Wikivoyage dewikivoyage https://de.wikivoyage.org/wiki/Hauptseite MediaWiki 1.47.0-wmf.21 first-letter Medium Spezial Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Wikivoyage Wikivoyage Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Portal Portal Diskussion Wahl Wahl Diskussion Thema Thema Diskussion Nachrichten Nachrichten Diskussion TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 4 1744 1806779 1574627 2026-09-29T04:01:12Z RolandUnger 3 /* Artikel insgesamt */ +21.000 1806779 wikitext text/x-wiki {{Wikivoyage}} Wikivoyage findet wachsende Aufmerksamkeit, sowohl als Projekt als auch als Reiseführer. Diese Seite soll einige Meilensteine in der Geschichte (oder in der Zukunft) von Wikivoyage aufzeichnen und auch Ziele benennen, die Wikivoyage erreichen soll. Diese Seite dient der Betrachtung unseres Fortschrittes, sie dient der Vorschau auf zu Erreichendes und der Rückschau auf bereits Erreichtes. == Website == ; Start von Wikivoyage mit dem Fork der deutschen Ausgabe von Wikitravel: 10. Dezember 2006 == Artikel insgesamt == ; 2.800./2.950. Artikel : Zählerstand wird nach dem Fork am 13. Dezember 2006 manuell auf 2.800 gesetzt. Aufgrund der Diskrepanz zwischen Zählerstand bei WT (2.786) und der Anzahl der Artikel, die die Spezialseite [[Spezial:Kürzeste Seiten|Kürzeste Seiten]] (2.962) angab, wurde der Startzählerstand später auf 2.950 festgelegt. ; 3.000. Artikel : [[Friedrichstadt]], 21. Januar 2007, 20:22, von [[Benutzer:Celsius|Celsius]] ; 5.000. Artikel : [[Machu Picchu]], 7. August 2007, 18:48, verschiedene Wikivoyage-Autoren ; 10.000. Artikel : [[Drāʿ Abū en-Nagā]], 24. Mai 2010, 16:17, von [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ; 10.094. Artikel – doppelt soviel wie Wikitravel/de : [[Lanzhou]], 10. Juni 2010, 15:56, von [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ; 14.000. Artikel : [[Bäder in Wien]] von [[Benutzer:Daniel-tbs|Daniel-tbs]], 10. November 2014, 10:38 ; 15.000. Artikel : [[Atlit]] von [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]], 25. Januar 2016, 22:16 ; 16.000. Artikel : [[Sulcis]] von [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]], 27. Juni 2018, 20:33 ; 17.000. Artikel : [[Labyrinth]] von [[Benutzer:Bonjour35|Bonjour35]], 19. August 2019, 07:54 ; 18.000. Artikel : [[Landecker Biele]] von [[Spezial:Beiträge/2003:ED:F703:EF9F:C87B:F68D:72CB:2DAC|2003:ED:F703:EF9F:C87B:F68D:72CB:2DAC]], 8. März 2020, 20:12 ; 18.543. Artikel – mehr Inhaltsseiten auf Wikivoyage als die Zahl aller Artikel auf Wikitravel/de : 26. April 2020, 7.216 Artikel auf Wikitravel/de ; 19.000. Artikel : [[Rote Rus]] von [[Spezial:Beiträge/2003:ED:F745:225A:5593:1B61:74C0:9B24|2003:ED:F745:225A:5593:1B61:74C0:9B24]], 21. November 2020, 22:34 ; 20.000. Artikel : [[Saint-Philbert-de-Grand-Lieu]] von [[Benutzer:Keuk|Keuk]] 20:53, 6. Okt. 2022‎ ; 21.000. Artikel : [[Ilmenau-Radweg]] von [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] 19:19, 28. Sep. 2026 == Artikel seit dem Fork == ; Aktuelle Artikelzahl: {{NUMBEROFARTICLES}}, seit dem Fork {{formatnum: {{#expr: {{NUMBEROFARTICLES:R}} - 2950 }} }} ; Erster Artikel : [[Portal:Kambodscha/Provinzen in Kambodscha]], 10. Dezember 2006, 18:18, von [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] beim Umstrukturieren ; 250. Artikel : [[Neu-Ulm]] von [[Benutzer:(WV-de) Simon|(WV-de) Simon]], 31. Januar 2007, 16:38 ; 500. Artikel : [[Pai]] von [[Benutzer:DerFussi|DerFussi]], 7. März 2007, 19:00 ; 1.000. Artikel : [[Deir es-Sanqūrīya]] von [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]], 15. April 2007, 13:29 ; 3.000. Artikel : Wurde in der Woche vom 23. November 2007 bis 30. November 2007 erstellt. Der genaue Artikel ließ sich aufgrund des Updates auf MediaWiki Version 1.11 und einer Neuzählung nicht bestimmen. ; 5.000. Artikel : Wurde in der Woche vom 26. Dezember 2008 bis 02. Januar 2009 erstellt. Ist im Feiertagstrubel untergegangen. ; 10.000. Artikel : (12.950) [[Mataró]] von [[Benutzer:Balou46|Balou46]], 25. Juli 2013, 18:00 ; 15.000. Artikel : (17.950) [[Iłowa]] von [[Spezial:Beiträge/2003:ed:f71c:895a:8def:441f:9e6b:a685|2003:ed:f71c:895a:8def:441f:9e6b:a685]], 3. März 2020, 22:36 == Benutzer == ; Erste Benutzer : Die ersten 21 hatten sich bereits im Laufe der langen Vorbereitungsphase angemeldet und wurden beim Start übernommen. ; 30. Benutzer : [[Benutzer:(WV-de) Uaggadugu|(WV-de) Uaggadugu]] am 2. Januar 2007 ; 100. Benutzer : [[Benutzer:(WV-de) Tinu|(WV-de) Tinu]] am 6. April 2007 ; 300. Benutzer : [[Benutzer:(WV-de) Gagliardi|(WV-de) Gagliardi]] am 11. März 2008, registriert auf [[:it:|it:]]. ; 1.000. Benutzer : [[Benutzer:(WV-de) Villamontara|(WV-de) Villamontara]] am 21. November 2010, registriert auf [[:it:|it:]]. ; 3.000. Benutzer : Der 3.000 Benutzer wurde in der Zeit vom 2. zum 9. November 2012 registriert. ; 10.000. Benutzer : [[Benutzer:SanMaster|SanMaster]] am 22. Oktober 2013 ; 20.000. Benutzer : [[Benutzer:Ottmar Jaunzems|Ottmar Jaunzems]] am 23. Juli 2016 ; 30.000. Benutzer : [[Benutzer:MalcolmRosenbaum|MalcolmRosenbaum]] am 23. Juni 2018 ; 40.000. Benutzer : [[Benutzer:PaulinaPorcelli|PaulinaPorcelli]] am 6. Juli 2020 ; 50.000. Benutzer : [[Benutzer:K.M. (MPI-INF)|K.M. (MPI-INF)]] am 12. August 2023 == Popularität == Siehe hierzu auch den [[Wikivoyage:Pressespiegel|Pressespiegel]]. ; Erster Online-Bericht : In seinem [https://web.archive.org/web/20091023005406/http://netzlogbuch.de/gesellschaft/wikivoyage-wirklich-freie-reiseinformationen/ Blog] beschreibt Matthias Zellmer, dass sich das aus einem Fork hervorgegangenen Projekt Wikivoyage um wirklich freie Reiseinformationen bemüht. ; Erster Print-Bericht : Wikivoyage wurde am [[Wikivoyage:Chronik/2007/20. Januar|20. Januar 2007]] im Zürcher Tages-Anzeiger vorgestellt. ; Erster Rundfunk-Bericht : Wikivoyage wurde in einem [http://www.drs.ch/drsonline/gbgateinvoker.cfm?gbAction=r04popupDisplay&ObjectID=DC73167F-5532-476D-837E829C0245D3DE Beitrag] „Reisen organisieren und buchen im Internet“ des schweizer Radios DRS am 11. Februar 2007, 11:10 erwähnt. : Im Rahmen der Sendung [http://www.drs.ch/index.cfm?gbAction=r04SendungsAnzeige&CategoryNodeID=1636B400-A911-490A-95E750D001C95884&sendegefaess=AllerWeltsGeschichte%20%2F%20Heute%20aktuell „AllerWeltsGeschichte / Heute aktuell“] wird Wikivoyage am 21. Februar 2007, 15:45 in einem einen eigenen [http://drs.ch//drsonline/gbgateinvoker.cfm?gbAction=drsaudioplayerstart&prg=drs1&audiofile=local/logdepot/drs1log/0702211500_start1545.smi 5-minütigen Beitrag] im schweizer Radio DRS1 von Daniela Huwiler vorgestellt. Die Idee von Wikivoyage, unsere bisherigen Erfolge, die Community und die Abspaltung von Wikitravel werden treffend beschrieben. Hörer werden durch den Beitrag zur Mitarbeit ermuntert. == Siehe auch == ===== Projektseiten ===== * [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteine]] * [[Wikivoyage:Pressespiegel|Pressespiegel]] * [[Wikivoyage:Geschichte von Wikivoyage|Geschichte von Wikivoyage]] * [[Wikivoyage:Chronik|Chronik]] ===== Meta-Wiki ===== * [[meta:Wikimedia News|Wikimedia News]] – Meilensteine in den Wikimedia-Projekten ===== Vorträge und Präsentationen ===== * [[:Datei:WikiCon 2012 - Vortrag Wikivoyage.pdf|WikiCon 2012 - Vortrag Wikivoyage.pdf]] – Vortrag auf der WikiCon 2012 in Dornbirn: Vorstellung von Wikivoyage und dessen Werdegang. * [[:Datei:Wikimania2013 - Creating a new sister project, the re-birth of Wikivoyage.pdf|Vortrag “Wikivoyage: Travellers helping travellers”]] – Vorstellung von Wikivoyage auf der Wikimania 2013 in [[Hongkong]] {{IstIn|Wikivoyage:Geschichte von Wikivoyage}} [[Kategorie:Wikivoyage:Über uns|Über uns]] rhmvkj0nmgtmxeykkxusvam0za2m8du 0 2423 1806659 1794620 2026-09-28T19:14:01Z Husky22 1457 /* Geschichte */ Link auf direkte Seite 1806659 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion=Anglikanisch 26,1 %, Römisch Katholisch 26 %, andere Christen 24,3 % | Stromnetz= | Stecksysteme= | Zeitzone= UTC+8–UTC+11 }} Der Staat und Kontinent '''Australien''' (offiziell '''Commonwealth of Australia'''), liegt „down under“ ({{deS|„weit unten“, „weit abseits“}}) auf der Südhalbkugel der Erde. Australien gilt geografisch nicht als Insel, sondern als Kontinent ([[Australien und Ozeanien]]). Es reizt durch die Mischung aus der extremen Hitze und Dürre im {{Marker | name =[[Outback]] | type =landscape | wikidata =Q569073 | status =top-sight}}, den Wolkenkratzer-Metropolen Sydney, Melbourne, Brisbane und Perth, sowie den Traumstränden mit Palmen und faszinierenden Sonnenuntergängen mit dem {{Marker | name =Großen Barriere-Riff | type =landscape | wikidata =Q7343 | status =top-sight | show =copy}}. Weil Australien aber ein [[w:Flächenstaat|Flächenstaat]] ist, muss man für eine Fahrt von den Stränden ins tiefe Landesinnere mehrere Tage einplanen. Die Natur in Australien ist spektakulär, kann jedoch durch zahlreiche giftige Spinnen und Schlangen gefährlich werden. == Geschichte == Etwa 63000 vor Christus ließen sich im heutigen Queensland die ersten indigenen Aborigines nieder. Ersten Kontakt zu Europäern hatten sie nachweislich im März 1606 durch den holländischen Kapitän [[w:Willem Jansz|Willem Jansz]], als dieser an der Westküste der {{Marker | name =Cape York-Halbinsel | type =peninsula | wikidata =Q233770}} am {{Marker | name =Pennefather River | type =river | lat =-12.2167 | long =141.7833 | wikidata =Q2405185}} an Land ging, wo er im Kampf mit Aborigines neun Mann verlor.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_A_to_Z_of_the_Discovery_and_Explorat/8MRFqxHl0I0C?hl=de&gbpv=1&dq=Willem+Jansz+march+1606&pg=PA115&printsec=frontcover Alan Day, ''The A to Z of the Discovery and Exploration of Australia'', Scarecrow Press, 2003, S. 115]</ref> Seine Bezeichnung „Nieuw Zelandt“ hat sich für diese Region nicht durchgesetzt, sondern erst bei der Benennung von [[Neuseeland]] durch Abel Tasman. Die Entdeckung Australiens wird [[w:James Cook|James Cook]] zugeschrieben, nachdem dieser am 19. April 1770 am {{Marker | name =Point Hicks | type =landscape | wikidata =Q7208041}} landete; die offizielle Besitznahme für England fand am 20. August 1770 auf der {{Marker | name =Possession Island | type =island | wikidata =Q1361133}} statt. Kapitän [[w:Arthur Phillip|Arthur Phillip]] ankerte am 26. Januar 1788 in der {{Marker | name =Sydney Cove | type =bay | wikidata =Q1756937}}, um dort mit Gefangenen aus England eine Strafkolonie ({{enS|''penal colony''}}) zu errichten. Die erste englische Kolonie wurde [[New South Wales]] (1788), gefolgt von [[Western Australia]] (1829), [[South Australia]] (1836), [[Victoria (Australien)|Victoria]] (1851), [[Queensland]] (1859) und [[Northern Territory]] (1863). Am 1. Januar 1901 schlossen sich diese sechs einzelnen australischen Kolonien zum ''Commonwealth of Australia'' zusammen.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Das_Ausland/DiDIy_Me2ToC?hl=de&gbpv=1&dq=arthur+Phillip+1788+sydney+cove&pg=PA1031&printsec=frontcover J.F. Cotta'sche Buchhandlung (Hrsg.), ''Das Ausland'', Band 60, J.F. Cotta'sche Buchhandlung, 1887, S. 1031]</ref> Der Name „Australien“ geht auf ein mittelalterliches europäisches Konzept um 1650 unter dem lateinischen Namen „Terra Australis incognita“ ({{deS|''unbekanntes Südland''}}) eines hypothetischen Kontinents auf der Südhalbkugel zurück, das 1804 der englische Entdecker [[w:Matthew Flinders|Matthew Flinders]] nach seiner Umsegelung des Kontinents aufgriff und in seinem Buch popularisierte.<ref>Matthew Flinders, ''A Voyage to Terra Australis'', 1814, S. 1 ff.</ref> Die britische Kolonialverwaltung übernahm „Australia“ als offizielle Bezeichnung dieses Kontinents 1824 und führte sie 1828 in die Gesetzgebung ein. == Regionen == Australien ist in sechs Bundesstaaten und zwei Territorien gegliedert, die sich auch gut als regionale Einteilung nutzen lassen. {{Region List | title = Die Reiseregionen Australiens | map = Australia locator-MJC coloured (labelled).png|{{Region Item | color = #FF9966 | name = Westaustralien{{!}}Western Australia (WA) | description = WA nimmt ab dem Meridian 129°O den ganzen Westen Australiens ein, ist an der Küste vereinzelt besiedelt und im Landesinneren größtenteils Wüste. Der Norden ist tropisch heiß mit Monsun, im Südwesten ist es gemäßigt warm. Touristisch ist es der am wenigsten erschlossene und besuchte Teil Australiens, was auch die am meisten unberührte Landschaft bedeutet. |Perth|Fremantle|Bunbury|Broome}}|{{Region Item | color = #FFFF33 | name = Northern Territory{{!}}Northern Territory (NT) | description = NT ist aufgrund der geringen Bevölkerung kein eigener Bundesstaat. Vom tropischen Norden mit zwei Nationalsparks (Kakadu- und Litchfield-NP) erstreckt es sich bis tief ins Rote Zentrum mit dem berühmten Uluru (Ayers Rock) und den Katja Tjutas (Olgas). In NT kann der Weg zum Ziel werden, wenn mit der Eisenbahn "The Ghan" oder einem Allradfahrzeug auf den Tracks und Gravel Roads gefahren wird. |Darwin|Yulara|Alice Springs}}|{{Region Item | color = #CC99FF | name = Südaustralien{{!}}South Australia (SA) | description = SA schließt sich südlich an NT an. Die Sommer sind heiß und niederschlagsarm, die Winter bringen Regen, sind aber ansonsten mediterran mild. Bekannte Ziele sind Weinanbaugebiete wie das Barossa Valley oder die Insel Kangaroo Island. |Adelaide}}|{{Region Item | color = #9999FF | name = Queensland{{!}}Queensland (QLD) | description = Queensland schließt sich östlichen von NT und SA vom tropischen Nordzipfel Australiens bis zur Grenze nach NSW. Es ist berühmt für seine sonnigen Küsten (Sunshine, Gold Coast), den Daintree-Regenwald im Norden und natürlich das Great Barrier Reef mit zahlreichen Inseln wie den Whitsundays. Im Landesinneren kann das Outback erforscht werden. |Cairns|Brisbane}}|{{Region Item | color = #FF3366 | name = New South Wales{{!}}New South Wales (NSW) | description = NSW ist der am häufigsten besuchte Teil Australiens. Die Hafenstadt Sydney mit der Hafenbrücke und der Oper, die sonnigen Surf- und Badestrände nördlich und südlich davon, die Weinanbaugebiet rundherum ziehen viele Touristen wie Magnete an. Ein weiteres Ziel sind die Blue Mountains. Der Princes Highway kann nach Süden nach Melbourne, der Pacific Higway nach Norden nach Brisbane befahren werden. Im Landesinneren liegt das Hauptstadtterritorium. |Sydney}}|{{Region Item | color = #CC0033 | name = Australian Capital Territory{{!}}Australian Capital Territory (ACT) | description = Auf dem Reißbrett geplant ist die Hauptstadt-Enklave gespickt mit Geschichte, Museen und Galerien. Außerdem kann man hier aber auch das Outback genießen, per Fahrrad oder zu Fuß. |Canberra}}|{{Region Item | color = #99CC33 | name = Victoria (Australien){{!}}Victoria (VIC) | description = VIC ist relativ klein und durch zahlreiche Einwanderer sehr vielfältig, es liegt mit mediterranem Klima am südöstlichen Zipfel des australischen Festlandes. Melbourne als Hochburg in Sachen Sport und Mode, Essen und Trinken bietet sich als zentraler Ausgangspunkt an, gleich nebenbei liegt eines der vielen Weinanbaugebiete, das Yarra Valley. Entlang der Küste gibt es sowohl geschützte Badestrände als auch aufregende Surfgebiete (Surf Coast Shire), im Landesinneren kann in den alpinen Bereichen Wintersport betrieben werden. Neben mehreren Nationalparks ist vor allem die Great Ocean Road ein viel besuchtes Ziel. |Melbourne|Geelong|Ballarat}}|{{Region Item | color = #FFFF00 | name = Tasmanien{{!}}Tasmanien (TAS) | description = Vom Festland durch die Wasserstraße Bass Strait getrennt bietet die Insel eine ganz eigene Naturlandschaft, was sich in zahlreichen, gut erschlossenen Nationalparks zeigt. Zusätzliche Ziele sind die Inseln Bruny und Maria Island, die historische Stätten von Port Arthur und kleine Fischerdörfer im Westen oder Osten der Insel. Die Hauptstadt Hobart bietet gute Wassersportangebote, international anerkannte Museen und Galerien, gute Gastronomie mit eigenen Weinanbaugebieten. Im Gegensatz zu den Metropolen Melbourne und Sydney ist hier alles etwas gemütlicher und kleiner. |Hobart|Launceston (Tasmanien)|Devenport|Strahan}} }} Australien besitzt außerdem eine Reihe von Inselterritorien im Indischen und Pazifischen Ozean. * '''Inseln:''' ** {{vCard | name = Ashmore- und Cartierinseln | type = island | wikidata = Q133888 | description = Naturschutzgebiete, deren Besuch eine spezielle, stark beschränkte Genehmigung erfordert.<ref>[http://www.environment.gov.au/system/files/resources/69f1fee5-5dfb-4da8-93ac-99f2eb9ea65c/files/visitors-information-brochureashmore-cartier.pdf Regularien] (Stand 2013, eine Überarbeitung (Verschärfung) steht 2017 an.</ref>. }} ** {{vCard | name = Heard und McDonaldinseln | type = island | wikidata = Q131198 | description = Besuche dort haben eher Expeditionscharakter. Abgelegene und rauhe vulkanische Inseln, die UNESCO-Weltkulturerbe sind, bieten eine dramatische Landschaft und einzigartige Tierarten, ideal für erfahrene Abenteurer und Naturforschung. }} ** {{vCard | name = Keeling-Inseln | alt = Kokosinseln | type = island | wikidata = Q36004 | description = Diese abgelegenen tropischen Inseln sind bekannt für ihre wunderschönen Lagunen und unberührten Strände, ideal für Schnorcheln und Entspannung in einer idyllischen Umgebung. }} ** {{vCard | name = Torres-Strait-Inselgruppe | type = island | wikidata = Q1059258 | description = Eine faszinierende Sammlung von Inseln zwischen Australien und Papua-Neuguinea, die reich an Kultur, Geschichte und beeindruckenden Landschaften ist, perfekt für Abenteuer und kulturelle Erlebnisse. }} ** {{vCard | name = Lord-Howe-Insel | type = island | wikidata = Q104784 | description = Diese beeindruckendes UNESCO-Weltkulturerbestätte bietet unberührte Strände, spektakuläre Wanderwege und eine einzigartige Tier- und Pflanzenwelt, perfekt für Naturliebhaber. }} ** {{vCard | name = Norfolk-Insel | type = island | wikidata = Q31057 | description = Mit ihrer faszinierenden Geschichte, beeindruckenden Klippen und einem entspannten Ambiente ist diese Insel ideal für Kulturinteressierte und Erholungssuchende, die sich in der Natur entspannen möchten. }} ** {{vCard | name = Weihnachtsinsel | type = island | wikidata = Q31063 | description = ekannt für die spektakuläre Wanderung der roten Krabben, begeistert diese tropische Insel mit ihrem üppigen Regenwald, beeindruckenden Klippen und außergewöhnlichen Tauchmöglichkeiten. }} ** Korallenseeinseln, ein dem [[Great Barrier Reef]] an der Küste [[Queensland]]s vorgelagertes Schutzgebiet, das administrativ dem Bund untersteht. *Zusätzlich unterhält Australien Stützpunkte in der Antarktis, das [https://www.antarctica.gov.au/ Australian Antarctic Territory]. == Städte == {{mapframe|lat=-23.9 | long=134.6|zoom= 3 }} [[Image:Sydney_Opera_House_Sails.jpg|thumb|Opernhaus von Sydney]] ;Hauptstädte * {{vCard | name = Adelaide | type = city | wikidata = Q5112 | description = Eine charmante Stadt mit malerischen Weingütern, Festivals und dem berühmten Adelaide Oval, das Kultur und Sport vereint. }} * {{vCard | name = Brisbane | type = city | wikidata = Q34932 | description = Die subtropische Stadt bietet eine lebendige Kunstszene, den Brisbane River und die Nähe zu den Stränden der Gold Coast. }} * {{vCard | name = Canberra | type = city | wikidata = Q3114 | description = Als Hauptstadt Australiens beheimatet Canberra nationale Wahrzeichen wie das Parlament und das Australian War Memorial sowie erstklassige Museen. }} * {{vCard | name = Darwin | type = city | wikidata = Q11568 | description = Diese tropische Stadt im Norden fasziniert mit ihrer Nähe zu Nationalparks wie Kakadu und ihrer entspannten Atmosphäre am Meer. }} * {{vCard | name = Hobart | type = city | wikidata = Q40191 | description = Die Hauptstadt Tasmaniens begeistert mit ihrem historischen Charme, dem Hafenviertel und dem berühmten Museum MONA. }} * {{vCard | name = Melbourne | type = city | wikidata = Q3141 | description = Eine kosmopolitische Stadt, bekannt für ihre erstklassige Kunstszene, Restaurants und das ikonische MCG-Stadion. }} * {{vCard | name = Perth | type = city | wikidata = Q3183 | description = Als abgelegenste Großstadt der Welt bietet Perth wunderschöne Strände, sonniges Wetter und den Kings Park mit Blick auf die Skyline. }} * {{vCard | name = Sydney | type = city | wikidata = Q3130 | description = Berühmt für das Opernhaus und die Harbour Bridge, bietet Sydney eine atemberaubende Küstenlandschaft und ein pulsierendes Stadtleben. }} ;Weitere touristisch interessante Städte * {{vCard | name =[[Alice Springs]] | type =town | wikidata =Q17872 | description =im Herzen Australiens gelegen, ist das Tor zum [[Outback]] und bietet beeindruckende Wüstenlandschaften sowie kulturelle Erlebnisse mit den indigenen Völkern.}} * {{vCard | name =[[Alstonville]] | type =town | wikidata =Q964216 | description =eingebettet in die grünen Hügel von New South Wales, ist bekannt für seine friedliche ländliche Atmosphäre und die schönen Macadamia-Plantagen.}} * {{vCard | name =[[Ballina]] | type =town | wikidata =Q805263 | description =liegt an der Mündung des Richmond River und bietet malerische Strände, ein maritimes Flair und spannende Walbeobachtungen.}} * {{vCard | name =[[Birdsville]] | type =village | wikidata =Q865118 | description =das Dorf in [[Queensland]] mit nur 110 Einwohnern ist Beginn oder Ende des berühmten [[Birdsville Track]], einer 517&#x202F;km langen Schotterpiste für Off-Road-Fans von/nach [[Marree]] ([[Südaustralien]]).}} * {{vCard | name =[[Cairns]] | type =town | wikidata =Q189133 | description =das Tor zum Great Barrier Reef, zieht Taucher und Naturliebhaber an, die das einzigartige Unterwasserwunderland erkunden wollen.}} * {{vCard | name =[[Evans Head]] | type =town | wikidata =Q14208816 | description =ein ruhiges Küstendorf, bietet schönen Strände und ist ideal für Erholung, Angeln und Surfen.}} * {{vCard | name =[[Grafton]] | type =town | wikidata =Q1025587 | description =ist für seine malerischen Jacaranda-Bäume und das jährliche Jacaranda Festival bekannt und bietet charmante historische Architektur.}} * {{vCard | name =[[Gold Coast (Australien)|Gold Coast]] | type =city | wikidata =Q140075 | description =ist Australiens Zentrum für Strandurlauber, Surfer und Freizeitpark-Fans mit einer lebendigen Stadtkulisse.}} * {{vCard | name =[[Iluka]] | type =town | wikidata =Q14934841 | description =ist ein ruhiger Küstenort am Rand des UNESCO-geschützten Iluka-Naturschutzgebiets, der für seine unberührte Natur und Strände bekannt ist.}} * {{vCard | name =[[Kuranda]] | type =town | wikidata =Q451609 | description =Dorf mit dem Endbahnhof des abenteuerlichen Touristenzuges [[Kuranda Scenic Railway]].}} * {{vCard | name =[[Launceston (Tasmanien)|Launceston]] | type =town | wikidata =Q339527 | description =in Tasmanien liegend, verbindet viktorianische Architektur mit modernen Kunst- und Kulinarik-Erlebnissen und ist das Tor zur spektakulären Cataract Gorge.}} * {{vCard | name =[[Lismore (New South Wales)|Lismore]] | type =town | wikidata =Q35001 | description =ist ein kulturelles Zentrum in der Region Northern Rivers mit einer lebendigen Kunstszene und einer Nähe zu spektakulären Regenwäldern.}} * {{vCard | name =[[Mackay]] | type =town | wikidata =Q704371 | description =bietet Zugang zu den traumhaften Whitsunday Islands und verbindet eine entspannte Küstenatmosphäre mit Zuckerrohrfeldern und tropischen Regenwäldern.}} * {{vCard | name =[[Maclean]] | type =town | wikidata =Q2021276 | description =auch als „Schottischste Stadt Australiens“ bekannt, bietet schottisches Flair in Down Under mit malerischer Flusslandschaft am Clarence River.}} * {{vCard | name =[[Newcastle (New South Wales)|Newcastle]] | type =town | wikidata =Q57278 | description =ist eine lebendige Hafenstadt mit einer spannenden Mischung aus Industriegeschichte, Kunst und endlosen Surfstränden.}} * {{vCard | name =[[Nimbin]] | type =town | wikidata =Q991237 | description =ist eine alternative, farbenfrohe Hippie-Stadt, berühmt für ihre künstlerische Szene und entspannte Atmosphäre inmitten üppiger Natur.}} * {{vCard | name =[[Townsville (Queensland)|Townsville]] | type =town | wikidata =Q190021 | description =liegt im Norden von Queensland und bietet Zugang zu tropischen Inseln, dem ''Great Barrier Reef'' und dem berühmten ''Castle Hill''.}} * {{vCard | name =[[Yamba]] | type =town | wikidata =Q2135834 | description =ist ein entspannter Küstenort mit wunderschönen Stränden, erstklassigen Surfspots und einer charmanten Atmosphäre für einen erholsamen Urlaub.}} == Weitere Ziele == Schon früh hat Australien angefangen, seine Natur durch großflächige Nationalparks zu schützen, 1879 wurde der erste, der {{Marker | name =[[Royal-Nationalpark]] | type =national park | wikidata =Q113523}} südlich von Sydney eingerichtet, er ist damit nach dem Yellowstone-Nationalpark in den USA der zweitälteste der Welt. Heute hat Australien 726 [[w:Nationalparks in Australien|Nationalparks]], etwa 12{{nnbsp}}% der Landesfläche sind geschützt, 15 Gebiete/Regionen gehören dem Weltkultur/-naturerbe an. Betrachtet man Australien als Staat, so ist es der Staat mit den weltweit meisten Nationalparks. Die Erreichbarkeit und die touristische Erschließung der Parks ist sehr unterschiedlich und wird bei den jeweiligen Artikeln beschrieben. ;Auswahl an Nationalparks * {{vCard | name = Broadwater National Park | type = national park | wikidata = Q922823 | description = Dieser Park an der Küste von New South Wales bietet malerische Dünenlandschaften, Lagunen und unberührte Strände, perfekt für Spaziergänge und Vogelbeobachtung. }} * {{vCard | name = Bundjalung National Park | type = national park | wikidata = Q1009360 | description = Umgeben von einsamen Stränden, Flüssen und dichten Wäldern bietet der Park großartige Gelegenheiten zum Campen, Wandern und Kanufahren. }} * {{vCard | name = Guy Fawkes River National Park | type = national park | wikidata = Q643478 | description = Bekannt für seine dramatischen Schluchten und Wasserfälle, bietet dieser abgelegene Park spannende Wanderungen und faszinierende historische Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Washpool National Park | type = national park | wikidata = Q2096005 | description = Als UNESCO-Weltnaturerbe punktet Washpool mit uralten Regenwäldern, klaren Bächen und malerischen Wanderwegen durch unberührte Natur. }} * {{vCard | name = Yuraygir National Park | type = national park | wikidata = Q1122053 | description = Der Nationalpark erstreckt sich über die längste naturbelassene Küste von New South Wales und ist ein Wander-, Camping- und Anglerparadies. }} * {{vCard | name = Nightcap National Park | type = national park | wikidata = Q1573530 | description = Ein üppiger Regenwaldpark mit wunderschönen Wasserfällen und zahlreichen Wanderwegen, der Teil des Gondwana-Regenwalds ist und ein Weltnaturerbe darstellt. }} * {{vCard | name = Nambung-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1362815 | description = Der Park beherbergt die berühmten Pinnacles, eine surreale Wüstenlandschaft aus Kalksteinsäulen, die besonders bei Sonnenuntergang eindrucksvoll ist. }} * {{vCard | name = Wilsons Promontory Nationalpark | type = national park | wikidata = Q384739 | description = Ein beliebtes Ziel für Naturfreunde, bietet dieser Park traumhafte Strände, dichte Wälder und zahlreiche Wanderwege. Die Tierwelt ist hier besonders vielfältig, und Besucher können Kängurus, Emus und verschiedene Vogelarten in ihrer natürlichen Umgebung beobachten. }} ;UNESCO-Welterbe * {{vCard | name =[[Blue Mountains National Park]] | type =national park | wikidata =Q885558 | status =top-sight | description =ist ein 2417&#x202F;km² großer und Australiens meist besuchter Nationalpark. Lediglich 65&#x202F;km von Sydney entfernt, bietet er beeindruckende Schluchten, Canyons, Wasserfälle und malerische Aussichten. Die charakteristischen blau schimmernden Eukalyptuswälder laden zu zahlreichen Wanderungen ein, während die berühmte "Three Sisters"-Felsformation ein beliebter Fotostopp ist.}} * {{vCard | name = Daintree Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1157644 | description = Als ältester Regenwald der Welt ist der Daintree ein UNESCO-Welterbe mit einer unglaublichen Artenvielfalt. Besucher können geführte Touren durch die üppige Vegetation unternehmen, in Süßwasserseen schwimmen oder die unberührten Strände erkunden, während sie die reiche Tierwelt, einschließlich Krokodilen und seltenen Vögeln, beobachten.}} * {{vCard | name = [[K'gari|Fraser Island]] | type = national park | wikidata = Q134905 | description = Die größte Sandinsel der Welt beeindruckt mit ihren Süßwasserseen, Regenwäldern und endlosen Stränden. Besucher können 4WD-Abenteuer unternehmen, die einzigartigen Ökosysteme erkunden und die atemberaubenden Landschaften von Lake McKenzie und den Maheno-Schiffswrack bewundern.}} * {{vCard | name = Gondwana-Regenwälder Australiens | type = national park | wikidata = Q643063 | description =sind ein 3687 km² Regenwald-Gebiet, das zu Queensland und New South Wales gehört.}} * {{vCard | name = Grampians Nationalpark | type = national park | wikidata = Q515047 | description = Dieser Park ist bekannt für seine dramatischen Berglandschaften, tiefen Schluchten und beeindruckenden Wasserfälle. Die Region ist nicht nur ein Paradies für Wanderer, sondern bietet auch faszinierende Felsmalereien der Aborigines, die die kulturelle Bedeutung des Gebiets unterstreichen.}} * {{vCard | name =[[Great Barrier Reef]] | type = national park | wikidata = Q7343 | status =top-sight | description = Als das größte Korallenriffsystem der Welt erstreckt sich dieser Park über 344.400 Quadratkilometer und beherbergt eine unglaubliche Vielfalt an Meereslebewesen. Schnorcheln und Tauchen sind hier unvergessliche Erlebnisse, während Bootstouren und Glasbodenbootfahrten den Zugang zu dieser farbenfrohen Unterwasserwelt ermöglichen.}} * {{vCard | name =[[Kakadu National Park]] | type = national park | status =top-sight | wikidata = Q189657 | description = Dieser riesige Nationalpark im Northern Territory ist nicht nur für seine beeindruckenden [[Wasserfälle]] und spektakulären Landschaften bekannt, sondern auch für seine kulturelle Bedeutung. Die traditionelle Kultur der Aborigines ist hier allgegenwärtig und Besucher können Felsmalereien, alte Zeremonien und Tierbeobachtungen, darunter Krokodile und zahlreiche Vogelarten, erleben.}} * {{vCard | name = Lord Howe Island | type = national park | wikidata = Q104784 | show = copy | description =ist eine zu New South Wales gehörende Insel.}} * {{vCard | name = Shark Bay | type = national park | wikidata = Q217487 | description =ein zu West-Australien gehörendes maritimes Schutzgebiet.}} * {{vCard | name = Tasmanische Wildnis | type = national park | wikidata = Q138170 | description =ein 15.842&#x202F;km² großes Schutzgebiet auf Tasmanien.}} * {{vCard | name = [[Uluru-Kata-Tjuta-Nationalpark]] | type = national park | wikidata = Q251999 | status =top-sight | description =Der ikonische Uluru, ein riesiger monolithischer Felsen, und die geheimnisvollen Kata Tjuta-Felsformationen sind zentrale Bestandteile dieses UNESCO-Weltkulturerbes. Die aboriginale Kultur ist hier tief verwurzelt, und geführte Touren bieten Einblicke in die Geschichten und Traditionen der Anangu, der traditionellen Eigentümer.}} * {{vCard | name = Wet Tropics of Queensland | type = national park | wikidata = Q1135808 | description =ein 8938&#x202F;km² großes Regenwald-Schutzgebiet in Queensland.}} * {{vCard | name = Willandra-Seenregion | type = national park | wikidata = Q747875 | description =eine rund 2400&#x202F;km² umfassende Fläche im Murray-River-Becken im südwestlichen New South Wales.}} ;[[Reiserouten in Australien|'''Reiserouten in Australien''']]: * Reisezüge wie ''[[Indian-Pacific Railway]]'', ''[[The Ghan]]'', ''[[Great Southern]]'' oder ''[[The Overland]]'' * [[Panoramastraße#Panoramazüge|Panoramazüge]] wie die [[Kuranda Scenic Railway]] * Straßen wie [[National Highway 1]], [[Great Ocean Road]], [[Stuart Highway]], [[Anne Beadell Highway]], [[Oodnadatta Track]] oder [[Birdsville Track]]. * Wandertracks wie der {{Marker | name =Larapinta-Trail | type =trail | lat =-23.583333 |long =132.6 | wikidata =Q1805876}} (223 km) oder der {{Marker | name =Overland-Track | type =trail | lat =41.72845 | long =145.98917 | wikidata =Q491216}} (65 km). * Natur- und Tierfreunde kommen auf der {{Marker | name =[[Känguru-Insel]] | type =island | wikidata =Q210371 | status =top-sight}} auf ihre Kosten. ;Australische Fossilien-Stätten * {{Marker | name =[[Heard und McDonaldinseln]] | type =island | wikidata =Q131198 | show= copy }} (1997) * {{Marker | name =[[Macquarieinsel]] | type =island | wikidata =Q46650}} (1997) * {{Marker | name =[[Purnululu-Nationalpark]] | type =national park | wikidata =Q679568}} (2003) * {{Marker | name =Royal Exhibition Building | type =museum | wikidata =Q695935}} und {{Marker | name =Carlton Gardens | type =park | wikidata =Q829338}} in [[Melbourne]] (2004) * {{Marker | name =Sydney Opera House | type =building | wikidata =Q45178}} in [[Sydney]] (2007) * {{Marker | name =[[Australian Convict Sites]] | type =museum | wikidata =Q391496}} (2010) * {{Marker | name =[[Ningaloo Reef]] | type =reef | wikidata =Q1541665}} (2011) == Hintergrund == Sein Staatsgebiet umfasst das Festland des Kontinents [[Ozeanien und Australien]], die Insel [[Tasmanien]] sowie einige weitere Inseln im Pazifik. Australien erhebt außerdem auch Ansprüche auf einige Regionen in der [[Antarktis]]. Zusammen mit Neuseeland und den Inselstaaten wird es zu [[Ozeanien und Australien|Ozeanien]] gezählt. Die Hauptstadt ist [[Canberra]], große Metropolen sind [[Sydney]] und [[Melbourne]]. Die Entfernungen sind enorm: in Nord-Süd-Richtung etwa 3.700 km, in West-Ost-Richtung etwa 4.000&#x202F;km. Entsprechend vielfältig sind die klimatischen Bedingungen, die Landschaften, Fauna und Flora und natürlich auch die Reisezeiten. Die rund 24 Millionen Bewohner verteilen sich größtenteils auf die Küstenregionen, hier liegen auch die meisten Städte. Im Landesinneren gibt es große Bereiche, die völlig unbewohnt sind und dünn besiedelte Regionen. Rund 500.000 Einwohner bezeichnen sich als Aborigines bzw. haben solche Wurzeln. Die Kunst und Kultur der indigenen Völker entwickelt sich in den letzten Jahrzehnten auch immer mehr als touristische Attraktion. === Natur === Die Pflanzenvielfalt ist trotz teils stark unterschiedlicher klimatischer Bedingungen in Australien sehr hoch. Es wird geschätzt, dass etwa 27000 verschiedene Pflanzen und Bäume auf diesem Kontinent existieren. In sehr wasserreichen Regionen haben sich über die Jahrhunderte hinweg große Regenwälder gebildet. Je nach Gebiet wird zwischen Moos- Farn- und Lianenwäldern unterschieden. Teilweise haben sich auch Sumpflandschaften gebildet, in denen neben Eichen und Zedern sogar auch Palmen wachsen. Aber auch in den trockeneren Gegenden entwickelte sich mit der Zeit eine vielfältige Flora. Durch massive Rodungen hat die Gesamtfläche der Wälder von einst 43000{{nnbsp}}km² auf 30000{{nnbsp}}km² abgenommen.<ref>[https://www.australien.co.at/pflanzen Pflanzen in Australien], eingesehen am 2. Februar 2018.</ref> Wälder bestehen zu 95{{nnbsp}}% aus den 674 Arten von Eukalyptusbäumen, nur 5{{nnbsp}}% sind primärer Regenwald im tropischen Norden. Von besonderem Interesse ist die sehr endemische Tierwelt des Kontinents. Insbesondere [[w:Kängurus|Kängurus]] (61 Arten), [[w:Koala|Koalas]], [[w:Ameisenigel|Echidnas]], [[w:Emus|Emus]], [[w:Kasuar|Kasuare]], [[w:Jägerliest|Kookaburras]] („lachender Hans“), [[w:Wellensittich|Wellensittiche]] und [[w:Wombat|Wombats]] kennzeichnen die nur in Australien vorzufindende Tierwelt. Mit dem [[w:Taipan|Taipan]] verfügt der Kontinent über die giftigste Schlange der Welt, da sie sowohl hämo- als auch neurotoxisch ist. == Anreise == === Einreisebestimmungen === Flugkabinen werden immer noch mit Insektengift gesprüht, inzwischen jedoch nicht mehr immer während des Flugs mit Passagieren am Platz. Dabei kommt [[w:Permethrin|Permethrin]] bzw. [[w:Phenothrin|d-Phenothrin]] zum Einsatz,<ref>[https://abcnews.go.com/Travel/story?id=118829] (2016-08-17)</ref> das nach Aussage der Quarantänebehörde nicht gesundheitsschädlich sein soll -- angesichts der relevanten [[w:H- und P-Sätze|H- und P-Sätze]] erscheint diese Aussage nicht glaubhaft. ==== Visum ==== Für die Einreise nach Australien benötigt man in jedem Falle ein Visum. Für einen Urlaubsaufenthalt bis zu drei Monaten kann es für EU-Bürger problemlos im Internet beantragt werden. Ein [https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing '''eVisitor-System'''] hat das bisherige ETA-System für EU-Bürger abgelöst. Für Bürger der EU und der Schweiz kommt bei touristischen Besuchen in der Regel das Visum ''subclass 651'' zur Anwendung. Dieses Visum ist kostenfrei und gilt für beliebig viele Aufenthalte innerhalb zwölf Monaten, wobei der einzelne Aufenthalt nur noch maximal drei Monate dauern darf. Die Einreise nicht gestattet wird Tuberkulosekranken, Straftätern die jemals zu mehr als einem Jahr Haft verurteilt wurden (gleichgültig in welchen Land und auch dann wenn entsprechende Einträge z.&#x202F;B.&nbsp;im deutschen Register getilgt sein würden) sowie für Personen „üblen Charakters“ wozu man z.&#x202F;B.&nbsp;gerechnet wird wenn man aus Abschiebehaft entwischt ist. Für längere Reisen bis zu 12 Monaten kommt das kostenpflichtige (145 AUD, Stand 09/2019) Visum ''subclass 600'' in Betracht, hierfür müssen allerdings ausreichend finanzielle Mittel und eine Krankenversicherung für den Aufenthalt nachgewiesen werden. Für alle Visabeantragungen muss zunächst ein [https://online.immi.gov.au/lusc/login ImmiAccount] online angelegt werden, ein durchaus zeitraubender Prozess für den man auch über ausreichend gute Englischkenntnisse verfügen sollte. Wichtig: Diese Visa gelten nicht für in Deutschland lebende Nicht-EU-Bürger. Über weitere Visa informiert die eher unübersichtliche Website [http://www.germany.embassy.gov.au/belngerman/Visas_and_Migration.html australische Botschaft in Deutschland]. Für junge Menschen bis 30&nbsp;Jahren, die eine längere Reise mit gelegentlicher Arbeit verbinden wollen, kommt vor allem das Visum [https://germany.embassy.gov.au/beln/WHM_engl.html '''Working Holiday Maker (subclass 417)'''] in Betracht. ==== Deklaration bei Einreise ==== Um die Einfuhr unerwünschter Krankheiten, aber auch unerwünschter Pflanzensamen oder Insekten und anderer Tiere zu verhindern, gelten für Australien umfangreiche Einfuhrbeschränkungen, die auf der Homepage des [https://www.agriculture.gov.au/biosecurity-trade DAFF (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry)] nachzulesen sind. Bei Einreise muss eine Deklarationskarte ausgefüllt werden. Diese ist nicht in Deutsch verfügbar, mehr Informationen gibt es auf der Seite des [https://www.abf.gov.au/entering-and-leaving-australia/crossing-the-border/at-the-border/incoming-passenger-card-(ipc) Australischen Department of Immigration and Citizenship]. Eingeführt werden dürfen allenfalls verpackte und bearbeitete Lebensmittel wie Schokolade. Die Einfuhr insbesondere von Obst, aber auch des Flugzeug-Essens ist verboten. Es stehen hierfür vor der „Bio-Security“ große Abfallbehälter bereit. Im Regelfall werden alle Reisenden bei der Einreise auf die Einhaltung der Quarantäne-Vorschriften überprüft. Hierzu werden Spürhunde, insbesondere Beagles, eingesetzt. Eine Gruppe von Reisenden muss sich dazu mit ihrem Gepäck hintereinander in eine Reihe stellen. Die Hunde zeigen einen Fund, der auch auf im Gepäck verbliebenen Gerüchen beruhen kann, durch stilles Hinsetzen an. Es erfolgt dann eine manuelle Prüfung durch einen Beamten an einem extra Tisch. Es empfiehlt sich, die Fragen zur „Bio-Security“ genau zu beantworten, um unnötigen Ärger und eine besondere kritische Herangehensweise des Beamten zu vermeiden. Besonders gründlich werden erfahrungsgemäß Reisende aus Südamerika und Afrika untersucht. Januar 2023 wurden die Bestimmungen verschärft. Nun sind bei Nicht-Angabe verbotener Artikel, das sind vereinfacht gesagt alle Lebensmittel (auch z.&#x202F;B. Fleisch in Dosen) und landwirtschaftlichen Produkte, Geldstrafen bis A$ 5500 möglich. Zugleich wird das Visum ungültig und der Täter mit dem nächsten Flug abgeschoben. Es gilt dann eine dreijährige Einreisesperre. Ansonsten gelten die üblichen Einfuhrverbote hinsichtlich geschützter Arten (sehr streng, z.&#x202F;B.&nbsp;auch pflanzliche Medizin), Waffen, Betäubungsmitteln und Pornographie (strikter ausgelegt als in Deutschland). Bei der Einfuhr verschreibungspflichtiger Medikamente wird geraten das Rezept mitzuführen. ==== Zollfreimengen ==== 2¼&nbsp;Liter Alkoholika und seit 1.&nbsp;Juli 2017 25&nbsp;g Tabak(produkte) jeder Art, zzgl. einer „angebrochenen Schachtel.“ === Flugzeug === Eine Flugreise aus dem deutschsprachigen Raum nach Australien ist nur mit mindestens einmaligem Umsteigen und häufig auch Tankstopps möglich und dauert je nach Route in der Regel mindestens 20 Stunden. Einzig aus London gibt es einen Nonstop-Flug, der nach 17 Stunden in der Luft in [[Perth]] ankommt. In naher Zukunft wird es durch die neuste Generation von Ultra-Langstreckenflugzeugen wie dem Airbus A350-900ULR auch weitere direkte und schnellere Verbindungen geben. Es gibt mit Stand 2025 zwei europäische Airlines, die selbst nach Australien fliegen: *[[British Airways]] aus [[London]] mit Zwischenlandung in [[Singapur]] nach '''Sydney''' *[[Turkish Airlines]] aus [[Istanbul]] mit Zwischenlandung in [[Kuala Lumpur]] nach '''Sydney''' und '''Melbourne''' Bei den Zwischenlandungen wird aufgetankt und die Kabine aufgeräumt, man muss das Flugzeug entsprechend etwa eine Stunde verlassen und steigt dann wieder ein. Im Gegenzug gibt es eine australische Airline, die selbst nach Europa kommt: *[[Qantas]] aus London mit Zwischenlandung in Singapur nach '''Sydney''' sowie nonstop (!) nach '''Perth''' Qantas ist Kooperationspartner von British Airways, die Flüge sind also mit Zubringern aus dem deutschsprachigen Raum buchbar. Die weiteren Alternativen sind die bekannten großen Airlines aus dem arabischen und asiatischen Raum, die sowohl deutschsprachige Ziele bedienen als auch Australien anfliegen, dabei auch teils weitere Ziele wie [[Adelaide]], [[Brisbane]] oder [[Cairns]] von ihren Drehkreuzen aus ansteuern. Infrage kommen hier meist [[Emirates]], [[Etihad Airways]], [[Qatar Airways]], [[Thai Airways International]] oder [[Singapore Airlines]]. === Schiff === Einige Kreuzfahrtschiffe fahren die Destination {{Marker | name =Port Jackson | type =harbor | wikidata =Q54504}}, den Naturhafen von Sydney, an. == Mobilität == [[File:Lasseter Highway1437.jpg|thumb|right|Wohnmobil auf dem Lasseter-Highway vorm Uluru]] [[File:Schienenverkehr in Australien de.png|thumb|right|Eisenbahnlinien, die von Passagieren genutzt werden]] Nicht nur bei der Einreise nach Australien sind Quarantäne-Vorschriften zu beachten. Auch bei längeren Reisen zwischen verschiedenen Regionen werden teilweise Grenzen und Kontrollpunkte der Bio-Security passiert, an denen man bestimmte tierische und pflanzliche Produkte entsorgen muß. In Flugzeugen und Zügen wird durch das Personal hierauf hingewiesen. Auch wenn es manchmal überflüssig erscheint, sollte man sich der einmaligen Natur zu Liebe an die Vorschriften halten. Mehr Infos [http://www.quarantinedomestic.gov.au/ Quarantine Domestic] === Mit dem Bus === Neben Billigfliegern sind Überlandbusse eine preiswerte Möglichkeit, die großen Entfernungen gut zu überwinden. Die meisten Städte sind gut mit Busverbindungen erschlossen. Man kann jedes touristische Highlight – sowie erstaunlich abgelegene Orte – problemlos mit gut organisierten Überlandbussen erreichen (Greyhound, etc. – es lohnt sich, Preise zu vergleichen!). Innerhalb der großen Städte ist ein eigener Pkw oftmals eher anstrengend und durch die sehr guten und günstigen öffentlichen Verkehrsmittel überflüssig. Die kleineren Städte sind so klein, dass man kein Verkehrsmittel benötigt, es sei denn, um diese wieder zu verlassen. Dennoch sind viele Orte nicht mit den Überlandbussen zu erreichen und die Ostküste ist viel besser erschlossen als die Westküste. Ein Expressbus fährt täglich von Sydney nach Port Macquarie und Ballina. Es verkehren natürlich auch mehrere Überlandlinien von Brisbane aus. Es sind, wie schon erwähnt, keine Zwischenstops in NSW möglich, wenn die Fahrt dort irgendwo beginnt! Größere Betreiber sind: * {{vCard|type=bus |name=Premier |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.premierms.com.au/newhome/home.asp |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Ein Unternehmen, das zwischen Melbourne und Cairns die gesamte Ostküste bedient.}} * {{vCard|type=bus |name=Firefly |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.fireflyexpress.com.au/FFNew/Index.asp |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Fahren von Adelaide über Melbourne und [[Wagga-Wagga]] nach Sydney.}} * {{vCard|type=bus |name=Integrity Coach Lines |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Lines bedienen die Westküste von Perth bis [[Broome]] und [[Port Headland]].}} * {{vCard|type=bus |name=Greyhound |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der Anbieter mit dem größten Streckennetz. Es werden auch Pässe angeboten (z.&#x202F;B.&nbsp;10.000&#x202F;km für gut 1400 A$<!--2017-->), sogenannte ''Hop on, hop off''-Fahrkarten erlauben Fahrtunterbrechungen. Billig sind auch sie nicht.}} === Auf der Straße === [[Bild:Road Train Australia.jpg|thumb|Road Trains sind ein wichtiges Transportmittel im Outback.]] Um Australien in seiner Komplexität und seinem eigenen Rhythmus zu erleben, bietet es sich an, ein Auto zu mieten. Ob einen Pkw oder einen Campervan, Australien ist das Land des fahrbaren Untersatzes. Es gibt für jeden Geschmack ein Mobil und das zu angemessenen Konditionen. Oftmals eröffnen sich sehr gute Angebot-Pakete bereits beim Buchen des Fluges. Die Benzinpreise sind moderat, wenn auch mit hohen regionalen Schwankungen versehen. In abgelegenen Gegenden muss man schon mal tief in die Tasche greifen. Auch die Tankstellendichte ist in dünn besiedelten Gebieten bisweilen bedrohlich gering! Vor einer längeren Strecke ohne Tankmöglichkeit werden Sie von offiziellen Schildern darauf hingewiesen, wie lange der Weg bis zur nächsten Tankstelle ist und Ihnen empfohlen umzudrehen oder über genügend Reserven zu verfügen. Mit der Hilfe von anliegenden Farmen bei Treibstoffmangel ist mitunter nicht zu rechnen, da diese meist häufiger durch Touristen, die die Warnschilder nicht wahrgenommen haben gestört worden sind. In Australien benötigt man zum neuen EU-einheitlichen Kartenführerschein einen internationalen Führerschein. Der frühere EU-Führerschein mit mehrsprachiger Beschriftung wird auch akzeptiert. Mit anderen Führerscheinen gibt es schon bei der Anmietung Probleme. Es gibt einige mautpflichtige Motorways (“Tollways”), Stadttunnel und Brücken. Da einige Abschnitte keine klassischen Maut-Stationen aufweisen, kann man die Mautpflicht leicht übersehen, gerade wenn man sich noch nicht an den Linksverkehr gewöhnt hat. Auf diesen Abschnitten wird das Kennzeichen abfotografiert. Man kann binnen 24 - 48 Stunden nach Durchfahren die Maut noch ohne Strafe nachträglich entrichten, in dem man eine Telefonnummer der Gesellschaft anruft. Hierfür benötigt man Kennzeichen (“Plate”), Bundesstaat der Registrierung des Fahrzeuges (steht auf dem Kennzeichen) und eine Kreditkarte. Die meisten Mietwagen insbesondere der großen Vermieter sind mit einem sog. E-Tag ausgerüstet. Bei der Anmietung danach fragen! Hierdurch wird die Maut beim Befahren automatisch von der bei der Anmietung angegebenen Kreditkarte abgezogen. Also nicht wundern, wenn auf der Kreditkartenabrechnung später kryptische Kleinbeträge auftauchen. [[Datei:Down Under Driving Hints (6441004015).jpg|mini|Hinweisschild auf Linksverkehr]] In Australien besteht Linksverkehr. Die Straßenverkehrsordnung, wie auch die Beschilderung ist intuitiv zu nutzen und stellt für den gemeinen Europäer kein Problem dar. An Kreuzungen ohne Vorfahrtsregel gilt Rechts vor Links. Im Kreisverkehr wird bereits beim Einfahren (im Uhrzeigersinn linksherum) die Ausfahrt durch blinken angezeigt wird (also rechts blinken wenn die dritte Ausfahrt genutzt werden soll). Eine Kuriosität gibt es in Melbourne: den “Hook Turn,” bei dem man sich, um rechts abzubiegen, links einordnen muss (dient dazu, die Straßenbahn-Schienen freizuhalten). Die Distanzen sind enorm. Der Blick auf eine australische Straßenkarte weckt den Drang nach einem kleineren Maßstab, die Wahrheit jedoch ist: Mehr Straßen gibt es nicht. Man kann Australien auf Asphaltstraßen bereisen und viele Eindrücke sammeln. Die auf dem Mietvertrag befindliche Empfehlung, das Kfz nach Einbruch der Dunkelheit in abgelegenen Regionen nicht mehr zu fahren, sollte dringend befolgt werden, da in den frühen Abendstunden bis zum Morgengrauen immense Wildtiere die Straße kreuzen. Warnhinweise auf Wildtiere sollten ernstgenommen werden. Nur bei trockenem Wetter lohnt es sich, auch mal rechts und links der großen Highways auf den roten Gravel Roads zu streunen, eine der zahlreichen Feuerstellen zu nutzen und zu verweilen. Da schon geringer Niederschlag ausreicht, um die schönen roten Straßen in unpassierbare, rutschige Schlammtracks zu verwandeln, die nur noch mit Allradfahrzeugen befahren werden können. Viele Autovermietungsgesellschaften schließen allerdings die Nutzung der Gravel Roads bei nicht Allradfahrzeugen grundsätzlich aus. Autovermietungen: * {{vCard|type=car rental |name=World Wide Wheels |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.world-wide-wheels.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Schweizer Firma, die weltweit Autos und Camper vermietet.}} '''Wohnmobil:''' eine beliebte Art des Reisens durch Australien ist - auch und gerade für Reisende mit dünnerem Geldbeutel - das Wohnmobil. Verbreitet sind kleinere Fahrzeuge in Kastenwagen-Bauart ("campervans"), also etwas in der Tradition des alten VW-Bully. Auch Fahrzeuge auf Geländewagen-Basis (Toyota Landcruiser, Nissan Patrol) sind oft anzutreffen ("4WD camper", meist mit Hochdach). Wohnmobile werden von spezialisierten Autovermietungen angeboten. Zu den größten gehören * {{vCard|type=car rental |name=Jucy |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.jucy.com.au |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=car rental |name=Britz |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.britz.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard | name = Cruisin Motorhomes | type = car rental | url = https://www.cruisinmotorhomes.com.au/ }} * {{vCard | name = GoCheap Campervans | type = car rental | url = https://www.gocheapcampervans.com.au/ }} *{{VCard|name=Cruisin Tasmania|type=car rental|url=https://www.cruisintasmania.com.au/}} '''Mitfahrzentralen''' Angebote für Mitfahrgelegenheiten findet man auch in Kleinanzeigen. *[https://www.moovl.com.au/ '''Moovl''']. Ein Mitfahrdienst ähnlich wie BlaBlaCar in Europa. *{{vCard|type=car rental|name=Bushride|url=https://bushride.com|description=Ein Mitfahrdienst wie BlaBlaCar in Europa.}} * {{vCard | name = Share your ride | type = car rental | url = https://www.shareyourride.net/carpool/Australia/ | description = Mitfahrgelegenheiten zwischen grossen Städten, beliebt bei Backpackern und Studenten. }} * {{vCard|type=car rental |name=Coseats |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.coseats.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Eine Mitfahrzentrale, die auch “girls only” und “Campervan Relocations” anbietet. Letztere bedeutet, dass man ein Wohnmobil innerhalb einer bestimmten Frist überführt, eine Kaution von A$&nbsp;1000 wird verlangt.}} '''Autostop''' Es gelten in Australien die üblichen Bedenken gegenüber dieser Art von Fortbewegung.<ref>Seit der Verurteilung von Ivan Milat 1996, einem Serienmörder, der sechs Tramper umbrachte, kam es seit nun zwanzig Jahren zu keinen weiteren Morden mehr in New South Wales.</ref> Wer jedoch angesichts der exorbitanten Bus- und Bahnpreise sein Budget schonen muss, kann darauf angewiesen sein. Es ist zwischen den großen Städten auch vergleichsweise problemlos. Zwar sind die Regeln in den einzelnen Staaten unterschiedlich, prinzipiell kann man wenn man ein Verkehrshindernis darstellt mit Strafe belegt werden. Besonders streng sind die Bestimmungen in Queensland -- dort ist das stehen auf der Straße, Verkehrsinseln und der befestigten “shoulder” verboten. LKW-Fahrern ist die Mitnahme von Personen oft von der Firma aus verboten, Gefahrguttransporter dürfen prinzipiell keine zweite Person im Führerhaus haben. Es ist ratsam sich im Outback nur an “road houses” (Tankstellen, meist mit Pub und horrenden Preisen) absetzen zu lassen, selbst wenn der Fahrer noch 200&#x202F;km weiter fahren würde (die nächste Tankstelle aber 300&#x202F;km entfernt ist). Auf jeden Fall sollte man einen Schlafsack, ausreichend Trinkwasser (Tageshitze!) und Vorräte mitnehmen &ndash; Wartezeiten von zwei Tagen sind nicht nur im Norden von Westaustralien möglich. Genug Geld für den ein Mal pro Woche durchkommenden Fernbus sollte man ggf. auch mitnehmen. === Mit dem Flugzeug === * {{vCard|type=airline |name=Qantas |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.qantas.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Qantas ist der "Flag carrier" von Australien und die einzige internationale Fluggesellschaft Australiens. Bietet bei Abflügen aus Europa Pakete an, bei dem Inlandsflüge sehr günstig als Kupons dazu erwerben kann. Qantas ist Teil der Allianz Oneworld und bietet viele Flüge in Kooperation mit British Airways an.}} In Australien gibt es neben der australischen Airline Qantas drei große Billigflieger: * {{vCard|type=airline |name=Jetstar |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.jetstar.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Eine Tochtergesellschaft von Qantas und bietet eine große Vielfalt von Strecken in Australien an.}} * {{vCard|type=airline |name=Virgin Blue |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.virgin-blue.com.au |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Gehört zur Virgin Gruppe von Richard Branson und bietet sogar Flüge nach Neuseeland und in die Südsee an.}} * {{vCard|type=airline |name=Tiger Airways |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.tigerairways.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Tiger Airways bietet nach einem zwischenzeitlichen Grounding wieder inländische Verbindungen und Flüge Richtung Asien an.}} === Mit der Bahn === {{Hauptartikel|Reisen mit dem Zug in Australien}} Zugfahren in Australien ist eher etwas für Liebhaber mit viel Zeit und dickem Geldbeutel. == Sprache == Amts- und Umgangssprache ist ''Australisches Englisch'', das sich sowohl in der Aussprache als auch im Wortschatz vom [[Sprachführer Englisch|britischen/amerikanischen Englisch]] unterscheidet; es wird ''Aussie Strine'' genannt. Je weiter im Landesinneren des Outback, desto mehr wird genuschelt. „Hotels“ sind in Australien keine Unterkünfte, sondern Kneipen ({{enS|''pubs''}}), „Stations“ sind keine Bahnhöfe, sondern eine Farm/Ranch. „Arvo“ ist der Nachmittag ({{enS|''afternoon''}}), „esky“ ist eine „air condition“ oder eine Kühlbox, „servo“ eine Tankstelle, „tucker“ sind Speisen ({{enS|''meals''}}). Entweder muss man in Gaststätten den Alkohol mitbringen („bring your own“, BYO) oder es wird dort „bevy“ (Bier) oder „goon“ (preiswerter Wein) serviert.<ref>„BYO“ war die Folge davon, dass eine Alkohol-Schanklizenz teuer ist. In solchen Lokalen wird eine „corkage fee“ erhoben.</ref> Pommes Frites heißen „hot chips“ („chips“ in England, „fries“ in den USA). Wenngleich mit abnehmender Tendenz, Schafe ({{enS|s''heep''}}) heißen „jumbuck“. Was Australier überhaupt nicht tolerieren, sind „dole bludger“, also arbeitsscheue Personen („bludger“), die von der Sozialhilfe leben („dole“). Weitere, wirklich wichtige Aussie-Wörter sind: * „Mate“ – Kumpel oder Kollege, wird für beide Geschlechter gebraucht, jedoch häufiger für Männer. * „stubbie“ – eine Flasche Bier, wird immer sehr kalt getrunken. Bier ist das australische Nationalgetränk. * „G'day“ – Guten Tag, wird immer zur Begrüßung genuschelt. * "No worries" - Kein Ding bzw. Kein Problem, als Antwort auf 'Thank You' (bzw. 'Thanks Mate') * „Brollie“ – Umbrella, also Regenschirm, den man in Australien allerdings nicht oft benötigt. == Aktivitäten == == Einkaufen == Es gibt keine allgemein geregelten Öffnungszeiten. Jeder kann also sein Geschäft öffnen, wie's gefällt. Allerdings, kann man dadurch nie sicher sein, ob man nicht vor verschlossenen Türen stehen wird. Kaufhäuser haben im Regelfall Mo – So bis 17:00 Uhr geöffnet, außer an hohen Feiertagen. * Beliebte Souvenirs sind von Aborigines gefertigte Gegenstände wie Schnitzereien (''Bumerangs'') und ''Didgeridoos''. Leider fehlt bei einigen dieser Gegenstände, vornehmlich in touristischen Zentren angeboten, die Beschriftung ''Made in Australia''. Es gibt aber auch Läden, bei denen erkenntlich ist, dass sie ihre Waren nur von einheimischen Künstlern beziehen. * Australien ist das Land der ''[[w:Opal|Opale]]''. Echte Steine sind nicht billig, wohl auch nicht viel billiger als in Europa, aber man findet eine riesige Auswahl wie sonst nirgendwo. Das Opal-Zentrum ist {{Marker | name =[[Coober Pedy]] | type =city | wikidata =Q779188}} im Outback am Stuart Highway. Auch das Ansehen lohnt sich. Der Unterschied zwischen ''schwarzen'' und ''weißen'' Opalen ist im übrigen weniger die Farbe des Schmuckstücks als die Farbe der Grundsubstanz. * Abseits der großen Städte gibt es teilweise kein Telefonnetz, und damit funktionieren auch bargeldlose Zahlungen nicht. Es ist daher ratsam, bei Ausflügen außerhalb der belebten Städte genügend Bargeld und Münzen zum Wechseln mitzuführen. Währung in Australien ist der Australische Dollar, kurz AUD. Ein AUD entspricht Anfang August 2024 etwa 0.65&#x202F;€, ein € entspricht 1,65&nbsp;AUD. 1 und 2 Cent-Münzen wurden aus dem Verkehr gezogen. Beträge werden an der Kasse gerundet. Hinsichtlich ''Tabakprodukten'' versucht man das Rauchen durch extreme Verteuerung zu unterdrücken. Bis 2026 soll der durchschnittliche Preis pro Schachtel auf A$ 60 steigen. Es versteht sich von selbst, dass Tabakprodukte nur hinter blickdichten Schränken ohne Werbung angeboten werden dürfen. E-Zigaretten sind komplett verboten, außer man hat für Nikotin ein Rezept vom Arzt. Die damit zusammenhängenden Strafen (dem hier adaptierten britischen Recht fehlt das Konzept der „Verhältnismäßigkeit” bei staatlichem Handeln) sind drakonisch, z.&#x202F;B. bei Besitz von 2-5 kg ohne Lizenz angebautem Tabak bis 5 Jahre Gefängnis oder/und Geldstrafe A$ 62.600−313.000. == Küche == Australien war lange ein klassisches Einwanderungsland, so dass die [[w:Essen und Trinken in Australien|Australische Küche]] von vielen Einflüssen geprägt ist. Eine traditionelle australische Küche gibt es nur begrenzt. Ganz klassisch kommt Fleisch (v.a. Rind und Lamm) auf den Tisch mit ''Veggies'' (in salzlosem Wasser gegartem Gemüse). Ganz wichtig (und typisch „Oz“) sind ''Barbies'' (BBQ's) am Strand oder auch sonst überall. An (fast) jedem Parkplatz bzw. in jedem Park findet man neben Sitzbänken auch (in der Regel) kostenfreie Grillmöglichkeiten. {{Anekdote|heading=(un)bekannte Hamburgerkette? |text=Burger King ist in Australien zwar vertreten, firmiert allerdings unter dem Namen '''Hungry Jacks''', nachdem seinerzeit die Rechte an dem Namen in Australien schon durch einen kleinen Takeaway in Queensland belegt waren.|float=|header=|size=|styles=}} Gut zu wissen: Australier essen praktisch salzlos. Also immer ein wenig Salz dabei haben... Klassischer australischer Brotaufstrich ist das [[w:Vegemite|Vegemite]] auf dem ''Vegemite-Sandwich''. Es handelt sich um einen dunkelbraunen konzentrierten Hefe-Extrakt mit salzigem, malzigem und leicht bitteren Geschmack. Ansonsten gibt es viele asiatische Einflüsse, vor allem in Großstädten in Form von asiatischen Schnellrestaurants (chinesisch, japanisch). Typisch australische Genüsse: * '''Vegemite''' ist ein sehr populärer Brotaufstrich (das britische Pendant ist ''Marmite''), den man in Australien häufig auf Toast isst. Er ist dunkelbraun bis schwarz, geschmacksintensiv, salzig und sehr gewöhnungsbedürftig. Gerade deutsche Besucher verwechseln es beim Versuch gerne mit Nuss-Nougat-Cremes! * '''Billy Tea''' besteht aus einer Handvoll Teeblätter, welche in einem schwarzen Billy (Eimer) direkt auf dem Feuer erwärmt und danach am Henkel geschleudert werden. * '''Pavlova''' ist ein Dessert aus Baisers. * '''Meat Pies''' sind kleine Pasteten, die mit verschiedenen Dingen gefüllt werden (z.&#x202F;B.&nbsp;Lamm-Minze), das Innere ist meist zu heiß und ziemlich klebrig. * '''Beetroot''', Rote Beete ist ziemlich beliebt und findet sogar auf jedem Burger Platz. * '''Tim Tam's''', sehr leckere typisch australische Schokokekse, eignen sich auch gut als Souvenir. * '''Känguruh-/Krokodil-Fleisch''', sollte man in Australien auf jeden Fall mal probieren! Recht günstig und sehr lecker (ein bisschen wie Wild). Bis vor wenigen Jahren war Känguruh in vielen Bundesstaaten nicht zum menschlichen Verzehr käuflich, da eine ordentliche Schlachtung nicht gesichert war. Für viele ältere Australier handelt es sich immer noch um „Hundefutter“. Den Briten sei Dank, auch in Australien wird Tee sehr geschätzt. Man findet immer wieder kleine Teahouses, welche Devonshire Tea und Scones anbieten. Auswärts essen: Da viele Restaurants keine Lizenz für den Alkoholausschank haben, ist '''BYO''' angesagt: Bring Your Own, d.&nbsp;h. die Gäste bringen ihre alkoholischen Getränke selber mit (vorher im Bottle Shop besorgen) und zahlen dafür ein kleines Korkgeld an den Kellner. Die Wechselrate in der Gastronomie ist sehr hoch und am besten man fragt vor Ort im Hostel oder Hotel nach Empfehlungen. == Nachtleben == Australier gehen nach der Arbeit gerne auf ein Bier oder ein Glas Wein in eine Bar. Beim Essen gehen gilt oft ''BYO.'' * '''Sydney''' Seit der 200-Jahrfeier 1988, ist Darling Harbor zu einem Ausgehviertel ausgebaut worden. Dort gibt es Bars, Clubs und Kneipen. Kings Cross ist das andere Amüsierviertel. Dieses ist teilweise recht herunter gekommen und wird gerade saniert. Die Gegend war immer schon auch Rotlichtviertel mit leicht verfügbaren Drogen, auch wenn die Polizei angefangen hat, die Gegend stärker zu kontrollieren. Am Wochenende ist in beiden Gegenden sehr viel los. Die 2014 eingeführten [[wp:en:Sydney lockout laws|Sperrzeiten:]] 1.30&nbsp;Uhr letzter Einlaß, 3.00 Schließung sind umstritten. * '''Melbourne''' sieht sich als kulinarische und kulturelle Hauptstadt Australiens. Restaurants sind die ganze Woche über gut besucht. Ausgehen gehört zum Lebensstil. In den Clubs wird vor allem europäische und landeseigene Musik gespielt. * '''Alice Springs''' Ein Wüstenkaff, welches voll von Touristen ist. Boyangles ist die grösste und beliebteste Bar. Eigentlich ist fast jeden Abend etwas los, da viele Touren in Alice starten oder enden. * '''Adelaide''' Die Stadt der Kirchen hat in der Rundle Street auch ein sehr lebhaftes Ausgehviertel. In der Nähe der Uni ist zum Wochenende hin auch viel los. == Unterkunft == Man kann in Australien sehr günstig in sogenannten '''Hostels für Backpacker''' übernachten. Manche davon sind dem Internationalen Jugendherbergsverband angeschlossen (wer eine Mitgliedskarte vom DJH hat bekommt in eben diesen Hostels sogar noch Vergünstigungen). Australien ist super auf den Rucksacktourismus eingestellt. Wer also keine hohen Ansprüche hat und gerne Menschen verschiedener Nationalitäten und Altersklassen kennenlernen möchte, ist in den Hostels gut aufgehoben.<br /> Wer mit dem '''Zelt oder Camper''' unterwegs ist, findet in ganz Australien gute und saubere Zeltplätze und Caravan Parks zu günstigen Preisen, meist sogar einiges günstiger als Hotels. Die meisten Plätze haben auch eine Gemeinschaftsküche, Camp Kitchen, immer überdacht, aber meistens draussen. Wer Zeltplätze auch ohne eigenes Zelt oder Camper benutzen möchte, kann fast auf jedem Campingplatz sogenannte Cabins oder Onsitevans mieten. Beide sind mit eigener Küche, inkl. Kochutensilien und Geschirr, ausgerüstet. Daher auch für Backpacker mit eigenem Auto geeignet. Besonders empfehlenswert ist die [https://www.big4.com.au/ Big4 Campingplatzkette]. == Lernen und Studieren == == Arbeiten == Australien hat sehr strenge Einreisebestimmungen. Ein Touristenvisum berechtigt nicht zur Arbeitsaufnahme. Wenn man beabsichtigt längere Zeit in Australien zu verbringen, sollte man ein [https://www.border.gov.au/Trav/Visa-1/417- Working Holiday-Visum] beantragen, das zur Arbeitsaufnahme mit einigen Bedingungen und dem Aufenthalt für ein Jahr berechtigt. Aufgrund der guten Situation der Wirtschaft sucht Australien viele qualifizierte Arbeitnehmer. Für Details ist es am besten auf die Homepage der australischen Botschaft zu gehen, denn hier wird genau beschrieben unter welchen Voraussetzungen Arbeiten in Australien möglich ist. == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag | datum= 01-01 | New Year´s Day | Neujahr }} {{Feiertag | datum= 01-26 | Australia Day | Jahrestag der ersten britischen Besiedelung Australiens im Jahr 1788, früher: ''Foundation Day'' oder ''Anniversary Day'' }} {{Feiertag | datum1= {{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} | datum2= {{Ostern|{{NextYear}} |Format=Y-m-d|diff=-2}} | | Karfreitag }} {{Feiertag | datum1= {{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} | datum2= {{Ostern|{{NextYear}} |Format=Y-m-d|diff=1}} | | Ostermontag }} {{Feiertag | datum= 04-25 | {{Wikipedia | name = Anzac Day | wikidata = Q433119 }} | Jahrestag, an dem das ''Australia and New Zealand Army Corps'' im Jahr 1915 auf der türkischen Halbinsel Gallipoli landete und dort massakriert wurde }} {{Feiertag | datum= 12-25 | Christmas | Weihnachten }} {{Feiertag | datum= 12-26 | Boxing Day | 2. Weihnachtstag }} {{Feiertage Ende}} ''Labour Day'' (Tag der Arbeit) und ''Queens Birthday'' werden in allen Bundesstaaten begangen, jedoch zu unterschiedlichen Terminen. Eine Besonderheit stellt der erste Dienstag im November dar. Der ''Melbourne-Cup-Day'' ist nur in Victoria regulärer Feiertag, dennoch steht das Land an diesem Nachmittag de facto still. Im übrigen gibt es lokale Feiertage. Näheres ist der [http://australia.gov.au/topics/australian-facts-and-figures/public-holidays Website der australischen Regierung] zu entnehmen. Wirklich vollkommene Arbeitsruhe herrscht nur an Karfreitag und 25.&nbsp;Dezember. === Schulferien === Die „großen Sommerferien“ beginnen - in den einzelnen Staaten abweichend - eine oder zwei Wochen vor Weihnachten, man sollte Unterkunft, aber auch Fernbusse entsprechend vorausbuchen. Ferienende ist normalerweise das letzte Wochenende im Januar. Weiterhin üblich sind 10-14 Tage im April (unabhängig von Ostern), Juli und Ende September/Anfang Oktober. == Sicherheit == Man kann sich in Australien sehr sicher fühlen. In den Städten ist die Kriminalität höher, wie überall, aber vergleichsweise gering, da schon viele Städte kameraüberwacht sind. Misstrauen neugierigen Australiern gegenüber ist unangemessen, die Australier sind so. An touristischen Plätzen ist allerdings Vorsicht geboten. Hier werden bisweilen Autos aufgebrochen. Wildes Campen ist nicht überall erlaubt. Im Outback, abseits der geteerten Straßen, sollte man möglichst keinen Alkohol, Benzin, Klebstoff, Nagellack oder ähnliches mit sich führen, da es entwendet und als Rauschmittel missbraucht werden könnte. Vereinzelt weisen große Warntafeln an den Pisten darauf hin. Die Warntafeln dienen dem Schutz der Ureinwohner. Generell ist es anzuraten, Gebiete der Ureinwohner ausschließlich mit Dieselfahrzeugen zu befahren, da schon so mancher Benziner des Nachts um sein Benzin erleichtert wurde. Flugzeuge im Outback werden mit speziellem Flugbenzin geflogen, das nicht als Suchtmittel missbraucht werden kann. == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} Australien ist ein Land mit vielen giftigen Tieren, denen man aber mit einem umsichtigen Verhalten aus dem Weg gehen kann. Wichtigste Regel ist, Kontakt mit unbekannten Tieren zu vermeiden und sich ruhig zu bewegen, damit sich Schlangen oder ähnliche Tiere nicht angegriffen fühlen. Trotz allem ist die Gefahr, im Straßenverkehr verletzt oder getötet zu werden, um Größenordnungen höher, als unangenehme Bekanntschaft mit der australischen Fauna zu machen. * '''Giftige Tiere:''' Um gesund zu bleiben, sollte man sich darüber im Klaren sein, dass die meisten giftigen Tiere dieser Erde in Australien beheimatet sind. Von den 15 giftigsten Schlangen der Welt leben 14 in Australien. Ein paar einfache Faustregeln zu beachten schadet darum nicht: ** Querfeldein durch den Busch bewegt man sich möglichst laut, dann sieht man zwar nicht viele '''Schlangen''', wird aber auch nicht gebissen. Lange Hosen und festes Schuhwerk können schützen. Wenn man eine Schlange überrascht: Sofort anhalten und langsam den Rückzug antreten. In den meisten Fällen schauen sich beide Seiten gleich erschreckt an. ** Beim Holzsammeln nicht beherzt in die Scheite greifen, immer zuerst gegen das Holz treten, damit die '''Spinnen''' die Möglichkeit zur Flucht haben. Die hochgiftige Redback sitzt gerne unter Gegenständen. Ein weiteres Muss ist das Kontrollieren des Toilettensitzes. Zur Ausstattung vieler Campgrounds gehören Chemie-Toiletten oder Plumpsklos. Unter der Klobrille findet man manchmal die White Tail, deren Gift für den Fall, dass man dagegen allergisch ist, ebenfalls lebensbedrohlich sein kann. Auch die Sitze der öffentlichen Toiletten checken, die White Tail ist nicht nur draußen zugegen. ** Der Funnel-Web Spider (dt. Sydney-Trichternetzspinne) kommt in New South Wales und im südlichen Queensland vor. Sie lebt in Spalten und kleinen Höhlen im Mauerwerk, auch in den Städten. Der Biss dieser Spinne kann unter Umständen tödlich sein. Deshalb nie in Spalten oder Risse im Mauerwerk fassen. ** In der nordwestlichen Küstenregion ist die nachtaktive Aga-Kröte weit verbreitet, sie setzt sich mit giftigen Hautsekreten gegen Fressfeinde und potentielle Angreifer zur Wehr. Bei Bedrohung (z.&#x202F;B.&nbsp;Annäherung eines Fotoapparates) kann die Absonderung des Sekrets auch spritzend erfolgen. Sieht man in Queensland, inzwischen leider auch im Territory und im nördlichen Westaustralien, einen Autofahrer Schlangenlinien fahren, so ist der meist nicht alkoholisiert, sondern überfährt so viele wie möglich dieser Schädlinge. ** Vor dem '''Schwimmen und Schnorcheln''' erkundigen, was in diesem Gewässer für Tiere beheimatet sind. Schilder, die vor Steinfischen, Krokodilen, Haien, Quallen etc. warnen, muss man ernst nehmen. Insbesondere: *** '''Krokodile''': Es gibt in Australien Süßwasserkrokodile ("Freshies") und Salzwasserkrokodile ("Salties"). Süßwasserkrokodile sind nach australischen Maßstäben harmlos - angeblich baden Australier in Gewässern, in denen Süßwasserkrokodile leben. Zur Nachahmung ist dies sicher nicht zu empfehlen. Mit den Salzwasserkrokodilen ist definitiv nicht zu spaßen. Sie sind große, massige Kampfmaschinen. Auch wenn der Name nicht darauf hindeutet, sind Salzwasserkrokodile durchaus auch im Süßwasser anzutreffen, sie schwimmen von der Mündung des Flusses mehrere hundert Kilometer flussaufwärts. Es kann nicht deutlich genug darauf hingewiesen werden, dass Warnschilder und Hinweise Einheimischer unbedingt zu beachten sind! *** '''Quallen''': Bekanntester und gefährlichster Vertreter ist die Würfelqualle (Box Jellyfish). Diese Qualle ist genauso klein wie giftig. Es ist ein fataler Fehler anzunehmen, eine überstandene Berührung einer nordeuropäischen Feuerqualle bedeute, dass eine kleine Würfelqualle auch kein ernstes Problem sein kann. Eine Berührung einer einzigen Würfelqualle soll die Hölle sein und kann schnell zu Kreislaufversagen führen. Nesselfäden auf der Haut dürfen nicht berührt oder entfernt werden. Einzige Linderung ist Essig, der an Badestränden häufig wie Rettungsringe aufgestellt wird. *** '''Kegelschnecke''': Hübsche, am Strand liegende Kegelschnecken sollte man liegen lassen. Kegelschnecken verfügen über einen giftspritzenden Tentakel mit dem sie normalerweise Beute jagen. Dieser Tentakel wird aber auch zur Verteidigung eingesetzt - mit fatalen Folgen für den neugierigen Touristen. *** '''Blaugeringter Oktopus''': Bei Ebbe zwischen Steinen oder Korallenriffen anzutreffen. Das Gift seines Bisses ist sehr schmerzhaft und kann tödlich sein. ** Immer gut auf die Einheimischen hören und sich daran halten, dann passiert auch nichts. Überängstlichkeit schadet mehr als dass sie nützt. * '''Unterwegs in der Natur''': Da die Natur Australiens Fehler weniger verzeiht, als man aus Europa gewohnt ist, sind einige Grundregeln zu beachten. Man sollte speziell im Outback nie alleine unterwegs sein. Jenseits der Ballungszentren ist die Bevölkerungsdichte sehr gering. Ein Reisepartner, der Hilfe holen kann, kann Leben retten. Als Absicherung kann man auch eine Funkausrüstung (lizenzpflichtiger Amateurfunk, o. ä.) mit sich führen. Ein Handy nützt wegen fehlender Netzabdeckung im Outback nichts. Bei Fahrten ins entlegene Outback immer jemanden - Polizei, Roadhouse oder Vermieter etc. - darüber informieren und die Ankunftszeit oder die Rückkehr festlegen und rückmelden, da sonst bei längerer Abwesenheit eine Suche gestartet wird. Bei Autopannen sollte man immer beim Fahrzeug bleiben. Es bietet Sicherheit und Schutz, und bei einer Suche ist das Auto aus der Luft besser zu entdecken als eine einzelne Person. Muss man das Fahrzeug dennoch verlassen, sollte man nur in den kühlen Stunden und nachts marschieren und immer wieder Signale hinterlassen, sodass sich Suchtrupps orientieren können. Folgendes ist insbesondere zu beachten: * '''Sonne''': In Australien legen sich nur Touristen in die Sonne. Der in Europa so sehr geschätzte Teint findet dort keine Freunde. Die Sonne ist selbst bei starker Bewölkung nicht zu unterschätzen. Man sollte dringend darauf achten, eine Kopfbedeckung zu tragen, die Augen ausreichend zu schützen und langärmelige Oberteile zu tragen. Das Aufbringen von Sonnenschutzmitteln ist obligatorisch, die großen Supermärkte verkaufen Eigenmarken ab Lichtschutzfaktor 30 in kleinen praktischen Kanistern. Diese Mittel sind günstig und gut verträglich. * '''Dehydrierung''': Unterwegs sollte man stets darauf achten, genügend Trinkwasser dabei zu haben. Die Entfernungen sind groß und der Weg zum nächsten Kiosk oder Brunnen wird in der Regel unterschätzt. An den großen Highways in trockenen Gegenden wird Trinkwasser für Notfälle bereitgestellt. In Südaustralien befindet sich dieses in grünen, litfasssäulenähnlichen Behältern, ansonsten findet man Wasser in den üblichen Tanks. * '''Aussichtspunkte''': In vielen Regionen Australiens sind Aussichtspunkte nicht in dem Maße abgesichert, wie der gemeine Europäer es gewohnt ist. Brüchige Steilklippen oder Höhlen sind oftmals weder gesichert noch durch Warnschilder gekennzeichnet und für jedermann zugänglich. Gesunder Menschenverstand im Umgang mit Risiken und Naturgewalten sowie der eigenen Leistungsfähigkeit sind hier geboten. * '''Medizinische Versorgung''': Falls man doch einmal das Pech hat und medizinische Versorgung benötigt, ist man in Australien gut aufgehoben. Die Versorgung ist gut und bezahlbar. In kleineren Orten findet man Praktische Ärzte. In den Städten gibt es Krankenhäuser, die mit allen modernen Geräten ausgestattet sind. Der australische Allgemeinmediziner verfügt nicht über die für den Deutschen gewohnte Geräte-Ausstattung. Für eine Ultraschall-Untersuchung beispielsweise muss man in ein Krankenhaus. Dadurch bleiben die anfallenden Kosten überschaubar. == Klima und Reisezeit == Auf der südlichen Halbkugel verlaufen die Jahreszeiten genau anders herum als in Europa. So fällt der Winter auf unsere Sommerzeit und umgekehrt. Das Frühjahr kann jedoch in weiten Teilen des Landes weitaus größere Temperaturschwankungen als in Mitteleuropa mit sich bringen, so sind im Oktober/November sowohl Nachttemperaturen bis nahe an den Gefrierpunkt, als auch Temperaturen deutlich über 30&#x202F;°C möglich. Allergiker müssen beachten, dass natürlich auch die Allergiezeiten entsprechend umgekehrt sind und sich dementsprechend ggf. mit Medikamenten ausrüsten. == Regeln und Respekt == '''Wasser:''' Australien ist ein sehr trockenes Land. Der Wassermangel hat in den letzten Jahren durch den Klimawandel rasant an Dramatik zugenommen. Respektiere die örtlichen „Wasserrestriktionen“ und verschwende kein Wasser. Nicht zu lange Duschen, beim Rasieren Wasser nicht laufen lassen, zum Waschen des Autos einen Eimer und Schwamm benutzen usw. == Post und Telekommunikation == In jeder größeren Stadt gibt es Internet-Cafés. In Melbourne, Sydney und anderen Ballungsgebieten bieten Restaurants, Bars und Libaries oftmals zeitlich begrenzten (45&nbsp;90 Minuten) und relativ langsamen Internetzugang per Wlan an, gekoppelt an den Verzehr oder gegen geringe Gebühr. Technisch entspricht australisches Internet im Jahre 2017 etwa deutschen Angeboten vor 2010. Selbst der schnellste Anbieter wirbt mit Höchstgeschwindigkeit 40 Mbit, üblicher sind 12 oder 18. Die in Unterkünften angebotenen "free WiFi" sind fast immer zeitlich oder in Geschwindigkeit herab gesetzt. Dies dient als Anreiz Premium zu verkaufen. Ähnliches gilt für offene Netze die in Innenstädten oder Einkaufszentren zur Verfügung stehen. ;Post Die in staatlicher Hand befindliche australische Post [https://auspost.com.au/ auspost] ist in fast jedem noch so kleinen Ort zufinden, wenn dann vielleicht auch an der Tankstelle oder im Laden. Die Postkarten-, Brief- und Paketpreise nach Europa sind deutlich teurer als von Europa nach Australien (2017 kostet ein Brief bis 50&nbsp;g nach Europa $2,95, bis 250&nbsp;g $8,00). Päckchen sind sehr teuer, so beträgt der Preis für 2&#x202F;kg per See $44,60 und Luftpost $95,75. Auch kräftig sind die Zuschläge für Einschreiben. Die zeitweise gültige Vorschrift, dass beim Auslandsversand von Päckchen ein Ausweis vorzuzeigen war, wurde wieder abgeschafft. Nun werden prinzipiell all ins Ausland gehenden Sendungen automatisiert geprüft (“screening”). === Mobilfunk === Seit August 2021 ist die Benutzung der verbliebenen 150.000 Münztelefone von Telstra für Inlandsgepräche kostenfrei. <!-- update 2017-08-01, Preise und Links geprüft --> Es gibt drei große Mobilfunkanbieter. In größeren Städten ist 2017 4G der Standard (LTE), in abgelegeneren Gebieten steht nur UMTS zur Verfügung. GSM gibt es seit 2016 nicht mehr. Bei allen drei Anbietern gilt, dass die für Reisende sinnvollen Prepaid-Angebote vergleichsweise teuer sind. Es gibt jedoch etliche günstigere Wiederverkäufer (“virtual network operators”). Prepaid-Nutzer müssen sich vor dem ersten Telefonat ausweisen, die Seriennummer der SIM-Karte wird erfasst. Gemeinsam ist fast allen Prepaid-Angeboten, dass alle 28/35&nbsp;Tage nachgeladen werden muss, sonst wird die Nummer gesperrt. Es gibt eine Vielzahl von Plänen mit unterschiedlichsten Freiminuten, Datenvolumen usw. ;Telstra [https://www.telstra.com.au Telstra] hat die beste [https://www.telstra.com.au/coverage-networks/our-coverage Abdeckung] auch entlang wichtigerer Straßen im Outback. Wer in wirklich abgelegenen Gebieten unterwegs ist, wird auf das Satellitennetz dieser Firma zurückgreifen müssen. Wiederverkäufer: ''Lycamobile'', mit eingeschränktem Datenzugang. ''[https://www.aldimobile.com.au Aldi Mobile]'', deren SIM in den [https://www.aldi.com.au/en/shopping-at-aldi/store-locations-and-opening-hours/ etwa 600 Supermärkten] der Firma erhältlich sind und die 5G-Datenverbindungen bieten. Attraktiv besonders für Reisende aus Deutschland und der Schweiz, da es ein Prepaid-Angebot (30 Tage gültig) gibt, mit dem man für 29 AU$ eine Flatrate für Telefonate von Australien nach Deutschland bekommt (in die Schweiz 100 Freiminuten für Anrufe zu Festnetz-Anschlüssen). ''[http://boost.com.au/ Boost Mobile]'' bietet interessante Datenpakete. ''Woolworths Mobile'' wird in deren Geschäften und vielen Tankstellen vertrieben &ndash; preislich wenig attraktiv. ;Optus [http://www.optus.com.au Optus] und die Tochtergesellschaft ''Virgin Mobile'' decken die Küstengebiete, auch um Perth, [https://www.optus.com.au/shop/mobile/network/coverage hinreichend ab]. Der Minutenpreis für Gespräche nach Deutschland beträgt 2017 10¢. Wiederverkaufer: ''Amaysim'' bietet neben den landesüblichen Daten/Telefonie-Paketen auch eine [https://www.amaysim.com.au/plans/mobile-plans 365 Tage gültige „normale“ Prepaid-Karte], d.&nbsp;h. jedes Gespräch wird einzeln abgerechnet. Die Tarife von ''Dodo'' und die der Supermarktkette ''Coles Prepaid'' eignen sich vor allem für Vieltelefonierer, die Datenpakete sind teuer. ''[https://www.yomojo.com.au Yomojo]'' ist preislich am oberen Ende, das Unternehmen erhält viele schlechte Kundenbewertungen. ;Vodafone [http://www.vodafone.com.au Vodafone] hat bei weitem die [https://www.vodafone.com.au/network/coverage-checker schlechteste Abdeckung] und ist nur in Städten zu empfehlen. Deutsche Vodafone-Kunden sollten auf das Roaming mit ihrer heimatlichen Nummer verzichten, der Preis (Zone „Welt 2“) beträgt 6,6997&#x202F;€/Min! Mit dem speziellen 365-Tage-Prepaid-Paket kostet eine Minute in die BRD 80¢. Wiederverkäufer: ''Hello Mobile'', ''Lebara Mobile'' und ''[https://www.gotalk.com.au/ Gotalk]'' sind besonders für Auslandstelefonate günstig (letzter Deutschland 30¢ Grundgebühr +&nbsp;1,2¢/min). == Praktische Hinweise == === Sommerzeit === Die Sommerzeit beginnt am ersten Oktoberwochenende, Ende ist am ersten Aprilwochenende. In Queensland, Westaustralien und Northern Territory gibt es keine Sommerzeit. === Medien === Wer die englische Sprache einigermaßen beherrscht, kann sich in den australischen Zeitungen und Rundfunksendern recht gut informieren. Die Programme des [https://www.abc.net.au/radio/ australischen Hörfunks ABC] kann man per Livestream weltweit hören. Fernsehnachrichten findet man im [http://www.youtube.com/user/NewsOnABC YouTube-Kanal der ABC]. Informationen über Deutschland spielen allerdings so gut wie keine Rolle, hier kann vor allem das Internet hilfreich sein. Deutsche Tageszeitungen sind praktisch nirgendwo erhältlich, es gibt allerdings eine deutschsprachige Wochenzeitung [https://www.woche.com.au/ '''Die Woche'''], in der einige wichtige Wochenereignisse meist nach dpa-Meldungen aufgearbeitet werden, ausserdem erfährt man alles über die deutschen Communities in Australien. Der Hörfunk- und Fernsehsender [https://www.sbs.com.au/ '''SBS'''] bringt mehrmals in der Woche morgens die deutschen Nachrichten der [http://www.dw-world.de ''Deutschen Welle''] und am frühen Abend die englischen Nachrichten der Deutschen Welle (die auch das Nachrichtenradio ABC NewsRadio zu bestimmten Zeiten übernimmt), ausserdem auch immer wieder Liveübertragungen aus der Champions League. === Bargeld === Das bezahlen mit Kredit- und Debitkarten, auch kontaktlos und für Kleinbeträge haben an den allermeisten Orten das Bargeld abgelöst. Supermärkte, Tankstellen, Bäckereien, Cafés und zum Teil sogar Marktstände haben Bezahlterminals, die Visa oder Mastercard akzeptieren. Natürlich ist es empfehlenswert, Bargeld für Notfälle mitzuführen, falls ein Terminal wegen Verbindungsproblemen nicht funktionieren sollte oder ein Händler auf einem lokalen Markt keines anbieten kann. Überall sehr gut hat sich die kostenlose Revolut-Karte bewährt. Jeder Kauf ist sofort auf dem Smartphone ersichtlich und es wird immer der jeweils günstigste und aktuellste Wechselkurs verwendet. Die Bargeldbeschaffung ist meist problemlos über alle Geldautomaten möglich, bei manchen Heimatbanken muss man diese Funktion bzw. das Reiseland allerdings vor der Reise erst freischalten lassen. Die Gebühren am Automaten sind ähnlich wie bei uns und gehen ganz schön ins Geld, allerdings hat die weitverbreitete ''westpac'' eine Kooperation mit einigen Banken (z.&#x202F;B.&nbsp;Deutsche Bank und Barcleys), hier hebt man dann kostenfrei ab . Ein weitverbreiteter Trick ist das Angebot bei Abhebung einen Umtauschkurs anzuzeigen und damit die Abhebung sofort in Euro zu diesem Kurs zu machen. Es empfielt sich dies abzulehnen, da der Kurs immer sehr viel schlechter ist als der bei der deutschen Hausbank abgerechnete, man bezahlt sonst versteckte Gebühren von oft 1-2 Cent pro Euro Abhebung. Für Reisen in abgelegene Gebiete kann es sinnvoll sein einen “passbook account” bei der ''CommBank'' zu eröffnen, die meisten Postagenturen im Outback fungieren als Filiale. Wechselstuben, gerade in Flughäfen, nehmen exorbitante Gebühren, die nicht angeschrieben sind. Unbedingt vorher erfragen! === Öffentliche Toiletten === Sind in fast allen größeren Parks und den Innenstädten sowie allen Einkaufszentren vorhanden. Sie sind immer gepflegt, sauber und kostenfrei. Behindertentoiletten sind zahlreich und (noch) ohne speziellen Schlüssel zugänglich. == Auslandsvertretungen == == Literatur == Das Angebot an deutschsprachigen Reiseführen ist sehr gut. == Weblinks == * [http://www.gov.au/ Website der australischen Regierung] * [http://www.australia.com Website australisches Fremdenverkehrsamt] auch in deutscher Sprache verfügbar * [http://www.germany.embassy.gov.au/ Website der australischen Botschaft in Deutschland] mit Einreise- und sonstigen Reiseinformationen * [https://www.fremdenverkehrsamt.com/australien.html Übersicht Adressen der Fremdenverkehrsämter der australischen Bundesstaaten] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -30.87977| long= 131.6129| radius= }} {{IstInKat|Ozeanien und Australien}} {{class-4}} {{Navigation Australien}} 7wiatq59afrqkl3qo58ui94v0nuyxf8 0 2458 1806665 1805460 2026-09-28T19:22:12Z Husky22 1457 /* Mit der Bahn */ Link auf direkte Seite 1806665 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Der an der [[Elbe]] gelegene Kurort '''Bad Schandau''' ist Mittelpunkt der [[Sächsische Schweiz|Sächsischen Schweiz]] und ein beliebtes touristisches Ziel. Das Städtchen Bad Schandau hat etwa 4.000 Einwohner. == Hintergrund == Die Ortsteile {{Marker|type=city |lat=50.9143 |long=14.1699 |zoom=16 |name=Postelwitz|image=}} und {{Marker|type=city |lat=50.8916 |long=14.2309 |zoom=17 |name=Schmilka|image=}} liegen weiter stromaufwärts, der Ortsteil {{Marker|type=city |lat=50.9065 |long=14.1664 |zoom=17 |name=Krippen|image=}} liegt auf der gegenüberliegenden Elbeseite. Das Städtchen Bad Schandau ist die erste grössere Ortschaft, nachdem die [[Elbe]] aus Tschechien ins deutsche Bundesland [[Sachsen]] gelangt. Es hat Bedeutung zum einen als Bade-Kurort, zum anderen als Ausgangspunkt für Ausflüge und Touren in die [[Sächsische Schweiz]], hier finden sich Unterkünfte, Restaurants, Ladengeschäfte für den Bedarf von Selbstversorgern und auch medinische Einrichtungen. Von der Ortsmitte verkehrt die {{Marker|type=go |lat=50.92112 |long=14.15807 |zoom=18 |name=Schmalspurbahn ins Kirnitzschtal|image=}}, von wo aus viele Wandertouren in den östlichen Abschnitt des Nationalparks [[Sächsische Schweiz]] beginnen. == Anreise == === Mit der Bahn === Die Anfahrt mit dem Zug zum {{marker|type=train|name=Bahnhof Bad Schandau|lat=50.9189 | long=14.1394|wikidata=Q800438}} erfolgt mit der Eurocity-Verbindung [[Berlin]] – [[Dresden]] - [[Prag]] im Zweistundentakt. Halbstündlich fährt die '''S-Bahnlinie 1''' aus [[Meißen]]-Triebischtal über [[Dresden]] und [[Pirna]] nach Bad Schandau. Die S-Bahn fährt stündlich weiter nach {{marker|type=train|name=Schöna|lat=50.8757 | long=14.2347|wikidata=Q7433322}}, das gegenüber dem tschechischen Ort [[Hřensko|Herrnskretschen]] ''(Hřensko)'' liegt und hält dazwischen noch in {{marker|type=train|name=Krippen|lat=50.9131 | long=14.1603|wikidata=Q6437115}} und {{marker|type=train|name=Schmilka-Hirschmühle|lat=50.8897 | long=14.2288|wikidata=Q7431825}}. Dieselben Haltestellen bedient 2-stündlich die Regionalbahn Rumburk – Sebnitz – Bad Schandau – Schöna – Decin hl.n. ''(Tetschen)''. Sie kommt aus Tschechien und fährt weiter nach Rumburk in Tschechien. Bei Grenzüberschreitung gilt ein günstiger Sondertarif. Die Fahrkarten können auch im Zug gelöst werden. Der Bahnhof liegt allerdings auf der anderen Elbseite als der Hauptort und ist erreichbar über die Elbbrücke oder mittels der halbstündlich verkehrenden {{Marker|type=go |lat=50.9163 |long=14.1518 |zoom=17 |name=Fähre Bad Schandau - Krippen|image=}}, die am Ortszentrum anlegt. Eine weitere {{Marker|type=go |lat=50.9137 |long=14.1679 |zoom=17 |name=Fähre|image=}} verkehrt zwischen den Ortsteilen {{Marker Kopie |name=Postelwitz|image=}} Postelwitz und {{Marker Kopie|name=Krippen|image=}} Krippen. Eine weitere Fähre verkehrt zwischen {{Marker Kopie|name=Schmilka|image=}} Schmilka und dem {{Marker|type=go |lat=50.8911 |long=14.2294 |zoom=16 |name=Bahnhof Schmilka - Hirschmühle|image=}} und eine letzte Fährverbindung besteht noch weiter flussaufwärts zwischen dem {{Marker|type=go |lat=50.8752 |long=14.2353 |zoom=16 |name=Bahnhof Schöna |image=}} und dem ersten tschechischen Dorf [[Hřensko]]. Diese Fähren sind Teil des öffentlichen Nahverkehrs und können mit den Verbundfahrkarten und auch der Gästekarte Bad Schandau (welche Übernachtungsgäste im Gegenzug für Bezahlung der Kurtaxe bekommen) mitbenutzt werden. Es gibt auch Einzelfahrkarten zu 1,50&#x202F;€ und Hin+Rückfahrkarten zu 2,- €. Mit Fahrrad kosten sie 2,- € bzw. 3,50&#x202F;€. === Mit dem Bus === Fernbusse fahren den {{marker|type=bus|name=Busbahnhof Bad Schandau|lat=50.9197 | long=14.1379}} am Bahnhof an. === Auf der Straße === Bad Schandau lässt sich leicht mit dem Auto erreichen. Auf der Autobahn '''A 17''' zwischen [[Dresden]] und [[Prag]] fährt man die Abfahrt [[Pirna]] ab und folgt von da den Hinweisschildern Richtung '''B 172''' über Pirna und Königstein (im Zweifelsfall nicht Richtung Festung Königstein, sondern zum Ort Königstein). Die Zufahrt über die Bahn- und die Elbbrücke in die Stadt ist zurzeit aufgrund von Bauarbeiten etwas eingeschränkt aber möglich. Die beiden Spannbetonbrücken sollen durch Behelfsbrücken ersetzt werden. {{Stand|2026|06}} ([https://bad-schandau.de/aktuelles/aktuelle-informationen-und-warnungen-verkehr-hochwasser-unwetter/ aktuelle Informationen]) === Mit dem Schiff === Bad Schandau ist ein Ziel der Sächsischen Dampfschiffahrt, die die Stadt mit alten Schaufelraddampfern anfährt. Mehrmals täglich starten Schiffe ab [[Dresden]] und [[Pirna]] mit mehreren Halten unterwegs. Von/nach Bad Schandau verkehren sie ebenfalls Richtung Decin (Tetschen) in Tschechien. === Mit dem Fahrrad === Der [[Elbe-Radweg (Sächsische Schweiz - Magdeburg)|Elbe-Radweg]] führt von Dresden meist beidseitig der Elbe nach Bad Schandau bis zum Ortsteil {{Marker Kopie|name=Schmilka|image=}} Schmilka. Aus Tschechien liegt er verkehrsfrei linkselbisch zwischen Bahn und Fluss. Die rechte Elbseite ist nicht empfehlenswert, da die schmale kurvige Straße unübersichtlich ist. == Mobilität == {{Mapframe|50.9176|14.1537|zoom=14|height=400|width=400}} Bad Schandau liegt in der Tarifzone 72 des [https://www.vvo-online.de Verkehrsverbunds Oberelbe (VVO)]. Mit den vom VVO ausgegebenen Tickets können, mit Ausnahme der Kirnitzschtalbahn und des Personenaufzugs, alle Verkehrsmittel genutzt werden. Sofern man sein Quartier im Bereich Bad Schandau-Stadtmitte wählt, lässt sich hier auch gut ein Urlaub ohne eigenes Auto verbringen. Grenzüberschreitend sind alle ÖV-Angebote gut im [https://www.nationalpark-saechsische-schweiz.de/wp-content/uploads/2019/03/Touristischer_Fahrplan_2019_el.pdf Touristischen Fahrplan 2019] der Nationalparkregion Sächsisch-Böhmische Schweiz zusammengestellt. === Mit der Bahn === Die S-Bahnlinie 1 fährt halbstündlich über [[Königstein (Sächsische Schweiz)|Königstein]] und [[Pirna]] nach [[Dresden]] und weiter nach [[Meißen]] und in die andere Richtung stündlich nach Schöna. Weiterhin fährt die RE20 einmal täglich nach [[Dresden]] und [[Litomerice]]. Die Nationalparklinie U28 fährt nach Decin, Sebnitz und Rumburk. === Busse === Diverse Regionalbusse fahren unter anderem nach [[Pirna]], [[Hinterhermsdorf]], [[Schöna]], [[Schmilka]], [[Sebnitz]]. === Kirnitzschtalbahn === [[File:Kirnitzschtalbahn.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]](2025)]] [[File:Bad Schandau Kirnitzschtalbahn am Kurpark asv2023-01.jpg|250px|left|thumb|Kirnitzschtalbahn]] [[File:Kirnitzschtalbahn (2).JPG|150px|thumb|Innenansicht]] Die touristische '''Kirnitzschtalbahn''' ist der kleinste Straßenbahnbetrieb Deutschlands. Seit 1898 fährt die Bahn die etwa 8 Kilometer lange Strecke vom {{Marker Kopie|name=Schmalspurbahn ins Kirnitzschtal}} Stadtpark in Bad Schandau zum {{Marker|type=waterfall |lat=50.92889 |long=14.24393 |zoom=18 |name=Lichtenhainer Wasserfall}}. Die Einzelfahrt kostet 7,- € (ermäßigt 3,50 €), die Tageskarte 10,- € (ermäßigt 5,- €) (2026). Die Fahrt geht durch das idyllische Kirnitzschtal und nach etwa jedem Kilometer gibt es einen Haltepunkt bei einem Gasthaus oder als Startpunkt für eine Wanderung. Tipp: Sich nach Einstieg in Bad Schandau am Kurpark in Fahrtrichtung rechts in den Wagen setzen (ist die Wagenseite zum Park hin). So hat man während der Fahrt schöne Blicke auf das Flüßchen Kirnitzsch. * {{vCard | name = Fahrplan Kirnitzschtalbahn | type = tram | url = https://www.rvsoe.de/fileadmin/user_upload/01_fahrplan/pdf/K-Bahn-Sommer.pdf| lastedit = 2026-04-29 | description = Fahrplan Sommer 2026}} * historischer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel [[w:Kirnitzschtalbahn|Kirnitzschtalbahn]]. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | type = church | name = St. Johanniskirche | wikidata = Q2316275 | lat = 50.91732 | long = 14.15443 | description =}} * {{vCard | type = well| name = Sendig-Brunnen | lat = 50.91753 | long = 14.15333 | wikidata = Q2270787 | directions = auf dem Marktplatz zwischen Rathaus und St. Johanniskirche | description = }} * {{vCard | type = park | name = Kurpark | lat = 50.91907 | long = 14.15701 | description = Nicht spektakuläre, aber "nette" Parkanlage an der Kirnitzsch. Die Anlage ist ideal für einen kleinen, stadtnahen und ebenen Spaziergang. }} === Personenaufzug Bad Schandau === [[File:Bad Schandau Personenaufzug asv2023-02 img1.jpg|Personenaufzug|thumb]] Der in einem Stahlfachwerkturm auf die Ostrau führende Personenaufzug hat eine Höhe etwa 50&#x202F;m (schöner Elbblick von oben). Die Anlage wurde 1905 eingeweiht. Seit 1954 steht sie unter Denkmalschutz. 1989/1990 erfolgte die letzte Renovierung. Oben findet man ein kleines '''Tierfreigehege''' mit Luchsen und Waschbären (mit Imbiss). Weiter oben auf dem Plateau der "Ostrauer Scheibe" liegt die sehenswerte Villenkolonie (erreichbar über den "Fahrstuhlweg"). Oben am {{Marker | name =Ostrauer Ring | type = promenade | lat = 50.91691 | long = 14.16806 }} wurde eine "Kurpromenade" neu gestaltet. Hier entstand als "Skywalk" auch eine kleine, 12&#x202F;m überhängende Aussichtsplattform. Mit der Nutzung des Aufzugs kann man auch die Wanderung von Bad Schandau in die Schrammsteine höhenmetermäßig etwas abkürzen. Von unten her ist der Aufzug barrierefrei zugänglich. Weitere Infos siehe auch Wikipediaartikel [[w:Personenaufzug Bad Schandau|Personenaufzug Bad Schandau]]. * {{vCard | type = monument | name = Personenaufzug Bad Schandau | wikidata = Q876219 | url = http://bad-schandau.de/?p=2044 | lat = 50.9167 | long = 14.16125 | hours = Mai – September: 9–20 Uhr, April und Oktober: 9–18 Uhr, November – März: 9–17 Uhr | price = Einzelfahrt: 1,80&#x202F;€ (ermäßigt 1,40&#x202F;€, Familie 4&#x202F;€), Berg- und Talfahrt: 2,80&#x202F;€ (ermäßigt 2,20&#x202F;€, Familie 7&#x202F;€) | lastedit = 2021-06-11 | description = }} === Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz === Das Zentrum hat seinen Sitz in einem ehemaligen Lichtspieltheater, das 1953 erbaut wurde. Das moderne Infozentrum zeigt eine vielfältige, interaktive Ausstellung für Groß und klein über den ''Nationalpark Sächsische Schweiz''. Themen sind unter anderem Erdgeschichte, Geologie, Flora und Fauna sowie die Kunst in der Sächsischen Schweiz. Gezeigt werden zum Beispiel sieben hinterleuchtete Präsentationen auf den ehemaligen Bühnen des Lichtspieltheaters. Ergänzt wird die Ausstellung durch ein vielfältiges Führungsangebot. Wer sich kulinarisch stärken möchte kann im angegliederten "Restaurant der Jahreszeiten" einkehren. * {{vCard | name = Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz | type = tourist information | url = https://www.saechsische-landesstiftung.de/de/Nationalparkzentrum.html | address = Dresdner Str. 2 B, 01814 Bad Schandau | lat = 50.91873 | long = 14.14994 | phone = +49(0)35022 502 40 | hours = April - Oktober: täglich 9-18 Uhr, Öffnungszeiten Winterhalbjahr siehe Internetseite | price = 4&#x202F;€, ermäßigt 3&#x202F;€, Familienkarte 8,50&#x202F;€ | lastedit = 2021-06-18 | description = }} == Aktivitäten == {{Scroll Gallery |title = Per Tram zum Kuhstall |Bild:Kirnitzschtalbahn - Bad Schandau Stadtpark (01-2).jpg|Tram am Einstieg Stadtpark |Bild:Kirnitzschtalbahn,Wagen Nr.3..Juli 2018.-012.jpg|Die Straßenbahn fährt auf der Landstraße durch das idyllische Flusstal. |Bild:00 8096 Lichtenhainer Wasserfall - Kirnitzschtalbahn.jpg|Endhalt am Lichtenhainer Wasserfall |Bild:Kuhstall 2012-05-27-7608.jpg|Gasthaus am Kuhstall |Bild:Saechsische schweiz kuhstall ds wv 06 2010.jpg|Felsentor Kuhstall. vorne links findet sich ein Hinweis "Himmelsleiter" (Stiege ist nur im Aufstieg zu begehen). Wer möchte, kann den neuen Wildenstein aber auch ganz offen über ein Treppenalage auf der anderen Felsseite erklimmen. |Bild:Himmelsleiter - Nationalpark Sächsische Schweiz 07.JPG|upright{{!}}Himmelsleiter bergan: Nichts für Menschen mit Angst vor engen Räumen. |Bild:Kuhstall 2012-05-27-7526.jpg|Das Endziel: Der Ausblick vom neuen Wildenstein oberhalb des Kuhstalls. Hier oben gab es früher mal eine Burganlage. Von ihr ist fast nichts mehr erhalten ([[w:Burg Wildenstein (Sachsen)|Info Wikipedia]]). }} * {{Marker|type=nature |lat=50.92548 |long=14.16582 |zoom=18 |name=Botanischer Garten |image=}} ===Mit der Kirnitzschtalbahn zum Kuhstall=== Mit der 8&#x202F;km langen, elektrischen Straßenbahn erreicht man ab {{Marker | name = Endhalt "Kurpark" der Kirnitzschtalbahn | type = tram | lat = 50.92109 | long =14.15809 | wikidata = Q12645}} den '''Lichtenhainer Wasserfall''' (Info Wikipedia [[w:Lichtenhainer Wasserfall|Lichtenhainer Wasserfall]]). Dem Wasserfall verhilft man alle 30 Minuten (meist kurz nach Abkunft der Bahn) durch Ziehen eines Wehrs zu spektakulärem Wasserabfluss. Von der {{Marker Kopie |name=Lichtenhainer Wasserfall}} Endstation der Kirnitzschtalbahn ist eine Rundwanderung hinauf zum {{Marker|type=rock |lat=50.92573 |long=14.25701 |zoom=18 |name=Kuhstall }} möglich (etwa 3&#x202F;km gut ausgebauter Wander- / Spazierweg mit 100 Höhenmetern). Der '''Kuhstall''' ([[w:Kuhstall (Sächsische Schweiz)|Info Wikipedia Kuhstall]]) ist ein höhlenartiges '''Felsentor''' am neuen Wildenstein. Hier findet man auch die Ausflugsgaststätte {{Marker Kopie|name=Bergwirtschaft Am Kuhstall}} "Am Kuhstall". Wer möchte, kann durch die "Himmelsleiter", eine schmale Felsspalte mit Treppenstufen, auf den Wildenstein hinauf gelangen und das Panorama über die Wälder des Nationalparks genießen. Infos zur Überlandstraßenbahn durchs Kirnitzschtal [[#Kirnitzschtalbahn|siehe Abschnitt Mobilität]]. === Wandern === Rund um Bad Schandau bestehen zahlreiche Wandermöglichkeiten. Wandervorschläge außerhalb der Kernstadt sind [[#Wanderungen|hier im Abschnitt "Ausflüge" beschrieben]]. == Einkaufen == Zwei größere Lebensmittelmärkte finden sich im Bereich der Basteistraße an der Zufahrt zur Elbbrücke. == Küche == Im Ortszentrum gibt es einige Restaurants, in der Saison kann es mit verfügbaren Tischen schon einmal knapp werden: * {{vCard | type = restaurant | name = Delikat Essen | address = Dresdner Straße 2b , 01814 Bad Schandau | url = http://delikat-essen-bad-schandau.de/ | lat = 50.91882 | long = 14.15004 | phone = +49 35022 91650-0 | fax = +49 35022 91650-1 | email = info@delikat-essen-bad-schandau.de | hours =Di – Sa 11.00 – 15.00 Uhr | description = Feinkost-Bistro im Nationalparkhaus, mit Gartenterrasse. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Gasthof & Pension Kurparkstübl | address = Badallee 14, 01814 Bad Schandau | url = https://www.kurparkstuebl.de/ | lat = 50.92171 | long = 14.15935 | phone = +49 35022 92233-0 | fax = +49 35022 92233-99 | email = kurparkstuebl@web.de | price = Mit angeschlossener Pension, EZ ab 47,50 €, DZ ab 74,- € | description = Sächsische und böhmische Küche, mit Biergarten. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Arkadenhof Gambrinus | address = Markt 12, 01814 Bad Schandau | url = https://www.gambrinus-bad-schandau.de/ | lat = 50.91776 | long = 14.15216 | phone = +49 35022 90053 | email = info@gambrinus-bad-schandau.de | description = Vorwiegend italienische Küche, Biergarten vorhanden. }} * {{vCard | name = Zum Franz | type = restaurant | address = Marktplatz 10, 01814 Bad Schandau | url = http://www.restaurant-zumfranz.de | lat = 50.91780 | long = 14.15294 | phone = +49 35022 519499 }} * {{vCard | name = Zum Roten Haus | type = restaurant | address = Marktstrasse 10, 01814 Bad Schandau | url = http://www.hotel-zum-roten-haus.de | lat = 50.91845 | long = 14.15295 | phone = +49 35022 42343 | description = Vorwiegend lokale Küche. }} * {{vCard | name = Zur Schlossbastei | type = restaurant | address = Kirchstrasse 5, 01814 Bad Schandau | lat=50.91792 | long=14.15436 | phone = +49 35022 249748 }} * {{vCard | name = Schlemmer Eck | type = restaurant | address = Bergmannstrasse 2, 01814 Bad Schandau | url = http://www.schlemmer-eck.de | lat = 50.91745 | long = 14.15461 | phone = +49 35022 42818 | description = Einfache Gaststätte mit lokalen Gerichten zu erschwinglichen Preisen. }} * {{vCard | name = Restaurant am Stadtpark | type = restaurant | address = Rudolf-Sendig-Strasse 7, 01814 Bad Schandau | url = http://www.gaststaette-amstadtpark.de | lat = 50.91792 | long = 14.15614 | phone = +49 35022 249117 | description = Lokale Küche, angenehmes Ambiente. }} * {{vCard | name = Il Ristorante Toskana | type = restaurant | address = Rudolf-Sendig-Str. 8a, 01814 Bad Schandau | lat = 50.91664 | long = 14.15618 | phone = +49 35022 54610 | description = Italienische Küche. }} * {{vCard | name = Eiscafé Memory | type = cafe | address = Rudolf-Sendig-Str. 2, 01814 Bad Schandau | url = https://www.kagerer-memory.de/ | lat = 50.91759 | long = 14.15609 | phone = +49 35022 41888 | fax = +49 35022 50868 | hours = täglich ab 14:00 Uhr geöffnet | description = Auch Pizzen gibt es hier auf der Karte. }} Viele empfehlenswerte Restaurants liegen an Ausgangspunkten oder Zielen von Wandertouren in der [[Sächsische Schweiz|Sächsischen Schweiz]]: * {{vCard | name = Gaststätte "Turmeck" | type = restaurant | alt = Das Holzhaus | address = Ostrauer Ring 10c, 01814 Bad Schandau | lat = 50.91743 | long = 14.17096 | phone = +49 35022 42156 | payment = Bar }} * {{vCard|name= Ostrauer Hof |wikidata=|type=restaurant |address=Dorfstrasse 1, 01814 Bad Schandau-Ostrau|phone=+49 176 83363293|email=|url=|hours=|price=|lat=50.92045 |long=14.17567|lastedit=|description=}} * {{vCard | name = Schrammsteinbaude | type = restaurant | address = Zahnsgrund 5, 01814 Bad Schandau | url = https://www.schrammsteinbaude.de/ | lat = 50.91707 | long = 14.18709 | phone = +49 35022 5020-0 | fax = +49 35022 5020-10 | email = post.schrammsteinbaude@t-online.de | hours = Im Winter 11.00 – 18.00 Uhr, der Rest des Jahres 11.00 – 22.00 Uhr | price = Zur Gaststätte gehört noch eine Pension: EZ ab 35 €, DZ ab 64&#x202F;€ | description = Vorwiegend regionale Küche. }} * {{vCard|name=Hotel & Restaurant Forsthof|wikidata=|type=restaurant|address=Kirnitzschtalstrasse 26/a-b, 01855 Sebnitz|phone=+49 35022 5840|email=|url=http://www.forsthaus-kirnitzschtal.de|hours=|price=|lat=50.93153 |long=14.20568|lastedit=|description=}} * {{vCard | name = Gaststätte Erbgericht | type = restaurant | address = Hauptstraße 31, 01814 Bad Schandau OT Porschdorf | url = http://www.erbgericht-porschdorf.de/ | lat = 50.94093 | long = 14.12810 | phone = +49 35022 42057 | fax = +49 35022 40672 | email = info@erbgericht-porschdorf.de | price = Gästezimmer vorhanden: DZ ab 50&#x202F;€ | description = Halbpension möglich. }} * {{vCard|name= Gaststätte Lichtenhainer Wasserfall|wikidata=|type=restaurant|address=Kirnitzschtalstrasse 11, 01855 Sebnitz-Kirnitzschtal|phone=+49 35971 53733|email=|url=http://www.lichtenhainer-wasserfall.de|hours=|price=|lat=50.92899 |long=14.24281|lastedit=|description=Wandergaststätte an der Endhaltestelle Lichtenhainer Wasserfall der Kirnitzschtalbahn, Ausgangspunkt zur Wanderung zum "Kuhstall"}} * {{vCard|name=Bergwirtschaft Am Kuhstall|wikidata=|type=restaurant|address=Kuhstall 1, 01814 Bad Schandau|phone=+49 35971 52044|email=|url=http://www.berggast.de/kuhstall|hours=|price=|lat=50.92597 |long=14.25640|lastedit=|description=Einfaches Berggasthaus unmittelbar beim Naturbogen "Kuhstall" unter dem Neuen Wildenstein}} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | name = Campingplatz "Ostrauer Mühle" | type = campsite | url = https://www.ostrauer-muehle.de/ | address = Kirnitzschtal, 01814 Bad Schandau | lat = 50.92434 | long = 14.17443 | phone = +49 35022 42742 | fax = +49 35022 50352 | email = info@ostrauer-muehle.de | price = Preise für die Übernachtung bitte individuell auf der Homepage nachlesen | subtype = budget | lastedit = 2021-06-18 | description =}} * {{vCard | name = Pension Elbblick | type = boarding house | url = https://www.pensionelbblick.de/ | address = Elbufer 29, 01814 Bad Schandau | lat = 50.91335 | long = 14.17299 | phone = +49 35022 42627 | fax = +49 35022 92474 | email = pensionelbblick@t-online.de | price = EZ ab 30 €, DZ ab 48&#x202F;€ | subtype = budget | lastedit = 2021-06-18 | description =}} * {{vCard | name = Pension & Apartment Menge | type = boarding house | url = https://www.pension-menge.de/ | address = Badallee 12/13, 01814 Bad Schandau | lat = 50.92112 | long = 14.15899 | phone = +49 35022 583-0 | fax = +49 35022 583-22 | email = kontakt@pension-menge.de | price = EZ ab 38 €, DZ ab 68&#x202F;€ (jeweils inkl. Frühstück) | subtype = budget | lastedit = 2021-06-18 | description =}} * {{vCard | name = Pension Villa Anna | type = boarding house | url = https://www.pension-villa-anna.de/ | address = Kirnitzschtalstraße 85, 01814 Bad Schandau | lat = 50.92582 | long = 14.16358 | phone = +49 35022 42497 | fax = +49 35022 43509 | email = pension-villa-anna@t-online.de | price = EZ ab 35 €, DZ ab 64&#x202F;€ | subtype = budget | lastedit = 2021-06-18 | description =}} * {{vCard | type = boarding house | subtype = budget | name = Pension Grenz-Eck | address = Schmilka Nr.23, 01814 Bad Schandau OT Schmilka | url = https://www.pension-grenzeck.de/ | lat = 50.89161 | long = 14.23154 | phone = +49 35022 42029 | fax = +49 35022 42029 | email = grenzeck@online.de | price = EZ ab 35 €, DZ ab 58&#x202F;€ }} === Mittel === * {{vCard | type = hotel garni | subtype = midrange | name = Hotel Garni Grundmühle | address = Friedrich-Gottlob-Keller-Straße 69, 01814 Bad Schandau OT Krippen | url = https://www.grundmuehle-elbsandsteingebirge.de/ | lat = 50.90516 | long = 14.16398 | phone = +49 35028 8619-0 | fax = +49 35028 8619-197 | email = rezeption@hotel-grundmuehle.de | price = EZ ab 43 €, DZ ab 66&#x202F;€ | description = Die hoteleigene Bar hat in der Regel bis mindestens 21:00 Uhr geöffnet. }} * {{vCard | type = hotel garni | subtype = midrange | name = Hotel Garni Elbgarten | address = Dresdner Straße 9, 01814 Bad Schandau | url = https://elbgarten-garni.de/ | lat = 50.91924 | long = 14.14742 | phone = +49 35022 484-0 | fax = +49 35022 484-10 | email = elbgarten.garni@t-online.de | price = EZ ab 45 €, DZ ab 70&#x202F;€ | description = Ferienwohnungen vorhanden. }} * {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Hotel Villa Waldfrieden | address = Schmilka Nr. 10, 01814 Bad Schandau OT Schmilka | url = http://www.villa-waldfrieden.de/ | lat = 50.89482 | long = 14.22761 | phone = +49 35022 9223-0 | fax = +49 35022 9223-11 | email = info@schmilka.de | price = EZ ab 36,50 €, DZ ab 59&#x202F;€ | description = Möglichkeit der Buchung von Halbpension. Sauna vorhanden. }} * {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Hotel - Gasthof "Zum Bären" | address = Zaukenstraße 10, 01814 Bad Schandau | directions = Im Stadtzentrum, zum Markt 3 Minuten, zur Toskana-Therme 5 Minuten Laufweg. | url = https://www.hotel-gasthof-zum-baeren.de/ | lat = 50.91919 | long = 14.15186 | phone = +49 35022 4207-3 | fax = +49 35022 4207-4 | email = kontakt@hotel-gasthof-zum-baeren.de | price = EZ ab 37,50 €, DZ ab 75,- € }} * {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Hotel Elbpromenade | address = Elbufer 10, 01814 Bad Schandau | url = http://www.hotel-elbpromenade.de/ | lat = 50.91441 | long = 14.16919 | phone = +49 35022 5470 | fax = +49 35022 41745 | email = info@hotel-elbpromenade.de | price = EZ ab 49 €, DZ ab 88&#x202F;€ }} * {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Panoramahotel Wolfsberg | address = Zum Wolfsberg 102, 01814 Bad Schandau OT Reinhardtsdorf | url = https://www.panoramahotel-wolfsberg.de/ | lat = 50.88766 | long = 14.18470 | phone = +49 35028 8599-00 | fax = +49 35028 8599-13 | email = panoramahotel-wolfsberg@t-online.de | hours = Öffnungszeiten der dazugehörigen Gaststätte: Wintersaison (Nov – Mrz) Sa + So 11.00 – 17.00 Uhr, Sommersaison (Apr – Okt) täglich ab 11.00 Uhr | price = EZ ab 42 €, DZ ab 74&#x202F;€ }} * {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Hotel Ostrauer Scheibe | address = Alter Schulweg 12, 01814 Bad Schandau | url = http://www.ostrauer-scheibe.de/ | lat = 50.92000 | long = 14.17360 | phone = +49 35022 488-0 | fax = +49 35022 488-88 | email = hotel@ostrauer-scheibe.de | price = EZ ab 49 €, DZ ab 69&#x202F;€ | description = Restaurant und Biergarten sind vorhanden. }} * {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Parkhotel Bad Schandau | wikidata = Q111853086 | address = Rudolf-Sendig-Straße 12, 01814 Bad Schandau | url = http://www.parkhotel-bad-schandau.de/hotel/herzlich-willkommen.html | lat = 50.91588 | long = 14.16174 | phone = +49 35022 52-0 | fax = +49 35022 52-215 | email = info@parkhotel-bad-schandau.de | hours = Das dazugehörige Restaurant hat folgende Öffnungszeiten: täglich 7.00 – 22.00 Uhr (warme Küche: Mo – Sa 14.00 – 21.30 Uhr, Feiertage 12.00 – 21.30 Uhr) | price = EZ ab 58 €, DZ ab 90&#x202F;€ }} * {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Hotel Dekorahaus | address = Kirnitzschtalstraße 87, 01814 Bad Schandau | url = https://www.hotel-dekorahaus.de/ | lat = 50.92569 | long = 14.16366 | phone = +49 35022 42497 | fax = +49 35022 43509 | email = post@hotel-dekorahaus.de | price = EZ ab 50 €, DZ ab 70&#x202F;€ }} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Elbhotel Bad Schandau | address = An der Elbe 2, 01814 Bad Schandau | url = https://www.elbhotel-bad-schandau.de/ | lat = 50.91745 | long = 14.15149 | phone = +49 35022 921-0 | fax = +49 35022 921-300 | email = info@elbhotel.de | price = EZ ab 60 €, DZ ab 90&#x202F;€ | description = Restaurant ist im Hotel vorhanden. }} * {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Hotel Lindenhof | address = Rudolf-Sendig-Staße 11, 01814 Bad Schandau | url = http://www.lindenhof-bad-schandau.de/ | lat = 50.91783 | long = 14.15653 | phone = +49 35022 489-0 | fax = +49 35022 489-12 | email = info@lindenhof-bad-schandau.de | hours = Das dazugehörige Restaurant und Café hat folgende Öffnungszeiten: täglich 14.00 – 22.00 Uhr | price = EZ ab 64 €, DZ ab 108&#x202F;€ | description = Hotelbar vorhanden. }} * {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Apparthotel Steiger Bad Schandau | address = Elbstraße 6, 01814 Bad Schandau | url = https://www.apparthotel-bad-schandau.de/ | lat = 50.91911 | long = 14.14949 | phone = +49 35022 925100 | fax = +49 35022 925111 | email = info@steiger-hotel.de | hours = Rezeptionszeiten: Mo – Fr 8.00 – 23.00 Uhr, Sa + So 8.00 – 23.00 Uhr | price = EZ ab 75 €, DZ ab 85&#x202F;€ | description = Check-In-Zeit ab 16.00 Uhr, Check-Out-Zeit spätestens 10.00 Uhr. }} * {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Hotel Helvetia | address = Schmilka Nr. 11, 01814 Bad Schandau OT Schmilka | url = http://www.hotelhelvetia.de/ | lat = 50.89428 | long = 14.22792 | phone = +49 35022 9223-0 | fax = +49 35022 9223-11 | email = info@hotelhelvetia.de | hours = Das dazugehörige Restaurant hat täglich ab 12.00 Uhr geöffnet | price = EZ ab 109 €, DZ ab 156&#x202F;€ | description = Sauna, Leselounge & Bibliothek sind vorhanden. }} * {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Hotel Elbresidenz | wikidata = Q111388379 | address = Markt 1-11, 01814 Bad Schandau | url = https://www.elbresidenz-bad-schandau.de/ | lat = 50.91735 | long = 14.15327 | phone = +49 35022 919-0 | fax = +49 35022 919-710 | email = info@elbresidenz-bad-schandau.de | description = Restaurant und Bar sind vorhanden. }} == Nachtleben == [[File:Lilienstein Sächsische Schweiz.jpg|mini|Morgendämmerung am Lilienstein: Blick auf Bad Schandau]] Ein klassisches Nachtleben, wie z.&#x202F;B.&nbsp;in Dresden, gibt es in Bad Schandau nicht. Im [https://bad-schandau.de/?post_type=tribe_events&eventDisplay=upcoming touristischen Veranstaltungsprogramm] finden sich aber auch Abendveranstaltungen, wie Lesungen und Vorträge. == Sicherheit == * {{vCard|type=police |name=Polizeiposten |wikidata=|auto=|address=Lindenallee 5, 01814 Bad Schandau |phone=+49 035022 5890 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.91968 |long=14.14965 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == siehe auch Liste der Wellnesseinrichtungen auf [https://bad-schandau.de/kliniken-und-kurstadt/wellnesseinrichtungen/ bad-schandau.de]. === Apotheken === * {{vCard|type=pharmacy |name=Adler Apotheke |wikidata=|auto=|address=Dresdner Str. 2, 01814 Bad Schandau |phone=+49 035022 42508 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 8.30 – 18.00 Uhr, Sa 8.30 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.91795 |long=14.15246 |lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == ===Tourist-Information === * {{vCard | type = office | name = Touristservice im Haus des Gastes | url = https://bad-schandau.de/serviceleistungen/service/ | email = info@bad-schandau.de | address = Markt 12, 01814 Bad Schandau | lat = 50.91772 | long = 14.15247 | phone = +49(0)35022 900-30 | fax = +49(0)35022 900 34 | hours = Mai-September: täglich 8-20 Uhr, April und Oktober: täglich 8-18 Uhr, Winteröffnungszeiten siehe Internetseite | lastedit = 2019-06-11 | description = }} ===Gästetaxe === Bad Schandau erhebt eine Kurtaxe. Diese beträgt im Sommerhalbjahr 2 €, im Winterhalbjahr 1&#x202F;€ pro Übernachtung. Mit der Gästekarte hat man freie Fahrt mit Bus im Stadtgebiet (wohl Linie 252, genaue Regelung nicht bekannt) und auf den Elbefähren im Stadtgebiet ([https://bad-schandau.de/kliniken-und-kurstadt/kurtaxe/ Detailinfos zur Gästetaxe und Gästekarte siehe hier]). ===öffentliche Toiletten === Laut Openstreetmap finden sich in der Stadtmitte folgende öffentliche Toiletten: * {{vCard | type = toilet | name = öffentliche Toilette am Haus des Gastes | lat = 50.91767 | long = 14.15212 | lastedit = 2019-06-11 | description = Lage im Innenhof (Arkadenhof) }} * {{vCard | type = toilet | name = öffentliche Toilette am Kurpark | lat = 50.92043 | long = 14.15771 | lastedit = 2019-06-11 | description = Lage nah des Endhalts der Straßenbahn }} * {{vCard | type = toilet | name = öffentliche Toilette am Aufzug | lat = 50.91661 | long = 14.16144 | lastedit = 2019-06-11 | description = }} == Ausflüge == * In der Nähe sind die Ostrauer Scheibe, der Große Winterberg, Lilienstein und andere besuchte Punkte sowie das Dorf Postelwitz mit großartigen Sandsteinbrüchen aus der Zeit zwischen dem 16. Jahrhundert und 1907. * Wanderungen in das Gebiet der {{Marker | name = Schrammsteine: Elbaussicht | type = landscape, viewpoint | lat = 50.91229 | long = 14.20554 }} . Attraktiv ist hier der Schrammstein-Gratweg mit vielfältigen Aussichten (kombinierbar mit Wanderschiff Bad Schandau - Schmilka). * '''Kirnitzschtal''', schönstes und bekanntestes Tal des Elbsandsteingebirges, z.&#x202F;B.&nbsp;nach [[Hinterhermsdorf]] mit der Kahnfahrt auf der ''Oberen Schleuse''. * Edmundsklamm und Wilde Klamm in der Kamnitzschlucht mit Kahnfahrt am Ortsende von [[Herrnskretschen]] ''(Hřensko)'' in der [[Böhmische Schweiz|Böhmischen Schweiz]]. In 4&#x202F;km Entfernung liegt das [[Böhmische Schweiz#Großes Prebischtor (Pravčická brána)|Prebischtor]]. Im Ort kann man sehr preiswert und gut essen und sich Rucksäcke und Textilien aufschwatzen lassen. * Wanderung ab Schmilka '''Winterstein''' mit Ausflugsgastronomie, Aussichtsturm und Infostelle des Nationalparks. === Wanderungen === In diesem Abschnitt finden sich mehrere ausführlich beschriebene Wanderungen. Für das Betrachten der Wandervorschläge im Kartensystem: Bei den Einstellungen am besten die "Relief-Karte" wählen und die Ebene "Wanderwege" aktivieren. ==== Wanderung / Rundtour mit Wanderschiff und Kirnitzschtalbahn zum Carolafelsen ==== [[File:Affensteine westblick vom carolafelsen d schmidt 06 2010.jpg|thumb|250px|Westblick vom Carolafelsen.]] [[File:Saechische schweiz blick heringsgrund ds wv 06 2010.jpg|thumb|Blick von oberhalb der Heiligen Stiege in den Heringsgrund.]] [[File:Saechsische_schweiz_himmelsleiter_am_neuen_wildenstein_ds_wv_06_2010.jpg|thumb|150px|Nahe des bekannten Kuhstall am neuen Wildenstein ist auch die Himmelsleiter zu finden, eine begehbare Felsspalte. Die Spalte führt zum Aussichtspunkt auf dem Felsen.]] Es handelt sich hier um einen sehr attraktiven Tagesausflug mit etwa 10&#x202F; km anstrengenderer Wanderstrecke (inklusive grob geschätzt 500 Höhenmeter). Festes Schuhwerk ist wichtig. '''Zeiten:''' Für die Wanderung Schmilka - Lichtenhainer Wasserfall sollte man mindestens 4,5 bis 5 Stunden Gehzeit einplanen. Diese Zeitangabe gilt nur beim Gang über das Plateau (also ohne Affenpromenade; mit diesem Schlenker gute 6 Stunden). Man sollte also spätestens das Wanderschiff um 13:30 Uhr ab Anleger Bad Schandau nehmen. Die letzte Tram der Kirnitzschtalbahn (Sondertarif) fährt zur Hochsaison am Lichtenhainer Wasserfall ab 20:10 ab (abends Stundentakt, Datenstand 04-2026). Zeitlich dazwischen hat man noch die Buslinie 241 [http://www.ovps.de/downloads/241.pdf Fahrplan Linie 241]. Das Wanderschiff verkehrt im Sommerhalbjahr. Als dritte Variante kann man auch zweimal eine Elbfähre nutzen und mit der S-Bahn vom Bahnhof Bad Schandau bzw. Bahnhof Krippen zum Bahnhalt Schmilka fahren. '''Frequenzierung:''' Es bietet sich an, die Tour möglichst an einem Werktag unter der Woche zu absolvieren. Die "Heilige Stiege" oberhalb Schmilka ist stärker begangen (Ausweichstellen sind rar). Auch der Kuhstall ist ein beliebtes Ausflugsziel. :- offizielle Info Kirnitzschtalbahn mit Fahrplan auf [https://www.ovps.de/Verkehrsmittel/Kirnitzschtalbahn/443/ ovps.de]. :- offizielle Info Wanderschiff mit Fahrplan auf [https://www.ovps.de/Verkehrsmittel/Schiff/Wanderschiff/481/ ovps.de]. '''Strecke der Rundtour:''' Fahrt mit dem Wanderschiff ab dem {{Marker | name = Anleger Bad Schandau | type = ferry |lat = 50.91656 | long = 14.15253 }} bis {{Marker | name = Anleger Schmilka | type = ferry |lat = 50.89137 | long = 14.22966 }}. Von hier Aufstieg über den Heringsgrund und die Heilige Steige zum {{Marker | name = Aussichtspunkt "Carolafelsen"| type = viewpoint | lat = 50.91301 | long = 14.23454 }}. Zum Felsen sind es etwa 300 Höhenmeter auf relativ unkomplizierten Wegen. Ab Schmilka-Ort den Hinweisschildern "Heilige Stiege" folgen. Die {{Marker | name = Heilige Stiege | type = waypoint|group = gold | lat = 50.90885 | long = 14.23749 | image = Sächsische_Schweiz_Heilige_Stiege_(01).JPG}} ist eine lange, aber gut gesicherte Treppenanlage. Oben auf dem Plateau ist dann der Carolafelsen ausgeschildert. Dazu am {{Marker | name = oberen Ende der Heilige Stiege | name-map = Oberes Ende der Heilige Stiege: Hier rechts auf dem Zurücksteig Richtung Carolafelsen gehen|type= waypoint |group = gold | lat = 50.910449| long = 14.237490 }} rechts gehen. Der '''Zurücksteig''' führt weiter bergan an den Reitsteig. Hier {{Marker | name = links Richtung Carolafelsen | name-map = Abzweig Carolafelsen am Reitsteig: Stichstrecke zum Carolafelsen|type= waypoint |group = gold | lat = 50.910926 | long =14.238871 }} abbiegen. Diese Strecke ist Stand Juni 2026 in den Daten von Openstreetmap (Ebene Wanderwege) nicht als Wanderpfad hervorgehoben. Dies ist aber ein Fehler in Openstreetmap, real gibt es hier einen beschilderten Pfad. Vom Carolafelsen sich dann über den '''Reitsteig''' auf dem Plateau Richtung Großer Winterberg halten. Bis {{Marker | name = zum letzten Verzweig |type= waypoint |group = gold | lat = 50.910926 | long =14.238871 | marker-copy = links Richtung Carolafelsen }} läuft man wieder zurück. Nun kommt man einem Lehrpfad zum Thema Waldbrand von 2022 vorbei. Ein weiterer Lehrpfad erläutert das Thema Wald und Borkenkäfer. Beim {{Marker | name = Reitsteig / Abzweig Fremdenweg | type = waypoint| group = gold | lat = 50.9070980 | long = 14.254689 }} zweigt der '''untere Fremdenweg''' zum kleinen Winterberg ab. Soweit mit Stand Mai 2019 in Erinnerung findet sich hier ein erstes Hinweisschild auf den "Kuhstall". Im Folgenden ergeben sich rechter Hand bald Talblicke Richtung Nordost. Es erfolgt der Abstieg über einen '''Treppenpfad'''. Im Folgenden „Marschstrecke“ auf dem „Fremdenweg“ bis zum {{Marker | name = Kuhstall | type = rock | lat = 50.92568| long = 14.25703 }}. Unterwegs kann an der {{Marker | name = Schutzhütte Kreuzung Fremdenweg / Zeughausstraße| type = shelter | lat = 50.91686 | long = 14.26266 | show = symbol }} mit leider sehr unbequemen Sitzgelegenheiten Rast gemacht werden. Vom Gasthaus Kuhstall Abstieg über den geschotterten Fahrweg "Kuhstallstraße" Richtung Kirnitzschtal. Bei {{Marker | name = Kuhstallstraße: Abzweig Treppenweg zum Lichtenhainer Wasserfall | type = waypoint| group = gold | lat = 50.92735 | long = 14.25103 }} den geschotterten Fahrweg nach links verlassen und der Wegweisung den Treppenweg hinab Richtung Lichtenhainer Wasserfall folgen. {{Marker | name = Tramstation "Lichtenhainer Wasserfall" | type = tram | lat = 50.92887 | long = 14.24393 }}. Tramfahrt bis zum {{ Marker Kopie | Kirnitzschtalbahn Endhalt "Kurpark" }} '''Endhalt "Kurpark"''' in Bad Schandau. 50&#x202F;m stadteinwärts vom Tramhalt steht übrigens eine öffentliche Toilette. : Wer sein Quartier nicht in Bad Schandau hat: Zu Fuß läuft man vom Tramhalt bis zum Anleger der Fähre zum Bahnhof einen knappen Kilometer (10 bis maximal 15 Minuten). Dazu spaziert man am besten als Erstes durch den Kurpark. Über die Straßen "Basteiplatz" und "Kirchstraße" erreicht man den Marktplatz. Diesen einmal in Längsrichtung queren und über die Königssteiner Straße zum Schiffsanleger. Hier schließt sich der Kreis. Die Bahnhofsfähre verkehrt abgestimmt auf die Zeiten der Züge. '''Routenalternative:''' Wer möchte, kann zwischen Carolafelsen und Kleinem Winterberg der {{Marker | name = Oberen Affensteinpromenade | type = waypoint |group =gold | lat = 50.91849 | long = 14.23597 }} einen Besuch abstatten (statt Gang über das Plateau). Für diesen teilweise aussichtsreichen Bergpfad am nördlichen Rand des Plateaus benötigt man allerdings unbedingt feste Wanderschuhe mit Profilsohlen und auch etwas Trittsicherheit bzw. Schwindelfreiheit. Allerdings hielten sich die Aussichten mit Stand 2010 durch den Wald sehr in Grenzen. Die fehlenden Hinweisschilder "Obere Affenpromenade" erschweren leider mit Stand Juni 2010 dem Wanderer die Orientierung unnötig. Der Bergpfad ist lediglich mit einem grünem Dreieck markiert. Zum Teil ist unklar, wo der "Terrassenweg" weiter geht, da unmarkierte Pfade nach oben und unten abzweigen (wohl Zugänge zu Kletterfelsen). Schneller, einfacher zu gehen und leichter zu finden ist die Strecke über das Plateau. ==== Rathen, Bastei und Lilienstein ==== [[File:Rathen und Elbsandsteingebirge asv2022-08 img04.jpg|mini|Blick vom Ferdinandstein auf die Basteibrücke, im Hintergrund der Lilienstein.]] Morgens Fahrt mit der S-Bahn nach [[Rathen]] (zweimal Fährnutzung). Alternativ ist auch die Fahrt mit dem Passagierschiff auf der Elbe möglich. In der Hauptsaison 2019 startet vormittags eine Abfahrt um 9:30 Uhr. Die Fahrzeit bis Rathen beträgt eine Stunde (Fahrplan & Tarife siehe [https://www.saechsische-dampfschiffahrt.de www.saechsische-dampfschiffahrt.de]). In [[Rathen]] bietet es sich vormittags an, die kleine, aber erlebnisreiche Runde über die Bastei (300m) - Schwedenlöcher und den Amselgrund zu absolvieren (Gehzeit 3 bis maximal 3,5 Stunden). Die Strecke ist zwar in der Hochsaison stärker begangen, aber sehr sehenswert. Eine ausführliche Beschreibung ist im [[Rathen#Rundwanderung_Bastei_-_Schwedenlöcher_-_Amselgrund|Artikel Rathen zu finden]]. Mittags bietet sich eine Einkehr in Rathen an. Ab dem frühen Nachmittag ist noch Zeit, an langen Sommertagen eine Tour zum Lilienstein (412 m) zu absolvieren. Dieser freistehende Tafelberg wird auch als "König" des Elbsandsteingebirges bezeichnet. Durch seine Alleinlage in der Elbschleife ergeben sich Ausblicke in alle Himmelsrichtungen. : Strecke: Niederrathen - Lilienstein - Bahnhof [[Königstein (Sächsische Schweiz)|Königsstein]]: etwa 7&#x202F;km bei grob geschätzt 350 Höhenmeter. Gehzeit zügig 4 Stunden. Es bietet sich aber an, es langsamer angehen zu lassen. So finden sich unterwegs zwei Einkehrmöglichkeiten. ==== Auf zur Barbarine: Tafelberge südlich der Elbe (bzw. Rundtour mit Lilienstein) ==== Die attraktive, aber von Länge und Höhenmeter schon anspruchvollere Tagestour erschließt drei Tafelberge südlich der Elbe: Papststein, Gohrisch und Pfaffenstein. Unterwegs bestehen zwei Einkehrmöglichkeiten: Bergbaude Papststein zum Mittag und Bergbaude Pfaffenstein zum Cafe. Die Strecke besteht zum Teil aus anspruchsvolleren Stiegen (Leitern)/ Treppenwegen. Die ein oder andere kleine Kraxelei ist hier schon notwendig (aber in der Regel mit Absicherung per Geländer). Die Rückfahrt erfolgt ab [[Königstein (Sächsische Schweiz)|Königstein]] mit der Bahn oder dem Bus. Gehzeit: 6 bis 8 Stunden (je nach Pausen und Anzahl der Aussichtsbesuche auf den Tafelbergen). Absolute Sportasse können natürlich an langen Sommertagen auch noch über den Lilienstein zurück nach Bad Schandau laufen (dann sind noch einmal 3 Stunden hinzuzurechnen). [[File:Papststein_blick_zum_lilienstein_ds_wv_06_2010.jpg| mini|Blick vom Papststein zum Lilienstein]] {{Scroll Gallery |title = Barbarine im Zauber der Jahreszeiten |Bild:Barbarine, Naturschutzgebiet Pfaffenstein.jpg|upright{{!}}Frühling mit frischem Grün im Wald |Bild:Pfaffenstein Barbarine (04-2).jpg|Sommer mit Blick auf den Zschirnsteinen |Bild:Barbarine am Pfaffenstein.jpg|Sonnenaufgang im Sommer |Bild:Nationalpark Sächsische Schweiz - Barbarine bei Nebel - Andreas Gräwe.jpg|Spätsommer im Nebel |Bild:Barbarine, Saske Svycarsko.jpg|upright{{!}}Herbstmotiv |Bild:Barbarine004.jpg|upright{{!}}Der Felsturm im zarten Winterkleid }} Mit der Fähre am stadtnahen Anleger geht es hinüber nach Krippen. Hier über den {{Marker | name = Täppichtsteig | type = do | lat = 50.9151 |long= 14.14538 }} hinauf nach Kleinhennersdorf auf dem Plateau. Hier weiter Richtung Papststein. Wer unbedingt möchte, kann unterwegs auch noch dem Kleinhennersdorfer Stein einen Besuch abstatten. Dazu im Anstieg der Wanderroute "gelber senkrechter, Querbalken" folgen. Vom Kleinhennersdorfer Stein ergeben sich allerdings aufgrund Bewaldung keine großen Aussichten. Von der Wanderroute am Waldrand ergeben sich da schon schönere Blicke. Man halte sich am Damwildgehege für den {{Marker | name = Aufstieg zum Papststein (325 m) | type = waypoint | lat = 50.91508 | long = 14.14538 }} rechts und folge den roten Kreisen. Diese Route führt teilweise als Treppenpfad stetig ansteigend auf den 451&#x202F;m hohen {{Marker | name = Papststein| type = viewpoint | lat = 50.90102 | long = 14.12009 }} . Von hier oben ergeben sich vielfältige Aussichten. * {{vCard | type = restaurant | name = Bergwirtschaft Papststein | url = https://www.berggast.de/papststein/ | address = | lat = 50.90139 | long = 14.12012 | phone = | hours = zwischen April und Oktober täglich ab 11 | price = | lastedit = | description = Möglichkeit der Mittgseinkehr. Ferner steht hier oben ein Feuerwachtturm. }} : Über eine Treppenanlage geht es nun hinunter zum {{Marker | name = Wanderparkplatz "Gohrisch" (360 m): KFZ-Anfahrt für Papststein und Fels Gohrisch auf 360 m, auch Bushalt | type = parking, hiking | lat = 50.90152 | long = 14.11619 }}. Von hier dem senkrechten, gelben Balken auf den '''Tafelberg Gohrisch (448 m)''' folgen. Auf diesem schönem Tafelberg finden sich eine {{Marker | name = Schutzhütte "Pavillon" | type = shelter | lat = 50.90074 | long = 14.11257 }}, sowie eine Wetterfahne. Es ergeben sich ebenfalls weite Rundblicke. Auf dem Gohrisch lohnt in jedem Fall der Abstecher zum {{Marker | name = Aussichtspunkt "Wetterfahne" | type = viewpoint | lat = 50.90172 | long = 14.11058}} . : Nach Abstieg über den Westaufstieg (Treppe / Stiege) hält man sich bei der {{Marker | name = Wegekreuzung westlich des Tafelberges Gohrisch (365 m)| type = waypoint | lat = 50.90026 | long = 14.1086 }} '''geradeaus''' dem roten Kreis folgend. Wer schon müde ist, kann den Tafelberg "Pfaffenstein" auch auslassen und rechts über den Malweg direkt nach Königsstein wandern. : Den Roten Kreis folgend geht es im Wald auf breiten Fahrwegen abwärts. Es werden die Kreisstraßen am Verzweig gequert. Am {{Marker | name = Bushalt "Abzweig Pfaffenstein"| type = bus| lat = 50.89351 | long = 14.10263 }} weiter dem roten Kreis folgen. Es folgt nun eine Marschstrecke im Wald. Erst geht es noch etwas abwärts bis auf 315{{nnbsp}}m. Dann beginnt langsam der Anstieg zum Pfaffenstein. : Bei der {{Marker | name = Wegekreuzung westlich des Tafelberges Pfaffenstein (340 m) | type = waypoint | lat = 50.89882 | long = 14.07633 }} schräg rechts halten: Hier beginnt über den '''"bequemen Weg"''' ('humaner' Treppenpfad) der eigentliche {{Marker | name = Pfaffenstein-Normalzustieg auf den Tafelberg | type = waypoint | lat = 50.89861 | long = 14.08003 }}. Wer möchte, kann alternativ den links abzweigenden "Klammweg" nutzen. Oben finden sich wieder mehrere Ausblicke. * {{vCard | before=Es bietet sich eine Cafepause auf der |type = restaurant | name = Berggaststätte "Pfaffenstein" | url = https://www.pfaffenstein.com | address = | lat = 50.89932 | long = 14.08084 | phone = | hours = Anfang april bis Ende Oktober: Mi-So 11-17 Uhr | price = | lastedit = | description = (Hier findet sich auch ein Aussichtsturm) an}} Ferner bietet sich ein Besuch der berühmten {{Marker | name = Barbarine | type = viewpoint | lat = 50.89671 | long = 14.08169 }} am Südende des Pfaffensteins an. Info Pfaffenstein siehe auch entsprechender [[w:Pfaffenstein|Wikipediaartikel]]. Nach Besichtigung des Pfaffensteins Abstieg über den Weg westlich um den Pfaffenstein herum :{{Marker | name = Bequemer Weg nach Pfaffendorf | type = hiking | lat = 50.9007 | long = 14.0763 }}) . Wer Lust auf eine '''"Kraxeleinlage"''' hat kann über das '''"Nadelöhr"''' nach Pfaffendorf absteigen: {{Marker | name = Pfaffenstein - Zustieg "Nadelöhr": Stiegen- bzw. Leiterstrecke | type = do | lat = 50.90169 | long = 14.08008 }}). Unten vor dem Dorf Pfafffenstein : {{Marker | name = Pfaffendorf: Abzweig Richtung Königstein-Stadtmitte | type = do | lat = 50.90441 | long = 14.08074 }} links halten. Von hier erreicht man schließlich straßenbegleitend entlang der Kreisstraße Königsstein-Stadtmitte. Ab hier vom {{Marker | name =Reißiger Platz| type = bus | lat = 50.91907 | long = 14.07338}} (öffentliche Toilette ist vorhanden) Busrückfahrt nach Bad Schandau oder eine Station mit der S-Bahn. Alternativ kann man ab Pfaffendorf auch über die ({{Marker | name = Heidepromenade | type = do | lat = 50.90959 | long = 14.08353}}) nach Königsstein-Stadtmitte absteigen. Das ist schöner, da komplett abseits des KFZ-Verkehr (unterwegs noch kleiner Aussichtspunkt mit Bänken : {{Marker | name = Heidepromenade: Aussichtspunkt mit kleiner Aussicht auf Königsstein (vier Bänke vorhanden)| type = viewpoint | lat = 50.91621 | long = 14.07891 }}). Allerdings muss man dazu ab Pfaffendorf noch einmal gute 50 Höhenmeter im Anstieg bewältigen. Hier dann zum Schluss den {{Marker | name = Treppenweg | type = do | lat = 50.91775| long = 14.07583 }} hinunter ins Tal. : '''Sportasse''' können in Königsstein-Stadtmitte mit der Fähre übersetzen und über den '''Lilienstein''' (Übergang über West- und Nordaufstieg) sowie Prossen die Runde schließen. Bei zügigem Lauf sind hier aber in jedem Fall als Minimum noch drei anstrengende Stunden einzuplanen. Ab Prossen sind die letzten 3&#x202F;km auch eher eintönige Marschstrecke entlang von Straßen. === Zum Höhepunkt der Sächsischen Schweiz: Großer Zschirnstein === Tour ab {{Marker | name = S-Bahn: Bahnhof Schmilka | type = train| lat = 50.88956| long = 14.22879 }} zu den Tafelbergen {{Marker | name = Kaiserkrone (351 m)| type =viewpoint| lat = 50.88628 | long = 14.21796 }}, {{Marker | name = Zirkelstein (385 m)| type = viewpoint| lat = 50.87861 | long = 14.22079 }} und dem Felsen {{Marker | name = Großer Zschirnstein (561 m) | type = viewpoint | lat = 50.85493 | long = 14.17672 }}. Der Große Zschirnstein ist die höchste Erhebung des deutschen Teils des Elbsandsteingebirges. Von der Südaussicht des Großen Zschirnstein (Schutzhütte) fällt der Blick über die weiten Wälder weit hinein nach Tschechien. Am Horizont ist der {{Marker | name = Hohe Schneeberg (Děčínský Sněžník) | type = mountain | lat = 50.79334 | long = 14.1087 }} zu sehen. Er ist mit 723&#x202F;m der höchste Tafelberg des Elbsandsteingebirges. Direkte ÖV-Anfahrt ab Bad Schandau-Stadtmitte: Ab Busstation "Elbkai" mit der Buslinie 252 ([http://www.ovps.de/downloads/252.pdf Fahrplan]) bis {{Marker | name = Endhalt "Dorfmitte" in Schöna| type = bus| lat = 50.88375 | long = 14.2147 }}. * {{Marker | name = Parkplatz Schöna| type = parking | lat = 50.88125 | long = 14.21425 }}. <!-- ==== Rundtour ab Schmilka: Kleine Bastei, Rothkelchenstiege, Carolafelsen und Lehnsteig (optional großer Winterberg) ==== ==== Carolafelsen ab Beuthefall über Häntzschelstiege und Wilde Hölle ==== ==== Schmilka - Großer Winterberg - Großer Zschand - Kirnitzschtal === ==== Polenztal - Hockstein - Hohnstein - Brandaussicht === Rundtour ab Wanderparkplatz Füllhölzel (Bushalt Linie 253, Haltestelle "Wanderweg nach Kurort Rathen"). --> == Literatur == * Wanderkarten sind im [[Sächsische Schweiz#Wanderkarten|Artikel "Sächsische Schweiz" gelistet]]. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.saechsische-schweiz.de/ Tourismusverband Sächsische Schweiz] {{GeoData| lat= 50.91667| long= 14.15| radius= }} {{IstInKat|Sächsische Schweiz}} {{class-4}} [[Kategorie:Kurort in Sachsen|Schandau]] btcucb7alklzq9nl0lex206pfh7b9ov 0 2518 1806720 1756698 2026-09-28T20:35:12Z Glasi1 42139 /* Flüge innerhalb der Karibik */ Die Fluggesellschaft LIAT stellte 2024 den Flugbetrieb ein. 1806720 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion=Protestanten 67&#x202F;% (Anglikaner 40&#x202F;%), Katholiken 54&#x202F;% | Stromsystem= 115&#x202F;V,&nbsp;50 | Stecksysteme= Nordamerikanischer Stecker | Zeitzone= MEZ-5h, MESZ-6h }} '''Barbados''' ist ein Inselstaat am Ostrand der Karibik und gehört zu den kleinen Antillen. Touristen suchen auf Barbados in der Regel nach einem erholsamen Urlaub an traumhaften Stränden, kristallklarem Wasser und Sonnenschein. Die Insel bietet viele Möglichkeiten für Wassersportaktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen, Surfen und Segeln. Auch Angeln und Bootsausflüge sind beliebt. == Regionen == === Nordküste === Die Nordküste von Barbados besteht aus den Verwaltungsbezirken von St. Lucia und St. Peter. Beide haben eine Reihe von interessanten Orten und Sehenswürdigkeiten, die man besuchen kann. St. Lucy ist die nördlichste Gemeinde mit einer rauen Küste und schroffen Klippen. Eine der wichtigsten Touristenattraktionen im Norden ist der Animal Flower Cave. Durch die Erosion der Felsen entstand eine wunderschöne Höhle. Die ganze Nordküste hat keine Strände. In St. Lucy befindet sich die Mount Gay-Rumdestillerie. An der Nordwestküste steht ein Leuchtturm am Harrison Point. Und schließlich findet man dort eine Reihe von alten anglikanischen Kirchen, St. Lucy´s Parish-Kirche, St. Clements-Kirche und St. Swithin-Kirche in Greenidge. === Ostküste === [[File:Barbados-strand 3730.jpg|mini|Strand an der Ostküste bei Bathsheba]] Die Ostküste besteht aus den Verwaltungsbezirken St. Andrew, St. Joseph, St. John und St. Philip. Sie bietet einige atemberaubende Felsformationen auf dem Land und natürliche Fels-Pools zum Baden, die einzigen Dinge, die zwischen Afrika und Barbados liegen. Die Ostküstenstrände bieten nicht nur die größten Wellen, sondern auch die gefährlichsten Strömungen unter Wasser. Weltweit bekannt für seine fabelhaften Surfgründe ist Bathsheba, Heimat der berühmten "Soup Bowl". Das Surfrevier ist ein Hot-Spot für lokale und ausländische Surfer mit guten Bedingungen das ganze Jahr über. Cattlewash, ein weiterer beliebter Ostküstenort, ist Heimat für viele Ferienhäuser von Einheimischen und Ausländern gleichermaßen. Zwischen 1881 und 1938 verkehrte eine Eisenbahn zwischen Bridgetown und Belleplaine. In Bridgetown befand sich der Bahnhof am heutigen Fairchild Street Market. Von Bath an der Ostküste über Bathsheba bis Belleplaine verlief die Strecke etwa parallel zur heutigen Küstenstraße. Dort findet man an verschiedenen Stellen noch Reste der alten Eisenbahn, Teile der Schienen und Bahnhöfe. Eingestellt wurde der Zugverkehr, weil das Verkehrsmittel zu langsam war und nicht kostendeckend betrieben werden konnte. === Südküste === Die Südküste besteht aus den Verwaltungsbezirken Christ Church und St. Philip. Das Land ist flach und wird vom St. George Valley dominiert. In den vergangenen Jahrhunderten wurde dort überwiegend Zuckerrohr angebaut. Heute gibt es eine deutliche Zweiteilung. Der Westen ist dicht bebaut und wird vom Tourismus beherrscht. Es gibt lang geschwungene Buchten mit feinsandigen Stränden. Die Ostseite wird vom internationalen Flughafen dominiert. Die Küste ist felsig, Steilküste mit wenigen, kleinen Sandbuchten. Die Südküste ist eine seltsame Mischung aus der Karibik und dem Atlantik, mit starkem Wind und Wellengang im Osten, der bei Surfern immer beliebter wird. === Westküste === Die Westküste von Barbados wird oft als „Platinum Coast“ oder „Goldküste“ bezeichnet. Sie ist für die klaren, warmen Gewässer bekannt, mit sanft goldenem Sand. Diese Küste ist für den Karibik-Urlaub ideal, aber auch entsprechend teuer. Diese Ecke des Paradieses bietet im allgemeinen eine Art Anonymität für Prominente, die sie an anderer Stelle nicht finden. Barbados hat sich daher zu einem beliebten Ausweg für einige sehr bekannte Namen gemacht. Hier befinden sich viele der exklusivsten Hotels der Insel. Zusätzlich findet man viele Bars und Restaurants entlang des Strandes. Obwohl viele Strände der Westküste nicht direkt an der Straße liegen, sondern versteckt hinter Immobilien und Hotels, sollte man sich nicht entmutigen lassen, sie sind öffentlich. Man muss nur seinen Weg finden, um den Sand und den Tag zu genießen! Es gibt mehrere schöne Strände entlang der Küste. Welcher der beste ist, muss jeder selbst entscheiden. '''Achtung'''! An der Westküste und im Scotland District (Norden) sind [[w:Manchinelbaum|Manchinelbäume]] (sprich: mänchinihl) weit verbreitet; an den Stränden sind sie teils durch einen roten Farbring am Stamm kenntlich gemacht. Die apfelartigen Früchte sowie das Harz der Bäume enthalten einen leicht ätzenden Giftstoff; man sollte auch die Blätter auf keinen Fall zwischen den Fingern reiben. Sie sondern, insbesondere bei Regen, einen Reizstoff ab, der zu Hautverätzungen führen kann. Nach anfänglicher Rötung der Haut können sich sogar Blasen bilden (ähnlich wie bei Brandwunden). Stellen Sie sich auch nicht bei Regen unter einen Manchinelbaum und essen Sie die Früchte nicht! == Städte == {{mapframe}} * {{vCard | name = [[Bathsheba]] | name-local = y | type = city | wikidata = Q2114059 | description = Ein idyllisches Dorf an der rauen Atlantikküste, beliebt bei Surfern und Naturfreunden wegen seiner spektakulären Felsformationen und Wellen. }} * {{vCard | name = [[Bridgetown]] | name-local = y | type = city | wikidata = Q36168 | description = Die Hauptstadt von Barbados und UNESCO-Weltkulturerbe bietet historische Sehenswürdigkeiten, lebhafte Märkte und den malerischen Hafen. }} * {{vCard | name = [[Garrison Savannah]] | type = city | wikidata = Q14209800 | name-local = y }} * {{vCard | name = [[Hastings (Barbados)|Hastings]] | name-local = y | type = city | wikidata = Q5680214 | description = Ein Küstenori mit historischen Stätten wie der Garrison Historic Area und einem malerischen Boardwalk am Meer. }} * {{vCard | name = [[Holetown]] | name-local = y | type = city | wikidata = Q2290478 | description = Der älteste Siedlungsort von Barbados mit luxuriösen Resorts, erstklassigen Restaurants und hervorragenden Tauchmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = [[Inch Marlow/South Point - Flughafen]] | type = city | wikidata = Q14211875 | name-local = y }} * {{vCard | name = [[Long Bay]] | type = city | wikidata = Q14214393 | name-local = y }} * {{vCard | name = [[Maxwell]] | type = city | wikidata = Q14215130 | name-local = y }} * {{vCard | name = [[Oistins]] | name-local = y | type = city | wikidata = Q692475 | description = Berühmt für seinen Fischmarkt und das wöchentliche "Fish Fry"-Fest, wo Besucher frische Meeresfrüchte und lokale Musik genießen können. }} * {{vCard | name = [[Rockley]] | type = city | wikidata = Q14218923 | name-local = y }} * {{vCard | name = [[Saint Lawrence Gap]] | name-local = y | type = city | wikidata = Q7401632 | description = Ein lebendiges Viertel mit pulsierendem Nachtleben, Restaurants, Bars und wunderschönen Stränden. }} * {{vCard | name = [[Speightstown]] | name-local = y | type = city | wikidata = Q2544610 | description = Eine charmante Küstenstadt, bekannt für ihre koloniale Architektur, Museen und ruhige Strände. }} * {{vCard | name = [[Worthing (Barbados)|Worthing]] | name-local = y | type = city | wikidata = Q14223421 | description = Ein ruhiger Badeort an der Südküste mit flachen Lagunen, ideal zum Schnorcheln und Entspannen. }} [[File:Bridgetown barbados nelson statue.jpg|mini|hochkant|rechts|Nelson-Denkmal in Bridgetown]] == Hintergrund == Barbados wurde erstmals im Jahr 1536 von den Portugiesen entdeckt, aber es waren die Briten, die sich im Jahr 1625 auf der Insel niederließen und sie für fast 350 Jahre kontrollierten. Die Briten nutzten Barbados als wichtigen Stützpunkt für den Sklavenhandel im Atlantik, insbesondere für die Versorgung der britischen Kolonien in Nordamerika. Die Insel wurde schnell zu einem wichtigen Umschlagplatz für den Handel mit Sklaven aus Afrika, die zur Arbeit auf den Zuckerrohrplantagen gezwungen wurden. Die Herrschaft der Briten war auf Barbados sehr streng. Die Sklaven wurden oft misshandelt und mussten unter schwierigen Bedingungen arbeiten. Die Lebensbedingungen auf der Insel waren für die meisten Menschen sehr hart, und Krankheiten wie Malaria und Gelbfieber dezimierten die Bevölkerung. Die Einwohner von Barbados kämpften gegen diese schwierigen Bedingungen an und begannen, sich für ihre Rechte zu organisieren. Im Jahr 1816 kam es auf der Insel zu einem Aufstand der Sklaven, der jedoch schnell niedergeschlagen wurde. Im Jahr 1834 wurde die Sklaverei auf Barbados schließlich offiziell abgeschafft, nachdem Großbritannien beschlossen hatte, die Sklaverei in all seinen Kolonien zu beenden. Die ehemaligen Sklaven erhielten jedoch nicht sofort ihre Freiheit, sondern mussten noch mehrere Jahre als "Leibeigene" auf den Plantagen arbeiten, bevor sie schließlich frei wurden. Im Laufe des 19. Jahrhunderts entwickelte sich Barbados zu einem wichtigen Handelszentrum in der Karibik und erlebte einen wirtschaftlichen Aufschwung. Die Zuckerrohrproduktion blieb die wichtigste Industrie der Insel, aber es entstanden auch neue Branchen wie Tourismus und Finanzdienstleistungen. Im Jahr 1966 erlangte Barbados schließlich seine Unabhängigkeit von Großbritannien und wurde eine unabhängige Nation innerhalb des Commonwealth of Nations. Seitdem hat sich die Insel zu einem wichtigen Touristenziel entwickelt und lockt jedes Jahr Tausende von Besuchern aus der ganzen Welt an == Anreise == Staatsangehörige der EU benötigen für die Einreise nach Barbados kein Visum, es reicht ein Reisepass aus. Die Höchstdauer für den Aufenthalt beträgt 90 Tage. Seit 2010 herrscht auf Barbados offizielles Rauchverbot (siehe unter "Gesund bleiben"). Entgegen allen Informationen in der einschlägigen Reiseliteratur und im Internet ist es '''verboten''', Zigaretten oder Tabakwaren zollfrei einzuführen. Bei der Einreise, am Flughafen, direkt hinter der Passkontrolle, erfolgt die Zollkontrolle. Dort wird man befragt, was man einführt. Zollfrei im Flieger gekaufte Zigaretten müssen nachversteuert werden. Dies kann nur mit Barbados Dollar oder US Dollar geschehen, nicht mit Kreditkarte! Ende 2011 betrug der Nachversteuerungssatz für deutsche Zigaretten, die im Flieger 40 Euro gekostet haben 60 US Dollar. === Flugzeug === [[File:Sir Grantley Adams Int Airport, Barbados-05.jpg|rechts|mini|International Airport Barbados]] * {{vCard|type = airport|name = Grantley Adams International Airport|phone = 428-7101|wikidata = Q902486|show = none}} In den letzten fünf Jahren wurde der Flughafen für 150 Millionen US Dollar erweitert bzw. erneuert. Dies bedeutet eine 50&#x202F;%-ige Erhöhung des Raumes für Einreise- und Zollbehörde, eine verdoppelte Größe der Gepäckausgabe, verbesserte Check-in Technologie, eine ganz neue Ankunfts- und Abflughalle. Daneben gibt es eine neue Bar, ein Gourmet-Café und Fast-Food-Stände. Auch der Parkplatz ist mit einem elektronischen System, anstelle der alten Buden mit einem Kassierer bei der Ausfahrt, aktualisiert worden. ==== von und nach Kanada ==== * Air Canada fliegt acht Mal pro Woche nach Barbados, mit sieben Flügen von Toronto. * WestJet mit Sitz in Calgary fliegt von/nach 28 Städten in Kanada und bietet 4 Mal wöchentlich Non-Stop Flüge nach Toronto. ==== von und nach USA ==== * Air Jamaica fliegt vier Mal pro Woche Non-Stop ab J. F. Kennedy, New York nach Barbados. * American Airlines betreibt die größte Zahl der internationalen Flüge nach Barbados, 21 pro Woche, 2 pro Tag ab Miami International und einmal pro Tag von J. F. Kennedy in New York. * Delta kommt einmal in der Woche aus Atlanta. ==== von und nach Europa ==== * British Airways fliegt neun Mal pro Woche mit einer 224-sitzigen Boeing 777 von London Gatwick direkt nach Barbados. * [[Condor]] fliegt ein- bis zweimal pro Woche von Frankfurt nach Barbados. * Virgin Atlantic fliegt vor allem mit Boeing 787 Jets nach Barbados, je ein Flug pro Tag von London Gatwick und ein Flug pro Woche von Manchester. ==== Flüge innerhalb der Karibik ==== * Es gibt etwa 35 Flüge täglich von Barbados in die gesamte englische, französische, spanische und niederländische Karibik. * American Eagle, die kleine Tochter von American Airlines, fliegt vier Mal pro Woche nach Puerto Rico. * Caribbean Airlines fliegt drei Mal täglich nach Trinidad und Tobago und einmal nach Guyana. === Schiff === ==== Schiffsverbindungen ==== Stand 2022 gibt es keine Fährverbindung zwischen Barbados und anderen Inseln.<ref>https://barbados.org/caribarl.htm</ref> ==== Kreuzfahrten ==== * Barbados bietet einen der besten Kreuzfahrt-Terminals in der Welt, Kreuzfahrtschiffe bringen täglich mehr als 10.000 Passagiere in den Hafen! Die verkehrsreichsten Zeiten sind die Wintermonate von November bis Mai. * Der Bridgetown Cruise Terminal verfügt über hervorragende Möglichkeiten zum Einkaufen und ist nur wenige Gehminuten von Bridgetown entfernt. Viele Kreuzfahrtpassagiere kommen nur für einen Tag und möchten deshalb auf einer Inseltour so viel wie möglich von der Insel sehen. * AIDA, Carnival Cruise Line, Celebrity Cruises, Costa Cruise Line, Crystal Cruises, Festival Kreuzfahrten, Fred Olsen & Co, Hanseatic Kreuzfahrten, Hapag Lloyd, Holland America Line, Majestic Cruise Line, Norwegian Cruise Line, Orient Lines, P & O Princess, Radisson Seven Seas Cruises, Royal Caribbean International, Royal Olympic Cruises, Seabourn / Cunard, Sea Cloud Cruise, TUI Cruises. == Mobilität == [[File:Barbados Midibus1.jpg|rechts|mini|Linienbus auf Barbados]] * Auf Barbados herrscht Linksverkehr. * Barbados hat ein Straßennetz von 2.333&#x202F;km Länge, davon sind 1.280&#x202F;km asphaltiert. Die Geschwindigkeitsbegrenzung in Ortschaften beträgt 35&#x202F;km/h, außerhalb geschlossener Ortschaften 60&#x202F;km/h und auf dem ABC-Highway 80&#x202F;km/h. Touristen, die ein Auto mieten wollen, müssen sich bzw. ihren nationalen oder internationalen Führerschein bei einem Mietwagenanbieter oder bei der Polizei in Hastings, Worthing oder Holetown oder beim Ministry of Transport & Works, in Pine, Oistins und Folkestone registrieren lassen, die Kosten betragen 10 BDS $ oder 5 US-Dollar. === Schnellstraßen === * Nach Verlassen des Flughafens kommen Reisende fast unweigerlich auf den ABC-Highway. ABC nach den drei ersten Premierministern in der neueren Geschichte von Barbados: Tom '''A'''dams, Errol '''B'''arrow und Sir Hugh Gordon Sylvester '''C'''ummings. Der ABC Highway verläuft in leichten Bögen über Newton Terrace an St. Lawrence und Rockley/Rendezvous vorbei durch die Vororte von Bridgetown, Regency Park, Uptown, Wildey, Haggatt Hall, Belle, und Friendship nach Warrens. Von dort geht es in einem scharfen Bogen nach Westen zur Küste, nördlich von Bridgetown. * Dort führt der Spring Garden Highway nahe dem Universitätsgelände an der Küste entlang durch die Stadtteile Black Rock, Brighton, Deacons zum Hafen und bis ins Stadtzentrum. * Es gibt etwa 13 Kreisverkehre auf dem ABC-Highway, der Insel Verkehr umfasst aber noch andere. Der gesamte Verkehr fließt um Kreisverkehre im Uhrzeigersinn. Bei Annäherung an einen Kreisverkehr - slow down! – langsam fahren. Jeder Kreisverkehr in Barbados hat eine Beschilderung. Einige Kreisverkehre wurden mit dem Namen eines prominenten Bürgers von Barbados geehrt. * Einen weiteren Highway gibt es im Norden der Insel zwischen der St. Lucy Parish Church und der All Saints Church, den 3&#x202F;km langen Charles Duncan O´Neal Highway. === Preise === * PKW, Minimum 2 Tage, Automatik: pro Tag 120 Bds $, pro Woche 450 - 600 Bds $ * PKW, Minimum 2 Tage, Standard: pro Tag 80 Bds $, pro Woche 400 Bds $ * Motorräder pro Tag, 32 - 61 Bds $, pro Woche: 155 - 298 Bds $ pro Woche, 100 - 200 US $ Sicherheitshinterlegung * Fahrräder pro Tag 17 - 22 Bds $, pro Woche: 63 - 100 Bds $, 50 US $ Sicherheitshinterlegung == Sprache == * Amtssprache ist Englisch, es wird aber auch ein Patois gesprochen, das heißt hier Bajan. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Animal Flower Cave | type = cave | wikidata = Q4764807 | phone = 439-8797 | hours = täglich 9.00 – 17.00 Uhr | price = Eintritt 4 Bds $, Kinder 2 Bds $ | description = Mehrere miteinander verbundene Tropfsteinhöhlen mit Öffnungen zum Meer. Benannt nach den Seeanemonen, von denen nur noch wenige auf dem Grund einiger Höhlenseen wachsen. Der Untergrund ist sehr glitschig, in einigen Höhlenteilen steht das Wasser so hoch, man könnte darin schwimmen. Zeitweise sind Höhlenteile vom Meer überflutet. Die Höhle wurde 1780 entdeckt. Das Alter des Korallenuntergrundes wird auf 400.000 bis 500.000 Jahre geschätzt, die jüngste, oberste Schicht ist etwa 125.000 Jahre alt. Im Jahre 1961 wurde über der Höhle ein Bungalow erbaut, seit 1970 wird dort ein Restaurant betrieben. }} * {{vCard|type=distillery |name=Mount Gay Rum Refinery |address=Spring Garden Highway |phone=439-8812 |email=|fax=439-6052 |url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Seit 1703 wird auf der Mount Gay Estate, benannt nach Sir John Gay Alleyne, Zuckerrohr angepflanzt und Rum gebrannt, zurzeit sind es 2 Millionen Liter jährlich. Der reine Alkohol wird in Bridgetown in Eichenfässern gelagert, in Flaschen abgefüllt und exportiert. Besichtigungen in Bridgetown 10.00 – 15.45 Uhr, in St. Lucy 8.00 – 16.00 Uhr. Eintritt: 12 Bds $. Auch die Mount Gay Distilleries in Bridgetown können besichtigt werden. Tel. 425-9066, Fax 425-8338.}} * {{vCard | name = Farley Hill | type = national park | wikidata = Q21746104 | phone = 422-8826 | fax = 422-8946 | description = Nationalpark, Signalturm und Great House. Das Haus aus dem Jahre 1818 wurde aus Anlass des Besuchs des damaligen Herzogs von Edinburgh, Prinz Albert, 1861 renoviert und auch in späteren Jahren häufig von der englischen Königsfamilie besucht. Es gehörte Sir Thomas Graham Briggs. 1956 war es Drehort für den Harry Belafonte Film „Island in the Sun“, wurde 1965 durch ein Feuer zerstört, die Regierung kaufte das Areal daraufhin auf. Im Februar 1966 wurde es von Königin Elizabeth II. als Nationalpark eingeweiht. :Der Grenade Hall Signalturm wurde erst 1992 restauriert. Täglich geöffnet 8.30 – 18.00 Uhr, der Eintritt ist frei, der Parkplatz kostet aber eine Gebühr: Minibusse 12 Bds $, PKW 3 Bds $, Motorräder 1,50 Bds $. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich das Wildreservat Barbados Wildlife Reserve, es ist ein Projekt des Barbados-Primaten-Forschungszentrums; dies ist ein gemeinnütziger Verein. In einem Mahagoniwald werden verschiedene Tierarten (u. a. Krokodile, Pelikane, Papageien, Ottern und Hirsche) frei gehalten und können beobachtet werden. Besonderes Augenmerk wird dabei den Affen, Barbados Green Monkey, gegeben. Es werden Erfrischungen und Andenken verkauft. Der Wildpark ist von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet, Eintritt: 23 Bds $, Kinder unter 12 Jahren die Hälfte. In der Nähe befindet sich auch Nicholas Abbey, Tel. 422-8725. Um 1650 von Colonel Benjamin Berringer erbautes Herrenhaus. Möglicherweise ist es das älteste erhaltene Gebäude der Insel. Der einzige Vergleichsbau steht in Virginia, USA. Das Anwesen wurde von seinem Architekten mit hohen Kaminen ausgestattet und sieht sehr „schottisch“ aus. Die Einrichtung besteht aus britischen Stilmöbeln der Kolonialzeit. Inmitten von Zuckerrohrfeldern liegt das Anwesen zwischen 30&#x202F;m hohen Palmen und Mahagonibäumen. 1663 ging das Haus in den Besitz von Sir John Yeamans über. Er segelte von Speightstown aus nach Carolina, USA, kolonisierte es und wurde der dritte Gouverneur von South Carolina. Es gibt eine Führung, einen Souveniershop, eine Rumverkostung, ein Minikino in dem ein Schwarzweißfilm über das Plantagenleben und die Zuckerherstellung gezeigt wird und eine schöne Terrasse auf der man Snacks und Drinks genießen kann. Auch kann man die Zuckerrohrverarbeitung bis zur Rumherstellung besichtigen. Geöffnet: jeden Tag 10.00 – 16.00 Uhr, Eintritt 35 Bds $. }} * {{vCard | name = Cherry Tree Hill | type = road | wikidata = Q5092487 | description = Der Cherry Tree Hill, mit 550&#x202F;m langer Mahagoni- und Kasuarienallee, auf dem Berg leben zahlreiche wilde Kapuzineräffchen. Im weiteren Verlauf führt die Straße westlich nach 750&#x202F;m zur Morgan Lewis Mühle. }} * {{vCard|type=windmill |name=Morgan Lewis Mill |address=|phone=422-9222 |email=|fax=|url=|hours=täglich 9.00 – 17.00 Uhr |price=Eintritt: 5 Bds $ Kinder zahlen die Hälfte |lat=|long=|lastedit=|description=Die besterhaltene Windmühle im holländischen Stil, zu Beginn der Zuckerindustrie von holländischen Juden aufgebaut und bis 1944 in Gebrauch. Die Mühle wurde mit großem finanziellem Aufwand vom National Trust restauriert und wiederhergestellt, sie ist technisch in arbeitsfähigem Zustand. Sie liegt ca. 2&#x202F;km südöstlich vom Cherry Tree Hill.}} * {{vCard | name = Turners Hall Woods | type = garden | wikidata = Q7855865 | description = Diese 20 ha große Gartenanlage mit verschiedenen Baum- und Palmenarten erreicht man über den Ort Haggatts oder von Gregg Farm aus über die Turner´s Hall Plantation Road. Dort findet man auch noch Reste des ursprünglichen Regenwaldes, von dem die ganze Insel vor 500 Jahren bedeckt war. }} * {{vCard | name = St. Johns parish church | type = church | lat = 13.183639663709188 | long = -59.49770662718412 | description = Kirche auf einer 250&#x202F;m hohen Klippe inmitten eines Friehofs gelegen. Hier befindet sich die Grabstätte von Ferdinand Paleologus, einem Nachkommen der byzantinischen Kaiserfamilie, der 1678 auf Barbados starb. }} * {{vCard|type=church |name=Gotteshäuser |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Sehenswerte Gotteshäuser sind die restaurierte jüdische Synagoge (1654), die St. Patrick's Cathetral (1899) und die St. Michael`s Cathedral (1825) in Bridgetown. Einen Besuch wert ist außerdem die St. James Church bei Holetown, eine der ältesten Kirchen der Karibik. Die Christ Church in Oistins ist berühmt für das "Great Coffin Mystery". Der Überlieferung zufolge haben sich die Särge einer gewissen Familie Chase auf rätselhafte Weise in der Gruft bewegt.}} * {{vCard | name = Harrison`s Cave | type = cave | wikidata = Q5665387 | description = Harrison`s Cave bietet ein atemberaubendes Naturschauspiel. Durchsickernde Regentropfen haben in einer unterirdischen Grotte einen eindrucksvollen steinernen Wald mit unzähligen Stalaktiten und Stalagmiten geschaffen. Eine kleine Bahn führt die Besucher durch die Tropfsteinhöhle. }} === Plantagenhäuser === * {{vCard|type=building |name=Alleynedale Hall |address=St. Lucy, im Dreieck zwischen Highway 1 und 1C |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Der Name geht auf Sir Reynold Alleyne zurück, der die 127 ha große Plantage 1810 erwarb. Der vorherige Besitzer, ein Geistlicher, soll sich selbst die Kehle durchgeschnitten haben. Er wurde in einem Bleisarg im Keller des Hauses beigesetzt. Seitdem soll der unglückselige Reverend nachts als Geist im Haus umgehen. Das Herrenhaus steht mitten auf dem Fabrikgelände der Zuckerplantage, es kann besichtigt werden.}} * {{vCard|type=building |name=Bagatelle Great House |address=St. Thomas, am Highway 2A |phone=421-6767 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Gourmet Restaurant. Es zählt zu den ältesten Gebäuden der Insel. Ursprünglich gehörte es dem Earl of Carlisle.1651 kaufte es Lord Francis Willoughby Parham und nannte es Parham Park House. 1877 mussten die Parhams es wegen hoher Schulden verkaufen. Heute ist es im Besitz von Nicholas Hudson.}} * {{vCard|type=building |name=Bleak House |address=Indian Ground, St. Andrew |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1886 wurde es von dem exzentrischen Junggesellen Charles Peddar auf einem Kalksteinfelsen erbaut. Zwei Familien haben jahrelang um das Anwesen prozessiert. 1983 hat der Geschäftsmann Richard Goddard als neuer Besitzer die dann ausgebrannte Ruine in georgianischem Stil neu aufgebaut. Die dazugehörige 67 ha große Plantage ist voll in landwirtschaftlicher Nutzung.}} * {{vCard|type=building |name=Brighton Great House |address=St. George, am Highway 4 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Gehört seit 1638 der Familie Wiltshire. 1802 erwarb es Artur Oughterson, um es schon 1804 an John Gitten Archer weiter zu verkaufen. John G. Archer wurde später als erster Weißer auf Barbados wegen der Ermordung eines Sklaven verurteilt. Der Besitz wurde an Conrad Pile verkauft, dessen Familie noch immer Besitzer ist.}} * {{vCard|type=building |name=Buckden Plantation House |address=St. Joseph |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Steht als Ruine neben der Cotton Tower Signalstation.}} * {{vCard|type=building |name=Byde Mill Great House |address=St. George, am Highway 4 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Vermutlich von Joshua Steele, dem Gründer der „Barbados Society of Arts and Craft“ erbaut, der das Land 1777 pachtete.}} * {{vCard|type=building|name=Clifton Hall |address=St. John |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In georgianischem Stil erbaut, mit einer Doppeltreppe zum Haupteingang und Arkaden-Veranda an den drei Seiten. Das Herrenhaus ist in Privatbesitz und nicht öffentlich zugänglich.}} * {{vCard|type=building |name=Congo Road Plantation House |address=am Highway 5, Six Roads, St. Philip |phone=423-6180 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr + Sa 9.00 – 16.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Um 1670 erbaut. Im renovierten „Kuhstall“ (Cows Pen) hinter dem Haupthaus befindet sich Daphne´s Sea Shell Studio.}} * {{vCard|type=building |name=Drax Hall Great House |address=Locust Hall |phone=433-1240 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Herrenhaus wurde um 1655 für Sir James Drax erbaut. Etwa 1640 legte Colonel Holdip hier die erste 350 ha große Zuckerrohrplantage der Insel an. James Drax verbesserte die Zuckerproduktion, nachdem er eine holländische Zuckermühle nach Barbados brachte und damit experimentierte. Das Herrenhaus zählt zu den ältesten erhalten gebliebenen Häusern aus der Anfangszeit der britischen Besiedlung und ist bis heute im Familienbesitz. Im Winterhalbjahr kann es nach telefonischer Anmeldung besichtigt werden.}} * {{vCard|type=building |name=Eastmont |address=St. John |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=18. Jahrhundert. Im Privatbesitz der Familie Austin. Miller Austin war 1895 der erste Mischling, der eine Plantage kaufte. Seine Tochter Lucy Deane erbte es. Ihr Sohn, H. Bernhard St. John wurde Staatsanwalt und Parlamentsmitglied. Er wurde am 11. März 1985 zum dritten Premierminister von Barbados gewählt.}} * {{vCard|type=building |name=Francia Plantation House |address=St. George |phone=429-0474 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 10.00 – 16.00 Uhr, an Feiertagen geschlossen |price=Eintritt: 10 Bds $, Kinder zahlen die Hälfte |lat=|long=|lastedit=|description=Das Haus befindet sich seit der Gründung vom Anfang dieses Jahrhunderts bis heute ununterbrochen im Familienbesitz. Es ist eines der letzten großen Herrenhäuser, die auf der Insel gebaut wurden. Auf der Plantage selbst werden Süßkartoffeln und Yams für den Exportmarkt angebaut. Im Haus gibt es Führungen, der Garten kann durchwandert werden. Im Haus befinden sich Antiquitäten, alte Stiche und besonders wertvolle Landkarten, die älteste ist mit 1522 datiert.}} * {{vCard|type=building |name=Kendal bei Cottage Vale |address=St. John. Thomas Modiford |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Der spätere Gouverneur von Jamaika, begann kurz nach 1640 als Pflanzer auf Barbados. Er kaufte die Hälfte des Hilliard Anwesens, die heutige Kendal Plantage, für 7.000 britische Pfund. Zu seiner Zeit war das Grundstück 200 ha groß, es gab 28 weiße Angestellte, 98 Sklaven und drei Inderinnen mit ihren Kindern. Nachdem das Anwesen Hallet dazukam, ist Kendal heute mit 287 ha eine der größten Plantagen der Insel. 1970 wurde die Zuckerfabrik geschlossen, seitdem arbeiten dort in der Erntezeit 125 Menschen, sonst sind es nur 55 bis 60.}} * {{vCard|type=building |name=Malvern Plantation House |address=St. John |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Plantage liegt direkt an der Abbruchkante des Hackleton´s Cliff, so dass man einen wunderbaren Panoramablick über die Hügel und Täler hat.}} * {{vCard|type=ruins |name=Newcastle Great House |address=Martin´s Bay |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 17. Jahrhundert, heute nur noch Ruine.}} * {{vCard|type=farm |name=Newton Plantation House |address=Christ Church |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Um 1975 wurde hier unter amerikanischer Leitung ein Sklavenfriedhof ausgegraben. Seit 1985 führt die National Cultural Foundation hier das Crop Over Festival durch. Es werden Führungen über das Plantagengelände durchgeführt. Vom höher gelegenen Aufsehergebäude hat man eine gute Rundumsicht.}} * {{vCard|type=chateau |name=Nicholas Abbey |address=St. Peter |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 10.00 – 16.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit= |description=1648 von Colonel Benjamin Berringer in jacobinischem Stil erbaut. Es ist das älteste, von drei heute noch erhaltenen Plantagenhäusern dieser Stilrichtung. Das Anwesen wurde von seinem Architekten mit vier hohen Kaminen ausgestattet und sieht sehr „schottisch“ aus. Die Einrichtung besteht aus britischen Stilmöbeln der Kolonialzeit.}} * {{vCard|type=building |name=Porters Great House |address=Holetown Distrikt |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich nicht mehr im Originalzustand, im 19. Jahrhundert wurden Gebäudeteile angefügt. Der Herrensitz liegt am nordöstlichen Ortsausgang. Das Haus selbst ist nicht zugänglich, der Garten nur zu wechselnden Zeiten. Die Öffnungszeiten erfragt man beim Tourist Board in Holetown.}} * {{vCard | name = Sunbury Plantation House | type = building | address = St. Philip | lat = 13.12613 | long = -59.48266 | phone = 423-6270 | fax = 423-5863 | hours = täglich 9.30 – 16.30 Uhr | description = Das Plantagenhaus mit meterdicken Mauern aus dem späten 17. bis frühen 18. Jahrhundert wurde 1981–1983 umfangreich renoviert. Heute befindet sich dort ein Restaurant, einige Räume werden als Museum genutzt. }} * {{vCard|type=chateau |name=Tyrol Cot |address=St. Michael |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1854 von dem berühmten Bauherren seiner Zeit William Farnum erbaut. Es diente als Wohnhaus des ersten Premierministers Sir Grantley Adams und ist das Geburtshaus von Prime Minister J. M. G. M. Adams. Der Barbados National Trust hat das Haus renoviert und mit zeittypischen Mahagonimöbeln eingerichtet.}} * {{vCard|type=hotel |name=Villa Nova |address=St. John |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Wurde zwischen 1832 und 1834 von dem Zuckerbaron Edmund Haynes überwiegend aus Korallensteinen erbaut. Ein Schweizer Konzern betreibt dort ein Luxushotel.}} * {{vCard|type=building |name=Warrens Great House |address=St. Thomas, Highway 2 A |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Wurde im Jahre 1686 erbaut.}} * {{vCard|type=building |name=Welches House |address=St. James, Highway 2 A |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das ursprüngliche Herrenhaus wurde von dem Hurrikan im Jahre 1831 zerstört. In den wieder aufgebauten Gebäuden werden Kunstgegenstände für „Best of Barbados“ hergestellt.}} == Aktivitäten == * '''Strände''': Barbados ist bekannt für seine wunderschönen Strände. Hier kann man schwimmen, schnorcheln, tauchen oder einfach nur entspannen. Zum Baden sind am besten die Strände der West- und Südküste geeignet - hier finden sich auch die meisten Hotels. Aufgrund der Strömung und der raueren See ist es an der Nord- und Ostküste zum Schwimmen gefährlicher, diese Küsten werden vor allem zum Surfen genutzt. * '''Wassersport''': Barbados ist ein Paradies für Wassersportler. Hier kann man Surfen, Kitesurfen, Stand-up-Paddleboarding, Jet-Ski fahren und vieles mehr. * '''Bootstouren''': Auf Barbados gibt es zahlreiche Bootstouren, die man machen kann, wie zum Beispiel Katamaran-Touren, Angeltouren oder Schnorcheltouren. * '''Historische Stätten''': Barbados hat eine reiche Geschichte, die man durch den Besuch von historischen Stätten wie dem George Washington House, dem Barbados Museum & Historical Society oder dem St. Nicholas Abbey kennenlernen kann. * '''Naturparks''': Barbados hat auch einige wunderschöne Naturparks, wie den Andromeda Botanic Gardens, den Flower Forest oder den Welchman Hall Gully, in denen man spazieren gehen und die Schönheit der Natur genießen kann. * '''Festivals''': Auf Barbados finden das ganze Jahr über verschiedene Festivals statt, wie zum Beispiel das Crop Over Festival im Sommer, das eine Mischung aus Musik, Tanz und Traditionen bietet. * '''Golf''': Barbados hat auch einige der besten Golfplätze in der Karibik, wie den Royal Westmoreland Golf Course oder den Barbados Golf Club. === Strände der Ostküste === * {{vCard|type=beach |name=Bath Beach |address=in der Nähe des Codrington College und den Resten der Bath-Zuckermühle |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=Der geschwungene, braunsandige Strand ist einer der sichersten Badeplätze an diesem Küstenabschnitt, da er von einem langen Riff geschützt wird. Dadurch ist er auch für Taucher gut geeignet. Es gibt schattenspendende [[w:Kasuarinen|Kasuarinen-Bäume]], einen Kinderspielplatz und Picknicktische. An Wochenenden kommen viele Einheimische.}} * {{vCard|type=beach |name=Consett Bay |address=Bath |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier gibt es einen Parkplatz und viele schattenspendende Bäume. Es ist der sicherste Strand an dieser Küste.}} * {{vCard|type=beach |name=Martin´s Bay |address=St. John |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Schmaler Sandstrand mit Felsen bei einem freundlichen Fischerdorf mit einigen wenigen Palmen und ohne weitere Infrastruktur.}} * {{vCard|type=beach |name=Morgan Lewis Beach |address=St. Andrews |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Dieser weiße Sandstrand ist 4&#x202F;km lang, liegt aber sehr versteckt unterhalb der Klippen von Morgan Lewis Mill. '''Schwimmer werden vor einer sehr starken unterseeischen Strömung gewarnt!'''}} * {{vCard|type=beach |name=River Bay |address=St. Lucy |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Liegt ganz weit im Norden und besteht nur aus Felsen. Die Bucht, in der ein kleiner Fluss ins Meer mündet, ist von Kreide- und Kalksteinfelsen umgeben. Besonders am Wochenende und an Feiertagen kommen hier sehr viele Einheimische zum Picknick her.}} * {{vCard|type=beach |name=Tent Bay |address=Bathsheba |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der schönste Strand der Ostküste, Felsen sind vom Meer abgearbeitet und stehen wie ein Pilz im Meer. Hier kann man sehr gut surfen und [[w:Fliegende Fische]] beobachten.}} === Strände der Südküste === * {{vCard|type=beach |name=Accra Beach |address=Rockley |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein stark besuchter Sandstrand mit Parkplatz und Strandaufsicht. Liegestühle und Sonnenschirme können gemietet werden, Wassersport ist möglich. Hotelstrand mit Restaurants und Boutiquen.}} * {{vCard|type=beach |name=Bottom Bay |address=weit im Osten der Südküste |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Über die Bottom Bay Road erreichbar. Kleine, wunderschöne, halbrunde Bucht mit feinem, weißem Sand aber ohne Infrastruktur.}} * {{vCard|type=beach |name=Casuarina Beach |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Langer, breiter Sandstrand mit Parkplatz an der Maxwell Coast Road. Hotelstrand mit Restaurants.}} * {{vCard|type=beach |name=Cave Bay |address=weit im Osten der Südküste |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Über die Bottom Bay Road erreichbar. Kleine, wunderschöne, halbrunde Bucht ohne Infrastruktur.}} * {{vCard|type=beach |name=Crane Beach |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Dieser breite, weiße Sandstrand hat ein besonders schönes Panorama, er wird im Osten von einem hohen Kliff begrenzt. Der Hotelstrand ist für Nichtgäste des Hotels gebührenpflichtig.}} * {{vCard|type=beach |name=Dover Beach |address=St. Lawrence |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Breiter, feiner Sandstrand mit Parkplatz. Der Strand wird viel von Tauchern, Schwimmern, Surfern und Seglern besucht. Es gibt jede Art von Wassersport und Strandaktivitäten, Hotels, Restaurants und Verkaufsbuden. Vor der Küste befindet sich das Mount Charlie Riff. In 25 bis 60&#x202F;m Wassertiefe findet man Schwämme und Schwarze Korallen.}} * {{vCard|type=beach |name=Foul Bay |address=St. Philip |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nur auf Nebenstraßen erreichbar. Die Sanddünen gehen hier in Kliffs über. Der Strand ist breit und feinsandig aber ohne jede Infrastruktur, kühle Getränke und Essen müssen mitgebracht werden.}} * {{vCard|type=beach |name=Long Bay Beach |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der feine Sandstrand ist 2½ km lang. Hier gibt es viele Sanddünen aus angewehtem sehr salzhaltigem Meersand.}} * {{vCard|type=beach |name=Needham´s Point |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Seit dem Abbruch des alten Holiday Inn-Hotels ist dieser feinsandige Strand meist wenig besucht. Man erreicht ihn durch den Eingang des neuen Hilton-Hotels über einen schmalen Weg neben den Tennisplätzen zum Needham´s Point-Leuchtturm.}} * {{vCard|type=beach |name=Miami Beach |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Auch als Enterprise Beach bekannt, hat genauso wie die Strände vor Dover und Worthing seinen Reiz verloren, obwohl dieser Strand noch der beste von allen ist. [[w:Kasuarinen|Kasuarinen-Bäume]] spenden Schatten, aber von den einstmals breiten Sandstränden ist kaum noch etwas vorhanden. Die beschädigten Riffe und Erosion haben dazu geführt, dass der Sand tonnenweise fortgespült wurde. Vor der Küste befinden sich zwei beliebte Tauchreviere, Muff Dive und Castle Bank Riff. Beide beginnen bei etwa 18&#x202F;m Wassertiefe. Bei ruhiger See trifft man hier auf viele Fische und auch Meeresschildkröten.}} * {{vCard|type=beach |name=Palmetto Bay |address=weit im Osten der Südküste |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Über die Bottom Bay Road erreichbar. Kleine, wunderschöne, halbrunde Bucht ohne Infrastruktur.}} * {{vCard|type=beach |name=Rockley Beach |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Dieser Strand ist besonders am Wochenende von Einheimischen stark besucht.}} * {{vCard|type=beach |name=Sandy Beach |address=Worthing |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Trägt auch den Namen Carib Beach, Worthing, breiter, feiner Sandstrand mit Hotel und Restaurant, Wassersport, mittelmäßig besucht und nicht überlaufen. Bei Niedrigwasser kann man am Strand entlang bis nach St. Lawrence wandern. Hotelstrand mit Restaurants.}} * {{vCard|type=beach |name=Silver Sands |address=an der südlichsten Inselspitze zwischen Oistins und Flugplatz |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Wegen der guten Windbedingungen ist dieser Strand ein Surferparadies.}} === Strände der Westküste === * {{vCard|type=beach |name=Alleynes Bay |address=bei Speightstown |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=beach |name=Brighton Beach |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Schöner, feiner, weißer Strand. Malibu Beach Club.}} * {{vCard|type=beach |name=Brown´s Beach |address=Bay Street, Bridgetown, nahe dem Fischmarkt |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Dieser Strand wird viel und gerne von Einheimischen besucht.}} * {{vCard|type=beach |name=Carlisle Bay |address=nur wenige Minuten südlich von Bridgetown |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=In der Bucht ankern viele Yachten. Am Strand findet man viele Möglichkeiten von Unterhaltung, Sport und Restaurants.}} * {{vCard|type=beach |name=Gibbs Bay Beach |address=bei Speightstown |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Schöner Strand mit Wassersportmöglichkeiten.}} * {{vCard|type=beach |name=Graves End |address=St. Michael |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der südlichste Strandabschnitt der Westküste zwischen Hilton-Hotel und Grand Barbados Beach Resort.}} * {{vCard|type=beach |name=Heywoods Beach |address=nördlich von Speightstown |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Über 2&#x202F;km lang, feinsandig.}} * {{vCard|type=beach |name=Maycock´s Bay |address=nördlich der Six Men´s Bay |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Dieser Strand ist 1½ km lang und zwischen 60 und 90&#x202F;m breit. Im Süden wird er von einer ehemaligen US-Marine-Basis begrenzt, die heute von der barbadischen Armee als Ausbildungslager genutzt wird. Im Norden findet man ganz wenige Reste von Maycock´s Fort. Es wurde 1838 als eine der Hauptverteidigungsanlagen der Insel erbaut.}} * {{vCard|type=beach |name=Mullins Bay |address=südlich von Speightstown |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Vor der Küste liegt das Wrack der 1985 versenkten Pamir, heute ein beliebtes Tauchziel. Der Sandstrand ist fast zuckerartig weiß, es gibt eine belebte Strandbar.}} * {{vCard|type=beach |name=Paynes Bay |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Dieser feine, weiße Strand hat große Anziehungskraft auf Taucher. Vor der Küste liegt das Wrack der Stavronikita in größerer Tiefe. Es gibt einen Parkplatz und Restaurant.}} * {{vCard|type=beach |name=Sandy Lane Bay|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Weißer Sandstrand, schattenspendende Bäume. Hotels, Restaurants, Verkaufsbuden und viele fliegende Händler. Der Strand eignet sich gut zum Sonnenbaden und Schwimmen. Es gibt jede Art von sportlichen Aktivitäten einschließlich Reiten.}} * {{vCard|type=beach |name=Six Men´s Bay |address=im Anschluss an Heywoods Beach |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der Strand des 300-Zimmer-Hotels Almond Beach Village. Früher befand sich dort eine Walfangstation, heute wird die ganze Bucht zur Marina Port St. Charles umgebaut.}} == Einkaufen == Die Landeswährung ist der Barbados-Dollar (oder Bajan-Dollar), der offiziell als „Bds$“ (ISO-Code: BBD) bezeichnet wird, aber auf den Schildern vor Ort meist nur als B$ angegeben wird. US-Dollars werden in fast allen Geschäften und Restaurants akzeptiert. Der Umrechnungskurs liegt bei 2 Bajan-Dollar für einen US-Dollar. Manche Hotels verlangen einen Aufschlag von etwa 5 %. Münzen gibt es auf Barbados in den Stückelungen 5, 10 und 25 Cent sowie 1 Dollar. Banknoten werden im Wert von 2-, 5-, 10-, 20-, 50- und 100 Dollar ausgegebn. Typisches Souvenir von Barbados ist eine Flasche Rum. Rum wird hier seit dem 17. Jahrhundert auf der Insel gebrannt. Der hervorragende Rum hält in puncto Qualität und Bouquet Vergleichen mit bestem Weinbrand stand. Als besonders edel gilt die Marke "Mount Gay Extra Old". Steuerfreie Artikel, wie Parfüm, Schmuck, Batiktextilien und Bademoden, kann man am Flughafen, im Hafen und in vielen Geschäften zollfrei kaufen. Es empfiehlt sich, diese Waren bereits während Ihres Urlaubs zu kaufen, da im Flughafen die Auswahl viele Wünsche offen lässt. Beim Einkauf müssen in der Regel Flugticket und Reisepass vorgelegt werden. Alkohol- und Tabakwaren nimmt man erst wieder am Abreisetag in versiegelter Verpackung am Flughafen problemlos in Empfang. Bitte beachten Sie die Zollbestimmungen! Außerdem bieten einheimische Künstler handgemachte Keramik und Mahagoni-Holzschnitzereien an. Originelle Tonkannen (monkey jars) und Vasen stellen die Töpfereien von Chalky Mount her. Souvenirs mit pikanter Note und langer Haltbarkeit sind barbadische Chilisoße (hot sauce) und Kräuterbeize (Bajan seasoning). Nach dem Washingtoner Artenschutzabkommen ist der Handel sowie in den meisten Ländern die Einfuhr von Schildpatt, Schwarzer Koralle sowie Federn seltener Vögel verboten. Ferner gibt es: * Flechtwaren aus Stroh und Khuskhusgras * Cockspur Barbados Rum, Crisma Rum Cream Liqueur, Malibu Coconut Rum * Schnitzwaren aus Mahagony * Töpferwaren, Korallen-, Blutstein- und Muschelschmuck == Küche == Die Speisen aus der Küche von Barbados sind überwiegend gut gewürzt. Es wird viel Paprika, Curry und Pfeffer verwendet. Callalou ist eine Suppe mit einer Abart von Spinatblättern, Knoblauch, Zwiebeln, Kokosmilch und Ziegenfleisch. * Christophene ist ein leicht angeschmorter, länglicher Kürbis. * Conkies sind eine Mischung aus Maismehl, Kokosnuss, Kürbis, Rosinen, Süßkartoffeln und Gewürzen, in Bananenblätter eingewickelt wird diese Masse gedünstet. * Coo-Coo ist ein Maismehlauflauf. * Crawfish ist kein Fisch, es sind verhältnismäßig große Süßwasser- oder Flussgarnelen. * Dolphin ist ein Fisch, aber kein Delphin. Flying Fish ist das Nationalgericht von Barbados. Fliegende Fische springen aus dem Wasser und können wegen ihrer Flossenform einige Meter durch die Luft segeln, was aussieht, als ob sie fliegen. Sie sind im Geschmack unserer Scholle ähnlich. * Mahi-Mahi (Goldmakrele) ist ein sehr guter Speisefisch der sich immer größerer Beliebtheit erfreut. * Lambi ist gedünstetes, kaltes Muschelfleisch. * Foo-Foo sind Klößchen aus dem Mus von grünen Gemüsebananen. Jug-Jug wird aus Maismehl und Erbsen zubereitet. * Pastelles ist eine Vorspeise, Mais und Fleisch in Bananenblätter eingerollt. * Pepperpot ist eine scharfe Suppe, mit Fleisch und sehr viel Gemüse - und Pfeffer. * Roti ist ein ursprünglich aus Ostindien stammendes Fleischgericht mit Curry. * Tan-Tan ist in Weinbrand eingelegte Hühnerleber. === Getränke === * Der in der ganzen englischsprachigen Karibik verbreitete Rum Punch besteht aus Rum, Limettensaft, Zuckersirup und Fruchtsaft. * Planter´s Punch ist eine Mixtur aus verschiedenen Obstsäften. * Mount Gay ist der am weitesten verbreitete und bekannte Rum (klar oder braun) der auf Barbados getrunken wird. Andere Rumsorten sind Cockspur, Goddard´s, Alleyne Arthur´s und Calypso. * Bier mit dem Namen Banks wird im Lande hergestellt, ist von guter Qualität und preiswert. * Mauby ist ein Getränk aus Rindenextrakt, Zucker und Gewürzen. === Preise === * Abendessen 30-120 Bds $ * alkoholfreie Getränke 4 Bds $ * Importbier 7 Bds $ * karibisches Bier 6 Bds $ * Rum 4 Bds $ == Nachtleben == Das Nachtleben von Barbados ist vielfältig und bietet für jeden Geschmack etwas. Besonders in der Hauptstadt Bridgetown gibt es zahlreiche Bars, Clubs und Restaurants, die bis spät in die Nacht geöffnet sind. In St. Lawrence Gap, einem bekannten Touristenviertel an der Südküste der Insel, gibt es viele Bars und Nachtclubs, die für ihre Live-Musik und DJ-Partys bekannt sind. Auch die Karaoke-Bars sind beliebt bei Touristen und Einheimischen gleichermaßen. Einige der bekanntesten Clubs in St. Lawrence Gap sind "Harbour Lights" und "The Cove". Wenn Sie eher auf der Suche nach einer ruhigeren Atmosphäre sind, gibt es viele Restaurants und Bars entlang der Westküste der Insel, die eine entspannte und luxuriöse Atmosphäre bieten. Hier können Sie einen Drink genießen und den Blick auf den Strand und das Meer genießen. Eine weitere Möglichkeit, das Nachtleben von Barbados zu erleben, ist das Besuchen von Festivals und Veranstaltungen, die das ganze Jahr über auf der Insel stattfinden. Der berühmteste von ihnen ist das Crop Over Festival, das jedes Jahr im Sommer stattfindet und ein Feuerwerk an Farben, Kostümen und Musik bietet. Auch der Oistins Fish Fry, ein wöchentliches Fest in einem Fischerdorf an der Südküste, ist sehr beliebt bei Touristen und Einheimischen gleichermaßen. Es ist jedoch zu beachten, dass Barbados auch ein Ort ist, an dem man respektvoll mit den Einheimischen umgehen sollte. Die Insel hat eine entspannte und freundliche Atmosphäre, aber es ist wichtig, das Gesetz und die kulturellen Unterschiede zu respektieren. == Unterkunft == Es gibt eine Vielzahl von Unterkünften auf Barbados. Sie reichen vom einfachen und günstigen Zimmer bis hin zum exklusiven Luxushotel. Die meisten Unterkünfte befinden sich an der Südküste und an der Westküste. Im Süden gibt es ein ausgeprägteres Nachtleben während es im Westen (Platinküste) sehr schöne Strände und viele Luxushotels gibt. Es gibt auch eine Vielzahl von privaten Anbietern. Besonders zu empfehlen sind hier die Ferienwohnungen mit Eigenversorgung (Küche) wie z.&#x202F;B.&nbsp;in Heywoods, Mullins oder um Holetown an der Westküste sowie zwischen Hastings und bis zum St. Lawrence Gap im Süden. == Lernen und Studieren == Man sollte sich zuvor bei diesen Instituten, ob man die Voraussetzungen für ein Visum erfüllt. Die üblichen Bestimmungen für visumfreie Touristen gelten nicht für längere Aufenthalte zu Studien- oder Arbeitszwecken. * Das '''Bellairs Research Institute''' ist eine Lehr- und Forschungseinrichtung der McGill-Universität in Montreal, die sich mit Meeresbiologie und Umweltstudien befasst. * '''Barbados Community College''' - Zu diesem College gehört das Barbados Hospitality Institute, das das Hotel Pommarine in der Nähe von Rockley Beach im Süden von Barbados betreibt. * Die Universität der Westindischen Inseln - '''Cave Hill Campus''' == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag | datum= 01-01 | New Year´s Day | Neujahr }} {{Feiertag | datum= 01-21 | Errol Barrow Day | }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Karfreitag}} | | Karfreitag }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Ostermontag}} | | Ostermontag }} {{Feiertag | datum= 05-01 | Labor Day | Tag der Arbeit }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Pfingstmontag}} | Whit Monday | Pfingstmontag }} {{Feiertag | 1. Montag im August | | Caricom Tag }} {{Feiertag | 1. Montag im Oktober | United Nations Day | Tag der Vereinten Nationen }} {{Feiertag | datum= 11-30 | Independence | Unabhängigkeitstag }} {{Feiertag | datum= 12-25 | Christmas | Weihnachten }} {{Feiertag | datum= 12-26 | Boxing Day | 2. Weihnachtstag }} {{Feiertage Ende}} == Sicherheit == Die Kriminalitätsrate auf Barbados ist für den karibischen Raum verhältnismäßig niedrig. Trotzdem zwingen soziale Spannungen und Wirtschaftsflüchtlinge von den anderen Inseln zu vorsichtigem Verhalten. Zudem sollte man bedenken, dass in den Augen der Einheimischen Touristen grundsätzlich als „reich“ gelten. Bajans sind Touristen gegenüber freundlich und sehr zuvorkommend. Diebstähle oder gar Überfälle kommen nur sehr selten vor. Dennoch empfiehlt es sich, Wertsachen und Dokumente im Schließfach des Appartements/Hotels zu deponieren und unterwegs auf der Insel nur das nötigste Bargeld mitzuführen. Besonders für die Damen gilt: Schmuck ist besser im Schließfach aufgehoben, als ihn öffentlich zu tragen. Im Leihwagen sollte man trotzdem generell nichts liegen lassen. Der Besitz und der Konsum von Drogen wird, auch für Touristen, streng bestraft. Das Tragen von Tarnkleidung ist verboten. Auch sollte man an die gesundheitliche Sicherheit denken, auch auf Barbados gibt es Aids. == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} '''Rauchen verboten''': Auf der Insel Barbados herrscht seit 2010 ein allgemeines Rauchverbot. Dieses Gesetz wurde aber schon nach wenigen Tagen verändert. Das Rauchverbot bedeutet heute in den Hotelanlagen: Rauchen ist verboten, solange man ein Dach über dem Kopf hat. Ein Beispiel: beginnt einen Meter neben der Bar freier Himmel, dann ist das Rauchen dort, einen Meter neben der Bar, erlaubt. == Klima und Reisezeit == [[Bild:Klima-Bridgetown.svg|thumb|Klimadaten Bridgetown von [https://www.wetter.com www.wetter.com]]] === Wirbelstürme === * Die Hurrican-Saison beschränkt sich auf die Monate Juni bis Oktober. Eine ganze Reihe dieser tropischen Stürme ist im Laufe der Jahrhunderte über die Insel hinweg gezogen. Bei dem Sturm von 1780 wurden 2.000 Sklaven und einige Europäer getötet. Die Schiffe der Royal Navy wurden so schwer beschädigt, dass man beschloss, die Reparatur- und Ausrüstungsabteilung nach English Harbour auf der Insel Antigua zu verlegen. Im September 1898 wurden bei einem Sturm 80 Personen getötet, die Häuser von 18.000 Menschen zerstört. 1831 blieben nur eine Handvoll Gebäude auf der Insel unbeschädigt, 1.591 Menschen wurden getötet. * Im 20. Jahrhundert waren die schwersten Wirbelstürme „Janet“ 1955, „Luis“ 1995 und direkt danach „Marylin” am 14. September 1995. Im September 2004 zerstörte der Wirbelsturm „Ivan” 221 Häuser. == Regeln und Respekt == Der Einheimische ist Touristen gegenüber eher zurückhaltend, aber freundlich. Man kann sich überwiegend frei bewegen, ohne von jeder Seite von Einheimischen bedrängt zu werden, die etwas verkaufen wollen, oder die vor ihren Läden ihre Ware anpreisen. In der meisten Fachliteratur liest man: "Barbados ist britischer als Großbritannien." Diese Behauptung kann man dort täglich neu erfahren. Autofahrer halten regelmäßig an Zebrastreifen um Fußgänger die Straße queren zu lassen, fast einmalig in der gesamten Karibik. Ähnlich verhält es sich in den Hotelbars, wo Trinkgelder eher dezent versteckt zugeschoben werden, statt aufreizend über den Tresen geschoben werden. Besonders britisch geht es in den Hotelrestaurants zu. Grundsätzlich sollte man davon ausgehen, dass einem ein Tisch zugewiesen wird. Meist steht am Eingang ein Stehpult mit Speisekarten, dort wartet man bis man abgeholt wird. Herren, deren Hemden auf der Schulter nur einen schmalen Träger aufweisen, werden nicht durchgelassen, die Schultern und der halbe Oberarm '''müssen''' bedeckt sein. Damen dagegen dürfen Oberteile tragen, die bis zum Bauchnabel offen sind. == Post und Telekommunikation == Jede Gemeinde hat eine eigene Poststation. Rote „englische“ Briefkästen findet man über die ganze Insel verteilt. Briefmarken gibt es auch in Drogerien (Drugstore), Souvenir- und Schreibwarenläden. In Cheapside, Bridgetown, steht das neue Hauptpostgebäude, das General Post Office, Tel. 436-4800. Es existieren mehrere kleine Internetcafes auf der Insel, weiterhin bieten auch die größeren Hotels Internetzugänge. Wenn man sein Mobiltelefon in Barbados benutzt fallen internationale Gebühren an. Man kann eine lokale SIM-Karte entweder am Flughafen, am Kreuzfahrtterminal oder in einem Touristenviertel kaufen. Mobile Daten sind teuer, 20 GB für 30 Tage kosten 100 BBD (50 USD). Man kann auch Reisemobilfunkprovider (z.&#x202F;B.&nbsp;Airalo oder Nomad) benutzen, die Tarife für spezielle Reiseregionen (z.&#x202F;B.&nbsp;Karibik) anbieten. Die Kosten für 14 Tage liegen hier unter 50&#x202F;€ pro Gerät. Der Tarif kann dann auf fast allen karibischen Inseln verwendet werden und man muss nicht für jede Insel einen neuen Vertrag abschließen. Es gibt zwei Mobilfunkanbieter, Flow (früher Lime) und Digicel. Im Allgemeinen ist die 4G/Wi-Fi-Abdeckung in Bridgetown, an der Süd- und Westküste und entlang der Hauptstraßen gut. In den zentralen und östlichen Teilen der Insel ist die Netzabdeckung lückenhaft, also sollte man entweder die Internetverbindung im Hotel oder im Café nutzen. == Praktische Hinweise == * Man sollte auf keinen Fall Kleidung (Hüte, Hosen, Hemden und Jacken) in Tarnfarben tragen. In diesen Farben kann man auch nicht in das Land einreisen. * Das Mitführen eines Ausweises beim Aufenthalt auf der Insel ist Pflicht, es reicht hier auch der Personalausweis (gilt nicht für die Einreise). Der Reisepass kann daher im Safe bleiben. * Die Einführ von Lebensmitteln ist nicht erlaubt. == Auslandsvertretungen == Die Deutsche Botschaft Port-of-Spain ist die Botschaft von Trinidad und Tobago und für die Kleinstaaten in der Karibik zuständig. In Barbados gibt es außerdem noch einen Honorarkonsul für die Belange deutscher Staatsbürger. == Literatur == * BABBADOS - The Visitor´s Guide, F. A. Hoyos, Second Edition, 1988, Macmillan Caribbean Guides, {{ISBN|0-333-33389-6}} * BARBADOS, A History from the Amerindians to Independence, F. A. Hoyes, 1978, Macmillan Caribbean, {{ISBN|0-333-23819-2}} * APA Guides Barbados, deutsch, APA Publications, 1996, {{ISBN|3-8268-1331-6}} * BARBADOS - Mini Rough Guide, Adam Vaitilingam, Penguin Books, 1998, {{ISBN|1-85828-328-0}} * Barbados & St. Lucia, Fodor´s Travel, 2008, {{ISBN|978-1-4000-0745-5}} * BARBADOS - Just Beyond Your Imagination, Bildband, Arif Ali, Hansib Caribbean, 1996, {{ISBN|1-870518-54-3}} * BARBADOS, Landkarte, 1 : 60.000, Berndtson & Berndtson Verlag, 1995, {{ISBN|3-928855-08-5}} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.visitbarbados.org/ Offizielles Tourismusportal von Barbados] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 13.2| long= -59.58333| radius= }} {{IstInKat|Karibik}} {{translate | en}} {{class-3}} 9d52fhexifdhvjcrrv5whtz4fkvk7go 0 3774 1806671 1806516 2026-09-28T19:23:41Z Qualitätssicherung 50648 /* Anreise */ 1806671 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= [[Datei:SkalaGibraltarska-z LaLinea.jpg|350px|mini|Der Felsen von Gibraltar]] | TouriInfoWeb=[http://www.visitgibraltar.gi/ visitgibraltar.gi] | TouriInfoTel= +350 20074950 }} '''Gibraltar''' gehört zum [[Vereinigtes Königreich|Vereinigten Königreich]], liegt aber im Süden von Spanien. 2016 wurde der Gorham's Cave Komplex im Rock of Gibraltar zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. == Orte == * der nördliche Teil mit dem Flughafen, Sport- und Militäranlagen * Innenstadt westlich des Felsens inklusive mehrerer Marinas * industrielles Hafengebiet * Upper Rock, der eigentliche Felsen mit dem Naturpark * Rosia-, Vamp- und Little Bay, (Bade-)Buchten auf der unteren Westseite * Europapoint an der Südspitze * die Ostseite == Hintergrund == {{Mapframe|width=300|zoom=13}} [[Datei:Gib-es.jpg|hochkant=1.4|mini|Gibraltar und das spanische Festland]] Gibraltar ist heute ein britisches Überseegebiet, es hat eine bewegte Geschichte. Gibraltar wurde 711 durch die Mauren eingenommen. Der Felsen wurde nach dem arabischen Feldherrn Tarik benannt (Dschebel al-Tarik „Berg des Tarik“). Die maurische Herrschaft sollte bis zum Ende der Reconquista im Jahre 1492 andauern. 1704 wurde das Gebiet um den Felsen durch die Briten erobert und 1713 im Vertrag von Utrecht als britisches Gebiet festgelegt. In den nächsten Jahrhunderten war der Felsen immer wieder umkämpft und wurde, auch durch Tunnel, als Festung ausgebaut. So verlaufen über 50&#x202F;km Tunnel im Inneren des Felsens. Als Besonderheit in Europa ist Gibraltar der einzige Ort, wo Affen in freier Wildbahn vorkommen. Diese Affen sind zu einem Sinnbild für die britische Herrschaft in diesem Gebiet geworden. Wie die Affen nach Gibraltar kamen ist ungeklärt. Eine These besagt, dass die Affen durch die St. Michael's Cave, eine Tropfsteinhöhle, von Afrika nach Europa gekommen sind, andere Vermutungen gehen von der Ansiedlung durch Mauren oder sogar Römer aus. Der britische Aberglaube besagt, wenn der letzte Affe Gibraltar verlassen hat, wird Großbritannien den Felsen verlieren. Der Legende nach hat Winston Churchill in den 1940er Jahren angeordnet, dass immer mindestens 24 Affen auf dem Felsen leben sollen, da damals der Bestand der Affen gefährdet war, obwohl seit 1913 ein Korporal der britischen Armee für die Fütterung der Tiere zuständig ist. Derzeit leben über 150 Berberaffen auf Gibraltar. === Politischer Konflikt zwischen Großbritannien und Spanien === In den letzten Jahrzehnten kam es immer wieder zu Spannungen zwischen Spanien und Großbritannien, da Spanien das Gebiet von Gibraltar zurückfordert. In zwei Referenden 1967 und 2002 sprachen sich jeweils 99&#x202F;% der Bevölkerung für den Verbleib im Vereinigten Königreich aus und wer die Einwohner von Gibraltar bei ihrem Nationalfeiertag beobachtet, wird zu dem Schluss kommen, dass auch spätere Referenden ähnlich ausgehen werden. Es soll aber auch Umfragen geben, bei der sich die Mehrzahl der Bewohner Gibraltars dafür ausgesprochen haben soll, dass aus Gibraltar ein Mini-Staat werden soll, etwa wie [[Andorra]] oder [[San Marino]]. Im August 2013 reagierte man in Gibraltar auf spanische Fischer, die in den Hoheitsgewässern Gibraltars fischten und versuchte, das zu verhindern, indem man Betonteile im Meer versenkte, die ein künstliches Riff bilden sollten. Daraufhin kam es nach Protesten Spaniens zu verstärkten Grenzkontrollen der spanischen Nationalpolizei und des Zolls. Es kam zu stundenlangen Wartezeiten von Touristen, aber auch von Pendlern, die nach Gibraltar und wieder zurückwollten. Zahlreiche Fahrzeuge wurden bei der Ausreise gründlich durchsucht, die sonst eher "einfachen" Kontrollen auf ein Höchstmaß verstärkt. Vor einem Besuch Gibraltars sollte man daher die aktuellen Informationen sichten ob wieder besondere Kontrollen stattfinden oder nicht. Fußgänger können aber meist dann noch relativ problemlos passieren. Wichtig: Auto-, Motorrad- und auch Fahrradfahrer (!) müssen sich in die Schlange auf der Straße einreihen, Fußgänger haben eine eigene Spur. Tipp: Wer ein Klappfahrrad hat geht wie die Fußgänger und trägt dort sein zusammengeklapptes Fahrrad bis er durch ist. == Sprache == Die Amtssprache in Gibraltar ist {{SF|Englisch}}. Aufgrund des hohen Grenzverkehres, und weil viele Spanier in Gibraltar arbeiten, ist {{SF|Spanisch}} fast gleichermaßen verbreitet. Die Einheimischen sprechen meist beide Sprachen und wechseln beim Sprechen zwischen diesen hin und her, teilweise auch mitten im Satz. Dazu haben viele spanische Vokabeln in die englische Sprache Einzug gehalten. Aus diesen Gründen ist es auch für den geübten Spanisch- oder Englisch-Sprecher nicht einfach, einem Einheimischen zu folgen. == Anreise == {{quickbar table begin}} {{Quickbar header|Entfernungen}} {{Quickbar item|heading=[[Granada (Andalusien)|Granada]]|value=263 km}} {{Quickbar item|heading=[[Córdoba (Spanien)|Cordoba]]|value=288 km}} {{Quickbar item|heading=[[Sevilla]]|value=251 km}} {{Quickbar item|heading=[[Málaga]]|value=133 km}} {{Quickbar item|heading=[[Jerez de la Frontera|Jerez]]|value=113 km}} {{Quickbar item|heading=[[Huelva (Stadt)|Huelva]]|value=340 km}} {{quickbar table end}} ;Einreise '''Mit Wirkung zum 15. Juli 2026 wurden die Grenzkontrollen zwischen Gibraltar und dem Schengen-Raum abgeschafft. Zwischen Gibraltar und der Europäischen Union besteht seitdem eine Zollunion mit freiem Warenverkehr, jedoch fallen bis auf Weiteres weiterhin Zollgebühren im Verkehr zwischen Gibraltar und dem Zollgebiet der EU an.''' Ab April 2026 sind Grenzkontrollen an der Landgrenze abgeschafft. Gibraltar wendet die Schengen-Regeln an, ohne diesem beizutreten. Deshalb gibt es im Flughafen, der einzigen Außengrenze, gemeinsame spanisch-britische Kontrollen, u.a. mit Abnahme von Fingerabdrücken für Briten. Für Reisende aus anderen Ländern finden sich Informationen zu den benötigten Visa auf der [https://www.gibraltar.gov.gi/civil-status-and-registration-office offiziellen Seite der Regierung]. ;Zoll Gibraltar gehört auch nicht zum Zollgebiet der EU. Daher gelten hier die Bestimmungen für Einreisen aus Nicht-EU-Staaten (u.a. 200 Zigaretten, 1l Spirituosen >22%, 4l Wein, 16l Bier), für deutsche Reisende sind diese [https://www.zoll.de/DE/Privatpersonen/Reisen/Rueckkehr-aus-einem-Nicht-EU-Staat/Zoll-und-Steuern/Reisefreimengen/reisefreimengen_node.html hier] aufgelistet. Außerdem ist auch der spanische Zoll vor Ort und kann ggf. die eingekauften Güter überprüfen. Die Kontrollen sind allerdings sehr lasch und entsprechen nicht den Standards der Schengener Verträge, wie man sie etwa bei der Ausreise nach [[London]] kennt. In der Regel beschränken die die Kontrolle auf die Überprüfung des Vorhandenseins eines entsprechenden Dokuments. === Mit dem Flugzeug === [[Datei:Gibraltar Airport.jpg|mini|Die Landebahn mit der Winston Churchill Avenue, die Hochhäuser im Hintergrund gehören bereits zu La Linea.]] Der {{Marker|type = airport|name = Flughafen Gibraltar |lat = 36.154153|long = -5.347917|url = https://www.gibraltarairport.gi/|wikidata=Q501083}} ist sehr klein, befindet sich am Anfang der Halbinsel und schneidet dort quer durch die engste und recht flache Stelle, seine Start-/Landebahn ragt auf der westlichen Seite bis ins Meer hinein. Seit 2023 verbindet ein Tunnel Gibraltar mit dem Rest Europas, der alte Weg über die ''Winston Churchill Avenue'' quer über die Landebahn steht nur noch für Fußgänger und Radfahrer offen. Derzeit fliegen nur britische Fluggesellschaften Gibraltar an und zwar [[British Airways]] von/nach London-Heathrow, sowie der britische Billigflieger [https://www.easyjet.com easyJet] von/nach London-Gatwick (North Terminal) und Manchester. Spanische Fluggesellschaften fliegen seit einigen Jahren den Flughafen nicht mehr an, auch die Planung, den Flughafen von der spanischen Grenzstadt La Linea aus zu erschließen, liegt auf Eis. Es gibt vier Starts und vier Landungen pro Tag, rund 1 Million Passagiere nutzen pro Jahr den Flughafen. Zwei Mal pro Woche gibt es Flüge nach Marokko (2018). Im Terminal passwortfreies WLAN. Gepäckaufbewahrung auf Antrag am Schalter 8.30-22.00 (£3-5). Der nächste Flughafen für eine Anreise aus dem Rest von Europa ist der {{marker |type = airport |name = Flughafen Málaga |wikidata = Q690894 |show = none}}. Er liegt in 126&#x202F;km Entfernung und ist über die mautpflichtige Autobahn AP-7 in 1,5&nbsp;Std zu erreichen. === Mit der Bahn === Gibraltar besitzt keinen Bahnhof. Die nächste spanische Bahnstation ''Estación de Tren de San Roque - La Linea'' liegt nicht etwa in [[La Linea]], sondern 13&#x202F;km entfernt noch hinter [[San Roque]]. === Mit dem Bus === Gibraltar ist nicht direkt an das spanische Busnetz angeschlossen. Der Busbahnhof von [[La Linea]] liegt jedoch nur 5 Gehminuten von der Grenze entfernt. Von [[Algeciras]] fährt alle 30 Minuten ein Bus. Von anderen Städten in [[Andalusien]] gibt es unregelmäßige Verbindungen. === Auf der Straße === [[File:Gibraltar map-de.svg|thumb|Karte von Gibraltar]] Reist man mit dem Auto an, sollte man es in Spanien parken, da es in Gibraltar entweder keine Stellplätze gibt oder diese recht teuer sind. Auf die rund 29.000 Einwohner kommen 23.000 zugelassene Fahrzeuge, die Straßen sind schmal und dicht befahren. Zudem staut sich der Verkehr an der Grenzübergangsstelle oft. Parkplätze findet man sehr einfach in der Anfahrtsschleife zur Grenze hin. Empfehlenswert ist ein direkt im letzten Kreisverkehr befindlicher Tagesparkplatz ''Puerto Deportivo Alcaidesa'' für 6&#x202F;€ (gepflasterte Wege/Plätze an einer Marina, große Parkbuchten, sehr ordentlicher Eindruck, allerdings ca. 10&nbsp;min Fußweg bis zur Grenze). Direkt vor der Grenze hat man die Wahl zwischen Einreise mit dem Auto in Gibraltar oder einem neu angelegten Parkplatz ''St. Barbara'' der rund 2&#x202F;€ die Stunde kostet. Vom Parkplatz aus sind es zu Fuß keine 3 Minuten bis zur Grenzkontrolle. Direkt nach der Ausweiskontrolle findet man eine Bushaltestelle der roten Buslinie. Hier halten die Linien 10 mit Fahrt zur Cable Car (2,40&#x202F;€ pro Person für eine einfache Fahrt) oder die Linie 5 mit Fahrt zum Market Place. Grundsätzlich sollte man keinerlei Dinge im geparkten Auto zurücklassen, egal wie wertlos sie sind. Will man trotzdem mit dem Wagen nach Gibraltar hinein, so sollte man sich vergewissern, dass er versichert ist. Bei Mietwagen wird der Punkt normalerweise in den Mietdokumenten erwähnt, diese sollte man unbedingt mitführen. Für eigene Fahrzeuge aus dem Heimatland ist die grüne Versicherungskarte Vorschrift. Große Parkplätze finden sich am Grand Parade (an der Cable Car Station), am International Commercial Centre (über die Line Wall Road anfahren) und am Europa Point. Wer Glück hat, erwischt einen Platz an der Straße – aber unbedingt die Vorschriften beachten, sonst wird abgeschleppt oder die Kralle montiert. Für Wohnmobile sieht es schlecht aus, es gibt keine offiziellen Stell- oder gar Übernachtungsplätze und keine Parkmöglichkeiten an den touristischen Attraktionen. Tanken kann man auf Gibraltar etwas billiger als in Spanien. Gleich nach dem Flughafen befinden sich 2 Tankstellen. Die Tankuhren haben eine doppelte Anzeige in Pfund und Euro. Wer kurz nach Gibraltar zum Tanken fahren will, sollte berücksichtigen, dass er zweimal durch die Grenzkontrolle muss und sollte die entsprechenden an Grenzkontrollen üblichen Wartezeiten einplanen. Die Schlange vor der Grenze ist sehr diszipliniert, es gibt keine Trickser die schnell mal noch ein paar Plätze versuchen nach vorne zu kommen. Das liegt daran, dass alle sich gegenseitig kontrollieren und zur Not auch mal die Polizei anrufen und die Autonummer durchgeben. Wer auffällt, wird dann an der Grenze rausgewunken und darf sich wieder hinten anstellen. === Mit dem Schiff === Es gibt eine wöchentliche Fährverbindung von Gibraltar nach [[Tanger]] (Hafen ''[http://www.tangermed-passagers.com/ Tanger Med]'', etwa 40 min. von der Stadt entfernt). Die Überfahrt dauert 90 Minuten mit der Schnellfähre ([https://www.frs.es/]). Den Hafen findet man, indem man nach Überfahren der Startbahn des Flughafens rechts abbiegt. Er ist aber schon zu sehen und auch ausgeschildert. Wesentlich mehr Fährverbindungen nach Afrika gibt es allerdings vom spanischen [[Algeciras]] aus. Gibraltar hat einen sehr geschäftigen [http://www.gibraltarport.com/ Hafen], aber auch Anlegeplätze für Kreuzfahrtschiffe: {{Marker|type = port|name = Gibraltar Cruise Liner Terminal |lat = 36.147624|long = -5.365807}}, ([https://www.gibraltarport.com/cruise/schedules Schedules]) und drei Marinas: * {{vCard | type = port | name = Marina Bay | url = https://marinabay.gi/ | email = pieroffice@marinabay.gi | lat = 36.149136 | long = -5.355591 | phone = +350 200 73300 | fax = +350 200 42656 | price = <12&nbsp;m Länge im Winter 9&#x202F;£, im Sommer 15&#x202F;£; 18-21&nbsp;m Länge zu 22&#x202F;£/35&#x202F;£; Strom 0,15&#x202F;£/KWh, Wasser extra | description = 209 Liegeplätze, max 90&#x202F;m Länge, 4,5&#x202F;m Tiefe. VHF Channel 71. Nahe dem Flughafen. }} * {{vCard | type = port | name = Ocean Village | url = https://www.oceanvillage.gi/ | email = pieroffice@oceanvillage.gi | lat = 36.148227 | long = -5.355405 | phone = +350 200 73300 | fax = +350 200 42656 | price = <12&nbsp;m Länge im Winter 10&#x202F;£, im Sommer 16&#x202F;£; 18-21&nbsp;m Länge zu 24&#x202F;£/36&#x202F;£; >50&nbsp;m Länge ganzjährig 4&#x202F;£/Meter; Strom 0,15&#x202F;£/KWh, Wasser extra | description = 95 Liegeplätze, max 90&#x202F;m Länge, 4,5&#x202F;m Tiefe. VHF Channel 71. Nahe dem Flughafen. }} * {{vCard | type = port | name = Queensway Quay Marina | url = https://queenswayquay.com/ | email = qqmarina@gibraltar.gi | lat = 36.135855 |long = -5.354976 | phone = +350 200 44700 | fax = +350 200 44699 | price = <12&nbsp;m Länge im Winter 9,25&#x202F;£, im Sommer 14,60&#x202F;£; 18-21&nbsp;m Länge zu 21,65&#x202F;£/33,00&#x202F;£; >30&nbsp;m Länge ganzjährig 3,50&#x202F;£/Meter; Strom 0,15&#x202F;£/KWh, Wasser extra | description = 185 Liegeplätze, max 75&#x202F;m Länge, 4,5&#x202F;m Tiefe. VHF Channel 71. Direkt an der Stadt. }} == Mobilität == Eine auf den ersten Blick bequeme Variante für einen Tagesausflug ist der Kauf des [https://www.gibraltarpass.com/ GibraltarPass], der aber recht teuer ist. Es sind ''nur'' die Citibus-Linien 5 und 10 inkludiert, weitere Buslinien fehlen. Alternativ kann man das Nature Reserve Park Ticket und das Cable Car Ticket einzeln erwerben. === Zu Fuß === Das Stadtgebiet von Gibraltar ist sehr klein und übersichtlich, es erstreckt sich über eine Fläche von nur etwa 1 mal 2 Kilometern. Daher ist es in den meisten Fällen nicht nötig, einen Bus zu nehmen. Vom Market Place zur Talstation der Seilbahn (Cable Car) läuft man ca. 10 Minuten durch die Main Street. Die Fahrt mit dem Bus (6 Stationen) dauert ebensolange. === Busse === [[File:Buses on Winston Churchill Avenue.JPG|mini|hochkant=1|Blauer und roter Bus auf der Winston Churchill Avenue.]] [[File:Gibraltar bus station (2).JPG|mini|hochkant=1|Zentraler Busbahnhof mit Umsteigemöglichkeit zwischen den roten und blauen Bussen]] Es gibt gute Busverbindungen von früh morgens bis spät abends, von Montag bis Sonntag. Es gibt zwei verschiedene Bussysteme, eines mit den roten Bussen (typische Großraumbusse und Doppeldeckerbusse) und eines mit blauen Bussen (meist kürzere Busse mit Ein-/Ausstieg nur vorne). Beide Busarten werden von verschiedenen Gesellschaften betrieben, die jeweils erworbenen Tickets gelten deshalb '''nur''' in Bussen der passenden Farbe! Gleich hinter der Grenze befindet sich die Bushaltestelle der roten Busse. Sie fahren als Linie 5 die Strecke zwischen der Grenze (''Frontier'') und dem Stadtzentrum (''Market Place'') ab, auf dem Rückweg kann man auch am Flughafen aussteigen. Das Retour-Ticket kostet für einen Erwachsenen 1,90&#x202F;£ (oder 2,70&#x202F;€), die Busse fahren ab, wenn sie einigermaßen voll sind, der nächste steht dann oft schon bereit. Um die Innenstadt zu besuchen und z.&nbsp;B. zum Upper Rock hinaufzulaufen, reicht dieses völlig aus. Mit passendem Kleingeld kann im Bus auch mit Euro gezahlt werden, aber zu einem lächerlichen Wechselkurs (Okt. 2020): £ 1,40 = € 2,10 [statt fairen € 1,60]. Die roten Busse treffen sich mit den blauen am Market Place Terminus, dem Busbahnhof von Gibraltar. Die blauen Busse fahren die restlichen Linien 1 bis 9 ab. Das sehr empfehlenswerte Hoppa-Ticket kostet pro Erwachsenem 3&#x202F;€ und berechtigt den ganzen Tag alle blauen Busse zu benutzen. Die kürzeste Taktfrequenz beträgt 15&nbsp;min auf der Hauptstrecke (Linie 2, blaue Busse) zwischen Stadtzentrum (''Market Place''), wichtigen Hotels, der Cable Car Station (''Eliott's Way'') und dem südlichsten Punkt der Halbinsel (''Europa Point''). Ansonsten beträgt der Takt zwischen 20&nbsp;min und 1&nbsp;Std. Da viele wichtige Haltepunkte von mehreren Linien bedient werden, ist die echte Wartezeit aber oft kürzer. === Cable Car === [[Datei:Gibraltar Cable Car - Mini Footage.ogv|mini|Fahrt mit der Seilbahn.]] Eine Seilbahn ({{Marker|type = aerialway | name = Talstation|lat = 36.132983|long= -5.351945}}) verbindet die Stadt mit dem Upper Rock ( {{Marker|type =aerialway|name = Cable Car Top Station|lat = 36.133263 |long = -5.345955}}). Auf halber Höhe gibt es eine Zwischenstation zum Wald und Apes Den, die Bahn hält dort aber nur von Oktober bis März. Die berühmten Affen finden sich aber auch an der Endstation. {{VCard | type= aerialway| name=Cable Car | alt= | comment= | address=Grand Parade, Gibraltar | directions=Bushaltestelle Eliott's Way | phone= +350 200 72735 | fax= +350 200 71608 | email=cablecar@mhbland.com | url=http://www.gibraltarinfo.gi/gibraltar-cable-car.aspx | hours= im Sommer von 9:30-19:15 in Betrieb, letzte Fahrt runter um 19:45; von Nov bis März 9:30-17:15, letzte Fahrt runter um 17:45| price=Einfache Fahrt/Retour für Erw. 22&#x202F;€/40&#x202F;€, Kinder erm.| lat= | long= |lastedit=2020-10-26 | description= In 6&nbsp;min zur Gipfelstation auf 412&#x202F;m Höhe spart die Seilbahn circa 2-3&nbsp;Std Fußmarsch über Treppen und teilweise unbefestigte Wege. Abfahrten alle 10&nbsp;min, Reservierungen nicht erforderlich. Eine Multimedia Tour kann mit dem Erwachsenen-Ticket und einem Personalausweis an der Gipfelstation ausgeliehen werden. Es gibt auch ein Kombiangebot Seilbahn & Attraktionen auf dem Berg. Dieses wird an der Grenze und durch Drücker in der Fußgängerzone stark beworben.}} === Rad === Alle der eingerichteten Fahrradmietstationen von ''RedBike'' waren Ende 2020 beschädigt, außer Betrieb und ohne Räder. === Ebike === Als umweltfreundliche Variante bietet sich auch Besichtigungstour mit dem [https://www.ebike-gibraltar.com Ebike] an. Mit dem eBike erreicht man mühelos den Gipfel des Felsens und auch alle anderen noch so versteckten tollen Ecken von Gibraltar. Alternativ kann man auch mit Kleinbussen bis zum Gipfel des Felsens fahren. Mit diesen bleibt man an mehreren Stellen stehen, allerdings sind sie teurer. === Sonstiges === Es gibt zahlreiche Taxen, allerdings kommt man mit dem Bus günstiger davon und in Gibraltar kann man vieles auch schnell zu Fuß erreichen. Diese bieten teure Fahrten mit zu kurzen Aufenthalten an einigen Sehenswürdigkeiten an, fahren aber in der Regel nicht bis ganz oben auf den Felsen, so dass man bei diesen Touren einige Sehenswürdigkeiten verpasst. Sie sind eigentlich nur für Gehbehinderte zu empfehlen. Gehbehinderte haben es außerhalb der Stadt wegen Feld- und Waldwegen und vielen Treppen ziemlich schwer. In Gibraltar herrscht übrigens Rechtsverkehr, nicht der sonst im Vereinigten Königreich verbreitete Linksverkehr. Außerdem wird in Gibraltar das metrische System angewendet, Maßeinheiten sind somit durchweg in Meter, Kilogramm und km/h angegeben. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Gibraltar Affe (01).jpg|thumb|Affe auf Gibraltar]] === Innenstadt === * {{vCard|type = square|name = Casemates Square|lat = 36.144844|long = -5.353033|description = An dem auf den Resten einer ehemaligen Befestigungsanlage befindlichen Hauptplatz von Gibraltar gibt es zahlreiche Restaurants und Bars, die u.a. britische Fish & Chips und spanische Tapas anbieten.}} * {{vCard|type=museum |name=Gibraltar Museum |wikidata=Q130775 |address=18/20 Bomb House Lane, P.O. Box 939 |phone=+350 200 74289 |email=|fax=|url= https://www.gibmuseum.gi/ |hours= Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr, So, Fei geschlossen |price= Erw. 5&#x202F;£ |lat=36.139015 |long= -5.354358 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=botanical garden|name=Alameda Botanic Gardens|wikidata=Q24433|address=Red Sands Rd|phone=+350 200 41235|email=|fax=|url=http://gibraltargardens.gi/|hours=|price=|lat=36.131804|long=-5.351389|lastedit=|description= Ein wirklich schöner und recht großer Park mit subtropischen Pflanzen aller Art. Der Haupteingang liegt gleich neben der Talstation der Seilbahn. }} === Hauptsehenswürdigkeiten === Ein scheinbar bequemer Weg, um alles an einem Tag besichtigen zu können, ist der [https://www.gibraltarpass.com/ Gibraltar Pass], der aber recht teuer ist und auch nicht die lange Wartezeit an der Seilbahn erspart, weil man sich erst noch das gedruckte Seilbahnticket ausgeben lassen muss. Zudem sind nur die Citibus-Linien 5 und 10 inkludiert, weitere Buslinien fehlen. Gut, es gibt noch ein paar Werbegeschenke. Alternativ kann man das Nature Reserve Park Ticket und das Cable Car Ticket einzeln erwerben. Beides spart Zeit und Geld. * {{vCard | name = Moorish Castle | type = castle | wikidata = Q249047 | lat = 36.143903 | long = -5.349885 }} * {{vCard | name = St. Michael's Cave | type = cave | group = see | wikidata = Q583655 | lat = 36.125775 | long = -5.345980 }} * {{vCard | name = Skywalk | type = viewpoint | group = see | url = http://www.skywalk.gi/ | lat = 36.130941 | long = -5.345508 | hours = täglich 7-22 Uhr | description = Diese 2019 eröffnete, gläserne Aussichtsplattform an der Stelle eines ehemaligen militärischen Aussichtspunktes bietet einen spektakulären Ausblick zu beiden Seiten (Ost und West) des Felsens. }} * {{vCard | name = Grand Siege Tunnels | type = tunnel | group = see | wikidata = Q11860464 | lat = 36.145218 | long = -5.345293 }} * {{vCard | name = Windsor Suspension Bridge | type = bridge | wikidata = Q95911678 | lastedit = 2025-04-21 | description = Diese 71&#x202F;Meter lange, hölzerne Hängebrücke mit Stahlseilen führt über eine 50&#x202F;Meter tiefe Schlucht. Wer nicht schwindelfrei ist, kann sie auf einem Weg rechts am Berg entlang umgehen. }} *'''Ape's Rock''' (an der Bergstation der Seilbahn) oder '''Ape's Den''' (an der Mittelstation der Seilbahn) mit den legendären Berberaffen. Die Affen (englisch: Singular ape, Plural apes) dürfen nicht gefüttert werden (es drohen 4.000 Pfund Bußgeld). '''Achtung: Die Affen beißen auch''' und sind bei der Nahrungssuche sehr trickreich und hinterhältig, indem sie sich bereits auf dem Geländer der Seilbahnstation an günstigen Stellen positionieren, von wo aus sie Taschen und Rucksäcke der vorbeigehenden Touristen unbemerkt öffnen können. Taschen und Rucksäcke verschlossen zu halten, hilft nicht immer, da die Tiere Reißverschlüsse in "affenartiger" Geschwindigkeit öffnen, Gegenstände daraus entwenden und damit weglaufen. Sie versuchen auch, Fotoapparate aus der Hand zu reißen. Grundsätzlich ist es nicht empfehlenswert, Lebensmittel im Freien zu essen. Auch Eis ist bei den Affen sehr beliebt, und sie holen es sich auch. Einige versuchen, an den Beinen eines Touristen hochzuklettern, sich auf dessen Schultern zu setzen und an dessen Kopf festzuhalten. Wer meint, das sei lustig, wird eines anderen belehrt, wenn er merkt, dass diese Aktion dem Affen nur dazu diente, aus dieser Position die Taschen nach Lebensmitteln oder anderen interessanten Gegenständen durchsuchen zu können. Wenn man sich wehrt, besteht die Gefahr, gebissen zu werden. Man sollte nicht vergessen, dass es sich bei den Affen um wilde Tiere handelt, die allerdings jegliche Scheu vor dem Menschen abgelegt haben. Es hilft nur, zu den Tieren einen gewissen Abstand zu halten. Siehe auch den Abschnitt ''Sicherheit'' weiter unten. === Catalan Bay === An der Ostseite befindet sich der ehemalige kleine Fischerort Catalan Bay mit bunten Wohnhäusern und dem Caleta Hotel und einem kleinen Strand. Nachdem man seit Ende der 1980er die Müllverbrennungsanlage kaputt ging, gut zwanzig Jahre allen lokalen Müll nahe Catalan Bay einfach so ins Meer kippte war der Strand wenig attraktiv. Als sich Gibraltar um Welterbestatus für seine Neandertaler-Höhlen, die ebenfalls auf dieser Seite des Felsens sind, bemühte, renaturierte man den Bereich. Das Wasser ist nun wieder sauber. Stattdessen gibt es eine ordentliche Müllkippenaufschüttung näher beim Flughafen. === Europa Point === [[Datei:Gibraltar-Europa-Point-LH-from-the-sea.jpg|mini|Europa Point vom Meer aus gesehen]]An der '''Südspitze Gibraltars''' kann man bei klarer Sicht von hier Afrika sehen. Hier befinden sich ein kleines Restaurant, ein Leuchtturm, ein Spielplatz und eine sehr schöne Moschee. Außerdem kann man den enormen Schiffsverkehr durch die Straße von Gibraltar beobachten. Diese hat hier nur eine Breite von 25 Kilometern. * {{vCard|type = tower|name = Trinity House Lighthouse|wikidata=Q3739779|lat = 36.109653 |long = -5.344827|url = https://www.trinityhouse.co.uk/lighthouses-and-lightvessels/europa-point-lighthouse}} * {{vCard|type = mosque |name = Ibrahim-al-Ibrahim Mosque|wikidata=Q1356809|lat = 36.111905|long =-5.345551}} * {{vCard|type = memorial | name = Sikorski Memorial|wikidata=Q15277764|lat = 36.109483|long = -5.345816}} * {{vCard|type= church |name= Shrine of Our Lady of Europe|wikidata=Q43318|address=|phone= +350 200 71230 |email=|fax=|url= http://www.ourladyofeurope.net/ |hours=|price=|lat=36.111282 |long=-5.348475 |lastedit=|description=katholische Kirche }} == Aktivitäten == Eine Wanderung durch die Wald- und Berggegend ist bei gutem Wetter empfehlenswert. Beispielsweise kann man mit der Seilbahn auf den ''Rock'' hinauffahren und dann zu Fuß herunterspazieren oder umgekehrt. Bei schlechtem Wetter kann man das Museum besuchen oder den Tag in der Innenstadt verbringen. Dort befindet sich eine Fußgängerzone mit vielen Geschäften, die sehr belebt sind, da die Waren dort aufgrund der steuerlichen Begünstigungen billiger als in Spanien angeboten werden. Es gibt daher eine große Auswahl an Waren, wie wir sie aus den Duty-Free-Shops kennen, aber nicht nur. Sonntags bleiben die meisten Geschäfte geschlossen. == Küche == [[Datei:Gibraltar Bar (01).jpg|thumb|Englische Bar]] Es gibt viele Gaststätten. Von der Kneipe bis zum Luxusrestaurant ist alles vertreten. In diversen Pubs gibt es typisch britische Küche und britisches Bier. Neben den typischen britischen Pubs und Restaurants gibt es aber auch alle möglichen Restaurants, die man in einem Ferienort so vorfindet. Das geht über die einfache Imbiss-Bude über die Franchise-Ketten vor allem zu spanischen Restaurants, die vor allem Tapas und Paella auf der Speisekarte haben. Dazu findet man auch die asiatische Küche oder den Italiener, bei dem man Pizza und Pasta essen kann. Bei den Restaurants ist die Qualität durchaus unterschiedlich, es lohnt sich also etwas zu suchen. == Einkaufen == [[Datei:Gibraltar Main Street (01).jpg|thumb|Fußgängerzone Main Street.]] Zahlungsmittel: Das '''Gibraltar-Pfund''' (GIP) ist die offizielle Währung, die es als Münzen und Scheine gibt. Allerdings wird auch mit den britischen '''Pfund Sterling''' (Scheine und Münzen) oder mit dem '''Euro''' bezahlt. Bei Zahlungen mit dem Euro sollte man möglichst passend bezahlen, da es sein kann, dass man als Wechselgeld GIP erhält. Das Gibraltar-Pfund hat außerhalb Gibraltars nirgendwo Gültigkeit, auch wenn die Münzen dem Format der britischen entsprechen. Es kann nirgendwo anders gewechselt werden. Deshalb sollte man übrig gebliebenes Geld in einer gibraltarischen Bank umtauschen! Die Banken haben zumeist Mo-Fr von 9:00-15:30 geöffnet. Gibraltar ist eine Steueroase. Nicht zuletzt deshalb kommen auf jeden Einwohner fast drei Firmen, die hier ihren Sitz haben. So kommen viele Leute nur zum Einkaufen nach Gibraltar. Das können Spanier aus der Umgebung sein, die sich billig eindecken (insbesondere tanken) als auch Reisende, die gerne shoppen gehen. Man bekommt sehr billig Zigaretten und Spirituosen, wobei sich der Einkauf immer lohnt, aber auch Uhren und Schmuck, Mode und viele andere Dinge kann man für recht wenig Geld kaufen. So sind an der '''Main Street''', eine Fußgängerzone, und ihren Nebenstraßen und -gassen zahlreiche Geschäfte, bei denen man alles Mögliche kaufen kann. Von vielen Urlaubsorten an der [[Costa del Sol]] werden Busreisen unternommen, bei denen die Besucher nur zum Einkaufen hier her kommen. Entsprechend voll ist es in der Stadt vom Vormittag bis zum frühen Abend. Neben den Geschäften haben sich hier auch Banken und Wechselstuben angesiedelt. Man kann Geld abheben oder Geld in die gewünschte Währung tauschen. Dabei sind die Geldhändler recht teuer. Der Ein- und Verkauf von Euro macht sich mit einem Unterschied von über zehn Cent pro Euro bemerkbar. Will man von Geldautomaten Geld abheben, sollte man darauf achten, welche Währung der Automat denn ausgibt. Manche bieten nur Pfund Sterling, bei wenigen kann man zwischen Pfund Sterling oder Euro wählen. Also erst einmal schauen, bevor man Geld abhebt. Sinnvolle Einkäufe, nur weniges ist billiger als in Spanien, sind: Schnaps und Zigaretten. Ersteren gibt es fast nur in Literflaschen, etwa 20% billiger als in Deutschland. Man beachte, dass bei der Ausfuhr nach Spanien eine EU-Außengrenze überschritten wird, so dass man nicht mehr als 200 Zigaretten und eine Flasche Schnaps mitbringen darf. Allerdings wird vom spanischen Zoll zumindest in der Brexit-Übergangszeit bis Ende 2020 so gut wie nicht kontrolliert. {{Zukunft|2026|05}} <!-- Diesen Absatz ab Apr. 2026 streichen --> Als Bedingung der Abschaffung der Grenzkontrollen April 2026 gibt es eine Mehrwertsteuer (die aus politischen Gründen nicht so heißen darf) mindestens in Höhe des niedrigsten EU-MWst.-Satzes, z.Zt. 15%, so daß sich die Preisvorteile gegenüber Spanien auch in diesem Bereich stark verringern. Es gibt auch einige kuriose Verkaufsbeschränkungen: so dürfen Energy Drinks erst ab 16 gekauft werden. Wer im grenznahen Bereich im Besitz von über 800 Zigaretten angetroffen wird, macht sich strafbar. <!-- prüfen ob das nach Apr 2026 weiter gilt --> == Nachtleben == Gibraltar hat ein überraschend aktives Nachtleben. == Übernachten == Der Affenfelsen hat eine Hand voll Hotels in allen Preisstufen. Tipp: Rechtzeitig buchen, da Gibraltar beliebter ist, als angenommen und die Zahl der Hotels begrenzt ist. Die Preise sind im Vergleich zum spanischen Umland deutlich höher, sodass sich evtl. eine Übernachtung im benachbarten La Linea lohnt. === Mittel === * {{VCard | type=youth hostel | name=Emile Hostel | alt= | comment= | address=Gibraltar, Montagu Bastion, 25 Line Wall Road | directions=nahe Casemates square | phone=+350 200 51106 | fax=+350 200 51106 | email=emilehostel@yahoo.co.uk | url= | hours= ganzjährig 8:00-23:00 Uhr | price= | lat=36.14487326378902| long= -5.353866152004024 |lastedit=2026-02-28 | description= 42 Betten in spartanisch ausgestatteten aber sauberen Mehrbett-, Doppel- und Einzelzimmern. Bettzeug ist vorhanden, Handtücher aber nicht, nur wenige! Gemeinschaftsduschen (auch bei DZ/EZ), keine Gemeinschaftsküche, keine Schließfächer. Sehr zentrale Lage.}} === Gehoben === * {{vCard | type=hotel | subtype=paid wlan,pool,fitness center | name=Eliott Hotel | alt= O'Callaghan |lastedit=2026-02-28| address=Gibraltar, 2 Governor's Parade | directions= | phone=+350 200 70 500 | fax=+350 200 70 243 | email=eliott@gib.ocallaghanhotels.com | url=https://www.eliotthotel.com/ | hours= | price= | lat=36.139174536795274 | long=-5.352851047656759 | description= Erstes Haus am Platz, schon etwas älter; UK-Steckdosen.}} * {{vCard | type=hotel | name=Rock Hotel Gibraltar | subtype=free wlan,pool,4 |lastedit=2026-02-28 | address=Gibraltar , 3 Europa Road | directions= | phone=+350 20073000 | email=reservations@rockhotel.gi | url=https://www.rockhotelgibraltar.com/ | hours= | price= Family Suite oder Executive £350.00, Grand Terrace Suite £450.00| lat=36.13218828423329 | long=-5.350226053481118 | description= Hotel im Kolonialstil.}} == Feiertage == [[Datei:Gibraltar St Michael's Cave (01).jpg|thumb|right|St. Michael's Cave]] Am 10. September ist der Nationalfeiertag in Gibraltar. An diesem Tag sind die meisten Geschäfte geschlossen und alle Einwohner, vom Kleinkind bis zum Greis, sind in weiß-rot, den Nationalfarben Gibraltars, gekleidet. In der Innenstadt dröhnt aus allen Kneipen Musik und es ist kein Durchkommen. Auch Autos fahren Autokorsos, als ob Gibraltar gerade Fußballweltmeister geworden wäre. == Praktische Hinweise == Tourist-Informationen: * {{VCard | type=tourist information | name= Gibraltar Tourist Board | alt= | comment= | address=Gibraltar, Cathedral Square, Duke of Kent House | directions= Am Anfang der Main Street| phone=+350 200 74950 | fax=+350 200 74943 | email=information@tourism.gov.gi | url=https://www.visitgibraltar.gi/ | hours=geöffnet Mo-Fr 9:00-17:30, Sa 10:00-15:00, So 10:00-13:00 | price= | lat= | long= | description=Außerdem gibt es eine Zweigstelle gleich hinter der Grenze, diese hat Mo-Fr 9:00-16:30 und Sa 10:00-13:00 Uhr geöffnet.}} Telefon und Internet: Trotz des Brexit gibt es weiterhin EU-Roaming. Allerdings ist dies eine Kulanzleistung der Anbieter, die z.&#x202F;B.&nbsp;die deutsche O₂ „vorläufig“ bis zum Jahresende 2022 begrenzt hat. Man beachte die Gebührenangabe des heimischen Anbieters. Man sollte unbedingt die automatische Netzwahl ausschalten, da in vielen Teilen Gibraltars auch marokkanische Netze zu empfangen sind, die zu einer bösen Gebührenfalle werden können. Für Kurzzeitaufenthalte ist der Kauf einer SIM-Karte nicht sinnvoll. Man telefoniere einfach dann wieder, sobald man im spanischen Netz angemeldet ist. Internetcafes gibt es keine mehr. Im Bereich des Kulturzentrums John Mackintosh House ist ein gratis Hotspot. Das Kopfsteinpflaster und die enge, teilweise steilen Gassen der Innenstadt machen den Ort für Rollstuhlfahrer zur Qual. == Sicherheit == Im Grenzgebiet und in der Stadt befindet sich ein breites Polizeiaufgebot, nicht zuletzt wegen den Spannungen zwischen Spanien und Großbritannien in Sachen Gibraltar. Auch im restlichen Gebiet gibt es immer wieder Polizeipräsenz bzw. Kontrollen. ===Umgang mit den Affen=== Die im felsigen Terrain beheimateten Affen sind trotz ihrer touristischen Vermarktung und Gewöhnung an die Menschen '''Wildtiere'''. Sie können aggressiv werden und auch beißen - dann besteht die Gefahr einer Hepatits-Infektion! Man sollte nie versuchen sie zu streicheln und vor allem wenn Jungtiere in der Nähe sind unbedingt ausreichend Abstand halten. Es wird immer wieder von dubiosen Händlern "Affenfutter" (monkey food) verkauft, dies ist nicht nur verboten sondern auch gesundheitsschädlich für die Tiere - bieten Sie den Affen grundsätzlich kein Essen an. Es empfiehlt sich auch, keine losen und leicht zu entwendenden Wertsachen oder Lebensmittel in ihrer Nähe zu haben, die Affen können diese zügig und nicht unbedingt friedlich entwenden. == Klima == [[Datei:gibraltar-klima.svg|mini|300px|Klimadiagramm]] Es herrscht angenehmes Mittelmeerklima. Allerdings ist es in Gibraltar oft sehr stürmisch, da es weit zum Meer hinausragt. == Ausflüge == * nach [[Andalusien]] mit den Städten [[Jerez de la Frontera]], [[Sevilla]] oder [[Málaga]] == Literatur == {{siehe auch|Andalusien#Literatur|titel1=Reiseführer zu Andalusien}} * Canessa, Andrew; ''Bordering on Britishness: National Identity in Gibraltar from the Spanish Civil War to Brexit;'' Cham CH 2019 (Palgrave Macmillan) * Constantine, Stephen; ''Community and Identity: The Making of Modern Gibraltar since 1704;'' Manchester 2023 (Manchester University Press) * Hausmann, Jochen; ''Gibraltar im 18. Jahrhundert: die Formung einer multiethnischen und multireligiösen Gesellschaft in der Frühen Neuzeit;'' Frankfurt am Main 2015 (PL Academic Research) * Morales Lezcano, Víctor; ''En torno al estrecho de Gibraltar y sus aledaños marítimos y territoriales;'' Madrid 2024 (Diwan Mayrit) * Neumann, Hans-Rudolf; ''Gibraltar - Tarifa - La Linea de la Conceptión: fortifikatorischer Exkursionsbericht einer Studienreise vom 15.09. bis 22.09.2018;'' Regensburg 2019 (S. Roderer Verlag) == Weblinks == <!-- gepr. 2026-02-28 --> * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.visitgibraltar.gi/ Offizielles Tourismusportal von Gibraltar] * [https://naturereserve.gi/ naturereserve.gi] Infos zum Besuch der oberen Regionen des „Felsens“ * [https://www.culture.gi/ Kulturportal] {{class-3}} {{GeoData| lat= 36.133333| long= -5.35| radius= }} {{IstInKat|Südeuropa||Vereinigtes Königreich}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Vereinigtes Königreich}} {{Ferientipps}} 6i86h68jzlwytvpftox9ncgmvdbic9x 1806675 1806671 2026-09-28T19:26:53Z Qualitätssicherung 50648 /* Anreise */ linkfix 1806675 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= [[Datei:SkalaGibraltarska-z LaLinea.jpg|350px|mini|Der Felsen von Gibraltar]] | TouriInfoWeb=[http://www.visitgibraltar.gi/ visitgibraltar.gi] | TouriInfoTel= +350 20074950 }} '''Gibraltar''' gehört zum [[Vereinigtes Königreich|Vereinigten Königreich]], liegt aber im Süden von Spanien. 2016 wurde der Gorham's Cave Komplex im Rock of Gibraltar zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. == Orte == * der nördliche Teil mit dem Flughafen, Sport- und Militäranlagen * Innenstadt westlich des Felsens inklusive mehrerer Marinas * industrielles Hafengebiet * Upper Rock, der eigentliche Felsen mit dem Naturpark * Rosia-, Vamp- und Little Bay, (Bade-)Buchten auf der unteren Westseite * Europapoint an der Südspitze * die Ostseite == Hintergrund == {{Mapframe|width=300|zoom=13}} [[Datei:Gib-es.jpg|hochkant=1.4|mini|Gibraltar und das spanische Festland]] Gibraltar ist heute ein britisches Überseegebiet, es hat eine bewegte Geschichte. Gibraltar wurde 711 durch die Mauren eingenommen. Der Felsen wurde nach dem arabischen Feldherrn Tarik benannt (Dschebel al-Tarik „Berg des Tarik“). Die maurische Herrschaft sollte bis zum Ende der Reconquista im Jahre 1492 andauern. 1704 wurde das Gebiet um den Felsen durch die Briten erobert und 1713 im Vertrag von Utrecht als britisches Gebiet festgelegt. In den nächsten Jahrhunderten war der Felsen immer wieder umkämpft und wurde, auch durch Tunnel, als Festung ausgebaut. So verlaufen über 50&#x202F;km Tunnel im Inneren des Felsens. Als Besonderheit in Europa ist Gibraltar der einzige Ort, wo Affen in freier Wildbahn vorkommen. Diese Affen sind zu einem Sinnbild für die britische Herrschaft in diesem Gebiet geworden. Wie die Affen nach Gibraltar kamen ist ungeklärt. Eine These besagt, dass die Affen durch die St. Michael's Cave, eine Tropfsteinhöhle, von Afrika nach Europa gekommen sind, andere Vermutungen gehen von der Ansiedlung durch Mauren oder sogar Römer aus. Der britische Aberglaube besagt, wenn der letzte Affe Gibraltar verlassen hat, wird Großbritannien den Felsen verlieren. Der Legende nach hat Winston Churchill in den 1940er Jahren angeordnet, dass immer mindestens 24 Affen auf dem Felsen leben sollen, da damals der Bestand der Affen gefährdet war, obwohl seit 1913 ein Korporal der britischen Armee für die Fütterung der Tiere zuständig ist. Derzeit leben über 150 Berberaffen auf Gibraltar. === Politischer Konflikt zwischen Großbritannien und Spanien === In den letzten Jahrzehnten kam es immer wieder zu Spannungen zwischen Spanien und Großbritannien, da Spanien das Gebiet von Gibraltar zurückfordert. In zwei Referenden 1967 und 2002 sprachen sich jeweils 99&#x202F;% der Bevölkerung für den Verbleib im Vereinigten Königreich aus und wer die Einwohner von Gibraltar bei ihrem Nationalfeiertag beobachtet, wird zu dem Schluss kommen, dass auch spätere Referenden ähnlich ausgehen werden. Es soll aber auch Umfragen geben, bei der sich die Mehrzahl der Bewohner Gibraltars dafür ausgesprochen haben soll, dass aus Gibraltar ein Mini-Staat werden soll, etwa wie [[Andorra]] oder [[San Marino]]. Im August 2013 reagierte man in Gibraltar auf spanische Fischer, die in den Hoheitsgewässern Gibraltars fischten und versuchte, das zu verhindern, indem man Betonteile im Meer versenkte, die ein künstliches Riff bilden sollten. Daraufhin kam es nach Protesten Spaniens zu verstärkten Grenzkontrollen der spanischen Nationalpolizei und des Zolls. Es kam zu stundenlangen Wartezeiten von Touristen, aber auch von Pendlern, die nach Gibraltar und wieder zurückwollten. Zahlreiche Fahrzeuge wurden bei der Ausreise gründlich durchsucht, die sonst eher "einfachen" Kontrollen auf ein Höchstmaß verstärkt. Vor einem Besuch Gibraltars sollte man daher die aktuellen Informationen sichten ob wieder besondere Kontrollen stattfinden oder nicht. Fußgänger können aber meist dann noch relativ problemlos passieren. Wichtig: Auto-, Motorrad- und auch Fahrradfahrer (!) müssen sich in die Schlange auf der Straße einreihen, Fußgänger haben eine eigene Spur. Tipp: Wer ein Klappfahrrad hat geht wie die Fußgänger und trägt dort sein zusammengeklapptes Fahrrad bis er durch ist. == Sprache == Die Amtssprache in Gibraltar ist {{SF|Englisch}}. Aufgrund des hohen Grenzverkehres, und weil viele Spanier in Gibraltar arbeiten, ist {{SF|Spanisch}} fast gleichermaßen verbreitet. Die Einheimischen sprechen meist beide Sprachen und wechseln beim Sprechen zwischen diesen hin und her, teilweise auch mitten im Satz. Dazu haben viele spanische Vokabeln in die englische Sprache Einzug gehalten. Aus diesen Gründen ist es auch für den geübten Spanisch- oder Englisch-Sprecher nicht einfach, einem Einheimischen zu folgen. == Anreise == {{quickbar table begin}} {{Quickbar header|Entfernungen}} {{Quickbar item|heading=[[Granada (Andalusien)|Granada]]|value=263 km}} {{Quickbar item|heading=[[Córdoba (Spanien)|Cordoba]]|value=288 km}} {{Quickbar item|heading=[[Sevilla]]|value=251 km}} {{Quickbar item|heading=[[Málaga]]|value=133 km}} {{Quickbar item|heading=[[Jerez de la Frontera|Jerez]]|value=113 km}} {{Quickbar item|heading=[[Huelva (Stadt)|Huelva]]|value=340 km}} {{quickbar table end}} ;Einreise '''Mit Wirkung zum 15. Juli 2026 wurden die Grenzkontrollen zwischen Gibraltar und dem Schengen-Raum abgeschafft. Zwischen Gibraltar und der Europäischen Union besteht seitdem eine Zollunion mit freiem Warenverkehr, jedoch fallen bis auf Weiteres weiterhin Zollgebühren im Verkehr zwischen Gibraltar und dem Zollgebiet der EU an.''' Ab April 2026 sind Grenzkontrollen an der Landgrenze abgeschafft. Gibraltar wendet die Schengen-Regeln an, ohne diesem beizutreten. Deshalb gibt es im Flughafen, der einzigen Außengrenze, gemeinsame spanisch-britische Kontrollen, u.a. mit Abnahme von Fingerabdrücken für Briten. Für Reisende aus anderen Ländern finden sich Informationen zu den benötigten Visa auf der [https://www.gibraltar.gov.gi/department-of-immigration-and-home-affairs offiziellen Seite der Regierung]. ;Zoll Gibraltar gehört nun zum Zollgebiet der EU. === Mit dem Flugzeug === [[Datei:Gibraltar Airport.jpg|mini|Die Landebahn mit der Winston Churchill Avenue, die Hochhäuser im Hintergrund gehören bereits zu La Linea.]] Der {{Marker|type = airport|name = Flughafen Gibraltar |lat = 36.154153|long = -5.347917|url = https://www.gibraltarairport.gi/|wikidata=Q501083}} ist sehr klein, befindet sich am Anfang der Halbinsel und schneidet dort quer durch die engste und recht flache Stelle, seine Start-/Landebahn ragt auf der westlichen Seite bis ins Meer hinein. Seit 2023 verbindet ein Tunnel Gibraltar mit dem Rest Europas, der alte Weg über die ''Winston Churchill Avenue'' quer über die Landebahn steht nur noch für Fußgänger und Radfahrer offen. Derzeit fliegen nur britische Fluggesellschaften Gibraltar an und zwar [[British Airways]] von/nach London-Heathrow, sowie der britische Billigflieger [https://www.easyjet.com easyJet] von/nach London-Gatwick (North Terminal) und Manchester. Spanische Fluggesellschaften fliegen seit einigen Jahren den Flughafen nicht mehr an, auch die Planung, den Flughafen von der spanischen Grenzstadt La Linea aus zu erschließen, liegt auf Eis. Es gibt vier Starts und vier Landungen pro Tag, rund 1 Million Passagiere nutzen pro Jahr den Flughafen. Im Terminal passwortfreies WLAN. Gepäckaufbewahrung auf Antrag am Schalter 8.30-22.00 (£3-5). Der nächste Flughafen für eine Anreise aus dem Rest von Europa ist der {{marker |type = airport |name = Flughafen Málaga |wikidata = Q690894 |show = none}}. Er liegt in 126&#x202F;km Entfernung und ist über die mautpflichtige Autobahn AP-7 in 1,5&nbsp;Std zu erreichen. === Mit der Bahn === Gibraltar besitzt keinen Bahnhof. Die nächste spanische Bahnstation ''Estación de Tren de San Roque - La Linea'' liegt nicht etwa in [[La Linea]], sondern 13&#x202F;km entfernt noch hinter [[San Roque]]. === Mit dem Bus === Gibraltar ist nicht direkt an das spanische Busnetz angeschlossen. Der Busbahnhof von [[La Linea]] liegt jedoch nur 5 Gehminuten von der Grenze entfernt. Von [[Algeciras]] fährt alle 30 Minuten ein Bus. Von anderen Städten in [[Andalusien]] gibt es unregelmäßige Verbindungen. === Auf der Straße === [[File:Gibraltar map-de.svg|thumb|Karte von Gibraltar]] Reist man mit dem Auto an, sollte man es in Spanien parken, da es in Gibraltar entweder keine Stellplätze gibt oder diese recht teuer sind. Auf die rund 29.000 Einwohner kommen 23.000 zugelassene Fahrzeuge, die Straßen sind schmal und dicht befahren. Zudem staut sich der Verkehr an der Grenzübergangsstelle oft. Parkplätze findet man sehr einfach in der Anfahrtsschleife zur Grenze hin. Empfehlenswert ist ein direkt im letzten Kreisverkehr befindlicher Tagesparkplatz ''Puerto Deportivo Alcaidesa'' für 6&#x202F;€ (gepflasterte Wege/Plätze an einer Marina, große Parkbuchten, sehr ordentlicher Eindruck, allerdings ca. 10&nbsp;min Fußweg bis zur Grenze). Direkt vor der Grenze hat man die Wahl zwischen Einreise mit dem Auto in Gibraltar oder einem neu angelegten Parkplatz ''St. Barbara'' der rund 2&#x202F;€ die Stunde kostet. Vom Parkplatz aus sind es zu Fuß keine 3 Minuten bis zur Grenzkontrolle. Direkt nach der Ausweiskontrolle findet man eine Bushaltestelle der roten Buslinie. Hier halten die Linien 10 mit Fahrt zur Cable Car (2,40&#x202F;€ pro Person für eine einfache Fahrt) oder die Linie 5 mit Fahrt zum Market Place. Grundsätzlich sollte man keinerlei Dinge im geparkten Auto zurücklassen, egal wie wertlos sie sind. Will man trotzdem mit dem Wagen nach Gibraltar hinein, so sollte man sich vergewissern, dass er versichert ist. Bei Mietwagen wird der Punkt normalerweise in den Mietdokumenten erwähnt, diese sollte man unbedingt mitführen. Für eigene Fahrzeuge aus dem Heimatland ist die grüne Versicherungskarte Vorschrift. Große Parkplätze finden sich am Grand Parade (an der Cable Car Station), am International Commercial Centre (über die Line Wall Road anfahren) und am Europa Point. Wer Glück hat, erwischt einen Platz an der Straße – aber unbedingt die Vorschriften beachten, sonst wird abgeschleppt oder die Kralle montiert. Für Wohnmobile sieht es schlecht aus, es gibt keine offiziellen Stell- oder gar Übernachtungsplätze und keine Parkmöglichkeiten an den touristischen Attraktionen. Tanken kann man auf Gibraltar etwas billiger als in Spanien. Gleich nach dem Flughafen befinden sich 2 Tankstellen. Die Tankuhren haben eine doppelte Anzeige in Pfund und Euro. Wer kurz nach Gibraltar zum Tanken fahren will, sollte berücksichtigen, dass er zweimal durch die Grenzkontrolle muss und sollte die entsprechenden an Grenzkontrollen üblichen Wartezeiten einplanen. Die Schlange vor der Grenze ist sehr diszipliniert, es gibt keine Trickser die schnell mal noch ein paar Plätze versuchen nach vorne zu kommen. Das liegt daran, dass alle sich gegenseitig kontrollieren und zur Not auch mal die Polizei anrufen und die Autonummer durchgeben. Wer auffällt, wird dann an der Grenze rausgewunken und darf sich wieder hinten anstellen. === Mit dem Schiff === Es gibt eine wöchentliche Fährverbindung von Gibraltar nach [[Tanger]] (Hafen ''[http://www.tangermed-passagers.com/ Tanger Med]'', etwa 40 min. von der Stadt entfernt). Die Überfahrt dauert 90 Minuten mit der Schnellfähre ([https://www.frs.es/]). Den Hafen findet man, indem man nach Überfahren der Startbahn des Flughafens rechts abbiegt. Er ist aber schon zu sehen und auch ausgeschildert. Wesentlich mehr Fährverbindungen nach Afrika gibt es allerdings vom spanischen [[Algeciras]] aus. Gibraltar hat einen sehr geschäftigen [http://www.gibraltarport.com/ Hafen], aber auch Anlegeplätze für Kreuzfahrtschiffe: {{Marker|type = port|name = Gibraltar Cruise Liner Terminal |lat = 36.147624|long = -5.365807}}, ([https://www.gibraltarport.com/cruise/schedules Schedules]) und drei Marinas: * {{vCard | type = port | name = Marina Bay | url = https://marinabay.gi/ | email = pieroffice@marinabay.gi | lat = 36.149136 | long = -5.355591 | phone = +350 200 73300 | fax = +350 200 42656 | price = <12&nbsp;m Länge im Winter 9&#x202F;£, im Sommer 15&#x202F;£; 18-21&nbsp;m Länge zu 22&#x202F;£/35&#x202F;£; Strom 0,15&#x202F;£/KWh, Wasser extra | description = 209 Liegeplätze, max 90&#x202F;m Länge, 4,5&#x202F;m Tiefe. VHF Channel 71. Nahe dem Flughafen. }} * {{vCard | type = port | name = Ocean Village | url = https://www.oceanvillage.gi/ | email = pieroffice@oceanvillage.gi | lat = 36.148227 | long = -5.355405 | phone = +350 200 73300 | fax = +350 200 42656 | price = <12&nbsp;m Länge im Winter 10&#x202F;£, im Sommer 16&#x202F;£; 18-21&nbsp;m Länge zu 24&#x202F;£/36&#x202F;£; >50&nbsp;m Länge ganzjährig 4&#x202F;£/Meter; Strom 0,15&#x202F;£/KWh, Wasser extra | description = 95 Liegeplätze, max 90&#x202F;m Länge, 4,5&#x202F;m Tiefe. VHF Channel 71. Nahe dem Flughafen. }} * {{vCard | type = port | name = Queensway Quay Marina | url = https://queenswayquay.com/ | email = qqmarina@gibraltar.gi | lat = 36.135855 |long = -5.354976 | phone = +350 200 44700 | fax = +350 200 44699 | price = <12&nbsp;m Länge im Winter 9,25&#x202F;£, im Sommer 14,60&#x202F;£; 18-21&nbsp;m Länge zu 21,65&#x202F;£/33,00&#x202F;£; >30&nbsp;m Länge ganzjährig 3,50&#x202F;£/Meter; Strom 0,15&#x202F;£/KWh, Wasser extra | description = 185 Liegeplätze, max 75&#x202F;m Länge, 4,5&#x202F;m Tiefe. VHF Channel 71. Direkt an der Stadt. }} == Mobilität == Eine auf den ersten Blick bequeme Variante für einen Tagesausflug ist der Kauf des [https://www.gibraltarpass.com/ GibraltarPass], der aber recht teuer ist. Es sind ''nur'' die Citibus-Linien 5 und 10 inkludiert, weitere Buslinien fehlen. Alternativ kann man das Nature Reserve Park Ticket und das Cable Car Ticket einzeln erwerben. === Zu Fuß === Das Stadtgebiet von Gibraltar ist sehr klein und übersichtlich, es erstreckt sich über eine Fläche von nur etwa 1 mal 2 Kilometern. Daher ist es in den meisten Fällen nicht nötig, einen Bus zu nehmen. Vom Market Place zur Talstation der Seilbahn (Cable Car) läuft man ca. 10 Minuten durch die Main Street. Die Fahrt mit dem Bus (6 Stationen) dauert ebensolange. === Busse === [[File:Buses on Winston Churchill Avenue.JPG|mini|hochkant=1|Blauer und roter Bus auf der Winston Churchill Avenue.]] [[File:Gibraltar bus station (2).JPG|mini|hochkant=1|Zentraler Busbahnhof mit Umsteigemöglichkeit zwischen den roten und blauen Bussen]] Es gibt gute Busverbindungen von früh morgens bis spät abends, von Montag bis Sonntag. Es gibt zwei verschiedene Bussysteme, eines mit den roten Bussen (typische Großraumbusse und Doppeldeckerbusse) und eines mit blauen Bussen (meist kürzere Busse mit Ein-/Ausstieg nur vorne). Beide Busarten werden von verschiedenen Gesellschaften betrieben, die jeweils erworbenen Tickets gelten deshalb '''nur''' in Bussen der passenden Farbe! Gleich hinter der Grenze befindet sich die Bushaltestelle der roten Busse. Sie fahren als Linie 5 die Strecke zwischen der Grenze (''Frontier'') und dem Stadtzentrum (''Market Place'') ab, auf dem Rückweg kann man auch am Flughafen aussteigen. Das Retour-Ticket kostet für einen Erwachsenen 1,90&#x202F;£ (oder 2,70&#x202F;€), die Busse fahren ab, wenn sie einigermaßen voll sind, der nächste steht dann oft schon bereit. Um die Innenstadt zu besuchen und z.&nbsp;B. zum Upper Rock hinaufzulaufen, reicht dieses völlig aus. Mit passendem Kleingeld kann im Bus auch mit Euro gezahlt werden, aber zu einem lächerlichen Wechselkurs (Okt. 2020): £ 1,40 = € 2,10 [statt fairen € 1,60]. Die roten Busse treffen sich mit den blauen am Market Place Terminus, dem Busbahnhof von Gibraltar. Die blauen Busse fahren die restlichen Linien 1 bis 9 ab. Das sehr empfehlenswerte Hoppa-Ticket kostet pro Erwachsenem 3&#x202F;€ und berechtigt den ganzen Tag alle blauen Busse zu benutzen. Die kürzeste Taktfrequenz beträgt 15&nbsp;min auf der Hauptstrecke (Linie 2, blaue Busse) zwischen Stadtzentrum (''Market Place''), wichtigen Hotels, der Cable Car Station (''Eliott's Way'') und dem südlichsten Punkt der Halbinsel (''Europa Point''). Ansonsten beträgt der Takt zwischen 20&nbsp;min und 1&nbsp;Std. Da viele wichtige Haltepunkte von mehreren Linien bedient werden, ist die echte Wartezeit aber oft kürzer. === Cable Car === [[Datei:Gibraltar Cable Car - Mini Footage.ogv|mini|Fahrt mit der Seilbahn.]] Eine Seilbahn ({{Marker|type = aerialway | name = Talstation|lat = 36.132983|long= -5.351945}}) verbindet die Stadt mit dem Upper Rock ( {{Marker|type =aerialway|name = Cable Car Top Station|lat = 36.133263 |long = -5.345955}}). Auf halber Höhe gibt es eine Zwischenstation zum Wald und Apes Den, die Bahn hält dort aber nur von Oktober bis März. Die berühmten Affen finden sich aber auch an der Endstation. {{VCard | type= aerialway| name=Cable Car | alt= | comment= | address=Grand Parade, Gibraltar | directions=Bushaltestelle Eliott's Way | phone= +350 200 72735 | fax= +350 200 71608 | email=cablecar@mhbland.com | url=http://www.gibraltarinfo.gi/gibraltar-cable-car.aspx | hours= im Sommer von 9:30-19:15 in Betrieb, letzte Fahrt runter um 19:45; von Nov bis März 9:30-17:15, letzte Fahrt runter um 17:45| price=Einfache Fahrt/Retour für Erw. 22&#x202F;€/40&#x202F;€, Kinder erm.| lat= | long= |lastedit=2020-10-26 | description= In 6&nbsp;min zur Gipfelstation auf 412&#x202F;m Höhe spart die Seilbahn circa 2-3&nbsp;Std Fußmarsch über Treppen und teilweise unbefestigte Wege. Abfahrten alle 10&nbsp;min, Reservierungen nicht erforderlich. Eine Multimedia Tour kann mit dem Erwachsenen-Ticket und einem Personalausweis an der Gipfelstation ausgeliehen werden. Es gibt auch ein Kombiangebot Seilbahn & Attraktionen auf dem Berg. Dieses wird an der Grenze und durch Drücker in der Fußgängerzone stark beworben.}} === Rad === Alle der eingerichteten Fahrradmietstationen von ''RedBike'' waren Ende 2020 beschädigt, außer Betrieb und ohne Räder. === Ebike === Als umweltfreundliche Variante bietet sich auch Besichtigungstour mit dem [https://www.ebike-gibraltar.com Ebike] an. Mit dem eBike erreicht man mühelos den Gipfel des Felsens und auch alle anderen noch so versteckten tollen Ecken von Gibraltar. Alternativ kann man auch mit Kleinbussen bis zum Gipfel des Felsens fahren. Mit diesen bleibt man an mehreren Stellen stehen, allerdings sind sie teurer. === Sonstiges === Es gibt zahlreiche Taxen, allerdings kommt man mit dem Bus günstiger davon und in Gibraltar kann man vieles auch schnell zu Fuß erreichen. Diese bieten teure Fahrten mit zu kurzen Aufenthalten an einigen Sehenswürdigkeiten an, fahren aber in der Regel nicht bis ganz oben auf den Felsen, so dass man bei diesen Touren einige Sehenswürdigkeiten verpasst. Sie sind eigentlich nur für Gehbehinderte zu empfehlen. Gehbehinderte haben es außerhalb der Stadt wegen Feld- und Waldwegen und vielen Treppen ziemlich schwer. In Gibraltar herrscht übrigens Rechtsverkehr, nicht der sonst im Vereinigten Königreich verbreitete Linksverkehr. Außerdem wird in Gibraltar das metrische System angewendet, Maßeinheiten sind somit durchweg in Meter, Kilogramm und km/h angegeben. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Gibraltar Affe (01).jpg|thumb|Affe auf Gibraltar]] === Innenstadt === * {{vCard|type = square|name = Casemates Square|lat = 36.144844|long = -5.353033|description = An dem auf den Resten einer ehemaligen Befestigungsanlage befindlichen Hauptplatz von Gibraltar gibt es zahlreiche Restaurants und Bars, die u.a. britische Fish & Chips und spanische Tapas anbieten.}} * {{vCard|type=museum |name=Gibraltar Museum |wikidata=Q130775 |address=18/20 Bomb House Lane, P.O. Box 939 |phone=+350 200 74289 |email=|fax=|url= https://www.gibmuseum.gi/ |hours= Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr, So, Fei geschlossen |price= Erw. 5&#x202F;£ |lat=36.139015 |long= -5.354358 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=botanical garden|name=Alameda Botanic Gardens|wikidata=Q24433|address=Red Sands Rd|phone=+350 200 41235|email=|fax=|url=http://gibraltargardens.gi/|hours=|price=|lat=36.131804|long=-5.351389|lastedit=|description= Ein wirklich schöner und recht großer Park mit subtropischen Pflanzen aller Art. Der Haupteingang liegt gleich neben der Talstation der Seilbahn. }} === Hauptsehenswürdigkeiten === Ein scheinbar bequemer Weg, um alles an einem Tag besichtigen zu können, ist der [https://www.gibraltarpass.com/ Gibraltar Pass], der aber recht teuer ist und auch nicht die lange Wartezeit an der Seilbahn erspart, weil man sich erst noch das gedruckte Seilbahnticket ausgeben lassen muss. Zudem sind nur die Citibus-Linien 5 und 10 inkludiert, weitere Buslinien fehlen. Gut, es gibt noch ein paar Werbegeschenke. Alternativ kann man das Nature Reserve Park Ticket und das Cable Car Ticket einzeln erwerben. Beides spart Zeit und Geld. * {{vCard | name = Moorish Castle | type = castle | wikidata = Q249047 | lat = 36.143903 | long = -5.349885 }} * {{vCard | name = St. Michael's Cave | type = cave | group = see | wikidata = Q583655 | lat = 36.125775 | long = -5.345980 }} * {{vCard | name = Skywalk | type = viewpoint | group = see | url = http://www.skywalk.gi/ | lat = 36.130941 | long = -5.345508 | hours = täglich 7-22 Uhr | description = Diese 2019 eröffnete, gläserne Aussichtsplattform an der Stelle eines ehemaligen militärischen Aussichtspunktes bietet einen spektakulären Ausblick zu beiden Seiten (Ost und West) des Felsens. }} * {{vCard | name = Grand Siege Tunnels | type = tunnel | group = see | wikidata = Q11860464 | lat = 36.145218 | long = -5.345293 }} * {{vCard | name = Windsor Suspension Bridge | type = bridge | wikidata = Q95911678 | lastedit = 2025-04-21 | description = Diese 71&#x202F;Meter lange, hölzerne Hängebrücke mit Stahlseilen führt über eine 50&#x202F;Meter tiefe Schlucht. Wer nicht schwindelfrei ist, kann sie auf einem Weg rechts am Berg entlang umgehen. }} *'''Ape's Rock''' (an der Bergstation der Seilbahn) oder '''Ape's Den''' (an der Mittelstation der Seilbahn) mit den legendären Berberaffen. Die Affen (englisch: Singular ape, Plural apes) dürfen nicht gefüttert werden (es drohen 4.000 Pfund Bußgeld). '''Achtung: Die Affen beißen auch''' und sind bei der Nahrungssuche sehr trickreich und hinterhältig, indem sie sich bereits auf dem Geländer der Seilbahnstation an günstigen Stellen positionieren, von wo aus sie Taschen und Rucksäcke der vorbeigehenden Touristen unbemerkt öffnen können. Taschen und Rucksäcke verschlossen zu halten, hilft nicht immer, da die Tiere Reißverschlüsse in "affenartiger" Geschwindigkeit öffnen, Gegenstände daraus entwenden und damit weglaufen. Sie versuchen auch, Fotoapparate aus der Hand zu reißen. Grundsätzlich ist es nicht empfehlenswert, Lebensmittel im Freien zu essen. Auch Eis ist bei den Affen sehr beliebt, und sie holen es sich auch. Einige versuchen, an den Beinen eines Touristen hochzuklettern, sich auf dessen Schultern zu setzen und an dessen Kopf festzuhalten. Wer meint, das sei lustig, wird eines anderen belehrt, wenn er merkt, dass diese Aktion dem Affen nur dazu diente, aus dieser Position die Taschen nach Lebensmitteln oder anderen interessanten Gegenständen durchsuchen zu können. Wenn man sich wehrt, besteht die Gefahr, gebissen zu werden. Man sollte nicht vergessen, dass es sich bei den Affen um wilde Tiere handelt, die allerdings jegliche Scheu vor dem Menschen abgelegt haben. Es hilft nur, zu den Tieren einen gewissen Abstand zu halten. Siehe auch den Abschnitt ''Sicherheit'' weiter unten. === Catalan Bay === An der Ostseite befindet sich der ehemalige kleine Fischerort Catalan Bay mit bunten Wohnhäusern und dem Caleta Hotel und einem kleinen Strand. Nachdem man seit Ende der 1980er die Müllverbrennungsanlage kaputt ging, gut zwanzig Jahre allen lokalen Müll nahe Catalan Bay einfach so ins Meer kippte war der Strand wenig attraktiv. Als sich Gibraltar um Welterbestatus für seine Neandertaler-Höhlen, die ebenfalls auf dieser Seite des Felsens sind, bemühte, renaturierte man den Bereich. Das Wasser ist nun wieder sauber. Stattdessen gibt es eine ordentliche Müllkippenaufschüttung näher beim Flughafen. === Europa Point === [[Datei:Gibraltar-Europa-Point-LH-from-the-sea.jpg|mini|Europa Point vom Meer aus gesehen]]An der '''Südspitze Gibraltars''' kann man bei klarer Sicht von hier Afrika sehen. Hier befinden sich ein kleines Restaurant, ein Leuchtturm, ein Spielplatz und eine sehr schöne Moschee. Außerdem kann man den enormen Schiffsverkehr durch die Straße von Gibraltar beobachten. Diese hat hier nur eine Breite von 25 Kilometern. * {{vCard|type = tower|name = Trinity House Lighthouse|wikidata=Q3739779|lat = 36.109653 |long = -5.344827|url = https://www.trinityhouse.co.uk/lighthouses-and-lightvessels/europa-point-lighthouse}} * {{vCard|type = mosque |name = Ibrahim-al-Ibrahim Mosque|wikidata=Q1356809|lat = 36.111905|long =-5.345551}} * {{vCard|type = memorial | name = Sikorski Memorial|wikidata=Q15277764|lat = 36.109483|long = -5.345816}} * {{vCard|type= church |name= Shrine of Our Lady of Europe|wikidata=Q43318|address=|phone= +350 200 71230 |email=|fax=|url= http://www.ourladyofeurope.net/ |hours=|price=|lat=36.111282 |long=-5.348475 |lastedit=|description=katholische Kirche }} == Aktivitäten == Eine Wanderung durch die Wald- und Berggegend ist bei gutem Wetter empfehlenswert. Beispielsweise kann man mit der Seilbahn auf den ''Rock'' hinauffahren und dann zu Fuß herunterspazieren oder umgekehrt. Bei schlechtem Wetter kann man das Museum besuchen oder den Tag in der Innenstadt verbringen. Dort befindet sich eine Fußgängerzone mit vielen Geschäften, die sehr belebt sind, da die Waren dort aufgrund der steuerlichen Begünstigungen billiger als in Spanien angeboten werden. Es gibt daher eine große Auswahl an Waren, wie wir sie aus den Duty-Free-Shops kennen, aber nicht nur. Sonntags bleiben die meisten Geschäfte geschlossen. == Küche == [[Datei:Gibraltar Bar (01).jpg|thumb|Englische Bar]] Es gibt viele Gaststätten. Von der Kneipe bis zum Luxusrestaurant ist alles vertreten. In diversen Pubs gibt es typisch britische Küche und britisches Bier. Neben den typischen britischen Pubs und Restaurants gibt es aber auch alle möglichen Restaurants, die man in einem Ferienort so vorfindet. Das geht über die einfache Imbiss-Bude über die Franchise-Ketten vor allem zu spanischen Restaurants, die vor allem Tapas und Paella auf der Speisekarte haben. Dazu findet man auch die asiatische Küche oder den Italiener, bei dem man Pizza und Pasta essen kann. Bei den Restaurants ist die Qualität durchaus unterschiedlich, es lohnt sich also etwas zu suchen. == Einkaufen == [[Datei:Gibraltar Main Street (01).jpg|thumb|Fußgängerzone Main Street.]] Zahlungsmittel: Das '''Gibraltar-Pfund''' (GIP) ist die offizielle Währung, die es als Münzen und Scheine gibt. Allerdings wird auch mit den britischen '''Pfund Sterling''' (Scheine und Münzen) oder mit dem '''Euro''' bezahlt. Bei Zahlungen mit dem Euro sollte man möglichst passend bezahlen, da es sein kann, dass man als Wechselgeld GIP erhält. Das Gibraltar-Pfund hat außerhalb Gibraltars nirgendwo Gültigkeit, auch wenn die Münzen dem Format der britischen entsprechen. Es kann nirgendwo anders gewechselt werden. Deshalb sollte man übrig gebliebenes Geld in einer gibraltarischen Bank umtauschen! Die Banken haben zumeist Mo-Fr von 9:00-15:30 geöffnet. Gibraltar ist eine Steueroase. Nicht zuletzt deshalb kommen auf jeden Einwohner fast drei Firmen, die hier ihren Sitz haben. So kommen viele Leute nur zum Einkaufen nach Gibraltar. Das können Spanier aus der Umgebung sein, die sich billig eindecken (insbesondere tanken) als auch Reisende, die gerne shoppen gehen. Man bekommt sehr billig Zigaretten und Spirituosen, wobei sich der Einkauf immer lohnt, aber auch Uhren und Schmuck, Mode und viele andere Dinge kann man für recht wenig Geld kaufen. So sind an der '''Main Street''', eine Fußgängerzone, und ihren Nebenstraßen und -gassen zahlreiche Geschäfte, bei denen man alles Mögliche kaufen kann. Von vielen Urlaubsorten an der [[Costa del Sol]] werden Busreisen unternommen, bei denen die Besucher nur zum Einkaufen hier her kommen. Entsprechend voll ist es in der Stadt vom Vormittag bis zum frühen Abend. Neben den Geschäften haben sich hier auch Banken und Wechselstuben angesiedelt. Man kann Geld abheben oder Geld in die gewünschte Währung tauschen. Dabei sind die Geldhändler recht teuer. Der Ein- und Verkauf von Euro macht sich mit einem Unterschied von über zehn Cent pro Euro bemerkbar. Will man von Geldautomaten Geld abheben, sollte man darauf achten, welche Währung der Automat denn ausgibt. Manche bieten nur Pfund Sterling, bei wenigen kann man zwischen Pfund Sterling oder Euro wählen. Also erst einmal schauen, bevor man Geld abhebt. Sinnvolle Einkäufe, nur weniges ist billiger als in Spanien, sind: Schnaps und Zigaretten. Ersteren gibt es fast nur in Literflaschen, etwa 20% billiger als in Deutschland. Man beachte, dass bei der Ausfuhr nach Spanien eine EU-Außengrenze überschritten wird, so dass man nicht mehr als 200 Zigaretten und eine Flasche Schnaps mitbringen darf. Allerdings wird vom spanischen Zoll zumindest in der Brexit-Übergangszeit bis Ende 2020 so gut wie nicht kontrolliert. {{Zukunft|2026|05}} <!-- Diesen Absatz ab Apr. 2026 streichen --> Als Bedingung der Abschaffung der Grenzkontrollen April 2026 gibt es eine Mehrwertsteuer (die aus politischen Gründen nicht so heißen darf) mindestens in Höhe des niedrigsten EU-MWst.-Satzes, z.Zt. 15%, so daß sich die Preisvorteile gegenüber Spanien auch in diesem Bereich stark verringern. Es gibt auch einige kuriose Verkaufsbeschränkungen: so dürfen Energy Drinks erst ab 16 gekauft werden. Wer im grenznahen Bereich im Besitz von über 800 Zigaretten angetroffen wird, macht sich strafbar. <!-- prüfen ob das nach Apr 2026 weiter gilt --> == Nachtleben == Gibraltar hat ein überraschend aktives Nachtleben. == Übernachten == Der Affenfelsen hat eine Hand voll Hotels in allen Preisstufen. Tipp: Rechtzeitig buchen, da Gibraltar beliebter ist, als angenommen und die Zahl der Hotels begrenzt ist. Die Preise sind im Vergleich zum spanischen Umland deutlich höher, sodass sich evtl. eine Übernachtung im benachbarten La Linea lohnt. === Mittel === * {{VCard | type=youth hostel | name=Emile Hostel | alt= | comment= | address=Gibraltar, Montagu Bastion, 25 Line Wall Road | directions=nahe Casemates square | phone=+350 200 51106 | fax=+350 200 51106 | email=emilehostel@yahoo.co.uk | url= | hours= ganzjährig 8:00-23:00 Uhr | price= | lat=36.14487326378902| long= -5.353866152004024 |lastedit=2026-02-28 | description= 42 Betten in spartanisch ausgestatteten aber sauberen Mehrbett-, Doppel- und Einzelzimmern. Bettzeug ist vorhanden, Handtücher aber nicht, nur wenige! Gemeinschaftsduschen (auch bei DZ/EZ), keine Gemeinschaftsküche, keine Schließfächer. Sehr zentrale Lage.}} === Gehoben === * {{vCard | type=hotel | subtype=paid wlan,pool,fitness center | name=Eliott Hotel | alt= O'Callaghan |lastedit=2026-02-28| address=Gibraltar, 2 Governor's Parade | directions= | phone=+350 200 70 500 | fax=+350 200 70 243 | email=eliott@gib.ocallaghanhotels.com | url=https://www.eliotthotel.com/ | hours= | price= | lat=36.139174536795274 | long=-5.352851047656759 | description= Erstes Haus am Platz, schon etwas älter; UK-Steckdosen.}} * {{vCard | type=hotel | name=Rock Hotel Gibraltar | subtype=free wlan,pool,4 |lastedit=2026-02-28 | address=Gibraltar , 3 Europa Road | directions= | phone=+350 20073000 | email=reservations@rockhotel.gi | url=https://www.rockhotelgibraltar.com/ | hours= | price= Family Suite oder Executive £350.00, Grand Terrace Suite £450.00| lat=36.13218828423329 | long=-5.350226053481118 | description= Hotel im Kolonialstil.}} == Feiertage == [[Datei:Gibraltar St Michael's Cave (01).jpg|thumb|right|St. Michael's Cave]] Am 10. September ist der Nationalfeiertag in Gibraltar. An diesem Tag sind die meisten Geschäfte geschlossen und alle Einwohner, vom Kleinkind bis zum Greis, sind in weiß-rot, den Nationalfarben Gibraltars, gekleidet. In der Innenstadt dröhnt aus allen Kneipen Musik und es ist kein Durchkommen. Auch Autos fahren Autokorsos, als ob Gibraltar gerade Fußballweltmeister geworden wäre. == Praktische Hinweise == Tourist-Informationen: * {{VCard | type=tourist information | name= Gibraltar Tourist Board | alt= | comment= | address=Gibraltar, Cathedral Square, Duke of Kent House | directions= Am Anfang der Main Street| phone=+350 200 74950 | fax=+350 200 74943 | email=information@tourism.gov.gi | url=https://www.visitgibraltar.gi/ | hours=geöffnet Mo-Fr 9:00-17:30, Sa 10:00-15:00, So 10:00-13:00 | price= | lat= | long= | description=Außerdem gibt es eine Zweigstelle gleich hinter der Grenze, diese hat Mo-Fr 9:00-16:30 und Sa 10:00-13:00 Uhr geöffnet.}} Telefon und Internet: Trotz des Brexit gibt es weiterhin EU-Roaming. Allerdings ist dies eine Kulanzleistung der Anbieter, die z.&#x202F;B.&nbsp;die deutsche O₂ „vorläufig“ bis zum Jahresende 2022 begrenzt hat. Man beachte die Gebührenangabe des heimischen Anbieters. Man sollte unbedingt die automatische Netzwahl ausschalten, da in vielen Teilen Gibraltars auch marokkanische Netze zu empfangen sind, die zu einer bösen Gebührenfalle werden können. Für Kurzzeitaufenthalte ist der Kauf einer SIM-Karte nicht sinnvoll. Man telefoniere einfach dann wieder, sobald man im spanischen Netz angemeldet ist. Internetcafes gibt es keine mehr. Im Bereich des Kulturzentrums John Mackintosh House ist ein gratis Hotspot. Das Kopfsteinpflaster und die enge, teilweise steilen Gassen der Innenstadt machen den Ort für Rollstuhlfahrer zur Qual. == Sicherheit == Im Grenzgebiet und in der Stadt befindet sich ein breites Polizeiaufgebot, nicht zuletzt wegen den Spannungen zwischen Spanien und Großbritannien in Sachen Gibraltar. Auch im restlichen Gebiet gibt es immer wieder Polizeipräsenz bzw. Kontrollen. ===Umgang mit den Affen=== Die im felsigen Terrain beheimateten Affen sind trotz ihrer touristischen Vermarktung und Gewöhnung an die Menschen '''Wildtiere'''. Sie können aggressiv werden und auch beißen - dann besteht die Gefahr einer Hepatits-Infektion! Man sollte nie versuchen sie zu streicheln und vor allem wenn Jungtiere in der Nähe sind unbedingt ausreichend Abstand halten. Es wird immer wieder von dubiosen Händlern "Affenfutter" (monkey food) verkauft, dies ist nicht nur verboten sondern auch gesundheitsschädlich für die Tiere - bieten Sie den Affen grundsätzlich kein Essen an. Es empfiehlt sich auch, keine losen und leicht zu entwendenden Wertsachen oder Lebensmittel in ihrer Nähe zu haben, die Affen können diese zügig und nicht unbedingt friedlich entwenden. == Klima == [[Datei:gibraltar-klima.svg|mini|300px|Klimadiagramm]] Es herrscht angenehmes Mittelmeerklima. Allerdings ist es in Gibraltar oft sehr stürmisch, da es weit zum Meer hinausragt. == Ausflüge == * nach [[Andalusien]] mit den Städten [[Jerez de la Frontera]], [[Sevilla]] oder [[Málaga]] == Literatur == {{siehe auch|Andalusien#Literatur|titel1=Reiseführer zu Andalusien}} * Canessa, Andrew; ''Bordering on Britishness: National Identity in Gibraltar from the Spanish Civil War to Brexit;'' Cham CH 2019 (Palgrave Macmillan) * Constantine, Stephen; ''Community and Identity: The Making of Modern Gibraltar since 1704;'' Manchester 2023 (Manchester University Press) * Hausmann, Jochen; ''Gibraltar im 18. Jahrhundert: die Formung einer multiethnischen und multireligiösen Gesellschaft in der Frühen Neuzeit;'' Frankfurt am Main 2015 (PL Academic Research) * Morales Lezcano, Víctor; ''En torno al estrecho de Gibraltar y sus aledaños marítimos y territoriales;'' Madrid 2024 (Diwan Mayrit) * Neumann, Hans-Rudolf; ''Gibraltar - Tarifa - La Linea de la Conceptión: fortifikatorischer Exkursionsbericht einer Studienreise vom 15.09. bis 22.09.2018;'' Regensburg 2019 (S. Roderer Verlag) == Weblinks == <!-- gepr. 2026-02-28 --> * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.visitgibraltar.gi/ Offizielles Tourismusportal von Gibraltar] * [https://naturereserve.gi/ naturereserve.gi] Infos zum Besuch der oberen Regionen des „Felsens“ * [https://www.culture.gi/ Kulturportal] {{class-3}} {{GeoData| lat= 36.133333| long= -5.35| radius= }} {{IstInKat|Südeuropa||Vereinigtes Königreich}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Vereinigtes Königreich}} {{Ferientipps}} nj5afh29201exfg5766n53koc9fidj0 1806676 1806675 2026-09-28T19:30:07Z Qualitätssicherung 50648 /* Auf der Straße */ Hinweise Grenzstation raus. 1806676 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= [[Datei:SkalaGibraltarska-z LaLinea.jpg|350px|mini|Der Felsen von Gibraltar]] | TouriInfoWeb=[http://www.visitgibraltar.gi/ visitgibraltar.gi] | TouriInfoTel= +350 20074950 }} '''Gibraltar''' gehört zum [[Vereinigtes Königreich|Vereinigten Königreich]], liegt aber im Süden von Spanien. 2016 wurde der Gorham's Cave Komplex im Rock of Gibraltar zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. == Orte == * der nördliche Teil mit dem Flughafen, Sport- und Militäranlagen * Innenstadt westlich des Felsens inklusive mehrerer Marinas * industrielles Hafengebiet * Upper Rock, der eigentliche Felsen mit dem Naturpark * Rosia-, Vamp- und Little Bay, (Bade-)Buchten auf der unteren Westseite * Europapoint an der Südspitze * die Ostseite == Hintergrund == {{Mapframe|width=300|zoom=13}} [[Datei:Gib-es.jpg|hochkant=1.4|mini|Gibraltar und das spanische Festland]] Gibraltar ist heute ein britisches Überseegebiet, es hat eine bewegte Geschichte. Gibraltar wurde 711 durch die Mauren eingenommen. Der Felsen wurde nach dem arabischen Feldherrn Tarik benannt (Dschebel al-Tarik „Berg des Tarik“). Die maurische Herrschaft sollte bis zum Ende der Reconquista im Jahre 1492 andauern. 1704 wurde das Gebiet um den Felsen durch die Briten erobert und 1713 im Vertrag von Utrecht als britisches Gebiet festgelegt. In den nächsten Jahrhunderten war der Felsen immer wieder umkämpft und wurde, auch durch Tunnel, als Festung ausgebaut. So verlaufen über 50&#x202F;km Tunnel im Inneren des Felsens. Als Besonderheit in Europa ist Gibraltar der einzige Ort, wo Affen in freier Wildbahn vorkommen. Diese Affen sind zu einem Sinnbild für die britische Herrschaft in diesem Gebiet geworden. Wie die Affen nach Gibraltar kamen ist ungeklärt. Eine These besagt, dass die Affen durch die St. Michael's Cave, eine Tropfsteinhöhle, von Afrika nach Europa gekommen sind, andere Vermutungen gehen von der Ansiedlung durch Mauren oder sogar Römer aus. Der britische Aberglaube besagt, wenn der letzte Affe Gibraltar verlassen hat, wird Großbritannien den Felsen verlieren. Der Legende nach hat Winston Churchill in den 1940er Jahren angeordnet, dass immer mindestens 24 Affen auf dem Felsen leben sollen, da damals der Bestand der Affen gefährdet war, obwohl seit 1913 ein Korporal der britischen Armee für die Fütterung der Tiere zuständig ist. Derzeit leben über 150 Berberaffen auf Gibraltar. === Politischer Konflikt zwischen Großbritannien und Spanien === In den letzten Jahrzehnten kam es immer wieder zu Spannungen zwischen Spanien und Großbritannien, da Spanien das Gebiet von Gibraltar zurückfordert. In zwei Referenden 1967 und 2002 sprachen sich jeweils 99&#x202F;% der Bevölkerung für den Verbleib im Vereinigten Königreich aus und wer die Einwohner von Gibraltar bei ihrem Nationalfeiertag beobachtet, wird zu dem Schluss kommen, dass auch spätere Referenden ähnlich ausgehen werden. Es soll aber auch Umfragen geben, bei der sich die Mehrzahl der Bewohner Gibraltars dafür ausgesprochen haben soll, dass aus Gibraltar ein Mini-Staat werden soll, etwa wie [[Andorra]] oder [[San Marino]]. Im August 2013 reagierte man in Gibraltar auf spanische Fischer, die in den Hoheitsgewässern Gibraltars fischten und versuchte, das zu verhindern, indem man Betonteile im Meer versenkte, die ein künstliches Riff bilden sollten. Daraufhin kam es nach Protesten Spaniens zu verstärkten Grenzkontrollen der spanischen Nationalpolizei und des Zolls. Es kam zu stundenlangen Wartezeiten von Touristen, aber auch von Pendlern, die nach Gibraltar und wieder zurückwollten. Zahlreiche Fahrzeuge wurden bei der Ausreise gründlich durchsucht, die sonst eher "einfachen" Kontrollen auf ein Höchstmaß verstärkt. Vor einem Besuch Gibraltars sollte man daher die aktuellen Informationen sichten ob wieder besondere Kontrollen stattfinden oder nicht. Fußgänger können aber meist dann noch relativ problemlos passieren. Wichtig: Auto-, Motorrad- und auch Fahrradfahrer (!) müssen sich in die Schlange auf der Straße einreihen, Fußgänger haben eine eigene Spur. Tipp: Wer ein Klappfahrrad hat geht wie die Fußgänger und trägt dort sein zusammengeklapptes Fahrrad bis er durch ist. == Sprache == Die Amtssprache in Gibraltar ist {{SF|Englisch}}. Aufgrund des hohen Grenzverkehres, und weil viele Spanier in Gibraltar arbeiten, ist {{SF|Spanisch}} fast gleichermaßen verbreitet. Die Einheimischen sprechen meist beide Sprachen und wechseln beim Sprechen zwischen diesen hin und her, teilweise auch mitten im Satz. Dazu haben viele spanische Vokabeln in die englische Sprache Einzug gehalten. Aus diesen Gründen ist es auch für den geübten Spanisch- oder Englisch-Sprecher nicht einfach, einem Einheimischen zu folgen. == Anreise == {{quickbar table begin}} {{Quickbar header|Entfernungen}} {{Quickbar item|heading=[[Granada (Andalusien)|Granada]]|value=263 km}} {{Quickbar item|heading=[[Córdoba (Spanien)|Cordoba]]|value=288 km}} {{Quickbar item|heading=[[Sevilla]]|value=251 km}} {{Quickbar item|heading=[[Málaga]]|value=133 km}} {{Quickbar item|heading=[[Jerez de la Frontera|Jerez]]|value=113 km}} {{Quickbar item|heading=[[Huelva (Stadt)|Huelva]]|value=340 km}} {{quickbar table end}} ;Einreise '''Mit Wirkung zum 15. Juli 2026 wurden die Grenzkontrollen zwischen Gibraltar und dem Schengen-Raum abgeschafft. Zwischen Gibraltar und der Europäischen Union besteht seitdem eine Zollunion mit freiem Warenverkehr, jedoch fallen bis auf Weiteres weiterhin Zollgebühren im Verkehr zwischen Gibraltar und dem Zollgebiet der EU an.''' Ab April 2026 sind Grenzkontrollen an der Landgrenze abgeschafft. Gibraltar wendet die Schengen-Regeln an, ohne diesem beizutreten. Deshalb gibt es im Flughafen, der einzigen Außengrenze, gemeinsame spanisch-britische Kontrollen, u.a. mit Abnahme von Fingerabdrücken für Briten. Für Reisende aus anderen Ländern finden sich Informationen zu den benötigten Visa auf der [https://www.gibraltar.gov.gi/department-of-immigration-and-home-affairs offiziellen Seite der Regierung]. ;Zoll Gibraltar gehört nun zum Zollgebiet der EU. === Mit dem Flugzeug === [[Datei:Gibraltar Airport.jpg|mini|Die Landebahn mit der Winston Churchill Avenue, die Hochhäuser im Hintergrund gehören bereits zu La Linea.]] Der {{Marker|type = airport|name = Flughafen Gibraltar |lat = 36.154153|long = -5.347917|url = https://www.gibraltarairport.gi/|wikidata=Q501083}} ist sehr klein, befindet sich am Anfang der Halbinsel und schneidet dort quer durch die engste und recht flache Stelle, seine Start-/Landebahn ragt auf der westlichen Seite bis ins Meer hinein. Seit 2023 verbindet ein Tunnel Gibraltar mit dem Rest Europas, der alte Weg über die ''Winston Churchill Avenue'' quer über die Landebahn steht nur noch für Fußgänger und Radfahrer offen. Derzeit fliegen nur britische Fluggesellschaften Gibraltar an und zwar [[British Airways]] von/nach London-Heathrow, sowie der britische Billigflieger [https://www.easyjet.com easyJet] von/nach London-Gatwick (North Terminal) und Manchester. Spanische Fluggesellschaften fliegen seit einigen Jahren den Flughafen nicht mehr an, auch die Planung, den Flughafen von der spanischen Grenzstadt La Linea aus zu erschließen, liegt auf Eis. Es gibt vier Starts und vier Landungen pro Tag, rund 1 Million Passagiere nutzen pro Jahr den Flughafen. Im Terminal passwortfreies WLAN. Gepäckaufbewahrung auf Antrag am Schalter 8.30-22.00 (£3-5). Der nächste Flughafen für eine Anreise aus dem Rest von Europa ist der {{marker |type = airport |name = Flughafen Málaga |wikidata = Q690894 |show = none}}. Er liegt in 126&#x202F;km Entfernung und ist über die mautpflichtige Autobahn AP-7 in 1,5&nbsp;Std zu erreichen. === Mit der Bahn === Gibraltar besitzt keinen Bahnhof. Die nächste spanische Bahnstation ''Estación de Tren de San Roque - La Linea'' liegt nicht etwa in [[La Linea]], sondern 13&#x202F;km entfernt noch hinter [[San Roque]]. === Mit dem Bus === Gibraltar ist nicht direkt an das spanische Busnetz angeschlossen. Der Busbahnhof von [[La Linea]] liegt jedoch nur 5 Gehminuten von der Grenze entfernt. Von [[Algeciras]] fährt alle 30 Minuten ein Bus. Von anderen Städten in [[Andalusien]] gibt es unregelmäßige Verbindungen. === Auf der Straße === [[File:Gibraltar map-de.svg|thumb|Karte von Gibraltar]] Reist man mit dem Auto an, sollte man es in Spanien parken, da es in Gibraltar entweder keine Stellplätze gibt oder diese recht teuer sind. Auf die rund 29.000 Einwohner kommen 23.000 zugelassene Fahrzeuge, die Straßen sind schmal und dicht befahren. Empfehlenswert ist ein direkt im letzten Kreisverkehr befindlicher Tagesparkplatz ''Puerto Deportivo Alcaidesa'' für 6&#x202F;€ (gepflasterte Wege/Plätze an einer Marina, große Parkbuchten, sehr ordentlicher Eindruck, allerdings ca. 10&nbsp;min Fußweg bis zur Grenze). Direkt vor der Grenze hat man die Wahl zwischen Einreise mit dem Auto in Gibraltar oder einem neu angelegten Parkplatz ''St. Barbara'' der rund 2&#x202F;€ die Stunde kostet. Vom Parkplatz aus sind es zu Fuß keine 3 Minuten bis zur Grenzkontrolle. Direkt nach der Ausweiskontrolle findet man eine Bushaltestelle der roten Buslinie. Hier halten die Linien 10 mit Fahrt zur Cable Car (2,40&#x202F;€ pro Person für eine einfache Fahrt) oder die Linie 5 mit Fahrt zum Market Place. Grundsätzlich sollte man keinerlei Dinge im geparkten Auto zurücklassen, egal wie wertlos sie sind. Will man trotzdem mit dem Wagen nach Gibraltar hinein, so sollte man sich vergewissern, dass er versichert ist. Bei Mietwagen wird der Punkt normalerweise in den Mietdokumenten erwähnt, diese sollte man unbedingt mitführen. Für eigene Fahrzeuge aus dem Heimatland ist die grüne Versicherungskarte Vorschrift. Große Parkplätze finden sich am Grand Parade (an der Cable Car Station), am International Commercial Centre (über die Line Wall Road anfahren) und am Europa Point. Wer Glück hat, erwischt einen Platz an der Straße – aber unbedingt die Vorschriften beachten, sonst wird abgeschleppt oder die Kralle montiert. Für Wohnmobile sieht es schlecht aus, es gibt keine offiziellen Stell- oder gar Übernachtungsplätze und keine Parkmöglichkeiten an den touristischen Attraktionen. Tanken kann man auf Gibraltar geringfügig billiger als in Spanien. Gleich nach dem Flughafen befinden sich zwei Tankstellen. Die Tankuhren haben eine doppelte Anzeige in Pfund und Euro. === Mit dem Schiff === Es gibt eine wöchentliche Fährverbindung von Gibraltar nach [[Tanger]] (Hafen ''[http://www.tangermed-passagers.com/ Tanger Med]'', etwa 40 min. von der Stadt entfernt). Die Überfahrt dauert 90 Minuten mit der Schnellfähre ([https://www.frs.es/]). Den Hafen findet man, indem man nach Überfahren der Startbahn des Flughafens rechts abbiegt. Er ist aber schon zu sehen und auch ausgeschildert. Wesentlich mehr Fährverbindungen nach Afrika gibt es allerdings vom spanischen [[Algeciras]] aus. Gibraltar hat einen sehr geschäftigen [http://www.gibraltarport.com/ Hafen], aber auch Anlegeplätze für Kreuzfahrtschiffe: {{Marker|type = port|name = Gibraltar Cruise Liner Terminal |lat = 36.147624|long = -5.365807}}, ([https://www.gibraltarport.com/cruise/schedules Schedules]) und drei Marinas: * {{vCard | type = port | name = Marina Bay | url = https://marinabay.gi/ | email = pieroffice@marinabay.gi | lat = 36.149136 | long = -5.355591 | phone = +350 200 73300 | fax = +350 200 42656 | price = <12&nbsp;m Länge im Winter 9&#x202F;£, im Sommer 15&#x202F;£; 18-21&nbsp;m Länge zu 22&#x202F;£/35&#x202F;£; Strom 0,15&#x202F;£/KWh, Wasser extra | description = 209 Liegeplätze, max 90&#x202F;m Länge, 4,5&#x202F;m Tiefe. VHF Channel 71. Nahe dem Flughafen. }} * {{vCard | type = port | name = Ocean Village | url = https://www.oceanvillage.gi/ | email = pieroffice@oceanvillage.gi | lat = 36.148227 | long = -5.355405 | phone = +350 200 73300 | fax = +350 200 42656 | price = <12&nbsp;m Länge im Winter 10&#x202F;£, im Sommer 16&#x202F;£; 18-21&nbsp;m Länge zu 24&#x202F;£/36&#x202F;£; >50&nbsp;m Länge ganzjährig 4&#x202F;£/Meter; Strom 0,15&#x202F;£/KWh, Wasser extra | description = 95 Liegeplätze, max 90&#x202F;m Länge, 4,5&#x202F;m Tiefe. VHF Channel 71. Nahe dem Flughafen. }} * {{vCard | type = port | name = Queensway Quay Marina | url = https://queenswayquay.com/ | email = qqmarina@gibraltar.gi | lat = 36.135855 |long = -5.354976 | phone = +350 200 44700 | fax = +350 200 44699 | price = <12&nbsp;m Länge im Winter 9,25&#x202F;£, im Sommer 14,60&#x202F;£; 18-21&nbsp;m Länge zu 21,65&#x202F;£/33,00&#x202F;£; >30&nbsp;m Länge ganzjährig 3,50&#x202F;£/Meter; Strom 0,15&#x202F;£/KWh, Wasser extra | description = 185 Liegeplätze, max 75&#x202F;m Länge, 4,5&#x202F;m Tiefe. VHF Channel 71. Direkt an der Stadt. }} == Mobilität == Eine auf den ersten Blick bequeme Variante für einen Tagesausflug ist der Kauf des [https://www.gibraltarpass.com/ GibraltarPass], der aber recht teuer ist. Es sind ''nur'' die Citibus-Linien 5 und 10 inkludiert, weitere Buslinien fehlen. Alternativ kann man das Nature Reserve Park Ticket und das Cable Car Ticket einzeln erwerben. === Zu Fuß === Das Stadtgebiet von Gibraltar ist sehr klein und übersichtlich, es erstreckt sich über eine Fläche von nur etwa 1 mal 2 Kilometern. Daher ist es in den meisten Fällen nicht nötig, einen Bus zu nehmen. Vom Market Place zur Talstation der Seilbahn (Cable Car) läuft man ca. 10 Minuten durch die Main Street. Die Fahrt mit dem Bus (6 Stationen) dauert ebensolange. === Busse === [[File:Buses on Winston Churchill Avenue.JPG|mini|hochkant=1|Blauer und roter Bus auf der Winston Churchill Avenue.]] [[File:Gibraltar bus station (2).JPG|mini|hochkant=1|Zentraler Busbahnhof mit Umsteigemöglichkeit zwischen den roten und blauen Bussen]] Es gibt gute Busverbindungen von früh morgens bis spät abends, von Montag bis Sonntag. Es gibt zwei verschiedene Bussysteme, eines mit den roten Bussen (typische Großraumbusse und Doppeldeckerbusse) und eines mit blauen Bussen (meist kürzere Busse mit Ein-/Ausstieg nur vorne). Beide Busarten werden von verschiedenen Gesellschaften betrieben, die jeweils erworbenen Tickets gelten deshalb '''nur''' in Bussen der passenden Farbe! Gleich hinter der Grenze befindet sich die Bushaltestelle der roten Busse. Sie fahren als Linie 5 die Strecke zwischen der Grenze (''Frontier'') und dem Stadtzentrum (''Market Place'') ab, auf dem Rückweg kann man auch am Flughafen aussteigen. Das Retour-Ticket kostet für einen Erwachsenen 1,90&#x202F;£ (oder 2,70&#x202F;€), die Busse fahren ab, wenn sie einigermaßen voll sind, der nächste steht dann oft schon bereit. Um die Innenstadt zu besuchen und z.&nbsp;B. zum Upper Rock hinaufzulaufen, reicht dieses völlig aus. Mit passendem Kleingeld kann im Bus auch mit Euro gezahlt werden, aber zu einem lächerlichen Wechselkurs (Okt. 2020): £ 1,40 = € 2,10 [statt fairen € 1,60]. Die roten Busse treffen sich mit den blauen am Market Place Terminus, dem Busbahnhof von Gibraltar. Die blauen Busse fahren die restlichen Linien 1 bis 9 ab. Das sehr empfehlenswerte Hoppa-Ticket kostet pro Erwachsenem 3&#x202F;€ und berechtigt den ganzen Tag alle blauen Busse zu benutzen. Die kürzeste Taktfrequenz beträgt 15&nbsp;min auf der Hauptstrecke (Linie 2, blaue Busse) zwischen Stadtzentrum (''Market Place''), wichtigen Hotels, der Cable Car Station (''Eliott's Way'') und dem südlichsten Punkt der Halbinsel (''Europa Point''). Ansonsten beträgt der Takt zwischen 20&nbsp;min und 1&nbsp;Std. Da viele wichtige Haltepunkte von mehreren Linien bedient werden, ist die echte Wartezeit aber oft kürzer. === Cable Car === [[Datei:Gibraltar Cable Car - Mini Footage.ogv|mini|Fahrt mit der Seilbahn.]] Eine Seilbahn ({{Marker|type = aerialway | name = Talstation|lat = 36.132983|long= -5.351945}}) verbindet die Stadt mit dem Upper Rock ( {{Marker|type =aerialway|name = Cable Car Top Station|lat = 36.133263 |long = -5.345955}}). Auf halber Höhe gibt es eine Zwischenstation zum Wald und Apes Den, die Bahn hält dort aber nur von Oktober bis März. Die berühmten Affen finden sich aber auch an der Endstation. {{VCard | type= aerialway| name=Cable Car | alt= | comment= | address=Grand Parade, Gibraltar | directions=Bushaltestelle Eliott's Way | phone= +350 200 72735 | fax= +350 200 71608 | email=cablecar@mhbland.com | url=http://www.gibraltarinfo.gi/gibraltar-cable-car.aspx | hours= im Sommer von 9:30-19:15 in Betrieb, letzte Fahrt runter um 19:45; von Nov bis März 9:30-17:15, letzte Fahrt runter um 17:45| price=Einfache Fahrt/Retour für Erw. 22&#x202F;€/40&#x202F;€, Kinder erm.| lat= | long= |lastedit=2020-10-26 | description= In 6&nbsp;min zur Gipfelstation auf 412&#x202F;m Höhe spart die Seilbahn circa 2-3&nbsp;Std Fußmarsch über Treppen und teilweise unbefestigte Wege. Abfahrten alle 10&nbsp;min, Reservierungen nicht erforderlich. Eine Multimedia Tour kann mit dem Erwachsenen-Ticket und einem Personalausweis an der Gipfelstation ausgeliehen werden. Es gibt auch ein Kombiangebot Seilbahn & Attraktionen auf dem Berg. Dieses wird an der Grenze und durch Drücker in der Fußgängerzone stark beworben.}} === Rad === Alle der eingerichteten Fahrradmietstationen von ''RedBike'' waren Ende 2020 beschädigt, außer Betrieb und ohne Räder. === Ebike === Als umweltfreundliche Variante bietet sich auch Besichtigungstour mit dem [https://www.ebike-gibraltar.com Ebike] an. Mit dem eBike erreicht man mühelos den Gipfel des Felsens und auch alle anderen noch so versteckten tollen Ecken von Gibraltar. Alternativ kann man auch mit Kleinbussen bis zum Gipfel des Felsens fahren. Mit diesen bleibt man an mehreren Stellen stehen, allerdings sind sie teurer. === Sonstiges === Es gibt zahlreiche Taxen, allerdings kommt man mit dem Bus günstiger davon und in Gibraltar kann man vieles auch schnell zu Fuß erreichen. Diese bieten teure Fahrten mit zu kurzen Aufenthalten an einigen Sehenswürdigkeiten an, fahren aber in der Regel nicht bis ganz oben auf den Felsen, so dass man bei diesen Touren einige Sehenswürdigkeiten verpasst. Sie sind eigentlich nur für Gehbehinderte zu empfehlen. Gehbehinderte haben es außerhalb der Stadt wegen Feld- und Waldwegen und vielen Treppen ziemlich schwer. In Gibraltar herrscht übrigens Rechtsverkehr, nicht der sonst im Vereinigten Königreich verbreitete Linksverkehr. Außerdem wird in Gibraltar das metrische System angewendet, Maßeinheiten sind somit durchweg in Meter, Kilogramm und km/h angegeben. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Gibraltar Affe (01).jpg|thumb|Affe auf Gibraltar]] === Innenstadt === * {{vCard|type = square|name = Casemates Square|lat = 36.144844|long = -5.353033|description = An dem auf den Resten einer ehemaligen Befestigungsanlage befindlichen Hauptplatz von Gibraltar gibt es zahlreiche Restaurants und Bars, die u.a. britische Fish & Chips und spanische Tapas anbieten.}} * {{vCard|type=museum |name=Gibraltar Museum |wikidata=Q130775 |address=18/20 Bomb House Lane, P.O. Box 939 |phone=+350 200 74289 |email=|fax=|url= https://www.gibmuseum.gi/ |hours= Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr, So, Fei geschlossen |price= Erw. 5&#x202F;£ |lat=36.139015 |long= -5.354358 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=botanical garden|name=Alameda Botanic Gardens|wikidata=Q24433|address=Red Sands Rd|phone=+350 200 41235|email=|fax=|url=http://gibraltargardens.gi/|hours=|price=|lat=36.131804|long=-5.351389|lastedit=|description= Ein wirklich schöner und recht großer Park mit subtropischen Pflanzen aller Art. Der Haupteingang liegt gleich neben der Talstation der Seilbahn. }} === Hauptsehenswürdigkeiten === Ein scheinbar bequemer Weg, um alles an einem Tag besichtigen zu können, ist der [https://www.gibraltarpass.com/ Gibraltar Pass], der aber recht teuer ist und auch nicht die lange Wartezeit an der Seilbahn erspart, weil man sich erst noch das gedruckte Seilbahnticket ausgeben lassen muss. Zudem sind nur die Citibus-Linien 5 und 10 inkludiert, weitere Buslinien fehlen. Gut, es gibt noch ein paar Werbegeschenke. Alternativ kann man das Nature Reserve Park Ticket und das Cable Car Ticket einzeln erwerben. Beides spart Zeit und Geld. * {{vCard | name = Moorish Castle | type = castle | wikidata = Q249047 | lat = 36.143903 | long = -5.349885 }} * {{vCard | name = St. Michael's Cave | type = cave | group = see | wikidata = Q583655 | lat = 36.125775 | long = -5.345980 }} * {{vCard | name = Skywalk | type = viewpoint | group = see | url = http://www.skywalk.gi/ | lat = 36.130941 | long = -5.345508 | hours = täglich 7-22 Uhr | description = Diese 2019 eröffnete, gläserne Aussichtsplattform an der Stelle eines ehemaligen militärischen Aussichtspunktes bietet einen spektakulären Ausblick zu beiden Seiten (Ost und West) des Felsens. }} * {{vCard | name = Grand Siege Tunnels | type = tunnel | group = see | wikidata = Q11860464 | lat = 36.145218 | long = -5.345293 }} * {{vCard | name = Windsor Suspension Bridge | type = bridge | wikidata = Q95911678 | lastedit = 2025-04-21 | description = Diese 71&#x202F;Meter lange, hölzerne Hängebrücke mit Stahlseilen führt über eine 50&#x202F;Meter tiefe Schlucht. Wer nicht schwindelfrei ist, kann sie auf einem Weg rechts am Berg entlang umgehen. }} *'''Ape's Rock''' (an der Bergstation der Seilbahn) oder '''Ape's Den''' (an der Mittelstation der Seilbahn) mit den legendären Berberaffen. Die Affen (englisch: Singular ape, Plural apes) dürfen nicht gefüttert werden (es drohen 4.000 Pfund Bußgeld). '''Achtung: Die Affen beißen auch''' und sind bei der Nahrungssuche sehr trickreich und hinterhältig, indem sie sich bereits auf dem Geländer der Seilbahnstation an günstigen Stellen positionieren, von wo aus sie Taschen und Rucksäcke der vorbeigehenden Touristen unbemerkt öffnen können. Taschen und Rucksäcke verschlossen zu halten, hilft nicht immer, da die Tiere Reißverschlüsse in "affenartiger" Geschwindigkeit öffnen, Gegenstände daraus entwenden und damit weglaufen. Sie versuchen auch, Fotoapparate aus der Hand zu reißen. Grundsätzlich ist es nicht empfehlenswert, Lebensmittel im Freien zu essen. Auch Eis ist bei den Affen sehr beliebt, und sie holen es sich auch. Einige versuchen, an den Beinen eines Touristen hochzuklettern, sich auf dessen Schultern zu setzen und an dessen Kopf festzuhalten. Wer meint, das sei lustig, wird eines anderen belehrt, wenn er merkt, dass diese Aktion dem Affen nur dazu diente, aus dieser Position die Taschen nach Lebensmitteln oder anderen interessanten Gegenständen durchsuchen zu können. Wenn man sich wehrt, besteht die Gefahr, gebissen zu werden. Man sollte nicht vergessen, dass es sich bei den Affen um wilde Tiere handelt, die allerdings jegliche Scheu vor dem Menschen abgelegt haben. Es hilft nur, zu den Tieren einen gewissen Abstand zu halten. Siehe auch den Abschnitt ''Sicherheit'' weiter unten. === Catalan Bay === An der Ostseite befindet sich der ehemalige kleine Fischerort Catalan Bay mit bunten Wohnhäusern und dem Caleta Hotel und einem kleinen Strand. Nachdem man seit Ende der 1980er die Müllverbrennungsanlage kaputt ging, gut zwanzig Jahre allen lokalen Müll nahe Catalan Bay einfach so ins Meer kippte war der Strand wenig attraktiv. Als sich Gibraltar um Welterbestatus für seine Neandertaler-Höhlen, die ebenfalls auf dieser Seite des Felsens sind, bemühte, renaturierte man den Bereich. Das Wasser ist nun wieder sauber. Stattdessen gibt es eine ordentliche Müllkippenaufschüttung näher beim Flughafen. === Europa Point === [[Datei:Gibraltar-Europa-Point-LH-from-the-sea.jpg|mini|Europa Point vom Meer aus gesehen]]An der '''Südspitze Gibraltars''' kann man bei klarer Sicht von hier Afrika sehen. Hier befinden sich ein kleines Restaurant, ein Leuchtturm, ein Spielplatz und eine sehr schöne Moschee. Außerdem kann man den enormen Schiffsverkehr durch die Straße von Gibraltar beobachten. Diese hat hier nur eine Breite von 25 Kilometern. * {{vCard|type = tower|name = Trinity House Lighthouse|wikidata=Q3739779|lat = 36.109653 |long = -5.344827|url = https://www.trinityhouse.co.uk/lighthouses-and-lightvessels/europa-point-lighthouse}} * {{vCard|type = mosque |name = Ibrahim-al-Ibrahim Mosque|wikidata=Q1356809|lat = 36.111905|long =-5.345551}} * {{vCard|type = memorial | name = Sikorski Memorial|wikidata=Q15277764|lat = 36.109483|long = -5.345816}} * {{vCard|type= church |name= Shrine of Our Lady of Europe|wikidata=Q43318|address=|phone= +350 200 71230 |email=|fax=|url= http://www.ourladyofeurope.net/ |hours=|price=|lat=36.111282 |long=-5.348475 |lastedit=|description=katholische Kirche }} == Aktivitäten == Eine Wanderung durch die Wald- und Berggegend ist bei gutem Wetter empfehlenswert. Beispielsweise kann man mit der Seilbahn auf den ''Rock'' hinauffahren und dann zu Fuß herunterspazieren oder umgekehrt. Bei schlechtem Wetter kann man das Museum besuchen oder den Tag in der Innenstadt verbringen. Dort befindet sich eine Fußgängerzone mit vielen Geschäften, die sehr belebt sind, da die Waren dort aufgrund der steuerlichen Begünstigungen billiger als in Spanien angeboten werden. Es gibt daher eine große Auswahl an Waren, wie wir sie aus den Duty-Free-Shops kennen, aber nicht nur. Sonntags bleiben die meisten Geschäfte geschlossen. == Küche == [[Datei:Gibraltar Bar (01).jpg|thumb|Englische Bar]] Es gibt viele Gaststätten. Von der Kneipe bis zum Luxusrestaurant ist alles vertreten. In diversen Pubs gibt es typisch britische Küche und britisches Bier. Neben den typischen britischen Pubs und Restaurants gibt es aber auch alle möglichen Restaurants, die man in einem Ferienort so vorfindet. Das geht über die einfache Imbiss-Bude über die Franchise-Ketten vor allem zu spanischen Restaurants, die vor allem Tapas und Paella auf der Speisekarte haben. Dazu findet man auch die asiatische Küche oder den Italiener, bei dem man Pizza und Pasta essen kann. Bei den Restaurants ist die Qualität durchaus unterschiedlich, es lohnt sich also etwas zu suchen. == Einkaufen == [[Datei:Gibraltar Main Street (01).jpg|thumb|Fußgängerzone Main Street.]] Zahlungsmittel: Das '''Gibraltar-Pfund''' (GIP) ist die offizielle Währung, die es als Münzen und Scheine gibt. Allerdings wird auch mit den britischen '''Pfund Sterling''' (Scheine und Münzen) oder mit dem '''Euro''' bezahlt. Bei Zahlungen mit dem Euro sollte man möglichst passend bezahlen, da es sein kann, dass man als Wechselgeld GIP erhält. Das Gibraltar-Pfund hat außerhalb Gibraltars nirgendwo Gültigkeit, auch wenn die Münzen dem Format der britischen entsprechen. Es kann nirgendwo anders gewechselt werden. Deshalb sollte man übrig gebliebenes Geld in einer gibraltarischen Bank umtauschen! Die Banken haben zumeist Mo-Fr von 9:00-15:30 geöffnet. Gibraltar ist eine Steueroase. Nicht zuletzt deshalb kommen auf jeden Einwohner fast drei Firmen, die hier ihren Sitz haben. So kommen viele Leute nur zum Einkaufen nach Gibraltar. Das können Spanier aus der Umgebung sein, die sich billig eindecken (insbesondere tanken) als auch Reisende, die gerne shoppen gehen. Man bekommt sehr billig Zigaretten und Spirituosen, wobei sich der Einkauf immer lohnt, aber auch Uhren und Schmuck, Mode und viele andere Dinge kann man für recht wenig Geld kaufen. So sind an der '''Main Street''', eine Fußgängerzone, und ihren Nebenstraßen und -gassen zahlreiche Geschäfte, bei denen man alles Mögliche kaufen kann. Von vielen Urlaubsorten an der [[Costa del Sol]] werden Busreisen unternommen, bei denen die Besucher nur zum Einkaufen hier her kommen. Entsprechend voll ist es in der Stadt vom Vormittag bis zum frühen Abend. Neben den Geschäften haben sich hier auch Banken und Wechselstuben angesiedelt. Man kann Geld abheben oder Geld in die gewünschte Währung tauschen. Dabei sind die Geldhändler recht teuer. Der Ein- und Verkauf von Euro macht sich mit einem Unterschied von über zehn Cent pro Euro bemerkbar. Will man von Geldautomaten Geld abheben, sollte man darauf achten, welche Währung der Automat denn ausgibt. Manche bieten nur Pfund Sterling, bei wenigen kann man zwischen Pfund Sterling oder Euro wählen. Also erst einmal schauen, bevor man Geld abhebt. Sinnvolle Einkäufe, nur weniges ist billiger als in Spanien, sind: Schnaps und Zigaretten. Ersteren gibt es fast nur in Literflaschen, etwa 20% billiger als in Deutschland. Man beachte, dass bei der Ausfuhr nach Spanien eine EU-Außengrenze überschritten wird, so dass man nicht mehr als 200 Zigaretten und eine Flasche Schnaps mitbringen darf. Allerdings wird vom spanischen Zoll zumindest in der Brexit-Übergangszeit bis Ende 2020 so gut wie nicht kontrolliert. {{Zukunft|2026|05}} <!-- Diesen Absatz ab Apr. 2026 streichen --> Als Bedingung der Abschaffung der Grenzkontrollen April 2026 gibt es eine Mehrwertsteuer (die aus politischen Gründen nicht so heißen darf) mindestens in Höhe des niedrigsten EU-MWst.-Satzes, z.Zt. 15%, so daß sich die Preisvorteile gegenüber Spanien auch in diesem Bereich stark verringern. Es gibt auch einige kuriose Verkaufsbeschränkungen: so dürfen Energy Drinks erst ab 16 gekauft werden. Wer im grenznahen Bereich im Besitz von über 800 Zigaretten angetroffen wird, macht sich strafbar. <!-- prüfen ob das nach Apr 2026 weiter gilt --> == Nachtleben == Gibraltar hat ein überraschend aktives Nachtleben. == Übernachten == Der Affenfelsen hat eine Hand voll Hotels in allen Preisstufen. Tipp: Rechtzeitig buchen, da Gibraltar beliebter ist, als angenommen und die Zahl der Hotels begrenzt ist. Die Preise sind im Vergleich zum spanischen Umland deutlich höher, sodass sich evtl. eine Übernachtung im benachbarten La Linea lohnt. === Mittel === * {{VCard | type=youth hostel | name=Emile Hostel | alt= | comment= | address=Gibraltar, Montagu Bastion, 25 Line Wall Road | directions=nahe Casemates square | phone=+350 200 51106 | fax=+350 200 51106 | email=emilehostel@yahoo.co.uk | url= | hours= ganzjährig 8:00-23:00 Uhr | price= | lat=36.14487326378902| long= -5.353866152004024 |lastedit=2026-02-28 | description= 42 Betten in spartanisch ausgestatteten aber sauberen Mehrbett-, Doppel- und Einzelzimmern. Bettzeug ist vorhanden, Handtücher aber nicht, nur wenige! Gemeinschaftsduschen (auch bei DZ/EZ), keine Gemeinschaftsküche, keine Schließfächer. Sehr zentrale Lage.}} === Gehoben === * {{vCard | type=hotel | subtype=paid wlan,pool,fitness center | name=Eliott Hotel | alt= O'Callaghan |lastedit=2026-02-28| address=Gibraltar, 2 Governor's Parade | directions= | phone=+350 200 70 500 | fax=+350 200 70 243 | email=eliott@gib.ocallaghanhotels.com | url=https://www.eliotthotel.com/ | hours= | price= | lat=36.139174536795274 | long=-5.352851047656759 | description= Erstes Haus am Platz, schon etwas älter; UK-Steckdosen.}} * {{vCard | type=hotel | name=Rock Hotel Gibraltar | subtype=free wlan,pool,4 |lastedit=2026-02-28 | address=Gibraltar , 3 Europa Road | directions= | phone=+350 20073000 | email=reservations@rockhotel.gi | url=https://www.rockhotelgibraltar.com/ | hours= | price= Family Suite oder Executive £350.00, Grand Terrace Suite £450.00| lat=36.13218828423329 | long=-5.350226053481118 | description= Hotel im Kolonialstil.}} == Feiertage == [[Datei:Gibraltar St Michael's Cave (01).jpg|thumb|right|St. Michael's Cave]] Am 10. September ist der Nationalfeiertag in Gibraltar. An diesem Tag sind die meisten Geschäfte geschlossen und alle Einwohner, vom Kleinkind bis zum Greis, sind in weiß-rot, den Nationalfarben Gibraltars, gekleidet. In der Innenstadt dröhnt aus allen Kneipen Musik und es ist kein Durchkommen. Auch Autos fahren Autokorsos, als ob Gibraltar gerade Fußballweltmeister geworden wäre. == Praktische Hinweise == Tourist-Informationen: * {{VCard | type=tourist information | name= Gibraltar Tourist Board | alt= | comment= | address=Gibraltar, Cathedral Square, Duke of Kent House | directions= Am Anfang der Main Street| phone=+350 200 74950 | fax=+350 200 74943 | email=information@tourism.gov.gi | url=https://www.visitgibraltar.gi/ | hours=geöffnet Mo-Fr 9:00-17:30, Sa 10:00-15:00, So 10:00-13:00 | price= | lat= | long= | description=Außerdem gibt es eine Zweigstelle gleich hinter der Grenze, diese hat Mo-Fr 9:00-16:30 und Sa 10:00-13:00 Uhr geöffnet.}} Telefon und Internet: Trotz des Brexit gibt es weiterhin EU-Roaming. Allerdings ist dies eine Kulanzleistung der Anbieter, die z.&#x202F;B.&nbsp;die deutsche O₂ „vorläufig“ bis zum Jahresende 2022 begrenzt hat. Man beachte die Gebührenangabe des heimischen Anbieters. Man sollte unbedingt die automatische Netzwahl ausschalten, da in vielen Teilen Gibraltars auch marokkanische Netze zu empfangen sind, die zu einer bösen Gebührenfalle werden können. Für Kurzzeitaufenthalte ist der Kauf einer SIM-Karte nicht sinnvoll. Man telefoniere einfach dann wieder, sobald man im spanischen Netz angemeldet ist. Internetcafes gibt es keine mehr. Im Bereich des Kulturzentrums John Mackintosh House ist ein gratis Hotspot. Das Kopfsteinpflaster und die enge, teilweise steilen Gassen der Innenstadt machen den Ort für Rollstuhlfahrer zur Qual. == Sicherheit == Im Grenzgebiet und in der Stadt befindet sich ein breites Polizeiaufgebot, nicht zuletzt wegen den Spannungen zwischen Spanien und Großbritannien in Sachen Gibraltar. Auch im restlichen Gebiet gibt es immer wieder Polizeipräsenz bzw. Kontrollen. ===Umgang mit den Affen=== Die im felsigen Terrain beheimateten Affen sind trotz ihrer touristischen Vermarktung und Gewöhnung an die Menschen '''Wildtiere'''. Sie können aggressiv werden und auch beißen - dann besteht die Gefahr einer Hepatits-Infektion! Man sollte nie versuchen sie zu streicheln und vor allem wenn Jungtiere in der Nähe sind unbedingt ausreichend Abstand halten. Es wird immer wieder von dubiosen Händlern "Affenfutter" (monkey food) verkauft, dies ist nicht nur verboten sondern auch gesundheitsschädlich für die Tiere - bieten Sie den Affen grundsätzlich kein Essen an. Es empfiehlt sich auch, keine losen und leicht zu entwendenden Wertsachen oder Lebensmittel in ihrer Nähe zu haben, die Affen können diese zügig und nicht unbedingt friedlich entwenden. == Klima == [[Datei:gibraltar-klima.svg|mini|300px|Klimadiagramm]] Es herrscht angenehmes Mittelmeerklima. Allerdings ist es in Gibraltar oft sehr stürmisch, da es weit zum Meer hinausragt. == Ausflüge == * nach [[Andalusien]] mit den Städten [[Jerez de la Frontera]], [[Sevilla]] oder [[Málaga]] == Literatur == {{siehe auch|Andalusien#Literatur|titel1=Reiseführer zu Andalusien}} * Canessa, Andrew; ''Bordering on Britishness: National Identity in Gibraltar from the Spanish Civil War to Brexit;'' Cham CH 2019 (Palgrave Macmillan) * Constantine, Stephen; ''Community and Identity: The Making of Modern Gibraltar since 1704;'' Manchester 2023 (Manchester University Press) * Hausmann, Jochen; ''Gibraltar im 18. Jahrhundert: die Formung einer multiethnischen und multireligiösen Gesellschaft in der Frühen Neuzeit;'' Frankfurt am Main 2015 (PL Academic Research) * Morales Lezcano, Víctor; ''En torno al estrecho de Gibraltar y sus aledaños marítimos y territoriales;'' Madrid 2024 (Diwan Mayrit) * Neumann, Hans-Rudolf; ''Gibraltar - Tarifa - La Linea de la Conceptión: fortifikatorischer Exkursionsbericht einer Studienreise vom 15.09. bis 22.09.2018;'' Regensburg 2019 (S. Roderer Verlag) == Weblinks == <!-- gepr. 2026-02-28 --> * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.visitgibraltar.gi/ Offizielles Tourismusportal von Gibraltar] * [https://naturereserve.gi/ naturereserve.gi] Infos zum Besuch der oberen Regionen des „Felsens“ * [https://www.culture.gi/ Kulturportal] {{class-3}} {{GeoData| lat= 36.133333| long= -5.35| radius= }} {{IstInKat|Südeuropa||Vereinigtes Königreich}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Vereinigtes Königreich}} {{Ferientipps}} kcrl9xep5q76n5vla6q862xidedkawp 1806679 1806676 2026-09-28T19:32:06Z Qualitätssicherung 50648 /* Mit dem Schiff */ Keine Fähre mehr 1806679 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= [[Datei:SkalaGibraltarska-z LaLinea.jpg|350px|mini|Der Felsen von Gibraltar]] | TouriInfoWeb=[http://www.visitgibraltar.gi/ visitgibraltar.gi] | TouriInfoTel= +350 20074950 }} '''Gibraltar''' gehört zum [[Vereinigtes Königreich|Vereinigten Königreich]], liegt aber im Süden von Spanien. 2016 wurde der Gorham's Cave Komplex im Rock of Gibraltar zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. == Orte == * der nördliche Teil mit dem Flughafen, Sport- und Militäranlagen * Innenstadt westlich des Felsens inklusive mehrerer Marinas * industrielles Hafengebiet * Upper Rock, der eigentliche Felsen mit dem Naturpark * Rosia-, Vamp- und Little Bay, (Bade-)Buchten auf der unteren Westseite * Europapoint an der Südspitze * die Ostseite == Hintergrund == {{Mapframe|width=300|zoom=13}} [[Datei:Gib-es.jpg|hochkant=1.4|mini|Gibraltar und das spanische Festland]] Gibraltar ist heute ein britisches Überseegebiet, es hat eine bewegte Geschichte. Gibraltar wurde 711 durch die Mauren eingenommen. Der Felsen wurde nach dem arabischen Feldherrn Tarik benannt (Dschebel al-Tarik „Berg des Tarik“). Die maurische Herrschaft sollte bis zum Ende der Reconquista im Jahre 1492 andauern. 1704 wurde das Gebiet um den Felsen durch die Briten erobert und 1713 im Vertrag von Utrecht als britisches Gebiet festgelegt. In den nächsten Jahrhunderten war der Felsen immer wieder umkämpft und wurde, auch durch Tunnel, als Festung ausgebaut. So verlaufen über 50&#x202F;km Tunnel im Inneren des Felsens. Als Besonderheit in Europa ist Gibraltar der einzige Ort, wo Affen in freier Wildbahn vorkommen. Diese Affen sind zu einem Sinnbild für die britische Herrschaft in diesem Gebiet geworden. Wie die Affen nach Gibraltar kamen ist ungeklärt. Eine These besagt, dass die Affen durch die St. Michael's Cave, eine Tropfsteinhöhle, von Afrika nach Europa gekommen sind, andere Vermutungen gehen von der Ansiedlung durch Mauren oder sogar Römer aus. Der britische Aberglaube besagt, wenn der letzte Affe Gibraltar verlassen hat, wird Großbritannien den Felsen verlieren. Der Legende nach hat Winston Churchill in den 1940er Jahren angeordnet, dass immer mindestens 24 Affen auf dem Felsen leben sollen, da damals der Bestand der Affen gefährdet war, obwohl seit 1913 ein Korporal der britischen Armee für die Fütterung der Tiere zuständig ist. Derzeit leben über 150 Berberaffen auf Gibraltar. === Politischer Konflikt zwischen Großbritannien und Spanien === In den letzten Jahrzehnten kam es immer wieder zu Spannungen zwischen Spanien und Großbritannien, da Spanien das Gebiet von Gibraltar zurückfordert. In zwei Referenden 1967 und 2002 sprachen sich jeweils 99&#x202F;% der Bevölkerung für den Verbleib im Vereinigten Königreich aus und wer die Einwohner von Gibraltar bei ihrem Nationalfeiertag beobachtet, wird zu dem Schluss kommen, dass auch spätere Referenden ähnlich ausgehen werden. Es soll aber auch Umfragen geben, bei der sich die Mehrzahl der Bewohner Gibraltars dafür ausgesprochen haben soll, dass aus Gibraltar ein Mini-Staat werden soll, etwa wie [[Andorra]] oder [[San Marino]]. Im August 2013 reagierte man in Gibraltar auf spanische Fischer, die in den Hoheitsgewässern Gibraltars fischten und versuchte, das zu verhindern, indem man Betonteile im Meer versenkte, die ein künstliches Riff bilden sollten. Daraufhin kam es nach Protesten Spaniens zu verstärkten Grenzkontrollen der spanischen Nationalpolizei und des Zolls. Es kam zu stundenlangen Wartezeiten von Touristen, aber auch von Pendlern, die nach Gibraltar und wieder zurückwollten. Zahlreiche Fahrzeuge wurden bei der Ausreise gründlich durchsucht, die sonst eher "einfachen" Kontrollen auf ein Höchstmaß verstärkt. Vor einem Besuch Gibraltars sollte man daher die aktuellen Informationen sichten ob wieder besondere Kontrollen stattfinden oder nicht. Fußgänger können aber meist dann noch relativ problemlos passieren. Wichtig: Auto-, Motorrad- und auch Fahrradfahrer (!) müssen sich in die Schlange auf der Straße einreihen, Fußgänger haben eine eigene Spur. Tipp: Wer ein Klappfahrrad hat geht wie die Fußgänger und trägt dort sein zusammengeklapptes Fahrrad bis er durch ist. == Sprache == Die Amtssprache in Gibraltar ist {{SF|Englisch}}. Aufgrund des hohen Grenzverkehres, und weil viele Spanier in Gibraltar arbeiten, ist {{SF|Spanisch}} fast gleichermaßen verbreitet. Die Einheimischen sprechen meist beide Sprachen und wechseln beim Sprechen zwischen diesen hin und her, teilweise auch mitten im Satz. Dazu haben viele spanische Vokabeln in die englische Sprache Einzug gehalten. Aus diesen Gründen ist es auch für den geübten Spanisch- oder Englisch-Sprecher nicht einfach, einem Einheimischen zu folgen. == Anreise == {{quickbar table begin}} {{Quickbar header|Entfernungen}} {{Quickbar item|heading=[[Granada (Andalusien)|Granada]]|value=263 km}} {{Quickbar item|heading=[[Córdoba (Spanien)|Cordoba]]|value=288 km}} {{Quickbar item|heading=[[Sevilla]]|value=251 km}} {{Quickbar item|heading=[[Málaga]]|value=133 km}} {{Quickbar item|heading=[[Jerez de la Frontera|Jerez]]|value=113 km}} {{Quickbar item|heading=[[Huelva (Stadt)|Huelva]]|value=340 km}} {{quickbar table end}} ;Einreise '''Mit Wirkung zum 15. Juli 2026 wurden die Grenzkontrollen zwischen Gibraltar und dem Schengen-Raum abgeschafft. Zwischen Gibraltar und der Europäischen Union besteht seitdem eine Zollunion mit freiem Warenverkehr, jedoch fallen bis auf Weiteres weiterhin Zollgebühren im Verkehr zwischen Gibraltar und dem Zollgebiet der EU an.''' Ab April 2026 sind Grenzkontrollen an der Landgrenze abgeschafft. Gibraltar wendet die Schengen-Regeln an, ohne diesem beizutreten. Deshalb gibt es im Flughafen, der einzigen Außengrenze, gemeinsame spanisch-britische Kontrollen, u.a. mit Abnahme von Fingerabdrücken für Briten. Für Reisende aus anderen Ländern finden sich Informationen zu den benötigten Visa auf der [https://www.gibraltar.gov.gi/department-of-immigration-and-home-affairs offiziellen Seite der Regierung]. ;Zoll Gibraltar gehört nun zum Zollgebiet der EU. === Mit dem Flugzeug === [[Datei:Gibraltar Airport.jpg|mini|Die Landebahn mit der Winston Churchill Avenue, die Hochhäuser im Hintergrund gehören bereits zu La Linea.]] Der {{Marker|type = airport|name = Flughafen Gibraltar |lat = 36.154153|long = -5.347917|url = https://www.gibraltarairport.gi/|wikidata=Q501083}} ist sehr klein, befindet sich am Anfang der Halbinsel und schneidet dort quer durch die engste und recht flache Stelle, seine Start-/Landebahn ragt auf der westlichen Seite bis ins Meer hinein. Seit 2023 verbindet ein Tunnel Gibraltar mit dem Rest Europas, der alte Weg über die ''Winston Churchill Avenue'' quer über die Landebahn steht nur noch für Fußgänger und Radfahrer offen. Derzeit fliegen nur britische Fluggesellschaften Gibraltar an und zwar [[British Airways]] von/nach London-Heathrow, sowie der britische Billigflieger [https://www.easyjet.com easyJet] von/nach London-Gatwick (North Terminal) und Manchester. Spanische Fluggesellschaften fliegen seit einigen Jahren den Flughafen nicht mehr an, auch die Planung, den Flughafen von der spanischen Grenzstadt La Linea aus zu erschließen, liegt auf Eis. Es gibt vier Starts und vier Landungen pro Tag, rund 1 Million Passagiere nutzen pro Jahr den Flughafen. Im Terminal passwortfreies WLAN. Gepäckaufbewahrung auf Antrag am Schalter 8.30-22.00 (£3-5). Der nächste Flughafen für eine Anreise aus dem Rest von Europa ist der {{marker |type = airport |name = Flughafen Málaga |wikidata = Q690894 |show = none}}. Er liegt in 126&#x202F;km Entfernung und ist über die mautpflichtige Autobahn AP-7 in 1,5&nbsp;Std zu erreichen. === Mit der Bahn === Gibraltar besitzt keinen Bahnhof. Die nächste spanische Bahnstation ''Estación de Tren de San Roque - La Linea'' liegt nicht etwa in [[La Linea]], sondern 13&#x202F;km entfernt noch hinter [[San Roque]]. === Mit dem Bus === Gibraltar ist nicht direkt an das spanische Busnetz angeschlossen. Der Busbahnhof von [[La Linea]] liegt jedoch nur 5 Gehminuten von der Grenze entfernt. Von [[Algeciras]] fährt alle 30 Minuten ein Bus. Von anderen Städten in [[Andalusien]] gibt es unregelmäßige Verbindungen. === Auf der Straße === [[File:Gibraltar map-de.svg|thumb|Karte von Gibraltar]] Reist man mit dem Auto an, sollte man es in Spanien parken, da es in Gibraltar entweder keine Stellplätze gibt oder diese recht teuer sind. Auf die rund 29.000 Einwohner kommen 23.000 zugelassene Fahrzeuge, die Straßen sind schmal und dicht befahren. Empfehlenswert ist ein direkt im letzten Kreisverkehr befindlicher Tagesparkplatz ''Puerto Deportivo Alcaidesa'' für 6&#x202F;€ (gepflasterte Wege/Plätze an einer Marina, große Parkbuchten, sehr ordentlicher Eindruck, allerdings ca. 10&nbsp;min Fußweg bis zur Grenze). Direkt vor der Grenze hat man die Wahl zwischen Einreise mit dem Auto in Gibraltar oder einem neu angelegten Parkplatz ''St. Barbara'' der rund 2&#x202F;€ die Stunde kostet. Vom Parkplatz aus sind es zu Fuß keine 3 Minuten bis zur Grenzkontrolle. Direkt nach der Ausweiskontrolle findet man eine Bushaltestelle der roten Buslinie. Hier halten die Linien 10 mit Fahrt zur Cable Car (2,40&#x202F;€ pro Person für eine einfache Fahrt) oder die Linie 5 mit Fahrt zum Market Place. Grundsätzlich sollte man keinerlei Dinge im geparkten Auto zurücklassen, egal wie wertlos sie sind. Will man trotzdem mit dem Wagen nach Gibraltar hinein, so sollte man sich vergewissern, dass er versichert ist. Bei Mietwagen wird der Punkt normalerweise in den Mietdokumenten erwähnt, diese sollte man unbedingt mitführen. Für eigene Fahrzeuge aus dem Heimatland ist die grüne Versicherungskarte Vorschrift. Große Parkplätze finden sich am Grand Parade (an der Cable Car Station), am International Commercial Centre (über die Line Wall Road anfahren) und am Europa Point. Wer Glück hat, erwischt einen Platz an der Straße – aber unbedingt die Vorschriften beachten, sonst wird abgeschleppt oder die Kralle montiert. Für Wohnmobile sieht es schlecht aus, es gibt keine offiziellen Stell- oder gar Übernachtungsplätze und keine Parkmöglichkeiten an den touristischen Attraktionen. Tanken kann man auf Gibraltar geringfügig billiger als in Spanien. Gleich nach dem Flughafen befinden sich zwei Tankstellen. Die Tankuhren haben eine doppelte Anzeige in Pfund und Euro. === Mit dem Schiff === Es gibt eine Fährverbindung von Algeciras nach [[Tanger]] (Hafen ''[http://www.tangermed-passagers.com/ Tanger Med]'', etwa 40 min. von der Stadt entfernt). Gibraltar hat einen sehr geschäftigen [http://www.gibraltarport.com/ Hafen], aber auch Anlegeplätze für Kreuzfahrtschiffe: {{Marker|type = port|name = Gibraltar Cruise Liner Terminal |lat = 36.147624|long = -5.365807}}, ([https://www.gibraltarport.com/cruise/schedules Schedules]) und drei Marinas: * {{vCard | type = port | name = Marina Bay | url = https://marinabay.gi/ | email = pieroffice@marinabay.gi | lat = 36.149136 | long = -5.355591 | phone = +350 200 73300 | fax = +350 200 42656 | price = <12&nbsp;m Länge im Winter 9&#x202F;£, im Sommer 15&#x202F;£; 18-21&nbsp;m Länge zu 22&#x202F;£/35&#x202F;£; Strom 0,15&#x202F;£/KWh, Wasser extra | description = 209 Liegeplätze, max 90&#x202F;m Länge, 4,5&#x202F;m Tiefe. VHF Channel 71. Nahe dem Flughafen. }} * {{vCard | type = port | name = Ocean Village | url = https://www.oceanvillage.gi/ | email = pieroffice@oceanvillage.gi | lat = 36.148227 | long = -5.355405 | phone = +350 200 73300 | fax = +350 200 42656 | price = <12&nbsp;m Länge im Winter 10&#x202F;£, im Sommer 16&#x202F;£; 18-21&nbsp;m Länge zu 24&#x202F;£/36&#x202F;£; >50&nbsp;m Länge ganzjährig 4&#x202F;£/Meter; Strom 0,15&#x202F;£/KWh, Wasser extra | description = 95 Liegeplätze, max 90&#x202F;m Länge, 4,5&#x202F;m Tiefe. VHF Channel 71. Nahe dem Flughafen. }} * {{vCard | type = port | name = Queensway Quay Marina | url = https://queenswayquay.com/ | email = qqmarina@gibraltar.gi | lat = 36.135855 |long = -5.354976 | phone = +350 200 44700 | fax = +350 200 44699 | price = <12&nbsp;m Länge im Winter 9,25&#x202F;£, im Sommer 14,60&#x202F;£; 18-21&nbsp;m Länge zu 21,65&#x202F;£/33,00&#x202F;£; >30&nbsp;m Länge ganzjährig 3,50&#x202F;£/Meter; Strom 0,15&#x202F;£/KWh, Wasser extra | description = 185 Liegeplätze, max 75&#x202F;m Länge, 4,5&#x202F;m Tiefe. VHF Channel 71. Direkt an der Stadt. }} == Mobilität == Eine auf den ersten Blick bequeme Variante für einen Tagesausflug ist der Kauf des [https://www.gibraltarpass.com/ GibraltarPass], der aber recht teuer ist. Es sind ''nur'' die Citibus-Linien 5 und 10 inkludiert, weitere Buslinien fehlen. Alternativ kann man das Nature Reserve Park Ticket und das Cable Car Ticket einzeln erwerben. === Zu Fuß === Das Stadtgebiet von Gibraltar ist sehr klein und übersichtlich, es erstreckt sich über eine Fläche von nur etwa 1 mal 2 Kilometern. Daher ist es in den meisten Fällen nicht nötig, einen Bus zu nehmen. Vom Market Place zur Talstation der Seilbahn (Cable Car) läuft man ca. 10 Minuten durch die Main Street. Die Fahrt mit dem Bus (6 Stationen) dauert ebensolange. === Busse === [[File:Buses on Winston Churchill Avenue.JPG|mini|hochkant=1|Blauer und roter Bus auf der Winston Churchill Avenue.]] [[File:Gibraltar bus station (2).JPG|mini|hochkant=1|Zentraler Busbahnhof mit Umsteigemöglichkeit zwischen den roten und blauen Bussen]] Es gibt gute Busverbindungen von früh morgens bis spät abends, von Montag bis Sonntag. Es gibt zwei verschiedene Bussysteme, eines mit den roten Bussen (typische Großraumbusse und Doppeldeckerbusse) und eines mit blauen Bussen (meist kürzere Busse mit Ein-/Ausstieg nur vorne). Beide Busarten werden von verschiedenen Gesellschaften betrieben, die jeweils erworbenen Tickets gelten deshalb '''nur''' in Bussen der passenden Farbe! Gleich hinter der Grenze befindet sich die Bushaltestelle der roten Busse. Sie fahren als Linie 5 die Strecke zwischen der Grenze (''Frontier'') und dem Stadtzentrum (''Market Place'') ab, auf dem Rückweg kann man auch am Flughafen aussteigen. Das Retour-Ticket kostet für einen Erwachsenen 1,90&#x202F;£ (oder 2,70&#x202F;€), die Busse fahren ab, wenn sie einigermaßen voll sind, der nächste steht dann oft schon bereit. Um die Innenstadt zu besuchen und z.&nbsp;B. zum Upper Rock hinaufzulaufen, reicht dieses völlig aus. Mit passendem Kleingeld kann im Bus auch mit Euro gezahlt werden, aber zu einem lächerlichen Wechselkurs (Okt. 2020): £ 1,40 = € 2,10 [statt fairen € 1,60]. Die roten Busse treffen sich mit den blauen am Market Place Terminus, dem Busbahnhof von Gibraltar. Die blauen Busse fahren die restlichen Linien 1 bis 9 ab. Das sehr empfehlenswerte Hoppa-Ticket kostet pro Erwachsenem 3&#x202F;€ und berechtigt den ganzen Tag alle blauen Busse zu benutzen. Die kürzeste Taktfrequenz beträgt 15&nbsp;min auf der Hauptstrecke (Linie 2, blaue Busse) zwischen Stadtzentrum (''Market Place''), wichtigen Hotels, der Cable Car Station (''Eliott's Way'') und dem südlichsten Punkt der Halbinsel (''Europa Point''). Ansonsten beträgt der Takt zwischen 20&nbsp;min und 1&nbsp;Std. Da viele wichtige Haltepunkte von mehreren Linien bedient werden, ist die echte Wartezeit aber oft kürzer. === Cable Car === [[Datei:Gibraltar Cable Car - Mini Footage.ogv|mini|Fahrt mit der Seilbahn.]] Eine Seilbahn ({{Marker|type = aerialway | name = Talstation|lat = 36.132983|long= -5.351945}}) verbindet die Stadt mit dem Upper Rock ( {{Marker|type =aerialway|name = Cable Car Top Station|lat = 36.133263 |long = -5.345955}}). Auf halber Höhe gibt es eine Zwischenstation zum Wald und Apes Den, die Bahn hält dort aber nur von Oktober bis März. Die berühmten Affen finden sich aber auch an der Endstation. {{VCard | type= aerialway| name=Cable Car | alt= | comment= | address=Grand Parade, Gibraltar | directions=Bushaltestelle Eliott's Way | phone= +350 200 72735 | fax= +350 200 71608 | email=cablecar@mhbland.com | url=http://www.gibraltarinfo.gi/gibraltar-cable-car.aspx | hours= im Sommer von 9:30-19:15 in Betrieb, letzte Fahrt runter um 19:45; von Nov bis März 9:30-17:15, letzte Fahrt runter um 17:45| price=Einfache Fahrt/Retour für Erw. 22&#x202F;€/40&#x202F;€, Kinder erm.| lat= | long= |lastedit=2020-10-26 | description= In 6&nbsp;min zur Gipfelstation auf 412&#x202F;m Höhe spart die Seilbahn circa 2-3&nbsp;Std Fußmarsch über Treppen und teilweise unbefestigte Wege. Abfahrten alle 10&nbsp;min, Reservierungen nicht erforderlich. Eine Multimedia Tour kann mit dem Erwachsenen-Ticket und einem Personalausweis an der Gipfelstation ausgeliehen werden. Es gibt auch ein Kombiangebot Seilbahn & Attraktionen auf dem Berg. Dieses wird an der Grenze und durch Drücker in der Fußgängerzone stark beworben.}} === Rad === Alle der eingerichteten Fahrradmietstationen von ''RedBike'' waren Ende 2020 beschädigt, außer Betrieb und ohne Räder. === Ebike === Als umweltfreundliche Variante bietet sich auch Besichtigungstour mit dem [https://www.ebike-gibraltar.com Ebike] an. Mit dem eBike erreicht man mühelos den Gipfel des Felsens und auch alle anderen noch so versteckten tollen Ecken von Gibraltar. Alternativ kann man auch mit Kleinbussen bis zum Gipfel des Felsens fahren. Mit diesen bleibt man an mehreren Stellen stehen, allerdings sind sie teurer. === Sonstiges === Es gibt zahlreiche Taxen, allerdings kommt man mit dem Bus günstiger davon und in Gibraltar kann man vieles auch schnell zu Fuß erreichen. Diese bieten teure Fahrten mit zu kurzen Aufenthalten an einigen Sehenswürdigkeiten an, fahren aber in der Regel nicht bis ganz oben auf den Felsen, so dass man bei diesen Touren einige Sehenswürdigkeiten verpasst. Sie sind eigentlich nur für Gehbehinderte zu empfehlen. Gehbehinderte haben es außerhalb der Stadt wegen Feld- und Waldwegen und vielen Treppen ziemlich schwer. In Gibraltar herrscht übrigens Rechtsverkehr, nicht der sonst im Vereinigten Königreich verbreitete Linksverkehr. Außerdem wird in Gibraltar das metrische System angewendet, Maßeinheiten sind somit durchweg in Meter, Kilogramm und km/h angegeben. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Gibraltar Affe (01).jpg|thumb|Affe auf Gibraltar]] === Innenstadt === * {{vCard|type = square|name = Casemates Square|lat = 36.144844|long = -5.353033|description = An dem auf den Resten einer ehemaligen Befestigungsanlage befindlichen Hauptplatz von Gibraltar gibt es zahlreiche Restaurants und Bars, die u.a. britische Fish & Chips und spanische Tapas anbieten.}} * {{vCard|type=museum |name=Gibraltar Museum |wikidata=Q130775 |address=18/20 Bomb House Lane, P.O. Box 939 |phone=+350 200 74289 |email=|fax=|url= https://www.gibmuseum.gi/ |hours= Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr, So, Fei geschlossen |price= Erw. 5&#x202F;£ |lat=36.139015 |long= -5.354358 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=botanical garden|name=Alameda Botanic Gardens|wikidata=Q24433|address=Red Sands Rd|phone=+350 200 41235|email=|fax=|url=http://gibraltargardens.gi/|hours=|price=|lat=36.131804|long=-5.351389|lastedit=|description= Ein wirklich schöner und recht großer Park mit subtropischen Pflanzen aller Art. Der Haupteingang liegt gleich neben der Talstation der Seilbahn. }} === Hauptsehenswürdigkeiten === Ein scheinbar bequemer Weg, um alles an einem Tag besichtigen zu können, ist der [https://www.gibraltarpass.com/ Gibraltar Pass], der aber recht teuer ist und auch nicht die lange Wartezeit an der Seilbahn erspart, weil man sich erst noch das gedruckte Seilbahnticket ausgeben lassen muss. Zudem sind nur die Citibus-Linien 5 und 10 inkludiert, weitere Buslinien fehlen. Gut, es gibt noch ein paar Werbegeschenke. Alternativ kann man das Nature Reserve Park Ticket und das Cable Car Ticket einzeln erwerben. Beides spart Zeit und Geld. * {{vCard | name = Moorish Castle | type = castle | wikidata = Q249047 | lat = 36.143903 | long = -5.349885 }} * {{vCard | name = St. Michael's Cave | type = cave | group = see | wikidata = Q583655 | lat = 36.125775 | long = -5.345980 }} * {{vCard | name = Skywalk | type = viewpoint | group = see | url = http://www.skywalk.gi/ | lat = 36.130941 | long = -5.345508 | hours = täglich 7-22 Uhr | description = Diese 2019 eröffnete, gläserne Aussichtsplattform an der Stelle eines ehemaligen militärischen Aussichtspunktes bietet einen spektakulären Ausblick zu beiden Seiten (Ost und West) des Felsens. }} * {{vCard | name = Grand Siege Tunnels | type = tunnel | group = see | wikidata = Q11860464 | lat = 36.145218 | long = -5.345293 }} * {{vCard | name = Windsor Suspension Bridge | type = bridge | wikidata = Q95911678 | lastedit = 2025-04-21 | description = Diese 71&#x202F;Meter lange, hölzerne Hängebrücke mit Stahlseilen führt über eine 50&#x202F;Meter tiefe Schlucht. Wer nicht schwindelfrei ist, kann sie auf einem Weg rechts am Berg entlang umgehen. }} *'''Ape's Rock''' (an der Bergstation der Seilbahn) oder '''Ape's Den''' (an der Mittelstation der Seilbahn) mit den legendären Berberaffen. Die Affen (englisch: Singular ape, Plural apes) dürfen nicht gefüttert werden (es drohen 4.000 Pfund Bußgeld). '''Achtung: Die Affen beißen auch''' und sind bei der Nahrungssuche sehr trickreich und hinterhältig, indem sie sich bereits auf dem Geländer der Seilbahnstation an günstigen Stellen positionieren, von wo aus sie Taschen und Rucksäcke der vorbeigehenden Touristen unbemerkt öffnen können. Taschen und Rucksäcke verschlossen zu halten, hilft nicht immer, da die Tiere Reißverschlüsse in "affenartiger" Geschwindigkeit öffnen, Gegenstände daraus entwenden und damit weglaufen. Sie versuchen auch, Fotoapparate aus der Hand zu reißen. Grundsätzlich ist es nicht empfehlenswert, Lebensmittel im Freien zu essen. Auch Eis ist bei den Affen sehr beliebt, und sie holen es sich auch. Einige versuchen, an den Beinen eines Touristen hochzuklettern, sich auf dessen Schultern zu setzen und an dessen Kopf festzuhalten. Wer meint, das sei lustig, wird eines anderen belehrt, wenn er merkt, dass diese Aktion dem Affen nur dazu diente, aus dieser Position die Taschen nach Lebensmitteln oder anderen interessanten Gegenständen durchsuchen zu können. Wenn man sich wehrt, besteht die Gefahr, gebissen zu werden. Man sollte nicht vergessen, dass es sich bei den Affen um wilde Tiere handelt, die allerdings jegliche Scheu vor dem Menschen abgelegt haben. Es hilft nur, zu den Tieren einen gewissen Abstand zu halten. Siehe auch den Abschnitt ''Sicherheit'' weiter unten. === Catalan Bay === An der Ostseite befindet sich der ehemalige kleine Fischerort Catalan Bay mit bunten Wohnhäusern und dem Caleta Hotel und einem kleinen Strand. Nachdem man seit Ende der 1980er die Müllverbrennungsanlage kaputt ging, gut zwanzig Jahre allen lokalen Müll nahe Catalan Bay einfach so ins Meer kippte war der Strand wenig attraktiv. Als sich Gibraltar um Welterbestatus für seine Neandertaler-Höhlen, die ebenfalls auf dieser Seite des Felsens sind, bemühte, renaturierte man den Bereich. Das Wasser ist nun wieder sauber. Stattdessen gibt es eine ordentliche Müllkippenaufschüttung näher beim Flughafen. === Europa Point === [[Datei:Gibraltar-Europa-Point-LH-from-the-sea.jpg|mini|Europa Point vom Meer aus gesehen]]An der '''Südspitze Gibraltars''' kann man bei klarer Sicht von hier Afrika sehen. Hier befinden sich ein kleines Restaurant, ein Leuchtturm, ein Spielplatz und eine sehr schöne Moschee. Außerdem kann man den enormen Schiffsverkehr durch die Straße von Gibraltar beobachten. Diese hat hier nur eine Breite von 25 Kilometern. * {{vCard|type = tower|name = Trinity House Lighthouse|wikidata=Q3739779|lat = 36.109653 |long = -5.344827|url = https://www.trinityhouse.co.uk/lighthouses-and-lightvessels/europa-point-lighthouse}} * {{vCard|type = mosque |name = Ibrahim-al-Ibrahim Mosque|wikidata=Q1356809|lat = 36.111905|long =-5.345551}} * {{vCard|type = memorial | name = Sikorski Memorial|wikidata=Q15277764|lat = 36.109483|long = -5.345816}} * {{vCard|type= church |name= Shrine of Our Lady of Europe|wikidata=Q43318|address=|phone= +350 200 71230 |email=|fax=|url= http://www.ourladyofeurope.net/ |hours=|price=|lat=36.111282 |long=-5.348475 |lastedit=|description=katholische Kirche }} == Aktivitäten == Eine Wanderung durch die Wald- und Berggegend ist bei gutem Wetter empfehlenswert. Beispielsweise kann man mit der Seilbahn auf den ''Rock'' hinauffahren und dann zu Fuß herunterspazieren oder umgekehrt. Bei schlechtem Wetter kann man das Museum besuchen oder den Tag in der Innenstadt verbringen. Dort befindet sich eine Fußgängerzone mit vielen Geschäften, die sehr belebt sind, da die Waren dort aufgrund der steuerlichen Begünstigungen billiger als in Spanien angeboten werden. Es gibt daher eine große Auswahl an Waren, wie wir sie aus den Duty-Free-Shops kennen, aber nicht nur. Sonntags bleiben die meisten Geschäfte geschlossen. == Küche == [[Datei:Gibraltar Bar (01).jpg|thumb|Englische Bar]] Es gibt viele Gaststätten. Von der Kneipe bis zum Luxusrestaurant ist alles vertreten. In diversen Pubs gibt es typisch britische Küche und britisches Bier. Neben den typischen britischen Pubs und Restaurants gibt es aber auch alle möglichen Restaurants, die man in einem Ferienort so vorfindet. Das geht über die einfache Imbiss-Bude über die Franchise-Ketten vor allem zu spanischen Restaurants, die vor allem Tapas und Paella auf der Speisekarte haben. Dazu findet man auch die asiatische Küche oder den Italiener, bei dem man Pizza und Pasta essen kann. Bei den Restaurants ist die Qualität durchaus unterschiedlich, es lohnt sich also etwas zu suchen. == Einkaufen == [[Datei:Gibraltar Main Street (01).jpg|thumb|Fußgängerzone Main Street.]] Zahlungsmittel: Das '''Gibraltar-Pfund''' (GIP) ist die offizielle Währung, die es als Münzen und Scheine gibt. Allerdings wird auch mit den britischen '''Pfund Sterling''' (Scheine und Münzen) oder mit dem '''Euro''' bezahlt. Bei Zahlungen mit dem Euro sollte man möglichst passend bezahlen, da es sein kann, dass man als Wechselgeld GIP erhält. Das Gibraltar-Pfund hat außerhalb Gibraltars nirgendwo Gültigkeit, auch wenn die Münzen dem Format der britischen entsprechen. Es kann nirgendwo anders gewechselt werden. Deshalb sollte man übrig gebliebenes Geld in einer gibraltarischen Bank umtauschen! Die Banken haben zumeist Mo-Fr von 9:00-15:30 geöffnet. Gibraltar ist eine Steueroase. Nicht zuletzt deshalb kommen auf jeden Einwohner fast drei Firmen, die hier ihren Sitz haben. So kommen viele Leute nur zum Einkaufen nach Gibraltar. Das können Spanier aus der Umgebung sein, die sich billig eindecken (insbesondere tanken) als auch Reisende, die gerne shoppen gehen. Man bekommt sehr billig Zigaretten und Spirituosen, wobei sich der Einkauf immer lohnt, aber auch Uhren und Schmuck, Mode und viele andere Dinge kann man für recht wenig Geld kaufen. So sind an der '''Main Street''', eine Fußgängerzone, und ihren Nebenstraßen und -gassen zahlreiche Geschäfte, bei denen man alles Mögliche kaufen kann. Von vielen Urlaubsorten an der [[Costa del Sol]] werden Busreisen unternommen, bei denen die Besucher nur zum Einkaufen hier her kommen. Entsprechend voll ist es in der Stadt vom Vormittag bis zum frühen Abend. Neben den Geschäften haben sich hier auch Banken und Wechselstuben angesiedelt. Man kann Geld abheben oder Geld in die gewünschte Währung tauschen. Dabei sind die Geldhändler recht teuer. Der Ein- und Verkauf von Euro macht sich mit einem Unterschied von über zehn Cent pro Euro bemerkbar. Will man von Geldautomaten Geld abheben, sollte man darauf achten, welche Währung der Automat denn ausgibt. Manche bieten nur Pfund Sterling, bei wenigen kann man zwischen Pfund Sterling oder Euro wählen. Also erst einmal schauen, bevor man Geld abhebt. Sinnvolle Einkäufe, nur weniges ist billiger als in Spanien, sind: Schnaps und Zigaretten. Ersteren gibt es fast nur in Literflaschen, etwa 20% billiger als in Deutschland. Man beachte, dass bei der Ausfuhr nach Spanien eine EU-Außengrenze überschritten wird, so dass man nicht mehr als 200 Zigaretten und eine Flasche Schnaps mitbringen darf. Allerdings wird vom spanischen Zoll zumindest in der Brexit-Übergangszeit bis Ende 2020 so gut wie nicht kontrolliert. {{Zukunft|2026|05}} <!-- Diesen Absatz ab Apr. 2026 streichen --> Als Bedingung der Abschaffung der Grenzkontrollen April 2026 gibt es eine Mehrwertsteuer (die aus politischen Gründen nicht so heißen darf) mindestens in Höhe des niedrigsten EU-MWst.-Satzes, z.Zt. 15%, so daß sich die Preisvorteile gegenüber Spanien auch in diesem Bereich stark verringern. Es gibt auch einige kuriose Verkaufsbeschränkungen: so dürfen Energy Drinks erst ab 16 gekauft werden. Wer im grenznahen Bereich im Besitz von über 800 Zigaretten angetroffen wird, macht sich strafbar. <!-- prüfen ob das nach Apr 2026 weiter gilt --> == Nachtleben == Gibraltar hat ein überraschend aktives Nachtleben. == Übernachten == Der Affenfelsen hat eine Hand voll Hotels in allen Preisstufen. Tipp: Rechtzeitig buchen, da Gibraltar beliebter ist, als angenommen und die Zahl der Hotels begrenzt ist. Die Preise sind im Vergleich zum spanischen Umland deutlich höher, sodass sich evtl. eine Übernachtung im benachbarten La Linea lohnt. === Mittel === * {{VCard | type=youth hostel | name=Emile Hostel | alt= | comment= | address=Gibraltar, Montagu Bastion, 25 Line Wall Road | directions=nahe Casemates square | phone=+350 200 51106 | fax=+350 200 51106 | email=emilehostel@yahoo.co.uk | url= | hours= ganzjährig 8:00-23:00 Uhr | price= | lat=36.14487326378902| long= -5.353866152004024 |lastedit=2026-02-28 | description= 42 Betten in spartanisch ausgestatteten aber sauberen Mehrbett-, Doppel- und Einzelzimmern. Bettzeug ist vorhanden, Handtücher aber nicht, nur wenige! Gemeinschaftsduschen (auch bei DZ/EZ), keine Gemeinschaftsküche, keine Schließfächer. Sehr zentrale Lage.}} === Gehoben === * {{vCard | type=hotel | subtype=paid wlan,pool,fitness center | name=Eliott Hotel | alt= O'Callaghan |lastedit=2026-02-28| address=Gibraltar, 2 Governor's Parade | directions= | phone=+350 200 70 500 | fax=+350 200 70 243 | email=eliott@gib.ocallaghanhotels.com | url=https://www.eliotthotel.com/ | hours= | price= | lat=36.139174536795274 | long=-5.352851047656759 | description= Erstes Haus am Platz, schon etwas älter; UK-Steckdosen.}} * {{vCard | type=hotel | name=Rock Hotel Gibraltar | subtype=free wlan,pool,4 |lastedit=2026-02-28 | address=Gibraltar , 3 Europa Road | directions= | phone=+350 20073000 | email=reservations@rockhotel.gi | url=https://www.rockhotelgibraltar.com/ | hours= | price= Family Suite oder Executive £350.00, Grand Terrace Suite £450.00| lat=36.13218828423329 | long=-5.350226053481118 | description= Hotel im Kolonialstil.}} == Feiertage == [[Datei:Gibraltar St Michael's Cave (01).jpg|thumb|right|St. Michael's Cave]] Am 10. September ist der Nationalfeiertag in Gibraltar. An diesem Tag sind die meisten Geschäfte geschlossen und alle Einwohner, vom Kleinkind bis zum Greis, sind in weiß-rot, den Nationalfarben Gibraltars, gekleidet. In der Innenstadt dröhnt aus allen Kneipen Musik und es ist kein Durchkommen. Auch Autos fahren Autokorsos, als ob Gibraltar gerade Fußballweltmeister geworden wäre. == Praktische Hinweise == Tourist-Informationen: * {{VCard | type=tourist information | name= Gibraltar Tourist Board | alt= | comment= | address=Gibraltar, Cathedral Square, Duke of Kent House | directions= Am Anfang der Main Street| phone=+350 200 74950 | fax=+350 200 74943 | email=information@tourism.gov.gi | url=https://www.visitgibraltar.gi/ | hours=geöffnet Mo-Fr 9:00-17:30, Sa 10:00-15:00, So 10:00-13:00 | price= | lat= | long= | description=Außerdem gibt es eine Zweigstelle gleich hinter der Grenze, diese hat Mo-Fr 9:00-16:30 und Sa 10:00-13:00 Uhr geöffnet.}} Telefon und Internet: Trotz des Brexit gibt es weiterhin EU-Roaming. Allerdings ist dies eine Kulanzleistung der Anbieter, die z.&#x202F;B.&nbsp;die deutsche O₂ „vorläufig“ bis zum Jahresende 2022 begrenzt hat. Man beachte die Gebührenangabe des heimischen Anbieters. Man sollte unbedingt die automatische Netzwahl ausschalten, da in vielen Teilen Gibraltars auch marokkanische Netze zu empfangen sind, die zu einer bösen Gebührenfalle werden können. Für Kurzzeitaufenthalte ist der Kauf einer SIM-Karte nicht sinnvoll. Man telefoniere einfach dann wieder, sobald man im spanischen Netz angemeldet ist. Internetcafes gibt es keine mehr. Im Bereich des Kulturzentrums John Mackintosh House ist ein gratis Hotspot. Das Kopfsteinpflaster und die enge, teilweise steilen Gassen der Innenstadt machen den Ort für Rollstuhlfahrer zur Qual. == Sicherheit == Im Grenzgebiet und in der Stadt befindet sich ein breites Polizeiaufgebot, nicht zuletzt wegen den Spannungen zwischen Spanien und Großbritannien in Sachen Gibraltar. Auch im restlichen Gebiet gibt es immer wieder Polizeipräsenz bzw. Kontrollen. ===Umgang mit den Affen=== Die im felsigen Terrain beheimateten Affen sind trotz ihrer touristischen Vermarktung und Gewöhnung an die Menschen '''Wildtiere'''. Sie können aggressiv werden und auch beißen - dann besteht die Gefahr einer Hepatits-Infektion! Man sollte nie versuchen sie zu streicheln und vor allem wenn Jungtiere in der Nähe sind unbedingt ausreichend Abstand halten. Es wird immer wieder von dubiosen Händlern "Affenfutter" (monkey food) verkauft, dies ist nicht nur verboten sondern auch gesundheitsschädlich für die Tiere - bieten Sie den Affen grundsätzlich kein Essen an. Es empfiehlt sich auch, keine losen und leicht zu entwendenden Wertsachen oder Lebensmittel in ihrer Nähe zu haben, die Affen können diese zügig und nicht unbedingt friedlich entwenden. == Klima == [[Datei:gibraltar-klima.svg|mini|300px|Klimadiagramm]] Es herrscht angenehmes Mittelmeerklima. Allerdings ist es in Gibraltar oft sehr stürmisch, da es weit zum Meer hinausragt. == Ausflüge == * nach [[Andalusien]] mit den Städten [[Jerez de la Frontera]], [[Sevilla]] oder [[Málaga]] == Literatur == {{siehe auch|Andalusien#Literatur|titel1=Reiseführer zu Andalusien}} * Canessa, Andrew; ''Bordering on Britishness: National Identity in Gibraltar from the Spanish Civil War to Brexit;'' Cham CH 2019 (Palgrave Macmillan) * Constantine, Stephen; ''Community and Identity: The Making of Modern Gibraltar since 1704;'' Manchester 2023 (Manchester University Press) * Hausmann, Jochen; ''Gibraltar im 18. Jahrhundert: die Formung einer multiethnischen und multireligiösen Gesellschaft in der Frühen Neuzeit;'' Frankfurt am Main 2015 (PL Academic Research) * Morales Lezcano, Víctor; ''En torno al estrecho de Gibraltar y sus aledaños marítimos y territoriales;'' Madrid 2024 (Diwan Mayrit) * Neumann, Hans-Rudolf; ''Gibraltar - Tarifa - La Linea de la Conceptión: fortifikatorischer Exkursionsbericht einer Studienreise vom 15.09. bis 22.09.2018;'' Regensburg 2019 (S. Roderer Verlag) == Weblinks == <!-- gepr. 2026-02-28 --> * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.visitgibraltar.gi/ Offizielles Tourismusportal von Gibraltar] * [https://naturereserve.gi/ naturereserve.gi] Infos zum Besuch der oberen Regionen des „Felsens“ * [https://www.culture.gi/ Kulturportal] {{class-3}} {{GeoData| lat= 36.133333| long= -5.35| radius= }} {{IstInKat|Südeuropa||Vereinigtes Königreich}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Vereinigtes Königreich}} {{Ferientipps}} i1t2dswt52jbuxu7es7x8pt3xfql6b5 1806681 1806679 2026-09-28T19:34:31Z Qualitätssicherung 50648 /* Catalan Bay */ Hotel ist pleite. 1806681 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= [[Datei:SkalaGibraltarska-z LaLinea.jpg|350px|mini|Der Felsen von Gibraltar]] | TouriInfoWeb=[http://www.visitgibraltar.gi/ visitgibraltar.gi] | TouriInfoTel= +350 20074950 }} '''Gibraltar''' gehört zum [[Vereinigtes Königreich|Vereinigten Königreich]], liegt aber im Süden von Spanien. 2016 wurde der Gorham's Cave Komplex im Rock of Gibraltar zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. == Orte == * der nördliche Teil mit dem Flughafen, Sport- und Militäranlagen * Innenstadt westlich des Felsens inklusive mehrerer Marinas * industrielles Hafengebiet * Upper Rock, der eigentliche Felsen mit dem Naturpark * Rosia-, Vamp- und Little Bay, (Bade-)Buchten auf der unteren Westseite * Europapoint an der Südspitze * die Ostseite == Hintergrund == {{Mapframe|width=300|zoom=13}} [[Datei:Gib-es.jpg|hochkant=1.4|mini|Gibraltar und das spanische Festland]] Gibraltar ist heute ein britisches Überseegebiet, es hat eine bewegte Geschichte. Gibraltar wurde 711 durch die Mauren eingenommen. Der Felsen wurde nach dem arabischen Feldherrn Tarik benannt (Dschebel al-Tarik „Berg des Tarik“). Die maurische Herrschaft sollte bis zum Ende der Reconquista im Jahre 1492 andauern. 1704 wurde das Gebiet um den Felsen durch die Briten erobert und 1713 im Vertrag von Utrecht als britisches Gebiet festgelegt. In den nächsten Jahrhunderten war der Felsen immer wieder umkämpft und wurde, auch durch Tunnel, als Festung ausgebaut. So verlaufen über 50&#x202F;km Tunnel im Inneren des Felsens. Als Besonderheit in Europa ist Gibraltar der einzige Ort, wo Affen in freier Wildbahn vorkommen. Diese Affen sind zu einem Sinnbild für die britische Herrschaft in diesem Gebiet geworden. Wie die Affen nach Gibraltar kamen ist ungeklärt. Eine These besagt, dass die Affen durch die St. Michael's Cave, eine Tropfsteinhöhle, von Afrika nach Europa gekommen sind, andere Vermutungen gehen von der Ansiedlung durch Mauren oder sogar Römer aus. Der britische Aberglaube besagt, wenn der letzte Affe Gibraltar verlassen hat, wird Großbritannien den Felsen verlieren. Der Legende nach hat Winston Churchill in den 1940er Jahren angeordnet, dass immer mindestens 24 Affen auf dem Felsen leben sollen, da damals der Bestand der Affen gefährdet war, obwohl seit 1913 ein Korporal der britischen Armee für die Fütterung der Tiere zuständig ist. Derzeit leben über 150 Berberaffen auf Gibraltar. === Politischer Konflikt zwischen Großbritannien und Spanien === In den letzten Jahrzehnten kam es immer wieder zu Spannungen zwischen Spanien und Großbritannien, da Spanien das Gebiet von Gibraltar zurückfordert. In zwei Referenden 1967 und 2002 sprachen sich jeweils 99&#x202F;% der Bevölkerung für den Verbleib im Vereinigten Königreich aus und wer die Einwohner von Gibraltar bei ihrem Nationalfeiertag beobachtet, wird zu dem Schluss kommen, dass auch spätere Referenden ähnlich ausgehen werden. Es soll aber auch Umfragen geben, bei der sich die Mehrzahl der Bewohner Gibraltars dafür ausgesprochen haben soll, dass aus Gibraltar ein Mini-Staat werden soll, etwa wie [[Andorra]] oder [[San Marino]]. Im August 2013 reagierte man in Gibraltar auf spanische Fischer, die in den Hoheitsgewässern Gibraltars fischten und versuchte, das zu verhindern, indem man Betonteile im Meer versenkte, die ein künstliches Riff bilden sollten. Daraufhin kam es nach Protesten Spaniens zu verstärkten Grenzkontrollen der spanischen Nationalpolizei und des Zolls. Es kam zu stundenlangen Wartezeiten von Touristen, aber auch von Pendlern, die nach Gibraltar und wieder zurückwollten. Zahlreiche Fahrzeuge wurden bei der Ausreise gründlich durchsucht, die sonst eher "einfachen" Kontrollen auf ein Höchstmaß verstärkt. Vor einem Besuch Gibraltars sollte man daher die aktuellen Informationen sichten ob wieder besondere Kontrollen stattfinden oder nicht. Fußgänger können aber meist dann noch relativ problemlos passieren. Wichtig: Auto-, Motorrad- und auch Fahrradfahrer (!) müssen sich in die Schlange auf der Straße einreihen, Fußgänger haben eine eigene Spur. Tipp: Wer ein Klappfahrrad hat geht wie die Fußgänger und trägt dort sein zusammengeklapptes Fahrrad bis er durch ist. == Sprache == Die Amtssprache in Gibraltar ist {{SF|Englisch}}. Aufgrund des hohen Grenzverkehres, und weil viele Spanier in Gibraltar arbeiten, ist {{SF|Spanisch}} fast gleichermaßen verbreitet. Die Einheimischen sprechen meist beide Sprachen und wechseln beim Sprechen zwischen diesen hin und her, teilweise auch mitten im Satz. Dazu haben viele spanische Vokabeln in die englische Sprache Einzug gehalten. Aus diesen Gründen ist es auch für den geübten Spanisch- oder Englisch-Sprecher nicht einfach, einem Einheimischen zu folgen. == Anreise == {{quickbar table begin}} {{Quickbar header|Entfernungen}} {{Quickbar item|heading=[[Granada (Andalusien)|Granada]]|value=263 km}} {{Quickbar item|heading=[[Córdoba (Spanien)|Cordoba]]|value=288 km}} {{Quickbar item|heading=[[Sevilla]]|value=251 km}} {{Quickbar item|heading=[[Málaga]]|value=133 km}} {{Quickbar item|heading=[[Jerez de la Frontera|Jerez]]|value=113 km}} {{Quickbar item|heading=[[Huelva (Stadt)|Huelva]]|value=340 km}} {{quickbar table end}} ;Einreise '''Mit Wirkung zum 15. Juli 2026 wurden die Grenzkontrollen zwischen Gibraltar und dem Schengen-Raum abgeschafft. Zwischen Gibraltar und der Europäischen Union besteht seitdem eine Zollunion mit freiem Warenverkehr, jedoch fallen bis auf Weiteres weiterhin Zollgebühren im Verkehr zwischen Gibraltar und dem Zollgebiet der EU an.''' Ab April 2026 sind Grenzkontrollen an der Landgrenze abgeschafft. Gibraltar wendet die Schengen-Regeln an, ohne diesem beizutreten. Deshalb gibt es im Flughafen, der einzigen Außengrenze, gemeinsame spanisch-britische Kontrollen, u.a. mit Abnahme von Fingerabdrücken für Briten. Für Reisende aus anderen Ländern finden sich Informationen zu den benötigten Visa auf der [https://www.gibraltar.gov.gi/department-of-immigration-and-home-affairs offiziellen Seite der Regierung]. ;Zoll Gibraltar gehört nun zum Zollgebiet der EU. === Mit dem Flugzeug === [[Datei:Gibraltar Airport.jpg|mini|Die Landebahn mit der Winston Churchill Avenue, die Hochhäuser im Hintergrund gehören bereits zu La Linea.]] Der {{Marker|type = airport|name = Flughafen Gibraltar |lat = 36.154153|long = -5.347917|url = https://www.gibraltarairport.gi/|wikidata=Q501083}} ist sehr klein, befindet sich am Anfang der Halbinsel und schneidet dort quer durch die engste und recht flache Stelle, seine Start-/Landebahn ragt auf der westlichen Seite bis ins Meer hinein. Seit 2023 verbindet ein Tunnel Gibraltar mit dem Rest Europas, der alte Weg über die ''Winston Churchill Avenue'' quer über die Landebahn steht nur noch für Fußgänger und Radfahrer offen. Derzeit fliegen nur britische Fluggesellschaften Gibraltar an und zwar [[British Airways]] von/nach London-Heathrow, sowie der britische Billigflieger [https://www.easyjet.com easyJet] von/nach London-Gatwick (North Terminal) und Manchester. Spanische Fluggesellschaften fliegen seit einigen Jahren den Flughafen nicht mehr an, auch die Planung, den Flughafen von der spanischen Grenzstadt La Linea aus zu erschließen, liegt auf Eis. Es gibt vier Starts und vier Landungen pro Tag, rund 1 Million Passagiere nutzen pro Jahr den Flughafen. Im Terminal passwortfreies WLAN. Gepäckaufbewahrung auf Antrag am Schalter 8.30-22.00 (£3-5). Der nächste Flughafen für eine Anreise aus dem Rest von Europa ist der {{marker |type = airport |name = Flughafen Málaga |wikidata = Q690894 |show = none}}. Er liegt in 126&#x202F;km Entfernung und ist über die mautpflichtige Autobahn AP-7 in 1,5&nbsp;Std zu erreichen. === Mit der Bahn === Gibraltar besitzt keinen Bahnhof. Die nächste spanische Bahnstation ''Estación de Tren de San Roque - La Linea'' liegt nicht etwa in [[La Linea]], sondern 13&#x202F;km entfernt noch hinter [[San Roque]]. === Mit dem Bus === Gibraltar ist nicht direkt an das spanische Busnetz angeschlossen. Der Busbahnhof von [[La Linea]] liegt jedoch nur 5 Gehminuten von der Grenze entfernt. Von [[Algeciras]] fährt alle 30 Minuten ein Bus. Von anderen Städten in [[Andalusien]] gibt es unregelmäßige Verbindungen. === Auf der Straße === [[File:Gibraltar map-de.svg|thumb|Karte von Gibraltar]] Reist man mit dem Auto an, sollte man es in Spanien parken, da es in Gibraltar entweder keine Stellplätze gibt oder diese recht teuer sind. Auf die rund 29.000 Einwohner kommen 23.000 zugelassene Fahrzeuge, die Straßen sind schmal und dicht befahren. Empfehlenswert ist ein direkt im letzten Kreisverkehr befindlicher Tagesparkplatz ''Puerto Deportivo Alcaidesa'' für 6&#x202F;€ (gepflasterte Wege/Plätze an einer Marina, große Parkbuchten, sehr ordentlicher Eindruck, allerdings ca. 10&nbsp;min Fußweg bis zur Grenze). Direkt vor der Grenze hat man die Wahl zwischen Einreise mit dem Auto in Gibraltar oder einem neu angelegten Parkplatz ''St. Barbara'' der rund 2&#x202F;€ die Stunde kostet. Vom Parkplatz aus sind es zu Fuß keine 3 Minuten bis zur Grenzkontrolle. Direkt nach der Ausweiskontrolle findet man eine Bushaltestelle der roten Buslinie. Hier halten die Linien 10 mit Fahrt zur Cable Car (2,40&#x202F;€ pro Person für eine einfache Fahrt) oder die Linie 5 mit Fahrt zum Market Place. Grundsätzlich sollte man keinerlei Dinge im geparkten Auto zurücklassen, egal wie wertlos sie sind. Will man trotzdem mit dem Wagen nach Gibraltar hinein, so sollte man sich vergewissern, dass er versichert ist. Bei Mietwagen wird der Punkt normalerweise in den Mietdokumenten erwähnt, diese sollte man unbedingt mitführen. Für eigene Fahrzeuge aus dem Heimatland ist die grüne Versicherungskarte Vorschrift. Große Parkplätze finden sich am Grand Parade (an der Cable Car Station), am International Commercial Centre (über die Line Wall Road anfahren) und am Europa Point. Wer Glück hat, erwischt einen Platz an der Straße – aber unbedingt die Vorschriften beachten, sonst wird abgeschleppt oder die Kralle montiert. Für Wohnmobile sieht es schlecht aus, es gibt keine offiziellen Stell- oder gar Übernachtungsplätze und keine Parkmöglichkeiten an den touristischen Attraktionen. Tanken kann man auf Gibraltar geringfügig billiger als in Spanien. Gleich nach dem Flughafen befinden sich zwei Tankstellen. Die Tankuhren haben eine doppelte Anzeige in Pfund und Euro. === Mit dem Schiff === Es gibt eine Fährverbindung von Algeciras nach [[Tanger]] (Hafen ''[http://www.tangermed-passagers.com/ Tanger Med]'', etwa 40 min. von der Stadt entfernt). Gibraltar hat einen sehr geschäftigen [http://www.gibraltarport.com/ Hafen], aber auch Anlegeplätze für Kreuzfahrtschiffe: {{Marker|type = port|name = Gibraltar Cruise Liner Terminal |lat = 36.147624|long = -5.365807}}, ([https://www.gibraltarport.com/cruise/schedules Schedules]) und drei Marinas: * {{vCard | type = port | name = Marina Bay | url = https://marinabay.gi/ | email = pieroffice@marinabay.gi | lat = 36.149136 | long = -5.355591 | phone = +350 200 73300 | fax = +350 200 42656 | price = <12&nbsp;m Länge im Winter 9&#x202F;£, im Sommer 15&#x202F;£; 18-21&nbsp;m Länge zu 22&#x202F;£/35&#x202F;£; Strom 0,15&#x202F;£/KWh, Wasser extra | description = 209 Liegeplätze, max 90&#x202F;m Länge, 4,5&#x202F;m Tiefe. VHF Channel 71. Nahe dem Flughafen. }} * {{vCard | type = port | name = Ocean Village | url = https://www.oceanvillage.gi/ | email = pieroffice@oceanvillage.gi | lat = 36.148227 | long = -5.355405 | phone = +350 200 73300 | fax = +350 200 42656 | price = <12&nbsp;m Länge im Winter 10&#x202F;£, im Sommer 16&#x202F;£; 18-21&nbsp;m Länge zu 24&#x202F;£/36&#x202F;£; >50&nbsp;m Länge ganzjährig 4&#x202F;£/Meter; Strom 0,15&#x202F;£/KWh, Wasser extra | description = 95 Liegeplätze, max 90&#x202F;m Länge, 4,5&#x202F;m Tiefe. VHF Channel 71. Nahe dem Flughafen. }} * {{vCard | type = port | name = Queensway Quay Marina | url = https://queenswayquay.com/ | email = qqmarina@gibraltar.gi | lat = 36.135855 |long = -5.354976 | phone = +350 200 44700 | fax = +350 200 44699 | price = <12&nbsp;m Länge im Winter 9,25&#x202F;£, im Sommer 14,60&#x202F;£; 18-21&nbsp;m Länge zu 21,65&#x202F;£/33,00&#x202F;£; >30&nbsp;m Länge ganzjährig 3,50&#x202F;£/Meter; Strom 0,15&#x202F;£/KWh, Wasser extra | description = 185 Liegeplätze, max 75&#x202F;m Länge, 4,5&#x202F;m Tiefe. VHF Channel 71. Direkt an der Stadt. }} == Mobilität == Eine auf den ersten Blick bequeme Variante für einen Tagesausflug ist der Kauf des [https://www.gibraltarpass.com/ GibraltarPass], der aber recht teuer ist. Es sind ''nur'' die Citibus-Linien 5 und 10 inkludiert, weitere Buslinien fehlen. Alternativ kann man das Nature Reserve Park Ticket und das Cable Car Ticket einzeln erwerben. === Zu Fuß === Das Stadtgebiet von Gibraltar ist sehr klein und übersichtlich, es erstreckt sich über eine Fläche von nur etwa 1 mal 2 Kilometern. Daher ist es in den meisten Fällen nicht nötig, einen Bus zu nehmen. Vom Market Place zur Talstation der Seilbahn (Cable Car) läuft man ca. 10 Minuten durch die Main Street. Die Fahrt mit dem Bus (6 Stationen) dauert ebensolange. === Busse === [[File:Buses on Winston Churchill Avenue.JPG|mini|hochkant=1|Blauer und roter Bus auf der Winston Churchill Avenue.]] [[File:Gibraltar bus station (2).JPG|mini|hochkant=1|Zentraler Busbahnhof mit Umsteigemöglichkeit zwischen den roten und blauen Bussen]] Es gibt gute Busverbindungen von früh morgens bis spät abends, von Montag bis Sonntag. Es gibt zwei verschiedene Bussysteme, eines mit den roten Bussen (typische Großraumbusse und Doppeldeckerbusse) und eines mit blauen Bussen (meist kürzere Busse mit Ein-/Ausstieg nur vorne). Beide Busarten werden von verschiedenen Gesellschaften betrieben, die jeweils erworbenen Tickets gelten deshalb '''nur''' in Bussen der passenden Farbe! Gleich hinter der Grenze befindet sich die Bushaltestelle der roten Busse. Sie fahren als Linie 5 die Strecke zwischen der Grenze (''Frontier'') und dem Stadtzentrum (''Market Place'') ab, auf dem Rückweg kann man auch am Flughafen aussteigen. Das Retour-Ticket kostet für einen Erwachsenen 1,90&#x202F;£ (oder 2,70&#x202F;€), die Busse fahren ab, wenn sie einigermaßen voll sind, der nächste steht dann oft schon bereit. Um die Innenstadt zu besuchen und z.&nbsp;B. zum Upper Rock hinaufzulaufen, reicht dieses völlig aus. Mit passendem Kleingeld kann im Bus auch mit Euro gezahlt werden, aber zu einem lächerlichen Wechselkurs (Okt. 2020): £ 1,40 = € 2,10 [statt fairen € 1,60]. Die roten Busse treffen sich mit den blauen am Market Place Terminus, dem Busbahnhof von Gibraltar. Die blauen Busse fahren die restlichen Linien 1 bis 9 ab. Das sehr empfehlenswerte Hoppa-Ticket kostet pro Erwachsenem 3&#x202F;€ und berechtigt den ganzen Tag alle blauen Busse zu benutzen. Die kürzeste Taktfrequenz beträgt 15&nbsp;min auf der Hauptstrecke (Linie 2, blaue Busse) zwischen Stadtzentrum (''Market Place''), wichtigen Hotels, der Cable Car Station (''Eliott's Way'') und dem südlichsten Punkt der Halbinsel (''Europa Point''). Ansonsten beträgt der Takt zwischen 20&nbsp;min und 1&nbsp;Std. Da viele wichtige Haltepunkte von mehreren Linien bedient werden, ist die echte Wartezeit aber oft kürzer. === Cable Car === [[Datei:Gibraltar Cable Car - Mini Footage.ogv|mini|Fahrt mit der Seilbahn.]] Eine Seilbahn ({{Marker|type = aerialway | name = Talstation|lat = 36.132983|long= -5.351945}}) verbindet die Stadt mit dem Upper Rock ( {{Marker|type =aerialway|name = Cable Car Top Station|lat = 36.133263 |long = -5.345955}}). Auf halber Höhe gibt es eine Zwischenstation zum Wald und Apes Den, die Bahn hält dort aber nur von Oktober bis März. Die berühmten Affen finden sich aber auch an der Endstation. {{VCard | type= aerialway| name=Cable Car | alt= | comment= | address=Grand Parade, Gibraltar | directions=Bushaltestelle Eliott's Way | phone= +350 200 72735 | fax= +350 200 71608 | email=cablecar@mhbland.com | url=http://www.gibraltarinfo.gi/gibraltar-cable-car.aspx | hours= im Sommer von 9:30-19:15 in Betrieb, letzte Fahrt runter um 19:45; von Nov bis März 9:30-17:15, letzte Fahrt runter um 17:45| price=Einfache Fahrt/Retour für Erw. 22&#x202F;€/40&#x202F;€, Kinder erm.| lat= | long= |lastedit=2020-10-26 | description= In 6&nbsp;min zur Gipfelstation auf 412&#x202F;m Höhe spart die Seilbahn circa 2-3&nbsp;Std Fußmarsch über Treppen und teilweise unbefestigte Wege. Abfahrten alle 10&nbsp;min, Reservierungen nicht erforderlich. Eine Multimedia Tour kann mit dem Erwachsenen-Ticket und einem Personalausweis an der Gipfelstation ausgeliehen werden. Es gibt auch ein Kombiangebot Seilbahn & Attraktionen auf dem Berg. Dieses wird an der Grenze und durch Drücker in der Fußgängerzone stark beworben.}} === Rad === Alle der eingerichteten Fahrradmietstationen von ''RedBike'' waren Ende 2020 beschädigt, außer Betrieb und ohne Räder. === Ebike === Als umweltfreundliche Variante bietet sich auch Besichtigungstour mit dem [https://www.ebike-gibraltar.com Ebike] an. Mit dem eBike erreicht man mühelos den Gipfel des Felsens und auch alle anderen noch so versteckten tollen Ecken von Gibraltar. Alternativ kann man auch mit Kleinbussen bis zum Gipfel des Felsens fahren. Mit diesen bleibt man an mehreren Stellen stehen, allerdings sind sie teurer. === Sonstiges === Es gibt zahlreiche Taxen, allerdings kommt man mit dem Bus günstiger davon und in Gibraltar kann man vieles auch schnell zu Fuß erreichen. Diese bieten teure Fahrten mit zu kurzen Aufenthalten an einigen Sehenswürdigkeiten an, fahren aber in der Regel nicht bis ganz oben auf den Felsen, so dass man bei diesen Touren einige Sehenswürdigkeiten verpasst. Sie sind eigentlich nur für Gehbehinderte zu empfehlen. Gehbehinderte haben es außerhalb der Stadt wegen Feld- und Waldwegen und vielen Treppen ziemlich schwer. In Gibraltar herrscht übrigens Rechtsverkehr, nicht der sonst im Vereinigten Königreich verbreitete Linksverkehr. Außerdem wird in Gibraltar das metrische System angewendet, Maßeinheiten sind somit durchweg in Meter, Kilogramm und km/h angegeben. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Gibraltar Affe (01).jpg|thumb|Affe auf Gibraltar]] === Innenstadt === * {{vCard|type = square|name = Casemates Square|lat = 36.144844|long = -5.353033|description = An dem auf den Resten einer ehemaligen Befestigungsanlage befindlichen Hauptplatz von Gibraltar gibt es zahlreiche Restaurants und Bars, die u.a. britische Fish & Chips und spanische Tapas anbieten.}} * {{vCard|type=museum |name=Gibraltar Museum |wikidata=Q130775 |address=18/20 Bomb House Lane, P.O. Box 939 |phone=+350 200 74289 |email=|fax=|url= https://www.gibmuseum.gi/ |hours= Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr, So, Fei geschlossen |price= Erw. 5&#x202F;£ |lat=36.139015 |long= -5.354358 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=botanical garden|name=Alameda Botanic Gardens|wikidata=Q24433|address=Red Sands Rd|phone=+350 200 41235|email=|fax=|url=http://gibraltargardens.gi/|hours=|price=|lat=36.131804|long=-5.351389|lastedit=|description= Ein wirklich schöner und recht großer Park mit subtropischen Pflanzen aller Art. Der Haupteingang liegt gleich neben der Talstation der Seilbahn. }} === Hauptsehenswürdigkeiten === Ein scheinbar bequemer Weg, um alles an einem Tag besichtigen zu können, ist der [https://www.gibraltarpass.com/ Gibraltar Pass], der aber recht teuer ist und auch nicht die lange Wartezeit an der Seilbahn erspart, weil man sich erst noch das gedruckte Seilbahnticket ausgeben lassen muss. Zudem sind nur die Citibus-Linien 5 und 10 inkludiert, weitere Buslinien fehlen. Gut, es gibt noch ein paar Werbegeschenke. Alternativ kann man das Nature Reserve Park Ticket und das Cable Car Ticket einzeln erwerben. Beides spart Zeit und Geld. * {{vCard | name = Moorish Castle | type = castle | wikidata = Q249047 | lat = 36.143903 | long = -5.349885 }} * {{vCard | name = St. Michael's Cave | type = cave | group = see | wikidata = Q583655 | lat = 36.125775 | long = -5.345980 }} * {{vCard | name = Skywalk | type = viewpoint | group = see | url = http://www.skywalk.gi/ | lat = 36.130941 | long = -5.345508 | hours = täglich 7-22 Uhr | description = Diese 2019 eröffnete, gläserne Aussichtsplattform an der Stelle eines ehemaligen militärischen Aussichtspunktes bietet einen spektakulären Ausblick zu beiden Seiten (Ost und West) des Felsens. }} * {{vCard | name = Grand Siege Tunnels | type = tunnel | group = see | wikidata = Q11860464 | lat = 36.145218 | long = -5.345293 }} * {{vCard | name = Windsor Suspension Bridge | type = bridge | wikidata = Q95911678 | lastedit = 2025-04-21 | description = Diese 71&#x202F;Meter lange, hölzerne Hängebrücke mit Stahlseilen führt über eine 50&#x202F;Meter tiefe Schlucht. Wer nicht schwindelfrei ist, kann sie auf einem Weg rechts am Berg entlang umgehen. }} *'''Ape's Rock''' (an der Bergstation der Seilbahn) oder '''Ape's Den''' (an der Mittelstation der Seilbahn) mit den legendären Berberaffen. Die Affen (englisch: Singular ape, Plural apes) dürfen nicht gefüttert werden (es drohen 4.000 Pfund Bußgeld). '''Achtung: Die Affen beißen auch''' und sind bei der Nahrungssuche sehr trickreich und hinterhältig, indem sie sich bereits auf dem Geländer der Seilbahnstation an günstigen Stellen positionieren, von wo aus sie Taschen und Rucksäcke der vorbeigehenden Touristen unbemerkt öffnen können. Taschen und Rucksäcke verschlossen zu halten, hilft nicht immer, da die Tiere Reißverschlüsse in "affenartiger" Geschwindigkeit öffnen, Gegenstände daraus entwenden und damit weglaufen. Sie versuchen auch, Fotoapparate aus der Hand zu reißen. Grundsätzlich ist es nicht empfehlenswert, Lebensmittel im Freien zu essen. Auch Eis ist bei den Affen sehr beliebt, und sie holen es sich auch. Einige versuchen, an den Beinen eines Touristen hochzuklettern, sich auf dessen Schultern zu setzen und an dessen Kopf festzuhalten. Wer meint, das sei lustig, wird eines anderen belehrt, wenn er merkt, dass diese Aktion dem Affen nur dazu diente, aus dieser Position die Taschen nach Lebensmitteln oder anderen interessanten Gegenständen durchsuchen zu können. Wenn man sich wehrt, besteht die Gefahr, gebissen zu werden. Man sollte nicht vergessen, dass es sich bei den Affen um wilde Tiere handelt, die allerdings jegliche Scheu vor dem Menschen abgelegt haben. Es hilft nur, zu den Tieren einen gewissen Abstand zu halten. Siehe auch den Abschnitt ''Sicherheit'' weiter unten. === Catalan Bay === An der Ostseite befindet sich der ehemalige kleine Fischerort Catalan Bay mit bunten Wohnhäusern und einem kleinen Strand. Nachdem man seit Ende der 1980er die Müllverbrennungsanlage kaputt ging, gut zwanzig Jahre allen lokalen Müll nahe Catalan Bay einfach so ins Meer kippte war der Strand wenig attraktiv. Als sich Gibraltar um Welterbestatus für seine Neandertaler-Höhlen, die ebenfalls auf dieser Seite des Felsens sind, bemühte, renaturierte man den Bereich. Das Wasser ist nun wieder sauber. Stattdessen gibt es eine ordentliche Müllkippenaufschüttung näher beim Flughafen. === Europa Point === [[Datei:Gibraltar-Europa-Point-LH-from-the-sea.jpg|mini|Europa Point vom Meer aus gesehen]]An der '''Südspitze Gibraltars''' kann man bei klarer Sicht von hier Afrika sehen. Hier befinden sich ein kleines Restaurant, ein Leuchtturm, ein Spielplatz und eine sehr schöne Moschee. Außerdem kann man den enormen Schiffsverkehr durch die Straße von Gibraltar beobachten. Diese hat hier nur eine Breite von 25 Kilometern. * {{vCard|type = tower|name = Trinity House Lighthouse|wikidata=Q3739779|lat = 36.109653 |long = -5.344827|url = https://www.trinityhouse.co.uk/lighthouses-and-lightvessels/europa-point-lighthouse}} * {{vCard|type = mosque |name = Ibrahim-al-Ibrahim Mosque|wikidata=Q1356809|lat = 36.111905|long =-5.345551}} * {{vCard|type = memorial | name = Sikorski Memorial|wikidata=Q15277764|lat = 36.109483|long = -5.345816}} * {{vCard|type= church |name= Shrine of Our Lady of Europe|wikidata=Q43318|address=|phone= +350 200 71230 |email=|fax=|url= http://www.ourladyofeurope.net/ |hours=|price=|lat=36.111282 |long=-5.348475 |lastedit=|description=katholische Kirche }} == Aktivitäten == Eine Wanderung durch die Wald- und Berggegend ist bei gutem Wetter empfehlenswert. Beispielsweise kann man mit der Seilbahn auf den ''Rock'' hinauffahren und dann zu Fuß herunterspazieren oder umgekehrt. Bei schlechtem Wetter kann man das Museum besuchen oder den Tag in der Innenstadt verbringen. Dort befindet sich eine Fußgängerzone mit vielen Geschäften, die sehr belebt sind, da die Waren dort aufgrund der steuerlichen Begünstigungen billiger als in Spanien angeboten werden. Es gibt daher eine große Auswahl an Waren, wie wir sie aus den Duty-Free-Shops kennen, aber nicht nur. Sonntags bleiben die meisten Geschäfte geschlossen. == Küche == [[Datei:Gibraltar Bar (01).jpg|thumb|Englische Bar]] Es gibt viele Gaststätten. Von der Kneipe bis zum Luxusrestaurant ist alles vertreten. In diversen Pubs gibt es typisch britische Küche und britisches Bier. Neben den typischen britischen Pubs und Restaurants gibt es aber auch alle möglichen Restaurants, die man in einem Ferienort so vorfindet. Das geht über die einfache Imbiss-Bude über die Franchise-Ketten vor allem zu spanischen Restaurants, die vor allem Tapas und Paella auf der Speisekarte haben. Dazu findet man auch die asiatische Küche oder den Italiener, bei dem man Pizza und Pasta essen kann. Bei den Restaurants ist die Qualität durchaus unterschiedlich, es lohnt sich also etwas zu suchen. == Einkaufen == [[Datei:Gibraltar Main Street (01).jpg|thumb|Fußgängerzone Main Street.]] Zahlungsmittel: Das '''Gibraltar-Pfund''' (GIP) ist die offizielle Währung, die es als Münzen und Scheine gibt. Allerdings wird auch mit den britischen '''Pfund Sterling''' (Scheine und Münzen) oder mit dem '''Euro''' bezahlt. Bei Zahlungen mit dem Euro sollte man möglichst passend bezahlen, da es sein kann, dass man als Wechselgeld GIP erhält. Das Gibraltar-Pfund hat außerhalb Gibraltars nirgendwo Gültigkeit, auch wenn die Münzen dem Format der britischen entsprechen. Es kann nirgendwo anders gewechselt werden. Deshalb sollte man übrig gebliebenes Geld in einer gibraltarischen Bank umtauschen! Die Banken haben zumeist Mo-Fr von 9:00-15:30 geöffnet. Gibraltar ist eine Steueroase. Nicht zuletzt deshalb kommen auf jeden Einwohner fast drei Firmen, die hier ihren Sitz haben. So kommen viele Leute nur zum Einkaufen nach Gibraltar. Das können Spanier aus der Umgebung sein, die sich billig eindecken (insbesondere tanken) als auch Reisende, die gerne shoppen gehen. Man bekommt sehr billig Zigaretten und Spirituosen, wobei sich der Einkauf immer lohnt, aber auch Uhren und Schmuck, Mode und viele andere Dinge kann man für recht wenig Geld kaufen. So sind an der '''Main Street''', eine Fußgängerzone, und ihren Nebenstraßen und -gassen zahlreiche Geschäfte, bei denen man alles Mögliche kaufen kann. Von vielen Urlaubsorten an der [[Costa del Sol]] werden Busreisen unternommen, bei denen die Besucher nur zum Einkaufen hier her kommen. Entsprechend voll ist es in der Stadt vom Vormittag bis zum frühen Abend. Neben den Geschäften haben sich hier auch Banken und Wechselstuben angesiedelt. Man kann Geld abheben oder Geld in die gewünschte Währung tauschen. Dabei sind die Geldhändler recht teuer. Der Ein- und Verkauf von Euro macht sich mit einem Unterschied von über zehn Cent pro Euro bemerkbar. Will man von Geldautomaten Geld abheben, sollte man darauf achten, welche Währung der Automat denn ausgibt. Manche bieten nur Pfund Sterling, bei wenigen kann man zwischen Pfund Sterling oder Euro wählen. Also erst einmal schauen, bevor man Geld abhebt. Sinnvolle Einkäufe, nur weniges ist billiger als in Spanien, sind: Schnaps und Zigaretten. Ersteren gibt es fast nur in Literflaschen, etwa 20% billiger als in Deutschland. Man beachte, dass bei der Ausfuhr nach Spanien eine EU-Außengrenze überschritten wird, so dass man nicht mehr als 200 Zigaretten und eine Flasche Schnaps mitbringen darf. Allerdings wird vom spanischen Zoll zumindest in der Brexit-Übergangszeit bis Ende 2020 so gut wie nicht kontrolliert. {{Zukunft|2026|05}} <!-- Diesen Absatz ab Apr. 2026 streichen --> Als Bedingung der Abschaffung der Grenzkontrollen April 2026 gibt es eine Mehrwertsteuer (die aus politischen Gründen nicht so heißen darf) mindestens in Höhe des niedrigsten EU-MWst.-Satzes, z.Zt. 15%, so daß sich die Preisvorteile gegenüber Spanien auch in diesem Bereich stark verringern. Es gibt auch einige kuriose Verkaufsbeschränkungen: so dürfen Energy Drinks erst ab 16 gekauft werden. Wer im grenznahen Bereich im Besitz von über 800 Zigaretten angetroffen wird, macht sich strafbar. <!-- prüfen ob das nach Apr 2026 weiter gilt --> == Nachtleben == Gibraltar hat ein überraschend aktives Nachtleben. == Übernachten == Der Affenfelsen hat eine Hand voll Hotels in allen Preisstufen. Tipp: Rechtzeitig buchen, da Gibraltar beliebter ist, als angenommen und die Zahl der Hotels begrenzt ist. Die Preise sind im Vergleich zum spanischen Umland deutlich höher, sodass sich evtl. eine Übernachtung im benachbarten La Linea lohnt. === Mittel === * {{VCard | type=youth hostel | name=Emile Hostel | alt= | comment= | address=Gibraltar, Montagu Bastion, 25 Line Wall Road | directions=nahe Casemates square | phone=+350 200 51106 | fax=+350 200 51106 | email=emilehostel@yahoo.co.uk | url= | hours= ganzjährig 8:00-23:00 Uhr | price= | lat=36.14487326378902| long= -5.353866152004024 |lastedit=2026-02-28 | description= 42 Betten in spartanisch ausgestatteten aber sauberen Mehrbett-, Doppel- und Einzelzimmern. Bettzeug ist vorhanden, Handtücher aber nicht, nur wenige! Gemeinschaftsduschen (auch bei DZ/EZ), keine Gemeinschaftsküche, keine Schließfächer. Sehr zentrale Lage.}} === Gehoben === * {{vCard | type=hotel | subtype=paid wlan,pool,fitness center | name=Eliott Hotel | alt= O'Callaghan |lastedit=2026-02-28| address=Gibraltar, 2 Governor's Parade | directions= | phone=+350 200 70 500 | fax=+350 200 70 243 | email=eliott@gib.ocallaghanhotels.com | url=https://www.eliotthotel.com/ | hours= | price= | lat=36.139174536795274 | long=-5.352851047656759 | description= Erstes Haus am Platz, schon etwas älter; UK-Steckdosen.}} * {{vCard | type=hotel | name=Rock Hotel Gibraltar | subtype=free wlan,pool,4 |lastedit=2026-02-28 | address=Gibraltar , 3 Europa Road | directions= | phone=+350 20073000 | email=reservations@rockhotel.gi | url=https://www.rockhotelgibraltar.com/ | hours= | price= Family Suite oder Executive £350.00, Grand Terrace Suite £450.00| lat=36.13218828423329 | long=-5.350226053481118 | description= Hotel im Kolonialstil.}} == Feiertage == [[Datei:Gibraltar St Michael's Cave (01).jpg|thumb|right|St. Michael's Cave]] Am 10. September ist der Nationalfeiertag in Gibraltar. An diesem Tag sind die meisten Geschäfte geschlossen und alle Einwohner, vom Kleinkind bis zum Greis, sind in weiß-rot, den Nationalfarben Gibraltars, gekleidet. In der Innenstadt dröhnt aus allen Kneipen Musik und es ist kein Durchkommen. Auch Autos fahren Autokorsos, als ob Gibraltar gerade Fußballweltmeister geworden wäre. == Praktische Hinweise == Tourist-Informationen: * {{VCard | type=tourist information | name= Gibraltar Tourist Board | alt= | comment= | address=Gibraltar, Cathedral Square, Duke of Kent House | directions= Am Anfang der Main Street| phone=+350 200 74950 | fax=+350 200 74943 | email=information@tourism.gov.gi | url=https://www.visitgibraltar.gi/ | hours=geöffnet Mo-Fr 9:00-17:30, Sa 10:00-15:00, So 10:00-13:00 | price= | lat= | long= | description=Außerdem gibt es eine Zweigstelle gleich hinter der Grenze, diese hat Mo-Fr 9:00-16:30 und Sa 10:00-13:00 Uhr geöffnet.}} Telefon und Internet: Trotz des Brexit gibt es weiterhin EU-Roaming. Allerdings ist dies eine Kulanzleistung der Anbieter, die z.&#x202F;B.&nbsp;die deutsche O₂ „vorläufig“ bis zum Jahresende 2022 begrenzt hat. Man beachte die Gebührenangabe des heimischen Anbieters. Man sollte unbedingt die automatische Netzwahl ausschalten, da in vielen Teilen Gibraltars auch marokkanische Netze zu empfangen sind, die zu einer bösen Gebührenfalle werden können. Für Kurzzeitaufenthalte ist der Kauf einer SIM-Karte nicht sinnvoll. Man telefoniere einfach dann wieder, sobald man im spanischen Netz angemeldet ist. Internetcafes gibt es keine mehr. Im Bereich des Kulturzentrums John Mackintosh House ist ein gratis Hotspot. Das Kopfsteinpflaster und die enge, teilweise steilen Gassen der Innenstadt machen den Ort für Rollstuhlfahrer zur Qual. == Sicherheit == Im Grenzgebiet und in der Stadt befindet sich ein breites Polizeiaufgebot, nicht zuletzt wegen den Spannungen zwischen Spanien und Großbritannien in Sachen Gibraltar. Auch im restlichen Gebiet gibt es immer wieder Polizeipräsenz bzw. Kontrollen. ===Umgang mit den Affen=== Die im felsigen Terrain beheimateten Affen sind trotz ihrer touristischen Vermarktung und Gewöhnung an die Menschen '''Wildtiere'''. Sie können aggressiv werden und auch beißen - dann besteht die Gefahr einer Hepatits-Infektion! Man sollte nie versuchen sie zu streicheln und vor allem wenn Jungtiere in der Nähe sind unbedingt ausreichend Abstand halten. Es wird immer wieder von dubiosen Händlern "Affenfutter" (monkey food) verkauft, dies ist nicht nur verboten sondern auch gesundheitsschädlich für die Tiere - bieten Sie den Affen grundsätzlich kein Essen an. Es empfiehlt sich auch, keine losen und leicht zu entwendenden Wertsachen oder Lebensmittel in ihrer Nähe zu haben, die Affen können diese zügig und nicht unbedingt friedlich entwenden. == Klima == [[Datei:gibraltar-klima.svg|mini|300px|Klimadiagramm]] Es herrscht angenehmes Mittelmeerklima. Allerdings ist es in Gibraltar oft sehr stürmisch, da es weit zum Meer hinausragt. == Ausflüge == * nach [[Andalusien]] mit den Städten [[Jerez de la Frontera]], [[Sevilla]] oder [[Málaga]] == Literatur == {{siehe auch|Andalusien#Literatur|titel1=Reiseführer zu Andalusien}} * Canessa, Andrew; ''Bordering on Britishness: National Identity in Gibraltar from the Spanish Civil War to Brexit;'' Cham CH 2019 (Palgrave Macmillan) * Constantine, Stephen; ''Community and Identity: The Making of Modern Gibraltar since 1704;'' Manchester 2023 (Manchester University Press) * Hausmann, Jochen; ''Gibraltar im 18. Jahrhundert: die Formung einer multiethnischen und multireligiösen Gesellschaft in der Frühen Neuzeit;'' Frankfurt am Main 2015 (PL Academic Research) * Morales Lezcano, Víctor; ''En torno al estrecho de Gibraltar y sus aledaños marítimos y territoriales;'' Madrid 2024 (Diwan Mayrit) * Neumann, Hans-Rudolf; ''Gibraltar - Tarifa - La Linea de la Conceptión: fortifikatorischer Exkursionsbericht einer Studienreise vom 15.09. bis 22.09.2018;'' Regensburg 2019 (S. Roderer Verlag) == Weblinks == <!-- gepr. 2026-02-28 --> * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.visitgibraltar.gi/ Offizielles Tourismusportal von Gibraltar] * [https://naturereserve.gi/ naturereserve.gi] Infos zum Besuch der oberen Regionen des „Felsens“ * [https://www.culture.gi/ Kulturportal] {{class-3}} {{GeoData| lat= 36.133333| long= -5.35| radius= }} {{IstInKat|Südeuropa||Vereinigtes Königreich}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Vereinigtes Königreich}} {{Ferientipps}} 4uymhm3v6y3vzg6mec4d15aubb68lm6 0 4152 1806588 1806581 2026-09-28T12:33:52Z RolandUnger 3 /* Unterkunft */ Update 1806588 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ed-Duqqī '''·''' {{ar|الدقي}} | Bild = [[Datei:Dokki, Giza.JPG|mini|300px|Blick über ed-Doqqi]] }} '''Ed-Doqqi''' (auch Dokki, {{arS|الدقي|w=ad-Duqqī}}, {{audio|LL-Q13955 (ara)-Raghda (Akbarali)-الدقي.wav|Aussprache Hocharabisch}}, im Dialekt ''id-Do'ī'') ist ein Stadtteil in [[Gīza|el-Gīza]] auf dem westlichen Nilufer, der hauptsächlich ein Wohn- und Geschäftsviertel darstellt. Neben den beiden bedeutsamen Museen, dem Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum und dem Landwirtschaftsmuseum, befinden sich zwischen der Nile St. und der Charles de Gaulle St. eine Reihe sehenswerter Villen. Mit der ''Deutschen Evangelischen Oberschule Kairo'' (DEO) gibt es hier eine der deutschen Auslandsschulen in Ägypten. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0404 | 31.2091 | zoom = 13 | name = Stadtteilplan ed-Duqqī | width = 300 | height = 200 | type = geomask | coord = 30.05503,31.20347; 30.05436,31.20293; 30.05307,31.20257; 30.05255,31.20156; 30.05146,31.20036; 30.05027,31.19947; 30.04831,31.19779; 30.04557,31.19505; 30.04381,31.19349; 30.04252,31.19290; 30.03957,31.19439; 30.03725,31.19546; 30.03311,31.19738; 30.02975,31.19893; 30.02732,31.20030; 30.02737,31.20132; 30.03146,31.21666; 30.03110,31.21852; 30.03068,31.22090; 30.03482,31.22317; 30.03673,31.22341; 30.03740,31.22252; 30.03751,31.22162; 30.04061,31.22090; 30.04686,31.21935; 30.04681,31.21792; 30.04542,31.21213; 30.04764,31.21141; 30.05038,31.21015; 30.05069,31.20992; 30.05121,31.20950; 30.05503,31.20347 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage und Bedeutung === Der etwa 5{{nnbsp}}km² große Stadtteil ist ein verwaltungstechnisch recht junges Gebiet, in dem heutzutage etwa 100.000 Einwohner leben. Der Stadtteil wird im Nordosten von ''[[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]]'', im Süden von ''[[Ganūb el-Gīza]]'' {{ar|جنوب الجيزة|w=Ǧanūb al-Ǧīza|inKlammern=ja}} und im Westen von ''Būlāq ad-Dakrūr'' begrenzt === Geschichte === Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts befand sich hier das Dorf ed-Doqqi auf einem königlichen landwirtschaftlichen Stiftungsgut, das den Palast der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }} umgab. Erste Überlegungen für Ansiedlungen westlich des Nils gab es bereits um 1910. Seit August 1912 gab es bereits eine Straßenbahnlinie von [[Kairo/Mūskī|el-ʿAtaba]] über [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]] und [[Gīza/ʿAgūza|ʿAgūza]] zum Gīzaer Zoo. Etwa seit den 1930er-Jahren, nach der Errichtung der neue el-Galāʾ-Nilbrücke zum Südteil von [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], entwickelte sich das Stadtgebiet, als mit dem Verkauf von nilnahen Grundstücken an Investoren begonnen wurde. Nicht weit von Kairo entfernt entstanden hier Villen und Paläste mit Gärten und Nilblick für wohlhabende Kairoer. Zu den Bauinvestoren gehörte der englisch-ägyptischer Baumwollhändler {{Wikipedia | Oswald J. Finney | Q139086475 }} (1880–1942),<ref name="finney" /> der der ''Société Anonyme Immobiliere des Terrains de Giza & Rodah'' vorstand. Bis in die 1950er-Jahre war Finney auch Namengeber eines Platzes und einer angrenzenden Straße, die heute jedoch Mīdān el-Galāʾ bzw. Schāriʿ Sadd el-ʿAlī heißen. 1964 wurde ed-Doqqi zusammen mit mit benachbarten Wohngebieten wie el-ʿAgūza, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba (ميت عقبة) als Stadtteil ''Wasaṭ el-Gīza'' {{ar|وسط الجيزة|b=Zentral-Giza|inKlammern=ja}} nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden.<ref name="werbung" /> === Name === Der Name soll auf eine Familie namens ed-Duqqī zurückgehen, die aus Oberägypten stammte und seit alters her hier siedelte. Diese Familie zog später weiter nach [[Minūfīya|el-Minūfīya]].<ref name="werbung" /> == Anreise == === Mit öffentlichen Verkehrsmitteln === Ed-Doqqi ist mit der Metro über die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} nach El Mounib erreichbar. Entlang der Tahrir St. gibt es die Haltestellen {{Marker | name = El Dokki | name-local = y | name-map = Metrostation El Dokki | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }} im Stadtteilzentrum und {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }} im Westen sowie auf der Nilinsel el-Gazīra die Haltestelle {{Marker | name = Opera | name-local = y | name-map = Metrostation Opera | type = subway | wikidata = Q10275827 | lat = 30.0420 | long = 31.2252 | styles = station }}. Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} führt am Nord- und Westrand von ed-Doqqi vorbei und verfügt über die Haltestellen {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }} und {{Marker | name = Boulak El Dakrour | name-local = y | name-map = Metrostation Boulak El Dakrour | type = subway | wikidata = Q106678998 | styles = station }}. Im Westen des Stadtteil befindet sich die Busstation {{Marker | name = Boulaq Dakrour | name-map = Busstation Boulaq Dakrour | type = bus | lat = 30.040845 | long = 31.194295 }}. === Mit dem Auto oder zu Fuß === Die schnellste Verbindung führt über die Straße ''Schāriʿ et-Tahrīr'', die im Osten am [[Kairo/Taḥrīr-Platz|Taḥrīr-Platz]] beginnt, über die Qaṣr-en-Nīl-Brücke, den Südteil der Insel [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], die el-Galāʾ-Brücke führt und sich in ed-Doqqi fortsetzt. Man kann auch über die Nilinsel [[Kairo/Rōḍa|er-Rōḍa]] anreisen. Die beiden Brücken {{Marker | name = Kūbrī el-Gāmiʿa | name-local = كوبرى الجامعة | alt = Universitätsbrücke | type = bridge | lat = 30.02852 | long = 31.22085 | styles = normal }} und {{Marker | name = Kūbrī ʿAbbās | name-local = كوبري عباس | alt = ʿAbbās-Brücke | type = bridge | lat = 30.01594 | long = 31.22032 | styles = normal }} führen zum Stadtteil [[Ganūb el-Gīza]]. In Ufernähe fährt/läuft man weiter nach Norden vorbei am Gizaer Zoo und am Orman-Garten und erreicht ed-Doqqi im Süden. == Sehenswürdigkeiten == === Galerien === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] <section begin="khalilMuseum" />{{vCard | name = Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | name-local = متحف محمد محمود خليل | alt = Mrs. & Mr. Mahmoud Khalil Museum | wikidata = Q4115728 | type = museum | lat = 30.035592 | long = 31.219146 | image = GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg | hours = Di–Do, Sa–So 10:00–18:00, Fr 14:00–20:00 | price = {{EGP|100}} | section-from = Gīza/Doqqi | status = top-sight | lastedit = 2025-2-20 | description = Das Museum in Doqqi in el-Gīza beherbergt die bedeutendste Gemäldesammlung Ägyptens. Der Namensgeber, Politiker und Kunstsammler {{Wikipedia | Mohammed Mahmoud Khalil | Q3139180 }} (1877–1941) hat hier Meisterwerke des 19. Jahrhunderts und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von überwiegend französischen Künstlern der klassischen französischen Moderne in den Stilrichtungen {{Wikipedia | Realismus | Q10857409 }}, {{Wikipedia | Impressionismus | Q40415 }}, {{Wikipedia | Post-Impressionismus | Q166713 }} und {{Wikipedia | Synthetismus | Q847847 }} gesammelt und später dem ägyptischen Staat geschenkt:<ref name="chalil" /> {{Wikipedia | Gustave Courbet | Q34618 }}, {{Wikipedia | Edgar Degas | Q46373 }}, {{Wikipedia | Eugène Delacroix | Q33477 }}, {{Wikipedia | Paul Gauguin | Q37693 }}, {{Wikipedia | Édouard Manet | Q40599 }}, {{Wikipedia | Claude Monet | Q296 }}, {{Wikipedia | Camille Pissarro | Q134741 }}, {{Wikipedia | Pierre-Auguste Renoir | Q39931 }}, {{Wikipedia | Auguste Rodin | Q30755 }}, {{Wikipedia | Henri Rousseau | Q156386 }} und {{Wikipedia | Henri de Toulouse-Lautrec | Q82445 }}. Leider wurde das Gemälde „Vase mit Mohnblumen“ des niederländischen Malers {{Wikipedia | Vincent van Gogh | Q5582 }} am 21. August 2010 gestohlen. Gemälde und Plastiken sind auf drei Etagen ausgestellt und mit einer Beschilderung in arabischer und englischer Sprache versehen. Fotografie ist (nur) mit Smartphones möglich. ''Bitte den Reisepass mitbringen.'' }}<section end="khalilMuseum" /> === Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum === {{Mapframe | lat = 30.04675 | long = 31.20996 | zoom = 17 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Ägyptischen Landwirtschaftsmuseums | show = agrMuseum }} {{vCard | name = Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum | wikidata = Q2420309 | type = museum | url = n | price = {{EGP|120}} (Ausländer) | lat = 30.04591 | long = 31.21084 | hours = täglich 9:00–15:00 | description = Der '''Museumskomplex''' befindet sich in einem großen Park, der für viele Kairoer das eigentliche Ziel darstellt. Das 1938 zur Zeit des Königs {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} (Regierungszeit 1936–1952) eröffnete Museum – man sieht dem Museum sein Alter leider an – stellt u.{{nnbsp}}a. Haus- und Nutztiere, das ländliche Leben in verschiedenen Szenen und Modelle zur Bewässerung Ägyptens. Es ist nach dem 1896 gegründeten {{Wikipedia | Ungarischen Landwirtschaftsmuseum | Q12815213 }} das weltweit zweitälteste und zweitgrößte Museum seiner Art und thematisiert hauptsächlich die Landwirtschaft in Ägypten von prähistorischer bis zur Neuzeit. ''Für den Besuch sollte man sich einen ganzen Tag Zeit nehmen.'' Die '''Einrichtung dieses Museums''' ging auf einen Beschluss des ägyptischen Kabinetts vom 21. November 1927 zurück. Der damalige ägyptische König {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} (Regierungszeit 1917–1936) erhielt 1929 beim damaligen Direktor des Ungarischen Landwirtschaftsmuseums, [https://www.mezogazdasagimuzeum.hu/muzeum/a-magyar-mezogazdasagi-muzeum-foigazgatoi/seprosi-ifjabb-paikert-alajos Alajos Paikert] (1866–1948), die Unterstützung dieses Museums bei der Planung und Ausführung des ägyptischen Museums. Die Arbeiten am Museum begannen 1930. 1931 wurde der bedeutendste ungarische Tierbildhauer, {{Wikipedia | György Vastagh | Q941793 }} (1868–1946), mit der Schaffung von 63 Skulpturen von Schafen, Rindern und Pferden beauftragt. Das Museum wurde am 16. Januar 1938 von König Fārūq eröffnet und nach König Fuʾād I. benannt. Als erster Direktor amtierte der Ungar Iván Nagy (1877–1947).<ref name="agrHistory" /> Das gesamte Areal gehörte einst zum '''Anwesen der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }}''' (auch ''Fatma Ismail'', 1853–1920), Tochter des Chediven {{Wikipedia | Ismāʿīl Pascha | Q159378 }} (1830–1895, Regierungszeit 1863–1879) und seiner ersten Ehefrau {{Wikipedia | Schaharat Fizā Hānim | Q104154065 }} {{ar|شهرت فزا هانم|inKlammern=ja}}. Das Anwesen ist reichlich 400{{nnbsp}}m von Westen nach Osten breit, 300{{nnbsp}}m von Norden nach Süden lang und umfasst eine Fläche von etwa 150.000{{nnbsp}}m². Die Prinzessin Fāṭima Ismāʿīl war bekannt für ihre große Nächstenliebe und ihr Engagement für wohltätige Zwecke, förderte Kunst und Kultur und setzte sich auch finanziell für die Gründung der seinerzeit privaten {{Wikipedia | Universität Kairo | Q194445 }} ein. Noch vor ihrem Tod verzichtete sie auf ihr Grundstück und vermachte es dem ägyptischen Königreich. Zum Museumskomplex gehören acht Gebäude. }} * {{vCard | name = Haupteingang des Museums | type = gate | lat = 30.04590 | long = 31.21101 | map-group = agrMuseum }} {{Scroll Gallery | title = Wissenschaftliche Sammlungen | Egyptian Agricultural Museum (35134).jpg | Fassade des Museums | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum (27988).jpg | lebensgroßes Modell einer Brautprozession | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum 10.jpg | Modell eines Cafés | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum (86097).jpg | Walskelett }} * {{vCard | name = Museum für wissenschaftliche Sammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136333389 | address = n | address-local = n | lat = 30.04648 | long = 31.21050 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das Hauptmuseum ist im ehemaligen, zweigeschossigen Palast der Fāṭima Ismāʿīl untergebracht, und man erreicht es über seinen Eingang im Westen. Im Untergeschoss werden der Nil, seine Staudämme, das alltägliche dörfliche Leben, die Bräuche, Feste, Handwerkskünste wie Weben, Polstern und Korbflechten sowie Trachten der Bauernfamilien anhand lebensgroßer Gips-Modellen thematisiert. Darunter befinden sich eine ländliche Hochzeitszeremonie mit Musikern und der Braut in einer Sänfte, der Dorfmarkt, Handwerker und ein Café. Ergänzt wird die Ausstellung mit Modellen verschiedener Nil-Stauwehre. An den Wänden hängen Landkarten und Statistiken zu landwirtschaftlichen Nutzpflanzen wie Weizen, Gerste und Baumwolle. Im Obergeschoss befinden sich zahlreiche Tierpräparate von Säugetieren, Vögeln, Reptilien, Fischen und Insekten wie Schmetterlingen. Das größte Skelett ist ein 14 Meter langes Walskelett. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Kulturerbesammlungen | Egyptian Agricultural Museum (43362).jpg | Fassade des Gästehauses | Egyptian Agricultural Museum (11126).jpg | Saal der Prinzessin Fatima | Egyptian Agricultural Museum (31764).jpg | Mahagoniholztreppe | Egyptian Agricultural Museum (71747).jpg | Raum im Gästehaus mit historischem Mobilar | Egyptian Agricultural Museum (63750).jpg | Teppichsammlung }} * {{vCard | name = Museum der Kulturerbesammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136054979 | address = n | address-local = n | lat = 30.04620 | long = 31.21132 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das einstige Gästehaus der Fāṭima Ismāʿīl mit dem Eingang im Westen ist seit 2004 ein eigenständiges Museum und beherbergt Sammlungen der Muḥammad-ʿAlī-Dynastie der Schönen Künste mit dem Schwerpunkt Landwirtschaft, Teppiche und Möbel aus dem 17.–19. Jahrhundert. Das Museum befindet sich unmittelbar hinter dem Haupteingang auf der rechten Seite. Die beiden Geschosse des Gebäudes sind über eine Mahagoniholztreppe miteinander verbunden. Zu den etwa 500 Exponaten gehören eine Kanone aus der Regierungszeit von Sultan Abdul Hamid, ein Marmorbrunnen aus dem 19. Jahrhundert, historische Gemälde und Fotografien von Herrschern und Prinzen der Muḥammad-ʿAlī-Dynastie, Gemälde und Skulpturen mit landwirtschaftlichen Themen einschließlich mehrerer Schenkungen zeitgenössischer Künstler, darunter die Skulptur einer Wasserträgerin von {{Wikipedia | Mahmoud Mokhtar | Q1459134 }} (1891–1934), das Modell eines Kriegsschiffs der Prinzessin {{Wikipedia | Fausia | Q238539 }} und späteren iranischen Königin (1921–2013), eine Sammlung von Pistolen und Gewehren sowie eine Sammlung von Fotoausrüstungen. Im Saal der Prinzessin Fatima hängen zwei Gemälde der Prinzessin. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Reichtum | Museum of Plant Resources (83122).jpg | Fassade des Museums | Museum of Plant Resources (75023).jpg | Saal mit Maispflanzen | Museum of Plant Resources (11603).jpg | Fabrikmodelle }} * {{vCard | name = Museum des botanischen Reichtums | alt = Kingdom of Plants | type = museum | wikidata = Q136335162 | address = n | address-local = n | lat = 30.04753 | long = 31.20995 | map-group = agrMuseum | description = Das Museum zeigt seine Sammlung an Nutzpflanzenpräparaten in etwa 190 Vitrinen. Auch dieses Museum erstreckt sich über zwei Geschosse, wobei gegenwärtig (2026) nur das untere Geschoss zugänglich ist. Im Erdgeschoss werden unterschiedliche Weizen-, Gersten-, Mais-, Reis-, Zwiebel- und Knoblauchsorten gezeigt. Die zweite Etage präsentiert Exponate zu Fasern, Ölpflanzen, Hülsenfrüchten, Futterpflanzen, Zuckerrohr, Tabak, Gartenbaupflanzen, Heil- und Gewürzpflanzen. Des Weiteren sind Modelle technischer Hilfsmittel wie Mühlen und Fabriken zur Weiterverarbeitung zu sehen. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = „Syrischer Saal“ | Museum of the Syrian Hall, part of the Egyptian Agricultural Museum (73681).jpg | Fassade des Museums | Museum of the Syrian Hall, part of the Egyptian Agricultural Museum (82047).jpg | {{upright|0.5}}Blick in die Halle }} * {{vCard | name = Museum „Syrischer Saal“ | name-local = متحف البهو السوري | type = museum | wikidata = Q141085359 | lat = 30.04784 | long = 31.20983 | map-group = agrMuseum | description = Die eingeschossige Ausstellungshalle wurde am 30. Juli 1961 auf Betreiben von Präsident Gamal Abdel Nasser, dem damaligen Präsidenten der {{Wikipedia | Vereinigten Arabischen Republik | Q170468 }}, eingeweiht. In 55 Vitrinen und an den Wänden sind Trachten, Alltagsgegenstände, Schautafeln, Gemälde, Fotografien, landwirtschaftliche Produkte und Handwerksprodukte Nordsyriens sowohl von sesshaften Landwirten als auch Beduinen zu sehen. Hierzu gehören auch Präparate von in Nordsyrien heimischen Vögeln und Fischen. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Baumwollmuseum | Cotton Museum, Egypt (60611).jpg | Fassade des Museums | Cotton Museum, Egypt (44428).jpg | Präsentation verschiedener Baumwollsorten | Cotton museum, Egypt 05.jpg | Ballenbrecher }} * {{vCard | name = Baumwollmuseum | alt = The Cotton Museum of Cairo | type = museum | wikidata = Q136304780 | address = n | address-local = n | url = https://www.thecottonmuseum.com/en | phone = +20 (0)2 3761 6874 | email = info@thecottonmuseum.com | hours = täglich 9:00–15:00 | lat = 30.04588 | long = 31.20918 | map-group = agrMuseum | description = Das 1996 errichtete zweigeschossige Gebäude widmet sich ausschließlich dem Anbau und der Verarbeitung von Baumwolle. Ein erstes derartiges Museum gab es seit 1887 anlässlich Baumwollmesse in Kairo, das bis 1961 bestand. Im nicht zugänglichen Untergeschoss gibt es eine Sammlung ausländischer Baumwollsorten, darunter auch Baumwollsamen, die seit 1934 in den USA, Russland, Indien, Griechenland, Spanien, Malta, Tanganjika, Sri Lanka, Zypern, Sudan, Japan, Irak, Syrien, Mosambik, Togo und Puerto Rico zusammengetragen wurden. Über eine Treppe erreicht man die Ausstellung zum Baumwollanbau und seiner Verarbeitung in Ägypten seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Den Anfang bilden Muster verschiedener Baumwollsorten. Teil der Ausstellung sind Manuskripte und Rechtsverordnungen zur Baumwolle, Illustrationen und zahlreiche Modelle von Anbaumethoden und Geräten, Maschinen und Fabrikanlagen zum Entkernen, Ballenbrechen, Spinnen, Weben, Färben und Veredeln. Zudem werden syrischen und koptischen Textilien und antike Stickereien präsentiert. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Altägyptische Landwirtschaft | Museum of Ancient Egyptian Agricultural.jpg | Fassade des Museum | Museum of Ancient Egyptian Agriculture (34683).jpg | {{upright|0.5}}Blick über beide Etagen | Museum of Ancient Egyptian Agriculture (24099).jpg | Tiersarg, Skelett }} * {{vCard | name = Museum für altägyptische Landwirtschaft | type = museum | wikidata = Q22689512 | lat = 30.04778 | long = 31.20848 | status = top-sight | map-group = agrMuseum | description = Das erst 1996 eröffnete Museum präsentiert auf zwei Geschossen Repliken von Kunstwerken mit Bezug zur Landwirtschaft, Dioramen, Tiermumien, Tierskeletten und landwirtschaftliche Erzeugnisse, die meist als Grabbeigaben in altägyptischen Gräbern dienten. Es ist das weltweit erste Museum, das sich der altägyptischen Landwirtschaft zwischen der von der Vorgeschichte und der späten Pharaonenzeit widmet und stellt eine echte Ergänzung zu den Museen in [[Groß-Kairo]] zur altägyptischen Kunst dar. Im Erdgeschoss gibt es eine Replik einer Statue des Nilgotts. Ausgestellt werden Tierskelette, Tiermumien, Tiersärge und Feldfrüchte inklusive Samen. In einem Diorama werden Fischfang und Jagd am/im Nil (u.{{nnbsp}}a. Krokodile und Flusspferde), in den Marschen und in der Wüste sowie der Vogelfang mit Fallen, Wurfhölzern und Pfeil und Bogen dargestellt. Weitere Dioramen zeigen den Anbau landwirtschaftlicher Pflanzen (Pflügen, Aussaat, Ernte), die Bewässerung, das Dreschen mit Ochsen und Eseln und das Worfeln von Getreide sowie die Lebensmittelherstellung, Wein- und Bierherstellung und die Trocknung von Datteln. Zur Ausstellung gehören antike Werkzeuge und Geräte sowie die Beschreibungen ihrer Herstellung. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Ägyptisch-chinesische Freundschaft | Museum of the Chinese Egyptian Friendship, part of the Egyptian Agricultural Museum (95759).jpg | Fassade des Museums | Museum of the Chinese Egyptian Friendship, part of the Egyptian Agricultural Museum (26652).jpg | Ausstellungsstücke }} * {{vCard | name = Museum der ägyptisch-chinesischen Freundschaft | type = museum | wikidata = Q136295517 | address = n | address-local = n | lat = 30.04588 | long = 31.21041 | map-group = agrMuseum | description = Das 2013 eröffnete Museum wurde in einem zweigeschossigen Gebäude angelegt. Hier gibt es eine Sammlung von Fotografien, Gemälden und chinesischen Artefakten, insbesondere chinesischem Porzellan und Elfenbein. Museum werden einige chinesische Staatsgeschenke gezeigt. }} * {{vCard | name = Museum für Landwirtschaft in der griechischen, römischen, koptischen und islamischen Ära | name-local = متحف الزراعة في العصر اليوناني، الروماني، القبطي، الإسلامي | type = museum | lat = 30.04596 | long = 31.21069 | map-group = agrMuseum | description = ''Das Museum war 5/2026 noch geschlossen.'' }} * {{vCard | name = Bibliothek mit Kinosaal | name-local = المكتبة الرئيسية ثم قاعة للسينما | type = library, cinema | lat = 30.04662 | long = 31.20901 | map-group = agrMuseum | description = }} * {{vCard | name = Moschee des Landwirtschaftsmuseums | name-local = مسجد المتحف الزراعي | type = mosque | lat = 30.04558 | long = 31.20980 | map-group = agrMuseum }} * Im Westen des Museumskomplexes befindet sich eine große Freifläche für temporäre Ausstellungen wie der Frühlingsblumenmesse. === El-Galāʾ-Brücke und el-Galāʾ-Platz === [[File:Egypt-2A-010_-_Cairo_(2217349050).jpg|mini|el-Galāʾ-Brücke vor der Nilinsel [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]]]] Die {{Marker | name = el-Galāʾ-Brücke | name-local = كوبري الجلاء | name-latin = Kūbrī al-Galāʾ | alt = auch ''Galaa-Brücke'', (neue) ''englische Brücke'', ''Kobri al-Ingleez (el-Gadeed)'', Pont des Anglais, Badi’a Bridge | type = bridge | wikidata = Q86662499 }} stellt ein wichtiges Verbindungsglied zwischen Kairo auf dem Ostufer und dem Stadtteil ed-Doqqi dar. Sie wurde von einer belgischen Firma errichtet, 1914 eröffnet und ersetzte die 1872 erbaute el-Bahr-el-Amma-Brücke über den Westarm des Nils. Die bewegliche Brücke ist 145{{nnbsp}}m lang und 19{{nnbsp}}m breit. Der seit 1952 benutzte arabische Name el-Galāʾ bedeutet „die Evakuierung“ und bezieht sich auf den erzwungenen Abzug der britischen Besatzungsmacht. Über die Brücke führt die Straße ''Schāriʿ et-Tahrīr'' die im Osten am [[Kairo/Taḥrīr-Platz|Taḥrīr-Platz]] beginnt, über die Qaṣr-en-Nīl-Brücke, den Südteil der Insel [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], die el-Galāʾ-Brücke führt und sich in ed-Doqqi fortsetzt. Im Westen der el-Galāʾ-Brücke befindet sich der {{Marker | name = el-Galāʾ-Platz | name-local = ميدان الجلاء | name-latin = Mīdān al-Galāʾ | type = square | wikidata = Q11819043 }}, auf dem sich ein {{Marker | name = Denkmal | name-map = Taha-Husein-Denkmal | type = memorial | name-local = تمثال طه حسين | lat = 30.03994 | long = 31.21966 }} für den ägyptischen Schriftsteller {{Wikipedia | Ṭāhā Ḥusein | Q328765 }} (1889–1973) befindet und der von einem Kreisverkehr umrundet wird. Ṭāhā Ḥusein gehört zusammen mit {{Wikipedia | Nagīb Maḥfūẓ | Q7176 }} (1911–2006) zu den bedeutendsten Schriftstellern Ägyptens in der Mitte des 20. Jahrhunderts und wurde dreizehn Mal für den Literatur-Nobelpreis nominiert. Südlich des Platzes stehen zwei markante Gebäude: dies ist zum einen im Südwesten die {{vCard | name = Faisal Islamic Bank of Egypt | name-local = بنك فيصل الإسلامي المصري | alt = Faisal Islamic Bank Tower, Faisal Islamic Bank Headquarters | type = bank | address = 149 El Tahrir St., Doqqi Sq., Giza, 12311 | directions = südlich der Tahrir St. | lat = 30.039524 | long = 31.218569 | phone = +20 (0)2 3762 1285 | hours = täglich 8:30–15:00 | show = inline }} Das Bankgebäude wurde nach Plänen des Architekten Issam/Essam Hafez im arabisch-islamischen Stil errichtet und 2000 seiner Bestimmung übergeben. Es besitzt einen dreieckigen Grundriss und besteht vertikal aus zwei Hälften, die sich funktional unterscheiden. In der unteren Hälfte befinden sich die Bankfiliale, in der oberen Hälfte 20 Appartements auf 10 Etagen. Im Gebäude befinden sich zwei hohe Eingangsportale über die volle Höhe der Bankfiliale mit einer bogenförmige Nische und halbkreisförmigem Abschluss. Ein Zugang führt zur Bankfiliale, der andere zu den Appartements. Eine Besonderheit stellen die Lichtdurchlässe an der Fassade dar: Es gibt keine Fenster, aber {{Wikipedia | Maschrabiyen | Q533587 }}-ähnliche Abschirmungen, die mit arabischer Kaligrafie verziert sind. Sie lassen ausreichend Tageslicht hindurch, ohne die dahinter liegenden Räumlichkeiten einer direkter Ausleuchtung auszusetzen. Die Appartements verfügen über einen Empfangsbereich, vier Schlafzimmer und dreieckige Balkone.<ref name="archGuideCairo" /> Im Süden des Platzes befindet sich der 1970 eingeweihte {{Marker | name = Sheraton Cairo Tower | type = tower, hotel | wikidata = Q111400562 | show = copy }}. Er beherbergt das erste Sheraton-Hotel in Afrika. Das Hotel wurde ungefähr an der Stelle des einstigen Casinos Badia/Badi'a erbaut. Die syrisch-ägyptische Madame {{Wikipedia | Badīʿa Maṣābnī | Q8239618 }} ({{ar|بديعة مصابني}}, 1892–1974) war ein Showgirl und zu ihrer Zeit Ägyptens unangefochtene Kabarettkönigin. So verwundert es nicht, des die heutige el-Galāʾ-Brücke früher auch Badīʿa-Brücke genannt wurde. === Villen und Paläste === Im Bereich der Corniche el-Nil St. und der Gīza St./Charles de Gaulle St. {{ar|شارع شارل ديجول|inKlammern=ja}} befinden sich mehrere sehenswerte Villen und Gebäude. Ein Teil wird heute von staatlichen Institutionen genutzt und sollte ''nicht'' fotografiert werden. Der Zugang zu den Villen befindet sich in der in der Charles de Gaulle St. Die nilnahen Villen hatten direkten Zugang und Blick auf den Nil. Die Nilstraße (Corniche) und die Bauten auf deren Ostseite gab es anfänglich noch nicht. An der Westseite der Charles de Gaulle St. befinden sich:<ref name="badiaPart2" /> * {{vCard | name = Villa Solomon Green | type = palace | lat = 30.03905 | long = 31.21895 | description = In der Villa befindet sich heute eine Polizeidienststelle. Bitte nicht fotografieren! }} * {{vCard | name = Villa Victor Mosseri | type = palace | address = 60 Charles de Gaulle St. | lat = 30.03824 | long = 31.21868 | description = Victor Mosseri (1873–1930) war Agraringenieur. }} Zwischen der Charles de Gaulle St. und der Nil St. befinden sich:<ref name="badiaPart2" /><ref name="badiaPart3" /> * {{vCard | name = Villa Mirschak | type = palace | lat = 30.03820 | long = 31.22031 | description = }} * {{vCard | name = Villa Joseph Nessim Mosseri | type = palace | address = Nilstraße 88 | lat = 30.03768 | long = 31.21925 | description = Die Villa wurde um 1926 für den Bankier Joseph Nessim Mosseri (1869–1934) der Banque Mosseri erbaut. Nach dessen Tod 1934 lebten seine Witwe, Jeanne Aghion, und weitere Familienangehörige bis Mitte der 1950er-Jahre in der Villa. Die Witwe verkaufte die Villa an die russische Regierung, die die Villa seitdem als Botschaftsgebäude nutzen.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Meyr Eliakim Buildings | type = building | address = Nilstraße 86 | lat = 30.03689 | long = 31.22023 | description = Die Villa wurde in den 1930er-Jahren für den Hofjuwelier Meyr (Meyer) Eliakim errichtet. Zeitweilig wohnten hier auch seine Ehefrau und Familienmitglieder.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Villa Bindari | type = palace | address = Nilstraße 84 | lat = 30.03645 | long = 31.22009 | description = Die Art-déco-Villa wurde 1925 für Mohammed Kamel al-Bindari Pascha nach Plänen des Architekten Michel Liberman und mit einer Innenausstattung von Jeansene und Krieger errichtet. Heute wird die Villa von einer saudischen Familie bewohnt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Villa Castro | type = palace | address = Nilstraße 82 | lat = 30.03596 | long = 31.21984 | description = Die Villa wurde ursprünglich für Ahmed Omar Bey errichtet. 1940 bezog der Geschäftsmann Charles V. Castro diese Villa. Später wurde sie von der Tochter des früheren ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser und von Nasser selbst bewohnt. Nach dessen Tod wurde die Villa umfassend umgebaut und als Residenz des Präsidenten Anwar as-Sadat genutzt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Mohammad Mahmud Chalil-Museum | alt = Palais Suares | type = museum, palace | address = Nilstraße 80 | wikidata = Q4115728 | show = copy | lat = 30.03561 | long = 31.21961 | description = Mohammad Mahmud Chalil Bey lebte hier mit seiner französischen Ehefrau Emilienne Hector. Die Ehe blieb aber kinderlos. Chalil heiratete ein zweites Mal. Aus dieser Ehe ging ein Sohn hervor. Chalil starb 1951. Seine erste Ehefrau hat die Villa testamentarisch an den ägyptischen Staat mit der Auflage vermacht, dass sie zukünftig „Museum Mr. & Mrs. Mohammed Mahmoud Khalil“ heißen sollte, woran man sich bis heute hält. Zwischen 1970 und 1995 war das Museum geschlossen. Weitere Beschreibung siehe unter [[#Galerien|Galerien]].<ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Prinzessin-Fauqia-Palast | alt = Petit Palais | type = palace | lat = 30.03514 | long = 31.21854 | description = Die Villa wurde um 1919 im typischen Khedivial-Barock-Coco-Revival-Stil für Prinzessin {{Wikipedia | Fauqia | Q16117567 }} (auch ''Fawkia'', 1897–1974) erbaut. Sie war die einzige Tochter des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} aus Ehe mit {{Wikipedia | Schuvikar/Shivakiar Ibrahim | Q4119890 }} (1876–1947). Sie lebte hier mit ihrem Ehemann {{Wikipedia | Mahmoud Fachri Pascha | Q1268838 }} (1884–1955), der als ägyptischer Gesandter in Frankreich tätig war. 1952 verkaufte Fauqia die Villa an ihre Halbschwester {{Wikipedia | Faika | Q5429658 }} (1926–1983). Heute wird der Palast vom ägyptischen Staatsrat genutzt.<ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Abu-el-Futūh-Gebäude | type = building | lat = 30.03450 | long = 31.21829 | description = }} * {{vCard | name = Farid-el-Atrasch-Gebäude | type = building | lat = 30.03425 | long = 31.21814 | description = }} * {{vCard | name = Villa Credit Foncier | alt = Mubarak-Bibliothek | type = palace | lat = 30.03303 | long = 31.21864 | description = Die Villa wurde nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Georges Parcq | Q1509035 }} errichtet und von den 1930er- bis 1950er-Jahren von den Bankiers Marcel Vincenot und Emil Minost bewohnt, die Leiter Leiter der Bank Credit Foncier waren. Anfang der 1990er-Jahre wurde die Villa im Auftrag der Bertelsmann Stiftung renoviert und am 21. März 1995 Mubarak-Bibliothek durch den ägyptischen Präsidenten {{Wikipedia | Husni Mubarak | Q34105 }}, {{Wikipedia | Klaus Kinkel | Q159913 }} und {{Wikipedia | Rita Süssmuth |Q66286 }} eingeweiht.<ref name="nahostJahrbuch" /><ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Villa Solomon Cicurel | type = palace | lat = 30.03104 | long = 31.21722 | description = Anfänglich wurde die Villa von Auguste Luzatto Pascha (1844–1909), dem damaligen Direktor der Banque d’Egypte, bewohnt. Später gehörte die Villa dem reichen jüdischen Händler {{Wikipedia | Solomon Moreno Cicurel | Q110250880 }} (1881–1927), der hier am 4. März 1927 ermordet wurde. Der als Mörder verurteilte Dario Jacoel hatte eine Affäre mit der Ehefrau des Händlers, Elvire Toriel. In der Folge zog die Witwe mit ihren drei Kindern aus der Villa aus. Später wurde die Villa als Teil der ''Cairo University’s School of Oriental Studies'' genutzt.<ref name="badiaPart3" /><ref name="mord" /> In den frühen 1970er-Jahren wurde in der Nähe der Wolkenkratzer „Swissair Building“ errichtet, der nach einem Restaurant im Erdgeschoss benannt wurde. }} === Moscheen === Im Stadtteil gibt es zahlreiche Moscheen. Zu den wichtigsten gehören: * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|nileMosque}} * {{vCard | name = Asad-Ibn-el-Furāt-Moschee | name-local = مسجد أسد إبن الفرات | type = mosque | lat = 30.03812 | long = 31.20871 }} * {{vCard | name = Eṣ-Ṣaḥāba-Moschee | name-local = مسجد الصحابة | type = mosque | lat = 30.03974 | long = 31.20226 }} * {{vCard | name = ʿAbdullah-el-Makkāwī-Moschee | name-local = مسجد عبد الله المكاوي | type = mosque | lat = 30.03715 | long = 31.21272 }} === Parks === * {{vCard | name = Park am Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | type = park | address = 1 Kafour St., El Doqqi, El Giza }} * {{vCard | name = Park am Landwirtschaftsministerium | type = park | address = El Thawra St., Doqqi }} * {{vCard | name = Spring Flower Exhibition | type = exhibition | description = Jährliche Blumenverkaufsausstellung auf dem Gelände des Landwirtschaftsmuseums, die jeweils im Mai stattfindet. }} == Aktivitäten == === Kinos === * {{vCard | name = Tahrir | name-local = سينما التحرير | type = cinema | address = 112 Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03916 | long = 31.21449 | phone = +20 (0)2 3335 4726, (0)2 3338 2886 | description = }} === Galerien === * {{vCard | name = Colours Art Gallery | type = gallery | address = 23 Soliman Abaza, Dokki, Giza 3751430 | mobile = +20 (0)11 4310 3166 | hours = täglich 10:00–22:00 | google-maps = 9973179066783876867 | lat = 30.05013 | long = 31.20215 | description = }} * {{vCard | name = Gallery Dai | type = gallery | address = 14 El-Ahrar, Dokki, Giza 3751322 | mobile = +20 (0)11 2211 6007 | hours = Sa–Do 11:00–21:00 | google-maps = 12021899143831292878 | lat = 30.04872 | long = 31.20776 | description = }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name = Goethe-Institut Kairo | name-local = معهد غوته القاهرة | type = cultural center | url = http://www.goethe.de/kairo | address = 17 Hussein Wasef St., Doqqi, Giza 3750312 | hours = Sa–Do 9:00–20:00, Fr 9:00–17:00 | phone = +20 (0)2 3334 7802 | google-maps = 6114147312603121491 | lat = 30.03426 | long = 31.21502 | description = }} * {{vCard | name = Russian Culture Center | type = cultural center | address = 127 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03862 | long = 31.21451 | image = Russian Cultural Center Cairo.JPG | phone = +20 (0)2 3337 0577 }} == Einkaufen == === Schmuck === * {{vCard | name = Bashayer | name-local = بشاير | type = shop | address = 58 Mosadaq St., Doqqi, Giza | facebook = bashayergallery | phone = +20 (0)2 3336 1006 | mobile = +20 (0)10 1030 0979 | email = bashayergallery@gmail.com | hours = täglich 10:00–21:00 | lat = 30.03904 | long = 31.20385 | google-maps = 15911515837295718990 | description = Erzeugnisse des ägyptischen Handwerks, darunter Keramik, Schmuck, Teppiche u.&nbsp;a. }} === Sportartikel === * {{vCard | name = Al Ahly Official Store | type = shop | address = 25 Mecca St., Mohi El Din Abul Ezz St., Doqqi | lat = 30.048368 | long = 31.199176 | phone = +20 (0)2 3760 2649, 16161 | email = customer.service@soccerunitedegypt.com | description = Fan-Shop des Fußballclubs Al Ahly. Weitere Geschäfte in Nasr City, 26 El Batrawy St., Ain Shams, 128 Ahmed Esmat St., und in der Dandy Mall an der Cairo-Alex Desert Road. }} === Elektronik === * {{vCard | name = Switch Plus | name-local = سويتش بلس | alt = Best Buy - Apple Center | type = computer shop | url= https://switchpluseg.com/ | address = 7 El-Thawra Square, Dokki, Giza 3751320 | mobile = +20 (0)11 1007 9391 | google-maps = 17881151574227128039 | lat = 30.04831 | long = 31.20461 | description = Geeignete Stelle, wenn man ein Apple-Produkt oder technische Unterstützung benötigt. }} == Küche == === Fastfood === * {{vCard | name = Bazooka Fried Chicken | name-local = بازوكا | type = fast food | address = 1 Nadi Al Saeed, Dokki, Giza 3751255 | mobile = +20 (0)11 5581 2796 | hours = täglich 11:00–24:00 | google-maps = 15496820994105502932 | lat = 30.04348 | long = 31.21143 | description = Hähnchenrestaurant. }} * {{vCard | name = Dushka Burger | name-local = دوشكا | type = fast food | address = 25 Wezaret Al Zeraa, Dokki, Giza 3753013 | hours = täglich 11:00–3:00 | google-maps = 16809492589796032137 | lat = 30.04362 | long = 31.21152 | description = }} * {{vCard | name = Gad | name-local = جاد الدقي | alt = Yasir Gad | type = fast food | subtype = budget | address = 97 El Tahrir St., Doqqi | google-maps = 1068076350390165098 | lat = 30.03754 | long = 31.20917 | phone = +20 (0)2 3762 2667, 16536 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= KFC | name-local = دجاج كنتاكي | type= fast food | subtype= budget | address= 9 El Sad El Aly St., Doqqi | phone= 19019 | hours = täglich 11:00–2:00 | google-maps = 15457704200187116232 | lat = 30.04125 | long = 31.21783 | description = Gebratene Hühnchen. }} * {{vCard | name = Koshary El-Kodwa | type = fast food | subtype = budget | address = 3 Kuwait St., Doqqi | directions = Abzweig El Tahrir St. | name-local = كشري القدوة | name-latin = Kuscharī al-Qudwa | phone = +20 (0)2 3760 3537, (0)2 3760 8523, (0)10 1700 0809 | hours = 24/7 | google-maps = 6994664126397135182 | lat = 30.03977 | long = 31.21670 | description = Preisgünstiges Restaurant für ägyptische Küche, Kuschari (lose oder mit Leber, Würstchen, Hühnchen, Schawarma), Auflaufgerichte, Salate und Nachtisch. Die Besonderheit liegt in der Kombination von Kuschari und Fleisch. Freihauslieferung. }} * {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | subtype = budget | address = 10 Midan El Messaha, Doqqi & Nadi El Seid St., Doqqi & Mohi El Dein St.. Doqqi | google-maps = 13188663297772666750 | lat = 30.03570 | long = 31.21412 | phone = 19991 | before = {{Marker | name = McDonald’s | type = fast food | lat = 30.04317 | long = 31.211357 | show = noname }} {{Marker | name = McDonald’s | type = fast food | lat = 30.04248 | long = 31.20069 | show = noname }} | description = Amerikanisches Fastfood. }} * {{vCard | name= Koshary Mo’men | name-local = كشرى ألمؤمن | type= fast food | subtype= budget | address= 57 Doqqi St., El Dokki Bridge, Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 4532 | google-maps = 5954943893403992003 | lat = 30.03939 | long = 31.21141 | description = Hühnchen- und Fisch-Fastfood. }} * {{vCard | name= Pizza Hut | name-local = بيتزا هت | type= fast food | subtype= budget | address= 64 Mosadaq St., Doqqi & 10 Hussein Wassef St., Messaha Square, Doqqi | phone= 19000 | google-maps = 9324411575951079099 | lat = 30.03869 | long = 31.20293 | before = {{Marker | name = Pizza Hiut | type = fast food | lat = 30.03472 | long = 31.21373 | show = noname }} | description = Pizzas. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Andiamo | type = restaurant | subtype = italian | address = 6 Ibn Al Walid, Dokki, Giza 3751212 | mobile = +20 (0)11 4188 8858 | hours = täglich 12:00–2:00 | google-maps = 6020230497312084341 | lat = 30.04243 | long = 31.20168 | description = }} * {{vCard | name = Ahl El Yemen | name-local = مطعم أهل اليمن | type = restaurant | subtype = arab | address = 63 Dokki St., Giza 3753010 | mobile = +20 (0)12 1200 2005 | hours = täglich 5:00–3:00 | google-maps = 13993990201297727824 | lat = 30.04056 | long = 31.21125 | description = Jemenitisches Restaurant. }} * {{vCard | name = Dahabiya Cairo | type = restaurant | address = 106 Nile St., Dokki, Giza 375345 | url = https://www.dahabiyacairo.com/ | mobile = +20 (0)12 1111 5145 | hours = täglich 9:00–2:00 | google-maps = 4414789160179911245 | lat = 30.04464 | long = 31.21939 | description = }} * {{vCard | name = Gustu | name-local = مطعم جاستو | type = restaurant | subtype = izakaya | address = 9 Lotfy Hassouna, Dokki, Giza 12245 | mobile = +20 (0)15 0085 7146 | hours = täglich 15:00–3:00 | google-maps = 4012626591307336418 | lat = 30.04389 | long = 31.21754 | description = }} * {{vCard | name = Latino Cafe & Restaurant | name-local = مطعم و كافيه لاتينو | type = cafe, restaurant | address = 106 Nile St., Dokki, Giza 12611 | mobile = +20 (0)12 8417 7773 | facebook = LatinoRestaurantCairo | hours = täglich 10:00–1:30 | google-maps = 5479865795775060297 | lat = 30.04529 | long = 31.21885 | description = }} * {{vCard | name = Marzouk Souvlaki | name-local = مرزوق سوفلاكي | type = restaurant | subtype = grill | address = 10 Hasan Ramadan, Dokki, Giza 3753011 | hours = 24/7 | google-maps = 17789048351084105550 | lat = 30.04107 | long = 31.21188 | description = }} * {{vCard | name = Peking | name-local = بكين | type = restaurant | subtype = chinese | address = El Atebaa St., Dokki, Giza 3751081 | url = https://www.peking-eg.com/ | phone = +20 (0)2 3336 6734 | hours = täglich 12:00–24:00 | google-maps = 10696976915630632228 | lat = 30.04686 | long = 31.19846 | description = }} * {{vCard | name = Porta D’oro | type = restaurant | subtype = italian | address = 14 El-Thawra, Dokki, Giza 3751320 | phone = +20 (0)2 3336 9333 | hours = täglich 12:00–23:00 | google-maps = 16040462609125504455 | lat = 30.04769 | long = 31.20581 | description = }} * {{vCard | name = Qedra Dokki | type = restaurant | subtype = oriental | address = Nadi Al Saeed, Dokki, Giza 3751254 | mobile = +20 (0)12 0883 3233 | facebook = qedraeg | hours = 8:00–2:00 | google-maps = 16053269082146762434 | lat = 30.04311 | long = 31.20479 | description = Orientalisches, Falafel-Restaurant. }} * {{vCard | name = Sea Gull | type = restaurant | subtype = midrange | address = 106 El-Nil St., Doqqi | directions = zwischen 6.-Oktober- und el-Gala'-Brücke | phone = +20 (0)2 3749 4244, (0)2 3749 1588, (0)2 3749 4474 | fax = +20 (0)2 3749 5174 | hours = täglich 13:00–2:00 | google-maps = 2683235454129525732 | lat = 30.04456 | long = 31.21925 | description = Fischrestaurant, Niederlassung des Restaurants des gleichen Namens in [[Alexandria]]. }} * {{vCard | name = 성 Seong Korean Restaurant | type = restaurant | subtype = korean | address = 16 Almosekar Ali Ismail St., Dokki, Giza 12611 | mobile = +20 (0)11 4467 6132 | hours = täglich 10:30–21:30 | google-maps = 4677031902752946868 | lat = 30.03656 | long = 31.21440 | description = }} * {{vCard | name = Sizzler Steak House | type = restaurant | subtype = grill, steak house | address = 3 Al Narges St., Abzweig Thawra St., Dokki, Giza | url = https://sizzleregypt.com/ | phone = +20 (0)2 3761 9329 | hours = täglich 12:00–24:00 | google-maps = 8618530734171206030 | lat = 30.04789 | long = 31.20610 | description = }} * {{vCard | name = Spago | name-local = مطعم اسباجو | type = restaurant | subtype = italian, international | address = 50 Gamal Salem St, Abzweig Nadi Al Saeed St., Dokki | phone = +20 (0)2 3761 6861 | facebook = SPAGO.Egy | hours = täglich 11:30–23:30 | google-maps = 8368849367827926640 | lat = 30.04181 | long = 31.20110 | description = }} === Hotel-Restaurants === * {{vCard | name = Giannini’s New York Italian Restaurant | type = restaurant | subtype = upmarket, italian | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = gianninisrestaurant | hours = täglich 12:00–24:00 | marker-copy = Q111400562 | google-maps = 16783933311862125845 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} * {{vCard | name = El Mawardia | type = restaurant | subtype = upmarket, lebanese | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = gianninisrestaurant | hours = täglich 15:00–05:00 | copy-marker = Q111400562 | google-maps = 11976964858880017889 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} * {{vCard | name = Sapporo Japanese Restaurant | name-local = مطعم سابورو ياباني | type = restaurant | subtype = upmarket, japanese | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = sappororestaurantcairo | hours = Sa–Do 17:00–24:00, Fr 15:00–1:00 | copy-marker = Q111400562 | google-maps = 2797436973311143262 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} === Cafés === * {{vCard | name= ‘3al Ahwa’ Café | name-local = ع القهوة | type= cafe | subtype= midrange | address= 3 Ammar St., Doqqi | mobile = +20 (0)12 2748 9357 | hours = 24/7 | google-maps = 16974184466024374507 | lat = 30.03371 | long = 31.21524 | description = }} * {{vCard | name = 7 Cafe | type = cafe | address = 6 Ahmed El-Melihy St., Dokki, Giza 12611 | hours = 24/7 | google-maps = 716896305893437796 | lat = 30.04411 | long = 31.21684 | description = }} * {{vCard | name = Albero | type = cafe | address = Wezaret Al Zeraa, Dokki, Giza 3751255 | mobile = +20 (0)11 1350 4509 | hours = 24/7 | google-maps = 14378421087719801315 | lat = 30.04364 | long = 31.21085 | description = }} * {{vCard | name = Avatar Cafe | type = cafe | address = 30 Al Mesaha, Dokki, Giza 12618 | mobile = +20 (0)11 1970 0004 | hours = täglich 10:00–2:00 | google-maps = 4074779984537430856 | lat = 30.03788 | long = 31.21649 | description = }} * {{vCard | name = Beano’s Café | type = cafe | address = 14-16 Mossadak St., Dokki, Giza 3751133 | phone = +20 (0)2 3335 5110 | hours = täglich 9:00–24:00 | google-maps = 1807996025428287193 | lat = 30.04022 | long = 31.20917 | description = }} * {{vCard | name = Cilantro | type = cafe | subtype = midrange, wlan | url = https://cilantro.cafe/ | address = 10 El Messaha Sq., Doqqi & 68 Mossadak St., Doqqi | directions = im Safir Hotel | lat = 30.03563 | long = 31.21394 | mobile = +20 (0)12 8556 6297 | hours = täglich 7:00–24:00 | google-maps = 9055242381219752119 | lat = 30.03533 | long = 31.21388 | before = {{Marker | name = Cilantro | type = cafe | lat = 30.03871 | long = 31.20241 | show = noname }} | description = American-style café. }} * {{vCard | name = Costa Coffee | name-local = كوستا كافيه | type = cafe | url = https://www.costacoffee.eg/ | address = 45 Mossadak, Dokki, Giza 3751220 | phone = +20 (0)2 3760 7523 | hours = täglich 8:00–24:00 | google-maps = 8146445816513886243 | lat = 30.03977 | long = 31.20569 | description = }} * {{vCard | name = Darwish Cafe | type = cafe | address = 40 Mossadak, Dokki, Giza 3751112 | hours = 24/7 | google-maps = 16538068373662096262 | lat = 30.03965 | long = 31.20641 | description = }} * {{vCard | name = Momento Café | name-local = مومنتو كافيه | type = cafe | subtype = midrange | address = 37 Amman St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3762 9486 | hours = täglich 8:00-2:00 | google-maps = 17465621953969161461 | lat = 30.04084 | long = 31.20200 | description = }} * {{vCard | name = Stage El Nile | name-local = كافيه ستاج | type = cafe | address = 109 Nile St., El-Galaa Bridge, Dokki, Giza | mobile = +20 (0)10 1603 0207 | hours = tägliche 8:00–2:00 | google-maps = 16785973306114563904 | lat = 30.04062 | long = 31.22006 | description = }} * {{vCard | name = You Cafe | name-local = يو كافيه | type = cafe | address = El Kornish, Dokki, Giza 12777 | mobile = +20 (0)12 7444 4627 | facebook = youcafez | instagram = youcafez | hours = täglich 9:00–4:00 | google-maps = 13761971407991205505 | lat = 30.03732 | long = 31.22103 | description = }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bull’s Eye Pub & Restaurant | name-local = مطعم وبوب بولز اي | type= bar | address = 32 Geddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 6888 | hours = täglich 17:00–1:00 | google-maps = 12224242902879320833 | lat = 30.04481 | long = 31.19837 | description = }} * {{vCard | name = ElTonsi Rooftop | alt = El-Tonsy Rooftop Bar | type = bar | address = 7 Abi Emama St., Dokki, Giza 3750333 | directions = im El Tonsy Hotel | google-maps = 10469622077395197230 | lat = 30.03945 | long = 31.21767 | description = Mit fantastischer Aussicht. }} * {{vCard | name = Nomad | type = bar, restaurant | address = King Hotel, 20 Abdel Rahim Sabri St., Doqqi | directions = hinter dem Kino Tahrir | phone = +20 (0)2 3335 9455 | hours = täglich 15:00–3:00 | google-maps = 1271343052185238777 | lat = 30.04101 | long = 31.21443 | description = }} * {{vCard | name = Paco’s Stella Bar | alt = Sherif Bar | type = bar | address = Etage G, 106 El Tahrir, Dokki, Giza 3753002 | mobile = +20 (0)12 8178 8444 | hours = täglich = 11:30–23:30 | google-maps = 5157791933838199698 | lat = 30.03865 | long = 31.21224 | description = }} * {{vCard | name = Plus Ninety Dokki | type = bar, cafe, restaurant | address = 44 Dr Michel Bakhoum, Dokki, Giza 3751214 | mobile = +20 (0)12 1019 9969 | facebook = plus90eg | google-maps = 17120663735457629192 | lat = 30.04177 | long = 31.20511 | description = Café, Bar, Lounge. }} === Clubs === * {{vCard | name = Cairo Yacht Club | type = club | subtype = midrange | url = https://www.cairoyachtclub.eg/en/ | lastedit = 2026-09-28 | address = 120 El Nil St., Dokki | phone = +20 (0)2 3748 9415, (0)2 3749 9441 | mobile = +20 (0)10 0628 7148 | hours = täglich 9:00–23:00 | google-maps = 17132201440290181416 | lat = 30.03394 | long = 31.21993 | description = Mit Restaurant. }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 1-Stern-Hotels ==== * {{vCard | name = Regency Hotel | name-local = فندق ريجنسي | type = hotel | subtype = budget | address = 3 Abdel Azim Rashed St., Abzweig Nawal St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 0243, (0)2 3335 2159 | fax = +20 (0)2 3749 5190 | google-maps = 890471267042142934 | lat = 30.04596 | long = 31.21283 | description = 1-Stern-Hotel mit 62 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Tonsi Hotel | name-local = فندق التونسي | type = hotel | subtype = budget | alt = Tonsy Hotel | address = 143 El Tahrir St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3748 4600, (0)2 3748 4844 | google-maps = 6669511499921623890 | lat = 30.03934 | long = 31.21748 | description = 1-Stern-Hotel mit 37 zumeist Zweibettzimmern und Bar auf der Dachterrasse. }} ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Dreamers Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Cairo City Center Dreamers Hotel & Suites | address = 5 Jeddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3735 0665, (0)2 3337 9540, (0)2 3736 4851 | google-maps = 9614925858816538677 | lat = 30.04408 | long = 31.19412 | description = 2-Sterne-Hotel mit 82 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Noran Hotel | name-local = فندق نوران | type = hotel | subtype = budget | alt = Nouran Hotel | address = 13 Mohamed Khalaf St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3760 4447, (0)2 3760 4448 | fax = +20 (0)2 3760 4446 | google-maps = 16063198162051147314 | lat = 30.03999 | long = 31.21411 | description = 2-Sterne-Hotel mit 32 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Rose Hotel | name-local = فندق روز | type = hotel | subtype = budget | address = 6 Iran St., Dokki Sq. | phone = +20 (0)2 3337 8464, (0)2 3337 9946 | google-map = 11417758104131978849 | lat = 30.03881 | long = 31.21017 | description = 2-Sterne-Hotel mit 39 Zweibettzimmern. }} === Mittel === ==== 3-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Concorde Hotel | type = hotel | url = https://concordehotel-egypt.com/ | subtype = midrange | address = 146 El Tahrir St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 1193, (0)2 3336 1198, (0)2 3336 1194 | fax = +20 (0)2 3336 1189 | email = concorde@online.com.eg | google-maps = 6192919342811595532 | lat = 30.03976 | long = 31.21718 | description = 3-Sterne-Hotel mit 71 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Indiana Hotel | name-local = فندق انديانا | type = hotel | wikidata = Q111857755 | subtype = midrange | address = 16 El Saraya St., Vinny Sq, Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 4422, (0)2 3335 4503, (0)2 3748 8523 | fax = +20 (0)2 3760 7947 | email = indianahotel@hotmail.com | lat = 30.04349 | long = 31.21704 | description = 3-Sterne-Hotel mit 126 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Kanzy Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 9 Abu Bakr el Sedeek St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3337 9461, (0)2 3337 9443, (0)2 3337 8505 | fax = +20 (0)2 3337 5312 | google-maps = 17741105345394542481 | lat = 30.04149 | long = 31.19829 | description = 3-Sterne-Hotel mit 44 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = King Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 20 Abdel Rehim Sabry St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 0939, (0)2 3335 0869 | fax = +20 (0)2 3761 0802 | email = king@soficom.com.eg | google-maps = 3067140971871133405 | lat = 30.04100 | long = 31.21437 | description = 3-Sterne-Hotel mit 80 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Marwa Palace Hotel | name-local = فندق مروة بالاس | type = hotel | subtype = midrange | address = 11 El Khateb St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3748 8830, (0)2 3761 1030 | email = info@marwapalacehotel.com | google-maps = 14702930456999897530 | lat = 30.03222 | long = 31.21376 | description = 3-4-Sterne-Hotel, saubere Zimmer, sehr empfehlenswert. }} * {{vCard | name = Pharaohs Hotel | name-local = فندق الفراعنة | type = hotel | subtype = midrange | address = 12 Lotfi Hassouna St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 0871, (0)2 3761 0872, (0)2 3761 0873 | fax = +20 (0)2 3761 0874 | google-maps = 16080087743907843947 | lat = 30.04225 | long = 31.21850 | description = 3-Sterne-Hotel mit 102 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Santana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857756 | subtype = budget | address = 7 Ahmed el Melhy St, Doqqi | phone = +20 (0)2 3337 6424, (0)2 3337 6425, (0)2 3337 2121 | fax = +20 (0)2 3335 1201 | lat = 30.04381 | long = 31.21691 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} === Gehoben === ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Pyramisa Suites Hotel | alt = Pyramisa Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400558 | subtype = upmarket | address = 60 Giza St., Doqqi | url = https://www.pyramisahotels.com/cairo-home | phone = +20 (0)2 3336 7000, (0)2 3336 8000, (0)2 3336 9000 | fax = +20 (0)2 3760 5347 | lat = 30.03752 | long = 31.21791 | description = 5-Sterne-Hotel mit 377 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Safir Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400557 | subtype = upmarket | address = El Missaha Sq., P O.Box 138, Orman, Doqqi | phone = +20 (0)2 37482424, (0)2 3748 2828 | fax = +20 (0)2 3760 8453 | email = ressce@safirhotels.com.eg | lat = 30.03516 | long = 31.21339 | description = 5-Sterne-Hotel mit 90 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Sheraton Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400562 | subtype = upmarket | address = Galaa Sq., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 9700, (0)2 3336 9800 | fax = +20 (0)2 3336 4602 | email = csher@rite.com | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = 5-Sterne-Hotel mit 660 zumeist Zweibettzimmern. }} == Lernen == * {{vCard | name = Deutsche Evangelische Oberschule Kairo | type = school | wikidata = Q1202403 | lastedit = 2016-06-24 | address = 6 Doqqi St., Doqqi | url = https://deokairo.com/ | lat = 30.032411 | long = 31.210680 | phone = +20 (0)2 3748 1475 | description = 1873 gegründete, anerkannte deutsche Auslandsschule. Nach zwölf Schuljahren kann das deutsche Abitur erworben werden. }} * In ed-Doqqi befinden sich Teile der {{Wikipedia | Kairo-Universität | Q194445 }} (Pädagogik, Physiotherapie, Angewandte Künste), die Faculty of Graduate Studies and Statistical Research (Statistisches Forschungsinstitut, {{ar|كلية الدراسات العليا للبحوث اﻹحصائية}}), das National Research Centre (NRC, {{ar|المركز القومي للبحوث}}), die Fakultät für Angewandte Künste der Helwan-Universität {{ar|كلية الفنون التطبيقية جامعة حلوان|inKlammern=ja}} und die Arabische Akademie für Wissenschaft, Technologie und Seeverkehr {{ar|الأكاديمية العربيه للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري|inKlammern=ja}}. == Gesund bleiben == Im Stadtteil gibt es mehrere Krankenhäuser. == Praktische Hinweise == === Banken === * {{vCard | name = HSBC | type = bank | address = Sadd el Aly St., Doqqi | lat = 30.04139 | long = 31.21748 }} === Botschaften === In Doqqi befinden sich mehrere [[Kairo/Botschaften|Botschaften]], darunter die Botschaften Russlands, Syriens, Jordaniens und Pakistans. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, <sup>2</sup>2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch == Einzelnachweise == <references> * <ref name="finney">{{Internet | Autor = Raafat, Samir | Titel = The Making Of Finneyland | URL = https://www.egy.com/giza/04-12-01.php | Website = Egy.com | Datum = 2004-12 }}</ref> * <ref name="chalil">{{Internet | Autor = Raafat, Samir | Titel = The House of Mohammed Mahmoud Khalil, and How it Became a National Museum | URL = https://egy.com/giza/98-04-30.php | Website = Egy.com | Datum = 1995 }}</ref> * <ref name="mord">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = Murder at Villa Cicurel | URL = https://egy.com/giza/00-04-20.php | Website = Egy.com | Datum = 2000-04-20 }}</ref> * <ref name="werbung">{{Internet | Titel = {{ar|حي الدقي {{!}} 25 عامًا مروا على افتتاح الحي الارستقراطي بمصر!}} | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20240224195955/https://aqaryamasr.com/blog/%D8%AD%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%82%D9%8A/ | Website = AqaryaMasr.com | Datum = 2023-1-31 | Kommentar = Immobilienwerbeprospekt mit zahlreichen Informationen zu ed-Doqqi. }}</ref> * <ref name="agrHistory">{{Internet | Titel = {{ar|المتحف الزراعي المصري}} | url = https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A | Website = arabische Wikipedia }} — {{Internet | Autor = Davies, Clare | Titel = Archive Map: Egypt | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20141006091343/http://speakmemory.org/uploads/ArchiveMapEgypt.pdf | Website = speakmemory.org | Seiten = 9-10 }} — {{Sammelwerk | Autor = Lehnert, Isolde | Titel = An Independent Scholar and Collector: Ludwig Keimer in Egypt : On the Occasion of the 130th Birthday of this Tireless Scientist | Herausgeber = Navratilova, Hana u. a. | Sammelwerk = Addressing diversity : inclusive histories of egyptology | Seiten = 75-110, insbesondere S. 92-95 | Ort = Münster | Verlag = Zaphon Verlag | Jahr = 1923 | Reihe = Investigatio Orientis ; 9 | ISBN = 978-3-96327-144-1 | Kommentar = Zu Iván Nagy. }}</ref> * <ref name="archGuideCairo">{{Buch | Autor = Meyer-Wieser, Thomas | Titel = Architectural guide Cairo | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2023 | ISBN = 978-3-86922-813-6 | Seiten = 418-419 | Sprache = en }}</ref> * <ref name="badiaPart2">{{Internet | Autor = | Titel = From Badi'a to Abbas: Looking Back On Giza's Riverside Drive; Part II | URL = https://egy.com/giza/95-11-18.2.php | Website = Egy.com | Datum = 1995-12-02 }}</ref> * <ref name="badiaPart3">{{Internet | Autor = | Titel = From Badi'a to Abbas: Looking Back On Giza's Riverside Drive; Part III | URL = https://egy.com/giza/95-11-18.3.php | Website = Egy.com | Datum = 1995-12-02 }}</ref> * <ref name="nahostJahrbuch">{{Sammelwerk | Autor = Steinbach, Udo ; Alkazaz, Aziz | Titel = Die Beziehungen Bundesrepublik Deutschland — Nahost 1995 | url = https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-322-95734-4_1 | Herausgeber = Koszinowski, Thomas ; Mattes, Hanspeter | Sammelwerk = Nahost Jahrbuch 1995 : Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Nordafrika und dem Nahen und Mittleren Osten | Ort = Wiesbaden | Verlag = VS Verlag für Sozialwissenschaften | Jahr = 1996 | ISBN = 978-3-322-95734-4 | Seiten = 13–18, insbesondere S. 14 }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.0410 | long = 31.2091 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} [[en:Cairo/Dokki and Mohandiseen]] {{SORTIERUNG:Giza/Doqqi}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Parks in Ägypten]] i62nug4a97lhgndu7t6lqdjnn1bf3r1 1806589 1806588 2026-09-28T12:37:41Z RolandUnger 3 /* 1-Stern-Hotels */ Regency nach Aguza 1806589 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ed-Duqqī '''·''' {{ar|الدقي}} | Bild = [[Datei:Dokki, Giza.JPG|mini|300px|Blick über ed-Doqqi]] }} '''Ed-Doqqi''' (auch Dokki, {{arS|الدقي|w=ad-Duqqī}}, {{audio|LL-Q13955 (ara)-Raghda (Akbarali)-الدقي.wav|Aussprache Hocharabisch}}, im Dialekt ''id-Do'ī'') ist ein Stadtteil in [[Gīza|el-Gīza]] auf dem westlichen Nilufer, der hauptsächlich ein Wohn- und Geschäftsviertel darstellt. Neben den beiden bedeutsamen Museen, dem Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum und dem Landwirtschaftsmuseum, befinden sich zwischen der Nile St. und der Charles de Gaulle St. eine Reihe sehenswerter Villen. Mit der ''Deutschen Evangelischen Oberschule Kairo'' (DEO) gibt es hier eine der deutschen Auslandsschulen in Ägypten. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0404 | 31.2091 | zoom = 13 | name = Stadtteilplan ed-Duqqī | width = 300 | height = 200 | type = geomask | coord = 30.05503,31.20347; 30.05436,31.20293; 30.05307,31.20257; 30.05255,31.20156; 30.05146,31.20036; 30.05027,31.19947; 30.04831,31.19779; 30.04557,31.19505; 30.04381,31.19349; 30.04252,31.19290; 30.03957,31.19439; 30.03725,31.19546; 30.03311,31.19738; 30.02975,31.19893; 30.02732,31.20030; 30.02737,31.20132; 30.03146,31.21666; 30.03110,31.21852; 30.03068,31.22090; 30.03482,31.22317; 30.03673,31.22341; 30.03740,31.22252; 30.03751,31.22162; 30.04061,31.22090; 30.04686,31.21935; 30.04681,31.21792; 30.04542,31.21213; 30.04764,31.21141; 30.05038,31.21015; 30.05069,31.20992; 30.05121,31.20950; 30.05503,31.20347 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage und Bedeutung === Der etwa 5{{nnbsp}}km² große Stadtteil ist ein verwaltungstechnisch recht junges Gebiet, in dem heutzutage etwa 100.000 Einwohner leben. Der Stadtteil wird im Nordosten von ''[[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]]'', im Süden von ''[[Ganūb el-Gīza]]'' {{ar|جنوب الجيزة|w=Ǧanūb al-Ǧīza|inKlammern=ja}} und im Westen von ''Būlāq ad-Dakrūr'' begrenzt === Geschichte === Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts befand sich hier das Dorf ed-Doqqi auf einem königlichen landwirtschaftlichen Stiftungsgut, das den Palast der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }} umgab. Erste Überlegungen für Ansiedlungen westlich des Nils gab es bereits um 1910. Seit August 1912 gab es bereits eine Straßenbahnlinie von [[Kairo/Mūskī|el-ʿAtaba]] über [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]] und [[Gīza/ʿAgūza|ʿAgūza]] zum Gīzaer Zoo. Etwa seit den 1930er-Jahren, nach der Errichtung der neue el-Galāʾ-Nilbrücke zum Südteil von [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], entwickelte sich das Stadtgebiet, als mit dem Verkauf von nilnahen Grundstücken an Investoren begonnen wurde. Nicht weit von Kairo entfernt entstanden hier Villen und Paläste mit Gärten und Nilblick für wohlhabende Kairoer. Zu den Bauinvestoren gehörte der englisch-ägyptischer Baumwollhändler {{Wikipedia | Oswald J. Finney | Q139086475 }} (1880–1942),<ref name="finney" /> der der ''Société Anonyme Immobiliere des Terrains de Giza & Rodah'' vorstand. Bis in die 1950er-Jahre war Finney auch Namengeber eines Platzes und einer angrenzenden Straße, die heute jedoch Mīdān el-Galāʾ bzw. Schāriʿ Sadd el-ʿAlī heißen. 1964 wurde ed-Doqqi zusammen mit mit benachbarten Wohngebieten wie el-ʿAgūza, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba (ميت عقبة) als Stadtteil ''Wasaṭ el-Gīza'' {{ar|وسط الجيزة|b=Zentral-Giza|inKlammern=ja}} nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden.<ref name="werbung" /> === Name === Der Name soll auf eine Familie namens ed-Duqqī zurückgehen, die aus Oberägypten stammte und seit alters her hier siedelte. Diese Familie zog später weiter nach [[Minūfīya|el-Minūfīya]].<ref name="werbung" /> == Anreise == === Mit öffentlichen Verkehrsmitteln === Ed-Doqqi ist mit der Metro über die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} nach El Mounib erreichbar. Entlang der Tahrir St. gibt es die Haltestellen {{Marker | name = El Dokki | name-local = y | name-map = Metrostation El Dokki | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }} im Stadtteilzentrum und {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }} im Westen sowie auf der Nilinsel el-Gazīra die Haltestelle {{Marker | name = Opera | name-local = y | name-map = Metrostation Opera | type = subway | wikidata = Q10275827 | lat = 30.0420 | long = 31.2252 | styles = station }}. Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} führt am Nord- und Westrand von ed-Doqqi vorbei und verfügt über die Haltestellen {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }} und {{Marker | name = Boulak El Dakrour | name-local = y | name-map = Metrostation Boulak El Dakrour | type = subway | wikidata = Q106678998 | styles = station }}. Im Westen des Stadtteil befindet sich die Busstation {{Marker | name = Boulaq Dakrour | name-map = Busstation Boulaq Dakrour | type = bus | lat = 30.040845 | long = 31.194295 }}. === Mit dem Auto oder zu Fuß === Die schnellste Verbindung führt über die Straße ''Schāriʿ et-Tahrīr'', die im Osten am [[Kairo/Taḥrīr-Platz|Taḥrīr-Platz]] beginnt, über die Qaṣr-en-Nīl-Brücke, den Südteil der Insel [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], die el-Galāʾ-Brücke führt und sich in ed-Doqqi fortsetzt. Man kann auch über die Nilinsel [[Kairo/Rōḍa|er-Rōḍa]] anreisen. Die beiden Brücken {{Marker | name = Kūbrī el-Gāmiʿa | name-local = كوبرى الجامعة | alt = Universitätsbrücke | type = bridge | lat = 30.02852 | long = 31.22085 | styles = normal }} und {{Marker | name = Kūbrī ʿAbbās | name-local = كوبري عباس | alt = ʿAbbās-Brücke | type = bridge | lat = 30.01594 | long = 31.22032 | styles = normal }} führen zum Stadtteil [[Ganūb el-Gīza]]. In Ufernähe fährt/läuft man weiter nach Norden vorbei am Gizaer Zoo und am Orman-Garten und erreicht ed-Doqqi im Süden. == Sehenswürdigkeiten == === Galerien === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] <section begin="khalilMuseum" />{{vCard | name = Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | name-local = متحف محمد محمود خليل | alt = Mrs. & Mr. Mahmoud Khalil Museum | wikidata = Q4115728 | type = museum | lat = 30.035592 | long = 31.219146 | image = GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg | hours = Di–Do, Sa–So 10:00–18:00, Fr 14:00–20:00 | price = {{EGP|100}} | section-from = Gīza/Doqqi | status = top-sight | lastedit = 2025-2-20 | description = Das Museum in Doqqi in el-Gīza beherbergt die bedeutendste Gemäldesammlung Ägyptens. Der Namensgeber, Politiker und Kunstsammler {{Wikipedia | Mohammed Mahmoud Khalil | Q3139180 }} (1877–1941) hat hier Meisterwerke des 19. Jahrhunderts und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von überwiegend französischen Künstlern der klassischen französischen Moderne in den Stilrichtungen {{Wikipedia | Realismus | Q10857409 }}, {{Wikipedia | Impressionismus | Q40415 }}, {{Wikipedia | Post-Impressionismus | Q166713 }} und {{Wikipedia | Synthetismus | Q847847 }} gesammelt und später dem ägyptischen Staat geschenkt:<ref name="chalil" /> {{Wikipedia | Gustave Courbet | Q34618 }}, {{Wikipedia | Edgar Degas | Q46373 }}, {{Wikipedia | Eugène Delacroix | Q33477 }}, {{Wikipedia | Paul Gauguin | Q37693 }}, {{Wikipedia | Édouard Manet | Q40599 }}, {{Wikipedia | Claude Monet | Q296 }}, {{Wikipedia | Camille Pissarro | Q134741 }}, {{Wikipedia | Pierre-Auguste Renoir | Q39931 }}, {{Wikipedia | Auguste Rodin | Q30755 }}, {{Wikipedia | Henri Rousseau | Q156386 }} und {{Wikipedia | Henri de Toulouse-Lautrec | Q82445 }}. Leider wurde das Gemälde „Vase mit Mohnblumen“ des niederländischen Malers {{Wikipedia | Vincent van Gogh | Q5582 }} am 21. August 2010 gestohlen. Gemälde und Plastiken sind auf drei Etagen ausgestellt und mit einer Beschilderung in arabischer und englischer Sprache versehen. Fotografie ist (nur) mit Smartphones möglich. ''Bitte den Reisepass mitbringen.'' }}<section end="khalilMuseum" /> === Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum === {{Mapframe | lat = 30.04675 | long = 31.20996 | zoom = 17 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Ägyptischen Landwirtschaftsmuseums | show = agrMuseum }} {{vCard | name = Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum | wikidata = Q2420309 | type = museum | url = n | price = {{EGP|120}} (Ausländer) | lat = 30.04591 | long = 31.21084 | hours = täglich 9:00–15:00 | description = Der '''Museumskomplex''' befindet sich in einem großen Park, der für viele Kairoer das eigentliche Ziel darstellt. Das 1938 zur Zeit des Königs {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} (Regierungszeit 1936–1952) eröffnete Museum – man sieht dem Museum sein Alter leider an – stellt u.{{nnbsp}}a. Haus- und Nutztiere, das ländliche Leben in verschiedenen Szenen und Modelle zur Bewässerung Ägyptens. Es ist nach dem 1896 gegründeten {{Wikipedia | Ungarischen Landwirtschaftsmuseum | Q12815213 }} das weltweit zweitälteste und zweitgrößte Museum seiner Art und thematisiert hauptsächlich die Landwirtschaft in Ägypten von prähistorischer bis zur Neuzeit. ''Für den Besuch sollte man sich einen ganzen Tag Zeit nehmen.'' Die '''Einrichtung dieses Museums''' ging auf einen Beschluss des ägyptischen Kabinetts vom 21. November 1927 zurück. Der damalige ägyptische König {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} (Regierungszeit 1917–1936) erhielt 1929 beim damaligen Direktor des Ungarischen Landwirtschaftsmuseums, [https://www.mezogazdasagimuzeum.hu/muzeum/a-magyar-mezogazdasagi-muzeum-foigazgatoi/seprosi-ifjabb-paikert-alajos Alajos Paikert] (1866–1948), die Unterstützung dieses Museums bei der Planung und Ausführung des ägyptischen Museums. Die Arbeiten am Museum begannen 1930. 1931 wurde der bedeutendste ungarische Tierbildhauer, {{Wikipedia | György Vastagh | Q941793 }} (1868–1946), mit der Schaffung von 63 Skulpturen von Schafen, Rindern und Pferden beauftragt. Das Museum wurde am 16. Januar 1938 von König Fārūq eröffnet und nach König Fuʾād I. benannt. Als erster Direktor amtierte der Ungar Iván Nagy (1877–1947).<ref name="agrHistory" /> Das gesamte Areal gehörte einst zum '''Anwesen der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }}''' (auch ''Fatma Ismail'', 1853–1920), Tochter des Chediven {{Wikipedia | Ismāʿīl Pascha | Q159378 }} (1830–1895, Regierungszeit 1863–1879) und seiner ersten Ehefrau {{Wikipedia | Schaharat Fizā Hānim | Q104154065 }} {{ar|شهرت فزا هانم|inKlammern=ja}}. Das Anwesen ist reichlich 400{{nnbsp}}m von Westen nach Osten breit, 300{{nnbsp}}m von Norden nach Süden lang und umfasst eine Fläche von etwa 150.000{{nnbsp}}m². Die Prinzessin Fāṭima Ismāʿīl war bekannt für ihre große Nächstenliebe und ihr Engagement für wohltätige Zwecke, förderte Kunst und Kultur und setzte sich auch finanziell für die Gründung der seinerzeit privaten {{Wikipedia | Universität Kairo | Q194445 }} ein. Noch vor ihrem Tod verzichtete sie auf ihr Grundstück und vermachte es dem ägyptischen Königreich. Zum Museumskomplex gehören acht Gebäude. }} * {{vCard | name = Haupteingang des Museums | type = gate | lat = 30.04590 | long = 31.21101 | map-group = agrMuseum }} {{Scroll Gallery | title = Wissenschaftliche Sammlungen | Egyptian Agricultural Museum (35134).jpg | Fassade des Museums | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum (27988).jpg | lebensgroßes Modell einer Brautprozession | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum 10.jpg | Modell eines Cafés | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum (86097).jpg | Walskelett }} * {{vCard | name = Museum für wissenschaftliche Sammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136333389 | address = n | address-local = n | lat = 30.04648 | long = 31.21050 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das Hauptmuseum ist im ehemaligen, zweigeschossigen Palast der Fāṭima Ismāʿīl untergebracht, und man erreicht es über seinen Eingang im Westen. Im Untergeschoss werden der Nil, seine Staudämme, das alltägliche dörfliche Leben, die Bräuche, Feste, Handwerkskünste wie Weben, Polstern und Korbflechten sowie Trachten der Bauernfamilien anhand lebensgroßer Gips-Modellen thematisiert. Darunter befinden sich eine ländliche Hochzeitszeremonie mit Musikern und der Braut in einer Sänfte, der Dorfmarkt, Handwerker und ein Café. Ergänzt wird die Ausstellung mit Modellen verschiedener Nil-Stauwehre. An den Wänden hängen Landkarten und Statistiken zu landwirtschaftlichen Nutzpflanzen wie Weizen, Gerste und Baumwolle. Im Obergeschoss befinden sich zahlreiche Tierpräparate von Säugetieren, Vögeln, Reptilien, Fischen und Insekten wie Schmetterlingen. Das größte Skelett ist ein 14 Meter langes Walskelett. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Kulturerbesammlungen | Egyptian Agricultural Museum (43362).jpg | Fassade des Gästehauses | Egyptian Agricultural Museum (11126).jpg | Saal der Prinzessin Fatima | Egyptian Agricultural Museum (31764).jpg | Mahagoniholztreppe | Egyptian Agricultural Museum (71747).jpg | Raum im Gästehaus mit historischem Mobilar | Egyptian Agricultural Museum (63750).jpg | Teppichsammlung }} * {{vCard | name = Museum der Kulturerbesammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136054979 | address = n | address-local = n | lat = 30.04620 | long = 31.21132 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das einstige Gästehaus der Fāṭima Ismāʿīl mit dem Eingang im Westen ist seit 2004 ein eigenständiges Museum und beherbergt Sammlungen der Muḥammad-ʿAlī-Dynastie der Schönen Künste mit dem Schwerpunkt Landwirtschaft, Teppiche und Möbel aus dem 17.–19. Jahrhundert. Das Museum befindet sich unmittelbar hinter dem Haupteingang auf der rechten Seite. Die beiden Geschosse des Gebäudes sind über eine Mahagoniholztreppe miteinander verbunden. Zu den etwa 500 Exponaten gehören eine Kanone aus der Regierungszeit von Sultan Abdul Hamid, ein Marmorbrunnen aus dem 19. Jahrhundert, historische Gemälde und Fotografien von Herrschern und Prinzen der Muḥammad-ʿAlī-Dynastie, Gemälde und Skulpturen mit landwirtschaftlichen Themen einschließlich mehrerer Schenkungen zeitgenössischer Künstler, darunter die Skulptur einer Wasserträgerin von {{Wikipedia | Mahmoud Mokhtar | Q1459134 }} (1891–1934), das Modell eines Kriegsschiffs der Prinzessin {{Wikipedia | Fausia | Q238539 }} und späteren iranischen Königin (1921–2013), eine Sammlung von Pistolen und Gewehren sowie eine Sammlung von Fotoausrüstungen. Im Saal der Prinzessin Fatima hängen zwei Gemälde der Prinzessin. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Reichtum | Museum of Plant Resources (83122).jpg | Fassade des Museums | Museum of Plant Resources (75023).jpg | Saal mit Maispflanzen | Museum of Plant Resources (11603).jpg | Fabrikmodelle }} * {{vCard | name = Museum des botanischen Reichtums | alt = Kingdom of Plants | type = museum | wikidata = Q136335162 | address = n | address-local = n | lat = 30.04753 | long = 31.20995 | map-group = agrMuseum | description = Das Museum zeigt seine Sammlung an Nutzpflanzenpräparaten in etwa 190 Vitrinen. Auch dieses Museum erstreckt sich über zwei Geschosse, wobei gegenwärtig (2026) nur das untere Geschoss zugänglich ist. Im Erdgeschoss werden unterschiedliche Weizen-, Gersten-, Mais-, Reis-, Zwiebel- und Knoblauchsorten gezeigt. Die zweite Etage präsentiert Exponate zu Fasern, Ölpflanzen, Hülsenfrüchten, Futterpflanzen, Zuckerrohr, Tabak, Gartenbaupflanzen, Heil- und Gewürzpflanzen. Des Weiteren sind Modelle technischer Hilfsmittel wie Mühlen und Fabriken zur Weiterverarbeitung zu sehen. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = „Syrischer Saal“ | Museum of the Syrian Hall, part of the Egyptian Agricultural Museum (73681).jpg | Fassade des Museums | Museum of the Syrian Hall, part of the Egyptian Agricultural Museum (82047).jpg | {{upright|0.5}}Blick in die Halle }} * {{vCard | name = Museum „Syrischer Saal“ | name-local = متحف البهو السوري | type = museum | wikidata = Q141085359 | lat = 30.04784 | long = 31.20983 | map-group = agrMuseum | description = Die eingeschossige Ausstellungshalle wurde am 30. Juli 1961 auf Betreiben von Präsident Gamal Abdel Nasser, dem damaligen Präsidenten der {{Wikipedia | Vereinigten Arabischen Republik | Q170468 }}, eingeweiht. In 55 Vitrinen und an den Wänden sind Trachten, Alltagsgegenstände, Schautafeln, Gemälde, Fotografien, landwirtschaftliche Produkte und Handwerksprodukte Nordsyriens sowohl von sesshaften Landwirten als auch Beduinen zu sehen. Hierzu gehören auch Präparate von in Nordsyrien heimischen Vögeln und Fischen. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Baumwollmuseum | Cotton Museum, Egypt (60611).jpg | Fassade des Museums | Cotton Museum, Egypt (44428).jpg | Präsentation verschiedener Baumwollsorten | Cotton museum, Egypt 05.jpg | Ballenbrecher }} * {{vCard | name = Baumwollmuseum | alt = The Cotton Museum of Cairo | type = museum | wikidata = Q136304780 | address = n | address-local = n | url = https://www.thecottonmuseum.com/en | phone = +20 (0)2 3761 6874 | email = info@thecottonmuseum.com | hours = täglich 9:00–15:00 | lat = 30.04588 | long = 31.20918 | map-group = agrMuseum | description = Das 1996 errichtete zweigeschossige Gebäude widmet sich ausschließlich dem Anbau und der Verarbeitung von Baumwolle. Ein erstes derartiges Museum gab es seit 1887 anlässlich Baumwollmesse in Kairo, das bis 1961 bestand. Im nicht zugänglichen Untergeschoss gibt es eine Sammlung ausländischer Baumwollsorten, darunter auch Baumwollsamen, die seit 1934 in den USA, Russland, Indien, Griechenland, Spanien, Malta, Tanganjika, Sri Lanka, Zypern, Sudan, Japan, Irak, Syrien, Mosambik, Togo und Puerto Rico zusammengetragen wurden. Über eine Treppe erreicht man die Ausstellung zum Baumwollanbau und seiner Verarbeitung in Ägypten seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Den Anfang bilden Muster verschiedener Baumwollsorten. Teil der Ausstellung sind Manuskripte und Rechtsverordnungen zur Baumwolle, Illustrationen und zahlreiche Modelle von Anbaumethoden und Geräten, Maschinen und Fabrikanlagen zum Entkernen, Ballenbrechen, Spinnen, Weben, Färben und Veredeln. Zudem werden syrischen und koptischen Textilien und antike Stickereien präsentiert. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Altägyptische Landwirtschaft | Museum of Ancient Egyptian Agricultural.jpg | Fassade des Museum | Museum of Ancient Egyptian Agriculture (34683).jpg | {{upright|0.5}}Blick über beide Etagen | Museum of Ancient Egyptian Agriculture (24099).jpg | Tiersarg, Skelett }} * {{vCard | name = Museum für altägyptische Landwirtschaft | type = museum | wikidata = Q22689512 | lat = 30.04778 | long = 31.20848 | status = top-sight | map-group = agrMuseum | description = Das erst 1996 eröffnete Museum präsentiert auf zwei Geschossen Repliken von Kunstwerken mit Bezug zur Landwirtschaft, Dioramen, Tiermumien, Tierskeletten und landwirtschaftliche Erzeugnisse, die meist als Grabbeigaben in altägyptischen Gräbern dienten. Es ist das weltweit erste Museum, das sich der altägyptischen Landwirtschaft zwischen der von der Vorgeschichte und der späten Pharaonenzeit widmet und stellt eine echte Ergänzung zu den Museen in [[Groß-Kairo]] zur altägyptischen Kunst dar. Im Erdgeschoss gibt es eine Replik einer Statue des Nilgotts. Ausgestellt werden Tierskelette, Tiermumien, Tiersärge und Feldfrüchte inklusive Samen. In einem Diorama werden Fischfang und Jagd am/im Nil (u.{{nnbsp}}a. Krokodile und Flusspferde), in den Marschen und in der Wüste sowie der Vogelfang mit Fallen, Wurfhölzern und Pfeil und Bogen dargestellt. Weitere Dioramen zeigen den Anbau landwirtschaftlicher Pflanzen (Pflügen, Aussaat, Ernte), die Bewässerung, das Dreschen mit Ochsen und Eseln und das Worfeln von Getreide sowie die Lebensmittelherstellung, Wein- und Bierherstellung und die Trocknung von Datteln. Zur Ausstellung gehören antike Werkzeuge und Geräte sowie die Beschreibungen ihrer Herstellung. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Ägyptisch-chinesische Freundschaft | Museum of the Chinese Egyptian Friendship, part of the Egyptian Agricultural Museum (95759).jpg | Fassade des Museums | Museum of the Chinese Egyptian Friendship, part of the Egyptian Agricultural Museum (26652).jpg | Ausstellungsstücke }} * {{vCard | name = Museum der ägyptisch-chinesischen Freundschaft | type = museum | wikidata = Q136295517 | address = n | address-local = n | lat = 30.04588 | long = 31.21041 | map-group = agrMuseum | description = Das 2013 eröffnete Museum wurde in einem zweigeschossigen Gebäude angelegt. Hier gibt es eine Sammlung von Fotografien, Gemälden und chinesischen Artefakten, insbesondere chinesischem Porzellan und Elfenbein. Museum werden einige chinesische Staatsgeschenke gezeigt. }} * {{vCard | name = Museum für Landwirtschaft in der griechischen, römischen, koptischen und islamischen Ära | name-local = متحف الزراعة في العصر اليوناني، الروماني، القبطي، الإسلامي | type = museum | lat = 30.04596 | long = 31.21069 | map-group = agrMuseum | description = ''Das Museum war 5/2026 noch geschlossen.'' }} * {{vCard | name = Bibliothek mit Kinosaal | name-local = المكتبة الرئيسية ثم قاعة للسينما | type = library, cinema | lat = 30.04662 | long = 31.20901 | map-group = agrMuseum | description = }} * {{vCard | name = Moschee des Landwirtschaftsmuseums | name-local = مسجد المتحف الزراعي | type = mosque | lat = 30.04558 | long = 31.20980 | map-group = agrMuseum }} * Im Westen des Museumskomplexes befindet sich eine große Freifläche für temporäre Ausstellungen wie der Frühlingsblumenmesse. === El-Galāʾ-Brücke und el-Galāʾ-Platz === [[File:Egypt-2A-010_-_Cairo_(2217349050).jpg|mini|el-Galāʾ-Brücke vor der Nilinsel [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]]]] Die {{Marker | name = el-Galāʾ-Brücke | name-local = كوبري الجلاء | name-latin = Kūbrī al-Galāʾ | alt = auch ''Galaa-Brücke'', (neue) ''englische Brücke'', ''Kobri al-Ingleez (el-Gadeed)'', Pont des Anglais, Badi’a Bridge | type = bridge | wikidata = Q86662499 }} stellt ein wichtiges Verbindungsglied zwischen Kairo auf dem Ostufer und dem Stadtteil ed-Doqqi dar. Sie wurde von einer belgischen Firma errichtet, 1914 eröffnet und ersetzte die 1872 erbaute el-Bahr-el-Amma-Brücke über den Westarm des Nils. Die bewegliche Brücke ist 145{{nnbsp}}m lang und 19{{nnbsp}}m breit. Der seit 1952 benutzte arabische Name el-Galāʾ bedeutet „die Evakuierung“ und bezieht sich auf den erzwungenen Abzug der britischen Besatzungsmacht. Über die Brücke führt die Straße ''Schāriʿ et-Tahrīr'' die im Osten am [[Kairo/Taḥrīr-Platz|Taḥrīr-Platz]] beginnt, über die Qaṣr-en-Nīl-Brücke, den Südteil der Insel [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], die el-Galāʾ-Brücke führt und sich in ed-Doqqi fortsetzt. Im Westen der el-Galāʾ-Brücke befindet sich der {{Marker | name = el-Galāʾ-Platz | name-local = ميدان الجلاء | name-latin = Mīdān al-Galāʾ | type = square | wikidata = Q11819043 }}, auf dem sich ein {{Marker | name = Denkmal | name-map = Taha-Husein-Denkmal | type = memorial | name-local = تمثال طه حسين | lat = 30.03994 | long = 31.21966 }} für den ägyptischen Schriftsteller {{Wikipedia | Ṭāhā Ḥusein | Q328765 }} (1889–1973) befindet und der von einem Kreisverkehr umrundet wird. Ṭāhā Ḥusein gehört zusammen mit {{Wikipedia | Nagīb Maḥfūẓ | Q7176 }} (1911–2006) zu den bedeutendsten Schriftstellern Ägyptens in der Mitte des 20. Jahrhunderts und wurde dreizehn Mal für den Literatur-Nobelpreis nominiert. Südlich des Platzes stehen zwei markante Gebäude: dies ist zum einen im Südwesten die {{vCard | name = Faisal Islamic Bank of Egypt | name-local = بنك فيصل الإسلامي المصري | alt = Faisal Islamic Bank Tower, Faisal Islamic Bank Headquarters | type = bank | address = 149 El Tahrir St., Doqqi Sq., Giza, 12311 | directions = südlich der Tahrir St. | lat = 30.039524 | long = 31.218569 | phone = +20 (0)2 3762 1285 | hours = täglich 8:30–15:00 | show = inline }} Das Bankgebäude wurde nach Plänen des Architekten Issam/Essam Hafez im arabisch-islamischen Stil errichtet und 2000 seiner Bestimmung übergeben. Es besitzt einen dreieckigen Grundriss und besteht vertikal aus zwei Hälften, die sich funktional unterscheiden. In der unteren Hälfte befinden sich die Bankfiliale, in der oberen Hälfte 20 Appartements auf 10 Etagen. Im Gebäude befinden sich zwei hohe Eingangsportale über die volle Höhe der Bankfiliale mit einer bogenförmige Nische und halbkreisförmigem Abschluss. Ein Zugang führt zur Bankfiliale, der andere zu den Appartements. Eine Besonderheit stellen die Lichtdurchlässe an der Fassade dar: Es gibt keine Fenster, aber {{Wikipedia | Maschrabiyen | Q533587 }}-ähnliche Abschirmungen, die mit arabischer Kaligrafie verziert sind. Sie lassen ausreichend Tageslicht hindurch, ohne die dahinter liegenden Räumlichkeiten einer direkter Ausleuchtung auszusetzen. Die Appartements verfügen über einen Empfangsbereich, vier Schlafzimmer und dreieckige Balkone.<ref name="archGuideCairo" /> Im Süden des Platzes befindet sich der 1970 eingeweihte {{Marker | name = Sheraton Cairo Tower | type = tower, hotel | wikidata = Q111400562 | show = copy }}. Er beherbergt das erste Sheraton-Hotel in Afrika. Das Hotel wurde ungefähr an der Stelle des einstigen Casinos Badia/Badi'a erbaut. Die syrisch-ägyptische Madame {{Wikipedia | Badīʿa Maṣābnī | Q8239618 }} ({{ar|بديعة مصابني}}, 1892–1974) war ein Showgirl und zu ihrer Zeit Ägyptens unangefochtene Kabarettkönigin. So verwundert es nicht, des die heutige el-Galāʾ-Brücke früher auch Badīʿa-Brücke genannt wurde. === Villen und Paläste === Im Bereich der Corniche el-Nil St. und der Gīza St./Charles de Gaulle St. {{ar|شارع شارل ديجول|inKlammern=ja}} befinden sich mehrere sehenswerte Villen und Gebäude. Ein Teil wird heute von staatlichen Institutionen genutzt und sollte ''nicht'' fotografiert werden. Der Zugang zu den Villen befindet sich in der in der Charles de Gaulle St. Die nilnahen Villen hatten direkten Zugang und Blick auf den Nil. Die Nilstraße (Corniche) und die Bauten auf deren Ostseite gab es anfänglich noch nicht. An der Westseite der Charles de Gaulle St. befinden sich:<ref name="badiaPart2" /> * {{vCard | name = Villa Solomon Green | type = palace | lat = 30.03905 | long = 31.21895 | description = In der Villa befindet sich heute eine Polizeidienststelle. Bitte nicht fotografieren! }} * {{vCard | name = Villa Victor Mosseri | type = palace | address = 60 Charles de Gaulle St. | lat = 30.03824 | long = 31.21868 | description = Victor Mosseri (1873–1930) war Agraringenieur. }} Zwischen der Charles de Gaulle St. und der Nil St. befinden sich:<ref name="badiaPart2" /><ref name="badiaPart3" /> * {{vCard | name = Villa Mirschak | type = palace | lat = 30.03820 | long = 31.22031 | description = }} * {{vCard | name = Villa Joseph Nessim Mosseri | type = palace | address = Nilstraße 88 | lat = 30.03768 | long = 31.21925 | description = Die Villa wurde um 1926 für den Bankier Joseph Nessim Mosseri (1869–1934) der Banque Mosseri erbaut. Nach dessen Tod 1934 lebten seine Witwe, Jeanne Aghion, und weitere Familienangehörige bis Mitte der 1950er-Jahre in der Villa. Die Witwe verkaufte die Villa an die russische Regierung, die die Villa seitdem als Botschaftsgebäude nutzen.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Meyr Eliakim Buildings | type = building | address = Nilstraße 86 | lat = 30.03689 | long = 31.22023 | description = Die Villa wurde in den 1930er-Jahren für den Hofjuwelier Meyr (Meyer) Eliakim errichtet. Zeitweilig wohnten hier auch seine Ehefrau und Familienmitglieder.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Villa Bindari | type = palace | address = Nilstraße 84 | lat = 30.03645 | long = 31.22009 | description = Die Art-déco-Villa wurde 1925 für Mohammed Kamel al-Bindari Pascha nach Plänen des Architekten Michel Liberman und mit einer Innenausstattung von Jeansene und Krieger errichtet. Heute wird die Villa von einer saudischen Familie bewohnt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Villa Castro | type = palace | address = Nilstraße 82 | lat = 30.03596 | long = 31.21984 | description = Die Villa wurde ursprünglich für Ahmed Omar Bey errichtet. 1940 bezog der Geschäftsmann Charles V. Castro diese Villa. Später wurde sie von der Tochter des früheren ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser und von Nasser selbst bewohnt. Nach dessen Tod wurde die Villa umfassend umgebaut und als Residenz des Präsidenten Anwar as-Sadat genutzt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Mohammad Mahmud Chalil-Museum | alt = Palais Suares | type = museum, palace | address = Nilstraße 80 | wikidata = Q4115728 | show = copy | lat = 30.03561 | long = 31.21961 | description = Mohammad Mahmud Chalil Bey lebte hier mit seiner französischen Ehefrau Emilienne Hector. Die Ehe blieb aber kinderlos. Chalil heiratete ein zweites Mal. Aus dieser Ehe ging ein Sohn hervor. Chalil starb 1951. Seine erste Ehefrau hat die Villa testamentarisch an den ägyptischen Staat mit der Auflage vermacht, dass sie zukünftig „Museum Mr. & Mrs. Mohammed Mahmoud Khalil“ heißen sollte, woran man sich bis heute hält. Zwischen 1970 und 1995 war das Museum geschlossen. Weitere Beschreibung siehe unter [[#Galerien|Galerien]].<ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Prinzessin-Fauqia-Palast | alt = Petit Palais | type = palace | lat = 30.03514 | long = 31.21854 | description = Die Villa wurde um 1919 im typischen Khedivial-Barock-Coco-Revival-Stil für Prinzessin {{Wikipedia | Fauqia | Q16117567 }} (auch ''Fawkia'', 1897–1974) erbaut. Sie war die einzige Tochter des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} aus Ehe mit {{Wikipedia | Schuvikar/Shivakiar Ibrahim | Q4119890 }} (1876–1947). Sie lebte hier mit ihrem Ehemann {{Wikipedia | Mahmoud Fachri Pascha | Q1268838 }} (1884–1955), der als ägyptischer Gesandter in Frankreich tätig war. 1952 verkaufte Fauqia die Villa an ihre Halbschwester {{Wikipedia | Faika | Q5429658 }} (1926–1983). Heute wird der Palast vom ägyptischen Staatsrat genutzt.<ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Abu-el-Futūh-Gebäude | type = building | lat = 30.03450 | long = 31.21829 | description = }} * {{vCard | name = Farid-el-Atrasch-Gebäude | type = building | lat = 30.03425 | long = 31.21814 | description = }} * {{vCard | name = Villa Credit Foncier | alt = Mubarak-Bibliothek | type = palace | lat = 30.03303 | long = 31.21864 | description = Die Villa wurde nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Georges Parcq | Q1509035 }} errichtet und von den 1930er- bis 1950er-Jahren von den Bankiers Marcel Vincenot und Emil Minost bewohnt, die Leiter Leiter der Bank Credit Foncier waren. Anfang der 1990er-Jahre wurde die Villa im Auftrag der Bertelsmann Stiftung renoviert und am 21. März 1995 Mubarak-Bibliothek durch den ägyptischen Präsidenten {{Wikipedia | Husni Mubarak | Q34105 }}, {{Wikipedia | Klaus Kinkel | Q159913 }} und {{Wikipedia | Rita Süssmuth |Q66286 }} eingeweiht.<ref name="nahostJahrbuch" /><ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Villa Solomon Cicurel | type = palace | lat = 30.03104 | long = 31.21722 | description = Anfänglich wurde die Villa von Auguste Luzatto Pascha (1844–1909), dem damaligen Direktor der Banque d’Egypte, bewohnt. Später gehörte die Villa dem reichen jüdischen Händler {{Wikipedia | Solomon Moreno Cicurel | Q110250880 }} (1881–1927), der hier am 4. März 1927 ermordet wurde. Der als Mörder verurteilte Dario Jacoel hatte eine Affäre mit der Ehefrau des Händlers, Elvire Toriel. In der Folge zog die Witwe mit ihren drei Kindern aus der Villa aus. Später wurde die Villa als Teil der ''Cairo University’s School of Oriental Studies'' genutzt.<ref name="badiaPart3" /><ref name="mord" /> In den frühen 1970er-Jahren wurde in der Nähe der Wolkenkratzer „Swissair Building“ errichtet, der nach einem Restaurant im Erdgeschoss benannt wurde. }} === Moscheen === Im Stadtteil gibt es zahlreiche Moscheen. Zu den wichtigsten gehören: * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|nileMosque}} * {{vCard | name = Asad-Ibn-el-Furāt-Moschee | name-local = مسجد أسد إبن الفرات | type = mosque | lat = 30.03812 | long = 31.20871 }} * {{vCard | name = Eṣ-Ṣaḥāba-Moschee | name-local = مسجد الصحابة | type = mosque | lat = 30.03974 | long = 31.20226 }} * {{vCard | name = ʿAbdullah-el-Makkāwī-Moschee | name-local = مسجد عبد الله المكاوي | type = mosque | lat = 30.03715 | long = 31.21272 }} === Parks === * {{vCard | name = Park am Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | type = park | address = 1 Kafour St., El Doqqi, El Giza }} * {{vCard | name = Park am Landwirtschaftsministerium | type = park | address = El Thawra St., Doqqi }} * {{vCard | name = Spring Flower Exhibition | type = exhibition | description = Jährliche Blumenverkaufsausstellung auf dem Gelände des Landwirtschaftsmuseums, die jeweils im Mai stattfindet. }} == Aktivitäten == === Kinos === * {{vCard | name = Tahrir | name-local = سينما التحرير | type = cinema | address = 112 Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03916 | long = 31.21449 | phone = +20 (0)2 3335 4726, (0)2 3338 2886 | description = }} === Galerien === * {{vCard | name = Colours Art Gallery | type = gallery | address = 23 Soliman Abaza, Dokki, Giza 3751430 | mobile = +20 (0)11 4310 3166 | hours = täglich 10:00–22:00 | google-maps = 9973179066783876867 | lat = 30.05013 | long = 31.20215 | description = }} * {{vCard | name = Gallery Dai | type = gallery | address = 14 El-Ahrar, Dokki, Giza 3751322 | mobile = +20 (0)11 2211 6007 | hours = Sa–Do 11:00–21:00 | google-maps = 12021899143831292878 | lat = 30.04872 | long = 31.20776 | description = }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name = Goethe-Institut Kairo | name-local = معهد غوته القاهرة | type = cultural center | url = http://www.goethe.de/kairo | address = 17 Hussein Wasef St., Doqqi, Giza 3750312 | hours = Sa–Do 9:00–20:00, Fr 9:00–17:00 | phone = +20 (0)2 3334 7802 | google-maps = 6114147312603121491 | lat = 30.03426 | long = 31.21502 | description = }} * {{vCard | name = Russian Culture Center | type = cultural center | address = 127 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03862 | long = 31.21451 | image = Russian Cultural Center Cairo.JPG | phone = +20 (0)2 3337 0577 }} == Einkaufen == === Schmuck === * {{vCard | name = Bashayer | name-local = بشاير | type = shop | address = 58 Mosadaq St., Doqqi, Giza | facebook = bashayergallery | phone = +20 (0)2 3336 1006 | mobile = +20 (0)10 1030 0979 | email = bashayergallery@gmail.com | hours = täglich 10:00–21:00 | lat = 30.03904 | long = 31.20385 | google-maps = 15911515837295718990 | description = Erzeugnisse des ägyptischen Handwerks, darunter Keramik, Schmuck, Teppiche u.&nbsp;a. }} === Sportartikel === * {{vCard | name = Al Ahly Official Store | type = shop | address = 25 Mecca St., Mohi El Din Abul Ezz St., Doqqi | lat = 30.048368 | long = 31.199176 | phone = +20 (0)2 3760 2649, 16161 | email = customer.service@soccerunitedegypt.com | description = Fan-Shop des Fußballclubs Al Ahly. Weitere Geschäfte in Nasr City, 26 El Batrawy St., Ain Shams, 128 Ahmed Esmat St., und in der Dandy Mall an der Cairo-Alex Desert Road. }} === Elektronik === * {{vCard | name = Switch Plus | name-local = سويتش بلس | alt = Best Buy - Apple Center | type = computer shop | url= https://switchpluseg.com/ | address = 7 El-Thawra Square, Dokki, Giza 3751320 | mobile = +20 (0)11 1007 9391 | google-maps = 17881151574227128039 | lat = 30.04831 | long = 31.20461 | description = Geeignete Stelle, wenn man ein Apple-Produkt oder technische Unterstützung benötigt. }} == Küche == === Fastfood === * {{vCard | name = Bazooka Fried Chicken | name-local = بازوكا | type = fast food | address = 1 Nadi Al Saeed, Dokki, Giza 3751255 | mobile = +20 (0)11 5581 2796 | hours = täglich 11:00–24:00 | google-maps = 15496820994105502932 | lat = 30.04348 | long = 31.21143 | description = Hähnchenrestaurant. }} * {{vCard | name = Dushka Burger | name-local = دوشكا | type = fast food | address = 25 Wezaret Al Zeraa, Dokki, Giza 3753013 | hours = täglich 11:00–3:00 | google-maps = 16809492589796032137 | lat = 30.04362 | long = 31.21152 | description = }} * {{vCard | name = Gad | name-local = جاد الدقي | alt = Yasir Gad | type = fast food | subtype = budget | address = 97 El Tahrir St., Doqqi | google-maps = 1068076350390165098 | lat = 30.03754 | long = 31.20917 | phone = +20 (0)2 3762 2667, 16536 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= KFC | name-local = دجاج كنتاكي | type= fast food | subtype= budget | address= 9 El Sad El Aly St., Doqqi | phone= 19019 | hours = täglich 11:00–2:00 | google-maps = 15457704200187116232 | lat = 30.04125 | long = 31.21783 | description = Gebratene Hühnchen. }} * {{vCard | name = Koshary El-Kodwa | type = fast food | subtype = budget | address = 3 Kuwait St., Doqqi | directions = Abzweig El Tahrir St. | name-local = كشري القدوة | name-latin = Kuscharī al-Qudwa | phone = +20 (0)2 3760 3537, (0)2 3760 8523, (0)10 1700 0809 | hours = 24/7 | google-maps = 6994664126397135182 | lat = 30.03977 | long = 31.21670 | description = Preisgünstiges Restaurant für ägyptische Küche, Kuschari (lose oder mit Leber, Würstchen, Hühnchen, Schawarma), Auflaufgerichte, Salate und Nachtisch. Die Besonderheit liegt in der Kombination von Kuschari und Fleisch. Freihauslieferung. }} * {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | subtype = budget | address = 10 Midan El Messaha, Doqqi & Nadi El Seid St., Doqqi & Mohi El Dein St.. Doqqi | google-maps = 13188663297772666750 | lat = 30.03570 | long = 31.21412 | phone = 19991 | before = {{Marker | name = McDonald’s | type = fast food | lat = 30.04317 | long = 31.211357 | show = noname }} {{Marker | name = McDonald’s | type = fast food | lat = 30.04248 | long = 31.20069 | show = noname }} | description = Amerikanisches Fastfood. }} * {{vCard | name= Koshary Mo’men | name-local = كشرى ألمؤمن | type= fast food | subtype= budget | address= 57 Doqqi St., El Dokki Bridge, Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 4532 | google-maps = 5954943893403992003 | lat = 30.03939 | long = 31.21141 | description = Hühnchen- und Fisch-Fastfood. }} * {{vCard | name= Pizza Hut | name-local = بيتزا هت | type= fast food | subtype= budget | address= 64 Mosadaq St., Doqqi & 10 Hussein Wassef St., Messaha Square, Doqqi | phone= 19000 | google-maps = 9324411575951079099 | lat = 30.03869 | long = 31.20293 | before = {{Marker | name = Pizza Hiut | type = fast food | lat = 30.03472 | long = 31.21373 | show = noname }} | description = Pizzas. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Andiamo | type = restaurant | subtype = italian | address = 6 Ibn Al Walid, Dokki, Giza 3751212 | mobile = +20 (0)11 4188 8858 | hours = täglich 12:00–2:00 | google-maps = 6020230497312084341 | lat = 30.04243 | long = 31.20168 | description = }} * {{vCard | name = Ahl El Yemen | name-local = مطعم أهل اليمن | type = restaurant | subtype = arab | address = 63 Dokki St., Giza 3753010 | mobile = +20 (0)12 1200 2005 | hours = täglich 5:00–3:00 | google-maps = 13993990201297727824 | lat = 30.04056 | long = 31.21125 | description = Jemenitisches Restaurant. }} * {{vCard | name = Dahabiya Cairo | type = restaurant | address = 106 Nile St., Dokki, Giza 375345 | url = https://www.dahabiyacairo.com/ | mobile = +20 (0)12 1111 5145 | hours = täglich 9:00–2:00 | google-maps = 4414789160179911245 | lat = 30.04464 | long = 31.21939 | description = }} * {{vCard | name = Gustu | name-local = مطعم جاستو | type = restaurant | subtype = izakaya | address = 9 Lotfy Hassouna, Dokki, Giza 12245 | mobile = +20 (0)15 0085 7146 | hours = täglich 15:00–3:00 | google-maps = 4012626591307336418 | lat = 30.04389 | long = 31.21754 | description = }} * {{vCard | name = Latino Cafe & Restaurant | name-local = مطعم و كافيه لاتينو | type = cafe, restaurant | address = 106 Nile St., Dokki, Giza 12611 | mobile = +20 (0)12 8417 7773 | facebook = LatinoRestaurantCairo | hours = täglich 10:00–1:30 | google-maps = 5479865795775060297 | lat = 30.04529 | long = 31.21885 | description = }} * {{vCard | name = Marzouk Souvlaki | name-local = مرزوق سوفلاكي | type = restaurant | subtype = grill | address = 10 Hasan Ramadan, Dokki, Giza 3753011 | hours = 24/7 | google-maps = 17789048351084105550 | lat = 30.04107 | long = 31.21188 | description = }} * {{vCard | name = Peking | name-local = بكين | type = restaurant | subtype = chinese | address = El Atebaa St., Dokki, Giza 3751081 | url = https://www.peking-eg.com/ | phone = +20 (0)2 3336 6734 | hours = täglich 12:00–24:00 | google-maps = 10696976915630632228 | lat = 30.04686 | long = 31.19846 | description = }} * {{vCard | name = Porta D’oro | type = restaurant | subtype = italian | address = 14 El-Thawra, Dokki, Giza 3751320 | phone = +20 (0)2 3336 9333 | hours = täglich 12:00–23:00 | google-maps = 16040462609125504455 | lat = 30.04769 | long = 31.20581 | description = }} * {{vCard | name = Qedra Dokki | type = restaurant | subtype = oriental | address = Nadi Al Saeed, Dokki, Giza 3751254 | mobile = +20 (0)12 0883 3233 | facebook = qedraeg | hours = 8:00–2:00 | google-maps = 16053269082146762434 | lat = 30.04311 | long = 31.20479 | description = Orientalisches, Falafel-Restaurant. }} * {{vCard | name = Sea Gull | type = restaurant | subtype = midrange | address = 106 El-Nil St., Doqqi | directions = zwischen 6.-Oktober- und el-Gala'-Brücke | phone = +20 (0)2 3749 4244, (0)2 3749 1588, (0)2 3749 4474 | fax = +20 (0)2 3749 5174 | hours = täglich 13:00–2:00 | google-maps = 2683235454129525732 | lat = 30.04456 | long = 31.21925 | description = Fischrestaurant, Niederlassung des Restaurants des gleichen Namens in [[Alexandria]]. }} * {{vCard | name = 성 Seong Korean Restaurant | type = restaurant | subtype = korean | address = 16 Almosekar Ali Ismail St., Dokki, Giza 12611 | mobile = +20 (0)11 4467 6132 | hours = täglich 10:30–21:30 | google-maps = 4677031902752946868 | lat = 30.03656 | long = 31.21440 | description = }} * {{vCard | name = Sizzler Steak House | type = restaurant | subtype = grill, steak house | address = 3 Al Narges St., Abzweig Thawra St., Dokki, Giza | url = https://sizzleregypt.com/ | phone = +20 (0)2 3761 9329 | hours = täglich 12:00–24:00 | google-maps = 8618530734171206030 | lat = 30.04789 | long = 31.20610 | description = }} * {{vCard | name = Spago | name-local = مطعم اسباجو | type = restaurant | subtype = italian, international | address = 50 Gamal Salem St, Abzweig Nadi Al Saeed St., Dokki | phone = +20 (0)2 3761 6861 | facebook = SPAGO.Egy | hours = täglich 11:30–23:30 | google-maps = 8368849367827926640 | lat = 30.04181 | long = 31.20110 | description = }} === Hotel-Restaurants === * {{vCard | name = Giannini’s New York Italian Restaurant | type = restaurant | subtype = upmarket, italian | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = gianninisrestaurant | hours = täglich 12:00–24:00 | marker-copy = Q111400562 | google-maps = 16783933311862125845 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} * {{vCard | name = El Mawardia | type = restaurant | subtype = upmarket, lebanese | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = gianninisrestaurant | hours = täglich 15:00–05:00 | copy-marker = Q111400562 | google-maps = 11976964858880017889 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} * {{vCard | name = Sapporo Japanese Restaurant | name-local = مطعم سابورو ياباني | type = restaurant | subtype = upmarket, japanese | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = sappororestaurantcairo | hours = Sa–Do 17:00–24:00, Fr 15:00–1:00 | copy-marker = Q111400562 | google-maps = 2797436973311143262 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} === Cafés === * {{vCard | name= ‘3al Ahwa’ Café | name-local = ع القهوة | type= cafe | subtype= midrange | address= 3 Ammar St., Doqqi | mobile = +20 (0)12 2748 9357 | hours = 24/7 | google-maps = 16974184466024374507 | lat = 30.03371 | long = 31.21524 | description = }} * {{vCard | name = 7 Cafe | type = cafe | address = 6 Ahmed El-Melihy St., Dokki, Giza 12611 | hours = 24/7 | google-maps = 716896305893437796 | lat = 30.04411 | long = 31.21684 | description = }} * {{vCard | name = Albero | type = cafe | address = Wezaret Al Zeraa, Dokki, Giza 3751255 | mobile = +20 (0)11 1350 4509 | hours = 24/7 | google-maps = 14378421087719801315 | lat = 30.04364 | long = 31.21085 | description = }} * {{vCard | name = Avatar Cafe | type = cafe | address = 30 Al Mesaha, Dokki, Giza 12618 | mobile = +20 (0)11 1970 0004 | hours = täglich 10:00–2:00 | google-maps = 4074779984537430856 | lat = 30.03788 | long = 31.21649 | description = }} * {{vCard | name = Beano’s Café | type = cafe | address = 14-16 Mossadak St., Dokki, Giza 3751133 | phone = +20 (0)2 3335 5110 | hours = täglich 9:00–24:00 | google-maps = 1807996025428287193 | lat = 30.04022 | long = 31.20917 | description = }} * {{vCard | name = Cilantro | type = cafe | subtype = midrange, wlan | url = https://cilantro.cafe/ | address = 10 El Messaha Sq., Doqqi & 68 Mossadak St., Doqqi | directions = im Safir Hotel | lat = 30.03563 | long = 31.21394 | mobile = +20 (0)12 8556 6297 | hours = täglich 7:00–24:00 | google-maps = 9055242381219752119 | lat = 30.03533 | long = 31.21388 | before = {{Marker | name = Cilantro | type = cafe | lat = 30.03871 | long = 31.20241 | show = noname }} | description = American-style café. }} * {{vCard | name = Costa Coffee | name-local = كوستا كافيه | type = cafe | url = https://www.costacoffee.eg/ | address = 45 Mossadak, Dokki, Giza 3751220 | phone = +20 (0)2 3760 7523 | hours = täglich 8:00–24:00 | google-maps = 8146445816513886243 | lat = 30.03977 | long = 31.20569 | description = }} * {{vCard | name = Darwish Cafe | type = cafe | address = 40 Mossadak, Dokki, Giza 3751112 | hours = 24/7 | google-maps = 16538068373662096262 | lat = 30.03965 | long = 31.20641 | description = }} * {{vCard | name = Momento Café | name-local = مومنتو كافيه | type = cafe | subtype = midrange | address = 37 Amman St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3762 9486 | hours = täglich 8:00-2:00 | google-maps = 17465621953969161461 | lat = 30.04084 | long = 31.20200 | description = }} * {{vCard | name = Stage El Nile | name-local = كافيه ستاج | type = cafe | address = 109 Nile St., El-Galaa Bridge, Dokki, Giza | mobile = +20 (0)10 1603 0207 | hours = tägliche 8:00–2:00 | google-maps = 16785973306114563904 | lat = 30.04062 | long = 31.22006 | description = }} * {{vCard | name = You Cafe | name-local = يو كافيه | type = cafe | address = El Kornish, Dokki, Giza 12777 | mobile = +20 (0)12 7444 4627 | facebook = youcafez | instagram = youcafez | hours = täglich 9:00–4:00 | google-maps = 13761971407991205505 | lat = 30.03732 | long = 31.22103 | description = }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bull’s Eye Pub & Restaurant | name-local = مطعم وبوب بولز اي | type= bar | address = 32 Geddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 6888 | hours = täglich 17:00–1:00 | google-maps = 12224242902879320833 | lat = 30.04481 | long = 31.19837 | description = }} * {{vCard | name = ElTonsi Rooftop | alt = El-Tonsy Rooftop Bar | type = bar | address = 7 Abi Emama St., Dokki, Giza 3750333 | directions = im El Tonsy Hotel | google-maps = 10469622077395197230 | lat = 30.03945 | long = 31.21767 | description = Mit fantastischer Aussicht. }} * {{vCard | name = Nomad | type = bar, restaurant | address = King Hotel, 20 Abdel Rahim Sabri St., Doqqi | directions = hinter dem Kino Tahrir | phone = +20 (0)2 3335 9455 | hours = täglich 15:00–3:00 | google-maps = 1271343052185238777 | lat = 30.04101 | long = 31.21443 | description = }} * {{vCard | name = Paco’s Stella Bar | alt = Sherif Bar | type = bar | address = Etage G, 106 El Tahrir, Dokki, Giza 3753002 | mobile = +20 (0)12 8178 8444 | hours = täglich = 11:30–23:30 | google-maps = 5157791933838199698 | lat = 30.03865 | long = 31.21224 | description = }} * {{vCard | name = Plus Ninety Dokki | type = bar, cafe, restaurant | address = 44 Dr Michel Bakhoum, Dokki, Giza 3751214 | mobile = +20 (0)12 1019 9969 | facebook = plus90eg | google-maps = 17120663735457629192 | lat = 30.04177 | long = 31.20511 | description = Café, Bar, Lounge. }} === Clubs === * {{vCard | name = Cairo Yacht Club | type = club | subtype = midrange | url = https://www.cairoyachtclub.eg/en/ | lastedit = 2026-09-28 | address = 120 El Nil St., Dokki | phone = +20 (0)2 3748 9415, (0)2 3749 9441 | mobile = +20 (0)10 0628 7148 | hours = täglich 9:00–23:00 | google-maps = 17132201440290181416 | lat = 30.03394 | long = 31.21993 | description = Mit Restaurant. }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 1-Stern-Hotels ==== * {{vCard | name = Tonsi Hotel | name-local = فندق التونسي | type = hotel | subtype = budget | alt = Tonsy Hotel | address = 143 El Tahrir St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3748 4600, (0)2 3748 4844 | google-maps = 6669511499921623890 | lat = 30.03934 | long = 31.21748 | description = 1-Stern-Hotel mit 37 zumeist Zweibettzimmern und Bar auf der Dachterrasse. }} ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Dreamers Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Cairo City Center Dreamers Hotel & Suites | address = 5 Jeddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3735 0665, (0)2 3337 9540, (0)2 3736 4851 | google-maps = 9614925858816538677 | lat = 30.04408 | long = 31.19412 | description = 2-Sterne-Hotel mit 82 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Noran Hotel | name-local = فندق نوران | type = hotel | subtype = budget | alt = Nouran Hotel | address = 13 Mohamed Khalaf St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3760 4447, (0)2 3760 4448 | fax = +20 (0)2 3760 4446 | google-maps = 16063198162051147314 | lat = 30.03999 | long = 31.21411 | description = 2-Sterne-Hotel mit 32 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Rose Hotel | name-local = فندق روز | type = hotel | subtype = budget | address = 6 Iran St., Dokki Sq. | phone = +20 (0)2 3337 8464, (0)2 3337 9946 | google-map = 11417758104131978849 | lat = 30.03881 | long = 31.21017 | description = 2-Sterne-Hotel mit 39 Zweibettzimmern. }} === Mittel === ==== 3-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Concorde Hotel | type = hotel | url = https://concordehotel-egypt.com/ | subtype = midrange | address = 146 El Tahrir St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 1193, (0)2 3336 1198, (0)2 3336 1194 | fax = +20 (0)2 3336 1189 | email = concorde@online.com.eg | google-maps = 6192919342811595532 | lat = 30.03976 | long = 31.21718 | description = 3-Sterne-Hotel mit 71 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Indiana Hotel | name-local = فندق انديانا | type = hotel | wikidata = Q111857755 | subtype = midrange | address = 16 El Saraya St., Vinny Sq, Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 4422, (0)2 3335 4503, (0)2 3748 8523 | fax = +20 (0)2 3760 7947 | email = indianahotel@hotmail.com | lat = 30.04349 | long = 31.21704 | description = 3-Sterne-Hotel mit 126 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Kanzy Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 9 Abu Bakr el Sedeek St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3337 9461, (0)2 3337 9443, (0)2 3337 8505 | fax = +20 (0)2 3337 5312 | google-maps = 17741105345394542481 | lat = 30.04149 | long = 31.19829 | description = 3-Sterne-Hotel mit 44 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = King Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 20 Abdel Rehim Sabry St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 0939, (0)2 3335 0869 | fax = +20 (0)2 3761 0802 | email = king@soficom.com.eg | google-maps = 3067140971871133405 | lat = 30.04100 | long = 31.21437 | description = 3-Sterne-Hotel mit 80 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Marwa Palace Hotel | name-local = فندق مروة بالاس | type = hotel | subtype = midrange | address = 11 El Khateb St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3748 8830, (0)2 3761 1030 | email = info@marwapalacehotel.com | google-maps = 14702930456999897530 | lat = 30.03222 | long = 31.21376 | description = 3-4-Sterne-Hotel, saubere Zimmer, sehr empfehlenswert. }} * {{vCard | name = Pharaohs Hotel | name-local = فندق الفراعنة | type = hotel | subtype = midrange | address = 12 Lotfi Hassouna St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 0871, (0)2 3761 0872, (0)2 3761 0873 | fax = +20 (0)2 3761 0874 | google-maps = 16080087743907843947 | lat = 30.04225 | long = 31.21850 | description = 3-Sterne-Hotel mit 102 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Santana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857756 | subtype = budget | address = 7 Ahmed el Melhy St, Doqqi | phone = +20 (0)2 3337 6424, (0)2 3337 6425, (0)2 3337 2121 | fax = +20 (0)2 3335 1201 | lat = 30.04381 | long = 31.21691 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} === Gehoben === ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Pyramisa Suites Hotel | alt = Pyramisa Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400558 | subtype = upmarket | address = 60 Giza St., Doqqi | url = https://www.pyramisahotels.com/cairo-home | phone = +20 (0)2 3336 7000, (0)2 3336 8000, (0)2 3336 9000 | fax = +20 (0)2 3760 5347 | lat = 30.03752 | long = 31.21791 | description = 5-Sterne-Hotel mit 377 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Safir Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400557 | subtype = upmarket | address = El Missaha Sq., P O.Box 138, Orman, Doqqi | phone = +20 (0)2 37482424, (0)2 3748 2828 | fax = +20 (0)2 3760 8453 | email = ressce@safirhotels.com.eg | lat = 30.03516 | long = 31.21339 | description = 5-Sterne-Hotel mit 90 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Sheraton Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400562 | subtype = upmarket | address = Galaa Sq., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 9700, (0)2 3336 9800 | fax = +20 (0)2 3336 4602 | email = csher@rite.com | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = 5-Sterne-Hotel mit 660 zumeist Zweibettzimmern. }} == Lernen == * {{vCard | name = Deutsche Evangelische Oberschule Kairo | type = school | wikidata = Q1202403 | lastedit = 2016-06-24 | address = 6 Doqqi St., Doqqi | url = https://deokairo.com/ | lat = 30.032411 | long = 31.210680 | phone = +20 (0)2 3748 1475 | description = 1873 gegründete, anerkannte deutsche Auslandsschule. Nach zwölf Schuljahren kann das deutsche Abitur erworben werden. }} * In ed-Doqqi befinden sich Teile der {{Wikipedia | Kairo-Universität | Q194445 }} (Pädagogik, Physiotherapie, Angewandte Künste), die Faculty of Graduate Studies and Statistical Research (Statistisches Forschungsinstitut, {{ar|كلية الدراسات العليا للبحوث اﻹحصائية}}), das National Research Centre (NRC, {{ar|المركز القومي للبحوث}}), die Fakultät für Angewandte Künste der Helwan-Universität {{ar|كلية الفنون التطبيقية جامعة حلوان|inKlammern=ja}} und die Arabische Akademie für Wissenschaft, Technologie und Seeverkehr {{ar|الأكاديمية العربيه للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري|inKlammern=ja}}. == Gesund bleiben == Im Stadtteil gibt es mehrere Krankenhäuser. == Praktische Hinweise == === Banken === * {{vCard | name = HSBC | type = bank | address = Sadd el Aly St., Doqqi | lat = 30.04139 | long = 31.21748 }} === Botschaften === In Doqqi befinden sich mehrere [[Kairo/Botschaften|Botschaften]], darunter die Botschaften Russlands, Syriens, Jordaniens und Pakistans. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, <sup>2</sup>2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch == Einzelnachweise == <references> * <ref name="finney">{{Internet | Autor = Raafat, Samir | Titel = The Making Of Finneyland | URL = https://www.egy.com/giza/04-12-01.php | Website = Egy.com | Datum = 2004-12 }}</ref> * <ref name="chalil">{{Internet | Autor = Raafat, Samir | Titel = The House of Mohammed Mahmoud Khalil, and How it Became a National Museum | URL = https://egy.com/giza/98-04-30.php | Website = Egy.com | Datum = 1995 }}</ref> * <ref name="mord">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = Murder at Villa Cicurel | URL = https://egy.com/giza/00-04-20.php | Website = Egy.com | Datum = 2000-04-20 }}</ref> * <ref name="werbung">{{Internet | Titel = {{ar|حي الدقي {{!}} 25 عامًا مروا على افتتاح الحي الارستقراطي بمصر!}} | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20240224195955/https://aqaryamasr.com/blog/%D8%AD%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%82%D9%8A/ | Website = AqaryaMasr.com | Datum = 2023-1-31 | Kommentar = Immobilienwerbeprospekt mit zahlreichen Informationen zu ed-Doqqi. }}</ref> * <ref name="agrHistory">{{Internet | Titel = {{ar|المتحف الزراعي المصري}} | url = https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A | Website = arabische Wikipedia }} — {{Internet | Autor = Davies, Clare | Titel = Archive Map: Egypt | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20141006091343/http://speakmemory.org/uploads/ArchiveMapEgypt.pdf | Website = speakmemory.org | Seiten = 9-10 }} — {{Sammelwerk | Autor = Lehnert, Isolde | Titel = An Independent Scholar and Collector: Ludwig Keimer in Egypt : On the Occasion of the 130th Birthday of this Tireless Scientist | Herausgeber = Navratilova, Hana u. a. | Sammelwerk = Addressing diversity : inclusive histories of egyptology | Seiten = 75-110, insbesondere S. 92-95 | Ort = Münster | Verlag = Zaphon Verlag | Jahr = 1923 | Reihe = Investigatio Orientis ; 9 | ISBN = 978-3-96327-144-1 | Kommentar = Zu Iván Nagy. }}</ref> * <ref name="archGuideCairo">{{Buch | Autor = Meyer-Wieser, Thomas | Titel = Architectural guide Cairo | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2023 | ISBN = 978-3-86922-813-6 | Seiten = 418-419 | Sprache = en }}</ref> * <ref name="badiaPart2">{{Internet | Autor = | Titel = From Badi'a to Abbas: Looking Back On Giza's Riverside Drive; Part II | URL = https://egy.com/giza/95-11-18.2.php | Website = Egy.com | Datum = 1995-12-02 }}</ref> * <ref name="badiaPart3">{{Internet | Autor = | Titel = From Badi'a to Abbas: Looking Back On Giza's Riverside Drive; Part III | URL = https://egy.com/giza/95-11-18.3.php | Website = Egy.com | Datum = 1995-12-02 }}</ref> * <ref name="nahostJahrbuch">{{Sammelwerk | Autor = Steinbach, Udo ; Alkazaz, Aziz | Titel = Die Beziehungen Bundesrepublik Deutschland — Nahost 1995 | url = https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-322-95734-4_1 | Herausgeber = Koszinowski, Thomas ; Mattes, Hanspeter | Sammelwerk = Nahost Jahrbuch 1995 : Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Nordafrika und dem Nahen und Mittleren Osten | Ort = Wiesbaden | Verlag = VS Verlag für Sozialwissenschaften | Jahr = 1996 | ISBN = 978-3-322-95734-4 | Seiten = 13–18, insbesondere S. 14 }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.0410 | long = 31.2091 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} [[en:Cairo/Dokki and Mohandiseen]] {{SORTIERUNG:Giza/Doqqi}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Parks in Ägypten]] 5a8u1qqpqauwwi594s2fh363zrylzne 1806597 1806589 2026-09-28T13:07:23Z RolandUnger 3 /* Bars */ 1806597 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ed-Duqqī '''·''' {{ar|الدقي}} | Bild = [[Datei:Dokki, Giza.JPG|mini|300px|Blick über ed-Doqqi]] }} '''Ed-Doqqi''' (auch Dokki, {{arS|الدقي|w=ad-Duqqī}}, {{audio|LL-Q13955 (ara)-Raghda (Akbarali)-الدقي.wav|Aussprache Hocharabisch}}, im Dialekt ''id-Do'ī'') ist ein Stadtteil in [[Gīza|el-Gīza]] auf dem westlichen Nilufer, der hauptsächlich ein Wohn- und Geschäftsviertel darstellt. Neben den beiden bedeutsamen Museen, dem Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum und dem Landwirtschaftsmuseum, befinden sich zwischen der Nile St. und der Charles de Gaulle St. eine Reihe sehenswerter Villen. Mit der ''Deutschen Evangelischen Oberschule Kairo'' (DEO) gibt es hier eine der deutschen Auslandsschulen in Ägypten. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0404 | 31.2091 | zoom = 13 | name = Stadtteilplan ed-Duqqī | width = 300 | height = 200 | type = geomask | coord = 30.05503,31.20347; 30.05436,31.20293; 30.05307,31.20257; 30.05255,31.20156; 30.05146,31.20036; 30.05027,31.19947; 30.04831,31.19779; 30.04557,31.19505; 30.04381,31.19349; 30.04252,31.19290; 30.03957,31.19439; 30.03725,31.19546; 30.03311,31.19738; 30.02975,31.19893; 30.02732,31.20030; 30.02737,31.20132; 30.03146,31.21666; 30.03110,31.21852; 30.03068,31.22090; 30.03482,31.22317; 30.03673,31.22341; 30.03740,31.22252; 30.03751,31.22162; 30.04061,31.22090; 30.04686,31.21935; 30.04681,31.21792; 30.04542,31.21213; 30.04764,31.21141; 30.05038,31.21015; 30.05069,31.20992; 30.05121,31.20950; 30.05503,31.20347 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage und Bedeutung === Der etwa 5{{nnbsp}}km² große Stadtteil ist ein verwaltungstechnisch recht junges Gebiet, in dem heutzutage etwa 100.000 Einwohner leben. Der Stadtteil wird im Nordosten von ''[[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]]'', im Süden von ''[[Ganūb el-Gīza]]'' {{ar|جنوب الجيزة|w=Ǧanūb al-Ǧīza|inKlammern=ja}} und im Westen von ''Būlāq ad-Dakrūr'' begrenzt === Geschichte === Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts befand sich hier das Dorf ed-Doqqi auf einem königlichen landwirtschaftlichen Stiftungsgut, das den Palast der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }} umgab. Erste Überlegungen für Ansiedlungen westlich des Nils gab es bereits um 1910. Seit August 1912 gab es bereits eine Straßenbahnlinie von [[Kairo/Mūskī|el-ʿAtaba]] über [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]] und [[Gīza/ʿAgūza|ʿAgūza]] zum Gīzaer Zoo. Etwa seit den 1930er-Jahren, nach der Errichtung der neue el-Galāʾ-Nilbrücke zum Südteil von [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], entwickelte sich das Stadtgebiet, als mit dem Verkauf von nilnahen Grundstücken an Investoren begonnen wurde. Nicht weit von Kairo entfernt entstanden hier Villen und Paläste mit Gärten und Nilblick für wohlhabende Kairoer. Zu den Bauinvestoren gehörte der englisch-ägyptischer Baumwollhändler {{Wikipedia | Oswald J. Finney | Q139086475 }} (1880–1942),<ref name="finney" /> der der ''Société Anonyme Immobiliere des Terrains de Giza & Rodah'' vorstand. Bis in die 1950er-Jahre war Finney auch Namengeber eines Platzes und einer angrenzenden Straße, die heute jedoch Mīdān el-Galāʾ bzw. Schāriʿ Sadd el-ʿAlī heißen. 1964 wurde ed-Doqqi zusammen mit mit benachbarten Wohngebieten wie el-ʿAgūza, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba (ميت عقبة) als Stadtteil ''Wasaṭ el-Gīza'' {{ar|وسط الجيزة|b=Zentral-Giza|inKlammern=ja}} nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden.<ref name="werbung" /> === Name === Der Name soll auf eine Familie namens ed-Duqqī zurückgehen, die aus Oberägypten stammte und seit alters her hier siedelte. Diese Familie zog später weiter nach [[Minūfīya|el-Minūfīya]].<ref name="werbung" /> == Anreise == === Mit öffentlichen Verkehrsmitteln === Ed-Doqqi ist mit der Metro über die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} nach El Mounib erreichbar. Entlang der Tahrir St. gibt es die Haltestellen {{Marker | name = El Dokki | name-local = y | name-map = Metrostation El Dokki | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }} im Stadtteilzentrum und {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }} im Westen sowie auf der Nilinsel el-Gazīra die Haltestelle {{Marker | name = Opera | name-local = y | name-map = Metrostation Opera | type = subway | wikidata = Q10275827 | lat = 30.0420 | long = 31.2252 | styles = station }}. Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} führt am Nord- und Westrand von ed-Doqqi vorbei und verfügt über die Haltestellen {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }} und {{Marker | name = Boulak El Dakrour | name-local = y | name-map = Metrostation Boulak El Dakrour | type = subway | wikidata = Q106678998 | styles = station }}. Im Westen des Stadtteil befindet sich die Busstation {{Marker | name = Boulaq Dakrour | name-map = Busstation Boulaq Dakrour | type = bus | lat = 30.040845 | long = 31.194295 }}. === Mit dem Auto oder zu Fuß === Die schnellste Verbindung führt über die Straße ''Schāriʿ et-Tahrīr'', die im Osten am [[Kairo/Taḥrīr-Platz|Taḥrīr-Platz]] beginnt, über die Qaṣr-en-Nīl-Brücke, den Südteil der Insel [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], die el-Galāʾ-Brücke führt und sich in ed-Doqqi fortsetzt. Man kann auch über die Nilinsel [[Kairo/Rōḍa|er-Rōḍa]] anreisen. Die beiden Brücken {{Marker | name = Kūbrī el-Gāmiʿa | name-local = كوبرى الجامعة | alt = Universitätsbrücke | type = bridge | lat = 30.02852 | long = 31.22085 | styles = normal }} und {{Marker | name = Kūbrī ʿAbbās | name-local = كوبري عباس | alt = ʿAbbās-Brücke | type = bridge | lat = 30.01594 | long = 31.22032 | styles = normal }} führen zum Stadtteil [[Ganūb el-Gīza]]. In Ufernähe fährt/läuft man weiter nach Norden vorbei am Gizaer Zoo und am Orman-Garten und erreicht ed-Doqqi im Süden. == Sehenswürdigkeiten == === Galerien === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] <section begin="khalilMuseum" />{{vCard | name = Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | name-local = متحف محمد محمود خليل | alt = Mrs. & Mr. Mahmoud Khalil Museum | wikidata = Q4115728 | type = museum | lat = 30.035592 | long = 31.219146 | image = GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg | hours = Di–Do, Sa–So 10:00–18:00, Fr 14:00–20:00 | price = {{EGP|100}} | section-from = Gīza/Doqqi | status = top-sight | lastedit = 2025-2-20 | description = Das Museum in Doqqi in el-Gīza beherbergt die bedeutendste Gemäldesammlung Ägyptens. Der Namensgeber, Politiker und Kunstsammler {{Wikipedia | Mohammed Mahmoud Khalil | Q3139180 }} (1877–1941) hat hier Meisterwerke des 19. Jahrhunderts und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von überwiegend französischen Künstlern der klassischen französischen Moderne in den Stilrichtungen {{Wikipedia | Realismus | Q10857409 }}, {{Wikipedia | Impressionismus | Q40415 }}, {{Wikipedia | Post-Impressionismus | Q166713 }} und {{Wikipedia | Synthetismus | Q847847 }} gesammelt und später dem ägyptischen Staat geschenkt:<ref name="chalil" /> {{Wikipedia | Gustave Courbet | Q34618 }}, {{Wikipedia | Edgar Degas | Q46373 }}, {{Wikipedia | Eugène Delacroix | Q33477 }}, {{Wikipedia | Paul Gauguin | Q37693 }}, {{Wikipedia | Édouard Manet | Q40599 }}, {{Wikipedia | Claude Monet | Q296 }}, {{Wikipedia | Camille Pissarro | Q134741 }}, {{Wikipedia | Pierre-Auguste Renoir | Q39931 }}, {{Wikipedia | Auguste Rodin | Q30755 }}, {{Wikipedia | Henri Rousseau | Q156386 }} und {{Wikipedia | Henri de Toulouse-Lautrec | Q82445 }}. Leider wurde das Gemälde „Vase mit Mohnblumen“ des niederländischen Malers {{Wikipedia | Vincent van Gogh | Q5582 }} am 21. August 2010 gestohlen. Gemälde und Plastiken sind auf drei Etagen ausgestellt und mit einer Beschilderung in arabischer und englischer Sprache versehen. Fotografie ist (nur) mit Smartphones möglich. ''Bitte den Reisepass mitbringen.'' }}<section end="khalilMuseum" /> === Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum === {{Mapframe | lat = 30.04675 | long = 31.20996 | zoom = 17 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Ägyptischen Landwirtschaftsmuseums | show = agrMuseum }} {{vCard | name = Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum | wikidata = Q2420309 | type = museum | url = n | price = {{EGP|120}} (Ausländer) | lat = 30.04591 | long = 31.21084 | hours = täglich 9:00–15:00 | description = Der '''Museumskomplex''' befindet sich in einem großen Park, der für viele Kairoer das eigentliche Ziel darstellt. Das 1938 zur Zeit des Königs {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} (Regierungszeit 1936–1952) eröffnete Museum – man sieht dem Museum sein Alter leider an – stellt u.{{nnbsp}}a. Haus- und Nutztiere, das ländliche Leben in verschiedenen Szenen und Modelle zur Bewässerung Ägyptens. Es ist nach dem 1896 gegründeten {{Wikipedia | Ungarischen Landwirtschaftsmuseum | Q12815213 }} das weltweit zweitälteste und zweitgrößte Museum seiner Art und thematisiert hauptsächlich die Landwirtschaft in Ägypten von prähistorischer bis zur Neuzeit. ''Für den Besuch sollte man sich einen ganzen Tag Zeit nehmen.'' Die '''Einrichtung dieses Museums''' ging auf einen Beschluss des ägyptischen Kabinetts vom 21. November 1927 zurück. Der damalige ägyptische König {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} (Regierungszeit 1917–1936) erhielt 1929 beim damaligen Direktor des Ungarischen Landwirtschaftsmuseums, [https://www.mezogazdasagimuzeum.hu/muzeum/a-magyar-mezogazdasagi-muzeum-foigazgatoi/seprosi-ifjabb-paikert-alajos Alajos Paikert] (1866–1948), die Unterstützung dieses Museums bei der Planung und Ausführung des ägyptischen Museums. Die Arbeiten am Museum begannen 1930. 1931 wurde der bedeutendste ungarische Tierbildhauer, {{Wikipedia | György Vastagh | Q941793 }} (1868–1946), mit der Schaffung von 63 Skulpturen von Schafen, Rindern und Pferden beauftragt. Das Museum wurde am 16. Januar 1938 von König Fārūq eröffnet und nach König Fuʾād I. benannt. Als erster Direktor amtierte der Ungar Iván Nagy (1877–1947).<ref name="agrHistory" /> Das gesamte Areal gehörte einst zum '''Anwesen der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }}''' (auch ''Fatma Ismail'', 1853–1920), Tochter des Chediven {{Wikipedia | Ismāʿīl Pascha | Q159378 }} (1830–1895, Regierungszeit 1863–1879) und seiner ersten Ehefrau {{Wikipedia | Schaharat Fizā Hānim | Q104154065 }} {{ar|شهرت فزا هانم|inKlammern=ja}}. Das Anwesen ist reichlich 400{{nnbsp}}m von Westen nach Osten breit, 300{{nnbsp}}m von Norden nach Süden lang und umfasst eine Fläche von etwa 150.000{{nnbsp}}m². Die Prinzessin Fāṭima Ismāʿīl war bekannt für ihre große Nächstenliebe und ihr Engagement für wohltätige Zwecke, förderte Kunst und Kultur und setzte sich auch finanziell für die Gründung der seinerzeit privaten {{Wikipedia | Universität Kairo | Q194445 }} ein. Noch vor ihrem Tod verzichtete sie auf ihr Grundstück und vermachte es dem ägyptischen Königreich. Zum Museumskomplex gehören acht Gebäude. }} * {{vCard | name = Haupteingang des Museums | type = gate | lat = 30.04590 | long = 31.21101 | map-group = agrMuseum }} {{Scroll Gallery | title = Wissenschaftliche Sammlungen | Egyptian Agricultural Museum (35134).jpg | Fassade des Museums | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum (27988).jpg | lebensgroßes Modell einer Brautprozession | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum 10.jpg | Modell eines Cafés | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum (86097).jpg | Walskelett }} * {{vCard | name = Museum für wissenschaftliche Sammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136333389 | address = n | address-local = n | lat = 30.04648 | long = 31.21050 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das Hauptmuseum ist im ehemaligen, zweigeschossigen Palast der Fāṭima Ismāʿīl untergebracht, und man erreicht es über seinen Eingang im Westen. Im Untergeschoss werden der Nil, seine Staudämme, das alltägliche dörfliche Leben, die Bräuche, Feste, Handwerkskünste wie Weben, Polstern und Korbflechten sowie Trachten der Bauernfamilien anhand lebensgroßer Gips-Modellen thematisiert. Darunter befinden sich eine ländliche Hochzeitszeremonie mit Musikern und der Braut in einer Sänfte, der Dorfmarkt, Handwerker und ein Café. Ergänzt wird die Ausstellung mit Modellen verschiedener Nil-Stauwehre. An den Wänden hängen Landkarten und Statistiken zu landwirtschaftlichen Nutzpflanzen wie Weizen, Gerste und Baumwolle. Im Obergeschoss befinden sich zahlreiche Tierpräparate von Säugetieren, Vögeln, Reptilien, Fischen und Insekten wie Schmetterlingen. Das größte Skelett ist ein 14 Meter langes Walskelett. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Kulturerbesammlungen | Egyptian Agricultural Museum (43362).jpg | Fassade des Gästehauses | Egyptian Agricultural Museum (11126).jpg | Saal der Prinzessin Fatima | Egyptian Agricultural Museum (31764).jpg | Mahagoniholztreppe | Egyptian Agricultural Museum (71747).jpg | Raum im Gästehaus mit historischem Mobilar | Egyptian Agricultural Museum (63750).jpg | Teppichsammlung }} * {{vCard | name = Museum der Kulturerbesammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136054979 | address = n | address-local = n | lat = 30.04620 | long = 31.21132 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das einstige Gästehaus der Fāṭima Ismāʿīl mit dem Eingang im Westen ist seit 2004 ein eigenständiges Museum und beherbergt Sammlungen der Muḥammad-ʿAlī-Dynastie der Schönen Künste mit dem Schwerpunkt Landwirtschaft, Teppiche und Möbel aus dem 17.–19. Jahrhundert. Das Museum befindet sich unmittelbar hinter dem Haupteingang auf der rechten Seite. Die beiden Geschosse des Gebäudes sind über eine Mahagoniholztreppe miteinander verbunden. Zu den etwa 500 Exponaten gehören eine Kanone aus der Regierungszeit von Sultan Abdul Hamid, ein Marmorbrunnen aus dem 19. Jahrhundert, historische Gemälde und Fotografien von Herrschern und Prinzen der Muḥammad-ʿAlī-Dynastie, Gemälde und Skulpturen mit landwirtschaftlichen Themen einschließlich mehrerer Schenkungen zeitgenössischer Künstler, darunter die Skulptur einer Wasserträgerin von {{Wikipedia | Mahmoud Mokhtar | Q1459134 }} (1891–1934), das Modell eines Kriegsschiffs der Prinzessin {{Wikipedia | Fausia | Q238539 }} und späteren iranischen Königin (1921–2013), eine Sammlung von Pistolen und Gewehren sowie eine Sammlung von Fotoausrüstungen. Im Saal der Prinzessin Fatima hängen zwei Gemälde der Prinzessin. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Reichtum | Museum of Plant Resources (83122).jpg | Fassade des Museums | Museum of Plant Resources (75023).jpg | Saal mit Maispflanzen | Museum of Plant Resources (11603).jpg | Fabrikmodelle }} * {{vCard | name = Museum des botanischen Reichtums | alt = Kingdom of Plants | type = museum | wikidata = Q136335162 | address = n | address-local = n | lat = 30.04753 | long = 31.20995 | map-group = agrMuseum | description = Das Museum zeigt seine Sammlung an Nutzpflanzenpräparaten in etwa 190 Vitrinen. Auch dieses Museum erstreckt sich über zwei Geschosse, wobei gegenwärtig (2026) nur das untere Geschoss zugänglich ist. Im Erdgeschoss werden unterschiedliche Weizen-, Gersten-, Mais-, Reis-, Zwiebel- und Knoblauchsorten gezeigt. Die zweite Etage präsentiert Exponate zu Fasern, Ölpflanzen, Hülsenfrüchten, Futterpflanzen, Zuckerrohr, Tabak, Gartenbaupflanzen, Heil- und Gewürzpflanzen. Des Weiteren sind Modelle technischer Hilfsmittel wie Mühlen und Fabriken zur Weiterverarbeitung zu sehen. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = „Syrischer Saal“ | Museum of the Syrian Hall, part of the Egyptian Agricultural Museum (73681).jpg | Fassade des Museums | Museum of the Syrian Hall, part of the Egyptian Agricultural Museum (82047).jpg | {{upright|0.5}}Blick in die Halle }} * {{vCard | name = Museum „Syrischer Saal“ | name-local = متحف البهو السوري | type = museum | wikidata = Q141085359 | lat = 30.04784 | long = 31.20983 | map-group = agrMuseum | description = Die eingeschossige Ausstellungshalle wurde am 30. Juli 1961 auf Betreiben von Präsident Gamal Abdel Nasser, dem damaligen Präsidenten der {{Wikipedia | Vereinigten Arabischen Republik | Q170468 }}, eingeweiht. In 55 Vitrinen und an den Wänden sind Trachten, Alltagsgegenstände, Schautafeln, Gemälde, Fotografien, landwirtschaftliche Produkte und Handwerksprodukte Nordsyriens sowohl von sesshaften Landwirten als auch Beduinen zu sehen. Hierzu gehören auch Präparate von in Nordsyrien heimischen Vögeln und Fischen. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Baumwollmuseum | Cotton Museum, Egypt (60611).jpg | Fassade des Museums | Cotton Museum, Egypt (44428).jpg | Präsentation verschiedener Baumwollsorten | Cotton museum, Egypt 05.jpg | Ballenbrecher }} * {{vCard | name = Baumwollmuseum | alt = The Cotton Museum of Cairo | type = museum | wikidata = Q136304780 | address = n | address-local = n | url = https://www.thecottonmuseum.com/en | phone = +20 (0)2 3761 6874 | email = info@thecottonmuseum.com | hours = täglich 9:00–15:00 | lat = 30.04588 | long = 31.20918 | map-group = agrMuseum | description = Das 1996 errichtete zweigeschossige Gebäude widmet sich ausschließlich dem Anbau und der Verarbeitung von Baumwolle. Ein erstes derartiges Museum gab es seit 1887 anlässlich Baumwollmesse in Kairo, das bis 1961 bestand. Im nicht zugänglichen Untergeschoss gibt es eine Sammlung ausländischer Baumwollsorten, darunter auch Baumwollsamen, die seit 1934 in den USA, Russland, Indien, Griechenland, Spanien, Malta, Tanganjika, Sri Lanka, Zypern, Sudan, Japan, Irak, Syrien, Mosambik, Togo und Puerto Rico zusammengetragen wurden. Über eine Treppe erreicht man die Ausstellung zum Baumwollanbau und seiner Verarbeitung in Ägypten seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Den Anfang bilden Muster verschiedener Baumwollsorten. Teil der Ausstellung sind Manuskripte und Rechtsverordnungen zur Baumwolle, Illustrationen und zahlreiche Modelle von Anbaumethoden und Geräten, Maschinen und Fabrikanlagen zum Entkernen, Ballenbrechen, Spinnen, Weben, Färben und Veredeln. Zudem werden syrischen und koptischen Textilien und antike Stickereien präsentiert. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Altägyptische Landwirtschaft | Museum of Ancient Egyptian Agricultural.jpg | Fassade des Museum | Museum of Ancient Egyptian Agriculture (34683).jpg | {{upright|0.5}}Blick über beide Etagen | Museum of Ancient Egyptian Agriculture (24099).jpg | Tiersarg, Skelett }} * {{vCard | name = Museum für altägyptische Landwirtschaft | type = museum | wikidata = Q22689512 | lat = 30.04778 | long = 31.20848 | status = top-sight | map-group = agrMuseum | description = Das erst 1996 eröffnete Museum präsentiert auf zwei Geschossen Repliken von Kunstwerken mit Bezug zur Landwirtschaft, Dioramen, Tiermumien, Tierskeletten und landwirtschaftliche Erzeugnisse, die meist als Grabbeigaben in altägyptischen Gräbern dienten. Es ist das weltweit erste Museum, das sich der altägyptischen Landwirtschaft zwischen der von der Vorgeschichte und der späten Pharaonenzeit widmet und stellt eine echte Ergänzung zu den Museen in [[Groß-Kairo]] zur altägyptischen Kunst dar. Im Erdgeschoss gibt es eine Replik einer Statue des Nilgotts. Ausgestellt werden Tierskelette, Tiermumien, Tiersärge und Feldfrüchte inklusive Samen. In einem Diorama werden Fischfang und Jagd am/im Nil (u.{{nnbsp}}a. Krokodile und Flusspferde), in den Marschen und in der Wüste sowie der Vogelfang mit Fallen, Wurfhölzern und Pfeil und Bogen dargestellt. Weitere Dioramen zeigen den Anbau landwirtschaftlicher Pflanzen (Pflügen, Aussaat, Ernte), die Bewässerung, das Dreschen mit Ochsen und Eseln und das Worfeln von Getreide sowie die Lebensmittelherstellung, Wein- und Bierherstellung und die Trocknung von Datteln. Zur Ausstellung gehören antike Werkzeuge und Geräte sowie die Beschreibungen ihrer Herstellung. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Ägyptisch-chinesische Freundschaft | Museum of the Chinese Egyptian Friendship, part of the Egyptian Agricultural Museum (95759).jpg | Fassade des Museums | Museum of the Chinese Egyptian Friendship, part of the Egyptian Agricultural Museum (26652).jpg | Ausstellungsstücke }} * {{vCard | name = Museum der ägyptisch-chinesischen Freundschaft | type = museum | wikidata = Q136295517 | address = n | address-local = n | lat = 30.04588 | long = 31.21041 | map-group = agrMuseum | description = Das 2013 eröffnete Museum wurde in einem zweigeschossigen Gebäude angelegt. Hier gibt es eine Sammlung von Fotografien, Gemälden und chinesischen Artefakten, insbesondere chinesischem Porzellan und Elfenbein. Museum werden einige chinesische Staatsgeschenke gezeigt. }} * {{vCard | name = Museum für Landwirtschaft in der griechischen, römischen, koptischen und islamischen Ära | name-local = متحف الزراعة في العصر اليوناني، الروماني، القبطي، الإسلامي | type = museum | lat = 30.04596 | long = 31.21069 | map-group = agrMuseum | description = ''Das Museum war 5/2026 noch geschlossen.'' }} * {{vCard | name = Bibliothek mit Kinosaal | name-local = المكتبة الرئيسية ثم قاعة للسينما | type = library, cinema | lat = 30.04662 | long = 31.20901 | map-group = agrMuseum | description = }} * {{vCard | name = Moschee des Landwirtschaftsmuseums | name-local = مسجد المتحف الزراعي | type = mosque | lat = 30.04558 | long = 31.20980 | map-group = agrMuseum }} * Im Westen des Museumskomplexes befindet sich eine große Freifläche für temporäre Ausstellungen wie der Frühlingsblumenmesse. === El-Galāʾ-Brücke und el-Galāʾ-Platz === [[File:Egypt-2A-010_-_Cairo_(2217349050).jpg|mini|el-Galāʾ-Brücke vor der Nilinsel [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]]]] Die {{Marker | name = el-Galāʾ-Brücke | name-local = كوبري الجلاء | name-latin = Kūbrī al-Galāʾ | alt = auch ''Galaa-Brücke'', (neue) ''englische Brücke'', ''Kobri al-Ingleez (el-Gadeed)'', Pont des Anglais, Badi’a Bridge | type = bridge | wikidata = Q86662499 }} stellt ein wichtiges Verbindungsglied zwischen Kairo auf dem Ostufer und dem Stadtteil ed-Doqqi dar. Sie wurde von einer belgischen Firma errichtet, 1914 eröffnet und ersetzte die 1872 erbaute el-Bahr-el-Amma-Brücke über den Westarm des Nils. Die bewegliche Brücke ist 145{{nnbsp}}m lang und 19{{nnbsp}}m breit. Der seit 1952 benutzte arabische Name el-Galāʾ bedeutet „die Evakuierung“ und bezieht sich auf den erzwungenen Abzug der britischen Besatzungsmacht. Über die Brücke führt die Straße ''Schāriʿ et-Tahrīr'' die im Osten am [[Kairo/Taḥrīr-Platz|Taḥrīr-Platz]] beginnt, über die Qaṣr-en-Nīl-Brücke, den Südteil der Insel [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], die el-Galāʾ-Brücke führt und sich in ed-Doqqi fortsetzt. Im Westen der el-Galāʾ-Brücke befindet sich der {{Marker | name = el-Galāʾ-Platz | name-local = ميدان الجلاء | name-latin = Mīdān al-Galāʾ | type = square | wikidata = Q11819043 }}, auf dem sich ein {{Marker | name = Denkmal | name-map = Taha-Husein-Denkmal | type = memorial | name-local = تمثال طه حسين | lat = 30.03994 | long = 31.21966 }} für den ägyptischen Schriftsteller {{Wikipedia | Ṭāhā Ḥusein | Q328765 }} (1889–1973) befindet und der von einem Kreisverkehr umrundet wird. Ṭāhā Ḥusein gehört zusammen mit {{Wikipedia | Nagīb Maḥfūẓ | Q7176 }} (1911–2006) zu den bedeutendsten Schriftstellern Ägyptens in der Mitte des 20. Jahrhunderts und wurde dreizehn Mal für den Literatur-Nobelpreis nominiert. Südlich des Platzes stehen zwei markante Gebäude: dies ist zum einen im Südwesten die {{vCard | name = Faisal Islamic Bank of Egypt | name-local = بنك فيصل الإسلامي المصري | alt = Faisal Islamic Bank Tower, Faisal Islamic Bank Headquarters | type = bank | address = 149 El Tahrir St., Doqqi Sq., Giza, 12311 | directions = südlich der Tahrir St. | lat = 30.039524 | long = 31.218569 | phone = +20 (0)2 3762 1285 | hours = täglich 8:30–15:00 | show = inline }} Das Bankgebäude wurde nach Plänen des Architekten Issam/Essam Hafez im arabisch-islamischen Stil errichtet und 2000 seiner Bestimmung übergeben. Es besitzt einen dreieckigen Grundriss und besteht vertikal aus zwei Hälften, die sich funktional unterscheiden. In der unteren Hälfte befinden sich die Bankfiliale, in der oberen Hälfte 20 Appartements auf 10 Etagen. Im Gebäude befinden sich zwei hohe Eingangsportale über die volle Höhe der Bankfiliale mit einer bogenförmige Nische und halbkreisförmigem Abschluss. Ein Zugang führt zur Bankfiliale, der andere zu den Appartements. Eine Besonderheit stellen die Lichtdurchlässe an der Fassade dar: Es gibt keine Fenster, aber {{Wikipedia | Maschrabiyen | Q533587 }}-ähnliche Abschirmungen, die mit arabischer Kaligrafie verziert sind. Sie lassen ausreichend Tageslicht hindurch, ohne die dahinter liegenden Räumlichkeiten einer direkter Ausleuchtung auszusetzen. Die Appartements verfügen über einen Empfangsbereich, vier Schlafzimmer und dreieckige Balkone.<ref name="archGuideCairo" /> Im Süden des Platzes befindet sich der 1970 eingeweihte {{Marker | name = Sheraton Cairo Tower | type = tower, hotel | wikidata = Q111400562 | show = copy }}. Er beherbergt das erste Sheraton-Hotel in Afrika. Das Hotel wurde ungefähr an der Stelle des einstigen Casinos Badia/Badi'a erbaut. Die syrisch-ägyptische Madame {{Wikipedia | Badīʿa Maṣābnī | Q8239618 }} ({{ar|بديعة مصابني}}, 1892–1974) war ein Showgirl und zu ihrer Zeit Ägyptens unangefochtene Kabarettkönigin. So verwundert es nicht, des die heutige el-Galāʾ-Brücke früher auch Badīʿa-Brücke genannt wurde. === Villen und Paläste === Im Bereich der Corniche el-Nil St. und der Gīza St./Charles de Gaulle St. {{ar|شارع شارل ديجول|inKlammern=ja}} befinden sich mehrere sehenswerte Villen und Gebäude. Ein Teil wird heute von staatlichen Institutionen genutzt und sollte ''nicht'' fotografiert werden. Der Zugang zu den Villen befindet sich in der in der Charles de Gaulle St. Die nilnahen Villen hatten direkten Zugang und Blick auf den Nil. Die Nilstraße (Corniche) und die Bauten auf deren Ostseite gab es anfänglich noch nicht. An der Westseite der Charles de Gaulle St. befinden sich:<ref name="badiaPart2" /> * {{vCard | name = Villa Solomon Green | type = palace | lat = 30.03905 | long = 31.21895 | description = In der Villa befindet sich heute eine Polizeidienststelle. Bitte nicht fotografieren! }} * {{vCard | name = Villa Victor Mosseri | type = palace | address = 60 Charles de Gaulle St. | lat = 30.03824 | long = 31.21868 | description = Victor Mosseri (1873–1930) war Agraringenieur. }} Zwischen der Charles de Gaulle St. und der Nil St. befinden sich:<ref name="badiaPart2" /><ref name="badiaPart3" /> * {{vCard | name = Villa Mirschak | type = palace | lat = 30.03820 | long = 31.22031 | description = }} * {{vCard | name = Villa Joseph Nessim Mosseri | type = palace | address = Nilstraße 88 | lat = 30.03768 | long = 31.21925 | description = Die Villa wurde um 1926 für den Bankier Joseph Nessim Mosseri (1869–1934) der Banque Mosseri erbaut. Nach dessen Tod 1934 lebten seine Witwe, Jeanne Aghion, und weitere Familienangehörige bis Mitte der 1950er-Jahre in der Villa. Die Witwe verkaufte die Villa an die russische Regierung, die die Villa seitdem als Botschaftsgebäude nutzen.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Meyr Eliakim Buildings | type = building | address = Nilstraße 86 | lat = 30.03689 | long = 31.22023 | description = Die Villa wurde in den 1930er-Jahren für den Hofjuwelier Meyr (Meyer) Eliakim errichtet. Zeitweilig wohnten hier auch seine Ehefrau und Familienmitglieder.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Villa Bindari | type = palace | address = Nilstraße 84 | lat = 30.03645 | long = 31.22009 | description = Die Art-déco-Villa wurde 1925 für Mohammed Kamel al-Bindari Pascha nach Plänen des Architekten Michel Liberman und mit einer Innenausstattung von Jeansene und Krieger errichtet. Heute wird die Villa von einer saudischen Familie bewohnt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Villa Castro | type = palace | address = Nilstraße 82 | lat = 30.03596 | long = 31.21984 | description = Die Villa wurde ursprünglich für Ahmed Omar Bey errichtet. 1940 bezog der Geschäftsmann Charles V. Castro diese Villa. Später wurde sie von der Tochter des früheren ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser und von Nasser selbst bewohnt. Nach dessen Tod wurde die Villa umfassend umgebaut und als Residenz des Präsidenten Anwar as-Sadat genutzt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Mohammad Mahmud Chalil-Museum | alt = Palais Suares | type = museum, palace | address = Nilstraße 80 | wikidata = Q4115728 | show = copy | lat = 30.03561 | long = 31.21961 | description = Mohammad Mahmud Chalil Bey lebte hier mit seiner französischen Ehefrau Emilienne Hector. Die Ehe blieb aber kinderlos. Chalil heiratete ein zweites Mal. Aus dieser Ehe ging ein Sohn hervor. Chalil starb 1951. Seine erste Ehefrau hat die Villa testamentarisch an den ägyptischen Staat mit der Auflage vermacht, dass sie zukünftig „Museum Mr. & Mrs. Mohammed Mahmoud Khalil“ heißen sollte, woran man sich bis heute hält. Zwischen 1970 und 1995 war das Museum geschlossen. Weitere Beschreibung siehe unter [[#Galerien|Galerien]].<ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Prinzessin-Fauqia-Palast | alt = Petit Palais | type = palace | lat = 30.03514 | long = 31.21854 | description = Die Villa wurde um 1919 im typischen Khedivial-Barock-Coco-Revival-Stil für Prinzessin {{Wikipedia | Fauqia | Q16117567 }} (auch ''Fawkia'', 1897–1974) erbaut. Sie war die einzige Tochter des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} aus Ehe mit {{Wikipedia | Schuvikar/Shivakiar Ibrahim | Q4119890 }} (1876–1947). Sie lebte hier mit ihrem Ehemann {{Wikipedia | Mahmoud Fachri Pascha | Q1268838 }} (1884–1955), der als ägyptischer Gesandter in Frankreich tätig war. 1952 verkaufte Fauqia die Villa an ihre Halbschwester {{Wikipedia | Faika | Q5429658 }} (1926–1983). Heute wird der Palast vom ägyptischen Staatsrat genutzt.<ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Abu-el-Futūh-Gebäude | type = building | lat = 30.03450 | long = 31.21829 | description = }} * {{vCard | name = Farid-el-Atrasch-Gebäude | type = building | lat = 30.03425 | long = 31.21814 | description = }} * {{vCard | name = Villa Credit Foncier | alt = Mubarak-Bibliothek | type = palace | lat = 30.03303 | long = 31.21864 | description = Die Villa wurde nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Georges Parcq | Q1509035 }} errichtet und von den 1930er- bis 1950er-Jahren von den Bankiers Marcel Vincenot und Emil Minost bewohnt, die Leiter Leiter der Bank Credit Foncier waren. Anfang der 1990er-Jahre wurde die Villa im Auftrag der Bertelsmann Stiftung renoviert und am 21. März 1995 Mubarak-Bibliothek durch den ägyptischen Präsidenten {{Wikipedia | Husni Mubarak | Q34105 }}, {{Wikipedia | Klaus Kinkel | Q159913 }} und {{Wikipedia | Rita Süssmuth |Q66286 }} eingeweiht.<ref name="nahostJahrbuch" /><ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Villa Solomon Cicurel | type = palace | lat = 30.03104 | long = 31.21722 | description = Anfänglich wurde die Villa von Auguste Luzatto Pascha (1844–1909), dem damaligen Direktor der Banque d’Egypte, bewohnt. Später gehörte die Villa dem reichen jüdischen Händler {{Wikipedia | Solomon Moreno Cicurel | Q110250880 }} (1881–1927), der hier am 4. März 1927 ermordet wurde. Der als Mörder verurteilte Dario Jacoel hatte eine Affäre mit der Ehefrau des Händlers, Elvire Toriel. In der Folge zog die Witwe mit ihren drei Kindern aus der Villa aus. Später wurde die Villa als Teil der ''Cairo University’s School of Oriental Studies'' genutzt.<ref name="badiaPart3" /><ref name="mord" /> In den frühen 1970er-Jahren wurde in der Nähe der Wolkenkratzer „Swissair Building“ errichtet, der nach einem Restaurant im Erdgeschoss benannt wurde. }} === Moscheen === Im Stadtteil gibt es zahlreiche Moscheen. Zu den wichtigsten gehören: * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|nileMosque}} * {{vCard | name = Asad-Ibn-el-Furāt-Moschee | name-local = مسجد أسد إبن الفرات | type = mosque | lat = 30.03812 | long = 31.20871 }} * {{vCard | name = Eṣ-Ṣaḥāba-Moschee | name-local = مسجد الصحابة | type = mosque | lat = 30.03974 | long = 31.20226 }} * {{vCard | name = ʿAbdullah-el-Makkāwī-Moschee | name-local = مسجد عبد الله المكاوي | type = mosque | lat = 30.03715 | long = 31.21272 }} === Parks === * {{vCard | name = Park am Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | type = park | address = 1 Kafour St., El Doqqi, El Giza }} * {{vCard | name = Park am Landwirtschaftsministerium | type = park | address = El Thawra St., Doqqi }} * {{vCard | name = Spring Flower Exhibition | type = exhibition | description = Jährliche Blumenverkaufsausstellung auf dem Gelände des Landwirtschaftsmuseums, die jeweils im Mai stattfindet. }} == Aktivitäten == === Kinos === * {{vCard | name = Tahrir | name-local = سينما التحرير | type = cinema | address = 112 Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03916 | long = 31.21449 | phone = +20 (0)2 3335 4726, (0)2 3338 2886 | description = }} === Galerien === * {{vCard | name = Colours Art Gallery | type = gallery | address = 23 Soliman Abaza, Dokki, Giza 3751430 | mobile = +20 (0)11 4310 3166 | hours = täglich 10:00–22:00 | google-maps = 9973179066783876867 | lat = 30.05013 | long = 31.20215 | description = }} * {{vCard | name = Gallery Dai | type = gallery | address = 14 El-Ahrar, Dokki, Giza 3751322 | mobile = +20 (0)11 2211 6007 | hours = Sa–Do 11:00–21:00 | google-maps = 12021899143831292878 | lat = 30.04872 | long = 31.20776 | description = }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name = Goethe-Institut Kairo | name-local = معهد غوته القاهرة | type = cultural center | url = http://www.goethe.de/kairo | address = 17 Hussein Wasef St., Doqqi, Giza 3750312 | hours = Sa–Do 9:00–20:00, Fr 9:00–17:00 | phone = +20 (0)2 3334 7802 | google-maps = 6114147312603121491 | lat = 30.03426 | long = 31.21502 | description = }} * {{vCard | name = Russian Culture Center | type = cultural center | address = 127 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03862 | long = 31.21451 | image = Russian Cultural Center Cairo.JPG | phone = +20 (0)2 3337 0577 }} == Einkaufen == === Schmuck === * {{vCard | name = Bashayer | name-local = بشاير | type = shop | address = 58 Mosadaq St., Doqqi, Giza | facebook = bashayergallery | phone = +20 (0)2 3336 1006 | mobile = +20 (0)10 1030 0979 | email = bashayergallery@gmail.com | hours = täglich 10:00–21:00 | lat = 30.03904 | long = 31.20385 | google-maps = 15911515837295718990 | description = Erzeugnisse des ägyptischen Handwerks, darunter Keramik, Schmuck, Teppiche u.&nbsp;a. }} === Sportartikel === * {{vCard | name = Al Ahly Official Store | type = shop | address = 25 Mecca St., Mohi El Din Abul Ezz St., Doqqi | lat = 30.048368 | long = 31.199176 | phone = +20 (0)2 3760 2649, 16161 | email = customer.service@soccerunitedegypt.com | description = Fan-Shop des Fußballclubs Al Ahly. Weitere Geschäfte in Nasr City, 26 El Batrawy St., Ain Shams, 128 Ahmed Esmat St., und in der Dandy Mall an der Cairo-Alex Desert Road. }} === Elektronik === * {{vCard | name = Switch Plus | name-local = سويتش بلس | alt = Best Buy - Apple Center | type = computer shop | url= https://switchpluseg.com/ | address = 7 El-Thawra Square, Dokki, Giza 3751320 | mobile = +20 (0)11 1007 9391 | google-maps = 17881151574227128039 | lat = 30.04831 | long = 31.20461 | description = Geeignete Stelle, wenn man ein Apple-Produkt oder technische Unterstützung benötigt. }} == Küche == === Fastfood === * {{vCard | name = Bazooka Fried Chicken | name-local = بازوكا | type = fast food | address = 1 Nadi Al Saeed, Dokki, Giza 3751255 | mobile = +20 (0)11 5581 2796 | hours = täglich 11:00–24:00 | google-maps = 15496820994105502932 | lat = 30.04348 | long = 31.21143 | description = Hähnchenrestaurant. }} * {{vCard | name = Dushka Burger | name-local = دوشكا | type = fast food | address = 25 Wezaret Al Zeraa, Dokki, Giza 3753013 | hours = täglich 11:00–3:00 | google-maps = 16809492589796032137 | lat = 30.04362 | long = 31.21152 | description = }} * {{vCard | name = Gad | name-local = جاد الدقي | alt = Yasir Gad | type = fast food | subtype = budget | address = 97 El Tahrir St., Doqqi | google-maps = 1068076350390165098 | lat = 30.03754 | long = 31.20917 | phone = +20 (0)2 3762 2667, 16536 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= KFC | name-local = دجاج كنتاكي | type= fast food | subtype= budget | address= 9 El Sad El Aly St., Doqqi | phone= 19019 | hours = täglich 11:00–2:00 | google-maps = 15457704200187116232 | lat = 30.04125 | long = 31.21783 | description = Gebratene Hühnchen. }} * {{vCard | name = Koshary El-Kodwa | type = fast food | subtype = budget | address = 3 Kuwait St., Doqqi | directions = Abzweig El Tahrir St. | name-local = كشري القدوة | name-latin = Kuscharī al-Qudwa | phone = +20 (0)2 3760 3537, (0)2 3760 8523, (0)10 1700 0809 | hours = 24/7 | google-maps = 6994664126397135182 | lat = 30.03977 | long = 31.21670 | description = Preisgünstiges Restaurant für ägyptische Küche, Kuschari (lose oder mit Leber, Würstchen, Hühnchen, Schawarma), Auflaufgerichte, Salate und Nachtisch. Die Besonderheit liegt in der Kombination von Kuschari und Fleisch. Freihauslieferung. }} * {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | subtype = budget | address = 10 Midan El Messaha, Doqqi & Nadi El Seid St., Doqqi & Mohi El Dein St.. Doqqi | google-maps = 13188663297772666750 | lat = 30.03570 | long = 31.21412 | phone = 19991 | before = {{Marker | name = McDonald’s | type = fast food | lat = 30.04317 | long = 31.211357 | show = noname }} {{Marker | name = McDonald’s | type = fast food | lat = 30.04248 | long = 31.20069 | show = noname }} | description = Amerikanisches Fastfood. }} * {{vCard | name= Koshary Mo’men | name-local = كشرى ألمؤمن | type= fast food | subtype= budget | address= 57 Doqqi St., El Dokki Bridge, Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 4532 | google-maps = 5954943893403992003 | lat = 30.03939 | long = 31.21141 | description = Hühnchen- und Fisch-Fastfood. }} * {{vCard | name= Pizza Hut | name-local = بيتزا هت | type= fast food | subtype= budget | address= 64 Mosadaq St., Doqqi & 10 Hussein Wassef St., Messaha Square, Doqqi | phone= 19000 | google-maps = 9324411575951079099 | lat = 30.03869 | long = 31.20293 | before = {{Marker | name = Pizza Hiut | type = fast food | lat = 30.03472 | long = 31.21373 | show = noname }} | description = Pizzas. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Andiamo | type = restaurant | subtype = italian | address = 6 Ibn Al Walid, Dokki, Giza 3751212 | mobile = +20 (0)11 4188 8858 | hours = täglich 12:00–2:00 | google-maps = 6020230497312084341 | lat = 30.04243 | long = 31.20168 | description = }} * {{vCard | name = Ahl El Yemen | name-local = مطعم أهل اليمن | type = restaurant | subtype = arab | address = 63 Dokki St., Giza 3753010 | mobile = +20 (0)12 1200 2005 | hours = täglich 5:00–3:00 | google-maps = 13993990201297727824 | lat = 30.04056 | long = 31.21125 | description = Jemenitisches Restaurant. }} * {{vCard | name = Dahabiya Cairo | type = restaurant | address = 106 Nile St., Dokki, Giza 375345 | url = https://www.dahabiyacairo.com/ | mobile = +20 (0)12 1111 5145 | hours = täglich 9:00–2:00 | google-maps = 4414789160179911245 | lat = 30.04464 | long = 31.21939 | description = }} * {{vCard | name = Gustu | name-local = مطعم جاستو | type = restaurant | subtype = izakaya | address = 9 Lotfy Hassouna, Dokki, Giza 12245 | mobile = +20 (0)15 0085 7146 | hours = täglich 15:00–3:00 | google-maps = 4012626591307336418 | lat = 30.04389 | long = 31.21754 | description = }} * {{vCard | name = Latino Cafe & Restaurant | name-local = مطعم و كافيه لاتينو | type = cafe, restaurant | address = 106 Nile St., Dokki, Giza 12611 | mobile = +20 (0)12 8417 7773 | facebook = LatinoRestaurantCairo | hours = täglich 10:00–1:30 | google-maps = 5479865795775060297 | lat = 30.04529 | long = 31.21885 | description = }} * {{vCard | name = Marzouk Souvlaki | name-local = مرزوق سوفلاكي | type = restaurant | subtype = grill | address = 10 Hasan Ramadan, Dokki, Giza 3753011 | hours = 24/7 | google-maps = 17789048351084105550 | lat = 30.04107 | long = 31.21188 | description = }} * {{vCard | name = Peking | name-local = بكين | type = restaurant | subtype = chinese | address = El Atebaa St., Dokki, Giza 3751081 | url = https://www.peking-eg.com/ | phone = +20 (0)2 3336 6734 | hours = täglich 12:00–24:00 | google-maps = 10696976915630632228 | lat = 30.04686 | long = 31.19846 | description = }} * {{vCard | name = Porta D’oro | type = restaurant | subtype = italian | address = 14 El-Thawra, Dokki, Giza 3751320 | phone = +20 (0)2 3336 9333 | hours = täglich 12:00–23:00 | google-maps = 16040462609125504455 | lat = 30.04769 | long = 31.20581 | description = }} * {{vCard | name = Qedra Dokki | type = restaurant | subtype = oriental | address = Nadi Al Saeed, Dokki, Giza 3751254 | mobile = +20 (0)12 0883 3233 | facebook = qedraeg | hours = 8:00–2:00 | google-maps = 16053269082146762434 | lat = 30.04311 | long = 31.20479 | description = Orientalisches, Falafel-Restaurant. }} * {{vCard | name = Sea Gull | type = restaurant | subtype = midrange | address = 106 El-Nil St., Doqqi | directions = zwischen 6.-Oktober- und el-Gala'-Brücke | phone = +20 (0)2 3749 4244, (0)2 3749 1588, (0)2 3749 4474 | fax = +20 (0)2 3749 5174 | hours = täglich 13:00–2:00 | google-maps = 2683235454129525732 | lat = 30.04456 | long = 31.21925 | description = Fischrestaurant, Niederlassung des Restaurants des gleichen Namens in [[Alexandria]]. }} * {{vCard | name = 성 Seong Korean Restaurant | type = restaurant | subtype = korean | address = 16 Almosekar Ali Ismail St., Dokki, Giza 12611 | mobile = +20 (0)11 4467 6132 | hours = täglich 10:30–21:30 | google-maps = 4677031902752946868 | lat = 30.03656 | long = 31.21440 | description = }} * {{vCard | name = Sizzler Steak House | type = restaurant | subtype = grill, steak house | address = 3 Al Narges St., Abzweig Thawra St., Dokki, Giza | url = https://sizzleregypt.com/ | phone = +20 (0)2 3761 9329 | hours = täglich 12:00–24:00 | google-maps = 8618530734171206030 | lat = 30.04789 | long = 31.20610 | description = }} * {{vCard | name = Spago | name-local = مطعم اسباجو | type = restaurant | subtype = italian, international | address = 50 Gamal Salem St, Abzweig Nadi Al Saeed St., Dokki | phone = +20 (0)2 3761 6861 | facebook = SPAGO.Egy | hours = täglich 11:30–23:30 | google-maps = 8368849367827926640 | lat = 30.04181 | long = 31.20110 | description = }} === Hotel-Restaurants === * {{vCard | name = Giannini’s New York Italian Restaurant | type = restaurant | subtype = upmarket, italian | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = gianninisrestaurant | hours = täglich 12:00–24:00 | marker-copy = Q111400562 | google-maps = 16783933311862125845 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} * {{vCard | name = El Mawardia | type = restaurant | subtype = upmarket, lebanese | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = gianninisrestaurant | hours = täglich 15:00–05:00 | copy-marker = Q111400562 | google-maps = 11976964858880017889 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} * {{vCard | name = Sapporo Japanese Restaurant | name-local = مطعم سابورو ياباني | type = restaurant | subtype = upmarket, japanese | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = sappororestaurantcairo | hours = Sa–Do 17:00–24:00, Fr 15:00–1:00 | copy-marker = Q111400562 | google-maps = 2797436973311143262 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} === Cafés === * {{vCard | name= ‘3al Ahwa’ Café | name-local = ع القهوة | type= cafe | subtype= midrange | address= 3 Ammar St., Doqqi | mobile = +20 (0)12 2748 9357 | hours = 24/7 | google-maps = 16974184466024374507 | lat = 30.03371 | long = 31.21524 | description = }} * {{vCard | name = 7 Cafe | type = cafe | address = 6 Ahmed El-Melihy St., Dokki, Giza 12611 | hours = 24/7 | google-maps = 716896305893437796 | lat = 30.04411 | long = 31.21684 | description = }} * {{vCard | name = Albero | type = cafe | address = Wezaret Al Zeraa, Dokki, Giza 3751255 | mobile = +20 (0)11 1350 4509 | hours = 24/7 | google-maps = 14378421087719801315 | lat = 30.04364 | long = 31.21085 | description = }} * {{vCard | name = Avatar Cafe | type = cafe | address = 30 Al Mesaha, Dokki, Giza 12618 | mobile = +20 (0)11 1970 0004 | hours = täglich 10:00–2:00 | google-maps = 4074779984537430856 | lat = 30.03788 | long = 31.21649 | description = }} * {{vCard | name = Beano’s Café | type = cafe | address = 14-16 Mossadak St., Dokki, Giza 3751133 | phone = +20 (0)2 3335 5110 | hours = täglich 9:00–24:00 | google-maps = 1807996025428287193 | lat = 30.04022 | long = 31.20917 | description = }} * {{vCard | name = Cilantro | type = cafe | subtype = midrange, wlan | url = https://cilantro.cafe/ | address = 10 El Messaha Sq., Doqqi & 68 Mossadak St., Doqqi | directions = im Safir Hotel | lat = 30.03563 | long = 31.21394 | mobile = +20 (0)12 8556 6297 | hours = täglich 7:00–24:00 | google-maps = 9055242381219752119 | lat = 30.03533 | long = 31.21388 | before = {{Marker | name = Cilantro | type = cafe | lat = 30.03871 | long = 31.20241 | show = noname }} | description = American-style café. }} * {{vCard | name = Costa Coffee | name-local = كوستا كافيه | type = cafe | url = https://www.costacoffee.eg/ | address = 45 Mossadak, Dokki, Giza 3751220 | phone = +20 (0)2 3760 7523 | hours = täglich 8:00–24:00 | google-maps = 8146445816513886243 | lat = 30.03977 | long = 31.20569 | description = }} * {{vCard | name = Darwish Cafe | type = cafe | address = 40 Mossadak, Dokki, Giza 3751112 | hours = 24/7 | google-maps = 16538068373662096262 | lat = 30.03965 | long = 31.20641 | description = }} * {{vCard | name = Momento Café | name-local = مومنتو كافيه | type = cafe | subtype = midrange | address = 37 Amman St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3762 9486 | hours = täglich 8:00-2:00 | google-maps = 17465621953969161461 | lat = 30.04084 | long = 31.20200 | description = }} * {{vCard | name = Stage El Nile | name-local = كافيه ستاج | type = cafe | address = 109 Nile St., El-Galaa Bridge, Dokki, Giza | mobile = +20 (0)10 1603 0207 | hours = tägliche 8:00–2:00 | google-maps = 16785973306114563904 | lat = 30.04062 | long = 31.22006 | description = }} * {{vCard | name = You Cafe | name-local = يو كافيه | type = cafe | address = El Kornish, Dokki, Giza 12777 | mobile = +20 (0)12 7444 4627 | facebook = youcafez | instagram = youcafez | hours = täglich 9:00–4:00 | google-maps = 13761971407991205505 | lat = 30.03732 | long = 31.22103 | description = }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bull’s Eye Pub & Restaurant | name-local = مطعم وبوب بولز اي | type= bar | address = 32 Geddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 6888 | hours = täglich 17:00–1:00 | google-maps = 12224242902879320833 | lat = 30.04481 | long = 31.19837 | description = }} * {{vCard | name = ElTonsi Rooftop | alt = El-Tonsy Rooftop Bar | type = bar | address = 7 Abi Emama St., Dokki, Giza 3750333 | directions = im El Tonsy Hotel | google-maps = 10469622077395197230 | lat = 30.03945 | long = 31.21767 | copy-marker = Tonsi Hotel | description = Mit fantastischer Aussicht. }} * {{vCard | name = Nomad | type = bar, restaurant | address = King Hotel, 20 Abdel Rahim Sabri St., Doqqi | directions = hinter dem Kino Tahrir | phone = +20 (0)2 3335 9455 | hours = täglich 15:00–3:00 | google-maps = 1271343052185238777 | lat = 30.04101 | long = 31.21443 | description = }} * {{vCard | name = Paco’s Stella Bar | alt = Sherif Bar | type = bar | address = Etage G, 106 El Tahrir, Dokki, Giza 3753002 | mobile = +20 (0)12 8178 8444 | hours = täglich = 11:30–23:30 | google-maps = 5157791933838199698 | lat = 30.03865 | long = 31.21224 | description = }} * {{vCard | name = Plus Ninety Dokki | type = bar, cafe, restaurant | address = 44 Dr Michel Bakhoum, Dokki, Giza 3751214 | mobile = +20 (0)12 1019 9969 | facebook = plus90eg | google-maps = 17120663735457629192 | lat = 30.04177 | long = 31.20511 | description = Café, Bar, Lounge. }} === Clubs === * {{vCard | name = Cairo Yacht Club | type = club | subtype = midrange | url = https://www.cairoyachtclub.eg/en/ | lastedit = 2026-09-28 | address = 120 El Nil St., Dokki | phone = +20 (0)2 3748 9415, (0)2 3749 9441 | mobile = +20 (0)10 0628 7148 | hours = täglich 9:00–23:00 | google-maps = 17132201440290181416 | lat = 30.03394 | long = 31.21993 | description = Mit Restaurant. }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 1-Stern-Hotels ==== * {{vCard | name = Tonsi Hotel | name-local = فندق التونسي | type = hotel | subtype = budget | alt = Tonsy Hotel | address = 143 El Tahrir St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3748 4600, (0)2 3748 4844 | google-maps = 6669511499921623890 | lat = 30.03934 | long = 31.21748 | description = 1-Stern-Hotel mit 37 zumeist Zweibettzimmern und Bar auf der Dachterrasse. }} ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Dreamers Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Cairo City Center Dreamers Hotel & Suites | address = 5 Jeddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3735 0665, (0)2 3337 9540, (0)2 3736 4851 | google-maps = 9614925858816538677 | lat = 30.04408 | long = 31.19412 | description = 2-Sterne-Hotel mit 82 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Noran Hotel | name-local = فندق نوران | type = hotel | subtype = budget | alt = Nouran Hotel | address = 13 Mohamed Khalaf St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3760 4447, (0)2 3760 4448 | fax = +20 (0)2 3760 4446 | google-maps = 16063198162051147314 | lat = 30.03999 | long = 31.21411 | description = 2-Sterne-Hotel mit 32 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Rose Hotel | name-local = فندق روز | type = hotel | subtype = budget | address = 6 Iran St., Dokki Sq. | phone = +20 (0)2 3337 8464, (0)2 3337 9946 | google-map = 11417758104131978849 | lat = 30.03881 | long = 31.21017 | description = 2-Sterne-Hotel mit 39 Zweibettzimmern. }} === Mittel === ==== 3-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Concorde Hotel | type = hotel | url = https://concordehotel-egypt.com/ | subtype = midrange | address = 146 El Tahrir St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 1193, (0)2 3336 1198, (0)2 3336 1194 | fax = +20 (0)2 3336 1189 | email = concorde@online.com.eg | google-maps = 6192919342811595532 | lat = 30.03976 | long = 31.21718 | description = 3-Sterne-Hotel mit 71 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Indiana Hotel | name-local = فندق انديانا | type = hotel | wikidata = Q111857755 | subtype = midrange | address = 16 El Saraya St., Vinny Sq, Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 4422, (0)2 3335 4503, (0)2 3748 8523 | fax = +20 (0)2 3760 7947 | email = indianahotel@hotmail.com | lat = 30.04349 | long = 31.21704 | description = 3-Sterne-Hotel mit 126 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Kanzy Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 9 Abu Bakr el Sedeek St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3337 9461, (0)2 3337 9443, (0)2 3337 8505 | fax = +20 (0)2 3337 5312 | google-maps = 17741105345394542481 | lat = 30.04149 | long = 31.19829 | description = 3-Sterne-Hotel mit 44 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = King Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 20 Abdel Rehim Sabry St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 0939, (0)2 3335 0869 | fax = +20 (0)2 3761 0802 | email = king@soficom.com.eg | google-maps = 3067140971871133405 | lat = 30.04100 | long = 31.21437 | description = 3-Sterne-Hotel mit 80 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Marwa Palace Hotel | name-local = فندق مروة بالاس | type = hotel | subtype = midrange | address = 11 El Khateb St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3748 8830, (0)2 3761 1030 | email = info@marwapalacehotel.com | google-maps = 14702930456999897530 | lat = 30.03222 | long = 31.21376 | description = 3-4-Sterne-Hotel, saubere Zimmer, sehr empfehlenswert. }} * {{vCard | name = Pharaohs Hotel | name-local = فندق الفراعنة | type = hotel | subtype = midrange | address = 12 Lotfi Hassouna St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 0871, (0)2 3761 0872, (0)2 3761 0873 | fax = +20 (0)2 3761 0874 | google-maps = 16080087743907843947 | lat = 30.04225 | long = 31.21850 | description = 3-Sterne-Hotel mit 102 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Santana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857756 | subtype = budget | address = 7 Ahmed el Melhy St, Doqqi | phone = +20 (0)2 3337 6424, (0)2 3337 6425, (0)2 3337 2121 | fax = +20 (0)2 3335 1201 | lat = 30.04381 | long = 31.21691 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} === Gehoben === ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Pyramisa Suites Hotel | alt = Pyramisa Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400558 | subtype = upmarket | address = 60 Giza St., Doqqi | url = https://www.pyramisahotels.com/cairo-home | phone = +20 (0)2 3336 7000, (0)2 3336 8000, (0)2 3336 9000 | fax = +20 (0)2 3760 5347 | lat = 30.03752 | long = 31.21791 | description = 5-Sterne-Hotel mit 377 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Safir Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400557 | subtype = upmarket | address = El Missaha Sq., P O.Box 138, Orman, Doqqi | phone = +20 (0)2 37482424, (0)2 3748 2828 | fax = +20 (0)2 3760 8453 | email = ressce@safirhotels.com.eg | lat = 30.03516 | long = 31.21339 | description = 5-Sterne-Hotel mit 90 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Sheraton Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400562 | subtype = upmarket | address = Galaa Sq., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 9700, (0)2 3336 9800 | fax = +20 (0)2 3336 4602 | email = csher@rite.com | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = 5-Sterne-Hotel mit 660 zumeist Zweibettzimmern. }} == Lernen == * {{vCard | name = Deutsche Evangelische Oberschule Kairo | type = school | wikidata = Q1202403 | lastedit = 2016-06-24 | address = 6 Doqqi St., Doqqi | url = https://deokairo.com/ | lat = 30.032411 | long = 31.210680 | phone = +20 (0)2 3748 1475 | description = 1873 gegründete, anerkannte deutsche Auslandsschule. Nach zwölf Schuljahren kann das deutsche Abitur erworben werden. }} * In ed-Doqqi befinden sich Teile der {{Wikipedia | Kairo-Universität | Q194445 }} (Pädagogik, Physiotherapie, Angewandte Künste), die Faculty of Graduate Studies and Statistical Research (Statistisches Forschungsinstitut, {{ar|كلية الدراسات العليا للبحوث اﻹحصائية}}), das National Research Centre (NRC, {{ar|المركز القومي للبحوث}}), die Fakultät für Angewandte Künste der Helwan-Universität {{ar|كلية الفنون التطبيقية جامعة حلوان|inKlammern=ja}} und die Arabische Akademie für Wissenschaft, Technologie und Seeverkehr {{ar|الأكاديمية العربيه للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري|inKlammern=ja}}. == Gesund bleiben == Im Stadtteil gibt es mehrere Krankenhäuser. == Praktische Hinweise == === Banken === * {{vCard | name = HSBC | type = bank | address = Sadd el Aly St., Doqqi | lat = 30.04139 | long = 31.21748 }} === Botschaften === In Doqqi befinden sich mehrere [[Kairo/Botschaften|Botschaften]], darunter die Botschaften Russlands, Syriens, Jordaniens und Pakistans. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, <sup>2</sup>2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch == Einzelnachweise == <references> * <ref name="finney">{{Internet | Autor = Raafat, Samir | Titel = The Making Of Finneyland | URL = https://www.egy.com/giza/04-12-01.php | Website = Egy.com | Datum = 2004-12 }}</ref> * <ref name="chalil">{{Internet | Autor = Raafat, Samir | Titel = The House of Mohammed Mahmoud Khalil, and How it Became a National Museum | URL = https://egy.com/giza/98-04-30.php | Website = Egy.com | Datum = 1995 }}</ref> * <ref name="mord">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = Murder at Villa Cicurel | URL = https://egy.com/giza/00-04-20.php | Website = Egy.com | Datum = 2000-04-20 }}</ref> * <ref name="werbung">{{Internet | Titel = {{ar|حي الدقي {{!}} 25 عامًا مروا على افتتاح الحي الارستقراطي بمصر!}} | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20240224195955/https://aqaryamasr.com/blog/%D8%AD%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%82%D9%8A/ | Website = AqaryaMasr.com | Datum = 2023-1-31 | Kommentar = Immobilienwerbeprospekt mit zahlreichen Informationen zu ed-Doqqi. }}</ref> * <ref name="agrHistory">{{Internet | Titel = {{ar|المتحف الزراعي المصري}} | url = https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A | Website = arabische Wikipedia }} — {{Internet | Autor = Davies, Clare | Titel = Archive Map: Egypt | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20141006091343/http://speakmemory.org/uploads/ArchiveMapEgypt.pdf | Website = speakmemory.org | Seiten = 9-10 }} — {{Sammelwerk | Autor = Lehnert, Isolde | Titel = An Independent Scholar and Collector: Ludwig Keimer in Egypt : On the Occasion of the 130th Birthday of this Tireless Scientist | Herausgeber = Navratilova, Hana u. a. | Sammelwerk = Addressing diversity : inclusive histories of egyptology | Seiten = 75-110, insbesondere S. 92-95 | Ort = Münster | Verlag = Zaphon Verlag | Jahr = 1923 | Reihe = Investigatio Orientis ; 9 | ISBN = 978-3-96327-144-1 | Kommentar = Zu Iván Nagy. }}</ref> * <ref name="archGuideCairo">{{Buch | Autor = Meyer-Wieser, Thomas | Titel = Architectural guide Cairo | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2023 | ISBN = 978-3-86922-813-6 | Seiten = 418-419 | Sprache = en }}</ref> * <ref name="badiaPart2">{{Internet | Autor = | Titel = From Badi'a to Abbas: Looking Back On Giza's Riverside Drive; Part II | URL = https://egy.com/giza/95-11-18.2.php | Website = Egy.com | Datum = 1995-12-02 }}</ref> * <ref name="badiaPart3">{{Internet | Autor = | Titel = From Badi'a to Abbas: Looking Back On Giza's Riverside Drive; Part III | URL = https://egy.com/giza/95-11-18.3.php | Website = Egy.com | Datum = 1995-12-02 }}</ref> * <ref name="nahostJahrbuch">{{Sammelwerk | Autor = Steinbach, Udo ; Alkazaz, Aziz | Titel = Die Beziehungen Bundesrepublik Deutschland — Nahost 1995 | url = https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-322-95734-4_1 | Herausgeber = Koszinowski, Thomas ; Mattes, Hanspeter | Sammelwerk = Nahost Jahrbuch 1995 : Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Nordafrika und dem Nahen und Mittleren Osten | Ort = Wiesbaden | Verlag = VS Verlag für Sozialwissenschaften | Jahr = 1996 | ISBN = 978-3-322-95734-4 | Seiten = 13–18, insbesondere S. 14 }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.0410 | long = 31.2091 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} [[en:Cairo/Dokki and Mohandiseen]] {{SORTIERUNG:Giza/Doqqi}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Parks in Ägypten]] lybwa6qcwof666ekidtc5e8v8zph07i 1806598 1806597 2026-09-28T13:17:22Z RolandUnger 3 /* Botschaften */ 1806598 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ed-Duqqī '''·''' {{ar|الدقي}} | Bild = [[Datei:Dokki, Giza.JPG|mini|300px|Blick über ed-Doqqi]] }} '''Ed-Doqqi''' (auch Dokki, {{arS|الدقي|w=ad-Duqqī}}, {{audio|LL-Q13955 (ara)-Raghda (Akbarali)-الدقي.wav|Aussprache Hocharabisch}}, im Dialekt ''id-Do'ī'') ist ein Stadtteil in [[Gīza|el-Gīza]] auf dem westlichen Nilufer, der hauptsächlich ein Wohn- und Geschäftsviertel darstellt. Neben den beiden bedeutsamen Museen, dem Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum und dem Landwirtschaftsmuseum, befinden sich zwischen der Nile St. und der Charles de Gaulle St. eine Reihe sehenswerter Villen. Mit der ''Deutschen Evangelischen Oberschule Kairo'' (DEO) gibt es hier eine der deutschen Auslandsschulen in Ägypten. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0404 | 31.2091 | zoom = 13 | name = Stadtteilplan ed-Duqqī | width = 300 | height = 200 | type = geomask | coord = 30.05503,31.20347; 30.05436,31.20293; 30.05307,31.20257; 30.05255,31.20156; 30.05146,31.20036; 30.05027,31.19947; 30.04831,31.19779; 30.04557,31.19505; 30.04381,31.19349; 30.04252,31.19290; 30.03957,31.19439; 30.03725,31.19546; 30.03311,31.19738; 30.02975,31.19893; 30.02732,31.20030; 30.02737,31.20132; 30.03146,31.21666; 30.03110,31.21852; 30.03068,31.22090; 30.03482,31.22317; 30.03673,31.22341; 30.03740,31.22252; 30.03751,31.22162; 30.04061,31.22090; 30.04686,31.21935; 30.04681,31.21792; 30.04542,31.21213; 30.04764,31.21141; 30.05038,31.21015; 30.05069,31.20992; 30.05121,31.20950; 30.05503,31.20347 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage und Bedeutung === Der etwa 5{{nnbsp}}km² große Stadtteil ist ein verwaltungstechnisch recht junges Gebiet, in dem heutzutage etwa 100.000 Einwohner leben. Der Stadtteil wird im Nordosten von ''[[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]]'', im Süden von ''[[Ganūb el-Gīza]]'' {{ar|جنوب الجيزة|w=Ǧanūb al-Ǧīza|inKlammern=ja}} und im Westen von ''Būlāq ad-Dakrūr'' begrenzt === Geschichte === Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts befand sich hier das Dorf ed-Doqqi auf einem königlichen landwirtschaftlichen Stiftungsgut, das den Palast der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }} umgab. Erste Überlegungen für Ansiedlungen westlich des Nils gab es bereits um 1910. Seit August 1912 gab es bereits eine Straßenbahnlinie von [[Kairo/Mūskī|el-ʿAtaba]] über [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]] und [[Gīza/ʿAgūza|ʿAgūza]] zum Gīzaer Zoo. Etwa seit den 1930er-Jahren, nach der Errichtung der neue el-Galāʾ-Nilbrücke zum Südteil von [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], entwickelte sich das Stadtgebiet, als mit dem Verkauf von nilnahen Grundstücken an Investoren begonnen wurde. Nicht weit von Kairo entfernt entstanden hier Villen und Paläste mit Gärten und Nilblick für wohlhabende Kairoer. Zu den Bauinvestoren gehörte der englisch-ägyptischer Baumwollhändler {{Wikipedia | Oswald J. Finney | Q139086475 }} (1880–1942),<ref name="finney" /> der der ''Société Anonyme Immobiliere des Terrains de Giza & Rodah'' vorstand. Bis in die 1950er-Jahre war Finney auch Namengeber eines Platzes und einer angrenzenden Straße, die heute jedoch Mīdān el-Galāʾ bzw. Schāriʿ Sadd el-ʿAlī heißen. 1964 wurde ed-Doqqi zusammen mit mit benachbarten Wohngebieten wie el-ʿAgūza, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba (ميت عقبة) als Stadtteil ''Wasaṭ el-Gīza'' {{ar|وسط الجيزة|b=Zentral-Giza|inKlammern=ja}} nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden.<ref name="werbung" /> === Name === Der Name soll auf eine Familie namens ed-Duqqī zurückgehen, die aus Oberägypten stammte und seit alters her hier siedelte. Diese Familie zog später weiter nach [[Minūfīya|el-Minūfīya]].<ref name="werbung" /> == Anreise == === Mit öffentlichen Verkehrsmitteln === Ed-Doqqi ist mit der Metro über die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} nach El Mounib erreichbar. Entlang der Tahrir St. gibt es die Haltestellen {{Marker | name = El Dokki | name-local = y | name-map = Metrostation El Dokki | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }} im Stadtteilzentrum und {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }} im Westen sowie auf der Nilinsel el-Gazīra die Haltestelle {{Marker | name = Opera | name-local = y | name-map = Metrostation Opera | type = subway | wikidata = Q10275827 | lat = 30.0420 | long = 31.2252 | styles = station }}. Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} führt am Nord- und Westrand von ed-Doqqi vorbei und verfügt über die Haltestellen {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }} und {{Marker | name = Boulak El Dakrour | name-local = y | name-map = Metrostation Boulak El Dakrour | type = subway | wikidata = Q106678998 | styles = station }}. Im Westen des Stadtteil befindet sich die Busstation {{Marker | name = Boulaq Dakrour | name-map = Busstation Boulaq Dakrour | type = bus | lat = 30.040845 | long = 31.194295 }}. === Mit dem Auto oder zu Fuß === Die schnellste Verbindung führt über die Straße ''Schāriʿ et-Tahrīr'', die im Osten am [[Kairo/Taḥrīr-Platz|Taḥrīr-Platz]] beginnt, über die Qaṣr-en-Nīl-Brücke, den Südteil der Insel [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], die el-Galāʾ-Brücke führt und sich in ed-Doqqi fortsetzt. Man kann auch über die Nilinsel [[Kairo/Rōḍa|er-Rōḍa]] anreisen. Die beiden Brücken {{Marker | name = Kūbrī el-Gāmiʿa | name-local = كوبرى الجامعة | alt = Universitätsbrücke | type = bridge | lat = 30.02852 | long = 31.22085 | styles = normal }} und {{Marker | name = Kūbrī ʿAbbās | name-local = كوبري عباس | alt = ʿAbbās-Brücke | type = bridge | lat = 30.01594 | long = 31.22032 | styles = normal }} führen zum Stadtteil [[Ganūb el-Gīza]]. In Ufernähe fährt/läuft man weiter nach Norden vorbei am Gizaer Zoo und am Orman-Garten und erreicht ed-Doqqi im Süden. == Sehenswürdigkeiten == === Galerien === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] <section begin="khalilMuseum" />{{vCard | name = Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | name-local = متحف محمد محمود خليل | alt = Mrs. & Mr. Mahmoud Khalil Museum | wikidata = Q4115728 | type = museum | lat = 30.035592 | long = 31.219146 | image = GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg | hours = Di–Do, Sa–So 10:00–18:00, Fr 14:00–20:00 | price = {{EGP|100}} | section-from = Gīza/Doqqi | status = top-sight | lastedit = 2025-2-20 | description = Das Museum in Doqqi in el-Gīza beherbergt die bedeutendste Gemäldesammlung Ägyptens. Der Namensgeber, Politiker und Kunstsammler {{Wikipedia | Mohammed Mahmoud Khalil | Q3139180 }} (1877–1941) hat hier Meisterwerke des 19. Jahrhunderts und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von überwiegend französischen Künstlern der klassischen französischen Moderne in den Stilrichtungen {{Wikipedia | Realismus | Q10857409 }}, {{Wikipedia | Impressionismus | Q40415 }}, {{Wikipedia | Post-Impressionismus | Q166713 }} und {{Wikipedia | Synthetismus | Q847847 }} gesammelt und später dem ägyptischen Staat geschenkt:<ref name="chalil" /> {{Wikipedia | Gustave Courbet | Q34618 }}, {{Wikipedia | Edgar Degas | Q46373 }}, {{Wikipedia | Eugène Delacroix | Q33477 }}, {{Wikipedia | Paul Gauguin | Q37693 }}, {{Wikipedia | Édouard Manet | Q40599 }}, {{Wikipedia | Claude Monet | Q296 }}, {{Wikipedia | Camille Pissarro | Q134741 }}, {{Wikipedia | Pierre-Auguste Renoir | Q39931 }}, {{Wikipedia | Auguste Rodin | Q30755 }}, {{Wikipedia | Henri Rousseau | Q156386 }} und {{Wikipedia | Henri de Toulouse-Lautrec | Q82445 }}. Leider wurde das Gemälde „Vase mit Mohnblumen“ des niederländischen Malers {{Wikipedia | Vincent van Gogh | Q5582 }} am 21. August 2010 gestohlen. Gemälde und Plastiken sind auf drei Etagen ausgestellt und mit einer Beschilderung in arabischer und englischer Sprache versehen. Fotografie ist (nur) mit Smartphones möglich. ''Bitte den Reisepass mitbringen.'' }}<section end="khalilMuseum" /> === Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum === {{Mapframe | lat = 30.04675 | long = 31.20996 | zoom = 17 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Ägyptischen Landwirtschaftsmuseums | show = agrMuseum }} {{vCard | name = Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum | wikidata = Q2420309 | type = museum | url = n | price = {{EGP|120}} (Ausländer) | lat = 30.04591 | long = 31.21084 | hours = täglich 9:00–15:00 | description = Der '''Museumskomplex''' befindet sich in einem großen Park, der für viele Kairoer das eigentliche Ziel darstellt. Das 1938 zur Zeit des Königs {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} (Regierungszeit 1936–1952) eröffnete Museum – man sieht dem Museum sein Alter leider an – stellt u.{{nnbsp}}a. Haus- und Nutztiere, das ländliche Leben in verschiedenen Szenen und Modelle zur Bewässerung Ägyptens. Es ist nach dem 1896 gegründeten {{Wikipedia | Ungarischen Landwirtschaftsmuseum | Q12815213 }} das weltweit zweitälteste und zweitgrößte Museum seiner Art und thematisiert hauptsächlich die Landwirtschaft in Ägypten von prähistorischer bis zur Neuzeit. ''Für den Besuch sollte man sich einen ganzen Tag Zeit nehmen.'' Die '''Einrichtung dieses Museums''' ging auf einen Beschluss des ägyptischen Kabinetts vom 21. November 1927 zurück. Der damalige ägyptische König {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} (Regierungszeit 1917–1936) erhielt 1929 beim damaligen Direktor des Ungarischen Landwirtschaftsmuseums, [https://www.mezogazdasagimuzeum.hu/muzeum/a-magyar-mezogazdasagi-muzeum-foigazgatoi/seprosi-ifjabb-paikert-alajos Alajos Paikert] (1866–1948), die Unterstützung dieses Museums bei der Planung und Ausführung des ägyptischen Museums. Die Arbeiten am Museum begannen 1930. 1931 wurde der bedeutendste ungarische Tierbildhauer, {{Wikipedia | György Vastagh | Q941793 }} (1868–1946), mit der Schaffung von 63 Skulpturen von Schafen, Rindern und Pferden beauftragt. Das Museum wurde am 16. Januar 1938 von König Fārūq eröffnet und nach König Fuʾād I. benannt. Als erster Direktor amtierte der Ungar Iván Nagy (1877–1947).<ref name="agrHistory" /> Das gesamte Areal gehörte einst zum '''Anwesen der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }}''' (auch ''Fatma Ismail'', 1853–1920), Tochter des Chediven {{Wikipedia | Ismāʿīl Pascha | Q159378 }} (1830–1895, Regierungszeit 1863–1879) und seiner ersten Ehefrau {{Wikipedia | Schaharat Fizā Hānim | Q104154065 }} {{ar|شهرت فزا هانم|inKlammern=ja}}. Das Anwesen ist reichlich 400{{nnbsp}}m von Westen nach Osten breit, 300{{nnbsp}}m von Norden nach Süden lang und umfasst eine Fläche von etwa 150.000{{nnbsp}}m². Die Prinzessin Fāṭima Ismāʿīl war bekannt für ihre große Nächstenliebe und ihr Engagement für wohltätige Zwecke, förderte Kunst und Kultur und setzte sich auch finanziell für die Gründung der seinerzeit privaten {{Wikipedia | Universität Kairo | Q194445 }} ein. Noch vor ihrem Tod verzichtete sie auf ihr Grundstück und vermachte es dem ägyptischen Königreich. Zum Museumskomplex gehören acht Gebäude. }} * {{vCard | name = Haupteingang des Museums | type = gate | lat = 30.04590 | long = 31.21101 | map-group = agrMuseum }} {{Scroll Gallery | title = Wissenschaftliche Sammlungen | Egyptian Agricultural Museum (35134).jpg | Fassade des Museums | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum (27988).jpg | lebensgroßes Modell einer Brautprozession | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum 10.jpg | Modell eines Cafés | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum (86097).jpg | Walskelett }} * {{vCard | name = Museum für wissenschaftliche Sammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136333389 | address = n | address-local = n | lat = 30.04648 | long = 31.21050 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das Hauptmuseum ist im ehemaligen, zweigeschossigen Palast der Fāṭima Ismāʿīl untergebracht, und man erreicht es über seinen Eingang im Westen. Im Untergeschoss werden der Nil, seine Staudämme, das alltägliche dörfliche Leben, die Bräuche, Feste, Handwerkskünste wie Weben, Polstern und Korbflechten sowie Trachten der Bauernfamilien anhand lebensgroßer Gips-Modellen thematisiert. Darunter befinden sich eine ländliche Hochzeitszeremonie mit Musikern und der Braut in einer Sänfte, der Dorfmarkt, Handwerker und ein Café. Ergänzt wird die Ausstellung mit Modellen verschiedener Nil-Stauwehre. An den Wänden hängen Landkarten und Statistiken zu landwirtschaftlichen Nutzpflanzen wie Weizen, Gerste und Baumwolle. Im Obergeschoss befinden sich zahlreiche Tierpräparate von Säugetieren, Vögeln, Reptilien, Fischen und Insekten wie Schmetterlingen. Das größte Skelett ist ein 14 Meter langes Walskelett. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Kulturerbesammlungen | Egyptian Agricultural Museum (43362).jpg | Fassade des Gästehauses | Egyptian Agricultural Museum (11126).jpg | Saal der Prinzessin Fatima | Egyptian Agricultural Museum (31764).jpg | Mahagoniholztreppe | Egyptian Agricultural Museum (71747).jpg | Raum im Gästehaus mit historischem Mobilar | Egyptian Agricultural Museum (63750).jpg | Teppichsammlung }} * {{vCard | name = Museum der Kulturerbesammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136054979 | address = n | address-local = n | lat = 30.04620 | long = 31.21132 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das einstige Gästehaus der Fāṭima Ismāʿīl mit dem Eingang im Westen ist seit 2004 ein eigenständiges Museum und beherbergt Sammlungen der Muḥammad-ʿAlī-Dynastie der Schönen Künste mit dem Schwerpunkt Landwirtschaft, Teppiche und Möbel aus dem 17.–19. Jahrhundert. Das Museum befindet sich unmittelbar hinter dem Haupteingang auf der rechten Seite. Die beiden Geschosse des Gebäudes sind über eine Mahagoniholztreppe miteinander verbunden. Zu den etwa 500 Exponaten gehören eine Kanone aus der Regierungszeit von Sultan Abdul Hamid, ein Marmorbrunnen aus dem 19. Jahrhundert, historische Gemälde und Fotografien von Herrschern und Prinzen der Muḥammad-ʿAlī-Dynastie, Gemälde und Skulpturen mit landwirtschaftlichen Themen einschließlich mehrerer Schenkungen zeitgenössischer Künstler, darunter die Skulptur einer Wasserträgerin von {{Wikipedia | Mahmoud Mokhtar | Q1459134 }} (1891–1934), das Modell eines Kriegsschiffs der Prinzessin {{Wikipedia | Fausia | Q238539 }} und späteren iranischen Königin (1921–2013), eine Sammlung von Pistolen und Gewehren sowie eine Sammlung von Fotoausrüstungen. Im Saal der Prinzessin Fatima hängen zwei Gemälde der Prinzessin. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Reichtum | Museum of Plant Resources (83122).jpg | Fassade des Museums | Museum of Plant Resources (75023).jpg | Saal mit Maispflanzen | Museum of Plant Resources (11603).jpg | Fabrikmodelle }} * {{vCard | name = Museum des botanischen Reichtums | alt = Kingdom of Plants | type = museum | wikidata = Q136335162 | address = n | address-local = n | lat = 30.04753 | long = 31.20995 | map-group = agrMuseum | description = Das Museum zeigt seine Sammlung an Nutzpflanzenpräparaten in etwa 190 Vitrinen. Auch dieses Museum erstreckt sich über zwei Geschosse, wobei gegenwärtig (2026) nur das untere Geschoss zugänglich ist. Im Erdgeschoss werden unterschiedliche Weizen-, Gersten-, Mais-, Reis-, Zwiebel- und Knoblauchsorten gezeigt. Die zweite Etage präsentiert Exponate zu Fasern, Ölpflanzen, Hülsenfrüchten, Futterpflanzen, Zuckerrohr, Tabak, Gartenbaupflanzen, Heil- und Gewürzpflanzen. Des Weiteren sind Modelle technischer Hilfsmittel wie Mühlen und Fabriken zur Weiterverarbeitung zu sehen. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = „Syrischer Saal“ | Museum of the Syrian Hall, part of the Egyptian Agricultural Museum (73681).jpg | Fassade des Museums | Museum of the Syrian Hall, part of the Egyptian Agricultural Museum (82047).jpg | {{upright|0.5}}Blick in die Halle }} * {{vCard | name = Museum „Syrischer Saal“ | name-local = متحف البهو السوري | type = museum | wikidata = Q141085359 | lat = 30.04784 | long = 31.20983 | map-group = agrMuseum | description = Die eingeschossige Ausstellungshalle wurde am 30. Juli 1961 auf Betreiben von Präsident Gamal Abdel Nasser, dem damaligen Präsidenten der {{Wikipedia | Vereinigten Arabischen Republik | Q170468 }}, eingeweiht. In 55 Vitrinen und an den Wänden sind Trachten, Alltagsgegenstände, Schautafeln, Gemälde, Fotografien, landwirtschaftliche Produkte und Handwerksprodukte Nordsyriens sowohl von sesshaften Landwirten als auch Beduinen zu sehen. Hierzu gehören auch Präparate von in Nordsyrien heimischen Vögeln und Fischen. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Baumwollmuseum | Cotton Museum, Egypt (60611).jpg | Fassade des Museums | Cotton Museum, Egypt (44428).jpg | Präsentation verschiedener Baumwollsorten | Cotton museum, Egypt 05.jpg | Ballenbrecher }} * {{vCard | name = Baumwollmuseum | alt = The Cotton Museum of Cairo | type = museum | wikidata = Q136304780 | address = n | address-local = n | url = https://www.thecottonmuseum.com/en | phone = +20 (0)2 3761 6874 | email = info@thecottonmuseum.com | hours = täglich 9:00–15:00 | lat = 30.04588 | long = 31.20918 | map-group = agrMuseum | description = Das 1996 errichtete zweigeschossige Gebäude widmet sich ausschließlich dem Anbau und der Verarbeitung von Baumwolle. Ein erstes derartiges Museum gab es seit 1887 anlässlich Baumwollmesse in Kairo, das bis 1961 bestand. Im nicht zugänglichen Untergeschoss gibt es eine Sammlung ausländischer Baumwollsorten, darunter auch Baumwollsamen, die seit 1934 in den USA, Russland, Indien, Griechenland, Spanien, Malta, Tanganjika, Sri Lanka, Zypern, Sudan, Japan, Irak, Syrien, Mosambik, Togo und Puerto Rico zusammengetragen wurden. Über eine Treppe erreicht man die Ausstellung zum Baumwollanbau und seiner Verarbeitung in Ägypten seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Den Anfang bilden Muster verschiedener Baumwollsorten. Teil der Ausstellung sind Manuskripte und Rechtsverordnungen zur Baumwolle, Illustrationen und zahlreiche Modelle von Anbaumethoden und Geräten, Maschinen und Fabrikanlagen zum Entkernen, Ballenbrechen, Spinnen, Weben, Färben und Veredeln. Zudem werden syrischen und koptischen Textilien und antike Stickereien präsentiert. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Altägyptische Landwirtschaft | Museum of Ancient Egyptian Agricultural.jpg | Fassade des Museum | Museum of Ancient Egyptian Agriculture (34683).jpg | {{upright|0.5}}Blick über beide Etagen | Museum of Ancient Egyptian Agriculture (24099).jpg | Tiersarg, Skelett }} * {{vCard | name = Museum für altägyptische Landwirtschaft | type = museum | wikidata = Q22689512 | lat = 30.04778 | long = 31.20848 | status = top-sight | map-group = agrMuseum | description = Das erst 1996 eröffnete Museum präsentiert auf zwei Geschossen Repliken von Kunstwerken mit Bezug zur Landwirtschaft, Dioramen, Tiermumien, Tierskeletten und landwirtschaftliche Erzeugnisse, die meist als Grabbeigaben in altägyptischen Gräbern dienten. Es ist das weltweit erste Museum, das sich der altägyptischen Landwirtschaft zwischen der von der Vorgeschichte und der späten Pharaonenzeit widmet und stellt eine echte Ergänzung zu den Museen in [[Groß-Kairo]] zur altägyptischen Kunst dar. Im Erdgeschoss gibt es eine Replik einer Statue des Nilgotts. Ausgestellt werden Tierskelette, Tiermumien, Tiersärge und Feldfrüchte inklusive Samen. In einem Diorama werden Fischfang und Jagd am/im Nil (u.{{nnbsp}}a. Krokodile und Flusspferde), in den Marschen und in der Wüste sowie der Vogelfang mit Fallen, Wurfhölzern und Pfeil und Bogen dargestellt. Weitere Dioramen zeigen den Anbau landwirtschaftlicher Pflanzen (Pflügen, Aussaat, Ernte), die Bewässerung, das Dreschen mit Ochsen und Eseln und das Worfeln von Getreide sowie die Lebensmittelherstellung, Wein- und Bierherstellung und die Trocknung von Datteln. Zur Ausstellung gehören antike Werkzeuge und Geräte sowie die Beschreibungen ihrer Herstellung. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Ägyptisch-chinesische Freundschaft | Museum of the Chinese Egyptian Friendship, part of the Egyptian Agricultural Museum (95759).jpg | Fassade des Museums | Museum of the Chinese Egyptian Friendship, part of the Egyptian Agricultural Museum (26652).jpg | Ausstellungsstücke }} * {{vCard | name = Museum der ägyptisch-chinesischen Freundschaft | type = museum | wikidata = Q136295517 | address = n | address-local = n | lat = 30.04588 | long = 31.21041 | map-group = agrMuseum | description = Das 2013 eröffnete Museum wurde in einem zweigeschossigen Gebäude angelegt. Hier gibt es eine Sammlung von Fotografien, Gemälden und chinesischen Artefakten, insbesondere chinesischem Porzellan und Elfenbein. Museum werden einige chinesische Staatsgeschenke gezeigt. }} * {{vCard | name = Museum für Landwirtschaft in der griechischen, römischen, koptischen und islamischen Ära | name-local = متحف الزراعة في العصر اليوناني، الروماني، القبطي، الإسلامي | type = museum | lat = 30.04596 | long = 31.21069 | map-group = agrMuseum | description = ''Das Museum war 5/2026 noch geschlossen.'' }} * {{vCard | name = Bibliothek mit Kinosaal | name-local = المكتبة الرئيسية ثم قاعة للسينما | type = library, cinema | lat = 30.04662 | long = 31.20901 | map-group = agrMuseum | description = }} * {{vCard | name = Moschee des Landwirtschaftsmuseums | name-local = مسجد المتحف الزراعي | type = mosque | lat = 30.04558 | long = 31.20980 | map-group = agrMuseum }} * Im Westen des Museumskomplexes befindet sich eine große Freifläche für temporäre Ausstellungen wie der Frühlingsblumenmesse. === El-Galāʾ-Brücke und el-Galāʾ-Platz === [[File:Egypt-2A-010_-_Cairo_(2217349050).jpg|mini|el-Galāʾ-Brücke vor der Nilinsel [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]]]] Die {{Marker | name = el-Galāʾ-Brücke | name-local = كوبري الجلاء | name-latin = Kūbrī al-Galāʾ | alt = auch ''Galaa-Brücke'', (neue) ''englische Brücke'', ''Kobri al-Ingleez (el-Gadeed)'', Pont des Anglais, Badi’a Bridge | type = bridge | wikidata = Q86662499 }} stellt ein wichtiges Verbindungsglied zwischen Kairo auf dem Ostufer und dem Stadtteil ed-Doqqi dar. Sie wurde von einer belgischen Firma errichtet, 1914 eröffnet und ersetzte die 1872 erbaute el-Bahr-el-Amma-Brücke über den Westarm des Nils. Die bewegliche Brücke ist 145{{nnbsp}}m lang und 19{{nnbsp}}m breit. Der seit 1952 benutzte arabische Name el-Galāʾ bedeutet „die Evakuierung“ und bezieht sich auf den erzwungenen Abzug der britischen Besatzungsmacht. Über die Brücke führt die Straße ''Schāriʿ et-Tahrīr'' die im Osten am [[Kairo/Taḥrīr-Platz|Taḥrīr-Platz]] beginnt, über die Qaṣr-en-Nīl-Brücke, den Südteil der Insel [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], die el-Galāʾ-Brücke führt und sich in ed-Doqqi fortsetzt. Im Westen der el-Galāʾ-Brücke befindet sich der {{Marker | name = el-Galāʾ-Platz | name-local = ميدان الجلاء | name-latin = Mīdān al-Galāʾ | type = square | wikidata = Q11819043 }}, auf dem sich ein {{Marker | name = Denkmal | name-map = Taha-Husein-Denkmal | type = memorial | name-local = تمثال طه حسين | lat = 30.03994 | long = 31.21966 }} für den ägyptischen Schriftsteller {{Wikipedia | Ṭāhā Ḥusein | Q328765 }} (1889–1973) befindet und der von einem Kreisverkehr umrundet wird. Ṭāhā Ḥusein gehört zusammen mit {{Wikipedia | Nagīb Maḥfūẓ | Q7176 }} (1911–2006) zu den bedeutendsten Schriftstellern Ägyptens in der Mitte des 20. Jahrhunderts und wurde dreizehn Mal für den Literatur-Nobelpreis nominiert. Südlich des Platzes stehen zwei markante Gebäude: dies ist zum einen im Südwesten die {{vCard | name = Faisal Islamic Bank of Egypt | name-local = بنك فيصل الإسلامي المصري | alt = Faisal Islamic Bank Tower, Faisal Islamic Bank Headquarters | type = bank | address = 149 El Tahrir St., Doqqi Sq., Giza, 12311 | directions = südlich der Tahrir St. | lat = 30.039524 | long = 31.218569 | phone = +20 (0)2 3762 1285 | hours = täglich 8:30–15:00 | show = inline }} Das Bankgebäude wurde nach Plänen des Architekten Issam/Essam Hafez im arabisch-islamischen Stil errichtet und 2000 seiner Bestimmung übergeben. Es besitzt einen dreieckigen Grundriss und besteht vertikal aus zwei Hälften, die sich funktional unterscheiden. In der unteren Hälfte befinden sich die Bankfiliale, in der oberen Hälfte 20 Appartements auf 10 Etagen. Im Gebäude befinden sich zwei hohe Eingangsportale über die volle Höhe der Bankfiliale mit einer bogenförmige Nische und halbkreisförmigem Abschluss. Ein Zugang führt zur Bankfiliale, der andere zu den Appartements. Eine Besonderheit stellen die Lichtdurchlässe an der Fassade dar: Es gibt keine Fenster, aber {{Wikipedia | Maschrabiyen | Q533587 }}-ähnliche Abschirmungen, die mit arabischer Kaligrafie verziert sind. Sie lassen ausreichend Tageslicht hindurch, ohne die dahinter liegenden Räumlichkeiten einer direkter Ausleuchtung auszusetzen. Die Appartements verfügen über einen Empfangsbereich, vier Schlafzimmer und dreieckige Balkone.<ref name="archGuideCairo" /> Im Süden des Platzes befindet sich der 1970 eingeweihte {{Marker | name = Sheraton Cairo Tower | type = tower, hotel | wikidata = Q111400562 | show = copy }}. Er beherbergt das erste Sheraton-Hotel in Afrika. Das Hotel wurde ungefähr an der Stelle des einstigen Casinos Badia/Badi'a erbaut. Die syrisch-ägyptische Madame {{Wikipedia | Badīʿa Maṣābnī | Q8239618 }} ({{ar|بديعة مصابني}}, 1892–1974) war ein Showgirl und zu ihrer Zeit Ägyptens unangefochtene Kabarettkönigin. So verwundert es nicht, des die heutige el-Galāʾ-Brücke früher auch Badīʿa-Brücke genannt wurde. === Villen und Paläste === Im Bereich der Corniche el-Nil St. und der Gīza St./Charles de Gaulle St. {{ar|شارع شارل ديجول|inKlammern=ja}} befinden sich mehrere sehenswerte Villen und Gebäude. Ein Teil wird heute von staatlichen Institutionen genutzt und sollte ''nicht'' fotografiert werden. Der Zugang zu den Villen befindet sich in der in der Charles de Gaulle St. Die nilnahen Villen hatten direkten Zugang und Blick auf den Nil. Die Nilstraße (Corniche) und die Bauten auf deren Ostseite gab es anfänglich noch nicht. An der Westseite der Charles de Gaulle St. befinden sich:<ref name="badiaPart2" /> * {{vCard | name = Villa Solomon Green | type = palace | lat = 30.03905 | long = 31.21895 | description = In der Villa befindet sich heute eine Polizeidienststelle. Bitte nicht fotografieren! }} * {{vCard | name = Villa Victor Mosseri | type = palace | address = 60 Charles de Gaulle St. | lat = 30.03824 | long = 31.21868 | description = Victor Mosseri (1873–1930) war Agraringenieur. }} Zwischen der Charles de Gaulle St. und der Nil St. befinden sich:<ref name="badiaPart2" /><ref name="badiaPart3" /> * {{vCard | name = Villa Mirschak | type = palace | lat = 30.03820 | long = 31.22031 | description = }} * {{vCard | name = Villa Joseph Nessim Mosseri | type = palace | address = Nilstraße 88 | lat = 30.03768 | long = 31.21925 | description = Die Villa wurde um 1926 für den Bankier Joseph Nessim Mosseri (1869–1934) der Banque Mosseri erbaut. Nach dessen Tod 1934 lebten seine Witwe, Jeanne Aghion, und weitere Familienangehörige bis Mitte der 1950er-Jahre in der Villa. Die Witwe verkaufte die Villa an die russische Regierung, die die Villa seitdem als Botschaftsgebäude nutzen.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Meyr Eliakim Buildings | type = building | address = Nilstraße 86 | lat = 30.03689 | long = 31.22023 | description = Die Villa wurde in den 1930er-Jahren für den Hofjuwelier Meyr (Meyer) Eliakim errichtet. Zeitweilig wohnten hier auch seine Ehefrau und Familienmitglieder.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Villa Bindari | type = palace | address = Nilstraße 84 | lat = 30.03645 | long = 31.22009 | description = Die Art-déco-Villa wurde 1925 für Mohammed Kamel al-Bindari Pascha nach Plänen des Architekten Michel Liberman und mit einer Innenausstattung von Jeansene und Krieger errichtet. Heute wird die Villa von einer saudischen Familie bewohnt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Villa Castro | type = palace | address = Nilstraße 82 | lat = 30.03596 | long = 31.21984 | description = Die Villa wurde ursprünglich für Ahmed Omar Bey errichtet. 1940 bezog der Geschäftsmann Charles V. Castro diese Villa. Später wurde sie von der Tochter des früheren ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser und von Nasser selbst bewohnt. Nach dessen Tod wurde die Villa umfassend umgebaut und als Residenz des Präsidenten Anwar as-Sadat genutzt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Mohammad Mahmud Chalil-Museum | alt = Palais Suares | type = museum, palace | address = Nilstraße 80 | wikidata = Q4115728 | show = copy | lat = 30.03561 | long = 31.21961 | description = Mohammad Mahmud Chalil Bey lebte hier mit seiner französischen Ehefrau Emilienne Hector. Die Ehe blieb aber kinderlos. Chalil heiratete ein zweites Mal. Aus dieser Ehe ging ein Sohn hervor. Chalil starb 1951. Seine erste Ehefrau hat die Villa testamentarisch an den ägyptischen Staat mit der Auflage vermacht, dass sie zukünftig „Museum Mr. & Mrs. Mohammed Mahmoud Khalil“ heißen sollte, woran man sich bis heute hält. Zwischen 1970 und 1995 war das Museum geschlossen. Weitere Beschreibung siehe unter [[#Galerien|Galerien]].<ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Prinzessin-Fauqia-Palast | alt = Petit Palais | type = palace | lat = 30.03514 | long = 31.21854 | description = Die Villa wurde um 1919 im typischen Khedivial-Barock-Coco-Revival-Stil für Prinzessin {{Wikipedia | Fauqia | Q16117567 }} (auch ''Fawkia'', 1897–1974) erbaut. Sie war die einzige Tochter des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} aus Ehe mit {{Wikipedia | Schuvikar/Shivakiar Ibrahim | Q4119890 }} (1876–1947). Sie lebte hier mit ihrem Ehemann {{Wikipedia | Mahmoud Fachri Pascha | Q1268838 }} (1884–1955), der als ägyptischer Gesandter in Frankreich tätig war. 1952 verkaufte Fauqia die Villa an ihre Halbschwester {{Wikipedia | Faika | Q5429658 }} (1926–1983). Heute wird der Palast vom ägyptischen Staatsrat genutzt.<ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Abu-el-Futūh-Gebäude | type = building | lat = 30.03450 | long = 31.21829 | description = }} * {{vCard | name = Farid-el-Atrasch-Gebäude | type = building | lat = 30.03425 | long = 31.21814 | description = }} * {{vCard | name = Villa Credit Foncier | alt = Mubarak-Bibliothek | type = palace | lat = 30.03303 | long = 31.21864 | description = Die Villa wurde nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Georges Parcq | Q1509035 }} errichtet und von den 1930er- bis 1950er-Jahren von den Bankiers Marcel Vincenot und Emil Minost bewohnt, die Leiter Leiter der Bank Credit Foncier waren. Anfang der 1990er-Jahre wurde die Villa im Auftrag der Bertelsmann Stiftung renoviert und am 21. März 1995 Mubarak-Bibliothek durch den ägyptischen Präsidenten {{Wikipedia | Husni Mubarak | Q34105 }}, {{Wikipedia | Klaus Kinkel | Q159913 }} und {{Wikipedia | Rita Süssmuth |Q66286 }} eingeweiht.<ref name="nahostJahrbuch" /><ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Villa Solomon Cicurel | type = palace | lat = 30.03104 | long = 31.21722 | description = Anfänglich wurde die Villa von Auguste Luzatto Pascha (1844–1909), dem damaligen Direktor der Banque d’Egypte, bewohnt. Später gehörte die Villa dem reichen jüdischen Händler {{Wikipedia | Solomon Moreno Cicurel | Q110250880 }} (1881–1927), der hier am 4. März 1927 ermordet wurde. Der als Mörder verurteilte Dario Jacoel hatte eine Affäre mit der Ehefrau des Händlers, Elvire Toriel. In der Folge zog die Witwe mit ihren drei Kindern aus der Villa aus. Später wurde die Villa als Teil der ''Cairo University’s School of Oriental Studies'' genutzt.<ref name="badiaPart3" /><ref name="mord" /> In den frühen 1970er-Jahren wurde in der Nähe der Wolkenkratzer „Swissair Building“ errichtet, der nach einem Restaurant im Erdgeschoss benannt wurde. }} === Moscheen === Im Stadtteil gibt es zahlreiche Moscheen. Zu den wichtigsten gehören: * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|nileMosque}} * {{vCard | name = Asad-Ibn-el-Furāt-Moschee | name-local = مسجد أسد إبن الفرات | type = mosque | lat = 30.03812 | long = 31.20871 }} * {{vCard | name = Eṣ-Ṣaḥāba-Moschee | name-local = مسجد الصحابة | type = mosque | lat = 30.03974 | long = 31.20226 }} * {{vCard | name = ʿAbdullah-el-Makkāwī-Moschee | name-local = مسجد عبد الله المكاوي | type = mosque | lat = 30.03715 | long = 31.21272 }} === Parks === * {{vCard | name = Park am Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | type = park | address = 1 Kafour St., El Doqqi, El Giza }} * {{vCard | name = Park am Landwirtschaftsministerium | type = park | address = El Thawra St., Doqqi }} * {{vCard | name = Spring Flower Exhibition | type = exhibition | description = Jährliche Blumenverkaufsausstellung auf dem Gelände des Landwirtschaftsmuseums, die jeweils im Mai stattfindet. }} == Aktivitäten == === Kinos === * {{vCard | name = Tahrir | name-local = سينما التحرير | type = cinema | address = 112 Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03916 | long = 31.21449 | phone = +20 (0)2 3335 4726, (0)2 3338 2886 | description = }} === Galerien === * {{vCard | name = Colours Art Gallery | type = gallery | address = 23 Soliman Abaza, Dokki, Giza 3751430 | mobile = +20 (0)11 4310 3166 | hours = täglich 10:00–22:00 | google-maps = 9973179066783876867 | lat = 30.05013 | long = 31.20215 | description = }} * {{vCard | name = Gallery Dai | type = gallery | address = 14 El-Ahrar, Dokki, Giza 3751322 | mobile = +20 (0)11 2211 6007 | hours = Sa–Do 11:00–21:00 | google-maps = 12021899143831292878 | lat = 30.04872 | long = 31.20776 | description = }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name = Goethe-Institut Kairo | name-local = معهد غوته القاهرة | type = cultural center | url = http://www.goethe.de/kairo | address = 17 Hussein Wasef St., Doqqi, Giza 3750312 | hours = Sa–Do 9:00–20:00, Fr 9:00–17:00 | phone = +20 (0)2 3334 7802 | google-maps = 6114147312603121491 | lat = 30.03426 | long = 31.21502 | description = }} * {{vCard | name = Russian Culture Center | type = cultural center | address = 127 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03862 | long = 31.21451 | image = Russian Cultural Center Cairo.JPG | phone = +20 (0)2 3337 0577 }} == Einkaufen == === Schmuck === * {{vCard | name = Bashayer | name-local = بشاير | type = shop | address = 58 Mosadaq St., Doqqi, Giza | facebook = bashayergallery | phone = +20 (0)2 3336 1006 | mobile = +20 (0)10 1030 0979 | email = bashayergallery@gmail.com | hours = täglich 10:00–21:00 | lat = 30.03904 | long = 31.20385 | google-maps = 15911515837295718990 | description = Erzeugnisse des ägyptischen Handwerks, darunter Keramik, Schmuck, Teppiche u.&nbsp;a. }} === Sportartikel === * {{vCard | name = Al Ahly Official Store | type = shop | address = 25 Mecca St., Mohi El Din Abul Ezz St., Doqqi | lat = 30.048368 | long = 31.199176 | phone = +20 (0)2 3760 2649, 16161 | email = customer.service@soccerunitedegypt.com | description = Fan-Shop des Fußballclubs Al Ahly. Weitere Geschäfte in Nasr City, 26 El Batrawy St., Ain Shams, 128 Ahmed Esmat St., und in der Dandy Mall an der Cairo-Alex Desert Road. }} === Elektronik === * {{vCard | name = Switch Plus | name-local = سويتش بلس | alt = Best Buy - Apple Center | type = computer shop | url= https://switchpluseg.com/ | address = 7 El-Thawra Square, Dokki, Giza 3751320 | mobile = +20 (0)11 1007 9391 | google-maps = 17881151574227128039 | lat = 30.04831 | long = 31.20461 | description = Geeignete Stelle, wenn man ein Apple-Produkt oder technische Unterstützung benötigt. }} == Küche == === Fastfood === * {{vCard | name = Bazooka Fried Chicken | name-local = بازوكا | type = fast food | address = 1 Nadi Al Saeed, Dokki, Giza 3751255 | mobile = +20 (0)11 5581 2796 | hours = täglich 11:00–24:00 | google-maps = 15496820994105502932 | lat = 30.04348 | long = 31.21143 | description = Hähnchenrestaurant. }} * {{vCard | name = Dushka Burger | name-local = دوشكا | type = fast food | address = 25 Wezaret Al Zeraa, Dokki, Giza 3753013 | hours = täglich 11:00–3:00 | google-maps = 16809492589796032137 | lat = 30.04362 | long = 31.21152 | description = }} * {{vCard | name = Gad | name-local = جاد الدقي | alt = Yasir Gad | type = fast food | subtype = budget | address = 97 El Tahrir St., Doqqi | google-maps = 1068076350390165098 | lat = 30.03754 | long = 31.20917 | phone = +20 (0)2 3762 2667, 16536 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= KFC | name-local = دجاج كنتاكي | type= fast food | subtype= budget | address= 9 El Sad El Aly St., Doqqi | phone= 19019 | hours = täglich 11:00–2:00 | google-maps = 15457704200187116232 | lat = 30.04125 | long = 31.21783 | description = Gebratene Hühnchen. }} * {{vCard | name = Koshary El-Kodwa | type = fast food | subtype = budget | address = 3 Kuwait St., Doqqi | directions = Abzweig El Tahrir St. | name-local = كشري القدوة | name-latin = Kuscharī al-Qudwa | phone = +20 (0)2 3760 3537, (0)2 3760 8523, (0)10 1700 0809 | hours = 24/7 | google-maps = 6994664126397135182 | lat = 30.03977 | long = 31.21670 | description = Preisgünstiges Restaurant für ägyptische Küche, Kuschari (lose oder mit Leber, Würstchen, Hühnchen, Schawarma), Auflaufgerichte, Salate und Nachtisch. Die Besonderheit liegt in der Kombination von Kuschari und Fleisch. Freihauslieferung. }} * {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | subtype = budget | address = 10 Midan El Messaha, Doqqi & Nadi El Seid St., Doqqi & Mohi El Dein St.. Doqqi | google-maps = 13188663297772666750 | lat = 30.03570 | long = 31.21412 | phone = 19991 | before = {{Marker | name = McDonald’s | type = fast food | lat = 30.04317 | long = 31.211357 | show = noname }} {{Marker | name = McDonald’s | type = fast food | lat = 30.04248 | long = 31.20069 | show = noname }} | description = Amerikanisches Fastfood. }} * {{vCard | name= Koshary Mo’men | name-local = كشرى ألمؤمن | type= fast food | subtype= budget | address= 57 Doqqi St., El Dokki Bridge, Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 4532 | google-maps = 5954943893403992003 | lat = 30.03939 | long = 31.21141 | description = Hühnchen- und Fisch-Fastfood. }} * {{vCard | name= Pizza Hut | name-local = بيتزا هت | type= fast food | subtype= budget | address= 64 Mosadaq St., Doqqi & 10 Hussein Wassef St., Messaha Square, Doqqi | phone= 19000 | google-maps = 9324411575951079099 | lat = 30.03869 | long = 31.20293 | before = {{Marker | name = Pizza Hiut | type = fast food | lat = 30.03472 | long = 31.21373 | show = noname }} | description = Pizzas. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Andiamo | type = restaurant | subtype = italian | address = 6 Ibn Al Walid, Dokki, Giza 3751212 | mobile = +20 (0)11 4188 8858 | hours = täglich 12:00–2:00 | google-maps = 6020230497312084341 | lat = 30.04243 | long = 31.20168 | description = }} * {{vCard | name = Ahl El Yemen | name-local = مطعم أهل اليمن | type = restaurant | subtype = arab | address = 63 Dokki St., Giza 3753010 | mobile = +20 (0)12 1200 2005 | hours = täglich 5:00–3:00 | google-maps = 13993990201297727824 | lat = 30.04056 | long = 31.21125 | description = Jemenitisches Restaurant. }} * {{vCard | name = Dahabiya Cairo | type = restaurant | address = 106 Nile St., Dokki, Giza 375345 | url = https://www.dahabiyacairo.com/ | mobile = +20 (0)12 1111 5145 | hours = täglich 9:00–2:00 | google-maps = 4414789160179911245 | lat = 30.04464 | long = 31.21939 | description = }} * {{vCard | name = Gustu | name-local = مطعم جاستو | type = restaurant | subtype = izakaya | address = 9 Lotfy Hassouna, Dokki, Giza 12245 | mobile = +20 (0)15 0085 7146 | hours = täglich 15:00–3:00 | google-maps = 4012626591307336418 | lat = 30.04389 | long = 31.21754 | description = }} * {{vCard | name = Latino Cafe & Restaurant | name-local = مطعم و كافيه لاتينو | type = cafe, restaurant | address = 106 Nile St., Dokki, Giza 12611 | mobile = +20 (0)12 8417 7773 | facebook = LatinoRestaurantCairo | hours = täglich 10:00–1:30 | google-maps = 5479865795775060297 | lat = 30.04529 | long = 31.21885 | description = }} * {{vCard | name = Marzouk Souvlaki | name-local = مرزوق سوفلاكي | type = restaurant | subtype = grill | address = 10 Hasan Ramadan, Dokki, Giza 3753011 | hours = 24/7 | google-maps = 17789048351084105550 | lat = 30.04107 | long = 31.21188 | description = }} * {{vCard | name = Peking | name-local = بكين | type = restaurant | subtype = chinese | address = El Atebaa St., Dokki, Giza 3751081 | url = https://www.peking-eg.com/ | phone = +20 (0)2 3336 6734 | hours = täglich 12:00–24:00 | google-maps = 10696976915630632228 | lat = 30.04686 | long = 31.19846 | description = }} * {{vCard | name = Porta D’oro | type = restaurant | subtype = italian | address = 14 El-Thawra, Dokki, Giza 3751320 | phone = +20 (0)2 3336 9333 | hours = täglich 12:00–23:00 | google-maps = 16040462609125504455 | lat = 30.04769 | long = 31.20581 | description = }} * {{vCard | name = Qedra Dokki | type = restaurant | subtype = oriental | address = Nadi Al Saeed, Dokki, Giza 3751254 | mobile = +20 (0)12 0883 3233 | facebook = qedraeg | hours = 8:00–2:00 | google-maps = 16053269082146762434 | lat = 30.04311 | long = 31.20479 | description = Orientalisches, Falafel-Restaurant. }} * {{vCard | name = Sea Gull | type = restaurant | subtype = midrange | address = 106 El-Nil St., Doqqi | directions = zwischen 6.-Oktober- und el-Gala'-Brücke | phone = +20 (0)2 3749 4244, (0)2 3749 1588, (0)2 3749 4474 | fax = +20 (0)2 3749 5174 | hours = täglich 13:00–2:00 | google-maps = 2683235454129525732 | lat = 30.04456 | long = 31.21925 | description = Fischrestaurant, Niederlassung des Restaurants des gleichen Namens in [[Alexandria]]. }} * {{vCard | name = 성 Seong Korean Restaurant | type = restaurant | subtype = korean | address = 16 Almosekar Ali Ismail St., Dokki, Giza 12611 | mobile = +20 (0)11 4467 6132 | hours = täglich 10:30–21:30 | google-maps = 4677031902752946868 | lat = 30.03656 | long = 31.21440 | description = }} * {{vCard | name = Sizzler Steak House | type = restaurant | subtype = grill, steak house | address = 3 Al Narges St., Abzweig Thawra St., Dokki, Giza | url = https://sizzleregypt.com/ | phone = +20 (0)2 3761 9329 | hours = täglich 12:00–24:00 | google-maps = 8618530734171206030 | lat = 30.04789 | long = 31.20610 | description = }} * {{vCard | name = Spago | name-local = مطعم اسباجو | type = restaurant | subtype = italian, international | address = 50 Gamal Salem St, Abzweig Nadi Al Saeed St., Dokki | phone = +20 (0)2 3761 6861 | facebook = SPAGO.Egy | hours = täglich 11:30–23:30 | google-maps = 8368849367827926640 | lat = 30.04181 | long = 31.20110 | description = }} === Hotel-Restaurants === * {{vCard | name = Giannini’s New York Italian Restaurant | type = restaurant | subtype = upmarket, italian | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = gianninisrestaurant | hours = täglich 12:00–24:00 | marker-copy = Q111400562 | google-maps = 16783933311862125845 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} * {{vCard | name = El Mawardia | type = restaurant | subtype = upmarket, lebanese | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = gianninisrestaurant | hours = täglich 15:00–05:00 | copy-marker = Q111400562 | google-maps = 11976964858880017889 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} * {{vCard | name = Sapporo Japanese Restaurant | name-local = مطعم سابورو ياباني | type = restaurant | subtype = upmarket, japanese | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = sappororestaurantcairo | hours = Sa–Do 17:00–24:00, Fr 15:00–1:00 | copy-marker = Q111400562 | google-maps = 2797436973311143262 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} === Cafés === * {{vCard | name= ‘3al Ahwa’ Café | name-local = ع القهوة | type= cafe | subtype= midrange | address= 3 Ammar St., Doqqi | mobile = +20 (0)12 2748 9357 | hours = 24/7 | google-maps = 16974184466024374507 | lat = 30.03371 | long = 31.21524 | description = }} * {{vCard | name = 7 Cafe | type = cafe | address = 6 Ahmed El-Melihy St., Dokki, Giza 12611 | hours = 24/7 | google-maps = 716896305893437796 | lat = 30.04411 | long = 31.21684 | description = }} * {{vCard | name = Albero | type = cafe | address = Wezaret Al Zeraa, Dokki, Giza 3751255 | mobile = +20 (0)11 1350 4509 | hours = 24/7 | google-maps = 14378421087719801315 | lat = 30.04364 | long = 31.21085 | description = }} * {{vCard | name = Avatar Cafe | type = cafe | address = 30 Al Mesaha, Dokki, Giza 12618 | mobile = +20 (0)11 1970 0004 | hours = täglich 10:00–2:00 | google-maps = 4074779984537430856 | lat = 30.03788 | long = 31.21649 | description = }} * {{vCard | name = Beano’s Café | type = cafe | address = 14-16 Mossadak St., Dokki, Giza 3751133 | phone = +20 (0)2 3335 5110 | hours = täglich 9:00–24:00 | google-maps = 1807996025428287193 | lat = 30.04022 | long = 31.20917 | description = }} * {{vCard | name = Cilantro | type = cafe | subtype = midrange, wlan | url = https://cilantro.cafe/ | address = 10 El Messaha Sq., Doqqi & 68 Mossadak St., Doqqi | directions = im Safir Hotel | lat = 30.03563 | long = 31.21394 | mobile = +20 (0)12 8556 6297 | hours = täglich 7:00–24:00 | google-maps = 9055242381219752119 | lat = 30.03533 | long = 31.21388 | before = {{Marker | name = Cilantro | type = cafe | lat = 30.03871 | long = 31.20241 | show = noname }} | description = American-style café. }} * {{vCard | name = Costa Coffee | name-local = كوستا كافيه | type = cafe | url = https://www.costacoffee.eg/ | address = 45 Mossadak, Dokki, Giza 3751220 | phone = +20 (0)2 3760 7523 | hours = täglich 8:00–24:00 | google-maps = 8146445816513886243 | lat = 30.03977 | long = 31.20569 | description = }} * {{vCard | name = Darwish Cafe | type = cafe | address = 40 Mossadak, Dokki, Giza 3751112 | hours = 24/7 | google-maps = 16538068373662096262 | lat = 30.03965 | long = 31.20641 | description = }} * {{vCard | name = Momento Café | name-local = مومنتو كافيه | type = cafe | subtype = midrange | address = 37 Amman St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3762 9486 | hours = täglich 8:00-2:00 | google-maps = 17465621953969161461 | lat = 30.04084 | long = 31.20200 | description = }} * {{vCard | name = Stage El Nile | name-local = كافيه ستاج | type = cafe | address = 109 Nile St., El-Galaa Bridge, Dokki, Giza | mobile = +20 (0)10 1603 0207 | hours = tägliche 8:00–2:00 | google-maps = 16785973306114563904 | lat = 30.04062 | long = 31.22006 | description = }} * {{vCard | name = You Cafe | name-local = يو كافيه | type = cafe | address = El Kornish, Dokki, Giza 12777 | mobile = +20 (0)12 7444 4627 | facebook = youcafez | instagram = youcafez | hours = täglich 9:00–4:00 | google-maps = 13761971407991205505 | lat = 30.03732 | long = 31.22103 | description = }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bull’s Eye Pub & Restaurant | name-local = مطعم وبوب بولز اي | type= bar | address = 32 Geddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 6888 | hours = täglich 17:00–1:00 | google-maps = 12224242902879320833 | lat = 30.04481 | long = 31.19837 | description = }} * {{vCard | name = ElTonsi Rooftop | alt = El-Tonsy Rooftop Bar | type = bar | address = 7 Abi Emama St., Dokki, Giza 3750333 | directions = im El Tonsy Hotel | google-maps = 10469622077395197230 | lat = 30.03945 | long = 31.21767 | copy-marker = Tonsi Hotel | description = Mit fantastischer Aussicht. }} * {{vCard | name = Nomad | type = bar, restaurant | address = King Hotel, 20 Abdel Rahim Sabri St., Doqqi | directions = hinter dem Kino Tahrir | phone = +20 (0)2 3335 9455 | hours = täglich 15:00–3:00 | google-maps = 1271343052185238777 | lat = 30.04101 | long = 31.21443 | description = }} * {{vCard | name = Paco’s Stella Bar | alt = Sherif Bar | type = bar | address = Etage G, 106 El Tahrir, Dokki, Giza 3753002 | mobile = +20 (0)12 8178 8444 | hours = täglich = 11:30–23:30 | google-maps = 5157791933838199698 | lat = 30.03865 | long = 31.21224 | description = }} * {{vCard | name = Plus Ninety Dokki | type = bar, cafe, restaurant | address = 44 Dr Michel Bakhoum, Dokki, Giza 3751214 | mobile = +20 (0)12 1019 9969 | facebook = plus90eg | google-maps = 17120663735457629192 | lat = 30.04177 | long = 31.20511 | description = Café, Bar, Lounge. }} === Clubs === * {{vCard | name = Cairo Yacht Club | type = club | subtype = midrange | url = https://www.cairoyachtclub.eg/en/ | lastedit = 2026-09-28 | address = 120 El Nil St., Dokki | phone = +20 (0)2 3748 9415, (0)2 3749 9441 | mobile = +20 (0)10 0628 7148 | hours = täglich 9:00–23:00 | google-maps = 17132201440290181416 | lat = 30.03394 | long = 31.21993 | description = Mit Restaurant. }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 1-Stern-Hotels ==== * {{vCard | name = Tonsi Hotel | name-local = فندق التونسي | type = hotel | subtype = budget | alt = Tonsy Hotel | address = 143 El Tahrir St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3748 4600, (0)2 3748 4844 | google-maps = 6669511499921623890 | lat = 30.03934 | long = 31.21748 | description = 1-Stern-Hotel mit 37 zumeist Zweibettzimmern und Bar auf der Dachterrasse. }} ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Dreamers Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Cairo City Center Dreamers Hotel & Suites | address = 5 Jeddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3735 0665, (0)2 3337 9540, (0)2 3736 4851 | google-maps = 9614925858816538677 | lat = 30.04408 | long = 31.19412 | description = 2-Sterne-Hotel mit 82 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Noran Hotel | name-local = فندق نوران | type = hotel | subtype = budget | alt = Nouran Hotel | address = 13 Mohamed Khalaf St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3760 4447, (0)2 3760 4448 | fax = +20 (0)2 3760 4446 | google-maps = 16063198162051147314 | lat = 30.03999 | long = 31.21411 | description = 2-Sterne-Hotel mit 32 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Rose Hotel | name-local = فندق روز | type = hotel | subtype = budget | address = 6 Iran St., Dokki Sq. | phone = +20 (0)2 3337 8464, (0)2 3337 9946 | google-map = 11417758104131978849 | lat = 30.03881 | long = 31.21017 | description = 2-Sterne-Hotel mit 39 Zweibettzimmern. }} === Mittel === ==== 3-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Concorde Hotel | type = hotel | url = https://concordehotel-egypt.com/ | subtype = midrange | address = 146 El Tahrir St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 1193, (0)2 3336 1198, (0)2 3336 1194 | fax = +20 (0)2 3336 1189 | email = concorde@online.com.eg | google-maps = 6192919342811595532 | lat = 30.03976 | long = 31.21718 | description = 3-Sterne-Hotel mit 71 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Indiana Hotel | name-local = فندق انديانا | type = hotel | wikidata = Q111857755 | subtype = midrange | address = 16 El Saraya St., Vinny Sq, Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 4422, (0)2 3335 4503, (0)2 3748 8523 | fax = +20 (0)2 3760 7947 | email = indianahotel@hotmail.com | lat = 30.04349 | long = 31.21704 | description = 3-Sterne-Hotel mit 126 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Kanzy Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 9 Abu Bakr el Sedeek St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3337 9461, (0)2 3337 9443, (0)2 3337 8505 | fax = +20 (0)2 3337 5312 | google-maps = 17741105345394542481 | lat = 30.04149 | long = 31.19829 | description = 3-Sterne-Hotel mit 44 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = King Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 20 Abdel Rehim Sabry St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 0939, (0)2 3335 0869 | fax = +20 (0)2 3761 0802 | email = king@soficom.com.eg | google-maps = 3067140971871133405 | lat = 30.04100 | long = 31.21437 | description = 3-Sterne-Hotel mit 80 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Marwa Palace Hotel | name-local = فندق مروة بالاس | type = hotel | subtype = midrange | address = 11 El Khateb St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3748 8830, (0)2 3761 1030 | email = info@marwapalacehotel.com | google-maps = 14702930456999897530 | lat = 30.03222 | long = 31.21376 | description = 3-4-Sterne-Hotel, saubere Zimmer, sehr empfehlenswert. }} * {{vCard | name = Pharaohs Hotel | name-local = فندق الفراعنة | type = hotel | subtype = midrange | address = 12 Lotfi Hassouna St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 0871, (0)2 3761 0872, (0)2 3761 0873 | fax = +20 (0)2 3761 0874 | google-maps = 16080087743907843947 | lat = 30.04225 | long = 31.21850 | description = 3-Sterne-Hotel mit 102 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Santana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857756 | subtype = budget | address = 7 Ahmed el Melhy St, Doqqi | phone = +20 (0)2 3337 6424, (0)2 3337 6425, (0)2 3337 2121 | fax = +20 (0)2 3335 1201 | lat = 30.04381 | long = 31.21691 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} === Gehoben === ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Pyramisa Suites Hotel | alt = Pyramisa Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400558 | subtype = upmarket | address = 60 Giza St., Doqqi | url = https://www.pyramisahotels.com/cairo-home | phone = +20 (0)2 3336 7000, (0)2 3336 8000, (0)2 3336 9000 | fax = +20 (0)2 3760 5347 | lat = 30.03752 | long = 31.21791 | description = 5-Sterne-Hotel mit 377 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Safir Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400557 | subtype = upmarket | address = El Missaha Sq., P O.Box 138, Orman, Doqqi | phone = +20 (0)2 37482424, (0)2 3748 2828 | fax = +20 (0)2 3760 8453 | email = ressce@safirhotels.com.eg | lat = 30.03516 | long = 31.21339 | description = 5-Sterne-Hotel mit 90 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Sheraton Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400562 | subtype = upmarket | address = Galaa Sq., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 9700, (0)2 3336 9800 | fax = +20 (0)2 3336 4602 | email = csher@rite.com | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = 5-Sterne-Hotel mit 660 zumeist Zweibettzimmern. }} == Lernen == * {{vCard | name = Deutsche Evangelische Oberschule Kairo | type = school | wikidata = Q1202403 | lastedit = 2016-06-24 | address = 6 Doqqi St., Doqqi | url = https://deokairo.com/ | lat = 30.032411 | long = 31.210680 | phone = +20 (0)2 3748 1475 | description = 1873 gegründete, anerkannte deutsche Auslandsschule. Nach zwölf Schuljahren kann das deutsche Abitur erworben werden. }} * In ed-Doqqi befinden sich Teile der {{Wikipedia | Kairo-Universität | Q194445 }} (Pädagogik, Physiotherapie, Angewandte Künste), die Faculty of Graduate Studies and Statistical Research (Statistisches Forschungsinstitut, {{ar|كلية الدراسات العليا للبحوث اﻹحصائية}}), das National Research Centre (NRC, {{ar|المركز القومي للبحوث}}), die Fakultät für Angewandte Künste der Helwan-Universität {{ar|كلية الفنون التطبيقية جامعة حلوان|inKlammern=ja}} und die Arabische Akademie für Wissenschaft, Technologie und Seeverkehr {{ar|الأكاديمية العربيه للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري|inKlammern=ja}}. == Gesund bleiben == Im Stadtteil gibt es mehrere Krankenhäuser. == Praktische Hinweise == === Banken === * {{vCard | name = HSBC | type = bank | address = Sadd el Aly St., Doqqi | lat = 30.04139 | long = 31.21748 }} === Botschaften === In Doqqi befinden sich mehrere [[Kairo/Botschaften|Botschaften]], darunter die Botschaften Russlands, Syriens, Jordaniens, Pakistans und der Tschechischen Republik. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, <sup>2</sup>2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch == Einzelnachweise == <references> * <ref name="finney">{{Internet | Autor = Raafat, Samir | Titel = The Making Of Finneyland | URL = https://www.egy.com/giza/04-12-01.php | Website = Egy.com | Datum = 2004-12 }}</ref> * <ref name="chalil">{{Internet | Autor = Raafat, Samir | Titel = The House of Mohammed Mahmoud Khalil, and How it Became a National Museum | URL = https://egy.com/giza/98-04-30.php | Website = Egy.com | Datum = 1995 }}</ref> * <ref name="mord">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = Murder at Villa Cicurel | URL = https://egy.com/giza/00-04-20.php | Website = Egy.com | Datum = 2000-04-20 }}</ref> * <ref name="werbung">{{Internet | Titel = {{ar|حي الدقي {{!}} 25 عامًا مروا على افتتاح الحي الارستقراطي بمصر!}} | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20240224195955/https://aqaryamasr.com/blog/%D8%AD%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%82%D9%8A/ | Website = AqaryaMasr.com | Datum = 2023-1-31 | Kommentar = Immobilienwerbeprospekt mit zahlreichen Informationen zu ed-Doqqi. }}</ref> * <ref name="agrHistory">{{Internet | Titel = {{ar|المتحف الزراعي المصري}} | url = https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A | Website = arabische Wikipedia }} — {{Internet | Autor = Davies, Clare | Titel = Archive Map: Egypt | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20141006091343/http://speakmemory.org/uploads/ArchiveMapEgypt.pdf | Website = speakmemory.org | Seiten = 9-10 }} — {{Sammelwerk | Autor = Lehnert, Isolde | Titel = An Independent Scholar and Collector: Ludwig Keimer in Egypt : On the Occasion of the 130th Birthday of this Tireless Scientist | Herausgeber = Navratilova, Hana u. a. | Sammelwerk = Addressing diversity : inclusive histories of egyptology | Seiten = 75-110, insbesondere S. 92-95 | Ort = Münster | Verlag = Zaphon Verlag | Jahr = 1923 | Reihe = Investigatio Orientis ; 9 | ISBN = 978-3-96327-144-1 | Kommentar = Zu Iván Nagy. }}</ref> * <ref name="archGuideCairo">{{Buch | Autor = Meyer-Wieser, Thomas | Titel = Architectural guide Cairo | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2023 | ISBN = 978-3-86922-813-6 | Seiten = 418-419 | Sprache = en }}</ref> * <ref name="badiaPart2">{{Internet | Autor = | Titel = From Badi'a to Abbas: Looking Back On Giza's Riverside Drive; Part II | URL = https://egy.com/giza/95-11-18.2.php | Website = Egy.com | Datum = 1995-12-02 }}</ref> * <ref name="badiaPart3">{{Internet | Autor = | Titel = From Badi'a to Abbas: Looking Back On Giza's Riverside Drive; Part III | URL = https://egy.com/giza/95-11-18.3.php | Website = Egy.com | Datum = 1995-12-02 }}</ref> * <ref name="nahostJahrbuch">{{Sammelwerk | Autor = Steinbach, Udo ; Alkazaz, Aziz | Titel = Die Beziehungen Bundesrepublik Deutschland — Nahost 1995 | url = https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-322-95734-4_1 | Herausgeber = Koszinowski, Thomas ; Mattes, Hanspeter | Sammelwerk = Nahost Jahrbuch 1995 : Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Nordafrika und dem Nahen und Mittleren Osten | Ort = Wiesbaden | Verlag = VS Verlag für Sozialwissenschaften | Jahr = 1996 | ISBN = 978-3-322-95734-4 | Seiten = 13–18, insbesondere S. 14 }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.0410 | long = 31.2091 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} [[en:Cairo/Dokki and Mohandiseen]] {{SORTIERUNG:Giza/Doqqi}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Parks in Ägypten]] ti1e2pm75wtrd6jnbz4494pwfnogb3f 1806602 1806598 2026-09-28T15:34:42Z RolandUnger 3 /* Fastfood */ +Bild 1806602 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ed-Duqqī '''·''' {{ar|الدقي}} | Bild = [[Datei:Dokki, Giza.JPG|mini|300px|Blick über ed-Doqqi]] }} '''Ed-Doqqi''' (auch Dokki, {{arS|الدقي|w=ad-Duqqī}}, {{audio|LL-Q13955 (ara)-Raghda (Akbarali)-الدقي.wav|Aussprache Hocharabisch}}, im Dialekt ''id-Do'ī'') ist ein Stadtteil in [[Gīza|el-Gīza]] auf dem westlichen Nilufer, der hauptsächlich ein Wohn- und Geschäftsviertel darstellt. Neben den beiden bedeutsamen Museen, dem Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum und dem Landwirtschaftsmuseum, befinden sich zwischen der Nile St. und der Charles de Gaulle St. eine Reihe sehenswerter Villen. Mit der ''Deutschen Evangelischen Oberschule Kairo'' (DEO) gibt es hier eine der deutschen Auslandsschulen in Ägypten. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0404 | 31.2091 | zoom = 13 | name = Stadtteilplan ed-Duqqī | width = 300 | height = 200 | type = geomask | coord = 30.05503,31.20347; 30.05436,31.20293; 30.05307,31.20257; 30.05255,31.20156; 30.05146,31.20036; 30.05027,31.19947; 30.04831,31.19779; 30.04557,31.19505; 30.04381,31.19349; 30.04252,31.19290; 30.03957,31.19439; 30.03725,31.19546; 30.03311,31.19738; 30.02975,31.19893; 30.02732,31.20030; 30.02737,31.20132; 30.03146,31.21666; 30.03110,31.21852; 30.03068,31.22090; 30.03482,31.22317; 30.03673,31.22341; 30.03740,31.22252; 30.03751,31.22162; 30.04061,31.22090; 30.04686,31.21935; 30.04681,31.21792; 30.04542,31.21213; 30.04764,31.21141; 30.05038,31.21015; 30.05069,31.20992; 30.05121,31.20950; 30.05503,31.20347 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage und Bedeutung === Der etwa 5{{nnbsp}}km² große Stadtteil ist ein verwaltungstechnisch recht junges Gebiet, in dem heutzutage etwa 100.000 Einwohner leben. Der Stadtteil wird im Nordosten von ''[[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]]'', im Süden von ''[[Ganūb el-Gīza]]'' {{ar|جنوب الجيزة|w=Ǧanūb al-Ǧīza|inKlammern=ja}} und im Westen von ''Būlāq ad-Dakrūr'' begrenzt === Geschichte === Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts befand sich hier das Dorf ed-Doqqi auf einem königlichen landwirtschaftlichen Stiftungsgut, das den Palast der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }} umgab. Erste Überlegungen für Ansiedlungen westlich des Nils gab es bereits um 1910. Seit August 1912 gab es bereits eine Straßenbahnlinie von [[Kairo/Mūskī|el-ʿAtaba]] über [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]] und [[Gīza/ʿAgūza|ʿAgūza]] zum Gīzaer Zoo. Etwa seit den 1930er-Jahren, nach der Errichtung der neue el-Galāʾ-Nilbrücke zum Südteil von [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], entwickelte sich das Stadtgebiet, als mit dem Verkauf von nilnahen Grundstücken an Investoren begonnen wurde. Nicht weit von Kairo entfernt entstanden hier Villen und Paläste mit Gärten und Nilblick für wohlhabende Kairoer. Zu den Bauinvestoren gehörte der englisch-ägyptischer Baumwollhändler {{Wikipedia | Oswald J. Finney | Q139086475 }} (1880–1942),<ref name="finney" /> der der ''Société Anonyme Immobiliere des Terrains de Giza & Rodah'' vorstand. Bis in die 1950er-Jahre war Finney auch Namengeber eines Platzes und einer angrenzenden Straße, die heute jedoch Mīdān el-Galāʾ bzw. Schāriʿ Sadd el-ʿAlī heißen. 1964 wurde ed-Doqqi zusammen mit mit benachbarten Wohngebieten wie el-ʿAgūza, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba (ميت عقبة) als Stadtteil ''Wasaṭ el-Gīza'' {{ar|وسط الجيزة|b=Zentral-Giza|inKlammern=ja}} nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden.<ref name="werbung" /> === Name === Der Name soll auf eine Familie namens ed-Duqqī zurückgehen, die aus Oberägypten stammte und seit alters her hier siedelte. Diese Familie zog später weiter nach [[Minūfīya|el-Minūfīya]].<ref name="werbung" /> == Anreise == === Mit öffentlichen Verkehrsmitteln === Ed-Doqqi ist mit der Metro über die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} nach El Mounib erreichbar. Entlang der Tahrir St. gibt es die Haltestellen {{Marker | name = El Dokki | name-local = y | name-map = Metrostation El Dokki | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }} im Stadtteilzentrum und {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }} im Westen sowie auf der Nilinsel el-Gazīra die Haltestelle {{Marker | name = Opera | name-local = y | name-map = Metrostation Opera | type = subway | wikidata = Q10275827 | lat = 30.0420 | long = 31.2252 | styles = station }}. Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} führt am Nord- und Westrand von ed-Doqqi vorbei und verfügt über die Haltestellen {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }} und {{Marker | name = Boulak El Dakrour | name-local = y | name-map = Metrostation Boulak El Dakrour | type = subway | wikidata = Q106678998 | styles = station }}. Im Westen des Stadtteil befindet sich die Busstation {{Marker | name = Boulaq Dakrour | name-map = Busstation Boulaq Dakrour | type = bus | lat = 30.040845 | long = 31.194295 }}. === Mit dem Auto oder zu Fuß === Die schnellste Verbindung führt über die Straße ''Schāriʿ et-Tahrīr'', die im Osten am [[Kairo/Taḥrīr-Platz|Taḥrīr-Platz]] beginnt, über die Qaṣr-en-Nīl-Brücke, den Südteil der Insel [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], die el-Galāʾ-Brücke führt und sich in ed-Doqqi fortsetzt. Man kann auch über die Nilinsel [[Kairo/Rōḍa|er-Rōḍa]] anreisen. Die beiden Brücken {{Marker | name = Kūbrī el-Gāmiʿa | name-local = كوبرى الجامعة | alt = Universitätsbrücke | type = bridge | lat = 30.02852 | long = 31.22085 | styles = normal }} und {{Marker | name = Kūbrī ʿAbbās | name-local = كوبري عباس | alt = ʿAbbās-Brücke | type = bridge | lat = 30.01594 | long = 31.22032 | styles = normal }} führen zum Stadtteil [[Ganūb el-Gīza]]. In Ufernähe fährt/läuft man weiter nach Norden vorbei am Gizaer Zoo und am Orman-Garten und erreicht ed-Doqqi im Süden. == Sehenswürdigkeiten == === Galerien === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] <section begin="khalilMuseum" />{{vCard | name = Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | name-local = متحف محمد محمود خليل | alt = Mrs. & Mr. Mahmoud Khalil Museum | wikidata = Q4115728 | type = museum | lat = 30.035592 | long = 31.219146 | image = GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg | hours = Di–Do, Sa–So 10:00–18:00, Fr 14:00–20:00 | price = {{EGP|100}} | section-from = Gīza/Doqqi | status = top-sight | lastedit = 2025-2-20 | description = Das Museum in Doqqi in el-Gīza beherbergt die bedeutendste Gemäldesammlung Ägyptens. Der Namensgeber, Politiker und Kunstsammler {{Wikipedia | Mohammed Mahmoud Khalil | Q3139180 }} (1877–1941) hat hier Meisterwerke des 19. Jahrhunderts und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von überwiegend französischen Künstlern der klassischen französischen Moderne in den Stilrichtungen {{Wikipedia | Realismus | Q10857409 }}, {{Wikipedia | Impressionismus | Q40415 }}, {{Wikipedia | Post-Impressionismus | Q166713 }} und {{Wikipedia | Synthetismus | Q847847 }} gesammelt und später dem ägyptischen Staat geschenkt:<ref name="chalil" /> {{Wikipedia | Gustave Courbet | Q34618 }}, {{Wikipedia | Edgar Degas | Q46373 }}, {{Wikipedia | Eugène Delacroix | Q33477 }}, {{Wikipedia | Paul Gauguin | Q37693 }}, {{Wikipedia | Édouard Manet | Q40599 }}, {{Wikipedia | Claude Monet | Q296 }}, {{Wikipedia | Camille Pissarro | Q134741 }}, {{Wikipedia | Pierre-Auguste Renoir | Q39931 }}, {{Wikipedia | Auguste Rodin | Q30755 }}, {{Wikipedia | Henri Rousseau | Q156386 }} und {{Wikipedia | Henri de Toulouse-Lautrec | Q82445 }}. Leider wurde das Gemälde „Vase mit Mohnblumen“ des niederländischen Malers {{Wikipedia | Vincent van Gogh | Q5582 }} am 21. August 2010 gestohlen. Gemälde und Plastiken sind auf drei Etagen ausgestellt und mit einer Beschilderung in arabischer und englischer Sprache versehen. Fotografie ist (nur) mit Smartphones möglich. ''Bitte den Reisepass mitbringen.'' }}<section end="khalilMuseum" /> === Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum === {{Mapframe | lat = 30.04675 | long = 31.20996 | zoom = 17 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Ägyptischen Landwirtschaftsmuseums | show = agrMuseum }} {{vCard | name = Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum | wikidata = Q2420309 | type = museum | url = n | price = {{EGP|120}} (Ausländer) | lat = 30.04591 | long = 31.21084 | hours = täglich 9:00–15:00 | description = Der '''Museumskomplex''' befindet sich in einem großen Park, der für viele Kairoer das eigentliche Ziel darstellt. Das 1938 zur Zeit des Königs {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} (Regierungszeit 1936–1952) eröffnete Museum – man sieht dem Museum sein Alter leider an – stellt u.{{nnbsp}}a. Haus- und Nutztiere, das ländliche Leben in verschiedenen Szenen und Modelle zur Bewässerung Ägyptens. Es ist nach dem 1896 gegründeten {{Wikipedia | Ungarischen Landwirtschaftsmuseum | Q12815213 }} das weltweit zweitälteste und zweitgrößte Museum seiner Art und thematisiert hauptsächlich die Landwirtschaft in Ägypten von prähistorischer bis zur Neuzeit. ''Für den Besuch sollte man sich einen ganzen Tag Zeit nehmen.'' Die '''Einrichtung dieses Museums''' ging auf einen Beschluss des ägyptischen Kabinetts vom 21. November 1927 zurück. Der damalige ägyptische König {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} (Regierungszeit 1917–1936) erhielt 1929 beim damaligen Direktor des Ungarischen Landwirtschaftsmuseums, [https://www.mezogazdasagimuzeum.hu/muzeum/a-magyar-mezogazdasagi-muzeum-foigazgatoi/seprosi-ifjabb-paikert-alajos Alajos Paikert] (1866–1948), die Unterstützung dieses Museums bei der Planung und Ausführung des ägyptischen Museums. Die Arbeiten am Museum begannen 1930. 1931 wurde der bedeutendste ungarische Tierbildhauer, {{Wikipedia | György Vastagh | Q941793 }} (1868–1946), mit der Schaffung von 63 Skulpturen von Schafen, Rindern und Pferden beauftragt. Das Museum wurde am 16. Januar 1938 von König Fārūq eröffnet und nach König Fuʾād I. benannt. Als erster Direktor amtierte der Ungar Iván Nagy (1877–1947).<ref name="agrHistory" /> Das gesamte Areal gehörte einst zum '''Anwesen der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }}''' (auch ''Fatma Ismail'', 1853–1920), Tochter des Chediven {{Wikipedia | Ismāʿīl Pascha | Q159378 }} (1830–1895, Regierungszeit 1863–1879) und seiner ersten Ehefrau {{Wikipedia | Schaharat Fizā Hānim | Q104154065 }} {{ar|شهرت فزا هانم|inKlammern=ja}}. Das Anwesen ist reichlich 400{{nnbsp}}m von Westen nach Osten breit, 300{{nnbsp}}m von Norden nach Süden lang und umfasst eine Fläche von etwa 150.000{{nnbsp}}m². Die Prinzessin Fāṭima Ismāʿīl war bekannt für ihre große Nächstenliebe und ihr Engagement für wohltätige Zwecke, förderte Kunst und Kultur und setzte sich auch finanziell für die Gründung der seinerzeit privaten {{Wikipedia | Universität Kairo | Q194445 }} ein. Noch vor ihrem Tod verzichtete sie auf ihr Grundstück und vermachte es dem ägyptischen Königreich. Zum Museumskomplex gehören acht Gebäude. }} * {{vCard | name = Haupteingang des Museums | type = gate | lat = 30.04590 | long = 31.21101 | map-group = agrMuseum }} {{Scroll Gallery | title = Wissenschaftliche Sammlungen | Egyptian Agricultural Museum (35134).jpg | Fassade des Museums | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum (27988).jpg | lebensgroßes Modell einer Brautprozession | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum 10.jpg | Modell eines Cafés | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum (86097).jpg | Walskelett }} * {{vCard | name = Museum für wissenschaftliche Sammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136333389 | address = n | address-local = n | lat = 30.04648 | long = 31.21050 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das Hauptmuseum ist im ehemaligen, zweigeschossigen Palast der Fāṭima Ismāʿīl untergebracht, und man erreicht es über seinen Eingang im Westen. Im Untergeschoss werden der Nil, seine Staudämme, das alltägliche dörfliche Leben, die Bräuche, Feste, Handwerkskünste wie Weben, Polstern und Korbflechten sowie Trachten der Bauernfamilien anhand lebensgroßer Gips-Modellen thematisiert. Darunter befinden sich eine ländliche Hochzeitszeremonie mit Musikern und der Braut in einer Sänfte, der Dorfmarkt, Handwerker und ein Café. Ergänzt wird die Ausstellung mit Modellen verschiedener Nil-Stauwehre. An den Wänden hängen Landkarten und Statistiken zu landwirtschaftlichen Nutzpflanzen wie Weizen, Gerste und Baumwolle. Im Obergeschoss befinden sich zahlreiche Tierpräparate von Säugetieren, Vögeln, Reptilien, Fischen und Insekten wie Schmetterlingen. Das größte Skelett ist ein 14 Meter langes Walskelett. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Kulturerbesammlungen | Egyptian Agricultural Museum (43362).jpg | Fassade des Gästehauses | Egyptian Agricultural Museum (11126).jpg | Saal der Prinzessin Fatima | Egyptian Agricultural Museum (31764).jpg | Mahagoniholztreppe | Egyptian Agricultural Museum (71747).jpg | Raum im Gästehaus mit historischem Mobilar | Egyptian Agricultural Museum (63750).jpg | Teppichsammlung }} * {{vCard | name = Museum der Kulturerbesammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136054979 | address = n | address-local = n | lat = 30.04620 | long = 31.21132 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das einstige Gästehaus der Fāṭima Ismāʿīl mit dem Eingang im Westen ist seit 2004 ein eigenständiges Museum und beherbergt Sammlungen der Muḥammad-ʿAlī-Dynastie der Schönen Künste mit dem Schwerpunkt Landwirtschaft, Teppiche und Möbel aus dem 17.–19. Jahrhundert. Das Museum befindet sich unmittelbar hinter dem Haupteingang auf der rechten Seite. Die beiden Geschosse des Gebäudes sind über eine Mahagoniholztreppe miteinander verbunden. Zu den etwa 500 Exponaten gehören eine Kanone aus der Regierungszeit von Sultan Abdul Hamid, ein Marmorbrunnen aus dem 19. Jahrhundert, historische Gemälde und Fotografien von Herrschern und Prinzen der Muḥammad-ʿAlī-Dynastie, Gemälde und Skulpturen mit landwirtschaftlichen Themen einschließlich mehrerer Schenkungen zeitgenössischer Künstler, darunter die Skulptur einer Wasserträgerin von {{Wikipedia | Mahmoud Mokhtar | Q1459134 }} (1891–1934), das Modell eines Kriegsschiffs der Prinzessin {{Wikipedia | Fausia | Q238539 }} und späteren iranischen Königin (1921–2013), eine Sammlung von Pistolen und Gewehren sowie eine Sammlung von Fotoausrüstungen. Im Saal der Prinzessin Fatima hängen zwei Gemälde der Prinzessin. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Reichtum | Museum of Plant Resources (83122).jpg | Fassade des Museums | Museum of Plant Resources (75023).jpg | Saal mit Maispflanzen | Museum of Plant Resources (11603).jpg | Fabrikmodelle }} * {{vCard | name = Museum des botanischen Reichtums | alt = Kingdom of Plants | type = museum | wikidata = Q136335162 | address = n | address-local = n | lat = 30.04753 | long = 31.20995 | map-group = agrMuseum | description = Das Museum zeigt seine Sammlung an Nutzpflanzenpräparaten in etwa 190 Vitrinen. Auch dieses Museum erstreckt sich über zwei Geschosse, wobei gegenwärtig (2026) nur das untere Geschoss zugänglich ist. Im Erdgeschoss werden unterschiedliche Weizen-, Gersten-, Mais-, Reis-, Zwiebel- und Knoblauchsorten gezeigt. Die zweite Etage präsentiert Exponate zu Fasern, Ölpflanzen, Hülsenfrüchten, Futterpflanzen, Zuckerrohr, Tabak, Gartenbaupflanzen, Heil- und Gewürzpflanzen. Des Weiteren sind Modelle technischer Hilfsmittel wie Mühlen und Fabriken zur Weiterverarbeitung zu sehen. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = „Syrischer Saal“ | Museum of the Syrian Hall, part of the Egyptian Agricultural Museum (73681).jpg | Fassade des Museums | Museum of the Syrian Hall, part of the Egyptian Agricultural Museum (82047).jpg | {{upright|0.5}}Blick in die Halle }} * {{vCard | name = Museum „Syrischer Saal“ | name-local = متحف البهو السوري | type = museum | wikidata = Q141085359 | lat = 30.04784 | long = 31.20983 | map-group = agrMuseum | description = Die eingeschossige Ausstellungshalle wurde am 30. Juli 1961 auf Betreiben von Präsident Gamal Abdel Nasser, dem damaligen Präsidenten der {{Wikipedia | Vereinigten Arabischen Republik | Q170468 }}, eingeweiht. In 55 Vitrinen und an den Wänden sind Trachten, Alltagsgegenstände, Schautafeln, Gemälde, Fotografien, landwirtschaftliche Produkte und Handwerksprodukte Nordsyriens sowohl von sesshaften Landwirten als auch Beduinen zu sehen. Hierzu gehören auch Präparate von in Nordsyrien heimischen Vögeln und Fischen. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Baumwollmuseum | Cotton Museum, Egypt (60611).jpg | Fassade des Museums | Cotton Museum, Egypt (44428).jpg | Präsentation verschiedener Baumwollsorten | Cotton museum, Egypt 05.jpg | Ballenbrecher }} * {{vCard | name = Baumwollmuseum | alt = The Cotton Museum of Cairo | type = museum | wikidata = Q136304780 | address = n | address-local = n | url = https://www.thecottonmuseum.com/en | phone = +20 (0)2 3761 6874 | email = info@thecottonmuseum.com | hours = täglich 9:00–15:00 | lat = 30.04588 | long = 31.20918 | map-group = agrMuseum | description = Das 1996 errichtete zweigeschossige Gebäude widmet sich ausschließlich dem Anbau und der Verarbeitung von Baumwolle. Ein erstes derartiges Museum gab es seit 1887 anlässlich Baumwollmesse in Kairo, das bis 1961 bestand. Im nicht zugänglichen Untergeschoss gibt es eine Sammlung ausländischer Baumwollsorten, darunter auch Baumwollsamen, die seit 1934 in den USA, Russland, Indien, Griechenland, Spanien, Malta, Tanganjika, Sri Lanka, Zypern, Sudan, Japan, Irak, Syrien, Mosambik, Togo und Puerto Rico zusammengetragen wurden. Über eine Treppe erreicht man die Ausstellung zum Baumwollanbau und seiner Verarbeitung in Ägypten seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Den Anfang bilden Muster verschiedener Baumwollsorten. Teil der Ausstellung sind Manuskripte und Rechtsverordnungen zur Baumwolle, Illustrationen und zahlreiche Modelle von Anbaumethoden und Geräten, Maschinen und Fabrikanlagen zum Entkernen, Ballenbrechen, Spinnen, Weben, Färben und Veredeln. Zudem werden syrischen und koptischen Textilien und antike Stickereien präsentiert. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Altägyptische Landwirtschaft | Museum of Ancient Egyptian Agricultural.jpg | Fassade des Museum | Museum of Ancient Egyptian Agriculture (34683).jpg | {{upright|0.5}}Blick über beide Etagen | Museum of Ancient Egyptian Agriculture (24099).jpg | Tiersarg, Skelett }} * {{vCard | name = Museum für altägyptische Landwirtschaft | type = museum | wikidata = Q22689512 | lat = 30.04778 | long = 31.20848 | status = top-sight | map-group = agrMuseum | description = Das erst 1996 eröffnete Museum präsentiert auf zwei Geschossen Repliken von Kunstwerken mit Bezug zur Landwirtschaft, Dioramen, Tiermumien, Tierskeletten und landwirtschaftliche Erzeugnisse, die meist als Grabbeigaben in altägyptischen Gräbern dienten. Es ist das weltweit erste Museum, das sich der altägyptischen Landwirtschaft zwischen der von der Vorgeschichte und der späten Pharaonenzeit widmet und stellt eine echte Ergänzung zu den Museen in [[Groß-Kairo]] zur altägyptischen Kunst dar. Im Erdgeschoss gibt es eine Replik einer Statue des Nilgotts. Ausgestellt werden Tierskelette, Tiermumien, Tiersärge und Feldfrüchte inklusive Samen. In einem Diorama werden Fischfang und Jagd am/im Nil (u.{{nnbsp}}a. Krokodile und Flusspferde), in den Marschen und in der Wüste sowie der Vogelfang mit Fallen, Wurfhölzern und Pfeil und Bogen dargestellt. Weitere Dioramen zeigen den Anbau landwirtschaftlicher Pflanzen (Pflügen, Aussaat, Ernte), die Bewässerung, das Dreschen mit Ochsen und Eseln und das Worfeln von Getreide sowie die Lebensmittelherstellung, Wein- und Bierherstellung und die Trocknung von Datteln. Zur Ausstellung gehören antike Werkzeuge und Geräte sowie die Beschreibungen ihrer Herstellung. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Ägyptisch-chinesische Freundschaft | Museum of the Chinese Egyptian Friendship, part of the Egyptian Agricultural Museum (95759).jpg | Fassade des Museums | Museum of the Chinese Egyptian Friendship, part of the Egyptian Agricultural Museum (26652).jpg | Ausstellungsstücke }} * {{vCard | name = Museum der ägyptisch-chinesischen Freundschaft | type = museum | wikidata = Q136295517 | address = n | address-local = n | lat = 30.04588 | long = 31.21041 | map-group = agrMuseum | description = Das 2013 eröffnete Museum wurde in einem zweigeschossigen Gebäude angelegt. Hier gibt es eine Sammlung von Fotografien, Gemälden und chinesischen Artefakten, insbesondere chinesischem Porzellan und Elfenbein. Museum werden einige chinesische Staatsgeschenke gezeigt. }} * {{vCard | name = Museum für Landwirtschaft in der griechischen, römischen, koptischen und islamischen Ära | name-local = متحف الزراعة في العصر اليوناني، الروماني، القبطي، الإسلامي | type = museum | lat = 30.04596 | long = 31.21069 | map-group = agrMuseum | description = ''Das Museum war 5/2026 noch geschlossen.'' }} * {{vCard | name = Bibliothek mit Kinosaal | name-local = المكتبة الرئيسية ثم قاعة للسينما | type = library, cinema | lat = 30.04662 | long = 31.20901 | map-group = agrMuseum | description = }} * {{vCard | name = Moschee des Landwirtschaftsmuseums | name-local = مسجد المتحف الزراعي | type = mosque | lat = 30.04558 | long = 31.20980 | map-group = agrMuseum }} * Im Westen des Museumskomplexes befindet sich eine große Freifläche für temporäre Ausstellungen wie der Frühlingsblumenmesse. === El-Galāʾ-Brücke und el-Galāʾ-Platz === [[File:Egypt-2A-010_-_Cairo_(2217349050).jpg|mini|el-Galāʾ-Brücke vor der Nilinsel [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]]]] Die {{Marker | name = el-Galāʾ-Brücke | name-local = كوبري الجلاء | name-latin = Kūbrī al-Galāʾ | alt = auch ''Galaa-Brücke'', (neue) ''englische Brücke'', ''Kobri al-Ingleez (el-Gadeed)'', Pont des Anglais, Badi’a Bridge | type = bridge | wikidata = Q86662499 }} stellt ein wichtiges Verbindungsglied zwischen Kairo auf dem Ostufer und dem Stadtteil ed-Doqqi dar. Sie wurde von einer belgischen Firma errichtet, 1914 eröffnet und ersetzte die 1872 erbaute el-Bahr-el-Amma-Brücke über den Westarm des Nils. Die bewegliche Brücke ist 145{{nnbsp}}m lang und 19{{nnbsp}}m breit. Der seit 1952 benutzte arabische Name el-Galāʾ bedeutet „die Evakuierung“ und bezieht sich auf den erzwungenen Abzug der britischen Besatzungsmacht. Über die Brücke führt die Straße ''Schāriʿ et-Tahrīr'' die im Osten am [[Kairo/Taḥrīr-Platz|Taḥrīr-Platz]] beginnt, über die Qaṣr-en-Nīl-Brücke, den Südteil der Insel [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], die el-Galāʾ-Brücke führt und sich in ed-Doqqi fortsetzt. Im Westen der el-Galāʾ-Brücke befindet sich der {{Marker | name = el-Galāʾ-Platz | name-local = ميدان الجلاء | name-latin = Mīdān al-Galāʾ | type = square | wikidata = Q11819043 }}, auf dem sich ein {{Marker | name = Denkmal | name-map = Taha-Husein-Denkmal | type = memorial | name-local = تمثال طه حسين | lat = 30.03994 | long = 31.21966 }} für den ägyptischen Schriftsteller {{Wikipedia | Ṭāhā Ḥusein | Q328765 }} (1889–1973) befindet und der von einem Kreisverkehr umrundet wird. Ṭāhā Ḥusein gehört zusammen mit {{Wikipedia | Nagīb Maḥfūẓ | Q7176 }} (1911–2006) zu den bedeutendsten Schriftstellern Ägyptens in der Mitte des 20. Jahrhunderts und wurde dreizehn Mal für den Literatur-Nobelpreis nominiert. Südlich des Platzes stehen zwei markante Gebäude: dies ist zum einen im Südwesten die {{vCard | name = Faisal Islamic Bank of Egypt | name-local = بنك فيصل الإسلامي المصري | alt = Faisal Islamic Bank Tower, Faisal Islamic Bank Headquarters | type = bank | address = 149 El Tahrir St., Doqqi Sq., Giza, 12311 | directions = südlich der Tahrir St. | lat = 30.039524 | long = 31.218569 | phone = +20 (0)2 3762 1285 | hours = täglich 8:30–15:00 | show = inline }} Das Bankgebäude wurde nach Plänen des Architekten Issam/Essam Hafez im arabisch-islamischen Stil errichtet und 2000 seiner Bestimmung übergeben. Es besitzt einen dreieckigen Grundriss und besteht vertikal aus zwei Hälften, die sich funktional unterscheiden. In der unteren Hälfte befinden sich die Bankfiliale, in der oberen Hälfte 20 Appartements auf 10 Etagen. Im Gebäude befinden sich zwei hohe Eingangsportale über die volle Höhe der Bankfiliale mit einer bogenförmige Nische und halbkreisförmigem Abschluss. Ein Zugang führt zur Bankfiliale, der andere zu den Appartements. Eine Besonderheit stellen die Lichtdurchlässe an der Fassade dar: Es gibt keine Fenster, aber {{Wikipedia | Maschrabiyen | Q533587 }}-ähnliche Abschirmungen, die mit arabischer Kaligrafie verziert sind. Sie lassen ausreichend Tageslicht hindurch, ohne die dahinter liegenden Räumlichkeiten einer direkter Ausleuchtung auszusetzen. Die Appartements verfügen über einen Empfangsbereich, vier Schlafzimmer und dreieckige Balkone.<ref name="archGuideCairo" /> Im Süden des Platzes befindet sich der 1970 eingeweihte {{Marker | name = Sheraton Cairo Tower | type = tower, hotel | wikidata = Q111400562 | show = copy }}. Er beherbergt das erste Sheraton-Hotel in Afrika. Das Hotel wurde ungefähr an der Stelle des einstigen Casinos Badia/Badi'a erbaut. Die syrisch-ägyptische Madame {{Wikipedia | Badīʿa Maṣābnī | Q8239618 }} ({{ar|بديعة مصابني}}, 1892–1974) war ein Showgirl und zu ihrer Zeit Ägyptens unangefochtene Kabarettkönigin. So verwundert es nicht, des die heutige el-Galāʾ-Brücke früher auch Badīʿa-Brücke genannt wurde. === Villen und Paläste === Im Bereich der Corniche el-Nil St. und der Gīza St./Charles de Gaulle St. {{ar|شارع شارل ديجول|inKlammern=ja}} befinden sich mehrere sehenswerte Villen und Gebäude. Ein Teil wird heute von staatlichen Institutionen genutzt und sollte ''nicht'' fotografiert werden. Der Zugang zu den Villen befindet sich in der in der Charles de Gaulle St. Die nilnahen Villen hatten direkten Zugang und Blick auf den Nil. Die Nilstraße (Corniche) und die Bauten auf deren Ostseite gab es anfänglich noch nicht. An der Westseite der Charles de Gaulle St. befinden sich:<ref name="badiaPart2" /> * {{vCard | name = Villa Solomon Green | type = palace | lat = 30.03905 | long = 31.21895 | description = In der Villa befindet sich heute eine Polizeidienststelle. Bitte nicht fotografieren! }} * {{vCard | name = Villa Victor Mosseri | type = palace | address = 60 Charles de Gaulle St. | lat = 30.03824 | long = 31.21868 | description = Victor Mosseri (1873–1930) war Agraringenieur. }} Zwischen der Charles de Gaulle St. und der Nil St. befinden sich:<ref name="badiaPart2" /><ref name="badiaPart3" /> * {{vCard | name = Villa Mirschak | type = palace | lat = 30.03820 | long = 31.22031 | description = }} * {{vCard | name = Villa Joseph Nessim Mosseri | type = palace | address = Nilstraße 88 | lat = 30.03768 | long = 31.21925 | description = Die Villa wurde um 1926 für den Bankier Joseph Nessim Mosseri (1869–1934) der Banque Mosseri erbaut. Nach dessen Tod 1934 lebten seine Witwe, Jeanne Aghion, und weitere Familienangehörige bis Mitte der 1950er-Jahre in der Villa. Die Witwe verkaufte die Villa an die russische Regierung, die die Villa seitdem als Botschaftsgebäude nutzen.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Meyr Eliakim Buildings | type = building | address = Nilstraße 86 | lat = 30.03689 | long = 31.22023 | description = Die Villa wurde in den 1930er-Jahren für den Hofjuwelier Meyr (Meyer) Eliakim errichtet. Zeitweilig wohnten hier auch seine Ehefrau und Familienmitglieder.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Villa Bindari | type = palace | address = Nilstraße 84 | lat = 30.03645 | long = 31.22009 | description = Die Art-déco-Villa wurde 1925 für Mohammed Kamel al-Bindari Pascha nach Plänen des Architekten Michel Liberman und mit einer Innenausstattung von Jeansene und Krieger errichtet. Heute wird die Villa von einer saudischen Familie bewohnt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Villa Castro | type = palace | address = Nilstraße 82 | lat = 30.03596 | long = 31.21984 | description = Die Villa wurde ursprünglich für Ahmed Omar Bey errichtet. 1940 bezog der Geschäftsmann Charles V. Castro diese Villa. Später wurde sie von der Tochter des früheren ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser und von Nasser selbst bewohnt. Nach dessen Tod wurde die Villa umfassend umgebaut und als Residenz des Präsidenten Anwar as-Sadat genutzt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Mohammad Mahmud Chalil-Museum | alt = Palais Suares | type = museum, palace | address = Nilstraße 80 | wikidata = Q4115728 | show = copy | lat = 30.03561 | long = 31.21961 | description = Mohammad Mahmud Chalil Bey lebte hier mit seiner französischen Ehefrau Emilienne Hector. Die Ehe blieb aber kinderlos. Chalil heiratete ein zweites Mal. Aus dieser Ehe ging ein Sohn hervor. Chalil starb 1951. Seine erste Ehefrau hat die Villa testamentarisch an den ägyptischen Staat mit der Auflage vermacht, dass sie zukünftig „Museum Mr. & Mrs. Mohammed Mahmoud Khalil“ heißen sollte, woran man sich bis heute hält. Zwischen 1970 und 1995 war das Museum geschlossen. Weitere Beschreibung siehe unter [[#Galerien|Galerien]].<ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Prinzessin-Fauqia-Palast | alt = Petit Palais | type = palace | lat = 30.03514 | long = 31.21854 | description = Die Villa wurde um 1919 im typischen Khedivial-Barock-Coco-Revival-Stil für Prinzessin {{Wikipedia | Fauqia | Q16117567 }} (auch ''Fawkia'', 1897–1974) erbaut. Sie war die einzige Tochter des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} aus Ehe mit {{Wikipedia | Schuvikar/Shivakiar Ibrahim | Q4119890 }} (1876–1947). Sie lebte hier mit ihrem Ehemann {{Wikipedia | Mahmoud Fachri Pascha | Q1268838 }} (1884–1955), der als ägyptischer Gesandter in Frankreich tätig war. 1952 verkaufte Fauqia die Villa an ihre Halbschwester {{Wikipedia | Faika | Q5429658 }} (1926–1983). Heute wird der Palast vom ägyptischen Staatsrat genutzt.<ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Abu-el-Futūh-Gebäude | type = building | lat = 30.03450 | long = 31.21829 | description = }} * {{vCard | name = Farid-el-Atrasch-Gebäude | type = building | lat = 30.03425 | long = 31.21814 | description = }} * {{vCard | name = Villa Credit Foncier | alt = Mubarak-Bibliothek | type = palace | lat = 30.03303 | long = 31.21864 | description = Die Villa wurde nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Georges Parcq | Q1509035 }} errichtet und von den 1930er- bis 1950er-Jahren von den Bankiers Marcel Vincenot und Emil Minost bewohnt, die Leiter Leiter der Bank Credit Foncier waren. Anfang der 1990er-Jahre wurde die Villa im Auftrag der Bertelsmann Stiftung renoviert und am 21. März 1995 Mubarak-Bibliothek durch den ägyptischen Präsidenten {{Wikipedia | Husni Mubarak | Q34105 }}, {{Wikipedia | Klaus Kinkel | Q159913 }} und {{Wikipedia | Rita Süssmuth |Q66286 }} eingeweiht.<ref name="nahostJahrbuch" /><ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Villa Solomon Cicurel | type = palace | lat = 30.03104 | long = 31.21722 | description = Anfänglich wurde die Villa von Auguste Luzatto Pascha (1844–1909), dem damaligen Direktor der Banque d’Egypte, bewohnt. Später gehörte die Villa dem reichen jüdischen Händler {{Wikipedia | Solomon Moreno Cicurel | Q110250880 }} (1881–1927), der hier am 4. März 1927 ermordet wurde. Der als Mörder verurteilte Dario Jacoel hatte eine Affäre mit der Ehefrau des Händlers, Elvire Toriel. In der Folge zog die Witwe mit ihren drei Kindern aus der Villa aus. Später wurde die Villa als Teil der ''Cairo University’s School of Oriental Studies'' genutzt.<ref name="badiaPart3" /><ref name="mord" /> In den frühen 1970er-Jahren wurde in der Nähe der Wolkenkratzer „Swissair Building“ errichtet, der nach einem Restaurant im Erdgeschoss benannt wurde. }} === Moscheen === Im Stadtteil gibt es zahlreiche Moscheen. Zu den wichtigsten gehören: * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|nileMosque}} * {{vCard | name = Asad-Ibn-el-Furāt-Moschee | name-local = مسجد أسد إبن الفرات | type = mosque | lat = 30.03812 | long = 31.20871 }} * {{vCard | name = Eṣ-Ṣaḥāba-Moschee | name-local = مسجد الصحابة | type = mosque | lat = 30.03974 | long = 31.20226 }} * {{vCard | name = ʿAbdullah-el-Makkāwī-Moschee | name-local = مسجد عبد الله المكاوي | type = mosque | lat = 30.03715 | long = 31.21272 }} === Parks === * {{vCard | name = Park am Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | type = park | address = 1 Kafour St., El Doqqi, El Giza }} * {{vCard | name = Park am Landwirtschaftsministerium | type = park | address = El Thawra St., Doqqi }} * {{vCard | name = Spring Flower Exhibition | type = exhibition | description = Jährliche Blumenverkaufsausstellung auf dem Gelände des Landwirtschaftsmuseums, die jeweils im Mai stattfindet. }} == Aktivitäten == === Kinos === * {{vCard | name = Tahrir | name-local = سينما التحرير | type = cinema | address = 112 Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03916 | long = 31.21449 | phone = +20 (0)2 3335 4726, (0)2 3338 2886 | description = }} === Galerien === * {{vCard | name = Colours Art Gallery | type = gallery | address = 23 Soliman Abaza, Dokki, Giza 3751430 | mobile = +20 (0)11 4310 3166 | hours = täglich 10:00–22:00 | google-maps = 9973179066783876867 | lat = 30.05013 | long = 31.20215 | description = }} * {{vCard | name = Gallery Dai | type = gallery | address = 14 El-Ahrar, Dokki, Giza 3751322 | mobile = +20 (0)11 2211 6007 | hours = Sa–Do 11:00–21:00 | google-maps = 12021899143831292878 | lat = 30.04872 | long = 31.20776 | description = }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name = Goethe-Institut Kairo | name-local = معهد غوته القاهرة | type = cultural center | url = http://www.goethe.de/kairo | address = 17 Hussein Wasef St., Doqqi, Giza 3750312 | hours = Sa–Do 9:00–20:00, Fr 9:00–17:00 | phone = +20 (0)2 3334 7802 | google-maps = 6114147312603121491 | lat = 30.03426 | long = 31.21502 | description = }} * {{vCard | name = Russian Culture Center | type = cultural center | address = 127 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03862 | long = 31.21451 | image = Russian Cultural Center Cairo.JPG | phone = +20 (0)2 3337 0577 }} == Einkaufen == === Schmuck === * {{vCard | name = Bashayer | name-local = بشاير | type = shop | address = 58 Mosadaq St., Doqqi, Giza | facebook = bashayergallery | phone = +20 (0)2 3336 1006 | mobile = +20 (0)10 1030 0979 | email = bashayergallery@gmail.com | hours = täglich 10:00–21:00 | lat = 30.03904 | long = 31.20385 | google-maps = 15911515837295718990 | description = Erzeugnisse des ägyptischen Handwerks, darunter Keramik, Schmuck, Teppiche u.&nbsp;a. }} === Sportartikel === * {{vCard | name = Al Ahly Official Store | type = shop | address = 25 Mecca St., Mohi El Din Abul Ezz St., Doqqi | lat = 30.048368 | long = 31.199176 | phone = +20 (0)2 3760 2649, 16161 | email = customer.service@soccerunitedegypt.com | description = Fan-Shop des Fußballclubs Al Ahly. Weitere Geschäfte in Nasr City, 26 El Batrawy St., Ain Shams, 128 Ahmed Esmat St., und in der Dandy Mall an der Cairo-Alex Desert Road. }} === Elektronik === * {{vCard | name = Switch Plus | name-local = سويتش بلس | alt = Best Buy - Apple Center | type = computer shop | url= https://switchpluseg.com/ | address = 7 El-Thawra Square, Dokki, Giza 3751320 | mobile = +20 (0)11 1007 9391 | google-maps = 17881151574227128039 | lat = 30.04831 | long = 31.20461 | description = Geeignete Stelle, wenn man ein Apple-Produkt oder technische Unterstützung benötigt. }} == Küche == === Fastfood === [[File:Pizza Hut-Dokki-Giza.JPG|mini|Pizza Hut am Messaha Square]] * {{vCard | name = Bazooka Fried Chicken | name-local = بازوكا | type = fast food | address = 1 Nadi Al Saeed, Dokki, Giza 3751255 | mobile = +20 (0)11 5581 2796 | hours = täglich 11:00–24:00 | google-maps = 15496820994105502932 | lat = 30.04348 | long = 31.21143 | description = Hähnchenrestaurant. }} * {{vCard | name = Dushka Burger | name-local = دوشكا | type = fast food | address = 25 Wezaret Al Zeraa, Dokki, Giza 3753013 | hours = täglich 11:00–3:00 | google-maps = 16809492589796032137 | lat = 30.04362 | long = 31.21152 | description = }} * {{vCard | name = Gad | name-local = جاد الدقي | alt = Yasir Gad | type = fast food | subtype = budget | address = 97 El Tahrir St., Doqqi | google-maps = 1068076350390165098 | lat = 30.03754 | long = 31.20917 | phone = +20 (0)2 3762 2667, 16536 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= KFC | name-local = دجاج كنتاكي | type= fast food | subtype= budget | address= 9 El Sad El Aly St., Doqqi | phone= 19019 | hours = täglich 11:00–2:00 | google-maps = 15457704200187116232 | lat = 30.04125 | long = 31.21783 | description = Gebratene Hühnchen. }} * {{vCard | name = Koshary El-Kodwa | type = fast food | subtype = budget | address = 3 Kuwait St., Doqqi | directions = Abzweig El Tahrir St. | name-local = كشري القدوة | name-latin = Kuscharī al-Qudwa | phone = +20 (0)2 3760 3537, (0)2 3760 8523, (0)10 1700 0809 | hours = 24/7 | google-maps = 6994664126397135182 | lat = 30.03977 | long = 31.21670 | description = Preisgünstiges Restaurant für ägyptische Küche, Kuschari (lose oder mit Leber, Würstchen, Hühnchen, Schawarma), Auflaufgerichte, Salate und Nachtisch. Die Besonderheit liegt in der Kombination von Kuschari und Fleisch. Freihauslieferung. }} * {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | subtype = budget | address = 10 Midan El Messaha, Doqqi & Nadi El Seid St., Doqqi & Mohi El Dein St.. Doqqi | google-maps = 13188663297772666750 | lat = 30.03570 | long = 31.21412 | phone = 19991 | before = {{Marker | name = McDonald’s | type = fast food | lat = 30.04317 | long = 31.211357 | show = noname }} {{Marker | name = McDonald’s | type = fast food | lat = 30.04248 | long = 31.20069 | show = noname }} | description = Amerikanisches Fastfood. }} * {{vCard | name= Koshary Mo’men | name-local = كشرى ألمؤمن | type= fast food | subtype= budget | address= 57 Doqqi St., El Dokki Bridge, Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 4532 | google-maps = 5954943893403992003 | lat = 30.03939 | long = 31.21141 | description = Hühnchen- und Fisch-Fastfood. }} * {{vCard | name= Pizza Hut | name-local = بيتزا هت | type= fast food | subtype= budget | address= 64 Mosadaq St., Doqqi & 10 Hussein Wassef St., Messaha Square, Doqqi | phone= 19000 | google-maps = 9324411575951079099 | lat = 30.03869 | long = 31.20293 | before = {{Marker | name = Pizza Hiut | type = fast food | lat = 30.03472 | long = 31.21373 | show = noname }} | description = Pizzas. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Andiamo | type = restaurant | subtype = italian | address = 6 Ibn Al Walid, Dokki, Giza 3751212 | mobile = +20 (0)11 4188 8858 | hours = täglich 12:00–2:00 | google-maps = 6020230497312084341 | lat = 30.04243 | long = 31.20168 | description = }} * {{vCard | name = Ahl El Yemen | name-local = مطعم أهل اليمن | type = restaurant | subtype = arab | address = 63 Dokki St., Giza 3753010 | mobile = +20 (0)12 1200 2005 | hours = täglich 5:00–3:00 | google-maps = 13993990201297727824 | lat = 30.04056 | long = 31.21125 | description = Jemenitisches Restaurant. }} * {{vCard | name = Dahabiya Cairo | type = restaurant | address = 106 Nile St., Dokki, Giza 375345 | url = https://www.dahabiyacairo.com/ | mobile = +20 (0)12 1111 5145 | hours = täglich 9:00–2:00 | google-maps = 4414789160179911245 | lat = 30.04464 | long = 31.21939 | description = }} * {{vCard | name = Gustu | name-local = مطعم جاستو | type = restaurant | subtype = izakaya | address = 9 Lotfy Hassouna, Dokki, Giza 12245 | mobile = +20 (0)15 0085 7146 | hours = täglich 15:00–3:00 | google-maps = 4012626591307336418 | lat = 30.04389 | long = 31.21754 | description = }} * {{vCard | name = Latino Cafe & Restaurant | name-local = مطعم و كافيه لاتينو | type = cafe, restaurant | address = 106 Nile St., Dokki, Giza 12611 | mobile = +20 (0)12 8417 7773 | facebook = LatinoRestaurantCairo | hours = täglich 10:00–1:30 | google-maps = 5479865795775060297 | lat = 30.04529 | long = 31.21885 | description = }} * {{vCard | name = Marzouk Souvlaki | name-local = مرزوق سوفلاكي | type = restaurant | subtype = grill | address = 10 Hasan Ramadan, Dokki, Giza 3753011 | hours = 24/7 | google-maps = 17789048351084105550 | lat = 30.04107 | long = 31.21188 | description = }} * {{vCard | name = Peking | name-local = بكين | type = restaurant | subtype = chinese | address = El Atebaa St., Dokki, Giza 3751081 | url = https://www.peking-eg.com/ | phone = +20 (0)2 3336 6734 | hours = täglich 12:00–24:00 | google-maps = 10696976915630632228 | lat = 30.04686 | long = 31.19846 | description = }} * {{vCard | name = Porta D’oro | type = restaurant | subtype = italian | address = 14 El-Thawra, Dokki, Giza 3751320 | phone = +20 (0)2 3336 9333 | hours = täglich 12:00–23:00 | google-maps = 16040462609125504455 | lat = 30.04769 | long = 31.20581 | description = }} * {{vCard | name = Qedra Dokki | type = restaurant | subtype = oriental | address = Nadi Al Saeed, Dokki, Giza 3751254 | mobile = +20 (0)12 0883 3233 | facebook = qedraeg | hours = 8:00–2:00 | google-maps = 16053269082146762434 | lat = 30.04311 | long = 31.20479 | description = Orientalisches, Falafel-Restaurant. }} * {{vCard | name = Sea Gull | type = restaurant | subtype = midrange | address = 106 El-Nil St., Doqqi | directions = zwischen 6.-Oktober- und el-Gala'-Brücke | phone = +20 (0)2 3749 4244, (0)2 3749 1588, (0)2 3749 4474 | fax = +20 (0)2 3749 5174 | hours = täglich 13:00–2:00 | google-maps = 2683235454129525732 | lat = 30.04456 | long = 31.21925 | description = Fischrestaurant, Niederlassung des Restaurants des gleichen Namens in [[Alexandria]]. }} * {{vCard | name = 성 Seong Korean Restaurant | type = restaurant | subtype = korean | address = 16 Almosekar Ali Ismail St., Dokki, Giza 12611 | mobile = +20 (0)11 4467 6132 | hours = täglich 10:30–21:30 | google-maps = 4677031902752946868 | lat = 30.03656 | long = 31.21440 | description = }} * {{vCard | name = Sizzler Steak House | type = restaurant | subtype = grill, steak house | address = 3 Al Narges St., Abzweig Thawra St., Dokki, Giza | url = https://sizzleregypt.com/ | phone = +20 (0)2 3761 9329 | hours = täglich 12:00–24:00 | google-maps = 8618530734171206030 | lat = 30.04789 | long = 31.20610 | description = }} * {{vCard | name = Spago | name-local = مطعم اسباجو | type = restaurant | subtype = italian, international | address = 50 Gamal Salem St, Abzweig Nadi Al Saeed St., Dokki | phone = +20 (0)2 3761 6861 | facebook = SPAGO.Egy | hours = täglich 11:30–23:30 | google-maps = 8368849367827926640 | lat = 30.04181 | long = 31.20110 | description = }} === Hotel-Restaurants === * {{vCard | name = Giannini’s New York Italian Restaurant | type = restaurant | subtype = upmarket, italian | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = gianninisrestaurant | hours = täglich 12:00–24:00 | marker-copy = Q111400562 | google-maps = 16783933311862125845 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} * {{vCard | name = El Mawardia | type = restaurant | subtype = upmarket, lebanese | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = gianninisrestaurant | hours = täglich 15:00–05:00 | copy-marker = Q111400562 | google-maps = 11976964858880017889 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} * {{vCard | name = Sapporo Japanese Restaurant | name-local = مطعم سابورو ياباني | type = restaurant | subtype = upmarket, japanese | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = sappororestaurantcairo | hours = Sa–Do 17:00–24:00, Fr 15:00–1:00 | copy-marker = Q111400562 | google-maps = 2797436973311143262 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} === Cafés === * {{vCard | name= ‘3al Ahwa’ Café | name-local = ع القهوة | type= cafe | subtype= midrange | address= 3 Ammar St., Doqqi | mobile = +20 (0)12 2748 9357 | hours = 24/7 | google-maps = 16974184466024374507 | lat = 30.03371 | long = 31.21524 | description = }} * {{vCard | name = 7 Cafe | type = cafe | address = 6 Ahmed El-Melihy St., Dokki, Giza 12611 | hours = 24/7 | google-maps = 716896305893437796 | lat = 30.04411 | long = 31.21684 | description = }} * {{vCard | name = Albero | type = cafe | address = Wezaret Al Zeraa, Dokki, Giza 3751255 | mobile = +20 (0)11 1350 4509 | hours = 24/7 | google-maps = 14378421087719801315 | lat = 30.04364 | long = 31.21085 | description = }} * {{vCard | name = Avatar Cafe | type = cafe | address = 30 Al Mesaha, Dokki, Giza 12618 | mobile = +20 (0)11 1970 0004 | hours = täglich 10:00–2:00 | google-maps = 4074779984537430856 | lat = 30.03788 | long = 31.21649 | description = }} * {{vCard | name = Beano’s Café | type = cafe | address = 14-16 Mossadak St., Dokki, Giza 3751133 | phone = +20 (0)2 3335 5110 | hours = täglich 9:00–24:00 | google-maps = 1807996025428287193 | lat = 30.04022 | long = 31.20917 | description = }} * {{vCard | name = Cilantro | type = cafe | subtype = midrange, wlan | url = https://cilantro.cafe/ | address = 10 El Messaha Sq., Doqqi & 68 Mossadak St., Doqqi | directions = im Safir Hotel | lat = 30.03563 | long = 31.21394 | mobile = +20 (0)12 8556 6297 | hours = täglich 7:00–24:00 | google-maps = 9055242381219752119 | lat = 30.03533 | long = 31.21388 | before = {{Marker | name = Cilantro | type = cafe | lat = 30.03871 | long = 31.20241 | show = noname }} | description = American-style café. }} * {{vCard | name = Costa Coffee | name-local = كوستا كافيه | type = cafe | url = https://www.costacoffee.eg/ | address = 45 Mossadak, Dokki, Giza 3751220 | phone = +20 (0)2 3760 7523 | hours = täglich 8:00–24:00 | google-maps = 8146445816513886243 | lat = 30.03977 | long = 31.20569 | description = }} * {{vCard | name = Darwish Cafe | type = cafe | address = 40 Mossadak, Dokki, Giza 3751112 | hours = 24/7 | google-maps = 16538068373662096262 | lat = 30.03965 | long = 31.20641 | description = }} * {{vCard | name = Momento Café | name-local = مومنتو كافيه | type = cafe | subtype = midrange | address = 37 Amman St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3762 9486 | hours = täglich 8:00-2:00 | google-maps = 17465621953969161461 | lat = 30.04084 | long = 31.20200 | description = }} * {{vCard | name = Stage El Nile | name-local = كافيه ستاج | type = cafe | address = 109 Nile St., El-Galaa Bridge, Dokki, Giza | mobile = +20 (0)10 1603 0207 | hours = tägliche 8:00–2:00 | google-maps = 16785973306114563904 | lat = 30.04062 | long = 31.22006 | description = }} * {{vCard | name = You Cafe | name-local = يو كافيه | type = cafe | address = El Kornish, Dokki, Giza 12777 | mobile = +20 (0)12 7444 4627 | facebook = youcafez | instagram = youcafez | hours = täglich 9:00–4:00 | google-maps = 13761971407991205505 | lat = 30.03732 | long = 31.22103 | description = }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bull’s Eye Pub & Restaurant | name-local = مطعم وبوب بولز اي | type= bar | address = 32 Geddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 6888 | hours = täglich 17:00–1:00 | google-maps = 12224242902879320833 | lat = 30.04481 | long = 31.19837 | description = }} * {{vCard | name = ElTonsi Rooftop | alt = El-Tonsy Rooftop Bar | type = bar | address = 7 Abi Emama St., Dokki, Giza 3750333 | directions = im El Tonsy Hotel | google-maps = 10469622077395197230 | lat = 30.03945 | long = 31.21767 | copy-marker = Tonsi Hotel | description = Mit fantastischer Aussicht. }} * {{vCard | name = Nomad | type = bar, restaurant | address = King Hotel, 20 Abdel Rahim Sabri St., Doqqi | directions = hinter dem Kino Tahrir | phone = +20 (0)2 3335 9455 | hours = täglich 15:00–3:00 | google-maps = 1271343052185238777 | lat = 30.04101 | long = 31.21443 | description = }} * {{vCard | name = Paco’s Stella Bar | alt = Sherif Bar | type = bar | address = Etage G, 106 El Tahrir, Dokki, Giza 3753002 | mobile = +20 (0)12 8178 8444 | hours = täglich = 11:30–23:30 | google-maps = 5157791933838199698 | lat = 30.03865 | long = 31.21224 | description = }} * {{vCard | name = Plus Ninety Dokki | type = bar, cafe, restaurant | address = 44 Dr Michel Bakhoum, Dokki, Giza 3751214 | mobile = +20 (0)12 1019 9969 | facebook = plus90eg | google-maps = 17120663735457629192 | lat = 30.04177 | long = 31.20511 | description = Café, Bar, Lounge. }} === Clubs === * {{vCard | name = Cairo Yacht Club | type = club | subtype = midrange | url = https://www.cairoyachtclub.eg/en/ | lastedit = 2026-09-28 | address = 120 El Nil St., Dokki | phone = +20 (0)2 3748 9415, (0)2 3749 9441 | mobile = +20 (0)10 0628 7148 | hours = täglich 9:00–23:00 | google-maps = 17132201440290181416 | lat = 30.03394 | long = 31.21993 | description = Mit Restaurant. }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 1-Stern-Hotels ==== * {{vCard | name = Tonsi Hotel | name-local = فندق التونسي | type = hotel | subtype = budget | alt = Tonsy Hotel | address = 143 El Tahrir St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3748 4600, (0)2 3748 4844 | google-maps = 6669511499921623890 | lat = 30.03934 | long = 31.21748 | description = 1-Stern-Hotel mit 37 zumeist Zweibettzimmern und Bar auf der Dachterrasse. }} ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Dreamers Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Cairo City Center Dreamers Hotel & Suites | address = 5 Jeddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3735 0665, (0)2 3337 9540, (0)2 3736 4851 | google-maps = 9614925858816538677 | lat = 30.04408 | long = 31.19412 | description = 2-Sterne-Hotel mit 82 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Noran Hotel | name-local = فندق نوران | type = hotel | subtype = budget | alt = Nouran Hotel | address = 13 Mohamed Khalaf St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3760 4447, (0)2 3760 4448 | fax = +20 (0)2 3760 4446 | google-maps = 16063198162051147314 | lat = 30.03999 | long = 31.21411 | description = 2-Sterne-Hotel mit 32 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Rose Hotel | name-local = فندق روز | type = hotel | subtype = budget | address = 6 Iran St., Dokki Sq. | phone = +20 (0)2 3337 8464, (0)2 3337 9946 | google-map = 11417758104131978849 | lat = 30.03881 | long = 31.21017 | description = 2-Sterne-Hotel mit 39 Zweibettzimmern. }} === Mittel === ==== 3-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Concorde Hotel | type = hotel | url = https://concordehotel-egypt.com/ | subtype = midrange | address = 146 El Tahrir St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 1193, (0)2 3336 1198, (0)2 3336 1194 | fax = +20 (0)2 3336 1189 | email = concorde@online.com.eg | google-maps = 6192919342811595532 | lat = 30.03976 | long = 31.21718 | description = 3-Sterne-Hotel mit 71 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Indiana Hotel | name-local = فندق انديانا | type = hotel | wikidata = Q111857755 | subtype = midrange | address = 16 El Saraya St., Vinny Sq, Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 4422, (0)2 3335 4503, (0)2 3748 8523 | fax = +20 (0)2 3760 7947 | email = indianahotel@hotmail.com | lat = 30.04349 | long = 31.21704 | description = 3-Sterne-Hotel mit 126 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Kanzy Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 9 Abu Bakr el Sedeek St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3337 9461, (0)2 3337 9443, (0)2 3337 8505 | fax = +20 (0)2 3337 5312 | google-maps = 17741105345394542481 | lat = 30.04149 | long = 31.19829 | description = 3-Sterne-Hotel mit 44 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = King Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 20 Abdel Rehim Sabry St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 0939, (0)2 3335 0869 | fax = +20 (0)2 3761 0802 | email = king@soficom.com.eg | google-maps = 3067140971871133405 | lat = 30.04100 | long = 31.21437 | description = 3-Sterne-Hotel mit 80 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Marwa Palace Hotel | name-local = فندق مروة بالاس | type = hotel | subtype = midrange | address = 11 El Khateb St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3748 8830, (0)2 3761 1030 | email = info@marwapalacehotel.com | google-maps = 14702930456999897530 | lat = 30.03222 | long = 31.21376 | description = 3-4-Sterne-Hotel, saubere Zimmer, sehr empfehlenswert. }} * {{vCard | name = Pharaohs Hotel | name-local = فندق الفراعنة | type = hotel | subtype = midrange | address = 12 Lotfi Hassouna St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 0871, (0)2 3761 0872, (0)2 3761 0873 | fax = +20 (0)2 3761 0874 | google-maps = 16080087743907843947 | lat = 30.04225 | long = 31.21850 | description = 3-Sterne-Hotel mit 102 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Santana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857756 | subtype = budget | address = 7 Ahmed el Melhy St, Doqqi | phone = +20 (0)2 3337 6424, (0)2 3337 6425, (0)2 3337 2121 | fax = +20 (0)2 3335 1201 | lat = 30.04381 | long = 31.21691 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} === Gehoben === ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Pyramisa Suites Hotel | alt = Pyramisa Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400558 | subtype = upmarket | address = 60 Giza St., Doqqi | url = https://www.pyramisahotels.com/cairo-home | phone = +20 (0)2 3336 7000, (0)2 3336 8000, (0)2 3336 9000 | fax = +20 (0)2 3760 5347 | lat = 30.03752 | long = 31.21791 | description = 5-Sterne-Hotel mit 377 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Safir Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400557 | subtype = upmarket | address = El Missaha Sq., P O.Box 138, Orman, Doqqi | phone = +20 (0)2 37482424, (0)2 3748 2828 | fax = +20 (0)2 3760 8453 | email = ressce@safirhotels.com.eg | lat = 30.03516 | long = 31.21339 | description = 5-Sterne-Hotel mit 90 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Sheraton Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400562 | subtype = upmarket | address = Galaa Sq., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 9700, (0)2 3336 9800 | fax = +20 (0)2 3336 4602 | email = csher@rite.com | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = 5-Sterne-Hotel mit 660 zumeist Zweibettzimmern. }} == Lernen == * {{vCard | name = Deutsche Evangelische Oberschule Kairo | type = school | wikidata = Q1202403 | lastedit = 2016-06-24 | address = 6 Doqqi St., Doqqi | url = https://deokairo.com/ | lat = 30.032411 | long = 31.210680 | phone = +20 (0)2 3748 1475 | description = 1873 gegründete, anerkannte deutsche Auslandsschule. Nach zwölf Schuljahren kann das deutsche Abitur erworben werden. }} * In ed-Doqqi befinden sich Teile der {{Wikipedia | Kairo-Universität | Q194445 }} (Pädagogik, Physiotherapie, Angewandte Künste), die Faculty of Graduate Studies and Statistical Research (Statistisches Forschungsinstitut, {{ar|كلية الدراسات العليا للبحوث اﻹحصائية}}), das National Research Centre (NRC, {{ar|المركز القومي للبحوث}}), die Fakultät für Angewandte Künste der Helwan-Universität {{ar|كلية الفنون التطبيقية جامعة حلوان|inKlammern=ja}} und die Arabische Akademie für Wissenschaft, Technologie und Seeverkehr {{ar|الأكاديمية العربيه للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري|inKlammern=ja}}. == Gesund bleiben == Im Stadtteil gibt es mehrere Krankenhäuser. == Praktische Hinweise == === Banken === * {{vCard | name = HSBC | type = bank | address = Sadd el Aly St., Doqqi | lat = 30.04139 | long = 31.21748 }} === Botschaften === In Doqqi befinden sich mehrere [[Kairo/Botschaften|Botschaften]], darunter die Botschaften Russlands, Syriens, Jordaniens, Pakistans und der Tschechischen Republik. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, <sup>2</sup>2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch == Einzelnachweise == <references> * <ref name="finney">{{Internet | Autor = Raafat, Samir | Titel = The Making Of Finneyland | URL = https://www.egy.com/giza/04-12-01.php | Website = Egy.com | Datum = 2004-12 }}</ref> * <ref name="chalil">{{Internet | Autor = Raafat, Samir | Titel = The House of Mohammed Mahmoud Khalil, and How it Became a National Museum | URL = https://egy.com/giza/98-04-30.php | Website = Egy.com | Datum = 1995 }}</ref> * <ref name="mord">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = Murder at Villa Cicurel | URL = https://egy.com/giza/00-04-20.php | Website = Egy.com | Datum = 2000-04-20 }}</ref> * <ref name="werbung">{{Internet | Titel = {{ar|حي الدقي {{!}} 25 عامًا مروا على افتتاح الحي الارستقراطي بمصر!}} | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20240224195955/https://aqaryamasr.com/blog/%D8%AD%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%82%D9%8A/ | Website = AqaryaMasr.com | Datum = 2023-1-31 | Kommentar = Immobilienwerbeprospekt mit zahlreichen Informationen zu ed-Doqqi. }}</ref> * <ref name="agrHistory">{{Internet | Titel = {{ar|المتحف الزراعي المصري}} | url = https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A | Website = arabische Wikipedia }} — {{Internet | Autor = Davies, Clare | Titel = Archive Map: Egypt | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20141006091343/http://speakmemory.org/uploads/ArchiveMapEgypt.pdf | Website = speakmemory.org | Seiten = 9-10 }} — {{Sammelwerk | Autor = Lehnert, Isolde | Titel = An Independent Scholar and Collector: Ludwig Keimer in Egypt : On the Occasion of the 130th Birthday of this Tireless Scientist | Herausgeber = Navratilova, Hana u. a. | Sammelwerk = Addressing diversity : inclusive histories of egyptology | Seiten = 75-110, insbesondere S. 92-95 | Ort = Münster | Verlag = Zaphon Verlag | Jahr = 1923 | Reihe = Investigatio Orientis ; 9 | ISBN = 978-3-96327-144-1 | Kommentar = Zu Iván Nagy. }}</ref> * <ref name="archGuideCairo">{{Buch | Autor = Meyer-Wieser, Thomas | Titel = Architectural guide Cairo | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2023 | ISBN = 978-3-86922-813-6 | Seiten = 418-419 | Sprache = en }}</ref> * <ref name="badiaPart2">{{Internet | Autor = | Titel = From Badi'a to Abbas: Looking Back On Giza's Riverside Drive; Part II | URL = https://egy.com/giza/95-11-18.2.php | Website = Egy.com | Datum = 1995-12-02 }}</ref> * <ref name="badiaPart3">{{Internet | Autor = | Titel = From Badi'a to Abbas: Looking Back On Giza's Riverside Drive; Part III | URL = https://egy.com/giza/95-11-18.3.php | Website = Egy.com | Datum = 1995-12-02 }}</ref> * <ref name="nahostJahrbuch">{{Sammelwerk | Autor = Steinbach, Udo ; Alkazaz, Aziz | Titel = Die Beziehungen Bundesrepublik Deutschland — Nahost 1995 | url = https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-322-95734-4_1 | Herausgeber = Koszinowski, Thomas ; Mattes, Hanspeter | Sammelwerk = Nahost Jahrbuch 1995 : Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Nordafrika und dem Nahen und Mittleren Osten | Ort = Wiesbaden | Verlag = VS Verlag für Sozialwissenschaften | Jahr = 1996 | ISBN = 978-3-322-95734-4 | Seiten = 13–18, insbesondere S. 14 }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.0410 | long = 31.2091 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} [[en:Cairo/Dokki and Mohandiseen]] {{SORTIERUNG:Giza/Doqqi}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Parks in Ägypten]] 5rssciq6vx9fje6tdzi5kwhrwyexedt 1806780 1806602 2026-09-29T04:21:28Z RolandUnger 3 1806780 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ed-Duqqī '''·''' {{ar|الدقي}} | Bild = [[Datei:Dokki, Giza.JPG|mini|300px|Blick über ed-Doqqi]] }} '''Ed-Doqqi''' (auch Dokki, {{arS|الدقي|w=ad-Duqqī}}, {{audio|LL-Q13955 (ara)-Raghda (Akbarali)-الدقي.wav|Aussprache Hocharabisch}}, im Dialekt ''id-Do'ī'') ist ein Stadtteil in [[Gīza|el-Gīza]] auf dem westlichen Nilufer, der hauptsächlich ein Wohn- und Geschäftsviertel darstellt. Neben den beiden bedeutsamen Museen, dem Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum und dem Landwirtschaftsmuseum, befinden sich zwischen der Nile St. und der Charles de Gaulle St. eine Reihe sehenswerter Villen. Mit der ''Deutschen Evangelischen Oberschule Kairo'' (DEO) gibt es hier eine der deutschen Auslandsschulen in Ägypten. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0404 | 31.2091 | zoom = 13 | name = Stadtteilplan ed-Duqqī | width = 300 | height = 200 | type = geomask | coord = 30.05503,31.20347; 30.05436,31.20293; 30.05307,31.20257; 30.05255,31.20156; 30.05146,31.20036; 30.05027,31.19947; 30.04831,31.19779; 30.04557,31.19505; 30.04381,31.19349; 30.04252,31.19290; 30.03957,31.19439; 30.03725,31.19546; 30.03311,31.19738; 30.02975,31.19893; 30.02732,31.20030; 30.02737,31.20132; 30.03146,31.21666; 30.03110,31.21852; 30.03068,31.22090; 30.03482,31.22317; 30.03673,31.22341; 30.03740,31.22252; 30.03751,31.22162; 30.04061,31.22090; 30.04686,31.21935; 30.04681,31.21792; 30.04542,31.21213; 30.04764,31.21141; 30.05038,31.21015; 30.05069,31.20992; 30.05121,31.20950; 30.05503,31.20347 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage und Bedeutung === Der etwa 5{{nnbsp}}km² große Stadtteil ist ein verwaltungstechnisch recht junges Gebiet, in dem heutzutage etwa 100.000 Einwohner leben. Der Stadtteil wird im Nordosten von ''[[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]]'', im Süden von ''[[Ganūb el-Gīza]]'' {{ar|جنوب الجيزة|w=Ǧanūb al-Ǧīza|inKlammern=ja}} und im Westen von ''Būlāq ad-Dakrūr'' begrenzt === Geschichte === Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts befand sich hier das Dorf ed-Doqqi auf einem königlichen landwirtschaftlichen Stiftungsgut, das den Palast der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }} umgab. Erste Überlegungen für Ansiedlungen westlich des Nils gab es bereits um 1910. Seit August 1912 gab es bereits eine Straßenbahnlinie von [[Kairo/Mūskī|el-ʿAtaba]] über [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]] und [[Gīza/ʿAgūza|ʿAgūza]] zum Gīzaer Zoo. Etwa seit den 1930er-Jahren, nach der Errichtung der neue el-Galāʾ-Nilbrücke zum Südteil von [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], entwickelte sich das Stadtgebiet, als mit dem Verkauf von nilnahen Grundstücken an Investoren begonnen wurde. Nicht weit von Kairo entfernt entstanden hier Villen und Paläste mit Gärten und Nilblick für wohlhabende Kairoer. Zu den Bauinvestoren gehörte der englisch-ägyptischer Baumwollhändler {{Wikipedia | Oswald J. Finney | Q139086475 }} (1880–1942),<ref name="finney" /> der der ''Société Anonyme Immobiliere des Terrains de Giza & Rodah'' vorstand. Bis in die 1950er-Jahre war Finney auch Namengeber eines Platzes und einer angrenzenden Straße, die heute jedoch Mīdān el-Galāʾ bzw. Schāriʿ Sadd el-ʿAlī heißen. 1964 wurde ed-Doqqi zusammen mit mit benachbarten Wohngebieten wie el-ʿAgūza, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba (ميت عقبة) als Stadtteil ''Wasaṭ el-Gīza'' {{ar|وسط الجيزة|b=Zentral-Giza|inKlammern=ja}} nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden.<ref name="werbung" /> === Name === Der Name soll auf eine Familie namens ed-Duqqī zurückgehen, die aus Oberägypten stammte und seit alters her hier siedelte. Diese Familie zog später weiter nach [[Minūfīya|el-Minūfīya]].<ref name="werbung" /> == Anreise == === Mit öffentlichen Verkehrsmitteln === Ed-Doqqi ist mit der Metro über die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} nach El Mounib erreichbar. Entlang der Tahrir St. gibt es die Haltestellen {{Marker | name = El Dokki | name-local = y | name-map = Metrostation El Dokki | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }} im Stadtteilzentrum und {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }} im Westen sowie auf der Nilinsel el-Gazīra die Haltestelle {{Marker | name = Opera | name-local = y | name-map = Metrostation Opera | type = subway | wikidata = Q10275827 | lat = 30.0420 | long = 31.2252 | styles = station }}. Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} führt am Nord- und Westrand von ed-Doqqi vorbei und verfügt über die Haltestellen {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }} und {{Marker | name = Boulak El Dakrour | name-local = y | name-map = Metrostation Boulak El Dakrour | type = subway | wikidata = Q106678998 | styles = station }}. Im Westen des Stadtteil befindet sich die Busstation {{Marker | name = Boulaq Dakrour | name-map = Busstation Boulaq Dakrour | type = bus | lat = 30.040845 | long = 31.194295 }}. === Mit dem Auto oder zu Fuß === Die schnellste Verbindung führt über die Straße ''Schāriʿ et-Tahrīr'', die im Osten am [[Kairo/Taḥrīr-Platz|Taḥrīr-Platz]] beginnt, über die Qaṣr-en-Nīl-Brücke, den Südteil der Insel [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], die el-Galāʾ-Brücke führt und sich in ed-Doqqi fortsetzt. Man kann auch über die Nilinsel [[Kairo/Rōḍa|er-Rōḍa]] anreisen. Die beiden Brücken {{Marker | name = Kūbrī el-Gāmiʿa | name-local = كوبرى الجامعة | alt = Universitätsbrücke | type = bridge | lat = 30.02852 | long = 31.22085 | styles = normal }} und {{Marker | name = Kūbrī ʿAbbās | name-local = كوبري عباس | alt = ʿAbbās-Brücke | type = bridge | lat = 30.01594 | long = 31.22032 | styles = normal }} führen zum Stadtteil [[Ganūb el-Gīza]]. In Ufernähe fährt/läuft man weiter nach Norden vorbei am Gizaer Zoo und am Orman-Garten und erreicht ed-Doqqi im Süden. == Sehenswürdigkeiten == === Galerien === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] <section begin="khalilMuseum" />{{vCard | name = Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | name-local = متحف محمد محمود خليل | alt = Mrs. & Mr. Mahmoud Khalil Museum | wikidata = Q4115728 | type = museum | lat = 30.035592 | long = 31.219146 | image = GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg | hours = Di–Do, Sa–So 10:00–18:00, Fr 14:00–20:00 | price = {{EGP|100}} | section-from = Gīza/Doqqi | status = top-sight | lastedit = 2025-2-20 | description = Das Museum in Doqqi in el-Gīza beherbergt die bedeutendste Gemäldesammlung Ägyptens. Der Namensgeber, Politiker und Kunstsammler {{Wikipedia | Mohammed Mahmoud Khalil | Q3139180 }} (1877–1941) hat hier Meisterwerke des 19. Jahrhunderts und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von überwiegend französischen Künstlern der klassischen französischen Moderne in den Stilrichtungen {{Wikipedia | Realismus | Q10857409 }}, {{Wikipedia | Impressionismus | Q40415 }}, {{Wikipedia | Post-Impressionismus | Q166713 }} und {{Wikipedia | Synthetismus | Q847847 }} gesammelt und später dem ägyptischen Staat geschenkt:<ref name="chalil" /> {{Wikipedia | Gustave Courbet | Q34618 }}, {{Wikipedia | Edgar Degas | Q46373 }}, {{Wikipedia | Eugène Delacroix | Q33477 }}, {{Wikipedia | Paul Gauguin | Q37693 }}, {{Wikipedia | Édouard Manet | Q40599 }}, {{Wikipedia | Claude Monet | Q296 }}, {{Wikipedia | Camille Pissarro | Q134741 }}, {{Wikipedia | Pierre-Auguste Renoir | Q39931 }}, {{Wikipedia | Auguste Rodin | Q30755 }}, {{Wikipedia | Henri Rousseau | Q156386 }} und {{Wikipedia | Henri de Toulouse-Lautrec | Q82445 }}. Leider wurde das Gemälde „Vase mit Mohnblumen“ des niederländischen Malers {{Wikipedia | Vincent van Gogh | Q5582 }} am 21. August 2010 gestohlen. Gemälde und Plastiken sind auf drei Etagen ausgestellt und mit einer Beschilderung in arabischer und englischer Sprache versehen. Fotografie ist (nur) mit Smartphones möglich. ''Bitte den Reisepass mitbringen.'' }}<section end="khalilMuseum" /> === Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum === {{Mapframe | lat = 30.04675 | long = 31.20996 | zoom = 17 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Ägyptischen Landwirtschaftsmuseums | show = agrMuseum }} {{vCard | name = Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum | wikidata = Q2420309 | type = museum | url = n | price = {{EGP|120}} (Ausländer) | lat = 30.04591 | long = 31.21084 | hours = täglich 9:00–15:00 | description = Der '''Museumskomplex''' befindet sich in einem großen Park, der für viele Kairoer das eigentliche Ziel darstellt. Das 1938 zur Zeit des Königs {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} (Regierungszeit 1936–1952) eröffnete Museum – man sieht dem Museum sein Alter leider an – stellt u.{{nnbsp}}a. Haus- und Nutztiere, das ländliche Leben in verschiedenen Szenen und Modelle zur Bewässerung Ägyptens. Es ist nach dem 1896 gegründeten {{Wikipedia | Ungarischen Landwirtschaftsmuseum | Q12815213 }} das weltweit zweitälteste und zweitgrößte Museum seiner Art und thematisiert hauptsächlich die Landwirtschaft in Ägypten von prähistorischer bis zur Neuzeit. ''Für den Besuch sollte man sich einen ganzen Tag Zeit nehmen.'' Die '''Einrichtung dieses Museums''' ging auf einen Beschluss des ägyptischen Kabinetts vom 21. November 1927 zurück. Der damalige ägyptische König {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} (Regierungszeit 1917–1936) erhielt 1929 beim damaligen Direktor des Ungarischen Landwirtschaftsmuseums, [https://www.mezogazdasagimuzeum.hu/muzeum/a-magyar-mezogazdasagi-muzeum-foigazgatoi/seprosi-ifjabb-paikert-alajos Alajos Paikert] (1866–1948), die Unterstützung dieses Museums bei der Planung und Ausführung des ägyptischen Museums. Die Arbeiten am Museum begannen 1930. 1931 wurde der bedeutendste ungarische Tierbildhauer, {{Wikipedia | György Vastagh | Q941793 }} (1868–1946), mit der Schaffung von 63 Skulpturen von Schafen, Rindern und Pferden beauftragt. Das Museum wurde am 16. Januar 1938 von König Fārūq eröffnet und nach König Fuʾād I. benannt. Als erster Direktor amtierte der Ungar Iván Nagy (1877–1947).<ref name="agrHistory" /> Das gesamte Areal gehörte einst zum '''Anwesen der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }}''' (auch ''Fatma Ismail'', 1853–1920), Tochter des Chediven {{Wikipedia | Ismāʿīl Pascha | Q159378 }} (1830–1895, Regierungszeit 1863–1879) und seiner ersten Ehefrau {{Wikipedia | Schaharat Fizā Hānim | Q104154065 }} {{ar|شهرت فزا هانم|inKlammern=ja}}. Das Anwesen ist reichlich 400{{nnbsp}}m von Westen nach Osten breit, 300{{nnbsp}}m von Norden nach Süden lang und umfasst eine Fläche von etwa 150.000{{nnbsp}}m². Die Prinzessin Fāṭima Ismāʿīl war bekannt für ihre große Nächstenliebe und ihr Engagement für wohltätige Zwecke, förderte Kunst und Kultur und setzte sich auch finanziell für die Gründung der seinerzeit privaten {{Wikipedia | Universität Kairo | Q194445 }} ein. Noch vor ihrem Tod verzichtete sie auf ihr Grundstück und vermachte es dem ägyptischen Königreich. Zum Museumskomplex gehören acht Gebäude. }} * {{vCard | name = Haupteingang des Museums | type = gate | lat = 30.04590 | long = 31.21101 | map-group = agrMuseum }} {{Scroll Gallery | title = Wissenschaftliche Sammlungen | Egyptian Agricultural Museum (35134).jpg | Fassade des Museums | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum (27988).jpg | lebensgroßes Modell einer Brautprozession | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum 10.jpg | Modell eines Cafés | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum (86097).jpg | Walskelett }} * {{vCard | name = Museum für wissenschaftliche Sammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136333389 | address = n | address-local = n | lat = 30.04648 | long = 31.21050 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das Hauptmuseum ist im ehemaligen, zweigeschossigen Palast der Fāṭima Ismāʿīl untergebracht, und man erreicht es über seinen Eingang im Westen. Im Untergeschoss werden der Nil, seine Staudämme, das alltägliche dörfliche Leben, die Bräuche, Feste, Handwerkskünste wie Weben, Polstern und Korbflechten sowie Trachten der Bauernfamilien anhand lebensgroßer Gips-Modellen thematisiert. Darunter befinden sich eine ländliche Hochzeitszeremonie mit Musikern und der Braut in einer Sänfte, der Dorfmarkt, Handwerker und ein Café. Ergänzt wird die Ausstellung mit Modellen verschiedener Nil-Stauwehre. An den Wänden hängen Landkarten und Statistiken zu landwirtschaftlichen Nutzpflanzen wie Weizen, Gerste und Baumwolle. Im Obergeschoss befinden sich zahlreiche Tierpräparate von Säugetieren, Vögeln, Reptilien, Fischen und Insekten wie Schmetterlingen. Das größte Skelett ist ein 14 Meter langes Walskelett. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Kulturerbesammlungen | Egyptian Agricultural Museum (43362).jpg | Fassade des Gästehauses | Egyptian Agricultural Museum (11126).jpg | Saal der Prinzessin Fatima | Egyptian Agricultural Museum (31764).jpg | Mahagoniholztreppe | Egyptian Agricultural Museum (71747).jpg | Raum im Gästehaus mit historischem Mobilar | Egyptian Agricultural Museum (63750).jpg | Teppichsammlung }} * {{vCard | name = Museum der Kulturerbesammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136054979 | address = n | address-local = n | lat = 30.04620 | long = 31.21132 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das einstige Gästehaus der Fāṭima Ismāʿīl mit dem Eingang im Westen ist seit 2004 ein eigenständiges Museum und beherbergt Sammlungen der Muḥammad-ʿAlī-Dynastie der Schönen Künste mit dem Schwerpunkt Landwirtschaft, Teppiche und Möbel aus dem 17.–19. Jahrhundert. Das Museum befindet sich unmittelbar hinter dem Haupteingang auf der rechten Seite. Die beiden Geschosse des Gebäudes sind über eine Mahagoniholztreppe miteinander verbunden. Zu den etwa 500 Exponaten gehören eine Kanone aus der Regierungszeit von Sultan Abdul Hamid, ein Marmorbrunnen aus dem 19. Jahrhundert, historische Gemälde und Fotografien von Herrschern und Prinzen der Muḥammad-ʿAlī-Dynastie, Gemälde und Skulpturen mit landwirtschaftlichen Themen einschließlich mehrerer Schenkungen zeitgenössischer Künstler, darunter die Skulptur einer Wasserträgerin von {{Wikipedia | Mahmoud Mokhtar | Q1459134 }} (1891–1934), das Modell eines Kriegsschiffs der Prinzessin {{Wikipedia | Fausia | Q238539 }} und späteren iranischen Königin (1921–2013), eine Sammlung von Pistolen und Gewehren sowie eine Sammlung von Fotoausrüstungen. Im Saal der Prinzessin Fatima hängen zwei Gemälde der Prinzessin. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Reichtum | Museum of Plant Resources (83122).jpg | Fassade des Museums | Museum of Plant Resources (75023).jpg | Saal mit Maispflanzen | Museum of Plant Resources (11603).jpg | Fabrikmodelle }} * {{vCard | name = Museum des botanischen Reichtums | alt = Kingdom of Plants | type = museum | wikidata = Q136335162 | address = n | address-local = n | lat = 30.04753 | long = 31.20995 | map-group = agrMuseum | description = Das Museum zeigt seine Sammlung an Nutzpflanzenpräparaten in etwa 190 Vitrinen. Auch dieses Museum erstreckt sich über zwei Geschosse, wobei gegenwärtig (2026) nur das untere Geschoss zugänglich ist. Im Erdgeschoss werden unterschiedliche Weizen-, Gersten-, Mais-, Reis-, Zwiebel- und Knoblauchsorten gezeigt. Die zweite Etage präsentiert Exponate zu Fasern, Ölpflanzen, Hülsenfrüchten, Futterpflanzen, Zuckerrohr, Tabak, Gartenbaupflanzen, Heil- und Gewürzpflanzen. Des Weiteren sind Modelle technischer Hilfsmittel wie Mühlen und Fabriken zur Weiterverarbeitung zu sehen. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = „Syrischer Saal“ | Museum of the Syrian Hall, part of the Egyptian Agricultural Museum (73681).jpg | Fassade des Museums | Museum of the Syrian Hall, part of the Egyptian Agricultural Museum (82047).jpg | {{upright|0.5}}Blick in die Halle }} * {{vCard | name = Museum „Syrischer Saal“ | name-local = متحف البهو السوري | type = museum | wikidata = Q141085359 | lat = 30.04784 | long = 31.20983 | map-group = agrMuseum | description = Die eingeschossige Ausstellungshalle wurde am 30. Juli 1961 auf Betreiben von Präsident Gamal Abdel Nasser, dem damaligen Präsidenten der {{Wikipedia | Vereinigten Arabischen Republik | Q170468 }}, eingeweiht. In 55 Vitrinen und an den Wänden sind Trachten, Alltagsgegenstände, Schautafeln, Gemälde, Fotografien, landwirtschaftliche Produkte und Handwerksprodukte Nordsyriens sowohl von sesshaften Landwirten als auch Beduinen zu sehen. Hierzu gehören auch Präparate von in Nordsyrien heimischen Vögeln und Fischen. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Baumwollmuseum | Cotton Museum, Egypt (60611).jpg | Fassade des Museums | Cotton Museum, Egypt (44428).jpg | Präsentation verschiedener Baumwollsorten | Cotton museum, Egypt 05.jpg | Ballenbrecher }} * {{vCard | name = Baumwollmuseum | alt = The Cotton Museum of Cairo | type = museum | wikidata = Q136304780 | address = n | address-local = n | url = https://www.thecottonmuseum.com/en | phone = +20 (0)2 3761 6874 | email = info@thecottonmuseum.com | hours = täglich 9:00–15:00 | lat = 30.04588 | long = 31.20918 | map-group = agrMuseum | description = Das 1996 errichtete zweigeschossige Gebäude widmet sich ausschließlich dem Anbau und der Verarbeitung von Baumwolle. Ein erstes derartiges Museum gab es seit 1887 anlässlich Baumwollmesse in Kairo, das bis 1961 bestand. Im nicht zugänglichen Untergeschoss gibt es eine Sammlung ausländischer Baumwollsorten, darunter auch Baumwollsamen, die seit 1934 in den USA, Russland, Indien, Griechenland, Spanien, Malta, Tanganjika, Sri Lanka, Zypern, Sudan, Japan, Irak, Syrien, Mosambik, Togo und Puerto Rico zusammengetragen wurden. Über eine Treppe erreicht man die Ausstellung zum Baumwollanbau und seiner Verarbeitung in Ägypten seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Den Anfang bilden Muster verschiedener Baumwollsorten. Teil der Ausstellung sind Manuskripte und Rechtsverordnungen zur Baumwolle, Illustrationen und zahlreiche Modelle von Anbaumethoden und Geräten, Maschinen und Fabrikanlagen zum Entkernen, Ballenbrechen, Spinnen, Weben, Färben und Veredeln. Zudem werden syrischen und koptischen Textilien und antike Stickereien präsentiert. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Altägyptische Landwirtschaft | Museum of Ancient Egyptian Agricultural.jpg | Fassade des Museum | Museum of Ancient Egyptian Agriculture (34683).jpg | {{upright|0.5}}Blick über beide Etagen | Museum of Ancient Egyptian Agriculture (24099).jpg | Tiersarg, Skelett }} * {{vCard | name = Museum für altägyptische Landwirtschaft | type = museum | wikidata = Q22689512 | lat = 30.04778 | long = 31.20848 | status = top-sight | map-group = agrMuseum | description = Das erst 1996 eröffnete Museum präsentiert auf zwei Geschossen Repliken von Kunstwerken mit Bezug zur Landwirtschaft, Dioramen, Tiermumien, Tierskeletten und landwirtschaftliche Erzeugnisse, die meist als Grabbeigaben in altägyptischen Gräbern dienten. Es ist das weltweit erste Museum, das sich der altägyptischen Landwirtschaft zwischen der von der Vorgeschichte und der späten Pharaonenzeit widmet und stellt eine echte Ergänzung zu den Museen in [[Groß-Kairo]] zur altägyptischen Kunst dar. Im Erdgeschoss gibt es eine Replik einer Statue des Nilgotts. Ausgestellt werden Tierskelette, Tiermumien, Tiersärge und Feldfrüchte inklusive Samen. In einem Diorama werden Fischfang und Jagd am/im Nil (u.{{nnbsp}}a. Krokodile und Flusspferde), in den Marschen und in der Wüste sowie der Vogelfang mit Fallen, Wurfhölzern und Pfeil und Bogen dargestellt. Weitere Dioramen zeigen den Anbau landwirtschaftlicher Pflanzen (Pflügen, Aussaat, Ernte), die Bewässerung, das Dreschen mit Ochsen und Eseln und das Worfeln von Getreide sowie die Lebensmittelherstellung, Wein- und Bierherstellung und die Trocknung von Datteln. Zur Ausstellung gehören antike Werkzeuge und Geräte sowie die Beschreibungen ihrer Herstellung. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Ägyptisch-chinesische Freundschaft | Museum of the Chinese Egyptian Friendship, part of the Egyptian Agricultural Museum (95759).jpg | Fassade des Museums | Museum of the Chinese Egyptian Friendship, part of the Egyptian Agricultural Museum (26652).jpg | Ausstellungsstücke }} * {{vCard | name = Museum der ägyptisch-chinesischen Freundschaft | type = museum | wikidata = Q136295517 | address = n | address-local = n | lat = 30.04588 | long = 31.21041 | map-group = agrMuseum | description = Das 2013 eröffnete Museum wurde in einem zweigeschossigen Gebäude angelegt. Hier gibt es eine Sammlung von Fotografien, Gemälden und chinesischen Artefakten, insbesondere chinesischem Porzellan und Elfenbein. Museum werden einige chinesische Staatsgeschenke gezeigt. }} * {{vCard | name = Museum für Landwirtschaft in der griechischen, römischen, koptischen und islamischen Ära | name-local = متحف الزراعة في العصر اليوناني، الروماني، القبطي، الإسلامي | type = museum | lat = 30.04596 | long = 31.21069 | map-group = agrMuseum | description = ''Das Museum war 5/2026 noch geschlossen.'' }} * {{vCard | name = Bibliothek mit Kinosaal | name-local = المكتبة الرئيسية ثم قاعة للسينما | type = library, cinema | lat = 30.04662 | long = 31.20901 | map-group = agrMuseum | description = }} * {{vCard | name = Moschee des Landwirtschaftsmuseums | name-local = مسجد المتحف الزراعي | type = mosque | lat = 30.04558 | long = 31.20980 | map-group = agrMuseum }} * Im Westen des Museumskomplexes befindet sich eine große Freifläche für temporäre Ausstellungen wie der Frühlingsblumenmesse. === El-Galāʾ-Brücke und el-Galāʾ-Platz === [[File:Egypt-2A-010_-_Cairo_(2217349050).jpg|mini|el-Galāʾ-Brücke vor der Nilinsel [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]]]] Die {{Marker | name = el-Galāʾ-Brücke | name-local = كوبري الجلاء | name-latin = Kūbrī al-Galāʾ | alt = auch ''Galaa-Brücke'', (neue) ''englische Brücke'', ''Kobri al-Ingleez (el-Gadeed)'', Pont des Anglais, Badi’a Bridge | type = bridge | wikidata = Q86662499 }} stellt ein wichtiges Verbindungsglied zwischen Kairo auf dem Ostufer und dem Stadtteil ed-Doqqi dar. Sie wurde von einer belgischen Firma errichtet, 1914 eröffnet und ersetzte die 1872 erbaute el-Bahr-el-Amma-Brücke über den Westarm des Nils. Die bewegliche Brücke ist 145{{nnbsp}}m lang und 19{{nnbsp}}m breit. Der seit 1952 benutzte arabische Name el-Galāʾ bedeutet „die Evakuierung“ und bezieht sich auf den erzwungenen Abzug der britischen Besatzungsmacht. Über die Brücke führt die Straße ''Schāriʿ et-Tahrīr'' die im Osten am [[Kairo/Taḥrīr-Platz|Taḥrīr-Platz]] beginnt, über die Qaṣr-en-Nīl-Brücke, den Südteil der Insel [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], die el-Galāʾ-Brücke führt und sich in ed-Doqqi fortsetzt. Im Westen der el-Galāʾ-Brücke befindet sich der {{Marker | name = el-Galāʾ-Platz | name-local = ميدان الجلاء | name-latin = Mīdān al-Galāʾ | type = square | wikidata = Q11819043 }}, auf dem sich ein {{Marker | name = Denkmal | name-map = Taha-Husein-Denkmal | type = memorial | name-local = تمثال طه حسين | lat = 30.03994 | long = 31.21966 }} für den ägyptischen Schriftsteller {{Wikipedia | Ṭāhā Ḥusein | Q328765 }} (1889–1973) befindet und der von einem Kreisverkehr umrundet wird. Ṭāhā Ḥusein gehört zusammen mit {{Wikipedia | Nagīb Maḥfūẓ | Q7176 }} (1911–2006) zu den bedeutendsten Schriftstellern Ägyptens in der Mitte des 20. Jahrhunderts und wurde dreizehn Mal für den Literatur-Nobelpreis nominiert. Südlich des Platzes stehen zwei markante Gebäude: dies ist zum einen im Südwesten die {{vCard | name = Faisal Islamic Bank of Egypt | name-local = بنك فيصل الإسلامي المصري | alt = Faisal Islamic Bank Tower, Faisal Islamic Bank Headquarters | type = bank | address = 149 El Tahrir St., Doqqi Sq., Giza, 12311 | directions = südlich der Tahrir St. | lat = 30.039524 | long = 31.218569 | phone = +20 (0)2 3762 1285 | hours = täglich 8:30–15:00 | show = inline }} Das Bankgebäude wurde nach Plänen des Architekten Issam/Essam Hafez im arabisch-islamischen Stil errichtet und 2000 seiner Bestimmung übergeben. Es besitzt einen dreieckigen Grundriss und besteht vertikal aus zwei Hälften, die sich funktional unterscheiden. In der unteren Hälfte befinden sich die Bankfiliale, in der oberen Hälfte 20 Appartements auf 10 Etagen. Im Gebäude befinden sich zwei hohe Eingangsportale über die volle Höhe der Bankfiliale mit einer bogenförmige Nische und halbkreisförmigem Abschluss. Ein Zugang führt zur Bankfiliale, der andere zu den Appartements. Eine Besonderheit stellen die Lichtdurchlässe an der Fassade dar: Es gibt keine Fenster, aber {{Wikipedia | Maschrabiyen | Q533587 }}-ähnliche Abschirmungen, die mit arabischer Kaligrafie verziert sind. Sie lassen ausreichend Tageslicht hindurch, ohne die dahinter liegenden Räumlichkeiten einer direkter Ausleuchtung auszusetzen. Die Appartements verfügen über einen Empfangsbereich, vier Schlafzimmer und dreieckige Balkone.<ref name="archGuideCairo" /> Im Süden des Platzes befindet sich der 1970 eingeweihte {{Marker | name = Sheraton Cairo Tower | type = tower, hotel | wikidata = Q111400562 | show = copy }}. Er beherbergt das erste Sheraton-Hotel in Afrika. Das Hotel wurde ungefähr an der Stelle des einstigen Casinos Badia/Badi'a erbaut. Die syrisch-ägyptische Madame {{Wikipedia | Badīʿa Maṣābnī | Q8239618 }} ({{ar|بديعة مصابني}}, 1892–1974) war ein Showgirl und zu ihrer Zeit Ägyptens unangefochtene Kabarettkönigin. So verwundert es nicht, des die heutige el-Galāʾ-Brücke früher auch Badīʿa-Brücke genannt wurde. === Villen und Paläste === Im Bereich der Corniche el-Nil St. und der Gīza St./Charles de Gaulle St. {{ar|شارع شارل ديجول|inKlammern=ja}} befinden sich mehrere sehenswerte Villen und Gebäude. Ein Teil wird heute von staatlichen Institutionen genutzt und sollte ''nicht'' fotografiert werden. Der Zugang zu den Villen befindet sich in der in der Charles de Gaulle St. Die nilnahen Villen hatten direkten Zugang und Blick auf den Nil. Die Nilstraße (Corniche) und die Bauten auf deren Ostseite gab es anfänglich noch nicht. An der Westseite der Charles de Gaulle St. befinden sich:<ref name="badiaPart2" /> * {{vCard | name = Villa Solomon Green | type = palace | lat = 30.03905 | long = 31.21895 | description = In der Villa befindet sich heute eine Polizeidienststelle. Bitte nicht fotografieren! }} * {{vCard | name = Villa Victor Mosseri | type = palace | address = 60 Charles de Gaulle St. | lat = 30.03824 | long = 31.21868 | description = Victor Mosseri (1873–1930) war Agraringenieur. }} Zwischen der Charles de Gaulle St. und der Nil St. befinden sich:<ref name="badiaPart2" /><ref name="badiaPart3" /> * {{vCard | name = Villa Mirschak | type = palace | lat = 30.03820 | long = 31.22031 | description = }} * {{vCard | name = Villa Joseph Nessim Mosseri | type = palace | address = Nilstraße 88 | lat = 30.03768 | long = 31.21925 | description = Die Villa wurde um 1926 für den Bankier Joseph Nessim Mosseri (1869–1934) der Banque Mosseri erbaut. Nach dessen Tod 1934 lebten seine Witwe, Jeanne Aghion, und weitere Familienangehörige bis Mitte der 1950er-Jahre in der Villa. Die Witwe verkaufte die Villa an die russische Regierung, die die Villa seitdem als Botschaftsgebäude nutzen.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Meyr Eliakim Buildings | type = building | address = Nilstraße 86 | lat = 30.03689 | long = 31.22023 | description = Die Villa wurde in den 1930er-Jahren für den Hofjuwelier Meyr (Meyer) Eliakim errichtet. Zeitweilig wohnten hier auch seine Ehefrau und Familienmitglieder.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Villa Bindari | type = palace | address = Nilstraße 84 | lat = 30.03645 | long = 31.22009 | description = Die Art-déco-Villa wurde 1925 für Mohammed Kamel al-Bindari Pascha nach Plänen des Architekten Michel Liberman und mit einer Innenausstattung von Jeansene und Krieger errichtet. Heute wird die Villa von einer saudischen Familie bewohnt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Villa Castro | type = palace | address = Nilstraße 82 | lat = 30.03596 | long = 31.21984 | description = Die Villa wurde ursprünglich für Ahmed Omar Bey errichtet. 1940 bezog der Geschäftsmann Charles V. Castro diese Villa. Später wurde sie von der Tochter des früheren ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser und von Nasser selbst bewohnt. Nach dessen Tod wurde die Villa umfassend umgebaut und als Residenz des Präsidenten Anwar as-Sadat genutzt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Mohammad Mahmud Chalil-Museum | alt = Palais Suares | type = museum, palace | address = Nilstraße 80 | wikidata = Q4115728 | show = copy | lat = 30.03561 | long = 31.21961 | description = Mohammad Mahmud Chalil Bey lebte hier mit seiner französischen Ehefrau Emilienne Hector. Die Ehe blieb aber kinderlos. Chalil heiratete ein zweites Mal. Aus dieser Ehe ging ein Sohn hervor. Chalil starb 1951. Seine erste Ehefrau hat die Villa testamentarisch an den ägyptischen Staat mit der Auflage vermacht, dass sie zukünftig „Museum Mr. & Mrs. Mohammed Mahmoud Khalil“ heißen sollte, woran man sich bis heute hält. Zwischen 1970 und 1995 war das Museum geschlossen. Weitere Beschreibung siehe unter [[#Galerien|Galerien]].<ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Prinzessin-Fauqia-Palast | alt = Petit Palais | type = palace | lat = 30.03514 | long = 31.21854 | description = Die Villa wurde um 1919 im typischen Khedivial-Barock-Coco-Revival-Stil für Prinzessin {{Wikipedia | Fauqia | Q16117567 }} (auch ''Fawkia'', 1897–1974) erbaut. Sie war die einzige Tochter des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} aus Ehe mit {{Wikipedia | Schuvikar/Shivakiar Ibrahim | Q4119890 }} (1876–1947). Sie lebte hier mit ihrem Ehemann {{Wikipedia | Mahmoud Fachri Pascha | Q1268838 }} (1884–1955), der als ägyptischer Gesandter in Frankreich tätig war. 1952 verkaufte Fauqia die Villa an ihre Halbschwester {{Wikipedia | Faika | Q5429658 }} (1926–1983). Heute wird der Palast vom ägyptischen Staatsrat genutzt.<ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Abu-el-Futūh-Gebäude | type = building | lat = 30.03450 | long = 31.21829 | description = }} * {{vCard | name = Farid-el-Atrasch-Gebäude | type = building | lat = 30.03425 | long = 31.21814 | description = }} * {{vCard | name = Villa Credit Foncier | alt = Mubarak-Bibliothek | type = palace | lat = 30.03303 | long = 31.21864 | description = Die Villa wurde nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Georges Parcq | Q1509035 }} errichtet und von den 1930er- bis 1950er-Jahren von den Bankiers Marcel Vincenot und Emil Minost bewohnt, die Leiter Leiter der Bank Credit Foncier waren. Anfang der 1990er-Jahre wurde die Villa im Auftrag der Bertelsmann Stiftung renoviert und am 21. März 1995 Mubarak-Bibliothek durch den ägyptischen Präsidenten {{Wikipedia | Husni Mubarak | Q34105 }}, {{Wikipedia | Klaus Kinkel | Q159913 }} und {{Wikipedia | Rita Süssmuth |Q66286 }} eingeweiht.<ref name="nahostJahrbuch" /><ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Villa Solomon Cicurel | type = palace | lat = 30.03104 | long = 31.21722 | description = Anfänglich wurde die Villa von Auguste Luzatto Pascha (1844–1909), dem damaligen Direktor der Banque d’Egypte, bewohnt. Später gehörte die Villa dem reichen jüdischen Händler {{Wikipedia | Solomon Moreno Cicurel | Q110250880 }} (1881–1927), der hier am 4. März 1927 ermordet wurde. Der als Mörder verurteilte Dario Jacoel hatte eine Affäre mit der Ehefrau des Händlers, Elvire Toriel. In der Folge zog die Witwe mit ihren drei Kindern aus der Villa aus. Später wurde die Villa als Teil der ''Cairo University’s School of Oriental Studies'' genutzt.<ref name="badiaPart3" /><ref name="mord" /> In den frühen 1970er-Jahren wurde in der Nähe der Wolkenkratzer „Swissair Building“ errichtet, der nach einem Restaurant im Erdgeschoss benannt wurde. }} === Moscheen === Im Stadtteil gibt es zahlreiche Moscheen. Zu den wichtigsten gehören: * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|nileMosque}} * {{vCard | name = Asad-Ibn-el-Furāt-Moschee | name-local = مسجد أسد إبن الفرات | type = mosque | lat = 30.03812 | long = 31.20871 }} * {{vCard | name = Eṣ-Ṣaḥāba-Moschee | name-local = مسجد الصحابة | type = mosque | lat = 30.03974 | long = 31.20226 }} * {{vCard | name = ʿAbdullah-el-Makkāwī-Moschee | name-local = مسجد عبد الله المكاوي | type = mosque | lat = 30.03715 | long = 31.21272 }} === Parks === * {{vCard | name = Park am Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | type = park | address = 1 Kafour St., El Doqqi, El Giza }} * {{vCard | name = Park am Landwirtschaftsministerium | type = park | address = El Thawra St., Doqqi }} * {{vCard | name = Spring Flower Exhibition | type = exhibition | description = Jährliche Blumenverkaufsausstellung auf dem Gelände des Landwirtschaftsmuseums, die jeweils im Mai stattfindet. }} == Aktivitäten == === Kinos === * {{vCard | name = Tahrir | name-local = سينما التحرير | type = cinema | address = 112 Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03916 | long = 31.21449 | phone = +20 (0)2 3335 4726, (0)2 3338 2886 | description = }} === Galerien === * {{vCard | name = Colours Art Gallery | type = gallery | address = 23 Soliman Abaza, Dokki, Giza 3751430 | mobile = +20 (0)11 4310 3166 | hours = täglich 10:00–22:00 | google-maps = 9973179066783876867 | lat = 30.05013 | long = 31.20215 | description = }} * {{vCard | name = Gallery Dai | type = gallery | address = 14 El-Ahrar, Dokki, Giza 3751322 | mobile = +20 (0)11 2211 6007 | hours = Sa–Do 11:00–21:00 | google-maps = 12021899143831292878 | lat = 30.04872 | long = 31.20776 | description = }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name = Goethe-Institut Kairo | name-local = معهد غوته القاهرة | type = cultural center | url = http://www.goethe.de/kairo | address = 17 Hussein Wasef St., Doqqi, Giza 3750312 | hours = Sa–Do 9:00–20:00, Fr 9:00–17:00 | phone = +20 (0)2 3334 7802 | google-maps = 6114147312603121491 | lat = 30.03426 | long = 31.21502 | description = }} * {{vCard | name = Russian Culture Center | type = cultural center | address = 127 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03862 | long = 31.21451 | image = Russian Cultural Center Cairo.JPG | phone = +20 (0)2 3337 0577 }} == Einkaufen == === Schmuck === * {{vCard | name = Bashayer | name-local = بشاير | type = shop | address = 58 Mosadaq St., Doqqi, Giza | facebook = bashayergallery | phone = +20 (0)2 3336 1006 | mobile = +20 (0)10 1030 0979 | email = bashayergallery@gmail.com | hours = täglich 10:00–21:00 | lat = 30.03904 | long = 31.20385 | google-maps = 15911515837295718990 | description = Erzeugnisse des ägyptischen Handwerks, darunter Keramik, Schmuck, Teppiche u.&nbsp;a. }} === Sportartikel === * {{vCard | name = Al Ahly Official Store | type = shop | address = 25 Mecca St., Mohi El Din Abul Ezz St., Doqqi | lat = 30.048368 | long = 31.199176 | phone = +20 (0)2 3760 2649, 16161 | email = customer.service@soccerunitedegypt.com | description = Fan-Shop des Fußballclubs Al Ahly. Weitere Geschäfte in Nasr City, 26 El Batrawy St., Ain Shams, 128 Ahmed Esmat St., und in der Dandy Mall an der Cairo-Alex Desert Road. }} === Elektronik === * {{vCard | name = Switch Plus | name-local = سويتش بلس | alt = Best Buy - Apple Center | type = computer shop | url= https://switchpluseg.com/ | address = 7 El-Thawra Square, Dokki, Giza 3751320 | mobile = +20 (0)11 1007 9391 | google-maps = 17881151574227128039 | lat = 30.04831 | long = 31.20461 | description = Geeignete Stelle, wenn man ein Apple-Produkt oder technische Unterstützung benötigt. }} == Küche == === Fastfood === [[File:Pizza Hut-Dokki-Giza.JPG|mini|Pizza Hut am Messaha Square]] * {{vCard | name = Bazooka Fried Chicken | name-local = بازوكا | type = fast food | address = 1 Nadi Al Saeed, Dokki, Giza 3751255 | mobile = +20 (0)11 5581 2796 | hours = täglich 11:00–24:00 | google-maps = 15496820994105502932 | lat = 30.04348 | long = 31.21143 | description = Hähnchenrestaurant. }} * {{vCard | name = Dushka Burger | name-local = دوشكا | type = fast food | address = 25 Wezaret Al Zeraa, Dokki, Giza 3753013 | hours = täglich 11:00–3:00 | google-maps = 16809492589796032137 | lat = 30.04362 | long = 31.21152 | description = }} * {{vCard | name = Gad | name-local = جاد الدقي | alt = Yasir Gad | type = fast food | subtype = budget | address = 97 El Tahrir St., Doqqi | google-maps = 1068076350390165098 | lat = 30.03754 | long = 31.20917 | phone = +20 (0)2 3762 2667, 16536 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= KFC | name-local = دجاج كنتاكي | type= fast food | subtype= budget | address= 9 El Sad El Aly St., Doqqi | phone= 19019 | hours = täglich 11:00–2:00 | google-maps = 15457704200187116232 | lat = 30.04125 | long = 31.21783 | description = Gebratene Hühnchen. }} * {{vCard | name = Koshary El-Kodwa | type = fast food | subtype = budget | address = 3 Kuwait St., Doqqi | directions = Abzweig El Tahrir St. | name-local = كشري القدوة | name-latin = Kuscharī al-Qudwa | phone = +20 (0)2 3760 3537, (0)2 3760 8523, (0)10 1700 0809 | hours = 24/7 | google-maps = 6994664126397135182 | lat = 30.03977 | long = 31.21670 | description = Preisgünstiges Restaurant für ägyptische Küche, Kuschari (lose oder mit Leber, Würstchen, Hühnchen, Schawarma), Auflaufgerichte, Salate und Nachtisch. Die Besonderheit liegt in der Kombination von Kuschari und Fleisch. Freihauslieferung. }} * {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | subtype = budget | address = 10 Midan El Messaha, Doqqi & Nadi El Seid St., Doqqi & Mohi El Dein St.. Doqqi | google-maps = 13188663297772666750 | lat = 30.03570 | long = 31.21412 | phone = 19991 | before = {{Marker | name = McDonald’s | type = fast food | lat = 30.04317 | long = 31.211357 | show = noname }} {{Marker | name = McDonald’s | type = fast food | lat = 30.04248 | long = 31.20069 | show = noname }} | description = Amerikanisches Fastfood. }} * {{vCard | name= Koshary Mo’men | name-local = كشرى ألمؤمن | type= fast food | subtype= budget | address= 57 Doqqi St., El Dokki Bridge, Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 4532 | google-maps = 5954943893403992003 | lat = 30.03939 | long = 31.21141 | description = Hühnchen- und Fisch-Fastfood. }} * {{vCard | name= Pizza Hut | name-local = بيتزا هت | type= fast food | subtype= budget | address= 64 Mosadaq St., Doqqi & 10 Hussein Wassef St., Messaha Square, Doqqi | phone= 19000 | google-maps = 9324411575951079099 | lat = 30.03869 | long = 31.20293 | before = {{Marker | name = Pizza Hiut | type = fast food | lat = 30.03472 | long = 31.21373 | show = noname }} | description = Pizzas. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Andiamo | type = restaurant | subtype = italian | address = 6 Ibn Al Walid, Dokki, Giza 3751212 | mobile = +20 (0)11 4188 8858 | hours = täglich 12:00–2:00 | google-maps = 6020230497312084341 | lat = 30.04243 | long = 31.20168 | description = }} * {{vCard | name = Ahl El Yemen | name-local = مطعم أهل اليمن | type = restaurant | subtype = arab | address = 63 Dokki St., Giza 3753010 | mobile = +20 (0)12 1200 2005 | hours = täglich 5:00–3:00 | google-maps = 13993990201297727824 | lat = 30.04056 | long = 31.21125 | description = Jemenitisches Restaurant. }} * {{vCard | name = Dahabiya Cairo | type = restaurant | address = 106 Nile St., Dokki, Giza 375345 | url = https://www.dahabiyacairo.com/ | mobile = +20 (0)12 1111 5145 | hours = täglich 9:00–2:00 | google-maps = 4414789160179911245 | lat = 30.04464 | long = 31.21939 | description = }} * {{vCard | name = Gustu | name-local = مطعم جاستو | type = restaurant | subtype = izakaya | address = 9 Lotfy Hassouna, Dokki, Giza 12245 | mobile = +20 (0)15 0085 7146 | hours = täglich 15:00–3:00 | google-maps = 4012626591307336418 | lat = 30.04389 | long = 31.21754 | description = }} * {{vCard | name = Latino Cafe & Restaurant | name-local = مطعم و كافيه لاتينو | type = cafe, restaurant | address = 106 Nile St., Dokki, Giza 12611 | mobile = +20 (0)12 8417 7773 | facebook = LatinoRestaurantCairo | hours = täglich 10:00–1:30 | google-maps = 5479865795775060297 | lat = 30.04529 | long = 31.21885 | description = }} * {{vCard | name = Marzouk Souvlaki | name-local = مرزوق سوفلاكي | type = restaurant | subtype = grill | address = 10 Hasan Ramadan, Dokki, Giza 3753011 | hours = 24/7 | google-maps = 17789048351084105550 | lat = 30.04107 | long = 31.21188 | description = }} * {{vCard | name = Peking | name-local = بكين | type = restaurant | subtype = chinese | address = El Atebaa St., Dokki, Giza 3751081 | url = https://www.peking-eg.com/ | phone = +20 (0)2 3336 6734 | hours = täglich 12:00–24:00 | google-maps = 10696976915630632228 | lat = 30.04686 | long = 31.19846 | description = }} * {{vCard | name = Porta D’oro | type = restaurant | subtype = italian | address = 14 El-Thawra, Dokki, Giza 3751320 | phone = +20 (0)2 3336 9333 | hours = täglich 12:00–23:00 | google-maps = 16040462609125504455 | lat = 30.04769 | long = 31.20581 | description = }} * {{vCard | name = Qedra Dokki | type = restaurant | subtype = oriental | address = Nadi Al Saeed, Dokki, Giza 3751254 | mobile = +20 (0)12 0883 3233 | facebook = qedraeg | hours = 8:00–2:00 | google-maps = 16053269082146762434 | lat = 30.04311 | long = 31.20479 | description = Orientalisches, Falafel-Restaurant. }} * {{vCard | name = Sea Gull | type = restaurant | subtype = midrange | address = 106 El-Nil St., Doqqi | directions = zwischen 6.-Oktober- und el-Gala'-Brücke | phone = +20 (0)2 3749 4244, (0)2 3749 1588, (0)2 3749 4474 | fax = +20 (0)2 3749 5174 | hours = täglich 13:00–2:00 | google-maps = 2683235454129525732 | lat = 30.04456 | long = 31.21925 | description = Fischrestaurant, Niederlassung des Restaurants des gleichen Namens in [[Alexandria]]. }} * {{vCard | name = 성 Seong Korean Restaurant | type = restaurant | subtype = korean | address = 16 Almosekar Ali Ismail St., Dokki, Giza 12611 | mobile = +20 (0)11 4467 6132 | hours = täglich 10:30–21:30 | google-maps = 4677031902752946868 | lat = 30.03656 | long = 31.21440 | description = }} * {{vCard | name = Sizzler Steak House | type = restaurant | subtype = grill, steak house | address = 3 Al Narges St., Abzweig Thawra St., Dokki, Giza | url = https://sizzleregypt.com/ | phone = +20 (0)2 3761 9329 | hours = täglich 12:00–24:00 | google-maps = 8618530734171206030 | lat = 30.04789 | long = 31.20610 | description = }} * {{vCard | name = Spago | name-local = مطعم اسباجو | type = restaurant | subtype = italian, international | address = 50 Gamal Salem St, Abzweig Nadi Al Saeed St., Dokki | phone = +20 (0)2 3761 6861 | facebook = SPAGO.Egy | hours = täglich 11:30–23:30 | google-maps = 8368849367827926640 | lat = 30.04181 | long = 31.20110 | description = }} === Hotel-Restaurants === * {{vCard | name = Giannini’s New York Italian Restaurant | type = restaurant | subtype = upmarket, italian | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = gianninisrestaurant | hours = täglich 12:00–24:00 | marker-copy = Q111400562 | google-maps = 16783933311862125845 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} * {{vCard | name = El Mawardia | type = restaurant | subtype = upmarket, lebanese | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = gianninisrestaurant | hours = täglich 15:00–05:00 | copy-marker = Q111400562 | google-maps = 11976964858880017889 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} * {{vCard | name = Sapporo Japanese Restaurant | name-local = مطعم سابورو ياباني | type = restaurant | subtype = upmarket, japanese | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = sappororestaurantcairo | hours = Sa–Do 17:00–24:00, Fr 15:00–1:00 | copy-marker = Q111400562 | google-maps = 2797436973311143262 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} === Cafés === * {{vCard | name= ‘3al Ahwa’ Café | name-local = ع القهوة | type= cafe | subtype= midrange | address= 3 Ammar St., Doqqi | mobile = +20 (0)12 2748 9357 | hours = 24/7 | google-maps = 16974184466024374507 | lat = 30.03371 | long = 31.21524 | description = }} * {{vCard | name = 7 Cafe | type = cafe | address = 6 Ahmed El-Melihy St., Dokki, Giza 12611 | hours = 24/7 | google-maps = 716896305893437796 | lat = 30.04411 | long = 31.21684 | description = }} * {{vCard | name = Albero | type = cafe | address = Wezaret Al Zeraa, Dokki, Giza 3751255 | mobile = +20 (0)11 1350 4509 | hours = 24/7 | google-maps = 14378421087719801315 | lat = 30.04364 | long = 31.21085 | description = }} * {{vCard | name = Avatar Cafe | type = cafe | address = 30 Al Mesaha, Dokki, Giza 12618 | mobile = +20 (0)11 1970 0004 | hours = täglich 10:00–2:00 | google-maps = 4074779984537430856 | lat = 30.03788 | long = 31.21649 | description = }} * {{vCard | name = Beano’s Café | type = cafe | address = 14-16 Mossadak St., Dokki, Giza 3751133 | phone = +20 (0)2 3335 5110 | hours = täglich 9:00–24:00 | google-maps = 1807996025428287193 | lat = 30.04022 | long = 31.20917 | description = }} * {{vCard | name = Cilantro | type = cafe | subtype = midrange, wlan | url = https://cilantro.cafe/ | address = 10 El Messaha Sq., Doqqi & 68 Mossadak St., Doqqi | directions = im Safir Hotel | mobile = +20 (0)12 8556 6297 | hours = täglich 7:00–24:00 | google-maps = 9055242381219752119 | lat = 30.03533 | long = 31.21388 | before = {{Marker | name = Cilantro | type = cafe | lat = 30.03871 | long = 31.20241 | show = noname }} | description = American-style café. }} * {{vCard | name = Costa Coffee | name-local = كوستا كافيه | type = cafe | url = https://www.costacoffee.eg/ | address = 45 Mossadak, Dokki, Giza 3751220 | phone = +20 (0)2 3760 7523 | hours = täglich 8:00–24:00 | google-maps = 8146445816513886243 | lat = 30.03977 | long = 31.20569 | description = }} * {{vCard | name = Darwish Cafe | type = cafe | address = 40 Mossadak, Dokki, Giza 3751112 | hours = 24/7 | google-maps = 16538068373662096262 | lat = 30.03965 | long = 31.20641 | description = }} * {{vCard | name = Momento Café | name-local = مومنتو كافيه | type = cafe | subtype = midrange | address = 37 Amman St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3762 9486 | hours = täglich 8:00-2:00 | google-maps = 17465621953969161461 | lat = 30.04084 | long = 31.20200 | description = }} * {{vCard | name = Stage El Nile | name-local = كافيه ستاج | type = cafe | address = 109 Nile St., El-Galaa Bridge, Dokki, Giza | mobile = +20 (0)10 1603 0207 | hours = tägliche 8:00–2:00 | google-maps = 16785973306114563904 | lat = 30.04062 | long = 31.22006 | description = }} * {{vCard | name = You Cafe | name-local = يو كافيه | type = cafe | address = El Kornish, Dokki, Giza 12777 | mobile = +20 (0)12 7444 4627 | facebook = youcafez | instagram = youcafez | hours = täglich 9:00–4:00 | google-maps = 13761971407991205505 | lat = 30.03732 | long = 31.22103 | description = }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bull’s Eye Pub & Restaurant | name-local = مطعم وبوب بولز اي | type= bar | address = 32 Geddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 6888 | hours = täglich 17:00–1:00 | google-maps = 12224242902879320833 | lat = 30.04481 | long = 31.19837 | description = }} * {{vCard | name = ElTonsi Rooftop | alt = El-Tonsy Rooftop Bar | type = bar | address = 7 Abi Emama St., Dokki, Giza 3750333 | directions = im El Tonsy Hotel | google-maps = 10469622077395197230 | lat = 30.03945 | long = 31.21767 | copy-marker = Tonsi Hotel | description = Mit fantastischer Aussicht. }} * {{vCard | name = Nomad | type = bar, restaurant | address = King Hotel, 20 Abdel Rahim Sabri St., Doqqi | directions = hinter dem Kino Tahrir | phone = +20 (0)2 3335 9455 | hours = täglich 15:00–3:00 | google-maps = 1271343052185238777 | lat = 30.04101 | long = 31.21443 | description = }} * {{vCard | name = Paco’s Stella Bar | alt = Sherif Bar | type = bar | address = Etage G, 106 El Tahrir, Dokki, Giza 3753002 | mobile = +20 (0)12 8178 8444 | hours = täglich = 11:30–23:30 | google-maps = 5157791933838199698 | lat = 30.03865 | long = 31.21224 | description = }} * {{vCard | name = Plus Ninety Dokki | type = bar, cafe, restaurant | address = 44 Dr Michel Bakhoum, Dokki, Giza 3751214 | mobile = +20 (0)12 1019 9969 | facebook = plus90eg | google-maps = 17120663735457629192 | lat = 30.04177 | long = 31.20511 | description = Café, Bar, Lounge. }} === Clubs === * {{vCard | name = Cairo Yacht Club | type = club | subtype = midrange | url = https://www.cairoyachtclub.eg/en/ | lastedit = 2026-09-28 | address = 120 El Nil St., Dokki | phone = +20 (0)2 3748 9415, (0)2 3749 9441 | mobile = +20 (0)10 0628 7148 | hours = täglich 9:00–23:00 | google-maps = 17132201440290181416 | lat = 30.03394 | long = 31.21993 | description = Mit Restaurant. }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 1-Stern-Hotels ==== * {{vCard | name = Tonsi Hotel | name-local = فندق التونسي | type = hotel | subtype = budget | alt = Tonsy Hotel | address = 143 El Tahrir St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3748 4600, (0)2 3748 4844 | google-maps = 6669511499921623890 | lat = 30.03934 | long = 31.21748 | description = 1-Stern-Hotel mit 37 zumeist Zweibettzimmern und Bar auf der Dachterrasse. }} ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Dreamers Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Cairo City Center Dreamers Hotel & Suites | address = 5 Jeddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3735 0665, (0)2 3337 9540, (0)2 3736 4851 | google-maps = 9614925858816538677 | lat = 30.04408 | long = 31.19412 | description = 2-Sterne-Hotel mit 82 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Noran Hotel | name-local = فندق نوران | type = hotel | subtype = budget | alt = Nouran Hotel | address = 13 Mohamed Khalaf St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3760 4447, (0)2 3760 4448 | fax = +20 (0)2 3760 4446 | google-maps = 16063198162051147314 | lat = 30.03999 | long = 31.21411 | description = 2-Sterne-Hotel mit 32 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Rose Hotel | name-local = فندق روز | type = hotel | subtype = budget | address = 6 Iran St., Dokki Sq. | phone = +20 (0)2 3337 8464, (0)2 3337 9946 | google-map = 11417758104131978849 | lat = 30.03881 | long = 31.21017 | description = 2-Sterne-Hotel mit 39 Zweibettzimmern. }} === Mittel === ==== 3-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Concorde Hotel | type = hotel | url = https://concordehotel-egypt.com/ | subtype = midrange | address = 146 El Tahrir St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 1193, (0)2 3336 1198, (0)2 3336 1194 | fax = +20 (0)2 3336 1189 | email = concorde@online.com.eg | google-maps = 6192919342811595532 | lat = 30.03976 | long = 31.21718 | description = 3-Sterne-Hotel mit 71 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Indiana Hotel | name-local = فندق انديانا | type = hotel | wikidata = Q111857755 | subtype = midrange | address = 16 El Saraya St., Vinny Sq, Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 4422, (0)2 3335 4503, (0)2 3748 8523 | fax = +20 (0)2 3760 7947 | email = indianahotel@hotmail.com | lat = 30.04349 | long = 31.21704 | description = 3-Sterne-Hotel mit 126 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Kanzy Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 9 Abu Bakr el Sedeek St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3337 9461, (0)2 3337 9443, (0)2 3337 8505 | fax = +20 (0)2 3337 5312 | google-maps = 17741105345394542481 | lat = 30.04149 | long = 31.19829 | description = 3-Sterne-Hotel mit 44 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = King Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 20 Abdel Rehim Sabry St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 0939, (0)2 3335 0869 | fax = +20 (0)2 3761 0802 | email = king@soficom.com.eg | google-maps = 3067140971871133405 | lat = 30.04100 | long = 31.21437 | description = 3-Sterne-Hotel mit 80 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Marwa Palace Hotel | name-local = فندق مروة بالاس | type = hotel | subtype = midrange | address = 11 El Khateb St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3748 8830, (0)2 3761 1030 | email = info@marwapalacehotel.com | google-maps = 14702930456999897530 | lat = 30.03222 | long = 31.21376 | description = 3-4-Sterne-Hotel, saubere Zimmer, sehr empfehlenswert. }} * {{vCard | name = Pharaohs Hotel | name-local = فندق الفراعنة | type = hotel | subtype = midrange | address = 12 Lotfi Hassouna St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 0871, (0)2 3761 0872, (0)2 3761 0873 | fax = +20 (0)2 3761 0874 | google-maps = 16080087743907843947 | lat = 30.04225 | long = 31.21850 | description = 3-Sterne-Hotel mit 102 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Santana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857756 | subtype = budget | address = 7 Ahmed el Melhy St, Doqqi | phone = +20 (0)2 3337 6424, (0)2 3337 6425, (0)2 3337 2121 | fax = +20 (0)2 3335 1201 | lat = 30.04381 | long = 31.21691 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} === Gehoben === ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Pyramisa Suites Hotel | alt = Pyramisa Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400558 | subtype = upmarket | address = 60 Giza St., Doqqi | url = https://www.pyramisahotels.com/cairo-home | phone = +20 (0)2 3336 7000, (0)2 3336 8000, (0)2 3336 9000 | fax = +20 (0)2 3760 5347 | lat = 30.03752 | long = 31.21791 | description = 5-Sterne-Hotel mit 377 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Safir Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400557 | subtype = upmarket | address = El Missaha Sq., P O.Box 138, Orman, Doqqi | phone = +20 (0)2 37482424, (0)2 3748 2828 | fax = +20 (0)2 3760 8453 | email = ressce@safirhotels.com.eg | lat = 30.03516 | long = 31.21339 | description = 5-Sterne-Hotel mit 90 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Sheraton Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400562 | subtype = upmarket | address = Galaa Sq., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 9700, (0)2 3336 9800 | fax = +20 (0)2 3336 4602 | email = csher@rite.com | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = 5-Sterne-Hotel mit 660 zumeist Zweibettzimmern. }} == Lernen == * {{vCard | name = Deutsche Evangelische Oberschule Kairo | type = school | wikidata = Q1202403 | lastedit = 2016-06-24 | address = 6 Doqqi St., Doqqi | url = https://deokairo.com/ | lat = 30.032411 | long = 31.210680 | phone = +20 (0)2 3748 1475 | description = 1873 gegründete, anerkannte deutsche Auslandsschule. Nach zwölf Schuljahren kann das deutsche Abitur erworben werden. }} * In ed-Doqqi befinden sich Teile der {{Wikipedia | Kairo-Universität | Q194445 }} (Pädagogik, Physiotherapie, Angewandte Künste), die Faculty of Graduate Studies and Statistical Research (Statistisches Forschungsinstitut, {{ar|كلية الدراسات العليا للبحوث اﻹحصائية}}), das National Research Centre (NRC, {{ar|المركز القومي للبحوث}}), die Fakultät für Angewandte Künste der Helwan-Universität {{ar|كلية الفنون التطبيقية جامعة حلوان|inKlammern=ja}} und die Arabische Akademie für Wissenschaft, Technologie und Seeverkehr {{ar|الأكاديمية العربيه للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري|inKlammern=ja}}. == Gesund bleiben == Im Stadtteil gibt es mehrere Krankenhäuser. == Praktische Hinweise == === Banken === * {{vCard | name = HSBC | type = bank | address = Sadd el Aly St., Doqqi | lat = 30.04139 | long = 31.21748 }} === Botschaften === In Doqqi befinden sich mehrere [[Kairo/Botschaften|Botschaften]], darunter die Botschaften Russlands, Syriens, Jordaniens, Pakistans und der Tschechischen Republik. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, <sup>2</sup>2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch == Einzelnachweise == <references> * <ref name="finney">{{Internet | Autor = Raafat, Samir | Titel = The Making Of Finneyland | URL = https://www.egy.com/giza/04-12-01.php | Website = Egy.com | Datum = 2004-12 }}</ref> * <ref name="chalil">{{Internet | Autor = Raafat, Samir | Titel = The House of Mohammed Mahmoud Khalil, and How it Became a National Museum | URL = https://egy.com/giza/98-04-30.php | Website = Egy.com | Datum = 1995 }}</ref> * <ref name="mord">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = Murder at Villa Cicurel | URL = https://egy.com/giza/00-04-20.php | Website = Egy.com | Datum = 2000-04-20 }}</ref> * <ref name="werbung">{{Internet | Titel = {{ar|حي الدقي {{!}} 25 عامًا مروا على افتتاح الحي الارستقراطي بمصر!}} | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20240224195955/https://aqaryamasr.com/blog/%D8%AD%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%82%D9%8A/ | Website = AqaryaMasr.com | Datum = 2023-1-31 | Kommentar = Immobilienwerbeprospekt mit zahlreichen Informationen zu ed-Doqqi. }}</ref> * <ref name="agrHistory">{{Internet | Titel = {{ar|المتحف الزراعي المصري}} | url = https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A | Website = arabische Wikipedia }} — {{Internet | Autor = Davies, Clare | Titel = Archive Map: Egypt | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20141006091343/http://speakmemory.org/uploads/ArchiveMapEgypt.pdf | Website = speakmemory.org | Seiten = 9-10 }} — {{Sammelwerk | Autor = Lehnert, Isolde | Titel = An Independent Scholar and Collector: Ludwig Keimer in Egypt : On the Occasion of the 130th Birthday of this Tireless Scientist | Herausgeber = Navratilova, Hana u. a. | Sammelwerk = Addressing diversity : inclusive histories of egyptology | Seiten = 75-110, insbesondere S. 92-95 | Ort = Münster | Verlag = Zaphon Verlag | Jahr = 1923 | Reihe = Investigatio Orientis ; 9 | ISBN = 978-3-96327-144-1 | Kommentar = Zu Iván Nagy. }}</ref> * <ref name="archGuideCairo">{{Buch | Autor = Meyer-Wieser, Thomas | Titel = Architectural guide Cairo | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2023 | ISBN = 978-3-86922-813-6 | Seiten = 418-419 | Sprache = en }}</ref> * <ref name="badiaPart2">{{Internet | Autor = | Titel = From Badi'a to Abbas: Looking Back On Giza's Riverside Drive; Part II | URL = https://egy.com/giza/95-11-18.2.php | Website = Egy.com | Datum = 1995-12-02 }}</ref> * <ref name="badiaPart3">{{Internet | Autor = | Titel = From Badi'a to Abbas: Looking Back On Giza's Riverside Drive; Part III | URL = https://egy.com/giza/95-11-18.3.php | Website = Egy.com | Datum = 1995-12-02 }}</ref> * <ref name="nahostJahrbuch">{{Sammelwerk | Autor = Steinbach, Udo ; Alkazaz, Aziz | Titel = Die Beziehungen Bundesrepublik Deutschland — Nahost 1995 | url = https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-322-95734-4_1 | Herausgeber = Koszinowski, Thomas ; Mattes, Hanspeter | Sammelwerk = Nahost Jahrbuch 1995 : Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Nordafrika und dem Nahen und Mittleren Osten | Ort = Wiesbaden | Verlag = VS Verlag für Sozialwissenschaften | Jahr = 1996 | ISBN = 978-3-322-95734-4 | Seiten = 13–18, insbesondere S. 14 }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.0410 | long = 31.2091 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} [[en:Cairo/Dokki and Mohandiseen]] {{SORTIERUNG:Giza/Doqqi}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Parks in Ägypten]] 9bscrg74jo0ddqduembfjk2mlx6ux1k 0 4797 1806624 1806233 2026-09-28T16:21:06Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ 1806624 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} '''Messenien''' (Μεσσηνία/Messinía) ist eine Region im Südwesten des [[Peloponnes]] in [[Griechenland]]. Aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaft mit schönen Stränden, grünen Olivenhainen, beeindruckenden Bergen, historischen Stätten wie dem antiken Messene und malerischen Dörfern, die den authentischen Charakter des südwestlichen Peloponnes widerspiegeln, ist es ein lohnenswertes Reiseziel. == Regionen == == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Kyparissia | type = city | wikidata = Q1026705 | description = Sie verbindet einen modernen Küstenbereich mit einer historischen Oberstadt. Über der Stadt befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Burg, von der aus sich ein weiter Blick über das Ionische Meer und die umliegende Landschaft bietet. Der lange Strand von Kyparissia lädt zum Baden und Spazierengehen ein. Außerdem ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die ländlichen Regionen des westlichen Messeniens. }} * {{vCard | name = Gargaliani | type = city | wikidata = Q1494236 | description = Sie ist von ausgedehnten Olivenhainen und landwirtschaftlich geprägten Landschaften umgeben. Die Region ist insbesondere für den Anbau von Oliven und die Herstellung von hochwertigem Olivenöl bekannt. In der näheren Umgebung befinden sich zudem mehrere schöne Küstenabschnitte und Strände. }} * {{vCard | name = Pylos | type = city | wikidata = Q7263152 | description = Pylos ist eine malerische Hafenstadt an der weitläufigen Bucht von Navarino und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten Messeniens. Über der Stadt thront die Festung von Pylos, die einen beeindruckenden Blick auf die Bucht und die umliegende Landschaft bietet. In der Umgebung befinden sich außerdem die historische Schlachtstätte von Navarino, die Insel Sfaktiria und mehrere schöne Strände. Besonders bekannt ist der nahegelegene Voidokilia-Strand mit seiner charakteristischen halbmondförmigen Bucht, der zu den bekanntesten Stränden des Peloponnes gehört. }} * {{vCard | name = Methoni | type = city | wikidata = Q998805 | description = Die Stadt ist vor allem für ihre außergewöhnlich gut erhaltene venezianische Festung bekannt. Sie erstreckt sich auf einer Landzunge weit ins Meer, besitzt einen markanten steinernen Brückenzugang und einen kleinen befestigten Inselbereich. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Methoni über Jahrhunderte hinweg ein bedeutender Hafen im Mittelmeer. Heute ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher, die historische Sehenswürdigkeiten mit Stränden und der Landschaft der südwestlichen Peloponnes verbinden möchten. }} * {{vCard | name = Finikounda | type = city | wikidata = Q1417215 | description = Der kleine, lebhafte Badeort ist besonders in den Sommermonaten bei Urlaubern beliebt. Er liegt an einer geschützten Küste und verfügt über mehrere Sandstrände mit klarem Wasser. Entlang der Uferpromenade reihen sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte aneinander. }} * {{vCard | name = Koroni | type = city | wikidata = Q954866 | description = Koroni ist eine traditionelle Küstenstadt am Messenischen Golf, die sich malerisch an einen Hang über dem Meer erstreckt. Oberhalb der Stadt liegt eine große venezianische Festungsanlage, innerhalb derer sich unter anderem ein Kloster befindet. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und zahlreichen Tavernen verleihen Koroni einen typisch griechischen Charakter. In der Umgebung gibt es außerdem mehrere Strände. }} * {{vCard | name = Kalamata | type = city | wikidata = Q167895 | description = Sie ist die Hauptstadt und das wichtigste urbane Zentrum Messeniens und liegt am Fuß des Taygetos-Gebirges am Messenischen Golf. Die Stadt ist besonders für ihre berühmten Kalamata-Oliven und die regionale Küche bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die Kirche der Heiligen Apostel und das Archäologische Museum. Außerdem besitzt Kalamata eine lange Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Tavernen. }} * {{vCard | name = Kardamili | type = city | wikidata = Q3068920 | description = Er ist ein historischer Küstenort am Fuß des Taygetos-Gebirges und gehört zu den landschaftlich besonders reizvollen Orten der Region. Der Ort ist für seine traditionellen Steinhäuser, alten Türme und kleinen Gassen bekannt, die den typischen Charakter der Mani widerspiegeln. In der Umgebung befinden sich mehrere kleine Buchten und Strände sowie Wanderwege durch die Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Stoupa | type = city | wikidata = Q7620562 | description = Er ist ein beliebter Badeort an der Westseite des Taygetos-Gebirges und ist vor allem für seine beiden schönen Strände, das klare Wasser und die entspannte Atmosphäre bekannt. Entlang der Küste befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte. Gleichzeitig eignet sich Stoupa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die bergige Landschaft der Mani. }} == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Neda-Tal | type = landscape | wikidata = Q1641987 | description = Der Fluss Neda bildet die natürliche Grenze zwischen den Regionaleinheiten Messenien und Elis und fließt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Schluchten, Wäldern, Felsen und Wasserfällen. Er bietet besonders für Wanderer und Naturliebhaber interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Polylimnio | type = landscape | wikidata = Q16329450 | description = Polylimnio besteht aus einer grünen Schlucht mit zahlreichen kleinen Seen, natürlichen Wasserbecken und Wasserfällen, die durch den Flusslauf miteinander verbunden sind. Besonders bekannt ist der Kadi-Wasserfall, der sich etwa 25 Meter in einen türkisgrünen See stürzt. Schattige Wanderwege führen durch die dicht bewachsene Landschaft. }} * {{vCard | name = Navarino-Bucht | type = landscape | wikidata = Q25016606 | description = Die Feuchtgebiete und Küstenlandschaften rund um die Navarino-Bucht sind ökologisch äußerst wertvoll. Sie bieten zahlreichen Vogel- und anderen Tierarten einen Lebensraum und sind landschaftlich durch Lagunen, Sandstrände und mediterrane Vegetation geprägt. }} * {{vCard | name = Gialova-Lagune | type = landscape | lat = 36.93571 | long = 21.69401 | description = Die Gialova-Lagune ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Messeniens, das insbesondere für Zugvögel eine wichtige Rolle spielt. Die flache Lagune, die Dünenlandschaft und die umliegenden Feuchtwiesen bilden ein abwechslungsreiches Ökosystem, das vor allem im Herbst und Frühjahr für Vogelbeobachtungen interessant ist. }} * {{vCard | name = Taygetos | type = landscape | wikidata = Q515809 | description = Der westliche Teil des Taygetos-Gebirges bildet im Osten Messeniens eine großflächige Berglandschaft mit Schluchten, Wäldern, Quellen und zahlreichen Wanderwegen. Besonders die Umgebung von Kardamyli und Stoupa verbindet die alpine Landschaft des Taygetos mit der mediterranen Küste und bietet dadurch sehr unterschiedliche Naturerlebnisse. Es zählt zu den [[Unberührte Berge Griechenlands]], einsamen, geschützten Berglandschaften, die zum Wandern einladen. Sie sind ideal für alle, die abseits der Touristenströme die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten. }} === Archäologische Stätten === [[File:Messeneasklepeion.jpg|thumb|Messene Asklepeion]] * {{vCard | name = Peristeria | type = archaeological site | lat = 37.27574 | long = 21.73981 | description = Die bronzezeitliche Siedlung von Peristeria war im 17.–15. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten frühmykenischen Zentren Westpeloponneses und ist besonders für ihre reichen Kuppelgräber mit Gold- und anderen kostbaren Beigaben bekannt. }} * {{vCard | name = Akropolis von Malthi | type = archaeological site | wikidata = Q38281259 | description = Malthi war eine bedeutende mittelhelladische Siedlung und entwickelte sich bis in die mykenische Zeit zu einem befestigten Zentrum mit Wohnhäusern, Werkstätten, Vorratsräumen und einem Megaron für den Herrscher. }} * {{vCard | name = Messene | type = archaeological site | wikidata = Q1022117 | description = Die antike Stadt Messene wurde im Jahr 369 v. Chr. nach der Befreiung Messeniens von der spartanischen Herrschaft durch die Thebaner gegründet. Die Stadt entwickelte sich zu einem wichtigen politischen, kulturellen und militärischen Zentrum der Messenier. Sie war durch eine gewaltige Stadtmauer mit Türmen und Toren geschützt. Sie besaß eine für ihre Zeit außergewöhnlich gut erhaltene städtische Anlage mit einem großen Theater, einer Agora, einem Stadion, Heiligtümern und öffentlichen Gebäuden. Von besonderer Bedeutung waren die Heiligtümer des Zeus Soter, der Artemis Laphria und der Asklepios-Kult, der eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Stadt spielte. Dank ihrer planmäßigen Anlage nach dem hippodamischen Stadtprinzip gilt Messene als eines der eindrucksvollsten Beispiele einer hellenistischen Stadt. Während der hellenistischen und römischen Zeit blieb die Stadt ein wohlhabendes Zentrum, bevor sie später an Bedeutung verlor. }} * {{vCard | name = Nichoria | type = archaeological site | wikidata = Q1595514 | description = Die antike Stadt Nichoria war in der mykenischen Zeit eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Die auf einem Hügel nahe der Bucht von Messenien gelegene Siedlung war vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die frühe Eisenzeit bewohnt. Sie zählt zu den wichtigsten Fundorten für das Verständnis der Gesellschaft nach dem Zusammenbruch der mykenischen Palastkultur. Nichoria war vermutlich ein lokales Verwaltungs- und Handelszentrum mit einer befestigten Siedlung, Wohnhäusern, Werkstätten und einem wichtigen Herrenhaus (Megaron), das möglicherweise als Sitz eines lokalen Herrschers diente. Archäologische Funde wie Keramik, Werkzeuge, Waffen und Grabbeigaben geben Einblick in das Alltagsleben, die Wirtschaft und die sozialen Strukturen der Bewohner. Besonders bedeutsam ist Nichoria für die Erforschung der sogenannten dunklen Jahrhunderte Griechenlands (ca. 1100–800 v. Chr.), da die Siedlung zeigt, dass auch nach dem Ende der mykenischen Paläste komplexe Gemeinschaften mit politischen und wirtschaftlichen Strukturen weiterbestanden. }} * {{vCard | name = Palast des Nestor | type = archaeological site | wikidata = Q2047396 | description = Der mykenische Palast war im 13. Jahrhundert v. Chr. das administrative Zentrum des Königreichs von Pylos und ist mit seinen Wandmalereien, Vorratsräumen, dem Thronsaal und den Linear-B-Tafeln der am besten erhaltene mykenische Palast auf dem griechischen Festland. }} * {{vCard | name = Mykenische Gräber von Peristeria | type = archaeological site | wikidata = Q122828682 | description = Bei Raches befinden sich monumentale mykenische Tholosgräber, die zu den bedeutenden prähistorischen Denkmälern Westmesseniens gehören und die Elitebestattungen der mykenischen Epoche veranschaulichen. }} * {{vCard | name = Pylos | type = archaeological site | wikidata = Q3904982 | description = Auf dem nördlichen Vorgebirge der Navarino-Bucht liegen die Überreste des klassischen und hellenistischen Pylos bei Koryphasion, das als späteres regionales Zentrum neben dem wesentlich älteren Palast von Nestor eine wichtige Rolle spielte. }} == Hintergrund == '''Geschichte''': Messenien ist seit der Bronzezeit besiedelt und brachte mit dem mykenischen Königreich von Pylos eines der bedeutendsten politischen Zentren des spätbronzezeitlichen Griechenlands hervor. Nach dem Zusammenbruch der mykenischen Welt wurde Messenien von den Spartanern erobert. Die Messenischen Kriege zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. wurden dadurch zu einem prägenden Abschnitt seiner Geschichte. Nach der Niederlage Spartas gegen Theben bei Leuktra im Jahr 371 v. Chr. wurde Messenien unabhängig. Im Jahr 369 v. Chr. gründeten die Thebaner gemeinsam mit den Messeniern die Stadt Messene am Berg Ithome als politisches Zentrum des neuen Staates. In hellenistischer und römischer Zeit blieb Messenien eine bedeutende Region, bevor es Teil des Römischen Reiches und später des Byzantinischen Reiches wurde. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Region unter anderem von Byzantinern, Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht. Im Zuge der Griechischen Revolution wurde Messenien schließlich im 19. Jahrhundert Teil des modernen griechischen Staates. '''Landesnatur''': Messenien besitzt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Gebirgen, fruchtbaren Ebenen, Hügelland, Flusstälern und einer stark gegliederten Küste am Ionischen Meer. Im Osten wird die Region vor allem durch das Taygetos-Gebirge geprägt, das Messenien von Lakonien trennt und mit dem Profitis Ilias eine Höhe von etwa 2.400 Metern erreicht. Westlich der Gebirge erstrecken sich fruchtbare Ebenen, darunter die Messenische Ebene, die durch ihre günstigen Böden und das mediterrane Klima intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Die Landschaft ist besonders für den Anbau von Oliven, Zitrusfrüchten, Feigen und Wein sowie für die Viehzucht geeignet. Die Küste ist durch zahlreiche Buchten, Halbinseln und Strände geprägt, wobei die Bucht von Navarino und die südwestliche Küstenlandschaft zu den markantesten Landschaftsräumen gehören. Das Klima ist überwiegend mediterran mit heißen, trockenen Sommern und milden, niederschlagsreicheren Wintern, wobei die höheren Gebirgslagen deutlich kühler und niederschlagsreicher sind. == Anreise == Von Athen aus kommt man entweder per Bahn oder mit dem Auto nach Kalamata. Kalamata hat auch einen Flughafen, der von Charter-Fluggesellschaften wie auch Regionalflügen, unter anderem von Athen aus (Olympic Airways), angeflogen wird. Bis 2011 bediente eine Schmalspur-Bahn in sieben Stunden die Strecke von Athen bis nach Kalamata. == Mobilität == Wie auf dem ganzen Peloponnes sind auch die Städte Messeniens durch ein mehr oder weniger gut ausgebautes '''Busnetz''' miteinander verbunden. Zwischen den größeren Städten und Orten verkehren mehrere Busse täglich, kleinere Orte werden eventuell nur ein oder zweimal am Tag angefahren. In jedem Fall sollte man sich rechtzeitig, am besten einen Tag vorher, über die Abfahrtszeiten informieren um sicherzugehen, dass man auch an den gewünschten Ort gelangt und nicht den einzigen Bus am Vormittag gerade verpasst hat. == Aktivitäten == * {{vCard | name = Voidokilia beach | type = beach | wikidata = Q890802 | description = Die Umgebung des Voidokilia-Strandes verbindet eine nahezu kreisförmige Sandbucht mit Dünen, mediterraner Vegetation und den Feuchtgebieten der nahegelegenen Gialova-Lagune. Das Gebiet ist landschaftlich besonders reizvoll und gehört zu den bekanntesten Naturlandschaften Messeniens. }} == Küche == == Nachtleben == == Klima == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 37.16667| long= 22| radius= 10000}} {{IstInKat|Peloponnes}} d0lxzutbq0fwgldt7qhdxkc146j8o3p 1806625 1806624 2026-09-28T16:21:43Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ 1806625 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} '''Messenien''' (Μεσσηνία/Messinía) ist eine Region im Südwesten des [[Peloponnes]] in [[Griechenland]]. Aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaft mit schönen Stränden, grünen Olivenhainen, beeindruckenden Bergen, historischen Stätten wie dem antiken Messene und malerischen Dörfern, die den authentischen Charakter des südwestlichen Peloponnes widerspiegeln, ist es ein lohnenswertes Reiseziel. == Regionen == == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Kyparissia | type = city | wikidata = Q1026705 | description = Sie verbindet einen modernen Küstenbereich mit einer historischen Oberstadt. Über der Stadt befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Burg, von der aus sich ein weiter Blick über das Ionische Meer und die umliegende Landschaft bietet. Der lange Strand von Kyparissia lädt zum Baden und Spazierengehen ein. Außerdem ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die ländlichen Regionen des westlichen Messeniens. }} * {{vCard | name = Gargaliani | type = city | wikidata = Q1494236 | description = Sie ist von ausgedehnten Olivenhainen und landwirtschaftlich geprägten Landschaften umgeben. Die Region ist insbesondere für den Anbau von Oliven und die Herstellung von hochwertigem Olivenöl bekannt. In der näheren Umgebung befinden sich zudem mehrere schöne Küstenabschnitte und Strände. }} * {{vCard | name = Pylos | type = city | wikidata = Q7263152 | description = Pylos ist eine malerische Hafenstadt an der weitläufigen Bucht von Navarino und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten Messeniens. Über der Stadt thront die Festung von Pylos, die einen beeindruckenden Blick auf die Bucht und die umliegende Landschaft bietet. In der Umgebung befinden sich außerdem die historische Schlachtstätte von Navarino, die Insel Sfaktiria und mehrere schöne Strände. Besonders bekannt ist der nahegelegene Voidokilia-Strand mit seiner charakteristischen halbmondförmigen Bucht, der zu den bekanntesten Stränden des Peloponnes gehört. }} * {{vCard | name = Methoni | type = city | wikidata = Q998805 | description = Die Stadt ist vor allem für ihre außergewöhnlich gut erhaltene venezianische Festung bekannt. Sie erstreckt sich auf einer Landzunge weit ins Meer, besitzt einen markanten steinernen Brückenzugang und einen kleinen befestigten Inselbereich. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Methoni über Jahrhunderte hinweg ein bedeutender Hafen im Mittelmeer. Heute ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher, die historische Sehenswürdigkeiten mit Stränden und der Landschaft der südwestlichen Peloponnes verbinden möchten. }} * {{vCard | name = Finikounda | type = city | wikidata = Q1417215 | description = Der kleine, lebhafte Badeort ist besonders in den Sommermonaten bei Urlaubern beliebt. Er liegt an einer geschützten Küste und verfügt über mehrere Sandstrände mit klarem Wasser. Entlang der Uferpromenade reihen sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte aneinander. }} * {{vCard | name = Koroni | type = city | wikidata = Q954866 | description = Koroni ist eine traditionelle Küstenstadt am Messenischen Golf, die sich malerisch an einen Hang über dem Meer erstreckt. Oberhalb der Stadt liegt eine große venezianische Festungsanlage, innerhalb derer sich unter anderem ein Kloster befindet. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und zahlreichen Tavernen verleihen Koroni einen typisch griechischen Charakter. In der Umgebung gibt es außerdem mehrere Strände. }} * {{vCard | name = Kalamata | type = city | wikidata = Q167895 | description = Sie ist die Hauptstadt und das wichtigste urbane Zentrum Messeniens und liegt am Fuß des Taygetos-Gebirges am Messenischen Golf. Die Stadt ist besonders für ihre berühmten Kalamata-Oliven und die regionale Küche bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die Kirche der Heiligen Apostel und das Archäologische Museum. Außerdem besitzt Kalamata eine lange Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Tavernen. }} * {{vCard | name = Kardamili | type = city | wikidata = Q3068920 | description = Er ist ein historischer Küstenort am Fuß des Taygetos-Gebirges und gehört zu den landschaftlich besonders reizvollen Orten der Region. Der Ort ist für seine traditionellen Steinhäuser, alten Türme und kleinen Gassen bekannt, die den typischen Charakter der Mani widerspiegeln. In der Umgebung befinden sich mehrere kleine Buchten und Strände sowie Wanderwege durch die Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Stoupa | type = city | wikidata = Q7620562 | description = Er ist ein beliebter Badeort an der Westseite des Taygetos-Gebirges und ist vor allem für seine beiden schönen Strände, das klare Wasser und die entspannte Atmosphäre bekannt. Entlang der Küste befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte. Gleichzeitig eignet sich Stoupa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die bergige Landschaft der Mani. }} == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Neda-Tal | type = landscape | wikidata = Q1641987 | description = Der Fluss Neda bildet die natürliche Grenze zwischen den Regionaleinheiten Messenien und Elis und fließt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Schluchten, Wäldern, Felsen und Wasserfällen. Er bietet besonders für Wanderer und Naturliebhaber interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Polylimnio | type = landscape | wikidata = Q16329450 | description = Polylimnio besteht aus einer grünen Schlucht mit zahlreichen kleinen Seen, natürlichen Wasserbecken und Wasserfällen, die durch den Flusslauf miteinander verbunden sind. Besonders bekannt ist der Kadi-Wasserfall, der sich etwa 25 Meter in einen türkisgrünen See stürzt. Schattige Wanderwege führen durch die dicht bewachsene Landschaft. }} * {{vCard | name = Navarino-Bucht | type = landscape | wikidata = Q25016606 | description = Die Feuchtgebiete und Küstenlandschaften rund um die Navarino-Bucht sind ökologisch äußerst wertvoll. Sie bieten zahlreichen Vogel- und anderen Tierarten einen Lebensraum und sind landschaftlich durch Lagunen, Sandstrände und mediterrane Vegetation geprägt. }} * {{vCard | name = Gialova-Lagune | type = landscape | lat = 36.93571 | long = 21.69401 | description = Die Gialova-Lagune ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Messeniens, das insbesondere für Zugvögel eine wichtige Rolle spielt. Die flache Lagune, die Dünenlandschaft und die umliegenden Feuchtwiesen bilden ein abwechslungsreiches Ökosystem, das vor allem im Herbst und Frühjahr für Vogelbeobachtungen interessant ist. }} * {{vCard | name = Taygetos | type = landscape | wikidata = Q515809 | description = Der westliche Teil des Taygetos-Gebirges bildet im Osten Messeniens eine großflächige Berglandschaft mit Schluchten, Wäldern, Quellen und zahlreichen Wanderwegen. Besonders die Umgebung von Kardamyli und Stoupa verbindet die alpine Landschaft des Taygetos mit der mediterranen Küste und bietet dadurch sehr unterschiedliche Naturerlebnisse. Es zählt zu den [[Unberührte Berge Griechenlands]], einsamen, geschützten Berglandschaften, die zum Wandern einladen. Sie sind ideal für alle, die abseits der Touristenströme die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten. }} === Archäologische Stätten === [[File:Messeneasklepeion.jpg|thumb|Messene Asklepeion]] [[Datei:Μυκηναϊκά Νιχώρια 1471.jpg|thumb|Mykenisches Nichoria]] * {{vCard | name = Peristeria | type = archaeological site | lat = 37.27574 | long = 21.73981 | description = Die bronzezeitliche Siedlung von Peristeria war im 17.–15. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten frühmykenischen Zentren Westpeloponneses und ist besonders für ihre reichen Kuppelgräber mit Gold- und anderen kostbaren Beigaben bekannt. }} * {{vCard | name = Akropolis von Malthi | type = archaeological site | wikidata = Q38281259 | description = Malthi war eine bedeutende mittelhelladische Siedlung und entwickelte sich bis in die mykenische Zeit zu einem befestigten Zentrum mit Wohnhäusern, Werkstätten, Vorratsräumen und einem Megaron für den Herrscher. }} * {{vCard | name = Messene | type = archaeological site | wikidata = Q1022117 | description = Die antike Stadt Messene wurde im Jahr 369 v. Chr. nach der Befreiung Messeniens von der spartanischen Herrschaft durch die Thebaner gegründet. Die Stadt entwickelte sich zu einem wichtigen politischen, kulturellen und militärischen Zentrum der Messenier. Sie war durch eine gewaltige Stadtmauer mit Türmen und Toren geschützt. Sie besaß eine für ihre Zeit außergewöhnlich gut erhaltene städtische Anlage mit einem großen Theater, einer Agora, einem Stadion, Heiligtümern und öffentlichen Gebäuden. Von besonderer Bedeutung waren die Heiligtümer des Zeus Soter, der Artemis Laphria und der Asklepios-Kult, der eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Stadt spielte. Dank ihrer planmäßigen Anlage nach dem hippodamischen Stadtprinzip gilt Messene als eines der eindrucksvollsten Beispiele einer hellenistischen Stadt. Während der hellenistischen und römischen Zeit blieb die Stadt ein wohlhabendes Zentrum, bevor sie später an Bedeutung verlor. }} * {{vCard | name = Nichoria | type = archaeological site | wikidata = Q1595514 | description = Die antike Stadt Nichoria war in der mykenischen Zeit eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Die auf einem Hügel nahe der Bucht von Messenien gelegene Siedlung war vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die frühe Eisenzeit bewohnt. Sie zählt zu den wichtigsten Fundorten für das Verständnis der Gesellschaft nach dem Zusammenbruch der mykenischen Palastkultur. Nichoria war vermutlich ein lokales Verwaltungs- und Handelszentrum mit einer befestigten Siedlung, Wohnhäusern, Werkstätten und einem wichtigen Herrenhaus (Megaron), das möglicherweise als Sitz eines lokalen Herrschers diente. Archäologische Funde wie Keramik, Werkzeuge, Waffen und Grabbeigaben geben Einblick in das Alltagsleben, die Wirtschaft und die sozialen Strukturen der Bewohner. Besonders bedeutsam ist Nichoria für die Erforschung der sogenannten dunklen Jahrhunderte Griechenlands (ca. 1100–800 v. Chr.), da die Siedlung zeigt, dass auch nach dem Ende der mykenischen Paläste komplexe Gemeinschaften mit politischen und wirtschaftlichen Strukturen weiterbestanden. }} * {{vCard | name = Palast des Nestor | type = archaeological site | wikidata = Q2047396 | description = Der mykenische Palast war im 13. Jahrhundert v. Chr. das administrative Zentrum des Königreichs von Pylos und ist mit seinen Wandmalereien, Vorratsräumen, dem Thronsaal und den Linear-B-Tafeln der am besten erhaltene mykenische Palast auf dem griechischen Festland. }} * {{vCard | name = Mykenische Gräber von Peristeria | type = archaeological site | wikidata = Q122828682 | description = Bei Raches befinden sich monumentale mykenische Tholosgräber, die zu den bedeutenden prähistorischen Denkmälern Westmesseniens gehören und die Elitebestattungen der mykenischen Epoche veranschaulichen. }} * {{vCard | name = Pylos | type = archaeological site | wikidata = Q3904982 | description = Auf dem nördlichen Vorgebirge der Navarino-Bucht liegen die Überreste des klassischen und hellenistischen Pylos bei Koryphasion, das als späteres regionales Zentrum neben dem wesentlich älteren Palast von Nestor eine wichtige Rolle spielte. }} == Hintergrund == '''Geschichte''': Messenien ist seit der Bronzezeit besiedelt und brachte mit dem mykenischen Königreich von Pylos eines der bedeutendsten politischen Zentren des spätbronzezeitlichen Griechenlands hervor. Nach dem Zusammenbruch der mykenischen Welt wurde Messenien von den Spartanern erobert. Die Messenischen Kriege zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. wurden dadurch zu einem prägenden Abschnitt seiner Geschichte. Nach der Niederlage Spartas gegen Theben bei Leuktra im Jahr 371 v. Chr. wurde Messenien unabhängig. Im Jahr 369 v. Chr. gründeten die Thebaner gemeinsam mit den Messeniern die Stadt Messene am Berg Ithome als politisches Zentrum des neuen Staates. In hellenistischer und römischer Zeit blieb Messenien eine bedeutende Region, bevor es Teil des Römischen Reiches und später des Byzantinischen Reiches wurde. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Region unter anderem von Byzantinern, Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht. Im Zuge der Griechischen Revolution wurde Messenien schließlich im 19. Jahrhundert Teil des modernen griechischen Staates. '''Landesnatur''': Messenien besitzt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Gebirgen, fruchtbaren Ebenen, Hügelland, Flusstälern und einer stark gegliederten Küste am Ionischen Meer. Im Osten wird die Region vor allem durch das Taygetos-Gebirge geprägt, das Messenien von Lakonien trennt und mit dem Profitis Ilias eine Höhe von etwa 2.400 Metern erreicht. Westlich der Gebirge erstrecken sich fruchtbare Ebenen, darunter die Messenische Ebene, die durch ihre günstigen Böden und das mediterrane Klima intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Die Landschaft ist besonders für den Anbau von Oliven, Zitrusfrüchten, Feigen und Wein sowie für die Viehzucht geeignet. Die Küste ist durch zahlreiche Buchten, Halbinseln und Strände geprägt, wobei die Bucht von Navarino und die südwestliche Küstenlandschaft zu den markantesten Landschaftsräumen gehören. Das Klima ist überwiegend mediterran mit heißen, trockenen Sommern und milden, niederschlagsreicheren Wintern, wobei die höheren Gebirgslagen deutlich kühler und niederschlagsreicher sind. == Anreise == Von Athen aus kommt man entweder per Bahn oder mit dem Auto nach Kalamata. Kalamata hat auch einen Flughafen, der von Charter-Fluggesellschaften wie auch Regionalflügen, unter anderem von Athen aus (Olympic Airways), angeflogen wird. Bis 2011 bediente eine Schmalspur-Bahn in sieben Stunden die Strecke von Athen bis nach Kalamata. == Mobilität == Wie auf dem ganzen Peloponnes sind auch die Städte Messeniens durch ein mehr oder weniger gut ausgebautes '''Busnetz''' miteinander verbunden. Zwischen den größeren Städten und Orten verkehren mehrere Busse täglich, kleinere Orte werden eventuell nur ein oder zweimal am Tag angefahren. In jedem Fall sollte man sich rechtzeitig, am besten einen Tag vorher, über die Abfahrtszeiten informieren um sicherzugehen, dass man auch an den gewünschten Ort gelangt und nicht den einzigen Bus am Vormittag gerade verpasst hat. == Aktivitäten == * {{vCard | name = Voidokilia beach | type = beach | wikidata = Q890802 | description = Die Umgebung des Voidokilia-Strandes verbindet eine nahezu kreisförmige Sandbucht mit Dünen, mediterraner Vegetation und den Feuchtgebieten der nahegelegenen Gialova-Lagune. Das Gebiet ist landschaftlich besonders reizvoll und gehört zu den bekanntesten Naturlandschaften Messeniens. }} == Küche == == Nachtleben == == Klima == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 37.16667| long= 22| radius= 10000}} {{IstInKat|Peloponnes}} b1y7ngrhe3zr9ts49qp6gzeodyssetm 1806626 1806625 2026-09-28T16:23:33Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ 1806626 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} '''Messenien''' (Μεσσηνία/Messinía) ist eine Region im Südwesten des [[Peloponnes]] in [[Griechenland]]. Aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaft mit schönen Stränden, grünen Olivenhainen, beeindruckenden Bergen, historischen Stätten wie dem antiken Messene und malerischen Dörfern, die den authentischen Charakter des südwestlichen Peloponnes widerspiegeln, ist es ein lohnenswertes Reiseziel. == Regionen == == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Kyparissia | type = city | wikidata = Q1026705 | description = Sie verbindet einen modernen Küstenbereich mit einer historischen Oberstadt. Über der Stadt befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Burg, von der aus sich ein weiter Blick über das Ionische Meer und die umliegende Landschaft bietet. Der lange Strand von Kyparissia lädt zum Baden und Spazierengehen ein. Außerdem ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die ländlichen Regionen des westlichen Messeniens. }} * {{vCard | name = Gargaliani | type = city | wikidata = Q1494236 | description = Sie ist von ausgedehnten Olivenhainen und landwirtschaftlich geprägten Landschaften umgeben. Die Region ist insbesondere für den Anbau von Oliven und die Herstellung von hochwertigem Olivenöl bekannt. In der näheren Umgebung befinden sich zudem mehrere schöne Küstenabschnitte und Strände. }} * {{vCard | name = Pylos | type = city | wikidata = Q7263152 | description = Pylos ist eine malerische Hafenstadt an der weitläufigen Bucht von Navarino und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten Messeniens. Über der Stadt thront die Festung von Pylos, die einen beeindruckenden Blick auf die Bucht und die umliegende Landschaft bietet. In der Umgebung befinden sich außerdem die historische Schlachtstätte von Navarino, die Insel Sfaktiria und mehrere schöne Strände. Besonders bekannt ist der nahegelegene Voidokilia-Strand mit seiner charakteristischen halbmondförmigen Bucht, der zu den bekanntesten Stränden des Peloponnes gehört. }} * {{vCard | name = Methoni | type = city | wikidata = Q998805 | description = Die Stadt ist vor allem für ihre außergewöhnlich gut erhaltene venezianische Festung bekannt. Sie erstreckt sich auf einer Landzunge weit ins Meer, besitzt einen markanten steinernen Brückenzugang und einen kleinen befestigten Inselbereich. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Methoni über Jahrhunderte hinweg ein bedeutender Hafen im Mittelmeer. Heute ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher, die historische Sehenswürdigkeiten mit Stränden und der Landschaft der südwestlichen Peloponnes verbinden möchten. }} * {{vCard | name = Finikounda | type = city | wikidata = Q1417215 | description = Der kleine, lebhafte Badeort ist besonders in den Sommermonaten bei Urlaubern beliebt. Er liegt an einer geschützten Küste und verfügt über mehrere Sandstrände mit klarem Wasser. Entlang der Uferpromenade reihen sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte aneinander. }} * {{vCard | name = Koroni | type = city | wikidata = Q954866 | description = Koroni ist eine traditionelle Küstenstadt am Messenischen Golf, die sich malerisch an einen Hang über dem Meer erstreckt. Oberhalb der Stadt liegt eine große venezianische Festungsanlage, innerhalb derer sich unter anderem ein Kloster befindet. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und zahlreichen Tavernen verleihen Koroni einen typisch griechischen Charakter. In der Umgebung gibt es außerdem mehrere Strände. }} * {{vCard | name = Kalamata | type = city | wikidata = Q167895 | description = Sie ist die Hauptstadt und das wichtigste urbane Zentrum Messeniens und liegt am Fuß des Taygetos-Gebirges am Messenischen Golf. Die Stadt ist besonders für ihre berühmten Kalamata-Oliven und die regionale Küche bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die Kirche der Heiligen Apostel und das Archäologische Museum. Außerdem besitzt Kalamata eine lange Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Tavernen. }} * {{vCard | name = Kardamili | type = city | wikidata = Q3068920 | description = Er ist ein historischer Küstenort am Fuß des Taygetos-Gebirges und gehört zu den landschaftlich besonders reizvollen Orten der Region. Der Ort ist für seine traditionellen Steinhäuser, alten Türme und kleinen Gassen bekannt, die den typischen Charakter der Mani widerspiegeln. In der Umgebung befinden sich mehrere kleine Buchten und Strände sowie Wanderwege durch die Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Stoupa | type = city | wikidata = Q7620562 | description = Er ist ein beliebter Badeort an der Westseite des Taygetos-Gebirges und ist vor allem für seine beiden schönen Strände, das klare Wasser und die entspannte Atmosphäre bekannt. Entlang der Küste befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte. Gleichzeitig eignet sich Stoupa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die bergige Landschaft der Mani. }} == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Neda-Tal | type = landscape | wikidata = Q1641987 | description = Der Fluss Neda bildet die natürliche Grenze zwischen den Regionaleinheiten Messenien und Elis und fließt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Schluchten, Wäldern, Felsen und Wasserfällen. Er bietet besonders für Wanderer und Naturliebhaber interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Polylimnio | type = landscape | wikidata = Q16329450 | description = Polylimnio besteht aus einer grünen Schlucht mit zahlreichen kleinen Seen, natürlichen Wasserbecken und Wasserfällen, die durch den Flusslauf miteinander verbunden sind. Besonders bekannt ist der Kadi-Wasserfall, der sich etwa 25 Meter in einen türkisgrünen See stürzt. Schattige Wanderwege führen durch die dicht bewachsene Landschaft. }} * {{vCard | name = Navarino-Bucht | type = landscape | wikidata = Q25016606 | description = Die Feuchtgebiete und Küstenlandschaften rund um die Navarino-Bucht sind ökologisch äußerst wertvoll. Sie bieten zahlreichen Vogel- und anderen Tierarten einen Lebensraum und sind landschaftlich durch Lagunen, Sandstrände und mediterrane Vegetation geprägt. }} * {{vCard | name = Gialova-Lagune | type = landscape | lat = 36.93571 | long = 21.69401 | description = Die Gialova-Lagune ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Messeniens, das insbesondere für Zugvögel eine wichtige Rolle spielt. Die flache Lagune, die Dünenlandschaft und die umliegenden Feuchtwiesen bilden ein abwechslungsreiches Ökosystem, das vor allem im Herbst und Frühjahr für Vogelbeobachtungen interessant ist. }} * {{vCard | name = Taygetos | type = landscape | wikidata = Q515809 | description = Der westliche Teil des Taygetos-Gebirges bildet im Osten Messeniens eine großflächige Berglandschaft mit Schluchten, Wäldern, Quellen und zahlreichen Wanderwegen. Besonders die Umgebung von Kardamyli und Stoupa verbindet die alpine Landschaft des Taygetos mit der mediterranen Küste und bietet dadurch sehr unterschiedliche Naturerlebnisse. Es zählt zu den [[Unberührte Berge Griechenlands]], einsamen, geschützten Berglandschaften, die zum Wandern einladen. Sie sind ideal für alle, die abseits der Touristenströme die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten. }} === Archäologische Stätten === [[File:Messeneasklepeion.jpg|thumb|Messene Asklepeion]] [[Datei:Μυκηναϊκά Νιχώρια 1471.jpg|thumb|Mykenisches Nichoria]] [[Datei:Nestorpalast Treppe.jpg|thumb|Nestorpalast, darüber die alte Überdachung der Ausgrabung]] * {{vCard | name = Peristeria | type = archaeological site | lat = 37.27574 | long = 21.73981 | description = Die bronzezeitliche Siedlung von Peristeria war im 17.–15. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten frühmykenischen Zentren Westpeloponneses und ist besonders für ihre reichen Kuppelgräber mit Gold- und anderen kostbaren Beigaben bekannt. }} * {{vCard | name = Akropolis von Malthi | type = archaeological site | wikidata = Q38281259 | description = Malthi war eine bedeutende mittelhelladische Siedlung und entwickelte sich bis in die mykenische Zeit zu einem befestigten Zentrum mit Wohnhäusern, Werkstätten, Vorratsräumen und einem Megaron für den Herrscher. }} * {{vCard | name = Messene | type = archaeological site | wikidata = Q1022117 | description = Die antike Stadt Messene wurde im Jahr 369 v. Chr. nach der Befreiung Messeniens von der spartanischen Herrschaft durch die Thebaner gegründet. Die Stadt entwickelte sich zu einem wichtigen politischen, kulturellen und militärischen Zentrum der Messenier. Sie war durch eine gewaltige Stadtmauer mit Türmen und Toren geschützt. Sie besaß eine für ihre Zeit außergewöhnlich gut erhaltene städtische Anlage mit einem großen Theater, einer Agora, einem Stadion, Heiligtümern und öffentlichen Gebäuden. Von besonderer Bedeutung waren die Heiligtümer des Zeus Soter, der Artemis Laphria und der Asklepios-Kult, der eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Stadt spielte. Dank ihrer planmäßigen Anlage nach dem hippodamischen Stadtprinzip gilt Messene als eines der eindrucksvollsten Beispiele einer hellenistischen Stadt. Während der hellenistischen und römischen Zeit blieb die Stadt ein wohlhabendes Zentrum, bevor sie später an Bedeutung verlor. }} * {{vCard | name = Nichoria | type = archaeological site | wikidata = Q1595514 | description = Die antike Stadt Nichoria war in der mykenischen Zeit eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Die auf einem Hügel nahe der Bucht von Messenien gelegene Siedlung war vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die frühe Eisenzeit bewohnt. Sie zählt zu den wichtigsten Fundorten für das Verständnis der Gesellschaft nach dem Zusammenbruch der mykenischen Palastkultur. Nichoria war vermutlich ein lokales Verwaltungs- und Handelszentrum mit einer befestigten Siedlung, Wohnhäusern, Werkstätten und einem wichtigen Herrenhaus (Megaron), das möglicherweise als Sitz eines lokalen Herrschers diente. Archäologische Funde wie Keramik, Werkzeuge, Waffen und Grabbeigaben geben Einblick in das Alltagsleben, die Wirtschaft und die sozialen Strukturen der Bewohner. Besonders bedeutsam ist Nichoria für die Erforschung der sogenannten dunklen Jahrhunderte Griechenlands (ca. 1100–800 v. Chr.), da die Siedlung zeigt, dass auch nach dem Ende der mykenischen Paläste komplexe Gemeinschaften mit politischen und wirtschaftlichen Strukturen weiterbestanden. }} * {{vCard | name = Palast des Nestor | type = archaeological site | wikidata = Q2047396 | description = Der mykenische Palast war im 13. Jahrhundert v. Chr. das administrative Zentrum des Königreichs von Pylos und ist mit seinen Wandmalereien, Vorratsräumen, dem Thronsaal und den Linear-B-Tafeln der am besten erhaltene mykenische Palast auf dem griechischen Festland. }} * {{vCard | name = Mykenische Gräber von Peristeria | type = archaeological site | wikidata = Q122828682 | description = Bei Raches befinden sich monumentale mykenische Tholosgräber, die zu den bedeutenden prähistorischen Denkmälern Westmesseniens gehören und die Elitebestattungen der mykenischen Epoche veranschaulichen. }} * {{vCard | name = Pylos | type = archaeological site | wikidata = Q3904982 | description = Auf dem nördlichen Vorgebirge der Navarino-Bucht liegen die Überreste des klassischen und hellenistischen Pylos bei Koryphasion, das als späteres regionales Zentrum neben dem wesentlich älteren Palast von Nestor eine wichtige Rolle spielte. }} == Hintergrund == '''Geschichte''': Messenien ist seit der Bronzezeit besiedelt und brachte mit dem mykenischen Königreich von Pylos eines der bedeutendsten politischen Zentren des spätbronzezeitlichen Griechenlands hervor. Nach dem Zusammenbruch der mykenischen Welt wurde Messenien von den Spartanern erobert. Die Messenischen Kriege zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. wurden dadurch zu einem prägenden Abschnitt seiner Geschichte. Nach der Niederlage Spartas gegen Theben bei Leuktra im Jahr 371 v. Chr. wurde Messenien unabhängig. Im Jahr 369 v. Chr. gründeten die Thebaner gemeinsam mit den Messeniern die Stadt Messene am Berg Ithome als politisches Zentrum des neuen Staates. In hellenistischer und römischer Zeit blieb Messenien eine bedeutende Region, bevor es Teil des Römischen Reiches und später des Byzantinischen Reiches wurde. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Region unter anderem von Byzantinern, Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht. Im Zuge der Griechischen Revolution wurde Messenien schließlich im 19. Jahrhundert Teil des modernen griechischen Staates. '''Landesnatur''': Messenien besitzt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Gebirgen, fruchtbaren Ebenen, Hügelland, Flusstälern und einer stark gegliederten Küste am Ionischen Meer. Im Osten wird die Region vor allem durch das Taygetos-Gebirge geprägt, das Messenien von Lakonien trennt und mit dem Profitis Ilias eine Höhe von etwa 2.400 Metern erreicht. Westlich der Gebirge erstrecken sich fruchtbare Ebenen, darunter die Messenische Ebene, die durch ihre günstigen Böden und das mediterrane Klima intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Die Landschaft ist besonders für den Anbau von Oliven, Zitrusfrüchten, Feigen und Wein sowie für die Viehzucht geeignet. Die Küste ist durch zahlreiche Buchten, Halbinseln und Strände geprägt, wobei die Bucht von Navarino und die südwestliche Küstenlandschaft zu den markantesten Landschaftsräumen gehören. Das Klima ist überwiegend mediterran mit heißen, trockenen Sommern und milden, niederschlagsreicheren Wintern, wobei die höheren Gebirgslagen deutlich kühler und niederschlagsreicher sind. == Anreise == Von Athen aus kommt man entweder per Bahn oder mit dem Auto nach Kalamata. Kalamata hat auch einen Flughafen, der von Charter-Fluggesellschaften wie auch Regionalflügen, unter anderem von Athen aus (Olympic Airways), angeflogen wird. Bis 2011 bediente eine Schmalspur-Bahn in sieben Stunden die Strecke von Athen bis nach Kalamata. == Mobilität == Wie auf dem ganzen Peloponnes sind auch die Städte Messeniens durch ein mehr oder weniger gut ausgebautes '''Busnetz''' miteinander verbunden. Zwischen den größeren Städten und Orten verkehren mehrere Busse täglich, kleinere Orte werden eventuell nur ein oder zweimal am Tag angefahren. In jedem Fall sollte man sich rechtzeitig, am besten einen Tag vorher, über die Abfahrtszeiten informieren um sicherzugehen, dass man auch an den gewünschten Ort gelangt und nicht den einzigen Bus am Vormittag gerade verpasst hat. == Aktivitäten == * {{vCard | name = Voidokilia beach | type = beach | wikidata = Q890802 | description = Die Umgebung des Voidokilia-Strandes verbindet eine nahezu kreisförmige Sandbucht mit Dünen, mediterraner Vegetation und den Feuchtgebieten der nahegelegenen Gialova-Lagune. Das Gebiet ist landschaftlich besonders reizvoll und gehört zu den bekanntesten Naturlandschaften Messeniens. }} == Küche == == Nachtleben == == Klima == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 37.16667| long= 22| radius= 10000}} {{IstInKat|Peloponnes}} 03qdq9a2lhgbuyq7f1sz9ntg8wuzlrc 1806627 1806626 2026-09-28T16:24:36Z DocWoKav 14575 /* Weitere Ziele */ 1806627 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} '''Messenien''' (Μεσσηνία/Messinía) ist eine Region im Südwesten des [[Peloponnes]] in [[Griechenland]]. Aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaft mit schönen Stränden, grünen Olivenhainen, beeindruckenden Bergen, historischen Stätten wie dem antiken Messene und malerischen Dörfern, die den authentischen Charakter des südwestlichen Peloponnes widerspiegeln, ist es ein lohnenswertes Reiseziel. == Regionen == == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Kyparissia | type = city | wikidata = Q1026705 | description = Sie verbindet einen modernen Küstenbereich mit einer historischen Oberstadt. Über der Stadt befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Burg, von der aus sich ein weiter Blick über das Ionische Meer und die umliegende Landschaft bietet. Der lange Strand von Kyparissia lädt zum Baden und Spazierengehen ein. Außerdem ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die ländlichen Regionen des westlichen Messeniens. }} * {{vCard | name = Gargaliani | type = city | wikidata = Q1494236 | description = Sie ist von ausgedehnten Olivenhainen und landwirtschaftlich geprägten Landschaften umgeben. Die Region ist insbesondere für den Anbau von Oliven und die Herstellung von hochwertigem Olivenöl bekannt. In der näheren Umgebung befinden sich zudem mehrere schöne Küstenabschnitte und Strände. }} * {{vCard | name = Pylos | type = city | wikidata = Q7263152 | description = Pylos ist eine malerische Hafenstadt an der weitläufigen Bucht von Navarino und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten Messeniens. Über der Stadt thront die Festung von Pylos, die einen beeindruckenden Blick auf die Bucht und die umliegende Landschaft bietet. In der Umgebung befinden sich außerdem die historische Schlachtstätte von Navarino, die Insel Sfaktiria und mehrere schöne Strände. Besonders bekannt ist der nahegelegene Voidokilia-Strand mit seiner charakteristischen halbmondförmigen Bucht, der zu den bekanntesten Stränden des Peloponnes gehört. }} * {{vCard | name = Methoni | type = city | wikidata = Q998805 | description = Die Stadt ist vor allem für ihre außergewöhnlich gut erhaltene venezianische Festung bekannt. Sie erstreckt sich auf einer Landzunge weit ins Meer, besitzt einen markanten steinernen Brückenzugang und einen kleinen befestigten Inselbereich. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Methoni über Jahrhunderte hinweg ein bedeutender Hafen im Mittelmeer. Heute ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher, die historische Sehenswürdigkeiten mit Stränden und der Landschaft der südwestlichen Peloponnes verbinden möchten. }} * {{vCard | name = Finikounda | type = city | wikidata = Q1417215 | description = Der kleine, lebhafte Badeort ist besonders in den Sommermonaten bei Urlaubern beliebt. Er liegt an einer geschützten Küste und verfügt über mehrere Sandstrände mit klarem Wasser. Entlang der Uferpromenade reihen sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte aneinander. }} * {{vCard | name = Koroni | type = city | wikidata = Q954866 | description = Koroni ist eine traditionelle Küstenstadt am Messenischen Golf, die sich malerisch an einen Hang über dem Meer erstreckt. Oberhalb der Stadt liegt eine große venezianische Festungsanlage, innerhalb derer sich unter anderem ein Kloster befindet. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und zahlreichen Tavernen verleihen Koroni einen typisch griechischen Charakter. In der Umgebung gibt es außerdem mehrere Strände. }} * {{vCard | name = Kalamata | type = city | wikidata = Q167895 | description = Sie ist die Hauptstadt und das wichtigste urbane Zentrum Messeniens und liegt am Fuß des Taygetos-Gebirges am Messenischen Golf. Die Stadt ist besonders für ihre berühmten Kalamata-Oliven und die regionale Küche bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die Kirche der Heiligen Apostel und das Archäologische Museum. Außerdem besitzt Kalamata eine lange Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Tavernen. }} * {{vCard | name = Kardamili | type = city | wikidata = Q3068920 | description = Er ist ein historischer Küstenort am Fuß des Taygetos-Gebirges und gehört zu den landschaftlich besonders reizvollen Orten der Region. Der Ort ist für seine traditionellen Steinhäuser, alten Türme und kleinen Gassen bekannt, die den typischen Charakter der Mani widerspiegeln. In der Umgebung befinden sich mehrere kleine Buchten und Strände sowie Wanderwege durch die Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Stoupa | type = city | wikidata = Q7620562 | description = Er ist ein beliebter Badeort an der Westseite des Taygetos-Gebirges und ist vor allem für seine beiden schönen Strände, das klare Wasser und die entspannte Atmosphäre bekannt. Entlang der Küste befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte. Gleichzeitig eignet sich Stoupa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die bergige Landschaft der Mani. }} == Weitere Ziele == [[File:Nedariversp!ros.jpg|thumb|Neda Tal]] * {{vCard | name = Neda-Tal | type = landscape | wikidata = Q1641987 | description = Der Fluss Neda bildet die natürliche Grenze zwischen den Regionaleinheiten Messenien und Elis und fließt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Schluchten, Wäldern, Felsen und Wasserfällen. Er bietet besonders für Wanderer und Naturliebhaber interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Polylimnio | type = landscape | wikidata = Q16329450 | description = Polylimnio besteht aus einer grünen Schlucht mit zahlreichen kleinen Seen, natürlichen Wasserbecken und Wasserfällen, die durch den Flusslauf miteinander verbunden sind. Besonders bekannt ist der Kadi-Wasserfall, der sich etwa 25 Meter in einen türkisgrünen See stürzt. Schattige Wanderwege führen durch die dicht bewachsene Landschaft. }} * {{vCard | name = Navarino-Bucht | type = landscape | wikidata = Q25016606 | description = Die Feuchtgebiete und Küstenlandschaften rund um die Navarino-Bucht sind ökologisch äußerst wertvoll. Sie bieten zahlreichen Vogel- und anderen Tierarten einen Lebensraum und sind landschaftlich durch Lagunen, Sandstrände und mediterrane Vegetation geprägt. }} * {{vCard | name = Gialova-Lagune | type = landscape | lat = 36.93571 | long = 21.69401 | description = Die Gialova-Lagune ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Messeniens, das insbesondere für Zugvögel eine wichtige Rolle spielt. Die flache Lagune, die Dünenlandschaft und die umliegenden Feuchtwiesen bilden ein abwechslungsreiches Ökosystem, das vor allem im Herbst und Frühjahr für Vogelbeobachtungen interessant ist. }} * {{vCard | name = Taygetos | type = landscape | wikidata = Q515809 | description = Der westliche Teil des Taygetos-Gebirges bildet im Osten Messeniens eine großflächige Berglandschaft mit Schluchten, Wäldern, Quellen und zahlreichen Wanderwegen. Besonders die Umgebung von Kardamyli und Stoupa verbindet die alpine Landschaft des Taygetos mit der mediterranen Küste und bietet dadurch sehr unterschiedliche Naturerlebnisse. Es zählt zu den [[Unberührte Berge Griechenlands]], einsamen, geschützten Berglandschaften, die zum Wandern einladen. Sie sind ideal für alle, die abseits der Touristenströme die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten. }} === Archäologische Stätten === [[File:Messeneasklepeion.jpg|thumb|Messene Asklepeion]] [[Datei:Μυκηναϊκά Νιχώρια 1471.jpg|thumb|Mykenisches Nichoria]] [[Datei:Nestorpalast Treppe.jpg|thumb|Nestorpalast, darüber die alte Überdachung der Ausgrabung]] * {{vCard | name = Peristeria | type = archaeological site | lat = 37.27574 | long = 21.73981 | description = Die bronzezeitliche Siedlung von Peristeria war im 17.–15. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten frühmykenischen Zentren Westpeloponneses und ist besonders für ihre reichen Kuppelgräber mit Gold- und anderen kostbaren Beigaben bekannt. }} * {{vCard | name = Akropolis von Malthi | type = archaeological site | wikidata = Q38281259 | description = Malthi war eine bedeutende mittelhelladische Siedlung und entwickelte sich bis in die mykenische Zeit zu einem befestigten Zentrum mit Wohnhäusern, Werkstätten, Vorratsräumen und einem Megaron für den Herrscher. }} * {{vCard | name = Messene | type = archaeological site | wikidata = Q1022117 | description = Die antike Stadt Messene wurde im Jahr 369 v. Chr. nach der Befreiung Messeniens von der spartanischen Herrschaft durch die Thebaner gegründet. Die Stadt entwickelte sich zu einem wichtigen politischen, kulturellen und militärischen Zentrum der Messenier. Sie war durch eine gewaltige Stadtmauer mit Türmen und Toren geschützt. Sie besaß eine für ihre Zeit außergewöhnlich gut erhaltene städtische Anlage mit einem großen Theater, einer Agora, einem Stadion, Heiligtümern und öffentlichen Gebäuden. Von besonderer Bedeutung waren die Heiligtümer des Zeus Soter, der Artemis Laphria und der Asklepios-Kult, der eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Stadt spielte. Dank ihrer planmäßigen Anlage nach dem hippodamischen Stadtprinzip gilt Messene als eines der eindrucksvollsten Beispiele einer hellenistischen Stadt. Während der hellenistischen und römischen Zeit blieb die Stadt ein wohlhabendes Zentrum, bevor sie später an Bedeutung verlor. }} * {{vCard | name = Nichoria | type = archaeological site | wikidata = Q1595514 | description = Die antike Stadt Nichoria war in der mykenischen Zeit eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Die auf einem Hügel nahe der Bucht von Messenien gelegene Siedlung war vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die frühe Eisenzeit bewohnt. Sie zählt zu den wichtigsten Fundorten für das Verständnis der Gesellschaft nach dem Zusammenbruch der mykenischen Palastkultur. Nichoria war vermutlich ein lokales Verwaltungs- und Handelszentrum mit einer befestigten Siedlung, Wohnhäusern, Werkstätten und einem wichtigen Herrenhaus (Megaron), das möglicherweise als Sitz eines lokalen Herrschers diente. Archäologische Funde wie Keramik, Werkzeuge, Waffen und Grabbeigaben geben Einblick in das Alltagsleben, die Wirtschaft und die sozialen Strukturen der Bewohner. Besonders bedeutsam ist Nichoria für die Erforschung der sogenannten dunklen Jahrhunderte Griechenlands (ca. 1100–800 v. Chr.), da die Siedlung zeigt, dass auch nach dem Ende der mykenischen Paläste komplexe Gemeinschaften mit politischen und wirtschaftlichen Strukturen weiterbestanden. }} * {{vCard | name = Palast des Nestor | type = archaeological site | wikidata = Q2047396 | description = Der mykenische Palast war im 13. Jahrhundert v. Chr. das administrative Zentrum des Königreichs von Pylos und ist mit seinen Wandmalereien, Vorratsräumen, dem Thronsaal und den Linear-B-Tafeln der am besten erhaltene mykenische Palast auf dem griechischen Festland. }} * {{vCard | name = Mykenische Gräber von Peristeria | type = archaeological site | wikidata = Q122828682 | description = Bei Raches befinden sich monumentale mykenische Tholosgräber, die zu den bedeutenden prähistorischen Denkmälern Westmesseniens gehören und die Elitebestattungen der mykenischen Epoche veranschaulichen. }} * {{vCard | name = Pylos | type = archaeological site | wikidata = Q3904982 | description = Auf dem nördlichen Vorgebirge der Navarino-Bucht liegen die Überreste des klassischen und hellenistischen Pylos bei Koryphasion, das als späteres regionales Zentrum neben dem wesentlich älteren Palast von Nestor eine wichtige Rolle spielte. }} == Hintergrund == '''Geschichte''': Messenien ist seit der Bronzezeit besiedelt und brachte mit dem mykenischen Königreich von Pylos eines der bedeutendsten politischen Zentren des spätbronzezeitlichen Griechenlands hervor. Nach dem Zusammenbruch der mykenischen Welt wurde Messenien von den Spartanern erobert. Die Messenischen Kriege zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. wurden dadurch zu einem prägenden Abschnitt seiner Geschichte. Nach der Niederlage Spartas gegen Theben bei Leuktra im Jahr 371 v. Chr. wurde Messenien unabhängig. Im Jahr 369 v. Chr. gründeten die Thebaner gemeinsam mit den Messeniern die Stadt Messene am Berg Ithome als politisches Zentrum des neuen Staates. In hellenistischer und römischer Zeit blieb Messenien eine bedeutende Region, bevor es Teil des Römischen Reiches und später des Byzantinischen Reiches wurde. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Region unter anderem von Byzantinern, Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht. Im Zuge der Griechischen Revolution wurde Messenien schließlich im 19. Jahrhundert Teil des modernen griechischen Staates. '''Landesnatur''': Messenien besitzt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Gebirgen, fruchtbaren Ebenen, Hügelland, Flusstälern und einer stark gegliederten Küste am Ionischen Meer. Im Osten wird die Region vor allem durch das Taygetos-Gebirge geprägt, das Messenien von Lakonien trennt und mit dem Profitis Ilias eine Höhe von etwa 2.400 Metern erreicht. Westlich der Gebirge erstrecken sich fruchtbare Ebenen, darunter die Messenische Ebene, die durch ihre günstigen Böden und das mediterrane Klima intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Die Landschaft ist besonders für den Anbau von Oliven, Zitrusfrüchten, Feigen und Wein sowie für die Viehzucht geeignet. Die Küste ist durch zahlreiche Buchten, Halbinseln und Strände geprägt, wobei die Bucht von Navarino und die südwestliche Küstenlandschaft zu den markantesten Landschaftsräumen gehören. Das Klima ist überwiegend mediterran mit heißen, trockenen Sommern und milden, niederschlagsreicheren Wintern, wobei die höheren Gebirgslagen deutlich kühler und niederschlagsreicher sind. == Anreise == Von Athen aus kommt man entweder per Bahn oder mit dem Auto nach Kalamata. Kalamata hat auch einen Flughafen, der von Charter-Fluggesellschaften wie auch Regionalflügen, unter anderem von Athen aus (Olympic Airways), angeflogen wird. Bis 2011 bediente eine Schmalspur-Bahn in sieben Stunden die Strecke von Athen bis nach Kalamata. == Mobilität == Wie auf dem ganzen Peloponnes sind auch die Städte Messeniens durch ein mehr oder weniger gut ausgebautes '''Busnetz''' miteinander verbunden. Zwischen den größeren Städten und Orten verkehren mehrere Busse täglich, kleinere Orte werden eventuell nur ein oder zweimal am Tag angefahren. In jedem Fall sollte man sich rechtzeitig, am besten einen Tag vorher, über die Abfahrtszeiten informieren um sicherzugehen, dass man auch an den gewünschten Ort gelangt und nicht den einzigen Bus am Vormittag gerade verpasst hat. == Aktivitäten == * {{vCard | name = Voidokilia beach | type = beach | wikidata = Q890802 | description = Die Umgebung des Voidokilia-Strandes verbindet eine nahezu kreisförmige Sandbucht mit Dünen, mediterraner Vegetation und den Feuchtgebieten der nahegelegenen Gialova-Lagune. Das Gebiet ist landschaftlich besonders reizvoll und gehört zu den bekanntesten Naturlandschaften Messeniens. }} == Küche == == Nachtleben == == Klima == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 37.16667| long= 22| radius= 10000}} {{IstInKat|Peloponnes}} g1vgr8fms893ruvpm6pwvchba31mjy2 1806628 1806627 2026-09-28T16:25:29Z DocWoKav 14575 /* Weitere Ziele */ 1806628 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} '''Messenien''' (Μεσσηνία/Messinía) ist eine Region im Südwesten des [[Peloponnes]] in [[Griechenland]]. Aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaft mit schönen Stränden, grünen Olivenhainen, beeindruckenden Bergen, historischen Stätten wie dem antiken Messene und malerischen Dörfern, die den authentischen Charakter des südwestlichen Peloponnes widerspiegeln, ist es ein lohnenswertes Reiseziel. == Regionen == == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Kyparissia | type = city | wikidata = Q1026705 | description = Sie verbindet einen modernen Küstenbereich mit einer historischen Oberstadt. Über der Stadt befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Burg, von der aus sich ein weiter Blick über das Ionische Meer und die umliegende Landschaft bietet. Der lange Strand von Kyparissia lädt zum Baden und Spazierengehen ein. Außerdem ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die ländlichen Regionen des westlichen Messeniens. }} * {{vCard | name = Gargaliani | type = city | wikidata = Q1494236 | description = Sie ist von ausgedehnten Olivenhainen und landwirtschaftlich geprägten Landschaften umgeben. Die Region ist insbesondere für den Anbau von Oliven und die Herstellung von hochwertigem Olivenöl bekannt. In der näheren Umgebung befinden sich zudem mehrere schöne Küstenabschnitte und Strände. }} * {{vCard | name = Pylos | type = city | wikidata = Q7263152 | description = Pylos ist eine malerische Hafenstadt an der weitläufigen Bucht von Navarino und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten Messeniens. Über der Stadt thront die Festung von Pylos, die einen beeindruckenden Blick auf die Bucht und die umliegende Landschaft bietet. In der Umgebung befinden sich außerdem die historische Schlachtstätte von Navarino, die Insel Sfaktiria und mehrere schöne Strände. Besonders bekannt ist der nahegelegene Voidokilia-Strand mit seiner charakteristischen halbmondförmigen Bucht, der zu den bekanntesten Stränden des Peloponnes gehört. }} * {{vCard | name = Methoni | type = city | wikidata = Q998805 | description = Die Stadt ist vor allem für ihre außergewöhnlich gut erhaltene venezianische Festung bekannt. Sie erstreckt sich auf einer Landzunge weit ins Meer, besitzt einen markanten steinernen Brückenzugang und einen kleinen befestigten Inselbereich. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Methoni über Jahrhunderte hinweg ein bedeutender Hafen im Mittelmeer. Heute ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher, die historische Sehenswürdigkeiten mit Stränden und der Landschaft der südwestlichen Peloponnes verbinden möchten. }} * {{vCard | name = Finikounda | type = city | wikidata = Q1417215 | description = Der kleine, lebhafte Badeort ist besonders in den Sommermonaten bei Urlaubern beliebt. Er liegt an einer geschützten Küste und verfügt über mehrere Sandstrände mit klarem Wasser. Entlang der Uferpromenade reihen sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte aneinander. }} * {{vCard | name = Koroni | type = city | wikidata = Q954866 | description = Koroni ist eine traditionelle Küstenstadt am Messenischen Golf, die sich malerisch an einen Hang über dem Meer erstreckt. Oberhalb der Stadt liegt eine große venezianische Festungsanlage, innerhalb derer sich unter anderem ein Kloster befindet. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und zahlreichen Tavernen verleihen Koroni einen typisch griechischen Charakter. In der Umgebung gibt es außerdem mehrere Strände. }} * {{vCard | name = Kalamata | type = city | wikidata = Q167895 | description = Sie ist die Hauptstadt und das wichtigste urbane Zentrum Messeniens und liegt am Fuß des Taygetos-Gebirges am Messenischen Golf. Die Stadt ist besonders für ihre berühmten Kalamata-Oliven und die regionale Küche bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die Kirche der Heiligen Apostel und das Archäologische Museum. Außerdem besitzt Kalamata eine lange Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Tavernen. }} * {{vCard | name = Kardamili | type = city | wikidata = Q3068920 | description = Er ist ein historischer Küstenort am Fuß des Taygetos-Gebirges und gehört zu den landschaftlich besonders reizvollen Orten der Region. Der Ort ist für seine traditionellen Steinhäuser, alten Türme und kleinen Gassen bekannt, die den typischen Charakter der Mani widerspiegeln. In der Umgebung befinden sich mehrere kleine Buchten und Strände sowie Wanderwege durch die Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Stoupa | type = city | wikidata = Q7620562 | description = Er ist ein beliebter Badeort an der Westseite des Taygetos-Gebirges und ist vor allem für seine beiden schönen Strände, das klare Wasser und die entspannte Atmosphäre bekannt. Entlang der Küste befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte. Gleichzeitig eignet sich Stoupa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die bergige Landschaft der Mani. }} == Weitere Ziele == [[File:Nedariversp!ros.jpg|thumb|Neda Tal]] [[File:Polylimnios lakes.jpg|thumb|Polylimnios Seen]] * {{vCard | name = Neda-Tal | type = landscape | wikidata = Q1641987 | description = Der Fluss Neda bildet die natürliche Grenze zwischen den Regionaleinheiten Messenien und Elis und fließt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Schluchten, Wäldern, Felsen und Wasserfällen. Er bietet besonders für Wanderer und Naturliebhaber interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Polylimnio | type = landscape | wikidata = Q16329450 | description = Polylimnio besteht aus einer grünen Schlucht mit zahlreichen kleinen Seen, natürlichen Wasserbecken und Wasserfällen, die durch den Flusslauf miteinander verbunden sind. Besonders bekannt ist der Kadi-Wasserfall, der sich etwa 25 Meter in einen türkisgrünen See stürzt. Schattige Wanderwege führen durch die dicht bewachsene Landschaft. }} * {{vCard | name = Navarino-Bucht | type = landscape | wikidata = Q25016606 | description = Die Feuchtgebiete und Küstenlandschaften rund um die Navarino-Bucht sind ökologisch äußerst wertvoll. Sie bieten zahlreichen Vogel- und anderen Tierarten einen Lebensraum und sind landschaftlich durch Lagunen, Sandstrände und mediterrane Vegetation geprägt. }} * {{vCard | name = Gialova-Lagune | type = landscape | lat = 36.93571 | long = 21.69401 | description = Die Gialova-Lagune ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Messeniens, das insbesondere für Zugvögel eine wichtige Rolle spielt. Die flache Lagune, die Dünenlandschaft und die umliegenden Feuchtwiesen bilden ein abwechslungsreiches Ökosystem, das vor allem im Herbst und Frühjahr für Vogelbeobachtungen interessant ist. }} * {{vCard | name = Taygetos | type = landscape | wikidata = Q515809 | description = Der westliche Teil des Taygetos-Gebirges bildet im Osten Messeniens eine großflächige Berglandschaft mit Schluchten, Wäldern, Quellen und zahlreichen Wanderwegen. Besonders die Umgebung von Kardamyli und Stoupa verbindet die alpine Landschaft des Taygetos mit der mediterranen Küste und bietet dadurch sehr unterschiedliche Naturerlebnisse. Es zählt zu den [[Unberührte Berge Griechenlands]], einsamen, geschützten Berglandschaften, die zum Wandern einladen. Sie sind ideal für alle, die abseits der Touristenströme die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten. }} === Archäologische Stätten === [[File:Messeneasklepeion.jpg|thumb|Messene Asklepeion]] [[Datei:Μυκηναϊκά Νιχώρια 1471.jpg|thumb|Mykenisches Nichoria]] [[Datei:Nestorpalast Treppe.jpg|thumb|Nestorpalast, darüber die alte Überdachung der Ausgrabung]] * {{vCard | name = Peristeria | type = archaeological site | lat = 37.27574 | long = 21.73981 | description = Die bronzezeitliche Siedlung von Peristeria war im 17.–15. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten frühmykenischen Zentren Westpeloponneses und ist besonders für ihre reichen Kuppelgräber mit Gold- und anderen kostbaren Beigaben bekannt. }} * {{vCard | name = Akropolis von Malthi | type = archaeological site | wikidata = Q38281259 | description = Malthi war eine bedeutende mittelhelladische Siedlung und entwickelte sich bis in die mykenische Zeit zu einem befestigten Zentrum mit Wohnhäusern, Werkstätten, Vorratsräumen und einem Megaron für den Herrscher. }} * {{vCard | name = Messene | type = archaeological site | wikidata = Q1022117 | description = Die antike Stadt Messene wurde im Jahr 369 v. Chr. nach der Befreiung Messeniens von der spartanischen Herrschaft durch die Thebaner gegründet. Die Stadt entwickelte sich zu einem wichtigen politischen, kulturellen und militärischen Zentrum der Messenier. Sie war durch eine gewaltige Stadtmauer mit Türmen und Toren geschützt. Sie besaß eine für ihre Zeit außergewöhnlich gut erhaltene städtische Anlage mit einem großen Theater, einer Agora, einem Stadion, Heiligtümern und öffentlichen Gebäuden. Von besonderer Bedeutung waren die Heiligtümer des Zeus Soter, der Artemis Laphria und der Asklepios-Kult, der eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Stadt spielte. Dank ihrer planmäßigen Anlage nach dem hippodamischen Stadtprinzip gilt Messene als eines der eindrucksvollsten Beispiele einer hellenistischen Stadt. Während der hellenistischen und römischen Zeit blieb die Stadt ein wohlhabendes Zentrum, bevor sie später an Bedeutung verlor. }} * {{vCard | name = Nichoria | type = archaeological site | wikidata = Q1595514 | description = Die antike Stadt Nichoria war in der mykenischen Zeit eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Die auf einem Hügel nahe der Bucht von Messenien gelegene Siedlung war vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die frühe Eisenzeit bewohnt. Sie zählt zu den wichtigsten Fundorten für das Verständnis der Gesellschaft nach dem Zusammenbruch der mykenischen Palastkultur. Nichoria war vermutlich ein lokales Verwaltungs- und Handelszentrum mit einer befestigten Siedlung, Wohnhäusern, Werkstätten und einem wichtigen Herrenhaus (Megaron), das möglicherweise als Sitz eines lokalen Herrschers diente. Archäologische Funde wie Keramik, Werkzeuge, Waffen und Grabbeigaben geben Einblick in das Alltagsleben, die Wirtschaft und die sozialen Strukturen der Bewohner. Besonders bedeutsam ist Nichoria für die Erforschung der sogenannten dunklen Jahrhunderte Griechenlands (ca. 1100–800 v. Chr.), da die Siedlung zeigt, dass auch nach dem Ende der mykenischen Paläste komplexe Gemeinschaften mit politischen und wirtschaftlichen Strukturen weiterbestanden. }} * {{vCard | name = Palast des Nestor | type = archaeological site | wikidata = Q2047396 | description = Der mykenische Palast war im 13. Jahrhundert v. Chr. das administrative Zentrum des Königreichs von Pylos und ist mit seinen Wandmalereien, Vorratsräumen, dem Thronsaal und den Linear-B-Tafeln der am besten erhaltene mykenische Palast auf dem griechischen Festland. }} * {{vCard | name = Mykenische Gräber von Peristeria | type = archaeological site | wikidata = Q122828682 | description = Bei Raches befinden sich monumentale mykenische Tholosgräber, die zu den bedeutenden prähistorischen Denkmälern Westmesseniens gehören und die Elitebestattungen der mykenischen Epoche veranschaulichen. }} * {{vCard | name = Pylos | type = archaeological site | wikidata = Q3904982 | description = Auf dem nördlichen Vorgebirge der Navarino-Bucht liegen die Überreste des klassischen und hellenistischen Pylos bei Koryphasion, das als späteres regionales Zentrum neben dem wesentlich älteren Palast von Nestor eine wichtige Rolle spielte. }} == Hintergrund == '''Geschichte''': Messenien ist seit der Bronzezeit besiedelt und brachte mit dem mykenischen Königreich von Pylos eines der bedeutendsten politischen Zentren des spätbronzezeitlichen Griechenlands hervor. Nach dem Zusammenbruch der mykenischen Welt wurde Messenien von den Spartanern erobert. Die Messenischen Kriege zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. wurden dadurch zu einem prägenden Abschnitt seiner Geschichte. Nach der Niederlage Spartas gegen Theben bei Leuktra im Jahr 371 v. Chr. wurde Messenien unabhängig. Im Jahr 369 v. Chr. gründeten die Thebaner gemeinsam mit den Messeniern die Stadt Messene am Berg Ithome als politisches Zentrum des neuen Staates. In hellenistischer und römischer Zeit blieb Messenien eine bedeutende Region, bevor es Teil des Römischen Reiches und später des Byzantinischen Reiches wurde. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Region unter anderem von Byzantinern, Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht. Im Zuge der Griechischen Revolution wurde Messenien schließlich im 19. Jahrhundert Teil des modernen griechischen Staates. '''Landesnatur''': Messenien besitzt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Gebirgen, fruchtbaren Ebenen, Hügelland, Flusstälern und einer stark gegliederten Küste am Ionischen Meer. Im Osten wird die Region vor allem durch das Taygetos-Gebirge geprägt, das Messenien von Lakonien trennt und mit dem Profitis Ilias eine Höhe von etwa 2.400 Metern erreicht. Westlich der Gebirge erstrecken sich fruchtbare Ebenen, darunter die Messenische Ebene, die durch ihre günstigen Böden und das mediterrane Klima intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Die Landschaft ist besonders für den Anbau von Oliven, Zitrusfrüchten, Feigen und Wein sowie für die Viehzucht geeignet. Die Küste ist durch zahlreiche Buchten, Halbinseln und Strände geprägt, wobei die Bucht von Navarino und die südwestliche Küstenlandschaft zu den markantesten Landschaftsräumen gehören. Das Klima ist überwiegend mediterran mit heißen, trockenen Sommern und milden, niederschlagsreicheren Wintern, wobei die höheren Gebirgslagen deutlich kühler und niederschlagsreicher sind. == Anreise == Von Athen aus kommt man entweder per Bahn oder mit dem Auto nach Kalamata. Kalamata hat auch einen Flughafen, der von Charter-Fluggesellschaften wie auch Regionalflügen, unter anderem von Athen aus (Olympic Airways), angeflogen wird. Bis 2011 bediente eine Schmalspur-Bahn in sieben Stunden die Strecke von Athen bis nach Kalamata. == Mobilität == Wie auf dem ganzen Peloponnes sind auch die Städte Messeniens durch ein mehr oder weniger gut ausgebautes '''Busnetz''' miteinander verbunden. Zwischen den größeren Städten und Orten verkehren mehrere Busse täglich, kleinere Orte werden eventuell nur ein oder zweimal am Tag angefahren. In jedem Fall sollte man sich rechtzeitig, am besten einen Tag vorher, über die Abfahrtszeiten informieren um sicherzugehen, dass man auch an den gewünschten Ort gelangt und nicht den einzigen Bus am Vormittag gerade verpasst hat. == Aktivitäten == * {{vCard | name = Voidokilia beach | type = beach | wikidata = Q890802 | description = Die Umgebung des Voidokilia-Strandes verbindet eine nahezu kreisförmige Sandbucht mit Dünen, mediterraner Vegetation und den Feuchtgebieten der nahegelegenen Gialova-Lagune. Das Gebiet ist landschaftlich besonders reizvoll und gehört zu den bekanntesten Naturlandschaften Messeniens. }} == Küche == == Nachtleben == == Klima == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 37.16667| long= 22| radius= 10000}} {{IstInKat|Peloponnes}} fg06c1ekr2d0d8e8kr0y48xwmfrrvke 1806629 1806628 2026-09-28T16:26:43Z DocWoKav 14575 /* Aktivitäten */ 1806629 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} '''Messenien''' (Μεσσηνία/Messinía) ist eine Region im Südwesten des [[Peloponnes]] in [[Griechenland]]. Aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaft mit schönen Stränden, grünen Olivenhainen, beeindruckenden Bergen, historischen Stätten wie dem antiken Messene und malerischen Dörfern, die den authentischen Charakter des südwestlichen Peloponnes widerspiegeln, ist es ein lohnenswertes Reiseziel. == Regionen == == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Kyparissia | type = city | wikidata = Q1026705 | description = Sie verbindet einen modernen Küstenbereich mit einer historischen Oberstadt. Über der Stadt befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Burg, von der aus sich ein weiter Blick über das Ionische Meer und die umliegende Landschaft bietet. Der lange Strand von Kyparissia lädt zum Baden und Spazierengehen ein. Außerdem ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die ländlichen Regionen des westlichen Messeniens. }} * {{vCard | name = Gargaliani | type = city | wikidata = Q1494236 | description = Sie ist von ausgedehnten Olivenhainen und landwirtschaftlich geprägten Landschaften umgeben. Die Region ist insbesondere für den Anbau von Oliven und die Herstellung von hochwertigem Olivenöl bekannt. In der näheren Umgebung befinden sich zudem mehrere schöne Küstenabschnitte und Strände. }} * {{vCard | name = Pylos | type = city | wikidata = Q7263152 | description = Pylos ist eine malerische Hafenstadt an der weitläufigen Bucht von Navarino und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten Messeniens. Über der Stadt thront die Festung von Pylos, die einen beeindruckenden Blick auf die Bucht und die umliegende Landschaft bietet. In der Umgebung befinden sich außerdem die historische Schlachtstätte von Navarino, die Insel Sfaktiria und mehrere schöne Strände. Besonders bekannt ist der nahegelegene Voidokilia-Strand mit seiner charakteristischen halbmondförmigen Bucht, der zu den bekanntesten Stränden des Peloponnes gehört. }} * {{vCard | name = Methoni | type = city | wikidata = Q998805 | description = Die Stadt ist vor allem für ihre außergewöhnlich gut erhaltene venezianische Festung bekannt. Sie erstreckt sich auf einer Landzunge weit ins Meer, besitzt einen markanten steinernen Brückenzugang und einen kleinen befestigten Inselbereich. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Methoni über Jahrhunderte hinweg ein bedeutender Hafen im Mittelmeer. Heute ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher, die historische Sehenswürdigkeiten mit Stränden und der Landschaft der südwestlichen Peloponnes verbinden möchten. }} * {{vCard | name = Finikounda | type = city | wikidata = Q1417215 | description = Der kleine, lebhafte Badeort ist besonders in den Sommermonaten bei Urlaubern beliebt. Er liegt an einer geschützten Küste und verfügt über mehrere Sandstrände mit klarem Wasser. Entlang der Uferpromenade reihen sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte aneinander. }} * {{vCard | name = Koroni | type = city | wikidata = Q954866 | description = Koroni ist eine traditionelle Küstenstadt am Messenischen Golf, die sich malerisch an einen Hang über dem Meer erstreckt. Oberhalb der Stadt liegt eine große venezianische Festungsanlage, innerhalb derer sich unter anderem ein Kloster befindet. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und zahlreichen Tavernen verleihen Koroni einen typisch griechischen Charakter. In der Umgebung gibt es außerdem mehrere Strände. }} * {{vCard | name = Kalamata | type = city | wikidata = Q167895 | description = Sie ist die Hauptstadt und das wichtigste urbane Zentrum Messeniens und liegt am Fuß des Taygetos-Gebirges am Messenischen Golf. Die Stadt ist besonders für ihre berühmten Kalamata-Oliven und die regionale Küche bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die Kirche der Heiligen Apostel und das Archäologische Museum. Außerdem besitzt Kalamata eine lange Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Tavernen. }} * {{vCard | name = Kardamili | type = city | wikidata = Q3068920 | description = Er ist ein historischer Küstenort am Fuß des Taygetos-Gebirges und gehört zu den landschaftlich besonders reizvollen Orten der Region. Der Ort ist für seine traditionellen Steinhäuser, alten Türme und kleinen Gassen bekannt, die den typischen Charakter der Mani widerspiegeln. In der Umgebung befinden sich mehrere kleine Buchten und Strände sowie Wanderwege durch die Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Stoupa | type = city | wikidata = Q7620562 | description = Er ist ein beliebter Badeort an der Westseite des Taygetos-Gebirges und ist vor allem für seine beiden schönen Strände, das klare Wasser und die entspannte Atmosphäre bekannt. Entlang der Küste befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte. Gleichzeitig eignet sich Stoupa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die bergige Landschaft der Mani. }} == Weitere Ziele == [[File:Nedariversp!ros.jpg|thumb|Neda Tal]] [[File:Polylimnios lakes.jpg|thumb|Polylimnios Seen]] * {{vCard | name = Neda-Tal | type = landscape | wikidata = Q1641987 | description = Der Fluss Neda bildet die natürliche Grenze zwischen den Regionaleinheiten Messenien und Elis und fließt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Schluchten, Wäldern, Felsen und Wasserfällen. Er bietet besonders für Wanderer und Naturliebhaber interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Polylimnio | type = landscape | wikidata = Q16329450 | description = Polylimnio besteht aus einer grünen Schlucht mit zahlreichen kleinen Seen, natürlichen Wasserbecken und Wasserfällen, die durch den Flusslauf miteinander verbunden sind. Besonders bekannt ist der Kadi-Wasserfall, der sich etwa 25 Meter in einen türkisgrünen See stürzt. Schattige Wanderwege führen durch die dicht bewachsene Landschaft. }} * {{vCard | name = Navarino-Bucht | type = landscape | wikidata = Q25016606 | description = Die Feuchtgebiete und Küstenlandschaften rund um die Navarino-Bucht sind ökologisch äußerst wertvoll. Sie bieten zahlreichen Vogel- und anderen Tierarten einen Lebensraum und sind landschaftlich durch Lagunen, Sandstrände und mediterrane Vegetation geprägt. }} * {{vCard | name = Gialova-Lagune | type = landscape | lat = 36.93571 | long = 21.69401 | description = Die Gialova-Lagune ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Messeniens, das insbesondere für Zugvögel eine wichtige Rolle spielt. Die flache Lagune, die Dünenlandschaft und die umliegenden Feuchtwiesen bilden ein abwechslungsreiches Ökosystem, das vor allem im Herbst und Frühjahr für Vogelbeobachtungen interessant ist. }} * {{vCard | name = Taygetos | type = landscape | wikidata = Q515809 | description = Der westliche Teil des Taygetos-Gebirges bildet im Osten Messeniens eine großflächige Berglandschaft mit Schluchten, Wäldern, Quellen und zahlreichen Wanderwegen. Besonders die Umgebung von Kardamyli und Stoupa verbindet die alpine Landschaft des Taygetos mit der mediterranen Küste und bietet dadurch sehr unterschiedliche Naturerlebnisse. Es zählt zu den [[Unberührte Berge Griechenlands]], einsamen, geschützten Berglandschaften, die zum Wandern einladen. Sie sind ideal für alle, die abseits der Touristenströme die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten. }} === Archäologische Stätten === [[File:Messeneasklepeion.jpg|thumb|Messene Asklepeion]] [[Datei:Μυκηναϊκά Νιχώρια 1471.jpg|thumb|Mykenisches Nichoria]] [[Datei:Nestorpalast Treppe.jpg|thumb|Nestorpalast, darüber die alte Überdachung der Ausgrabung]] * {{vCard | name = Peristeria | type = archaeological site | lat = 37.27574 | long = 21.73981 | description = Die bronzezeitliche Siedlung von Peristeria war im 17.–15. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten frühmykenischen Zentren Westpeloponneses und ist besonders für ihre reichen Kuppelgräber mit Gold- und anderen kostbaren Beigaben bekannt. }} * {{vCard | name = Akropolis von Malthi | type = archaeological site | wikidata = Q38281259 | description = Malthi war eine bedeutende mittelhelladische Siedlung und entwickelte sich bis in die mykenische Zeit zu einem befestigten Zentrum mit Wohnhäusern, Werkstätten, Vorratsräumen und einem Megaron für den Herrscher. }} * {{vCard | name = Messene | type = archaeological site | wikidata = Q1022117 | description = Die antike Stadt Messene wurde im Jahr 369 v. Chr. nach der Befreiung Messeniens von der spartanischen Herrschaft durch die Thebaner gegründet. Die Stadt entwickelte sich zu einem wichtigen politischen, kulturellen und militärischen Zentrum der Messenier. Sie war durch eine gewaltige Stadtmauer mit Türmen und Toren geschützt. Sie besaß eine für ihre Zeit außergewöhnlich gut erhaltene städtische Anlage mit einem großen Theater, einer Agora, einem Stadion, Heiligtümern und öffentlichen Gebäuden. Von besonderer Bedeutung waren die Heiligtümer des Zeus Soter, der Artemis Laphria und der Asklepios-Kult, der eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Stadt spielte. Dank ihrer planmäßigen Anlage nach dem hippodamischen Stadtprinzip gilt Messene als eines der eindrucksvollsten Beispiele einer hellenistischen Stadt. Während der hellenistischen und römischen Zeit blieb die Stadt ein wohlhabendes Zentrum, bevor sie später an Bedeutung verlor. }} * {{vCard | name = Nichoria | type = archaeological site | wikidata = Q1595514 | description = Die antike Stadt Nichoria war in der mykenischen Zeit eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Die auf einem Hügel nahe der Bucht von Messenien gelegene Siedlung war vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die frühe Eisenzeit bewohnt. Sie zählt zu den wichtigsten Fundorten für das Verständnis der Gesellschaft nach dem Zusammenbruch der mykenischen Palastkultur. Nichoria war vermutlich ein lokales Verwaltungs- und Handelszentrum mit einer befestigten Siedlung, Wohnhäusern, Werkstätten und einem wichtigen Herrenhaus (Megaron), das möglicherweise als Sitz eines lokalen Herrschers diente. Archäologische Funde wie Keramik, Werkzeuge, Waffen und Grabbeigaben geben Einblick in das Alltagsleben, die Wirtschaft und die sozialen Strukturen der Bewohner. Besonders bedeutsam ist Nichoria für die Erforschung der sogenannten dunklen Jahrhunderte Griechenlands (ca. 1100–800 v. Chr.), da die Siedlung zeigt, dass auch nach dem Ende der mykenischen Paläste komplexe Gemeinschaften mit politischen und wirtschaftlichen Strukturen weiterbestanden. }} * {{vCard | name = Palast des Nestor | type = archaeological site | wikidata = Q2047396 | description = Der mykenische Palast war im 13. Jahrhundert v. Chr. das administrative Zentrum des Königreichs von Pylos und ist mit seinen Wandmalereien, Vorratsräumen, dem Thronsaal und den Linear-B-Tafeln der am besten erhaltene mykenische Palast auf dem griechischen Festland. }} * {{vCard | name = Mykenische Gräber von Peristeria | type = archaeological site | wikidata = Q122828682 | description = Bei Raches befinden sich monumentale mykenische Tholosgräber, die zu den bedeutenden prähistorischen Denkmälern Westmesseniens gehören und die Elitebestattungen der mykenischen Epoche veranschaulichen. }} * {{vCard | name = Pylos | type = archaeological site | wikidata = Q3904982 | description = Auf dem nördlichen Vorgebirge der Navarino-Bucht liegen die Überreste des klassischen und hellenistischen Pylos bei Koryphasion, das als späteres regionales Zentrum neben dem wesentlich älteren Palast von Nestor eine wichtige Rolle spielte. }} == Hintergrund == '''Geschichte''': Messenien ist seit der Bronzezeit besiedelt und brachte mit dem mykenischen Königreich von Pylos eines der bedeutendsten politischen Zentren des spätbronzezeitlichen Griechenlands hervor. Nach dem Zusammenbruch der mykenischen Welt wurde Messenien von den Spartanern erobert. Die Messenischen Kriege zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. wurden dadurch zu einem prägenden Abschnitt seiner Geschichte. Nach der Niederlage Spartas gegen Theben bei Leuktra im Jahr 371 v. Chr. wurde Messenien unabhängig. Im Jahr 369 v. Chr. gründeten die Thebaner gemeinsam mit den Messeniern die Stadt Messene am Berg Ithome als politisches Zentrum des neuen Staates. In hellenistischer und römischer Zeit blieb Messenien eine bedeutende Region, bevor es Teil des Römischen Reiches und später des Byzantinischen Reiches wurde. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Region unter anderem von Byzantinern, Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht. Im Zuge der Griechischen Revolution wurde Messenien schließlich im 19. Jahrhundert Teil des modernen griechischen Staates. '''Landesnatur''': Messenien besitzt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Gebirgen, fruchtbaren Ebenen, Hügelland, Flusstälern und einer stark gegliederten Küste am Ionischen Meer. Im Osten wird die Region vor allem durch das Taygetos-Gebirge geprägt, das Messenien von Lakonien trennt und mit dem Profitis Ilias eine Höhe von etwa 2.400 Metern erreicht. Westlich der Gebirge erstrecken sich fruchtbare Ebenen, darunter die Messenische Ebene, die durch ihre günstigen Böden und das mediterrane Klima intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Die Landschaft ist besonders für den Anbau von Oliven, Zitrusfrüchten, Feigen und Wein sowie für die Viehzucht geeignet. Die Küste ist durch zahlreiche Buchten, Halbinseln und Strände geprägt, wobei die Bucht von Navarino und die südwestliche Küstenlandschaft zu den markantesten Landschaftsräumen gehören. Das Klima ist überwiegend mediterran mit heißen, trockenen Sommern und milden, niederschlagsreicheren Wintern, wobei die höheren Gebirgslagen deutlich kühler und niederschlagsreicher sind. == Anreise == Von Athen aus kommt man entweder per Bahn oder mit dem Auto nach Kalamata. Kalamata hat auch einen Flughafen, der von Charter-Fluggesellschaften wie auch Regionalflügen, unter anderem von Athen aus (Olympic Airways), angeflogen wird. Bis 2011 bediente eine Schmalspur-Bahn in sieben Stunden die Strecke von Athen bis nach Kalamata. == Mobilität == Wie auf dem ganzen Peloponnes sind auch die Städte Messeniens durch ein mehr oder weniger gut ausgebautes '''Busnetz''' miteinander verbunden. Zwischen den größeren Städten und Orten verkehren mehrere Busse täglich, kleinere Orte werden eventuell nur ein oder zweimal am Tag angefahren. In jedem Fall sollte man sich rechtzeitig, am besten einen Tag vorher, über die Abfahrtszeiten informieren um sicherzugehen, dass man auch an den gewünschten Ort gelangt und nicht den einzigen Bus am Vormittag gerade verpasst hat. == Aktivitäten == [[File:Voidokilia.jpg|thumb|Voidokilia beach]] * {{vCard | name = Voidokilia beach | type = beach | wikidata = Q890802 | description = Die Umgebung des Voidokilia-Strandes verbindet eine nahezu kreisförmige Sandbucht mit Dünen, mediterraner Vegetation und den Feuchtgebieten der nahegelegenen Gialova-Lagune. Das Gebiet ist landschaftlich besonders reizvoll und gehört zu den bekanntesten Naturlandschaften Messeniens. }} == Küche == == Nachtleben == == Klima == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 37.16667| long= 22| radius= 10000}} {{IstInKat|Peloponnes}} r7e5pmypapnx4xyjdx37fzkmebzj595 1806630 1806629 2026-09-28T16:28:53Z DocWoKav 14575 /* Hintergrund */ 1806630 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} '''Messenien''' (Μεσσηνία/Messinía) ist eine Region im Südwesten des [[Peloponnes]] in [[Griechenland]]. Aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaft mit schönen Stränden, grünen Olivenhainen, beeindruckenden Bergen, historischen Stätten wie dem antiken Messene und malerischen Dörfern, die den authentischen Charakter des südwestlichen Peloponnes widerspiegeln, ist es ein lohnenswertes Reiseziel. == Regionen == == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Kyparissia | type = city | wikidata = Q1026705 | description = Sie verbindet einen modernen Küstenbereich mit einer historischen Oberstadt. Über der Stadt befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Burg, von der aus sich ein weiter Blick über das Ionische Meer und die umliegende Landschaft bietet. Der lange Strand von Kyparissia lädt zum Baden und Spazierengehen ein. Außerdem ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die ländlichen Regionen des westlichen Messeniens. }} * {{vCard | name = Gargaliani | type = city | wikidata = Q1494236 | description = Sie ist von ausgedehnten Olivenhainen und landwirtschaftlich geprägten Landschaften umgeben. Die Region ist insbesondere für den Anbau von Oliven und die Herstellung von hochwertigem Olivenöl bekannt. In der näheren Umgebung befinden sich zudem mehrere schöne Küstenabschnitte und Strände. }} * {{vCard | name = Pylos | type = city | wikidata = Q7263152 | description = Pylos ist eine malerische Hafenstadt an der weitläufigen Bucht von Navarino und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten Messeniens. Über der Stadt thront die Festung von Pylos, die einen beeindruckenden Blick auf die Bucht und die umliegende Landschaft bietet. In der Umgebung befinden sich außerdem die historische Schlachtstätte von Navarino, die Insel Sfaktiria und mehrere schöne Strände. Besonders bekannt ist der nahegelegene Voidokilia-Strand mit seiner charakteristischen halbmondförmigen Bucht, der zu den bekanntesten Stränden des Peloponnes gehört. }} * {{vCard | name = Methoni | type = city | wikidata = Q998805 | description = Die Stadt ist vor allem für ihre außergewöhnlich gut erhaltene venezianische Festung bekannt. Sie erstreckt sich auf einer Landzunge weit ins Meer, besitzt einen markanten steinernen Brückenzugang und einen kleinen befestigten Inselbereich. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Methoni über Jahrhunderte hinweg ein bedeutender Hafen im Mittelmeer. Heute ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher, die historische Sehenswürdigkeiten mit Stränden und der Landschaft der südwestlichen Peloponnes verbinden möchten. }} * {{vCard | name = Finikounda | type = city | wikidata = Q1417215 | description = Der kleine, lebhafte Badeort ist besonders in den Sommermonaten bei Urlaubern beliebt. Er liegt an einer geschützten Küste und verfügt über mehrere Sandstrände mit klarem Wasser. Entlang der Uferpromenade reihen sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte aneinander. }} * {{vCard | name = Koroni | type = city | wikidata = Q954866 | description = Koroni ist eine traditionelle Küstenstadt am Messenischen Golf, die sich malerisch an einen Hang über dem Meer erstreckt. Oberhalb der Stadt liegt eine große venezianische Festungsanlage, innerhalb derer sich unter anderem ein Kloster befindet. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und zahlreichen Tavernen verleihen Koroni einen typisch griechischen Charakter. In der Umgebung gibt es außerdem mehrere Strände. }} * {{vCard | name = Kalamata | type = city | wikidata = Q167895 | description = Sie ist die Hauptstadt und das wichtigste urbane Zentrum Messeniens und liegt am Fuß des Taygetos-Gebirges am Messenischen Golf. Die Stadt ist besonders für ihre berühmten Kalamata-Oliven und die regionale Küche bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die Kirche der Heiligen Apostel und das Archäologische Museum. Außerdem besitzt Kalamata eine lange Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Tavernen. }} * {{vCard | name = Kardamili | type = city | wikidata = Q3068920 | description = Er ist ein historischer Küstenort am Fuß des Taygetos-Gebirges und gehört zu den landschaftlich besonders reizvollen Orten der Region. Der Ort ist für seine traditionellen Steinhäuser, alten Türme und kleinen Gassen bekannt, die den typischen Charakter der Mani widerspiegeln. In der Umgebung befinden sich mehrere kleine Buchten und Strände sowie Wanderwege durch die Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Stoupa | type = city | wikidata = Q7620562 | description = Er ist ein beliebter Badeort an der Westseite des Taygetos-Gebirges und ist vor allem für seine beiden schönen Strände, das klare Wasser und die entspannte Atmosphäre bekannt. Entlang der Küste befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte. Gleichzeitig eignet sich Stoupa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die bergige Landschaft der Mani. }} == Weitere Ziele == [[File:Nedariversp!ros.jpg|thumb|Neda Tal]] [[File:Polylimnios lakes.jpg|thumb|Polylimnios Seen]] * {{vCard | name = Neda-Tal | type = landscape | wikidata = Q1641987 | description = Der Fluss Neda bildet die natürliche Grenze zwischen den Regionaleinheiten Messenien und Elis und fließt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Schluchten, Wäldern, Felsen und Wasserfällen. Er bietet besonders für Wanderer und Naturliebhaber interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Polylimnio | type = landscape | wikidata = Q16329450 | description = Polylimnio besteht aus einer grünen Schlucht mit zahlreichen kleinen Seen, natürlichen Wasserbecken und Wasserfällen, die durch den Flusslauf miteinander verbunden sind. Besonders bekannt ist der Kadi-Wasserfall, der sich etwa 25 Meter in einen türkisgrünen See stürzt. Schattige Wanderwege führen durch die dicht bewachsene Landschaft. }} * {{vCard | name = Navarino-Bucht | type = landscape | wikidata = Q25016606 | description = Die Feuchtgebiete und Küstenlandschaften rund um die Navarino-Bucht sind ökologisch äußerst wertvoll. Sie bieten zahlreichen Vogel- und anderen Tierarten einen Lebensraum und sind landschaftlich durch Lagunen, Sandstrände und mediterrane Vegetation geprägt. }} * {{vCard | name = Gialova-Lagune | type = landscape | lat = 36.93571 | long = 21.69401 | description = Die Gialova-Lagune ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Messeniens, das insbesondere für Zugvögel eine wichtige Rolle spielt. Die flache Lagune, die Dünenlandschaft und die umliegenden Feuchtwiesen bilden ein abwechslungsreiches Ökosystem, das vor allem im Herbst und Frühjahr für Vogelbeobachtungen interessant ist. }} * {{vCard | name = Taygetos | type = landscape | wikidata = Q515809 | description = Der westliche Teil des Taygetos-Gebirges bildet im Osten Messeniens eine großflächige Berglandschaft mit Schluchten, Wäldern, Quellen und zahlreichen Wanderwegen. Besonders die Umgebung von Kardamyli und Stoupa verbindet die alpine Landschaft des Taygetos mit der mediterranen Küste und bietet dadurch sehr unterschiedliche Naturerlebnisse. Es zählt zu den [[Unberührte Berge Griechenlands]], einsamen, geschützten Berglandschaften, die zum Wandern einladen. Sie sind ideal für alle, die abseits der Touristenströme die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten. }} === Archäologische Stätten === [[File:Messeneasklepeion.jpg|thumb|Messene Asklepeion]] [[Datei:Μυκηναϊκά Νιχώρια 1471.jpg|thumb|Mykenisches Nichoria]] [[Datei:Nestorpalast Treppe.jpg|thumb|Nestorpalast, darüber die alte Überdachung der Ausgrabung]] * {{vCard | name = Peristeria | type = archaeological site | lat = 37.27574 | long = 21.73981 | description = Die bronzezeitliche Siedlung von Peristeria war im 17.–15. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten frühmykenischen Zentren Westpeloponneses und ist besonders für ihre reichen Kuppelgräber mit Gold- und anderen kostbaren Beigaben bekannt. }} * {{vCard | name = Akropolis von Malthi | type = archaeological site | wikidata = Q38281259 | description = Malthi war eine bedeutende mittelhelladische Siedlung und entwickelte sich bis in die mykenische Zeit zu einem befestigten Zentrum mit Wohnhäusern, Werkstätten, Vorratsräumen und einem Megaron für den Herrscher. }} * {{vCard | name = Messene | type = archaeological site | wikidata = Q1022117 | description = Die antike Stadt Messene wurde im Jahr 369 v. Chr. nach der Befreiung Messeniens von der spartanischen Herrschaft durch die Thebaner gegründet. Die Stadt entwickelte sich zu einem wichtigen politischen, kulturellen und militärischen Zentrum der Messenier. Sie war durch eine gewaltige Stadtmauer mit Türmen und Toren geschützt. Sie besaß eine für ihre Zeit außergewöhnlich gut erhaltene städtische Anlage mit einem großen Theater, einer Agora, einem Stadion, Heiligtümern und öffentlichen Gebäuden. Von besonderer Bedeutung waren die Heiligtümer des Zeus Soter, der Artemis Laphria und der Asklepios-Kult, der eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Stadt spielte. Dank ihrer planmäßigen Anlage nach dem hippodamischen Stadtprinzip gilt Messene als eines der eindrucksvollsten Beispiele einer hellenistischen Stadt. Während der hellenistischen und römischen Zeit blieb die Stadt ein wohlhabendes Zentrum, bevor sie später an Bedeutung verlor. }} * {{vCard | name = Nichoria | type = archaeological site | wikidata = Q1595514 | description = Die antike Stadt Nichoria war in der mykenischen Zeit eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Die auf einem Hügel nahe der Bucht von Messenien gelegene Siedlung war vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die frühe Eisenzeit bewohnt. Sie zählt zu den wichtigsten Fundorten für das Verständnis der Gesellschaft nach dem Zusammenbruch der mykenischen Palastkultur. Nichoria war vermutlich ein lokales Verwaltungs- und Handelszentrum mit einer befestigten Siedlung, Wohnhäusern, Werkstätten und einem wichtigen Herrenhaus (Megaron), das möglicherweise als Sitz eines lokalen Herrschers diente. Archäologische Funde wie Keramik, Werkzeuge, Waffen und Grabbeigaben geben Einblick in das Alltagsleben, die Wirtschaft und die sozialen Strukturen der Bewohner. Besonders bedeutsam ist Nichoria für die Erforschung der sogenannten dunklen Jahrhunderte Griechenlands (ca. 1100–800 v. Chr.), da die Siedlung zeigt, dass auch nach dem Ende der mykenischen Paläste komplexe Gemeinschaften mit politischen und wirtschaftlichen Strukturen weiterbestanden. }} * {{vCard | name = Palast des Nestor | type = archaeological site | wikidata = Q2047396 | description = Der mykenische Palast war im 13. Jahrhundert v. Chr. das administrative Zentrum des Königreichs von Pylos und ist mit seinen Wandmalereien, Vorratsräumen, dem Thronsaal und den Linear-B-Tafeln der am besten erhaltene mykenische Palast auf dem griechischen Festland. }} * {{vCard | name = Mykenische Gräber von Peristeria | type = archaeological site | wikidata = Q122828682 | description = Bei Raches befinden sich monumentale mykenische Tholosgräber, die zu den bedeutenden prähistorischen Denkmälern Westmesseniens gehören und die Elitebestattungen der mykenischen Epoche veranschaulichen. }} * {{vCard | name = Pylos | type = archaeological site | wikidata = Q3904982 | description = Auf dem nördlichen Vorgebirge der Navarino-Bucht liegen die Überreste des klassischen und hellenistischen Pylos bei Koryphasion, das als späteres regionales Zentrum neben dem wesentlich älteren Palast von Nestor eine wichtige Rolle spielte. }} == Hintergrund == [[Datei:Profitis Ilias in Taygetos from south west (Proastio).jpg|thumb|Taygetos-Gebirge] '''Geschichte''': Messenien ist seit der Bronzezeit besiedelt und brachte mit dem mykenischen Königreich von Pylos eines der bedeutendsten politischen Zentren des spätbronzezeitlichen Griechenlands hervor. Nach dem Zusammenbruch der mykenischen Welt wurde Messenien von den Spartanern erobert. Die Messenischen Kriege zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. wurden dadurch zu einem prägenden Abschnitt seiner Geschichte. Nach der Niederlage Spartas gegen Theben bei Leuktra im Jahr 371 v. Chr. wurde Messenien unabhängig. Im Jahr 369 v. Chr. gründeten die Thebaner gemeinsam mit den Messeniern die Stadt Messene am Berg Ithome als politisches Zentrum des neuen Staates. In hellenistischer und römischer Zeit blieb Messenien eine bedeutende Region, bevor es Teil des Römischen Reiches und später des Byzantinischen Reiches wurde. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Region unter anderem von Byzantinern, Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht. Im Zuge der Griechischen Revolution wurde Messenien schließlich im 19. Jahrhundert Teil des modernen griechischen Staates. '''Landesnatur''': Messenien besitzt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Gebirgen, fruchtbaren Ebenen, Hügelland, Flusstälern und einer stark gegliederten Küste am Ionischen Meer. Im Osten wird die Region vor allem durch das Taygetos-Gebirge geprägt, das Messenien von Lakonien trennt und mit dem Profitis Ilias eine Höhe von etwa 2.400 Metern erreicht. Westlich der Gebirge erstrecken sich fruchtbare Ebenen, darunter die Messenische Ebene, die durch ihre günstigen Böden und das mediterrane Klima intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Die Landschaft ist besonders für den Anbau von Oliven, Zitrusfrüchten, Feigen und Wein sowie für die Viehzucht geeignet. Die Küste ist durch zahlreiche Buchten, Halbinseln und Strände geprägt, wobei die Bucht von Navarino und die südwestliche Küstenlandschaft zu den markantesten Landschaftsräumen gehören. Das Klima ist überwiegend mediterran mit heißen, trockenen Sommern und milden, niederschlagsreicheren Wintern, wobei die höheren Gebirgslagen deutlich kühler und niederschlagsreicher sind. == Anreise == Von Athen aus kommt man entweder per Bahn oder mit dem Auto nach Kalamata. Kalamata hat auch einen Flughafen, der von Charter-Fluggesellschaften wie auch Regionalflügen, unter anderem von Athen aus (Olympic Airways), angeflogen wird. Bis 2011 bediente eine Schmalspur-Bahn in sieben Stunden die Strecke von Athen bis nach Kalamata. == Mobilität == Wie auf dem ganzen Peloponnes sind auch die Städte Messeniens durch ein mehr oder weniger gut ausgebautes '''Busnetz''' miteinander verbunden. Zwischen den größeren Städten und Orten verkehren mehrere Busse täglich, kleinere Orte werden eventuell nur ein oder zweimal am Tag angefahren. In jedem Fall sollte man sich rechtzeitig, am besten einen Tag vorher, über die Abfahrtszeiten informieren um sicherzugehen, dass man auch an den gewünschten Ort gelangt und nicht den einzigen Bus am Vormittag gerade verpasst hat. == Aktivitäten == [[File:Voidokilia.jpg|thumb|Voidokilia beach]] * {{vCard | name = Voidokilia beach | type = beach | wikidata = Q890802 | description = Die Umgebung des Voidokilia-Strandes verbindet eine nahezu kreisförmige Sandbucht mit Dünen, mediterraner Vegetation und den Feuchtgebieten der nahegelegenen Gialova-Lagune. Das Gebiet ist landschaftlich besonders reizvoll und gehört zu den bekanntesten Naturlandschaften Messeniens. }} == Küche == == Nachtleben == == Klima == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 37.16667| long= 22| radius= 10000}} {{IstInKat|Peloponnes}} gxq26ozab254u5e6opu3rhncgtcn0ky 1806631 1806630 2026-09-28T16:29:16Z DocWoKav 14575 /* Hintergrund */ 1806631 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} '''Messenien''' (Μεσσηνία/Messinía) ist eine Region im Südwesten des [[Peloponnes]] in [[Griechenland]]. Aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaft mit schönen Stränden, grünen Olivenhainen, beeindruckenden Bergen, historischen Stätten wie dem antiken Messene und malerischen Dörfern, die den authentischen Charakter des südwestlichen Peloponnes widerspiegeln, ist es ein lohnenswertes Reiseziel. == Regionen == == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Kyparissia | type = city | wikidata = Q1026705 | description = Sie verbindet einen modernen Küstenbereich mit einer historischen Oberstadt. Über der Stadt befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Burg, von der aus sich ein weiter Blick über das Ionische Meer und die umliegende Landschaft bietet. Der lange Strand von Kyparissia lädt zum Baden und Spazierengehen ein. Außerdem ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die ländlichen Regionen des westlichen Messeniens. }} * {{vCard | name = Gargaliani | type = city | wikidata = Q1494236 | description = Sie ist von ausgedehnten Olivenhainen und landwirtschaftlich geprägten Landschaften umgeben. Die Region ist insbesondere für den Anbau von Oliven und die Herstellung von hochwertigem Olivenöl bekannt. In der näheren Umgebung befinden sich zudem mehrere schöne Küstenabschnitte und Strände. }} * {{vCard | name = Pylos | type = city | wikidata = Q7263152 | description = Pylos ist eine malerische Hafenstadt an der weitläufigen Bucht von Navarino und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten Messeniens. Über der Stadt thront die Festung von Pylos, die einen beeindruckenden Blick auf die Bucht und die umliegende Landschaft bietet. In der Umgebung befinden sich außerdem die historische Schlachtstätte von Navarino, die Insel Sfaktiria und mehrere schöne Strände. Besonders bekannt ist der nahegelegene Voidokilia-Strand mit seiner charakteristischen halbmondförmigen Bucht, der zu den bekanntesten Stränden des Peloponnes gehört. }} * {{vCard | name = Methoni | type = city | wikidata = Q998805 | description = Die Stadt ist vor allem für ihre außergewöhnlich gut erhaltene venezianische Festung bekannt. Sie erstreckt sich auf einer Landzunge weit ins Meer, besitzt einen markanten steinernen Brückenzugang und einen kleinen befestigten Inselbereich. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Methoni über Jahrhunderte hinweg ein bedeutender Hafen im Mittelmeer. Heute ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher, die historische Sehenswürdigkeiten mit Stränden und der Landschaft der südwestlichen Peloponnes verbinden möchten. }} * {{vCard | name = Finikounda | type = city | wikidata = Q1417215 | description = Der kleine, lebhafte Badeort ist besonders in den Sommermonaten bei Urlaubern beliebt. Er liegt an einer geschützten Küste und verfügt über mehrere Sandstrände mit klarem Wasser. Entlang der Uferpromenade reihen sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte aneinander. }} * {{vCard | name = Koroni | type = city | wikidata = Q954866 | description = Koroni ist eine traditionelle Küstenstadt am Messenischen Golf, die sich malerisch an einen Hang über dem Meer erstreckt. Oberhalb der Stadt liegt eine große venezianische Festungsanlage, innerhalb derer sich unter anderem ein Kloster befindet. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und zahlreichen Tavernen verleihen Koroni einen typisch griechischen Charakter. In der Umgebung gibt es außerdem mehrere Strände. }} * {{vCard | name = Kalamata | type = city | wikidata = Q167895 | description = Sie ist die Hauptstadt und das wichtigste urbane Zentrum Messeniens und liegt am Fuß des Taygetos-Gebirges am Messenischen Golf. Die Stadt ist besonders für ihre berühmten Kalamata-Oliven und die regionale Küche bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die Kirche der Heiligen Apostel und das Archäologische Museum. Außerdem besitzt Kalamata eine lange Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Tavernen. }} * {{vCard | name = Kardamili | type = city | wikidata = Q3068920 | description = Er ist ein historischer Küstenort am Fuß des Taygetos-Gebirges und gehört zu den landschaftlich besonders reizvollen Orten der Region. Der Ort ist für seine traditionellen Steinhäuser, alten Türme und kleinen Gassen bekannt, die den typischen Charakter der Mani widerspiegeln. In der Umgebung befinden sich mehrere kleine Buchten und Strände sowie Wanderwege durch die Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Stoupa | type = city | wikidata = Q7620562 | description = Er ist ein beliebter Badeort an der Westseite des Taygetos-Gebirges und ist vor allem für seine beiden schönen Strände, das klare Wasser und die entspannte Atmosphäre bekannt. Entlang der Küste befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte. Gleichzeitig eignet sich Stoupa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die bergige Landschaft der Mani. }} == Weitere Ziele == [[File:Nedariversp!ros.jpg|thumb|Neda Tal]] [[File:Polylimnios lakes.jpg|thumb|Polylimnios Seen]] * {{vCard | name = Neda-Tal | type = landscape | wikidata = Q1641987 | description = Der Fluss Neda bildet die natürliche Grenze zwischen den Regionaleinheiten Messenien und Elis und fließt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Schluchten, Wäldern, Felsen und Wasserfällen. Er bietet besonders für Wanderer und Naturliebhaber interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Polylimnio | type = landscape | wikidata = Q16329450 | description = Polylimnio besteht aus einer grünen Schlucht mit zahlreichen kleinen Seen, natürlichen Wasserbecken und Wasserfällen, die durch den Flusslauf miteinander verbunden sind. Besonders bekannt ist der Kadi-Wasserfall, der sich etwa 25 Meter in einen türkisgrünen See stürzt. Schattige Wanderwege führen durch die dicht bewachsene Landschaft. }} * {{vCard | name = Navarino-Bucht | type = landscape | wikidata = Q25016606 | description = Die Feuchtgebiete und Küstenlandschaften rund um die Navarino-Bucht sind ökologisch äußerst wertvoll. Sie bieten zahlreichen Vogel- und anderen Tierarten einen Lebensraum und sind landschaftlich durch Lagunen, Sandstrände und mediterrane Vegetation geprägt. }} * {{vCard | name = Gialova-Lagune | type = landscape | lat = 36.93571 | long = 21.69401 | description = Die Gialova-Lagune ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Messeniens, das insbesondere für Zugvögel eine wichtige Rolle spielt. Die flache Lagune, die Dünenlandschaft und die umliegenden Feuchtwiesen bilden ein abwechslungsreiches Ökosystem, das vor allem im Herbst und Frühjahr für Vogelbeobachtungen interessant ist. }} * {{vCard | name = Taygetos | type = landscape | wikidata = Q515809 | description = Der westliche Teil des Taygetos-Gebirges bildet im Osten Messeniens eine großflächige Berglandschaft mit Schluchten, Wäldern, Quellen und zahlreichen Wanderwegen. Besonders die Umgebung von Kardamyli und Stoupa verbindet die alpine Landschaft des Taygetos mit der mediterranen Küste und bietet dadurch sehr unterschiedliche Naturerlebnisse. Es zählt zu den [[Unberührte Berge Griechenlands]], einsamen, geschützten Berglandschaften, die zum Wandern einladen. Sie sind ideal für alle, die abseits der Touristenströme die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten. }} === Archäologische Stätten === [[File:Messeneasklepeion.jpg|thumb|Messene Asklepeion]] [[Datei:Μυκηναϊκά Νιχώρια 1471.jpg|thumb|Mykenisches Nichoria]] [[Datei:Nestorpalast Treppe.jpg|thumb|Nestorpalast, darüber die alte Überdachung der Ausgrabung]] * {{vCard | name = Peristeria | type = archaeological site | lat = 37.27574 | long = 21.73981 | description = Die bronzezeitliche Siedlung von Peristeria war im 17.–15. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten frühmykenischen Zentren Westpeloponneses und ist besonders für ihre reichen Kuppelgräber mit Gold- und anderen kostbaren Beigaben bekannt. }} * {{vCard | name = Akropolis von Malthi | type = archaeological site | wikidata = Q38281259 | description = Malthi war eine bedeutende mittelhelladische Siedlung und entwickelte sich bis in die mykenische Zeit zu einem befestigten Zentrum mit Wohnhäusern, Werkstätten, Vorratsräumen und einem Megaron für den Herrscher. }} * {{vCard | name = Messene | type = archaeological site | wikidata = Q1022117 | description = Die antike Stadt Messene wurde im Jahr 369 v. Chr. nach der Befreiung Messeniens von der spartanischen Herrschaft durch die Thebaner gegründet. Die Stadt entwickelte sich zu einem wichtigen politischen, kulturellen und militärischen Zentrum der Messenier. Sie war durch eine gewaltige Stadtmauer mit Türmen und Toren geschützt. Sie besaß eine für ihre Zeit außergewöhnlich gut erhaltene städtische Anlage mit einem großen Theater, einer Agora, einem Stadion, Heiligtümern und öffentlichen Gebäuden. Von besonderer Bedeutung waren die Heiligtümer des Zeus Soter, der Artemis Laphria und der Asklepios-Kult, der eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Stadt spielte. Dank ihrer planmäßigen Anlage nach dem hippodamischen Stadtprinzip gilt Messene als eines der eindrucksvollsten Beispiele einer hellenistischen Stadt. Während der hellenistischen und römischen Zeit blieb die Stadt ein wohlhabendes Zentrum, bevor sie später an Bedeutung verlor. }} * {{vCard | name = Nichoria | type = archaeological site | wikidata = Q1595514 | description = Die antike Stadt Nichoria war in der mykenischen Zeit eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Die auf einem Hügel nahe der Bucht von Messenien gelegene Siedlung war vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die frühe Eisenzeit bewohnt. Sie zählt zu den wichtigsten Fundorten für das Verständnis der Gesellschaft nach dem Zusammenbruch der mykenischen Palastkultur. Nichoria war vermutlich ein lokales Verwaltungs- und Handelszentrum mit einer befestigten Siedlung, Wohnhäusern, Werkstätten und einem wichtigen Herrenhaus (Megaron), das möglicherweise als Sitz eines lokalen Herrschers diente. Archäologische Funde wie Keramik, Werkzeuge, Waffen und Grabbeigaben geben Einblick in das Alltagsleben, die Wirtschaft und die sozialen Strukturen der Bewohner. Besonders bedeutsam ist Nichoria für die Erforschung der sogenannten dunklen Jahrhunderte Griechenlands (ca. 1100–800 v. Chr.), da die Siedlung zeigt, dass auch nach dem Ende der mykenischen Paläste komplexe Gemeinschaften mit politischen und wirtschaftlichen Strukturen weiterbestanden. }} * {{vCard | name = Palast des Nestor | type = archaeological site | wikidata = Q2047396 | description = Der mykenische Palast war im 13. Jahrhundert v. Chr. das administrative Zentrum des Königreichs von Pylos und ist mit seinen Wandmalereien, Vorratsräumen, dem Thronsaal und den Linear-B-Tafeln der am besten erhaltene mykenische Palast auf dem griechischen Festland. }} * {{vCard | name = Mykenische Gräber von Peristeria | type = archaeological site | wikidata = Q122828682 | description = Bei Raches befinden sich monumentale mykenische Tholosgräber, die zu den bedeutenden prähistorischen Denkmälern Westmesseniens gehören und die Elitebestattungen der mykenischen Epoche veranschaulichen. }} * {{vCard | name = Pylos | type = archaeological site | wikidata = Q3904982 | description = Auf dem nördlichen Vorgebirge der Navarino-Bucht liegen die Überreste des klassischen und hellenistischen Pylos bei Koryphasion, das als späteres regionales Zentrum neben dem wesentlich älteren Palast von Nestor eine wichtige Rolle spielte. }} == Hintergrund == [[Datei:Profitis Ilias in Taygetos from south west (Proastio).jpg|thumb|Taygetos-Gebirge]] '''Geschichte''': Messenien ist seit der Bronzezeit besiedelt und brachte mit dem mykenischen Königreich von Pylos eines der bedeutendsten politischen Zentren des spätbronzezeitlichen Griechenlands hervor. Nach dem Zusammenbruch der mykenischen Welt wurde Messenien von den Spartanern erobert. Die Messenischen Kriege zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. wurden dadurch zu einem prägenden Abschnitt seiner Geschichte. Nach der Niederlage Spartas gegen Theben bei Leuktra im Jahr 371 v. Chr. wurde Messenien unabhängig. Im Jahr 369 v. Chr. gründeten die Thebaner gemeinsam mit den Messeniern die Stadt Messene am Berg Ithome als politisches Zentrum des neuen Staates. In hellenistischer und römischer Zeit blieb Messenien eine bedeutende Region, bevor es Teil des Römischen Reiches und später des Byzantinischen Reiches wurde. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Region unter anderem von Byzantinern, Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht. Im Zuge der Griechischen Revolution wurde Messenien schließlich im 19. Jahrhundert Teil des modernen griechischen Staates. '''Landesnatur''': Messenien besitzt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Gebirgen, fruchtbaren Ebenen, Hügelland, Flusstälern und einer stark gegliederten Küste am Ionischen Meer. Im Osten wird die Region vor allem durch das Taygetos-Gebirge geprägt, das Messenien von Lakonien trennt und mit dem Profitis Ilias eine Höhe von etwa 2.400 Metern erreicht. Westlich der Gebirge erstrecken sich fruchtbare Ebenen, darunter die Messenische Ebene, die durch ihre günstigen Böden und das mediterrane Klima intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Die Landschaft ist besonders für den Anbau von Oliven, Zitrusfrüchten, Feigen und Wein sowie für die Viehzucht geeignet. Die Küste ist durch zahlreiche Buchten, Halbinseln und Strände geprägt, wobei die Bucht von Navarino und die südwestliche Küstenlandschaft zu den markantesten Landschaftsräumen gehören. Das Klima ist überwiegend mediterran mit heißen, trockenen Sommern und milden, niederschlagsreicheren Wintern, wobei die höheren Gebirgslagen deutlich kühler und niederschlagsreicher sind. == Anreise == Von Athen aus kommt man entweder per Bahn oder mit dem Auto nach Kalamata. Kalamata hat auch einen Flughafen, der von Charter-Fluggesellschaften wie auch Regionalflügen, unter anderem von Athen aus (Olympic Airways), angeflogen wird. Bis 2011 bediente eine Schmalspur-Bahn in sieben Stunden die Strecke von Athen bis nach Kalamata. == Mobilität == Wie auf dem ganzen Peloponnes sind auch die Städte Messeniens durch ein mehr oder weniger gut ausgebautes '''Busnetz''' miteinander verbunden. Zwischen den größeren Städten und Orten verkehren mehrere Busse täglich, kleinere Orte werden eventuell nur ein oder zweimal am Tag angefahren. In jedem Fall sollte man sich rechtzeitig, am besten einen Tag vorher, über die Abfahrtszeiten informieren um sicherzugehen, dass man auch an den gewünschten Ort gelangt und nicht den einzigen Bus am Vormittag gerade verpasst hat. == Aktivitäten == [[File:Voidokilia.jpg|thumb|Voidokilia beach]] * {{vCard | name = Voidokilia beach | type = beach | wikidata = Q890802 | description = Die Umgebung des Voidokilia-Strandes verbindet eine nahezu kreisförmige Sandbucht mit Dünen, mediterraner Vegetation und den Feuchtgebieten der nahegelegenen Gialova-Lagune. Das Gebiet ist landschaftlich besonders reizvoll und gehört zu den bekanntesten Naturlandschaften Messeniens. }} == Küche == == Nachtleben == == Klima == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 37.16667| long= 22| radius= 10000}} {{IstInKat|Peloponnes}} 6rlirye63h308qj4lti3zaib6rp7c1h 1806632 1806631 2026-09-28T16:30:34Z DocWoKav 14575 /* Aktivitäten */ Geänderte vCard für Voidokilia beach 1806632 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} '''Messenien''' (Μεσσηνία/Messinía) ist eine Region im Südwesten des [[Peloponnes]] in [[Griechenland]]. Aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaft mit schönen Stränden, grünen Olivenhainen, beeindruckenden Bergen, historischen Stätten wie dem antiken Messene und malerischen Dörfern, die den authentischen Charakter des südwestlichen Peloponnes widerspiegeln, ist es ein lohnenswertes Reiseziel. == Regionen == == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Kyparissia | type = city | wikidata = Q1026705 | description = Sie verbindet einen modernen Küstenbereich mit einer historischen Oberstadt. Über der Stadt befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Burg, von der aus sich ein weiter Blick über das Ionische Meer und die umliegende Landschaft bietet. Der lange Strand von Kyparissia lädt zum Baden und Spazierengehen ein. Außerdem ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die ländlichen Regionen des westlichen Messeniens. }} * {{vCard | name = Gargaliani | type = city | wikidata = Q1494236 | description = Sie ist von ausgedehnten Olivenhainen und landwirtschaftlich geprägten Landschaften umgeben. Die Region ist insbesondere für den Anbau von Oliven und die Herstellung von hochwertigem Olivenöl bekannt. In der näheren Umgebung befinden sich zudem mehrere schöne Küstenabschnitte und Strände. }} * {{vCard | name = Pylos | type = city | wikidata = Q7263152 | description = Pylos ist eine malerische Hafenstadt an der weitläufigen Bucht von Navarino und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten Messeniens. Über der Stadt thront die Festung von Pylos, die einen beeindruckenden Blick auf die Bucht und die umliegende Landschaft bietet. In der Umgebung befinden sich außerdem die historische Schlachtstätte von Navarino, die Insel Sfaktiria und mehrere schöne Strände. Besonders bekannt ist der nahegelegene Voidokilia-Strand mit seiner charakteristischen halbmondförmigen Bucht, der zu den bekanntesten Stränden des Peloponnes gehört. }} * {{vCard | name = Methoni | type = city | wikidata = Q998805 | description = Die Stadt ist vor allem für ihre außergewöhnlich gut erhaltene venezianische Festung bekannt. Sie erstreckt sich auf einer Landzunge weit ins Meer, besitzt einen markanten steinernen Brückenzugang und einen kleinen befestigten Inselbereich. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Methoni über Jahrhunderte hinweg ein bedeutender Hafen im Mittelmeer. Heute ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher, die historische Sehenswürdigkeiten mit Stränden und der Landschaft der südwestlichen Peloponnes verbinden möchten. }} * {{vCard | name = Finikounda | type = city | wikidata = Q1417215 | description = Der kleine, lebhafte Badeort ist besonders in den Sommermonaten bei Urlaubern beliebt. Er liegt an einer geschützten Küste und verfügt über mehrere Sandstrände mit klarem Wasser. Entlang der Uferpromenade reihen sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte aneinander. }} * {{vCard | name = Koroni | type = city | wikidata = Q954866 | description = Koroni ist eine traditionelle Küstenstadt am Messenischen Golf, die sich malerisch an einen Hang über dem Meer erstreckt. Oberhalb der Stadt liegt eine große venezianische Festungsanlage, innerhalb derer sich unter anderem ein Kloster befindet. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und zahlreichen Tavernen verleihen Koroni einen typisch griechischen Charakter. In der Umgebung gibt es außerdem mehrere Strände. }} * {{vCard | name = Kalamata | type = city | wikidata = Q167895 | description = Sie ist die Hauptstadt und das wichtigste urbane Zentrum Messeniens und liegt am Fuß des Taygetos-Gebirges am Messenischen Golf. Die Stadt ist besonders für ihre berühmten Kalamata-Oliven und die regionale Küche bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die Kirche der Heiligen Apostel und das Archäologische Museum. Außerdem besitzt Kalamata eine lange Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Tavernen. }} * {{vCard | name = Kardamili | type = city | wikidata = Q3068920 | description = Er ist ein historischer Küstenort am Fuß des Taygetos-Gebirges und gehört zu den landschaftlich besonders reizvollen Orten der Region. Der Ort ist für seine traditionellen Steinhäuser, alten Türme und kleinen Gassen bekannt, die den typischen Charakter der Mani widerspiegeln. In der Umgebung befinden sich mehrere kleine Buchten und Strände sowie Wanderwege durch die Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Stoupa | type = city | wikidata = Q7620562 | description = Er ist ein beliebter Badeort an der Westseite des Taygetos-Gebirges und ist vor allem für seine beiden schönen Strände, das klare Wasser und die entspannte Atmosphäre bekannt. Entlang der Küste befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte. Gleichzeitig eignet sich Stoupa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die bergige Landschaft der Mani. }} == Weitere Ziele == [[File:Nedariversp!ros.jpg|thumb|Neda Tal]] [[File:Polylimnios lakes.jpg|thumb|Polylimnios Seen]] * {{vCard | name = Neda-Tal | type = landscape | wikidata = Q1641987 | description = Der Fluss Neda bildet die natürliche Grenze zwischen den Regionaleinheiten Messenien und Elis und fließt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Schluchten, Wäldern, Felsen und Wasserfällen. Er bietet besonders für Wanderer und Naturliebhaber interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Polylimnio | type = landscape | wikidata = Q16329450 | description = Polylimnio besteht aus einer grünen Schlucht mit zahlreichen kleinen Seen, natürlichen Wasserbecken und Wasserfällen, die durch den Flusslauf miteinander verbunden sind. Besonders bekannt ist der Kadi-Wasserfall, der sich etwa 25 Meter in einen türkisgrünen See stürzt. Schattige Wanderwege führen durch die dicht bewachsene Landschaft. }} * {{vCard | name = Navarino-Bucht | type = landscape | wikidata = Q25016606 | description = Die Feuchtgebiete und Küstenlandschaften rund um die Navarino-Bucht sind ökologisch äußerst wertvoll. Sie bieten zahlreichen Vogel- und anderen Tierarten einen Lebensraum und sind landschaftlich durch Lagunen, Sandstrände und mediterrane Vegetation geprägt. }} * {{vCard | name = Gialova-Lagune | type = landscape | lat = 36.93571 | long = 21.69401 | description = Die Gialova-Lagune ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Messeniens, das insbesondere für Zugvögel eine wichtige Rolle spielt. Die flache Lagune, die Dünenlandschaft und die umliegenden Feuchtwiesen bilden ein abwechslungsreiches Ökosystem, das vor allem im Herbst und Frühjahr für Vogelbeobachtungen interessant ist. }} * {{vCard | name = Taygetos | type = landscape | wikidata = Q515809 | description = Der westliche Teil des Taygetos-Gebirges bildet im Osten Messeniens eine großflächige Berglandschaft mit Schluchten, Wäldern, Quellen und zahlreichen Wanderwegen. Besonders die Umgebung von Kardamyli und Stoupa verbindet die alpine Landschaft des Taygetos mit der mediterranen Küste und bietet dadurch sehr unterschiedliche Naturerlebnisse. Es zählt zu den [[Unberührte Berge Griechenlands]], einsamen, geschützten Berglandschaften, die zum Wandern einladen. Sie sind ideal für alle, die abseits der Touristenströme die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten. }} === Archäologische Stätten === [[File:Messeneasklepeion.jpg|thumb|Messene Asklepeion]] [[Datei:Μυκηναϊκά Νιχώρια 1471.jpg|thumb|Mykenisches Nichoria]] [[Datei:Nestorpalast Treppe.jpg|thumb|Nestorpalast, darüber die alte Überdachung der Ausgrabung]] * {{vCard | name = Peristeria | type = archaeological site | lat = 37.27574 | long = 21.73981 | description = Die bronzezeitliche Siedlung von Peristeria war im 17.–15. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten frühmykenischen Zentren Westpeloponneses und ist besonders für ihre reichen Kuppelgräber mit Gold- und anderen kostbaren Beigaben bekannt. }} * {{vCard | name = Akropolis von Malthi | type = archaeological site | wikidata = Q38281259 | description = Malthi war eine bedeutende mittelhelladische Siedlung und entwickelte sich bis in die mykenische Zeit zu einem befestigten Zentrum mit Wohnhäusern, Werkstätten, Vorratsräumen und einem Megaron für den Herrscher. }} * {{vCard | name = Messene | type = archaeological site | wikidata = Q1022117 | description = Die antike Stadt Messene wurde im Jahr 369 v. Chr. nach der Befreiung Messeniens von der spartanischen Herrschaft durch die Thebaner gegründet. Die Stadt entwickelte sich zu einem wichtigen politischen, kulturellen und militärischen Zentrum der Messenier. Sie war durch eine gewaltige Stadtmauer mit Türmen und Toren geschützt. Sie besaß eine für ihre Zeit außergewöhnlich gut erhaltene städtische Anlage mit einem großen Theater, einer Agora, einem Stadion, Heiligtümern und öffentlichen Gebäuden. Von besonderer Bedeutung waren die Heiligtümer des Zeus Soter, der Artemis Laphria und der Asklepios-Kult, der eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Stadt spielte. Dank ihrer planmäßigen Anlage nach dem hippodamischen Stadtprinzip gilt Messene als eines der eindrucksvollsten Beispiele einer hellenistischen Stadt. Während der hellenistischen und römischen Zeit blieb die Stadt ein wohlhabendes Zentrum, bevor sie später an Bedeutung verlor. }} * {{vCard | name = Nichoria | type = archaeological site | wikidata = Q1595514 | description = Die antike Stadt Nichoria war in der mykenischen Zeit eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Die auf einem Hügel nahe der Bucht von Messenien gelegene Siedlung war vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die frühe Eisenzeit bewohnt. Sie zählt zu den wichtigsten Fundorten für das Verständnis der Gesellschaft nach dem Zusammenbruch der mykenischen Palastkultur. Nichoria war vermutlich ein lokales Verwaltungs- und Handelszentrum mit einer befestigten Siedlung, Wohnhäusern, Werkstätten und einem wichtigen Herrenhaus (Megaron), das möglicherweise als Sitz eines lokalen Herrschers diente. Archäologische Funde wie Keramik, Werkzeuge, Waffen und Grabbeigaben geben Einblick in das Alltagsleben, die Wirtschaft und die sozialen Strukturen der Bewohner. Besonders bedeutsam ist Nichoria für die Erforschung der sogenannten dunklen Jahrhunderte Griechenlands (ca. 1100–800 v. Chr.), da die Siedlung zeigt, dass auch nach dem Ende der mykenischen Paläste komplexe Gemeinschaften mit politischen und wirtschaftlichen Strukturen weiterbestanden. }} * {{vCard | name = Palast des Nestor | type = archaeological site | wikidata = Q2047396 | description = Der mykenische Palast war im 13. Jahrhundert v. Chr. das administrative Zentrum des Königreichs von Pylos und ist mit seinen Wandmalereien, Vorratsräumen, dem Thronsaal und den Linear-B-Tafeln der am besten erhaltene mykenische Palast auf dem griechischen Festland. }} * {{vCard | name = Mykenische Gräber von Peristeria | type = archaeological site | wikidata = Q122828682 | description = Bei Raches befinden sich monumentale mykenische Tholosgräber, die zu den bedeutenden prähistorischen Denkmälern Westmesseniens gehören und die Elitebestattungen der mykenischen Epoche veranschaulichen. }} * {{vCard | name = Pylos | type = archaeological site | wikidata = Q3904982 | description = Auf dem nördlichen Vorgebirge der Navarino-Bucht liegen die Überreste des klassischen und hellenistischen Pylos bei Koryphasion, das als späteres regionales Zentrum neben dem wesentlich älteren Palast von Nestor eine wichtige Rolle spielte. }} == Hintergrund == [[Datei:Profitis Ilias in Taygetos from south west (Proastio).jpg|thumb|Taygetos-Gebirge]] '''Geschichte''': Messenien ist seit der Bronzezeit besiedelt und brachte mit dem mykenischen Königreich von Pylos eines der bedeutendsten politischen Zentren des spätbronzezeitlichen Griechenlands hervor. Nach dem Zusammenbruch der mykenischen Welt wurde Messenien von den Spartanern erobert. Die Messenischen Kriege zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. wurden dadurch zu einem prägenden Abschnitt seiner Geschichte. Nach der Niederlage Spartas gegen Theben bei Leuktra im Jahr 371 v. Chr. wurde Messenien unabhängig. Im Jahr 369 v. Chr. gründeten die Thebaner gemeinsam mit den Messeniern die Stadt Messene am Berg Ithome als politisches Zentrum des neuen Staates. In hellenistischer und römischer Zeit blieb Messenien eine bedeutende Region, bevor es Teil des Römischen Reiches und später des Byzantinischen Reiches wurde. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Region unter anderem von Byzantinern, Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht. Im Zuge der Griechischen Revolution wurde Messenien schließlich im 19. Jahrhundert Teil des modernen griechischen Staates. '''Landesnatur''': Messenien besitzt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Gebirgen, fruchtbaren Ebenen, Hügelland, Flusstälern und einer stark gegliederten Küste am Ionischen Meer. Im Osten wird die Region vor allem durch das Taygetos-Gebirge geprägt, das Messenien von Lakonien trennt und mit dem Profitis Ilias eine Höhe von etwa 2.400 Metern erreicht. Westlich der Gebirge erstrecken sich fruchtbare Ebenen, darunter die Messenische Ebene, die durch ihre günstigen Böden und das mediterrane Klima intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Die Landschaft ist besonders für den Anbau von Oliven, Zitrusfrüchten, Feigen und Wein sowie für die Viehzucht geeignet. Die Küste ist durch zahlreiche Buchten, Halbinseln und Strände geprägt, wobei die Bucht von Navarino und die südwestliche Küstenlandschaft zu den markantesten Landschaftsräumen gehören. Das Klima ist überwiegend mediterran mit heißen, trockenen Sommern und milden, niederschlagsreicheren Wintern, wobei die höheren Gebirgslagen deutlich kühler und niederschlagsreicher sind. == Anreise == Von Athen aus kommt man entweder per Bahn oder mit dem Auto nach Kalamata. Kalamata hat auch einen Flughafen, der von Charter-Fluggesellschaften wie auch Regionalflügen, unter anderem von Athen aus (Olympic Airways), angeflogen wird. Bis 2011 bediente eine Schmalspur-Bahn in sieben Stunden die Strecke von Athen bis nach Kalamata. == Mobilität == Wie auf dem ganzen Peloponnes sind auch die Städte Messeniens durch ein mehr oder weniger gut ausgebautes '''Busnetz''' miteinander verbunden. Zwischen den größeren Städten und Orten verkehren mehrere Busse täglich, kleinere Orte werden eventuell nur ein oder zweimal am Tag angefahren. In jedem Fall sollte man sich rechtzeitig, am besten einen Tag vorher, über die Abfahrtszeiten informieren um sicherzugehen, dass man auch an den gewünschten Ort gelangt und nicht den einzigen Bus am Vormittag gerade verpasst hat. == Aktivitäten == [[File:Voidokilia.jpg|thumb|Voidokilia beach]] * {{vCard | name = Voidokilia beach | type = beach | wikidata = Q890802 | description = Die berühmte hufeisenförmige Bucht bei Pylos ist wohl das Wahrzeichen der messinischen Küste: feiner Sand, türkisfarbenes Wasser und Dünen. Sie liegt zudem im Natura-2000-Gebiet. In der Hauptsaison kann es allerdings voll werden. }} == Küche == == Nachtleben == == Klima == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 37.16667| long= 22| radius= 10000}} {{IstInKat|Peloponnes}} 615bwwguskpuud36oyapc00a3wwn3m4 1806633 1806632 2026-09-28T16:32:00Z DocWoKav 14575 /* Aktivitäten */ 1806633 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} '''Messenien''' (Μεσσηνία/Messinía) ist eine Region im Südwesten des [[Peloponnes]] in [[Griechenland]]. Aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaft mit schönen Stränden, grünen Olivenhainen, beeindruckenden Bergen, historischen Stätten wie dem antiken Messene und malerischen Dörfern, die den authentischen Charakter des südwestlichen Peloponnes widerspiegeln, ist es ein lohnenswertes Reiseziel. == Regionen == == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Kyparissia | type = city | wikidata = Q1026705 | description = Sie verbindet einen modernen Küstenbereich mit einer historischen Oberstadt. Über der Stadt befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Burg, von der aus sich ein weiter Blick über das Ionische Meer und die umliegende Landschaft bietet. Der lange Strand von Kyparissia lädt zum Baden und Spazierengehen ein. Außerdem ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die ländlichen Regionen des westlichen Messeniens. }} * {{vCard | name = Gargaliani | type = city | wikidata = Q1494236 | description = Sie ist von ausgedehnten Olivenhainen und landwirtschaftlich geprägten Landschaften umgeben. Die Region ist insbesondere für den Anbau von Oliven und die Herstellung von hochwertigem Olivenöl bekannt. In der näheren Umgebung befinden sich zudem mehrere schöne Küstenabschnitte und Strände. }} * {{vCard | name = Pylos | type = city | wikidata = Q7263152 | description = Pylos ist eine malerische Hafenstadt an der weitläufigen Bucht von Navarino und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten Messeniens. Über der Stadt thront die Festung von Pylos, die einen beeindruckenden Blick auf die Bucht und die umliegende Landschaft bietet. In der Umgebung befinden sich außerdem die historische Schlachtstätte von Navarino, die Insel Sfaktiria und mehrere schöne Strände. Besonders bekannt ist der nahegelegene Voidokilia-Strand mit seiner charakteristischen halbmondförmigen Bucht, der zu den bekanntesten Stränden des Peloponnes gehört. }} * {{vCard | name = Methoni | type = city | wikidata = Q998805 | description = Die Stadt ist vor allem für ihre außergewöhnlich gut erhaltene venezianische Festung bekannt. Sie erstreckt sich auf einer Landzunge weit ins Meer, besitzt einen markanten steinernen Brückenzugang und einen kleinen befestigten Inselbereich. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Methoni über Jahrhunderte hinweg ein bedeutender Hafen im Mittelmeer. Heute ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher, die historische Sehenswürdigkeiten mit Stränden und der Landschaft der südwestlichen Peloponnes verbinden möchten. }} * {{vCard | name = Finikounda | type = city | wikidata = Q1417215 | description = Der kleine, lebhafte Badeort ist besonders in den Sommermonaten bei Urlaubern beliebt. Er liegt an einer geschützten Küste und verfügt über mehrere Sandstrände mit klarem Wasser. Entlang der Uferpromenade reihen sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte aneinander. }} * {{vCard | name = Koroni | type = city | wikidata = Q954866 | description = Koroni ist eine traditionelle Küstenstadt am Messenischen Golf, die sich malerisch an einen Hang über dem Meer erstreckt. Oberhalb der Stadt liegt eine große venezianische Festungsanlage, innerhalb derer sich unter anderem ein Kloster befindet. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und zahlreichen Tavernen verleihen Koroni einen typisch griechischen Charakter. In der Umgebung gibt es außerdem mehrere Strände. }} * {{vCard | name = Kalamata | type = city | wikidata = Q167895 | description = Sie ist die Hauptstadt und das wichtigste urbane Zentrum Messeniens und liegt am Fuß des Taygetos-Gebirges am Messenischen Golf. Die Stadt ist besonders für ihre berühmten Kalamata-Oliven und die regionale Küche bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die Kirche der Heiligen Apostel und das Archäologische Museum. Außerdem besitzt Kalamata eine lange Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Tavernen. }} * {{vCard | name = Kardamili | type = city | wikidata = Q3068920 | description = Er ist ein historischer Küstenort am Fuß des Taygetos-Gebirges und gehört zu den landschaftlich besonders reizvollen Orten der Region. Der Ort ist für seine traditionellen Steinhäuser, alten Türme und kleinen Gassen bekannt, die den typischen Charakter der Mani widerspiegeln. In der Umgebung befinden sich mehrere kleine Buchten und Strände sowie Wanderwege durch die Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Stoupa | type = city | wikidata = Q7620562 | description = Er ist ein beliebter Badeort an der Westseite des Taygetos-Gebirges und ist vor allem für seine beiden schönen Strände, das klare Wasser und die entspannte Atmosphäre bekannt. Entlang der Küste befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte. Gleichzeitig eignet sich Stoupa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die bergige Landschaft der Mani. }} == Weitere Ziele == [[File:Nedariversp!ros.jpg|thumb|Neda Tal]] [[File:Polylimnios lakes.jpg|thumb|Polylimnios Seen]] * {{vCard | name = Neda-Tal | type = landscape | wikidata = Q1641987 | description = Der Fluss Neda bildet die natürliche Grenze zwischen den Regionaleinheiten Messenien und Elis und fließt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Schluchten, Wäldern, Felsen und Wasserfällen. Er bietet besonders für Wanderer und Naturliebhaber interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Polylimnio | type = landscape | wikidata = Q16329450 | description = Polylimnio besteht aus einer grünen Schlucht mit zahlreichen kleinen Seen, natürlichen Wasserbecken und Wasserfällen, die durch den Flusslauf miteinander verbunden sind. Besonders bekannt ist der Kadi-Wasserfall, der sich etwa 25 Meter in einen türkisgrünen See stürzt. Schattige Wanderwege führen durch die dicht bewachsene Landschaft. }} * {{vCard | name = Navarino-Bucht | type = landscape | wikidata = Q25016606 | description = Die Feuchtgebiete und Küstenlandschaften rund um die Navarino-Bucht sind ökologisch äußerst wertvoll. Sie bieten zahlreichen Vogel- und anderen Tierarten einen Lebensraum und sind landschaftlich durch Lagunen, Sandstrände und mediterrane Vegetation geprägt. }} * {{vCard | name = Gialova-Lagune | type = landscape | lat = 36.93571 | long = 21.69401 | description = Die Gialova-Lagune ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Messeniens, das insbesondere für Zugvögel eine wichtige Rolle spielt. Die flache Lagune, die Dünenlandschaft und die umliegenden Feuchtwiesen bilden ein abwechslungsreiches Ökosystem, das vor allem im Herbst und Frühjahr für Vogelbeobachtungen interessant ist. }} * {{vCard | name = Taygetos | type = landscape | wikidata = Q515809 | description = Der westliche Teil des Taygetos-Gebirges bildet im Osten Messeniens eine großflächige Berglandschaft mit Schluchten, Wäldern, Quellen und zahlreichen Wanderwegen. Besonders die Umgebung von Kardamyli und Stoupa verbindet die alpine Landschaft des Taygetos mit der mediterranen Küste und bietet dadurch sehr unterschiedliche Naturerlebnisse. Es zählt zu den [[Unberührte Berge Griechenlands]], einsamen, geschützten Berglandschaften, die zum Wandern einladen. Sie sind ideal für alle, die abseits der Touristenströme die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten. }} === Archäologische Stätten === [[File:Messeneasklepeion.jpg|thumb|Messene Asklepeion]] [[Datei:Μυκηναϊκά Νιχώρια 1471.jpg|thumb|Mykenisches Nichoria]] [[Datei:Nestorpalast Treppe.jpg|thumb|Nestorpalast, darüber die alte Überdachung der Ausgrabung]] * {{vCard | name = Peristeria | type = archaeological site | lat = 37.27574 | long = 21.73981 | description = Die bronzezeitliche Siedlung von Peristeria war im 17.–15. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten frühmykenischen Zentren Westpeloponneses und ist besonders für ihre reichen Kuppelgräber mit Gold- und anderen kostbaren Beigaben bekannt. }} * {{vCard | name = Akropolis von Malthi | type = archaeological site | wikidata = Q38281259 | description = Malthi war eine bedeutende mittelhelladische Siedlung und entwickelte sich bis in die mykenische Zeit zu einem befestigten Zentrum mit Wohnhäusern, Werkstätten, Vorratsräumen und einem Megaron für den Herrscher. }} * {{vCard | name = Messene | type = archaeological site | wikidata = Q1022117 | description = Die antike Stadt Messene wurde im Jahr 369 v. Chr. nach der Befreiung Messeniens von der spartanischen Herrschaft durch die Thebaner gegründet. Die Stadt entwickelte sich zu einem wichtigen politischen, kulturellen und militärischen Zentrum der Messenier. Sie war durch eine gewaltige Stadtmauer mit Türmen und Toren geschützt. Sie besaß eine für ihre Zeit außergewöhnlich gut erhaltene städtische Anlage mit einem großen Theater, einer Agora, einem Stadion, Heiligtümern und öffentlichen Gebäuden. Von besonderer Bedeutung waren die Heiligtümer des Zeus Soter, der Artemis Laphria und der Asklepios-Kult, der eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Stadt spielte. Dank ihrer planmäßigen Anlage nach dem hippodamischen Stadtprinzip gilt Messene als eines der eindrucksvollsten Beispiele einer hellenistischen Stadt. Während der hellenistischen und römischen Zeit blieb die Stadt ein wohlhabendes Zentrum, bevor sie später an Bedeutung verlor. }} * {{vCard | name = Nichoria | type = archaeological site | wikidata = Q1595514 | description = Die antike Stadt Nichoria war in der mykenischen Zeit eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Die auf einem Hügel nahe der Bucht von Messenien gelegene Siedlung war vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die frühe Eisenzeit bewohnt. Sie zählt zu den wichtigsten Fundorten für das Verständnis der Gesellschaft nach dem Zusammenbruch der mykenischen Palastkultur. Nichoria war vermutlich ein lokales Verwaltungs- und Handelszentrum mit einer befestigten Siedlung, Wohnhäusern, Werkstätten und einem wichtigen Herrenhaus (Megaron), das möglicherweise als Sitz eines lokalen Herrschers diente. Archäologische Funde wie Keramik, Werkzeuge, Waffen und Grabbeigaben geben Einblick in das Alltagsleben, die Wirtschaft und die sozialen Strukturen der Bewohner. Besonders bedeutsam ist Nichoria für die Erforschung der sogenannten dunklen Jahrhunderte Griechenlands (ca. 1100–800 v. Chr.), da die Siedlung zeigt, dass auch nach dem Ende der mykenischen Paläste komplexe Gemeinschaften mit politischen und wirtschaftlichen Strukturen weiterbestanden. }} * {{vCard | name = Palast des Nestor | type = archaeological site | wikidata = Q2047396 | description = Der mykenische Palast war im 13. Jahrhundert v. Chr. das administrative Zentrum des Königreichs von Pylos und ist mit seinen Wandmalereien, Vorratsräumen, dem Thronsaal und den Linear-B-Tafeln der am besten erhaltene mykenische Palast auf dem griechischen Festland. }} * {{vCard | name = Mykenische Gräber von Peristeria | type = archaeological site | wikidata = Q122828682 | description = Bei Raches befinden sich monumentale mykenische Tholosgräber, die zu den bedeutenden prähistorischen Denkmälern Westmesseniens gehören und die Elitebestattungen der mykenischen Epoche veranschaulichen. }} * {{vCard | name = Pylos | type = archaeological site | wikidata = Q3904982 | description = Auf dem nördlichen Vorgebirge der Navarino-Bucht liegen die Überreste des klassischen und hellenistischen Pylos bei Koryphasion, das als späteres regionales Zentrum neben dem wesentlich älteren Palast von Nestor eine wichtige Rolle spielte. }} == Hintergrund == [[Datei:Profitis Ilias in Taygetos from south west (Proastio).jpg|thumb|Taygetos-Gebirge]] '''Geschichte''': Messenien ist seit der Bronzezeit besiedelt und brachte mit dem mykenischen Königreich von Pylos eines der bedeutendsten politischen Zentren des spätbronzezeitlichen Griechenlands hervor. Nach dem Zusammenbruch der mykenischen Welt wurde Messenien von den Spartanern erobert. Die Messenischen Kriege zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. wurden dadurch zu einem prägenden Abschnitt seiner Geschichte. Nach der Niederlage Spartas gegen Theben bei Leuktra im Jahr 371 v. Chr. wurde Messenien unabhängig. Im Jahr 369 v. Chr. gründeten die Thebaner gemeinsam mit den Messeniern die Stadt Messene am Berg Ithome als politisches Zentrum des neuen Staates. In hellenistischer und römischer Zeit blieb Messenien eine bedeutende Region, bevor es Teil des Römischen Reiches und später des Byzantinischen Reiches wurde. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Region unter anderem von Byzantinern, Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht. Im Zuge der Griechischen Revolution wurde Messenien schließlich im 19. Jahrhundert Teil des modernen griechischen Staates. '''Landesnatur''': Messenien besitzt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Gebirgen, fruchtbaren Ebenen, Hügelland, Flusstälern und einer stark gegliederten Küste am Ionischen Meer. Im Osten wird die Region vor allem durch das Taygetos-Gebirge geprägt, das Messenien von Lakonien trennt und mit dem Profitis Ilias eine Höhe von etwa 2.400 Metern erreicht. Westlich der Gebirge erstrecken sich fruchtbare Ebenen, darunter die Messenische Ebene, die durch ihre günstigen Böden und das mediterrane Klima intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Die Landschaft ist besonders für den Anbau von Oliven, Zitrusfrüchten, Feigen und Wein sowie für die Viehzucht geeignet. Die Küste ist durch zahlreiche Buchten, Halbinseln und Strände geprägt, wobei die Bucht von Navarino und die südwestliche Küstenlandschaft zu den markantesten Landschaftsräumen gehören. Das Klima ist überwiegend mediterran mit heißen, trockenen Sommern und milden, niederschlagsreicheren Wintern, wobei die höheren Gebirgslagen deutlich kühler und niederschlagsreicher sind. == Anreise == Von Athen aus kommt man entweder per Bahn oder mit dem Auto nach Kalamata. Kalamata hat auch einen Flughafen, der von Charter-Fluggesellschaften wie auch Regionalflügen, unter anderem von Athen aus (Olympic Airways), angeflogen wird. Bis 2011 bediente eine Schmalspur-Bahn in sieben Stunden die Strecke von Athen bis nach Kalamata. == Mobilität == Wie auf dem ganzen Peloponnes sind auch die Städte Messeniens durch ein mehr oder weniger gut ausgebautes '''Busnetz''' miteinander verbunden. Zwischen den größeren Städten und Orten verkehren mehrere Busse täglich, kleinere Orte werden eventuell nur ein oder zweimal am Tag angefahren. In jedem Fall sollte man sich rechtzeitig, am besten einen Tag vorher, über die Abfahrtszeiten informieren um sicherzugehen, dass man auch an den gewünschten Ort gelangt und nicht den einzigen Bus am Vormittag gerade verpasst hat. == Aktivitäten == === Strände === [[File:Voidokilia.jpg|thumb|Voidokilia beach]] * {{vCard | name = Voidokilia beach | type = beach | wikidata = Q890802 | description = Die berühmte hufeisenförmige Bucht bei Pylos ist wohl das Wahrzeichen der messinischen Küste: feiner Sand, türkisfarbenes Wasser und Dünen. Sie liegt zudem im Natura-2000-Gebiet. In der Hauptsaison kann es allerdings voll werden. }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} == Küche == == Nachtleben == == Klima == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 37.16667| long= 22| radius= 10000}} {{IstInKat|Peloponnes}} ibzniyp31z8318qva5s1nvnq16soan4 1806634 1806633 2026-09-28T16:32:59Z DocWoKav 14575 /* Strände */ Geänderte vCard für Foneas Beach 1806634 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} '''Messenien''' (Μεσσηνία/Messinía) ist eine Region im Südwesten des [[Peloponnes]] in [[Griechenland]]. Aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaft mit schönen Stränden, grünen Olivenhainen, beeindruckenden Bergen, historischen Stätten wie dem antiken Messene und malerischen Dörfern, die den authentischen Charakter des südwestlichen Peloponnes widerspiegeln, ist es ein lohnenswertes Reiseziel. == Regionen == == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Kyparissia | type = city | wikidata = Q1026705 | description = Sie verbindet einen modernen Küstenbereich mit einer historischen Oberstadt. Über der Stadt befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Burg, von der aus sich ein weiter Blick über das Ionische Meer und die umliegende Landschaft bietet. Der lange Strand von Kyparissia lädt zum Baden und Spazierengehen ein. Außerdem ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die ländlichen Regionen des westlichen Messeniens. }} * {{vCard | name = Gargaliani | type = city | wikidata = Q1494236 | description = Sie ist von ausgedehnten Olivenhainen und landwirtschaftlich geprägten Landschaften umgeben. Die Region ist insbesondere für den Anbau von Oliven und die Herstellung von hochwertigem Olivenöl bekannt. In der näheren Umgebung befinden sich zudem mehrere schöne Küstenabschnitte und Strände. }} * {{vCard | name = Pylos | type = city | wikidata = Q7263152 | description = Pylos ist eine malerische Hafenstadt an der weitläufigen Bucht von Navarino und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten Messeniens. Über der Stadt thront die Festung von Pylos, die einen beeindruckenden Blick auf die Bucht und die umliegende Landschaft bietet. In der Umgebung befinden sich außerdem die historische Schlachtstätte von Navarino, die Insel Sfaktiria und mehrere schöne Strände. Besonders bekannt ist der nahegelegene Voidokilia-Strand mit seiner charakteristischen halbmondförmigen Bucht, der zu den bekanntesten Stränden des Peloponnes gehört. }} * {{vCard | name = Methoni | type = city | wikidata = Q998805 | description = Die Stadt ist vor allem für ihre außergewöhnlich gut erhaltene venezianische Festung bekannt. Sie erstreckt sich auf einer Landzunge weit ins Meer, besitzt einen markanten steinernen Brückenzugang und einen kleinen befestigten Inselbereich. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Methoni über Jahrhunderte hinweg ein bedeutender Hafen im Mittelmeer. Heute ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher, die historische Sehenswürdigkeiten mit Stränden und der Landschaft der südwestlichen Peloponnes verbinden möchten. }} * {{vCard | name = Finikounda | type = city | wikidata = Q1417215 | description = Der kleine, lebhafte Badeort ist besonders in den Sommermonaten bei Urlaubern beliebt. Er liegt an einer geschützten Küste und verfügt über mehrere Sandstrände mit klarem Wasser. Entlang der Uferpromenade reihen sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte aneinander. }} * {{vCard | name = Koroni | type = city | wikidata = Q954866 | description = Koroni ist eine traditionelle Küstenstadt am Messenischen Golf, die sich malerisch an einen Hang über dem Meer erstreckt. Oberhalb der Stadt liegt eine große venezianische Festungsanlage, innerhalb derer sich unter anderem ein Kloster befindet. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und zahlreichen Tavernen verleihen Koroni einen typisch griechischen Charakter. In der Umgebung gibt es außerdem mehrere Strände. }} * {{vCard | name = Kalamata | type = city | wikidata = Q167895 | description = Sie ist die Hauptstadt und das wichtigste urbane Zentrum Messeniens und liegt am Fuß des Taygetos-Gebirges am Messenischen Golf. Die Stadt ist besonders für ihre berühmten Kalamata-Oliven und die regionale Küche bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die Kirche der Heiligen Apostel und das Archäologische Museum. Außerdem besitzt Kalamata eine lange Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Tavernen. }} * {{vCard | name = Kardamili | type = city | wikidata = Q3068920 | description = Er ist ein historischer Küstenort am Fuß des Taygetos-Gebirges und gehört zu den landschaftlich besonders reizvollen Orten der Region. Der Ort ist für seine traditionellen Steinhäuser, alten Türme und kleinen Gassen bekannt, die den typischen Charakter der Mani widerspiegeln. In der Umgebung befinden sich mehrere kleine Buchten und Strände sowie Wanderwege durch die Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Stoupa | type = city | wikidata = Q7620562 | description = Er ist ein beliebter Badeort an der Westseite des Taygetos-Gebirges und ist vor allem für seine beiden schönen Strände, das klare Wasser und die entspannte Atmosphäre bekannt. Entlang der Küste befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte. Gleichzeitig eignet sich Stoupa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die bergige Landschaft der Mani. }} == Weitere Ziele == [[File:Nedariversp!ros.jpg|thumb|Neda Tal]] [[File:Polylimnios lakes.jpg|thumb|Polylimnios Seen]] * {{vCard | name = Neda-Tal | type = landscape | wikidata = Q1641987 | description = Der Fluss Neda bildet die natürliche Grenze zwischen den Regionaleinheiten Messenien und Elis und fließt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Schluchten, Wäldern, Felsen und Wasserfällen. Er bietet besonders für Wanderer und Naturliebhaber interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Polylimnio | type = landscape | wikidata = Q16329450 | description = Polylimnio besteht aus einer grünen Schlucht mit zahlreichen kleinen Seen, natürlichen Wasserbecken und Wasserfällen, die durch den Flusslauf miteinander verbunden sind. Besonders bekannt ist der Kadi-Wasserfall, der sich etwa 25 Meter in einen türkisgrünen See stürzt. Schattige Wanderwege führen durch die dicht bewachsene Landschaft. }} * {{vCard | name = Navarino-Bucht | type = landscape | wikidata = Q25016606 | description = Die Feuchtgebiete und Küstenlandschaften rund um die Navarino-Bucht sind ökologisch äußerst wertvoll. Sie bieten zahlreichen Vogel- und anderen Tierarten einen Lebensraum und sind landschaftlich durch Lagunen, Sandstrände und mediterrane Vegetation geprägt. }} * {{vCard | name = Gialova-Lagune | type = landscape | lat = 36.93571 | long = 21.69401 | description = Die Gialova-Lagune ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Messeniens, das insbesondere für Zugvögel eine wichtige Rolle spielt. Die flache Lagune, die Dünenlandschaft und die umliegenden Feuchtwiesen bilden ein abwechslungsreiches Ökosystem, das vor allem im Herbst und Frühjahr für Vogelbeobachtungen interessant ist. }} * {{vCard | name = Taygetos | type = landscape | wikidata = Q515809 | description = Der westliche Teil des Taygetos-Gebirges bildet im Osten Messeniens eine großflächige Berglandschaft mit Schluchten, Wäldern, Quellen und zahlreichen Wanderwegen. Besonders die Umgebung von Kardamyli und Stoupa verbindet die alpine Landschaft des Taygetos mit der mediterranen Küste und bietet dadurch sehr unterschiedliche Naturerlebnisse. Es zählt zu den [[Unberührte Berge Griechenlands]], einsamen, geschützten Berglandschaften, die zum Wandern einladen. Sie sind ideal für alle, die abseits der Touristenströme die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten. }} === Archäologische Stätten === [[File:Messeneasklepeion.jpg|thumb|Messene Asklepeion]] [[Datei:Μυκηναϊκά Νιχώρια 1471.jpg|thumb|Mykenisches Nichoria]] [[Datei:Nestorpalast Treppe.jpg|thumb|Nestorpalast, darüber die alte Überdachung der Ausgrabung]] * {{vCard | name = Peristeria | type = archaeological site | lat = 37.27574 | long = 21.73981 | description = Die bronzezeitliche Siedlung von Peristeria war im 17.–15. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten frühmykenischen Zentren Westpeloponneses und ist besonders für ihre reichen Kuppelgräber mit Gold- und anderen kostbaren Beigaben bekannt. }} * {{vCard | name = Akropolis von Malthi | type = archaeological site | wikidata = Q38281259 | description = Malthi war eine bedeutende mittelhelladische Siedlung und entwickelte sich bis in die mykenische Zeit zu einem befestigten Zentrum mit Wohnhäusern, Werkstätten, Vorratsräumen und einem Megaron für den Herrscher. }} * {{vCard | name = Messene | type = archaeological site | wikidata = Q1022117 | description = Die antike Stadt Messene wurde im Jahr 369 v. Chr. nach der Befreiung Messeniens von der spartanischen Herrschaft durch die Thebaner gegründet. Die Stadt entwickelte sich zu einem wichtigen politischen, kulturellen und militärischen Zentrum der Messenier. Sie war durch eine gewaltige Stadtmauer mit Türmen und Toren geschützt. Sie besaß eine für ihre Zeit außergewöhnlich gut erhaltene städtische Anlage mit einem großen Theater, einer Agora, einem Stadion, Heiligtümern und öffentlichen Gebäuden. Von besonderer Bedeutung waren die Heiligtümer des Zeus Soter, der Artemis Laphria und der Asklepios-Kult, der eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Stadt spielte. Dank ihrer planmäßigen Anlage nach dem hippodamischen Stadtprinzip gilt Messene als eines der eindrucksvollsten Beispiele einer hellenistischen Stadt. Während der hellenistischen und römischen Zeit blieb die Stadt ein wohlhabendes Zentrum, bevor sie später an Bedeutung verlor. }} * {{vCard | name = Nichoria | type = archaeological site | wikidata = Q1595514 | description = Die antike Stadt Nichoria war in der mykenischen Zeit eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Die auf einem Hügel nahe der Bucht von Messenien gelegene Siedlung war vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die frühe Eisenzeit bewohnt. Sie zählt zu den wichtigsten Fundorten für das Verständnis der Gesellschaft nach dem Zusammenbruch der mykenischen Palastkultur. Nichoria war vermutlich ein lokales Verwaltungs- und Handelszentrum mit einer befestigten Siedlung, Wohnhäusern, Werkstätten und einem wichtigen Herrenhaus (Megaron), das möglicherweise als Sitz eines lokalen Herrschers diente. Archäologische Funde wie Keramik, Werkzeuge, Waffen und Grabbeigaben geben Einblick in das Alltagsleben, die Wirtschaft und die sozialen Strukturen der Bewohner. Besonders bedeutsam ist Nichoria für die Erforschung der sogenannten dunklen Jahrhunderte Griechenlands (ca. 1100–800 v. Chr.), da die Siedlung zeigt, dass auch nach dem Ende der mykenischen Paläste komplexe Gemeinschaften mit politischen und wirtschaftlichen Strukturen weiterbestanden. }} * {{vCard | name = Palast des Nestor | type = archaeological site | wikidata = Q2047396 | description = Der mykenische Palast war im 13. Jahrhundert v. Chr. das administrative Zentrum des Königreichs von Pylos und ist mit seinen Wandmalereien, Vorratsräumen, dem Thronsaal und den Linear-B-Tafeln der am besten erhaltene mykenische Palast auf dem griechischen Festland. }} * {{vCard | name = Mykenische Gräber von Peristeria | type = archaeological site | wikidata = Q122828682 | description = Bei Raches befinden sich monumentale mykenische Tholosgräber, die zu den bedeutenden prähistorischen Denkmälern Westmesseniens gehören und die Elitebestattungen der mykenischen Epoche veranschaulichen. }} * {{vCard | name = Pylos | type = archaeological site | wikidata = Q3904982 | description = Auf dem nördlichen Vorgebirge der Navarino-Bucht liegen die Überreste des klassischen und hellenistischen Pylos bei Koryphasion, das als späteres regionales Zentrum neben dem wesentlich älteren Palast von Nestor eine wichtige Rolle spielte. }} == Hintergrund == [[Datei:Profitis Ilias in Taygetos from south west (Proastio).jpg|thumb|Taygetos-Gebirge]] '''Geschichte''': Messenien ist seit der Bronzezeit besiedelt und brachte mit dem mykenischen Königreich von Pylos eines der bedeutendsten politischen Zentren des spätbronzezeitlichen Griechenlands hervor. Nach dem Zusammenbruch der mykenischen Welt wurde Messenien von den Spartanern erobert. Die Messenischen Kriege zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. wurden dadurch zu einem prägenden Abschnitt seiner Geschichte. Nach der Niederlage Spartas gegen Theben bei Leuktra im Jahr 371 v. Chr. wurde Messenien unabhängig. Im Jahr 369 v. Chr. gründeten die Thebaner gemeinsam mit den Messeniern die Stadt Messene am Berg Ithome als politisches Zentrum des neuen Staates. In hellenistischer und römischer Zeit blieb Messenien eine bedeutende Region, bevor es Teil des Römischen Reiches und später des Byzantinischen Reiches wurde. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Region unter anderem von Byzantinern, Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht. Im Zuge der Griechischen Revolution wurde Messenien schließlich im 19. Jahrhundert Teil des modernen griechischen Staates. '''Landesnatur''': Messenien besitzt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Gebirgen, fruchtbaren Ebenen, Hügelland, Flusstälern und einer stark gegliederten Küste am Ionischen Meer. Im Osten wird die Region vor allem durch das Taygetos-Gebirge geprägt, das Messenien von Lakonien trennt und mit dem Profitis Ilias eine Höhe von etwa 2.400 Metern erreicht. Westlich der Gebirge erstrecken sich fruchtbare Ebenen, darunter die Messenische Ebene, die durch ihre günstigen Böden und das mediterrane Klima intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Die Landschaft ist besonders für den Anbau von Oliven, Zitrusfrüchten, Feigen und Wein sowie für die Viehzucht geeignet. Die Küste ist durch zahlreiche Buchten, Halbinseln und Strände geprägt, wobei die Bucht von Navarino und die südwestliche Küstenlandschaft zu den markantesten Landschaftsräumen gehören. Das Klima ist überwiegend mediterran mit heißen, trockenen Sommern und milden, niederschlagsreicheren Wintern, wobei die höheren Gebirgslagen deutlich kühler und niederschlagsreicher sind. == Anreise == Von Athen aus kommt man entweder per Bahn oder mit dem Auto nach Kalamata. Kalamata hat auch einen Flughafen, der von Charter-Fluggesellschaften wie auch Regionalflügen, unter anderem von Athen aus (Olympic Airways), angeflogen wird. Bis 2011 bediente eine Schmalspur-Bahn in sieben Stunden die Strecke von Athen bis nach Kalamata. == Mobilität == Wie auf dem ganzen Peloponnes sind auch die Städte Messeniens durch ein mehr oder weniger gut ausgebautes '''Busnetz''' miteinander verbunden. Zwischen den größeren Städten und Orten verkehren mehrere Busse täglich, kleinere Orte werden eventuell nur ein oder zweimal am Tag angefahren. In jedem Fall sollte man sich rechtzeitig, am besten einen Tag vorher, über die Abfahrtszeiten informieren um sicherzugehen, dass man auch an den gewünschten Ort gelangt und nicht den einzigen Bus am Vormittag gerade verpasst hat. == Aktivitäten == === Strände === [[File:Voidokilia.jpg|thumb|Voidokilia beach]] * {{vCard | name = Voidokilia beach | type = beach | wikidata = Q890802 | description = Die berühmte hufeisenförmige Bucht bei Pylos ist wohl das Wahrzeichen der messinischen Küste: feiner Sand, türkisfarbenes Wasser und Dünen. Sie liegt zudem im Natura-2000-Gebiet. In der Hauptsaison kann es allerdings voll werden. }} * {{vCard | name = Foneas Beach | type = beach | lat = 36.86726 | long = 22.24824 | description = Zwischen Kardamyli und Stoupa. Kiesstrand, glasklares tiefes Wasser und der große Felsen mitten in der Bucht machen ihn besonders. Sehr schön zum Schnorcheln. }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} == Küche == == Nachtleben == == Klima == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 37.16667| long= 22| radius= 10000}} {{IstInKat|Peloponnes}} kocudvv91z4uu6r7odb8zrhccq21uou 1806635 1806634 2026-09-28T16:33:43Z DocWoKav 14575 /* Strände */ Geänderte vCard für Foneas Beach 1806635 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} '''Messenien''' (Μεσσηνία/Messinía) ist eine Region im Südwesten des [[Peloponnes]] in [[Griechenland]]. Aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaft mit schönen Stränden, grünen Olivenhainen, beeindruckenden Bergen, historischen Stätten wie dem antiken Messene und malerischen Dörfern, die den authentischen Charakter des südwestlichen Peloponnes widerspiegeln, ist es ein lohnenswertes Reiseziel. == Regionen == == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Kyparissia | type = city | wikidata = Q1026705 | description = Sie verbindet einen modernen Küstenbereich mit einer historischen Oberstadt. Über der Stadt befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Burg, von der aus sich ein weiter Blick über das Ionische Meer und die umliegende Landschaft bietet. Der lange Strand von Kyparissia lädt zum Baden und Spazierengehen ein. Außerdem ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die ländlichen Regionen des westlichen Messeniens. }} * {{vCard | name = Gargaliani | type = city | wikidata = Q1494236 | description = Sie ist von ausgedehnten Olivenhainen und landwirtschaftlich geprägten Landschaften umgeben. Die Region ist insbesondere für den Anbau von Oliven und die Herstellung von hochwertigem Olivenöl bekannt. In der näheren Umgebung befinden sich zudem mehrere schöne Küstenabschnitte und Strände. }} * {{vCard | name = Pylos | type = city | wikidata = Q7263152 | description = Pylos ist eine malerische Hafenstadt an der weitläufigen Bucht von Navarino und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten Messeniens. Über der Stadt thront die Festung von Pylos, die einen beeindruckenden Blick auf die Bucht und die umliegende Landschaft bietet. In der Umgebung befinden sich außerdem die historische Schlachtstätte von Navarino, die Insel Sfaktiria und mehrere schöne Strände. Besonders bekannt ist der nahegelegene Voidokilia-Strand mit seiner charakteristischen halbmondförmigen Bucht, der zu den bekanntesten Stränden des Peloponnes gehört. }} * {{vCard | name = Methoni | type = city | wikidata = Q998805 | description = Die Stadt ist vor allem für ihre außergewöhnlich gut erhaltene venezianische Festung bekannt. Sie erstreckt sich auf einer Landzunge weit ins Meer, besitzt einen markanten steinernen Brückenzugang und einen kleinen befestigten Inselbereich. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Methoni über Jahrhunderte hinweg ein bedeutender Hafen im Mittelmeer. Heute ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher, die historische Sehenswürdigkeiten mit Stränden und der Landschaft der südwestlichen Peloponnes verbinden möchten. }} * {{vCard | name = Finikounda | type = city | wikidata = Q1417215 | description = Der kleine, lebhafte Badeort ist besonders in den Sommermonaten bei Urlaubern beliebt. Er liegt an einer geschützten Küste und verfügt über mehrere Sandstrände mit klarem Wasser. Entlang der Uferpromenade reihen sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte aneinander. }} * {{vCard | name = Koroni | type = city | wikidata = Q954866 | description = Koroni ist eine traditionelle Küstenstadt am Messenischen Golf, die sich malerisch an einen Hang über dem Meer erstreckt. Oberhalb der Stadt liegt eine große venezianische Festungsanlage, innerhalb derer sich unter anderem ein Kloster befindet. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und zahlreichen Tavernen verleihen Koroni einen typisch griechischen Charakter. In der Umgebung gibt es außerdem mehrere Strände. }} * {{vCard | name = Kalamata | type = city | wikidata = Q167895 | description = Sie ist die Hauptstadt und das wichtigste urbane Zentrum Messeniens und liegt am Fuß des Taygetos-Gebirges am Messenischen Golf. Die Stadt ist besonders für ihre berühmten Kalamata-Oliven und die regionale Küche bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die Kirche der Heiligen Apostel und das Archäologische Museum. Außerdem besitzt Kalamata eine lange Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Tavernen. }} * {{vCard | name = Kardamili | type = city | wikidata = Q3068920 | description = Er ist ein historischer Küstenort am Fuß des Taygetos-Gebirges und gehört zu den landschaftlich besonders reizvollen Orten der Region. Der Ort ist für seine traditionellen Steinhäuser, alten Türme und kleinen Gassen bekannt, die den typischen Charakter der Mani widerspiegeln. In der Umgebung befinden sich mehrere kleine Buchten und Strände sowie Wanderwege durch die Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Stoupa | type = city | wikidata = Q7620562 | description = Er ist ein beliebter Badeort an der Westseite des Taygetos-Gebirges und ist vor allem für seine beiden schönen Strände, das klare Wasser und die entspannte Atmosphäre bekannt. Entlang der Küste befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte. Gleichzeitig eignet sich Stoupa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die bergige Landschaft der Mani. }} == Weitere Ziele == [[File:Nedariversp!ros.jpg|thumb|Neda Tal]] [[File:Polylimnios lakes.jpg|thumb|Polylimnios Seen]] * {{vCard | name = Neda-Tal | type = landscape | wikidata = Q1641987 | description = Der Fluss Neda bildet die natürliche Grenze zwischen den Regionaleinheiten Messenien und Elis und fließt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Schluchten, Wäldern, Felsen und Wasserfällen. Er bietet besonders für Wanderer und Naturliebhaber interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Polylimnio | type = landscape | wikidata = Q16329450 | description = Polylimnio besteht aus einer grünen Schlucht mit zahlreichen kleinen Seen, natürlichen Wasserbecken und Wasserfällen, die durch den Flusslauf miteinander verbunden sind. Besonders bekannt ist der Kadi-Wasserfall, der sich etwa 25 Meter in einen türkisgrünen See stürzt. Schattige Wanderwege führen durch die dicht bewachsene Landschaft. }} * {{vCard | name = Navarino-Bucht | type = landscape | wikidata = Q25016606 | description = Die Feuchtgebiete und Küstenlandschaften rund um die Navarino-Bucht sind ökologisch äußerst wertvoll. Sie bieten zahlreichen Vogel- und anderen Tierarten einen Lebensraum und sind landschaftlich durch Lagunen, Sandstrände und mediterrane Vegetation geprägt. }} * {{vCard | name = Gialova-Lagune | type = landscape | lat = 36.93571 | long = 21.69401 | description = Die Gialova-Lagune ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Messeniens, das insbesondere für Zugvögel eine wichtige Rolle spielt. Die flache Lagune, die Dünenlandschaft und die umliegenden Feuchtwiesen bilden ein abwechslungsreiches Ökosystem, das vor allem im Herbst und Frühjahr für Vogelbeobachtungen interessant ist. }} * {{vCard | name = Taygetos | type = landscape | wikidata = Q515809 | description = Der westliche Teil des Taygetos-Gebirges bildet im Osten Messeniens eine großflächige Berglandschaft mit Schluchten, Wäldern, Quellen und zahlreichen Wanderwegen. Besonders die Umgebung von Kardamyli und Stoupa verbindet die alpine Landschaft des Taygetos mit der mediterranen Küste und bietet dadurch sehr unterschiedliche Naturerlebnisse. Es zählt zu den [[Unberührte Berge Griechenlands]], einsamen, geschützten Berglandschaften, die zum Wandern einladen. Sie sind ideal für alle, die abseits der Touristenströme die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten. }} === Archäologische Stätten === [[File:Messeneasklepeion.jpg|thumb|Messene Asklepeion]] [[Datei:Μυκηναϊκά Νιχώρια 1471.jpg|thumb|Mykenisches Nichoria]] [[Datei:Nestorpalast Treppe.jpg|thumb|Nestorpalast, darüber die alte Überdachung der Ausgrabung]] * {{vCard | name = Peristeria | type = archaeological site | lat = 37.27574 | long = 21.73981 | description = Die bronzezeitliche Siedlung von Peristeria war im 17.–15. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten frühmykenischen Zentren Westpeloponneses und ist besonders für ihre reichen Kuppelgräber mit Gold- und anderen kostbaren Beigaben bekannt. }} * {{vCard | name = Akropolis von Malthi | type = archaeological site | wikidata = Q38281259 | description = Malthi war eine bedeutende mittelhelladische Siedlung und entwickelte sich bis in die mykenische Zeit zu einem befestigten Zentrum mit Wohnhäusern, Werkstätten, Vorratsräumen und einem Megaron für den Herrscher. }} * {{vCard | name = Messene | type = archaeological site | wikidata = Q1022117 | description = Die antike Stadt Messene wurde im Jahr 369 v. Chr. nach der Befreiung Messeniens von der spartanischen Herrschaft durch die Thebaner gegründet. Die Stadt entwickelte sich zu einem wichtigen politischen, kulturellen und militärischen Zentrum der Messenier. Sie war durch eine gewaltige Stadtmauer mit Türmen und Toren geschützt. Sie besaß eine für ihre Zeit außergewöhnlich gut erhaltene städtische Anlage mit einem großen Theater, einer Agora, einem Stadion, Heiligtümern und öffentlichen Gebäuden. Von besonderer Bedeutung waren die Heiligtümer des Zeus Soter, der Artemis Laphria und der Asklepios-Kult, der eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Stadt spielte. Dank ihrer planmäßigen Anlage nach dem hippodamischen Stadtprinzip gilt Messene als eines der eindrucksvollsten Beispiele einer hellenistischen Stadt. Während der hellenistischen und römischen Zeit blieb die Stadt ein wohlhabendes Zentrum, bevor sie später an Bedeutung verlor. }} * {{vCard | name = Nichoria | type = archaeological site | wikidata = Q1595514 | description = Die antike Stadt Nichoria war in der mykenischen Zeit eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Die auf einem Hügel nahe der Bucht von Messenien gelegene Siedlung war vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die frühe Eisenzeit bewohnt. Sie zählt zu den wichtigsten Fundorten für das Verständnis der Gesellschaft nach dem Zusammenbruch der mykenischen Palastkultur. Nichoria war vermutlich ein lokales Verwaltungs- und Handelszentrum mit einer befestigten Siedlung, Wohnhäusern, Werkstätten und einem wichtigen Herrenhaus (Megaron), das möglicherweise als Sitz eines lokalen Herrschers diente. Archäologische Funde wie Keramik, Werkzeuge, Waffen und Grabbeigaben geben Einblick in das Alltagsleben, die Wirtschaft und die sozialen Strukturen der Bewohner. Besonders bedeutsam ist Nichoria für die Erforschung der sogenannten dunklen Jahrhunderte Griechenlands (ca. 1100–800 v. Chr.), da die Siedlung zeigt, dass auch nach dem Ende der mykenischen Paläste komplexe Gemeinschaften mit politischen und wirtschaftlichen Strukturen weiterbestanden. }} * {{vCard | name = Palast des Nestor | type = archaeological site | wikidata = Q2047396 | description = Der mykenische Palast war im 13. Jahrhundert v. Chr. das administrative Zentrum des Königreichs von Pylos und ist mit seinen Wandmalereien, Vorratsräumen, dem Thronsaal und den Linear-B-Tafeln der am besten erhaltene mykenische Palast auf dem griechischen Festland. }} * {{vCard | name = Mykenische Gräber von Peristeria | type = archaeological site | wikidata = Q122828682 | description = Bei Raches befinden sich monumentale mykenische Tholosgräber, die zu den bedeutenden prähistorischen Denkmälern Westmesseniens gehören und die Elitebestattungen der mykenischen Epoche veranschaulichen. }} * {{vCard | name = Pylos | type = archaeological site | wikidata = Q3904982 | description = Auf dem nördlichen Vorgebirge der Navarino-Bucht liegen die Überreste des klassischen und hellenistischen Pylos bei Koryphasion, das als späteres regionales Zentrum neben dem wesentlich älteren Palast von Nestor eine wichtige Rolle spielte. }} == Hintergrund == [[Datei:Profitis Ilias in Taygetos from south west (Proastio).jpg|thumb|Taygetos-Gebirge]] '''Geschichte''': Messenien ist seit der Bronzezeit besiedelt und brachte mit dem mykenischen Königreich von Pylos eines der bedeutendsten politischen Zentren des spätbronzezeitlichen Griechenlands hervor. Nach dem Zusammenbruch der mykenischen Welt wurde Messenien von den Spartanern erobert. Die Messenischen Kriege zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. wurden dadurch zu einem prägenden Abschnitt seiner Geschichte. Nach der Niederlage Spartas gegen Theben bei Leuktra im Jahr 371 v. Chr. wurde Messenien unabhängig. Im Jahr 369 v. Chr. gründeten die Thebaner gemeinsam mit den Messeniern die Stadt Messene am Berg Ithome als politisches Zentrum des neuen Staates. In hellenistischer und römischer Zeit blieb Messenien eine bedeutende Region, bevor es Teil des Römischen Reiches und später des Byzantinischen Reiches wurde. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Region unter anderem von Byzantinern, Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht. Im Zuge der Griechischen Revolution wurde Messenien schließlich im 19. Jahrhundert Teil des modernen griechischen Staates. '''Landesnatur''': Messenien besitzt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Gebirgen, fruchtbaren Ebenen, Hügelland, Flusstälern und einer stark gegliederten Küste am Ionischen Meer. Im Osten wird die Region vor allem durch das Taygetos-Gebirge geprägt, das Messenien von Lakonien trennt und mit dem Profitis Ilias eine Höhe von etwa 2.400 Metern erreicht. Westlich der Gebirge erstrecken sich fruchtbare Ebenen, darunter die Messenische Ebene, die durch ihre günstigen Böden und das mediterrane Klima intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Die Landschaft ist besonders für den Anbau von Oliven, Zitrusfrüchten, Feigen und Wein sowie für die Viehzucht geeignet. Die Küste ist durch zahlreiche Buchten, Halbinseln und Strände geprägt, wobei die Bucht von Navarino und die südwestliche Küstenlandschaft zu den markantesten Landschaftsräumen gehören. Das Klima ist überwiegend mediterran mit heißen, trockenen Sommern und milden, niederschlagsreicheren Wintern, wobei die höheren Gebirgslagen deutlich kühler und niederschlagsreicher sind. == Anreise == Von Athen aus kommt man entweder per Bahn oder mit dem Auto nach Kalamata. Kalamata hat auch einen Flughafen, der von Charter-Fluggesellschaften wie auch Regionalflügen, unter anderem von Athen aus (Olympic Airways), angeflogen wird. Bis 2011 bediente eine Schmalspur-Bahn in sieben Stunden die Strecke von Athen bis nach Kalamata. == Mobilität == Wie auf dem ganzen Peloponnes sind auch die Städte Messeniens durch ein mehr oder weniger gut ausgebautes '''Busnetz''' miteinander verbunden. Zwischen den größeren Städten und Orten verkehren mehrere Busse täglich, kleinere Orte werden eventuell nur ein oder zweimal am Tag angefahren. In jedem Fall sollte man sich rechtzeitig, am besten einen Tag vorher, über die Abfahrtszeiten informieren um sicherzugehen, dass man auch an den gewünschten Ort gelangt und nicht den einzigen Bus am Vormittag gerade verpasst hat. == Aktivitäten == === Strände === [[File:Voidokilia.jpg|thumb|Voidokilia beach]] * {{vCard | name = Voidokilia beach | type = beach | wikidata = Q890802 | description = Die berühmte hufeisenförmige Bucht bei Pylos ist wohl das Wahrzeichen der messinischen Küste: feiner Sand, türkisfarbenes Wasser und Dünen. Sie liegt zudem im Natura-2000-Gebiet. In der Hauptsaison kann es allerdings voll werden. }} * {{vCard | name = Foneas Beach | type = beach | wikidata = Q25162387 | lat = 36.86726 | long = 22.24824 | description = Zwischen Kardamyli und Stoupa. Kiesstrand, glasklares tiefes Wasser und der große Felsen mitten in der Bucht machen ihn besonders. Sehr schön zum Schnorcheln. }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} == Küche == == Nachtleben == == Klima == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 37.16667| long= 22| radius= 10000}} {{IstInKat|Peloponnes}} tq4kg3ebgl2z1as1d7qsnt00fwkhbxz 1806636 1806635 2026-09-28T16:34:44Z DocWoKav 14575 /* Strände */ Geänderte vCard für Kalogria Beach 1806636 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} '''Messenien''' (Μεσσηνία/Messinía) ist eine Region im Südwesten des [[Peloponnes]] in [[Griechenland]]. Aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaft mit schönen Stränden, grünen Olivenhainen, beeindruckenden Bergen, historischen Stätten wie dem antiken Messene und malerischen Dörfern, die den authentischen Charakter des südwestlichen Peloponnes widerspiegeln, ist es ein lohnenswertes Reiseziel. == Regionen == == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Kyparissia | type = city | wikidata = Q1026705 | description = Sie verbindet einen modernen Küstenbereich mit einer historischen Oberstadt. Über der Stadt befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Burg, von der aus sich ein weiter Blick über das Ionische Meer und die umliegende Landschaft bietet. Der lange Strand von Kyparissia lädt zum Baden und Spazierengehen ein. Außerdem ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die ländlichen Regionen des westlichen Messeniens. }} * {{vCard | name = Gargaliani | type = city | wikidata = Q1494236 | description = Sie ist von ausgedehnten Olivenhainen und landwirtschaftlich geprägten Landschaften umgeben. Die Region ist insbesondere für den Anbau von Oliven und die Herstellung von hochwertigem Olivenöl bekannt. In der näheren Umgebung befinden sich zudem mehrere schöne Küstenabschnitte und Strände. }} * {{vCard | name = Pylos | type = city | wikidata = Q7263152 | description = Pylos ist eine malerische Hafenstadt an der weitläufigen Bucht von Navarino und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten Messeniens. Über der Stadt thront die Festung von Pylos, die einen beeindruckenden Blick auf die Bucht und die umliegende Landschaft bietet. In der Umgebung befinden sich außerdem die historische Schlachtstätte von Navarino, die Insel Sfaktiria und mehrere schöne Strände. Besonders bekannt ist der nahegelegene Voidokilia-Strand mit seiner charakteristischen halbmondförmigen Bucht, der zu den bekanntesten Stränden des Peloponnes gehört. }} * {{vCard | name = Methoni | type = city | wikidata = Q998805 | description = Die Stadt ist vor allem für ihre außergewöhnlich gut erhaltene venezianische Festung bekannt. Sie erstreckt sich auf einer Landzunge weit ins Meer, besitzt einen markanten steinernen Brückenzugang und einen kleinen befestigten Inselbereich. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Methoni über Jahrhunderte hinweg ein bedeutender Hafen im Mittelmeer. Heute ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher, die historische Sehenswürdigkeiten mit Stränden und der Landschaft der südwestlichen Peloponnes verbinden möchten. }} * {{vCard | name = Finikounda | type = city | wikidata = Q1417215 | description = Der kleine, lebhafte Badeort ist besonders in den Sommermonaten bei Urlaubern beliebt. Er liegt an einer geschützten Küste und verfügt über mehrere Sandstrände mit klarem Wasser. Entlang der Uferpromenade reihen sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte aneinander. }} * {{vCard | name = Koroni | type = city | wikidata = Q954866 | description = Koroni ist eine traditionelle Küstenstadt am Messenischen Golf, die sich malerisch an einen Hang über dem Meer erstreckt. Oberhalb der Stadt liegt eine große venezianische Festungsanlage, innerhalb derer sich unter anderem ein Kloster befindet. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und zahlreichen Tavernen verleihen Koroni einen typisch griechischen Charakter. In der Umgebung gibt es außerdem mehrere Strände. }} * {{vCard | name = Kalamata | type = city | wikidata = Q167895 | description = Sie ist die Hauptstadt und das wichtigste urbane Zentrum Messeniens und liegt am Fuß des Taygetos-Gebirges am Messenischen Golf. Die Stadt ist besonders für ihre berühmten Kalamata-Oliven und die regionale Küche bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die Kirche der Heiligen Apostel und das Archäologische Museum. Außerdem besitzt Kalamata eine lange Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Tavernen. }} * {{vCard | name = Kardamili | type = city | wikidata = Q3068920 | description = Er ist ein historischer Küstenort am Fuß des Taygetos-Gebirges und gehört zu den landschaftlich besonders reizvollen Orten der Region. Der Ort ist für seine traditionellen Steinhäuser, alten Türme und kleinen Gassen bekannt, die den typischen Charakter der Mani widerspiegeln. In der Umgebung befinden sich mehrere kleine Buchten und Strände sowie Wanderwege durch die Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Stoupa | type = city | wikidata = Q7620562 | description = Er ist ein beliebter Badeort an der Westseite des Taygetos-Gebirges und ist vor allem für seine beiden schönen Strände, das klare Wasser und die entspannte Atmosphäre bekannt. Entlang der Küste befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte. Gleichzeitig eignet sich Stoupa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die bergige Landschaft der Mani. }} == Weitere Ziele == [[File:Nedariversp!ros.jpg|thumb|Neda Tal]] [[File:Polylimnios lakes.jpg|thumb|Polylimnios Seen]] * {{vCard | name = Neda-Tal | type = landscape | wikidata = Q1641987 | description = Der Fluss Neda bildet die natürliche Grenze zwischen den Regionaleinheiten Messenien und Elis und fließt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Schluchten, Wäldern, Felsen und Wasserfällen. Er bietet besonders für Wanderer und Naturliebhaber interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Polylimnio | type = landscape | wikidata = Q16329450 | description = Polylimnio besteht aus einer grünen Schlucht mit zahlreichen kleinen Seen, natürlichen Wasserbecken und Wasserfällen, die durch den Flusslauf miteinander verbunden sind. Besonders bekannt ist der Kadi-Wasserfall, der sich etwa 25 Meter in einen türkisgrünen See stürzt. Schattige Wanderwege führen durch die dicht bewachsene Landschaft. }} * {{vCard | name = Navarino-Bucht | type = landscape | wikidata = Q25016606 | description = Die Feuchtgebiete und Küstenlandschaften rund um die Navarino-Bucht sind ökologisch äußerst wertvoll. Sie bieten zahlreichen Vogel- und anderen Tierarten einen Lebensraum und sind landschaftlich durch Lagunen, Sandstrände und mediterrane Vegetation geprägt. }} * {{vCard | name = Gialova-Lagune | type = landscape | lat = 36.93571 | long = 21.69401 | description = Die Gialova-Lagune ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Messeniens, das insbesondere für Zugvögel eine wichtige Rolle spielt. Die flache Lagune, die Dünenlandschaft und die umliegenden Feuchtwiesen bilden ein abwechslungsreiches Ökosystem, das vor allem im Herbst und Frühjahr für Vogelbeobachtungen interessant ist. }} * {{vCard | name = Taygetos | type = landscape | wikidata = Q515809 | description = Der westliche Teil des Taygetos-Gebirges bildet im Osten Messeniens eine großflächige Berglandschaft mit Schluchten, Wäldern, Quellen und zahlreichen Wanderwegen. Besonders die Umgebung von Kardamyli und Stoupa verbindet die alpine Landschaft des Taygetos mit der mediterranen Küste und bietet dadurch sehr unterschiedliche Naturerlebnisse. Es zählt zu den [[Unberührte Berge Griechenlands]], einsamen, geschützten Berglandschaften, die zum Wandern einladen. Sie sind ideal für alle, die abseits der Touristenströme die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten. }} === Archäologische Stätten === [[File:Messeneasklepeion.jpg|thumb|Messene Asklepeion]] [[Datei:Μυκηναϊκά Νιχώρια 1471.jpg|thumb|Mykenisches Nichoria]] [[Datei:Nestorpalast Treppe.jpg|thumb|Nestorpalast, darüber die alte Überdachung der Ausgrabung]] * {{vCard | name = Peristeria | type = archaeological site | lat = 37.27574 | long = 21.73981 | description = Die bronzezeitliche Siedlung von Peristeria war im 17.–15. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten frühmykenischen Zentren Westpeloponneses und ist besonders für ihre reichen Kuppelgräber mit Gold- und anderen kostbaren Beigaben bekannt. }} * {{vCard | name = Akropolis von Malthi | type = archaeological site | wikidata = Q38281259 | description = Malthi war eine bedeutende mittelhelladische Siedlung und entwickelte sich bis in die mykenische Zeit zu einem befestigten Zentrum mit Wohnhäusern, Werkstätten, Vorratsräumen und einem Megaron für den Herrscher. }} * {{vCard | name = Messene | type = archaeological site | wikidata = Q1022117 | description = Die antike Stadt Messene wurde im Jahr 369 v. Chr. nach der Befreiung Messeniens von der spartanischen Herrschaft durch die Thebaner gegründet. Die Stadt entwickelte sich zu einem wichtigen politischen, kulturellen und militärischen Zentrum der Messenier. Sie war durch eine gewaltige Stadtmauer mit Türmen und Toren geschützt. Sie besaß eine für ihre Zeit außergewöhnlich gut erhaltene städtische Anlage mit einem großen Theater, einer Agora, einem Stadion, Heiligtümern und öffentlichen Gebäuden. Von besonderer Bedeutung waren die Heiligtümer des Zeus Soter, der Artemis Laphria und der Asklepios-Kult, der eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Stadt spielte. Dank ihrer planmäßigen Anlage nach dem hippodamischen Stadtprinzip gilt Messene als eines der eindrucksvollsten Beispiele einer hellenistischen Stadt. Während der hellenistischen und römischen Zeit blieb die Stadt ein wohlhabendes Zentrum, bevor sie später an Bedeutung verlor. }} * {{vCard | name = Nichoria | type = archaeological site | wikidata = Q1595514 | description = Die antike Stadt Nichoria war in der mykenischen Zeit eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Die auf einem Hügel nahe der Bucht von Messenien gelegene Siedlung war vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die frühe Eisenzeit bewohnt. Sie zählt zu den wichtigsten Fundorten für das Verständnis der Gesellschaft nach dem Zusammenbruch der mykenischen Palastkultur. Nichoria war vermutlich ein lokales Verwaltungs- und Handelszentrum mit einer befestigten Siedlung, Wohnhäusern, Werkstätten und einem wichtigen Herrenhaus (Megaron), das möglicherweise als Sitz eines lokalen Herrschers diente. Archäologische Funde wie Keramik, Werkzeuge, Waffen und Grabbeigaben geben Einblick in das Alltagsleben, die Wirtschaft und die sozialen Strukturen der Bewohner. Besonders bedeutsam ist Nichoria für die Erforschung der sogenannten dunklen Jahrhunderte Griechenlands (ca. 1100–800 v. Chr.), da die Siedlung zeigt, dass auch nach dem Ende der mykenischen Paläste komplexe Gemeinschaften mit politischen und wirtschaftlichen Strukturen weiterbestanden. }} * {{vCard | name = Palast des Nestor | type = archaeological site | wikidata = Q2047396 | description = Der mykenische Palast war im 13. Jahrhundert v. Chr. das administrative Zentrum des Königreichs von Pylos und ist mit seinen Wandmalereien, Vorratsräumen, dem Thronsaal und den Linear-B-Tafeln der am besten erhaltene mykenische Palast auf dem griechischen Festland. }} * {{vCard | name = Mykenische Gräber von Peristeria | type = archaeological site | wikidata = Q122828682 | description = Bei Raches befinden sich monumentale mykenische Tholosgräber, die zu den bedeutenden prähistorischen Denkmälern Westmesseniens gehören und die Elitebestattungen der mykenischen Epoche veranschaulichen. }} * {{vCard | name = Pylos | type = archaeological site | wikidata = Q3904982 | description = Auf dem nördlichen Vorgebirge der Navarino-Bucht liegen die Überreste des klassischen und hellenistischen Pylos bei Koryphasion, das als späteres regionales Zentrum neben dem wesentlich älteren Palast von Nestor eine wichtige Rolle spielte. }} == Hintergrund == [[Datei:Profitis Ilias in Taygetos from south west (Proastio).jpg|thumb|Taygetos-Gebirge]] '''Geschichte''': Messenien ist seit der Bronzezeit besiedelt und brachte mit dem mykenischen Königreich von Pylos eines der bedeutendsten politischen Zentren des spätbronzezeitlichen Griechenlands hervor. Nach dem Zusammenbruch der mykenischen Welt wurde Messenien von den Spartanern erobert. Die Messenischen Kriege zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. wurden dadurch zu einem prägenden Abschnitt seiner Geschichte. Nach der Niederlage Spartas gegen Theben bei Leuktra im Jahr 371 v. Chr. wurde Messenien unabhängig. Im Jahr 369 v. Chr. gründeten die Thebaner gemeinsam mit den Messeniern die Stadt Messene am Berg Ithome als politisches Zentrum des neuen Staates. In hellenistischer und römischer Zeit blieb Messenien eine bedeutende Region, bevor es Teil des Römischen Reiches und später des Byzantinischen Reiches wurde. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Region unter anderem von Byzantinern, Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht. Im Zuge der Griechischen Revolution wurde Messenien schließlich im 19. Jahrhundert Teil des modernen griechischen Staates. '''Landesnatur''': Messenien besitzt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Gebirgen, fruchtbaren Ebenen, Hügelland, Flusstälern und einer stark gegliederten Küste am Ionischen Meer. Im Osten wird die Region vor allem durch das Taygetos-Gebirge geprägt, das Messenien von Lakonien trennt und mit dem Profitis Ilias eine Höhe von etwa 2.400 Metern erreicht. Westlich der Gebirge erstrecken sich fruchtbare Ebenen, darunter die Messenische Ebene, die durch ihre günstigen Böden und das mediterrane Klima intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Die Landschaft ist besonders für den Anbau von Oliven, Zitrusfrüchten, Feigen und Wein sowie für die Viehzucht geeignet. Die Küste ist durch zahlreiche Buchten, Halbinseln und Strände geprägt, wobei die Bucht von Navarino und die südwestliche Küstenlandschaft zu den markantesten Landschaftsräumen gehören. Das Klima ist überwiegend mediterran mit heißen, trockenen Sommern und milden, niederschlagsreicheren Wintern, wobei die höheren Gebirgslagen deutlich kühler und niederschlagsreicher sind. == Anreise == Von Athen aus kommt man entweder per Bahn oder mit dem Auto nach Kalamata. Kalamata hat auch einen Flughafen, der von Charter-Fluggesellschaften wie auch Regionalflügen, unter anderem von Athen aus (Olympic Airways), angeflogen wird. Bis 2011 bediente eine Schmalspur-Bahn in sieben Stunden die Strecke von Athen bis nach Kalamata. == Mobilität == Wie auf dem ganzen Peloponnes sind auch die Städte Messeniens durch ein mehr oder weniger gut ausgebautes '''Busnetz''' miteinander verbunden. Zwischen den größeren Städten und Orten verkehren mehrere Busse täglich, kleinere Orte werden eventuell nur ein oder zweimal am Tag angefahren. In jedem Fall sollte man sich rechtzeitig, am besten einen Tag vorher, über die Abfahrtszeiten informieren um sicherzugehen, dass man auch an den gewünschten Ort gelangt und nicht den einzigen Bus am Vormittag gerade verpasst hat. == Aktivitäten == === Strände === [[File:Voidokilia.jpg|thumb|Voidokilia beach]] * {{vCard | name = Voidokilia beach | type = beach | wikidata = Q890802 | description = Die berühmte hufeisenförmige Bucht bei Pylos ist wohl das Wahrzeichen der messinischen Küste: feiner Sand, türkisfarbenes Wasser und Dünen. Sie liegt zudem im Natura-2000-Gebiet. In der Hauptsaison kann es allerdings voll werden. }} * {{vCard | name = Foneas Beach | type = beach | wikidata = Q25162387 | lat = 36.86726 | long = 22.24824 | description = Zwischen Kardamyli und Stoupa. Kiesstrand, glasklares tiefes Wasser und der große Felsen mitten in der Bucht machen ihn besonders. Sehr schön zum Schnorcheln. }} * {{vCard | name = Kalogria Beach | type = beach | wikidata = Q120749605 | lat = 40.17701 | long = 23.71534 }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} == Küche == == Nachtleben == == Klima == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 37.16667| long= 22| radius= 10000}} {{IstInKat|Peloponnes}} b0juu8ck94543nfi32zfqjcgcy66kk9 1806637 1806636 2026-09-28T16:35:38Z DocWoKav 14575 /* Strände */ Geänderte vCard für Kalogria Beach 1806637 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} '''Messenien''' (Μεσσηνία/Messinía) ist eine Region im Südwesten des [[Peloponnes]] in [[Griechenland]]. Aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaft mit schönen Stränden, grünen Olivenhainen, beeindruckenden Bergen, historischen Stätten wie dem antiken Messene und malerischen Dörfern, die den authentischen Charakter des südwestlichen Peloponnes widerspiegeln, ist es ein lohnenswertes Reiseziel. == Regionen == == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Kyparissia | type = city | wikidata = Q1026705 | description = Sie verbindet einen modernen Küstenbereich mit einer historischen Oberstadt. Über der Stadt befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Burg, von der aus sich ein weiter Blick über das Ionische Meer und die umliegende Landschaft bietet. Der lange Strand von Kyparissia lädt zum Baden und Spazierengehen ein. Außerdem ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die ländlichen Regionen des westlichen Messeniens. }} * {{vCard | name = Gargaliani | type = city | wikidata = Q1494236 | description = Sie ist von ausgedehnten Olivenhainen und landwirtschaftlich geprägten Landschaften umgeben. Die Region ist insbesondere für den Anbau von Oliven und die Herstellung von hochwertigem Olivenöl bekannt. In der näheren Umgebung befinden sich zudem mehrere schöne Küstenabschnitte und Strände. }} * {{vCard | name = Pylos | type = city | wikidata = Q7263152 | description = Pylos ist eine malerische Hafenstadt an der weitläufigen Bucht von Navarino und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten Messeniens. Über der Stadt thront die Festung von Pylos, die einen beeindruckenden Blick auf die Bucht und die umliegende Landschaft bietet. In der Umgebung befinden sich außerdem die historische Schlachtstätte von Navarino, die Insel Sfaktiria und mehrere schöne Strände. Besonders bekannt ist der nahegelegene Voidokilia-Strand mit seiner charakteristischen halbmondförmigen Bucht, der zu den bekanntesten Stränden des Peloponnes gehört. }} * {{vCard | name = Methoni | type = city | wikidata = Q998805 | description = Die Stadt ist vor allem für ihre außergewöhnlich gut erhaltene venezianische Festung bekannt. Sie erstreckt sich auf einer Landzunge weit ins Meer, besitzt einen markanten steinernen Brückenzugang und einen kleinen befestigten Inselbereich. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Methoni über Jahrhunderte hinweg ein bedeutender Hafen im Mittelmeer. Heute ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher, die historische Sehenswürdigkeiten mit Stränden und der Landschaft der südwestlichen Peloponnes verbinden möchten. }} * {{vCard | name = Finikounda | type = city | wikidata = Q1417215 | description = Der kleine, lebhafte Badeort ist besonders in den Sommermonaten bei Urlaubern beliebt. Er liegt an einer geschützten Küste und verfügt über mehrere Sandstrände mit klarem Wasser. Entlang der Uferpromenade reihen sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte aneinander. }} * {{vCard | name = Koroni | type = city | wikidata = Q954866 | description = Koroni ist eine traditionelle Küstenstadt am Messenischen Golf, die sich malerisch an einen Hang über dem Meer erstreckt. Oberhalb der Stadt liegt eine große venezianische Festungsanlage, innerhalb derer sich unter anderem ein Kloster befindet. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und zahlreichen Tavernen verleihen Koroni einen typisch griechischen Charakter. In der Umgebung gibt es außerdem mehrere Strände. }} * {{vCard | name = Kalamata | type = city | wikidata = Q167895 | description = Sie ist die Hauptstadt und das wichtigste urbane Zentrum Messeniens und liegt am Fuß des Taygetos-Gebirges am Messenischen Golf. Die Stadt ist besonders für ihre berühmten Kalamata-Oliven und die regionale Küche bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die Kirche der Heiligen Apostel und das Archäologische Museum. Außerdem besitzt Kalamata eine lange Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Tavernen. }} * {{vCard | name = Kardamili | type = city | wikidata = Q3068920 | description = Er ist ein historischer Küstenort am Fuß des Taygetos-Gebirges und gehört zu den landschaftlich besonders reizvollen Orten der Region. Der Ort ist für seine traditionellen Steinhäuser, alten Türme und kleinen Gassen bekannt, die den typischen Charakter der Mani widerspiegeln. In der Umgebung befinden sich mehrere kleine Buchten und Strände sowie Wanderwege durch die Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Stoupa | type = city | wikidata = Q7620562 | description = Er ist ein beliebter Badeort an der Westseite des Taygetos-Gebirges und ist vor allem für seine beiden schönen Strände, das klare Wasser und die entspannte Atmosphäre bekannt. Entlang der Küste befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte. Gleichzeitig eignet sich Stoupa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die bergige Landschaft der Mani. }} == Weitere Ziele == [[File:Nedariversp!ros.jpg|thumb|Neda Tal]] [[File:Polylimnios lakes.jpg|thumb|Polylimnios Seen]] * {{vCard | name = Neda-Tal | type = landscape | wikidata = Q1641987 | description = Der Fluss Neda bildet die natürliche Grenze zwischen den Regionaleinheiten Messenien und Elis und fließt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Schluchten, Wäldern, Felsen und Wasserfällen. Er bietet besonders für Wanderer und Naturliebhaber interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Polylimnio | type = landscape | wikidata = Q16329450 | description = Polylimnio besteht aus einer grünen Schlucht mit zahlreichen kleinen Seen, natürlichen Wasserbecken und Wasserfällen, die durch den Flusslauf miteinander verbunden sind. Besonders bekannt ist der Kadi-Wasserfall, der sich etwa 25 Meter in einen türkisgrünen See stürzt. Schattige Wanderwege führen durch die dicht bewachsene Landschaft. }} * {{vCard | name = Navarino-Bucht | type = landscape | wikidata = Q25016606 | description = Die Feuchtgebiete und Küstenlandschaften rund um die Navarino-Bucht sind ökologisch äußerst wertvoll. Sie bieten zahlreichen Vogel- und anderen Tierarten einen Lebensraum und sind landschaftlich durch Lagunen, Sandstrände und mediterrane Vegetation geprägt. }} * {{vCard | name = Gialova-Lagune | type = landscape | lat = 36.93571 | long = 21.69401 | description = Die Gialova-Lagune ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Messeniens, das insbesondere für Zugvögel eine wichtige Rolle spielt. Die flache Lagune, die Dünenlandschaft und die umliegenden Feuchtwiesen bilden ein abwechslungsreiches Ökosystem, das vor allem im Herbst und Frühjahr für Vogelbeobachtungen interessant ist. }} * {{vCard | name = Taygetos | type = landscape | wikidata = Q515809 | description = Der westliche Teil des Taygetos-Gebirges bildet im Osten Messeniens eine großflächige Berglandschaft mit Schluchten, Wäldern, Quellen und zahlreichen Wanderwegen. Besonders die Umgebung von Kardamyli und Stoupa verbindet die alpine Landschaft des Taygetos mit der mediterranen Küste und bietet dadurch sehr unterschiedliche Naturerlebnisse. Es zählt zu den [[Unberührte Berge Griechenlands]], einsamen, geschützten Berglandschaften, die zum Wandern einladen. Sie sind ideal für alle, die abseits der Touristenströme die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten. }} === Archäologische Stätten === [[File:Messeneasklepeion.jpg|thumb|Messene Asklepeion]] [[Datei:Μυκηναϊκά Νιχώρια 1471.jpg|thumb|Mykenisches Nichoria]] [[Datei:Nestorpalast Treppe.jpg|thumb|Nestorpalast, darüber die alte Überdachung der Ausgrabung]] * {{vCard | name = Peristeria | type = archaeological site | lat = 37.27574 | long = 21.73981 | description = Die bronzezeitliche Siedlung von Peristeria war im 17.–15. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten frühmykenischen Zentren Westpeloponneses und ist besonders für ihre reichen Kuppelgräber mit Gold- und anderen kostbaren Beigaben bekannt. }} * {{vCard | name = Akropolis von Malthi | type = archaeological site | wikidata = Q38281259 | description = Malthi war eine bedeutende mittelhelladische Siedlung und entwickelte sich bis in die mykenische Zeit zu einem befestigten Zentrum mit Wohnhäusern, Werkstätten, Vorratsräumen und einem Megaron für den Herrscher. }} * {{vCard | name = Messene | type = archaeological site | wikidata = Q1022117 | description = Die antike Stadt Messene wurde im Jahr 369 v. Chr. nach der Befreiung Messeniens von der spartanischen Herrschaft durch die Thebaner gegründet. Die Stadt entwickelte sich zu einem wichtigen politischen, kulturellen und militärischen Zentrum der Messenier. Sie war durch eine gewaltige Stadtmauer mit Türmen und Toren geschützt. Sie besaß eine für ihre Zeit außergewöhnlich gut erhaltene städtische Anlage mit einem großen Theater, einer Agora, einem Stadion, Heiligtümern und öffentlichen Gebäuden. Von besonderer Bedeutung waren die Heiligtümer des Zeus Soter, der Artemis Laphria und der Asklepios-Kult, der eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Stadt spielte. Dank ihrer planmäßigen Anlage nach dem hippodamischen Stadtprinzip gilt Messene als eines der eindrucksvollsten Beispiele einer hellenistischen Stadt. Während der hellenistischen und römischen Zeit blieb die Stadt ein wohlhabendes Zentrum, bevor sie später an Bedeutung verlor. }} * {{vCard | name = Nichoria | type = archaeological site | wikidata = Q1595514 | description = Die antike Stadt Nichoria war in der mykenischen Zeit eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Die auf einem Hügel nahe der Bucht von Messenien gelegene Siedlung war vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die frühe Eisenzeit bewohnt. Sie zählt zu den wichtigsten Fundorten für das Verständnis der Gesellschaft nach dem Zusammenbruch der mykenischen Palastkultur. Nichoria war vermutlich ein lokales Verwaltungs- und Handelszentrum mit einer befestigten Siedlung, Wohnhäusern, Werkstätten und einem wichtigen Herrenhaus (Megaron), das möglicherweise als Sitz eines lokalen Herrschers diente. Archäologische Funde wie Keramik, Werkzeuge, Waffen und Grabbeigaben geben Einblick in das Alltagsleben, die Wirtschaft und die sozialen Strukturen der Bewohner. Besonders bedeutsam ist Nichoria für die Erforschung der sogenannten dunklen Jahrhunderte Griechenlands (ca. 1100–800 v. Chr.), da die Siedlung zeigt, dass auch nach dem Ende der mykenischen Paläste komplexe Gemeinschaften mit politischen und wirtschaftlichen Strukturen weiterbestanden. }} * {{vCard | name = Palast des Nestor | type = archaeological site | wikidata = Q2047396 | description = Der mykenische Palast war im 13. Jahrhundert v. Chr. das administrative Zentrum des Königreichs von Pylos und ist mit seinen Wandmalereien, Vorratsräumen, dem Thronsaal und den Linear-B-Tafeln der am besten erhaltene mykenische Palast auf dem griechischen Festland. }} * {{vCard | name = Mykenische Gräber von Peristeria | type = archaeological site | wikidata = Q122828682 | description = Bei Raches befinden sich monumentale mykenische Tholosgräber, die zu den bedeutenden prähistorischen Denkmälern Westmesseniens gehören und die Elitebestattungen der mykenischen Epoche veranschaulichen. }} * {{vCard | name = Pylos | type = archaeological site | wikidata = Q3904982 | description = Auf dem nördlichen Vorgebirge der Navarino-Bucht liegen die Überreste des klassischen und hellenistischen Pylos bei Koryphasion, das als späteres regionales Zentrum neben dem wesentlich älteren Palast von Nestor eine wichtige Rolle spielte. }} == Hintergrund == [[Datei:Profitis Ilias in Taygetos from south west (Proastio).jpg|thumb|Taygetos-Gebirge]] '''Geschichte''': Messenien ist seit der Bronzezeit besiedelt und brachte mit dem mykenischen Königreich von Pylos eines der bedeutendsten politischen Zentren des spätbronzezeitlichen Griechenlands hervor. Nach dem Zusammenbruch der mykenischen Welt wurde Messenien von den Spartanern erobert. Die Messenischen Kriege zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. wurden dadurch zu einem prägenden Abschnitt seiner Geschichte. Nach der Niederlage Spartas gegen Theben bei Leuktra im Jahr 371 v. Chr. wurde Messenien unabhängig. Im Jahr 369 v. Chr. gründeten die Thebaner gemeinsam mit den Messeniern die Stadt Messene am Berg Ithome als politisches Zentrum des neuen Staates. In hellenistischer und römischer Zeit blieb Messenien eine bedeutende Region, bevor es Teil des Römischen Reiches und später des Byzantinischen Reiches wurde. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Region unter anderem von Byzantinern, Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht. Im Zuge der Griechischen Revolution wurde Messenien schließlich im 19. Jahrhundert Teil des modernen griechischen Staates. '''Landesnatur''': Messenien besitzt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Gebirgen, fruchtbaren Ebenen, Hügelland, Flusstälern und einer stark gegliederten Küste am Ionischen Meer. Im Osten wird die Region vor allem durch das Taygetos-Gebirge geprägt, das Messenien von Lakonien trennt und mit dem Profitis Ilias eine Höhe von etwa 2.400 Metern erreicht. Westlich der Gebirge erstrecken sich fruchtbare Ebenen, darunter die Messenische Ebene, die durch ihre günstigen Böden und das mediterrane Klima intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Die Landschaft ist besonders für den Anbau von Oliven, Zitrusfrüchten, Feigen und Wein sowie für die Viehzucht geeignet. Die Küste ist durch zahlreiche Buchten, Halbinseln und Strände geprägt, wobei die Bucht von Navarino und die südwestliche Küstenlandschaft zu den markantesten Landschaftsräumen gehören. Das Klima ist überwiegend mediterran mit heißen, trockenen Sommern und milden, niederschlagsreicheren Wintern, wobei die höheren Gebirgslagen deutlich kühler und niederschlagsreicher sind. == Anreise == Von Athen aus kommt man entweder per Bahn oder mit dem Auto nach Kalamata. Kalamata hat auch einen Flughafen, der von Charter-Fluggesellschaften wie auch Regionalflügen, unter anderem von Athen aus (Olympic Airways), angeflogen wird. Bis 2011 bediente eine Schmalspur-Bahn in sieben Stunden die Strecke von Athen bis nach Kalamata. == Mobilität == Wie auf dem ganzen Peloponnes sind auch die Städte Messeniens durch ein mehr oder weniger gut ausgebautes '''Busnetz''' miteinander verbunden. Zwischen den größeren Städten und Orten verkehren mehrere Busse täglich, kleinere Orte werden eventuell nur ein oder zweimal am Tag angefahren. In jedem Fall sollte man sich rechtzeitig, am besten einen Tag vorher, über die Abfahrtszeiten informieren um sicherzugehen, dass man auch an den gewünschten Ort gelangt und nicht den einzigen Bus am Vormittag gerade verpasst hat. == Aktivitäten == === Strände === [[File:Voidokilia.jpg|thumb|Voidokilia beach]] * {{vCard | name = Voidokilia beach | type = beach | wikidata = Q890802 | description = Die berühmte hufeisenförmige Bucht bei Pylos ist wohl das Wahrzeichen der messinischen Küste: feiner Sand, türkisfarbenes Wasser und Dünen. Sie liegt zudem im Natura-2000-Gebiet. In der Hauptsaison kann es allerdings voll werden. }} * {{vCard | name = Foneas Beach | type = beach | wikidata = Q25162387 | lat = 36.86726 | long = 22.24824 | description = Zwischen Kardamyli und Stoupa. Kiesstrand, glasklares tiefes Wasser und der große Felsen mitten in der Bucht machen ihn besonders. Sehr schön zum Schnorcheln. }} * {{vCard | name = Kalogria Beach | type = beach | wikidata = Q120749605 }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} == Küche == == Nachtleben == == Klima == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 37.16667| long= 22| radius= 10000}} {{IstInKat|Peloponnes}} 2kc0cehzdy66qhvxuho64dpu12ykayc 1806638 1806637 2026-09-28T16:36:26Z DocWoKav 14575 /* Strände */ Geänderte vCard für Kalogria Beach 1806638 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} '''Messenien''' (Μεσσηνία/Messinía) ist eine Region im Südwesten des [[Peloponnes]] in [[Griechenland]]. Aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaft mit schönen Stränden, grünen Olivenhainen, beeindruckenden Bergen, historischen Stätten wie dem antiken Messene und malerischen Dörfern, die den authentischen Charakter des südwestlichen Peloponnes widerspiegeln, ist es ein lohnenswertes Reiseziel. == Regionen == == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Kyparissia | type = city | wikidata = Q1026705 | description = Sie verbindet einen modernen Küstenbereich mit einer historischen Oberstadt. Über der Stadt befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Burg, von der aus sich ein weiter Blick über das Ionische Meer und die umliegende Landschaft bietet. Der lange Strand von Kyparissia lädt zum Baden und Spazierengehen ein. Außerdem ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die ländlichen Regionen des westlichen Messeniens. }} * {{vCard | name = Gargaliani | type = city | wikidata = Q1494236 | description = Sie ist von ausgedehnten Olivenhainen und landwirtschaftlich geprägten Landschaften umgeben. Die Region ist insbesondere für den Anbau von Oliven und die Herstellung von hochwertigem Olivenöl bekannt. In der näheren Umgebung befinden sich zudem mehrere schöne Küstenabschnitte und Strände. }} * {{vCard | name = Pylos | type = city | wikidata = Q7263152 | description = Pylos ist eine malerische Hafenstadt an der weitläufigen Bucht von Navarino und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten Messeniens. Über der Stadt thront die Festung von Pylos, die einen beeindruckenden Blick auf die Bucht und die umliegende Landschaft bietet. In der Umgebung befinden sich außerdem die historische Schlachtstätte von Navarino, die Insel Sfaktiria und mehrere schöne Strände. Besonders bekannt ist der nahegelegene Voidokilia-Strand mit seiner charakteristischen halbmondförmigen Bucht, der zu den bekanntesten Stränden des Peloponnes gehört. }} * {{vCard | name = Methoni | type = city | wikidata = Q998805 | description = Die Stadt ist vor allem für ihre außergewöhnlich gut erhaltene venezianische Festung bekannt. Sie erstreckt sich auf einer Landzunge weit ins Meer, besitzt einen markanten steinernen Brückenzugang und einen kleinen befestigten Inselbereich. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Methoni über Jahrhunderte hinweg ein bedeutender Hafen im Mittelmeer. Heute ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher, die historische Sehenswürdigkeiten mit Stränden und der Landschaft der südwestlichen Peloponnes verbinden möchten. }} * {{vCard | name = Finikounda | type = city | wikidata = Q1417215 | description = Der kleine, lebhafte Badeort ist besonders in den Sommermonaten bei Urlaubern beliebt. Er liegt an einer geschützten Küste und verfügt über mehrere Sandstrände mit klarem Wasser. Entlang der Uferpromenade reihen sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte aneinander. }} * {{vCard | name = Koroni | type = city | wikidata = Q954866 | description = Koroni ist eine traditionelle Küstenstadt am Messenischen Golf, die sich malerisch an einen Hang über dem Meer erstreckt. Oberhalb der Stadt liegt eine große venezianische Festungsanlage, innerhalb derer sich unter anderem ein Kloster befindet. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und zahlreichen Tavernen verleihen Koroni einen typisch griechischen Charakter. In der Umgebung gibt es außerdem mehrere Strände. }} * {{vCard | name = Kalamata | type = city | wikidata = Q167895 | description = Sie ist die Hauptstadt und das wichtigste urbane Zentrum Messeniens und liegt am Fuß des Taygetos-Gebirges am Messenischen Golf. Die Stadt ist besonders für ihre berühmten Kalamata-Oliven und die regionale Küche bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die Kirche der Heiligen Apostel und das Archäologische Museum. Außerdem besitzt Kalamata eine lange Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Tavernen. }} * {{vCard | name = Kardamili | type = city | wikidata = Q3068920 | description = Er ist ein historischer Küstenort am Fuß des Taygetos-Gebirges und gehört zu den landschaftlich besonders reizvollen Orten der Region. Der Ort ist für seine traditionellen Steinhäuser, alten Türme und kleinen Gassen bekannt, die den typischen Charakter der Mani widerspiegeln. In der Umgebung befinden sich mehrere kleine Buchten und Strände sowie Wanderwege durch die Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Stoupa | type = city | wikidata = Q7620562 | description = Er ist ein beliebter Badeort an der Westseite des Taygetos-Gebirges und ist vor allem für seine beiden schönen Strände, das klare Wasser und die entspannte Atmosphäre bekannt. Entlang der Küste befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte. Gleichzeitig eignet sich Stoupa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die bergige Landschaft der Mani. }} == Weitere Ziele == [[File:Nedariversp!ros.jpg|thumb|Neda Tal]] [[File:Polylimnios lakes.jpg|thumb|Polylimnios Seen]] * {{vCard | name = Neda-Tal | type = landscape | wikidata = Q1641987 | description = Der Fluss Neda bildet die natürliche Grenze zwischen den Regionaleinheiten Messenien und Elis und fließt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Schluchten, Wäldern, Felsen und Wasserfällen. Er bietet besonders für Wanderer und Naturliebhaber interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Polylimnio | type = landscape | wikidata = Q16329450 | description = Polylimnio besteht aus einer grünen Schlucht mit zahlreichen kleinen Seen, natürlichen Wasserbecken und Wasserfällen, die durch den Flusslauf miteinander verbunden sind. Besonders bekannt ist der Kadi-Wasserfall, der sich etwa 25 Meter in einen türkisgrünen See stürzt. Schattige Wanderwege führen durch die dicht bewachsene Landschaft. }} * {{vCard | name = Navarino-Bucht | type = landscape | wikidata = Q25016606 | description = Die Feuchtgebiete und Küstenlandschaften rund um die Navarino-Bucht sind ökologisch äußerst wertvoll. Sie bieten zahlreichen Vogel- und anderen Tierarten einen Lebensraum und sind landschaftlich durch Lagunen, Sandstrände und mediterrane Vegetation geprägt. }} * {{vCard | name = Gialova-Lagune | type = landscape | lat = 36.93571 | long = 21.69401 | description = Die Gialova-Lagune ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Messeniens, das insbesondere für Zugvögel eine wichtige Rolle spielt. Die flache Lagune, die Dünenlandschaft und die umliegenden Feuchtwiesen bilden ein abwechslungsreiches Ökosystem, das vor allem im Herbst und Frühjahr für Vogelbeobachtungen interessant ist. }} * {{vCard | name = Taygetos | type = landscape | wikidata = Q515809 | description = Der westliche Teil des Taygetos-Gebirges bildet im Osten Messeniens eine großflächige Berglandschaft mit Schluchten, Wäldern, Quellen und zahlreichen Wanderwegen. Besonders die Umgebung von Kardamyli und Stoupa verbindet die alpine Landschaft des Taygetos mit der mediterranen Küste und bietet dadurch sehr unterschiedliche Naturerlebnisse. Es zählt zu den [[Unberührte Berge Griechenlands]], einsamen, geschützten Berglandschaften, die zum Wandern einladen. Sie sind ideal für alle, die abseits der Touristenströme die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten. }} === Archäologische Stätten === [[File:Messeneasklepeion.jpg|thumb|Messene Asklepeion]] [[Datei:Μυκηναϊκά Νιχώρια 1471.jpg|thumb|Mykenisches Nichoria]] [[Datei:Nestorpalast Treppe.jpg|thumb|Nestorpalast, darüber die alte Überdachung der Ausgrabung]] * {{vCard | name = Peristeria | type = archaeological site | lat = 37.27574 | long = 21.73981 | description = Die bronzezeitliche Siedlung von Peristeria war im 17.–15. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten frühmykenischen Zentren Westpeloponneses und ist besonders für ihre reichen Kuppelgräber mit Gold- und anderen kostbaren Beigaben bekannt. }} * {{vCard | name = Akropolis von Malthi | type = archaeological site | wikidata = Q38281259 | description = Malthi war eine bedeutende mittelhelladische Siedlung und entwickelte sich bis in die mykenische Zeit zu einem befestigten Zentrum mit Wohnhäusern, Werkstätten, Vorratsräumen und einem Megaron für den Herrscher. }} * {{vCard | name = Messene | type = archaeological site | wikidata = Q1022117 | description = Die antike Stadt Messene wurde im Jahr 369 v. Chr. nach der Befreiung Messeniens von der spartanischen Herrschaft durch die Thebaner gegründet. Die Stadt entwickelte sich zu einem wichtigen politischen, kulturellen und militärischen Zentrum der Messenier. Sie war durch eine gewaltige Stadtmauer mit Türmen und Toren geschützt. Sie besaß eine für ihre Zeit außergewöhnlich gut erhaltene städtische Anlage mit einem großen Theater, einer Agora, einem Stadion, Heiligtümern und öffentlichen Gebäuden. Von besonderer Bedeutung waren die Heiligtümer des Zeus Soter, der Artemis Laphria und der Asklepios-Kult, der eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Stadt spielte. Dank ihrer planmäßigen Anlage nach dem hippodamischen Stadtprinzip gilt Messene als eines der eindrucksvollsten Beispiele einer hellenistischen Stadt. Während der hellenistischen und römischen Zeit blieb die Stadt ein wohlhabendes Zentrum, bevor sie später an Bedeutung verlor. }} * {{vCard | name = Nichoria | type = archaeological site | wikidata = Q1595514 | description = Die antike Stadt Nichoria war in der mykenischen Zeit eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Die auf einem Hügel nahe der Bucht von Messenien gelegene Siedlung war vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die frühe Eisenzeit bewohnt. Sie zählt zu den wichtigsten Fundorten für das Verständnis der Gesellschaft nach dem Zusammenbruch der mykenischen Palastkultur. Nichoria war vermutlich ein lokales Verwaltungs- und Handelszentrum mit einer befestigten Siedlung, Wohnhäusern, Werkstätten und einem wichtigen Herrenhaus (Megaron), das möglicherweise als Sitz eines lokalen Herrschers diente. Archäologische Funde wie Keramik, Werkzeuge, Waffen und Grabbeigaben geben Einblick in das Alltagsleben, die Wirtschaft und die sozialen Strukturen der Bewohner. Besonders bedeutsam ist Nichoria für die Erforschung der sogenannten dunklen Jahrhunderte Griechenlands (ca. 1100–800 v. Chr.), da die Siedlung zeigt, dass auch nach dem Ende der mykenischen Paläste komplexe Gemeinschaften mit politischen und wirtschaftlichen Strukturen weiterbestanden. }} * {{vCard | name = Palast des Nestor | type = archaeological site | wikidata = Q2047396 | description = Der mykenische Palast war im 13. Jahrhundert v. Chr. das administrative Zentrum des Königreichs von Pylos und ist mit seinen Wandmalereien, Vorratsräumen, dem Thronsaal und den Linear-B-Tafeln der am besten erhaltene mykenische Palast auf dem griechischen Festland. }} * {{vCard | name = Mykenische Gräber von Peristeria | type = archaeological site | wikidata = Q122828682 | description = Bei Raches befinden sich monumentale mykenische Tholosgräber, die zu den bedeutenden prähistorischen Denkmälern Westmesseniens gehören und die Elitebestattungen der mykenischen Epoche veranschaulichen. }} * {{vCard | name = Pylos | type = archaeological site | wikidata = Q3904982 | description = Auf dem nördlichen Vorgebirge der Navarino-Bucht liegen die Überreste des klassischen und hellenistischen Pylos bei Koryphasion, das als späteres regionales Zentrum neben dem wesentlich älteren Palast von Nestor eine wichtige Rolle spielte. }} == Hintergrund == [[Datei:Profitis Ilias in Taygetos from south west (Proastio).jpg|thumb|Taygetos-Gebirge]] '''Geschichte''': Messenien ist seit der Bronzezeit besiedelt und brachte mit dem mykenischen Königreich von Pylos eines der bedeutendsten politischen Zentren des spätbronzezeitlichen Griechenlands hervor. Nach dem Zusammenbruch der mykenischen Welt wurde Messenien von den Spartanern erobert. Die Messenischen Kriege zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. wurden dadurch zu einem prägenden Abschnitt seiner Geschichte. Nach der Niederlage Spartas gegen Theben bei Leuktra im Jahr 371 v. Chr. wurde Messenien unabhängig. Im Jahr 369 v. Chr. gründeten die Thebaner gemeinsam mit den Messeniern die Stadt Messene am Berg Ithome als politisches Zentrum des neuen Staates. In hellenistischer und römischer Zeit blieb Messenien eine bedeutende Region, bevor es Teil des Römischen Reiches und später des Byzantinischen Reiches wurde. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Region unter anderem von Byzantinern, Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht. Im Zuge der Griechischen Revolution wurde Messenien schließlich im 19. Jahrhundert Teil des modernen griechischen Staates. '''Landesnatur''': Messenien besitzt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Gebirgen, fruchtbaren Ebenen, Hügelland, Flusstälern und einer stark gegliederten Küste am Ionischen Meer. Im Osten wird die Region vor allem durch das Taygetos-Gebirge geprägt, das Messenien von Lakonien trennt und mit dem Profitis Ilias eine Höhe von etwa 2.400 Metern erreicht. Westlich der Gebirge erstrecken sich fruchtbare Ebenen, darunter die Messenische Ebene, die durch ihre günstigen Böden und das mediterrane Klima intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Die Landschaft ist besonders für den Anbau von Oliven, Zitrusfrüchten, Feigen und Wein sowie für die Viehzucht geeignet. Die Küste ist durch zahlreiche Buchten, Halbinseln und Strände geprägt, wobei die Bucht von Navarino und die südwestliche Küstenlandschaft zu den markantesten Landschaftsräumen gehören. Das Klima ist überwiegend mediterran mit heißen, trockenen Sommern und milden, niederschlagsreicheren Wintern, wobei die höheren Gebirgslagen deutlich kühler und niederschlagsreicher sind. == Anreise == Von Athen aus kommt man entweder per Bahn oder mit dem Auto nach Kalamata. Kalamata hat auch einen Flughafen, der von Charter-Fluggesellschaften wie auch Regionalflügen, unter anderem von Athen aus (Olympic Airways), angeflogen wird. Bis 2011 bediente eine Schmalspur-Bahn in sieben Stunden die Strecke von Athen bis nach Kalamata. == Mobilität == Wie auf dem ganzen Peloponnes sind auch die Städte Messeniens durch ein mehr oder weniger gut ausgebautes '''Busnetz''' miteinander verbunden. Zwischen den größeren Städten und Orten verkehren mehrere Busse täglich, kleinere Orte werden eventuell nur ein oder zweimal am Tag angefahren. In jedem Fall sollte man sich rechtzeitig, am besten einen Tag vorher, über die Abfahrtszeiten informieren um sicherzugehen, dass man auch an den gewünschten Ort gelangt und nicht den einzigen Bus am Vormittag gerade verpasst hat. == Aktivitäten == === Strände === [[File:Voidokilia.jpg|thumb|Voidokilia beach]] * {{vCard | name = Voidokilia beach | type = beach | wikidata = Q890802 | description = Die berühmte hufeisenförmige Bucht bei Pylos ist wohl das Wahrzeichen der messinischen Küste: feiner Sand, türkisfarbenes Wasser und Dünen. Sie liegt zudem im Natura-2000-Gebiet. In der Hauptsaison kann es allerdings voll werden. }} * {{vCard | name = Foneas Beach | type = beach | wikidata = Q25162387 | lat = 36.86726 | long = 22.24824 | description = Zwischen Kardamyli und Stoupa. Kiesstrand, glasklares tiefes Wasser und der große Felsen mitten in der Bucht machen ihn besonders. Sehr schön zum Schnorcheln. }} * {{vCard | name = Kalogria Beach | type = beach | wikidata = Q120749605 | description = Feiner Sand, flaches Wasser und gute Infrastruktur mit Liegen, Tavernen und Wassersport. Besonders praktisch mit Kindern, allerdings im Sommer recht belebt. }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} == Küche == == Nachtleben == == Klima == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 37.16667| long= 22| radius= 10000}} {{IstInKat|Peloponnes}} ckzzidimpyiy9h1ahextp5zk2ckflf7 1806639 1806638 2026-09-28T16:37:44Z DocWoKav 14575 /* Strände */ Geänderte vCard für Kalamitsi Beach 1806639 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} '''Messenien''' (Μεσσηνία/Messinía) ist eine Region im Südwesten des [[Peloponnes]] in [[Griechenland]]. Aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaft mit schönen Stränden, grünen Olivenhainen, beeindruckenden Bergen, historischen Stätten wie dem antiken Messene und malerischen Dörfern, die den authentischen Charakter des südwestlichen Peloponnes widerspiegeln, ist es ein lohnenswertes Reiseziel. == Regionen == == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Kyparissia | type = city | wikidata = Q1026705 | description = Sie verbindet einen modernen Küstenbereich mit einer historischen Oberstadt. Über der Stadt befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Burg, von der aus sich ein weiter Blick über das Ionische Meer und die umliegende Landschaft bietet. Der lange Strand von Kyparissia lädt zum Baden und Spazierengehen ein. Außerdem ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die ländlichen Regionen des westlichen Messeniens. }} * {{vCard | name = Gargaliani | type = city | wikidata = Q1494236 | description = Sie ist von ausgedehnten Olivenhainen und landwirtschaftlich geprägten Landschaften umgeben. Die Region ist insbesondere für den Anbau von Oliven und die Herstellung von hochwertigem Olivenöl bekannt. In der näheren Umgebung befinden sich zudem mehrere schöne Küstenabschnitte und Strände. }} * {{vCard | name = Pylos | type = city | wikidata = Q7263152 | description = Pylos ist eine malerische Hafenstadt an der weitläufigen Bucht von Navarino und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten Messeniens. Über der Stadt thront die Festung von Pylos, die einen beeindruckenden Blick auf die Bucht und die umliegende Landschaft bietet. In der Umgebung befinden sich außerdem die historische Schlachtstätte von Navarino, die Insel Sfaktiria und mehrere schöne Strände. Besonders bekannt ist der nahegelegene Voidokilia-Strand mit seiner charakteristischen halbmondförmigen Bucht, der zu den bekanntesten Stränden des Peloponnes gehört. }} * {{vCard | name = Methoni | type = city | wikidata = Q998805 | description = Die Stadt ist vor allem für ihre außergewöhnlich gut erhaltene venezianische Festung bekannt. Sie erstreckt sich auf einer Landzunge weit ins Meer, besitzt einen markanten steinernen Brückenzugang und einen kleinen befestigten Inselbereich. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Methoni über Jahrhunderte hinweg ein bedeutender Hafen im Mittelmeer. Heute ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher, die historische Sehenswürdigkeiten mit Stränden und der Landschaft der südwestlichen Peloponnes verbinden möchten. }} * {{vCard | name = Finikounda | type = city | wikidata = Q1417215 | description = Der kleine, lebhafte Badeort ist besonders in den Sommermonaten bei Urlaubern beliebt. Er liegt an einer geschützten Küste und verfügt über mehrere Sandstrände mit klarem Wasser. Entlang der Uferpromenade reihen sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte aneinander. }} * {{vCard | name = Koroni | type = city | wikidata = Q954866 | description = Koroni ist eine traditionelle Küstenstadt am Messenischen Golf, die sich malerisch an einen Hang über dem Meer erstreckt. Oberhalb der Stadt liegt eine große venezianische Festungsanlage, innerhalb derer sich unter anderem ein Kloster befindet. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und zahlreichen Tavernen verleihen Koroni einen typisch griechischen Charakter. In der Umgebung gibt es außerdem mehrere Strände. }} * {{vCard | name = Kalamata | type = city | wikidata = Q167895 | description = Sie ist die Hauptstadt und das wichtigste urbane Zentrum Messeniens und liegt am Fuß des Taygetos-Gebirges am Messenischen Golf. Die Stadt ist besonders für ihre berühmten Kalamata-Oliven und die regionale Küche bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die Kirche der Heiligen Apostel und das Archäologische Museum. Außerdem besitzt Kalamata eine lange Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Tavernen. }} * {{vCard | name = Kardamili | type = city | wikidata = Q3068920 | description = Er ist ein historischer Küstenort am Fuß des Taygetos-Gebirges und gehört zu den landschaftlich besonders reizvollen Orten der Region. Der Ort ist für seine traditionellen Steinhäuser, alten Türme und kleinen Gassen bekannt, die den typischen Charakter der Mani widerspiegeln. In der Umgebung befinden sich mehrere kleine Buchten und Strände sowie Wanderwege durch die Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Stoupa | type = city | wikidata = Q7620562 | description = Er ist ein beliebter Badeort an der Westseite des Taygetos-Gebirges und ist vor allem für seine beiden schönen Strände, das klare Wasser und die entspannte Atmosphäre bekannt. Entlang der Küste befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte. Gleichzeitig eignet sich Stoupa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die bergige Landschaft der Mani. }} == Weitere Ziele == [[File:Nedariversp!ros.jpg|thumb|Neda Tal]] [[File:Polylimnios lakes.jpg|thumb|Polylimnios Seen]] * {{vCard | name = Neda-Tal | type = landscape | wikidata = Q1641987 | description = Der Fluss Neda bildet die natürliche Grenze zwischen den Regionaleinheiten Messenien und Elis und fließt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Schluchten, Wäldern, Felsen und Wasserfällen. Er bietet besonders für Wanderer und Naturliebhaber interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Polylimnio | type = landscape | wikidata = Q16329450 | description = Polylimnio besteht aus einer grünen Schlucht mit zahlreichen kleinen Seen, natürlichen Wasserbecken und Wasserfällen, die durch den Flusslauf miteinander verbunden sind. Besonders bekannt ist der Kadi-Wasserfall, der sich etwa 25 Meter in einen türkisgrünen See stürzt. Schattige Wanderwege führen durch die dicht bewachsene Landschaft. }} * {{vCard | name = Navarino-Bucht | type = landscape | wikidata = Q25016606 | description = Die Feuchtgebiete und Küstenlandschaften rund um die Navarino-Bucht sind ökologisch äußerst wertvoll. Sie bieten zahlreichen Vogel- und anderen Tierarten einen Lebensraum und sind landschaftlich durch Lagunen, Sandstrände und mediterrane Vegetation geprägt. }} * {{vCard | name = Gialova-Lagune | type = landscape | lat = 36.93571 | long = 21.69401 | description = Die Gialova-Lagune ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Messeniens, das insbesondere für Zugvögel eine wichtige Rolle spielt. Die flache Lagune, die Dünenlandschaft und die umliegenden Feuchtwiesen bilden ein abwechslungsreiches Ökosystem, das vor allem im Herbst und Frühjahr für Vogelbeobachtungen interessant ist. }} * {{vCard | name = Taygetos | type = landscape | wikidata = Q515809 | description = Der westliche Teil des Taygetos-Gebirges bildet im Osten Messeniens eine großflächige Berglandschaft mit Schluchten, Wäldern, Quellen und zahlreichen Wanderwegen. Besonders die Umgebung von Kardamyli und Stoupa verbindet die alpine Landschaft des Taygetos mit der mediterranen Küste und bietet dadurch sehr unterschiedliche Naturerlebnisse. Es zählt zu den [[Unberührte Berge Griechenlands]], einsamen, geschützten Berglandschaften, die zum Wandern einladen. Sie sind ideal für alle, die abseits der Touristenströme die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten. }} === Archäologische Stätten === [[File:Messeneasklepeion.jpg|thumb|Messene Asklepeion]] [[Datei:Μυκηναϊκά Νιχώρια 1471.jpg|thumb|Mykenisches Nichoria]] [[Datei:Nestorpalast Treppe.jpg|thumb|Nestorpalast, darüber die alte Überdachung der Ausgrabung]] * {{vCard | name = Peristeria | type = archaeological site | lat = 37.27574 | long = 21.73981 | description = Die bronzezeitliche Siedlung von Peristeria war im 17.–15. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten frühmykenischen Zentren Westpeloponneses und ist besonders für ihre reichen Kuppelgräber mit Gold- und anderen kostbaren Beigaben bekannt. }} * {{vCard | name = Akropolis von Malthi | type = archaeological site | wikidata = Q38281259 | description = Malthi war eine bedeutende mittelhelladische Siedlung und entwickelte sich bis in die mykenische Zeit zu einem befestigten Zentrum mit Wohnhäusern, Werkstätten, Vorratsräumen und einem Megaron für den Herrscher. }} * {{vCard | name = Messene | type = archaeological site | wikidata = Q1022117 | description = Die antike Stadt Messene wurde im Jahr 369 v. Chr. nach der Befreiung Messeniens von der spartanischen Herrschaft durch die Thebaner gegründet. Die Stadt entwickelte sich zu einem wichtigen politischen, kulturellen und militärischen Zentrum der Messenier. Sie war durch eine gewaltige Stadtmauer mit Türmen und Toren geschützt. Sie besaß eine für ihre Zeit außergewöhnlich gut erhaltene städtische Anlage mit einem großen Theater, einer Agora, einem Stadion, Heiligtümern und öffentlichen Gebäuden. Von besonderer Bedeutung waren die Heiligtümer des Zeus Soter, der Artemis Laphria und der Asklepios-Kult, der eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Stadt spielte. Dank ihrer planmäßigen Anlage nach dem hippodamischen Stadtprinzip gilt Messene als eines der eindrucksvollsten Beispiele einer hellenistischen Stadt. Während der hellenistischen und römischen Zeit blieb die Stadt ein wohlhabendes Zentrum, bevor sie später an Bedeutung verlor. }} * {{vCard | name = Nichoria | type = archaeological site | wikidata = Q1595514 | description = Die antike Stadt Nichoria war in der mykenischen Zeit eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Die auf einem Hügel nahe der Bucht von Messenien gelegene Siedlung war vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die frühe Eisenzeit bewohnt. Sie zählt zu den wichtigsten Fundorten für das Verständnis der Gesellschaft nach dem Zusammenbruch der mykenischen Palastkultur. Nichoria war vermutlich ein lokales Verwaltungs- und Handelszentrum mit einer befestigten Siedlung, Wohnhäusern, Werkstätten und einem wichtigen Herrenhaus (Megaron), das möglicherweise als Sitz eines lokalen Herrschers diente. Archäologische Funde wie Keramik, Werkzeuge, Waffen und Grabbeigaben geben Einblick in das Alltagsleben, die Wirtschaft und die sozialen Strukturen der Bewohner. Besonders bedeutsam ist Nichoria für die Erforschung der sogenannten dunklen Jahrhunderte Griechenlands (ca. 1100–800 v. Chr.), da die Siedlung zeigt, dass auch nach dem Ende der mykenischen Paläste komplexe Gemeinschaften mit politischen und wirtschaftlichen Strukturen weiterbestanden. }} * {{vCard | name = Palast des Nestor | type = archaeological site | wikidata = Q2047396 | description = Der mykenische Palast war im 13. Jahrhundert v. Chr. das administrative Zentrum des Königreichs von Pylos und ist mit seinen Wandmalereien, Vorratsräumen, dem Thronsaal und den Linear-B-Tafeln der am besten erhaltene mykenische Palast auf dem griechischen Festland. }} * {{vCard | name = Mykenische Gräber von Peristeria | type = archaeological site | wikidata = Q122828682 | description = Bei Raches befinden sich monumentale mykenische Tholosgräber, die zu den bedeutenden prähistorischen Denkmälern Westmesseniens gehören und die Elitebestattungen der mykenischen Epoche veranschaulichen. }} * {{vCard | name = Pylos | type = archaeological site | wikidata = Q3904982 | description = Auf dem nördlichen Vorgebirge der Navarino-Bucht liegen die Überreste des klassischen und hellenistischen Pylos bei Koryphasion, das als späteres regionales Zentrum neben dem wesentlich älteren Palast von Nestor eine wichtige Rolle spielte. }} == Hintergrund == [[Datei:Profitis Ilias in Taygetos from south west (Proastio).jpg|thumb|Taygetos-Gebirge]] '''Geschichte''': Messenien ist seit der Bronzezeit besiedelt und brachte mit dem mykenischen Königreich von Pylos eines der bedeutendsten politischen Zentren des spätbronzezeitlichen Griechenlands hervor. Nach dem Zusammenbruch der mykenischen Welt wurde Messenien von den Spartanern erobert. Die Messenischen Kriege zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. wurden dadurch zu einem prägenden Abschnitt seiner Geschichte. Nach der Niederlage Spartas gegen Theben bei Leuktra im Jahr 371 v. Chr. wurde Messenien unabhängig. Im Jahr 369 v. Chr. gründeten die Thebaner gemeinsam mit den Messeniern die Stadt Messene am Berg Ithome als politisches Zentrum des neuen Staates. In hellenistischer und römischer Zeit blieb Messenien eine bedeutende Region, bevor es Teil des Römischen Reiches und später des Byzantinischen Reiches wurde. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Region unter anderem von Byzantinern, Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht. Im Zuge der Griechischen Revolution wurde Messenien schließlich im 19. Jahrhundert Teil des modernen griechischen Staates. '''Landesnatur''': Messenien besitzt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Gebirgen, fruchtbaren Ebenen, Hügelland, Flusstälern und einer stark gegliederten Küste am Ionischen Meer. Im Osten wird die Region vor allem durch das Taygetos-Gebirge geprägt, das Messenien von Lakonien trennt und mit dem Profitis Ilias eine Höhe von etwa 2.400 Metern erreicht. Westlich der Gebirge erstrecken sich fruchtbare Ebenen, darunter die Messenische Ebene, die durch ihre günstigen Böden und das mediterrane Klima intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Die Landschaft ist besonders für den Anbau von Oliven, Zitrusfrüchten, Feigen und Wein sowie für die Viehzucht geeignet. Die Küste ist durch zahlreiche Buchten, Halbinseln und Strände geprägt, wobei die Bucht von Navarino und die südwestliche Küstenlandschaft zu den markantesten Landschaftsräumen gehören. Das Klima ist überwiegend mediterran mit heißen, trockenen Sommern und milden, niederschlagsreicheren Wintern, wobei die höheren Gebirgslagen deutlich kühler und niederschlagsreicher sind. == Anreise == Von Athen aus kommt man entweder per Bahn oder mit dem Auto nach Kalamata. Kalamata hat auch einen Flughafen, der von Charter-Fluggesellschaften wie auch Regionalflügen, unter anderem von Athen aus (Olympic Airways), angeflogen wird. Bis 2011 bediente eine Schmalspur-Bahn in sieben Stunden die Strecke von Athen bis nach Kalamata. == Mobilität == Wie auf dem ganzen Peloponnes sind auch die Städte Messeniens durch ein mehr oder weniger gut ausgebautes '''Busnetz''' miteinander verbunden. Zwischen den größeren Städten und Orten verkehren mehrere Busse täglich, kleinere Orte werden eventuell nur ein oder zweimal am Tag angefahren. In jedem Fall sollte man sich rechtzeitig, am besten einen Tag vorher, über die Abfahrtszeiten informieren um sicherzugehen, dass man auch an den gewünschten Ort gelangt und nicht den einzigen Bus am Vormittag gerade verpasst hat. == Aktivitäten == === Strände === [[File:Voidokilia.jpg|thumb|Voidokilia beach]] * {{vCard | name = Voidokilia beach | type = beach | wikidata = Q890802 | description = Die berühmte hufeisenförmige Bucht bei Pylos ist wohl das Wahrzeichen der messinischen Küste: feiner Sand, türkisfarbenes Wasser und Dünen. Sie liegt zudem im Natura-2000-Gebiet. In der Hauptsaison kann es allerdings voll werden. }} * {{vCard | name = Foneas Beach | type = beach | wikidata = Q25162387 | lat = 36.86726 | long = 22.24824 | description = Zwischen Kardamyli und Stoupa. Kiesstrand, glasklares tiefes Wasser und der große Felsen mitten in der Bucht machen ihn besonders. Sehr schön zum Schnorcheln. }} * {{vCard | name = Kalogria Beach | type = beach | wikidata = Q120749605 | description = Feiner Sand, flaches Wasser und gute Infrastruktur mit Liegen, Tavernen und Wassersport. Besonders praktisch mit Kindern, allerdings im Sommer recht belebt. }} * {{vCard | name = Kalamitsi Beach | type = beach | wikidata = Q25162391 | lat = 36.87793 | long = 22.23992 }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} == Küche == == Nachtleben == == Klima == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 37.16667| long= 22| radius= 10000}} {{IstInKat|Peloponnes}} in3m7853as896nvb5ikd5aldihuq4r1 1806640 1806639 2026-09-28T16:38:07Z DocWoKav 14575 /* Strände */ Geänderte vCard für Kalamitsi Beach 1806640 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} '''Messenien''' (Μεσσηνία/Messinía) ist eine Region im Südwesten des [[Peloponnes]] in [[Griechenland]]. Aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaft mit schönen Stränden, grünen Olivenhainen, beeindruckenden Bergen, historischen Stätten wie dem antiken Messene und malerischen Dörfern, die den authentischen Charakter des südwestlichen Peloponnes widerspiegeln, ist es ein lohnenswertes Reiseziel. == Regionen == == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Kyparissia | type = city | wikidata = Q1026705 | description = Sie verbindet einen modernen Küstenbereich mit einer historischen Oberstadt. Über der Stadt befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Burg, von der aus sich ein weiter Blick über das Ionische Meer und die umliegende Landschaft bietet. Der lange Strand von Kyparissia lädt zum Baden und Spazierengehen ein. Außerdem ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die ländlichen Regionen des westlichen Messeniens. }} * {{vCard | name = Gargaliani | type = city | wikidata = Q1494236 | description = Sie ist von ausgedehnten Olivenhainen und landwirtschaftlich geprägten Landschaften umgeben. Die Region ist insbesondere für den Anbau von Oliven und die Herstellung von hochwertigem Olivenöl bekannt. In der näheren Umgebung befinden sich zudem mehrere schöne Küstenabschnitte und Strände. }} * {{vCard | name = Pylos | type = city | wikidata = Q7263152 | description = Pylos ist eine malerische Hafenstadt an der weitläufigen Bucht von Navarino und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten Messeniens. Über der Stadt thront die Festung von Pylos, die einen beeindruckenden Blick auf die Bucht und die umliegende Landschaft bietet. In der Umgebung befinden sich außerdem die historische Schlachtstätte von Navarino, die Insel Sfaktiria und mehrere schöne Strände. Besonders bekannt ist der nahegelegene Voidokilia-Strand mit seiner charakteristischen halbmondförmigen Bucht, der zu den bekanntesten Stränden des Peloponnes gehört. }} * {{vCard | name = Methoni | type = city | wikidata = Q998805 | description = Die Stadt ist vor allem für ihre außergewöhnlich gut erhaltene venezianische Festung bekannt. Sie erstreckt sich auf einer Landzunge weit ins Meer, besitzt einen markanten steinernen Brückenzugang und einen kleinen befestigten Inselbereich. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Methoni über Jahrhunderte hinweg ein bedeutender Hafen im Mittelmeer. Heute ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher, die historische Sehenswürdigkeiten mit Stränden und der Landschaft der südwestlichen Peloponnes verbinden möchten. }} * {{vCard | name = Finikounda | type = city | wikidata = Q1417215 | description = Der kleine, lebhafte Badeort ist besonders in den Sommermonaten bei Urlaubern beliebt. Er liegt an einer geschützten Küste und verfügt über mehrere Sandstrände mit klarem Wasser. Entlang der Uferpromenade reihen sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte aneinander. }} * {{vCard | name = Koroni | type = city | wikidata = Q954866 | description = Koroni ist eine traditionelle Küstenstadt am Messenischen Golf, die sich malerisch an einen Hang über dem Meer erstreckt. Oberhalb der Stadt liegt eine große venezianische Festungsanlage, innerhalb derer sich unter anderem ein Kloster befindet. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und zahlreichen Tavernen verleihen Koroni einen typisch griechischen Charakter. In der Umgebung gibt es außerdem mehrere Strände. }} * {{vCard | name = Kalamata | type = city | wikidata = Q167895 | description = Sie ist die Hauptstadt und das wichtigste urbane Zentrum Messeniens und liegt am Fuß des Taygetos-Gebirges am Messenischen Golf. Die Stadt ist besonders für ihre berühmten Kalamata-Oliven und die regionale Küche bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die Kirche der Heiligen Apostel und das Archäologische Museum. Außerdem besitzt Kalamata eine lange Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Tavernen. }} * {{vCard | name = Kardamili | type = city | wikidata = Q3068920 | description = Er ist ein historischer Küstenort am Fuß des Taygetos-Gebirges und gehört zu den landschaftlich besonders reizvollen Orten der Region. Der Ort ist für seine traditionellen Steinhäuser, alten Türme und kleinen Gassen bekannt, die den typischen Charakter der Mani widerspiegeln. In der Umgebung befinden sich mehrere kleine Buchten und Strände sowie Wanderwege durch die Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Stoupa | type = city | wikidata = Q7620562 | description = Er ist ein beliebter Badeort an der Westseite des Taygetos-Gebirges und ist vor allem für seine beiden schönen Strände, das klare Wasser und die entspannte Atmosphäre bekannt. Entlang der Küste befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte. Gleichzeitig eignet sich Stoupa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die bergige Landschaft der Mani. }} == Weitere Ziele == [[File:Nedariversp!ros.jpg|thumb|Neda Tal]] [[File:Polylimnios lakes.jpg|thumb|Polylimnios Seen]] * {{vCard | name = Neda-Tal | type = landscape | wikidata = Q1641987 | description = Der Fluss Neda bildet die natürliche Grenze zwischen den Regionaleinheiten Messenien und Elis und fließt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Schluchten, Wäldern, Felsen und Wasserfällen. Er bietet besonders für Wanderer und Naturliebhaber interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Polylimnio | type = landscape | wikidata = Q16329450 | description = Polylimnio besteht aus einer grünen Schlucht mit zahlreichen kleinen Seen, natürlichen Wasserbecken und Wasserfällen, die durch den Flusslauf miteinander verbunden sind. Besonders bekannt ist der Kadi-Wasserfall, der sich etwa 25 Meter in einen türkisgrünen See stürzt. Schattige Wanderwege führen durch die dicht bewachsene Landschaft. }} * {{vCard | name = Navarino-Bucht | type = landscape | wikidata = Q25016606 | description = Die Feuchtgebiete und Küstenlandschaften rund um die Navarino-Bucht sind ökologisch äußerst wertvoll. Sie bieten zahlreichen Vogel- und anderen Tierarten einen Lebensraum und sind landschaftlich durch Lagunen, Sandstrände und mediterrane Vegetation geprägt. }} * {{vCard | name = Gialova-Lagune | type = landscape | lat = 36.93571 | long = 21.69401 | description = Die Gialova-Lagune ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Messeniens, das insbesondere für Zugvögel eine wichtige Rolle spielt. Die flache Lagune, die Dünenlandschaft und die umliegenden Feuchtwiesen bilden ein abwechslungsreiches Ökosystem, das vor allem im Herbst und Frühjahr für Vogelbeobachtungen interessant ist. }} * {{vCard | name = Taygetos | type = landscape | wikidata = Q515809 | description = Der westliche Teil des Taygetos-Gebirges bildet im Osten Messeniens eine großflächige Berglandschaft mit Schluchten, Wäldern, Quellen und zahlreichen Wanderwegen. Besonders die Umgebung von Kardamyli und Stoupa verbindet die alpine Landschaft des Taygetos mit der mediterranen Küste und bietet dadurch sehr unterschiedliche Naturerlebnisse. Es zählt zu den [[Unberührte Berge Griechenlands]], einsamen, geschützten Berglandschaften, die zum Wandern einladen. Sie sind ideal für alle, die abseits der Touristenströme die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten. }} === Archäologische Stätten === [[File:Messeneasklepeion.jpg|thumb|Messene Asklepeion]] [[Datei:Μυκηναϊκά Νιχώρια 1471.jpg|thumb|Mykenisches Nichoria]] [[Datei:Nestorpalast Treppe.jpg|thumb|Nestorpalast, darüber die alte Überdachung der Ausgrabung]] * {{vCard | name = Peristeria | type = archaeological site | lat = 37.27574 | long = 21.73981 | description = Die bronzezeitliche Siedlung von Peristeria war im 17.–15. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten frühmykenischen Zentren Westpeloponneses und ist besonders für ihre reichen Kuppelgräber mit Gold- und anderen kostbaren Beigaben bekannt. }} * {{vCard | name = Akropolis von Malthi | type = archaeological site | wikidata = Q38281259 | description = Malthi war eine bedeutende mittelhelladische Siedlung und entwickelte sich bis in die mykenische Zeit zu einem befestigten Zentrum mit Wohnhäusern, Werkstätten, Vorratsräumen und einem Megaron für den Herrscher. }} * {{vCard | name = Messene | type = archaeological site | wikidata = Q1022117 | description = Die antike Stadt Messene wurde im Jahr 369 v. Chr. nach der Befreiung Messeniens von der spartanischen Herrschaft durch die Thebaner gegründet. Die Stadt entwickelte sich zu einem wichtigen politischen, kulturellen und militärischen Zentrum der Messenier. Sie war durch eine gewaltige Stadtmauer mit Türmen und Toren geschützt. Sie besaß eine für ihre Zeit außergewöhnlich gut erhaltene städtische Anlage mit einem großen Theater, einer Agora, einem Stadion, Heiligtümern und öffentlichen Gebäuden. Von besonderer Bedeutung waren die Heiligtümer des Zeus Soter, der Artemis Laphria und der Asklepios-Kult, der eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Stadt spielte. Dank ihrer planmäßigen Anlage nach dem hippodamischen Stadtprinzip gilt Messene als eines der eindrucksvollsten Beispiele einer hellenistischen Stadt. Während der hellenistischen und römischen Zeit blieb die Stadt ein wohlhabendes Zentrum, bevor sie später an Bedeutung verlor. }} * {{vCard | name = Nichoria | type = archaeological site | wikidata = Q1595514 | description = Die antike Stadt Nichoria war in der mykenischen Zeit eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Die auf einem Hügel nahe der Bucht von Messenien gelegene Siedlung war vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die frühe Eisenzeit bewohnt. Sie zählt zu den wichtigsten Fundorten für das Verständnis der Gesellschaft nach dem Zusammenbruch der mykenischen Palastkultur. Nichoria war vermutlich ein lokales Verwaltungs- und Handelszentrum mit einer befestigten Siedlung, Wohnhäusern, Werkstätten und einem wichtigen Herrenhaus (Megaron), das möglicherweise als Sitz eines lokalen Herrschers diente. Archäologische Funde wie Keramik, Werkzeuge, Waffen und Grabbeigaben geben Einblick in das Alltagsleben, die Wirtschaft und die sozialen Strukturen der Bewohner. Besonders bedeutsam ist Nichoria für die Erforschung der sogenannten dunklen Jahrhunderte Griechenlands (ca. 1100–800 v. Chr.), da die Siedlung zeigt, dass auch nach dem Ende der mykenischen Paläste komplexe Gemeinschaften mit politischen und wirtschaftlichen Strukturen weiterbestanden. }} * {{vCard | name = Palast des Nestor | type = archaeological site | wikidata = Q2047396 | description = Der mykenische Palast war im 13. Jahrhundert v. Chr. das administrative Zentrum des Königreichs von Pylos und ist mit seinen Wandmalereien, Vorratsräumen, dem Thronsaal und den Linear-B-Tafeln der am besten erhaltene mykenische Palast auf dem griechischen Festland. }} * {{vCard | name = Mykenische Gräber von Peristeria | type = archaeological site | wikidata = Q122828682 | description = Bei Raches befinden sich monumentale mykenische Tholosgräber, die zu den bedeutenden prähistorischen Denkmälern Westmesseniens gehören und die Elitebestattungen der mykenischen Epoche veranschaulichen. }} * {{vCard | name = Pylos | type = archaeological site | wikidata = Q3904982 | description = Auf dem nördlichen Vorgebirge der Navarino-Bucht liegen die Überreste des klassischen und hellenistischen Pylos bei Koryphasion, das als späteres regionales Zentrum neben dem wesentlich älteren Palast von Nestor eine wichtige Rolle spielte. }} == Hintergrund == [[Datei:Profitis Ilias in Taygetos from south west (Proastio).jpg|thumb|Taygetos-Gebirge]] '''Geschichte''': Messenien ist seit der Bronzezeit besiedelt und brachte mit dem mykenischen Königreich von Pylos eines der bedeutendsten politischen Zentren des spätbronzezeitlichen Griechenlands hervor. Nach dem Zusammenbruch der mykenischen Welt wurde Messenien von den Spartanern erobert. Die Messenischen Kriege zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. wurden dadurch zu einem prägenden Abschnitt seiner Geschichte. Nach der Niederlage Spartas gegen Theben bei Leuktra im Jahr 371 v. Chr. wurde Messenien unabhängig. Im Jahr 369 v. Chr. gründeten die Thebaner gemeinsam mit den Messeniern die Stadt Messene am Berg Ithome als politisches Zentrum des neuen Staates. In hellenistischer und römischer Zeit blieb Messenien eine bedeutende Region, bevor es Teil des Römischen Reiches und später des Byzantinischen Reiches wurde. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Region unter anderem von Byzantinern, Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht. Im Zuge der Griechischen Revolution wurde Messenien schließlich im 19. Jahrhundert Teil des modernen griechischen Staates. '''Landesnatur''': Messenien besitzt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Gebirgen, fruchtbaren Ebenen, Hügelland, Flusstälern und einer stark gegliederten Küste am Ionischen Meer. Im Osten wird die Region vor allem durch das Taygetos-Gebirge geprägt, das Messenien von Lakonien trennt und mit dem Profitis Ilias eine Höhe von etwa 2.400 Metern erreicht. Westlich der Gebirge erstrecken sich fruchtbare Ebenen, darunter die Messenische Ebene, die durch ihre günstigen Böden und das mediterrane Klima intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Die Landschaft ist besonders für den Anbau von Oliven, Zitrusfrüchten, Feigen und Wein sowie für die Viehzucht geeignet. Die Küste ist durch zahlreiche Buchten, Halbinseln und Strände geprägt, wobei die Bucht von Navarino und die südwestliche Küstenlandschaft zu den markantesten Landschaftsräumen gehören. Das Klima ist überwiegend mediterran mit heißen, trockenen Sommern und milden, niederschlagsreicheren Wintern, wobei die höheren Gebirgslagen deutlich kühler und niederschlagsreicher sind. == Anreise == Von Athen aus kommt man entweder per Bahn oder mit dem Auto nach Kalamata. Kalamata hat auch einen Flughafen, der von Charter-Fluggesellschaften wie auch Regionalflügen, unter anderem von Athen aus (Olympic Airways), angeflogen wird. Bis 2011 bediente eine Schmalspur-Bahn in sieben Stunden die Strecke von Athen bis nach Kalamata. == Mobilität == Wie auf dem ganzen Peloponnes sind auch die Städte Messeniens durch ein mehr oder weniger gut ausgebautes '''Busnetz''' miteinander verbunden. Zwischen den größeren Städten und Orten verkehren mehrere Busse täglich, kleinere Orte werden eventuell nur ein oder zweimal am Tag angefahren. In jedem Fall sollte man sich rechtzeitig, am besten einen Tag vorher, über die Abfahrtszeiten informieren um sicherzugehen, dass man auch an den gewünschten Ort gelangt und nicht den einzigen Bus am Vormittag gerade verpasst hat. == Aktivitäten == === Strände === [[File:Voidokilia.jpg|thumb|Voidokilia beach]] * {{vCard | name = Voidokilia beach | type = beach | wikidata = Q890802 | description = Die berühmte hufeisenförmige Bucht bei Pylos ist wohl das Wahrzeichen der messinischen Küste: feiner Sand, türkisfarbenes Wasser und Dünen. Sie liegt zudem im Natura-2000-Gebiet. In der Hauptsaison kann es allerdings voll werden. }} * {{vCard | name = Foneas Beach | type = beach | wikidata = Q25162387 | lat = 36.86726 | long = 22.24824 | description = Zwischen Kardamyli und Stoupa. Kiesstrand, glasklares tiefes Wasser und der große Felsen mitten in der Bucht machen ihn besonders. Sehr schön zum Schnorcheln. }} * {{vCard | name = Kalogria Beach | type = beach | wikidata = Q120749605 | description = Feiner Sand, flaches Wasser und gute Infrastruktur mit Liegen, Tavernen und Wassersport. Besonders praktisch mit Kindern, allerdings im Sommer recht belebt. }} * {{vCard | name = Kalamitsi Beach | type = beach | wikidata = Q25162391 | lat = 36.87793 | long = 22.23992 | description = Eine kleinere Bucht bei Kardamyli, umgeben von Zypressen und viel Grün. Das Wasser ist klar und relativ flach; deutlich ruhiger als Stoupa/Kalogria. }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} == Küche == == Nachtleben == == Klima == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 37.16667| long= 22| radius= 10000}} {{IstInKat|Peloponnes}} 4bl5wyogye0ikypi39k68ku544h5nc2 1806641 1806640 2026-09-28T16:40:44Z DocWoKav 14575 /* Strände */ Geänderte vCard für Finikounda Beach 1806641 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} '''Messenien''' (Μεσσηνία/Messinía) ist eine Region im Südwesten des [[Peloponnes]] in [[Griechenland]]. Aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaft mit schönen Stränden, grünen Olivenhainen, beeindruckenden Bergen, historischen Stätten wie dem antiken Messene und malerischen Dörfern, die den authentischen Charakter des südwestlichen Peloponnes widerspiegeln, ist es ein lohnenswertes Reiseziel. == Regionen == == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Kyparissia | type = city | wikidata = Q1026705 | description = Sie verbindet einen modernen Küstenbereich mit einer historischen Oberstadt. Über der Stadt befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Burg, von der aus sich ein weiter Blick über das Ionische Meer und die umliegende Landschaft bietet. Der lange Strand von Kyparissia lädt zum Baden und Spazierengehen ein. Außerdem ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die ländlichen Regionen des westlichen Messeniens. }} * {{vCard | name = Gargaliani | type = city | wikidata = Q1494236 | description = Sie ist von ausgedehnten Olivenhainen und landwirtschaftlich geprägten Landschaften umgeben. Die Region ist insbesondere für den Anbau von Oliven und die Herstellung von hochwertigem Olivenöl bekannt. In der näheren Umgebung befinden sich zudem mehrere schöne Küstenabschnitte und Strände. }} * {{vCard | name = Pylos | type = city | wikidata = Q7263152 | description = Pylos ist eine malerische Hafenstadt an der weitläufigen Bucht von Navarino und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten Messeniens. Über der Stadt thront die Festung von Pylos, die einen beeindruckenden Blick auf die Bucht und die umliegende Landschaft bietet. In der Umgebung befinden sich außerdem die historische Schlachtstätte von Navarino, die Insel Sfaktiria und mehrere schöne Strände. Besonders bekannt ist der nahegelegene Voidokilia-Strand mit seiner charakteristischen halbmondförmigen Bucht, der zu den bekanntesten Stränden des Peloponnes gehört. }} * {{vCard | name = Methoni | type = city | wikidata = Q998805 | description = Die Stadt ist vor allem für ihre außergewöhnlich gut erhaltene venezianische Festung bekannt. Sie erstreckt sich auf einer Landzunge weit ins Meer, besitzt einen markanten steinernen Brückenzugang und einen kleinen befestigten Inselbereich. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Methoni über Jahrhunderte hinweg ein bedeutender Hafen im Mittelmeer. Heute ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher, die historische Sehenswürdigkeiten mit Stränden und der Landschaft der südwestlichen Peloponnes verbinden möchten. }} * {{vCard | name = Finikounda | type = city | wikidata = Q1417215 | description = Der kleine, lebhafte Badeort ist besonders in den Sommermonaten bei Urlaubern beliebt. Er liegt an einer geschützten Küste und verfügt über mehrere Sandstrände mit klarem Wasser. Entlang der Uferpromenade reihen sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte aneinander. }} * {{vCard | name = Koroni | type = city | wikidata = Q954866 | description = Koroni ist eine traditionelle Küstenstadt am Messenischen Golf, die sich malerisch an einen Hang über dem Meer erstreckt. Oberhalb der Stadt liegt eine große venezianische Festungsanlage, innerhalb derer sich unter anderem ein Kloster befindet. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und zahlreichen Tavernen verleihen Koroni einen typisch griechischen Charakter. In der Umgebung gibt es außerdem mehrere Strände. }} * {{vCard | name = Kalamata | type = city | wikidata = Q167895 | description = Sie ist die Hauptstadt und das wichtigste urbane Zentrum Messeniens und liegt am Fuß des Taygetos-Gebirges am Messenischen Golf. Die Stadt ist besonders für ihre berühmten Kalamata-Oliven und die regionale Küche bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die Kirche der Heiligen Apostel und das Archäologische Museum. Außerdem besitzt Kalamata eine lange Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Tavernen. }} * {{vCard | name = Kardamili | type = city | wikidata = Q3068920 | description = Er ist ein historischer Küstenort am Fuß des Taygetos-Gebirges und gehört zu den landschaftlich besonders reizvollen Orten der Region. Der Ort ist für seine traditionellen Steinhäuser, alten Türme und kleinen Gassen bekannt, die den typischen Charakter der Mani widerspiegeln. In der Umgebung befinden sich mehrere kleine Buchten und Strände sowie Wanderwege durch die Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Stoupa | type = city | wikidata = Q7620562 | description = Er ist ein beliebter Badeort an der Westseite des Taygetos-Gebirges und ist vor allem für seine beiden schönen Strände, das klare Wasser und die entspannte Atmosphäre bekannt. Entlang der Küste befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte. Gleichzeitig eignet sich Stoupa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die bergige Landschaft der Mani. }} == Weitere Ziele == [[File:Nedariversp!ros.jpg|thumb|Neda Tal]] [[File:Polylimnios lakes.jpg|thumb|Polylimnios Seen]] * {{vCard | name = Neda-Tal | type = landscape | wikidata = Q1641987 | description = Der Fluss Neda bildet die natürliche Grenze zwischen den Regionaleinheiten Messenien und Elis und fließt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Schluchten, Wäldern, Felsen und Wasserfällen. Er bietet besonders für Wanderer und Naturliebhaber interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Polylimnio | type = landscape | wikidata = Q16329450 | description = Polylimnio besteht aus einer grünen Schlucht mit zahlreichen kleinen Seen, natürlichen Wasserbecken und Wasserfällen, die durch den Flusslauf miteinander verbunden sind. Besonders bekannt ist der Kadi-Wasserfall, der sich etwa 25 Meter in einen türkisgrünen See stürzt. Schattige Wanderwege führen durch die dicht bewachsene Landschaft. }} * {{vCard | name = Navarino-Bucht | type = landscape | wikidata = Q25016606 | description = Die Feuchtgebiete und Küstenlandschaften rund um die Navarino-Bucht sind ökologisch äußerst wertvoll. Sie bieten zahlreichen Vogel- und anderen Tierarten einen Lebensraum und sind landschaftlich durch Lagunen, Sandstrände und mediterrane Vegetation geprägt. }} * {{vCard | name = Gialova-Lagune | type = landscape | lat = 36.93571 | long = 21.69401 | description = Die Gialova-Lagune ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Messeniens, das insbesondere für Zugvögel eine wichtige Rolle spielt. Die flache Lagune, die Dünenlandschaft und die umliegenden Feuchtwiesen bilden ein abwechslungsreiches Ökosystem, das vor allem im Herbst und Frühjahr für Vogelbeobachtungen interessant ist. }} * {{vCard | name = Taygetos | type = landscape | wikidata = Q515809 | description = Der westliche Teil des Taygetos-Gebirges bildet im Osten Messeniens eine großflächige Berglandschaft mit Schluchten, Wäldern, Quellen und zahlreichen Wanderwegen. Besonders die Umgebung von Kardamyli und Stoupa verbindet die alpine Landschaft des Taygetos mit der mediterranen Küste und bietet dadurch sehr unterschiedliche Naturerlebnisse. Es zählt zu den [[Unberührte Berge Griechenlands]], einsamen, geschützten Berglandschaften, die zum Wandern einladen. Sie sind ideal für alle, die abseits der Touristenströme die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten. }} === Archäologische Stätten === [[File:Messeneasklepeion.jpg|thumb|Messene Asklepeion]] [[Datei:Μυκηναϊκά Νιχώρια 1471.jpg|thumb|Mykenisches Nichoria]] [[Datei:Nestorpalast Treppe.jpg|thumb|Nestorpalast, darüber die alte Überdachung der Ausgrabung]] * {{vCard | name = Peristeria | type = archaeological site | lat = 37.27574 | long = 21.73981 | description = Die bronzezeitliche Siedlung von Peristeria war im 17.–15. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten frühmykenischen Zentren Westpeloponneses und ist besonders für ihre reichen Kuppelgräber mit Gold- und anderen kostbaren Beigaben bekannt. }} * {{vCard | name = Akropolis von Malthi | type = archaeological site | wikidata = Q38281259 | description = Malthi war eine bedeutende mittelhelladische Siedlung und entwickelte sich bis in die mykenische Zeit zu einem befestigten Zentrum mit Wohnhäusern, Werkstätten, Vorratsräumen und einem Megaron für den Herrscher. }} * {{vCard | name = Messene | type = archaeological site | wikidata = Q1022117 | description = Die antike Stadt Messene wurde im Jahr 369 v. Chr. nach der Befreiung Messeniens von der spartanischen Herrschaft durch die Thebaner gegründet. Die Stadt entwickelte sich zu einem wichtigen politischen, kulturellen und militärischen Zentrum der Messenier. Sie war durch eine gewaltige Stadtmauer mit Türmen und Toren geschützt. Sie besaß eine für ihre Zeit außergewöhnlich gut erhaltene städtische Anlage mit einem großen Theater, einer Agora, einem Stadion, Heiligtümern und öffentlichen Gebäuden. Von besonderer Bedeutung waren die Heiligtümer des Zeus Soter, der Artemis Laphria und der Asklepios-Kult, der eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Stadt spielte. Dank ihrer planmäßigen Anlage nach dem hippodamischen Stadtprinzip gilt Messene als eines der eindrucksvollsten Beispiele einer hellenistischen Stadt. Während der hellenistischen und römischen Zeit blieb die Stadt ein wohlhabendes Zentrum, bevor sie später an Bedeutung verlor. }} * {{vCard | name = Nichoria | type = archaeological site | wikidata = Q1595514 | description = Die antike Stadt Nichoria war in der mykenischen Zeit eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Die auf einem Hügel nahe der Bucht von Messenien gelegene Siedlung war vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die frühe Eisenzeit bewohnt. Sie zählt zu den wichtigsten Fundorten für das Verständnis der Gesellschaft nach dem Zusammenbruch der mykenischen Palastkultur. Nichoria war vermutlich ein lokales Verwaltungs- und Handelszentrum mit einer befestigten Siedlung, Wohnhäusern, Werkstätten und einem wichtigen Herrenhaus (Megaron), das möglicherweise als Sitz eines lokalen Herrschers diente. Archäologische Funde wie Keramik, Werkzeuge, Waffen und Grabbeigaben geben Einblick in das Alltagsleben, die Wirtschaft und die sozialen Strukturen der Bewohner. Besonders bedeutsam ist Nichoria für die Erforschung der sogenannten dunklen Jahrhunderte Griechenlands (ca. 1100–800 v. Chr.), da die Siedlung zeigt, dass auch nach dem Ende der mykenischen Paläste komplexe Gemeinschaften mit politischen und wirtschaftlichen Strukturen weiterbestanden. }} * {{vCard | name = Palast des Nestor | type = archaeological site | wikidata = Q2047396 | description = Der mykenische Palast war im 13. Jahrhundert v. Chr. das administrative Zentrum des Königreichs von Pylos und ist mit seinen Wandmalereien, Vorratsräumen, dem Thronsaal und den Linear-B-Tafeln der am besten erhaltene mykenische Palast auf dem griechischen Festland. }} * {{vCard | name = Mykenische Gräber von Peristeria | type = archaeological site | wikidata = Q122828682 | description = Bei Raches befinden sich monumentale mykenische Tholosgräber, die zu den bedeutenden prähistorischen Denkmälern Westmesseniens gehören und die Elitebestattungen der mykenischen Epoche veranschaulichen. }} * {{vCard | name = Pylos | type = archaeological site | wikidata = Q3904982 | description = Auf dem nördlichen Vorgebirge der Navarino-Bucht liegen die Überreste des klassischen und hellenistischen Pylos bei Koryphasion, das als späteres regionales Zentrum neben dem wesentlich älteren Palast von Nestor eine wichtige Rolle spielte. }} == Hintergrund == [[Datei:Profitis Ilias in Taygetos from south west (Proastio).jpg|thumb|Taygetos-Gebirge]] '''Geschichte''': Messenien ist seit der Bronzezeit besiedelt und brachte mit dem mykenischen Königreich von Pylos eines der bedeutendsten politischen Zentren des spätbronzezeitlichen Griechenlands hervor. Nach dem Zusammenbruch der mykenischen Welt wurde Messenien von den Spartanern erobert. Die Messenischen Kriege zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. wurden dadurch zu einem prägenden Abschnitt seiner Geschichte. Nach der Niederlage Spartas gegen Theben bei Leuktra im Jahr 371 v. Chr. wurde Messenien unabhängig. Im Jahr 369 v. Chr. gründeten die Thebaner gemeinsam mit den Messeniern die Stadt Messene am Berg Ithome als politisches Zentrum des neuen Staates. In hellenistischer und römischer Zeit blieb Messenien eine bedeutende Region, bevor es Teil des Römischen Reiches und später des Byzantinischen Reiches wurde. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Region unter anderem von Byzantinern, Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht. Im Zuge der Griechischen Revolution wurde Messenien schließlich im 19. Jahrhundert Teil des modernen griechischen Staates. '''Landesnatur''': Messenien besitzt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Gebirgen, fruchtbaren Ebenen, Hügelland, Flusstälern und einer stark gegliederten Küste am Ionischen Meer. Im Osten wird die Region vor allem durch das Taygetos-Gebirge geprägt, das Messenien von Lakonien trennt und mit dem Profitis Ilias eine Höhe von etwa 2.400 Metern erreicht. Westlich der Gebirge erstrecken sich fruchtbare Ebenen, darunter die Messenische Ebene, die durch ihre günstigen Böden und das mediterrane Klima intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Die Landschaft ist besonders für den Anbau von Oliven, Zitrusfrüchten, Feigen und Wein sowie für die Viehzucht geeignet. Die Küste ist durch zahlreiche Buchten, Halbinseln und Strände geprägt, wobei die Bucht von Navarino und die südwestliche Küstenlandschaft zu den markantesten Landschaftsräumen gehören. Das Klima ist überwiegend mediterran mit heißen, trockenen Sommern und milden, niederschlagsreicheren Wintern, wobei die höheren Gebirgslagen deutlich kühler und niederschlagsreicher sind. == Anreise == Von Athen aus kommt man entweder per Bahn oder mit dem Auto nach Kalamata. Kalamata hat auch einen Flughafen, der von Charter-Fluggesellschaften wie auch Regionalflügen, unter anderem von Athen aus (Olympic Airways), angeflogen wird. Bis 2011 bediente eine Schmalspur-Bahn in sieben Stunden die Strecke von Athen bis nach Kalamata. == Mobilität == Wie auf dem ganzen Peloponnes sind auch die Städte Messeniens durch ein mehr oder weniger gut ausgebautes '''Busnetz''' miteinander verbunden. Zwischen den größeren Städten und Orten verkehren mehrere Busse täglich, kleinere Orte werden eventuell nur ein oder zweimal am Tag angefahren. In jedem Fall sollte man sich rechtzeitig, am besten einen Tag vorher, über die Abfahrtszeiten informieren um sicherzugehen, dass man auch an den gewünschten Ort gelangt und nicht den einzigen Bus am Vormittag gerade verpasst hat. == Aktivitäten == === Strände === [[File:Voidokilia.jpg|thumb|Voidokilia beach]] * {{vCard | name = Voidokilia beach | type = beach | wikidata = Q890802 | description = Die berühmte hufeisenförmige Bucht bei Pylos ist wohl das Wahrzeichen der messinischen Küste: feiner Sand, türkisfarbenes Wasser und Dünen. Sie liegt zudem im Natura-2000-Gebiet. In der Hauptsaison kann es allerdings voll werden. }} * {{vCard | name = Foneas Beach | type = beach | wikidata = Q25162387 | lat = 36.86726 | long = 22.24824 | description = Zwischen Kardamyli und Stoupa. Kiesstrand, glasklares tiefes Wasser und der große Felsen mitten in der Bucht machen ihn besonders. Sehr schön zum Schnorcheln. }} * {{vCard | name = Kalogria Beach | type = beach | wikidata = Q120749605 | description = Feiner Sand, flaches Wasser und gute Infrastruktur mit Liegen, Tavernen und Wassersport. Besonders praktisch mit Kindern, allerdings im Sommer recht belebt. }} * {{vCard | name = Kalamitsi Beach | type = beach | wikidata = Q25162391 | lat = 36.87793 | long = 22.23992 | description = Eine kleinere Bucht bei Kardamyli, umgeben von Zypressen und viel Grün. Das Wasser ist klar und relativ flach; deutlich ruhiger als Stoupa/Kalogria. }} * {{vCard | name = Finikounda Beach | type = beach | lat = 36.80395 | long = 21.79276 | description = Feiner Sand, klares und relativ flaches Wasser sowie Restaurants und Cafés. }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} == Küche == == Nachtleben == == Klima == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 37.16667| long= 22| radius= 10000}} {{IstInKat|Peloponnes}} es60e3550a0781i72jkiz4ohw3z0k9f 1806642 1806641 2026-09-28T16:41:22Z DocWoKav 14575 /* Strände */ Geänderte vCard für Mavrovouni Beach 1806642 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} '''Messenien''' (Μεσσηνία/Messinía) ist eine Region im Südwesten des [[Peloponnes]] in [[Griechenland]]. Aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaft mit schönen Stränden, grünen Olivenhainen, beeindruckenden Bergen, historischen Stätten wie dem antiken Messene und malerischen Dörfern, die den authentischen Charakter des südwestlichen Peloponnes widerspiegeln, ist es ein lohnenswertes Reiseziel. == Regionen == == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Kyparissia | type = city | wikidata = Q1026705 | description = Sie verbindet einen modernen Küstenbereich mit einer historischen Oberstadt. Über der Stadt befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Burg, von der aus sich ein weiter Blick über das Ionische Meer und die umliegende Landschaft bietet. Der lange Strand von Kyparissia lädt zum Baden und Spazierengehen ein. Außerdem ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die ländlichen Regionen des westlichen Messeniens. }} * {{vCard | name = Gargaliani | type = city | wikidata = Q1494236 | description = Sie ist von ausgedehnten Olivenhainen und landwirtschaftlich geprägten Landschaften umgeben. Die Region ist insbesondere für den Anbau von Oliven und die Herstellung von hochwertigem Olivenöl bekannt. In der näheren Umgebung befinden sich zudem mehrere schöne Küstenabschnitte und Strände. }} * {{vCard | name = Pylos | type = city | wikidata = Q7263152 | description = Pylos ist eine malerische Hafenstadt an der weitläufigen Bucht von Navarino und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten Messeniens. Über der Stadt thront die Festung von Pylos, die einen beeindruckenden Blick auf die Bucht und die umliegende Landschaft bietet. In der Umgebung befinden sich außerdem die historische Schlachtstätte von Navarino, die Insel Sfaktiria und mehrere schöne Strände. Besonders bekannt ist der nahegelegene Voidokilia-Strand mit seiner charakteristischen halbmondförmigen Bucht, der zu den bekanntesten Stränden des Peloponnes gehört. }} * {{vCard | name = Methoni | type = city | wikidata = Q998805 | description = Die Stadt ist vor allem für ihre außergewöhnlich gut erhaltene venezianische Festung bekannt. Sie erstreckt sich auf einer Landzunge weit ins Meer, besitzt einen markanten steinernen Brückenzugang und einen kleinen befestigten Inselbereich. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Methoni über Jahrhunderte hinweg ein bedeutender Hafen im Mittelmeer. Heute ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher, die historische Sehenswürdigkeiten mit Stränden und der Landschaft der südwestlichen Peloponnes verbinden möchten. }} * {{vCard | name = Finikounda | type = city | wikidata = Q1417215 | description = Der kleine, lebhafte Badeort ist besonders in den Sommermonaten bei Urlaubern beliebt. Er liegt an einer geschützten Küste und verfügt über mehrere Sandstrände mit klarem Wasser. Entlang der Uferpromenade reihen sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte aneinander. }} * {{vCard | name = Koroni | type = city | wikidata = Q954866 | description = Koroni ist eine traditionelle Küstenstadt am Messenischen Golf, die sich malerisch an einen Hang über dem Meer erstreckt. Oberhalb der Stadt liegt eine große venezianische Festungsanlage, innerhalb derer sich unter anderem ein Kloster befindet. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und zahlreichen Tavernen verleihen Koroni einen typisch griechischen Charakter. In der Umgebung gibt es außerdem mehrere Strände. }} * {{vCard | name = Kalamata | type = city | wikidata = Q167895 | description = Sie ist die Hauptstadt und das wichtigste urbane Zentrum Messeniens und liegt am Fuß des Taygetos-Gebirges am Messenischen Golf. Die Stadt ist besonders für ihre berühmten Kalamata-Oliven und die regionale Küche bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die Kirche der Heiligen Apostel und das Archäologische Museum. Außerdem besitzt Kalamata eine lange Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Tavernen. }} * {{vCard | name = Kardamili | type = city | wikidata = Q3068920 | description = Er ist ein historischer Küstenort am Fuß des Taygetos-Gebirges und gehört zu den landschaftlich besonders reizvollen Orten der Region. Der Ort ist für seine traditionellen Steinhäuser, alten Türme und kleinen Gassen bekannt, die den typischen Charakter der Mani widerspiegeln. In der Umgebung befinden sich mehrere kleine Buchten und Strände sowie Wanderwege durch die Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Stoupa | type = city | wikidata = Q7620562 | description = Er ist ein beliebter Badeort an der Westseite des Taygetos-Gebirges und ist vor allem für seine beiden schönen Strände, das klare Wasser und die entspannte Atmosphäre bekannt. Entlang der Küste befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte. Gleichzeitig eignet sich Stoupa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die bergige Landschaft der Mani. }} == Weitere Ziele == [[File:Nedariversp!ros.jpg|thumb|Neda Tal]] [[File:Polylimnios lakes.jpg|thumb|Polylimnios Seen]] * {{vCard | name = Neda-Tal | type = landscape | wikidata = Q1641987 | description = Der Fluss Neda bildet die natürliche Grenze zwischen den Regionaleinheiten Messenien und Elis und fließt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Schluchten, Wäldern, Felsen und Wasserfällen. Er bietet besonders für Wanderer und Naturliebhaber interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Polylimnio | type = landscape | wikidata = Q16329450 | description = Polylimnio besteht aus einer grünen Schlucht mit zahlreichen kleinen Seen, natürlichen Wasserbecken und Wasserfällen, die durch den Flusslauf miteinander verbunden sind. Besonders bekannt ist der Kadi-Wasserfall, der sich etwa 25 Meter in einen türkisgrünen See stürzt. Schattige Wanderwege führen durch die dicht bewachsene Landschaft. }} * {{vCard | name = Navarino-Bucht | type = landscape | wikidata = Q25016606 | description = Die Feuchtgebiete und Küstenlandschaften rund um die Navarino-Bucht sind ökologisch äußerst wertvoll. Sie bieten zahlreichen Vogel- und anderen Tierarten einen Lebensraum und sind landschaftlich durch Lagunen, Sandstrände und mediterrane Vegetation geprägt. }} * {{vCard | name = Gialova-Lagune | type = landscape | lat = 36.93571 | long = 21.69401 | description = Die Gialova-Lagune ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Messeniens, das insbesondere für Zugvögel eine wichtige Rolle spielt. Die flache Lagune, die Dünenlandschaft und die umliegenden Feuchtwiesen bilden ein abwechslungsreiches Ökosystem, das vor allem im Herbst und Frühjahr für Vogelbeobachtungen interessant ist. }} * {{vCard | name = Taygetos | type = landscape | wikidata = Q515809 | description = Der westliche Teil des Taygetos-Gebirges bildet im Osten Messeniens eine großflächige Berglandschaft mit Schluchten, Wäldern, Quellen und zahlreichen Wanderwegen. Besonders die Umgebung von Kardamyli und Stoupa verbindet die alpine Landschaft des Taygetos mit der mediterranen Küste und bietet dadurch sehr unterschiedliche Naturerlebnisse. Es zählt zu den [[Unberührte Berge Griechenlands]], einsamen, geschützten Berglandschaften, die zum Wandern einladen. Sie sind ideal für alle, die abseits der Touristenströme die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten. }} === Archäologische Stätten === [[File:Messeneasklepeion.jpg|thumb|Messene Asklepeion]] [[Datei:Μυκηναϊκά Νιχώρια 1471.jpg|thumb|Mykenisches Nichoria]] [[Datei:Nestorpalast Treppe.jpg|thumb|Nestorpalast, darüber die alte Überdachung der Ausgrabung]] * {{vCard | name = Peristeria | type = archaeological site | lat = 37.27574 | long = 21.73981 | description = Die bronzezeitliche Siedlung von Peristeria war im 17.–15. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten frühmykenischen Zentren Westpeloponneses und ist besonders für ihre reichen Kuppelgräber mit Gold- und anderen kostbaren Beigaben bekannt. }} * {{vCard | name = Akropolis von Malthi | type = archaeological site | wikidata = Q38281259 | description = Malthi war eine bedeutende mittelhelladische Siedlung und entwickelte sich bis in die mykenische Zeit zu einem befestigten Zentrum mit Wohnhäusern, Werkstätten, Vorratsräumen und einem Megaron für den Herrscher. }} * {{vCard | name = Messene | type = archaeological site | wikidata = Q1022117 | description = Die antike Stadt Messene wurde im Jahr 369 v. Chr. nach der Befreiung Messeniens von der spartanischen Herrschaft durch die Thebaner gegründet. Die Stadt entwickelte sich zu einem wichtigen politischen, kulturellen und militärischen Zentrum der Messenier. Sie war durch eine gewaltige Stadtmauer mit Türmen und Toren geschützt. Sie besaß eine für ihre Zeit außergewöhnlich gut erhaltene städtische Anlage mit einem großen Theater, einer Agora, einem Stadion, Heiligtümern und öffentlichen Gebäuden. Von besonderer Bedeutung waren die Heiligtümer des Zeus Soter, der Artemis Laphria und der Asklepios-Kult, der eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Stadt spielte. Dank ihrer planmäßigen Anlage nach dem hippodamischen Stadtprinzip gilt Messene als eines der eindrucksvollsten Beispiele einer hellenistischen Stadt. Während der hellenistischen und römischen Zeit blieb die Stadt ein wohlhabendes Zentrum, bevor sie später an Bedeutung verlor. }} * {{vCard | name = Nichoria | type = archaeological site | wikidata = Q1595514 | description = Die antike Stadt Nichoria war in der mykenischen Zeit eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Die auf einem Hügel nahe der Bucht von Messenien gelegene Siedlung war vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die frühe Eisenzeit bewohnt. Sie zählt zu den wichtigsten Fundorten für das Verständnis der Gesellschaft nach dem Zusammenbruch der mykenischen Palastkultur. Nichoria war vermutlich ein lokales Verwaltungs- und Handelszentrum mit einer befestigten Siedlung, Wohnhäusern, Werkstätten und einem wichtigen Herrenhaus (Megaron), das möglicherweise als Sitz eines lokalen Herrschers diente. Archäologische Funde wie Keramik, Werkzeuge, Waffen und Grabbeigaben geben Einblick in das Alltagsleben, die Wirtschaft und die sozialen Strukturen der Bewohner. Besonders bedeutsam ist Nichoria für die Erforschung der sogenannten dunklen Jahrhunderte Griechenlands (ca. 1100–800 v. Chr.), da die Siedlung zeigt, dass auch nach dem Ende der mykenischen Paläste komplexe Gemeinschaften mit politischen und wirtschaftlichen Strukturen weiterbestanden. }} * {{vCard | name = Palast des Nestor | type = archaeological site | wikidata = Q2047396 | description = Der mykenische Palast war im 13. Jahrhundert v. Chr. das administrative Zentrum des Königreichs von Pylos und ist mit seinen Wandmalereien, Vorratsräumen, dem Thronsaal und den Linear-B-Tafeln der am besten erhaltene mykenische Palast auf dem griechischen Festland. }} * {{vCard | name = Mykenische Gräber von Peristeria | type = archaeological site | wikidata = Q122828682 | description = Bei Raches befinden sich monumentale mykenische Tholosgräber, die zu den bedeutenden prähistorischen Denkmälern Westmesseniens gehören und die Elitebestattungen der mykenischen Epoche veranschaulichen. }} * {{vCard | name = Pylos | type = archaeological site | wikidata = Q3904982 | description = Auf dem nördlichen Vorgebirge der Navarino-Bucht liegen die Überreste des klassischen und hellenistischen Pylos bei Koryphasion, das als späteres regionales Zentrum neben dem wesentlich älteren Palast von Nestor eine wichtige Rolle spielte. }} == Hintergrund == [[Datei:Profitis Ilias in Taygetos from south west (Proastio).jpg|thumb|Taygetos-Gebirge]] '''Geschichte''': Messenien ist seit der Bronzezeit besiedelt und brachte mit dem mykenischen Königreich von Pylos eines der bedeutendsten politischen Zentren des spätbronzezeitlichen Griechenlands hervor. Nach dem Zusammenbruch der mykenischen Welt wurde Messenien von den Spartanern erobert. Die Messenischen Kriege zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. wurden dadurch zu einem prägenden Abschnitt seiner Geschichte. Nach der Niederlage Spartas gegen Theben bei Leuktra im Jahr 371 v. Chr. wurde Messenien unabhängig. Im Jahr 369 v. Chr. gründeten die Thebaner gemeinsam mit den Messeniern die Stadt Messene am Berg Ithome als politisches Zentrum des neuen Staates. In hellenistischer und römischer Zeit blieb Messenien eine bedeutende Region, bevor es Teil des Römischen Reiches und später des Byzantinischen Reiches wurde. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Region unter anderem von Byzantinern, Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht. Im Zuge der Griechischen Revolution wurde Messenien schließlich im 19. Jahrhundert Teil des modernen griechischen Staates. '''Landesnatur''': Messenien besitzt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Gebirgen, fruchtbaren Ebenen, Hügelland, Flusstälern und einer stark gegliederten Küste am Ionischen Meer. Im Osten wird die Region vor allem durch das Taygetos-Gebirge geprägt, das Messenien von Lakonien trennt und mit dem Profitis Ilias eine Höhe von etwa 2.400 Metern erreicht. Westlich der Gebirge erstrecken sich fruchtbare Ebenen, darunter die Messenische Ebene, die durch ihre günstigen Böden und das mediterrane Klima intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Die Landschaft ist besonders für den Anbau von Oliven, Zitrusfrüchten, Feigen und Wein sowie für die Viehzucht geeignet. Die Küste ist durch zahlreiche Buchten, Halbinseln und Strände geprägt, wobei die Bucht von Navarino und die südwestliche Küstenlandschaft zu den markantesten Landschaftsräumen gehören. Das Klima ist überwiegend mediterran mit heißen, trockenen Sommern und milden, niederschlagsreicheren Wintern, wobei die höheren Gebirgslagen deutlich kühler und niederschlagsreicher sind. == Anreise == Von Athen aus kommt man entweder per Bahn oder mit dem Auto nach Kalamata. Kalamata hat auch einen Flughafen, der von Charter-Fluggesellschaften wie auch Regionalflügen, unter anderem von Athen aus (Olympic Airways), angeflogen wird. Bis 2011 bediente eine Schmalspur-Bahn in sieben Stunden die Strecke von Athen bis nach Kalamata. == Mobilität == Wie auf dem ganzen Peloponnes sind auch die Städte Messeniens durch ein mehr oder weniger gut ausgebautes '''Busnetz''' miteinander verbunden. Zwischen den größeren Städten und Orten verkehren mehrere Busse täglich, kleinere Orte werden eventuell nur ein oder zweimal am Tag angefahren. In jedem Fall sollte man sich rechtzeitig, am besten einen Tag vorher, über die Abfahrtszeiten informieren um sicherzugehen, dass man auch an den gewünschten Ort gelangt und nicht den einzigen Bus am Vormittag gerade verpasst hat. == Aktivitäten == === Strände === [[File:Voidokilia.jpg|thumb|Voidokilia beach]] * {{vCard | name = Voidokilia beach | type = beach | wikidata = Q890802 | description = Die berühmte hufeisenförmige Bucht bei Pylos ist wohl das Wahrzeichen der messinischen Küste: feiner Sand, türkisfarbenes Wasser und Dünen. Sie liegt zudem im Natura-2000-Gebiet. In der Hauptsaison kann es allerdings voll werden. }} * {{vCard | name = Foneas Beach | type = beach | wikidata = Q25162387 | lat = 36.86726 | long = 22.24824 | description = Zwischen Kardamyli und Stoupa. Kiesstrand, glasklares tiefes Wasser und der große Felsen mitten in der Bucht machen ihn besonders. Sehr schön zum Schnorcheln. }} * {{vCard | name = Kalogria Beach | type = beach | wikidata = Q120749605 | description = Feiner Sand, flaches Wasser und gute Infrastruktur mit Liegen, Tavernen und Wassersport. Besonders praktisch mit Kindern, allerdings im Sommer recht belebt. }} * {{vCard | name = Kalamitsi Beach | type = beach | wikidata = Q25162391 | lat = 36.87793 | long = 22.23992 | description = Eine kleinere Bucht bei Kardamyli, umgeben von Zypressen und viel Grün. Das Wasser ist klar und relativ flach; deutlich ruhiger als Stoupa/Kalogria. }} * {{vCard | name = Mavrovouni Beach | type = beach | lat = 36.80395 | long = 21.79276 | description = Feiner Sand, klares und relativ flaches Wasser sowie Restaurants und Cafés. }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} == Küche == == Nachtleben == == Klima == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 37.16667| long= 22| radius= 10000}} {{IstInKat|Peloponnes}} oe20pz73tmir7wnnbpgrnakfknhtpk4 1806644 1806642 2026-09-28T16:42:30Z DocWoKav 14575 /* Strände */ Geänderte vCard für Peroulia Beach 1806644 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} '''Messenien''' (Μεσσηνία/Messinía) ist eine Region im Südwesten des [[Peloponnes]] in [[Griechenland]]. Aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaft mit schönen Stränden, grünen Olivenhainen, beeindruckenden Bergen, historischen Stätten wie dem antiken Messene und malerischen Dörfern, die den authentischen Charakter des südwestlichen Peloponnes widerspiegeln, ist es ein lohnenswertes Reiseziel. == Regionen == == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Kyparissia | type = city | wikidata = Q1026705 | description = Sie verbindet einen modernen Küstenbereich mit einer historischen Oberstadt. Über der Stadt befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Burg, von der aus sich ein weiter Blick über das Ionische Meer und die umliegende Landschaft bietet. Der lange Strand von Kyparissia lädt zum Baden und Spazierengehen ein. Außerdem ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die ländlichen Regionen des westlichen Messeniens. }} * {{vCard | name = Gargaliani | type = city | wikidata = Q1494236 | description = Sie ist von ausgedehnten Olivenhainen und landwirtschaftlich geprägten Landschaften umgeben. Die Region ist insbesondere für den Anbau von Oliven und die Herstellung von hochwertigem Olivenöl bekannt. In der näheren Umgebung befinden sich zudem mehrere schöne Küstenabschnitte und Strände. }} * {{vCard | name = Pylos | type = city | wikidata = Q7263152 | description = Pylos ist eine malerische Hafenstadt an der weitläufigen Bucht von Navarino und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten Messeniens. Über der Stadt thront die Festung von Pylos, die einen beeindruckenden Blick auf die Bucht und die umliegende Landschaft bietet. In der Umgebung befinden sich außerdem die historische Schlachtstätte von Navarino, die Insel Sfaktiria und mehrere schöne Strände. Besonders bekannt ist der nahegelegene Voidokilia-Strand mit seiner charakteristischen halbmondförmigen Bucht, der zu den bekanntesten Stränden des Peloponnes gehört. }} * {{vCard | name = Methoni | type = city | wikidata = Q998805 | description = Die Stadt ist vor allem für ihre außergewöhnlich gut erhaltene venezianische Festung bekannt. Sie erstreckt sich auf einer Landzunge weit ins Meer, besitzt einen markanten steinernen Brückenzugang und einen kleinen befestigten Inselbereich. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Methoni über Jahrhunderte hinweg ein bedeutender Hafen im Mittelmeer. Heute ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher, die historische Sehenswürdigkeiten mit Stränden und der Landschaft der südwestlichen Peloponnes verbinden möchten. }} * {{vCard | name = Finikounda | type = city | wikidata = Q1417215 | description = Der kleine, lebhafte Badeort ist besonders in den Sommermonaten bei Urlaubern beliebt. Er liegt an einer geschützten Küste und verfügt über mehrere Sandstrände mit klarem Wasser. Entlang der Uferpromenade reihen sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte aneinander. }} * {{vCard | name = Koroni | type = city | wikidata = Q954866 | description = Koroni ist eine traditionelle Küstenstadt am Messenischen Golf, die sich malerisch an einen Hang über dem Meer erstreckt. Oberhalb der Stadt liegt eine große venezianische Festungsanlage, innerhalb derer sich unter anderem ein Kloster befindet. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und zahlreichen Tavernen verleihen Koroni einen typisch griechischen Charakter. In der Umgebung gibt es außerdem mehrere Strände. }} * {{vCard | name = Kalamata | type = city | wikidata = Q167895 | description = Sie ist die Hauptstadt und das wichtigste urbane Zentrum Messeniens und liegt am Fuß des Taygetos-Gebirges am Messenischen Golf. Die Stadt ist besonders für ihre berühmten Kalamata-Oliven und die regionale Küche bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die Kirche der Heiligen Apostel und das Archäologische Museum. Außerdem besitzt Kalamata eine lange Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Tavernen. }} * {{vCard | name = Kardamili | type = city | wikidata = Q3068920 | description = Er ist ein historischer Küstenort am Fuß des Taygetos-Gebirges und gehört zu den landschaftlich besonders reizvollen Orten der Region. Der Ort ist für seine traditionellen Steinhäuser, alten Türme und kleinen Gassen bekannt, die den typischen Charakter der Mani widerspiegeln. In der Umgebung befinden sich mehrere kleine Buchten und Strände sowie Wanderwege durch die Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Stoupa | type = city | wikidata = Q7620562 | description = Er ist ein beliebter Badeort an der Westseite des Taygetos-Gebirges und ist vor allem für seine beiden schönen Strände, das klare Wasser und die entspannte Atmosphäre bekannt. Entlang der Küste befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte. Gleichzeitig eignet sich Stoupa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die bergige Landschaft der Mani. }} == Weitere Ziele == [[File:Nedariversp!ros.jpg|thumb|Neda Tal]] [[File:Polylimnios lakes.jpg|thumb|Polylimnios Seen]] * {{vCard | name = Neda-Tal | type = landscape | wikidata = Q1641987 | description = Der Fluss Neda bildet die natürliche Grenze zwischen den Regionaleinheiten Messenien und Elis und fließt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Schluchten, Wäldern, Felsen und Wasserfällen. Er bietet besonders für Wanderer und Naturliebhaber interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Polylimnio | type = landscape | wikidata = Q16329450 | description = Polylimnio besteht aus einer grünen Schlucht mit zahlreichen kleinen Seen, natürlichen Wasserbecken und Wasserfällen, die durch den Flusslauf miteinander verbunden sind. Besonders bekannt ist der Kadi-Wasserfall, der sich etwa 25 Meter in einen türkisgrünen See stürzt. Schattige Wanderwege führen durch die dicht bewachsene Landschaft. }} * {{vCard | name = Navarino-Bucht | type = landscape | wikidata = Q25016606 | description = Die Feuchtgebiete und Küstenlandschaften rund um die Navarino-Bucht sind ökologisch äußerst wertvoll. Sie bieten zahlreichen Vogel- und anderen Tierarten einen Lebensraum und sind landschaftlich durch Lagunen, Sandstrände und mediterrane Vegetation geprägt. }} * {{vCard | name = Gialova-Lagune | type = landscape | lat = 36.93571 | long = 21.69401 | description = Die Gialova-Lagune ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Messeniens, das insbesondere für Zugvögel eine wichtige Rolle spielt. Die flache Lagune, die Dünenlandschaft und die umliegenden Feuchtwiesen bilden ein abwechslungsreiches Ökosystem, das vor allem im Herbst und Frühjahr für Vogelbeobachtungen interessant ist. }} * {{vCard | name = Taygetos | type = landscape | wikidata = Q515809 | description = Der westliche Teil des Taygetos-Gebirges bildet im Osten Messeniens eine großflächige Berglandschaft mit Schluchten, Wäldern, Quellen und zahlreichen Wanderwegen. Besonders die Umgebung von Kardamyli und Stoupa verbindet die alpine Landschaft des Taygetos mit der mediterranen Küste und bietet dadurch sehr unterschiedliche Naturerlebnisse. Es zählt zu den [[Unberührte Berge Griechenlands]], einsamen, geschützten Berglandschaften, die zum Wandern einladen. Sie sind ideal für alle, die abseits der Touristenströme die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten. }} === Archäologische Stätten === [[File:Messeneasklepeion.jpg|thumb|Messene Asklepeion]] [[Datei:Μυκηναϊκά Νιχώρια 1471.jpg|thumb|Mykenisches Nichoria]] [[Datei:Nestorpalast Treppe.jpg|thumb|Nestorpalast, darüber die alte Überdachung der Ausgrabung]] * {{vCard | name = Peristeria | type = archaeological site | lat = 37.27574 | long = 21.73981 | description = Die bronzezeitliche Siedlung von Peristeria war im 17.–15. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten frühmykenischen Zentren Westpeloponneses und ist besonders für ihre reichen Kuppelgräber mit Gold- und anderen kostbaren Beigaben bekannt. }} * {{vCard | name = Akropolis von Malthi | type = archaeological site | wikidata = Q38281259 | description = Malthi war eine bedeutende mittelhelladische Siedlung und entwickelte sich bis in die mykenische Zeit zu einem befestigten Zentrum mit Wohnhäusern, Werkstätten, Vorratsräumen und einem Megaron für den Herrscher. }} * {{vCard | name = Messene | type = archaeological site | wikidata = Q1022117 | description = Die antike Stadt Messene wurde im Jahr 369 v. Chr. nach der Befreiung Messeniens von der spartanischen Herrschaft durch die Thebaner gegründet. Die Stadt entwickelte sich zu einem wichtigen politischen, kulturellen und militärischen Zentrum der Messenier. Sie war durch eine gewaltige Stadtmauer mit Türmen und Toren geschützt. Sie besaß eine für ihre Zeit außergewöhnlich gut erhaltene städtische Anlage mit einem großen Theater, einer Agora, einem Stadion, Heiligtümern und öffentlichen Gebäuden. Von besonderer Bedeutung waren die Heiligtümer des Zeus Soter, der Artemis Laphria und der Asklepios-Kult, der eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Stadt spielte. Dank ihrer planmäßigen Anlage nach dem hippodamischen Stadtprinzip gilt Messene als eines der eindrucksvollsten Beispiele einer hellenistischen Stadt. Während der hellenistischen und römischen Zeit blieb die Stadt ein wohlhabendes Zentrum, bevor sie später an Bedeutung verlor. }} * {{vCard | name = Nichoria | type = archaeological site | wikidata = Q1595514 | description = Die antike Stadt Nichoria war in der mykenischen Zeit eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Die auf einem Hügel nahe der Bucht von Messenien gelegene Siedlung war vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die frühe Eisenzeit bewohnt. Sie zählt zu den wichtigsten Fundorten für das Verständnis der Gesellschaft nach dem Zusammenbruch der mykenischen Palastkultur. Nichoria war vermutlich ein lokales Verwaltungs- und Handelszentrum mit einer befestigten Siedlung, Wohnhäusern, Werkstätten und einem wichtigen Herrenhaus (Megaron), das möglicherweise als Sitz eines lokalen Herrschers diente. Archäologische Funde wie Keramik, Werkzeuge, Waffen und Grabbeigaben geben Einblick in das Alltagsleben, die Wirtschaft und die sozialen Strukturen der Bewohner. Besonders bedeutsam ist Nichoria für die Erforschung der sogenannten dunklen Jahrhunderte Griechenlands (ca. 1100–800 v. Chr.), da die Siedlung zeigt, dass auch nach dem Ende der mykenischen Paläste komplexe Gemeinschaften mit politischen und wirtschaftlichen Strukturen weiterbestanden. }} * {{vCard | name = Palast des Nestor | type = archaeological site | wikidata = Q2047396 | description = Der mykenische Palast war im 13. Jahrhundert v. Chr. das administrative Zentrum des Königreichs von Pylos und ist mit seinen Wandmalereien, Vorratsräumen, dem Thronsaal und den Linear-B-Tafeln der am besten erhaltene mykenische Palast auf dem griechischen Festland. }} * {{vCard | name = Mykenische Gräber von Peristeria | type = archaeological site | wikidata = Q122828682 | description = Bei Raches befinden sich monumentale mykenische Tholosgräber, die zu den bedeutenden prähistorischen Denkmälern Westmesseniens gehören und die Elitebestattungen der mykenischen Epoche veranschaulichen. }} * {{vCard | name = Pylos | type = archaeological site | wikidata = Q3904982 | description = Auf dem nördlichen Vorgebirge der Navarino-Bucht liegen die Überreste des klassischen und hellenistischen Pylos bei Koryphasion, das als späteres regionales Zentrum neben dem wesentlich älteren Palast von Nestor eine wichtige Rolle spielte. }} == Hintergrund == [[Datei:Profitis Ilias in Taygetos from south west (Proastio).jpg|thumb|Taygetos-Gebirge]] '''Geschichte''': Messenien ist seit der Bronzezeit besiedelt und brachte mit dem mykenischen Königreich von Pylos eines der bedeutendsten politischen Zentren des spätbronzezeitlichen Griechenlands hervor. Nach dem Zusammenbruch der mykenischen Welt wurde Messenien von den Spartanern erobert. Die Messenischen Kriege zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. wurden dadurch zu einem prägenden Abschnitt seiner Geschichte. Nach der Niederlage Spartas gegen Theben bei Leuktra im Jahr 371 v. Chr. wurde Messenien unabhängig. Im Jahr 369 v. Chr. gründeten die Thebaner gemeinsam mit den Messeniern die Stadt Messene am Berg Ithome als politisches Zentrum des neuen Staates. In hellenistischer und römischer Zeit blieb Messenien eine bedeutende Region, bevor es Teil des Römischen Reiches und später des Byzantinischen Reiches wurde. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Region unter anderem von Byzantinern, Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht. Im Zuge der Griechischen Revolution wurde Messenien schließlich im 19. Jahrhundert Teil des modernen griechischen Staates. '''Landesnatur''': Messenien besitzt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Gebirgen, fruchtbaren Ebenen, Hügelland, Flusstälern und einer stark gegliederten Küste am Ionischen Meer. Im Osten wird die Region vor allem durch das Taygetos-Gebirge geprägt, das Messenien von Lakonien trennt und mit dem Profitis Ilias eine Höhe von etwa 2.400 Metern erreicht. Westlich der Gebirge erstrecken sich fruchtbare Ebenen, darunter die Messenische Ebene, die durch ihre günstigen Böden und das mediterrane Klima intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Die Landschaft ist besonders für den Anbau von Oliven, Zitrusfrüchten, Feigen und Wein sowie für die Viehzucht geeignet. Die Küste ist durch zahlreiche Buchten, Halbinseln und Strände geprägt, wobei die Bucht von Navarino und die südwestliche Küstenlandschaft zu den markantesten Landschaftsräumen gehören. Das Klima ist überwiegend mediterran mit heißen, trockenen Sommern und milden, niederschlagsreicheren Wintern, wobei die höheren Gebirgslagen deutlich kühler und niederschlagsreicher sind. == Anreise == Von Athen aus kommt man entweder per Bahn oder mit dem Auto nach Kalamata. Kalamata hat auch einen Flughafen, der von Charter-Fluggesellschaften wie auch Regionalflügen, unter anderem von Athen aus (Olympic Airways), angeflogen wird. Bis 2011 bediente eine Schmalspur-Bahn in sieben Stunden die Strecke von Athen bis nach Kalamata. == Mobilität == Wie auf dem ganzen Peloponnes sind auch die Städte Messeniens durch ein mehr oder weniger gut ausgebautes '''Busnetz''' miteinander verbunden. Zwischen den größeren Städten und Orten verkehren mehrere Busse täglich, kleinere Orte werden eventuell nur ein oder zweimal am Tag angefahren. In jedem Fall sollte man sich rechtzeitig, am besten einen Tag vorher, über die Abfahrtszeiten informieren um sicherzugehen, dass man auch an den gewünschten Ort gelangt und nicht den einzigen Bus am Vormittag gerade verpasst hat. == Aktivitäten == === Strände === [[File:Voidokilia.jpg|thumb|Voidokilia beach]] * {{vCard | name = Voidokilia beach | type = beach | wikidata = Q890802 | description = Die berühmte hufeisenförmige Bucht bei Pylos ist wohl das Wahrzeichen der messinischen Küste: feiner Sand, türkisfarbenes Wasser und Dünen. Sie liegt zudem im Natura-2000-Gebiet. In der Hauptsaison kann es allerdings voll werden. }} * {{vCard | name = Foneas Beach | type = beach | wikidata = Q25162387 | lat = 36.86726 | long = 22.24824 | description = Zwischen Kardamyli und Stoupa. Kiesstrand, glasklares tiefes Wasser und der große Felsen mitten in der Bucht machen ihn besonders. Sehr schön zum Schnorcheln. }} * {{vCard | name = Kalogria Beach | type = beach | wikidata = Q120749605 | description = Feiner Sand, flaches Wasser und gute Infrastruktur mit Liegen, Tavernen und Wassersport. Besonders praktisch mit Kindern, allerdings im Sommer recht belebt. }} * {{vCard | name = Kalamitsi Beach | type = beach | wikidata = Q25162391 | lat = 36.87793 | long = 22.23992 | description = Eine kleinere Bucht bei Kardamyli, umgeben von Zypressen und viel Grün. Das Wasser ist klar und relativ flach; deutlich ruhiger als Stoupa/Kalogria. }} * {{vCard | name = Mavrovouni Beach | type = beach | lat = 36.80395 | long = 21.79276 | description = Feiner Sand, klares und relativ flaches Wasser sowie Restaurants und Cafés. }} * {{vCard | name = Peroulia Beach | type = beach | lat = 36.82595 | long = 21.93149 | description = Gelber Sand, smaragdgrünes Wasser und viel Vegetation bis an den Strand. }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} == Küche == == Nachtleben == == Klima == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 37.16667| long= 22| radius= 10000}} {{IstInKat|Peloponnes}} epzpxgqhavfqw9z5g6q2rxt09tkle2c 1806645 1806644 2026-09-28T16:45:31Z DocWoKav 14575 /* Strände */ 1806645 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} '''Messenien''' (Μεσσηνία/Messinía) ist eine Region im Südwesten des [[Peloponnes]] in [[Griechenland]]. Aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaft mit schönen Stränden, grünen Olivenhainen, beeindruckenden Bergen, historischen Stätten wie dem antiken Messene und malerischen Dörfern, die den authentischen Charakter des südwestlichen Peloponnes widerspiegeln, ist es ein lohnenswertes Reiseziel. == Regionen == == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Kyparissia | type = city | wikidata = Q1026705 | description = Sie verbindet einen modernen Küstenbereich mit einer historischen Oberstadt. Über der Stadt befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Burg, von der aus sich ein weiter Blick über das Ionische Meer und die umliegende Landschaft bietet. Der lange Strand von Kyparissia lädt zum Baden und Spazierengehen ein. Außerdem ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die ländlichen Regionen des westlichen Messeniens. }} * {{vCard | name = Gargaliani | type = city | wikidata = Q1494236 | description = Sie ist von ausgedehnten Olivenhainen und landwirtschaftlich geprägten Landschaften umgeben. Die Region ist insbesondere für den Anbau von Oliven und die Herstellung von hochwertigem Olivenöl bekannt. In der näheren Umgebung befinden sich zudem mehrere schöne Küstenabschnitte und Strände. }} * {{vCard | name = Pylos | type = city | wikidata = Q7263152 | description = Pylos ist eine malerische Hafenstadt an der weitläufigen Bucht von Navarino und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten Messeniens. Über der Stadt thront die Festung von Pylos, die einen beeindruckenden Blick auf die Bucht und die umliegende Landschaft bietet. In der Umgebung befinden sich außerdem die historische Schlachtstätte von Navarino, die Insel Sfaktiria und mehrere schöne Strände. Besonders bekannt ist der nahegelegene Voidokilia-Strand mit seiner charakteristischen halbmondförmigen Bucht, der zu den bekanntesten Stränden des Peloponnes gehört. }} * {{vCard | name = Methoni | type = city | wikidata = Q998805 | description = Die Stadt ist vor allem für ihre außergewöhnlich gut erhaltene venezianische Festung bekannt. Sie erstreckt sich auf einer Landzunge weit ins Meer, besitzt einen markanten steinernen Brückenzugang und einen kleinen befestigten Inselbereich. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Methoni über Jahrhunderte hinweg ein bedeutender Hafen im Mittelmeer. Heute ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher, die historische Sehenswürdigkeiten mit Stränden und der Landschaft der südwestlichen Peloponnes verbinden möchten. }} * {{vCard | name = Finikounda | type = city | wikidata = Q1417215 | description = Der kleine, lebhafte Badeort ist besonders in den Sommermonaten bei Urlaubern beliebt. Er liegt an einer geschützten Küste und verfügt über mehrere Sandstrände mit klarem Wasser. Entlang der Uferpromenade reihen sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte aneinander. }} * {{vCard | name = Koroni | type = city | wikidata = Q954866 | description = Koroni ist eine traditionelle Küstenstadt am Messenischen Golf, die sich malerisch an einen Hang über dem Meer erstreckt. Oberhalb der Stadt liegt eine große venezianische Festungsanlage, innerhalb derer sich unter anderem ein Kloster befindet. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und zahlreichen Tavernen verleihen Koroni einen typisch griechischen Charakter. In der Umgebung gibt es außerdem mehrere Strände. }} * {{vCard | name = Kalamata | type = city | wikidata = Q167895 | description = Sie ist die Hauptstadt und das wichtigste urbane Zentrum Messeniens und liegt am Fuß des Taygetos-Gebirges am Messenischen Golf. Die Stadt ist besonders für ihre berühmten Kalamata-Oliven und die regionale Küche bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die Kirche der Heiligen Apostel und das Archäologische Museum. Außerdem besitzt Kalamata eine lange Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Tavernen. }} * {{vCard | name = Kardamili | type = city | wikidata = Q3068920 | description = Er ist ein historischer Küstenort am Fuß des Taygetos-Gebirges und gehört zu den landschaftlich besonders reizvollen Orten der Region. Der Ort ist für seine traditionellen Steinhäuser, alten Türme und kleinen Gassen bekannt, die den typischen Charakter der Mani widerspiegeln. In der Umgebung befinden sich mehrere kleine Buchten und Strände sowie Wanderwege durch die Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Stoupa | type = city | wikidata = Q7620562 | description = Er ist ein beliebter Badeort an der Westseite des Taygetos-Gebirges und ist vor allem für seine beiden schönen Strände, das klare Wasser und die entspannte Atmosphäre bekannt. Entlang der Küste befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte. Gleichzeitig eignet sich Stoupa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die bergige Landschaft der Mani. }} == Weitere Ziele == [[File:Nedariversp!ros.jpg|thumb|Neda Tal]] [[File:Polylimnios lakes.jpg|thumb|Polylimnios Seen]] * {{vCard | name = Neda-Tal | type = landscape | wikidata = Q1641987 | description = Der Fluss Neda bildet die natürliche Grenze zwischen den Regionaleinheiten Messenien und Elis und fließt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Schluchten, Wäldern, Felsen und Wasserfällen. Er bietet besonders für Wanderer und Naturliebhaber interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Polylimnio | type = landscape | wikidata = Q16329450 | description = Polylimnio besteht aus einer grünen Schlucht mit zahlreichen kleinen Seen, natürlichen Wasserbecken und Wasserfällen, die durch den Flusslauf miteinander verbunden sind. Besonders bekannt ist der Kadi-Wasserfall, der sich etwa 25 Meter in einen türkisgrünen See stürzt. Schattige Wanderwege führen durch die dicht bewachsene Landschaft. }} * {{vCard | name = Navarino-Bucht | type = landscape | wikidata = Q25016606 | description = Die Feuchtgebiete und Küstenlandschaften rund um die Navarino-Bucht sind ökologisch äußerst wertvoll. Sie bieten zahlreichen Vogel- und anderen Tierarten einen Lebensraum und sind landschaftlich durch Lagunen, Sandstrände und mediterrane Vegetation geprägt. }} * {{vCard | name = Gialova-Lagune | type = landscape | lat = 36.93571 | long = 21.69401 | description = Die Gialova-Lagune ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Messeniens, das insbesondere für Zugvögel eine wichtige Rolle spielt. Die flache Lagune, die Dünenlandschaft und die umliegenden Feuchtwiesen bilden ein abwechslungsreiches Ökosystem, das vor allem im Herbst und Frühjahr für Vogelbeobachtungen interessant ist. }} * {{vCard | name = Taygetos | type = landscape | wikidata = Q515809 | description = Der westliche Teil des Taygetos-Gebirges bildet im Osten Messeniens eine großflächige Berglandschaft mit Schluchten, Wäldern, Quellen und zahlreichen Wanderwegen. Besonders die Umgebung von Kardamyli und Stoupa verbindet die alpine Landschaft des Taygetos mit der mediterranen Küste und bietet dadurch sehr unterschiedliche Naturerlebnisse. Es zählt zu den [[Unberührte Berge Griechenlands]], einsamen, geschützten Berglandschaften, die zum Wandern einladen. Sie sind ideal für alle, die abseits der Touristenströme die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten. }} === Archäologische Stätten === [[File:Messeneasklepeion.jpg|thumb|Messene Asklepeion]] [[Datei:Μυκηναϊκά Νιχώρια 1471.jpg|thumb|Mykenisches Nichoria]] [[Datei:Nestorpalast Treppe.jpg|thumb|Nestorpalast, darüber die alte Überdachung der Ausgrabung]] * {{vCard | name = Peristeria | type = archaeological site | lat = 37.27574 | long = 21.73981 | description = Die bronzezeitliche Siedlung von Peristeria war im 17.–15. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten frühmykenischen Zentren Westpeloponneses und ist besonders für ihre reichen Kuppelgräber mit Gold- und anderen kostbaren Beigaben bekannt. }} * {{vCard | name = Akropolis von Malthi | type = archaeological site | wikidata = Q38281259 | description = Malthi war eine bedeutende mittelhelladische Siedlung und entwickelte sich bis in die mykenische Zeit zu einem befestigten Zentrum mit Wohnhäusern, Werkstätten, Vorratsräumen und einem Megaron für den Herrscher. }} * {{vCard | name = Messene | type = archaeological site | wikidata = Q1022117 | description = Die antike Stadt Messene wurde im Jahr 369 v. Chr. nach der Befreiung Messeniens von der spartanischen Herrschaft durch die Thebaner gegründet. Die Stadt entwickelte sich zu einem wichtigen politischen, kulturellen und militärischen Zentrum der Messenier. Sie war durch eine gewaltige Stadtmauer mit Türmen und Toren geschützt. Sie besaß eine für ihre Zeit außergewöhnlich gut erhaltene städtische Anlage mit einem großen Theater, einer Agora, einem Stadion, Heiligtümern und öffentlichen Gebäuden. Von besonderer Bedeutung waren die Heiligtümer des Zeus Soter, der Artemis Laphria und der Asklepios-Kult, der eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Stadt spielte. Dank ihrer planmäßigen Anlage nach dem hippodamischen Stadtprinzip gilt Messene als eines der eindrucksvollsten Beispiele einer hellenistischen Stadt. Während der hellenistischen und römischen Zeit blieb die Stadt ein wohlhabendes Zentrum, bevor sie später an Bedeutung verlor. }} * {{vCard | name = Nichoria | type = archaeological site | wikidata = Q1595514 | description = Die antike Stadt Nichoria war in der mykenischen Zeit eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Die auf einem Hügel nahe der Bucht von Messenien gelegene Siedlung war vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die frühe Eisenzeit bewohnt. Sie zählt zu den wichtigsten Fundorten für das Verständnis der Gesellschaft nach dem Zusammenbruch der mykenischen Palastkultur. Nichoria war vermutlich ein lokales Verwaltungs- und Handelszentrum mit einer befestigten Siedlung, Wohnhäusern, Werkstätten und einem wichtigen Herrenhaus (Megaron), das möglicherweise als Sitz eines lokalen Herrschers diente. Archäologische Funde wie Keramik, Werkzeuge, Waffen und Grabbeigaben geben Einblick in das Alltagsleben, die Wirtschaft und die sozialen Strukturen der Bewohner. Besonders bedeutsam ist Nichoria für die Erforschung der sogenannten dunklen Jahrhunderte Griechenlands (ca. 1100–800 v. Chr.), da die Siedlung zeigt, dass auch nach dem Ende der mykenischen Paläste komplexe Gemeinschaften mit politischen und wirtschaftlichen Strukturen weiterbestanden. }} * {{vCard | name = Palast des Nestor | type = archaeological site | wikidata = Q2047396 | description = Der mykenische Palast war im 13. Jahrhundert v. Chr. das administrative Zentrum des Königreichs von Pylos und ist mit seinen Wandmalereien, Vorratsräumen, dem Thronsaal und den Linear-B-Tafeln der am besten erhaltene mykenische Palast auf dem griechischen Festland. }} * {{vCard | name = Mykenische Gräber von Peristeria | type = archaeological site | wikidata = Q122828682 | description = Bei Raches befinden sich monumentale mykenische Tholosgräber, die zu den bedeutenden prähistorischen Denkmälern Westmesseniens gehören und die Elitebestattungen der mykenischen Epoche veranschaulichen. }} * {{vCard | name = Pylos | type = archaeological site | wikidata = Q3904982 | description = Auf dem nördlichen Vorgebirge der Navarino-Bucht liegen die Überreste des klassischen und hellenistischen Pylos bei Koryphasion, das als späteres regionales Zentrum neben dem wesentlich älteren Palast von Nestor eine wichtige Rolle spielte. }} == Hintergrund == [[Datei:Profitis Ilias in Taygetos from south west (Proastio).jpg|thumb|Taygetos-Gebirge]] '''Geschichte''': Messenien ist seit der Bronzezeit besiedelt und brachte mit dem mykenischen Königreich von Pylos eines der bedeutendsten politischen Zentren des spätbronzezeitlichen Griechenlands hervor. Nach dem Zusammenbruch der mykenischen Welt wurde Messenien von den Spartanern erobert. Die Messenischen Kriege zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. wurden dadurch zu einem prägenden Abschnitt seiner Geschichte. Nach der Niederlage Spartas gegen Theben bei Leuktra im Jahr 371 v. Chr. wurde Messenien unabhängig. Im Jahr 369 v. Chr. gründeten die Thebaner gemeinsam mit den Messeniern die Stadt Messene am Berg Ithome als politisches Zentrum des neuen Staates. In hellenistischer und römischer Zeit blieb Messenien eine bedeutende Region, bevor es Teil des Römischen Reiches und später des Byzantinischen Reiches wurde. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Region unter anderem von Byzantinern, Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht. Im Zuge der Griechischen Revolution wurde Messenien schließlich im 19. Jahrhundert Teil des modernen griechischen Staates. '''Landesnatur''': Messenien besitzt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Gebirgen, fruchtbaren Ebenen, Hügelland, Flusstälern und einer stark gegliederten Küste am Ionischen Meer. Im Osten wird die Region vor allem durch das Taygetos-Gebirge geprägt, das Messenien von Lakonien trennt und mit dem Profitis Ilias eine Höhe von etwa 2.400 Metern erreicht. Westlich der Gebirge erstrecken sich fruchtbare Ebenen, darunter die Messenische Ebene, die durch ihre günstigen Böden und das mediterrane Klima intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Die Landschaft ist besonders für den Anbau von Oliven, Zitrusfrüchten, Feigen und Wein sowie für die Viehzucht geeignet. Die Küste ist durch zahlreiche Buchten, Halbinseln und Strände geprägt, wobei die Bucht von Navarino und die südwestliche Küstenlandschaft zu den markantesten Landschaftsräumen gehören. Das Klima ist überwiegend mediterran mit heißen, trockenen Sommern und milden, niederschlagsreicheren Wintern, wobei die höheren Gebirgslagen deutlich kühler und niederschlagsreicher sind. == Anreise == Von Athen aus kommt man entweder per Bahn oder mit dem Auto nach Kalamata. Kalamata hat auch einen Flughafen, der von Charter-Fluggesellschaften wie auch Regionalflügen, unter anderem von Athen aus (Olympic Airways), angeflogen wird. Bis 2011 bediente eine Schmalspur-Bahn in sieben Stunden die Strecke von Athen bis nach Kalamata. == Mobilität == Wie auf dem ganzen Peloponnes sind auch die Städte Messeniens durch ein mehr oder weniger gut ausgebautes '''Busnetz''' miteinander verbunden. Zwischen den größeren Städten und Orten verkehren mehrere Busse täglich, kleinere Orte werden eventuell nur ein oder zweimal am Tag angefahren. In jedem Fall sollte man sich rechtzeitig, am besten einen Tag vorher, über die Abfahrtszeiten informieren um sicherzugehen, dass man auch an den gewünschten Ort gelangt und nicht den einzigen Bus am Vormittag gerade verpasst hat. == Aktivitäten == === Strände === [[File:Voidokilia.jpg|thumb|Voidokilia beach]] Die bekanntesten und meistbesuchten Strände sind: * {{vCard | name = Voidokilia beach | type = beach | wikidata = Q890802 | description = Die berühmte hufeisenförmige Bucht bei Pylos ist wohl das Wahrzeichen der messinischen Küste: feiner Sand, türkisfarbenes Wasser und Dünen. Sie liegt zudem im Natura-2000-Gebiet. In der Hauptsaison kann es allerdings voll werden. }} * {{vCard | name = Foneas Beach | type = beach | wikidata = Q25162387 | lat = 36.86726 | long = 22.24824 | description = Zwischen Kardamyli und Stoupa. Kiesstrand, glasklares tiefes Wasser und der große Felsen mitten in der Bucht machen ihn besonders. Sehr schön zum Schnorcheln. }} * {{vCard | name = Kalogria Beach | type = beach | wikidata = Q120749605 | description = Feiner Sand, flaches Wasser und gute Infrastruktur mit Liegen, Tavernen und Wassersport. Besonders praktisch mit Kindern, allerdings im Sommer recht belebt. }} * {{vCard | name = Kalamitsi Beach | type = beach | wikidata = Q25162391 | lat = 36.87793 | long = 22.23992 | description = Eine kleinere Bucht bei Kardamyli, umgeben von Zypressen und viel Grün. Das Wasser ist klar und relativ flach; deutlich ruhiger als Stoupa/Kalogria. }} * {{vCard | name = Mavrovouni Beach | type = beach | lat = 36.80395 | long = 21.79276 | description = Feiner Sand, klares und relativ flaches Wasser sowie Restaurants und Cafés. }} * {{vCard | name = Peroulia Beach | type = beach | lat = 36.82595 | long = 21.93149 | description = Gelber Sand, smaragdgrünes Wasser und viel Vegetation bis an den Strand. }} '''FKK''': In Messenien gibt es einige Stellen, an denen FKK bzw. Naturismus üblich ist – meist sind es inoffizielle, abgelegenere Strandabschnitte. * {{vCard|type= beach |name= |description= }} == Küche == == Nachtleben == == Klima == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 37.16667| long= 22| radius= 10000}} {{IstInKat|Peloponnes}} eppia6b0da8r0y9xjc2yo5xgntznztc 1806646 1806645 2026-09-28T16:48:21Z DocWoKav 14575 /* Strände */ Geänderte vCard für Glossa Beach 1806646 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} '''Messenien''' (Μεσσηνία/Messinía) ist eine Region im Südwesten des [[Peloponnes]] in [[Griechenland]]. Aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaft mit schönen Stränden, grünen Olivenhainen, beeindruckenden Bergen, historischen Stätten wie dem antiken Messene und malerischen Dörfern, die den authentischen Charakter des südwestlichen Peloponnes widerspiegeln, ist es ein lohnenswertes Reiseziel. == Regionen == == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Kyparissia | type = city | wikidata = Q1026705 | description = Sie verbindet einen modernen Küstenbereich mit einer historischen Oberstadt. Über der Stadt befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Burg, von der aus sich ein weiter Blick über das Ionische Meer und die umliegende Landschaft bietet. Der lange Strand von Kyparissia lädt zum Baden und Spazierengehen ein. Außerdem ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die ländlichen Regionen des westlichen Messeniens. }} * {{vCard | name = Gargaliani | type = city | wikidata = Q1494236 | description = Sie ist von ausgedehnten Olivenhainen und landwirtschaftlich geprägten Landschaften umgeben. Die Region ist insbesondere für den Anbau von Oliven und die Herstellung von hochwertigem Olivenöl bekannt. In der näheren Umgebung befinden sich zudem mehrere schöne Küstenabschnitte und Strände. }} * {{vCard | name = Pylos | type = city | wikidata = Q7263152 | description = Pylos ist eine malerische Hafenstadt an der weitläufigen Bucht von Navarino und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten Messeniens. Über der Stadt thront die Festung von Pylos, die einen beeindruckenden Blick auf die Bucht und die umliegende Landschaft bietet. In der Umgebung befinden sich außerdem die historische Schlachtstätte von Navarino, die Insel Sfaktiria und mehrere schöne Strände. Besonders bekannt ist der nahegelegene Voidokilia-Strand mit seiner charakteristischen halbmondförmigen Bucht, der zu den bekanntesten Stränden des Peloponnes gehört. }} * {{vCard | name = Methoni | type = city | wikidata = Q998805 | description = Die Stadt ist vor allem für ihre außergewöhnlich gut erhaltene venezianische Festung bekannt. Sie erstreckt sich auf einer Landzunge weit ins Meer, besitzt einen markanten steinernen Brückenzugang und einen kleinen befestigten Inselbereich. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Methoni über Jahrhunderte hinweg ein bedeutender Hafen im Mittelmeer. Heute ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher, die historische Sehenswürdigkeiten mit Stränden und der Landschaft der südwestlichen Peloponnes verbinden möchten. }} * {{vCard | name = Finikounda | type = city | wikidata = Q1417215 | description = Der kleine, lebhafte Badeort ist besonders in den Sommermonaten bei Urlaubern beliebt. Er liegt an einer geschützten Küste und verfügt über mehrere Sandstrände mit klarem Wasser. Entlang der Uferpromenade reihen sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte aneinander. }} * {{vCard | name = Koroni | type = city | wikidata = Q954866 | description = Koroni ist eine traditionelle Küstenstadt am Messenischen Golf, die sich malerisch an einen Hang über dem Meer erstreckt. Oberhalb der Stadt liegt eine große venezianische Festungsanlage, innerhalb derer sich unter anderem ein Kloster befindet. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und zahlreichen Tavernen verleihen Koroni einen typisch griechischen Charakter. In der Umgebung gibt es außerdem mehrere Strände. }} * {{vCard | name = Kalamata | type = city | wikidata = Q167895 | description = Sie ist die Hauptstadt und das wichtigste urbane Zentrum Messeniens und liegt am Fuß des Taygetos-Gebirges am Messenischen Golf. Die Stadt ist besonders für ihre berühmten Kalamata-Oliven und die regionale Küche bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die Kirche der Heiligen Apostel und das Archäologische Museum. Außerdem besitzt Kalamata eine lange Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Tavernen. }} * {{vCard | name = Kardamili | type = city | wikidata = Q3068920 | description = Er ist ein historischer Küstenort am Fuß des Taygetos-Gebirges und gehört zu den landschaftlich besonders reizvollen Orten der Region. Der Ort ist für seine traditionellen Steinhäuser, alten Türme und kleinen Gassen bekannt, die den typischen Charakter der Mani widerspiegeln. In der Umgebung befinden sich mehrere kleine Buchten und Strände sowie Wanderwege durch die Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Stoupa | type = city | wikidata = Q7620562 | description = Er ist ein beliebter Badeort an der Westseite des Taygetos-Gebirges und ist vor allem für seine beiden schönen Strände, das klare Wasser und die entspannte Atmosphäre bekannt. Entlang der Küste befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte. Gleichzeitig eignet sich Stoupa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die bergige Landschaft der Mani. }} == Weitere Ziele == [[File:Nedariversp!ros.jpg|thumb|Neda Tal]] [[File:Polylimnios lakes.jpg|thumb|Polylimnios Seen]] * {{vCard | name = Neda-Tal | type = landscape | wikidata = Q1641987 | description = Der Fluss Neda bildet die natürliche Grenze zwischen den Regionaleinheiten Messenien und Elis und fließt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Schluchten, Wäldern, Felsen und Wasserfällen. Er bietet besonders für Wanderer und Naturliebhaber interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Polylimnio | type = landscape | wikidata = Q16329450 | description = Polylimnio besteht aus einer grünen Schlucht mit zahlreichen kleinen Seen, natürlichen Wasserbecken und Wasserfällen, die durch den Flusslauf miteinander verbunden sind. Besonders bekannt ist der Kadi-Wasserfall, der sich etwa 25 Meter in einen türkisgrünen See stürzt. Schattige Wanderwege führen durch die dicht bewachsene Landschaft. }} * {{vCard | name = Navarino-Bucht | type = landscape | wikidata = Q25016606 | description = Die Feuchtgebiete und Küstenlandschaften rund um die Navarino-Bucht sind ökologisch äußerst wertvoll. Sie bieten zahlreichen Vogel- und anderen Tierarten einen Lebensraum und sind landschaftlich durch Lagunen, Sandstrände und mediterrane Vegetation geprägt. }} * {{vCard | name = Gialova-Lagune | type = landscape | lat = 36.93571 | long = 21.69401 | description = Die Gialova-Lagune ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Messeniens, das insbesondere für Zugvögel eine wichtige Rolle spielt. Die flache Lagune, die Dünenlandschaft und die umliegenden Feuchtwiesen bilden ein abwechslungsreiches Ökosystem, das vor allem im Herbst und Frühjahr für Vogelbeobachtungen interessant ist. }} * {{vCard | name = Taygetos | type = landscape | wikidata = Q515809 | description = Der westliche Teil des Taygetos-Gebirges bildet im Osten Messeniens eine großflächige Berglandschaft mit Schluchten, Wäldern, Quellen und zahlreichen Wanderwegen. Besonders die Umgebung von Kardamyli und Stoupa verbindet die alpine Landschaft des Taygetos mit der mediterranen Küste und bietet dadurch sehr unterschiedliche Naturerlebnisse. Es zählt zu den [[Unberührte Berge Griechenlands]], einsamen, geschützten Berglandschaften, die zum Wandern einladen. Sie sind ideal für alle, die abseits der Touristenströme die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten. }} === Archäologische Stätten === [[File:Messeneasklepeion.jpg|thumb|Messene Asklepeion]] [[Datei:Μυκηναϊκά Νιχώρια 1471.jpg|thumb|Mykenisches Nichoria]] [[Datei:Nestorpalast Treppe.jpg|thumb|Nestorpalast, darüber die alte Überdachung der Ausgrabung]] * {{vCard | name = Peristeria | type = archaeological site | lat = 37.27574 | long = 21.73981 | description = Die bronzezeitliche Siedlung von Peristeria war im 17.–15. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten frühmykenischen Zentren Westpeloponneses und ist besonders für ihre reichen Kuppelgräber mit Gold- und anderen kostbaren Beigaben bekannt. }} * {{vCard | name = Akropolis von Malthi | type = archaeological site | wikidata = Q38281259 | description = Malthi war eine bedeutende mittelhelladische Siedlung und entwickelte sich bis in die mykenische Zeit zu einem befestigten Zentrum mit Wohnhäusern, Werkstätten, Vorratsräumen und einem Megaron für den Herrscher. }} * {{vCard | name = Messene | type = archaeological site | wikidata = Q1022117 | description = Die antike Stadt Messene wurde im Jahr 369 v. Chr. nach der Befreiung Messeniens von der spartanischen Herrschaft durch die Thebaner gegründet. Die Stadt entwickelte sich zu einem wichtigen politischen, kulturellen und militärischen Zentrum der Messenier. Sie war durch eine gewaltige Stadtmauer mit Türmen und Toren geschützt. Sie besaß eine für ihre Zeit außergewöhnlich gut erhaltene städtische Anlage mit einem großen Theater, einer Agora, einem Stadion, Heiligtümern und öffentlichen Gebäuden. Von besonderer Bedeutung waren die Heiligtümer des Zeus Soter, der Artemis Laphria und der Asklepios-Kult, der eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Stadt spielte. Dank ihrer planmäßigen Anlage nach dem hippodamischen Stadtprinzip gilt Messene als eines der eindrucksvollsten Beispiele einer hellenistischen Stadt. Während der hellenistischen und römischen Zeit blieb die Stadt ein wohlhabendes Zentrum, bevor sie später an Bedeutung verlor. }} * {{vCard | name = Nichoria | type = archaeological site | wikidata = Q1595514 | description = Die antike Stadt Nichoria war in der mykenischen Zeit eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Die auf einem Hügel nahe der Bucht von Messenien gelegene Siedlung war vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die frühe Eisenzeit bewohnt. Sie zählt zu den wichtigsten Fundorten für das Verständnis der Gesellschaft nach dem Zusammenbruch der mykenischen Palastkultur. Nichoria war vermutlich ein lokales Verwaltungs- und Handelszentrum mit einer befestigten Siedlung, Wohnhäusern, Werkstätten und einem wichtigen Herrenhaus (Megaron), das möglicherweise als Sitz eines lokalen Herrschers diente. Archäologische Funde wie Keramik, Werkzeuge, Waffen und Grabbeigaben geben Einblick in das Alltagsleben, die Wirtschaft und die sozialen Strukturen der Bewohner. Besonders bedeutsam ist Nichoria für die Erforschung der sogenannten dunklen Jahrhunderte Griechenlands (ca. 1100–800 v. Chr.), da die Siedlung zeigt, dass auch nach dem Ende der mykenischen Paläste komplexe Gemeinschaften mit politischen und wirtschaftlichen Strukturen weiterbestanden. }} * {{vCard | name = Palast des Nestor | type = archaeological site | wikidata = Q2047396 | description = Der mykenische Palast war im 13. Jahrhundert v. Chr. das administrative Zentrum des Königreichs von Pylos und ist mit seinen Wandmalereien, Vorratsräumen, dem Thronsaal und den Linear-B-Tafeln der am besten erhaltene mykenische Palast auf dem griechischen Festland. }} * {{vCard | name = Mykenische Gräber von Peristeria | type = archaeological site | wikidata = Q122828682 | description = Bei Raches befinden sich monumentale mykenische Tholosgräber, die zu den bedeutenden prähistorischen Denkmälern Westmesseniens gehören und die Elitebestattungen der mykenischen Epoche veranschaulichen. }} * {{vCard | name = Pylos | type = archaeological site | wikidata = Q3904982 | description = Auf dem nördlichen Vorgebirge der Navarino-Bucht liegen die Überreste des klassischen und hellenistischen Pylos bei Koryphasion, das als späteres regionales Zentrum neben dem wesentlich älteren Palast von Nestor eine wichtige Rolle spielte. }} == Hintergrund == [[Datei:Profitis Ilias in Taygetos from south west (Proastio).jpg|thumb|Taygetos-Gebirge]] '''Geschichte''': Messenien ist seit der Bronzezeit besiedelt und brachte mit dem mykenischen Königreich von Pylos eines der bedeutendsten politischen Zentren des spätbronzezeitlichen Griechenlands hervor. Nach dem Zusammenbruch der mykenischen Welt wurde Messenien von den Spartanern erobert. Die Messenischen Kriege zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. wurden dadurch zu einem prägenden Abschnitt seiner Geschichte. Nach der Niederlage Spartas gegen Theben bei Leuktra im Jahr 371 v. Chr. wurde Messenien unabhängig. Im Jahr 369 v. Chr. gründeten die Thebaner gemeinsam mit den Messeniern die Stadt Messene am Berg Ithome als politisches Zentrum des neuen Staates. In hellenistischer und römischer Zeit blieb Messenien eine bedeutende Region, bevor es Teil des Römischen Reiches und später des Byzantinischen Reiches wurde. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Region unter anderem von Byzantinern, Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht. Im Zuge der Griechischen Revolution wurde Messenien schließlich im 19. Jahrhundert Teil des modernen griechischen Staates. '''Landesnatur''': Messenien besitzt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Gebirgen, fruchtbaren Ebenen, Hügelland, Flusstälern und einer stark gegliederten Küste am Ionischen Meer. Im Osten wird die Region vor allem durch das Taygetos-Gebirge geprägt, das Messenien von Lakonien trennt und mit dem Profitis Ilias eine Höhe von etwa 2.400 Metern erreicht. Westlich der Gebirge erstrecken sich fruchtbare Ebenen, darunter die Messenische Ebene, die durch ihre günstigen Böden und das mediterrane Klima intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Die Landschaft ist besonders für den Anbau von Oliven, Zitrusfrüchten, Feigen und Wein sowie für die Viehzucht geeignet. Die Küste ist durch zahlreiche Buchten, Halbinseln und Strände geprägt, wobei die Bucht von Navarino und die südwestliche Küstenlandschaft zu den markantesten Landschaftsräumen gehören. Das Klima ist überwiegend mediterran mit heißen, trockenen Sommern und milden, niederschlagsreicheren Wintern, wobei die höheren Gebirgslagen deutlich kühler und niederschlagsreicher sind. == Anreise == Von Athen aus kommt man entweder per Bahn oder mit dem Auto nach Kalamata. Kalamata hat auch einen Flughafen, der von Charter-Fluggesellschaften wie auch Regionalflügen, unter anderem von Athen aus (Olympic Airways), angeflogen wird. Bis 2011 bediente eine Schmalspur-Bahn in sieben Stunden die Strecke von Athen bis nach Kalamata. == Mobilität == Wie auf dem ganzen Peloponnes sind auch die Städte Messeniens durch ein mehr oder weniger gut ausgebautes '''Busnetz''' miteinander verbunden. Zwischen den größeren Städten und Orten verkehren mehrere Busse täglich, kleinere Orte werden eventuell nur ein oder zweimal am Tag angefahren. In jedem Fall sollte man sich rechtzeitig, am besten einen Tag vorher, über die Abfahrtszeiten informieren um sicherzugehen, dass man auch an den gewünschten Ort gelangt und nicht den einzigen Bus am Vormittag gerade verpasst hat. == Aktivitäten == === Strände === [[File:Voidokilia.jpg|thumb|Voidokilia beach]] Die bekanntesten und meistbesuchten Strände sind: * {{vCard | name = Voidokilia beach | type = beach | wikidata = Q890802 | description = Die berühmte hufeisenförmige Bucht bei Pylos ist wohl das Wahrzeichen der messinischen Küste: feiner Sand, türkisfarbenes Wasser und Dünen. Sie liegt zudem im Natura-2000-Gebiet. In der Hauptsaison kann es allerdings voll werden. }} * {{vCard | name = Foneas Beach | type = beach | wikidata = Q25162387 | lat = 36.86726 | long = 22.24824 | description = Zwischen Kardamyli und Stoupa. Kiesstrand, glasklares tiefes Wasser und der große Felsen mitten in der Bucht machen ihn besonders. Sehr schön zum Schnorcheln. }} * {{vCard | name = Kalogria Beach | type = beach | wikidata = Q120749605 | description = Feiner Sand, flaches Wasser und gute Infrastruktur mit Liegen, Tavernen und Wassersport. Besonders praktisch mit Kindern, allerdings im Sommer recht belebt. }} * {{vCard | name = Kalamitsi Beach | type = beach | wikidata = Q25162391 | lat = 36.87793 | long = 22.23992 | description = Eine kleinere Bucht bei Kardamyli, umgeben von Zypressen und viel Grün. Das Wasser ist klar und relativ flach; deutlich ruhiger als Stoupa/Kalogria. }} * {{vCard | name = Mavrovouni Beach | type = beach | lat = 36.80395 | long = 21.79276 | description = Feiner Sand, klares und relativ flaches Wasser sowie Restaurants und Cafés. }} * {{vCard | name = Peroulia Beach | type = beach | lat = 36.82595 | long = 21.93149 | description = Gelber Sand, smaragdgrünes Wasser und viel Vegetation bis an den Strand. }} '''FKK''': In Messenien gibt es einige Stellen, an denen FKK bzw. Naturismus üblich ist – meist sind es inoffizielle, abgelegenere Strandabschnitte. * {{vCard | name = Glossa Beach | type = beach | lat = 36.96660 | long = 21.65895 | description = Der schön abgelegene FKK-Strand hat Sand am Strand und im Wasser ein paar Kieselsteine. Die Zufahrt ist etwas schwierig, aber auch ohne Allradfahrzeug machbar, wenn es trocken ist. Alternativ kann man auch zu Fuß von der überfüllten Voidokila-Lagune aus gehen. }} == Küche == == Nachtleben == == Klima == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 37.16667| long= 22| radius= 10000}} {{IstInKat|Peloponnes}} 73lp108mra4hsy90gexq6jyhsr4d7v8 1806647 1806646 2026-09-28T16:49:10Z DocWoKav 14575 /* Strände */ 1806647 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} '''Messenien''' (Μεσσηνία/Messinía) ist eine Region im Südwesten des [[Peloponnes]] in [[Griechenland]]. Aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaft mit schönen Stränden, grünen Olivenhainen, beeindruckenden Bergen, historischen Stätten wie dem antiken Messene und malerischen Dörfern, die den authentischen Charakter des südwestlichen Peloponnes widerspiegeln, ist es ein lohnenswertes Reiseziel. == Regionen == == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Kyparissia | type = city | wikidata = Q1026705 | description = Sie verbindet einen modernen Küstenbereich mit einer historischen Oberstadt. Über der Stadt befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Burg, von der aus sich ein weiter Blick über das Ionische Meer und die umliegende Landschaft bietet. Der lange Strand von Kyparissia lädt zum Baden und Spazierengehen ein. Außerdem ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die ländlichen Regionen des westlichen Messeniens. }} * {{vCard | name = Gargaliani | type = city | wikidata = Q1494236 | description = Sie ist von ausgedehnten Olivenhainen und landwirtschaftlich geprägten Landschaften umgeben. Die Region ist insbesondere für den Anbau von Oliven und die Herstellung von hochwertigem Olivenöl bekannt. In der näheren Umgebung befinden sich zudem mehrere schöne Küstenabschnitte und Strände. }} * {{vCard | name = Pylos | type = city | wikidata = Q7263152 | description = Pylos ist eine malerische Hafenstadt an der weitläufigen Bucht von Navarino und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten Messeniens. Über der Stadt thront die Festung von Pylos, die einen beeindruckenden Blick auf die Bucht und die umliegende Landschaft bietet. In der Umgebung befinden sich außerdem die historische Schlachtstätte von Navarino, die Insel Sfaktiria und mehrere schöne Strände. Besonders bekannt ist der nahegelegene Voidokilia-Strand mit seiner charakteristischen halbmondförmigen Bucht, der zu den bekanntesten Stränden des Peloponnes gehört. }} * {{vCard | name = Methoni | type = city | wikidata = Q998805 | description = Die Stadt ist vor allem für ihre außergewöhnlich gut erhaltene venezianische Festung bekannt. Sie erstreckt sich auf einer Landzunge weit ins Meer, besitzt einen markanten steinernen Brückenzugang und einen kleinen befestigten Inselbereich. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Methoni über Jahrhunderte hinweg ein bedeutender Hafen im Mittelmeer. Heute ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher, die historische Sehenswürdigkeiten mit Stränden und der Landschaft der südwestlichen Peloponnes verbinden möchten. }} * {{vCard | name = Finikounda | type = city | wikidata = Q1417215 | description = Der kleine, lebhafte Badeort ist besonders in den Sommermonaten bei Urlaubern beliebt. Er liegt an einer geschützten Küste und verfügt über mehrere Sandstrände mit klarem Wasser. Entlang der Uferpromenade reihen sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte aneinander. }} * {{vCard | name = Koroni | type = city | wikidata = Q954866 | description = Koroni ist eine traditionelle Küstenstadt am Messenischen Golf, die sich malerisch an einen Hang über dem Meer erstreckt. Oberhalb der Stadt liegt eine große venezianische Festungsanlage, innerhalb derer sich unter anderem ein Kloster befindet. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und zahlreichen Tavernen verleihen Koroni einen typisch griechischen Charakter. In der Umgebung gibt es außerdem mehrere Strände. }} * {{vCard | name = Kalamata | type = city | wikidata = Q167895 | description = Sie ist die Hauptstadt und das wichtigste urbane Zentrum Messeniens und liegt am Fuß des Taygetos-Gebirges am Messenischen Golf. Die Stadt ist besonders für ihre berühmten Kalamata-Oliven und die regionale Küche bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die Kirche der Heiligen Apostel und das Archäologische Museum. Außerdem besitzt Kalamata eine lange Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Tavernen. }} * {{vCard | name = Kardamili | type = city | wikidata = Q3068920 | description = Er ist ein historischer Küstenort am Fuß des Taygetos-Gebirges und gehört zu den landschaftlich besonders reizvollen Orten der Region. Der Ort ist für seine traditionellen Steinhäuser, alten Türme und kleinen Gassen bekannt, die den typischen Charakter der Mani widerspiegeln. In der Umgebung befinden sich mehrere kleine Buchten und Strände sowie Wanderwege durch die Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Stoupa | type = city | wikidata = Q7620562 | description = Er ist ein beliebter Badeort an der Westseite des Taygetos-Gebirges und ist vor allem für seine beiden schönen Strände, das klare Wasser und die entspannte Atmosphäre bekannt. Entlang der Küste befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte. Gleichzeitig eignet sich Stoupa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die bergige Landschaft der Mani. }} == Weitere Ziele == [[File:Nedariversp!ros.jpg|thumb|Neda Tal]] [[File:Polylimnios lakes.jpg|thumb|Polylimnios Seen]] * {{vCard | name = Neda-Tal | type = landscape | wikidata = Q1641987 | description = Der Fluss Neda bildet die natürliche Grenze zwischen den Regionaleinheiten Messenien und Elis und fließt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Schluchten, Wäldern, Felsen und Wasserfällen. Er bietet besonders für Wanderer und Naturliebhaber interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Polylimnio | type = landscape | wikidata = Q16329450 | description = Polylimnio besteht aus einer grünen Schlucht mit zahlreichen kleinen Seen, natürlichen Wasserbecken und Wasserfällen, die durch den Flusslauf miteinander verbunden sind. Besonders bekannt ist der Kadi-Wasserfall, der sich etwa 25 Meter in einen türkisgrünen See stürzt. Schattige Wanderwege führen durch die dicht bewachsene Landschaft. }} * {{vCard | name = Navarino-Bucht | type = landscape | wikidata = Q25016606 | description = Die Feuchtgebiete und Küstenlandschaften rund um die Navarino-Bucht sind ökologisch äußerst wertvoll. Sie bieten zahlreichen Vogel- und anderen Tierarten einen Lebensraum und sind landschaftlich durch Lagunen, Sandstrände und mediterrane Vegetation geprägt. }} * {{vCard | name = Gialova-Lagune | type = landscape | lat = 36.93571 | long = 21.69401 | description = Die Gialova-Lagune ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Messeniens, das insbesondere für Zugvögel eine wichtige Rolle spielt. Die flache Lagune, die Dünenlandschaft und die umliegenden Feuchtwiesen bilden ein abwechslungsreiches Ökosystem, das vor allem im Herbst und Frühjahr für Vogelbeobachtungen interessant ist. }} * {{vCard | name = Taygetos | type = landscape | wikidata = Q515809 | description = Der westliche Teil des Taygetos-Gebirges bildet im Osten Messeniens eine großflächige Berglandschaft mit Schluchten, Wäldern, Quellen und zahlreichen Wanderwegen. Besonders die Umgebung von Kardamyli und Stoupa verbindet die alpine Landschaft des Taygetos mit der mediterranen Küste und bietet dadurch sehr unterschiedliche Naturerlebnisse. Es zählt zu den [[Unberührte Berge Griechenlands]], einsamen, geschützten Berglandschaften, die zum Wandern einladen. Sie sind ideal für alle, die abseits der Touristenströme die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten. }} === Archäologische Stätten === [[File:Messeneasklepeion.jpg|thumb|Messene Asklepeion]] [[Datei:Μυκηναϊκά Νιχώρια 1471.jpg|thumb|Mykenisches Nichoria]] [[Datei:Nestorpalast Treppe.jpg|thumb|Nestorpalast, darüber die alte Überdachung der Ausgrabung]] * {{vCard | name = Peristeria | type = archaeological site | lat = 37.27574 | long = 21.73981 | description = Die bronzezeitliche Siedlung von Peristeria war im 17.–15. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten frühmykenischen Zentren Westpeloponneses und ist besonders für ihre reichen Kuppelgräber mit Gold- und anderen kostbaren Beigaben bekannt. }} * {{vCard | name = Akropolis von Malthi | type = archaeological site | wikidata = Q38281259 | description = Malthi war eine bedeutende mittelhelladische Siedlung und entwickelte sich bis in die mykenische Zeit zu einem befestigten Zentrum mit Wohnhäusern, Werkstätten, Vorratsräumen und einem Megaron für den Herrscher. }} * {{vCard | name = Messene | type = archaeological site | wikidata = Q1022117 | description = Die antike Stadt Messene wurde im Jahr 369 v. Chr. nach der Befreiung Messeniens von der spartanischen Herrschaft durch die Thebaner gegründet. Die Stadt entwickelte sich zu einem wichtigen politischen, kulturellen und militärischen Zentrum der Messenier. Sie war durch eine gewaltige Stadtmauer mit Türmen und Toren geschützt. Sie besaß eine für ihre Zeit außergewöhnlich gut erhaltene städtische Anlage mit einem großen Theater, einer Agora, einem Stadion, Heiligtümern und öffentlichen Gebäuden. Von besonderer Bedeutung waren die Heiligtümer des Zeus Soter, der Artemis Laphria und der Asklepios-Kult, der eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Stadt spielte. Dank ihrer planmäßigen Anlage nach dem hippodamischen Stadtprinzip gilt Messene als eines der eindrucksvollsten Beispiele einer hellenistischen Stadt. Während der hellenistischen und römischen Zeit blieb die Stadt ein wohlhabendes Zentrum, bevor sie später an Bedeutung verlor. }} * {{vCard | name = Nichoria | type = archaeological site | wikidata = Q1595514 | description = Die antike Stadt Nichoria war in der mykenischen Zeit eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Die auf einem Hügel nahe der Bucht von Messenien gelegene Siedlung war vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die frühe Eisenzeit bewohnt. Sie zählt zu den wichtigsten Fundorten für das Verständnis der Gesellschaft nach dem Zusammenbruch der mykenischen Palastkultur. Nichoria war vermutlich ein lokales Verwaltungs- und Handelszentrum mit einer befestigten Siedlung, Wohnhäusern, Werkstätten und einem wichtigen Herrenhaus (Megaron), das möglicherweise als Sitz eines lokalen Herrschers diente. Archäologische Funde wie Keramik, Werkzeuge, Waffen und Grabbeigaben geben Einblick in das Alltagsleben, die Wirtschaft und die sozialen Strukturen der Bewohner. Besonders bedeutsam ist Nichoria für die Erforschung der sogenannten dunklen Jahrhunderte Griechenlands (ca. 1100–800 v. Chr.), da die Siedlung zeigt, dass auch nach dem Ende der mykenischen Paläste komplexe Gemeinschaften mit politischen und wirtschaftlichen Strukturen weiterbestanden. }} * {{vCard | name = Palast des Nestor | type = archaeological site | wikidata = Q2047396 | description = Der mykenische Palast war im 13. Jahrhundert v. Chr. das administrative Zentrum des Königreichs von Pylos und ist mit seinen Wandmalereien, Vorratsräumen, dem Thronsaal und den Linear-B-Tafeln der am besten erhaltene mykenische Palast auf dem griechischen Festland. }} * {{vCard | name = Mykenische Gräber von Peristeria | type = archaeological site | wikidata = Q122828682 | description = Bei Raches befinden sich monumentale mykenische Tholosgräber, die zu den bedeutenden prähistorischen Denkmälern Westmesseniens gehören und die Elitebestattungen der mykenischen Epoche veranschaulichen. }} * {{vCard | name = Pylos | type = archaeological site | wikidata = Q3904982 | description = Auf dem nördlichen Vorgebirge der Navarino-Bucht liegen die Überreste des klassischen und hellenistischen Pylos bei Koryphasion, das als späteres regionales Zentrum neben dem wesentlich älteren Palast von Nestor eine wichtige Rolle spielte. }} == Hintergrund == [[Datei:Profitis Ilias in Taygetos from south west (Proastio).jpg|thumb|Taygetos-Gebirge]] '''Geschichte''': Messenien ist seit der Bronzezeit besiedelt und brachte mit dem mykenischen Königreich von Pylos eines der bedeutendsten politischen Zentren des spätbronzezeitlichen Griechenlands hervor. Nach dem Zusammenbruch der mykenischen Welt wurde Messenien von den Spartanern erobert. Die Messenischen Kriege zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. wurden dadurch zu einem prägenden Abschnitt seiner Geschichte. Nach der Niederlage Spartas gegen Theben bei Leuktra im Jahr 371 v. Chr. wurde Messenien unabhängig. Im Jahr 369 v. Chr. gründeten die Thebaner gemeinsam mit den Messeniern die Stadt Messene am Berg Ithome als politisches Zentrum des neuen Staates. In hellenistischer und römischer Zeit blieb Messenien eine bedeutende Region, bevor es Teil des Römischen Reiches und später des Byzantinischen Reiches wurde. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Region unter anderem von Byzantinern, Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht. Im Zuge der Griechischen Revolution wurde Messenien schließlich im 19. Jahrhundert Teil des modernen griechischen Staates. '''Landesnatur''': Messenien besitzt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Gebirgen, fruchtbaren Ebenen, Hügelland, Flusstälern und einer stark gegliederten Küste am Ionischen Meer. Im Osten wird die Region vor allem durch das Taygetos-Gebirge geprägt, das Messenien von Lakonien trennt und mit dem Profitis Ilias eine Höhe von etwa 2.400 Metern erreicht. Westlich der Gebirge erstrecken sich fruchtbare Ebenen, darunter die Messenische Ebene, die durch ihre günstigen Böden und das mediterrane Klima intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Die Landschaft ist besonders für den Anbau von Oliven, Zitrusfrüchten, Feigen und Wein sowie für die Viehzucht geeignet. Die Küste ist durch zahlreiche Buchten, Halbinseln und Strände geprägt, wobei die Bucht von Navarino und die südwestliche Küstenlandschaft zu den markantesten Landschaftsräumen gehören. Das Klima ist überwiegend mediterran mit heißen, trockenen Sommern und milden, niederschlagsreicheren Wintern, wobei die höheren Gebirgslagen deutlich kühler und niederschlagsreicher sind. == Anreise == Von Athen aus kommt man entweder per Bahn oder mit dem Auto nach Kalamata. Kalamata hat auch einen Flughafen, der von Charter-Fluggesellschaften wie auch Regionalflügen, unter anderem von Athen aus (Olympic Airways), angeflogen wird. Bis 2011 bediente eine Schmalspur-Bahn in sieben Stunden die Strecke von Athen bis nach Kalamata. == Mobilität == Wie auf dem ganzen Peloponnes sind auch die Städte Messeniens durch ein mehr oder weniger gut ausgebautes '''Busnetz''' miteinander verbunden. Zwischen den größeren Städten und Orten verkehren mehrere Busse täglich, kleinere Orte werden eventuell nur ein oder zweimal am Tag angefahren. In jedem Fall sollte man sich rechtzeitig, am besten einen Tag vorher, über die Abfahrtszeiten informieren um sicherzugehen, dass man auch an den gewünschten Ort gelangt und nicht den einzigen Bus am Vormittag gerade verpasst hat. == Aktivitäten == === Strände === [[File:Voidokilia.jpg|thumb|Voidokilia beach]] Die bekanntesten und meistbesuchten Strände sind: * {{vCard | name = Voidokilia beach | type = beach | wikidata = Q890802 | description = Die berühmte hufeisenförmige Bucht bei Pylos ist wohl das Wahrzeichen der messinischen Küste: feiner Sand, türkisfarbenes Wasser und Dünen. Sie liegt zudem im Natura-2000-Gebiet. In der Hauptsaison kann es allerdings voll werden. }} * {{vCard | name = Foneas Beach | type = beach | wikidata = Q25162387 | lat = 36.86726 | long = 22.24824 | description = Zwischen Kardamyli und Stoupa. Kiesstrand, glasklares tiefes Wasser und der große Felsen mitten in der Bucht machen ihn besonders. Sehr schön zum Schnorcheln. }} * {{vCard | name = Kalogria Beach | type = beach | wikidata = Q120749605 | description = Feiner Sand, flaches Wasser und gute Infrastruktur mit Liegen, Tavernen und Wassersport. Besonders praktisch mit Kindern, allerdings im Sommer recht belebt. }} * {{vCard | name = Kalamitsi Beach | type = beach | wikidata = Q25162391 | lat = 36.87793 | long = 22.23992 | description = Eine kleinere Bucht bei Kardamyli, umgeben von Zypressen und viel Grün. Das Wasser ist klar und relativ flach; deutlich ruhiger als Stoupa/Kalogria. }} * {{vCard | name = Mavrovouni Beach | type = beach | lat = 36.80395 | long = 21.79276 | description = Feiner Sand, klares und relativ flaches Wasser sowie Restaurants und Cafés. }} * {{vCard | name = Peroulia Beach | type = beach | lat = 36.82595 | long = 21.93149 | description = Gelber Sand, smaragdgrünes Wasser und viel Vegetation bis an den Strand. }} '''FKK''': In Messenien gibt es einige Stellen, an denen FKK bzw. Naturismus üblich ist – meist sind es inoffizielle, abgelegenere Strandabschnitte. In der Hauptsaison kann es allerdings schwierig werden noch abgelegene Stellen zu finden. * {{vCard | name = Glossa Beach | type = beach | lat = 36.96660 | long = 21.65895 | description = Der schön abgelegene FKK-Strand hat Sand am Strand und im Wasser ein paar Kieselsteine. Die Zufahrt ist etwas schwierig, aber auch ohne Allradfahrzeug machbar, wenn es trocken ist. Alternativ kann man auch zu Fuß von der überfüllten Voidokila-Lagune aus gehen. }} == Küche == == Nachtleben == == Klima == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 37.16667| long= 22| radius= 10000}} {{IstInKat|Peloponnes}} gu8nu3wzhh6htkxq299km8ylgsxoezj 1806648 1806647 2026-09-28T16:50:27Z DocWoKav 14575 /* Strände */ 1806648 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} '''Messenien''' (Μεσσηνία/Messinía) ist eine Region im Südwesten des [[Peloponnes]] in [[Griechenland]]. Aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaft mit schönen Stränden, grünen Olivenhainen, beeindruckenden Bergen, historischen Stätten wie dem antiken Messene und malerischen Dörfern, die den authentischen Charakter des südwestlichen Peloponnes widerspiegeln, ist es ein lohnenswertes Reiseziel. == Regionen == == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Kyparissia | type = city | wikidata = Q1026705 | description = Sie verbindet einen modernen Küstenbereich mit einer historischen Oberstadt. Über der Stadt befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Burg, von der aus sich ein weiter Blick über das Ionische Meer und die umliegende Landschaft bietet. Der lange Strand von Kyparissia lädt zum Baden und Spazierengehen ein. Außerdem ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die ländlichen Regionen des westlichen Messeniens. }} * {{vCard | name = Gargaliani | type = city | wikidata = Q1494236 | description = Sie ist von ausgedehnten Olivenhainen und landwirtschaftlich geprägten Landschaften umgeben. Die Region ist insbesondere für den Anbau von Oliven und die Herstellung von hochwertigem Olivenöl bekannt. In der näheren Umgebung befinden sich zudem mehrere schöne Küstenabschnitte und Strände. }} * {{vCard | name = Pylos | type = city | wikidata = Q7263152 | description = Pylos ist eine malerische Hafenstadt an der weitläufigen Bucht von Navarino und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten Messeniens. Über der Stadt thront die Festung von Pylos, die einen beeindruckenden Blick auf die Bucht und die umliegende Landschaft bietet. In der Umgebung befinden sich außerdem die historische Schlachtstätte von Navarino, die Insel Sfaktiria und mehrere schöne Strände. Besonders bekannt ist der nahegelegene Voidokilia-Strand mit seiner charakteristischen halbmondförmigen Bucht, der zu den bekanntesten Stränden des Peloponnes gehört. }} * {{vCard | name = Methoni | type = city | wikidata = Q998805 | description = Die Stadt ist vor allem für ihre außergewöhnlich gut erhaltene venezianische Festung bekannt. Sie erstreckt sich auf einer Landzunge weit ins Meer, besitzt einen markanten steinernen Brückenzugang und einen kleinen befestigten Inselbereich. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Methoni über Jahrhunderte hinweg ein bedeutender Hafen im Mittelmeer. Heute ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher, die historische Sehenswürdigkeiten mit Stränden und der Landschaft der südwestlichen Peloponnes verbinden möchten. }} * {{vCard | name = Finikounda | type = city | wikidata = Q1417215 | description = Der kleine, lebhafte Badeort ist besonders in den Sommermonaten bei Urlaubern beliebt. Er liegt an einer geschützten Küste und verfügt über mehrere Sandstrände mit klarem Wasser. Entlang der Uferpromenade reihen sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte aneinander. }} * {{vCard | name = Koroni | type = city | wikidata = Q954866 | description = Koroni ist eine traditionelle Küstenstadt am Messenischen Golf, die sich malerisch an einen Hang über dem Meer erstreckt. Oberhalb der Stadt liegt eine große venezianische Festungsanlage, innerhalb derer sich unter anderem ein Kloster befindet. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und zahlreichen Tavernen verleihen Koroni einen typisch griechischen Charakter. In der Umgebung gibt es außerdem mehrere Strände. }} * {{vCard | name = Kalamata | type = city | wikidata = Q167895 | description = Sie ist die Hauptstadt und das wichtigste urbane Zentrum Messeniens und liegt am Fuß des Taygetos-Gebirges am Messenischen Golf. Die Stadt ist besonders für ihre berühmten Kalamata-Oliven und die regionale Küche bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die Kirche der Heiligen Apostel und das Archäologische Museum. Außerdem besitzt Kalamata eine lange Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Tavernen. }} * {{vCard | name = Kardamili | type = city | wikidata = Q3068920 | description = Er ist ein historischer Küstenort am Fuß des Taygetos-Gebirges und gehört zu den landschaftlich besonders reizvollen Orten der Region. Der Ort ist für seine traditionellen Steinhäuser, alten Türme und kleinen Gassen bekannt, die den typischen Charakter der Mani widerspiegeln. In der Umgebung befinden sich mehrere kleine Buchten und Strände sowie Wanderwege durch die Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Stoupa | type = city | wikidata = Q7620562 | description = Er ist ein beliebter Badeort an der Westseite des Taygetos-Gebirges und ist vor allem für seine beiden schönen Strände, das klare Wasser und die entspannte Atmosphäre bekannt. Entlang der Küste befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte. Gleichzeitig eignet sich Stoupa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die bergige Landschaft der Mani. }} == Weitere Ziele == [[File:Nedariversp!ros.jpg|thumb|Neda Tal]] [[File:Polylimnios lakes.jpg|thumb|Polylimnios Seen]] * {{vCard | name = Neda-Tal | type = landscape | wikidata = Q1641987 | description = Der Fluss Neda bildet die natürliche Grenze zwischen den Regionaleinheiten Messenien und Elis und fließt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Schluchten, Wäldern, Felsen und Wasserfällen. Er bietet besonders für Wanderer und Naturliebhaber interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Polylimnio | type = landscape | wikidata = Q16329450 | description = Polylimnio besteht aus einer grünen Schlucht mit zahlreichen kleinen Seen, natürlichen Wasserbecken und Wasserfällen, die durch den Flusslauf miteinander verbunden sind. Besonders bekannt ist der Kadi-Wasserfall, der sich etwa 25 Meter in einen türkisgrünen See stürzt. Schattige Wanderwege führen durch die dicht bewachsene Landschaft. }} * {{vCard | name = Navarino-Bucht | type = landscape | wikidata = Q25016606 | description = Die Feuchtgebiete und Küstenlandschaften rund um die Navarino-Bucht sind ökologisch äußerst wertvoll. Sie bieten zahlreichen Vogel- und anderen Tierarten einen Lebensraum und sind landschaftlich durch Lagunen, Sandstrände und mediterrane Vegetation geprägt. }} * {{vCard | name = Gialova-Lagune | type = landscape | lat = 36.93571 | long = 21.69401 | description = Die Gialova-Lagune ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Messeniens, das insbesondere für Zugvögel eine wichtige Rolle spielt. Die flache Lagune, die Dünenlandschaft und die umliegenden Feuchtwiesen bilden ein abwechslungsreiches Ökosystem, das vor allem im Herbst und Frühjahr für Vogelbeobachtungen interessant ist. }} * {{vCard | name = Taygetos | type = landscape | wikidata = Q515809 | description = Der westliche Teil des Taygetos-Gebirges bildet im Osten Messeniens eine großflächige Berglandschaft mit Schluchten, Wäldern, Quellen und zahlreichen Wanderwegen. Besonders die Umgebung von Kardamyli und Stoupa verbindet die alpine Landschaft des Taygetos mit der mediterranen Küste und bietet dadurch sehr unterschiedliche Naturerlebnisse. Es zählt zu den [[Unberührte Berge Griechenlands]], einsamen, geschützten Berglandschaften, die zum Wandern einladen. Sie sind ideal für alle, die abseits der Touristenströme die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten. }} === Archäologische Stätten === [[File:Messeneasklepeion.jpg|thumb|Messene Asklepeion]] [[Datei:Μυκηναϊκά Νιχώρια 1471.jpg|thumb|Mykenisches Nichoria]] [[Datei:Nestorpalast Treppe.jpg|thumb|Nestorpalast, darüber die alte Überdachung der Ausgrabung]] * {{vCard | name = Peristeria | type = archaeological site | lat = 37.27574 | long = 21.73981 | description = Die bronzezeitliche Siedlung von Peristeria war im 17.–15. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten frühmykenischen Zentren Westpeloponneses und ist besonders für ihre reichen Kuppelgräber mit Gold- und anderen kostbaren Beigaben bekannt. }} * {{vCard | name = Akropolis von Malthi | type = archaeological site | wikidata = Q38281259 | description = Malthi war eine bedeutende mittelhelladische Siedlung und entwickelte sich bis in die mykenische Zeit zu einem befestigten Zentrum mit Wohnhäusern, Werkstätten, Vorratsräumen und einem Megaron für den Herrscher. }} * {{vCard | name = Messene | type = archaeological site | wikidata = Q1022117 | description = Die antike Stadt Messene wurde im Jahr 369 v. Chr. nach der Befreiung Messeniens von der spartanischen Herrschaft durch die Thebaner gegründet. Die Stadt entwickelte sich zu einem wichtigen politischen, kulturellen und militärischen Zentrum der Messenier. Sie war durch eine gewaltige Stadtmauer mit Türmen und Toren geschützt. Sie besaß eine für ihre Zeit außergewöhnlich gut erhaltene städtische Anlage mit einem großen Theater, einer Agora, einem Stadion, Heiligtümern und öffentlichen Gebäuden. Von besonderer Bedeutung waren die Heiligtümer des Zeus Soter, der Artemis Laphria und der Asklepios-Kult, der eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Stadt spielte. Dank ihrer planmäßigen Anlage nach dem hippodamischen Stadtprinzip gilt Messene als eines der eindrucksvollsten Beispiele einer hellenistischen Stadt. Während der hellenistischen und römischen Zeit blieb die Stadt ein wohlhabendes Zentrum, bevor sie später an Bedeutung verlor. }} * {{vCard | name = Nichoria | type = archaeological site | wikidata = Q1595514 | description = Die antike Stadt Nichoria war in der mykenischen Zeit eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Die auf einem Hügel nahe der Bucht von Messenien gelegene Siedlung war vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die frühe Eisenzeit bewohnt. Sie zählt zu den wichtigsten Fundorten für das Verständnis der Gesellschaft nach dem Zusammenbruch der mykenischen Palastkultur. Nichoria war vermutlich ein lokales Verwaltungs- und Handelszentrum mit einer befestigten Siedlung, Wohnhäusern, Werkstätten und einem wichtigen Herrenhaus (Megaron), das möglicherweise als Sitz eines lokalen Herrschers diente. Archäologische Funde wie Keramik, Werkzeuge, Waffen und Grabbeigaben geben Einblick in das Alltagsleben, die Wirtschaft und die sozialen Strukturen der Bewohner. Besonders bedeutsam ist Nichoria für die Erforschung der sogenannten dunklen Jahrhunderte Griechenlands (ca. 1100–800 v. Chr.), da die Siedlung zeigt, dass auch nach dem Ende der mykenischen Paläste komplexe Gemeinschaften mit politischen und wirtschaftlichen Strukturen weiterbestanden. }} * {{vCard | name = Palast des Nestor | type = archaeological site | wikidata = Q2047396 | description = Der mykenische Palast war im 13. Jahrhundert v. Chr. das administrative Zentrum des Königreichs von Pylos und ist mit seinen Wandmalereien, Vorratsräumen, dem Thronsaal und den Linear-B-Tafeln der am besten erhaltene mykenische Palast auf dem griechischen Festland. }} * {{vCard | name = Mykenische Gräber von Peristeria | type = archaeological site | wikidata = Q122828682 | description = Bei Raches befinden sich monumentale mykenische Tholosgräber, die zu den bedeutenden prähistorischen Denkmälern Westmesseniens gehören und die Elitebestattungen der mykenischen Epoche veranschaulichen. }} * {{vCard | name = Pylos | type = archaeological site | wikidata = Q3904982 | description = Auf dem nördlichen Vorgebirge der Navarino-Bucht liegen die Überreste des klassischen und hellenistischen Pylos bei Koryphasion, das als späteres regionales Zentrum neben dem wesentlich älteren Palast von Nestor eine wichtige Rolle spielte. }} == Hintergrund == [[Datei:Profitis Ilias in Taygetos from south west (Proastio).jpg|thumb|Taygetos-Gebirge]] '''Geschichte''': Messenien ist seit der Bronzezeit besiedelt und brachte mit dem mykenischen Königreich von Pylos eines der bedeutendsten politischen Zentren des spätbronzezeitlichen Griechenlands hervor. Nach dem Zusammenbruch der mykenischen Welt wurde Messenien von den Spartanern erobert. Die Messenischen Kriege zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. wurden dadurch zu einem prägenden Abschnitt seiner Geschichte. Nach der Niederlage Spartas gegen Theben bei Leuktra im Jahr 371 v. Chr. wurde Messenien unabhängig. Im Jahr 369 v. Chr. gründeten die Thebaner gemeinsam mit den Messeniern die Stadt Messene am Berg Ithome als politisches Zentrum des neuen Staates. In hellenistischer und römischer Zeit blieb Messenien eine bedeutende Region, bevor es Teil des Römischen Reiches und später des Byzantinischen Reiches wurde. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Region unter anderem von Byzantinern, Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht. Im Zuge der Griechischen Revolution wurde Messenien schließlich im 19. Jahrhundert Teil des modernen griechischen Staates. '''Landesnatur''': Messenien besitzt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Gebirgen, fruchtbaren Ebenen, Hügelland, Flusstälern und einer stark gegliederten Küste am Ionischen Meer. Im Osten wird die Region vor allem durch das Taygetos-Gebirge geprägt, das Messenien von Lakonien trennt und mit dem Profitis Ilias eine Höhe von etwa 2.400 Metern erreicht. Westlich der Gebirge erstrecken sich fruchtbare Ebenen, darunter die Messenische Ebene, die durch ihre günstigen Böden und das mediterrane Klima intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Die Landschaft ist besonders für den Anbau von Oliven, Zitrusfrüchten, Feigen und Wein sowie für die Viehzucht geeignet. Die Küste ist durch zahlreiche Buchten, Halbinseln und Strände geprägt, wobei die Bucht von Navarino und die südwestliche Küstenlandschaft zu den markantesten Landschaftsräumen gehören. Das Klima ist überwiegend mediterran mit heißen, trockenen Sommern und milden, niederschlagsreicheren Wintern, wobei die höheren Gebirgslagen deutlich kühler und niederschlagsreicher sind. == Anreise == Von Athen aus kommt man entweder per Bahn oder mit dem Auto nach Kalamata. Kalamata hat auch einen Flughafen, der von Charter-Fluggesellschaften wie auch Regionalflügen, unter anderem von Athen aus (Olympic Airways), angeflogen wird. Bis 2011 bediente eine Schmalspur-Bahn in sieben Stunden die Strecke von Athen bis nach Kalamata. == Mobilität == Wie auf dem ganzen Peloponnes sind auch die Städte Messeniens durch ein mehr oder weniger gut ausgebautes '''Busnetz''' miteinander verbunden. Zwischen den größeren Städten und Orten verkehren mehrere Busse täglich, kleinere Orte werden eventuell nur ein oder zweimal am Tag angefahren. In jedem Fall sollte man sich rechtzeitig, am besten einen Tag vorher, über die Abfahrtszeiten informieren um sicherzugehen, dass man auch an den gewünschten Ort gelangt und nicht den einzigen Bus am Vormittag gerade verpasst hat. == Aktivitäten == === Strände === [[File:Voidokilia.jpg|thumb|Voidokilia beach]] Die bekanntesten und meistbesuchten Strände sind: * {{vCard | name = Voidokilia beach | type = beach | wikidata = Q890802 | description = Die berühmte hufeisenförmige Bucht bei Pylos ist wohl das Wahrzeichen der messinischen Küste: feiner Sand, türkisfarbenes Wasser und Dünen. Sie liegt zudem im Natura-2000-Gebiet. In der Hauptsaison kann es allerdings voll werden. }} * {{vCard | name = Foneas Beach | type = beach | wikidata = Q25162387 | lat = 36.86726 | long = 22.24824 | description = Zwischen Kardamyli und Stoupa. Kiesstrand, glasklares tiefes Wasser und der große Felsen mitten in der Bucht machen ihn besonders. Sehr schön zum Schnorcheln. }} * {{vCard | name = Kalogria Beach | type = beach | wikidata = Q120749605 | description = Feiner Sand, flaches Wasser und gute Infrastruktur mit Liegen, Tavernen und Wassersport. Besonders praktisch mit Kindern, allerdings im Sommer recht belebt. }} * {{vCard | name = Kalamitsi Beach | type = beach | wikidata = Q25162391 | lat = 36.87793 | long = 22.23992 | description = Eine kleinere Bucht bei Kardamyli, umgeben von Zypressen und viel Grün. Das Wasser ist klar und relativ flach; deutlich ruhiger als Stoupa/Kalogria. }} * {{vCard | name = Mavrovouni Beach | type = beach | lat = 36.80395 | long = 21.79276 | description = Feiner Sand, klares und relativ flaches Wasser sowie Restaurants und Cafés. }} * {{vCard | name = Peroulia Beach | type = beach | lat = 36.82595 | long = 21.93149 | description = Gelber Sand, smaragdgrünes Wasser und viel Vegetation bis an den Strand. }} '''FKK''': In Messenien gibt es einige Stellen, an denen FKK bzw. Naturismus üblich ist – meist sind es inoffizielle, abgelegenere Strandabschnitte. In der Hauptsaison kann es allerdings schwierig werden noch abgelegene Stellen zu finden. * {{vCard | name = Glossa Beach | type = beach | lat = 36.96660 | long = 21.65895 | description = Der schön abgelegene FKK-Strand hat Sand am Strand und im Wasser ein paar Kieselsteine. Die Zufahrt ist etwas schwierig, aber auch ohne Allradfahrzeug machbar, wenn es trocken ist. Alternativ kann man auch zu Fuß von der überfüllten Voidokila-Lagune aus gehen. }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} == Küche == == Nachtleben == == Klima == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 37.16667| long= 22| radius= 10000}} {{IstInKat|Peloponnes}} 6aap3fnkuqpt4k65rjgr4ioq6xp4sed 1806649 1806648 2026-09-28T16:52:55Z DocWoKav 14575 /* Strände */ Geänderte vCard für Agiaso Beach 1806649 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} '''Messenien''' (Μεσσηνία/Messinía) ist eine Region im Südwesten des [[Peloponnes]] in [[Griechenland]]. Aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaft mit schönen Stränden, grünen Olivenhainen, beeindruckenden Bergen, historischen Stätten wie dem antiken Messene und malerischen Dörfern, die den authentischen Charakter des südwestlichen Peloponnes widerspiegeln, ist es ein lohnenswertes Reiseziel. == Regionen == == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Kyparissia | type = city | wikidata = Q1026705 | description = Sie verbindet einen modernen Küstenbereich mit einer historischen Oberstadt. Über der Stadt befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Burg, von der aus sich ein weiter Blick über das Ionische Meer und die umliegende Landschaft bietet. Der lange Strand von Kyparissia lädt zum Baden und Spazierengehen ein. Außerdem ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die ländlichen Regionen des westlichen Messeniens. }} * {{vCard | name = Gargaliani | type = city | wikidata = Q1494236 | description = Sie ist von ausgedehnten Olivenhainen und landwirtschaftlich geprägten Landschaften umgeben. Die Region ist insbesondere für den Anbau von Oliven und die Herstellung von hochwertigem Olivenöl bekannt. In der näheren Umgebung befinden sich zudem mehrere schöne Küstenabschnitte und Strände. }} * {{vCard | name = Pylos | type = city | wikidata = Q7263152 | description = Pylos ist eine malerische Hafenstadt an der weitläufigen Bucht von Navarino und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten Messeniens. Über der Stadt thront die Festung von Pylos, die einen beeindruckenden Blick auf die Bucht und die umliegende Landschaft bietet. In der Umgebung befinden sich außerdem die historische Schlachtstätte von Navarino, die Insel Sfaktiria und mehrere schöne Strände. Besonders bekannt ist der nahegelegene Voidokilia-Strand mit seiner charakteristischen halbmondförmigen Bucht, der zu den bekanntesten Stränden des Peloponnes gehört. }} * {{vCard | name = Methoni | type = city | wikidata = Q998805 | description = Die Stadt ist vor allem für ihre außergewöhnlich gut erhaltene venezianische Festung bekannt. Sie erstreckt sich auf einer Landzunge weit ins Meer, besitzt einen markanten steinernen Brückenzugang und einen kleinen befestigten Inselbereich. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Methoni über Jahrhunderte hinweg ein bedeutender Hafen im Mittelmeer. Heute ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher, die historische Sehenswürdigkeiten mit Stränden und der Landschaft der südwestlichen Peloponnes verbinden möchten. }} * {{vCard | name = Finikounda | type = city | wikidata = Q1417215 | description = Der kleine, lebhafte Badeort ist besonders in den Sommermonaten bei Urlaubern beliebt. Er liegt an einer geschützten Küste und verfügt über mehrere Sandstrände mit klarem Wasser. Entlang der Uferpromenade reihen sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte aneinander. }} * {{vCard | name = Koroni | type = city | wikidata = Q954866 | description = Koroni ist eine traditionelle Küstenstadt am Messenischen Golf, die sich malerisch an einen Hang über dem Meer erstreckt. Oberhalb der Stadt liegt eine große venezianische Festungsanlage, innerhalb derer sich unter anderem ein Kloster befindet. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und zahlreichen Tavernen verleihen Koroni einen typisch griechischen Charakter. In der Umgebung gibt es außerdem mehrere Strände. }} * {{vCard | name = Kalamata | type = city | wikidata = Q167895 | description = Sie ist die Hauptstadt und das wichtigste urbane Zentrum Messeniens und liegt am Fuß des Taygetos-Gebirges am Messenischen Golf. Die Stadt ist besonders für ihre berühmten Kalamata-Oliven und die regionale Küche bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die Kirche der Heiligen Apostel und das Archäologische Museum. Außerdem besitzt Kalamata eine lange Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Tavernen. }} * {{vCard | name = Kardamili | type = city | wikidata = Q3068920 | description = Er ist ein historischer Küstenort am Fuß des Taygetos-Gebirges und gehört zu den landschaftlich besonders reizvollen Orten der Region. Der Ort ist für seine traditionellen Steinhäuser, alten Türme und kleinen Gassen bekannt, die den typischen Charakter der Mani widerspiegeln. In der Umgebung befinden sich mehrere kleine Buchten und Strände sowie Wanderwege durch die Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Stoupa | type = city | wikidata = Q7620562 | description = Er ist ein beliebter Badeort an der Westseite des Taygetos-Gebirges und ist vor allem für seine beiden schönen Strände, das klare Wasser und die entspannte Atmosphäre bekannt. Entlang der Küste befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte. Gleichzeitig eignet sich Stoupa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die bergige Landschaft der Mani. }} == Weitere Ziele == [[File:Nedariversp!ros.jpg|thumb|Neda Tal]] [[File:Polylimnios lakes.jpg|thumb|Polylimnios Seen]] * {{vCard | name = Neda-Tal | type = landscape | wikidata = Q1641987 | description = Der Fluss Neda bildet die natürliche Grenze zwischen den Regionaleinheiten Messenien und Elis und fließt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Schluchten, Wäldern, Felsen und Wasserfällen. Er bietet besonders für Wanderer und Naturliebhaber interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Polylimnio | type = landscape | wikidata = Q16329450 | description = Polylimnio besteht aus einer grünen Schlucht mit zahlreichen kleinen Seen, natürlichen Wasserbecken und Wasserfällen, die durch den Flusslauf miteinander verbunden sind. Besonders bekannt ist der Kadi-Wasserfall, der sich etwa 25 Meter in einen türkisgrünen See stürzt. Schattige Wanderwege führen durch die dicht bewachsene Landschaft. }} * {{vCard | name = Navarino-Bucht | type = landscape | wikidata = Q25016606 | description = Die Feuchtgebiete und Küstenlandschaften rund um die Navarino-Bucht sind ökologisch äußerst wertvoll. Sie bieten zahlreichen Vogel- und anderen Tierarten einen Lebensraum und sind landschaftlich durch Lagunen, Sandstrände und mediterrane Vegetation geprägt. }} * {{vCard | name = Gialova-Lagune | type = landscape | lat = 36.93571 | long = 21.69401 | description = Die Gialova-Lagune ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Messeniens, das insbesondere für Zugvögel eine wichtige Rolle spielt. Die flache Lagune, die Dünenlandschaft und die umliegenden Feuchtwiesen bilden ein abwechslungsreiches Ökosystem, das vor allem im Herbst und Frühjahr für Vogelbeobachtungen interessant ist. }} * {{vCard | name = Taygetos | type = landscape | wikidata = Q515809 | description = Der westliche Teil des Taygetos-Gebirges bildet im Osten Messeniens eine großflächige Berglandschaft mit Schluchten, Wäldern, Quellen und zahlreichen Wanderwegen. Besonders die Umgebung von Kardamyli und Stoupa verbindet die alpine Landschaft des Taygetos mit der mediterranen Küste und bietet dadurch sehr unterschiedliche Naturerlebnisse. Es zählt zu den [[Unberührte Berge Griechenlands]], einsamen, geschützten Berglandschaften, die zum Wandern einladen. Sie sind ideal für alle, die abseits der Touristenströme die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten. }} === Archäologische Stätten === [[File:Messeneasklepeion.jpg|thumb|Messene Asklepeion]] [[Datei:Μυκηναϊκά Νιχώρια 1471.jpg|thumb|Mykenisches Nichoria]] [[Datei:Nestorpalast Treppe.jpg|thumb|Nestorpalast, darüber die alte Überdachung der Ausgrabung]] * {{vCard | name = Peristeria | type = archaeological site | lat = 37.27574 | long = 21.73981 | description = Die bronzezeitliche Siedlung von Peristeria war im 17.–15. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten frühmykenischen Zentren Westpeloponneses und ist besonders für ihre reichen Kuppelgräber mit Gold- und anderen kostbaren Beigaben bekannt. }} * {{vCard | name = Akropolis von Malthi | type = archaeological site | wikidata = Q38281259 | description = Malthi war eine bedeutende mittelhelladische Siedlung und entwickelte sich bis in die mykenische Zeit zu einem befestigten Zentrum mit Wohnhäusern, Werkstätten, Vorratsräumen und einem Megaron für den Herrscher. }} * {{vCard | name = Messene | type = archaeological site | wikidata = Q1022117 | description = Die antike Stadt Messene wurde im Jahr 369 v. Chr. nach der Befreiung Messeniens von der spartanischen Herrschaft durch die Thebaner gegründet. Die Stadt entwickelte sich zu einem wichtigen politischen, kulturellen und militärischen Zentrum der Messenier. Sie war durch eine gewaltige Stadtmauer mit Türmen und Toren geschützt. Sie besaß eine für ihre Zeit außergewöhnlich gut erhaltene städtische Anlage mit einem großen Theater, einer Agora, einem Stadion, Heiligtümern und öffentlichen Gebäuden. Von besonderer Bedeutung waren die Heiligtümer des Zeus Soter, der Artemis Laphria und der Asklepios-Kult, der eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Stadt spielte. Dank ihrer planmäßigen Anlage nach dem hippodamischen Stadtprinzip gilt Messene als eines der eindrucksvollsten Beispiele einer hellenistischen Stadt. Während der hellenistischen und römischen Zeit blieb die Stadt ein wohlhabendes Zentrum, bevor sie später an Bedeutung verlor. }} * {{vCard | name = Nichoria | type = archaeological site | wikidata = Q1595514 | description = Die antike Stadt Nichoria war in der mykenischen Zeit eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Die auf einem Hügel nahe der Bucht von Messenien gelegene Siedlung war vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die frühe Eisenzeit bewohnt. Sie zählt zu den wichtigsten Fundorten für das Verständnis der Gesellschaft nach dem Zusammenbruch der mykenischen Palastkultur. Nichoria war vermutlich ein lokales Verwaltungs- und Handelszentrum mit einer befestigten Siedlung, Wohnhäusern, Werkstätten und einem wichtigen Herrenhaus (Megaron), das möglicherweise als Sitz eines lokalen Herrschers diente. Archäologische Funde wie Keramik, Werkzeuge, Waffen und Grabbeigaben geben Einblick in das Alltagsleben, die Wirtschaft und die sozialen Strukturen der Bewohner. Besonders bedeutsam ist Nichoria für die Erforschung der sogenannten dunklen Jahrhunderte Griechenlands (ca. 1100–800 v. Chr.), da die Siedlung zeigt, dass auch nach dem Ende der mykenischen Paläste komplexe Gemeinschaften mit politischen und wirtschaftlichen Strukturen weiterbestanden. }} * {{vCard | name = Palast des Nestor | type = archaeological site | wikidata = Q2047396 | description = Der mykenische Palast war im 13. Jahrhundert v. Chr. das administrative Zentrum des Königreichs von Pylos und ist mit seinen Wandmalereien, Vorratsräumen, dem Thronsaal und den Linear-B-Tafeln der am besten erhaltene mykenische Palast auf dem griechischen Festland. }} * {{vCard | name = Mykenische Gräber von Peristeria | type = archaeological site | wikidata = Q122828682 | description = Bei Raches befinden sich monumentale mykenische Tholosgräber, die zu den bedeutenden prähistorischen Denkmälern Westmesseniens gehören und die Elitebestattungen der mykenischen Epoche veranschaulichen. }} * {{vCard | name = Pylos | type = archaeological site | wikidata = Q3904982 | description = Auf dem nördlichen Vorgebirge der Navarino-Bucht liegen die Überreste des klassischen und hellenistischen Pylos bei Koryphasion, das als späteres regionales Zentrum neben dem wesentlich älteren Palast von Nestor eine wichtige Rolle spielte. }} == Hintergrund == [[Datei:Profitis Ilias in Taygetos from south west (Proastio).jpg|thumb|Taygetos-Gebirge]] '''Geschichte''': Messenien ist seit der Bronzezeit besiedelt und brachte mit dem mykenischen Königreich von Pylos eines der bedeutendsten politischen Zentren des spätbronzezeitlichen Griechenlands hervor. Nach dem Zusammenbruch der mykenischen Welt wurde Messenien von den Spartanern erobert. Die Messenischen Kriege zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. wurden dadurch zu einem prägenden Abschnitt seiner Geschichte. Nach der Niederlage Spartas gegen Theben bei Leuktra im Jahr 371 v. Chr. wurde Messenien unabhängig. Im Jahr 369 v. Chr. gründeten die Thebaner gemeinsam mit den Messeniern die Stadt Messene am Berg Ithome als politisches Zentrum des neuen Staates. In hellenistischer und römischer Zeit blieb Messenien eine bedeutende Region, bevor es Teil des Römischen Reiches und später des Byzantinischen Reiches wurde. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Region unter anderem von Byzantinern, Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht. Im Zuge der Griechischen Revolution wurde Messenien schließlich im 19. Jahrhundert Teil des modernen griechischen Staates. '''Landesnatur''': Messenien besitzt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Gebirgen, fruchtbaren Ebenen, Hügelland, Flusstälern und einer stark gegliederten Küste am Ionischen Meer. Im Osten wird die Region vor allem durch das Taygetos-Gebirge geprägt, das Messenien von Lakonien trennt und mit dem Profitis Ilias eine Höhe von etwa 2.400 Metern erreicht. Westlich der Gebirge erstrecken sich fruchtbare Ebenen, darunter die Messenische Ebene, die durch ihre günstigen Böden und das mediterrane Klima intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Die Landschaft ist besonders für den Anbau von Oliven, Zitrusfrüchten, Feigen und Wein sowie für die Viehzucht geeignet. Die Küste ist durch zahlreiche Buchten, Halbinseln und Strände geprägt, wobei die Bucht von Navarino und die südwestliche Küstenlandschaft zu den markantesten Landschaftsräumen gehören. Das Klima ist überwiegend mediterran mit heißen, trockenen Sommern und milden, niederschlagsreicheren Wintern, wobei die höheren Gebirgslagen deutlich kühler und niederschlagsreicher sind. == Anreise == Von Athen aus kommt man entweder per Bahn oder mit dem Auto nach Kalamata. Kalamata hat auch einen Flughafen, der von Charter-Fluggesellschaften wie auch Regionalflügen, unter anderem von Athen aus (Olympic Airways), angeflogen wird. Bis 2011 bediente eine Schmalspur-Bahn in sieben Stunden die Strecke von Athen bis nach Kalamata. == Mobilität == Wie auf dem ganzen Peloponnes sind auch die Städte Messeniens durch ein mehr oder weniger gut ausgebautes '''Busnetz''' miteinander verbunden. Zwischen den größeren Städten und Orten verkehren mehrere Busse täglich, kleinere Orte werden eventuell nur ein oder zweimal am Tag angefahren. In jedem Fall sollte man sich rechtzeitig, am besten einen Tag vorher, über die Abfahrtszeiten informieren um sicherzugehen, dass man auch an den gewünschten Ort gelangt und nicht den einzigen Bus am Vormittag gerade verpasst hat. == Aktivitäten == === Strände === [[File:Voidokilia.jpg|thumb|Voidokilia beach]] Die bekanntesten und meistbesuchten Strände sind: * {{vCard | name = Voidokilia beach | type = beach | wikidata = Q890802 | description = Die berühmte hufeisenförmige Bucht bei Pylos ist wohl das Wahrzeichen der messinischen Küste: feiner Sand, türkisfarbenes Wasser und Dünen. Sie liegt zudem im Natura-2000-Gebiet. In der Hauptsaison kann es allerdings voll werden. }} * {{vCard | name = Foneas Beach | type = beach | wikidata = Q25162387 | lat = 36.86726 | long = 22.24824 | description = Zwischen Kardamyli und Stoupa. Kiesstrand, glasklares tiefes Wasser und der große Felsen mitten in der Bucht machen ihn besonders. Sehr schön zum Schnorcheln. }} * {{vCard | name = Kalogria Beach | type = beach | wikidata = Q120749605 | description = Feiner Sand, flaches Wasser und gute Infrastruktur mit Liegen, Tavernen und Wassersport. Besonders praktisch mit Kindern, allerdings im Sommer recht belebt. }} * {{vCard | name = Kalamitsi Beach | type = beach | wikidata = Q25162391 | lat = 36.87793 | long = 22.23992 | description = Eine kleinere Bucht bei Kardamyli, umgeben von Zypressen und viel Grün. Das Wasser ist klar und relativ flach; deutlich ruhiger als Stoupa/Kalogria. }} * {{vCard | name = Mavrovouni Beach | type = beach | lat = 36.80395 | long = 21.79276 | description = Feiner Sand, klares und relativ flaches Wasser sowie Restaurants und Cafés. }} * {{vCard | name = Peroulia Beach | type = beach | lat = 36.82595 | long = 21.93149 | description = Gelber Sand, smaragdgrünes Wasser und viel Vegetation bis an den Strand. }} '''FKK''': In Messenien gibt es einige Stellen, an denen FKK bzw. Naturismus üblich ist – meist sind es inoffizielle, abgelegenere Strandabschnitte. In der Hauptsaison kann es allerdings schwierig werden noch abgelegene Stellen zu finden. * {{vCard | name = Glossa Beach | type = beach | lat = 36.96660 | long = 21.65895 | description = Der schön abgelegene FKK-Strand hat Sand am Strand und im Wasser ein paar Kieselsteine. Die Zufahrt ist etwas schwierig, aber auch ohne Allradfahrzeug machbar, wenn es trocken ist. Alternativ kann man auch zu Fuß von der überfüllten Voidokila-Lagune aus gehen. }} * {{vCard | name = Agiaso Beach | type = beach | lat = 37.01596 | long = 22.15214 | description = Er ist einer der schönsten naturbelassenen Kieselstrände. Bunte Felsen säumen die Küste. Dieser Ort ist ideal für FKK-Anhänger und Mitglieder der LSBTIQ*-Community. Es empfiehlt sich, am Restaurantparkplatz vorbeizugehen. Dort sieht man rechts ein kleines Tor, das hinunter zur Klippe führt, dann links abbiegen und ein paar Minuten. gehen. }} * {{vCard|type= beach |name= |description= }} == Küche == == Nachtleben == == Klima == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 37.16667| long= 22| radius= 10000}} {{IstInKat|Peloponnes}} m3aqu6zdoecpwpwwuxmw1eyil270zx5 1806650 1806649 2026-09-28T16:53:31Z DocWoKav 14575 /* Strände */ 1806650 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} '''Messenien''' (Μεσσηνία/Messinía) ist eine Region im Südwesten des [[Peloponnes]] in [[Griechenland]]. Aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaft mit schönen Stränden, grünen Olivenhainen, beeindruckenden Bergen, historischen Stätten wie dem antiken Messene und malerischen Dörfern, die den authentischen Charakter des südwestlichen Peloponnes widerspiegeln, ist es ein lohnenswertes Reiseziel. == Regionen == == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Kyparissia | type = city | wikidata = Q1026705 | description = Sie verbindet einen modernen Küstenbereich mit einer historischen Oberstadt. Über der Stadt befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Burg, von der aus sich ein weiter Blick über das Ionische Meer und die umliegende Landschaft bietet. Der lange Strand von Kyparissia lädt zum Baden und Spazierengehen ein. Außerdem ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die ländlichen Regionen des westlichen Messeniens. }} * {{vCard | name = Gargaliani | type = city | wikidata = Q1494236 | description = Sie ist von ausgedehnten Olivenhainen und landwirtschaftlich geprägten Landschaften umgeben. Die Region ist insbesondere für den Anbau von Oliven und die Herstellung von hochwertigem Olivenöl bekannt. In der näheren Umgebung befinden sich zudem mehrere schöne Küstenabschnitte und Strände. }} * {{vCard | name = Pylos | type = city | wikidata = Q7263152 | description = Pylos ist eine malerische Hafenstadt an der weitläufigen Bucht von Navarino und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten Messeniens. Über der Stadt thront die Festung von Pylos, die einen beeindruckenden Blick auf die Bucht und die umliegende Landschaft bietet. In der Umgebung befinden sich außerdem die historische Schlachtstätte von Navarino, die Insel Sfaktiria und mehrere schöne Strände. Besonders bekannt ist der nahegelegene Voidokilia-Strand mit seiner charakteristischen halbmondförmigen Bucht, der zu den bekanntesten Stränden des Peloponnes gehört. }} * {{vCard | name = Methoni | type = city | wikidata = Q998805 | description = Die Stadt ist vor allem für ihre außergewöhnlich gut erhaltene venezianische Festung bekannt. Sie erstreckt sich auf einer Landzunge weit ins Meer, besitzt einen markanten steinernen Brückenzugang und einen kleinen befestigten Inselbereich. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Methoni über Jahrhunderte hinweg ein bedeutender Hafen im Mittelmeer. Heute ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher, die historische Sehenswürdigkeiten mit Stränden und der Landschaft der südwestlichen Peloponnes verbinden möchten. }} * {{vCard | name = Finikounda | type = city | wikidata = Q1417215 | description = Der kleine, lebhafte Badeort ist besonders in den Sommermonaten bei Urlaubern beliebt. Er liegt an einer geschützten Küste und verfügt über mehrere Sandstrände mit klarem Wasser. Entlang der Uferpromenade reihen sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte aneinander. }} * {{vCard | name = Koroni | type = city | wikidata = Q954866 | description = Koroni ist eine traditionelle Küstenstadt am Messenischen Golf, die sich malerisch an einen Hang über dem Meer erstreckt. Oberhalb der Stadt liegt eine große venezianische Festungsanlage, innerhalb derer sich unter anderem ein Kloster befindet. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und zahlreichen Tavernen verleihen Koroni einen typisch griechischen Charakter. In der Umgebung gibt es außerdem mehrere Strände. }} * {{vCard | name = Kalamata | type = city | wikidata = Q167895 | description = Sie ist die Hauptstadt und das wichtigste urbane Zentrum Messeniens und liegt am Fuß des Taygetos-Gebirges am Messenischen Golf. Die Stadt ist besonders für ihre berühmten Kalamata-Oliven und die regionale Küche bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die Kirche der Heiligen Apostel und das Archäologische Museum. Außerdem besitzt Kalamata eine lange Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Tavernen. }} * {{vCard | name = Kardamili | type = city | wikidata = Q3068920 | description = Er ist ein historischer Küstenort am Fuß des Taygetos-Gebirges und gehört zu den landschaftlich besonders reizvollen Orten der Region. Der Ort ist für seine traditionellen Steinhäuser, alten Türme und kleinen Gassen bekannt, die den typischen Charakter der Mani widerspiegeln. In der Umgebung befinden sich mehrere kleine Buchten und Strände sowie Wanderwege durch die Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Stoupa | type = city | wikidata = Q7620562 | description = Er ist ein beliebter Badeort an der Westseite des Taygetos-Gebirges und ist vor allem für seine beiden schönen Strände, das klare Wasser und die entspannte Atmosphäre bekannt. Entlang der Küste befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und kleine Geschäfte. Gleichzeitig eignet sich Stoupa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die bergige Landschaft der Mani. }} == Weitere Ziele == [[File:Nedariversp!ros.jpg|thumb|Neda Tal]] [[File:Polylimnios lakes.jpg|thumb|Polylimnios Seen]] * {{vCard | name = Neda-Tal | type = landscape | wikidata = Q1641987 | description = Der Fluss Neda bildet die natürliche Grenze zwischen den Regionaleinheiten Messenien und Elis und fließt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Schluchten, Wäldern, Felsen und Wasserfällen. Er bietet besonders für Wanderer und Naturliebhaber interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Polylimnio | type = landscape | wikidata = Q16329450 | description = Polylimnio besteht aus einer grünen Schlucht mit zahlreichen kleinen Seen, natürlichen Wasserbecken und Wasserfällen, die durch den Flusslauf miteinander verbunden sind. Besonders bekannt ist der Kadi-Wasserfall, der sich etwa 25 Meter in einen türkisgrünen See stürzt. Schattige Wanderwege führen durch die dicht bewachsene Landschaft. }} * {{vCard | name = Navarino-Bucht | type = landscape | wikidata = Q25016606 | description = Die Feuchtgebiete und Küstenlandschaften rund um die Navarino-Bucht sind ökologisch äußerst wertvoll. Sie bieten zahlreichen Vogel- und anderen Tierarten einen Lebensraum und sind landschaftlich durch Lagunen, Sandstrände und mediterrane Vegetation geprägt. }} * {{vCard | name = Gialova-Lagune | type = landscape | lat = 36.93571 | long = 21.69401 | description = Die Gialova-Lagune ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Messeniens, das insbesondere für Zugvögel eine wichtige Rolle spielt. Die flache Lagune, die Dünenlandschaft und die umliegenden Feuchtwiesen bilden ein abwechslungsreiches Ökosystem, das vor allem im Herbst und Frühjahr für Vogelbeobachtungen interessant ist. }} * {{vCard | name = Taygetos | type = landscape | wikidata = Q515809 | description = Der westliche Teil des Taygetos-Gebirges bildet im Osten Messeniens eine großflächige Berglandschaft mit Schluchten, Wäldern, Quellen und zahlreichen Wanderwegen. Besonders die Umgebung von Kardamyli und Stoupa verbindet die alpine Landschaft des Taygetos mit der mediterranen Küste und bietet dadurch sehr unterschiedliche Naturerlebnisse. Es zählt zu den [[Unberührte Berge Griechenlands]], einsamen, geschützten Berglandschaften, die zum Wandern einladen. Sie sind ideal für alle, die abseits der Touristenströme die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten. }} === Archäologische Stätten === [[File:Messeneasklepeion.jpg|thumb|Messene Asklepeion]] [[Datei:Μυκηναϊκά Νιχώρια 1471.jpg|thumb|Mykenisches Nichoria]] [[Datei:Nestorpalast Treppe.jpg|thumb|Nestorpalast, darüber die alte Überdachung der Ausgrabung]] * {{vCard | name = Peristeria | type = archaeological site | lat = 37.27574 | long = 21.73981 | description = Die bronzezeitliche Siedlung von Peristeria war im 17.–15. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten frühmykenischen Zentren Westpeloponneses und ist besonders für ihre reichen Kuppelgräber mit Gold- und anderen kostbaren Beigaben bekannt. }} * {{vCard | name = Akropolis von Malthi | type = archaeological site | wikidata = Q38281259 | description = Malthi war eine bedeutende mittelhelladische Siedlung und entwickelte sich bis in die mykenische Zeit zu einem befestigten Zentrum mit Wohnhäusern, Werkstätten, Vorratsräumen und einem Megaron für den Herrscher. }} * {{vCard | name = Messene | type = archaeological site | wikidata = Q1022117 | description = Die antike Stadt Messene wurde im Jahr 369 v. Chr. nach der Befreiung Messeniens von der spartanischen Herrschaft durch die Thebaner gegründet. Die Stadt entwickelte sich zu einem wichtigen politischen, kulturellen und militärischen Zentrum der Messenier. Sie war durch eine gewaltige Stadtmauer mit Türmen und Toren geschützt. Sie besaß eine für ihre Zeit außergewöhnlich gut erhaltene städtische Anlage mit einem großen Theater, einer Agora, einem Stadion, Heiligtümern und öffentlichen Gebäuden. Von besonderer Bedeutung waren die Heiligtümer des Zeus Soter, der Artemis Laphria und der Asklepios-Kult, der eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Stadt spielte. Dank ihrer planmäßigen Anlage nach dem hippodamischen Stadtprinzip gilt Messene als eines der eindrucksvollsten Beispiele einer hellenistischen Stadt. Während der hellenistischen und römischen Zeit blieb die Stadt ein wohlhabendes Zentrum, bevor sie später an Bedeutung verlor. }} * {{vCard | name = Nichoria | type = archaeological site | wikidata = Q1595514 | description = Die antike Stadt Nichoria war in der mykenischen Zeit eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Die auf einem Hügel nahe der Bucht von Messenien gelegene Siedlung war vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die frühe Eisenzeit bewohnt. Sie zählt zu den wichtigsten Fundorten für das Verständnis der Gesellschaft nach dem Zusammenbruch der mykenischen Palastkultur. Nichoria war vermutlich ein lokales Verwaltungs- und Handelszentrum mit einer befestigten Siedlung, Wohnhäusern, Werkstätten und einem wichtigen Herrenhaus (Megaron), das möglicherweise als Sitz eines lokalen Herrschers diente. Archäologische Funde wie Keramik, Werkzeuge, Waffen und Grabbeigaben geben Einblick in das Alltagsleben, die Wirtschaft und die sozialen Strukturen der Bewohner. Besonders bedeutsam ist Nichoria für die Erforschung der sogenannten dunklen Jahrhunderte Griechenlands (ca. 1100–800 v. Chr.), da die Siedlung zeigt, dass auch nach dem Ende der mykenischen Paläste komplexe Gemeinschaften mit politischen und wirtschaftlichen Strukturen weiterbestanden. }} * {{vCard | name = Palast des Nestor | type = archaeological site | wikidata = Q2047396 | description = Der mykenische Palast war im 13. Jahrhundert v. Chr. das administrative Zentrum des Königreichs von Pylos und ist mit seinen Wandmalereien, Vorratsräumen, dem Thronsaal und den Linear-B-Tafeln der am besten erhaltene mykenische Palast auf dem griechischen Festland. }} * {{vCard | name = Mykenische Gräber von Peristeria | type = archaeological site | wikidata = Q122828682 | description = Bei Raches befinden sich monumentale mykenische Tholosgräber, die zu den bedeutenden prähistorischen Denkmälern Westmesseniens gehören und die Elitebestattungen der mykenischen Epoche veranschaulichen. }} * {{vCard | name = Pylos | type = archaeological site | wikidata = Q3904982 | description = Auf dem nördlichen Vorgebirge der Navarino-Bucht liegen die Überreste des klassischen und hellenistischen Pylos bei Koryphasion, das als späteres regionales Zentrum neben dem wesentlich älteren Palast von Nestor eine wichtige Rolle spielte. }} == Hintergrund == [[Datei:Profitis Ilias in Taygetos from south west (Proastio).jpg|thumb|Taygetos-Gebirge]] '''Geschichte''': Messenien ist seit der Bronzezeit besiedelt und brachte mit dem mykenischen Königreich von Pylos eines der bedeutendsten politischen Zentren des spätbronzezeitlichen Griechenlands hervor. Nach dem Zusammenbruch der mykenischen Welt wurde Messenien von den Spartanern erobert. Die Messenischen Kriege zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. wurden dadurch zu einem prägenden Abschnitt seiner Geschichte. Nach der Niederlage Spartas gegen Theben bei Leuktra im Jahr 371 v. Chr. wurde Messenien unabhängig. Im Jahr 369 v. Chr. gründeten die Thebaner gemeinsam mit den Messeniern die Stadt Messene am Berg Ithome als politisches Zentrum des neuen Staates. In hellenistischer und römischer Zeit blieb Messenien eine bedeutende Region, bevor es Teil des Römischen Reiches und später des Byzantinischen Reiches wurde. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Region unter anderem von Byzantinern, Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht. Im Zuge der Griechischen Revolution wurde Messenien schließlich im 19. Jahrhundert Teil des modernen griechischen Staates. '''Landesnatur''': Messenien besitzt eine abwechslungsreiche Landschaft aus Gebirgen, fruchtbaren Ebenen, Hügelland, Flusstälern und einer stark gegliederten Küste am Ionischen Meer. Im Osten wird die Region vor allem durch das Taygetos-Gebirge geprägt, das Messenien von Lakonien trennt und mit dem Profitis Ilias eine Höhe von etwa 2.400 Metern erreicht. Westlich der Gebirge erstrecken sich fruchtbare Ebenen, darunter die Messenische Ebene, die durch ihre günstigen Böden und das mediterrane Klima intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Die Landschaft ist besonders für den Anbau von Oliven, Zitrusfrüchten, Feigen und Wein sowie für die Viehzucht geeignet. Die Küste ist durch zahlreiche Buchten, Halbinseln und Strände geprägt, wobei die Bucht von Navarino und die südwestliche Küstenlandschaft zu den markantesten Landschaftsräumen gehören. Das Klima ist überwiegend mediterran mit heißen, trockenen Sommern und milden, niederschlagsreicheren Wintern, wobei die höheren Gebirgslagen deutlich kühler und niederschlagsreicher sind. == Anreise == Von Athen aus kommt man entweder per Bahn oder mit dem Auto nach Kalamata. Kalamata hat auch einen Flughafen, der von Charter-Fluggesellschaften wie auch Regionalflügen, unter anderem von Athen aus (Olympic Airways), angeflogen wird. Bis 2011 bediente eine Schmalspur-Bahn in sieben Stunden die Strecke von Athen bis nach Kalamata. == Mobilität == Wie auf dem ganzen Peloponnes sind auch die Städte Messeniens durch ein mehr oder weniger gut ausgebautes '''Busnetz''' miteinander verbunden. Zwischen den größeren Städten und Orten verkehren mehrere Busse täglich, kleinere Orte werden eventuell nur ein oder zweimal am Tag angefahren. In jedem Fall sollte man sich rechtzeitig, am besten einen Tag vorher, über die Abfahrtszeiten informieren um sicherzugehen, dass man auch an den gewünschten Ort gelangt und nicht den einzigen Bus am Vormittag gerade verpasst hat. == Aktivitäten == === Strände === [[File:Voidokilia.jpg|thumb|Voidokilia beach]] Die bekanntesten und meistbesuchten Strände sind: * {{vCard | name = Voidokilia beach | type = beach | wikidata = Q890802 | description = Die berühmte hufeisenförmige Bucht bei Pylos ist wohl das Wahrzeichen der messinischen Küste: feiner Sand, türkisfarbenes Wasser und Dünen. Sie liegt zudem im Natura-2000-Gebiet. In der Hauptsaison kann es allerdings voll werden. }} * {{vCard | name = Foneas Beach | type = beach | wikidata = Q25162387 | lat = 36.86726 | long = 22.24824 | description = Zwischen Kardamyli und Stoupa. Kiesstrand, glasklares tiefes Wasser und der große Felsen mitten in der Bucht machen ihn besonders. Sehr schön zum Schnorcheln. }} * {{vCard | name = Kalogria Beach | type = beach | wikidata = Q120749605 | description = Feiner Sand, flaches Wasser und gute Infrastruktur mit Liegen, Tavernen und Wassersport. Besonders praktisch mit Kindern, allerdings im Sommer recht belebt. }} * {{vCard | name = Kalamitsi Beach | type = beach | wikidata = Q25162391 | lat = 36.87793 | long = 22.23992 | description = Eine kleinere Bucht bei Kardamyli, umgeben von Zypressen und viel Grün. Das Wasser ist klar und relativ flach; deutlich ruhiger als Stoupa/Kalogria. }} * {{vCard | name = Mavrovouni Beach | type = beach | lat = 36.80395 | long = 21.79276 | description = Feiner Sand, klares und relativ flaches Wasser sowie Restaurants und Cafés. }} * {{vCard | name = Peroulia Beach | type = beach | lat = 36.82595 | long = 21.93149 | description = Gelber Sand, smaragdgrünes Wasser und viel Vegetation bis an den Strand. }} '''FKK''': In Messenien gibt es einige Stellen, an denen FKK bzw. Naturismus üblich ist – meist sind es inoffizielle, abgelegenere Strandabschnitte. In der Hauptsaison kann es allerdings sehr schwierig werden noch abgelegene Stellen zu finden. * {{vCard | name = Glossa Beach | type = beach | lat = 36.96660 | long = 21.65895 | description = Der schön abgelegene FKK-Strand hat Sand am Strand und im Wasser ein paar Kieselsteine. Die Zufahrt ist etwas schwierig, aber auch ohne Allradfahrzeug machbar, wenn es trocken ist. Alternativ kann man auch zu Fuß von der überfüllten Voidokila-Lagune aus gehen. }} * {{vCard | name = Agiaso Beach | type = beach | lat = 37.01596 | long = 22.15214 | description = Er ist einer der schönsten naturbelassenen Kieselstrände. Bunte Felsen säumen die Küste. Dieser Ort ist ideal für FKK-Anhänger und Mitglieder der LSBTIQ*-Community. Es empfiehlt sich, am Restaurantparkplatz vorbeizugehen. Dort sieht man rechts ein kleines Tor, das hinunter zur Klippe führt, dann links abbiegen und ein paar Minuten. gehen. }} == Küche == == Nachtleben == == Klima == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 37.16667| long= 22| radius= 10000}} {{IstInKat|Peloponnes}} 8oippy61u4tmjp7t5gtx9cvgy8rbic8 0 5244 1806785 1717235 2026-09-29T07:46:39Z DocWoKav 14575 /* Hintergrund */ 1806785 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion=Katholiken 90&#8201;%, [[w:Mennoniten|Mennoniten]] und andere Protestanten | Zeitzone=MEZ-5h }} '''Paraguay''' liegt in [[Südamerika]] und gehört zusammen mit [[Bolivien]] zu den beiden Binnenländern des Kontinents. Paraguay hat beeindruckende Jesuitenruinen, das farbenfrohe Asunción mit kolonialem Charme sowie die ursprüngliche Natur des Chaco und der Wasserfälle von Monday zu bieten. == Regionen == {{Mapframe|lat=-24.389258069517105|long=-58.10286578072952|zoom=6|name=Paraguay}} Paraguay wird meist in zwei Regionen eingeteilt: * Der '''[[Oriente (Paraguay)|Oriente]],''' östlich des Río Paraguay, eine hügelige, fruchtbare Landschaft, in der mehr als 90 Prozent aller Paraguayer wohnen. * Der '''[[Paraguayischer Chaco|Paraguayische Chaco]],''' westlich des Río Paraguay, eine dünn besiedelte, im Sommer sehr heiße Ebene. == Städte == * {{vCard | name = Asunción | type = city | wikidata = Q2933 | description = Die Hauptstadt am Paraguay-Fluss verbindet koloniale Gebäude, moderne Architektur und ein lebendiges Kulturleben; sehenswert sind der Palacio de los López, Museen und der malerische Costanera-Park am Flussufer. }} * {{vCard | name = Ciudad del Este | type = city | wikidata = Q192235 | description = Die direkt an der Grenze zu Brasilien gelegene Stadt ist ein beliebtes Shopping-Ziel und bietet Zugang zu Naturhighlights wie den imposanten Iguazú-Wasserfällen und dem Itaipú-Staudamm. }} * {{vCard | name = Encarnación | type = city | wikidata = Q47138 | description = Als „Stadt der Strände“ am Paraná-Fluss bekannt, hat sie mit ihrer Uferpromenade, dem farbenfrohen Karneval und den nahegelegenen Jesuitenruinen wie Trinidad und Jesús viel zu bieten. }} * {{vCard | name = Concepción | type = city | wikidata = Q840962 | description = Historische Hafenstadt am Paraguay-Fluss, die koloniales Flair mit Naturerlebnissen im Chaco verbindet und als Tor zur nördlichen Region des Landes dient. }} * {{vCard | name = San Lorenzo | type = city | wikidata = Q938739 | description = Eine lebhafte Universitätsstadt, die besonders für ihr junges Publikum, kulturelle Veranstaltungen und ein aktives Nachtleben bekannt ist. }} * {{vCard | name = Pedro Juan Caballero | type = city | wikidata = Q849292 | description = Grenzstadt zu Brasilien, geprägt von lebhaften Märkten und Handel mit brasilianischen Waren. }} == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Itaipú-Stausee | type = landscape | wikidata = Q10315670 | description = Der riesige Stausee am Paraná-Fluss ist ideal für Bootstouren, Vogelbeobachtung und Wassersport. }} * {{vCard | name = Ybycuí-Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q6063038 | url = https://nationalparksassociation.org/paraguay-national-parks/ybycui-national-park/ | description = Subtropischer Regenwald mit Wasserfällen, Wanderwegen und reicher Tierwelt. }} * {{vCard | name = Parque Nacional Cerro Corá | type = landscape | wikidata = Q3646784 | url = https://visitparaguay.travel/places/parque-nacional-cerro-cora | description = Historische Stätte und Naturreservat mit Hügeln, Flüssen und tropischem Wald, Heimat seltener Pflanzen und Tiere. }} * {{vCard | name = Parque Nacional Defensores del Chaco | type = landscape | wikidata = Q12679228 | url = https://visitparaguay.travel/places/parque-nacional-defensores-del-chaco | description = Großes Schutzgebiet im trockenen Chaco mit Savannen, Trockenwäldern und Wildtieren wie Jaguaren, Tapiren und Nandus. }} * {{vCard | name = Saltos del Monday | type = landscape | wikidata = Q880046 | description = Beeindruckende Wasserfälle bei Ciudad del Este, umgeben von subtropischem Regenwald. }} * {{vCard | name = Laguna Blanca | type = landscape | wikidata = Q2985933 | description = Hellblauer See mit weißem Sandstrand, umgeben von Schilf. }} * {{vCard | name = Parque Nacional San Rafael | type = landscape | wikidata = Q28219762 | description = Regenwaldgebiet im Süden, reich an endemischen Pflanzenarten, seltenen Vögeln und einem Netzwerk von Wanderwegen. }} * {{vCard | name = Jesuitenruinen von Jesús de Tavarangüe | type = church | wikidata = Q318338 | description = UNESCO-Weltkulturerbe und Zeugnis der Jesuitenmissionen im 17. Jahrhundert. }} == Hintergrund == Die geographische Ausdehnung erstreckt sich vom subtropischen Regenwald im Osten bis zu den trockenen Savannen und Trockenwäldern des Chaco im Westen. Flüsse wie der Paraguay und der Paraná durchziehen das Land und prägen sowohl die Landschaft als auch das Leben der Menschen. Die subtropischen Wälder sind Heimat einer reichen Tierwelt, von exotischen Vögeln bis zu Kaimanen, während die offenen Ebenen des Chaco einen einzigartigen Einblick in die unberührte Natur Südamerikas bieten. Paraguay war ursprünglich von indigenen Völkern, besonders den Guaraní, bewohnt und wurde im 16. Jahrhundert von den Spaniern kolonisiert. Historisch betrachtet war Paraguay eines der frühesten Zentren der spanischen Kolonisation. Es wurde maßgeblich von den Jesuitenmissionen geprägt, die im 17. und 18. Jahrhundert ihren Höhepunkt erlebten und bis heute in Form eindrucksvoller Ruinen fortbestehen. Im Jahr 1811 erklärte Paraguay seine Unabhängigkeit von Spanien und wurde zu einem selbstständigen Staat. Unter José Gaspar Rodríguez de Francia entwickelte sich das Land zu einem stark abgeschotteten Staat. Von 1864 bis 1870 kämpfte Paraguay im Tripel-Allianz-Krieg gegen Brasilien, Argentinien und Uruguay und verlor dabei einen großen Teil seiner Bevölkerung und seines Landes. Im 20. Jahrhundert kam es zu politischen Konflikten und mehreren Militärregierungen. Von 1954 bis 1989 regierte der Diktator Alfredo Stroessner das Land autoritär. Nach seinem Sturz begann Paraguay den Übergang zur Demokratie und führte 1992 eine neue demokratische Verfassung ein. Heute ist Paraguay eine demokratische Republik und wirtschaftlich besonders von Landwirtschaft, Viehzucht und dem Handel mit seinen Nachbarländern geprägt. == Anreise == === Einreisebestimmungen === Alle EU- und EFTA-Bürger dürfen visumsfrei 90 Tage einreisen. === Flugzeug === Die derzeit einzige Non-Stop-Verbindung von Europa nach Paraguay bietet ''Air Europa'' ab Madrid. Umsteigeflüge führen meist über Sao Paolo, u.{{nnbsp}}a. mit ''TAM Airlines.'' === Bahn === Von Encarnación nach [[Posadas]] (ARG) führt die einzige Strecke des Landes. === Bus === Von den Nachbarländern [[Argentinien]] und [[Brasilien]] aus ist der Bus ein beliebtes Verkehrsmittel. Asunción wird von nahezu allen Großstädten Südbrasiliens und Argentiniens angefahren. Die Busverbindung nach Bolivien über den Chaco ist dagegen weniger zu empfehlen, da die Straße sehr schlecht ist und im feuchten Sommer immer noch häufig im Schlamm versinkt. Größte Busgesellschaften sind [https://www.nsa.com.py/ NSA] und [https://www.laencarnacena.com.py/ La Encarnacena]. === Auto/Motorrad/Fahrrad === <!-- prüfe Aktualität (2021-11-11) Die derzeit beste Möglichkeit, mit dem eigenen Fahrzeug von Europa aus anzureisen, ist eine Mitfahrt auf einem Frachtschiff (meist Grimaldi-Lines). Auto (Camper) plus 2 Personen kosten derzeit (März 2006) ca. 2.700 Euro. Die Fahrtroute geht von [[Hamburg]] aus über [[Westafrika]] nach [[Südamerika]] und dauert ca. 30 Tage. --> Der Internationale Führerschein wird für 90 Tage anerkannt. Reisende auf dem Landweg müssen an Grenzübergängen darauf achten, dass ihr Reisepass von den paraguayischen Einwanderungsbehörden mit Einreisestempel versehen wird. Hier ist Eigeninitiative gefragt, da an den größeren Übergängen die Fahrzeuge oft nicht angehalten werden. Fehlt der Stempel, ist bei Ausreise eine Geldstrafe fällig. ==== Brasilien ==== Die wichtigsten Grenzübergänge sind: * {{marker|type=customs|name=Puente Internacional de la Amistad|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1140475}} ([[Ciudad del Este]] und [[Foz de Iguazú]]) * {{marker|type=customs|name=Pedro Juan Caballero / Ponta Porã|url=|lat=-22.55816578249782|long= -55.71247959925433|name-local=y|wikidata=}} * {{marker|type=customs|name=Salto del Guairá / Mundo Novo|url=|lat=-24.0029528437243|long=-54.320056826757586|name-local=y|wikidata=}} <!--Für die Ausreise nach Brasilien ist für gewisse Regionen ein Gelbfieberimpfnachweis vorgeschrieben.--> ==== Argentinien ==== * Von Asunción über die {{marker|type=customs|name=Brücke Puente Héroes del Chaco |url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q97486298}} bis Puerto Falcón fährt man 45 Minuten, auf der argentinischen Seite ist Clorinda. * Encarnación und Posadas (ARG) ==== Bolivien ==== Nach Bolivien gelangt man auf der ''Ruta Transchaco'' (Ruta 9) nahe General Eugenio A. Garay zum {{marker|type=customs|name=bolivianischen Grenzposten|url=|lat=-20.564623164382418|long=-62.27666769597516|name-local=y|wikidata=}} === Schiff === Eine Fähre über den Fluss verbindet tagsüber Asunción über {{marker|type=ferry|name=Chacoí|url=|lat=-25.25517 |long=-57.63818}}, dann Puerto Falcón mit dem argentinischen Clorinda. Im Süden von Asunción ist {{marker|type=ferry|name=Puerto Ita Enramada|url=|lat=-25.35984|long=-57.64536}}, hier ist die Ausreisekontrolle nicht beschildert. Es gibt Wassertaxis und Autofähren zum {{marker|type=ferry|name=Dock von Puerto Pilcomayo|url=|lat=-25.37262|long=-57.65142}}. Auf dem Weg zum Dorf ist ein Kontrollpunkt der argentinischen Grenzer. == Mobilität == === Mit dem Flugzeug === Inlandsflüge sind in Paraguay mit der Militärfluggesellschaft ''SETAM'' möglich. Diese bieten zum Teil unregelmäßige und sehr wetteranfällige Flüge zu vielen kleineren Flughäfen in Paraguay an. Die [https://www.latamairlines.com/py/es Fluggesellschaft LATAM] legt zudem auf zwei Flügen pro Tag von bzw. nach Asunción einen Zwischenstopp in [[Ciudad del Este]] ein. Da mit kleinen Turboprop-Maschinen gearbeitet wird ist das Gepäck auf 10{{nnbsp}}kg + 2{{nnbsp}}kg Handgepäck limitiert, die mitfliegenden Passagiere in 24sitzigen [[CASA C-212]] werden gewogen. Außerdem gibt es die Möglichkeit, ein Lufttaxi zu mieten: *{{vCard|type=airline|name=Airmen S.A.|address=Hangares DECSA, Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, Luque|phone=(021) 645 990 | mobile= (0991) 203 971, (0981) 415 473|email=airmensa@tigo.com.py|fax=(021) 645 980|url=https://www.aerotax.com/ |hours=|price=|lat=|long=}} *{{vCard|type=airline|name=Helitactica|address=Zentrale: Shopping Villa Morra, 3er piso, San Roque González e/ Mcal. López, Asunción|phone=(021) 661 921| mobile= (0971) 911 000|email=comercial@helitactica.com.py|fax=(021) 661 921|url=https://www.helitactica.com/ |hours=|price=|lat=|long=}} === Mit dem Bus === Hauptverkehrsmittel in Paraguay ist der Bus. In den größeren Städten gibt es die Stadtbusse, sogenannte ''Colectivos,'' deren Streckennetz teilweise auch Vororte bzw. weiter entfernte Kleinstädte umfasst. Längere Strecken und Fahrten ins benachbarte Ausland werden von Überlandbussen bedient, die nicht nur das günstigste sondern auch mit Abstand das bequemste Fortbewegungsmittel sind. Es gibt verschiedene Preisklassen, in der besten lassen sich die Sitze fast waagerecht zu einem Bett umklappen, die Beinfreiheit ist weit größer als bei europäischen Reisebussen. Allerdings sind die Fernbusse in Paraguay deutlich schlechter und zum Teil teurer als in benachbarten Ländern wie Bolivien oder Argentinien. === Auf der Straße === Autofahren in Paraguay ist etwas gewöhnungsbedürftig. Asphaltiert und in einigermaßen gutem Zustand sind lediglich die mautpflichtigen (zwischen 5.000,- und 10.000,- Gs pro Strecke) Hauptrouten des Landes. In kleineren Dörfern gibt es häufig nur Erdstraßen, die nach den im Land üblichen Regenfällen teilweise auch für Geländefahrzeuge nicht mehr befahrbar sind. Entsprechend den Straßenverhältnissen sind die allgemeinen Vorfahrtsregeln festgelegt: Asphaltstraße vor Pflastersteinstraße und Pflastersteinstraße vor Erdstraße. Da Straßenschilder bei den Paraguayos wenig Beachtung finden, werden zur Verkehrsberuhigung in den Städten häufig sogenannte „Bremsschwellen“ (''Lomadas'') eingesetzt, die allerdings nicht immer ausgeschildert sind. Diese Bremsschwellen können entweder Erhebungen oder wie z.{{nnbsp}}B. in [[Encarnación]] auch Vertiefungen in der Straße sein. Folgende '''Regeln''' sollten beachtet werden, da deren Nichteinhaltung besonders bei Ausländern meist mit einem Bußgeld (''multa'') bedacht wird: * Bei Überlandfahrten ist zu beachten, dass auch tagsüber das '''Abblendlicht eingeschaltet''' sein muss! * Auch wenn sich niemand daran zu halten scheint, es besteht '''Anschnallpflicht!''' * Geschwindigkeitsbegrenzungen sollten auf jeden Fall beachtet werden, da Polizeikontrollen gerade auf dem Land häufig sind. * Bei einer Polizeikontrolle müssen im Normalfall Autopapiere (vom Vermieter), internationalen (und heimischen) Führerschein und Pass vorgelegt werden. * Eine Ausstattung zur ersten Hilfe ist nicht vorgeschrieben, allerdings müssen ein funktionierender '''Feuerlöscher''' und '''zwei (!) Warndreiecke mitgeführt werden.''' Man sollte sich diese am besten vor Abfahrt vom Autovermieter zeigen lassen. Es gibt noch einige weitere Eigenheiten im paraguayischen Straßenverkehr, die den regelgewöhnten Europäer irritieren könnten: * In den großen Städten hat jede Straße so viele Spuren, wie Autos nebeneinander passen, eventuelle Markierungen spielen keine Rolle. * „Eingefädelt“ wird nicht nach dem Reißverschlusssystem, sondern es gilt: Wer weiter vorne ist, darf zuerst fahren. * Hupe und Lichthupe signalisieren: „Jetzt komme ich!“ '''nicht''' „Du darfst fahren.“ Diese werden teilweise auch eingesetzt, wenn die Ampeln schon auf Rot geschaltet haben. Deswegen ist es weit verbreitet, die ersten Sekunden der eigenen Grünphase abzuwarten, ob eventuell auf der anderen Fahrbahn noch jemand „angeschossen“ kommt. * Ab und zu stehen Ampeln nur auf der gegenüberliegenden Straßenseite, hier muss man aufpassen, dass man sie nicht übersieht. * Das Tanken übernimmt ein Tankwart, der Autofahrer bleibt im Auto sitzen und sagt lediglich, wie viel er tanken möchte&nbsp;– voll, eine Literzahl oder für einen bestimmten Betrag. * Auch wenn in Paraguay grundsätzlich Rechtsverkehr herrscht, ist es weit verbreitet, auf zweispurigen Fahrbahnen links zu fahren. Besonders Fahrer in alten, langsamen Fahrzeugen scheinen eine Vorliebe dafür zu haben; in so einem Fall kann dann rechts überholt werden. * Eine '''Haftpflichtversicherung''' ist nicht gesetzlich vorgeschrieben. Im Zweifelsfall bleibt man auf den Kosten eines nicht verschuldeten Unfalls sitzen. Das Mindestalter, um ein '''Auto mieten''' zu können, beträgt 21 Jahre; ein internationaler Führerschein muss vorgelegt werden. Adressen von Autovermietungen sind in den Städteartikeln aufgelistet. Wer mit dem Mietauto an die Iguazu-Wasserfälle fahren möchte, sollte sich vorher beim Vermieter erkundigen, ob er damit auch in Argentinien fahren kann. == Sprache == Die Amtssprachen sind [[Sprachführer Spanisch|Spanisch]] und Guaraní. Die Mennonitenkolonien im Nordwesten sind deutschsprachig, allerdings wird im täglichen Leben ein dem Plattdeutsch ähnlicher, für Süddeutsche, Österreicher und Schweizer schwer verständlicher Dialekt gesprochen. Da in den Schulen jedoch Hochdeutsch unterrichtet wird, hat man im Normalfall als Tourist keine Verständigungsprobleme. <!-- == Aktivitäten ==--> == Einkaufen == Die offizielle Währung in Paraguay ist der Guaraní (Zeichen: ₲), allerdings wird in den meisten Geschäften in größeren Städten - gegen einen prozentualen Aufschlag auf den Kaufpreis - auch der Dollar als Zahlungsmittel akzeptiert. Hierbei sollte man beachten, dass 100-Dollar-Scheine mit bestimmten Seriennummern von 2003 weder in Geschäften noch in Banken oder Wechselstuben angenommen werden. Euros können problemlos getauscht werden. Einige Geldautomaten in [[Asunción]] bieten beim Abheben die Wahl zwischen Guaraníes und Dollar, EC- und Kreditkarten können verwendet werden. Im Okt. 2025 gab es 7052 ₲ für einen US-Dollar und 8270 ₲ pro Euro. Aktuelle Wechselkurse können auf der Homepage der [https://www.bcp.gov.py/webapps/web/cotizacion/monedas Paraguayischen Zentralbank] abgerufen werden. Außerhalb der größeren Städte ist es schwierig Geldautomaten zu finden oder mit Dollar bzw. Kreditkarte zu zahlen. Die Höchstgrenze für Geldabhebungen liegt in der Regel bei 1,5-3 Millionen ₲ pro Tag. Beliebte Souvenirs aus Paraguay sind: * '''Ñandutí:''' feingewebte Tischdecken und Tücher aus Baumwolle mit traditionellen Mustern * '''Teréré-Becher:''' aus Kuhhorn, Silber oder Palisanderholz mit dazugehörigem Trinkröhrchen * '''Ao-Poí:''' bestickte Blusen, Hemden oder Kleider aus Baumwolle * '''Lederwaren:''' z.{{nnbsp}}B. Taschen, Jacken, Gürtel... * '''Keramik''' * '''holzgeschnitzte Figuren, Ikonen oder Gegenstände des täglichen Gebrauchs''' == Küche == Hauptnahrungsmittel in Paraguay ist das Rindfleisch - meist gegrillt oder gebraten. Würstchen, Geflügel und die Flussfische Surubí und Dorado sind ebenfalls beliebt. Als Beilage wird häufig '''Mandioka''' serviert. Diese Wurzel schmeckt ähnlich wie Kartoffel und wird genauso zubereitet. Häufige Zwischenmahlzeiten sind ''Chipa,'' ein Gebäck aus Maismehl, Eiern und Käse, welches warm und frisch am besten schmeckt, sowie ''Empanadas'' - Teigtaschen, die mit Fleisch, Fisch, Käse, Mais u.&#x00a0;ä. gefüllt werden. Aufgrund der günstigen Lage wachsen in Paraguay Bananen, Ananas, Papayas und andere tropische Früchte. Diese werden auf Märkten und in den Supermärkten günstig angeboten und sind ein echtes Geschmackserlebnis. === Yerba Mate === [[Datei:Mate 03 calabaza.png|mini|300px|Eine Kalabasse Mate]] Paraguay ist die Heimat des Yerba Mate. Dazu benutzt man die getrockneten oder gemahlenen Blätter der Baumart [[w:Ilex paraguayensis|Ilex Paraguayensis]]. Sie werden im Winter mit heißem Wasser (''Mate'') aufgegossen, im Sommer mit eiskaltem (''Teréré''). Dafür gibt es überall spezielle Thermoskannen und passend geformtes Eis zu kaufen. Das Wort Mate hat seinen Ursprung in der Quechua-Sprache und bezeichnet ursprünglich den aus einem trockenen Kürbis (Kalebasse) hergestellten Behälter. Der Ursprung dieses Getränks liegt in der vorspanischen Zeit in der Guarani-Kultur. Aber erst im 18. Jahrhundert, als in Europa die Gewohnheit, Tee zu trinken, modern wurde, setzte sich in Südamerika und speziell in Uruguay die Gewohnheit durch, Mate zu trinken. Das braungrüne, bittere Getränk wurde schnell zum Begleiter der Landarbeiter. Im Laufe der Jahre eroberte Mate seinen Platz in der Stadt, und heute ist das Trinken von Mate in ganz Uruguay sowie in Argentinien, Paraguay und Südbrasilien üblich. Die Bedeutung von Mate hängt ab vom Ort, dem Moment oder mit wem man Mate trinkt. Es kann einfach nur ein Getränk sein, oder es ist der Begleiter von müßigen Stunden, von Gruppen von Freunden, Familie, Kollegen. Oder es ist ein Symbol des Willkommens für den Besucher an der Tür des Hauses. Mate wird im Allgemeinen gemeinsam getrunken, und es werden immer derselbe Behälter und dieselbe Bombilla verwendet, die von einer Person zur anderen weitergegeben werden. Diese Tatsache unterscheidet sie maßgeblich von der Art und Weise, wie andere Getränke wie Tee oder Kaffee getrunken werden. Die Bombilla ist ein Trinkrohr, das im Allgemeinen aus Metall besteht und das in dieser Form aus dem 18. Jhd. stammt. An seinen Enden befinden sich der Filter und das Mundstück. Zubereitung: das Gefäß etwa zu 2/3 mit heißem, nicht siedenden Wasser füllen, ziehen lassen, bis die Mate-Blätter gequollen snd, dann das Gefäß füllen. Der erste Aufguss kann recht bitter sein, der Tee kann 2–4 mal aufgegossen werden. == Nachtleben == In Paraguay herrschen strenge Sperrstunden-Gesetze. Nach 1 oder 2 Uhr ist meist bereits Schluss. Dennoch gibt es in den Städten zahlreiche Diskotheken. == Unterkunft == Besonders in Asunción gibt es Unterkünfte in jeder Kategorie und für jeden Geldbeutel. In Paraguay sowie in vielen andern Ländern auch, z.{{nnbsp}}B. Brasilien, gibt es keine Sterne für Hotels, sondern Kategorien. Diese werden offiziell vom Tourismusministerium vergeben. Viele Hotels geben Sterne an, damit der internationale Tourist nicht verwirrt wird. Wenig Glauben sollte man auch so genannten, nicht repräsentativen Hotelbewertungen im Internet schenken. Oft werden solche Seiten aus persönlichen Gründen ins Netz gestellt, um anderen zu schaden! Besonders beliebt für Langzeitmieter sind Aparthotels mit kleiner, voll eingerichteter Küche. Im Landesinneren sind die Unterkünfte preiswert und oft sehr einfach. An den Wochenenden fahren immer mehr Leute auf kleine Farmen, auf denen man reiten und schwimmen kann, manchmal werden Kutschfahrten angeboten. == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag | datum= 01-01 | Año Nuevo | Neujahrstag }} {{Feiertag | datum= 03-01 | Día de los Héroes | Heldengedenktag / Jahrestag des Todes von Marschall Francisco Solano López }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Karfreitag}} | Jueves y Viernes Santo | Gründonnerstag und Karfreitag (Ostermontag ist in Paraguay kein Feiertag) }} {{Feiertag | datum= 05-01 | Día del Trabajador | Tag der Arbeit }} {{Feiertag | datum= 05-15 | Día de la Independencia | Tag der Unabhängigkeit }} {{Feiertag | datum= 06-12 | Día de la Paz del Chaco | Tag des Friedens mit Bolivien }} {{Feiertag | datum= 08-15t | Fundación de Asunción | Tag der Gründung von Asunción, Nationalfeiertag }} {{Feiertag | datum= 12-08 | Día de la Virgen de Caacupé | Fest der heiligen Jungfrau von Caacupé, Maria Empfängnis }} {{Feiertag | datum= 12-25| Navidad | Weihnachten }} {{Feiertage Ende}} == Sicherheit == Im Vergleich zu anderen lateinamerikanischen Ländern ist Paraguay für Touristen relativ sicher. Wer sich an die gängigen Regeln hält und Schmuck, Kameras und Geld nicht zu offensichtlich mit sich herumträgt, hat im Normalfall nichts zu befürchten. Taschendiebstähle kommen vor, diese werden häufig vom ärmeren Teil der Bevölkerung begangen und dienen in erster Linie der „Unkostendeckung,“ d.{{nnbsp}}h.&nbsp;Gewalt ist relativ selten. In öffentlichen Verkehrsmitteln kommt es hin und wieder zu bewaffneten Raubüberfällen, hier sollte man sich nicht wehren und Handy und Geld abgeben, da die Täter recht aggressiv sein können. Wer nach einem Diebstahl oder Überfall eine Anzeige bei der Polizei aufgeben will, wählt die Notrufnummer 911 oder begibt sich zu einer Polizeistation. Hier wird dann ein Protokoll erstellt, welches hilfreich sein kann, wenn z.{{nnbsp}}B. der Pass dem Diebstahl zum Opfer fiel. Trotz Korruptionsvorwürfen ist die paraguayische Polizei gerade bei der Wiederbeschaffung von Diebesgut nicht so schlecht wie ihr Ruf und kann immer wieder auch größere Erfolge verzeichnen. Von der kleinen in ländlichen Regionen im Osten aktiven Befreiungsorganisation ''Ejército del Pueblo Paraguayo'' sind die letzten Aktivitäten 2020 bekannt geworden. == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} Da das staatliche Gesundheitswesen in erster Linie die Basisversorgung der Bevölkerung absichert, werden Ausländer im Ernstfall ein Privatkrankenhaus aufsuchen. Hier muss, wie meist im Ausland, die Behandlung sofort bezahlt werden, d.{{nnbsp}}h.&nbsp;eine Auslandskrankenversicherung ist in jedem Fall sinnvoll. Wer Spezialmedikamente benötigt, sollte einen ausreichenden Vorrat mitbringen, da gerade im Landesinneren die Versorgung nicht sichergestellt werden kann. Die angebotenen Medikamente in Paraguay werden zu einem großen Teil aus den Nachbarländern importiert, selten aus Nordamerika oder gar Europa. Daher kann die Wirkungsweise trotz gleicher Inhaltsstoffe anders sein, als man es gewohnt ist. ;Impfungen Gelbfieber kommt 2025 nicht vor, man verlangt jedoch offiziell einen Impfausweis für Reisende aus Risikogebieten, wozu gegenwärtig Brasilien, Kolumbien und Peru gerechnet werden. Die Standardimpfungen Polio, Diphterie und Tetanus sollten, falls nötig, vor der Abreise aufgefrischt werden, außerdem sind Hepatitis A/B- sowie eine Typhus-Impfung empfehlenswert. ;Insektenschutz Jedes Jahr gibt es zahlreiche Fälle von [[Tropenkrankheiten#Dengue-Fieber|'''Dengue-Fieber''']] welches durch den Stich der ''Aedes aegypti''-Mücke übertragen wird. Ein [[w:Dengue-Virus-Impfstoff|Dengue-Virus-Impfstoff]] wurde für seropositive Impflinge in der EU zugelassen. Eine spezifische Behandlungsmöglichkeit, daher sollte Insektenschutz auch tagsüber verwendet werden. Paraguay ist malariafrei. ;Hitze und Sonne Besonders im Sommer können die Temperaturen im südlichen Teil des Landes bis auf 45{{nnbsp}}°C, im nördlichen Chaco auch auf über 50{{nnbsp}}°C steigen. Sonnenschutzcreme und Kopfbedeckung schützen vor Sonnenbrand, große Anstrengungen sollten vermieden werden, um den Körper nicht zu überlasten, die verlorene Flüssigkeit unbedingt regelmäßig durch Wasser oder Tee ausgleichen. Wer um die Mittagszeit eine „Siesta“ hält, kann der größten Hitze aus dem Weg gehen. == Klima und Reisezeit == Paraguay hat je nach Region warmgemäßigtes bis subtropisches Klima mit Überschwemmungen und Dürre. Im Gran Chaco ist es allgemein heißer und trockener. Der Sommer ist auf dem gesamten Territorium feucht, der Winter dagegen im Westen eine ausgeprägte Trockenzeit, in der die Temperaturen allgemein am angenehmsten sind. {{Klimatab-col |ort= |sourcelink= |sourcetext= |xt=ja|xtjan=35|xtfeb=34|xtmar=33|xtapr=29|xtmai=25|xtjun=22|xtjul=23|xtaug=26|xtsep=28|xtoct=30|xtnov=32|xtdec=34 |nt=ja|ntjan=22|ntfeb=22|ntmar=21|ntapr=18|ntmai=14|ntjun=12|ntjul=12|ntaug=14|ntsep=16|ntoct=17|ntnov=18|ntdec=21 |rh=ja|rhjan=69|rhfeb=69|rhmar=69|rhapr=73|rhmai=76|rhjun=75|rhjul=70|rhaug=66|rhsep=62|rhoct=62|rhnov=64|rhdec=62 |rd=ja|rdjan=8|rdfeb=6|rdmar=6|rdapr=7|rdmai=6|rdjun=6|rdjul=5|rdaug=4|rdsep=7|rdoct=8|rdnov=8|rddec=7 }} == Praktische Hinweise == === Post und Telekommunikation === ;Post Nach Europa: Post wirft man am besten in Asunción bei der Correo Central oder am Flughafen ein.<!-- Ein Brief oder eine Postkarte nach Deutschland kostet etwa 16.000 Gs.--><br /> Nach Paraguay: In Paraguay existiert keine Postzustellung, wie man sie aus Europa kennt. Wichtige Post sollte man immer per Einschreiben schicken. Vor allem in der Weihnachtszeit gehen dickere Briefe gerne schon mal „verloren.“ Möchte man Wertvolles nach Paraguay schicken, bieten sich Speditionen wie DHL oder UPS an. Neben der Adresse sollten Sendungen auch immer deutlich mit der Telefonnummer des Empfängers beschriftet sein, da es sonst passieren kann, dass sie als nicht zustellbar gelten. ;Telefon Festnetz: Man kann von jedem Hotel aus nach Europa telefonieren, dies ist jedoch teuer. Im Normalfall geht man zu einer der vielen Stellen der Telefongesellschaft COPACO. Inlandsgespräche kann man von dort selber wählen, Auslandsgespräche werden häufig noch vermittelt. Die Ländervorwahl von Paraguay nach Deutschland ist +49, nach Österreich +43 und in die Schweiz +41. Des Weiteren gibt es viele mit „Cabinas“ oder „Fax“ gekennzeichnete Läden, von denen aus man telefonieren und auch faxen kann.<br /> Mobilfunk: Handy heißt hier ''Celular,'' die größten Mobilfunk-Anbieter sind ''Tigo'' und ''Personal,'' mit zusammen 85&nbsp;% Marktanteil. ''Vox'' und ''Claro'' teilen sich den Rest. Die Netzabdeckung ist allgemein relativ gut, 2023 waren 90% der bevölkerung mit LTE abgedeckt. Mit ''Tigo Money'' existiert auch ein Mobilfunk-Bezahlsystem, den Benutzer kostet es 4&nbsp;% Gebühr vom überwiesenen Betrag. Zum Telefonieren mit einer europäischen Karte/Nummer mittels Roaming-Verfahren entstehen entsprechend hohe Gebühren. Für längere Aufenthalte ist es in jedem Fall sinnvoll, sich bei einem der oben genannten Anbieter eine passende SIM-Karte zu besorgen. Mit diesen ist es aber standardmäßig nicht möglich ins Ausland zu telefonieren, ankommende Gespräche sind aber möglich. Der Beitritt Paraguays zum Mitte 2021 begonnenen [[w:Mercosur|Mercosur-Roaming]] ohne Extrakosten ist geplant. Beim Kauf einer SIM ist der Pass vorzulegen, seit 2018 wird ein Fingerabdruck auf dem Formular der Regulierungsbehörde genommen. ;Internet 2023 hatten achtzig Prozent der Bevölkerung Zugang zum Internet. Die meisten Hotels, besonders städtische, bieten inzwischen WiFi an (kostenlos/kostenpflichtig) oder stellen Rechner mit Internetzugang zur Verfügung. === Auslandsvertretungen === {{Siehe auch|Asunción#Praktische Hinweise|titel1=in Asunción}} * [https://paraguay.de/ Honorargeneralkonsulat der Republik Paraguay in München-Grünwald] zuständig für Bayern und Thüringen == Literatur == === Bildband === * Nickoleit, Katharina; ''Uruguay und Paraguay;'' Würzburg 2016; {{ISBN|9783800342549}} === Geschichte === * Lily Tuck: ''Die Geliebte des Diktators: Eine Geschichte aus Paraguay;'' [Roman] Insel-Verlag, August 2006, 331 Seiten, Deutsch; Gebundene Ausgabe, {{ISBN|3-45817-310-2}} * Sian Rees: ''Elisa Lynch;'' Europa-Verlag, 2003, 347 Seiten, Deutsch; Gebundene Ausgabe, {{ISBN|3-20381-501-X}} * Villalba, Ingrid; ''Deutschsprachige Gemeinschaften und Institutionen in Paraguay: Perspektiven und Handlungsempfehlungen;'' Bayreuth 2024 (Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland) * Schmidel, Ulrich [1510–79]; Obermeier, Franz; ''Reise in die La-Plata-Gegend: 1534-1554 = Viaje al Rio de la Plata y Paraguay;'' Kiel 2008 (Westensee-Verl.), [„Wahrhafftige Historien einer wunderbaren Schiffart,“ Kritische Ausg. Franz Obermeier] === Politik === * Ernst Bergen: ''Entwicklung, Macht und Korruption: Als Christ in der Regierung Paraguays;'' Neufeld-Verlag, Januar 2009, 192 Seiten, Deutsch; Gebundene Ausgabe, {{ISBN|3-93789-671-6}} * Wicker, Hans-Rudolf; ''Die Guaraní im Tiefland Südamerikas: Studien zu einer indigenen Minderheit;'' Berlin 2017 (Reimer) === Sprache === * Wolf Lustig: ''Kauderwelsch - Guarani für Paraguay Wort für Wort;'' Reise Know-How Verlag, ³2013, 160 Seiten, Deutsch; {{ISBN|978-3-89416-803-2}} === Karten === * Günter Nelles (Hrsg.): ''Nelles Map Bolivia, Paraguay,'' 1&#8201;:&#8201;2.500.000, Spezialkarten: Cusco / Machu Picchu, Iguaçu, Tiahuanaco; Stadtkarten: Asunción, Cusco, La Paz, Potosí, Santa Cruz, Sucre, {{ISBN|978-3-86574-088-5}}, Nelles-Verlag, ⁷2016, 76&#8201;×&#8201;70 cm, auf Blatt 50&#8201;×&#8201;79 cm, gefaltet, mit 10 Nebenkarten; Englisch * Andrew Duggan: ''Paraguay;'' 1&#8201;:&#8201;800.000, International Travel Maps, 2009, Faltkarte, 2 Seiten, Englisch; {{ISBN|978-1553413707}} == Weblinks == {{Stand|2025|10}} * [https://senatur.gov.py/ Tourismusministerium von Paraguay] {{class-3}} {{GeoData| lat=-23.44250 | long=-58.44383 | radius=Q733 }} {{IstInKat|Südamerika}} 24zo3rj7unfpf06k7rfx7n13fpofghj 1806803 1806785 2026-09-29T08:21:20Z DocWoKav 14575 /* Regionen */ 1806803 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion=Katholiken 90&#8201;%, [[w:Mennoniten|Mennoniten]] und andere Protestanten | Zeitzone=MEZ-5h }} '''Paraguay''' liegt in [[Südamerika]] und gehört zusammen mit [[Bolivien]] zu den beiden Binnenländern des Kontinents. Paraguay hat beeindruckende Jesuitenruinen, das farbenfrohe Asunción mit kolonialem Charme sowie die ursprüngliche Natur des Chaco und der Wasserfälle von Monday zu bieten. == Regionen == {{Mapframe|lat=-24.389258069517105|long=-58.10286578072952|zoom=6|name=Paraguay}} Paraguay wird meist in zwei Regionen eingeteilt: * {{vCard|type= region| |name= Oriente |wikidata= |description= östlich des Río Paraguay, eine hügelige, fruchtbare Landschaft, in der mehr als 90 Prozent aller Paraguayer wohnen. * {{vCard|type= region| |name= |wikidata=Paraguayische Chaco |description= westlich des Río Paraguay, eine dünn besiedelte, im Sommer sehr heiße Ebene. }} }} == Städte == * {{vCard | name = Asunción | type = city | wikidata = Q2933 | description = Die Hauptstadt am Paraguay-Fluss verbindet koloniale Gebäude, moderne Architektur und ein lebendiges Kulturleben; sehenswert sind der Palacio de los López, Museen und der malerische Costanera-Park am Flussufer. }} * {{vCard | name = Ciudad del Este | type = city | wikidata = Q192235 | description = Die direkt an der Grenze zu Brasilien gelegene Stadt ist ein beliebtes Shopping-Ziel und bietet Zugang zu Naturhighlights wie den imposanten Iguazú-Wasserfällen und dem Itaipú-Staudamm. }} * {{vCard | name = Encarnación | type = city | wikidata = Q47138 | description = Als „Stadt der Strände“ am Paraná-Fluss bekannt, hat sie mit ihrer Uferpromenade, dem farbenfrohen Karneval und den nahegelegenen Jesuitenruinen wie Trinidad und Jesús viel zu bieten. }} * {{vCard | name = Concepción | type = city | wikidata = Q840962 | description = Historische Hafenstadt am Paraguay-Fluss, die koloniales Flair mit Naturerlebnissen im Chaco verbindet und als Tor zur nördlichen Region des Landes dient. }} * {{vCard | name = San Lorenzo | type = city | wikidata = Q938739 | description = Eine lebhafte Universitätsstadt, die besonders für ihr junges Publikum, kulturelle Veranstaltungen und ein aktives Nachtleben bekannt ist. }} * {{vCard | name = Pedro Juan Caballero | type = city | wikidata = Q849292 | description = Grenzstadt zu Brasilien, geprägt von lebhaften Märkten und Handel mit brasilianischen Waren. }} == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Itaipú-Stausee | type = landscape | wikidata = Q10315670 | description = Der riesige Stausee am Paraná-Fluss ist ideal für Bootstouren, Vogelbeobachtung und Wassersport. }} * {{vCard | name = Ybycuí-Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q6063038 | url = https://nationalparksassociation.org/paraguay-national-parks/ybycui-national-park/ | description = Subtropischer Regenwald mit Wasserfällen, Wanderwegen und reicher Tierwelt. }} * {{vCard | name = Parque Nacional Cerro Corá | type = landscape | wikidata = Q3646784 | url = https://visitparaguay.travel/places/parque-nacional-cerro-cora | description = Historische Stätte und Naturreservat mit Hügeln, Flüssen und tropischem Wald, Heimat seltener Pflanzen und Tiere. }} * {{vCard | name = Parque Nacional Defensores del Chaco | type = landscape | wikidata = Q12679228 | url = https://visitparaguay.travel/places/parque-nacional-defensores-del-chaco | description = Großes Schutzgebiet im trockenen Chaco mit Savannen, Trockenwäldern und Wildtieren wie Jaguaren, Tapiren und Nandus. }} * {{vCard | name = Saltos del Monday | type = landscape | wikidata = Q880046 | description = Beeindruckende Wasserfälle bei Ciudad del Este, umgeben von subtropischem Regenwald. }} * {{vCard | name = Laguna Blanca | type = landscape | wikidata = Q2985933 | description = Hellblauer See mit weißem Sandstrand, umgeben von Schilf. }} * {{vCard | name = Parque Nacional San Rafael | type = landscape | wikidata = Q28219762 | description = Regenwaldgebiet im Süden, reich an endemischen Pflanzenarten, seltenen Vögeln und einem Netzwerk von Wanderwegen. }} * {{vCard | name = Jesuitenruinen von Jesús de Tavarangüe | type = church | wikidata = Q318338 | description = UNESCO-Weltkulturerbe und Zeugnis der Jesuitenmissionen im 17. Jahrhundert. }} == Hintergrund == Die geographische Ausdehnung erstreckt sich vom subtropischen Regenwald im Osten bis zu den trockenen Savannen und Trockenwäldern des Chaco im Westen. Flüsse wie der Paraguay und der Paraná durchziehen das Land und prägen sowohl die Landschaft als auch das Leben der Menschen. Die subtropischen Wälder sind Heimat einer reichen Tierwelt, von exotischen Vögeln bis zu Kaimanen, während die offenen Ebenen des Chaco einen einzigartigen Einblick in die unberührte Natur Südamerikas bieten. Paraguay war ursprünglich von indigenen Völkern, besonders den Guaraní, bewohnt und wurde im 16. Jahrhundert von den Spaniern kolonisiert. Historisch betrachtet war Paraguay eines der frühesten Zentren der spanischen Kolonisation. Es wurde maßgeblich von den Jesuitenmissionen geprägt, die im 17. und 18. Jahrhundert ihren Höhepunkt erlebten und bis heute in Form eindrucksvoller Ruinen fortbestehen. Im Jahr 1811 erklärte Paraguay seine Unabhängigkeit von Spanien und wurde zu einem selbstständigen Staat. Unter José Gaspar Rodríguez de Francia entwickelte sich das Land zu einem stark abgeschotteten Staat. Von 1864 bis 1870 kämpfte Paraguay im Tripel-Allianz-Krieg gegen Brasilien, Argentinien und Uruguay und verlor dabei einen großen Teil seiner Bevölkerung und seines Landes. Im 20. Jahrhundert kam es zu politischen Konflikten und mehreren Militärregierungen. Von 1954 bis 1989 regierte der Diktator Alfredo Stroessner das Land autoritär. Nach seinem Sturz begann Paraguay den Übergang zur Demokratie und führte 1992 eine neue demokratische Verfassung ein. Heute ist Paraguay eine demokratische Republik und wirtschaftlich besonders von Landwirtschaft, Viehzucht und dem Handel mit seinen Nachbarländern geprägt. == Anreise == === Einreisebestimmungen === Alle EU- und EFTA-Bürger dürfen visumsfrei 90 Tage einreisen. === Flugzeug === Die derzeit einzige Non-Stop-Verbindung von Europa nach Paraguay bietet ''Air Europa'' ab Madrid. Umsteigeflüge führen meist über Sao Paolo, u.{{nnbsp}}a. mit ''TAM Airlines.'' === Bahn === Von Encarnación nach [[Posadas]] (ARG) führt die einzige Strecke des Landes. === Bus === Von den Nachbarländern [[Argentinien]] und [[Brasilien]] aus ist der Bus ein beliebtes Verkehrsmittel. Asunción wird von nahezu allen Großstädten Südbrasiliens und Argentiniens angefahren. Die Busverbindung nach Bolivien über den Chaco ist dagegen weniger zu empfehlen, da die Straße sehr schlecht ist und im feuchten Sommer immer noch häufig im Schlamm versinkt. Größte Busgesellschaften sind [https://www.nsa.com.py/ NSA] und [https://www.laencarnacena.com.py/ La Encarnacena]. === Auto/Motorrad/Fahrrad === <!-- prüfe Aktualität (2021-11-11) Die derzeit beste Möglichkeit, mit dem eigenen Fahrzeug von Europa aus anzureisen, ist eine Mitfahrt auf einem Frachtschiff (meist Grimaldi-Lines). Auto (Camper) plus 2 Personen kosten derzeit (März 2006) ca. 2.700 Euro. Die Fahrtroute geht von [[Hamburg]] aus über [[Westafrika]] nach [[Südamerika]] und dauert ca. 30 Tage. --> Der Internationale Führerschein wird für 90 Tage anerkannt. Reisende auf dem Landweg müssen an Grenzübergängen darauf achten, dass ihr Reisepass von den paraguayischen Einwanderungsbehörden mit Einreisestempel versehen wird. Hier ist Eigeninitiative gefragt, da an den größeren Übergängen die Fahrzeuge oft nicht angehalten werden. Fehlt der Stempel, ist bei Ausreise eine Geldstrafe fällig. ==== Brasilien ==== Die wichtigsten Grenzübergänge sind: * {{marker|type=customs|name=Puente Internacional de la Amistad|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1140475}} ([[Ciudad del Este]] und [[Foz de Iguazú]]) * {{marker|type=customs|name=Pedro Juan Caballero / Ponta Porã|url=|lat=-22.55816578249782|long= -55.71247959925433|name-local=y|wikidata=}} * {{marker|type=customs|name=Salto del Guairá / Mundo Novo|url=|lat=-24.0029528437243|long=-54.320056826757586|name-local=y|wikidata=}} <!--Für die Ausreise nach Brasilien ist für gewisse Regionen ein Gelbfieberimpfnachweis vorgeschrieben.--> ==== Argentinien ==== * Von Asunción über die {{marker|type=customs|name=Brücke Puente Héroes del Chaco |url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q97486298}} bis Puerto Falcón fährt man 45 Minuten, auf der argentinischen Seite ist Clorinda. * Encarnación und Posadas (ARG) ==== Bolivien ==== Nach Bolivien gelangt man auf der ''Ruta Transchaco'' (Ruta 9) nahe General Eugenio A. Garay zum {{marker|type=customs|name=bolivianischen Grenzposten|url=|lat=-20.564623164382418|long=-62.27666769597516|name-local=y|wikidata=}} === Schiff === Eine Fähre über den Fluss verbindet tagsüber Asunción über {{marker|type=ferry|name=Chacoí|url=|lat=-25.25517 |long=-57.63818}}, dann Puerto Falcón mit dem argentinischen Clorinda. Im Süden von Asunción ist {{marker|type=ferry|name=Puerto Ita Enramada|url=|lat=-25.35984|long=-57.64536}}, hier ist die Ausreisekontrolle nicht beschildert. Es gibt Wassertaxis und Autofähren zum {{marker|type=ferry|name=Dock von Puerto Pilcomayo|url=|lat=-25.37262|long=-57.65142}}. Auf dem Weg zum Dorf ist ein Kontrollpunkt der argentinischen Grenzer. == Mobilität == === Mit dem Flugzeug === Inlandsflüge sind in Paraguay mit der Militärfluggesellschaft ''SETAM'' möglich. Diese bieten zum Teil unregelmäßige und sehr wetteranfällige Flüge zu vielen kleineren Flughäfen in Paraguay an. Die [https://www.latamairlines.com/py/es Fluggesellschaft LATAM] legt zudem auf zwei Flügen pro Tag von bzw. nach Asunción einen Zwischenstopp in [[Ciudad del Este]] ein. Da mit kleinen Turboprop-Maschinen gearbeitet wird ist das Gepäck auf 10{{nnbsp}}kg + 2{{nnbsp}}kg Handgepäck limitiert, die mitfliegenden Passagiere in 24sitzigen [[CASA C-212]] werden gewogen. Außerdem gibt es die Möglichkeit, ein Lufttaxi zu mieten: *{{vCard|type=airline|name=Airmen S.A.|address=Hangares DECSA, Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, Luque|phone=(021) 645 990 | mobile= (0991) 203 971, (0981) 415 473|email=airmensa@tigo.com.py|fax=(021) 645 980|url=https://www.aerotax.com/ |hours=|price=|lat=|long=}} *{{vCard|type=airline|name=Helitactica|address=Zentrale: Shopping Villa Morra, 3er piso, San Roque González e/ Mcal. López, Asunción|phone=(021) 661 921| mobile= (0971) 911 000|email=comercial@helitactica.com.py|fax=(021) 661 921|url=https://www.helitactica.com/ |hours=|price=|lat=|long=}} === Mit dem Bus === Hauptverkehrsmittel in Paraguay ist der Bus. In den größeren Städten gibt es die Stadtbusse, sogenannte ''Colectivos,'' deren Streckennetz teilweise auch Vororte bzw. weiter entfernte Kleinstädte umfasst. Längere Strecken und Fahrten ins benachbarte Ausland werden von Überlandbussen bedient, die nicht nur das günstigste sondern auch mit Abstand das bequemste Fortbewegungsmittel sind. Es gibt verschiedene Preisklassen, in der besten lassen sich die Sitze fast waagerecht zu einem Bett umklappen, die Beinfreiheit ist weit größer als bei europäischen Reisebussen. Allerdings sind die Fernbusse in Paraguay deutlich schlechter und zum Teil teurer als in benachbarten Ländern wie Bolivien oder Argentinien. === Auf der Straße === Autofahren in Paraguay ist etwas gewöhnungsbedürftig. Asphaltiert und in einigermaßen gutem Zustand sind lediglich die mautpflichtigen (zwischen 5.000,- und 10.000,- Gs pro Strecke) Hauptrouten des Landes. In kleineren Dörfern gibt es häufig nur Erdstraßen, die nach den im Land üblichen Regenfällen teilweise auch für Geländefahrzeuge nicht mehr befahrbar sind. Entsprechend den Straßenverhältnissen sind die allgemeinen Vorfahrtsregeln festgelegt: Asphaltstraße vor Pflastersteinstraße und Pflastersteinstraße vor Erdstraße. Da Straßenschilder bei den Paraguayos wenig Beachtung finden, werden zur Verkehrsberuhigung in den Städten häufig sogenannte „Bremsschwellen“ (''Lomadas'') eingesetzt, die allerdings nicht immer ausgeschildert sind. Diese Bremsschwellen können entweder Erhebungen oder wie z.{{nnbsp}}B. in [[Encarnación]] auch Vertiefungen in der Straße sein. Folgende '''Regeln''' sollten beachtet werden, da deren Nichteinhaltung besonders bei Ausländern meist mit einem Bußgeld (''multa'') bedacht wird: * Bei Überlandfahrten ist zu beachten, dass auch tagsüber das '''Abblendlicht eingeschaltet''' sein muss! * Auch wenn sich niemand daran zu halten scheint, es besteht '''Anschnallpflicht!''' * Geschwindigkeitsbegrenzungen sollten auf jeden Fall beachtet werden, da Polizeikontrollen gerade auf dem Land häufig sind. * Bei einer Polizeikontrolle müssen im Normalfall Autopapiere (vom Vermieter), internationalen (und heimischen) Führerschein und Pass vorgelegt werden. * Eine Ausstattung zur ersten Hilfe ist nicht vorgeschrieben, allerdings müssen ein funktionierender '''Feuerlöscher''' und '''zwei (!) Warndreiecke mitgeführt werden.''' Man sollte sich diese am besten vor Abfahrt vom Autovermieter zeigen lassen. Es gibt noch einige weitere Eigenheiten im paraguayischen Straßenverkehr, die den regelgewöhnten Europäer irritieren könnten: * In den großen Städten hat jede Straße so viele Spuren, wie Autos nebeneinander passen, eventuelle Markierungen spielen keine Rolle. * „Eingefädelt“ wird nicht nach dem Reißverschlusssystem, sondern es gilt: Wer weiter vorne ist, darf zuerst fahren. * Hupe und Lichthupe signalisieren: „Jetzt komme ich!“ '''nicht''' „Du darfst fahren.“ Diese werden teilweise auch eingesetzt, wenn die Ampeln schon auf Rot geschaltet haben. Deswegen ist es weit verbreitet, die ersten Sekunden der eigenen Grünphase abzuwarten, ob eventuell auf der anderen Fahrbahn noch jemand „angeschossen“ kommt. * Ab und zu stehen Ampeln nur auf der gegenüberliegenden Straßenseite, hier muss man aufpassen, dass man sie nicht übersieht. * Das Tanken übernimmt ein Tankwart, der Autofahrer bleibt im Auto sitzen und sagt lediglich, wie viel er tanken möchte&nbsp;– voll, eine Literzahl oder für einen bestimmten Betrag. * Auch wenn in Paraguay grundsätzlich Rechtsverkehr herrscht, ist es weit verbreitet, auf zweispurigen Fahrbahnen links zu fahren. Besonders Fahrer in alten, langsamen Fahrzeugen scheinen eine Vorliebe dafür zu haben; in so einem Fall kann dann rechts überholt werden. * Eine '''Haftpflichtversicherung''' ist nicht gesetzlich vorgeschrieben. Im Zweifelsfall bleibt man auf den Kosten eines nicht verschuldeten Unfalls sitzen. Das Mindestalter, um ein '''Auto mieten''' zu können, beträgt 21 Jahre; ein internationaler Führerschein muss vorgelegt werden. Adressen von Autovermietungen sind in den Städteartikeln aufgelistet. Wer mit dem Mietauto an die Iguazu-Wasserfälle fahren möchte, sollte sich vorher beim Vermieter erkundigen, ob er damit auch in Argentinien fahren kann. == Sprache == Die Amtssprachen sind [[Sprachführer Spanisch|Spanisch]] und Guaraní. Die Mennonitenkolonien im Nordwesten sind deutschsprachig, allerdings wird im täglichen Leben ein dem Plattdeutsch ähnlicher, für Süddeutsche, Österreicher und Schweizer schwer verständlicher Dialekt gesprochen. Da in den Schulen jedoch Hochdeutsch unterrichtet wird, hat man im Normalfall als Tourist keine Verständigungsprobleme. <!-- == Aktivitäten ==--> == Einkaufen == Die offizielle Währung in Paraguay ist der Guaraní (Zeichen: ₲), allerdings wird in den meisten Geschäften in größeren Städten - gegen einen prozentualen Aufschlag auf den Kaufpreis - auch der Dollar als Zahlungsmittel akzeptiert. Hierbei sollte man beachten, dass 100-Dollar-Scheine mit bestimmten Seriennummern von 2003 weder in Geschäften noch in Banken oder Wechselstuben angenommen werden. Euros können problemlos getauscht werden. Einige Geldautomaten in [[Asunción]] bieten beim Abheben die Wahl zwischen Guaraníes und Dollar, EC- und Kreditkarten können verwendet werden. Im Okt. 2025 gab es 7052 ₲ für einen US-Dollar und 8270 ₲ pro Euro. Aktuelle Wechselkurse können auf der Homepage der [https://www.bcp.gov.py/webapps/web/cotizacion/monedas Paraguayischen Zentralbank] abgerufen werden. Außerhalb der größeren Städte ist es schwierig Geldautomaten zu finden oder mit Dollar bzw. Kreditkarte zu zahlen. Die Höchstgrenze für Geldabhebungen liegt in der Regel bei 1,5-3 Millionen ₲ pro Tag. Beliebte Souvenirs aus Paraguay sind: * '''Ñandutí:''' feingewebte Tischdecken und Tücher aus Baumwolle mit traditionellen Mustern * '''Teréré-Becher:''' aus Kuhhorn, Silber oder Palisanderholz mit dazugehörigem Trinkröhrchen * '''Ao-Poí:''' bestickte Blusen, Hemden oder Kleider aus Baumwolle * '''Lederwaren:''' z.{{nnbsp}}B. Taschen, Jacken, Gürtel... * '''Keramik''' * '''holzgeschnitzte Figuren, Ikonen oder Gegenstände des täglichen Gebrauchs''' == Küche == Hauptnahrungsmittel in Paraguay ist das Rindfleisch - meist gegrillt oder gebraten. Würstchen, Geflügel und die Flussfische Surubí und Dorado sind ebenfalls beliebt. Als Beilage wird häufig '''Mandioka''' serviert. Diese Wurzel schmeckt ähnlich wie Kartoffel und wird genauso zubereitet. Häufige Zwischenmahlzeiten sind ''Chipa,'' ein Gebäck aus Maismehl, Eiern und Käse, welches warm und frisch am besten schmeckt, sowie ''Empanadas'' - Teigtaschen, die mit Fleisch, Fisch, Käse, Mais u.&#x00a0;ä. gefüllt werden. Aufgrund der günstigen Lage wachsen in Paraguay Bananen, Ananas, Papayas und andere tropische Früchte. Diese werden auf Märkten und in den Supermärkten günstig angeboten und sind ein echtes Geschmackserlebnis. === Yerba Mate === [[Datei:Mate 03 calabaza.png|mini|300px|Eine Kalabasse Mate]] Paraguay ist die Heimat des Yerba Mate. Dazu benutzt man die getrockneten oder gemahlenen Blätter der Baumart [[w:Ilex paraguayensis|Ilex Paraguayensis]]. Sie werden im Winter mit heißem Wasser (''Mate'') aufgegossen, im Sommer mit eiskaltem (''Teréré''). Dafür gibt es überall spezielle Thermoskannen und passend geformtes Eis zu kaufen. Das Wort Mate hat seinen Ursprung in der Quechua-Sprache und bezeichnet ursprünglich den aus einem trockenen Kürbis (Kalebasse) hergestellten Behälter. Der Ursprung dieses Getränks liegt in der vorspanischen Zeit in der Guarani-Kultur. Aber erst im 18. Jahrhundert, als in Europa die Gewohnheit, Tee zu trinken, modern wurde, setzte sich in Südamerika und speziell in Uruguay die Gewohnheit durch, Mate zu trinken. Das braungrüne, bittere Getränk wurde schnell zum Begleiter der Landarbeiter. Im Laufe der Jahre eroberte Mate seinen Platz in der Stadt, und heute ist das Trinken von Mate in ganz Uruguay sowie in Argentinien, Paraguay und Südbrasilien üblich. Die Bedeutung von Mate hängt ab vom Ort, dem Moment oder mit wem man Mate trinkt. Es kann einfach nur ein Getränk sein, oder es ist der Begleiter von müßigen Stunden, von Gruppen von Freunden, Familie, Kollegen. Oder es ist ein Symbol des Willkommens für den Besucher an der Tür des Hauses. Mate wird im Allgemeinen gemeinsam getrunken, und es werden immer derselbe Behälter und dieselbe Bombilla verwendet, die von einer Person zur anderen weitergegeben werden. Diese Tatsache unterscheidet sie maßgeblich von der Art und Weise, wie andere Getränke wie Tee oder Kaffee getrunken werden. Die Bombilla ist ein Trinkrohr, das im Allgemeinen aus Metall besteht und das in dieser Form aus dem 18. Jhd. stammt. An seinen Enden befinden sich der Filter und das Mundstück. Zubereitung: das Gefäß etwa zu 2/3 mit heißem, nicht siedenden Wasser füllen, ziehen lassen, bis die Mate-Blätter gequollen snd, dann das Gefäß füllen. Der erste Aufguss kann recht bitter sein, der Tee kann 2–4 mal aufgegossen werden. == Nachtleben == In Paraguay herrschen strenge Sperrstunden-Gesetze. Nach 1 oder 2 Uhr ist meist bereits Schluss. Dennoch gibt es in den Städten zahlreiche Diskotheken. == Unterkunft == Besonders in Asunción gibt es Unterkünfte in jeder Kategorie und für jeden Geldbeutel. In Paraguay sowie in vielen andern Ländern auch, z.{{nnbsp}}B. Brasilien, gibt es keine Sterne für Hotels, sondern Kategorien. Diese werden offiziell vom Tourismusministerium vergeben. Viele Hotels geben Sterne an, damit der internationale Tourist nicht verwirrt wird. Wenig Glauben sollte man auch so genannten, nicht repräsentativen Hotelbewertungen im Internet schenken. Oft werden solche Seiten aus persönlichen Gründen ins Netz gestellt, um anderen zu schaden! Besonders beliebt für Langzeitmieter sind Aparthotels mit kleiner, voll eingerichteter Küche. Im Landesinneren sind die Unterkünfte preiswert und oft sehr einfach. An den Wochenenden fahren immer mehr Leute auf kleine Farmen, auf denen man reiten und schwimmen kann, manchmal werden Kutschfahrten angeboten. == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag | datum= 01-01 | Año Nuevo | Neujahrstag }} {{Feiertag | datum= 03-01 | Día de los Héroes | Heldengedenktag / Jahrestag des Todes von Marschall Francisco Solano López }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Karfreitag}} | Jueves y Viernes Santo | Gründonnerstag und Karfreitag (Ostermontag ist in Paraguay kein Feiertag) }} {{Feiertag | datum= 05-01 | Día del Trabajador | Tag der Arbeit }} {{Feiertag | datum= 05-15 | Día de la Independencia | Tag der Unabhängigkeit }} {{Feiertag | datum= 06-12 | Día de la Paz del Chaco | Tag des Friedens mit Bolivien }} {{Feiertag | datum= 08-15t | Fundación de Asunción | Tag der Gründung von Asunción, Nationalfeiertag }} {{Feiertag | datum= 12-08 | Día de la Virgen de Caacupé | Fest der heiligen Jungfrau von Caacupé, Maria Empfängnis }} {{Feiertag | datum= 12-25| Navidad | Weihnachten }} {{Feiertage Ende}} == Sicherheit == Im Vergleich zu anderen lateinamerikanischen Ländern ist Paraguay für Touristen relativ sicher. Wer sich an die gängigen Regeln hält und Schmuck, Kameras und Geld nicht zu offensichtlich mit sich herumträgt, hat im Normalfall nichts zu befürchten. Taschendiebstähle kommen vor, diese werden häufig vom ärmeren Teil der Bevölkerung begangen und dienen in erster Linie der „Unkostendeckung,“ d.{{nnbsp}}h.&nbsp;Gewalt ist relativ selten. In öffentlichen Verkehrsmitteln kommt es hin und wieder zu bewaffneten Raubüberfällen, hier sollte man sich nicht wehren und Handy und Geld abgeben, da die Täter recht aggressiv sein können. Wer nach einem Diebstahl oder Überfall eine Anzeige bei der Polizei aufgeben will, wählt die Notrufnummer 911 oder begibt sich zu einer Polizeistation. Hier wird dann ein Protokoll erstellt, welches hilfreich sein kann, wenn z.{{nnbsp}}B. der Pass dem Diebstahl zum Opfer fiel. Trotz Korruptionsvorwürfen ist die paraguayische Polizei gerade bei der Wiederbeschaffung von Diebesgut nicht so schlecht wie ihr Ruf und kann immer wieder auch größere Erfolge verzeichnen. Von der kleinen in ländlichen Regionen im Osten aktiven Befreiungsorganisation ''Ejército del Pueblo Paraguayo'' sind die letzten Aktivitäten 2020 bekannt geworden. == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} Da das staatliche Gesundheitswesen in erster Linie die Basisversorgung der Bevölkerung absichert, werden Ausländer im Ernstfall ein Privatkrankenhaus aufsuchen. Hier muss, wie meist im Ausland, die Behandlung sofort bezahlt werden, d.{{nnbsp}}h.&nbsp;eine Auslandskrankenversicherung ist in jedem Fall sinnvoll. Wer Spezialmedikamente benötigt, sollte einen ausreichenden Vorrat mitbringen, da gerade im Landesinneren die Versorgung nicht sichergestellt werden kann. Die angebotenen Medikamente in Paraguay werden zu einem großen Teil aus den Nachbarländern importiert, selten aus Nordamerika oder gar Europa. Daher kann die Wirkungsweise trotz gleicher Inhaltsstoffe anders sein, als man es gewohnt ist. ;Impfungen Gelbfieber kommt 2025 nicht vor, man verlangt jedoch offiziell einen Impfausweis für Reisende aus Risikogebieten, wozu gegenwärtig Brasilien, Kolumbien und Peru gerechnet werden. Die Standardimpfungen Polio, Diphterie und Tetanus sollten, falls nötig, vor der Abreise aufgefrischt werden, außerdem sind Hepatitis A/B- sowie eine Typhus-Impfung empfehlenswert. ;Insektenschutz Jedes Jahr gibt es zahlreiche Fälle von [[Tropenkrankheiten#Dengue-Fieber|'''Dengue-Fieber''']] welches durch den Stich der ''Aedes aegypti''-Mücke übertragen wird. Ein [[w:Dengue-Virus-Impfstoff|Dengue-Virus-Impfstoff]] wurde für seropositive Impflinge in der EU zugelassen. Eine spezifische Behandlungsmöglichkeit, daher sollte Insektenschutz auch tagsüber verwendet werden. Paraguay ist malariafrei. ;Hitze und Sonne Besonders im Sommer können die Temperaturen im südlichen Teil des Landes bis auf 45{{nnbsp}}°C, im nördlichen Chaco auch auf über 50{{nnbsp}}°C steigen. Sonnenschutzcreme und Kopfbedeckung schützen vor Sonnenbrand, große Anstrengungen sollten vermieden werden, um den Körper nicht zu überlasten, die verlorene Flüssigkeit unbedingt regelmäßig durch Wasser oder Tee ausgleichen. Wer um die Mittagszeit eine „Siesta“ hält, kann der größten Hitze aus dem Weg gehen. == Klima und Reisezeit == Paraguay hat je nach Region warmgemäßigtes bis subtropisches Klima mit Überschwemmungen und Dürre. Im Gran Chaco ist es allgemein heißer und trockener. Der Sommer ist auf dem gesamten Territorium feucht, der Winter dagegen im Westen eine ausgeprägte Trockenzeit, in der die Temperaturen allgemein am angenehmsten sind. {{Klimatab-col |ort= |sourcelink= |sourcetext= |xt=ja|xtjan=35|xtfeb=34|xtmar=33|xtapr=29|xtmai=25|xtjun=22|xtjul=23|xtaug=26|xtsep=28|xtoct=30|xtnov=32|xtdec=34 |nt=ja|ntjan=22|ntfeb=22|ntmar=21|ntapr=18|ntmai=14|ntjun=12|ntjul=12|ntaug=14|ntsep=16|ntoct=17|ntnov=18|ntdec=21 |rh=ja|rhjan=69|rhfeb=69|rhmar=69|rhapr=73|rhmai=76|rhjun=75|rhjul=70|rhaug=66|rhsep=62|rhoct=62|rhnov=64|rhdec=62 |rd=ja|rdjan=8|rdfeb=6|rdmar=6|rdapr=7|rdmai=6|rdjun=6|rdjul=5|rdaug=4|rdsep=7|rdoct=8|rdnov=8|rddec=7 }} == Praktische Hinweise == === Post und Telekommunikation === ;Post Nach Europa: Post wirft man am besten in Asunción bei der Correo Central oder am Flughafen ein.<!-- Ein Brief oder eine Postkarte nach Deutschland kostet etwa 16.000 Gs.--><br /> Nach Paraguay: In Paraguay existiert keine Postzustellung, wie man sie aus Europa kennt. Wichtige Post sollte man immer per Einschreiben schicken. Vor allem in der Weihnachtszeit gehen dickere Briefe gerne schon mal „verloren.“ Möchte man Wertvolles nach Paraguay schicken, bieten sich Speditionen wie DHL oder UPS an. Neben der Adresse sollten Sendungen auch immer deutlich mit der Telefonnummer des Empfängers beschriftet sein, da es sonst passieren kann, dass sie als nicht zustellbar gelten. ;Telefon Festnetz: Man kann von jedem Hotel aus nach Europa telefonieren, dies ist jedoch teuer. Im Normalfall geht man zu einer der vielen Stellen der Telefongesellschaft COPACO. Inlandsgespräche kann man von dort selber wählen, Auslandsgespräche werden häufig noch vermittelt. Die Ländervorwahl von Paraguay nach Deutschland ist +49, nach Österreich +43 und in die Schweiz +41. Des Weiteren gibt es viele mit „Cabinas“ oder „Fax“ gekennzeichnete Läden, von denen aus man telefonieren und auch faxen kann.<br /> Mobilfunk: Handy heißt hier ''Celular,'' die größten Mobilfunk-Anbieter sind ''Tigo'' und ''Personal,'' mit zusammen 85&nbsp;% Marktanteil. ''Vox'' und ''Claro'' teilen sich den Rest. Die Netzabdeckung ist allgemein relativ gut, 2023 waren 90% der bevölkerung mit LTE abgedeckt. Mit ''Tigo Money'' existiert auch ein Mobilfunk-Bezahlsystem, den Benutzer kostet es 4&nbsp;% Gebühr vom überwiesenen Betrag. Zum Telefonieren mit einer europäischen Karte/Nummer mittels Roaming-Verfahren entstehen entsprechend hohe Gebühren. Für längere Aufenthalte ist es in jedem Fall sinnvoll, sich bei einem der oben genannten Anbieter eine passende SIM-Karte zu besorgen. Mit diesen ist es aber standardmäßig nicht möglich ins Ausland zu telefonieren, ankommende Gespräche sind aber möglich. Der Beitritt Paraguays zum Mitte 2021 begonnenen [[w:Mercosur|Mercosur-Roaming]] ohne Extrakosten ist geplant. Beim Kauf einer SIM ist der Pass vorzulegen, seit 2018 wird ein Fingerabdruck auf dem Formular der Regulierungsbehörde genommen. ;Internet 2023 hatten achtzig Prozent der Bevölkerung Zugang zum Internet. Die meisten Hotels, besonders städtische, bieten inzwischen WiFi an (kostenlos/kostenpflichtig) oder stellen Rechner mit Internetzugang zur Verfügung. === Auslandsvertretungen === {{Siehe auch|Asunción#Praktische Hinweise|titel1=in Asunción}} * [https://paraguay.de/ Honorargeneralkonsulat der Republik Paraguay in München-Grünwald] zuständig für Bayern und Thüringen == Literatur == === Bildband === * Nickoleit, Katharina; ''Uruguay und Paraguay;'' Würzburg 2016; {{ISBN|9783800342549}} === Geschichte === * Lily Tuck: ''Die Geliebte des Diktators: Eine Geschichte aus Paraguay;'' [Roman] Insel-Verlag, August 2006, 331 Seiten, Deutsch; Gebundene Ausgabe, {{ISBN|3-45817-310-2}} * Sian Rees: ''Elisa Lynch;'' Europa-Verlag, 2003, 347 Seiten, Deutsch; Gebundene Ausgabe, {{ISBN|3-20381-501-X}} * Villalba, Ingrid; ''Deutschsprachige Gemeinschaften und Institutionen in Paraguay: Perspektiven und Handlungsempfehlungen;'' Bayreuth 2024 (Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland) * Schmidel, Ulrich [1510–79]; Obermeier, Franz; ''Reise in die La-Plata-Gegend: 1534-1554 = Viaje al Rio de la Plata y Paraguay;'' Kiel 2008 (Westensee-Verl.), [„Wahrhafftige Historien einer wunderbaren Schiffart,“ Kritische Ausg. Franz Obermeier] === Politik === * Ernst Bergen: ''Entwicklung, Macht und Korruption: Als Christ in der Regierung Paraguays;'' Neufeld-Verlag, Januar 2009, 192 Seiten, Deutsch; Gebundene Ausgabe, {{ISBN|3-93789-671-6}} * Wicker, Hans-Rudolf; ''Die Guaraní im Tiefland Südamerikas: Studien zu einer indigenen Minderheit;'' Berlin 2017 (Reimer) === Sprache === * Wolf Lustig: ''Kauderwelsch - Guarani für Paraguay Wort für Wort;'' Reise Know-How Verlag, ³2013, 160 Seiten, Deutsch; {{ISBN|978-3-89416-803-2}} === Karten === * Günter Nelles (Hrsg.): ''Nelles Map Bolivia, Paraguay,'' 1&#8201;:&#8201;2.500.000, Spezialkarten: Cusco / Machu Picchu, Iguaçu, Tiahuanaco; Stadtkarten: Asunción, Cusco, La Paz, Potosí, Santa Cruz, Sucre, {{ISBN|978-3-86574-088-5}}, Nelles-Verlag, ⁷2016, 76&#8201;×&#8201;70 cm, auf Blatt 50&#8201;×&#8201;79 cm, gefaltet, mit 10 Nebenkarten; Englisch * Andrew Duggan: ''Paraguay;'' 1&#8201;:&#8201;800.000, International Travel Maps, 2009, Faltkarte, 2 Seiten, Englisch; {{ISBN|978-1553413707}} == Weblinks == {{Stand|2025|10}} * [https://senatur.gov.py/ Tourismusministerium von Paraguay] {{class-3}} {{GeoData| lat=-23.44250 | long=-58.44383 | radius=Q733 }} {{IstInKat|Südamerika}} ftwsn3vw6zqsycypxlz0mhh27tjuopo 1806804 1806803 2026-09-29T08:22:13Z DocWoKav 14575 /* Regionen */ 1806804 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion=Katholiken 90&#8201;%, [[w:Mennoniten|Mennoniten]] und andere Protestanten | Zeitzone=MEZ-5h }} '''Paraguay''' liegt in [[Südamerika]] und gehört zusammen mit [[Bolivien]] zu den beiden Binnenländern des Kontinents. Paraguay hat beeindruckende Jesuitenruinen, das farbenfrohe Asunción mit kolonialem Charme sowie die ursprüngliche Natur des Chaco und der Wasserfälle von Monday zu bieten. == Regionen == {{Mapframe|lat=-24.389258069517105|long=-58.10286578072952|zoom=6|name=Paraguay}} Paraguay wird meist in zwei Regionen eingeteilt: * {{vCard|type= region| |name= Oriente |wikidata= |description= östlich des Río Paraguay, eine hügelige, fruchtbare Landschaft, in der mehr als 90 Prozent aller Paraguayer wohnen.}} * {{vCard|type= region| |name= |wikidata=Paraguayische Chaco |description= westlich des Río Paraguay, eine dünn besiedelte, im Sommer sehr heiße Ebene. }} == Städte == * {{vCard | name = Asunción | type = city | wikidata = Q2933 | description = Die Hauptstadt am Paraguay-Fluss verbindet koloniale Gebäude, moderne Architektur und ein lebendiges Kulturleben; sehenswert sind der Palacio de los López, Museen und der malerische Costanera-Park am Flussufer. }} * {{vCard | name = Ciudad del Este | type = city | wikidata = Q192235 | description = Die direkt an der Grenze zu Brasilien gelegene Stadt ist ein beliebtes Shopping-Ziel und bietet Zugang zu Naturhighlights wie den imposanten Iguazú-Wasserfällen und dem Itaipú-Staudamm. }} * {{vCard | name = Encarnación | type = city | wikidata = Q47138 | description = Als „Stadt der Strände“ am Paraná-Fluss bekannt, hat sie mit ihrer Uferpromenade, dem farbenfrohen Karneval und den nahegelegenen Jesuitenruinen wie Trinidad und Jesús viel zu bieten. }} * {{vCard | name = Concepción | type = city | wikidata = Q840962 | description = Historische Hafenstadt am Paraguay-Fluss, die koloniales Flair mit Naturerlebnissen im Chaco verbindet und als Tor zur nördlichen Region des Landes dient. }} * {{vCard | name = San Lorenzo | type = city | wikidata = Q938739 | description = Eine lebhafte Universitätsstadt, die besonders für ihr junges Publikum, kulturelle Veranstaltungen und ein aktives Nachtleben bekannt ist. }} * {{vCard | name = Pedro Juan Caballero | type = city | wikidata = Q849292 | description = Grenzstadt zu Brasilien, geprägt von lebhaften Märkten und Handel mit brasilianischen Waren. }} == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Itaipú-Stausee | type = landscape | wikidata = Q10315670 | description = Der riesige Stausee am Paraná-Fluss ist ideal für Bootstouren, Vogelbeobachtung und Wassersport. }} * {{vCard | name = Ybycuí-Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q6063038 | url = https://nationalparksassociation.org/paraguay-national-parks/ybycui-national-park/ | description = Subtropischer Regenwald mit Wasserfällen, Wanderwegen und reicher Tierwelt. }} * {{vCard | name = Parque Nacional Cerro Corá | type = landscape | wikidata = Q3646784 | url = https://visitparaguay.travel/places/parque-nacional-cerro-cora | description = Historische Stätte und Naturreservat mit Hügeln, Flüssen und tropischem Wald, Heimat seltener Pflanzen und Tiere. }} * {{vCard | name = Parque Nacional Defensores del Chaco | type = landscape | wikidata = Q12679228 | url = https://visitparaguay.travel/places/parque-nacional-defensores-del-chaco | description = Großes Schutzgebiet im trockenen Chaco mit Savannen, Trockenwäldern und Wildtieren wie Jaguaren, Tapiren und Nandus. }} * {{vCard | name = Saltos del Monday | type = landscape | wikidata = Q880046 | description = Beeindruckende Wasserfälle bei Ciudad del Este, umgeben von subtropischem Regenwald. }} * {{vCard | name = Laguna Blanca | type = landscape | wikidata = Q2985933 | description = Hellblauer See mit weißem Sandstrand, umgeben von Schilf. }} * {{vCard | name = Parque Nacional San Rafael | type = landscape | wikidata = Q28219762 | description = Regenwaldgebiet im Süden, reich an endemischen Pflanzenarten, seltenen Vögeln und einem Netzwerk von Wanderwegen. }} * {{vCard | name = Jesuitenruinen von Jesús de Tavarangüe | type = church | wikidata = Q318338 | description = UNESCO-Weltkulturerbe und Zeugnis der Jesuitenmissionen im 17. Jahrhundert. }} == Hintergrund == Die geographische Ausdehnung erstreckt sich vom subtropischen Regenwald im Osten bis zu den trockenen Savannen und Trockenwäldern des Chaco im Westen. Flüsse wie der Paraguay und der Paraná durchziehen das Land und prägen sowohl die Landschaft als auch das Leben der Menschen. Die subtropischen Wälder sind Heimat einer reichen Tierwelt, von exotischen Vögeln bis zu Kaimanen, während die offenen Ebenen des Chaco einen einzigartigen Einblick in die unberührte Natur Südamerikas bieten. Paraguay war ursprünglich von indigenen Völkern, besonders den Guaraní, bewohnt und wurde im 16. Jahrhundert von den Spaniern kolonisiert. Historisch betrachtet war Paraguay eines der frühesten Zentren der spanischen Kolonisation. Es wurde maßgeblich von den Jesuitenmissionen geprägt, die im 17. und 18. Jahrhundert ihren Höhepunkt erlebten und bis heute in Form eindrucksvoller Ruinen fortbestehen. Im Jahr 1811 erklärte Paraguay seine Unabhängigkeit von Spanien und wurde zu einem selbstständigen Staat. Unter José Gaspar Rodríguez de Francia entwickelte sich das Land zu einem stark abgeschotteten Staat. Von 1864 bis 1870 kämpfte Paraguay im Tripel-Allianz-Krieg gegen Brasilien, Argentinien und Uruguay und verlor dabei einen großen Teil seiner Bevölkerung und seines Landes. Im 20. Jahrhundert kam es zu politischen Konflikten und mehreren Militärregierungen. Von 1954 bis 1989 regierte der Diktator Alfredo Stroessner das Land autoritär. Nach seinem Sturz begann Paraguay den Übergang zur Demokratie und führte 1992 eine neue demokratische Verfassung ein. Heute ist Paraguay eine demokratische Republik und wirtschaftlich besonders von Landwirtschaft, Viehzucht und dem Handel mit seinen Nachbarländern geprägt. == Anreise == === Einreisebestimmungen === Alle EU- und EFTA-Bürger dürfen visumsfrei 90 Tage einreisen. === Flugzeug === Die derzeit einzige Non-Stop-Verbindung von Europa nach Paraguay bietet ''Air Europa'' ab Madrid. Umsteigeflüge führen meist über Sao Paolo, u.{{nnbsp}}a. mit ''TAM Airlines.'' === Bahn === Von Encarnación nach [[Posadas]] (ARG) führt die einzige Strecke des Landes. === Bus === Von den Nachbarländern [[Argentinien]] und [[Brasilien]] aus ist der Bus ein beliebtes Verkehrsmittel. Asunción wird von nahezu allen Großstädten Südbrasiliens und Argentiniens angefahren. Die Busverbindung nach Bolivien über den Chaco ist dagegen weniger zu empfehlen, da die Straße sehr schlecht ist und im feuchten Sommer immer noch häufig im Schlamm versinkt. Größte Busgesellschaften sind [https://www.nsa.com.py/ NSA] und [https://www.laencarnacena.com.py/ La Encarnacena]. === Auto/Motorrad/Fahrrad === <!-- prüfe Aktualität (2021-11-11) Die derzeit beste Möglichkeit, mit dem eigenen Fahrzeug von Europa aus anzureisen, ist eine Mitfahrt auf einem Frachtschiff (meist Grimaldi-Lines). Auto (Camper) plus 2 Personen kosten derzeit (März 2006) ca. 2.700 Euro. Die Fahrtroute geht von [[Hamburg]] aus über [[Westafrika]] nach [[Südamerika]] und dauert ca. 30 Tage. --> Der Internationale Führerschein wird für 90 Tage anerkannt. Reisende auf dem Landweg müssen an Grenzübergängen darauf achten, dass ihr Reisepass von den paraguayischen Einwanderungsbehörden mit Einreisestempel versehen wird. Hier ist Eigeninitiative gefragt, da an den größeren Übergängen die Fahrzeuge oft nicht angehalten werden. Fehlt der Stempel, ist bei Ausreise eine Geldstrafe fällig. ==== Brasilien ==== Die wichtigsten Grenzübergänge sind: * {{marker|type=customs|name=Puente Internacional de la Amistad|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1140475}} ([[Ciudad del Este]] und [[Foz de Iguazú]]) * {{marker|type=customs|name=Pedro Juan Caballero / Ponta Porã|url=|lat=-22.55816578249782|long= -55.71247959925433|name-local=y|wikidata=}} * {{marker|type=customs|name=Salto del Guairá / Mundo Novo|url=|lat=-24.0029528437243|long=-54.320056826757586|name-local=y|wikidata=}} <!--Für die Ausreise nach Brasilien ist für gewisse Regionen ein Gelbfieberimpfnachweis vorgeschrieben.--> ==== Argentinien ==== * Von Asunción über die {{marker|type=customs|name=Brücke Puente Héroes del Chaco |url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q97486298}} bis Puerto Falcón fährt man 45 Minuten, auf der argentinischen Seite ist Clorinda. * Encarnación und Posadas (ARG) ==== Bolivien ==== Nach Bolivien gelangt man auf der ''Ruta Transchaco'' (Ruta 9) nahe General Eugenio A. Garay zum {{marker|type=customs|name=bolivianischen Grenzposten|url=|lat=-20.564623164382418|long=-62.27666769597516|name-local=y|wikidata=}} === Schiff === Eine Fähre über den Fluss verbindet tagsüber Asunción über {{marker|type=ferry|name=Chacoí|url=|lat=-25.25517 |long=-57.63818}}, dann Puerto Falcón mit dem argentinischen Clorinda. Im Süden von Asunción ist {{marker|type=ferry|name=Puerto Ita Enramada|url=|lat=-25.35984|long=-57.64536}}, hier ist die Ausreisekontrolle nicht beschildert. Es gibt Wassertaxis und Autofähren zum {{marker|type=ferry|name=Dock von Puerto Pilcomayo|url=|lat=-25.37262|long=-57.65142}}. Auf dem Weg zum Dorf ist ein Kontrollpunkt der argentinischen Grenzer. == Mobilität == === Mit dem Flugzeug === Inlandsflüge sind in Paraguay mit der Militärfluggesellschaft ''SETAM'' möglich. Diese bieten zum Teil unregelmäßige und sehr wetteranfällige Flüge zu vielen kleineren Flughäfen in Paraguay an. Die [https://www.latamairlines.com/py/es Fluggesellschaft LATAM] legt zudem auf zwei Flügen pro Tag von bzw. nach Asunción einen Zwischenstopp in [[Ciudad del Este]] ein. Da mit kleinen Turboprop-Maschinen gearbeitet wird ist das Gepäck auf 10{{nnbsp}}kg + 2{{nnbsp}}kg Handgepäck limitiert, die mitfliegenden Passagiere in 24sitzigen [[CASA C-212]] werden gewogen. Außerdem gibt es die Möglichkeit, ein Lufttaxi zu mieten: *{{vCard|type=airline|name=Airmen S.A.|address=Hangares DECSA, Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, Luque|phone=(021) 645 990 | mobile= (0991) 203 971, (0981) 415 473|email=airmensa@tigo.com.py|fax=(021) 645 980|url=https://www.aerotax.com/ |hours=|price=|lat=|long=}} *{{vCard|type=airline|name=Helitactica|address=Zentrale: Shopping Villa Morra, 3er piso, San Roque González e/ Mcal. López, Asunción|phone=(021) 661 921| mobile= (0971) 911 000|email=comercial@helitactica.com.py|fax=(021) 661 921|url=https://www.helitactica.com/ |hours=|price=|lat=|long=}} === Mit dem Bus === Hauptverkehrsmittel in Paraguay ist der Bus. In den größeren Städten gibt es die Stadtbusse, sogenannte ''Colectivos,'' deren Streckennetz teilweise auch Vororte bzw. weiter entfernte Kleinstädte umfasst. Längere Strecken und Fahrten ins benachbarte Ausland werden von Überlandbussen bedient, die nicht nur das günstigste sondern auch mit Abstand das bequemste Fortbewegungsmittel sind. Es gibt verschiedene Preisklassen, in der besten lassen sich die Sitze fast waagerecht zu einem Bett umklappen, die Beinfreiheit ist weit größer als bei europäischen Reisebussen. Allerdings sind die Fernbusse in Paraguay deutlich schlechter und zum Teil teurer als in benachbarten Ländern wie Bolivien oder Argentinien. === Auf der Straße === Autofahren in Paraguay ist etwas gewöhnungsbedürftig. Asphaltiert und in einigermaßen gutem Zustand sind lediglich die mautpflichtigen (zwischen 5.000,- und 10.000,- Gs pro Strecke) Hauptrouten des Landes. In kleineren Dörfern gibt es häufig nur Erdstraßen, die nach den im Land üblichen Regenfällen teilweise auch für Geländefahrzeuge nicht mehr befahrbar sind. Entsprechend den Straßenverhältnissen sind die allgemeinen Vorfahrtsregeln festgelegt: Asphaltstraße vor Pflastersteinstraße und Pflastersteinstraße vor Erdstraße. Da Straßenschilder bei den Paraguayos wenig Beachtung finden, werden zur Verkehrsberuhigung in den Städten häufig sogenannte „Bremsschwellen“ (''Lomadas'') eingesetzt, die allerdings nicht immer ausgeschildert sind. Diese Bremsschwellen können entweder Erhebungen oder wie z.{{nnbsp}}B. in [[Encarnación]] auch Vertiefungen in der Straße sein. Folgende '''Regeln''' sollten beachtet werden, da deren Nichteinhaltung besonders bei Ausländern meist mit einem Bußgeld (''multa'') bedacht wird: * Bei Überlandfahrten ist zu beachten, dass auch tagsüber das '''Abblendlicht eingeschaltet''' sein muss! * Auch wenn sich niemand daran zu halten scheint, es besteht '''Anschnallpflicht!''' * Geschwindigkeitsbegrenzungen sollten auf jeden Fall beachtet werden, da Polizeikontrollen gerade auf dem Land häufig sind. * Bei einer Polizeikontrolle müssen im Normalfall Autopapiere (vom Vermieter), internationalen (und heimischen) Führerschein und Pass vorgelegt werden. * Eine Ausstattung zur ersten Hilfe ist nicht vorgeschrieben, allerdings müssen ein funktionierender '''Feuerlöscher''' und '''zwei (!) Warndreiecke mitgeführt werden.''' Man sollte sich diese am besten vor Abfahrt vom Autovermieter zeigen lassen. Es gibt noch einige weitere Eigenheiten im paraguayischen Straßenverkehr, die den regelgewöhnten Europäer irritieren könnten: * In den großen Städten hat jede Straße so viele Spuren, wie Autos nebeneinander passen, eventuelle Markierungen spielen keine Rolle. * „Eingefädelt“ wird nicht nach dem Reißverschlusssystem, sondern es gilt: Wer weiter vorne ist, darf zuerst fahren. * Hupe und Lichthupe signalisieren: „Jetzt komme ich!“ '''nicht''' „Du darfst fahren.“ Diese werden teilweise auch eingesetzt, wenn die Ampeln schon auf Rot geschaltet haben. Deswegen ist es weit verbreitet, die ersten Sekunden der eigenen Grünphase abzuwarten, ob eventuell auf der anderen Fahrbahn noch jemand „angeschossen“ kommt. * Ab und zu stehen Ampeln nur auf der gegenüberliegenden Straßenseite, hier muss man aufpassen, dass man sie nicht übersieht. * Das Tanken übernimmt ein Tankwart, der Autofahrer bleibt im Auto sitzen und sagt lediglich, wie viel er tanken möchte&nbsp;– voll, eine Literzahl oder für einen bestimmten Betrag. * Auch wenn in Paraguay grundsätzlich Rechtsverkehr herrscht, ist es weit verbreitet, auf zweispurigen Fahrbahnen links zu fahren. Besonders Fahrer in alten, langsamen Fahrzeugen scheinen eine Vorliebe dafür zu haben; in so einem Fall kann dann rechts überholt werden. * Eine '''Haftpflichtversicherung''' ist nicht gesetzlich vorgeschrieben. Im Zweifelsfall bleibt man auf den Kosten eines nicht verschuldeten Unfalls sitzen. Das Mindestalter, um ein '''Auto mieten''' zu können, beträgt 21 Jahre; ein internationaler Führerschein muss vorgelegt werden. Adressen von Autovermietungen sind in den Städteartikeln aufgelistet. Wer mit dem Mietauto an die Iguazu-Wasserfälle fahren möchte, sollte sich vorher beim Vermieter erkundigen, ob er damit auch in Argentinien fahren kann. == Sprache == Die Amtssprachen sind [[Sprachführer Spanisch|Spanisch]] und Guaraní. Die Mennonitenkolonien im Nordwesten sind deutschsprachig, allerdings wird im täglichen Leben ein dem Plattdeutsch ähnlicher, für Süddeutsche, Österreicher und Schweizer schwer verständlicher Dialekt gesprochen. Da in den Schulen jedoch Hochdeutsch unterrichtet wird, hat man im Normalfall als Tourist keine Verständigungsprobleme. <!-- == Aktivitäten ==--> == Einkaufen == Die offizielle Währung in Paraguay ist der Guaraní (Zeichen: ₲), allerdings wird in den meisten Geschäften in größeren Städten - gegen einen prozentualen Aufschlag auf den Kaufpreis - auch der Dollar als Zahlungsmittel akzeptiert. Hierbei sollte man beachten, dass 100-Dollar-Scheine mit bestimmten Seriennummern von 2003 weder in Geschäften noch in Banken oder Wechselstuben angenommen werden. Euros können problemlos getauscht werden. Einige Geldautomaten in [[Asunción]] bieten beim Abheben die Wahl zwischen Guaraníes und Dollar, EC- und Kreditkarten können verwendet werden. Im Okt. 2025 gab es 7052 ₲ für einen US-Dollar und 8270 ₲ pro Euro. Aktuelle Wechselkurse können auf der Homepage der [https://www.bcp.gov.py/webapps/web/cotizacion/monedas Paraguayischen Zentralbank] abgerufen werden. Außerhalb der größeren Städte ist es schwierig Geldautomaten zu finden oder mit Dollar bzw. Kreditkarte zu zahlen. Die Höchstgrenze für Geldabhebungen liegt in der Regel bei 1,5-3 Millionen ₲ pro Tag. Beliebte Souvenirs aus Paraguay sind: * '''Ñandutí:''' feingewebte Tischdecken und Tücher aus Baumwolle mit traditionellen Mustern * '''Teréré-Becher:''' aus Kuhhorn, Silber oder Palisanderholz mit dazugehörigem Trinkröhrchen * '''Ao-Poí:''' bestickte Blusen, Hemden oder Kleider aus Baumwolle * '''Lederwaren:''' z.{{nnbsp}}B. Taschen, Jacken, Gürtel... * '''Keramik''' * '''holzgeschnitzte Figuren, Ikonen oder Gegenstände des täglichen Gebrauchs''' == Küche == Hauptnahrungsmittel in Paraguay ist das Rindfleisch - meist gegrillt oder gebraten. Würstchen, Geflügel und die Flussfische Surubí und Dorado sind ebenfalls beliebt. Als Beilage wird häufig '''Mandioka''' serviert. Diese Wurzel schmeckt ähnlich wie Kartoffel und wird genauso zubereitet. Häufige Zwischenmahlzeiten sind ''Chipa,'' ein Gebäck aus Maismehl, Eiern und Käse, welches warm und frisch am besten schmeckt, sowie ''Empanadas'' - Teigtaschen, die mit Fleisch, Fisch, Käse, Mais u.&#x00a0;ä. gefüllt werden. Aufgrund der günstigen Lage wachsen in Paraguay Bananen, Ananas, Papayas und andere tropische Früchte. Diese werden auf Märkten und in den Supermärkten günstig angeboten und sind ein echtes Geschmackserlebnis. === Yerba Mate === [[Datei:Mate 03 calabaza.png|mini|300px|Eine Kalabasse Mate]] Paraguay ist die Heimat des Yerba Mate. Dazu benutzt man die getrockneten oder gemahlenen Blätter der Baumart [[w:Ilex paraguayensis|Ilex Paraguayensis]]. Sie werden im Winter mit heißem Wasser (''Mate'') aufgegossen, im Sommer mit eiskaltem (''Teréré''). Dafür gibt es überall spezielle Thermoskannen und passend geformtes Eis zu kaufen. Das Wort Mate hat seinen Ursprung in der Quechua-Sprache und bezeichnet ursprünglich den aus einem trockenen Kürbis (Kalebasse) hergestellten Behälter. Der Ursprung dieses Getränks liegt in der vorspanischen Zeit in der Guarani-Kultur. Aber erst im 18. Jahrhundert, als in Europa die Gewohnheit, Tee zu trinken, modern wurde, setzte sich in Südamerika und speziell in Uruguay die Gewohnheit durch, Mate zu trinken. Das braungrüne, bittere Getränk wurde schnell zum Begleiter der Landarbeiter. Im Laufe der Jahre eroberte Mate seinen Platz in der Stadt, und heute ist das Trinken von Mate in ganz Uruguay sowie in Argentinien, Paraguay und Südbrasilien üblich. Die Bedeutung von Mate hängt ab vom Ort, dem Moment oder mit wem man Mate trinkt. Es kann einfach nur ein Getränk sein, oder es ist der Begleiter von müßigen Stunden, von Gruppen von Freunden, Familie, Kollegen. Oder es ist ein Symbol des Willkommens für den Besucher an der Tür des Hauses. Mate wird im Allgemeinen gemeinsam getrunken, und es werden immer derselbe Behälter und dieselbe Bombilla verwendet, die von einer Person zur anderen weitergegeben werden. Diese Tatsache unterscheidet sie maßgeblich von der Art und Weise, wie andere Getränke wie Tee oder Kaffee getrunken werden. Die Bombilla ist ein Trinkrohr, das im Allgemeinen aus Metall besteht und das in dieser Form aus dem 18. Jhd. stammt. An seinen Enden befinden sich der Filter und das Mundstück. Zubereitung: das Gefäß etwa zu 2/3 mit heißem, nicht siedenden Wasser füllen, ziehen lassen, bis die Mate-Blätter gequollen snd, dann das Gefäß füllen. Der erste Aufguss kann recht bitter sein, der Tee kann 2–4 mal aufgegossen werden. == Nachtleben == In Paraguay herrschen strenge Sperrstunden-Gesetze. Nach 1 oder 2 Uhr ist meist bereits Schluss. Dennoch gibt es in den Städten zahlreiche Diskotheken. == Unterkunft == Besonders in Asunción gibt es Unterkünfte in jeder Kategorie und für jeden Geldbeutel. In Paraguay sowie in vielen andern Ländern auch, z.{{nnbsp}}B. Brasilien, gibt es keine Sterne für Hotels, sondern Kategorien. Diese werden offiziell vom Tourismusministerium vergeben. Viele Hotels geben Sterne an, damit der internationale Tourist nicht verwirrt wird. Wenig Glauben sollte man auch so genannten, nicht repräsentativen Hotelbewertungen im Internet schenken. Oft werden solche Seiten aus persönlichen Gründen ins Netz gestellt, um anderen zu schaden! Besonders beliebt für Langzeitmieter sind Aparthotels mit kleiner, voll eingerichteter Küche. Im Landesinneren sind die Unterkünfte preiswert und oft sehr einfach. An den Wochenenden fahren immer mehr Leute auf kleine Farmen, auf denen man reiten und schwimmen kann, manchmal werden Kutschfahrten angeboten. == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag | datum= 01-01 | Año Nuevo | Neujahrstag }} {{Feiertag | datum= 03-01 | Día de los Héroes | Heldengedenktag / Jahrestag des Todes von Marschall Francisco Solano López }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Karfreitag}} | Jueves y Viernes Santo | Gründonnerstag und Karfreitag (Ostermontag ist in Paraguay kein Feiertag) }} {{Feiertag | datum= 05-01 | Día del Trabajador | Tag der Arbeit }} {{Feiertag | datum= 05-15 | Día de la Independencia | Tag der Unabhängigkeit }} {{Feiertag | datum= 06-12 | Día de la Paz del Chaco | Tag des Friedens mit Bolivien }} {{Feiertag | datum= 08-15t | Fundación de Asunción | Tag der Gründung von Asunción, Nationalfeiertag }} {{Feiertag | datum= 12-08 | Día de la Virgen de Caacupé | Fest der heiligen Jungfrau von Caacupé, Maria Empfängnis }} {{Feiertag | datum= 12-25| Navidad | Weihnachten }} {{Feiertage Ende}} == Sicherheit == Im Vergleich zu anderen lateinamerikanischen Ländern ist Paraguay für Touristen relativ sicher. Wer sich an die gängigen Regeln hält und Schmuck, Kameras und Geld nicht zu offensichtlich mit sich herumträgt, hat im Normalfall nichts zu befürchten. Taschendiebstähle kommen vor, diese werden häufig vom ärmeren Teil der Bevölkerung begangen und dienen in erster Linie der „Unkostendeckung,“ d.{{nnbsp}}h.&nbsp;Gewalt ist relativ selten. In öffentlichen Verkehrsmitteln kommt es hin und wieder zu bewaffneten Raubüberfällen, hier sollte man sich nicht wehren und Handy und Geld abgeben, da die Täter recht aggressiv sein können. Wer nach einem Diebstahl oder Überfall eine Anzeige bei der Polizei aufgeben will, wählt die Notrufnummer 911 oder begibt sich zu einer Polizeistation. Hier wird dann ein Protokoll erstellt, welches hilfreich sein kann, wenn z.{{nnbsp}}B. der Pass dem Diebstahl zum Opfer fiel. Trotz Korruptionsvorwürfen ist die paraguayische Polizei gerade bei der Wiederbeschaffung von Diebesgut nicht so schlecht wie ihr Ruf und kann immer wieder auch größere Erfolge verzeichnen. Von der kleinen in ländlichen Regionen im Osten aktiven Befreiungsorganisation ''Ejército del Pueblo Paraguayo'' sind die letzten Aktivitäten 2020 bekannt geworden. == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} Da das staatliche Gesundheitswesen in erster Linie die Basisversorgung der Bevölkerung absichert, werden Ausländer im Ernstfall ein Privatkrankenhaus aufsuchen. Hier muss, wie meist im Ausland, die Behandlung sofort bezahlt werden, d.{{nnbsp}}h.&nbsp;eine Auslandskrankenversicherung ist in jedem Fall sinnvoll. Wer Spezialmedikamente benötigt, sollte einen ausreichenden Vorrat mitbringen, da gerade im Landesinneren die Versorgung nicht sichergestellt werden kann. Die angebotenen Medikamente in Paraguay werden zu einem großen Teil aus den Nachbarländern importiert, selten aus Nordamerika oder gar Europa. Daher kann die Wirkungsweise trotz gleicher Inhaltsstoffe anders sein, als man es gewohnt ist. ;Impfungen Gelbfieber kommt 2025 nicht vor, man verlangt jedoch offiziell einen Impfausweis für Reisende aus Risikogebieten, wozu gegenwärtig Brasilien, Kolumbien und Peru gerechnet werden. Die Standardimpfungen Polio, Diphterie und Tetanus sollten, falls nötig, vor der Abreise aufgefrischt werden, außerdem sind Hepatitis A/B- sowie eine Typhus-Impfung empfehlenswert. ;Insektenschutz Jedes Jahr gibt es zahlreiche Fälle von [[Tropenkrankheiten#Dengue-Fieber|'''Dengue-Fieber''']] welches durch den Stich der ''Aedes aegypti''-Mücke übertragen wird. Ein [[w:Dengue-Virus-Impfstoff|Dengue-Virus-Impfstoff]] wurde für seropositive Impflinge in der EU zugelassen. Eine spezifische Behandlungsmöglichkeit, daher sollte Insektenschutz auch tagsüber verwendet werden. Paraguay ist malariafrei. ;Hitze und Sonne Besonders im Sommer können die Temperaturen im südlichen Teil des Landes bis auf 45{{nnbsp}}°C, im nördlichen Chaco auch auf über 50{{nnbsp}}°C steigen. Sonnenschutzcreme und Kopfbedeckung schützen vor Sonnenbrand, große Anstrengungen sollten vermieden werden, um den Körper nicht zu überlasten, die verlorene Flüssigkeit unbedingt regelmäßig durch Wasser oder Tee ausgleichen. Wer um die Mittagszeit eine „Siesta“ hält, kann der größten Hitze aus dem Weg gehen. == Klima und Reisezeit == Paraguay hat je nach Region warmgemäßigtes bis subtropisches Klima mit Überschwemmungen und Dürre. Im Gran Chaco ist es allgemein heißer und trockener. Der Sommer ist auf dem gesamten Territorium feucht, der Winter dagegen im Westen eine ausgeprägte Trockenzeit, in der die Temperaturen allgemein am angenehmsten sind. {{Klimatab-col |ort= |sourcelink= |sourcetext= |xt=ja|xtjan=35|xtfeb=34|xtmar=33|xtapr=29|xtmai=25|xtjun=22|xtjul=23|xtaug=26|xtsep=28|xtoct=30|xtnov=32|xtdec=34 |nt=ja|ntjan=22|ntfeb=22|ntmar=21|ntapr=18|ntmai=14|ntjun=12|ntjul=12|ntaug=14|ntsep=16|ntoct=17|ntnov=18|ntdec=21 |rh=ja|rhjan=69|rhfeb=69|rhmar=69|rhapr=73|rhmai=76|rhjun=75|rhjul=70|rhaug=66|rhsep=62|rhoct=62|rhnov=64|rhdec=62 |rd=ja|rdjan=8|rdfeb=6|rdmar=6|rdapr=7|rdmai=6|rdjun=6|rdjul=5|rdaug=4|rdsep=7|rdoct=8|rdnov=8|rddec=7 }} == Praktische Hinweise == === Post und Telekommunikation === ;Post Nach Europa: Post wirft man am besten in Asunción bei der Correo Central oder am Flughafen ein.<!-- Ein Brief oder eine Postkarte nach Deutschland kostet etwa 16.000 Gs.--><br /> Nach Paraguay: In Paraguay existiert keine Postzustellung, wie man sie aus Europa kennt. Wichtige Post sollte man immer per Einschreiben schicken. Vor allem in der Weihnachtszeit gehen dickere Briefe gerne schon mal „verloren.“ Möchte man Wertvolles nach Paraguay schicken, bieten sich Speditionen wie DHL oder UPS an. Neben der Adresse sollten Sendungen auch immer deutlich mit der Telefonnummer des Empfängers beschriftet sein, da es sonst passieren kann, dass sie als nicht zustellbar gelten. ;Telefon Festnetz: Man kann von jedem Hotel aus nach Europa telefonieren, dies ist jedoch teuer. Im Normalfall geht man zu einer der vielen Stellen der Telefongesellschaft COPACO. Inlandsgespräche kann man von dort selber wählen, Auslandsgespräche werden häufig noch vermittelt. Die Ländervorwahl von Paraguay nach Deutschland ist +49, nach Österreich +43 und in die Schweiz +41. Des Weiteren gibt es viele mit „Cabinas“ oder „Fax“ gekennzeichnete Läden, von denen aus man telefonieren und auch faxen kann.<br /> Mobilfunk: Handy heißt hier ''Celular,'' die größten Mobilfunk-Anbieter sind ''Tigo'' und ''Personal,'' mit zusammen 85&nbsp;% Marktanteil. ''Vox'' und ''Claro'' teilen sich den Rest. Die Netzabdeckung ist allgemein relativ gut, 2023 waren 90% der bevölkerung mit LTE abgedeckt. Mit ''Tigo Money'' existiert auch ein Mobilfunk-Bezahlsystem, den Benutzer kostet es 4&nbsp;% Gebühr vom überwiesenen Betrag. Zum Telefonieren mit einer europäischen Karte/Nummer mittels Roaming-Verfahren entstehen entsprechend hohe Gebühren. Für längere Aufenthalte ist es in jedem Fall sinnvoll, sich bei einem der oben genannten Anbieter eine passende SIM-Karte zu besorgen. Mit diesen ist es aber standardmäßig nicht möglich ins Ausland zu telefonieren, ankommende Gespräche sind aber möglich. Der Beitritt Paraguays zum Mitte 2021 begonnenen [[w:Mercosur|Mercosur-Roaming]] ohne Extrakosten ist geplant. Beim Kauf einer SIM ist der Pass vorzulegen, seit 2018 wird ein Fingerabdruck auf dem Formular der Regulierungsbehörde genommen. ;Internet 2023 hatten achtzig Prozent der Bevölkerung Zugang zum Internet. Die meisten Hotels, besonders städtische, bieten inzwischen WiFi an (kostenlos/kostenpflichtig) oder stellen Rechner mit Internetzugang zur Verfügung. === Auslandsvertretungen === {{Siehe auch|Asunción#Praktische Hinweise|titel1=in Asunción}} * [https://paraguay.de/ Honorargeneralkonsulat der Republik Paraguay in München-Grünwald] zuständig für Bayern und Thüringen == Literatur == === Bildband === * Nickoleit, Katharina; ''Uruguay und Paraguay;'' Würzburg 2016; {{ISBN|9783800342549}} === Geschichte === * Lily Tuck: ''Die Geliebte des Diktators: Eine Geschichte aus Paraguay;'' [Roman] Insel-Verlag, August 2006, 331 Seiten, Deutsch; Gebundene Ausgabe, {{ISBN|3-45817-310-2}} * Sian Rees: ''Elisa Lynch;'' Europa-Verlag, 2003, 347 Seiten, Deutsch; Gebundene Ausgabe, {{ISBN|3-20381-501-X}} * Villalba, Ingrid; ''Deutschsprachige Gemeinschaften und Institutionen in Paraguay: Perspektiven und Handlungsempfehlungen;'' Bayreuth 2024 (Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland) * Schmidel, Ulrich [1510–79]; Obermeier, Franz; ''Reise in die La-Plata-Gegend: 1534-1554 = Viaje al Rio de la Plata y Paraguay;'' Kiel 2008 (Westensee-Verl.), [„Wahrhafftige Historien einer wunderbaren Schiffart,“ Kritische Ausg. Franz Obermeier] === Politik === * Ernst Bergen: ''Entwicklung, Macht und Korruption: Als Christ in der Regierung Paraguays;'' Neufeld-Verlag, Januar 2009, 192 Seiten, Deutsch; Gebundene Ausgabe, {{ISBN|3-93789-671-6}} * Wicker, Hans-Rudolf; ''Die Guaraní im Tiefland Südamerikas: Studien zu einer indigenen Minderheit;'' Berlin 2017 (Reimer) === Sprache === * Wolf Lustig: ''Kauderwelsch - Guarani für Paraguay Wort für Wort;'' Reise Know-How Verlag, ³2013, 160 Seiten, Deutsch; {{ISBN|978-3-89416-803-2}} === Karten === * Günter Nelles (Hrsg.): ''Nelles Map Bolivia, Paraguay,'' 1&#8201;:&#8201;2.500.000, Spezialkarten: Cusco / Machu Picchu, Iguaçu, Tiahuanaco; Stadtkarten: Asunción, Cusco, La Paz, Potosí, Santa Cruz, Sucre, {{ISBN|978-3-86574-088-5}}, Nelles-Verlag, ⁷2016, 76&#8201;×&#8201;70 cm, auf Blatt 50&#8201;×&#8201;79 cm, gefaltet, mit 10 Nebenkarten; Englisch * Andrew Duggan: ''Paraguay;'' 1&#8201;:&#8201;800.000, International Travel Maps, 2009, Faltkarte, 2 Seiten, Englisch; {{ISBN|978-1553413707}} == Weblinks == {{Stand|2025|10}} * [https://senatur.gov.py/ Tourismusministerium von Paraguay] {{class-3}} {{GeoData| lat=-23.44250 | long=-58.44383 | radius=Q733 }} {{IstInKat|Südamerika}} g53qgi5m2e37xf9q9e6l2abv116djeg 1806805 1806804 2026-09-29T08:24:34Z DocWoKav 14575 /* Regionen */ Geänderte vCard für Paraguayischer Chaco 1806805 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion=Katholiken 90&#8201;%, [[w:Mennoniten|Mennoniten]] und andere Protestanten | Zeitzone=MEZ-5h }} '''Paraguay''' liegt in [[Südamerika]] und gehört zusammen mit [[Bolivien]] zu den beiden Binnenländern des Kontinents. Paraguay hat beeindruckende Jesuitenruinen, das farbenfrohe Asunción mit kolonialem Charme sowie die ursprüngliche Natur des Chaco und der Wasserfälle von Monday zu bieten. == Regionen == {{Mapframe|lat=-24.389258069517105|long=-58.10286578072952|zoom=6|name=Paraguay}} Paraguay wird meist in zwei Regionen eingeteilt: * {{vCard|type= region| |name= Oriente |wikidata= |description= östlich des Río Paraguay, eine hügelige, fruchtbare Landschaft, in der mehr als 90 Prozent aller Paraguayer wohnen.}} * {{vCard | name = Paraguayischer Chaco | type = region | wikidata = Q14217414 | description = westlich des Río Paraguay, eine dünn besiedelte, im Sommer sehr heiße Ebene. }} == Städte == * {{vCard | name = Asunción | type = city | wikidata = Q2933 | description = Die Hauptstadt am Paraguay-Fluss verbindet koloniale Gebäude, moderne Architektur und ein lebendiges Kulturleben; sehenswert sind der Palacio de los López, Museen und der malerische Costanera-Park am Flussufer. }} * {{vCard | name = Ciudad del Este | type = city | wikidata = Q192235 | description = Die direkt an der Grenze zu Brasilien gelegene Stadt ist ein beliebtes Shopping-Ziel und bietet Zugang zu Naturhighlights wie den imposanten Iguazú-Wasserfällen und dem Itaipú-Staudamm. }} * {{vCard | name = Encarnación | type = city | wikidata = Q47138 | description = Als „Stadt der Strände“ am Paraná-Fluss bekannt, hat sie mit ihrer Uferpromenade, dem farbenfrohen Karneval und den nahegelegenen Jesuitenruinen wie Trinidad und Jesús viel zu bieten. }} * {{vCard | name = Concepción | type = city | wikidata = Q840962 | description = Historische Hafenstadt am Paraguay-Fluss, die koloniales Flair mit Naturerlebnissen im Chaco verbindet und als Tor zur nördlichen Region des Landes dient. }} * {{vCard | name = San Lorenzo | type = city | wikidata = Q938739 | description = Eine lebhafte Universitätsstadt, die besonders für ihr junges Publikum, kulturelle Veranstaltungen und ein aktives Nachtleben bekannt ist. }} * {{vCard | name = Pedro Juan Caballero | type = city | wikidata = Q849292 | description = Grenzstadt zu Brasilien, geprägt von lebhaften Märkten und Handel mit brasilianischen Waren. }} == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Itaipú-Stausee | type = landscape | wikidata = Q10315670 | description = Der riesige Stausee am Paraná-Fluss ist ideal für Bootstouren, Vogelbeobachtung und Wassersport. }} * {{vCard | name = Ybycuí-Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q6063038 | url = https://nationalparksassociation.org/paraguay-national-parks/ybycui-national-park/ | description = Subtropischer Regenwald mit Wasserfällen, Wanderwegen und reicher Tierwelt. }} * {{vCard | name = Parque Nacional Cerro Corá | type = landscape | wikidata = Q3646784 | url = https://visitparaguay.travel/places/parque-nacional-cerro-cora | description = Historische Stätte und Naturreservat mit Hügeln, Flüssen und tropischem Wald, Heimat seltener Pflanzen und Tiere. }} * {{vCard | name = Parque Nacional Defensores del Chaco | type = landscape | wikidata = Q12679228 | url = https://visitparaguay.travel/places/parque-nacional-defensores-del-chaco | description = Großes Schutzgebiet im trockenen Chaco mit Savannen, Trockenwäldern und Wildtieren wie Jaguaren, Tapiren und Nandus. }} * {{vCard | name = Saltos del Monday | type = landscape | wikidata = Q880046 | description = Beeindruckende Wasserfälle bei Ciudad del Este, umgeben von subtropischem Regenwald. }} * {{vCard | name = Laguna Blanca | type = landscape | wikidata = Q2985933 | description = Hellblauer See mit weißem Sandstrand, umgeben von Schilf. }} * {{vCard | name = Parque Nacional San Rafael | type = landscape | wikidata = Q28219762 | description = Regenwaldgebiet im Süden, reich an endemischen Pflanzenarten, seltenen Vögeln und einem Netzwerk von Wanderwegen. }} * {{vCard | name = Jesuitenruinen von Jesús de Tavarangüe | type = church | wikidata = Q318338 | description = UNESCO-Weltkulturerbe und Zeugnis der Jesuitenmissionen im 17. Jahrhundert. }} == Hintergrund == Die geographische Ausdehnung erstreckt sich vom subtropischen Regenwald im Osten bis zu den trockenen Savannen und Trockenwäldern des Chaco im Westen. Flüsse wie der Paraguay und der Paraná durchziehen das Land und prägen sowohl die Landschaft als auch das Leben der Menschen. Die subtropischen Wälder sind Heimat einer reichen Tierwelt, von exotischen Vögeln bis zu Kaimanen, während die offenen Ebenen des Chaco einen einzigartigen Einblick in die unberührte Natur Südamerikas bieten. Paraguay war ursprünglich von indigenen Völkern, besonders den Guaraní, bewohnt und wurde im 16. Jahrhundert von den Spaniern kolonisiert. Historisch betrachtet war Paraguay eines der frühesten Zentren der spanischen Kolonisation. Es wurde maßgeblich von den Jesuitenmissionen geprägt, die im 17. und 18. Jahrhundert ihren Höhepunkt erlebten und bis heute in Form eindrucksvoller Ruinen fortbestehen. Im Jahr 1811 erklärte Paraguay seine Unabhängigkeit von Spanien und wurde zu einem selbstständigen Staat. Unter José Gaspar Rodríguez de Francia entwickelte sich das Land zu einem stark abgeschotteten Staat. Von 1864 bis 1870 kämpfte Paraguay im Tripel-Allianz-Krieg gegen Brasilien, Argentinien und Uruguay und verlor dabei einen großen Teil seiner Bevölkerung und seines Landes. Im 20. Jahrhundert kam es zu politischen Konflikten und mehreren Militärregierungen. Von 1954 bis 1989 regierte der Diktator Alfredo Stroessner das Land autoritär. Nach seinem Sturz begann Paraguay den Übergang zur Demokratie und führte 1992 eine neue demokratische Verfassung ein. Heute ist Paraguay eine demokratische Republik und wirtschaftlich besonders von Landwirtschaft, Viehzucht und dem Handel mit seinen Nachbarländern geprägt. == Anreise == === Einreisebestimmungen === Alle EU- und EFTA-Bürger dürfen visumsfrei 90 Tage einreisen. === Flugzeug === Die derzeit einzige Non-Stop-Verbindung von Europa nach Paraguay bietet ''Air Europa'' ab Madrid. Umsteigeflüge führen meist über Sao Paolo, u.{{nnbsp}}a. mit ''TAM Airlines.'' === Bahn === Von Encarnación nach [[Posadas]] (ARG) führt die einzige Strecke des Landes. === Bus === Von den Nachbarländern [[Argentinien]] und [[Brasilien]] aus ist der Bus ein beliebtes Verkehrsmittel. Asunción wird von nahezu allen Großstädten Südbrasiliens und Argentiniens angefahren. Die Busverbindung nach Bolivien über den Chaco ist dagegen weniger zu empfehlen, da die Straße sehr schlecht ist und im feuchten Sommer immer noch häufig im Schlamm versinkt. Größte Busgesellschaften sind [https://www.nsa.com.py/ NSA] und [https://www.laencarnacena.com.py/ La Encarnacena]. === Auto/Motorrad/Fahrrad === <!-- prüfe Aktualität (2021-11-11) Die derzeit beste Möglichkeit, mit dem eigenen Fahrzeug von Europa aus anzureisen, ist eine Mitfahrt auf einem Frachtschiff (meist Grimaldi-Lines). Auto (Camper) plus 2 Personen kosten derzeit (März 2006) ca. 2.700 Euro. Die Fahrtroute geht von [[Hamburg]] aus über [[Westafrika]] nach [[Südamerika]] und dauert ca. 30 Tage. --> Der Internationale Führerschein wird für 90 Tage anerkannt. Reisende auf dem Landweg müssen an Grenzübergängen darauf achten, dass ihr Reisepass von den paraguayischen Einwanderungsbehörden mit Einreisestempel versehen wird. Hier ist Eigeninitiative gefragt, da an den größeren Übergängen die Fahrzeuge oft nicht angehalten werden. Fehlt der Stempel, ist bei Ausreise eine Geldstrafe fällig. ==== Brasilien ==== Die wichtigsten Grenzübergänge sind: * {{marker|type=customs|name=Puente Internacional de la Amistad|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1140475}} ([[Ciudad del Este]] und [[Foz de Iguazú]]) * {{marker|type=customs|name=Pedro Juan Caballero / Ponta Porã|url=|lat=-22.55816578249782|long= -55.71247959925433|name-local=y|wikidata=}} * {{marker|type=customs|name=Salto del Guairá / Mundo Novo|url=|lat=-24.0029528437243|long=-54.320056826757586|name-local=y|wikidata=}} <!--Für die Ausreise nach Brasilien ist für gewisse Regionen ein Gelbfieberimpfnachweis vorgeschrieben.--> ==== Argentinien ==== * Von Asunción über die {{marker|type=customs|name=Brücke Puente Héroes del Chaco |url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q97486298}} bis Puerto Falcón fährt man 45 Minuten, auf der argentinischen Seite ist Clorinda. * Encarnación und Posadas (ARG) ==== Bolivien ==== Nach Bolivien gelangt man auf der ''Ruta Transchaco'' (Ruta 9) nahe General Eugenio A. Garay zum {{marker|type=customs|name=bolivianischen Grenzposten|url=|lat=-20.564623164382418|long=-62.27666769597516|name-local=y|wikidata=}} === Schiff === Eine Fähre über den Fluss verbindet tagsüber Asunción über {{marker|type=ferry|name=Chacoí|url=|lat=-25.25517 |long=-57.63818}}, dann Puerto Falcón mit dem argentinischen Clorinda. Im Süden von Asunción ist {{marker|type=ferry|name=Puerto Ita Enramada|url=|lat=-25.35984|long=-57.64536}}, hier ist die Ausreisekontrolle nicht beschildert. Es gibt Wassertaxis und Autofähren zum {{marker|type=ferry|name=Dock von Puerto Pilcomayo|url=|lat=-25.37262|long=-57.65142}}. Auf dem Weg zum Dorf ist ein Kontrollpunkt der argentinischen Grenzer. == Mobilität == === Mit dem Flugzeug === Inlandsflüge sind in Paraguay mit der Militärfluggesellschaft ''SETAM'' möglich. Diese bieten zum Teil unregelmäßige und sehr wetteranfällige Flüge zu vielen kleineren Flughäfen in Paraguay an. Die [https://www.latamairlines.com/py/es Fluggesellschaft LATAM] legt zudem auf zwei Flügen pro Tag von bzw. nach Asunción einen Zwischenstopp in [[Ciudad del Este]] ein. Da mit kleinen Turboprop-Maschinen gearbeitet wird ist das Gepäck auf 10{{nnbsp}}kg + 2{{nnbsp}}kg Handgepäck limitiert, die mitfliegenden Passagiere in 24sitzigen [[CASA C-212]] werden gewogen. Außerdem gibt es die Möglichkeit, ein Lufttaxi zu mieten: *{{vCard|type=airline|name=Airmen S.A.|address=Hangares DECSA, Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, Luque|phone=(021) 645 990 | mobile= (0991) 203 971, (0981) 415 473|email=airmensa@tigo.com.py|fax=(021) 645 980|url=https://www.aerotax.com/ |hours=|price=|lat=|long=}} *{{vCard|type=airline|name=Helitactica|address=Zentrale: Shopping Villa Morra, 3er piso, San Roque González e/ Mcal. López, Asunción|phone=(021) 661 921| mobile= (0971) 911 000|email=comercial@helitactica.com.py|fax=(021) 661 921|url=https://www.helitactica.com/ |hours=|price=|lat=|long=}} === Mit dem Bus === Hauptverkehrsmittel in Paraguay ist der Bus. In den größeren Städten gibt es die Stadtbusse, sogenannte ''Colectivos,'' deren Streckennetz teilweise auch Vororte bzw. weiter entfernte Kleinstädte umfasst. Längere Strecken und Fahrten ins benachbarte Ausland werden von Überlandbussen bedient, die nicht nur das günstigste sondern auch mit Abstand das bequemste Fortbewegungsmittel sind. Es gibt verschiedene Preisklassen, in der besten lassen sich die Sitze fast waagerecht zu einem Bett umklappen, die Beinfreiheit ist weit größer als bei europäischen Reisebussen. Allerdings sind die Fernbusse in Paraguay deutlich schlechter und zum Teil teurer als in benachbarten Ländern wie Bolivien oder Argentinien. === Auf der Straße === Autofahren in Paraguay ist etwas gewöhnungsbedürftig. Asphaltiert und in einigermaßen gutem Zustand sind lediglich die mautpflichtigen (zwischen 5.000,- und 10.000,- Gs pro Strecke) Hauptrouten des Landes. In kleineren Dörfern gibt es häufig nur Erdstraßen, die nach den im Land üblichen Regenfällen teilweise auch für Geländefahrzeuge nicht mehr befahrbar sind. Entsprechend den Straßenverhältnissen sind die allgemeinen Vorfahrtsregeln festgelegt: Asphaltstraße vor Pflastersteinstraße und Pflastersteinstraße vor Erdstraße. Da Straßenschilder bei den Paraguayos wenig Beachtung finden, werden zur Verkehrsberuhigung in den Städten häufig sogenannte „Bremsschwellen“ (''Lomadas'') eingesetzt, die allerdings nicht immer ausgeschildert sind. Diese Bremsschwellen können entweder Erhebungen oder wie z.{{nnbsp}}B. in [[Encarnación]] auch Vertiefungen in der Straße sein. Folgende '''Regeln''' sollten beachtet werden, da deren Nichteinhaltung besonders bei Ausländern meist mit einem Bußgeld (''multa'') bedacht wird: * Bei Überlandfahrten ist zu beachten, dass auch tagsüber das '''Abblendlicht eingeschaltet''' sein muss! * Auch wenn sich niemand daran zu halten scheint, es besteht '''Anschnallpflicht!''' * Geschwindigkeitsbegrenzungen sollten auf jeden Fall beachtet werden, da Polizeikontrollen gerade auf dem Land häufig sind. * Bei einer Polizeikontrolle müssen im Normalfall Autopapiere (vom Vermieter), internationalen (und heimischen) Führerschein und Pass vorgelegt werden. * Eine Ausstattung zur ersten Hilfe ist nicht vorgeschrieben, allerdings müssen ein funktionierender '''Feuerlöscher''' und '''zwei (!) Warndreiecke mitgeführt werden.''' Man sollte sich diese am besten vor Abfahrt vom Autovermieter zeigen lassen. Es gibt noch einige weitere Eigenheiten im paraguayischen Straßenverkehr, die den regelgewöhnten Europäer irritieren könnten: * In den großen Städten hat jede Straße so viele Spuren, wie Autos nebeneinander passen, eventuelle Markierungen spielen keine Rolle. * „Eingefädelt“ wird nicht nach dem Reißverschlusssystem, sondern es gilt: Wer weiter vorne ist, darf zuerst fahren. * Hupe und Lichthupe signalisieren: „Jetzt komme ich!“ '''nicht''' „Du darfst fahren.“ Diese werden teilweise auch eingesetzt, wenn die Ampeln schon auf Rot geschaltet haben. Deswegen ist es weit verbreitet, die ersten Sekunden der eigenen Grünphase abzuwarten, ob eventuell auf der anderen Fahrbahn noch jemand „angeschossen“ kommt. * Ab und zu stehen Ampeln nur auf der gegenüberliegenden Straßenseite, hier muss man aufpassen, dass man sie nicht übersieht. * Das Tanken übernimmt ein Tankwart, der Autofahrer bleibt im Auto sitzen und sagt lediglich, wie viel er tanken möchte&nbsp;– voll, eine Literzahl oder für einen bestimmten Betrag. * Auch wenn in Paraguay grundsätzlich Rechtsverkehr herrscht, ist es weit verbreitet, auf zweispurigen Fahrbahnen links zu fahren. Besonders Fahrer in alten, langsamen Fahrzeugen scheinen eine Vorliebe dafür zu haben; in so einem Fall kann dann rechts überholt werden. * Eine '''Haftpflichtversicherung''' ist nicht gesetzlich vorgeschrieben. Im Zweifelsfall bleibt man auf den Kosten eines nicht verschuldeten Unfalls sitzen. Das Mindestalter, um ein '''Auto mieten''' zu können, beträgt 21 Jahre; ein internationaler Führerschein muss vorgelegt werden. Adressen von Autovermietungen sind in den Städteartikeln aufgelistet. Wer mit dem Mietauto an die Iguazu-Wasserfälle fahren möchte, sollte sich vorher beim Vermieter erkundigen, ob er damit auch in Argentinien fahren kann. == Sprache == Die Amtssprachen sind [[Sprachführer Spanisch|Spanisch]] und Guaraní. Die Mennonitenkolonien im Nordwesten sind deutschsprachig, allerdings wird im täglichen Leben ein dem Plattdeutsch ähnlicher, für Süddeutsche, Österreicher und Schweizer schwer verständlicher Dialekt gesprochen. Da in den Schulen jedoch Hochdeutsch unterrichtet wird, hat man im Normalfall als Tourist keine Verständigungsprobleme. <!-- == Aktivitäten ==--> == Einkaufen == Die offizielle Währung in Paraguay ist der Guaraní (Zeichen: ₲), allerdings wird in den meisten Geschäften in größeren Städten - gegen einen prozentualen Aufschlag auf den Kaufpreis - auch der Dollar als Zahlungsmittel akzeptiert. Hierbei sollte man beachten, dass 100-Dollar-Scheine mit bestimmten Seriennummern von 2003 weder in Geschäften noch in Banken oder Wechselstuben angenommen werden. Euros können problemlos getauscht werden. Einige Geldautomaten in [[Asunción]] bieten beim Abheben die Wahl zwischen Guaraníes und Dollar, EC- und Kreditkarten können verwendet werden. Im Okt. 2025 gab es 7052 ₲ für einen US-Dollar und 8270 ₲ pro Euro. Aktuelle Wechselkurse können auf der Homepage der [https://www.bcp.gov.py/webapps/web/cotizacion/monedas Paraguayischen Zentralbank] abgerufen werden. Außerhalb der größeren Städte ist es schwierig Geldautomaten zu finden oder mit Dollar bzw. Kreditkarte zu zahlen. Die Höchstgrenze für Geldabhebungen liegt in der Regel bei 1,5-3 Millionen ₲ pro Tag. Beliebte Souvenirs aus Paraguay sind: * '''Ñandutí:''' feingewebte Tischdecken und Tücher aus Baumwolle mit traditionellen Mustern * '''Teréré-Becher:''' aus Kuhhorn, Silber oder Palisanderholz mit dazugehörigem Trinkröhrchen * '''Ao-Poí:''' bestickte Blusen, Hemden oder Kleider aus Baumwolle * '''Lederwaren:''' z.{{nnbsp}}B. Taschen, Jacken, Gürtel... * '''Keramik''' * '''holzgeschnitzte Figuren, Ikonen oder Gegenstände des täglichen Gebrauchs''' == Küche == Hauptnahrungsmittel in Paraguay ist das Rindfleisch - meist gegrillt oder gebraten. Würstchen, Geflügel und die Flussfische Surubí und Dorado sind ebenfalls beliebt. Als Beilage wird häufig '''Mandioka''' serviert. Diese Wurzel schmeckt ähnlich wie Kartoffel und wird genauso zubereitet. Häufige Zwischenmahlzeiten sind ''Chipa,'' ein Gebäck aus Maismehl, Eiern und Käse, welches warm und frisch am besten schmeckt, sowie ''Empanadas'' - Teigtaschen, die mit Fleisch, Fisch, Käse, Mais u.&#x00a0;ä. gefüllt werden. Aufgrund der günstigen Lage wachsen in Paraguay Bananen, Ananas, Papayas und andere tropische Früchte. Diese werden auf Märkten und in den Supermärkten günstig angeboten und sind ein echtes Geschmackserlebnis. === Yerba Mate === [[Datei:Mate 03 calabaza.png|mini|300px|Eine Kalabasse Mate]] Paraguay ist die Heimat des Yerba Mate. Dazu benutzt man die getrockneten oder gemahlenen Blätter der Baumart [[w:Ilex paraguayensis|Ilex Paraguayensis]]. Sie werden im Winter mit heißem Wasser (''Mate'') aufgegossen, im Sommer mit eiskaltem (''Teréré''). Dafür gibt es überall spezielle Thermoskannen und passend geformtes Eis zu kaufen. Das Wort Mate hat seinen Ursprung in der Quechua-Sprache und bezeichnet ursprünglich den aus einem trockenen Kürbis (Kalebasse) hergestellten Behälter. Der Ursprung dieses Getränks liegt in der vorspanischen Zeit in der Guarani-Kultur. Aber erst im 18. Jahrhundert, als in Europa die Gewohnheit, Tee zu trinken, modern wurde, setzte sich in Südamerika und speziell in Uruguay die Gewohnheit durch, Mate zu trinken. Das braungrüne, bittere Getränk wurde schnell zum Begleiter der Landarbeiter. Im Laufe der Jahre eroberte Mate seinen Platz in der Stadt, und heute ist das Trinken von Mate in ganz Uruguay sowie in Argentinien, Paraguay und Südbrasilien üblich. Die Bedeutung von Mate hängt ab vom Ort, dem Moment oder mit wem man Mate trinkt. Es kann einfach nur ein Getränk sein, oder es ist der Begleiter von müßigen Stunden, von Gruppen von Freunden, Familie, Kollegen. Oder es ist ein Symbol des Willkommens für den Besucher an der Tür des Hauses. Mate wird im Allgemeinen gemeinsam getrunken, und es werden immer derselbe Behälter und dieselbe Bombilla verwendet, die von einer Person zur anderen weitergegeben werden. Diese Tatsache unterscheidet sie maßgeblich von der Art und Weise, wie andere Getränke wie Tee oder Kaffee getrunken werden. Die Bombilla ist ein Trinkrohr, das im Allgemeinen aus Metall besteht und das in dieser Form aus dem 18. Jhd. stammt. An seinen Enden befinden sich der Filter und das Mundstück. Zubereitung: das Gefäß etwa zu 2/3 mit heißem, nicht siedenden Wasser füllen, ziehen lassen, bis die Mate-Blätter gequollen snd, dann das Gefäß füllen. Der erste Aufguss kann recht bitter sein, der Tee kann 2–4 mal aufgegossen werden. == Nachtleben == In Paraguay herrschen strenge Sperrstunden-Gesetze. Nach 1 oder 2 Uhr ist meist bereits Schluss. Dennoch gibt es in den Städten zahlreiche Diskotheken. == Unterkunft == Besonders in Asunción gibt es Unterkünfte in jeder Kategorie und für jeden Geldbeutel. In Paraguay sowie in vielen andern Ländern auch, z.{{nnbsp}}B. Brasilien, gibt es keine Sterne für Hotels, sondern Kategorien. Diese werden offiziell vom Tourismusministerium vergeben. Viele Hotels geben Sterne an, damit der internationale Tourist nicht verwirrt wird. Wenig Glauben sollte man auch so genannten, nicht repräsentativen Hotelbewertungen im Internet schenken. Oft werden solche Seiten aus persönlichen Gründen ins Netz gestellt, um anderen zu schaden! Besonders beliebt für Langzeitmieter sind Aparthotels mit kleiner, voll eingerichteter Küche. Im Landesinneren sind die Unterkünfte preiswert und oft sehr einfach. An den Wochenenden fahren immer mehr Leute auf kleine Farmen, auf denen man reiten und schwimmen kann, manchmal werden Kutschfahrten angeboten. == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag | datum= 01-01 | Año Nuevo | Neujahrstag }} {{Feiertag | datum= 03-01 | Día de los Héroes | Heldengedenktag / Jahrestag des Todes von Marschall Francisco Solano López }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Karfreitag}} | Jueves y Viernes Santo | Gründonnerstag und Karfreitag (Ostermontag ist in Paraguay kein Feiertag) }} {{Feiertag | datum= 05-01 | Día del Trabajador | Tag der Arbeit }} {{Feiertag | datum= 05-15 | Día de la Independencia | Tag der Unabhängigkeit }} {{Feiertag | datum= 06-12 | Día de la Paz del Chaco | Tag des Friedens mit Bolivien }} {{Feiertag | datum= 08-15t | Fundación de Asunción | Tag der Gründung von Asunción, Nationalfeiertag }} {{Feiertag | datum= 12-08 | Día de la Virgen de Caacupé | Fest der heiligen Jungfrau von Caacupé, Maria Empfängnis }} {{Feiertag | datum= 12-25| Navidad | Weihnachten }} {{Feiertage Ende}} == Sicherheit == Im Vergleich zu anderen lateinamerikanischen Ländern ist Paraguay für Touristen relativ sicher. Wer sich an die gängigen Regeln hält und Schmuck, Kameras und Geld nicht zu offensichtlich mit sich herumträgt, hat im Normalfall nichts zu befürchten. Taschendiebstähle kommen vor, diese werden häufig vom ärmeren Teil der Bevölkerung begangen und dienen in erster Linie der „Unkostendeckung,“ d.{{nnbsp}}h.&nbsp;Gewalt ist relativ selten. In öffentlichen Verkehrsmitteln kommt es hin und wieder zu bewaffneten Raubüberfällen, hier sollte man sich nicht wehren und Handy und Geld abgeben, da die Täter recht aggressiv sein können. Wer nach einem Diebstahl oder Überfall eine Anzeige bei der Polizei aufgeben will, wählt die Notrufnummer 911 oder begibt sich zu einer Polizeistation. Hier wird dann ein Protokoll erstellt, welches hilfreich sein kann, wenn z.{{nnbsp}}B. der Pass dem Diebstahl zum Opfer fiel. Trotz Korruptionsvorwürfen ist die paraguayische Polizei gerade bei der Wiederbeschaffung von Diebesgut nicht so schlecht wie ihr Ruf und kann immer wieder auch größere Erfolge verzeichnen. Von der kleinen in ländlichen Regionen im Osten aktiven Befreiungsorganisation ''Ejército del Pueblo Paraguayo'' sind die letzten Aktivitäten 2020 bekannt geworden. == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} Da das staatliche Gesundheitswesen in erster Linie die Basisversorgung der Bevölkerung absichert, werden Ausländer im Ernstfall ein Privatkrankenhaus aufsuchen. Hier muss, wie meist im Ausland, die Behandlung sofort bezahlt werden, d.{{nnbsp}}h.&nbsp;eine Auslandskrankenversicherung ist in jedem Fall sinnvoll. Wer Spezialmedikamente benötigt, sollte einen ausreichenden Vorrat mitbringen, da gerade im Landesinneren die Versorgung nicht sichergestellt werden kann. Die angebotenen Medikamente in Paraguay werden zu einem großen Teil aus den Nachbarländern importiert, selten aus Nordamerika oder gar Europa. Daher kann die Wirkungsweise trotz gleicher Inhaltsstoffe anders sein, als man es gewohnt ist. ;Impfungen Gelbfieber kommt 2025 nicht vor, man verlangt jedoch offiziell einen Impfausweis für Reisende aus Risikogebieten, wozu gegenwärtig Brasilien, Kolumbien und Peru gerechnet werden. Die Standardimpfungen Polio, Diphterie und Tetanus sollten, falls nötig, vor der Abreise aufgefrischt werden, außerdem sind Hepatitis A/B- sowie eine Typhus-Impfung empfehlenswert. ;Insektenschutz Jedes Jahr gibt es zahlreiche Fälle von [[Tropenkrankheiten#Dengue-Fieber|'''Dengue-Fieber''']] welches durch den Stich der ''Aedes aegypti''-Mücke übertragen wird. Ein [[w:Dengue-Virus-Impfstoff|Dengue-Virus-Impfstoff]] wurde für seropositive Impflinge in der EU zugelassen. Eine spezifische Behandlungsmöglichkeit, daher sollte Insektenschutz auch tagsüber verwendet werden. Paraguay ist malariafrei. ;Hitze und Sonne Besonders im Sommer können die Temperaturen im südlichen Teil des Landes bis auf 45{{nnbsp}}°C, im nördlichen Chaco auch auf über 50{{nnbsp}}°C steigen. Sonnenschutzcreme und Kopfbedeckung schützen vor Sonnenbrand, große Anstrengungen sollten vermieden werden, um den Körper nicht zu überlasten, die verlorene Flüssigkeit unbedingt regelmäßig durch Wasser oder Tee ausgleichen. Wer um die Mittagszeit eine „Siesta“ hält, kann der größten Hitze aus dem Weg gehen. == Klima und Reisezeit == Paraguay hat je nach Region warmgemäßigtes bis subtropisches Klima mit Überschwemmungen und Dürre. Im Gran Chaco ist es allgemein heißer und trockener. Der Sommer ist auf dem gesamten Territorium feucht, der Winter dagegen im Westen eine ausgeprägte Trockenzeit, in der die Temperaturen allgemein am angenehmsten sind. {{Klimatab-col |ort= |sourcelink= |sourcetext= |xt=ja|xtjan=35|xtfeb=34|xtmar=33|xtapr=29|xtmai=25|xtjun=22|xtjul=23|xtaug=26|xtsep=28|xtoct=30|xtnov=32|xtdec=34 |nt=ja|ntjan=22|ntfeb=22|ntmar=21|ntapr=18|ntmai=14|ntjun=12|ntjul=12|ntaug=14|ntsep=16|ntoct=17|ntnov=18|ntdec=21 |rh=ja|rhjan=69|rhfeb=69|rhmar=69|rhapr=73|rhmai=76|rhjun=75|rhjul=70|rhaug=66|rhsep=62|rhoct=62|rhnov=64|rhdec=62 |rd=ja|rdjan=8|rdfeb=6|rdmar=6|rdapr=7|rdmai=6|rdjun=6|rdjul=5|rdaug=4|rdsep=7|rdoct=8|rdnov=8|rddec=7 }} == Praktische Hinweise == === Post und Telekommunikation === ;Post Nach Europa: Post wirft man am besten in Asunción bei der Correo Central oder am Flughafen ein.<!-- Ein Brief oder eine Postkarte nach Deutschland kostet etwa 16.000 Gs.--><br /> Nach Paraguay: In Paraguay existiert keine Postzustellung, wie man sie aus Europa kennt. Wichtige Post sollte man immer per Einschreiben schicken. Vor allem in der Weihnachtszeit gehen dickere Briefe gerne schon mal „verloren.“ Möchte man Wertvolles nach Paraguay schicken, bieten sich Speditionen wie DHL oder UPS an. Neben der Adresse sollten Sendungen auch immer deutlich mit der Telefonnummer des Empfängers beschriftet sein, da es sonst passieren kann, dass sie als nicht zustellbar gelten. ;Telefon Festnetz: Man kann von jedem Hotel aus nach Europa telefonieren, dies ist jedoch teuer. Im Normalfall geht man zu einer der vielen Stellen der Telefongesellschaft COPACO. Inlandsgespräche kann man von dort selber wählen, Auslandsgespräche werden häufig noch vermittelt. Die Ländervorwahl von Paraguay nach Deutschland ist +49, nach Österreich +43 und in die Schweiz +41. Des Weiteren gibt es viele mit „Cabinas“ oder „Fax“ gekennzeichnete Läden, von denen aus man telefonieren und auch faxen kann.<br /> Mobilfunk: Handy heißt hier ''Celular,'' die größten Mobilfunk-Anbieter sind ''Tigo'' und ''Personal,'' mit zusammen 85&nbsp;% Marktanteil. ''Vox'' und ''Claro'' teilen sich den Rest. Die Netzabdeckung ist allgemein relativ gut, 2023 waren 90% der bevölkerung mit LTE abgedeckt. Mit ''Tigo Money'' existiert auch ein Mobilfunk-Bezahlsystem, den Benutzer kostet es 4&nbsp;% Gebühr vom überwiesenen Betrag. Zum Telefonieren mit einer europäischen Karte/Nummer mittels Roaming-Verfahren entstehen entsprechend hohe Gebühren. Für längere Aufenthalte ist es in jedem Fall sinnvoll, sich bei einem der oben genannten Anbieter eine passende SIM-Karte zu besorgen. Mit diesen ist es aber standardmäßig nicht möglich ins Ausland zu telefonieren, ankommende Gespräche sind aber möglich. Der Beitritt Paraguays zum Mitte 2021 begonnenen [[w:Mercosur|Mercosur-Roaming]] ohne Extrakosten ist geplant. Beim Kauf einer SIM ist der Pass vorzulegen, seit 2018 wird ein Fingerabdruck auf dem Formular der Regulierungsbehörde genommen. ;Internet 2023 hatten achtzig Prozent der Bevölkerung Zugang zum Internet. Die meisten Hotels, besonders städtische, bieten inzwischen WiFi an (kostenlos/kostenpflichtig) oder stellen Rechner mit Internetzugang zur Verfügung. === Auslandsvertretungen === {{Siehe auch|Asunción#Praktische Hinweise|titel1=in Asunción}} * [https://paraguay.de/ Honorargeneralkonsulat der Republik Paraguay in München-Grünwald] zuständig für Bayern und Thüringen == Literatur == === Bildband === * Nickoleit, Katharina; ''Uruguay und Paraguay;'' Würzburg 2016; {{ISBN|9783800342549}} === Geschichte === * Lily Tuck: ''Die Geliebte des Diktators: Eine Geschichte aus Paraguay;'' [Roman] Insel-Verlag, August 2006, 331 Seiten, Deutsch; Gebundene Ausgabe, {{ISBN|3-45817-310-2}} * Sian Rees: ''Elisa Lynch;'' Europa-Verlag, 2003, 347 Seiten, Deutsch; Gebundene Ausgabe, {{ISBN|3-20381-501-X}} * Villalba, Ingrid; ''Deutschsprachige Gemeinschaften und Institutionen in Paraguay: Perspektiven und Handlungsempfehlungen;'' Bayreuth 2024 (Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland) * Schmidel, Ulrich [1510–79]; Obermeier, Franz; ''Reise in die La-Plata-Gegend: 1534-1554 = Viaje al Rio de la Plata y Paraguay;'' Kiel 2008 (Westensee-Verl.), [„Wahrhafftige Historien einer wunderbaren Schiffart,“ Kritische Ausg. Franz Obermeier] === Politik === * Ernst Bergen: ''Entwicklung, Macht und Korruption: Als Christ in der Regierung Paraguays;'' Neufeld-Verlag, Januar 2009, 192 Seiten, Deutsch; Gebundene Ausgabe, {{ISBN|3-93789-671-6}} * Wicker, Hans-Rudolf; ''Die Guaraní im Tiefland Südamerikas: Studien zu einer indigenen Minderheit;'' Berlin 2017 (Reimer) === Sprache === * Wolf Lustig: ''Kauderwelsch - Guarani für Paraguay Wort für Wort;'' Reise Know-How Verlag, ³2013, 160 Seiten, Deutsch; {{ISBN|978-3-89416-803-2}} === Karten === * Günter Nelles (Hrsg.): ''Nelles Map Bolivia, Paraguay,'' 1&#8201;:&#8201;2.500.000, Spezialkarten: Cusco / Machu Picchu, Iguaçu, Tiahuanaco; Stadtkarten: Asunción, Cusco, La Paz, Potosí, Santa Cruz, Sucre, {{ISBN|978-3-86574-088-5}}, Nelles-Verlag, ⁷2016, 76&#8201;×&#8201;70 cm, auf Blatt 50&#8201;×&#8201;79 cm, gefaltet, mit 10 Nebenkarten; Englisch * Andrew Duggan: ''Paraguay;'' 1&#8201;:&#8201;800.000, International Travel Maps, 2009, Faltkarte, 2 Seiten, Englisch; {{ISBN|978-1553413707}} == Weblinks == {{Stand|2025|10}} * [https://senatur.gov.py/ Tourismusministerium von Paraguay] {{class-3}} {{GeoData| lat=-23.44250 | long=-58.44383 | radius=Q733 }} {{IstInKat|Südamerika}} oadea4vr0cz5gszrib3or5thgm118ez 1806806 1806805 2026-09-29T08:26:28Z DocWoKav 14575 /* Regionen */ Geänderte vCard für Oriente 1806806 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion=Katholiken 90&#8201;%, [[w:Mennoniten|Mennoniten]] und andere Protestanten | Zeitzone=MEZ-5h }} '''Paraguay''' liegt in [[Südamerika]] und gehört zusammen mit [[Bolivien]] zu den beiden Binnenländern des Kontinents. Paraguay hat beeindruckende Jesuitenruinen, das farbenfrohe Asunción mit kolonialem Charme sowie die ursprüngliche Natur des Chaco und der Wasserfälle von Monday zu bieten. == Regionen == {{Mapframe|lat=-24.389258069517105|long=-58.10286578072952|zoom=6|name=Paraguay}} Paraguay wird meist in zwei Regionen eingeteilt: * {{vCard | name = Oriente | type = region | wikidata = Q14467099 | lat = -26.12878 | long = -55.30000 | description = östlich des Río Paraguay, eine hügelige, fruchtbare Landschaft, in der mehr als 90 Prozent aller Paraguayer wohnen. }} * {{vCard | name = Paraguayischer Chaco | type = region | wikidata = Q14217414 | description = westlich des Río Paraguay, eine dünn besiedelte, im Sommer sehr heiße Ebene. }} == Städte == * {{vCard | name = Asunción | type = city | wikidata = Q2933 | description = Die Hauptstadt am Paraguay-Fluss verbindet koloniale Gebäude, moderne Architektur und ein lebendiges Kulturleben; sehenswert sind der Palacio de los López, Museen und der malerische Costanera-Park am Flussufer. }} * {{vCard | name = Ciudad del Este | type = city | wikidata = Q192235 | description = Die direkt an der Grenze zu Brasilien gelegene Stadt ist ein beliebtes Shopping-Ziel und bietet Zugang zu Naturhighlights wie den imposanten Iguazú-Wasserfällen und dem Itaipú-Staudamm. }} * {{vCard | name = Encarnación | type = city | wikidata = Q47138 | description = Als „Stadt der Strände“ am Paraná-Fluss bekannt, hat sie mit ihrer Uferpromenade, dem farbenfrohen Karneval und den nahegelegenen Jesuitenruinen wie Trinidad und Jesús viel zu bieten. }} * {{vCard | name = Concepción | type = city | wikidata = Q840962 | description = Historische Hafenstadt am Paraguay-Fluss, die koloniales Flair mit Naturerlebnissen im Chaco verbindet und als Tor zur nördlichen Region des Landes dient. }} * {{vCard | name = San Lorenzo | type = city | wikidata = Q938739 | description = Eine lebhafte Universitätsstadt, die besonders für ihr junges Publikum, kulturelle Veranstaltungen und ein aktives Nachtleben bekannt ist. }} * {{vCard | name = Pedro Juan Caballero | type = city | wikidata = Q849292 | description = Grenzstadt zu Brasilien, geprägt von lebhaften Märkten und Handel mit brasilianischen Waren. }} == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Itaipú-Stausee | type = landscape | wikidata = Q10315670 | description = Der riesige Stausee am Paraná-Fluss ist ideal für Bootstouren, Vogelbeobachtung und Wassersport. }} * {{vCard | name = Ybycuí-Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q6063038 | url = https://nationalparksassociation.org/paraguay-national-parks/ybycui-national-park/ | description = Subtropischer Regenwald mit Wasserfällen, Wanderwegen und reicher Tierwelt. }} * {{vCard | name = Parque Nacional Cerro Corá | type = landscape | wikidata = Q3646784 | url = https://visitparaguay.travel/places/parque-nacional-cerro-cora | description = Historische Stätte und Naturreservat mit Hügeln, Flüssen und tropischem Wald, Heimat seltener Pflanzen und Tiere. }} * {{vCard | name = Parque Nacional Defensores del Chaco | type = landscape | wikidata = Q12679228 | url = https://visitparaguay.travel/places/parque-nacional-defensores-del-chaco | description = Großes Schutzgebiet im trockenen Chaco mit Savannen, Trockenwäldern und Wildtieren wie Jaguaren, Tapiren und Nandus. }} * {{vCard | name = Saltos del Monday | type = landscape | wikidata = Q880046 | description = Beeindruckende Wasserfälle bei Ciudad del Este, umgeben von subtropischem Regenwald. }} * {{vCard | name = Laguna Blanca | type = landscape | wikidata = Q2985933 | description = Hellblauer See mit weißem Sandstrand, umgeben von Schilf. }} * {{vCard | name = Parque Nacional San Rafael | type = landscape | wikidata = Q28219762 | description = Regenwaldgebiet im Süden, reich an endemischen Pflanzenarten, seltenen Vögeln und einem Netzwerk von Wanderwegen. }} * {{vCard | name = Jesuitenruinen von Jesús de Tavarangüe | type = church | wikidata = Q318338 | description = UNESCO-Weltkulturerbe und Zeugnis der Jesuitenmissionen im 17. Jahrhundert. }} == Hintergrund == Die geographische Ausdehnung erstreckt sich vom subtropischen Regenwald im Osten bis zu den trockenen Savannen und Trockenwäldern des Chaco im Westen. Flüsse wie der Paraguay und der Paraná durchziehen das Land und prägen sowohl die Landschaft als auch das Leben der Menschen. Die subtropischen Wälder sind Heimat einer reichen Tierwelt, von exotischen Vögeln bis zu Kaimanen, während die offenen Ebenen des Chaco einen einzigartigen Einblick in die unberührte Natur Südamerikas bieten. Paraguay war ursprünglich von indigenen Völkern, besonders den Guaraní, bewohnt und wurde im 16. Jahrhundert von den Spaniern kolonisiert. Historisch betrachtet war Paraguay eines der frühesten Zentren der spanischen Kolonisation. Es wurde maßgeblich von den Jesuitenmissionen geprägt, die im 17. und 18. Jahrhundert ihren Höhepunkt erlebten und bis heute in Form eindrucksvoller Ruinen fortbestehen. Im Jahr 1811 erklärte Paraguay seine Unabhängigkeit von Spanien und wurde zu einem selbstständigen Staat. Unter José Gaspar Rodríguez de Francia entwickelte sich das Land zu einem stark abgeschotteten Staat. Von 1864 bis 1870 kämpfte Paraguay im Tripel-Allianz-Krieg gegen Brasilien, Argentinien und Uruguay und verlor dabei einen großen Teil seiner Bevölkerung und seines Landes. Im 20. Jahrhundert kam es zu politischen Konflikten und mehreren Militärregierungen. Von 1954 bis 1989 regierte der Diktator Alfredo Stroessner das Land autoritär. Nach seinem Sturz begann Paraguay den Übergang zur Demokratie und führte 1992 eine neue demokratische Verfassung ein. Heute ist Paraguay eine demokratische Republik und wirtschaftlich besonders von Landwirtschaft, Viehzucht und dem Handel mit seinen Nachbarländern geprägt. == Anreise == === Einreisebestimmungen === Alle EU- und EFTA-Bürger dürfen visumsfrei 90 Tage einreisen. === Flugzeug === Die derzeit einzige Non-Stop-Verbindung von Europa nach Paraguay bietet ''Air Europa'' ab Madrid. Umsteigeflüge führen meist über Sao Paolo, u.{{nnbsp}}a. mit ''TAM Airlines.'' === Bahn === Von Encarnación nach [[Posadas]] (ARG) führt die einzige Strecke des Landes. === Bus === Von den Nachbarländern [[Argentinien]] und [[Brasilien]] aus ist der Bus ein beliebtes Verkehrsmittel. Asunción wird von nahezu allen Großstädten Südbrasiliens und Argentiniens angefahren. Die Busverbindung nach Bolivien über den Chaco ist dagegen weniger zu empfehlen, da die Straße sehr schlecht ist und im feuchten Sommer immer noch häufig im Schlamm versinkt. Größte Busgesellschaften sind [https://www.nsa.com.py/ NSA] und [https://www.laencarnacena.com.py/ La Encarnacena]. === Auto/Motorrad/Fahrrad === <!-- prüfe Aktualität (2021-11-11) Die derzeit beste Möglichkeit, mit dem eigenen Fahrzeug von Europa aus anzureisen, ist eine Mitfahrt auf einem Frachtschiff (meist Grimaldi-Lines). Auto (Camper) plus 2 Personen kosten derzeit (März 2006) ca. 2.700 Euro. Die Fahrtroute geht von [[Hamburg]] aus über [[Westafrika]] nach [[Südamerika]] und dauert ca. 30 Tage. --> Der Internationale Führerschein wird für 90 Tage anerkannt. Reisende auf dem Landweg müssen an Grenzübergängen darauf achten, dass ihr Reisepass von den paraguayischen Einwanderungsbehörden mit Einreisestempel versehen wird. Hier ist Eigeninitiative gefragt, da an den größeren Übergängen die Fahrzeuge oft nicht angehalten werden. Fehlt der Stempel, ist bei Ausreise eine Geldstrafe fällig. ==== Brasilien ==== Die wichtigsten Grenzübergänge sind: * {{marker|type=customs|name=Puente Internacional de la Amistad|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1140475}} ([[Ciudad del Este]] und [[Foz de Iguazú]]) * {{marker|type=customs|name=Pedro Juan Caballero / Ponta Porã|url=|lat=-22.55816578249782|long= -55.71247959925433|name-local=y|wikidata=}} * {{marker|type=customs|name=Salto del Guairá / Mundo Novo|url=|lat=-24.0029528437243|long=-54.320056826757586|name-local=y|wikidata=}} <!--Für die Ausreise nach Brasilien ist für gewisse Regionen ein Gelbfieberimpfnachweis vorgeschrieben.--> ==== Argentinien ==== * Von Asunción über die {{marker|type=customs|name=Brücke Puente Héroes del Chaco |url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q97486298}} bis Puerto Falcón fährt man 45 Minuten, auf der argentinischen Seite ist Clorinda. * Encarnación und Posadas (ARG) ==== Bolivien ==== Nach Bolivien gelangt man auf der ''Ruta Transchaco'' (Ruta 9) nahe General Eugenio A. Garay zum {{marker|type=customs|name=bolivianischen Grenzposten|url=|lat=-20.564623164382418|long=-62.27666769597516|name-local=y|wikidata=}} === Schiff === Eine Fähre über den Fluss verbindet tagsüber Asunción über {{marker|type=ferry|name=Chacoí|url=|lat=-25.25517 |long=-57.63818}}, dann Puerto Falcón mit dem argentinischen Clorinda. Im Süden von Asunción ist {{marker|type=ferry|name=Puerto Ita Enramada|url=|lat=-25.35984|long=-57.64536}}, hier ist die Ausreisekontrolle nicht beschildert. Es gibt Wassertaxis und Autofähren zum {{marker|type=ferry|name=Dock von Puerto Pilcomayo|url=|lat=-25.37262|long=-57.65142}}. Auf dem Weg zum Dorf ist ein Kontrollpunkt der argentinischen Grenzer. == Mobilität == === Mit dem Flugzeug === Inlandsflüge sind in Paraguay mit der Militärfluggesellschaft ''SETAM'' möglich. Diese bieten zum Teil unregelmäßige und sehr wetteranfällige Flüge zu vielen kleineren Flughäfen in Paraguay an. Die [https://www.latamairlines.com/py/es Fluggesellschaft LATAM] legt zudem auf zwei Flügen pro Tag von bzw. nach Asunción einen Zwischenstopp in [[Ciudad del Este]] ein. Da mit kleinen Turboprop-Maschinen gearbeitet wird ist das Gepäck auf 10{{nnbsp}}kg + 2{{nnbsp}}kg Handgepäck limitiert, die mitfliegenden Passagiere in 24sitzigen [[CASA C-212]] werden gewogen. Außerdem gibt es die Möglichkeit, ein Lufttaxi zu mieten: *{{vCard|type=airline|name=Airmen S.A.|address=Hangares DECSA, Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, Luque|phone=(021) 645 990 | mobile= (0991) 203 971, (0981) 415 473|email=airmensa@tigo.com.py|fax=(021) 645 980|url=https://www.aerotax.com/ |hours=|price=|lat=|long=}} *{{vCard|type=airline|name=Helitactica|address=Zentrale: Shopping Villa Morra, 3er piso, San Roque González e/ Mcal. López, Asunción|phone=(021) 661 921| mobile= (0971) 911 000|email=comercial@helitactica.com.py|fax=(021) 661 921|url=https://www.helitactica.com/ |hours=|price=|lat=|long=}} === Mit dem Bus === Hauptverkehrsmittel in Paraguay ist der Bus. In den größeren Städten gibt es die Stadtbusse, sogenannte ''Colectivos,'' deren Streckennetz teilweise auch Vororte bzw. weiter entfernte Kleinstädte umfasst. Längere Strecken und Fahrten ins benachbarte Ausland werden von Überlandbussen bedient, die nicht nur das günstigste sondern auch mit Abstand das bequemste Fortbewegungsmittel sind. Es gibt verschiedene Preisklassen, in der besten lassen sich die Sitze fast waagerecht zu einem Bett umklappen, die Beinfreiheit ist weit größer als bei europäischen Reisebussen. Allerdings sind die Fernbusse in Paraguay deutlich schlechter und zum Teil teurer als in benachbarten Ländern wie Bolivien oder Argentinien. === Auf der Straße === Autofahren in Paraguay ist etwas gewöhnungsbedürftig. Asphaltiert und in einigermaßen gutem Zustand sind lediglich die mautpflichtigen (zwischen 5.000,- und 10.000,- Gs pro Strecke) Hauptrouten des Landes. In kleineren Dörfern gibt es häufig nur Erdstraßen, die nach den im Land üblichen Regenfällen teilweise auch für Geländefahrzeuge nicht mehr befahrbar sind. Entsprechend den Straßenverhältnissen sind die allgemeinen Vorfahrtsregeln festgelegt: Asphaltstraße vor Pflastersteinstraße und Pflastersteinstraße vor Erdstraße. Da Straßenschilder bei den Paraguayos wenig Beachtung finden, werden zur Verkehrsberuhigung in den Städten häufig sogenannte „Bremsschwellen“ (''Lomadas'') eingesetzt, die allerdings nicht immer ausgeschildert sind. Diese Bremsschwellen können entweder Erhebungen oder wie z.{{nnbsp}}B. in [[Encarnación]] auch Vertiefungen in der Straße sein. Folgende '''Regeln''' sollten beachtet werden, da deren Nichteinhaltung besonders bei Ausländern meist mit einem Bußgeld (''multa'') bedacht wird: * Bei Überlandfahrten ist zu beachten, dass auch tagsüber das '''Abblendlicht eingeschaltet''' sein muss! * Auch wenn sich niemand daran zu halten scheint, es besteht '''Anschnallpflicht!''' * Geschwindigkeitsbegrenzungen sollten auf jeden Fall beachtet werden, da Polizeikontrollen gerade auf dem Land häufig sind. * Bei einer Polizeikontrolle müssen im Normalfall Autopapiere (vom Vermieter), internationalen (und heimischen) Führerschein und Pass vorgelegt werden. * Eine Ausstattung zur ersten Hilfe ist nicht vorgeschrieben, allerdings müssen ein funktionierender '''Feuerlöscher''' und '''zwei (!) Warndreiecke mitgeführt werden.''' Man sollte sich diese am besten vor Abfahrt vom Autovermieter zeigen lassen. Es gibt noch einige weitere Eigenheiten im paraguayischen Straßenverkehr, die den regelgewöhnten Europäer irritieren könnten: * In den großen Städten hat jede Straße so viele Spuren, wie Autos nebeneinander passen, eventuelle Markierungen spielen keine Rolle. * „Eingefädelt“ wird nicht nach dem Reißverschlusssystem, sondern es gilt: Wer weiter vorne ist, darf zuerst fahren. * Hupe und Lichthupe signalisieren: „Jetzt komme ich!“ '''nicht''' „Du darfst fahren.“ Diese werden teilweise auch eingesetzt, wenn die Ampeln schon auf Rot geschaltet haben. Deswegen ist es weit verbreitet, die ersten Sekunden der eigenen Grünphase abzuwarten, ob eventuell auf der anderen Fahrbahn noch jemand „angeschossen“ kommt. * Ab und zu stehen Ampeln nur auf der gegenüberliegenden Straßenseite, hier muss man aufpassen, dass man sie nicht übersieht. * Das Tanken übernimmt ein Tankwart, der Autofahrer bleibt im Auto sitzen und sagt lediglich, wie viel er tanken möchte&nbsp;– voll, eine Literzahl oder für einen bestimmten Betrag. * Auch wenn in Paraguay grundsätzlich Rechtsverkehr herrscht, ist es weit verbreitet, auf zweispurigen Fahrbahnen links zu fahren. Besonders Fahrer in alten, langsamen Fahrzeugen scheinen eine Vorliebe dafür zu haben; in so einem Fall kann dann rechts überholt werden. * Eine '''Haftpflichtversicherung''' ist nicht gesetzlich vorgeschrieben. Im Zweifelsfall bleibt man auf den Kosten eines nicht verschuldeten Unfalls sitzen. Das Mindestalter, um ein '''Auto mieten''' zu können, beträgt 21 Jahre; ein internationaler Führerschein muss vorgelegt werden. Adressen von Autovermietungen sind in den Städteartikeln aufgelistet. Wer mit dem Mietauto an die Iguazu-Wasserfälle fahren möchte, sollte sich vorher beim Vermieter erkundigen, ob er damit auch in Argentinien fahren kann. == Sprache == Die Amtssprachen sind [[Sprachführer Spanisch|Spanisch]] und Guaraní. Die Mennonitenkolonien im Nordwesten sind deutschsprachig, allerdings wird im täglichen Leben ein dem Plattdeutsch ähnlicher, für Süddeutsche, Österreicher und Schweizer schwer verständlicher Dialekt gesprochen. Da in den Schulen jedoch Hochdeutsch unterrichtet wird, hat man im Normalfall als Tourist keine Verständigungsprobleme. <!-- == Aktivitäten ==--> == Einkaufen == Die offizielle Währung in Paraguay ist der Guaraní (Zeichen: ₲), allerdings wird in den meisten Geschäften in größeren Städten - gegen einen prozentualen Aufschlag auf den Kaufpreis - auch der Dollar als Zahlungsmittel akzeptiert. Hierbei sollte man beachten, dass 100-Dollar-Scheine mit bestimmten Seriennummern von 2003 weder in Geschäften noch in Banken oder Wechselstuben angenommen werden. Euros können problemlos getauscht werden. Einige Geldautomaten in [[Asunción]] bieten beim Abheben die Wahl zwischen Guaraníes und Dollar, EC- und Kreditkarten können verwendet werden. Im Okt. 2025 gab es 7052 ₲ für einen US-Dollar und 8270 ₲ pro Euro. Aktuelle Wechselkurse können auf der Homepage der [https://www.bcp.gov.py/webapps/web/cotizacion/monedas Paraguayischen Zentralbank] abgerufen werden. Außerhalb der größeren Städte ist es schwierig Geldautomaten zu finden oder mit Dollar bzw. Kreditkarte zu zahlen. Die Höchstgrenze für Geldabhebungen liegt in der Regel bei 1,5-3 Millionen ₲ pro Tag. Beliebte Souvenirs aus Paraguay sind: * '''Ñandutí:''' feingewebte Tischdecken und Tücher aus Baumwolle mit traditionellen Mustern * '''Teréré-Becher:''' aus Kuhhorn, Silber oder Palisanderholz mit dazugehörigem Trinkröhrchen * '''Ao-Poí:''' bestickte Blusen, Hemden oder Kleider aus Baumwolle * '''Lederwaren:''' z.{{nnbsp}}B. Taschen, Jacken, Gürtel... * '''Keramik''' * '''holzgeschnitzte Figuren, Ikonen oder Gegenstände des täglichen Gebrauchs''' == Küche == Hauptnahrungsmittel in Paraguay ist das Rindfleisch - meist gegrillt oder gebraten. Würstchen, Geflügel und die Flussfische Surubí und Dorado sind ebenfalls beliebt. Als Beilage wird häufig '''Mandioka''' serviert. Diese Wurzel schmeckt ähnlich wie Kartoffel und wird genauso zubereitet. Häufige Zwischenmahlzeiten sind ''Chipa,'' ein Gebäck aus Maismehl, Eiern und Käse, welches warm und frisch am besten schmeckt, sowie ''Empanadas'' - Teigtaschen, die mit Fleisch, Fisch, Käse, Mais u.&#x00a0;ä. gefüllt werden. Aufgrund der günstigen Lage wachsen in Paraguay Bananen, Ananas, Papayas und andere tropische Früchte. Diese werden auf Märkten und in den Supermärkten günstig angeboten und sind ein echtes Geschmackserlebnis. === Yerba Mate === [[Datei:Mate 03 calabaza.png|mini|300px|Eine Kalabasse Mate]] Paraguay ist die Heimat des Yerba Mate. Dazu benutzt man die getrockneten oder gemahlenen Blätter der Baumart [[w:Ilex paraguayensis|Ilex Paraguayensis]]. Sie werden im Winter mit heißem Wasser (''Mate'') aufgegossen, im Sommer mit eiskaltem (''Teréré''). Dafür gibt es überall spezielle Thermoskannen und passend geformtes Eis zu kaufen. Das Wort Mate hat seinen Ursprung in der Quechua-Sprache und bezeichnet ursprünglich den aus einem trockenen Kürbis (Kalebasse) hergestellten Behälter. Der Ursprung dieses Getränks liegt in der vorspanischen Zeit in der Guarani-Kultur. Aber erst im 18. Jahrhundert, als in Europa die Gewohnheit, Tee zu trinken, modern wurde, setzte sich in Südamerika und speziell in Uruguay die Gewohnheit durch, Mate zu trinken. Das braungrüne, bittere Getränk wurde schnell zum Begleiter der Landarbeiter. Im Laufe der Jahre eroberte Mate seinen Platz in der Stadt, und heute ist das Trinken von Mate in ganz Uruguay sowie in Argentinien, Paraguay und Südbrasilien üblich. Die Bedeutung von Mate hängt ab vom Ort, dem Moment oder mit wem man Mate trinkt. Es kann einfach nur ein Getränk sein, oder es ist der Begleiter von müßigen Stunden, von Gruppen von Freunden, Familie, Kollegen. Oder es ist ein Symbol des Willkommens für den Besucher an der Tür des Hauses. Mate wird im Allgemeinen gemeinsam getrunken, und es werden immer derselbe Behälter und dieselbe Bombilla verwendet, die von einer Person zur anderen weitergegeben werden. Diese Tatsache unterscheidet sie maßgeblich von der Art und Weise, wie andere Getränke wie Tee oder Kaffee getrunken werden. Die Bombilla ist ein Trinkrohr, das im Allgemeinen aus Metall besteht und das in dieser Form aus dem 18. Jhd. stammt. An seinen Enden befinden sich der Filter und das Mundstück. Zubereitung: das Gefäß etwa zu 2/3 mit heißem, nicht siedenden Wasser füllen, ziehen lassen, bis die Mate-Blätter gequollen snd, dann das Gefäß füllen. Der erste Aufguss kann recht bitter sein, der Tee kann 2–4 mal aufgegossen werden. == Nachtleben == In Paraguay herrschen strenge Sperrstunden-Gesetze. Nach 1 oder 2 Uhr ist meist bereits Schluss. Dennoch gibt es in den Städten zahlreiche Diskotheken. == Unterkunft == Besonders in Asunción gibt es Unterkünfte in jeder Kategorie und für jeden Geldbeutel. In Paraguay sowie in vielen andern Ländern auch, z.{{nnbsp}}B. Brasilien, gibt es keine Sterne für Hotels, sondern Kategorien. Diese werden offiziell vom Tourismusministerium vergeben. Viele Hotels geben Sterne an, damit der internationale Tourist nicht verwirrt wird. Wenig Glauben sollte man auch so genannten, nicht repräsentativen Hotelbewertungen im Internet schenken. Oft werden solche Seiten aus persönlichen Gründen ins Netz gestellt, um anderen zu schaden! Besonders beliebt für Langzeitmieter sind Aparthotels mit kleiner, voll eingerichteter Küche. Im Landesinneren sind die Unterkünfte preiswert und oft sehr einfach. An den Wochenenden fahren immer mehr Leute auf kleine Farmen, auf denen man reiten und schwimmen kann, manchmal werden Kutschfahrten angeboten. == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag | datum= 01-01 | Año Nuevo | Neujahrstag }} {{Feiertag | datum= 03-01 | Día de los Héroes | Heldengedenktag / Jahrestag des Todes von Marschall Francisco Solano López }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Karfreitag}} | Jueves y Viernes Santo | Gründonnerstag und Karfreitag (Ostermontag ist in Paraguay kein Feiertag) }} {{Feiertag | datum= 05-01 | Día del Trabajador | Tag der Arbeit }} {{Feiertag | datum= 05-15 | Día de la Independencia | Tag der Unabhängigkeit }} {{Feiertag | datum= 06-12 | Día de la Paz del Chaco | Tag des Friedens mit Bolivien }} {{Feiertag | datum= 08-15t | Fundación de Asunción | Tag der Gründung von Asunción, Nationalfeiertag }} {{Feiertag | datum= 12-08 | Día de la Virgen de Caacupé | Fest der heiligen Jungfrau von Caacupé, Maria Empfängnis }} {{Feiertag | datum= 12-25| Navidad | Weihnachten }} {{Feiertage Ende}} == Sicherheit == Im Vergleich zu anderen lateinamerikanischen Ländern ist Paraguay für Touristen relativ sicher. Wer sich an die gängigen Regeln hält und Schmuck, Kameras und Geld nicht zu offensichtlich mit sich herumträgt, hat im Normalfall nichts zu befürchten. Taschendiebstähle kommen vor, diese werden häufig vom ärmeren Teil der Bevölkerung begangen und dienen in erster Linie der „Unkostendeckung,“ d.{{nnbsp}}h.&nbsp;Gewalt ist relativ selten. In öffentlichen Verkehrsmitteln kommt es hin und wieder zu bewaffneten Raubüberfällen, hier sollte man sich nicht wehren und Handy und Geld abgeben, da die Täter recht aggressiv sein können. Wer nach einem Diebstahl oder Überfall eine Anzeige bei der Polizei aufgeben will, wählt die Notrufnummer 911 oder begibt sich zu einer Polizeistation. Hier wird dann ein Protokoll erstellt, welches hilfreich sein kann, wenn z.{{nnbsp}}B. der Pass dem Diebstahl zum Opfer fiel. Trotz Korruptionsvorwürfen ist die paraguayische Polizei gerade bei der Wiederbeschaffung von Diebesgut nicht so schlecht wie ihr Ruf und kann immer wieder auch größere Erfolge verzeichnen. Von der kleinen in ländlichen Regionen im Osten aktiven Befreiungsorganisation ''Ejército del Pueblo Paraguayo'' sind die letzten Aktivitäten 2020 bekannt geworden. == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} Da das staatliche Gesundheitswesen in erster Linie die Basisversorgung der Bevölkerung absichert, werden Ausländer im Ernstfall ein Privatkrankenhaus aufsuchen. Hier muss, wie meist im Ausland, die Behandlung sofort bezahlt werden, d.{{nnbsp}}h.&nbsp;eine Auslandskrankenversicherung ist in jedem Fall sinnvoll. Wer Spezialmedikamente benötigt, sollte einen ausreichenden Vorrat mitbringen, da gerade im Landesinneren die Versorgung nicht sichergestellt werden kann. Die angebotenen Medikamente in Paraguay werden zu einem großen Teil aus den Nachbarländern importiert, selten aus Nordamerika oder gar Europa. Daher kann die Wirkungsweise trotz gleicher Inhaltsstoffe anders sein, als man es gewohnt ist. ;Impfungen Gelbfieber kommt 2025 nicht vor, man verlangt jedoch offiziell einen Impfausweis für Reisende aus Risikogebieten, wozu gegenwärtig Brasilien, Kolumbien und Peru gerechnet werden. Die Standardimpfungen Polio, Diphterie und Tetanus sollten, falls nötig, vor der Abreise aufgefrischt werden, außerdem sind Hepatitis A/B- sowie eine Typhus-Impfung empfehlenswert. ;Insektenschutz Jedes Jahr gibt es zahlreiche Fälle von [[Tropenkrankheiten#Dengue-Fieber|'''Dengue-Fieber''']] welches durch den Stich der ''Aedes aegypti''-Mücke übertragen wird. Ein [[w:Dengue-Virus-Impfstoff|Dengue-Virus-Impfstoff]] wurde für seropositive Impflinge in der EU zugelassen. Eine spezifische Behandlungsmöglichkeit, daher sollte Insektenschutz auch tagsüber verwendet werden. Paraguay ist malariafrei. ;Hitze und Sonne Besonders im Sommer können die Temperaturen im südlichen Teil des Landes bis auf 45{{nnbsp}}°C, im nördlichen Chaco auch auf über 50{{nnbsp}}°C steigen. Sonnenschutzcreme und Kopfbedeckung schützen vor Sonnenbrand, große Anstrengungen sollten vermieden werden, um den Körper nicht zu überlasten, die verlorene Flüssigkeit unbedingt regelmäßig durch Wasser oder Tee ausgleichen. Wer um die Mittagszeit eine „Siesta“ hält, kann der größten Hitze aus dem Weg gehen. == Klima und Reisezeit == Paraguay hat je nach Region warmgemäßigtes bis subtropisches Klima mit Überschwemmungen und Dürre. Im Gran Chaco ist es allgemein heißer und trockener. Der Sommer ist auf dem gesamten Territorium feucht, der Winter dagegen im Westen eine ausgeprägte Trockenzeit, in der die Temperaturen allgemein am angenehmsten sind. {{Klimatab-col |ort= |sourcelink= |sourcetext= |xt=ja|xtjan=35|xtfeb=34|xtmar=33|xtapr=29|xtmai=25|xtjun=22|xtjul=23|xtaug=26|xtsep=28|xtoct=30|xtnov=32|xtdec=34 |nt=ja|ntjan=22|ntfeb=22|ntmar=21|ntapr=18|ntmai=14|ntjun=12|ntjul=12|ntaug=14|ntsep=16|ntoct=17|ntnov=18|ntdec=21 |rh=ja|rhjan=69|rhfeb=69|rhmar=69|rhapr=73|rhmai=76|rhjun=75|rhjul=70|rhaug=66|rhsep=62|rhoct=62|rhnov=64|rhdec=62 |rd=ja|rdjan=8|rdfeb=6|rdmar=6|rdapr=7|rdmai=6|rdjun=6|rdjul=5|rdaug=4|rdsep=7|rdoct=8|rdnov=8|rddec=7 }} == Praktische Hinweise == === Post und Telekommunikation === ;Post Nach Europa: Post wirft man am besten in Asunción bei der Correo Central oder am Flughafen ein.<!-- Ein Brief oder eine Postkarte nach Deutschland kostet etwa 16.000 Gs.--><br /> Nach Paraguay: In Paraguay existiert keine Postzustellung, wie man sie aus Europa kennt. Wichtige Post sollte man immer per Einschreiben schicken. Vor allem in der Weihnachtszeit gehen dickere Briefe gerne schon mal „verloren.“ Möchte man Wertvolles nach Paraguay schicken, bieten sich Speditionen wie DHL oder UPS an. Neben der Adresse sollten Sendungen auch immer deutlich mit der Telefonnummer des Empfängers beschriftet sein, da es sonst passieren kann, dass sie als nicht zustellbar gelten. ;Telefon Festnetz: Man kann von jedem Hotel aus nach Europa telefonieren, dies ist jedoch teuer. Im Normalfall geht man zu einer der vielen Stellen der Telefongesellschaft COPACO. Inlandsgespräche kann man von dort selber wählen, Auslandsgespräche werden häufig noch vermittelt. Die Ländervorwahl von Paraguay nach Deutschland ist +49, nach Österreich +43 und in die Schweiz +41. Des Weiteren gibt es viele mit „Cabinas“ oder „Fax“ gekennzeichnete Läden, von denen aus man telefonieren und auch faxen kann.<br /> Mobilfunk: Handy heißt hier ''Celular,'' die größten Mobilfunk-Anbieter sind ''Tigo'' und ''Personal,'' mit zusammen 85&nbsp;% Marktanteil. ''Vox'' und ''Claro'' teilen sich den Rest. Die Netzabdeckung ist allgemein relativ gut, 2023 waren 90% der bevölkerung mit LTE abgedeckt. Mit ''Tigo Money'' existiert auch ein Mobilfunk-Bezahlsystem, den Benutzer kostet es 4&nbsp;% Gebühr vom überwiesenen Betrag. Zum Telefonieren mit einer europäischen Karte/Nummer mittels Roaming-Verfahren entstehen entsprechend hohe Gebühren. Für längere Aufenthalte ist es in jedem Fall sinnvoll, sich bei einem der oben genannten Anbieter eine passende SIM-Karte zu besorgen. Mit diesen ist es aber standardmäßig nicht möglich ins Ausland zu telefonieren, ankommende Gespräche sind aber möglich. Der Beitritt Paraguays zum Mitte 2021 begonnenen [[w:Mercosur|Mercosur-Roaming]] ohne Extrakosten ist geplant. Beim Kauf einer SIM ist der Pass vorzulegen, seit 2018 wird ein Fingerabdruck auf dem Formular der Regulierungsbehörde genommen. ;Internet 2023 hatten achtzig Prozent der Bevölkerung Zugang zum Internet. Die meisten Hotels, besonders städtische, bieten inzwischen WiFi an (kostenlos/kostenpflichtig) oder stellen Rechner mit Internetzugang zur Verfügung. === Auslandsvertretungen === {{Siehe auch|Asunción#Praktische Hinweise|titel1=in Asunción}} * [https://paraguay.de/ Honorargeneralkonsulat der Republik Paraguay in München-Grünwald] zuständig für Bayern und Thüringen == Literatur == === Bildband === * Nickoleit, Katharina; ''Uruguay und Paraguay;'' Würzburg 2016; {{ISBN|9783800342549}} === Geschichte === * Lily Tuck: ''Die Geliebte des Diktators: Eine Geschichte aus Paraguay;'' [Roman] Insel-Verlag, August 2006, 331 Seiten, Deutsch; Gebundene Ausgabe, {{ISBN|3-45817-310-2}} * Sian Rees: ''Elisa Lynch;'' Europa-Verlag, 2003, 347 Seiten, Deutsch; Gebundene Ausgabe, {{ISBN|3-20381-501-X}} * Villalba, Ingrid; ''Deutschsprachige Gemeinschaften und Institutionen in Paraguay: Perspektiven und Handlungsempfehlungen;'' Bayreuth 2024 (Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland) * Schmidel, Ulrich [1510–79]; Obermeier, Franz; ''Reise in die La-Plata-Gegend: 1534-1554 = Viaje al Rio de la Plata y Paraguay;'' Kiel 2008 (Westensee-Verl.), [„Wahrhafftige Historien einer wunderbaren Schiffart,“ Kritische Ausg. Franz Obermeier] === Politik === * Ernst Bergen: ''Entwicklung, Macht und Korruption: Als Christ in der Regierung Paraguays;'' Neufeld-Verlag, Januar 2009, 192 Seiten, Deutsch; Gebundene Ausgabe, {{ISBN|3-93789-671-6}} * Wicker, Hans-Rudolf; ''Die Guaraní im Tiefland Südamerikas: Studien zu einer indigenen Minderheit;'' Berlin 2017 (Reimer) === Sprache === * Wolf Lustig: ''Kauderwelsch - Guarani für Paraguay Wort für Wort;'' Reise Know-How Verlag, ³2013, 160 Seiten, Deutsch; {{ISBN|978-3-89416-803-2}} === Karten === * Günter Nelles (Hrsg.): ''Nelles Map Bolivia, Paraguay,'' 1&#8201;:&#8201;2.500.000, Spezialkarten: Cusco / Machu Picchu, Iguaçu, Tiahuanaco; Stadtkarten: Asunción, Cusco, La Paz, Potosí, Santa Cruz, Sucre, {{ISBN|978-3-86574-088-5}}, Nelles-Verlag, ⁷2016, 76&#8201;×&#8201;70 cm, auf Blatt 50&#8201;×&#8201;79 cm, gefaltet, mit 10 Nebenkarten; Englisch * Andrew Duggan: ''Paraguay;'' 1&#8201;:&#8201;800.000, International Travel Maps, 2009, Faltkarte, 2 Seiten, Englisch; {{ISBN|978-1553413707}} == Weblinks == {{Stand|2025|10}} * [https://senatur.gov.py/ Tourismusministerium von Paraguay] {{class-3}} {{GeoData| lat=-23.44250 | long=-58.44383 | radius=Q733 }} {{IstInKat|Südamerika}} pi105stsipu9lnfv5h62l4gyudno6f1 0 6362 1806654 1802094 2026-09-28T18:51:48Z Qualitätssicherung 50648 /* Praktische Hinweise */ 1806654 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region |Bild= }} '''Wales''' ist ein Landesteil des Vereinigten Königreichs [[Vereinigtes Königreich|Großbritannien]] und [[Nordirland]] und hat eine eigene Regierung, die sich in Cardiff befindet. Es liegt auf der Insel Großbritannien westlich von [[England]] und grenzt an die Irische See. Wales hat eine Fläche von 20.779&#x202F;km² und etwa 3,1 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt von Wales ist [[Cardiff]]. == Regionen == Wales ist seit einer Gebietsreform im Jahr 1974 in sechs Landkreise eingeteilt: Gwynedd, Clwyd, Dyfed, Powys, Glamorgan und Gwent. Eher verbreitet und akzeptiert ist jedoch die bis dahin gültige Einteilung in Grafschaften. * {{vCard | name = [[Nordwales]] | type = region | wikidata = Q1892770 | show = none | description = Verschiedene Ferienziele entlang der Küste, aber vorrangig eine ländliche Region. }} * {{vCard | name = [[Mittelwales]] | type = region | wikidata = Q3094811 | show = none | description = Eine dünn besiedelte, gebirgige Gegend mit einem Küstenabschnitt zur Irischen See. }} * {{vCard | name = Südwales | type = region | wikidata = Q1286223 | show = none | description = Der Bevölkerungsschwerpunkt von Wales befindet sich entlang der Südküste. }} == Orte == [[File:Kidwelly Castle looking in.jpg|thumb|Kidwelly Castle]] [[File:Swansea- Oystermouth Castle interior.jpg|thumb|Oystermouth Castle in The Mumbles westlich von [[Swansea]]]] '''Städte''' {{Mapframe |zoom=7}} * {{Marker | type=city | wikidata=Q10690 | name= Cardiff }} - Hauptstadt * {{Marker | type=city | wikidata=Q101254 | name= Newport }} * {{Marker | type=city | wikidata=Q23051 | name= Swansea }} - Wales' „Stadt am Meer“ '''Orte''' * {{Marker | type=city | wikidata=Q213154 | name= Aberystwyth }} (Universität, Seebad) * {{Marker | type=city | wikidata=Q428829 | name= Caernarfon }} * {{Marker | type=city | wikidata=Q1186888 | name= Denbigh }} - sehr kulturelle Stadt * {{Marker | type=city |name =[[St. Davids]]|wikidata = Q648732}} * {{Marker | type=city | wikidata=Q558878 | name= Tenby }} == Weitere Ziele == Hier sind in erster Linie die drei walisischen Nationalparks zu nennen: * {{vCard | name = Brecon Beacons | type = national park | wikidata = Q15052206 | description = Nationalpark liegt nördlich von [[Cardiff]] und wird zu einem Großteil von eher sanften Hügeln geprägt.}} * {{vCard | name = Pembrokeshire Coast | type = national park | wikidata = Q1893297 | description = Nationalpark im Südwesten von Wales folgt der Küstenlinie von Pembrokeshire/Sir Benfro.}} * {{vCard | name = Snowdonia | type = landscape | wikidata = Q20888920 | description =der landschaftlich spektakulärste und bekannteste der drei Nationalparks }} Ebenfalls sehenswert sind: * die Halbinsel The Gower westlich von Swansea, * die Insel Holy Island, die der Insel Anglesey/Môn vorgelagert ist, * die Universitätsstadt Aberystwyth in Mittelwales. UNESCO-Weltkulturerbestätten: * Burgen und Stadtmauern von König Edward I. in Gwynedd (Beaumaris Castle, Caernarfon Castle, Conwy Castle und Harlech Castle sowie die Stadtmauern von Caernarfon und Conwy) * Industrielandschaft in und bei [[Blaenavon]] * Pontcysyllte-Aqueduct: Das Aquädukt führt den Llangollen Canal über das Tal des Flusses Dee == Hintergrund == [[Datei:Welsh National dress at LlanfairPG - geograph.org.uk - 107033.jpg|mini]] Einige Kenntnisse über wichtige Abschnitte der walisischen '''Geschichte''' sind hilfreich, um die Zeugnisse der Vergangenheit richtig einordnen zu können: * Die Besiedlung Wales' begann vermutlich um 10.000 v. Chr.; menschliche Spuren wird man in Wales insbesondere aus der Zeit des Neolithikums (4000 - 2300 v. Chr.; insbesondere Grabanlagen) und der anschließenden Bronzezeit (2300 - 800 v. Chr.; Menhire) finden. * Die Ankunft der Kelten in Wales wird dem siebten vorchristlichen Jahrhundert zugeschrieben. Die Kelten haben nachhaltige Spuren in Wales hinterlassen, was insbesondere an der walisischen Sprache zu erkennen ist. * Nach den Kelten kamen die Römer nach Wales. Die Eroberung Britanniens begann bereits unter Julius Cäsar und dauerte bis ins erste Jahrhundert. * Schon früh setzte die Christianisierung der walisischen Bevölkerung ein; ab dem 5. Jahrhundert kamen Missionare nach Wales. Bereits 768 ordnete sich die walisisch-keltische Kirche Rom unter. Der Anfang vieler walisischer Ortsnamen lautet "Llan-", was zu deutsch "Kirche" bedeutet. * 1066 eroberten die Normannen '''England'''. Wales wurde zu diesem Zeitpunkt noch nicht erobert. Insbesondere im 13. Jahrhundert ging die englische Besatzung von Wales vonstatten. Gegenspieler waren zu dieser Zeit der englische König Edward I., der seine Macht durch ein Netz neu errichteter Burgen zu sichern versuchte, und der walisische Herrscher Llewelyn II. (der Letzte). Anfang des 15. Jahrhunderts kam es unter Owain Glyndwr zu einer Rebellion gegen die Engländer, die jedoch nach einigen Jahren gescheitert war. * Unter Heinrich VIII. verlor Wales in den ''Acts of Union'' endgültig seine Unabhängigkeit. Damit verbunden war auch der Anschluss der walisischen an die anglikanische Kirche. Die Klöster wurden aufgelöst und verfielen. * Im 19. Jahrhundert setzten die ''Industrialisierung'' und das ''Wachsen eines nationalen Bewusstseins'' ein. Die Förderung von Kohle, Eisen und Kupfer hinterließen ihre Spuren, Universitäten wurden gegründet, 1858 fand das erste nationale Eisteddfod in der Tradition alter Bardenturniere statt. == Sprache == Neben der Amtssprache Englisch ist auch das walisische ''Cymraeg'' noch recht verbreitet. Vor allem Straßen- und Ortsschilder sind häufig zweisprachig. Etwa 575.000 Einwohner sprechen die Sprache noch, hauptsächlich im Nordwesten um Caernafon (ausgesprochen: K'na:wen) und auf Anglesay (walisisch ''Mon''). Wales heißt walisisch: '''Cymru''', im lateinisch-keltschen '''Cambria''', und die Englische Sprache heißt Walisisch ''Saesnaeg'', wörtlich „Sächsisch“. Weltweit bekannt ist das Walisische vor allem durch ausufernde Ortsnamen, so gilt [[Llanfair P.G.]] in der nordwestlichen Grafschaft [[Anglesey]] in seiner Langform '''Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch''' als einer der längsten Ortnamen der Welt und das Bahnhofsschild als eines der meistfotografierten. Die häufig als unaussprechbar anmutenden Konsonantenkombinationen des Walisischen sind mit ein paar einfachen Regeln meist leicht zu entziffern: * '''w''': wird wie deutsch "u" ausgesprochen. "Bus" schreibt sich in walisisch "bws". * '''ll''': in etwa "ch" und "l" gleichzeitig ausgesprochen. * '''f''': wird einzeln immer wie deutsch "w" ausgesprochen. "Llanfair" ist "chlan-weiher" * '''ff''': wie deutsches "f": z.&#x202F;B.&nbsp;"Llan Ffestiniog" * '''dd''': wie englisch "th" == Anreise == Möchte man mit dem eigenen '''Auto''' nach Wales fahren, erfolgt die Anreise meist mit der Fähre nach England (Dover, Harwich oder Südengland) und von dort aus weiter nach Wales. Autobahn- bzw. Schnellstraßenanbindungen gibt es in Nordwales (Liverpool-Holyhead, A55) und in Südwales (London-Swansea, M4). Wer mit dem '''Flugzeug''' nach Wales reisen möchte, wird entweder in [[Cardiff]] landen oder auf einen englischen Flughafen (bspw. Manchester, Liverpool, Birmingham) ausweichen. Eine Alternative kann auch der Flug über [[Dublin]] sein, wenn man auch die irische Hauptstadt kennenlernen möchte. Die Expressfähren von [[Dublin]] (City Port oder Dun Laoghaire) nach Holyhead benötigen zwischen 90 und 100 Minuten. Eine gemächlichere Anreise mit einem konventionellen Fährschiff ist ebenfalls möglich. Per '''Bahn''' wird die Anreise in den Süden wahrscheinlich über [[London]] erfolgen (Anreise bis London siehe dort), von wo es Direktverbindungen in die Städte in Nord- und Südwales gibt. Nach Mittelwales muss in Birmingham umgestiegen werden. Eine weitere Option ist die Anreise mit Zug und Fähre über [[Rotterdam]] und [[Kingston upon Hull]]. Von dort kann mit einem Umstieg in Manchester die Bahnstrecke entlang der Nordküste erreicht werden. Die Anreise nach Wales ist auch per Bus möglich. == Mobilität == Eine Verbindungsübersicht für Busse und Bahnen in Wales bietet [https://www.traveline.cymru/ traveline.cymru] === Auf der Straße === Wer Wales mit dem '''Auto''' bereist, muss sich auf Linksverkehr einstellen. Abgesehen von den sehr gut ausgebauten Straßen im Süden (Autobahn M4 bis Swansea) und im Norden (Schnellstraße A55 vom englischen Chester bis zum Fährhafen Holyhead) sind auch die größeren Straßen (A + drei Ziffern) sehr kurvenreich. Gelegenheiten zu überholen gibt es eher selten, was in erster Linie gar nicht an der ungünstigen Sitzposition des Fahrers (am linken Straßenrand) liegt, sondern daran, dass man kaum Gelegenheiten hat. Bei der Reiseplanung sollte man unbedingt darauf achten, dass man keine all zu großen Tagesstrecken plant - auch zwischen den eigentlichen Zielen gibt es genügend Anlässe, um eine Pause einzulegen. Abseits der mit “A” bezeichneten Straßen kommt man wesentlich langsamer voran. Diese Straßen sind oftmals zwischen Hecken eingezwängt und nicht breit genug, dass zwei Autos einander begegnen können. In solchen Situationen wird man manchmal die typisch britische Höflichkeit erleben, die in regelrechten Wettbewerben ausartet, wer denn nun den Gegenüber vorlässt. Durch die Hecken und die vielen Kurven sind die Nebenstraßen sehr unübersichtlich, so dass ein langsamer Fahrstil geboten ist. Abgesehen vom Gegenverkehr muss man auch mit Schaf- oder Kuhherden rechnen. Innerorts gilt, anders als im Rest des UK, 20&nbsp;mph (ca. 30&#x202F;km/h) wenn man sich auf Straßen im bebauten Gebiet befindet wo die Straßenlampen weniger als 200 yards (183&#x202F;m) voneinander stehen. Spezielle Beschilderung erfolgt nur bei Änderung der bisherigen Höchstgeschwindigkeit. Strafen beginnen bei £&nbsp;100. Geradezu ein Wahrzeichen von Wales sind die zweisprachigen Warnungen "ARAF/ SLOW" auf der Straße, die beherzigt werden sollten. Auch sonst sind Hinweis- und Straßenschilder üblicherweise zweisprachig. Ebenso wie in [[England]] sind auch in Wales Kreisverkehre (engl. {{en|“Roundabout”}}, abgekürzt R/A) weit verbreitet. Anders als in Deutschland fährt man hier im Uhrzeigersinn durch den Kreisverkehr. === Zu Fuß === ;Open Access Land Das Countryside and Rights of Way Act 2000 (gilt in England und Wales) erlaubt auf ausgewiesenem Land in Bergen, Mooren, Heide und Downland sowie registriertem Gemeindeland die Wanderpfade zu verlassen. Erlaubt sind wandern, laufen und klettern. Radfahren und reiten sind verboten. Möchte man zelten, braucht man die Erlaubnis des Landbesitzers. ;Right of Way Das öffentliche Wegerecht gilt in England und Wales. Seine Ursprünge reichen teilweise bis ins Mittelalter zurück. Insgesamt werden 4 verschiedene Arten unterschieden, davon sind zwei interessant für Freizeitaktivitäten: * ''Public Footpath:'' dürfen nur zu Fuß (mit eingeschlossen sind Kinderwagen und Rollstühle) benutzt werden. Sie führen über Privatland, Wald, Wiesen oder Felder. An vielen Stellen sind Zauntritte zu überwinden. Dass Kinderwagen mitgenommen werden dürfen heißt nicht, dass der Pfad auch breit genug und eben ist. Gefährliche Tiere (z.&#x202F;B.&nbsp;Bullen) dürfen nicht auf Weiden gehalten werden, über die ein {{en|Public Footpath}} führt. * ''Public Bridle Way:'' die gleichen Bedingungen wie der {{en|Public Footpath,}} zusätzlich darf man Radfahren und reiten. Auch der Bridle Way ist nicht unbedingt breit und eben genug für einen Kinderwagen. ==== Fernwanderwege in Wales ==== Für die meisten der Wege haben englische Fachverlage gute Führer herausgegeben. Auch das Kartenmaterial des ''Ordnance Suryvey'' ist oft genau bis 1&#8201;:&#8201;25.000 zu haben. Aufgrund des strengen Wegerechts in England und Wales können Landeigentümer den Durchgang auch im offenen Gelände verbieten. Die meisten ausgeschilderten Routen haben ein Thema und entsprechende Namen: * '''Beacons Way''' 161&#x00a0;km (100 Meilen) von [[Abergavenny]] ↔ [[Llangadog]] ist eine Ost-West-Route durch die gebirge Region des {{en|Brecon Beacons Nationalparks}}. * '''Cambrian Way''' 439 (273&#x00a0;mi) oder 479&#x00a0;km [[Cardiff]] ↔ [[Conwy]] wurde seit den 1960ern von Tony Drake in seinem Führer bekannt gemacht. Eine Markierung wurde erst 2019–2020 durchgeführt. * '''Cistercian Way''' 1046–1051&#x00a0;km (650&#x00a0;mi) verbindet die (Ruinen) zahlreicher Zisterzienserklöster u.a.: Conwy, Basingwerk, Valle Crucis, Strata Marcella, Abbeycwmhir, Grace Dieu, Tintern Abbey, Neath Abbey, Whitland, Strata Florida und Cymer Abbey. * '''Clwydian Way''' 243&#x00a0;km (151&#x00a0;mi) ist eine Rundroute im County Clwyd in Nordwales durch [[Prestatyn]], [[Llangollen]], [[Corwen]], [[Denbigh]]. * '''Dyfi Valley Way''' 172&#x00a0;km (107&#x00a0;mi) durch jenes Flußtal in Westwales [[Aberdyfi]] (Anschluß: Meirionnydd Coast Walk) ↔ [[Borth]] (Anschluß: Ceredigion Coast Path) ↔ [[Ynyslas]] * '''Heart of Wales Line Trail''' 229&#x00a0;km (142&#x00a0;mi) in Südwales verbindet die Bahnhöfe der {{en|Heart of Wales Line}} zwischen [[Craven Arms]] ↔ [[Llanelli]]. Seit 2019 markiert, gibt es seit 2023 einen Trägerverein, der sich darum kümmert. * '''Landsker Borderlands Trail''' 97&#x00a0;km (60&#x00a0;mi) ist eine Rundroute um [[Whitland]]. * '''Marches Way''' 322–351&#x00a0;km (200–218&#x00a0;mi), [[Chester]]-Bahnhof ↔ [[Malpas]] ↔ [[Caerleon]] ↔ Shropshire Hills ↔ Cardiff. Die Markierung ist nur in Cheshire komplett. {{Stand|2023}} * '''Maelor Way''' 39&#x00a0;km (24&#x00a0;mi) in der Region Wrexham: [[Bronygarth]] ↔ Overton-on-Dee ↔ [[Grindley Brook]]. Schneidet Offa's Dyke Path, Shropshire Way, Sandstone Trail, Llangollen Canal, South Cheshire Way und den Marches Way. * [[Monmouthshire#Monmouthshire_Way|'''Monmouthshire Way''']] 187&#x00a0;km (116&#x00a0;mi) ist eine Rundroute im County [[Monmouthshire]]. * '''Monnow Valley Walk''' 64&#x00a0;km (40&#x00a0;mi) in Südwales entlang des Flusses Monnow: [[Monmouth]] ↔ [[Hay-on-Wye]]. * '''North Wales Path''' 97&#x00a0;km (60&#x00a0;mi) in Nordwales [[Bangor]] ↔ [[Prestatyn]]. Teilweise deckungsgleich mit dem {{en|Wales Coastal Path}}. * '''North Wales Pilgrims Way''' 241&#x00a0;km (133&#x00a0;mi) von [[Holywell]] ↔ [[Bardsey Island]]. * '''Offa’s Dyke Path''' 285&#x00a0;km (177&#x00a0;mi) entlang der Grenze zwischen England und Wales: Prestatyn ↔ [[Llanymynech]] ↔ [[Knighton]] ↔ Sedbury (bei [[Chepstow]]). 97&#x00a0;km des Weges folgen dem [[w:Offa’s Dyke|''Offa's Dyke'']]. Der war eine Grenzbefestigung gegraben in der Mitte des 8. Jahrhunderts. * '''O Fon i Fynwy''' 586&#x00a0;km (364&#x00a0;mi): Holyhead ↔ Chepstow. * '''Rhymney Valley Ridgeway Walk''' 45&#x00a0;km (28&#x00a0;mi) Rundweg in Südwales um [[Caerphilly]]. * '''Saint Illtyd's Walk''' 103&#x00a0;km (64&#x00a0;mi) in Carmarthenshire vom {{en|[[Pembrey]] Country Park}} ↔ Margam Abbey. * '''Severn Way''' 338–360&#x00a0;km (210–224&#x00a0;mi) von Mittelwales ins westliche England entlang beider Seiten des River Severn, beginnend in [[Bristol]]. Teilstrecken sind benannt als Gloucestershire Way, Wye Valley Walk, Worcestershire Way, Staffordshire and Worcestershire Canal Walk, Worcester & Birmingham Canal Walk, Three Choirs Way and Telford and Wrekin Walks, und Shakespeare’s Avon Way. * '''Snowdonia Slate Trail''' 134&#x00a0;km (83&#x00a0;mi) Rundroute in [[Snowdonia]], speziell den Nationalpark um Bangor. * '''Taff Trail''' 109&#x00a0;km (68&#x00a0;mi) in Südwales Brecon ↔ Cardiff. * '''Usk Valley Walk''' 77&#x00a0;km (48&#x00a0;mi) in Südwales [[Caerleon]] ↔ [[Brecon]] * '''Valeways Millennium Heritage Trail''' 111&#x00a0;km (69&#x00a0;mi) durchs {{en|Vale of Glamorgan:}} [[St Fagans]] ↔ [[Peterston-super-Ely]]. Der '''[[Wales Coast Path]]''' führt um die Halbinsel etwa 1400 Kilometer. Man geht fast immer direkt auf Höhe der Klippen, so daß Steigungen Etwa ein Fünftel der Strecke ist auf Straßen. Angelegt wurde er 1970–2012 wobei die einzelnen Abschnitte eigene Namen haben: {{en|Anglesey Coastal Path, Ceredigion Coast Path, Gower and Swansea Bay Coast Path, Llŷn Coastal Path, North Wales Path, North Wales Pilgrims Way, Pembrokeshire Coast Path, South Wales Coast and Severn Estuary Coastal Path, Wales Coast Path}}. An beiden Enden Anschluß zum [[England Coast Path]]. == Sehenswürdigkeiten == Die Sehenswürdigkeiten von Wales lassen sich hauptsächlich in zwei Gruppen einteilen: Landschaft und historische Bauwerke. === Landschaft === Die Landschaft kann besonders in den drei Nationalparks [[Brecon Beacons]], [[Pembrokeshire Coast]] und [[Snowdonia]] sowie weiteren Regionen bewundert werden. Schöne Strände wird man insbesondere auf der Halbinsel The Gower (westlich von [[Swansea]]) und im [[Pembrokeshire Coast]] Nationalpark, aber auch an vielen anderen Stellen entlang der Küste finden. === Historische Bauwerke === Historische Bauwerke erzählen von der langen Geschichte Wales': * neolithische Gräber wie Pentre Ifan östlich von Fishguard, * Überreste eisenzeitlicher Forts wie Tre'r Ceyri auf der Halbinsel Llyn, * Hinterlassenschaften der Römer wie das Amphitheater in Caerleon, * mittelalterliche Burgen wie in [[Caernarfon]], Harlech oder Caerphilly (sowie vielen anderen Orten im ganzen Land), * alte Sakralbauten wie St. Davids Cathedral in Pembrokeshire oder die Ruine der Tintern Abbey im Wye Valley, * Orte industrieller Vergangenheit wie der Rhondda Heritage Park. '''Gräber des Neolithikums''' [[File:DMPentreIfanFront.JPG|thumb|Grabkammer '''Pentre Ifan''' östlich von Fishguard]] Als Neolithikum bezeichnet man die Zeit zwischen 4000 und 2300 v. Chr. In dieser Zeit kamen Einwanderer aus Festlandeuropa nach Wales, die Ackerbau und Viehzucht mitbrachten. Aus dieser Zeit sind an verschiedenen Stellen in Wales Grabkammern erhalten. Östlich von Fishguard liegt '''Pentre Ifan'''. Diese Grabkammer gilt als am besten erhalten. Von Fishguard aus folgt man der A487 nach Osten, durchfährt Newport und folgt der Ausschilderung bis zu einem kleinen Parkplatz. Von hier aus geht man etwa fünf Minuten zu Fuß, bis man die Grabkammer erreicht, die aus fünf stehenden Felssteinen sowie einer von drei dieser Steine getragenen Deckplatte besteht. Pentre Ifan liegt inmitten grüner Wiesen und bietet einen schönen Ausblick über die Cardigan Bay. Auf der Halbinsel The Gower kann man die Grabkammer '''Parc le Breos''' besichtigen. Sie stammt ebenfalls aus dem Neolithikum, unterscheidet sich aber sehr von Pentre Ifan, das aus wenigen großen Steinen gebaut und anschließend mit einem Erdhügel überschüttet worden war. Die Grabkammer Parc le Breos wurde aus wesentlich kleineren Steinen errichtet. Man erreicht diese Grabkammer, wenn man der A4118 Richtung Gower Heritage Centre folgt.<br/>Ebenfalls auf The Gower ist '''King Arthur's Stone''', eine neolithische Grabkammer mit einem 25 Tonnen schweren Deckstein. '''Menhire der Bronzezeit''' An das Neolithikum schloss sich die Bronzezeit (ca. 2300 - 800 v. Chr.) an. Aus dieser Zeit sind vor allem die sogenannten Menhire erhalten, aufrecht stehende Steine mit kultischer Bedeutung. Einen solchen Menhir kann man beispielsweise südlich von Holyhead auf Holy Island sehen. Man folgt der kleinen Straße östlich der B4545 mitten durch die Felder und sieht westlich der Straße auf einer Wiese einen etwa zwei Meter hohen Felsstein stehen. '''Forts der Eisenzeit''' Die Eisenzeit ist zwischen Bronzezeit und römischer Besatzung anzusiedeln. In dieser Zeit wurden Forts errichtet, von denen '''Tre'r Ceyri''' das bekannteste ist. Es liegt auf der Halbinsel Llyn westlich von Snowdonia. Es ist kaum ausgeschildert und auch sonst nicht erschlossen. Zwischen den Ortschaften Llanaelhaearn und Llithfaen hält man an der Straße (Parkplätze gibt es hier nicht) und wandert die nördlich der Straße gelegene Wiese hinauf. '''Römerzeit''' In den ersten vier Jahrhunderten n. Chr. hielten sich die Römer in Wales auf und hinterließen ihre Spuren. Bedeutendster Ort für den an römischer Geschichte Interessierten ist der Ort '''Caerleon''' am nördlichen Stadtrand von Newport. Der walisische Name Caerleon leitet sich von Castra Legionum (Fort der Legionen) ab. Hier war die zweite Legion dauerhaft stationiert. Sehenswürdigkeiten aus dieser Zeit sind: * das Amphitheater, das etwa 6.000 Zuschauern Platz bot und etwas außerhalb des Ortes liegt. Erhalten sind die steinernen Fundamente der Tribünen, die sehr gut die Abmessungen des Amphitheaters erkennen lassen. * die gegenüber liegenden Legionärsbaracken, von denen ebenfalls nur die Fundamente erhalten sind und die Grundrisse der ehemaligen Baracken erkennen lassen. Sie gelten als einzigartig in Großbritannien. * die Roman Fortress Baths im Ortsinneren. Sie sind als Museum hergerichtet und lassen den Umfang des früheren Forts erkennen, das als Modell dargestellt wird. Das Legionary Museum schließlich zeigt Ausgrabungsfunde aus der Römerzeit. '''Sakralbauten''' Die Christianisierung setzte im 5. Jahrhundert ein. Der walisische Nationalheilige St. David wurde in der Nähe der heutigen Stadt '''St. Davids''', der kleinsten Kathedralenstadt Großbritanniens, geboren und gab ihr seinen Namen. Die dortige Kathedrale ist das größte Gotteshaus in Wales und stammt aus dem 12. - 19. Jahrhundert. Sehenswert ist diese Kathedrale nicht zuletzt wegen ihrer schiefen Säulen und des Fußbodens, der am östlichen Ende des Kirchenschiffs etwa 3,5 Meter höher ist als am westlichen Ende. Gegenüber der Kathedrale ist die Ruine des Bischofspalastes zu besichtigen. Beide Gebäude werden durch einen kleinen Bach, den Alun, voneinander getrennt. Wer von Südwesten (also aus Richtung Bristol) nach Wales reist, kann unmittelbar nach Überqueren des Mouth Of The Severn nach rechts in das Wye Valley abbiegen. Hier erreicht man nach etwa 15 Minuten die Klosterruine der '''Tintern Abbey'''. Die Abtei stammt aus dem 12. Jahrhundert und fiel dem Anschluss Wales' an England und der damit verbundenen Zuordnung der walisischen zur anglikanischen Kirche unter Heinrich VIII. (16. Jahrhundert) zum Opfer. Seitdem ist Tintern Abbey nur als Ruine erhalten. '''Burgen''' In Wales kann man eine Vielzahl von Burgen besichtigen, und sie alle hier aufzuzählen, würde zu weit führen. Die meisten Burgen sind durch die Feldzüge englischer Könige gegen Wales entstanden, entweder um die Besatzung zu sichern oder um gegen die Besatzer zu kämpfen. Einige bekannte Burgen dieser Zeit sind: * [[Caernarfon]] - Höhepunkt der englischen Bauten unter Edward I. * Caerphilly - nach Windsor Castle die größte Burganlage in England und Wales * [[Cardiff]] - Das Schloss von Cardiff befindet sich in der Innenstadt. Erhalten sind insbesondere der Palast, der Bergfried (lohnenswert wegen der Aussicht über die Stadt) und die Burgmauern. Innerhalb der Mauern ist eine Teilfläche wegen römischer Ausgrabungen abgesperrt. * Castell-y-Bere - die als Ruine erhaltene Burg des walisischen Herrschers Llewelyn dem Großen aus dem 13. Jahrhundert. Castell-y-Bere liegt im Dysenni-Tal im südlichen [[Snowdonia]] und ist schon wegen der Anfahrt einen Abstecher wert. * Harlech - im Mittelteil von [[Snowdonia]] an der Küste gelegen. Diese Burg wurde ursprünglich vom englischen König Edward I. errichtet und diente Anfang des 15. Jahrhunderts als Hauptquartier einer walisischen Rebellion. Die Geschichte dieser Rebellion wird in der Burg auf einigen Schautafeln dargestellt. Hinter der Burg führt eine der steilsten Sraßen in Wales (23 % Steigung) vom Burgberg hinunter. * Oystermouth Castle - die Burgruine „Austernmund“ oberhalb von The Mumbles auf der Halbinsel The Gower === sonstige Sehenswürdigkeiten === [[File:South Stack lighthouse - geograph.org.uk - 1192225.jpg|thumb|Leuchtturm South Stack auf Holy Island]] * Mitten in Cardiff steht das 1999 eröffnete '''Millennium Stadium'''. Es ist das einzige Stadion Großbritanniens, das über ein verschließbares Dach verfügt, und fasst 74.500 Zuschauer. * Wer Holy Island besucht, sollte den Leuchtturm '''South Stack''' am westlichsten Punkt der Insel nicht versäumen. Er wurde auf einem kleinen Felsen vor der Insel errichtet und ist über eine Vielzahl von Stufen zu erreichen. Bevor man diesen Anmarsch auf sich nimmt, sollte man auf jeden Fall eine Eintrittskarte im Gebäude neben dem Parkplatz kaufen, da es diese nicht direkt am Leuchtturm gibt. * An der Grenze zu England liegt das „Bücherdorf“ '''Hay-on-Wye''', der als Literatur-Mekka bekannt ist. In diesem kleinen Ort mit nur wenigen tausend Einwohnern gibt es etwa 40 Buchläden und Antiquariate. == Aktivitäten == Die drei walisischen '''Nationalparks''' ([[Brecon Beacons]] NP, [[Pembrokeshire Coast]] NP, [[Snowdonia]] NP) bieten viele Möglichkeiten zu ausgedehnten Wanderungen. Weiterhin verfügt Wales über ausgedehnte Radwege. Eine Vielzahl unterschiedlicher Möglichkeiten bieten sich insbesondere in '''[[Snowdonia]]'''. Zunächst einmal kann man auch hier Wandern und Bergsteigen - britische Himalaya-Expeditionen nutzen die Gegend um den Mount Snowdon oftmals zum Training. Wer den Mount Snowdon besteigen möchte, hat mehrere Routen unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade zur Auswahl. Die verschiedenen Ausgangspunkte (z.&#x202F;B.&nbsp;Llanberis, Pen-y-Pass, Beddgelert) sind durch Busse des "Sherpa Bus Service" untereinander verbunden, so dass man problemlos einen anderen Weg für den Abstieg wählen kann. Außerdem steht die Mount Snowdon Railway zur Verfügung, die allerdings nicht bei schlechtem Wetter fährt. Über den Nationalpark verteilt findet man viele Anbieter für eine Vielzahl von Aktivitäten - Rafting, Kanu-Touren, Höhlenwanderungen, Hochseilgarten etc. Außerhalb von Caernarfon befindet sich ein Sportflugplatz, von dem aus Rundflüge in den Nationalpark oder über die Menai Strait, die Meerenge zwischen Snowdonia und Môn/Anglesey, angeboten werden. Wer einmal eine eigene Flugstunde - auch ohne jegliche Vorkenntnisse - machen möchte, hat hier die Möglichkeit. == Küche == [[File:Leek (Allium ampeloprasum var. porrum) ready for harvesting - geograph.org.uk - 584750.jpg|thumb|Wales wird gerne mit Lauch (Porree) in Zusammenhang gebracht, was auf den [[w:St. David’s Day|St. David]] (6. Jh.) zurückgeht. Es ist nicht unüblich an seinem Namenstag, dem 1. März, dieses Zwiebelgewächs roh zu essen.]] Wer eine Unterkunft mit Frühstück hat, wird morgens in aller Regel in den Genuß eines typisch britischen Frühstücks kommen, das üblicherweise aus drei „Gängen“ besteht. Zunächst gibt es „cereals“, also Cornflakes oder ähnliche Produkte. Anschließend gibt es einen Teller mit warmem Essen, der „ham“ (Schinken), „bacon“ (Speck), „sausage“ (eine typisch britische Wurst), „tomato“ (Tomaten), „eggs“ (Rühr- oder Spiegelei) und „mushrooms“ (Champignons) umfassen kann. Als nächstes oder gleichzeitig kann man Toastbrot mit meist bitterer Marmelade essen. Zu trinken gibt es üblicherweise Orangensaft und Kaffee oder Tee. So gestärkt wird man zur Mittagszeit keinen großen Hunger haben, so dass - wenn überhaupt - eine Lunch-Mahlzeit ausreicht, die beispielsweise aus einem Sandwich oder einer kleinen warmen Mahlzeit bestehen kann. Abendessen kann man nicht nur in Restaurants, sondern teilweise auch in Pubs bekommen. Allerdings serviert nicht jeder Pub „barmeals“; meist ist dies von außen durch einen entsprechenden Hinweis zu erkennen. Dort, wo es barmeals gibt, ist dies meist zeitlich eingeschränkt. === Walisische Küche === {{Scroll Gallery |Welsh rarebit.JPG|Welsh rarebit |Laverbread or Bara Lawr (Porphyra umbilicalis) on Toast.jpg|Laverbread |Bara Brith (3320696816).jpg|Bara Brith }} Nicht anders als in [[England]] wird man auch in Wales immer wieder die Möglichkeit haben, „Fish & Chips“ zu essen. Eines der beliebtesten Gerichte, dass man in ganz Wales finden wird, ist Lammfleisch mit Minzsauce. Darüber hinaus wird man meist eine gewisse Auswahl bekannter Gerichte (Steak, Burger etc.) finden. * {{vCard| type = food |name=Welsh rarebit |wikidata= Q1210230 |description=(gesprochen ''Welsh rabbit'') ist ein Gericht aus geschmolzenem Käse und Senf, oft mit Zwiebeln, Ale und Kräutern gewürzt und auf geröstetem Brot serviert. }} * {{vCard| type = food |name= Laverbread |wikidata= Q899607 |description= (gesprochen ''lar-ver'') ist ein Püree aus Seetang (''Porphyra umbilicalis'', die gleiche Art, die bei japanischem Nori verwendet wird). Es wird normalerweise zu kleinen Fladen gerollt, mit Haferflocken vermischt und zum Frühstück zusammen mit Speckscheiben serviert. Eine weitere Möglichkeit ist es erhitzt, auf gebuttertem Toast zu servieren. Dieses Gericht ist in ganz Wales, aber besonders in der Gegend um Swansea bekannt und kann dort roh auf dem Swansea Market gekauft werden. }} * {{vCard| type = food |name=Bara brith |wikidata= Q1219287 | subtype = n |description= ist ein mit Trockenfrüchten angereichertes Brot, das entweder mit Hefe oder mit selbst-aufgehendem Mehl (''self-raising flour'', das Backtriebmittel ist schon dem Mehl beigemischt) hergestellt wird. Es wird traditionell mit Tee, Trockenfrüchten und Gewürzmischungen aromatisiert und zur Teezeit in Scheiben geschnitten und mit Butter bestrichen serviert. }} === Trinken === Obwohl man in Wales auch Wein bekommen kann (vereinzelt wird sogar walisischer Wein angebaut), ist Bier natürlich wesentlich weiter verbreitet. Jeder Pub hat verschiedene Biere aus dem Vereinigten Königreich und aus Irland zur Auswahl; einige bekannte Marken sind Carling und Guinness. == Nachtleben == Wer Wales besucht, wird dies nicht in erster Linie wegen seines Nachtlebens tun. Allerdings kann man in den größeren und auch in kleineren Orten viele gute Pubs finden, in denen sich teilweise die Möglichkeit zu essen (die sogenannten "barmeals", die zeitlich eingeschränkt serviert werden) bietet; auf jeden Fall aber wird man hier - neben alkoholfreien Getränken - verschiedene Biere aus Wales, England, Schottland und Irland trinken können und dabei Kontakt zur einheimischen Bevölkerung finden. == Sicherheit == == Klima == Das Klima in Wales ist relativ mild, vor allem durch Erwärmung der Luft durch den Golfstrom. Das Niederschlagsrisiko ist sehr viel höher als in England. == Praktische Hinweise == Es steht den jeweiligen Kommunen frei die Überachtungssteuer zu erheben. Fällig wird sie in allen Arten von kostenpflichtigen Unterkünften, das Gesetz nennt ausdrücklich auch Schäferhütten und AirB&B o.ä. Gezahlt werden muß für die ersten 31 Tage eines Aufenthalts, das gilt auch für Monteure oder Geschäftsreisende. Befreit sind Minderjährige in Zelten auf Campingplätzen, Asylanten und Obdachlose. Der Hebesatz wurde für 2026/7 einheitlich auf £ 1,30 festgesezt. Lediglich Zelten kostet nur 75 p, jeweils plus MWst. Die Gebühr wird (in Cardiff) seit 28. Sept. 2026 erhoben für alle Buchungen, die Aufenthalte an 1. Apr. 2027 betreffen (andere Landkreise haben ein Datum noch nicht festgesetzt.) {{Zukunft|2026|03}} == Ausflüge == Eine Reise nach Wales lässt sich - zumal wenn man mit dem Auto anreist - sehr gut mit einem Aufenthalt in Südengland (bspw. [[Brighton]], [[Bath]]) oder [[London]] verbinden. Von Fishguard und Holyhead aus kann man mit Expressfähren nach [[Irland]] gelangen; wer [[Snowdonia]] besucht, kann auf diesem Wege einen Tagesausflug nach [[Dublin]] in sein Programm aufnehmen. Wandert man in wirklich abgelegenen Gegenden gibt es, auch in Schottland, einige '''Bothy''' genannte Schutzhütten, die immer ohne Strom und fließend Wasser sind, aber von Freiwilligen [https://www.mountainbothies.org.uk/ mountainbothies.org.uk] erhalten werden. Dabei handelt es sich um früher anderweitig genutzte Häuschen. == Literatur == == Weblinks == * Wales Tourist Board [http://www.visitwales.de www.visitwales.de] * Unterkunftsmöglichkeiten [https://www.stayinwales.co.uk www.stayinwales.co.uk] {{class-3}}{{ZdM|Datum=2007-02}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Vereinigtes Königreich}} 1ra83ijydlen2p4tvr8b0lpqap7z1i6 4 7393 1806585 1806393 2026-09-28T12:12:27Z Ousw 57729 Neuer Abschnitt /* 30.000 Artikel */ 1806585 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? == Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt. Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST) : Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann. : Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST) ::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST) ::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST) ::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit <u>konzertiert</u> all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST) ::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST) == SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern == Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker. .oO(&nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST) : Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden. : Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen. : Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST) == Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? == In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST) :Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD "absichtlich verlinkte Weiterleitung" angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST) ::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei "Weblinks" unten mittels <code><nowiki>{{Wikivoyage}}</nowiki></code>? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST) :::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -> Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine "Persönliche Einstellungen". Dort müßte unter "Benutzerdaten" in den "Mitglied der Benutzergruppen" "Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer" stehen. Unter "Anzahl der Bearbeitungen" (bei WD) sollten es >50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::Thx, "Benutzergruppen" finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch "page moves" verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu "Örgs" sagen... ;-) ::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST) == Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... == <nowiki>{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}</nowiki> liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST) :Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist "transparent" statt "#ffffff". Sieht '''viel''' besser aus! {{s}} :Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das "einfach so"? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST) :Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder "transparent" ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST) ::"transparent" musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST) == vi als Quelltext-Editor? == Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST) :Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST) :Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST) ::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST) :::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum & Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST) :::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST) == Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor == Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST) : Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist. : Allerdings sollte hinter der Ausschrif "Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut." noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden. : Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST) ::Thx, kommt man über die API nicht an die "Funktion" heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt? ::<br /> ::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter <code>description=</code> noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link "linktr.ee/hausderspuren" ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST) ::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::: Evtl. vorher "neu laden." --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST) :::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST) :::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST) ::::::::Thx, das mit der "Eigenschaft" verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark). ::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-48725-29]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &ndash; Grund: Spam / spambot <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:109.55.0.0/16]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST) : Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST) ::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST) ::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST) ::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST) ::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:109.55.0.0/16]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST) :+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST) == Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben. Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen. Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen. '''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.''' * Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein. * In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst. ''Weitere Folgen:'' * Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen. * Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein. Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. '''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST) :+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST) ::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST) :: I only blocked [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST) == FYI: WV-Merch == Inzwischen vorhanden: * Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen * WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC * WV-Pins sind in Produktion * [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt] [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST) :Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST) :Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. - Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST) == Einleitung der Artikel == Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen. Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST) == Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? == Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas "aufpolieren" sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich "aus dem Nähkästchen geplaudert" habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST) :Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST) ::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST) :::Mach' ich. Danke! -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST) == 30.000 Artikel == Noch einer, dann sind es 30.000 Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite vielleicht etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST) s4sb8zibtf5130u2g0jrbl1kpsvmrg9 1806586 1806585 2026-09-28T12:12:59Z Ousw 57729 /* 30.000 Artikel */ WH -- 1806586 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? == Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt. Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST) : Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann. : Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST) ::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST) ::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST) ::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit <u>konzertiert</u> all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST) ::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST) == SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern == Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker. .oO(&nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST) : Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden. : Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen. : Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST) == Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? == In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST) :Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD "absichtlich verlinkte Weiterleitung" angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST) ::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei "Weblinks" unten mittels <code><nowiki>{{Wikivoyage}}</nowiki></code>? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST) :::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -> Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine "Persönliche Einstellungen". Dort müßte unter "Benutzerdaten" in den "Mitglied der Benutzergruppen" "Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer" stehen. Unter "Anzahl der Bearbeitungen" (bei WD) sollten es >50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::Thx, "Benutzergruppen" finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch "page moves" verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu "Örgs" sagen... ;-) ::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST) == Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... == <nowiki>{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}</nowiki> liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST) :Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist "transparent" statt "#ffffff". Sieht '''viel''' besser aus! {{s}} :Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das "einfach so"? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST) :Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder "transparent" ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST) ::"transparent" musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST) == vi als Quelltext-Editor? == Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST) :Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST) :Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST) ::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST) :::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum & Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST) :::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST) == Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor == Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST) : Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist. : Allerdings sollte hinter der Ausschrif "Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut." noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden. : Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST) ::Thx, kommt man über die API nicht an die "Funktion" heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt? ::<br /> ::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter <code>description=</code> noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link "linktr.ee/hausderspuren" ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST) ::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::: Evtl. vorher "neu laden." --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST) :::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST) :::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST) ::::::::Thx, das mit der "Eigenschaft" verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark). ::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-48725-29]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &ndash; Grund: Spam / spambot <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:109.55.0.0/16]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST) : Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST) ::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST) ::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST) ::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST) ::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:109.55.0.0/16]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST) :+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST) == Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben. Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen. Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen. '''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.''' * Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein. * In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst. ''Weitere Folgen:'' * Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen. * Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein. Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. '''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST) :+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST) ::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST) :: I only blocked [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST) == FYI: WV-Merch == Inzwischen vorhanden: * Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen * WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC * WV-Pins sind in Produktion * [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt] [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST) :Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST) :Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. - Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST) == Einleitung der Artikel == Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen. Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST) == Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? == Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas "aufpolieren" sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich "aus dem Nähkästchen geplaudert" habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST) :Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST) ::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST) :::Mach' ich. Danke! -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST) == 30.000 Artikel == Noch einer, dann sind es 30.000 Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST) pjfqv8mg074fsv4kblbd5986inqeecq 1806600 1806586 2026-09-28T13:37:38Z Ousw 57729 /* 21.000 Artikel */ Korrektur 1806600 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? == Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt. Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST) : Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann. : Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST) ::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST) ::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST) ::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit <u>konzertiert</u> all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST) ::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST) == SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern == Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker. .oO(&nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST) : Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden. : Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen. : Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST) == Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? == In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST) :Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD "absichtlich verlinkte Weiterleitung" angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST) ::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei "Weblinks" unten mittels <code><nowiki>{{Wikivoyage}}</nowiki></code>? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST) :::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -> Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine "Persönliche Einstellungen". Dort müßte unter "Benutzerdaten" in den "Mitglied der Benutzergruppen" "Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer" stehen. Unter "Anzahl der Bearbeitungen" (bei WD) sollten es >50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::Thx, "Benutzergruppen" finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch "page moves" verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu "Örgs" sagen... ;-) ::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST) == Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... == <nowiki>{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}</nowiki> liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST) :Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist "transparent" statt "#ffffff". Sieht '''viel''' besser aus! {{s}} :Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das "einfach so"? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST) :Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder "transparent" ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST) ::"transparent" musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST) == vi als Quelltext-Editor? == Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST) :Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST) :Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST) ::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST) :::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum & Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST) :::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST) == Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor == Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST) : Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist. : Allerdings sollte hinter der Ausschrif "Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut." noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden. : Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST) ::Thx, kommt man über die API nicht an die "Funktion" heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt? ::<br /> ::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter <code>description=</code> noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link "linktr.ee/hausderspuren" ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST) ::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::: Evtl. vorher "neu laden." --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST) :::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST) :::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST) ::::::::Thx, das mit der "Eigenschaft" verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark). ::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-48725-29]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &ndash; Grund: Spam / spambot <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:109.55.0.0/16]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST) : Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST) ::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST) ::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST) ::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST) ::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:109.55.0.0/16]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST) :+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST) == Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben. Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen. Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen. '''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.''' * Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein. * In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst. ''Weitere Folgen:'' * Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen. * Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein. Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. '''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST) :+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST) ::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST) :: I only blocked [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST) == FYI: WV-Merch == Inzwischen vorhanden: * Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen * WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC * WV-Pins sind in Produktion * [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt] [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST) :Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST) :Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. - Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST) == Einleitung der Artikel == Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen. Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST) == Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? == Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas "aufpolieren" sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich "aus dem Nähkästchen geplaudert" habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST) :Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST) ::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST) :::Mach' ich. Danke! -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST) == 21.000 Artikel == Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST) 4qxtloatzpx5scv2d3eijhtpo6e4l2x 1806603 1806600 2026-09-28T15:41:09Z RolandUnger 3 /* 21.000 Artikel */ 1806603 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? == Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt. Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST) : Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann. : Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST) ::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST) ::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST) ::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit <u>konzertiert</u> all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST) ::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST) == SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern == Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker. .oO(&nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST) : Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden. : Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen. : Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST) == Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? == In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST) :Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD "absichtlich verlinkte Weiterleitung" angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST) ::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei "Weblinks" unten mittels <code><nowiki>{{Wikivoyage}}</nowiki></code>? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST) :::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -> Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine "Persönliche Einstellungen". Dort müßte unter "Benutzerdaten" in den "Mitglied der Benutzergruppen" "Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer" stehen. Unter "Anzahl der Bearbeitungen" (bei WD) sollten es >50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::Thx, "Benutzergruppen" finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch "page moves" verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu "Örgs" sagen... ;-) ::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST) == Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... == <nowiki>{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}</nowiki> liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST) :Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist "transparent" statt "#ffffff". Sieht '''viel''' besser aus! {{s}} :Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das "einfach so"? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST) :Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder "transparent" ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST) ::"transparent" musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST) == vi als Quelltext-Editor? == Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST) :Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST) :Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST) ::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST) :::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum & Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST) :::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST) == Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor == Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST) : Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist. : Allerdings sollte hinter der Ausschrif "Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut." noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden. : Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST) ::Thx, kommt man über die API nicht an die "Funktion" heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt? ::<br /> ::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter <code>description=</code> noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link "linktr.ee/hausderspuren" ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST) ::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::: Evtl. vorher "neu laden." --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST) :::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST) :::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST) ::::::::Thx, das mit der "Eigenschaft" verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark). ::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-48725-29]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &ndash; Grund: Spam / spambot <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:109.55.0.0/16]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST) : Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST) ::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST) ::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST) ::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST) ::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:109.55.0.0/16]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST) :+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST) == Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben. Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen. Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen. '''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.''' * Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein. * In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst. ''Weitere Folgen:'' * Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen. * Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein. Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. '''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST) :+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST) ::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST) :: I only blocked [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST) == FYI: WV-Merch == Inzwischen vorhanden: * Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen * WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC * WV-Pins sind in Produktion * [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt] [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST) :Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST) :Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. - Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST) == Einleitung der Artikel == Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen. Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST) == Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? == Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas "aufpolieren" sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich "aus dem Nähkästchen geplaudert" habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST) :Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST) ::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST) :::Mach' ich. Danke! -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST) == 21.000 Artikel == Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST) : Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST) m3edrx44saaknjdgbbae195225ave4l 1806643 1806603 2026-09-28T16:41:41Z Ousw 57729 /* 21.000 Artikel */ Antwort 1806643 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? == Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt. Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST) : Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann. : Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST) ::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST) ::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST) ::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit <u>konzertiert</u> all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST) ::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST) == SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern == Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker. .oO(&nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST) : Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden. : Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen. : Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST) == Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? == In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST) :Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD "absichtlich verlinkte Weiterleitung" angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST) ::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei "Weblinks" unten mittels <code><nowiki>{{Wikivoyage}}</nowiki></code>? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST) :::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -> Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine "Persönliche Einstellungen". Dort müßte unter "Benutzerdaten" in den "Mitglied der Benutzergruppen" "Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer" stehen. Unter "Anzahl der Bearbeitungen" (bei WD) sollten es >50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::Thx, "Benutzergruppen" finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch "page moves" verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu "Örgs" sagen... ;-) ::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST) == Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... == <nowiki>{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}</nowiki> liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST) :Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist "transparent" statt "#ffffff". Sieht '''viel''' besser aus! {{s}} :Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das "einfach so"? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST) :Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder "transparent" ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST) ::"transparent" musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST) == vi als Quelltext-Editor? == Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST) :Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST) :Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST) ::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST) :::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum & Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST) :::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST) == Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor == Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST) : Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist. : Allerdings sollte hinter der Ausschrif "Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut." noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden. : Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST) ::Thx, kommt man über die API nicht an die "Funktion" heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt? ::<br /> ::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter <code>description=</code> noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link "linktr.ee/hausderspuren" ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST) ::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::: Evtl. vorher "neu laden." --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST) :::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST) :::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST) ::::::::Thx, das mit der "Eigenschaft" verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark). ::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-48725-29]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &ndash; Grund: Spam / spambot <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:109.55.0.0/16]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST) : Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST) ::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST) ::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST) ::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST) ::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:109.55.0.0/16]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST) :+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST) == Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben. Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen. Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen. '''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.''' * Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein. * In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst. ''Weitere Folgen:'' * Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen. * Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein. Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. '''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST) :+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST) ::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST) :: I only blocked [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST) == FYI: WV-Merch == Inzwischen vorhanden: * Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen * WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC * WV-Pins sind in Produktion * [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt] [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST) :Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST) :Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. - Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST) == Einleitung der Artikel == Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen. Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST) == Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? == Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas "aufpolieren" sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich "aus dem Nähkästchen geplaudert" habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST) :Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST) ::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST) :::Mach' ich. Danke! -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST) == 21.000 Artikel == Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST) : Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST) ::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST) nqoyd19eyuxnj5m6cgfphhjsqqvarct 1806818 1806643 2026-09-29T10:07:14Z Ousw 57729 /* 21.000 Artikel */ Antwort 1806818 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? == Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt. Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST) : Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann. : Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST) ::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST) ::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST) ::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit <u>konzertiert</u> all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST) ::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST) == SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern == Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker. .oO(&nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST) : Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden. : Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen. : Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST) == Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? == In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST) :Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD "absichtlich verlinkte Weiterleitung" angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST) ::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei "Weblinks" unten mittels <code><nowiki>{{Wikivoyage}}</nowiki></code>? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST) :::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -> Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine "Persönliche Einstellungen". Dort müßte unter "Benutzerdaten" in den "Mitglied der Benutzergruppen" "Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer" stehen. Unter "Anzahl der Bearbeitungen" (bei WD) sollten es >50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::Thx, "Benutzergruppen" finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch "page moves" verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu "Örgs" sagen... ;-) ::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST) == Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... == <nowiki>{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}</nowiki> liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST) :Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist "transparent" statt "#ffffff". Sieht '''viel''' besser aus! {{s}} :Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das "einfach so"? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST) :Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder "transparent" ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST) ::"transparent" musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST) == vi als Quelltext-Editor? == Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST) :Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST) :Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST) ::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST) :::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum & Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST) :::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST) == Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor == Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST) : Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist. : Allerdings sollte hinter der Ausschrif "Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut." noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden. : Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST) ::Thx, kommt man über die API nicht an die "Funktion" heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt? ::<br /> ::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter <code>description=</code> noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link "linktr.ee/hausderspuren" ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST) ::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::: Evtl. vorher "neu laden." --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST) :::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST) :::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST) ::::::::Thx, das mit der "Eigenschaft" verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark). ::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-48725-29]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &ndash; Grund: Spam / spambot <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:109.55.0.0/16]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST) : Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST) ::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST) ::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST) ::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST) ::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:109.55.0.0/16]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST) :+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST) == Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben. Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen. Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen. '''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.''' * Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein. * In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst. ''Weitere Folgen:'' * Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen. * Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein. Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. '''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST) :+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST) ::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST) :: I only blocked [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST) == FYI: WV-Merch == Inzwischen vorhanden: * Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen * WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC * WV-Pins sind in Produktion * [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt] [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST) :Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST) :Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. - Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST) == Einleitung der Artikel == Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen. Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST) == Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? == Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas "aufpolieren" sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich "aus dem Nähkästchen geplaudert" habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST) :Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST) ::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST) :::Mach' ich. Danke! -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST) == 21.000 Artikel == Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST) : Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST) ::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST) :::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST) 8snceb3w1j6zskelm1mp0ubghniaf8y 0 7814 1806694 1747823 2026-09-28T19:41:52Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ gestrafft 1806694 wikitext text/x-wiki '''Västerås''' ist eine Stadt in [[Schweden]]. {{quickbar Ort | Karte= se | Breite= 63.8333 | Länge= 20.25 | Namen= | Bild= | Lage= | Provinz= | ProvinzLabel= | Einwohner= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} == Hintergrund == Västerås [vɛstərˈoːs] ist eine Stadt in der historischen schwedischen Provinz Västmanland. Sie ist Hauptstadt der Provinz Västmanlands län und Hauptort der Gemeinde Västerås und Bischhofssitz des Stift Västerås. Västerås wird auch Mälarstaden (Mälarseestadt) und scherzhaft Gurkstadten (Gurkenstadt) genannt. Letzteres beruht auf der Tradition der Gurkenzüchtung im Umland der Stadt. Die sechstgrösste Stadt Schwedens hat heute, je nach Zählart, 107.000 bis 132.000 Einwohner. Ursprünglich hieß die Stadt Westra Aros, das heutige Gamla Uppsala dagegen Östra Aros. Im Jahre 1990 feierte man das 1000-jährige Bestehen des Ortes. Im Jahre 1527 schaffte König Gustav Wasa hier auf dem Reformationsreichstag den Katholizismus in Schweden ab. Das Zentrum der als fahrradfreundlich geltenden Stadt ist autofrei. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Vom {{marker|type = airport|name = Flughafen Stockholm-Västerås |wikidata = Q29864 |show = none}} gibt es Flugverbindungen nach [[Flughafen London Stansted|London]]. Die weiteren [[Stockholm]]er Flughäfen sind per Auto allesamt in ein bis zwei Fahrtstunden zu erreichen. Der {{Sitelinks | name = Flughafen Arlanda| wikidata =Q223499}} in Stockholm ist hervorragend mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen in ca.&nbsp;1 Std.&#x202F;20&#x202F;Minuten (Direktbus). === Mit der Bahn === Von Västerås verkehren Direktzüge u.a. nach [[Stockholm]], [[Örebro]], [[Sala]], [[Eskilstuna]], [[Uppsala]], [[Norrköping]], [[Göteborg]] === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Västerås liegt an der E18, die Stockholm mit [[Örebro]], [[Karlstad]] und [[Oslo]] verbindet. === Mit dem Schiff === Fährverbindungen zu den Mälarinseln Östra Holmen und Ridö. == Mobilität == Das Fahrradwegnetz der Stadt ist ausgeprägt. Es gibt eigene Fahrradtunnel und in der Innenstadt wurde den Fahrradfahrern der Stadt gar ein Denkmal in Form einer Skulptur gesetzt. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard|type=church |name=Domkirche Västerås domkyrka |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Eine schöne Backsteinkirche aus dem 13. Jahrhundert.}} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard|type=castle |name=Västerås slott |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Bauwerke === * {{vCard|type=building |name=Rudbeckianska Gymnasiet |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Västerås stadsbibliotek |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Västerås stadshus |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Turbinhuset |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Västerås Konserthus |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Västerås Centralstation |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Parks === * {{vCard|type=park |name=Djäkneberget |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Vasaparken |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Kyrkbacken |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === == Nachtleben == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === == Unterkunft == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === == Lernen == * {{vCard|type=school |name=Mälardalens Högskola |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * [https://www.vasteras.se/ Västerås Stad] * [https://www.vasterasmalarstaden.se/ Mälarstaden] {{class-2}}{{GeoData| lat= 59.616667| long= 16.533333| radius= }} {{IstInKat|Västmanland}} geuc70fuer5g10u1yyeonnsdgy1uypy 1806695 1806694 2026-09-28T19:42:03Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1806695 wikitext text/x-wiki '''Västerås''' ist eine Stadt in [[Schweden]]. {{quickbar Ort | Karte= se | Breite= 63.8333 | Länge= 20.25 | Namen= | Bild= | Lage= | Provinz= | ProvinzLabel= | Einwohner= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} == Hintergrund == Västerås [vɛstərˈoːs] ist eine Stadt in der historischen schwedischen Provinz Västmanland. Sie ist Hauptstadt der Provinz Västmanlands län und Hauptort der Gemeinde Västerås und Bischhofssitz des Stift Västerås. Västerås wird auch Mälarstaden (Mälarseestadt) und scherzhaft Gurkstadten (Gurkenstadt) genannt. Letzteres beruht auf der Tradition der Gurkenzüchtung im Umland der Stadt. Die sechstgrösste Stadt Schwedens hat heute, je nach Zählart, 107.000 bis 132.000 Einwohner. Ursprünglich hieß die Stadt Westra Aros, das heutige Gamla Uppsala dagegen Östra Aros. Im Jahre 1990 feierte man das 1000-jährige Bestehen des Ortes. Im Jahre 1527 schaffte König Gustav Wasa hier auf dem Reformationsreichstag den Katholizismus in Schweden ab. Das Zentrum der als fahrradfreundlich geltenden Stadt ist autofrei. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Vom {{marker|type = airport|name = Flughafen Stockholm-Västerås |wikidata = Q29864 |show = none}} gibt es Flugverbindungen nach [[Flughafen London Stansted|London]]. Die weiteren [[Stockholm]]er Flughäfen sind per Auto allesamt in ein bis zwei Fahrtstunden zu erreichen. Der {{Sitelinks | name = Flughafen Arlanda| wikidata =Q223499}} in Stockholm ist hervorragend mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen in ca.&nbsp;1 Std.&#x202F;20&#x202F;Minuten (Direktbus). === Mit der Bahn === Von Västerås verkehren Direktzüge u.a. nach [[Stockholm]], [[Örebro]], [[Sala]], [[Eskilstuna]], [[Uppsala]], [[Norrköping]], [[Göteborg]] === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Västerås liegt an der E18, die Stockholm mit [[Örebro]], [[Karlstad]] und [[Oslo]] verbindet. === Mit dem Schiff === Fährverbindungen zu den Mälarinseln Östra Holmen und Ridö. == Mobilität == Das Fahrradwegnetz der Stadt ist ausgeprägt. Es gibt eigene Fahrradtunnel und in der Innenstadt wurde den Fahrradfahrern der Stadt gar ein Denkmal in Form einer Skulptur gesetzt. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard|type=church |name=Domkirche Västerås domkyrka |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Eine schöne Backsteinkirche aus dem 13. Jahrhundert.}} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard|type=castle |name=Västerås slott |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Bauwerke === * {{vCard|type=building |name=Rudbeckianska Gymnasiet |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Västerås stadsbibliotek |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Västerås stadshus |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Turbinhuset |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Västerås Konserthus |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Västerås Centralstation |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Parks === * {{vCard|type=park |name=Djäkneberget |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Vasaparken |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Kyrkbacken |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === == Unterkunft == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === == Lernen == * {{vCard|type=school |name=Mälardalens Högskola |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * [https://www.vasteras.se/ Västerås Stad] * [https://www.vasterasmalarstaden.se/ Mälarstaden] {{class-2}}{{GeoData| lat= 59.616667| long= 16.533333| radius= }} {{IstInKat|Västmanland}} 0uyk1bzs8vybkskwhi9sq61pbeysxxd 1806696 1806695 2026-09-28T19:42:15Z Scholless 15050 /* Nachtleben */ gestrafft 1806696 wikitext text/x-wiki '''Västerås''' ist eine Stadt in [[Schweden]]. {{quickbar Ort | Karte= se | Breite= 63.8333 | Länge= 20.25 | Namen= | Bild= | Lage= | Provinz= | ProvinzLabel= | Einwohner= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} == Hintergrund == Västerås [vɛstərˈoːs] ist eine Stadt in der historischen schwedischen Provinz Västmanland. Sie ist Hauptstadt der Provinz Västmanlands län und Hauptort der Gemeinde Västerås und Bischhofssitz des Stift Västerås. Västerås wird auch Mälarstaden (Mälarseestadt) und scherzhaft Gurkstadten (Gurkenstadt) genannt. Letzteres beruht auf der Tradition der Gurkenzüchtung im Umland der Stadt. Die sechstgrösste Stadt Schwedens hat heute, je nach Zählart, 107.000 bis 132.000 Einwohner. Ursprünglich hieß die Stadt Westra Aros, das heutige Gamla Uppsala dagegen Östra Aros. Im Jahre 1990 feierte man das 1000-jährige Bestehen des Ortes. Im Jahre 1527 schaffte König Gustav Wasa hier auf dem Reformationsreichstag den Katholizismus in Schweden ab. Das Zentrum der als fahrradfreundlich geltenden Stadt ist autofrei. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Vom {{marker|type = airport|name = Flughafen Stockholm-Västerås |wikidata = Q29864 |show = none}} gibt es Flugverbindungen nach [[Flughafen London Stansted|London]]. Die weiteren [[Stockholm]]er Flughäfen sind per Auto allesamt in ein bis zwei Fahrtstunden zu erreichen. Der {{Sitelinks | name = Flughafen Arlanda| wikidata =Q223499}} in Stockholm ist hervorragend mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen in ca.&nbsp;1 Std.&#x202F;20&#x202F;Minuten (Direktbus). === Mit der Bahn === Von Västerås verkehren Direktzüge u.a. nach [[Stockholm]], [[Örebro]], [[Sala]], [[Eskilstuna]], [[Uppsala]], [[Norrköping]], [[Göteborg]] === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Västerås liegt an der E18, die Stockholm mit [[Örebro]], [[Karlstad]] und [[Oslo]] verbindet. === Mit dem Schiff === Fährverbindungen zu den Mälarinseln Östra Holmen und Ridö. == Mobilität == Das Fahrradwegnetz der Stadt ist ausgeprägt. Es gibt eigene Fahrradtunnel und in der Innenstadt wurde den Fahrradfahrern der Stadt gar ein Denkmal in Form einer Skulptur gesetzt. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard|type=church |name=Domkirche Västerås domkyrka |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Eine schöne Backsteinkirche aus dem 13. Jahrhundert.}} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard|type=castle |name=Västerås slott |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Bauwerke === * {{vCard|type=building |name=Rudbeckianska Gymnasiet |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Västerås stadsbibliotek |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Västerås stadshus |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Turbinhuset |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Västerås Konserthus |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Västerås Centralstation |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Parks === * {{vCard|type=park |name=Djäkneberget |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Vasaparken |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Kyrkbacken |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === == Lernen == * {{vCard|type=school |name=Mälardalens Högskola |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * [https://www.vasteras.se/ Västerås Stad] * [https://www.vasterasmalarstaden.se/ Mälarstaden] {{class-2}}{{GeoData| lat= 59.616667| long= 16.533333| radius= }} {{IstInKat|Västmanland}} d9dk4bkb0b93xszph9q5cudktdoike7 1806697 1806696 2026-09-28T19:42:28Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1806697 wikitext text/x-wiki '''Västerås''' ist eine Stadt in [[Schweden]]. {{quickbar Ort | Karte= se | Breite= 63.8333 | Länge= 20.25 | Namen= | Bild= | Lage= | Provinz= | ProvinzLabel= | Einwohner= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} == Hintergrund == Västerås [vɛstərˈoːs] ist eine Stadt in der historischen schwedischen Provinz Västmanland. Sie ist Hauptstadt der Provinz Västmanlands län und Hauptort der Gemeinde Västerås und Bischhofssitz des Stift Västerås. Västerås wird auch Mälarstaden (Mälarseestadt) und scherzhaft Gurkstadten (Gurkenstadt) genannt. Letzteres beruht auf der Tradition der Gurkenzüchtung im Umland der Stadt. Die sechstgrösste Stadt Schwedens hat heute, je nach Zählart, 107.000 bis 132.000 Einwohner. Ursprünglich hieß die Stadt Westra Aros, das heutige Gamla Uppsala dagegen Östra Aros. Im Jahre 1990 feierte man das 1000-jährige Bestehen des Ortes. Im Jahre 1527 schaffte König Gustav Wasa hier auf dem Reformationsreichstag den Katholizismus in Schweden ab. Das Zentrum der als fahrradfreundlich geltenden Stadt ist autofrei. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Vom {{marker|type = airport|name = Flughafen Stockholm-Västerås |wikidata = Q29864 |show = none}} gibt es Flugverbindungen nach [[Flughafen London Stansted|London]]. Die weiteren [[Stockholm]]er Flughäfen sind per Auto allesamt in ein bis zwei Fahrtstunden zu erreichen. Der {{Sitelinks | name = Flughafen Arlanda| wikidata =Q223499}} in Stockholm ist hervorragend mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen in ca.&nbsp;1 Std.&#x202F;20&#x202F;Minuten (Direktbus). === Mit der Bahn === Von Västerås verkehren Direktzüge u.a. nach [[Stockholm]], [[Örebro]], [[Sala]], [[Eskilstuna]], [[Uppsala]], [[Norrköping]], [[Göteborg]] === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Västerås liegt an der E18, die Stockholm mit [[Örebro]], [[Karlstad]] und [[Oslo]] verbindet. === Mit dem Schiff === Fährverbindungen zu den Mälarinseln Östra Holmen und Ridö. == Mobilität == Das Fahrradwegnetz der Stadt ist ausgeprägt. Es gibt eigene Fahrradtunnel und in der Innenstadt wurde den Fahrradfahrern der Stadt gar ein Denkmal in Form einer Skulptur gesetzt. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard|type=church |name=Domkirche Västerås domkyrka |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Eine schöne Backsteinkirche aus dem 13. Jahrhundert.}} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard|type=castle |name=Västerås slott |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Bauwerke === * {{vCard|type=building |name=Rudbeckianska Gymnasiet |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Västerås stadsbibliotek |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Västerås stadshus |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Turbinhuset |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Västerås Konserthus |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Västerås Centralstation |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Parks === * {{vCard|type=park |name=Djäkneberget |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Vasaparken |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Kyrkbacken |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Lernen == * {{vCard|type=school |name=Mälardalens Högskola |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * [https://www.vasteras.se/ Västerås Stad] * [https://www.vasterasmalarstaden.se/ Mälarstaden] {{class-2}}{{GeoData| lat= 59.616667| long= 16.533333| radius= }} {{IstInKat|Västmanland}} 2aekzaxjnfkuzz34i5k1mubjrqmb2p3 1806698 1806697 2026-09-28T19:42:47Z Scholless 15050 /* Arbeiten */ das kann raus 1806698 wikitext text/x-wiki '''Västerås''' ist eine Stadt in [[Schweden]]. {{quickbar Ort | Karte= se | Breite= 63.8333 | Länge= 20.25 | Namen= | Bild= | Lage= | Provinz= | ProvinzLabel= | Einwohner= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} == Hintergrund == Västerås [vɛstərˈoːs] ist eine Stadt in der historischen schwedischen Provinz Västmanland. Sie ist Hauptstadt der Provinz Västmanlands län und Hauptort der Gemeinde Västerås und Bischhofssitz des Stift Västerås. Västerås wird auch Mälarstaden (Mälarseestadt) und scherzhaft Gurkstadten (Gurkenstadt) genannt. Letzteres beruht auf der Tradition der Gurkenzüchtung im Umland der Stadt. Die sechstgrösste Stadt Schwedens hat heute, je nach Zählart, 107.000 bis 132.000 Einwohner. Ursprünglich hieß die Stadt Westra Aros, das heutige Gamla Uppsala dagegen Östra Aros. Im Jahre 1990 feierte man das 1000-jährige Bestehen des Ortes. Im Jahre 1527 schaffte König Gustav Wasa hier auf dem Reformationsreichstag den Katholizismus in Schweden ab. Das Zentrum der als fahrradfreundlich geltenden Stadt ist autofrei. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Vom {{marker|type = airport|name = Flughafen Stockholm-Västerås |wikidata = Q29864 |show = none}} gibt es Flugverbindungen nach [[Flughafen London Stansted|London]]. Die weiteren [[Stockholm]]er Flughäfen sind per Auto allesamt in ein bis zwei Fahrtstunden zu erreichen. Der {{Sitelinks | name = Flughafen Arlanda| wikidata =Q223499}} in Stockholm ist hervorragend mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen in ca.&nbsp;1 Std.&#x202F;20&#x202F;Minuten (Direktbus). === Mit der Bahn === Von Västerås verkehren Direktzüge u.a. nach [[Stockholm]], [[Örebro]], [[Sala]], [[Eskilstuna]], [[Uppsala]], [[Norrköping]], [[Göteborg]] === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Västerås liegt an der E18, die Stockholm mit [[Örebro]], [[Karlstad]] und [[Oslo]] verbindet. === Mit dem Schiff === Fährverbindungen zu den Mälarinseln Östra Holmen und Ridö. == Mobilität == Das Fahrradwegnetz der Stadt ist ausgeprägt. Es gibt eigene Fahrradtunnel und in der Innenstadt wurde den Fahrradfahrern der Stadt gar ein Denkmal in Form einer Skulptur gesetzt. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard|type=church |name=Domkirche Västerås domkyrka |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Eine schöne Backsteinkirche aus dem 13. Jahrhundert.}} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard|type=castle |name=Västerås slott |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Bauwerke === * {{vCard|type=building |name=Rudbeckianska Gymnasiet |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Västerås stadsbibliotek |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Västerås stadshus |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Turbinhuset |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Västerås Konserthus |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Västerås Centralstation |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Parks === * {{vCard|type=park |name=Djäkneberget |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Vasaparken |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Kyrkbacken |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Lernen == * {{vCard|type=school |name=Mälardalens Högskola |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * [https://www.vasteras.se/ Västerås Stad] * [https://www.vasterasmalarstaden.se/ Mälarstaden] {{class-2}}{{GeoData| lat= 59.616667| long= 16.533333| radius= }} {{IstInKat|Västmanland}} e1x9knpjw6p7wc8hl81migvwiwz7if8 0 8015 1806734 1803146 2026-09-28T22:19:35Z DerFussi 6 -Kartenkürzel 1806734 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Funchal''' ist die Hauptstadt von [[Madeira]]. == Hintergrund == {{Mapframe|32.665|-16.907|zoom=13}} Der Name Funchal bedeutet übersetzt Fenchel, den die Portugiesen bei der Besiedlung der Insel hier in großen Mengen vorfanden. Für Funchal (eigentlich: Funchall) sollte man ruhig mehrere Tage einplanen. Es gibt viel zu sehen, wenn man die Stadt zu Fuß erobert. Da es aber sehr hügelig ist, wird die Sache auch recht anstrengend. Daher lieber mit mehr Zeit sich auf Funchal einlassen. Die Stadt ist wie ein Amphitheater in einer Bucht angeordnet. Das Zentrum der Stadt befindet sich nahe des Hafens. Zentraler Ort ist die Kirche Sé, der ehemalige Bischofssitz. In der Umgebung befindet sich die Fußgängerzone. Etwas weiter östlich am Rande der Fußgängerzone befindet sich die sehenswerte Markthalle und die Seilbahn nach Monte. Von hier kann man entweder mit dem Korbschlitten zurück nach Funchal fahren oder es geht mit einer zweiten Seilbahn weiter zum botanischen Garten. In westlicher Richtung von der Innenstadt liegt die Hotelzone. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker|type = airport|name = Flughafen|wikidata = Q639161|lat=32.694167|long=-16.778056}} befindet sich östlich von Funchal. Der '''Aerobus''' fährt vom [[Flughafen Madeira|Flughafen]] bis Funchal (Praia Formosa). Eine Fahrt kostet € 5,-, die Fahrkarten werden im Bus bezahlt. Abfahrtszeiten am Flughafen sind 9.45, 10.30, 11.45, 13.00, 14.15, 15.00, 16.00, 17.15, 18.15, 20.00 und 21.30 Uhr, Abfahrtszeiten von Funchal Praia Formosa sind 8.00, 9.00, 10.30, 11.15, 13.30, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00 und 20.45 Uhr. Der Bus fährt vom Flughafen über Campo da Barca, Rua do Anadia, Avenida do Mar, Rua Carvalho Araújo, Estrada Monumental nach Praia Formosa (am Ende der Estrada Monumental). Die Fahrt dauert 45 Min. === Mit dem Schiff === In Funchal legen Kreuzfahrtschiffe zahlreicher Reedereien (Aida, Costa, Fred Olsen, Holland America Line, MSC, P&O, Royal Caribbean, TUI Cruises) an. Das {{Marker|type = ferry|name = Terminal|lat = 32.642687|long = -16.914840}} liegt in fußläufiger Entfernung zur Innenstadt. {{vCard | name = EMN Ferries | type = ferry | url = http://madeira-ferry.pt/de/fahre-portimao-madeira-kanarische-inseln/ | lastedit = 2020-09-17 | before = Reguläre Fährverbindungen existieren mit | description = von [[Portimão]] in Portugal aus. Diese Fähre fährt weiter zu den [[Kanarische Inseln|Kanaren]]. }} Segler finden in Funchal einen Sport- und Jachthafen. == Mobilität == === Linienbusse === Funchal verfügt über ein dichtes Netz von Autobussen, die von der Gesellschaft '''Horarios de Funchal''' [http://www.horariosdofunchal.pt/] betrieben werden. Die zentrale Busstation befindet sich am östlichen Ende der Av. do Mar. Eine Fahrt kostet € 1.95 (inkl. wiederaufladbarer Karte), die Fahrkarten können beim Fahrer gekauft werden. Es gibt keine Rückfahrkarten. Es gibt die Möglichkeit, ein ''Giro Ticket'' im Vorverkauf zu kaufen und mit einer beliebigen Zahl von Fahrten aufzuladen. Das GIRO Ticket selbst kostet € 0,50, jede Fahrt € 1,35 (2 bis 9 Fahren) bzw. € 1,25 (ab 10 Fahrten). Beim Einsteigen wird vom GIRO Ticket eine Fahrt abgebucht. Ein-Tages-Fahrkarten kosten € 4,60, 3-Tage-Fahrkarten 11,80, 5-Tage-Fahrkarten € 16,20 und Wochenkarten € 21,85. Vorverkaufsstellen (mit Automaten) finden sich an folgenden Adressen: * Anadia, Centro Comercial Anadia Shopping - Loja nº6 (täglich 8 bis 22 Uhr), * Teleférico, Avenida do Mar (täglich 7.15 bis 23.30 Uhr), * Alfândega, Avenida do Mar (täglich 7.15 bis 23.30 Uhr), * Marina, Avenida do Mar (täglich 7.15 bis 23.30 Uhr), * Loja do Cidadão, Avenida Arriaga (Mo bis Fr 8.30 bis 19.30, Sa 8.30 bis 13.30 Uhr), * Centro Hospitalar do Funchal, Avenida Luis Camões (0 bis 24 Uhr) Vorverkaufsstellen (mit Bedienung) finden sich an folgenden Adressen: * Anadia, Centro Comercial Anadia Shopping - Loja nº6 (Mo bis Fr 8.30 bis 19 Uhr), * Pinga, Avenida do Mar (Mo bis Fr 8.30 bis 18 Uhr, Sa 8.30 bis 13, 14 bis 18 Uhr), * Marina, Avenida do Mar (Mo bis Sa 8.30 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, So 9 bis 12, 13 bis 18 Uhr), * Teleférico, Avenida do Mar (Mo bis Fr 9.30 bis 12,30, 15 bis 18 Uhr, Sa 9 bis 12, 13 bis 18 Uhr), Ein Streckenplan kann hier [http://www.horariosdofunchal.pt/index.php?option=com_content&task=view&id=51&Itemid=229] heruntergeladen werden. Für Touristen wichtige Buslinien sind: * '''Nr. 2''' vom Stadtzentrum zum Hotelviertel westlich von Funchal. * '''Nr. 20, 21 und 48''' nach Monte, * '''Nr. 9, 12, 48''' nach Pico dos Barcelos, * '''Nr. 39''' zum Aussichtspunkt Miradouro da Montanha, * '''Nr. 29, 30, 31, 31A''' zum Botanischen Garten, * '''Nr. 36, 36A, 37''' nach Palheiro Ferreiro (Blandy's Garden), * '''Nr. 22, 29, 37''' zur Levada dos Tornos Die '''Linha Eco''' bedient das Stadtzentrum mit Bussen mit Elektromotor Mo bis Fr von 7.30 bis 20 Uhr, Sa von 7.30 bis 14 Uhr auf folgende Route: Rua do Marquês do Funchal (Tribunal), Largo do Colégio, Rua do Castanheiro, Rua de São Pedro, Rua da Mouraria, Rua da Carreira, Rua da Alegria, Rua Dr. Brito Câmara, Rua da Carreira, Rua das Cruzes, Rua das Capuchinhas, Largo Severino Ferraz , Rua dos Ferreiros, Largo do Colégio, Rua Câmara Pestana, Av. Zarco, Av. Arriaga, Sé (Catedral), Rua do Aljube, Rua Fernão de Ornelas, Rua do Anadia, Ponte do Pelourinho, Rua Brigadeiro Oudinot, Campo da Barca (Bombeiros), Rua do Matadouro, Rua João de Deus, Rua do Bom Jesus e Rua do Marquês do Funchal (Tribunal). Eine Fahrt kostet beim Fahrer € 1,20, im Vorverkauf mit dem Giro Ticket € 0,70. === Taxi === Taxistände findet man an vielen Stellen in der Stadt. Am Kreuzfahrthafen warten zwei Reihen gelber Taxis auf Fahrgäste. Die rechte Schlange bietet Rundfahrten über die Insel zu Festpreisen, z.&#x202F;B.&nbsp;für 60 Euro. Die linke Schlange ist eigentlich für Fahrten in die Stadt gedacht. Aber auch diese Fahrer versuchen während der Fahrt, die Gäste noch zu einer Rundfahrt zu überreden. Für die Fahrt ins Zentrum wird eine Pauschale von 7,50 Euro (Stand: Februar 2016) verlangt - für 2 bis 3 Kilometer ein stark überhöhter Preis! Es lohnt sich daher, ein paar Schritte zum Hafenausgang zu gehen und dort ein Taxi mit Abrechnung nach Taxameter zu suchen. === Sightseeing-Busse === '''Yellow Bus''' [http://www.yellowbustours.com/en/cities/funchal/funchal-e-camara-de-lobos-sightseeing/] bietet Rundfahrten ab Avenida do Mar (Marina) an. Die Fahrt kann an jeder Haltestelle unterbrochen werden ("Hop on Hop off"). Die Fahrkarte kostet € 12,- für 2 aufeinanderfolgende Tage, Kinder bis 10 Jahre € 6,-. Es gibt zwei Routen: * Die '''gelbe Route''' fährt von Avenida do Mar (Marina) über Avenida do Mar (Sé/Kathedrale), Altstadt (Teleferico/Seilbahn), R.31 de Janeiro (Praca Autonomia), Instituto do Vinho de Madeira (Weininstitut von Madeira), Posto de Turismos de Madeira/Jardimn Municipal (Touristeninformation), Casino de Madeira, Quinta Magnolia, Hotel Madeira Panoramico, Hotel Regency Palace, Praia Formosa/Pestana Grand Hotel, Forum Madeira, Hotel Alto Lido, Jardins e Promenade do Lido (Lido-Gärten und Promenade), Hotel Porto Mare, Hotel Gorgulho, Hotel Cliff Bay, Hotel Reid's zurück zur Avenida do Mar (Marina). Der Bus fährt täglich alle 20 Minuten von 9 bis 18 Uhr. Die reine Fahrtzeit beträgt 1 Stunde. * Die '''blaue Route''' fährt von Avenida do Mar (Marina) über Avenida do Mar (Sé/Kathedrale), Altstadt (Teleferico/Seilbahn), Mercado dos Lavradores (Markt), Dolce Vita Shopping, Casino de Madeira, Hotel Reid's und Pestana Miramar, Forum Madeira, Hotel Regency Palace, Praia Formosa/Pestana Grand Hotel, Hotel Orca Praia nach Camara de Lobos und zurück über Hotel Orca Praia, Hotel Regency Palace, Forum Madeira, Hotel Alto Lido, Estrada Monumental, Lido, Hotel Cliff Bay und Hotel Reid's zur Avenida do Mar (Marina). Die reine Fahrtzeit beträgt 1 Std 25 Min. Abfahrten von Avenida do Mar (Marina) alle 90 Min von 10 bis 16 Uhr, von Camara de Lobos von 10.40 bis 16.40 Uhr. '''CitySightSeeing Portugal''' bietet mit dem ''Red Bus'' [http://www.getyourguide.de/madeira-l67/hop-on-hop-off-tour-funchal-24h-ticket-t4247/] eine Alternative, die ebenfalls 12 Euro für zwei aufeinanderfolgende Tage kostet. Es gibt nur eine Linie, die aber dafür einen ausgedehnteren Kurs fährt. === Seilbahn (Teleferico) === [[Bild:Funchal- View from the cable car.jpg|mini|Blick aus einer Seilbahngondel]] * Die '''[http://www.telefericodofunchal.com/ Seilbahn] nach Monte''' verkehrt täglich von 9.30 bis 18 Uhr. Die einfache Fahrt kostet € 10 für Erwachsene, € 5 für Kinder, die Rückfahrkarte kostet € 15 für Erwachsene, € 7,50 für Kinder. Es gibt verschiedene Kombi-Tickets mit vergünstigen Eintritt zum Madeira Story Centre, zum Tropischen Garten Monte Palace oder für die Seilbahn zum Botanischen Garten. Die Seilbahn fährt von der {{Marker|type = aerialway|lat=32.64718 | long=-16.90216|name = Talstation}} Altstadt Zonha Velha, Rua das Barbosas 8 zur {{Marker|type = aerialway|lat=32.67544 | long=-16.90024|name = Bergstation Monte}} am östlichen Eingang des Tropischen Garten Monte Palace. * Die '''Seilbahn von Monte zum Botanischen Garten''' verkehrt täglich von 9.30 bis 17.30 Uhr. Die einfache Fahrt kostet € 8,25 für Erwachsene, € 4,15 für Kinder, die Rückfahrkarte kostet € 12,75 für Erwachsene, € 6,40 für Kinder. Die Seilbahn verbindet die {{Marker|type = aerialway|lat=32.67758 | long=-16.89793|name = Station Monte}} mit der Talstation am oberen {{Marker|type = aerialway|lat=32.66372 | long=-16.89580 |name = Eingang des Botanischen Gartens}}. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Funchal, Jardins da Quinta Vigia (lookout).jpg|mini|Blick auf den Jachthafen]] Funchal ist eine Hafenstadt. An der am Meer gelegenen '''Avenida do Mar''' ist der farbenfrohe ''Jachthafen'', das ''Theater'', der ''Palacio de São Lourenço'' und der alte Zoll ''Antiga Alfãndega''. Eine Querstraße weiter im Stadtinneren ist die ''Kathedrale Sé'', wenige Meter weiter das ''Stadtmuseum'', ehemals das ''Convento de Santa Clara''. Richtung Osten liegt der ''Mercado dos Lavradores'', ein absolutes Muss für alle Blumen- und Obstliebhaber. Die Blumenfrauen tragen eine traditionelle Tracht; und die Fischhalle mit täglichem Markt bis mittags ist auch so ein Muss! Vom Markt weiter in Richtung ''Fortaleza de São Tiago'' sind zahlreiche Restaurants in den engen malerischen Gassen. Weitere preiswerte Restaurants sind in der Rua da Carreira oberhalb des Stadtparkes zu finden. Der Ort ''Monte'' liegt auf ca. 500&#x202F;m Höhe rund 8&#x202F;km nördlich von Funchal. Sehenswert: die Kirche ''Nossa Senhora do Monte'', in ihr ruht der der letzte österreichische Kaiser Karl in einem Sarkophag. Direkt unterhalb der Kirche liegt der sehenswerte ''Jardim Tropical'' mit einem Viadukt der einstigen Zahnradbahn Funchal - Monte. Von Monte aus gibt es die - nicht ganz billige - Attraktion, mit einem Korbschlitten ins Tal zu fahren. Leider nicht mehr ganz in die Stadt und meist auch nicht auf den inseltypischen kleinen Basaltkiesel. Apropos Karl I., seine Großtante Elisabeth war auch länger auf Madeira, eine Statuette steht neuerdings vor einem der Hotels am Beginn der Hotelzone. Für uns Deutsche als Kontrast zum allgegenwärtigen englischen Hochadeligen Churchill? === Kirchen === * {{vCard|type=church |name=Sé (Kathedrale)|address=Rua do Aljube|phone=+351 291 228 155|email=|fax=|url=|hours=Mo bis Sa 9 bis 11, 16 bis 17.30 Uhr|price=|lat= 32.64803|long= -16.90850|description = Die Kathedrale ist eines der wenigen Gebäude aus der Zeit der Entdeckung Madeiras, das fast unverändert erhalten geblieben ist. Sie besteht aus drei Schiffen und wurde im gotischen Stil errichtet. Das Dach besteht aus Zedernholz und enthält Elemente, die vom Mudejar-Stil beeinflusst sind. Die Außenwände bestehen aus Stein vom Cabo Girao. Um 1490 beauftragte König ''Manuel I.'' den Architekten ''Pêro Anes (Gil Enes)'' mit dem Entwurf der Kathedrale. Als 1508 Funchal zur Stadt erhoben wurde, fand hier bereits eine Messe statt. Der Bau wurde 1514, der Glockenturm 1517/18 vollendet. Das silberne Prozessionskreuz aus dem Kirchenschatz der Kathedrale, das zu den wichtigsten Metallarbeiten Portugals zur Manuelinischen Zeit zählt, befindet sich heute im Museum Sakraler Kunst.}} * {{vCard | type = church | name= Igreja Sao Pedro (Kirche St.Peter) | address= Rua de São Pedro No.1 | phone=+351 291 222 523 | hours= Montag bis Samstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 15:00 bis 19:00 Uhr und Sonntag von 10.00 bis 13.00 Uhr | lat= 32.64974 | long= -16.91195 | description= Der Bau der Kirche wurde im Jahre 1743 abgeschlossen. Bemerkenswert die Fayence-Fliesen, die weite Teile des Kirchenschiffs, Chor und Sakristei schmücken.}} * {{vCard|type= church|name=Igreja Ingles (Anglikanische Kirche)|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo bis Mi, Fr, Sa 9 bis 18, Do 9 bis 13.30 Uhr |price= | lat=32.64945 | long= -16.91386}} * {{vCard|type= church |name=Igreja Santa Maria Mayor/Igreja de Socorro (Kirche der Hilfe)|address=Rua de Santa Maria, in der Zona Velha (Altstadt)|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= | lat=32.64712 | long= -16.89782}} * {{vCard | name = Igreja do Colégio de Sao Joao Evangelista (Kollegienkirche des Evangelisten Johannes) | type = church | url = https://www.igrejadocolegiofunchal.pt/ | address = Rua dos Ferreirso, 105 | lat = 32.64991 | long = -16.90902 | phone = +351 291 233 534 | email = igrejadocolegio@sapo.pt | hours = Messe Mo bis Sa 17 Uhr, So 10, 12 und 19.30 Uhr | lastedit = 2023-03-02 | description = Ehemaliges Jesuitenkolleg. Die Jesuiten kamen 1566 nach Funchal und wurden 1759 des Landes verwiesen. Der Bau der Kirche wurde 1629 begonnen, große Teile des Gebäudes stammen aus dem 18.Jh. An der Fassaden finden sich Statuen der Gründer des Jesuitenordens und das Wappen der Stadt Funchal. Besonders bemerkenswert ist der Altar der 11.000 Jungfrauen, ein Retabel im manieristischen Stil aus der Zeit um 1650. Auf dem Turm (Eintritt 1 €) kann man über die Dächer blicken. }} * {{vCard | name = Nossa Senhora do Monte | type = church | wikidata = Q2001649 | lastedit = 2020-09-17 | description = In der Kirche befindet sich die Ruhestätte des letzten österreichischen Kaisers Karl I., der 1921 ins Exil nach Madeira ging, wo er im Jahr 1922 verstarb. }} === Burgen, Schlösser, Paläste === * {{vCard|type=palace |name=Palacio de Sao Lourenco|address=Aveina do Mar|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 32.64723|long= -16.90983|description = Die ersten Befestigungsanlagen gehen auf die Zeit um 1520 zurück. 1566 wurde das Gebäude von französischen Piraten zerstört. Bis 1640 wurde das Gebäude wieder errichtet und diente als Residenz der Gouverneure von Madeira. Nach einem Brand im Jahr 1699 wurde der Palast wieder aufgebaut. Heute dient er als militärisches Hauptquartier in Madeira.}} * {{vCard|type=palace |name=Fortaleza da Sao Joao de Pico|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 32.650833 |long= -16.916389 |description = Das Fort wurde um 1600 erbaut, es dient noch heute militärischen Zwecken als Ausbildungsstätte für Marinesoldaten und bietet einen schönen Blick auf die Bucht von Funchal.}} * {{vCard|type=palace |name=Fortaleza Sao Tiago|address=Rua Portao de Sao Tiago|phone=+351 0291 213 340|email=|fax=|url=|hours=Mo bis Sa 10 bis 12.30, 14 bis 17.30 Uhr|price=€ 2|lat= 32.64664|long= -16.898599}} === Bauwerke === [[File:Funchal, Casino da Madeira (exterior).jpg|thumb|Casino da Madeira]] * {{vCard|type=building|name=Teatro Municipal Baltazar Dias (Stadttheater Baltazar Dias)|address=Avenida Arriaga|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= | lat=32.647105 | long= -16.911461}} * {{vCard|type= building |name=Camara Municipal (Rathaus)|address=Praca do Municipio|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo bis Fr bis 14 Uhr|price= | lat= 32.649949 |long= -16.908505 |description = Das Rathaus diente ursprünglich als Stadtpalais der Grafen ''Carvalha'', die zu den wohlhabendsten Familien Madeiras gehörte. Es wurde im 18.Jh. errichtet. Für die Bauten diese Zeit sind die weiß verputzten Mauern mit aufwändig gestalteten Portalen und Fensterumrahmungen charakteristisch. Es dient seit Ende des 19.Jh. als Rathaus. Der Eingangsbereich ist mit blau-weißen Kacheln verziert, im Innenhof befindet sich eine Statue von Leda mit dem Schwan. Hinter dem alten Palast befindet sich ein neues modernes Gebäude.}} * {{vCard|type= building|name=Alfándega Velha (altes Zollgebäude)|address=Avenida do Mar|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|description = Das Zollgebäude ist eines der älteste Gebäude der Stadt, es wurde 1477 errichtet. Das Nord- und Ostportal sowie die Wasserspeier stammen von einem beim Erdbeben von 1748 zerstörten Gebäude. Heute befindet sich hier das Regionalparlament von Madeira.}} * {{vCard | type = club | name = Casino da Madeira | url = https://www.casinodamadeira.com/ | address = Av. Do Infante, 9004-513 Funchal | lat = 32.644162 | long = -16.916110 | phone = +351 291 140 424 | image = PT-funchal-kasino.jpg | lastedit = 2020-09-17 | description = Architekt dieses Gebäudes war [[w:Oscar Niemeyer|Oscar Niemeyer]] }} === Denkmäler === [[Datei:Funchal - Isabel, Imperatriz da Áustria by Lagoa Henriques.jpg|thumb|upright|Sissi-Statue]] * {{vCard|type= statue|name= Statue Kaiser Karl I. von Österreich|address= am Fuß der Treppe zur Kirche Nossa Senhora do Monte}} * {{vCard | type = statue| name = Statue Kaiserin Elisabeth von Österreich | alt = Sissi-Statue | address = beim Hotel Pestana Casino Park | lat = 32.64478 | long = -16.91730 | image = PT-funchal-sissi-statue.jpg | description = }} * {{vCard|type= statue|name= Statue Papst Johannes Paul II. |address= neben der Kathedrale Sé| lat= |long= }} * {{vCard|type= statue |name= Statue João Gonçalves Zarco|address= Av. Zarco 2A, Nähe Kreuzung mit Av. Arriaga |lat= |long= }} * {{vCard|type= statue |name= Statue Christopher Columbus |address= im Santa Catarina Park }} * {{vCard|type= statue |name= Statue Heinrich der Seefahrer (Infante Dom Henrique de Avis)|address= Rotunda do Infante, am Eingang des Santa Catarina Parks }} === Museen === [[File:PT-funchal-cr-museum.jpg|thumb|Museu CR7]] * {{vCard|type= museum|name=Madeira Story Centre |address=Rua D. Carlos I, nº 28-29 |phone=+351 291 000 770|email=info@storycentre.com|fax=+351 291 000 789|url=https://www.storycentre.com|hours=Mo bis Sa 10 bis 18 Uhr |lat = 32.64784 |long = -16.90255|price=|description = Das Madeira Story Centre ist Funchals neueste Besucherattraktion. Hier können Interessierte alles über die Geschichte Madeiras und seine Entwicklung bis in die Gegenwart erfahren. In diesem inter-aktiven Museum ‘erlebt’ der Besucher auf einer virtuellen Reise in die Vergangenheit die historischen Ereignisse, angefangen von seiner vulkanischen Entstehung vor 14 Millionen Jahren bis zum ersten, in Madeira gelandeten Wasserflugzeug und von den Zeiten des Infanten Dom Henrique bis zu Napoleon und Churchill. Die Ausstellung umfasst die Themen: Vulkanischer Ursprung, Entdeckungslegenden, Entdeckung Madeiras, Aufruhr und Handel, Strategische Insel, Aufstrebendes Madeira, und die Zeit nach den großen Entdeckungen und Erforschung Madeiras. }} * {{vCard | type = museum | name = Museu CR7 | url = https://www.museucr7.com/ | address = Av. Sá Carneiro 27 | lat = 32.64407 | long = -16.91392 | phone = +351 291 639 880 | image = PT-funchal-cr-museum.jpg | description = , dem Fußballspieler '''Ronaldo''' gewidmet }} * {{vCard|type=museum |name=Museu de Arte Contemporâna (Museum Zeitgenössischer Kunst)|address=Rua do Portão de Santiago |phone=|email=|fax=|url=|hours=Di bis Sa 10 bis 12.30, 14 bis 17.30 Uhr|price=|lat=|long=|description = Im Fort Sao Tiago gibt es eine Sammlung portugiesischer Kunst aus der Zeit nach 1960. }} * {{vCard | type = museum | name = Museu de Arte Sacra (Museum sakraler Kunst) | address = Rua do Bispo, 21 | lat = 32.649387 | long = -16.908532 | hours = Di bis Sa 10 bis 12.30, 14 bis 18 Uhr | description = }} * {{vCard | name = Museu de Electricidade – Casa da Luz (Elektrizitätsmuseum) | type = museum | address = Rua Casa da Luz, nº2 | hours = Di bis Sa 10 bis 12.30, 14 bis 18 Uhr | lat = 32.647816 | long = -16.903984 | description = Die Ausstellung seltener Maschinen und Geräte zur Elektriziätsgwinnung bietet Gelegenheit, mehr über die früheren, gegenwärtigen und zukünftigen Technologien der Elektrizität auf Madeira zu erfahren. }} * {{vCard|type= museum|name=Núcleo Museológico do IBTAM - Institute of the Embroidery, Tapestries and Craftwork of Madeira (Stickereimuseum)|address=Visconde de Anadia, 44 |phone=|email=|fax=|url=|hours=Di bis Sa 10 bis 12.30, 14 bis 18 Uhr|price=|lat=|long=|description = Die Stickerei Madeiras ist weltberühmt. Das Museum zeigt eine Sammlung von Stickereien und Gobelins aus dem 19. Und 20. Jahrhundert. Die Besucher haben die Möglichkeit, mehr über die verschiedenen Stickarten, Stichmethoden und Nadeltechniken zu erfahren }} * {{vCard|type=museum|name=Centro Cívico de Animação Cultural Edmundo Bettencourt (Kulturzentrum Edmundo Bettencourt)|address=Rua Latino Coelho, nº57 |phone=|email=|fax=|url=|hours=Di bis Sa 10 bis 12.30, 14 bis 17 Uhr|price=|lat=|long=|description = Edmundo Bettencourt (1899-1973) war ein einheimischen Dichter und Kunstliebhaber. }} * {{vCard|type= museum|name=Museu Henrique e Franciso Franco (Henrique & Franciso Franco Museum)|address=Rua João de Deus, 13 |phone=|email=|fax=|url= |hours=Mo bis Fr 10 bis 12, 14 bis 18 Uhr|price=|lat=|long=|description = Das Museum zeigt Gemälde, Zeichnungen und Skulpturen der Brüder Henrique und Francisco Franco gewidmet, zweier Künstler aus Madeira, welche die portugiesische Kunst zwischen dem 19. und 20. Jahrhundert geprägt haben. }} * {{vCard|type= museum|name=Museu História Natural(Naturhistorisches Museum)|address=Caminho do Meio - Qta. do Bom Sucesso, im Botanischen Garten|phone= |email=|fax=|url=|hours=Mo bis So 9 bis 18 Uhr|price=|lat=|long= }} * {{vCard|type= museum |name=Museu Monte Palace (Monte Palace Museum) |address=Monte Palace Tropical Garden - Caminho do Monte, 174|phone=|email=|fax=|url= |hours=Mo bis So 10 bis 16.30 Uhr|price=|lat=|long= }} * {{vCard | type = museum | name = Núcleo Museológico da Cidade do Açúcar (Zuckermuseum) | address = Praça do Colombo, 5 | lat = 32.648240 | long = -16.906986 | hours = Mo bis Fr 10 bis 12, 14 bis 17.30 Uhr, derzeit vorübergehend gesperrt | description = }} * {{vCard|type=museum |name=Nucleo Museologico da Madeira Wine (Madeira Weinmuseum)|address=Avenida Arriaga, 28|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo bis Fr 10 bis 18, Sa 10 bis 13 Uhr|price=|lat=|long=|description = Adegas de São Francisco ist eine der ältesten Weinkellereien von Funchal. Die Besucher lernen die Tradition und Geschichte des Madeira-Weins kennen. Hier wurde eine hölzerne Weinpresse (lagar) aus dem siebten Jahrhundert gefunden. Die Ausstellung umfasst große hölzerne Behälter und Fässer feinstem Wein, Gegenstände im Zusammenhang mit der Weinherstellung und einige Briefe von Winston Churchill. }} * {{vCard|type=museum |name=Núcleo Museológico do Museu Militar do Palácio de São Lourenço (Militärmuseum Palácio de São Lourenço )|address=Avenida Zarco|phone=|email=|fax=|url=|hours=Di bis Fr 10 bis 12, 14 bis 17 Uhr|price= |lat=|long= |description = Die Festung wurde 15. Jahrhundert erbaut und diente als Residenz der Kapitäne und Gouverneure von Madeira. Sie bildet eines der am besten erhaltenen Gebäude aus dem 15. und 17. Jahrhundert. Heute dient sie als offizielle Residenz des Premierministers und des Militärkommandanten von Madeira und enthält eine Ausstellung über die Geschichte der Festung }} * {{vCard|type=museum |name=Instituto do Vinho da Maderia (Madeira Weininstitut)|address=Rua 5 de Outubro, 78|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr|price=|lat=|long=|description = enthält eine Sammlung von Stichen, Fotografien und Maschinen zur Geschichte der Weinproduktion auf Madeira. }} * {{vCard|type=museum |name= Museu Muinicipal do Funchal e Aquário (Naturgeschichtliches Museum und Aquarium von Funchal) |address=Rua da Mouraria, 31|phone=|email=|fax=|url=|hours=Di bis Fr 10 bis 18 Uhr, Sa, So 12 bis 18 Uhr, geschlossen 1. Januar, Karnevals-Dienstag, Ostersonntag, 25. April, 1. Mai, 21. August, 25. und 26. Dezember|price=|lat=|long=|description = enthält eine Sammlung zur Naturgeschichte (Blumen, Pflanzen und Meeresleben) Madeiras, und ein kleines Meerwasseraquarium im ersten Stock. }} * {{vCard|type=museum |name=Casa Museu Frederico de Freitas (Museum Frederico de Freitas)|address=Calçada de Santa Clara, |phone=|email=|fax=|url=|hours=Di bis Sa 10 bis 17.30 Uhr|price=|lat=|long=|description = Frederico de Freitas war ein leidenschaftlicher Sammler von Azulejos. }} * {{vCard | type = museum | name = Quinta das Cruzes | address = Calçada do Pico Nº1 | lat = 32.651178 | long = -16.913724 | hours = Di bis Sa 10 bis 12.30, 14 bis 17.30, So 10 bis 13 Uhr | description = ist ein historisches Herrenhaus. Hier befand sich die ursprüngliche Residenz des Entdeckers von Maderia, ''João Gonçalves Zarco''. Das Haus ist umgeben von einem herrlichen Garten mit Skulpturen, exotischen Blumen und Bäumen und enthält eine wertvolle Sammlung von Kunstgegenständen, antiken Möbel und Porzellan. }} * {{vCard|type= museum |name=Museu do Brinquedo (Spielzeugmuseum)|address=Rua da Levada dos Barreiros, 48|phone=|email= |fax=|url=|hours=Di bis Sa 10 bis 20, So 10 bis 14 Uhr|price=|lat=|long=|description = enthält eine Sammlung von ca. 12000 gut erhaltenen alten Spielzeugen, wie Miniatur-Autos, Flugzeuge, Puppen und Spielzeugsoldaten }} * {{vCard | name = Museu de Fotografia “Vicentes” (Fotomuseum) | type = museum | facebook = mfmvicentes | address = Rua da Carreira, 43 | lat = 32.64909 | long = -16.91025 | phone = +351 291 145 325 | email = mfm-avicentes@madeira.gov.pt | hours = Di-Sa 10 bis 17 Uhr, Mo+So geschlossen | lastedit = 2023-03-02 | description = "Vicente Gomes da Silva" war einer der bekanntesten Fotografen auf Madeira. Er erbaute 1865 seine Residenz in der Rua da Carreira und richtete in seinem eigenen Garten ein Fotostudio ein, das heute noch besteht. }} === Straßen und Plätze === * {{vCard|type= road|name= Avenida do Mar|address=|lat= |long= }} * {{vCard|type= road|name= Praca Colombo|address= |lat= |long= }} * {{vCard|type= road|name= Praca do Municipio |address= |lat= |long= |description = mit dem Rathaus und dem ehemaligen Jesuitenkolleg }} * {{vCard | type = viewpoint | name = Miradouro Pico dos Barcelos | address = Urbanização Pico dos Barcelos 1, 9020-262 Funchal, Portugal | lat = 32.65888 | long = -16.9395 | lastedit = 2019-02-05 | description = Der Aussichtspunkt liegt auf einer Höhe von 355&#x202F;m und bietet einen weiten Blick über die Bucht von Funchal. Im Hintergrund Ilhas Desertas. Er ist täglich ab 8 Uhr zugänglich. }} === Parks und Gärten === [[File:Funchal, Jardim Botânico da Madeira (Choreographed gardens) 3.jpg|thumb|Botanischer Garten]] * {{vCard|type=botanical garden |name=Botanischer Garten |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=32.66194 | long=-16.89421 |lastedit=|description=Der '''Botanische Garten''' (Jardim Botanico da Madeira, Gesamtfläche 80.000 m², Höhe 150-300&#x202F;m ü. NN) liegt weit oberhalb des Stadtzentrums und für den Weg hierher kann ein Taxi schon einen Muskelkater verhindern. Alternativ ist der Garten auch per Bus (Linien 29, 30 und 31) oder Seilbahn zu erreichen. Der botanische Garten wurde 1960 auf dem Gelände der Quinta do Bom Sucesso eröffnet. Dabei handelt es sich um eine Art Landsitz, der von der Hoteliers-Familie Reid 1881 erbaut wurde. In dem Haus ist ein kleines Naturkundemuseum untergebracht, das vorwiegend Tierpräparate zur Schau stellt. Das Ziel des Gartens ist es, die Vegetation auf Madeira zu erhalten und sie wissenschaftlichen Studien zugänglich zu machen. Im oberen Teil des Gartens befindet sich ein Arboretum. Der mittlere Teil stellt vorwiegend Succulenten (wasserspeichernde Pflanzen) dar. Hier ist auch ein Garten mit Zierpflanzen zu finden. Im unteren Teil sind landwirtschaftlich genutzte Pflanzen, Palmen sowie ein kleiner Zoo mit exotischen Vögeln zu sehen. Vom botanischen Garten genießt man von mehreren Aussichtspunkten einen hervorragenden Ausblick auf Funchal. Für Romantiker ist der Besuch der '''Liebeshöhle''' (Furna dos Namorados) Pflicht. Es handelt sich um eine kleine verwunschene Höhle mit erstaunlich bequemen Steinbänken und -sesseln. Die kühle Höhle ist genau der richtige Ort, sich von den strapaziösen Auf- und Abstiegen im Garten zu erholen. Der Garten ist täglich außer am 25. Dezember von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Tel 291 211200. Email: jardimbotanico.sra@gov-madeira.pt }} [[Datei:Monte Palace Tropical Garden A.jpg|thumb|Jardim Tropical, Monte]] * {{vCard | name = Monte Palace Tropischer Garten/Jardim Tropical | type = garden | url = https://www.montepalace.com | address = Caminho das Babosas no. 4 e 4-A, Caminho do Monte no. 174 | lat = 32.6741 | long = -16.9023 | phone = +351 291 780 800 | fax = +351 291 783 673 | email = info@montepalac.com | hours = täglich 9.30 bis 18 Uhr, 25.12. geschlossen | price = € 12,50 | lastedit = 2021-09-27 | description = Der tropische Garten von Monte Palace zählt zu den schönsten Gartenanlagen in Madeira. Die "Quinta do Prazer" wurde hier im 18.Jahrhundert errichtet. Ende des 19.Jahrhunderts entstand hier ein schlossähnliches Gebäude, das später als "Hotel Monte Palace" diente. 1987 erwarb der Unternehmer ''José Manuel Berardo'' das Anwesen und übertrug es der Berardo-Stiftung. Der tropische Garten erstreckt sich über eine Fläche von 70.000 Quadratmetern. Hier findet man Pflanzen aus allen Kontinenten, wie Proteas aus Südafrika, Azaleen aus Europa, Erika aus Schottland, Mammutbäume aus Nordamerika oder Akazien aus Australien und einheimische Pflanzen aus Madeira, wie Lorbeer, Farne, Zedern und Barbusane. Die Wege sind mit Azulejos zur portugiesischen Geschichte und über die Abenteuer der Portugiesen in Japan geschmückt. Ein großer Teil des Gartens ist als japanischer Garten mit Teichen für Koi-Fische angelegt. Der Tropische Garten Monte Palace befindet sich ca. 5 Kilometer von Stadtzentrum Funchal entfernt und ist mit der Seilbahn (teleferico) und mit den Autobuslinien 20, 21, 22 und 48 erreichbar. }} * {{vCard | name = Palheiro Gardens | type = botanical garden | url = https://www.palheironatureestate.com/palheiro-gardens.html | address = Caminho da Quinta do Palheiro, 32 | lat = 32.662969 | long = -16.868640 | phone = +351 291 793 044 | email = gardens@palheiroestate.com | hours = täglich 9 bis 17 Uhr | price = 10 €, Kinder: frei, 15-17 Jahre: 5&#x202F;€ | lastedit = 2023-03-02 | description = Der erste Besitzer ''Conde de Carvahal'' pflanzte vor 200 Jahren auf seinem Landgut viele Bäume an, von denen einige heute noch erhalten sind. Die Familie Blandy erwarb 1885 die Quinta, sie lebt noch heute auf dem Gelände. Innerhalb des Landsitzes liegt das ''Hotel Casa Velha de Palheiro'', das Mitglied der Vereinigung Relais & Chateaux ist. Das alte Haus wurde vom "Conde de Carvahal" im 19.Jh. als Jagdhaus benutzt, das Hotel wurde 1977 eröffnet. Neben dem Hotel befindet sich "Palheiro Golf", ein 18-Loch-Golfplatz. Ein Rundgang durch die Gärten beginnt an dem von Platanen und Kamelien gesäumten Hauptweg. Palheiro Garden ist mit den Autobussen 36 und 37 erreichbar, die Zeiten stehen auch auf der Webseite der Palheiro Gardens und am Haupteingang (werktags Verbindungen etwa alle 1 bis 1,5 Stunden zwischen 10-17 Uhr, am Wochenende seltener, Fahrpreis 1,95 €). }} * {{vCard | name = Orquidário Madeira (Madeira Tropical Orchid Garden and Farm) | type = botanical garden | url = http://www.madeira-web.com/PagesD/gardens/orchid-garden.html | email = madeirasorchidfarms@netmadeira.com | address = Caminho dos Saltos 8 | phone = +351 291 752 220 | fax = +351 291 759 355 | hours = täglich 9.15 bis 17 Uhr | lastedit = 2020-09-17 | description = Martha Schön Stiftung mit Orchideengarten und einheimischen Pflanzen, erreichbar mit Bus 28 von der Avenida do Mar }} * {{vCard | name = Santa Catarina Park | type = park | lat = 32.64553 | long = -16.91426 | lastedit = 2021-09-27 | description = bietet eine herrliche Sicht über den Hafen von Funchal. Hier gibt es eine kleine Kapelle, die nach der Heiligen Katharina benannt ist. Diese Kapelle wurde erstmals im Jahre 1425 aus Holz gebaut, dann später im 17. Jahrhundert aus Stein wieder errichtet. }} * {{vCard | name = Quinta Jardins do Imperador, | type = park | description = ist ein historisches [[w:de:Herrenhaus_(Geb%C3%A4ude)#Nicht_deutschsprachige_Gebiete|Manor-Haus]] auf dem Hügel von Monte. Es wurde im 18. Jahrhundert von ''James Gordon'' gebaut. Er hat auch einen Garten und einen Malakoff Turm entworfen, der als ''Quinta do Monte'' bekannt ist. 1899 wurde das Anwesen vom Bankier ''Rocha Machado'' gekauft, hier wohnte 1921 Kaiser Karl, dem letzten Kaiser von Österreich und seine Familie. }} * {{vCard | name = Jardim de Santa Luzia | type = park | lat = 32.6540 | long = -16.9119 | lastedit = 2020-09-17 | description = mit einer Fläche von 17.000 m² war früher der Sitz der Hinton Fabrik (Zuckerindustrie), von der nur der alte Kamin geblieben ist. Dieser Park wurde in fünf herrliche Gärten umgewandelt mit Grünflächen, tropischen Pflanzen und Laurissilva-Wald. }} * {{vCard|type= garden|name= Jardim do Hospício Princesa D. Maria Amélia (Garten des Prinzessin Maria Amelia Spitals) |address=| phone=|email=|fax=|url=|hours= |price=|description = Hier befand sich ursprünglich ein Krankenhaus für Tuberkulosepatienten, das 1859 von der Kaiserin ''Amélia Augusta Eugenia von Leuchtenburg'' in Erinnerung an ihre Tochter, Prinzessin ''D. Maria Amélia'', errichtet wurde, die 1853 im Alter von 22 Jahren auf Madeira an Tuberkulose starb. }} * {{vCard|type= garden|name= Quinta da Boa Vista Gardens|address= Rua Lombo da Boa Vista, Funchal|phone= +351 291 220 468|email=|fax= +351 291 230 309 |url= http://www.madeira-tourist.com/page0/page8/page8.html|hours= Mo-Sa 9.00-17.30, So + Feiertage geschlossen |price= Orchideen-Gewächshaus 4,50 €, Park frei |description = Gehört seit 1960 der Familie ''Cecil Garton'' und wird von seiner Witwe Betty, der Tochter von ''Sir William Cooke'' geführt, einem sehr bekannten Orchideenzüchter. Der Garten ist der Erhaltung von Orchideenarten gewidmet, die beinahe vom Aussterben bedroht sind. Eher abseits der Touristenströme und besonders für Orchideen-Liebhaber ein Kleinod. }} * {{vCard|type= garden|name= Quinta Vigia|address= Avenida do Infante, Funchal|phone=|email=|fax=|url=|hours= Mo – Fr 9.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr |price= Eintritt frei |lat =32.645178|long =-16.915799|description = Ein kleiner und wenig bekannter Park in der Residenz des Gouverneurs von Madeira. Die Quinta Vigia liegt zwischen dem Parque de Santa Catarina und dem Casino. }} * {{vCard|type= garden|name= Quinta Magnolia |address=Rua Dr. Pita 15 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= Eintritt frei |lat=|long=|lastedit=|description= }} * {{vCard|type= garden|name= Jardim de São Martinho |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= Eintritt frei |lat=|long=|lastedit=|description= Caminho da Igreja Nova, São Martinho, Funchal, neben der Kirche Igreja São Martinho. Fläche: 4.740 m², Höhe: 229 - 253&#x202F;m. }} * {{vCard|type= garden|name= Jardim Panorâmico |address=Rua da Quinta Calaça, São Martinho, Funchal|phone= |email=|fax=|url= |hours=|price= |lat= 32.636812 |long= -16.938945|lastedit=|description= Fläche: 5.400 m², Höhe: 35 - 55&#x202F;m. Eröffnet im April 2005. Geöffnet täglich 7.00-22.00, Eintritt frei. Der Garten verbindet die Estrada Monumental und die Promenade. }} == Aktivitäten == [[Datei:Monte, Madeira - Jan 2012 - 02.jpg|thumb|Korbschlitten]] * '''Korbschlittenfahren'''. Ursprünglich waren die Korbschlitten, genannt ''[http://www.carreirosdomonte.com/v2/de/index.php Carro de Cesto]'', dazu gedacht, Waren von Monte nach Funchal hinunterzubringen. Inzwischen werden in diesem Beförderungsmittel faktisch nur noch Touristen transportiert, sie steigen in Monte ein, werden dann von zwei Männern den ''Caminho do Monte'' hinuntergesteuert, Preis 40&#x202F;€ für 2 Personen. Start ist an der Treppe zur Kirche ''Nossa Senhora do Monte'', Ende der Fahrt 2&#x202F;km weiter unten. === Baden === * {{vCard|type= city beach |name= Complexo Balnear do Lido|address= R. do Gorgulho 11 |phone= +351 291 105 163|email=|fax=|url= https://www.frentemarfunchal.com/ |hours=|price=|lat=32.636400|long= -16.931227 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type= beach|name= Ponta Gorda - Pocas do Governador|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=Sommer 8.30 bis 20 Uhr, Winter 8 bis 19 Uhr|price=Erwachsene € 3|lat=|long= |description = , neue Badeanlage mit zwei Pools und Zugängen zur Bucht, an der Promenade westlich des Lido.}} * {{vCard|type= beach|name= Praia Formosa (Schöner Strand)|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|description = , ca. 800 Meter langer Strand aus großen runden Kieseln, am westlichen Ende des Hotelviertels an der Promenade nach Camara do Lobos.}} * {{vCard|type= City beach|name= Barreirinha|address=in der Zonha Velha (Altstadt) nahe der Festung San Tiago|phone=|email=|fax=|url=|hours= Sommer 8.30 bis 20 Uhr|price=Erwachsene € 2|lat=|long=}} === Schiffsausflüge === * {{vCard|type= boat trip |name= Beluga Submarine|address=|phone= +351 967 044 217|email= info@belugasubmarine.net|fax=|url=|hours=|price= Erwachsene € 30,-, Kinder bis 11 Jahre € 15,-|lat=|long=|description = veranstaltet Ausflüge mit einem Glasbodenboot zum Naturschutzgebiet Garajau mit Beobachtung von Walen, Delphinen und Schildkröten, täglich von 11.00 bis 13.30 und 15.30 bis 18.00 Uhr}} * {{vCard|type= boat trip |name= Sea the Best|address=|phone= +351 96 379 68 60 oder +351 291 224 900|email= info@madeiracatamaran.com|fax= |url= https://www.madeiracatamaran.com|hours=|price= Erwachsene € 30,-, Kinder bis 12 Jahre € 15,- |lat=|long= |description = bietet Ausflüge mit einem Katamaran zum Schnorcheln und zur Beobachtung von Delphinen täglich 10.30 bis 13.30 und 15 bis 18 Uhr, im Sommer zusätzlich Fahrten zum Sonnenuntergang von 18.30 bis 21.30 Uhr}} * {{vCard|type= boat trip |name= Santa Maria de Colombo|address= Marinha do Funchal|phone= +351 291 220 327, +351 291 225 695, +351 291 223 565 |email= nau.santa.mara@mail.telepc.pt|fax= +351 291 220 327|url= http://www.madeirapirateboat.com/index.html|hours=|price= Erwachsene € 30,-, Kinder € 15,-|lat=|long= |description = ein Nachbau des Schiffes von Christopher Columbus (mit Motorantrieb) bietet täglich Ausflüge Richtung Camara de Lobos und Cabo Girao von 10.30 bis 13.30 und 15 bis 18 Uhr. Wer hier einen Segelausflug erwartet, wird enttäuscht werden. Das Schiff fährt ausschließlich unter Motor.}} * {{vCard|type= ferry|name= Porto Santo Lines|address=Rua da Praia no.4, Estrada Monumental no. 175C oder Avenida do Mar no. 22|phone=+351 0291 980 450 (für Notfälle) |email=|fax=|url= http://www.portosantoline.pt/index.php|hours=|price= € 58,46 inklusive Transfers|lat=|long=|description = Porto Santo Lines bietet eine eintägige Kreuzfahrt mit dem Schiff ''Lobo Marinho'' zur Nachbarinsel [[Porto Santo]] an: im Winter Mo, Mi, Do, Sa und So Abfahrt um 8 Uhr, Fahrtzeit ca. 2 Std 30 Minuten, Rückfahrt ab Porto Santo um 18 Uhr an. Es gibt auch Arrangements mit Miete eines Fahrrads in Porto Santo um € 63,46, mit einer Inselrundfahrt um € 78,46 und ein Golfarrangement um € 96,56.}} * {{vCard | name = OceanSee : Delphin- und Walbeobachtung | type = boat trip | url = https://oceansee.net/?lang=de | address = Marina Funchal | phone = +351919133133 | price = Preis: Erwachsene € 25,-, Kinder € 17 | lastedit = 2020-09-17 | description = OceanSee bietet eine aufregende 1h oder 2h Tour mit dem Schnellboot an, um die Wale und Delfine zu besichtigen. Ausflüge in Richtung Cabo Girão und Fajã dos Padres mit einem professionellen Biologen an Bord. }} === Wandern === * Eine bequeme Wanderung führt auf der '''Promenade vom Lido nach Camara de Lobos''', ca. 6 Kilometer, Dauer ca. 90 Min. pro Strecke. * Mit der Seilbahn ''(s. oben)'' nach Monte und von dort entlang der '''Levada dos Tornos''' nach [[Camacha]]. Von dort gibt es regelmäßige, stündliche Busverbindungen zurück nach Funchal. * Mit der Seilbahn ''(s. oben)'' nach Monte und von dort entlang der '''Levada do Bom Sucesso''' zurück Richtung Funchal. Die Levada endet etwas oberhalb von Funchal, aber nach der Wanderung durch die Vegetation, über (und unter) umgestürzten Bäumen und dergleichen mehr, ist das letzte Stück des Weges entlang der Rua da Rochinha zurück zur Basisstation der Seilbahn ein (steiler) Spaziergang. * Ein kleiner Stadtspaziergang führt die Caminho do Pico da Cruz auf den 271 Meter hohen Hügel Pico da Ponta da Cruz hinauf, von wo aus man einen tollen Blick auf das Hotelviertel entlang der Estrada Monumental bis nach Camara de Lobos hat. Von dort oben beobachten z.&#x202F;B.&nbsp;auch Wal- und Delphinbeobachtungsfirmen das Meer mit starken Ferngläsern, um ihre Ausflugsboote zu den Meeressäugern zu lotsen. Dazu bringen die Scouts spezielle Hocker mit eingebauter Halterung für ihre schweren Ferngläser mit. == Einkaufen == [[Bild:Mercado dos Lavradores, Madeira (16587278615).jpg|mini|Obst- und Gemüsemarkt in Funchal]] * Der {{Marker|type = market|lat = 32.64912|long = -16.90373|name =Mercado dos Lavradores}} ist allein schon wegen der herrlichen Blumenstände (Strelizien, Protea u. a.) sehenswert. Angeboten werden aber auch Obstsorten, die man sonst nur selten findet, so die typischen Madeirabananen. Etwas Besonderes sind auch die Früchte des Köstlichen Fensterblatts, der ''[[w:de:Köstliches Fensterblatt|Monstera deliciosa]]''. Zu den Markthallen gehört auch der Fischmarkt, mit werktäglichem Handel bis mittags. * Es gibt mehrere moderne Einkaufszentren in Funchal, z.&#x202F;B.&nbsp;das Dolce Vita, Rua Dr. Brito Câmara 9. * Die '''"grüne" Alternative''' zum mittlerweile schon sehr touristisch mutierten Mercado dos Lavradores: Markt der Biobauern an der Avenida Arriaga, jew. Mi 11-18 Uhr. == Küche == [[Datei:Espada with Banana Madeira.jpg|mini|Espada mit Bananen]] Eine Spezialität Madeiras ist der ''Degenfisch (espada)''. Häufig wird er mit gegrillten Bananen serviert. Weitere verbreitete Spezialität ist Fleischspieß ''Espatada''; gegrilltes, meist nur mit Meersalz und Loorbeer gewürztes Rindfleisch (seltener z.&#x202F;B.&nbsp;Huhn) , das an einem speziellen Ständer hängend am Tisch serviert wird. === Günstig === [[Datei:PT-funchal-blackorquid.jpg|thumb|Cafe Blackorquid, Miradouro Pico dos Barcelos]] * {{vCard|type= restaurant |name=Restaurant Fim do Século |address=Rua da Carreira 144 |phone=|email=|fax=|url=https://restaurante-fim-de-seculo-144.webnode.pt/ |hours=12.00 – 15.00 Uhr + 18.00 – 23.00 Uhr, So ist Ruhetag |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Einheimische Spezialitäten.}} * {{vCard|type= restaurant |name=Restaurant Parada dos Eucaliptos |address=Estrada Da Eira Do Serrado 258 |phone=+351 968 065 663 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Einheimische Spezialitäten. Meist nur Madeirer vor Ort. Inhaber sprechen nur portugiesisch}} * {{vCard | name = Cafetaria Blackorquid | type = cafeteria | address = Caminho do Pombal do Miradouro | phone = +351 291 649 050 | image = PT-funchal-blackorquid.jpg | lat = 32.658490 | long = -16.939303 | lastedit = 2020-09-17 | description = Unterhalb Miradouro Pico dos Barcelos }} === Mittel === * {{vCard| type = restaurant |name=Pizza Hut |address=Kreuzung Avenida do Mar/Avenida Zarco |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard| type = restaurant |name=McDonalds |address=Avenida do Mar 2 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurante Quinta Estação | url = https://www.quintaestacao.pt/ | address = Rua da Carreira Nº 144 | lat = 32.659619 | long = -16.941771 | phone = +351 291 633 905 | lastedit = 2019-02-06 | description = Nähe Miradouro Pico dos Barcelos }} === Gehoben === == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | name = Belmond Reid's Palace | type = hotel | url = https://www.belmond.com/reids-palace-madeira/ | address = Estrada Monumental 139, Funchal | phone = +351 291 71 71 71 | lat = 32.640884 | long = -16.923980 }} == Sicherheit == * '''Notruf''': 112 (Polizei, Feuerwehr und Krankenhäuser) == Gesundheit == * {{vCard | name = Hospital Central do Funchal | type = clinic | address = Av. Luis de Camoes | phone = +351 291 705 600 | lat = 32.648441 | long = -16.924075 | description = Krankenhaus mit 24-Stunden-Aufnahme }} * {{vCard | name = Centro de Saudade de Bom Jesus | type = health center| address = Rua dos Hortas 67 | phone = +351 291 208 700 | lat = 32.651898 | long = -16.906290 | description = öffentliches Gesundheitszentrum }} * {{vCard|type= health center|name= Centro Medico da Sé|address= Rua dos Murcias 42|phone= +351 291 301 27 oder -28 oder -29 |email= |fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |description = privates Gesundheitszentrum, hinter der Kathedrale, 24-Stunden-Aufnahme}} * '''[http://www1.cm-funchal.pt/en/index.php?option=com_farmacia&Itemid=173 Apothekenverzeichnis]''' von Funchal == Praktische Hinweise == * {{vCard|type= tourist information|name= Touristeninformation|address= Av. Arriaga 18|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo bis Fr 9 bis 20, Sa, So 9 bis 15 Uhr|price=|lat=|long=}} == Ausflüge == * {{vCard | name = [[Câmara de Lobos]] | type = tour operator | description = }} * {{vCard|type=tour operator |name=Curral das Freiras / Eira do Serrado |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Die Buslinie 81 der Gesellschaft '''Horarios de Funchal [http://www.horariosdofunchal.pt/]''' verbindet Funchal regelmäßig mit dem Nonnental und Umgebung. Die Endhaltestelle in Funchal befindet sich direkt neben dem Terminal der Seilbahn. Von Funchal zum Aussichtspunkt Eira do Serrado fahren Busse z.&#x202F;B.&nbsp;Montag bis Freitag um 10.00 und 11.00 (nicht alle Busse fahren zum Eira do Serrado, siehe Online-Busfahrplan). Eine einfache Fahrt kostet € 3,35 und dauert etwa 40 Minuten. Die Haltestelle am Ziel kann man nicht verpassen, sie befindet sich am Parkplatz des gleichnamigen Hotels, und der Aussichtspunkt ist nur wenige Gehminuten entfernt. Von hier hat man einen atemberaubenden Ausblick auf die Berge und das Dorf im Tal der Nonnen. Direkt neben dem Hotel beginnt der Wanderweg auf 1'094 Metern Seehöhe abwärts ins Nonnental. Laut Liniennetzplan der Busgesellschaft endet der Wanderweg auf 633 Metern Seehöhe, man überwindet also gute 450 Höhenmeter. Der Weg ist einigermaßen gut instand gehalten, der Abstieg ist ohne Hast in einer Stunde zu schaffen. Am unteren Ende mündet der Weg in eine Straße. Man wendet sich nach rechts und erreicht in einigen Minuten die Ortschaft und die nächste Bushaltestelle für die Rückfahrt nach Funchal.}} * {{vCard|type=tour operator |name=Ponta de São Lourenço / Baía d' Abra / Casa do Sardinha |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Einige Busse der Linie 113 des Betreibers [https://www.sam.pt SAM] verkehren bis zum Parkplatz Baia d' Abra, z.&#x202F;B.&nbsp;tägl. 09.00 und 11.30 oder Mo-Sa 12.15 und 14.30, Fahrtzeit je nach Streckenführung etwa 75 Minuten, Kosten € 3,35, Haltestelle in Funchal an der Avenida do Mar zwischen all den Haltestellen der Stadtbusse. Von Baia d' Abra startet der offizielle [http://www.visitmadeira.pt/de-de/erkunden/detalhe/pr8-vereda-da-ponta-de-sao-lourenco Madeira-Wanderweg PR8]. Der Pfad verläuft entlang der Landzunge Ponta de São Lourenço, der östlichsten Halbinsel Madeiras, auf der das halbtrockene Klima und die vorherrschenden Nordwinde eine baumlose, hauptsächlich von Kriechpflanzen bewachsene Landschaft geformt haben, die sich deutlich vom Rest der Insel unterscheidet. Der Pfad ist etwa 4&#x202F;km lang (+ 4&#x202F;km Rückweg) und hin und zurück ohne Fotopausen etc. in 2,5 Stunden zu schaffen. Unterwegs passiert man das Informationszentrum Casa de Sardhina, das inmitten dieser Landschaft wie eine Oase wirkt. Endpunkt der Wanderung ist der Pico do Furado, der östlichste zu Fuß erreichbare Punkt Madeiras. Entlang der Strecke gibt es keine Verpflegungsmöglichkeit, also ausreichend Proviant mitbringen. Zurück am Parkplatz Baia d' Abra verkehren etwa stündlich Busse nach Funchal, teilweise mit Umsteigen in [[Machico]]. Wenn man nur Zeit für eine einzige Wanderung in Madeira hätte, wäre Ponta de São Lourenço ein guter Tipp.}} Mit einem Mietwagen lassen sich alle Ziele entlang der Küstenautobahn auf Madeira binnen einer Stunde erreichen. Allerdings kann die Anfahrt von dort zu speziellen Zielen im Hinterland nochmals dieselbe Zeit erfordern. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.visitmadeira.pt/ Offizielle Tourismus-Webseite Madeiras] * [https://www.funchal.de/ www.funchal.de] – Deutschsprachige Website über Funchal * [http://www.fenster-gucker.de/Funchal/Erleben/canico-funchal-altstadt-erleben.php Reiseberichte] zu Funchal mit weiteren Verweisen {{class-3}}<!-- -->{{Related|Levadawanderungen auf Madeira}}<!-- -->{{Navigation Madeira}}<!-- -->{{GeoData| lat= 32.65104| long= -16.90964| radius= }} {{IstInKat|Madeira Südostküste}} 94mkzy0iqml0aurubbheq927ky0qqza 0 8490 1806727 1805412 2026-09-28T20:56:12Z Dirk Schmidt 15181 /* Sicherheit */ akt. 1806727 wikitext text/x-wiki Mit dem Oder-Neiße-Radweg kann die Ostgrenze Deutschlands entdeckt werden. Die Route ist zwischen Zittau und Usedom als D 12 Teil des nationalen [[Radfahren_in_Deutschland#Radnetz_Deutschland|Radnetz Deutschland]]. Der eigentliche Flussradweg beginnt schon an der Neißequelle in Tschechien. [[Datei:Oder Neisse Radweg (Odra, Frankfurt O, Kustrin) (1).jpg|mini|Typischer Streckenblick am Oderdeich, hier zwischen Lebus und Küstrin.]] Die Strecke ist zwar eine D-Route, liegt allerdings etwas abseits der bekannten Deutschen Radurlaubsregionen bzw. Radrouten. Von den meisten deutschen Ballungräumen ergeben sich so auch recht lange Bahnfahrzeiten. Inklusive potentieller Aufenthaltstage machen 10 Tage bis zwei Wochen Reisezeit Sinn. Die Region selbst ist recht dünn besiedelt. Es gibt einige längere Wegabschnitte, auf denen man einfach „Strecke macht“. Wer eine ruhige weite Landschaft zum „Runterkommen aus dem Alltag“ sucht ist hier richtig. Wer dagegen sehr viel Abwechslung, wie alle 5 oder 10 km eine neue große Sehensürdigkeit, eine Einkehrmöglichkeit, oder eine gemütliche Kleinstadt sucht, ist hier falsch. Aufgrund der größeren Entfernungen macht ein Pedelec Sinn. == Streckenprofil == [[Datei:Piktogramm Oder-Neisse-Radweg.svg|mini|Logo der Route]] *'''Länge: 476 km''' (Zittau - Uckermünde) *'''Ausschilderung:''' übliche grün-weiße Pfeilwegweise vorhanden. Als Routenlogo ist in Deutschland das Symbol des Oder-Neiße-Radwegs zu finden. Zusätzlich ist das Logo der D-Route 12 zu finden. *'''Steigungen:''' Die Route ist ab Zittau weitgehend eben (kleinere Hügel gibt es, sind aber eher selten). Aufgrund der e„benen Berge“, also dem Gegenwind macht hier trotzdem ein Pedelec Sinn. Der Radwanderweg verläuft öfter durch offene Landschaften und ist so vermerkt windanfällig. *'''Wegzustand:'''Von Zittau bis Frankfurt asphaltiert, überwiegend entweder auf der Deichkrone oder als Deich begleitender Weg (Zittau - Görlitz, Forst - Frankfurt/O.) *'''Verkehrsbelastung:'''ganz geringer Autoverkehr in den kleinen Ortschaften, einige Radwegabschnitte straßenbegleitend *'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad, Pedelec zweckmäßig aufgrund der größeren Entfernungen und der windanfällig. *'''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. Die Route ist auch mit Fahrradanhänger für Kinder gut zu befahren. *'''Inlinereignung:''' teilweise gegeben, aber nicht an allen Asphaltabschnitten aufgrund von Wurzelaufbrüchen. [[Datei:Dolina Odry pod Słubicami.jpg|mini|Oderniederung bei Lebus]] == Hintergrund == Der Weg selbst wurde in Deutschland seit der Wende mit großem Aufwand ausgebaut. Die Route führt allerdings über größere Strecken ohne Sehenswürdigkeiten. Falls man alle 5 - 10&#x202F;km eine Sehenswürdigkeit am Weg sucht, wird man eher enttäuscht, da die Niederungen von Oder und Neiße nicht gerade dicht besiedelt sind und der Weg auch nicht in alle Städte führt. Dafür gibt es an der Route viel Ruhe. == Vorbereitung == === Karte des Oder-Neiße-Radweg === {{mapframe|width = 300 | Für die Strecke in Tschechien bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} {{Mapshape|wikidata=Q159890| type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in der Regel in den Ortsartikeln vermerkt. === Toureneinstieg === Der eigentliche Oder-Neiße-Radweg als Flussradweg beginnt bereits in Tschechien an der Neißequelle. Für den Toureneinstieg bzw. das Tourenende eignet sich auch [[Zittau]]. Ein Besuch des [[Zittauer Gebirge|Zittauer Gebirges]] ist eine schöne Abwechslung, nach bzw. vor der Fahrt entlang von Oder und Neiße. Einige Sehenswürdigkeiten wie die das [[Eberswalde#Schiffshebewerk Niederfinow|Schiffshebewerk Niederfinow]], die alte Hansestadt [[Stettin]] erschließt der Weg nicht. Hier lohnen Abstecher bzw. Varianten. Trotzdem liegen einige interessante Städte an der Route wie z.&#x202F;B.&nbsp;[[Zittau]], [[Görlitz]], [[Bad Muskau]], [[Frankfurt (Oder)]] oder auch der [[Nationalpark Unteres Odertal]]. === Etappen und Zeitplanung === Hier wurden im folgenden teilweise "Pedelec-Etappen" gewählt. Hinweise für eine sinnvolle Halbierung der längeren Etappen werden allerdings gegeben. Inklusive potentieller Aufenthaltstage ergeben 10 Tage bis zwei Wochen Reisezeit Sinn. Eine weitere Etappeneinteilung mit gemütlichen Tagesstrecken ist sonst auch im Wikipediaartikel [[w:Oder-Neiße-Radweg (D12)|Oder-Neiße-Radweg (D12)]] zu finden. '''Achtung:''' Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten sind teilweise sehr dünn gesät. Hier am Besten vorab genau schauen wo man Pause machen möchte. Am Besten in jedem Fall immer genügend Flüssigkeit für die komplette Etappe mitführen und auch etwas zu Essen. Als Notration eignen sich Müsliriegel, Energieriegel allgemein oder auch Kerne („[[w:Studentenfutter|Studentenfutter]])“. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Zittau ist als möglicher Startpunkt z.&#x202F;B.&nbsp;recht gut mit der Bahn erreichbar. Deutschlandweit Verlaufen viele Bahnverbindungen nach Zittau Verbindungen über [[Dresden]]. Wer das Elbflorenz noch nicht kennt kann hier schon den 1. Urlaubstag als Zwischenstopp mit zwei Übernachtungen einplanen. === Mit dem Fahrrad === Aus dem Raum Dresden kann Zittau über die [[D-Route 4: Mittelland-Route]] erreicht werden. === Auf der Straße === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Die Rückfahrt per Bahn von Usedom nach Zittau erfolgt im Regionalverkehr über Züssow, Berlin und Cottbus. Teilweise verlaufen die Verbindungen auch über Dresden. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe in Tschechien: Neißequelle – Zittau (etwa 55{{nnbsp}}km) === Die Etappe kann mit Rad und Bahn auch gut als Tagesausflug ab Zittau absolviert werden. So spart man sich einen Quartierswechsel. Für die Anreise kann das EURO-NEISSE-Ticket genutzt werden. Dabei handelt es sich um ein länderübergreifendes Ticketangebot im Dreiländereck ([https://www.zvon.de/de/euro-neisse-region Weitere Informationen]). Für die Fahrradmitnahme ist eine extra Fahrradkarte erforderlich (EURO-NEISSE-Ticket Fahrrad). [[File:14-05-04-pramen-nysa-RalfR-DSC_1036-003.jpg|mini|Die Quelle der Neiße bei Nová Ves nad Nisou (Neudorf an der Neiße) im südlichen Isergebirge]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Lučany nad Nisou | type= rail | lat =50.739572| long = 15.225517 | wikidata = Q19400911 }} (Wiesenthal an der Neiße) auf 606&#x202F;m Höhe. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof Lučany nad Nisou radelt man über Nebenstraßen knapp 2&#x202F;km zur Quelle. '''Km 2:''' {{Marker | name = Neißequelle | type= spring | lat = 50.726316 | long = 15.226675 }}: Die Neiße entspricht auf rund 650&#x202F;m Höhe bei [[w:Nová Ves nad Nisou|Nová Ves nad Nisou]] (Neudorf an der Neiße) im südlichen [[Isergebirge]]. In Tschechien wird die Radroute als "Nr. 20 - Odra Nisa" geführt. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Dem Lauf der jungen Neiße folgend geht es talwärts. Teilweise gibt es schlechtere Wegstrecken. '''Km 9:''' [[Jablonec nad Nisou]] (Gablonz an der Neiße) - Die Stadt auf 500&#x202F;m Höhe ist Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum des Isergebirges. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich Gablonz an der Neiße geht es noch einmal einen Strammen Hügel mit 30 bis 40 Höhenmeter hoch. Es folgt eine steilere Abfahrt. Auf der Hauptstraße im Tal gibt es hier keinen Radweg. : ~> Im weiteren Verlauf muss man bis Liberec zweimal für je 500{{nnbsp}}m auf die überörtliche Hauptstraße. : ~> Auch in der weiteren Stadtdurchfahrt von Liberec werden teilweise Hauptstraßen genutzt. [[Datei:Liberec náměstí a radnice.jpg|mini|Liberec Rathaus]] '''Km 24:''' {{Marker | name = [[Liberec]] | type= City | wikidata = Q146351}} (Reichenberg) mit Berg Jested (1012&#x202F;m), Großstadt und wirtschaftliches Zentrum der Region an der Oberen Neiße. Schmuckes Rathaus am Marktplatz. Der Abstecher von 500{{nnbsp}}m lohnt. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Unterhalb des Zentrum von Liberec schöne, verkehrsfreie Flussradwege in Asphalt. : ~> Im Anstieg zur {{Marker | name = Burgruine Hamrštejn | type= castle | wikidata = Q369999 | show = symbol}} ''(deutsch Hammerstein)'' wird es noch einmal hügelig. Man fährt auf geschotterten Forstwegen. Die Burgruine liegt urig im Wald (kleiner Abstecher über die Bahn). : ~> Auf meist ruhigen Strecken geht es dann Richtung Zittau. '''Km 55:''' {{Marker | name = [[Zittau]] | type= City | wikidata =Q157200 }} - Etappenende Brücke Mandau an der Friedensstraße. Die Altstadt liegt abseits der Route. === 2. Etappe: Zittau – Görlitz (etwa 40&#x202F;km) === Kurze Etappe, so nachmittags Zeit die historische Stadt Görlitz zu besichtigen. Höhepunkt auf der Strecke ist Kloster St. Marienthal. [[File:Kloster_marienthal_wv_d_schmidt_04_2004.jpg|thumb|Zwischen [[Zittau]] und Görlitz: Kloster St. Marienthal bei Ostritz an der Neiße]] '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Zittau]] | type= City | wikidata =Q157200 | show = copy }} -Etappenstart Brücke Mandau an der Friedensstraße. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> man kommt durch {{Marker | name = Hirschfelde | type= village | wikidata = Q1620424}}, einem Dorf mit vielen Umgebinde-Häusern im traditionellen Oberlausitzer Baustil. :~> nördlich Hirschfelde wird die Strecke urig: Es geht auf Schotter durch das hier bewaldete enge Neißetal. '''Km 18:''' {{Marker | name = [[w:Kloster St. Marienthal|Kloster St. Marienthal]] | type= see | wikidata = Q513610}} - die Zisterzienserrinnenabtei liegt idyllisch am Ende des Durchbruchstal der Neiße ([http://www.kloster-marienthal.de Klosterstift St. Marienthal]). '''Km 20:''' {{Marker | name = Ostritz | type= town | wikidata = Q165167}} - Kleinstadt mit sehenswerten Marktplatz : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Görlitz kann ein Abstecher zum {{Marker | name = Berzdorfer See | type= lake | wikidata = Q525108}} unternommen werden. Der ehemalige Tagebau ist heute ein beliebtes Naherholungsgebiet. Wer möchte kann parallel auf der Ostseite auch den Seerundweg befahren. '''Km 40:''' {{Marker | name = [[Görlitz]] | type= town | lat = 51.157619| long = 14.993286 |wikidata = Q4077}} - Etappenende an der Altstadtbrücke. Görlitz besitzt eine gut erhaltene historische Altstadt mit vielen sehenswerten Bauten. Da kurze Etappe bleibt nachmittags Zeit die Stadt zu erkunden. === 3. Etappe: Görlitz – Bad Muskau (etwa 68&#x202F;km) === Auf der Etappe gibt es wenig bis keine Höhepunkte. Nach zügiger Fahrt bleibt so nachmittags Zeit den Landschaftspark von Bad Muskau zu besichtigen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Görlitz]] | type= City | lat = 51.157619| long = 14.993286 |wikidata = Q4077 | show = copy}} - Etappenstart an der Altstadtbrücke. '''Km 20:''' {{Marker | name = Freizeit- und Erlebnispark „Die geheime Welt von Turisede“ | type= park | wikidata = Q1791757| url= https://www.turisede.com}}. Der Familienpark mit großer Tierwelt besitzt ein umfangreiches Übernachtungsangebot (Camping, aber auch Gästebetten im ''Baumhaushotel''). '''Km 27:''' {{Marker | name = Rothenburg (Neiße) | type= town | wikidata = Q157095}} - östlichste Stadt Deutschlands, hübscher Marktplatz, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten, Stadtpark mit Wassflächen [[Datei:Pechern kirche.jpg|mini|Fachwerkirche Pechern]] '''Km 53:''' {{Marker | name = Pechern | type= town | wikidata = Q160675}} - kleiner Weiler etwa 10&#x202F;km südöstlich von Bad Muskau mit hübscher Fachwerkkirche, schattige Rundbank unter einem großen Baum. '''Km 68:''' {{Marker | name = [[Bad Muskau]] | type= City | lat = 51.546649| long = 14.720194 | wikidata = Q165131}} - Etappenende am Markt. Der Landschaftspark gehört zum UNESCO-Welterbe. === 4. Etappe: Bad Muskau – Guben (etwa 64&#x202F;km) === Es geht weiter die Neiße entlang. Genügend Verpflegung und Flüssigkeit mitnehmen. Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten sind rar. Es geht weiter durch eine sehr dünn besiedelte Landschaft. [[File:ForstLausitz 09-2016 photo02.jpg|mini|Ehemalige Neißebrücke in Forst]] '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Bad Muskau]] | type= City | lat = 51.546649| long = 14.720194 | wikidata = Q165131 | show = copy }} - Etappenstart am Markt. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ruhige Strecke. Hin und wieder kommt man durch kleine Weiler. '''Km 30:''' {{Marker | name = [[Forst (Lausitz)|Forst]] | type= town | lat = 51.744087 | long = 14.656561 | wikidata = Q572545}} - Knotenpunkt 26 an den Neiß-Terrassen. Hier gab es mal eine Brücke über die Neiße. Rastplatz. Die Ruinen stehen noch. Forst besitzt einen großen Rosengarten und ein Textilmuseum. Einkehrmöglichkeiten für die Mittagspause finden sich rund um den Markt an der {{Marker | name = Stadtkirche St. Nikolai | type= town | wikidata = Q13848332}}. Die Kirche beherbergt im Turm eine Ausstellung mit Panoramabildern über die Stadt Forst. [[Datei:Forst (Lausitz) St. Nikolaikirche Panorama Kirchturm 02.jpg|mini|Blick vom Turm der Nikolaikirche auf Forst.]] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Forst und Guben mehr Besiedelung an der Strecke. Vor Guben ein Industriegebiet. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Guben]] | type= City |lat = 51.951324 | long = 14.716771| wikidata = Q494747}} - Etappenende an der Berliner Straße in der Altstadt. In Guben findet sich die Schauwerkstatt „Plastinarium“ des international angesehenen [[w:Körperwelten|Körperwelten]]-Ausstellers Gunther von Hagen. === 4. Etappe: Guben - Frankfurt (Oder): etwa 61&#x202F;km === [[Datei:Neuzelle Klosterkirche SO.jpg|mini|Klosterkirche Neuzelle]] Der Abstecher zum Kloster Neuzelle lohnt. Dann etwa 67{{nnbsp}}km. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Guben]] | type= City |lat = 51.951324 | long = 14.716771| wikidata = Q494747 | show = copy}} - Etappenstart an der Berliner Straße in der Altstadt. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bis {{Marker | name = Coschen | type= village | wikidata = Q145219}} (Km 10) fährt man abseits der Neiße. Nördlich Coschen führt die Route auf dem Deich der Neiße. '''Km 17:''' {{Marker | name = Ratzdorf mit Mündung der Neiße in die Oder | type= see | lat = 52.070294 | long = 14.752504}} - Ortsteil der Gemeinde [[w:Neißemünde|Neißemünde]]). : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem Deich der Oder geht es Richtung Eisenhüttenstadt. ::→ Abstecher [[Neuzelle]] mit {{Marker | name = [[w:Kloster Neuzelle|Kloster Neuzelle]] | type=see | wikidata =Q895757}} lohnt (3{{nnbsp}}km einfach). '''Km 29:''' {{Marker | name = Fürstenberg Marktplatz |type= waypoint |group = gold | lat = 52.145229| long = 14.672960 }} - Fürstenberg ist der historische Kern von {{Marker | name = [[Eisenhüttenstadt]] | type= City | wikidata = Q16106}}. Eisenhüttenstadt ist ein ostdeutsches Pendant zu [[Wolfsburg]]. Die Stadt wurde zu DDR-Zeiten mit Hüttenwerk am Reißbrett entworfen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Am Oderdeich entlang Richtung Norden. '''Km 41:''' {{Marker | name = Aurith | type= village | wikidata = Q776438}} - kleiner Weiler mit Gastronomie, kleiner Campingplatz, Rastplatz mit '''E-Bike-Ladestation'''. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weiter entlang des Oderdeich. Vor Brieskow-Finkenheerd macht die Route am Friedrich-Wilhelm-Kanal einen Schlenker nach Süden. '''Km 52:''' {{Marker | name = Brieskow-Finkenheerd| type= village | wikidata = Q627799}} ::→ Abzweig [[Oder-Spree-Radweg]]. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Landstraßen hügelig Richtung Frankfurt Oder. '''Km 63:''' {{Marker | name = [[Frankfurt (Oder)]] | type= City | wikidata = Q4024}} - Etappenende an der Bischofsstraße - Tor nach Polen, verschiedene Museen laden zum Besuch ein. === 5. Etappe: Frankfurt (Oder) – Bad Freienwalde (etwa 95&#x202F;km) === Längere Etappe, aber am Oderdeich macht man im dünn besiedelten [[Oderbruch]] "viel Strecke". Wer möchte kann die Etappe mit Übernachtung in Kienitz oder Groß-Neuendorf halbieren. [[Datei:Lebus - Stadt des Flieders (MOL Brandenburg).jpg|mini|Lebus: Flussblick aus dem Bereich des Turmberg]] [[Datei:Schiffshebewerk Niederfinow 2024 Klemm.jpg|mini|Das alte Schiffshebewerk Niederfinow liegt etwas abseits der Route. Mit einem Aufenthaltstag in Bad Freienwalde kann das alte Hebewerk (vorne) besichtigt werden.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Frankfurt (Oder)]] | type= City | wikidata = Q4024 | show = copy}} - Etappenstart an der Bischofsstraße :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nördlich der Stadt gibt eis eine längere Strecke Radweg an der Bundesstraße. Vor Lebus fährt man wieder abseits des Autoverkehrs. Hier findet sich ein {{Marker | name = Picknickplatz mit Aussicht| type= viewpoint| lat = 52.411045 | long = 14.533174 | image = Dolina Odry pod Słubicami.jpg| show = symbol}}. Der Blick geht in die Oderniederung. '''Km 11:''' {{Marker | name = Lebus | type= City | wikidata = Q26362}} - Die Kleinstadt ist auch als "Stadt des Flieder" bekannt. Aus dem Bereich des Turmbergs oberhalb der Kirche ergeben sich schöne {{Marker | name = Flussblicke | name-map = Flussblick oberhalb der Kirche (Treppenweg zu Fuß) | type= viewpoint| lat = 52.426605 | long = 14.540604 | image = Lebus - Stadt des Flieders (MOL Brandenburg).jpg| show = symbol}} (kleiner Spaziergang zu Fuß über Treppenwege). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Lebus und Küstrin-Kietz verläuft die Route unten am bzw. alternativ auf dem Deich. Man kommt an der {{Marker | name = Diplomatentreppe | type= monument | wikidata = Q1227226}} vorbei. '''Km 33:''' '''[[Küstriner Vorland|Küstrin-Kietz]]''' in der Gemeinde '''[[Küstriner Vorland]]''' – hier ist ein Abstecher nach [[Kostrzyn nad Odrą]] auf der polnischen Seite möglich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weiter am Deich durch die Weite des Oderbruchs. '''Km 54:''' {{Marker | name = [[Kienitz]] | type= City | wikidata = Q1643646}} - Dorf an der Oder mit Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeit für Halbierung der Etappe (gehört zur Gemeinde [[Letschin]]). '''Km 58:''' {{Marker | name = [[Groß-Neuendorf]] | type= City | wikidata = Q1547949}} - Dorf an der Oder mit Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeit für Halbierung der Etappe (gehört zur Gemeinde [[Letschin]]). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weiter am Deich durch die Weite des Oderbruchs. '''Km 85:''' {{Marker | name = Neuglietzen / Hohenwutzen | type= village | wikidata = Q1623855}} - Etappenende am Verzweig nach Bad Freienwalde. Hohenwutzen ist ein Ortsteil von {{Marker | name = [[Bad Freienwalde (Oder)]] | type= City | wikidata = Q427655}}. In Neuglietzen die Route verlassen und rund 9&#x202F;km in die Kernstadt des Moorheilbads radeln (Infos Übernachtung siehe [https://bad-freienwalde.de bad-freienwalde.de], Sehenswürdigkeiten im Artikel [[Oderbruch#Sehenswürdigkeiten|Oderbruch]] gelistet). :In '''Bad Freienwalde (Km 95)''' bietet sich ein Aufenthaltstag an. So kann auf einer gemütlichen Tagestour das {{Marker | name = [[Schiffshebewerk Niederfinow]]| type= see | wikidata = Q99437}} ([https://schiffshebewerk-niederfinow.com offizielle Infos]) besucht werden (etwa 25 bis 30&#x202F;km hin und zurück). ===6. Etappe Bad Freienwalde – Penkum (etwa 90&#x202F;km) === [[Datei:18-06-06-Fotoflug-Uckermark RRK3924.jpg|mini|350px|Luftblick auf den Nationalpark Unteres Odertal, rechts Schwedt.]] Wer möchte kann die Etappe mit weiterer Übernachtung in Schwedt halbieren. '''Km 0:''' {{Marker | name = Neuglietzen / Hohenwutzen | type= village | wikidata = Q1623855 | show = copy }} - Etappenstart am Verzweig nach Bad Freienwalde. Wer in Bad Freienwalde genächtigt hat, startet hier mit 9 bis 10{{nnbsp}}km. '''Km 35:''' {{Marker | name = [[Schwedt]] | type= City | wikidata = Q16008}} - Altstadt, [[Nationalpark Unteres Odertal]] vor der Stadt. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Gartz (Oder)]] | type= City | wikidata = Q571998}} '''Km 81:''' {{Marker | name = [[Penkun]] | type= City | wikidata = Q572013}} - Etappenende. Der Ort ist ein kleines Landstädtchen mit Schloss, landschaftlich schöne Lage in Mitten von mehreren Seen ([https://www.penkun-stadt.de www.penkun-stadt.de ]). Unterkünfte dünn gesät bzw. direkt in der Stadt unklar. Es gibt aber etwa 12 km nördlich in Lebehn eine [https://www.gutshaus-lebehn-am-see.de kleine Penison] (ADFC Bett&Bike-Betrieb, auch Campingangebot im Garten). '''Alternative als Etappenstadt: Stettin''' {{Marker | name = [[Stettin]] | type= City | wikidata = Q393}} - Die in Polen liegende Stadt ist wirtschaftliches Zentrum der Region "Untere Oder". Es gibt in der Altstadt viel zu entdecken. [[Datei:Szczecin 05-2017 img07 Rynek.jpg|mini|Stettin: Blick auf den Marktplatz (Heumarkt). Links das Rathaus.]] Entfernungen: * '''Etappe Bad Freienwalde - Stettin:''' etwa 95 bis 100&#x202F;km (auch hier Halbierung mit weiterer Übernachtung in Schwedt möglich) * '''Etappe Stettin - Ueckermünde:''' etwa 60 bis 65&#x202F;km ===7. Etappe: Penkum – Ueckermünde (etwa 83&#x202F;km) === Halbierung der Etappe mit weiterer Übernachtung in Blankensee möglich. Fahrt meist auf Landstraßen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Penkun]] | type= City | wikidata = Q572013 | show = copy }} - Etappenstart. '''Km 26:''' {{Marker | name = [[Löcknitz]] | type= City | wikidata = Q647451}} '''Km 38:''' {{Marker | name = [[Blankensee]] | type= City | wikidata = Q693018}} '''Km 83:''' {{Marker | name = [[Ueckermünde]] | type= City | wikidata = Q506700}} - Etappenende. In der Saison gerne besuchtes Hafenstädtchen am Stettiner Haff. === 8. Etappe: Ueckermünde – Ahlbeck auf Usedom (12, 60 oder 86&#x202F;km) === Je nach Variante ist man auch auf dieser letzten Etappe unterschiedlich lange im Sattel: * '''1. direkte Schiffsverbindung Ueckermünde nach Usedom:''' In der Sommersaison gibt es eine direkte Schiffsverbindung mit Fahrradtransport nach {{Marker | name = Kamminke | type= village | wikidata = Q661396}} auf [[Usedom]] ([https://reederei-peters.de/fahrradfaehre-usedom/ Infos der Reederei Peters]). Auf Usesom sind es dann nur noch '''12{{nnbsp}}km''' nach Ahlbeck. * '''2. Etappe über die Fähre Kamp:''' Nutzt man die {{Marker | name = Personen- und Fahrradfähre bei Kamp | type= ferry | lat = 53.84254 | long = 13.84940| url = https://reederei-peters.de/fahrradfaehre-usedom }} ist die Etappe '''60{{nnbsp}}km''' lang. * '''3. Komplette Tour über Anklam und Zecheriner Brücke:''' Auf diese Varinate mit '''86{{nnbsp}}km''' kommt man ohne Schiff nach Usedom. Die D-Route 12 ist so beschildert. [[Datei:Antonia vom Kamp F Kamp 29-05-2025.jpg|mini|Fähre Kamp vor den Resten der [[w:Hubbrücke Karnin|Hubbrücke Karnin]]]] Beschreibung der Etappe über {{Marker | name = Anklam | type= City | wikidata = Q488513 }} bzw. Kamp nach {{Marker | name = Ahlbeck | type= City | wikidata = Q149899}} auf Usedom: '''Km 0:''' {{Marker | name = Ueckermünde | type= City | lat = 53.737163| long = 14.045956 |wikidata = Q506700 | show = copy }} - Etappenstart im Stadtzentrum am Markt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Strecke führt nördlich Ueckermünde flach am Stettiner Haff entlang, von dem man allerdings so gut wie nie etwas sieht. In {{Marker | name = [[Mönkebude]] | type= City | wikidata = Q515613}} schöne Bademöglichkeit am Strand. Guter Deichweg in Asphalt zwischen {{Marker | name = Bugewitz | type= village | wikidata = Q137912172}} und {{Marker | name = Aussichtsturm am Naturschutzgebiet Anklamer Stadtbruch| type= viewpoint | lat = 53.811000 | long = 13.821498| image = Landschaftsschutzgebiet Unteres Peenetal und Peene-Haff lub 2024-07-27 img02.jpg}}. Hier findet sich auch eine Schutzhütte. :Nördlich des Aussichtsturms geht die Strecke in einen Schotterweg auf einem Damm über: Links liegt der Kanal "Rosenhäger Beck", rechts finden sich weite Wasserflächen des NSG. '''Km 25:''' {{Marker | name = Abzweig Kamp |type= waypoint |group = gold | lat = 53.841241| long = 13.819621|image = Landschaftsschutzgebiet Unteres Peenetal und Peene-Haff Rosenhäger Beck lub 2024-07-27 img02 Schleuse.jpg}} - Hier am Sperrwerk geht es rechts auf der Kreisstraße nach Kamp, links kommt man nach Anklam. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Links geht es zu den weithin sichtbaren Resten der Eisenbahnhubbrücke und auch zur {{Marker | name = Personen- und Fahrradfähre bei Kamp | type= ferry | lat = 53.84254 | long = 13.84940| url = https://reederei-peters.de/fahrradfaehre-usedom | marker-copy = Personen- und Fahrradfähre bei Kamp}}. Mit dieser Fähre kann man direkt nach Karnin auf Usedom übersetzen und den Bogen über Anklam herauskürzen (spart etwa&nbsp;25&#x202F;km). Das 2021 in Dienst gestellt Fährschiff Antonia vom Kamp ist übrigens eine Elektrofähre. Die weithin sichtbaren Überreste der [[w:Hubbrücke Karnin|Hubbrücke Karnin]] stehen unter Denkmalschutz. Die Seitenteile des Bauwerks wurden zum Ende des II. Weltkriegs von der Wehrmacht gesprengt. Ziel war es das Vordringen der Alliierten zu verzögern. Es wird über einen Wiederaufbau dieser Bahnlinie nach Usedom diskutiert. Dabei würde hier parallel des Denkmals eine neue Klappbrücke für die Bahn entstehen. Gegenüber der bestehen Bahnanbindung über Wolgast könnten so die Fahrzeiten von Berlin nach Usedom reduziert werden. Politisch ist das Projekt allerdings umstritten. Stand 2026 gibt es keine konkrete Projekt- bzw. Bauplanung. [[Datei:Insel Usedom Zecheriner Brücke lub 2024-07-27 img01.jpg|mini|Radweg auf der Zecheriner Brücke]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer über {{Marker | name = Anklam | type= City | wikidata = Q488513 | show = copy}} '''(Km 35)''' fahren möchte, wendet sich am Abzweig rechts. Die Strecke führt in einem großen Bogen über Anklam zur {{Marker | name = Zecheriner Brücke | type= monument | wikidata = Q184156}} '''(Km 50)'''. Im Bereich der vielbefahrenen Straßenbrücke gibt es einen straßenbegleitenden Radweg, aber auch viel Verkehrslärm. '''[[Usedom|Ostseeinsel Usedom]]''' - Ab '''[[Usedom (Stadt)]]''' '''(Km 61)''' teilen sich die Routen auf der Insel. Wie eine Perlenkette reihen sich hier an der Küste die Badeorte aneinander. In [[Ahlbeck]] ('''(Km 86''', Ortsteil von [[Heringsdorf]]) an der deutsch-polnischen Grenze endet die D-Route 12 und die Ostsee ist erreicht. {{Panorama|bild=Heringsdorf Strand Panorama.jpg|unterschrift=Die Ostsee ist erreicht: Der Strand von Heringsdorf|breite=1500px}} == Weitere Übernachtungsorte == * '''[[Stettin]]''' * [https://www.herrenhaus-libnow.de Herrenhaus Libnow] == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * Über den [[Ostseeküsten-Radweg|Ostseeküstenradweg]] nach [[Rügen]] oder [[Polen]]. == Literatur- und Kartenhinweise == * '''Bikeline-Führer "Oder-Neiße-Radweg"''' - Verlag Esterbauer * ''Oder-Neiße-Radweg. Von der Neiße-Quelle bis zur Ostsee'', '''ADFC-Radreiseführer''' 1:75.000, {{ISBN|978-3-87073-644-6}} * {{Karte | Titel =Radwander- und Wanderkarte mit Zick‑Zack‑Faltung Oder-Neiße-Radweg | Verlag =Verlag Dr. Barthel | Auflage = | ISBN =978-3-89591-226-9| Kommentar = Maßstab 1:60.000, 13,90&#x202F;€ }} == Weblinks == * [https://www.oder-neisse-radweg.de '''Radtouristikseite Oder-Neiße-Radweg'''] * [http://www.deutschland-tourismus.de/DEU/natur_aktiv_erholung/aktivurlaub_radfahrerlebnis_routenfinder.htm?uid=917d619b997e82d7098255a2d19edbae deutschland-tourismus.de: Oder-Neiße-Readweg] {{class-3}} {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} {{Radweg|kat=Radwege in Brandenburg}} [[Kategorie:Radwege in Tschechien]] [[Kategorie:Radwege in Sachsen]] [[Kategorie:Radwege in Brandenburg]] [[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommern]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] 8owq1hvxawfyj87yqj1wtljlepzr66d 0 9983 1806732 1747281 2026-09-28T22:15:52Z DerFussi 6 -Kartenkürzel 1806732 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= 291 943 470 }} '''Câmara de Lobos''' ist eine Stadt auf [[Madeira]]. Der Hauptort des gleichnamigen Landkreises wurde 1996 zur Stadt erhoben. Sein Siedlungsgebiet an der Küste wächst zunehmend mit dem der östlich benachbarten Hauptstadt [[Funchal]] zusammen. == Hintergrund == [[Datei:Camara de Lobos 1.JPG|mini|Ortskern von Câmara dos Lobos]] Im Zentrum des Ortes liegt der kleine Hafen. Hier werden in der Werft auch heute noch Schiffe auf traditionelle Weise hergestellt. Der Nachbau von Christoph Columbus Santa Maria wurde hier angefertigt. In dem Ort begegnet man überall Churchill, der hier regelmäßig seinen Urlaub verbrachte. Etwas oberhalb des Hafens befindet sich Churchills Terrasse. Hier betätigte sich Churchill als Maler mit dem Dorf als seinem bevorzugten Motiv. Neben dem Tourismus sind nach wie vor Landwirtschaft und Fischerei die Haupteinkommensquellen. Wesentliche Anbauflächen des berühmten [[w:Madeira_(Wein)|Madeiraweins]] befinden sich im Gemeindegebiet. Der Name "Kammer der Wölfe" rührt von den Seelöwen (''pt.'' lobos marinhos), die vor 600 Jahren hier lebten. Neben der Hafenstadt '''Câmara de Lobos''' ist vor allem die höher gelegene Stadt '''Estreito de Câmara de Lobos''' im Landkreis von Interesse. Im Gebiet der Gemeinde '''Quinta Grande''' befindet sich das berühmte [[Cabo Girão]], eine der höchsten Steilküsten der Welt mit spektakulären Aussichten über die Südküste Madeiras. == Anreise == Über die Küstenautobahn ER-101 ist Câmara de Lobos von (fast) allen Punkten der Insel schnell und bequem zu erreichen. Von Madeiras einzigem [[Flughafen Madeira|Flughafen Santa Cruz]] sind es etwa 30 min. Fahrzeit. Innerhalb des Landkreises folgen die Regionalstraßen aber oft verwinkelt dem Geländeverlauf, so dass nochmals dieselbe Zeit zum Erreichen eines endgültigen Zielpunkts berechnet werden sollte. === Mit dem Bus === Der Betreiber [http://www.rodoeste.pt/ Rodoeste] verbindet den Ort schnell und häufig mit der Hauptstadt Funchal, aber auch mit allen anderen Orten der Insel (teilweise jedoch nur 1-2 mal täglich). === Auf der Strasse === == Mobilität == {{Mapframe|32.6514|-16.9745}} Die Busverbindungen innerhalb der Ortschaften sind relativ gut. Für Ausflügler empfiehlt sich dennoch ein Mietwagen.<br /> Taxis (tel.: +351 291 942 407) im Stadtzentrum von Câmara de Lobos. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Camara de Lobos lagoon view.jpg|mini|Hafenbucht]] * Im Ort Câmara de Lobos ** Der beschauliche '''Fischereihafen''', in dem die alten Fischerboote teilweise noch in einem Trockendock instandgesetzt werden. Wenn nicht gerade die Busse der Inselrundfahrten hereinbrechen, ein gemütlicher Ort zum Sitzen und Zuschauen. ** '''Churchill´s Place''', ein kleiner Aussichtspunkt oberhalb des Hafens am östlichen Ende mit schönem Blick auf die Bucht. Hier malte der ehemalige britische Premier eigenhändig ein Bild der Szenerie. ** Westlich des Fischerhafens führen kleine Treppenwege in eine Parkanlage mit schönen Aussichten zum Cabo Girao. ** {{vCard|type=church |name=Kapelle Nossa Senhora da Conceição |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kleine Seefahrerkapelle von 1702 mit naiven Ölgemälden, die das Fischerleben beschreiben.}} ** {{vCard|type=church |name=Pfarrkirche Igreja São Sebastião |address=Praça Autonomia |phone=|email=|fax=|url=|hours=täglich |price=|lat=|long=|lastedit= |description=1720. Mit schönen, vergoldeten Holzschnitzereien und einem umlaufenden, blau-weiß-roten Azulejoband mit Blumenornamenten.}} ** {{vCard|type=viewpoint |name=Aussichtspunkt Pico da Torre |address=nordöstlich des Ortskerns |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * Bergeinwärts liegt das ebenfalls zur Stadt erhobene '''Estreito de Câmara de Lobos''', ein echter Gebirgsort mit steilen Strassen und Terrassenplätzen, die weite Aussichten über die Küste bieten. Die moderne Markthalle im Ortszentrum mit neu gebautem Parkhaus gleich daneben ist eine der größten der Insel ''(tgl. 8-20 h)'' und bietet ein Paradies für Selbstversorger, die sich mit lokalen Produkten versorgen wollen ''(s. Einkaufen)''. * Noch weiter in die Berge hinein folgt '''Jardim da Serra'''. Der kleine Gebirgsort ist Zentrum des Weinanbaus der Sorte Sercial, die für den Madeira-Wein verwendet wird. * In der Nähe des Ortes im Bereich von '''Quinta Grande''' liegt das '''[[Cabo Girão]]''', mit 580&#x202F;m Höhe eine der höchsten Steilklippen der Welt. Seit 2012 mit fest verankerter Aussichtsplattform über dem Meer, selbstredend mit Glasboden für die Schwindelfreien. == Aktivitäten == * '''Bademöglichkeiten''' an der '''Praia do Vigario''', einem öffentlichen (Kies-)Strand oder im Schwimmbad '''Piscinas das Salinas''' in der Nähe der eigentlichen Hafenbucht. * '''Wanderung''' zum Cabo Girao, von oder nach dorthin auch von Estreito oder Boa Morte aus. Seepromenadenweg zur Hotelzone bei Funchal. * '''Lokale Festivitäten:''' ** {{vCard|type=festival |name=Festa de Cereja |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Kirschenfest in Jardim da Serra am 18./19. Juni mit Umzügen, Ständen und Probiermöglichkeiten rund um die Kirsche (Liköre, Konfitüren etc.).}} ** {{vCard|type=festival |name=Festa da Espada Preta und São Pedro |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=29. Juni. An den Tagen rund um dieses Kirchenfest feiern die Fischer auch ihren Degenfisch mit Livemusik, einem Feuerwerk und natürlich Eßständen von Lokalkolorit am Hafen.}} ** {{vCard|type=festival |name=Winzerfest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Anfang September.}} == Einkaufen == [[Datei:Estreito de CdeL 751.jpg|mini|Kirchplatz von Estreito, 100&#x202F;m unterhalb befindet sich die Markthalle]] * Für Selbstversorger bietet die moderne '''Markthalle''' von Estreito de Câmara de Lobos eine echte Alternative zum Supermarkt. Obst und Gemüse jeglicher Form und Farbe sind schon zum Anschauen ein Genuss. Daneben Fleisch- und Backwaren, alles aus lokaler Produktion ''(tgl. 8-20 h)''. Sonntags vormittags findet in den Strassen um die Halle herum ein Wochen- und Bauernmarkt statt, dem seine Funktion als lokaler Treffpunkt noch deutlich anzumerken ist. Dann empfiehlt es sich dringend, das neu erbaute Parkhaus unterhalb der Markthalle anzusteuern, weil alle Nebenstraßen des steilen Bergortes zugeparkt sind. * '''Weinverkostung und -verkauf'''. {{vCard | type= delicatessen | name= Henriques&Henriques | address= Ortsteil Belem | url= https://www.henriquesehenriques.pt}} == Küche und Bars == Im Ortskern von Camara de Lobos um den Hafen existiert eine große Auswahl an Restaurants und Bars, in denen auch das Nachtleben stattfindet. Wie in den meisten Orten ist man auch hier stolz darauf, lokaltypische Variationen des Nationalgetränks Poncha oder andere weinbasierte Cocktailmixes anzubieten. Oft genannt werden bspw.: * {{vCard | type= restaurant | name= Coral | comment= modern gestyltes Fischlokal | address= Praca da Autonomia, Câmara De Lobos, |phone= +351 291098284}} *{{vCard | type= restaurant | name= Vila do Peixe | address= Rua Doutor Joao Abel de Freitas, Câmara De Lobos, | phone= +351 291099909}} * {{vCard | type= bar | name= Farol Verde | comment= lokale Poncha- und Cocktailspezialitäten | address= Rua Nossa Senhora da Conceicao, 11 e 13, Câmara de Lobos | facebook= Farol-Verde-252233028163829 | phone= +351 291 943 203}} == Nachtleben == == Unterkunft == Câmara de Lobos bietet eine große Auswahl sämtlicher Unterbringungsmöglichkeiten abgesehen von Camping. Hotels, Pensionen, B&B´s und Ferienwohnungen sind vorhanden und teilweise auch im Rahmen von Pauschalreisen buchbar. == Praktische Hinweise == Touristinformation: Casa da Cultura Câmara de Lobos gilt als sozialer Brennpunkt Madeiras, daher sollte man abseits belebter Stadtviertel besonderes aufmerksam sein und entsprechend einsame Gebiete meiden. == Ausflüge == Wegen seiner günstigen Lage an der Küstenautobahn lassen sich über die Ziele in der näheren Umgebung (s.o.) hinaus sämtliche Sehenswürdigkeiten der Insel von Câmara de Lobos aus gut erreichen. Bei Wohnlagen im Hinterland sollte allerdings ein Zeitzuschlag von 30 Min. pro An-/Abfahrt einkalkuliert werden. Der zum Gemeindegebiet gehörende, abgelegene und dennoch sehr sehenswerte Talkessel von [[Curral das Freiras]] läßt sich allerdings nur von [[Funchal]] aus erreichen. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.visitmadeira.pt/ Offizielle Tourismus-Webseite Madeiras] * [http://www.fenster-gucker.de/Funchal/CamaraDosLobos/sonntagsmarkt-estreito-camara-de-lobos-entdecken.php Reisebericht] zum Markt in Estreito {{Navigation Madeira}} {{Related|Levadawanderungen auf Madeira}} {{GeoData| lat=32.64832| long=-16.97629| radius= }} {{IstInKat|Madeira Südostküste}} {{class-3}} fokvxg91kj5hy6xhlwzd5s32ybtr7rx 0 11834 1806813 1707309 2026-09-29T09:10:29Z Wowo2024 53507 +geoline-mapframe 1806813 wikitext text/x-wiki {{Reiseroute|kat=Reiserouten in Nord- und Mittelamerika und Karibik}} {{Quickbar table begin|width:250px}} {{Quickbar image|heading=Icefields Parkway|image=[[Datei:Alberta Highway 93.svg|70px]] [[Datei:Alberta Highway 93A.svg|70px]] <br /> [[Datei:Alberta-roads-93.png|100px]] }} {{Quickbar header|Länge 233 Kilometer|colspan=2}} {{Quickbar table end}} Der '''Icefields Parkway''' ({{RSIGN|CA/AB|H|93}}, {{RSIGN|CA/AB|H|93A}}) ist eine [[Panoramastraße]] in der [[Kanada|kanadischen]] Provinz [[Alberta]], die [[Banff]] und [[Jasper]] über 233&#x202F;km verbindet. == Hintergrund == Verkehrstechnisch ist der ''Icefields Parkway'' eine Teilstrecke des [[w:Alberta Highway 93|Alberta Highway 93]], der am [[w:Vermillion Pass|Vermillion Pass]] beginnt und südlich von Jasper im [[w:Alberta Highway 16|Alberta Highway 16]] ({{RSIGN|CA/AB|H|16}}) aufgeht. Gleichzeitig bildet der ''Alberta Highway 93'' auch eine Teilstrecke des [[Trans-Canada Highway]] ({{RSIGN|CA/AB|H|1}}), der von West nach Ost quer durch [[Kanada]] verläuft. Wenige Kilometer westlich von Banff zweigt vom ''Alberta Highway 93'' (bzw. Highway 1) der westliche Abschnitt des ''Alberta Highway 93A'' (bzw. ''Highway 1A''), der „Bow Valley Parkway“ ab, der bis [[Lake Louise]] parallel zum Icefields Parkway verläuft. == Geschichte == Im August 1858 erreichte eine Expedition unter James Hector und John Palliser, die ''British North American Exploring Expedition'', die Gegend zwischen [[w:Bow River|Bow River]] und [[w:North Saskatchewan River|North Saskatchewan River]]. Bill Peyto überquerte am 21. September 1896 den Bow Pass.<ref>[https://books.google.de/books?id=5VisWIIMOD0C&pg=PA89&dq=Icefields+Parkway+1931&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwj-9L-ll8X1AhXchf0HHSEHDIs4ChDoAXoECAYQAQ#v=onepage&q=Icefields%20Parkway%201931&f=false Emerson Sanford/Janice Sanford Beck, ''Life of the Trail 3: The Historic Route from Old Bow Fort to Jasper'', Rocky Mountain Books, 2009, S. 86]</ref> Nun ging die Landerschließung voran. Im November 1883 entstand der Ort Banff<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Canadian_Encyclopedia/wR_-aSFyvuYC?hl=de&gbpv=1&dq=banff+founded+1885&pg=PA187&printsec=frontcover James H. Marsh (Hrsg.), ''The Canadian Encyclopedia'', McClelland & Stewart, 2000, S. 187]</ref>, Jasper war bereits 1801 gegründet worden.<ref>James H. Marsh (Hrsg.), ''The Canadian Encyclopedia'', McClelland & Stewart, 2000 S. 1208</ref> Im Juni 1887 wurde der [[Banff-Nationalpark]] und im Mai 1930 der [[Jasper-Nationalpark]] eingerichtet. Zunächst unternahm 1904 der Bergführer Jim Brewster von Lake Louise aus Expeditionen bis hin zu den ''Castleguard Meadows'' ungefähr entlang der späteren Straße.<ref>[https://books.google.de/books?id=LaCVAgAAQBAJ&pg=PA126&dq=Icefields+Parkway+1931&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwj-9L-ll8X1AhXchf0HHSEHDIs4ChDoAXoECAoQAQ#v=onepage&q=Icefields%20Parkway%201931&f=false L Dyan Cross, ''High Peaks Engineering: Rocky Mountain Marvels'', Heritage House Publishing, 2014, S. 125 f.]</ref> Baubeginn des Icefields Parkway war im Jahr 1931, wobei für den Bau der ursprünglichen Schotterstraße während der herrschenden Weltwirtschaftskrise knapp 1000 Arbeitslose im Rahmen einer Arbeitsbeschaffungsmaßnahme ({{enS|''makework project''}}) eingesetzt wurden.<ref>Elizabeth Wilson, ''Portrait of Canadian Rockies'', Rocky Mountain Books, 1999, S. 28; {{ISBN|978-1897522196}}</ref> Die Arbeiter der damals so genannten "B-J" (''Banff-Jasper'') wurden für 20 Cent pro Tag zwangsverpflichtet. Mit Schaufeln, Pickeln und ein paar alten Traktoren begannen diese Arbeiter mit dem Bau einer einspurigen Schotterpiste durch die Canadian Rockies. Die Bauarbeiten begannen an beiden Endpunkten der Strecke und trafen bei ''Big Bend'' aufeinander, die Fertigstellung erfolgte im Jahr 1939. Die lange Bauzeit von zehn Jahren hing zusammen mit dem schwierigen Terrain und der kurzen Sommersaison zwischen Mai und September.<ref>Ted Stone, ''Alberta History Along the Highway'', Red Deer, 1996, S. 257; {{ISBN|978-0889951334}}</ref> Die Eröffnung fand am 1. Juli 1940 statt. Zunächst hieß er „Wonder-Trail“, danach „Banff-Jasper Road“. . Diese wurde 1961 asphaltiert und gleichzeitig in „Icefields Parkway“ umbenannt.<ref>Emerson Sanford/Janice Sanford Beck, ''Life of the Trail 3: The Historic Route from Old Bow Fort to Jasper'', Rocky Mountain Books, 2009, S. 89; {{ISBN|978-1897522417}}</ref> Da die Straße durch die Wildnis führt, wurden beiderseits zwischen Banff und Lake Louise zum Schutz vor Tierkollisionen Zäune gezogen und für Tierwanderungen Tierbrücken und Unterführungen gebaut.<ref>[https://books.google.de/books?id=Ai94DwAAQBAJ&pg=PA190&dq=Icefields+Parkway+tierbr%C3%BCcken&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjmg5LHosX1AhUIif0HHZ7GCoYQ6AF6BAgBEAE#v=onepage&q=Icefields%20Parkway%20tierbr%C3%BCcken&f=false Helga Walter/Arnold Walter, ''Nationalparkroute Kanada'', Conbook Verlag, 2019, S. 190]</ref> == Reisevorbereitung == Die beste Reisezeit ist zwischen Mai und September, weil in den Wintermonaten viele touristische Fazilitäten nicht zur Verfügung stehen; der Parkway ist jedoch geöffnet. Mietwagen können auch in Banff oder Jasper übernommen werden, doch sollte dies bereits vor Reiseantritt in Deutschland gebucht werden. Von beiden Touristenorten gibt es zahlreiche Reisebusfahrten mit Führung, vor allem mit dem Busunternehmen ''Brewster'', in die Gegend. Ausrüstung zum Wandern, für Kanufahrten und andere Aktivitäten können in zahlreichen ''Outfitter''-Läden erworben werden. == Anreise == Banff und Jasper verfügen nicht über internationale Flughäfen. Die kürzeste Anreise erfolgt deshalb über [[Calgary]]. Mit Auto kann die Anreise auf dem [[Trans-Canada Highway]] {{RSIGN|CA/AB|H|1}} von Vancouver oder wieder von Calgary erfolgen. Eine Möglichkeit per Zug ist der Luxuszug [[Rocky Mountaineer]], der sowohl Banff als auch Jasper anfährt; die ''Via Rail'' hält mit dem Linienzug [[The Canadian]] regelmäßig lediglich in Jasper. == Straßenverlauf == === Übersicht === In der folgenden Liste sind alle wesentlichen Sehenswürdigkeiten erwähnt. Der Icefields Parkway kann zwar wegen seiner Kürze mit dem Auto innerhalb eines Tages absolviert werden, doch sollten einzelne Aktivitäten wie Wanderungen auf dem ausgedehnten System von Wanderwegen zu einer Rückkehr nach Banff oder Jasper genutzt werden. Ausgangspunkt ist in dieser Liste Banff, doch kann alternativ auch Jasper gewählt werden. {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! [[w:Geografischer Name|Geografischer Name]]/[[w:Ortschaft|Ort]] ! Entfernung <br /> (in km) |- | [[Banff]] || {{0}}{{0}}0 |- | [[w:Lake Louise (Alberta)|Lake Louise]] || {{0}}57 |- | Herbert Lake || {{0}}{{0}}7 |- | [[w:Bow Lake (Alberta)|Bow Lake]] || {{0}}31 |- | Num-Ti-Jah-Lodge || {{0}}{{0}}1 |- | Bow Pass || {{0}}{{0}}6 |- | [[w:Peyto Lake|Peyto Lake]] || {{0}}{{0}}1 |- | [[w:Mount Chephren|Mount Chephren]] || {{0}}14 |- | Mistaya Canyon || {{0}}15 |- | [[w:Saskatchewan River Crossing|Saskatchewan River Crossing]] || {{0}}{{0}}5 |- | Cirrus Mountain || {{0}}{{0}}4 |- | [[w:Sunwapta Falls|Sunwapta Falls]] || {{0}}40 |- | [[w:Columbia Icefield|Columbia Icefield]] || {{0}}{{0}}5 |- | [[w:Athabasca Falls|Athabasca Falls]] ||{{0}}69 |- | [[Jasper (Alberta)|Jasper]] || {{0}}32 |- | '''gesamt''' || '''287''' |} In der Gesamtstrecke der Liste sind Fahrten zu den Sehenswürdigkeiten enthalten. Der ''Alberta Highway 93'' ist nur 93&#x202F;km länger als der Icefields Parkway. In Nordrichtung folgen ab Banff Sehenswürdigkeiten der kanadischen Rocky Mountains ([[w:Alberta’s Rockies|Alberta’s Rockies]]), die als zwei Bergketten seitlich den Parkway umschließen. === Einzelheiten === {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q2639216, Q1344271}} * {{vCard | name =Banff | type = city | wikidata =Q58337 | description =hat 8300 Einwohner und liegt auf einer Höhe von 1383 m; hervorragende Aussicht vom [[w:Sulphur Mountain|Sulphur Mountain]] (2451 m). Am Bahnhof hält der Luxuszug [[Rocky Mountaineer]], der die Bergwelt Westkanadas erschließt. Von Banff aus führt der [[Trans-Canada Highway]] ({{RSIGN|CA/AB|H|1}}) zunächst in nördlicher Richtung aus der Stadt, bevor der Icefields Parkway hiervon in Höhe des [[w:Lake Louise Ski Resort|Lake Louise Ski Resort]] abzweigt. Er führt in den 6599 qkm großen Banff-National-Park.}} * {{vCard | name =Lake Minnewanka | type = lake | wikidata =Q2671348 | description =ist mit 142&#x202F;m der tiefste See aller glazialen Seen in beiden Nationalparks, nur hier sind Motorboote zugelassen; im Hintergrund der ''Cascade Mountain'' (938 m).}} * {{vCard | name =Moraine Lake | type = lake | wikidata =Q1072342 | description =der 1884&#x202F;m hoch liegende und 14&#x202F;m tiefe Gletschersee ist lediglich 0,5 km² groß. Er wurde 1894 durch Samuel Allen entdeckt.}} * {{vCard | name =Emerald Lake | type = lake | wikidata =Q61282742 | description =wurde 1882 durch Thomas Edward Wilson entdeckt und gehört formal zum [[Yoho National Park]]. Im Hintergrund befinden sich ''Mount Burgess'' (2588 m) und ''Emerald Peak'' (2545 m). Der See liegt nicht am Icefields Parkway, sondern am Trans-Canada Highway nördlich von [[w:Field (British Columbia)|Field]]. Die ''Emerald Lake Lodge'' stammt aus 1902.}} * {{vCard | name =Lake Louise | type = lake | wikidata =Q1367398 | description =wurde 1882 entdeckt und ist ein 1731&#x202F;m hoher malerischer Gletschersee, 2,4&#x202F;km lang und 1,2&#x202F;km breit (0,8&#x202F;km² groß) mit dem 1911 erbauten Luxushotel}} * {{vCard | name =Chateau Lake Louise | type = hotel | wikidata =Q2967922 | description =Das Hotel der Oberklasse liegt direkt am Gletschersee und bietet einen atemberaubenden Blick auf den See.}} * {{vCard | name =Lake Louise | type = city | wikidata =Q12826048 | description =Der Ort hat 1500 Einwohner (davon 700 durch Personal des Luxushotels ''Chateau Lake Louise''), liegt auf einer Höhe von 1536&#x202F;m und ist damit die höchste permanente Siedlung Kanadas.}} * {{vCard | name =Herbert Lake | type = lake | wikidata =Q1127579 | description =mit dem [[w:Mount Temple|Mount Temple]] (3547&#x202F;m) im Hintergrund.}} * {{vCard | name =Bow Lake | type = lake | wikidata =Q25622 | description =liegt 1937&#x202F;m hoch und ist 3,21&#x202F;km² groß. Ihm entspringt der 587&#x202F;km lange ''Bow River''. Am Gletschersee Bow Lake liegt der}} * {{vCard | name =Bow Pass | type = mountain | wikidata =Q22581836 | description =der Bow Summit ist mit 2088&#x202F;m der höchste Bergpass des Parkway; der ''Bow Mountain'' ist 2115&#x202F;m hoch.}} * {{vCard | name =Peyto Lake | type = lake | wikidata =Q1362681 | description =der 1880&#x202F;m hoch liegende, 2,8&#x202F;km lang gezogene Gletschersee wurde nach Bill Peyto benannt und hat eine Fläche von 5,3&#x202F;km². Ihm entspringt der ''Mistaya River''. Besser als vom Parkway ist der Ausblick nach einem kurzen Fußmarsch zum oberhalb des Sees gelegenen Aussichtspunkt.}} * {{vCard | name =Howse Peak | type =mountain | wikidata =Q5922572 | description =3290&#x202F;m hoher Berg. Über ihn verläuft der}} * {{vCard | name =Howse Pass | type =mountain | wikidata =Q2981957 | description =1539&#x202F;m hoher Bergpass des Icefield Parkway mit historischer Bedeutung. Im Juni 1807 überquerte David Thompson den Bergpass Richtung ''Columbia River'' und benannte ihn nach Joseph Howse, einem Mitarbeiter der ''Hudson’s Bay Company''.}} * {{vCard | name =Mount Chephren | type =mountain | wikidata =Q1950413 | description =ist 3266&#x202F;m hoch. An ihm liegt der ''Waterfowl Lake''.}} * {{vCard | name =Mistaya Canyon | type =canyon | wikidata =Q2330416 | description =ausgedehnte Wanderwege im vom ''Mistaya River'' gebildeten Tal.}} * {{vCard | name =Saskatchewan River Crossing | type = city | wikidata =Q1920979 | description =liegt am [[w:North Saskatchewan River|North Saskatchewan River]] und ist der Abzweig des [[w:Alberta Highway 11|Alberta Highway 11]] (auch ''David Thompson Highway''; {{RSIGN|CA/AB|H|11}}) Richtung Osten nach [[w:Rocky Mountain House|Rocky Mountain House]] und [[w:Red Deer|Red Deer]]. Die kleine Ansiedlung ist die einzige Möglichkeit, zwischen den beiden Endpunkten des Parkways Proviant und Benzin zu erwerben.}} * {{vCard | name =Cirrus Mountain | type =mountain | wikidata =Q22504974 | description =vom 3270&#x202F;m hohen Berg stürzt mit dem ''Bridal Veil Fall'', ein vom ''Huntington Glacier'' gespeister Bach, in vier Stufen über insgesamt 370&#x202F;m Höhe hinab.}} * {{vCard | name =Sunwapta Falls | type =waterfall | wikidata =Q937311 | description =Hier stürzt der ''Sunwapta River'' in zwei Stufen 18&#x202F;m hinab.}} * {{vCard | name =Columbia Icefield Skywalk | type =viewpoint | wikidata =Q64841048 | description =die ökologisch umstrittene Aussichtsplattform eröffnete im Mai 2014 und bietet für CAN-$ 25 einen 280 Meter hohen Ausblick auf das ''Sunwapta Valley'' von einem 400 Meter langen Glasbodenweg.}} * {{vCard | name =Sunwapta Pass | type =mountain | wikidata =Q2625765 | description =ist mit 2030&#x202F;m der zweithöchste Pass des Parkway und bildet die Grenze zwischen den beiden Nationalparks. Obwohl der Name des Passes etwas anderes vermuten lässt, liegt dieser jedoch nicht am 3317&#x202F;m hohen [[w:Sunwapta Peak|Sunwapta Peak]], sondern am 3490&#x202F;m hohen [[w:Mount Athabasca|Mount Athabasca]].}} * {{vCard | name =Columbia Icefield | type =glacier | wikidata =Q1112319 | description = Es folgt der [[w:Athabasca-Gletscher|Athabasca-Gletscher]], einer von sechs Eiszungen des 325 km² großen [[w:Columbia Icefield|Columbia Icefield]]. Die Eisfläche ist 16&#x202F;km breit und 24&#x202F;km lang und 600 bis 900&#x202F;m dick. Das Columbia-Eisfeld gibt dem Parkway seinen Namen. Dieses ist eines der größten nicht-polaren Eisfelder weltweit. Blick auf die den Gletscher flankierenden [[w:Mount Athabasca|Mount Athabasca]] und [[w:Mount Kitchener (Alberta)|Mount Kitchener]] (3480 m), im Hintergrund der [[w:Mount Columbia (Alberta)| Mount Columbia]] (3747 m). Im ''Icefield Discovery Centre'' können Touren auf den Gletscher mit dem „Ice Explorer“ gebucht werden. Auch eine geführte Wandertour ist möglich. Von eigenen Unternehmungen auf dem Gletscher außerhalb der Markierungen wird ausdrücklich gewarnt, denn es besteht akute Lebensgefahr. Warme Kleidung und festes Schuhwerk ist Pflicht.}} * {{vCard | name =Athabasca Falls | type =waterfall | wikidata =Q739181 | description =23&#x202F;m hohe Wasserfälle mit dem [[w:Mount Edith Cavell|Mount Edith Cavell]] (3363&#x202F;m) im Hintergrund. Der Icefields Parkway wird ab dem Columbia Icefield bis nach Jasper von Flüssen begleitet. Auf dieser Strecke müssen die Flüsse, zuerst der [[w:Sunwapta River|Sunwapta River]] und anschließend der [[w:Athabasca River|Athabasca River]], einen Höhenunterschied durch zwei große Wasserfälle überwinden. Nach den Athabasca Falls folgt 27&#x202F;km vor Jasper ein kurzer Wanderweg zum [[w:Horseshoe Lake (Alberta)|Horseshoe Lake]].}} * {{vCard | name =Patricia Lake | type =lake | wikidata =Q7145686 | description =liegt 1176&#x202F;m hoch und befindet sich in der Nähe von}} * {{vCard | name =Jasper | type = city | wikidata =Q999429 | description =(4800 Einwohner) liegt 1058&#x202F;m hoch und wird vom Whistlers Mountain (2464 m) dominiert, von dem ein guter Ausblick auf die Region möglich ist. Der Ort ist Ende/Anfang des Icefields Parkway, der im [[w:Yellowhead Highway|Yellowhead Highway]] ({{RSIGN|CA/AB|H|16}}) aufgeht. Am Bahnhof halten der Rocky Mountaineer und die Via Rail. Die Stadt ist namensgebend für den Jasper-Nationalpark, dem mit 10.920 km² größten kanadischen Nationalpark.}} == Bilder == <gallery> Moraine Lake 17092005.jpg|Der ''Moraine Lake'' im „Tal der zehn Bergspitzen“ mit ''Tonsa Mountain'' (3057 m), ''Mount Perren'' (3051 m), ''Mount Allen'' (3310 m), ''Mount Tuzo'' (3246 m), ''Deltaform Mountain'' (3424 m) und ''Neptuak Mountain'' (3233 m; von links nach rechts) Castle Mountain seen from Bow Valley Parkway - panoramio (3892).jpg|Der Castle Mountain (2766 m) vom Icefields Parkway aus Banff Spring Hotel Alberta Kim Payant 04.jpg|Das Banff Springs Hotel am Bow River Lake Louise 17092005.jpg|Der ''Lake Louise'' mit Blick auf das ''Fairmont Chateau Hotel'' Herbert Lake beim Icefields Parkway.jpg|Der ''Herbert Lake'' Bow Lake (32954981054).jpg|Der ''Bow Lake'' 20130702 41 Num-Ti-Jah Lodge (12095430033).jpg|''Num-Ti-Jah Lodge'' am ''Bow Lake'' 1 peyto lake pano 2019.jpg|Panorama des ''Peyto Lake'' Howse Peak (3290m)& Mt Chephren (3307m) (7897964306).jpg|Der ''Howse Peak'' (links) und der ''Mount Chephren'' (rechts) Icefields Parkway 02.jpg|''Mount Chephren'' (3266 m) vom Icefields Parkway Athabasca Glacie1.JPG|Blick auf den ''Athabasca Glacier'' des ''Columbia Icefields'' Athabasca Glacier has really receeded -( (28968910273).jpg|Marker kennzeichnen die Schrumpfung des Gletschers seit 1919 Athabasca Falls (15376036259).jpg|Die ''Athabasca Falls'' Spirit Island, Maligne Lake, Jasper NP.jpg|Der ''Maligne Lake'' mit der ''Spirit Island'' </gallery> == Unterkünfte == In Banff gibt es der Webseite ''Booking.com'' zufolge mindestens 1493 Hotels und Lodges aller Kategorien, im Nationalpark selbst gibt es vier Unterkünfte: * {{vCard | name =Banff Springs Hotel | type = hotel | wikidata =Q806429 | description = Luxushotel am Bow River, 1888 gegründet, 757 Zimmer.}} * {{vCard | name =Chateau Lake Louise | type = hotel | wikidata =Q2967922 | show= copy | description =Luxushotel direkt am Lake Louise, 1911 gegründet, 539 Zimmer.}} * {{vCard | name =Num-Ti-Jah-Lodge | type = hotel | wikidata =Q113366176 | description =1940 durch den Bergführer Jimmy Simpson (1877–1972) erbaut und eine von zwei Übernachtungsmöglichkeiten zwischen Banff und Jasper; 16 Zimmer.}} * {{vCard | name =The Crossing Resort | type = hotel | lat =51.974264 | long =-116.746362 | description =ein Hotel mit 66 Zimmern, das 1963 erstmals an heutiger Stelle entstand. Es gibt einen Laden und eine Tankstelle und liegt am Abzweig zum [[w:Alberta Highway 11|Alberta Highway]] {{RSIGN|CA/AB|H|11}}.}} Jasper verfügt über mindestens 16 Hotels. == Ausflüge == Von Banff aus können in Richtung Westen die [[Kootenay National Park]] und [[Yoho National Park]] erreicht werden; sie liegen beide am Trans-Canada Highway. Von Jasper aus lohnt sich ein Ausflug zum {{Marker | name =Maligne Canyon | type =canyon | wikidata =Q6743519}} mit dem daran anschließenden malerischen {{Marker | name =Maligne Lake | type =lake | wikidata =Q429646}}, 1670 Meter hoch gelegen und 19.71&#x202F;km² groß. == Sicherheit == Der ganzjährig befahrbare Icefields Parkway ist meist zweispurig und teilweise vierspurig mit Mittelstreifen ausgebaut, durchgehend asphaltiert und mit breiten Seitenstreifen versehen. Er führt überwiegend durch waldreiches Gebiet mit hoher Wahrscheinlichkeit von Wildwechsel (Bären, Wapitis, Elche, Dall- und Dickhornschafe). Auch wenn Wildtiere die Möglichkeit haben, den Parkway durch Tierbrücken ({{enS|''wildlife crossings''}}) zu überqueren, so betreten sie dennoch den Parkway sehr häufig. Dann ist rechts auf den Seitenstreifen zu fahren und gegebenenfalls anzuhalten. Es besteht die Gefahr von Schnee- oder Geröll-Lawinen und teilweisen Überschwemmungen der Straße. Zulässige Höchstgeschwindigkeit ist 90 km/h, was bei plötzlichem Wildwechsel zu schnell ist. Es gibt viele Parkplätze, Rastplätze und Aussichtsplattformen. Die wenigen Bergpässe werden durch bequeme Serpentinen überwunden. Da sich der Verkehr auf den Zeitraum zwischen Mai und September konzentriert, kann das Verkehrsaufkommen manchmal hoch sein. Das ''Columbia Icefield Centre'' ist von Mitte April bis Mitte Oktober geöffnet. Es gibt wenig Tankstellen entlang der Strecke. Deshalb ist es zu empfehlen, vor Antritt der Fahrt jeweils vollzutanken. An allen Parkplätzen bei Wasserfällen etc. wird eindringlich auf Schildern vor Dieben gewarnt. Wertsachen also stets mitnehmen. == Literatur == * Brian Patton, ''Icefields Parkway: One of the World's Most Scenic Drives'', Summerthought Publishing, 2018; {{ISBN|978-1926983363}}. == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat=51.444582 | long=-116.209127 | radius= }} {{Reiseroute|kat=Reiserouten in Nord- und Mittelamerika und Karibik}} [[Kategorie:Kanada]] [[Kategorie:Alberta]] {{class-4}} g3xuu3s5rqthwj14lrw2nkpcxww3rr6 0 12685 1806817 1746134 2026-09-29T10:05:56Z Dirk Schmidt 15181 /* Sehenswürdigkeiten */ akt 1806817 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Hankensbüttel''' ist eine Ortschaft in der [[Lüneburger Heide]] in [[Niedersachsen]]. Sie schließt die Ortsteile '''Isenhagen''' und '''Alt-Isenhagen''' sowie '''Emmen''' ein. == Hintergrund == * Der Landkreis Gifhorn verfügt über gut ausgeschilderte Radwanderstrecken. Hankensbüttel ist daher gut als Ausgangsort für mehrere Tagestouren mit dem Fahrrad geeignet. *'''Nachbargemeinden:''' [[Obernholz]], [[Wittingen]], [[Dedelstorf]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * [[Flughafen Hannover]] === Mit der Bahn === * Bahn-Haltepunkte in '''[[Suderburg]]''' und '''[[Wittingen]]''' === Auf der Straße === * Die B244 erreicht Hankensbüttel. === Mit dem Schiff === * Die Binnenschifffahrtsstraße des Elbe-Seitenkanal tangiert Hankensbüttel. Der Hafen ist 3&#x202F;km von Stadtmitte entfernt === Mit dem Fahrrad === === Zu Fuß === Der '''[[Europäischer Fernwanderweg E6|Europäische Fernwanderweg E6]]''' verläuft durch Hankensbüttel. == Mobilität == {{Mapframe|52.73|10.6077|zoom=14|height =300|width= 300}} == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Hankensbüttel - Evang. Damenstift Isenhagen seit 1540.JPG|200px|miniatur|Damenstift Isenhagen]] * '''[https://www.kloster-isenhagen.de/ Kloster Isenhagen]''' (Klosterstraße 2) unvollendete frühgotische Klosterkirche und unvollendeter Kreuzgang (wurde irgendwie "fertiggepfuscht".) Ergänzungen aus dem 18. JH. Interessante Einrichtung der Klosterkirche (Renaissance und Gotik), mit Führung. * '''Klostermuseum Isenhagen''' (separater Eintritt!) *{{vCard|name=Otterzentrum Hankensbüttel|wikidata=Q1688481|type=zoo|address=Sudendorfallee 1|phone=|email=|url= https://www.otterzentrum.de|hours= Im Sommerhalbjahr 9:30 Uhr bis 18 Uhr, im Winter bis 17 Uhr, '''Dezember und Januar geschlossen, jahreaktuelle Zeiten Sommer- und Winterhalbjahr siehe Webseite. Letzter Einlass eine Stunde vor Schließung.|price=13,00 EUR, die üblichen Ermäßigungen (siehe Webseite)|lat=|long=|lastedit=|description=Unbedingt die Fütterungen besuchen, sonst sieht man von den Tieren (längst nicht nur Otter) nur wenig. Die Fütterungen finden 15-minütlich an wechselnden Stationen statt. Man läuft quasi dem Tierpfleger hinterher, der Näheres zu den Tieren erklärt und Fragen beantwortet. Nach gut zwei sehr kurzweiligen Stunden hat man alle Stationen besucht.}} == Aktivitäten == * {{vCard | type = swimming pool | name = Waldbad Hankensbüttel | address = Waldbad, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.728463 | long = 10.620159000000057 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Einkaufen == * Discounter und Supermärkte * Ein Hersteller von Kartoffelsnacks hat eine Fabrik-Verkaufsstelle. == Küche == === Günstig === *SB-Restaurant des Otterzentrums, ist öffentlich zugänglich. Freundliche Atmosphäre, gute Auswahl, auch regionale Küche. Volles Sortiment bis 14 Uhr, eingeschränktes Sortiment bis 1 Std. vor Schließung des Parks. === Mittel === * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Döring |address=Amtsweg 7, 29386 Hankensbüttel |phone=+49(0)5832 970624 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=52.72985 |long=10.60845 |lastedit=|description=Langsamer Service, günstige Preise, altertümliche Sanitärausstattung.}} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Mykonos | address = Hoher Weg 13, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7276636 | long = 10.597657700000013 | phone = +49(0)5832 9778140 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = bistro | name = Cafe-Bistro-Waldbad in Hankensbüttel | address = Waldbad 1, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.728463 | long = 10.620159000000057 | phone = +49(0)5832 720216 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} === Gehoben === * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant "Zur Linde" | url = https://www.zur-linde-hankensbuettel.de/ | address = Hindensburgstraße 2, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7308763 | long = 10.60398310000005 | phone = +49(0)5832 468 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Nachtleben == * {{vCard | type = drink | name = Quasimodo | url = https://www.quasimodo-hankensbuettel.de/ | address = Hindenburgstraße 13, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.73249999999999 | long = 10.603889999999978 | phone = +49(0)5832 720140 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Hankensbüttel|address=Helmrichsweg 24, 29386 Hankensbüttel|phone=+49(0)58 32 25 00|email=jh-hankensbuettel@djh-hannover.de|fax=+49(0) 58 32 65 96|url=http://www.jugendherberge.de/Jugendherbergen/Hankensbuettel299/Portraet|hours=|price=|lat=52.72483 | long=10.60891}} === Mittel === *Rentelmannsche Mühle im Stadtteil Emmen (An der Emmener Mühle 1), 2&#x202F;km von Otterzentrum oder Innenstadt entfernt. Speisen/Bewirtung für Hausgäste eingeschränkt und nach Absprache. Getränke zur Selbstbedienung. === Gehoben === == Lernen == * {{vCard | type = education | name = Gymnasium Hankensbüttel | url = https://gyhank.de/desk/ | address = Amtsweg 11, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7296176 | long = 10.60951799999998 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Karl-Söhle-Grundschule Hankensbüttel | url =https://www.karl-söhle-schule.de | address = Schulstraße 6, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.72788000000001 | long = 10.606490099999973 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Hauptschule Hankensbüttel | url = https://www.hs-hankensbuettel.de/ | address = Wittinger Straße 31, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.73357999999999 | long = 10.613619999999969 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Augenoptikerschule Hankensbüttel | url = https://www.augenoptikerschule.de/ | address = Klosterstraße 3, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.72622 | long = 10.619230000000016 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * '''[[Suderburg]]''', u.a. Museumsdorf Hösseringen * '''[[Bad Bodenteich]]''' * '''[[Wittingen]]''' mit dem Rundling '''Lüben''' * '''Kreisstadt [[Gifhorn]]''' * '''[[Uelzen]]''' Evtl. ein Weg mit dem Fahrrad (dem Elb-Seiten-Kanal folgen) * '''[[Salzwedel]]''' * '''[[Wolfsburg]]''' und '''[[Braunschweig]]''' == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.73133| long= 10.60428| radius= }} {{IstInKat|Lüneburger Heide}} n05oqnng3vgox244icnoqhwg484qjvm 1806819 1806817 2026-09-29T10:09:14Z Dirk Schmidt 15181 /* Sehenswürdigkeiten */ 1806819 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Hankensbüttel''' ist eine Ortschaft in der [[Lüneburger Heide]] in [[Niedersachsen]]. Sie schließt die Ortsteile '''Isenhagen''' und '''Alt-Isenhagen''' sowie '''Emmen''' ein. == Hintergrund == * Der Landkreis Gifhorn verfügt über gut ausgeschilderte Radwanderstrecken. Hankensbüttel ist daher gut als Ausgangsort für mehrere Tagestouren mit dem Fahrrad geeignet. *'''Nachbargemeinden:''' [[Obernholz]], [[Wittingen]], [[Dedelstorf]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * [[Flughafen Hannover]] === Mit der Bahn === * Bahn-Haltepunkte in '''[[Suderburg]]''' und '''[[Wittingen]]''' === Auf der Straße === * Die B244 erreicht Hankensbüttel. === Mit dem Schiff === * Die Binnenschifffahrtsstraße des Elbe-Seitenkanal tangiert Hankensbüttel. Der Hafen ist 3&#x202F;km von Stadtmitte entfernt === Mit dem Fahrrad === === Zu Fuß === Der '''[[Europäischer Fernwanderweg E6|Europäische Fernwanderweg E6]]''' verläuft durch Hankensbüttel. == Mobilität == {{Mapframe|52.73|10.6077|zoom=14|height =300|width= 300}} == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Hankensbüttel - Evang. Damenstift Isenhagen seit 1540.JPG|200px|miniatur|Damenstift Isenhagen]] * '''[https://www.kloster-isenhagen.de/ Kloster Isenhagen]''' (Klosterstraße 2) unvollendete frühgotische Klosterkirche und unvollendeter Kreuzgang (wurde irgendwie "fertiggepfuscht".) Ergänzungen aus dem 18. JH. Interessante Einrichtung der Klosterkirche (Renaissance und Gotik), mit Führung. *{{vCard|name=Klostermuseum Isenhagen|wikidata=|type=|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=separater Eintritt}} *{{vCard|name=Otterzentrum Hankensbüttel|wikidata=Q1688481|type=zoo|address=Sudendorfallee 1|phone=|email=|url= https://www.otterzentrum.de|hours= Im Sommerhalbjahr 9:30 Uhr bis 18 Uhr, im Winter bis 17 Uhr, '''Dezember und Januar geschlossen, jahreaktuelle Zeiten Sommer- und Winterhalbjahr siehe Webseite. Letzter Einlass eine Stunde vor Schließung.|price=13,00 EUR, die üblichen Ermäßigungen (siehe Webseite)|lat=52.725931 |long=10.620107|lastedit=|description=Unbedingt die Fütterungen besuchen, sonst sieht man von den Tieren (längst nicht nur Otter) nur wenig. Die Fütterungen finden 15-minütlich an wechselnden Stationen statt. Man läuft quasi dem Tierpfleger hinterher, der Näheres zu den Tieren erklärt und Fragen beantwortet. Nach gut zwei sehr kurzweiligen Stunden hat man alle Stationen besucht.}} == Aktivitäten == * {{vCard | type = swimming pool | name = Waldbad Hankensbüttel | address = Waldbad, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.728463 | long = 10.620159000000057 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Einkaufen == * Discounter und Supermärkte * Ein Hersteller von Kartoffelsnacks hat eine Fabrik-Verkaufsstelle. == Küche == === Günstig === *SB-Restaurant des Otterzentrums, ist öffentlich zugänglich. Freundliche Atmosphäre, gute Auswahl, auch regionale Küche. Volles Sortiment bis 14 Uhr, eingeschränktes Sortiment bis 1 Std. vor Schließung des Parks. === Mittel === * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Döring |address=Amtsweg 7, 29386 Hankensbüttel |phone=+49(0)5832 970624 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=52.72985 |long=10.60845 |lastedit=|description=Langsamer Service, günstige Preise, altertümliche Sanitärausstattung.}} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Mykonos | address = Hoher Weg 13, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7276636 | long = 10.597657700000013 | phone = +49(0)5832 9778140 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = bistro | name = Cafe-Bistro-Waldbad in Hankensbüttel | address = Waldbad 1, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.728463 | long = 10.620159000000057 | phone = +49(0)5832 720216 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} === Gehoben === * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant "Zur Linde" | url = https://www.zur-linde-hankensbuettel.de/ | address = Hindensburgstraße 2, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7308763 | long = 10.60398310000005 | phone = +49(0)5832 468 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Nachtleben == * {{vCard | type = drink | name = Quasimodo | url = https://www.quasimodo-hankensbuettel.de/ | address = Hindenburgstraße 13, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.73249999999999 | long = 10.603889999999978 | phone = +49(0)5832 720140 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Hankensbüttel|address=Helmrichsweg 24, 29386 Hankensbüttel|phone=+49(0)58 32 25 00|email=jh-hankensbuettel@djh-hannover.de|fax=+49(0) 58 32 65 96|url=http://www.jugendherberge.de/Jugendherbergen/Hankensbuettel299/Portraet|hours=|price=|lat=52.72483 | long=10.60891}} === Mittel === *Rentelmannsche Mühle im Stadtteil Emmen (An der Emmener Mühle 1), 2&#x202F;km von Otterzentrum oder Innenstadt entfernt. Speisen/Bewirtung für Hausgäste eingeschränkt und nach Absprache. Getränke zur Selbstbedienung. === Gehoben === == Lernen == * {{vCard | type = education | name = Gymnasium Hankensbüttel | url = https://gyhank.de/desk/ | address = Amtsweg 11, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7296176 | long = 10.60951799999998 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Karl-Söhle-Grundschule Hankensbüttel | url =https://www.karl-söhle-schule.de | address = Schulstraße 6, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.72788000000001 | long = 10.606490099999973 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Hauptschule Hankensbüttel | url = https://www.hs-hankensbuettel.de/ | address = Wittinger Straße 31, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.73357999999999 | long = 10.613619999999969 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Augenoptikerschule Hankensbüttel | url = https://www.augenoptikerschule.de/ | address = Klosterstraße 3, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.72622 | long = 10.619230000000016 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * '''[[Suderburg]]''', u.a. Museumsdorf Hösseringen * '''[[Bad Bodenteich]]''' * '''[[Wittingen]]''' mit dem Rundling '''Lüben''' * '''Kreisstadt [[Gifhorn]]''' * '''[[Uelzen]]''' Evtl. ein Weg mit dem Fahrrad (dem Elb-Seiten-Kanal folgen) * '''[[Salzwedel]]''' * '''[[Wolfsburg]]''' und '''[[Braunschweig]]''' == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.73133| long= 10.60428| radius= }} {{IstInKat|Lüneburger Heide}} 3jr166dm45erxnxqr8kt8cwpmb9ywre 1806820 1806819 2026-09-29T10:09:28Z Dirk Schmidt 15181 /* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für Klostermuseum Isenhagen 1806820 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Hankensbüttel''' ist eine Ortschaft in der [[Lüneburger Heide]] in [[Niedersachsen]]. Sie schließt die Ortsteile '''Isenhagen''' und '''Alt-Isenhagen''' sowie '''Emmen''' ein. == Hintergrund == * Der Landkreis Gifhorn verfügt über gut ausgeschilderte Radwanderstrecken. Hankensbüttel ist daher gut als Ausgangsort für mehrere Tagestouren mit dem Fahrrad geeignet. *'''Nachbargemeinden:''' [[Obernholz]], [[Wittingen]], [[Dedelstorf]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * [[Flughafen Hannover]] === Mit der Bahn === * Bahn-Haltepunkte in '''[[Suderburg]]''' und '''[[Wittingen]]''' === Auf der Straße === * Die B244 erreicht Hankensbüttel. === Mit dem Schiff === * Die Binnenschifffahrtsstraße des Elbe-Seitenkanal tangiert Hankensbüttel. Der Hafen ist 3&#x202F;km von Stadtmitte entfernt === Mit dem Fahrrad === === Zu Fuß === Der '''[[Europäischer Fernwanderweg E6|Europäische Fernwanderweg E6]]''' verläuft durch Hankensbüttel. == Mobilität == {{Mapframe|52.73|10.6077|zoom=14|height =300|width= 300}} == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Hankensbüttel - Evang. Damenstift Isenhagen seit 1540.JPG|200px|miniatur|Damenstift Isenhagen]] * '''[https://www.kloster-isenhagen.de/ Kloster Isenhagen]''' (Klosterstraße 2) unvollendete frühgotische Klosterkirche und unvollendeter Kreuzgang (wurde irgendwie "fertiggepfuscht".) Ergänzungen aus dem 18. JH. Interessante Einrichtung der Klosterkirche (Renaissance und Gotik), mit Führung. *{{vCard | name = Klostermuseum Isenhagen | type = museum | description = separater Eintritt. }} *{{vCard|name=Otterzentrum Hankensbüttel|wikidata=Q1688481|type=zoo|address=Sudendorfallee 1|phone=|email=|url= https://www.otterzentrum.de|hours= Im Sommerhalbjahr 9:30 Uhr bis 18 Uhr, im Winter bis 17 Uhr, '''Dezember und Januar geschlossen, jahreaktuelle Zeiten Sommer- und Winterhalbjahr siehe Webseite. Letzter Einlass eine Stunde vor Schließung.|price=13,00 EUR, die üblichen Ermäßigungen (siehe Webseite)|lat=52.725931 |long=10.620107|lastedit=|description=Unbedingt die Fütterungen besuchen, sonst sieht man von den Tieren (längst nicht nur Otter) nur wenig. Die Fütterungen finden 15-minütlich an wechselnden Stationen statt. Man läuft quasi dem Tierpfleger hinterher, der Näheres zu den Tieren erklärt und Fragen beantwortet. Nach gut zwei sehr kurzweiligen Stunden hat man alle Stationen besucht.}} == Aktivitäten == * {{vCard | type = swimming pool | name = Waldbad Hankensbüttel | address = Waldbad, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.728463 | long = 10.620159000000057 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Einkaufen == * Discounter und Supermärkte * Ein Hersteller von Kartoffelsnacks hat eine Fabrik-Verkaufsstelle. == Küche == === Günstig === *SB-Restaurant des Otterzentrums, ist öffentlich zugänglich. Freundliche Atmosphäre, gute Auswahl, auch regionale Küche. Volles Sortiment bis 14 Uhr, eingeschränktes Sortiment bis 1 Std. vor Schließung des Parks. === Mittel === * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Döring |address=Amtsweg 7, 29386 Hankensbüttel |phone=+49(0)5832 970624 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=52.72985 |long=10.60845 |lastedit=|description=Langsamer Service, günstige Preise, altertümliche Sanitärausstattung.}} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Mykonos | address = Hoher Weg 13, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7276636 | long = 10.597657700000013 | phone = +49(0)5832 9778140 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = bistro | name = Cafe-Bistro-Waldbad in Hankensbüttel | address = Waldbad 1, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.728463 | long = 10.620159000000057 | phone = +49(0)5832 720216 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} === Gehoben === * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant "Zur Linde" | url = https://www.zur-linde-hankensbuettel.de/ | address = Hindensburgstraße 2, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7308763 | long = 10.60398310000005 | phone = +49(0)5832 468 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Nachtleben == * {{vCard | type = drink | name = Quasimodo | url = https://www.quasimodo-hankensbuettel.de/ | address = Hindenburgstraße 13, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.73249999999999 | long = 10.603889999999978 | phone = +49(0)5832 720140 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Hankensbüttel|address=Helmrichsweg 24, 29386 Hankensbüttel|phone=+49(0)58 32 25 00|email=jh-hankensbuettel@djh-hannover.de|fax=+49(0) 58 32 65 96|url=http://www.jugendherberge.de/Jugendherbergen/Hankensbuettel299/Portraet|hours=|price=|lat=52.72483 | long=10.60891}} === Mittel === *Rentelmannsche Mühle im Stadtteil Emmen (An der Emmener Mühle 1), 2&#x202F;km von Otterzentrum oder Innenstadt entfernt. Speisen/Bewirtung für Hausgäste eingeschränkt und nach Absprache. Getränke zur Selbstbedienung. === Gehoben === == Lernen == * {{vCard | type = education | name = Gymnasium Hankensbüttel | url = https://gyhank.de/desk/ | address = Amtsweg 11, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7296176 | long = 10.60951799999998 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Karl-Söhle-Grundschule Hankensbüttel | url =https://www.karl-söhle-schule.de | address = Schulstraße 6, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.72788000000001 | long = 10.606490099999973 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Hauptschule Hankensbüttel | url = https://www.hs-hankensbuettel.de/ | address = Wittinger Straße 31, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.73357999999999 | long = 10.613619999999969 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Augenoptikerschule Hankensbüttel | url = https://www.augenoptikerschule.de/ | address = Klosterstraße 3, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.72622 | long = 10.619230000000016 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * '''[[Suderburg]]''', u.a. Museumsdorf Hösseringen * '''[[Bad Bodenteich]]''' * '''[[Wittingen]]''' mit dem Rundling '''Lüben''' * '''Kreisstadt [[Gifhorn]]''' * '''[[Uelzen]]''' Evtl. ein Weg mit dem Fahrrad (dem Elb-Seiten-Kanal folgen) * '''[[Salzwedel]]''' * '''[[Wolfsburg]]''' und '''[[Braunschweig]]''' == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.73133| long= 10.60428| radius= }} {{IstInKat|Lüneburger Heide}} o7mjwgw7g73wme8bouhuzfu64hso61b 1806821 1806820 2026-09-29T10:10:22Z Dirk Schmidt 15181 /* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für Otterzentrum Hankensbüttel 1806821 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Hankensbüttel''' ist eine Ortschaft in der [[Lüneburger Heide]] in [[Niedersachsen]]. Sie schließt die Ortsteile '''Isenhagen''' und '''Alt-Isenhagen''' sowie '''Emmen''' ein. == Hintergrund == * Der Landkreis Gifhorn verfügt über gut ausgeschilderte Radwanderstrecken. Hankensbüttel ist daher gut als Ausgangsort für mehrere Tagestouren mit dem Fahrrad geeignet. *'''Nachbargemeinden:''' [[Obernholz]], [[Wittingen]], [[Dedelstorf]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * [[Flughafen Hannover]] === Mit der Bahn === * Bahn-Haltepunkte in '''[[Suderburg]]''' und '''[[Wittingen]]''' === Auf der Straße === * Die B244 erreicht Hankensbüttel. === Mit dem Schiff === * Die Binnenschifffahrtsstraße des Elbe-Seitenkanal tangiert Hankensbüttel. Der Hafen ist 3&#x202F;km von Stadtmitte entfernt === Mit dem Fahrrad === === Zu Fuß === Der '''[[Europäischer Fernwanderweg E6|Europäische Fernwanderweg E6]]''' verläuft durch Hankensbüttel. == Mobilität == {{Mapframe|52.73|10.6077|zoom=14|height =300|width= 300}} == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Hankensbüttel - Evang. Damenstift Isenhagen seit 1540.JPG|200px|miniatur|Damenstift Isenhagen]] * '''[https://www.kloster-isenhagen.de/ Kloster Isenhagen]''' (Klosterstraße 2) unvollendete frühgotische Klosterkirche und unvollendeter Kreuzgang (wurde irgendwie "fertiggepfuscht".) Ergänzungen aus dem 18. JH. Interessante Einrichtung der Klosterkirche (Renaissance und Gotik), mit Führung. *{{vCard | name = Klostermuseum Isenhagen | type = museum | description = separater Eintritt. }} *{{vCard | name = Otterzentrum Hankensbüttel | type = zoo | wikidata = Q1688481 | url = https://www.otterzentrum.de | address = Sudendorfallee 1 | lat = 52.73175 | long = 10.62017 | hours = Im Sommerhalbjahr 9:30 Uhr bis 18 Uhr, im Winter bis 17 Uhr, '''Dezember und Januar geschlossen, jahreaktuelle Zeiten Sommer- und Winterhalbjahr siehe Webseite. Letzter Einlass eine Stunde vor Schließung | price = 13,00 EUR, die üblichen Ermäßigungen (siehe Webseite) | description = Unbedingt die Fütterungen besuchen, sonst sieht man von den Tieren (längst nicht nur Otter) nur wenig. Die Fütterungen finden 15-minütlich an wechselnden Stationen statt. Man läuft quasi dem Tierpfleger hinterher, der Näheres zu den Tieren erklärt und Fragen beantwortet. Nach gut zwei sehr kurzweiligen Stunden hat man alle Stationen besucht. }} == Aktivitäten == * {{vCard | type = swimming pool | name = Waldbad Hankensbüttel | address = Waldbad, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.728463 | long = 10.620159000000057 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Einkaufen == * Discounter und Supermärkte * Ein Hersteller von Kartoffelsnacks hat eine Fabrik-Verkaufsstelle. == Küche == === Günstig === *SB-Restaurant des Otterzentrums, ist öffentlich zugänglich. Freundliche Atmosphäre, gute Auswahl, auch regionale Küche. Volles Sortiment bis 14 Uhr, eingeschränktes Sortiment bis 1 Std. vor Schließung des Parks. === Mittel === * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Döring |address=Amtsweg 7, 29386 Hankensbüttel |phone=+49(0)5832 970624 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=52.72985 |long=10.60845 |lastedit=|description=Langsamer Service, günstige Preise, altertümliche Sanitärausstattung.}} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Mykonos | address = Hoher Weg 13, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7276636 | long = 10.597657700000013 | phone = +49(0)5832 9778140 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = bistro | name = Cafe-Bistro-Waldbad in Hankensbüttel | address = Waldbad 1, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.728463 | long = 10.620159000000057 | phone = +49(0)5832 720216 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} === Gehoben === * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant "Zur Linde" | url = https://www.zur-linde-hankensbuettel.de/ | address = Hindensburgstraße 2, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7308763 | long = 10.60398310000005 | phone = +49(0)5832 468 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Nachtleben == * {{vCard | type = drink | name = Quasimodo | url = https://www.quasimodo-hankensbuettel.de/ | address = Hindenburgstraße 13, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.73249999999999 | long = 10.603889999999978 | phone = +49(0)5832 720140 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Hankensbüttel|address=Helmrichsweg 24, 29386 Hankensbüttel|phone=+49(0)58 32 25 00|email=jh-hankensbuettel@djh-hannover.de|fax=+49(0) 58 32 65 96|url=http://www.jugendherberge.de/Jugendherbergen/Hankensbuettel299/Portraet|hours=|price=|lat=52.72483 | long=10.60891}} === Mittel === *Rentelmannsche Mühle im Stadtteil Emmen (An der Emmener Mühle 1), 2&#x202F;km von Otterzentrum oder Innenstadt entfernt. Speisen/Bewirtung für Hausgäste eingeschränkt und nach Absprache. Getränke zur Selbstbedienung. === Gehoben === == Lernen == * {{vCard | type = education | name = Gymnasium Hankensbüttel | url = https://gyhank.de/desk/ | address = Amtsweg 11, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7296176 | long = 10.60951799999998 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Karl-Söhle-Grundschule Hankensbüttel | url =https://www.karl-söhle-schule.de | address = Schulstraße 6, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.72788000000001 | long = 10.606490099999973 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Hauptschule Hankensbüttel | url = https://www.hs-hankensbuettel.de/ | address = Wittinger Straße 31, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.73357999999999 | long = 10.613619999999969 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Augenoptikerschule Hankensbüttel | url = https://www.augenoptikerschule.de/ | address = Klosterstraße 3, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.72622 | long = 10.619230000000016 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * '''[[Suderburg]]''', u.a. Museumsdorf Hösseringen * '''[[Bad Bodenteich]]''' * '''[[Wittingen]]''' mit dem Rundling '''Lüben''' * '''Kreisstadt [[Gifhorn]]''' * '''[[Uelzen]]''' Evtl. ein Weg mit dem Fahrrad (dem Elb-Seiten-Kanal folgen) * '''[[Salzwedel]]''' * '''[[Wolfsburg]]''' und '''[[Braunschweig]]''' == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.73133| long= 10.60428| radius= }} {{IstInKat|Lüneburger Heide}} 4toul2r2fn7q7u4zxhlf823rbam3jit 1806822 1806821 2026-09-29T10:11:35Z Dirk Schmidt 15181 /* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für Klostermuseum Isenhagen 1806822 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Hankensbüttel''' ist eine Ortschaft in der [[Lüneburger Heide]] in [[Niedersachsen]]. Sie schließt die Ortsteile '''Isenhagen''' und '''Alt-Isenhagen''' sowie '''Emmen''' ein. == Hintergrund == * Der Landkreis Gifhorn verfügt über gut ausgeschilderte Radwanderstrecken. Hankensbüttel ist daher gut als Ausgangsort für mehrere Tagestouren mit dem Fahrrad geeignet. *'''Nachbargemeinden:''' [[Obernholz]], [[Wittingen]], [[Dedelstorf]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * [[Flughafen Hannover]] === Mit der Bahn === * Bahn-Haltepunkte in '''[[Suderburg]]''' und '''[[Wittingen]]''' === Auf der Straße === * Die B244 erreicht Hankensbüttel. === Mit dem Schiff === * Die Binnenschifffahrtsstraße des Elbe-Seitenkanal tangiert Hankensbüttel. Der Hafen ist 3&#x202F;km von Stadtmitte entfernt === Mit dem Fahrrad === === Zu Fuß === Der '''[[Europäischer Fernwanderweg E6|Europäische Fernwanderweg E6]]''' verläuft durch Hankensbüttel. == Mobilität == {{Mapframe|52.73|10.6077|zoom=14|height =300|width= 300}} == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Hankensbüttel - Evang. Damenstift Isenhagen seit 1540.JPG|200px|miniatur|Damenstift Isenhagen]] * '''[https://www.kloster-isenhagen.de/ Kloster Isenhagen]''' (Klosterstraße 2) unvollendete frühgotische Klosterkirche und unvollendeter Kreuzgang (wurde irgendwie "fertiggepfuscht".) Ergänzungen aus dem 18. JH. Interessante Einrichtung der Klosterkirche (Renaissance und Gotik), mit Führung. *{{vCard | name = Klostermuseum Isenhagen | type = museum | lat = 52.72593 | long = 10.62011 | description = separater Eintritt. }} *{{vCard | name = Otterzentrum Hankensbüttel | type = zoo | wikidata = Q1688481 | url = https://www.otterzentrum.de | address = Sudendorfallee 1 | lat = 52.73175 | long = 10.62017 | hours = Im Sommerhalbjahr 9:30 Uhr bis 18 Uhr, im Winter bis 17 Uhr, '''Dezember und Januar geschlossen, jahreaktuelle Zeiten Sommer- und Winterhalbjahr siehe Webseite. Letzter Einlass eine Stunde vor Schließung | price = 13,00 EUR, die üblichen Ermäßigungen (siehe Webseite) | description = Unbedingt die Fütterungen besuchen, sonst sieht man von den Tieren (längst nicht nur Otter) nur wenig. Die Fütterungen finden 15-minütlich an wechselnden Stationen statt. Man läuft quasi dem Tierpfleger hinterher, der Näheres zu den Tieren erklärt und Fragen beantwortet. Nach gut zwei sehr kurzweiligen Stunden hat man alle Stationen besucht. }} == Aktivitäten == * {{vCard | type = swimming pool | name = Waldbad Hankensbüttel | address = Waldbad, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.728463 | long = 10.620159000000057 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Einkaufen == * Discounter und Supermärkte * Ein Hersteller von Kartoffelsnacks hat eine Fabrik-Verkaufsstelle. == Küche == === Günstig === *SB-Restaurant des Otterzentrums, ist öffentlich zugänglich. Freundliche Atmosphäre, gute Auswahl, auch regionale Küche. Volles Sortiment bis 14 Uhr, eingeschränktes Sortiment bis 1 Std. vor Schließung des Parks. === Mittel === * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Döring |address=Amtsweg 7, 29386 Hankensbüttel |phone=+49(0)5832 970624 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=52.72985 |long=10.60845 |lastedit=|description=Langsamer Service, günstige Preise, altertümliche Sanitärausstattung.}} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Mykonos | address = Hoher Weg 13, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7276636 | long = 10.597657700000013 | phone = +49(0)5832 9778140 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = bistro | name = Cafe-Bistro-Waldbad in Hankensbüttel | address = Waldbad 1, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.728463 | long = 10.620159000000057 | phone = +49(0)5832 720216 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} === Gehoben === * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant "Zur Linde" | url = https://www.zur-linde-hankensbuettel.de/ | address = Hindensburgstraße 2, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7308763 | long = 10.60398310000005 | phone = +49(0)5832 468 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Nachtleben == * {{vCard | type = drink | name = Quasimodo | url = https://www.quasimodo-hankensbuettel.de/ | address = Hindenburgstraße 13, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.73249999999999 | long = 10.603889999999978 | phone = +49(0)5832 720140 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Hankensbüttel|address=Helmrichsweg 24, 29386 Hankensbüttel|phone=+49(0)58 32 25 00|email=jh-hankensbuettel@djh-hannover.de|fax=+49(0) 58 32 65 96|url=http://www.jugendherberge.de/Jugendherbergen/Hankensbuettel299/Portraet|hours=|price=|lat=52.72483 | long=10.60891}} === Mittel === *Rentelmannsche Mühle im Stadtteil Emmen (An der Emmener Mühle 1), 2&#x202F;km von Otterzentrum oder Innenstadt entfernt. Speisen/Bewirtung für Hausgäste eingeschränkt und nach Absprache. Getränke zur Selbstbedienung. === Gehoben === == Lernen == * {{vCard | type = education | name = Gymnasium Hankensbüttel | url = https://gyhank.de/desk/ | address = Amtsweg 11, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7296176 | long = 10.60951799999998 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Karl-Söhle-Grundschule Hankensbüttel | url =https://www.karl-söhle-schule.de | address = Schulstraße 6, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.72788000000001 | long = 10.606490099999973 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Hauptschule Hankensbüttel | url = https://www.hs-hankensbuettel.de/ | address = Wittinger Straße 31, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.73357999999999 | long = 10.613619999999969 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Augenoptikerschule Hankensbüttel | url = https://www.augenoptikerschule.de/ | address = Klosterstraße 3, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.72622 | long = 10.619230000000016 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * '''[[Suderburg]]''', u.a. Museumsdorf Hösseringen * '''[[Bad Bodenteich]]''' * '''[[Wittingen]]''' mit dem Rundling '''Lüben''' * '''Kreisstadt [[Gifhorn]]''' * '''[[Uelzen]]''' Evtl. ein Weg mit dem Fahrrad (dem Elb-Seiten-Kanal folgen) * '''[[Salzwedel]]''' * '''[[Wolfsburg]]''' und '''[[Braunschweig]]''' == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.73133| long= 10.60428| radius= }} {{IstInKat|Lüneburger Heide}} hewqshxxau0lypjlsi13t2e1pz3jf7u 1806823 1806822 2026-09-29T10:14:07Z Dirk Schmidt 15181 /* Sehenswürdigkeiten */ format, erg geo 1806823 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Hankensbüttel''' ist eine Ortschaft in der [[Lüneburger Heide]] in [[Niedersachsen]]. Sie schließt die Ortsteile '''Isenhagen''' und '''Alt-Isenhagen''' sowie '''Emmen''' ein. == Hintergrund == * Der Landkreis Gifhorn verfügt über gut ausgeschilderte Radwanderstrecken. Hankensbüttel ist daher gut als Ausgangsort für mehrere Tagestouren mit dem Fahrrad geeignet. *'''Nachbargemeinden:''' [[Obernholz]], [[Wittingen]], [[Dedelstorf]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * [[Flughafen Hannover]] === Mit der Bahn === * Bahn-Haltepunkte in '''[[Suderburg]]''' und '''[[Wittingen]]''' === Auf der Straße === * Die B244 erreicht Hankensbüttel. === Mit dem Schiff === * Die Binnenschifffahrtsstraße des Elbe-Seitenkanal tangiert Hankensbüttel. Der Hafen ist 3&#x202F;km von Stadtmitte entfernt === Mit dem Fahrrad === === Zu Fuß === Der '''[[Europäischer Fernwanderweg E6|Europäische Fernwanderweg E6]]''' verläuft durch Hankensbüttel. == Mobilität == {{Mapframe|52.73|10.6077|zoom=14|height =300|width= 300}} == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Hankensbüttel - Evang. Damenstift Isenhagen seit 1540.JPG|200px|miniatur|Damenstift Isenhagen]] *{{vCard|name=Kloster Isenhagen|wikidata=Q1775396|type=|address=Klosterstraße 2|phone=|email=|url= https://www.kloster-isenhagen.de|hours= Zugang mit Führung|price=|lat=|long=|lastedit=|description=unvollendete frühgotische Klosterkirche und unvollendeter Kreuzgang (wurde irgendwie "fertiggepfuscht".) Ergänzungen aus dem 18. JH. Interessante Einrichtung der Klosterkirche (Renaissance und Gotik)}} *{{vCard | name = Klostermuseum Isenhagen | type = museum | lat = 52.72593 | long = 10.62011 | description = separater Eintritt. }} *{{vCard | name = Otterzentrum Hankensbüttel | type = zoo | wikidata = Q1688481 | url = https://www.otterzentrum.de | address = Sudendorfallee 1 | lat = 52.73175 | long = 10.62017 | hours = Im Sommerhalbjahr 9:30 Uhr bis 18 Uhr, im Winter bis 17 Uhr, '''Dezember und Januar geschlossen, jahreaktuelle Zeiten Sommer- und Winterhalbjahr siehe Webseite. Letzter Einlass eine Stunde vor Schließung | price = 13,00 EUR, die üblichen Ermäßigungen (siehe Webseite) | description = Unbedingt die Fütterungen besuchen, sonst sieht man von den Tieren (längst nicht nur Otter) nur wenig. Die Fütterungen finden 15-minütlich an wechselnden Stationen statt. Man läuft quasi dem Tierpfleger hinterher, der Näheres zu den Tieren erklärt und Fragen beantwortet. Nach gut zwei sehr kurzweiligen Stunden hat man alle Stationen besucht. }} == Aktivitäten == * {{vCard | type = swimming pool | name = Waldbad Hankensbüttel | address = Waldbad, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.728463 | long = 10.620159000000057 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Einkaufen == * Discounter und Supermärkte * Ein Hersteller von Kartoffelsnacks hat eine Fabrik-Verkaufsstelle. == Küche == === Günstig === *SB-Restaurant des Otterzentrums, ist öffentlich zugänglich. Freundliche Atmosphäre, gute Auswahl, auch regionale Küche. Volles Sortiment bis 14 Uhr, eingeschränktes Sortiment bis 1 Std. vor Schließung des Parks. === Mittel === * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Döring |address=Amtsweg 7, 29386 Hankensbüttel |phone=+49(0)5832 970624 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=52.72985 |long=10.60845 |lastedit=|description=Langsamer Service, günstige Preise, altertümliche Sanitärausstattung.}} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Mykonos | address = Hoher Weg 13, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7276636 | long = 10.597657700000013 | phone = +49(0)5832 9778140 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = bistro | name = Cafe-Bistro-Waldbad in Hankensbüttel | address = Waldbad 1, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.728463 | long = 10.620159000000057 | phone = +49(0)5832 720216 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} === Gehoben === * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant "Zur Linde" | url = https://www.zur-linde-hankensbuettel.de/ | address = Hindensburgstraße 2, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7308763 | long = 10.60398310000005 | phone = +49(0)5832 468 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Nachtleben == * {{vCard | type = drink | name = Quasimodo | url = https://www.quasimodo-hankensbuettel.de/ | address = Hindenburgstraße 13, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.73249999999999 | long = 10.603889999999978 | phone = +49(0)5832 720140 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Hankensbüttel|address=Helmrichsweg 24, 29386 Hankensbüttel|phone=+49(0)58 32 25 00|email=jh-hankensbuettel@djh-hannover.de|fax=+49(0) 58 32 65 96|url=http://www.jugendherberge.de/Jugendherbergen/Hankensbuettel299/Portraet|hours=|price=|lat=52.72483 | long=10.60891}} === Mittel === *Rentelmannsche Mühle im Stadtteil Emmen (An der Emmener Mühle 1), 2&#x202F;km von Otterzentrum oder Innenstadt entfernt. Speisen/Bewirtung für Hausgäste eingeschränkt und nach Absprache. Getränke zur Selbstbedienung. === Gehoben === == Lernen == * {{vCard | type = education | name = Gymnasium Hankensbüttel | url = https://gyhank.de/desk/ | address = Amtsweg 11, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7296176 | long = 10.60951799999998 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Karl-Söhle-Grundschule Hankensbüttel | url =https://www.karl-söhle-schule.de | address = Schulstraße 6, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.72788000000001 | long = 10.606490099999973 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Hauptschule Hankensbüttel | url = https://www.hs-hankensbuettel.de/ | address = Wittinger Straße 31, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.73357999999999 | long = 10.613619999999969 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Augenoptikerschule Hankensbüttel | url = https://www.augenoptikerschule.de/ | address = Klosterstraße 3, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.72622 | long = 10.619230000000016 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * '''[[Suderburg]]''', u.a. Museumsdorf Hösseringen * '''[[Bad Bodenteich]]''' * '''[[Wittingen]]''' mit dem Rundling '''Lüben''' * '''Kreisstadt [[Gifhorn]]''' * '''[[Uelzen]]''' Evtl. ein Weg mit dem Fahrrad (dem Elb-Seiten-Kanal folgen) * '''[[Salzwedel]]''' * '''[[Wolfsburg]]''' und '''[[Braunschweig]]''' == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.73133| long= 10.60428| radius= }} {{IstInKat|Lüneburger Heide}} nptdistp01iqcsv9vz4v2yepf38dbpk 1806824 1806823 2026-09-29T10:16:04Z Dirk Schmidt 15181 /* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für Kloster Isenhagen 1806824 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Hankensbüttel''' ist eine Ortschaft in der [[Lüneburger Heide]] in [[Niedersachsen]]. Sie schließt die Ortsteile '''Isenhagen''' und '''Alt-Isenhagen''' sowie '''Emmen''' ein. == Hintergrund == * Der Landkreis Gifhorn verfügt über gut ausgeschilderte Radwanderstrecken. Hankensbüttel ist daher gut als Ausgangsort für mehrere Tagestouren mit dem Fahrrad geeignet. *'''Nachbargemeinden:''' [[Obernholz]], [[Wittingen]], [[Dedelstorf]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * [[Flughafen Hannover]] === Mit der Bahn === * Bahn-Haltepunkte in '''[[Suderburg]]''' und '''[[Wittingen]]''' === Auf der Straße === * Die B244 erreicht Hankensbüttel. === Mit dem Schiff === * Die Binnenschifffahrtsstraße des Elbe-Seitenkanal tangiert Hankensbüttel. Der Hafen ist 3&#x202F;km von Stadtmitte entfernt === Mit dem Fahrrad === === Zu Fuß === Der '''[[Europäischer Fernwanderweg E6|Europäische Fernwanderweg E6]]''' verläuft durch Hankensbüttel. == Mobilität == {{Mapframe|52.73|10.6077|zoom=14|height =300|width= 300}} == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Hankensbüttel - Evang. Damenstift Isenhagen seit 1540.JPG|200px|miniatur|Damenstift Isenhagen]] *{{vCard | name = Kloster Isenhagen | type = monastery | wikidata = Q1775396 | url = https://www.kloster-isenhagen.de | address = Klosterstraße 2 | hours = Zugang mit Führung | description = unvollendete frühgotische Klosterkirche und unvollendeter Kreuzgang (wurde irgendwie "fertiggepfuscht".) Ergänzungen aus dem 18. JH. Interessante Einrichtung der Klosterkirche (Renaissance und Gotik). [https://www.kloster-isenhagen.de/kontakte/#panel3 Infos Führungen auf der Webseite]. }} *{{vCard | name = Klostermuseum Isenhagen | type = museum | lat = 52.72593 | long = 10.62011 | description = separater Eintritt. }} *{{vCard | name = Otterzentrum Hankensbüttel | type = zoo | wikidata = Q1688481 | url = https://www.otterzentrum.de | address = Sudendorfallee 1 | lat = 52.73175 | long = 10.62017 | hours = Im Sommerhalbjahr 9:30 Uhr bis 18 Uhr, im Winter bis 17 Uhr, '''Dezember und Januar geschlossen, jahreaktuelle Zeiten Sommer- und Winterhalbjahr siehe Webseite. Letzter Einlass eine Stunde vor Schließung | price = 13,00 EUR, die üblichen Ermäßigungen (siehe Webseite) | description = Unbedingt die Fütterungen besuchen, sonst sieht man von den Tieren (längst nicht nur Otter) nur wenig. Die Fütterungen finden 15-minütlich an wechselnden Stationen statt. Man läuft quasi dem Tierpfleger hinterher, der Näheres zu den Tieren erklärt und Fragen beantwortet. Nach gut zwei sehr kurzweiligen Stunden hat man alle Stationen besucht. }} == Aktivitäten == * {{vCard | type = swimming pool | name = Waldbad Hankensbüttel | address = Waldbad, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.728463 | long = 10.620159000000057 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Einkaufen == * Discounter und Supermärkte * Ein Hersteller von Kartoffelsnacks hat eine Fabrik-Verkaufsstelle. == Küche == === Günstig === *SB-Restaurant des Otterzentrums, ist öffentlich zugänglich. Freundliche Atmosphäre, gute Auswahl, auch regionale Küche. Volles Sortiment bis 14 Uhr, eingeschränktes Sortiment bis 1 Std. vor Schließung des Parks. === Mittel === * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Döring |address=Amtsweg 7, 29386 Hankensbüttel |phone=+49(0)5832 970624 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=52.72985 |long=10.60845 |lastedit=|description=Langsamer Service, günstige Preise, altertümliche Sanitärausstattung.}} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Mykonos | address = Hoher Weg 13, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7276636 | long = 10.597657700000013 | phone = +49(0)5832 9778140 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = bistro | name = Cafe-Bistro-Waldbad in Hankensbüttel | address = Waldbad 1, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.728463 | long = 10.620159000000057 | phone = +49(0)5832 720216 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} === Gehoben === * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant "Zur Linde" | url = https://www.zur-linde-hankensbuettel.de/ | address = Hindensburgstraße 2, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7308763 | long = 10.60398310000005 | phone = +49(0)5832 468 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Nachtleben == * {{vCard | type = drink | name = Quasimodo | url = https://www.quasimodo-hankensbuettel.de/ | address = Hindenburgstraße 13, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.73249999999999 | long = 10.603889999999978 | phone = +49(0)5832 720140 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Hankensbüttel|address=Helmrichsweg 24, 29386 Hankensbüttel|phone=+49(0)58 32 25 00|email=jh-hankensbuettel@djh-hannover.de|fax=+49(0) 58 32 65 96|url=http://www.jugendherberge.de/Jugendherbergen/Hankensbuettel299/Portraet|hours=|price=|lat=52.72483 | long=10.60891}} === Mittel === *Rentelmannsche Mühle im Stadtteil Emmen (An der Emmener Mühle 1), 2&#x202F;km von Otterzentrum oder Innenstadt entfernt. Speisen/Bewirtung für Hausgäste eingeschränkt und nach Absprache. Getränke zur Selbstbedienung. === Gehoben === == Lernen == * {{vCard | type = education | name = Gymnasium Hankensbüttel | url = https://gyhank.de/desk/ | address = Amtsweg 11, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7296176 | long = 10.60951799999998 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Karl-Söhle-Grundschule Hankensbüttel | url =https://www.karl-söhle-schule.de | address = Schulstraße 6, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.72788000000001 | long = 10.606490099999973 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Hauptschule Hankensbüttel | url = https://www.hs-hankensbuettel.de/ | address = Wittinger Straße 31, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.73357999999999 | long = 10.613619999999969 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Augenoptikerschule Hankensbüttel | url = https://www.augenoptikerschule.de/ | address = Klosterstraße 3, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.72622 | long = 10.619230000000016 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * '''[[Suderburg]]''', u.a. Museumsdorf Hösseringen * '''[[Bad Bodenteich]]''' * '''[[Wittingen]]''' mit dem Rundling '''Lüben''' * '''Kreisstadt [[Gifhorn]]''' * '''[[Uelzen]]''' Evtl. ein Weg mit dem Fahrrad (dem Elb-Seiten-Kanal folgen) * '''[[Salzwedel]]''' * '''[[Wolfsburg]]''' und '''[[Braunschweig]]''' == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.73133| long= 10.60428| radius= }} {{IstInKat|Lüneburger Heide}} 97u9phrj0pads3orlqvaz94xj162p9j 1806825 1806824 2026-09-29T10:17:54Z Dirk Schmidt 15181 /* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für Otterzentrum Hankensbüttel 1806825 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Hankensbüttel''' ist eine Ortschaft in der [[Lüneburger Heide]] in [[Niedersachsen]]. Sie schließt die Ortsteile '''Isenhagen''' und '''Alt-Isenhagen''' sowie '''Emmen''' ein. == Hintergrund == * Der Landkreis Gifhorn verfügt über gut ausgeschilderte Radwanderstrecken. Hankensbüttel ist daher gut als Ausgangsort für mehrere Tagestouren mit dem Fahrrad geeignet. *'''Nachbargemeinden:''' [[Obernholz]], [[Wittingen]], [[Dedelstorf]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * [[Flughafen Hannover]] === Mit der Bahn === * Bahn-Haltepunkte in '''[[Suderburg]]''' und '''[[Wittingen]]''' === Auf der Straße === * Die B244 erreicht Hankensbüttel. === Mit dem Schiff === * Die Binnenschifffahrtsstraße des Elbe-Seitenkanal tangiert Hankensbüttel. Der Hafen ist 3&#x202F;km von Stadtmitte entfernt === Mit dem Fahrrad === === Zu Fuß === Der '''[[Europäischer Fernwanderweg E6|Europäische Fernwanderweg E6]]''' verläuft durch Hankensbüttel. == Mobilität == {{Mapframe|52.73|10.6077|zoom=14|height =300|width= 300}} == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Hankensbüttel - Evang. Damenstift Isenhagen seit 1540.JPG|200px|miniatur|Damenstift Isenhagen]] *{{vCard | name = Kloster Isenhagen | type = monastery | wikidata = Q1775396 | url = https://www.kloster-isenhagen.de | address = Klosterstraße 2 | hours = Zugang mit Führung | description = unvollendete frühgotische Klosterkirche und unvollendeter Kreuzgang (wurde irgendwie "fertiggepfuscht".) Ergänzungen aus dem 18. JH. Interessante Einrichtung der Klosterkirche (Renaissance und Gotik). [https://www.kloster-isenhagen.de/kontakte/#panel3 Infos Führungen auf der Webseite]. }} *{{vCard | name = Klostermuseum Isenhagen | type = museum | lat = 52.72593 | long = 10.62011 | description = separater Eintritt. }} *{{vCard | name = Otterzentrum Hankensbüttel | type = zoo | wikidata = Q1688481 | url = https://www.otterzentrum.de | address = Sudendorfallee 1 | lat = 52.73175 | long = 10.62017 | hours = Im Sommerhalbjahr 9:30 Uhr bis 18 Uhr, im Winter bis 17 Uhr, Dezember und Januar geschlossen, jahreaktuelle Zeiten Sommer- und Winterhalbjahr siehe Webseite. Letzter Einlass eine Stunde vor Schließung | price = 13,00 EUR, die üblichen Ermäßigungen (siehe Webseite) | lastedit = 2026-09-29 | description = Unbedingt die Fütterungen besuchen, sonst sieht man von den Tieren (längst nicht nur Otter) nur wenig. Die Fütterungen finden 15-minütlich an wechselnden Stationen statt. Man läuft quasi dem Tierpfleger hinterher, der Näheres zu den Tieren erklärt und Fragen beantwortet. Nach gut zwei sehr kurzweiligen Stunden hat man alle Stationen besucht. }} == Aktivitäten == * {{vCard | type = swimming pool | name = Waldbad Hankensbüttel | address = Waldbad, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.728463 | long = 10.620159000000057 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Einkaufen == * Discounter und Supermärkte * Ein Hersteller von Kartoffelsnacks hat eine Fabrik-Verkaufsstelle. == Küche == === Günstig === *SB-Restaurant des Otterzentrums, ist öffentlich zugänglich. Freundliche Atmosphäre, gute Auswahl, auch regionale Küche. Volles Sortiment bis 14 Uhr, eingeschränktes Sortiment bis 1 Std. vor Schließung des Parks. === Mittel === * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Döring |address=Amtsweg 7, 29386 Hankensbüttel |phone=+49(0)5832 970624 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=52.72985 |long=10.60845 |lastedit=|description=Langsamer Service, günstige Preise, altertümliche Sanitärausstattung.}} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Mykonos | address = Hoher Weg 13, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7276636 | long = 10.597657700000013 | phone = +49(0)5832 9778140 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = bistro | name = Cafe-Bistro-Waldbad in Hankensbüttel | address = Waldbad 1, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.728463 | long = 10.620159000000057 | phone = +49(0)5832 720216 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} === Gehoben === * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant "Zur Linde" | url = https://www.zur-linde-hankensbuettel.de/ | address = Hindensburgstraße 2, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7308763 | long = 10.60398310000005 | phone = +49(0)5832 468 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Nachtleben == * {{vCard | type = drink | name = Quasimodo | url = https://www.quasimodo-hankensbuettel.de/ | address = Hindenburgstraße 13, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.73249999999999 | long = 10.603889999999978 | phone = +49(0)5832 720140 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Hankensbüttel|address=Helmrichsweg 24, 29386 Hankensbüttel|phone=+49(0)58 32 25 00|email=jh-hankensbuettel@djh-hannover.de|fax=+49(0) 58 32 65 96|url=http://www.jugendherberge.de/Jugendherbergen/Hankensbuettel299/Portraet|hours=|price=|lat=52.72483 | long=10.60891}} === Mittel === *Rentelmannsche Mühle im Stadtteil Emmen (An der Emmener Mühle 1), 2&#x202F;km von Otterzentrum oder Innenstadt entfernt. Speisen/Bewirtung für Hausgäste eingeschränkt und nach Absprache. Getränke zur Selbstbedienung. === Gehoben === == Lernen == * {{vCard | type = education | name = Gymnasium Hankensbüttel | url = https://gyhank.de/desk/ | address = Amtsweg 11, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7296176 | long = 10.60951799999998 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Karl-Söhle-Grundschule Hankensbüttel | url =https://www.karl-söhle-schule.de | address = Schulstraße 6, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.72788000000001 | long = 10.606490099999973 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Hauptschule Hankensbüttel | url = https://www.hs-hankensbuettel.de/ | address = Wittinger Straße 31, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.73357999999999 | long = 10.613619999999969 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Augenoptikerschule Hankensbüttel | url = https://www.augenoptikerschule.de/ | address = Klosterstraße 3, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.72622 | long = 10.619230000000016 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * '''[[Suderburg]]''', u.a. Museumsdorf Hösseringen * '''[[Bad Bodenteich]]''' * '''[[Wittingen]]''' mit dem Rundling '''Lüben''' * '''Kreisstadt [[Gifhorn]]''' * '''[[Uelzen]]''' Evtl. ein Weg mit dem Fahrrad (dem Elb-Seiten-Kanal folgen) * '''[[Salzwedel]]''' * '''[[Wolfsburg]]''' und '''[[Braunschweig]]''' == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.73133| long= 10.60428| radius= }} {{IstInKat|Lüneburger Heide}} f3nr0scs42pdu9x8arp3kllv78etdjt 1806826 1806825 2026-09-29T10:25:00Z Dirk Schmidt 15181 /* Mit der Bahn */ 1806826 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Hankensbüttel''' ist eine Ortschaft in der [[Lüneburger Heide]] in [[Niedersachsen]]. Sie schließt die Ortsteile '''Isenhagen''' und '''Alt-Isenhagen''' sowie '''Emmen''' ein. == Hintergrund == * Der Landkreis Gifhorn verfügt über gut ausgeschilderte Radwanderstrecken. Hankensbüttel ist daher gut als Ausgangsort für mehrere Tagestouren mit dem Fahrrad geeignet. *'''Nachbargemeinden:''' [[Obernholz]], [[Wittingen]], [[Dedelstorf]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * [[Flughafen Hannover]] === Mit der Bahn === Nächster Bahnhalt ist der {{Marker | name = Bahnhof Wittingen| type= rail | wikidata = Q27793327 |url = }}. Von hier mit den Buslinien 120 bzw. 129 Richtung Hankensbüttel. Vom {{Marker | name = Bushalt Schulzentrum | type= bus | lat = 52.732826| long = 10.612852 }} läuft man etwa 600{{nnbsp}}m bis zum Eingang des Otterzentrums. === Auf der Straße === * Die B244 erreicht Hankensbüttel. === Mit dem Schiff === * Die Binnenschifffahrtsstraße des Elbe-Seitenkanal tangiert Hankensbüttel. Der Hafen ist 3&#x202F;km von Stadtmitte entfernt === Mit dem Fahrrad === === Zu Fuß === Der '''[[Europäischer Fernwanderweg E6|Europäische Fernwanderweg E6]]''' verläuft durch Hankensbüttel. == Mobilität == {{Mapframe|52.73|10.6077|zoom=14|height =300|width= 300}} == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Hankensbüttel - Evang. Damenstift Isenhagen seit 1540.JPG|200px|miniatur|Damenstift Isenhagen]] *{{vCard | name = Kloster Isenhagen | type = monastery | wikidata = Q1775396 | url = https://www.kloster-isenhagen.de | address = Klosterstraße 2 | hours = Zugang mit Führung | description = unvollendete frühgotische Klosterkirche und unvollendeter Kreuzgang (wurde irgendwie "fertiggepfuscht".) Ergänzungen aus dem 18. JH. Interessante Einrichtung der Klosterkirche (Renaissance und Gotik). [https://www.kloster-isenhagen.de/kontakte/#panel3 Infos Führungen auf der Webseite]. }} *{{vCard | name = Klostermuseum Isenhagen | type = museum | lat = 52.72593 | long = 10.62011 | description = separater Eintritt. }} *{{vCard | name = Otterzentrum Hankensbüttel | type = zoo | wikidata = Q1688481 | url = https://www.otterzentrum.de | address = Sudendorfallee 1 | lat = 52.73175 | long = 10.62017 | hours = Im Sommerhalbjahr 9:30 Uhr bis 18 Uhr, im Winter bis 17 Uhr, Dezember und Januar geschlossen, jahreaktuelle Zeiten Sommer- und Winterhalbjahr siehe Webseite. Letzter Einlass eine Stunde vor Schließung | price = 13,00 EUR, die üblichen Ermäßigungen (siehe Webseite) | lastedit = 2026-09-29 | description = Unbedingt die Fütterungen besuchen, sonst sieht man von den Tieren (längst nicht nur Otter) nur wenig. Die Fütterungen finden 15-minütlich an wechselnden Stationen statt. Man läuft quasi dem Tierpfleger hinterher, der Näheres zu den Tieren erklärt und Fragen beantwortet. Nach gut zwei sehr kurzweiligen Stunden hat man alle Stationen besucht. }} == Aktivitäten == * {{vCard | type = swimming pool | name = Waldbad Hankensbüttel | address = Waldbad, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.728463 | long = 10.620159000000057 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Einkaufen == * Discounter und Supermärkte * Ein Hersteller von Kartoffelsnacks hat eine Fabrik-Verkaufsstelle. == Küche == === Günstig === *SB-Restaurant des Otterzentrums, ist öffentlich zugänglich. Freundliche Atmosphäre, gute Auswahl, auch regionale Küche. Volles Sortiment bis 14 Uhr, eingeschränktes Sortiment bis 1 Std. vor Schließung des Parks. === Mittel === * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Döring |address=Amtsweg 7, 29386 Hankensbüttel |phone=+49(0)5832 970624 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=52.72985 |long=10.60845 |lastedit=|description=Langsamer Service, günstige Preise, altertümliche Sanitärausstattung.}} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Mykonos | address = Hoher Weg 13, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7276636 | long = 10.597657700000013 | phone = +49(0)5832 9778140 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = bistro | name = Cafe-Bistro-Waldbad in Hankensbüttel | address = Waldbad 1, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.728463 | long = 10.620159000000057 | phone = +49(0)5832 720216 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} === Gehoben === * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant "Zur Linde" | url = https://www.zur-linde-hankensbuettel.de/ | address = Hindensburgstraße 2, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7308763 | long = 10.60398310000005 | phone = +49(0)5832 468 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Nachtleben == * {{vCard | type = drink | name = Quasimodo | url = https://www.quasimodo-hankensbuettel.de/ | address = Hindenburgstraße 13, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.73249999999999 | long = 10.603889999999978 | phone = +49(0)5832 720140 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Hankensbüttel|address=Helmrichsweg 24, 29386 Hankensbüttel|phone=+49(0)58 32 25 00|email=jh-hankensbuettel@djh-hannover.de|fax=+49(0) 58 32 65 96|url=http://www.jugendherberge.de/Jugendherbergen/Hankensbuettel299/Portraet|hours=|price=|lat=52.72483 | long=10.60891}} === Mittel === *Rentelmannsche Mühle im Stadtteil Emmen (An der Emmener Mühle 1), 2&#x202F;km von Otterzentrum oder Innenstadt entfernt. Speisen/Bewirtung für Hausgäste eingeschränkt und nach Absprache. Getränke zur Selbstbedienung. === Gehoben === == Lernen == * {{vCard | type = education | name = Gymnasium Hankensbüttel | url = https://gyhank.de/desk/ | address = Amtsweg 11, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7296176 | long = 10.60951799999998 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Karl-Söhle-Grundschule Hankensbüttel | url =https://www.karl-söhle-schule.de | address = Schulstraße 6, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.72788000000001 | long = 10.606490099999973 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Hauptschule Hankensbüttel | url = https://www.hs-hankensbuettel.de/ | address = Wittinger Straße 31, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.73357999999999 | long = 10.613619999999969 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Augenoptikerschule Hankensbüttel | url = https://www.augenoptikerschule.de/ | address = Klosterstraße 3, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.72622 | long = 10.619230000000016 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * '''[[Suderburg]]''', u.a. Museumsdorf Hösseringen * '''[[Bad Bodenteich]]''' * '''[[Wittingen]]''' mit dem Rundling '''Lüben''' * '''Kreisstadt [[Gifhorn]]''' * '''[[Uelzen]]''' Evtl. ein Weg mit dem Fahrrad (dem Elb-Seiten-Kanal folgen) * '''[[Salzwedel]]''' * '''[[Wolfsburg]]''' und '''[[Braunschweig]]''' == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.73133| long= 10.60428| radius= }} {{IstInKat|Lüneburger Heide}} 3c9b2qauxg2elx793lj9gzmo04jcu7w 1806828 1806826 2026-09-29T10:28:43Z Dirk Schmidt 15181 /* Unterkunft */ 1806828 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Hankensbüttel''' ist eine Ortschaft in der [[Lüneburger Heide]] in [[Niedersachsen]]. Sie schließt die Ortsteile '''Isenhagen''' und '''Alt-Isenhagen''' sowie '''Emmen''' ein. == Hintergrund == * Der Landkreis Gifhorn verfügt über gut ausgeschilderte Radwanderstrecken. Hankensbüttel ist daher gut als Ausgangsort für mehrere Tagestouren mit dem Fahrrad geeignet. *'''Nachbargemeinden:''' [[Obernholz]], [[Wittingen]], [[Dedelstorf]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * [[Flughafen Hannover]] === Mit der Bahn === Nächster Bahnhalt ist der {{Marker | name = Bahnhof Wittingen| type= rail | wikidata = Q27793327 |url = }}. Von hier mit den Buslinien 120 bzw. 129 Richtung Hankensbüttel. Vom {{Marker | name = Bushalt Schulzentrum | type= bus | lat = 52.732826| long = 10.612852 }} läuft man etwa 600{{nnbsp}}m bis zum Eingang des Otterzentrums. === Auf der Straße === * Die B244 erreicht Hankensbüttel. === Mit dem Schiff === * Die Binnenschifffahrtsstraße des Elbe-Seitenkanal tangiert Hankensbüttel. Der Hafen ist 3&#x202F;km von Stadtmitte entfernt === Mit dem Fahrrad === === Zu Fuß === Der '''[[Europäischer Fernwanderweg E6|Europäische Fernwanderweg E6]]''' verläuft durch Hankensbüttel. == Mobilität == {{Mapframe|52.73|10.6077|zoom=14|height =300|width= 300}} == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Hankensbüttel - Evang. Damenstift Isenhagen seit 1540.JPG|200px|miniatur|Damenstift Isenhagen]] *{{vCard | name = Kloster Isenhagen | type = monastery | wikidata = Q1775396 | url = https://www.kloster-isenhagen.de | address = Klosterstraße 2 | hours = Zugang mit Führung | description = unvollendete frühgotische Klosterkirche und unvollendeter Kreuzgang (wurde irgendwie "fertiggepfuscht".) Ergänzungen aus dem 18. JH. Interessante Einrichtung der Klosterkirche (Renaissance und Gotik). [https://www.kloster-isenhagen.de/kontakte/#panel3 Infos Führungen auf der Webseite]. }} *{{vCard | name = Klostermuseum Isenhagen | type = museum | lat = 52.72593 | long = 10.62011 | description = separater Eintritt. }} *{{vCard | name = Otterzentrum Hankensbüttel | type = zoo | wikidata = Q1688481 | url = https://www.otterzentrum.de | address = Sudendorfallee 1 | lat = 52.73175 | long = 10.62017 | hours = Im Sommerhalbjahr 9:30 Uhr bis 18 Uhr, im Winter bis 17 Uhr, Dezember und Januar geschlossen, jahreaktuelle Zeiten Sommer- und Winterhalbjahr siehe Webseite. Letzter Einlass eine Stunde vor Schließung | price = 13,00 EUR, die üblichen Ermäßigungen (siehe Webseite) | lastedit = 2026-09-29 | description = Unbedingt die Fütterungen besuchen, sonst sieht man von den Tieren (längst nicht nur Otter) nur wenig. Die Fütterungen finden 15-minütlich an wechselnden Stationen statt. Man läuft quasi dem Tierpfleger hinterher, der Näheres zu den Tieren erklärt und Fragen beantwortet. Nach gut zwei sehr kurzweiligen Stunden hat man alle Stationen besucht. }} == Aktivitäten == * {{vCard | type = swimming pool | name = Waldbad Hankensbüttel | address = Waldbad, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.728463 | long = 10.620159000000057 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Einkaufen == * Discounter und Supermärkte * Ein Hersteller von Kartoffelsnacks hat eine Fabrik-Verkaufsstelle. == Küche == === Günstig === *SB-Restaurant des Otterzentrums, ist öffentlich zugänglich. Freundliche Atmosphäre, gute Auswahl, auch regionale Küche. Volles Sortiment bis 14 Uhr, eingeschränktes Sortiment bis 1 Std. vor Schließung des Parks. === Mittel === * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Döring |address=Amtsweg 7, 29386 Hankensbüttel |phone=+49(0)5832 970624 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=52.72985 |long=10.60845 |lastedit=|description=Langsamer Service, günstige Preise, altertümliche Sanitärausstattung.}} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Mykonos | address = Hoher Weg 13, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7276636 | long = 10.597657700000013 | phone = +49(0)5832 9778140 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = bistro | name = Cafe-Bistro-Waldbad in Hankensbüttel | address = Waldbad 1, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.728463 | long = 10.620159000000057 | phone = +49(0)5832 720216 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} === Gehoben === * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant "Zur Linde" | url = https://www.zur-linde-hankensbuettel.de/ | address = Hindensburgstraße 2, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7308763 | long = 10.60398310000005 | phone = +49(0)5832 468 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Nachtleben == * {{vCard | type = drink | name = Quasimodo | url = https://www.quasimodo-hankensbuettel.de/ | address = Hindenburgstraße 13, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.73249999999999 | long = 10.603889999999978 | phone = +49(0)5832 720140 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Hankensbüttel|address=Helmrichsweg 24, 29386 Hankensbüttel|phone=+49(0)58 32 25 00|email=jh-hankensbuettel@djh-hannover.de|fax=+49(0) 58 32 65 96|url=http://www.jugendherberge.de/Jugendherbergen/Hankensbuettel299/Portraet|hours=|price=|lat=52.72483 | long=10.60891}} === Mittel === *Rentelmannsche Mühle im Stadtteil Emmen (An der Emmener Mühle 1), 2&#x202F;km von Otterzentrum oder Innenstadt entfernt. Speisen/Bewirtung für Hausgäste eingeschränkt und nach Absprache. Getränke zur Selbstbedienung. <!-- === Gehoben === --> === Camping === == Lernen == * {{vCard | type = education | name = Gymnasium Hankensbüttel | url = https://gyhank.de/desk/ | address = Amtsweg 11, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7296176 | long = 10.60951799999998 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Karl-Söhle-Grundschule Hankensbüttel | url =https://www.karl-söhle-schule.de | address = Schulstraße 6, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.72788000000001 | long = 10.606490099999973 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Hauptschule Hankensbüttel | url = https://www.hs-hankensbuettel.de/ | address = Wittinger Straße 31, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.73357999999999 | long = 10.613619999999969 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Augenoptikerschule Hankensbüttel | url = https://www.augenoptikerschule.de/ | address = Klosterstraße 3, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.72622 | long = 10.619230000000016 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * '''[[Suderburg]]''', u.a. Museumsdorf Hösseringen * '''[[Bad Bodenteich]]''' * '''[[Wittingen]]''' mit dem Rundling '''Lüben''' * '''Kreisstadt [[Gifhorn]]''' * '''[[Uelzen]]''' Evtl. ein Weg mit dem Fahrrad (dem Elb-Seiten-Kanal folgen) * '''[[Salzwedel]]''' * '''[[Wolfsburg]]''' und '''[[Braunschweig]]''' == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.73133| long= 10.60428| radius= }} {{IstInKat|Lüneburger Heide}} 16605qtahcfigul2wh9np2klh0jrmrg 1806829 1806828 2026-09-29T10:31:02Z Dirk Schmidt 15181 Hinzugefügte vCard für Wohnmobilstellplatz Hankensbüttel 1806829 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Hankensbüttel''' ist eine Ortschaft in der [[Lüneburger Heide]] in [[Niedersachsen]]. Sie schließt die Ortsteile '''Isenhagen''' und '''Alt-Isenhagen''' sowie '''Emmen''' ein. == Hintergrund == * Der Landkreis Gifhorn verfügt über gut ausgeschilderte Radwanderstrecken. Hankensbüttel ist daher gut als Ausgangsort für mehrere Tagestouren mit dem Fahrrad geeignet. *'''Nachbargemeinden:''' [[Obernholz]], [[Wittingen]], [[Dedelstorf]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * [[Flughafen Hannover]] === Mit der Bahn === Nächster Bahnhalt ist der {{Marker | name = Bahnhof Wittingen| type= rail | wikidata = Q27793327 |url = }}. Von hier mit den Buslinien 120 bzw. 129 Richtung Hankensbüttel. Vom {{Marker | name = Bushalt Schulzentrum | type= bus | lat = 52.732826| long = 10.612852 }} läuft man etwa 600{{nnbsp}}m bis zum Eingang des Otterzentrums. === Auf der Straße === * Die B244 erreicht Hankensbüttel. === Mit dem Schiff === * Die Binnenschifffahrtsstraße des Elbe-Seitenkanal tangiert Hankensbüttel. Der Hafen ist 3&#x202F;km von Stadtmitte entfernt === Mit dem Fahrrad === === Zu Fuß === Der '''[[Europäischer Fernwanderweg E6|Europäische Fernwanderweg E6]]''' verläuft durch Hankensbüttel. == Mobilität == {{Mapframe|52.73|10.6077|zoom=14|height =300|width= 300}} == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Hankensbüttel - Evang. Damenstift Isenhagen seit 1540.JPG|200px|miniatur|Damenstift Isenhagen]] *{{vCard | name = Kloster Isenhagen | type = monastery | wikidata = Q1775396 | url = https://www.kloster-isenhagen.de | address = Klosterstraße 2 | hours = Zugang mit Führung | description = unvollendete frühgotische Klosterkirche und unvollendeter Kreuzgang (wurde irgendwie "fertiggepfuscht".) Ergänzungen aus dem 18. JH. Interessante Einrichtung der Klosterkirche (Renaissance und Gotik). [https://www.kloster-isenhagen.de/kontakte/#panel3 Infos Führungen auf der Webseite]. }} *{{vCard | name = Klostermuseum Isenhagen | type = museum | lat = 52.72593 | long = 10.62011 | description = separater Eintritt. }} *{{vCard | name = Otterzentrum Hankensbüttel | type = zoo | wikidata = Q1688481 | url = https://www.otterzentrum.de | address = Sudendorfallee 1 | lat = 52.73175 | long = 10.62017 | hours = Im Sommerhalbjahr 9:30 Uhr bis 18 Uhr, im Winter bis 17 Uhr, Dezember und Januar geschlossen, jahreaktuelle Zeiten Sommer- und Winterhalbjahr siehe Webseite. Letzter Einlass eine Stunde vor Schließung | price = 13,00 EUR, die üblichen Ermäßigungen (siehe Webseite) | lastedit = 2026-09-29 | description = Unbedingt die Fütterungen besuchen, sonst sieht man von den Tieren (längst nicht nur Otter) nur wenig. Die Fütterungen finden 15-minütlich an wechselnden Stationen statt. Man läuft quasi dem Tierpfleger hinterher, der Näheres zu den Tieren erklärt und Fragen beantwortet. Nach gut zwei sehr kurzweiligen Stunden hat man alle Stationen besucht. }} == Aktivitäten == * {{vCard | type = swimming pool | name = Waldbad Hankensbüttel | address = Waldbad, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.728463 | long = 10.620159000000057 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Einkaufen == * Discounter und Supermärkte * Ein Hersteller von Kartoffelsnacks hat eine Fabrik-Verkaufsstelle. == Küche == === Günstig === *SB-Restaurant des Otterzentrums, ist öffentlich zugänglich. Freundliche Atmosphäre, gute Auswahl, auch regionale Küche. Volles Sortiment bis 14 Uhr, eingeschränktes Sortiment bis 1 Std. vor Schließung des Parks. === Mittel === * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Döring |address=Amtsweg 7, 29386 Hankensbüttel |phone=+49(0)5832 970624 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=52.72985 |long=10.60845 |lastedit=|description=Langsamer Service, günstige Preise, altertümliche Sanitärausstattung.}} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Mykonos | address = Hoher Weg 13, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7276636 | long = 10.597657700000013 | phone = +49(0)5832 9778140 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = bistro | name = Cafe-Bistro-Waldbad in Hankensbüttel | address = Waldbad 1, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.728463 | long = 10.620159000000057 | phone = +49(0)5832 720216 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} === Gehoben === * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant "Zur Linde" | url = https://www.zur-linde-hankensbuettel.de/ | address = Hindensburgstraße 2, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7308763 | long = 10.60398310000005 | phone = +49(0)5832 468 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Nachtleben == * {{vCard | type = drink | name = Quasimodo | url = https://www.quasimodo-hankensbuettel.de/ | address = Hindenburgstraße 13, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.73249999999999 | long = 10.603889999999978 | phone = +49(0)5832 720140 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Hankensbüttel|address=Helmrichsweg 24, 29386 Hankensbüttel|phone=+49(0)58 32 25 00|email=jh-hankensbuettel@djh-hannover.de|fax=+49(0) 58 32 65 96|url=http://www.jugendherberge.de/Jugendherbergen/Hankensbuettel299/Portraet|hours=|price=|lat=52.72483 | long=10.60891}} === Mittel === *Rentelmannsche Mühle im Stadtteil Emmen (An der Emmener Mühle 1), 2&#x202F;km von Otterzentrum oder Innenstadt entfernt. Speisen/Bewirtung für Hausgäste eingeschränkt und nach Absprache. Getränke zur Selbstbedienung. <!-- === Gehoben === --> === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz Hankensbüttel | type = hotel | lat = 52.73061 | long = 10.61459 | price = Gebühren | lastedit = 2026-09-29 | description = 10 Plätze, Entsorgung Sanitär vor Ort. }} == Lernen == * {{vCard | type = education | name = Gymnasium Hankensbüttel | url = https://gyhank.de/desk/ | address = Amtsweg 11, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.7296176 | long = 10.60951799999998 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Karl-Söhle-Grundschule Hankensbüttel | url =https://www.karl-söhle-schule.de | address = Schulstraße 6, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.72788000000001 | long = 10.606490099999973 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Hauptschule Hankensbüttel | url = https://www.hs-hankensbuettel.de/ | address = Wittinger Straße 31, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.73357999999999 | long = 10.613619999999969 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} * {{vCard | type = education | name = Augenoptikerschule Hankensbüttel | url = https://www.augenoptikerschule.de/ | address = Klosterstraße 3, 29386 Hankensbüttel | lat = 52.72622 | long = 10.619230000000016 | lastedit = 2018-04-22 | description = }} == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * '''[[Suderburg]]''', u.a. Museumsdorf Hösseringen * '''[[Bad Bodenteich]]''' * '''[[Wittingen]]''' mit dem Rundling '''Lüben''' * '''Kreisstadt [[Gifhorn]]''' * '''[[Uelzen]]''' Evtl. ein Weg mit dem Fahrrad (dem Elb-Seiten-Kanal folgen) * '''[[Salzwedel]]''' * '''[[Wolfsburg]]''' und '''[[Braunschweig]]''' == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.73133| long= 10.60428| radius= }} {{IstInKat|Lüneburger Heide}} sxvg7nvttscjj68scmlbxp944ic3mtk 0 12718 1806814 1659129 2026-09-29T09:52:13Z Dirk Schmidt 15181 /* Straßen und Plätze */ 1806814 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = | TouriInfoTel = }} '''Suderburg''' ist eine Stadt in der '''Südheide''', [[Lüneburger Heide]], [[Niedersachsen]]. Zu Suderburg gehört u.&#x202F;a. der Stadtteil Hösseringen. == Hintergrund == {{Mapframe|52.898|10.442|zoom =14|height =300|width =300| type=geoline}} Suderburg liegt südwestlich der Kreisstadt '''[[Uelzen]]''' == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169 |show = none}} , der {{marker|type = airport|name = Flughafen Bremen |wikidata = Q665365 |show = none}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Hamburg |wikidata = Q27706 |show = none}}. === Mit der Bahn === Suderburg hat Bahnanschluss (Linie Hannover-Hamburg). Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Suderburg|lat=52.9050 | long=10.4328}} Hier verkehren Züge des [[Metronom]] von [[Uelzen]] nach [[Hannover]] im Stundentakt. Weitere Bahnhöfe: * [[Bad Bodenteich]] * [[Uelzen]]: IC-Anbindung === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === *Elbe-Seitenkanal liegt etwas entfernt. Anlegemöglichkeiten für Sportboote sind zu prüfen. === Mit dem Fahrrad === == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == <!--=== Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel ===--> <!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--> === Bauwerke === * {{vCard | name = Aussichtsturm | type = observation tower | wikidata = Q105339439 | directions = bei Hösseringen | hours = Mai-Sep: 09:00-18:00, Okt-Apr: 09:00-16:00 | lastedit = 2024-12-09 | description = gut 32&#x202F;m über Grund. }} <!--=== Denkmäler ===--> === Museen === * {{vCard | name = Museumsdorf Hösseringen | type = open air museum | wikidata = Q1954811 | hours = Di-So und Feiertage: 10:30-17:30 | price = Erw. (ab 18&#x202F;J.) 7,00&#x202F;€, erm. 4,00&#x202F;€ | lastedit = 2024-12-09 | description = In den historischen Gebäuden und Dauerausstellungen gibt es viel Wissenswertes und Spannendes zu bestaunen, der historische Landtagsplatz ist Teil des Museumsgeländes. Schmiede, Sägewerk, Bäckerei und Brümmerhof aus Moide: An vielen Veranstaltungstagen wird hier die Atmosphäre der Zeit besonders lebendig. }} === Straßen und Plätze === * {{vCard|name=Landtagsplatz bei Hösseringen |wikidata=|type=square |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mittelalterlicher Versammlungsort. Der Platz gehört zum Freilichtmuseum.}} <!--=== Parks ===--> <!--=== Verschiedenes ===--> == Aktivitäten == == Einkaufen == * In Suderburg ist das meiste erhältlich, auch KFZ-Service * Heide-Spezialitäten sind u.&#x202F;a. im Gasthaus am Landtagsplatz erhältlich. == Küche == * {{vCard|name=Gasthaus am Landtagsplatz |wikidata=|type=restaurant |address=Hösseringen |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=U.a. Wild- und Heidschnuckengerichte. Keine/wenige kalte Speisen oder Kleinigkeiten. Qualität und Service rechtfertigen das Preisniveau. Größere Reisegesellschaften sollten sich anmelden. Behindertengerechter Eingang befindet sich auf der Rückseite.}} == Nachtleben == == Unterkunft == == Lernen == {{vCard|before=Suderburg ist Standort der|name=Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften |wikidata=|type=college |address=|phone=|email=|url=https://www.ostfalia.de/cms/de |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=einer Fachhochschule in Niedersachsen.}} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == === Nachbargemeinden === [[Gerdau]], [[Uelzen]], [[Stadensen]], [[Sprakensehl]], [[Eschede]], [[Unterlüß]], [[Eimke]] == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.9| long= 10.46667| radius= }} {{IstInKat|Lüneburger Heide}} 2jbiaxdgwyx8fl1qcim8drr5p0adbws 1806815 1806814 2026-09-29T09:54:25Z Dirk Schmidt 15181 /* Ausflüge */ format, sinnvolle Infos 1806815 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = | TouriInfoTel = }} '''Suderburg''' ist eine Stadt in der '''Südheide''', [[Lüneburger Heide]], [[Niedersachsen]]. Zu Suderburg gehört u.&#x202F;a. der Stadtteil Hösseringen. == Hintergrund == {{Mapframe|52.898|10.442|zoom =14|height =300|width =300| type=geoline}} Suderburg liegt südwestlich der Kreisstadt '''[[Uelzen]]''' == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169 |show = none}} , der {{marker|type = airport|name = Flughafen Bremen |wikidata = Q665365 |show = none}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Hamburg |wikidata = Q27706 |show = none}}. === Mit der Bahn === Suderburg hat Bahnanschluss (Linie Hannover-Hamburg). Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Suderburg|lat=52.9050 | long=10.4328}} Hier verkehren Züge des [[Metronom]] von [[Uelzen]] nach [[Hannover]] im Stundentakt. Weitere Bahnhöfe: * [[Bad Bodenteich]] * [[Uelzen]]: IC-Anbindung === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === *Elbe-Seitenkanal liegt etwas entfernt. Anlegemöglichkeiten für Sportboote sind zu prüfen. === Mit dem Fahrrad === == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == <!--=== Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel ===--> <!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--> === Bauwerke === * {{vCard | name = Aussichtsturm | type = observation tower | wikidata = Q105339439 | directions = bei Hösseringen | hours = Mai-Sep: 09:00-18:00, Okt-Apr: 09:00-16:00 | lastedit = 2024-12-09 | description = gut 32&#x202F;m über Grund. }} <!--=== Denkmäler ===--> === Museen === * {{vCard | name = Museumsdorf Hösseringen | type = open air museum | wikidata = Q1954811 | hours = Di-So und Feiertage: 10:30-17:30 | price = Erw. (ab 18&#x202F;J.) 7,00&#x202F;€, erm. 4,00&#x202F;€ | lastedit = 2024-12-09 | description = In den historischen Gebäuden und Dauerausstellungen gibt es viel Wissenswertes und Spannendes zu bestaunen, der historische Landtagsplatz ist Teil des Museumsgeländes. Schmiede, Sägewerk, Bäckerei und Brümmerhof aus Moide: An vielen Veranstaltungstagen wird hier die Atmosphäre der Zeit besonders lebendig. }} === Straßen und Plätze === * {{vCard|name=Landtagsplatz bei Hösseringen |wikidata=|type=square |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mittelalterlicher Versammlungsort. Der Platz gehört zum Freilichtmuseum.}} <!--=== Parks ===--> <!--=== Verschiedenes ===--> == Aktivitäten == == Einkaufen == * In Suderburg ist das meiste erhältlich, auch KFZ-Service * Heide-Spezialitäten sind u.&#x202F;a. im Gasthaus am Landtagsplatz erhältlich. == Küche == * {{vCard|name=Gasthaus am Landtagsplatz |wikidata=|type=restaurant |address=Hösseringen |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=U.a. Wild- und Heidschnuckengerichte. Keine/wenige kalte Speisen oder Kleinigkeiten. Qualität und Service rechtfertigen das Preisniveau. Größere Reisegesellschaften sollten sich anmelden. Behindertengerechter Eingang befindet sich auf der Rückseite.}} == Nachtleben == == Unterkunft == == Lernen == {{vCard|before=Suderburg ist Standort der|name=Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften |wikidata=|type=college |address=|phone=|email=|url=https://www.ostfalia.de/cms/de |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=einer Fachhochschule in Niedersachsen.}} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * [[Uelzen]] mit Hundertwasserbahnhof * [[Celle]] mit Fachwerkaltstadt * Otterzentrum in [[Hankensbüttel#Sehenswürdigkeiten|Hankensbüttel]] == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.9| long= 10.46667| radius= }} {{IstInKat|Lüneburger Heide}} r5qyopblbglchgb4rpgp6housbteff4 0 13023 1806741 1757387 2026-09-28T22:27:02Z DerFussi 6 -Kartenkürzel 1806741 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Porto Moniz''' ist eine Ortschaft auf der Insel [[Madeira]] und gehört zu [[Portugal]]. == Hintergrund == [[Datei:Lavabecken-porto-moniz-madeira.jpg|mini|Lavabecken in Porto Moniz vor der Küstenlinie]] Porto Moniz ist der Hauptort des gleichnamigen Landkreises, welcher aus den Gemeinden Achadas da Cruz, Porto Moniz, Ribeira da Janela und Seixal besteht. Die Ortschaft befindet sich am nordwestlichen Ende von Madeira. Touristisch besonders bekannt sind die auf Madeira einzigartigen, natürlich entstandenen Lavabecken oberhalb der eigentlichen Küstenlinie. Die Bevölkerung ist neben der ursprünglichen Ausrichtung auf Landwirtschaft und Fischerei zunehmend auf die touristische Bedeutung dieser Besonderheit angewiesen. Dem wird durch Ansiedlung weiterer Attraktionen wie dem Wissenschaftsmuseum oder dem renommierten Aquarium, das sich speziell mit der marinen Welt Madeiras beschäftigt, auch entsprochen. Besonders aber die bequeme Erreichbarkeit über die Küstenautobahn hat hier einen kleinen Aufschwung bewirkt. Lange Zeit war die vermutlich im 16. Jhd. gegründete Gemeinde im äußersten Nordwesten nämlich sehr abgeschieden. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Von Madeiras einzigem [[Flughafen Madeira|Flughafen Santa Cruz]] gelangen Sie über die Autobahn in etwa 80 Minuten nach Porto Moniz. === Auf der Straße === In Porto Moniz endet derzeit die Küstenautobahn ER-101, die von Funchal aus über [[Ribeira Brava]] in einem langen Tunnel das zentrale Hochland unter dem [[Encumeada|Encumeada-Pass]] nach [[São Vicente (Madeira)|São Vicente]] quert. Wenn es um Schnelligkeit bei der Anreise geht, ist dies auch die erste Wahl bei den Straßenverbindungen. Entlang der Westküste in Richtung [[Calheta]] folgen die Landstraßen nämlich akribisch dem Küstenverlauf, dasselbe gilt für die Nordküste zwischen Sao Vicente und [[Santana]]. === Mit dem Bus === Von [[Funchal]] gibt es drei Buslinien der [http://www.rodoeste.pt Rodoeste] nach Porto Moniz, dies sind die Linien 150, 139 und 80. Von [[Ponta do Pargo]] führt die Linie 107 nach Porto Moniz. Mit Linien 139 (ab Funchal 09:00 Uhr, an Porto Moniz 12:30 Uhr) und 80 (ab Porto Moniz 16:00 Uhr, an Funchal 19:30 Uhr) ist eine tägliche Rundfahrt über Ribeira Brava (Kaffeepause) - Encumeada Passhöhe - Sao Vicente (Pause) und Estreito da Calheta (Pause) - Ribeira Brava (Pause) mit ca. 3,5 Stunden Aufenthalt in Porto Moniz möglich. Der Preis pro Person € 10,00 (Stand 2011) === Mit dem Schiff === Porto Moniz verfügt über einen Jachthafen. == Mobilität == {{Mapframe|32.86667|-17.17361|zoom =14|height =300|width=300}} Der überschaubare Ortskern und die Lavabecken sind bequem zu Fuß zu besichtigen. Parkplätze (teilweise gebührenpflichtig) sind gut ausgeschildert und befinden sich hauptsächlich am und um den Kreisel oberhalb der Schwimmbecken am Wissenschaftsmuseum. == Sehenswürdigkeiten == [[Bild:PT-Mad-portomoniz.jpg|mini|Blick auf Porto Moniz]] * Hauptattraktion sind die natürlich geschaffenen '''Badebassins''' im Vulkangestein. Sie lassen sich entlang eines gepflasterten Spazierwegs gut erkunden und wohl auch begehen. Das eigentliche Badevergnügen findet aber im '''Schwimmbad''' (''Eintritt 2012 2€, 9-20 Uhr, übliche Fazilitäten, Miete von Schirmen und Liegen möglich)'' statt. * {{vCard | name = Forte de João Batista | type = fort }} * {{vCard | name = Aquário da Madeira | type = aquarium | wikidata = Q100268999 | url = https://www.aquariodamadeira.com | address = im Forte de João Batista | description = Das Aquarium besteht aus 12 Themenbecken mit 70 typischen Arten wie sie um Madeira vorkommen. }} * {{vCard | name = Centro de Ciência Viva do Porto Moniz | type = museum }} == Aktivitäten == Entsprechend der Lage Wandern, Baden oder Erkundung der Meere == Einkaufen == Im Ort gibt es einige kleinere Läden. Selbstversorger finden die nächste, größere Einkaufsmöglichkeit allerdings erst in [[Ribeira Brava#Einkaufen|Ribeira Brava]] ''(Stand 2016)''. == Küche == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> Entsprechend der touristischen Ausrichtung mangelt es in Porto Moniz nicht an Restaurants, die sich der Lage entsprechend vorwiegend mit Fischgerichten beschäftigen. Laut einer Internetrecherche 2013 werden überwiegend empfohlen unter anderen: * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Vila Baleia | address= Rua Forte São João Baptista}} * {{vCard | type= restaurant | name= Salgueiro | address= Lugar do Tenente nº 34 |phone=+351 291 724 280 | description= Gute Qualität in eher sterilem Ambiente. Wird gerne von Bustouren angesteuert und sollte in diesen Zeiten gemieden werden}} * {{vCard | type= restaurant | name= Gaivota Pastelaria Mary Doce | address= Sitio das Pocas Lugar do Tenente | phone=+351 291 850040 | description= Gelobt wegen gutem Gebäck in preiswerter Apartmentanlage}} == Nachtleben == Der Ort ist und bleibt außerhalb der Besuche von Tages- und Rundreisetouristen eher verschlafen. Abgesehen von einzelnen Bars findet Nachtleben im eigentlichen Sinn lediglich in der Hauptstadt [[Funchal#Nachtleben|Funchal]] statt. == Unterkunft == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> In Porto Moniz gibt es ein reichhaltiges Angebot an Hotels, Apartmentanlagen, naturnahen Anlagen (Casas Rurales) und privaten Ferienwohnungen. Einige Angebote sind auch im Rahmen von Pauschalarrangements zu buchen. Oft gebuchte Adressen sind (ohne Bewertung): * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Moniz Sol | directions= am Hafen | url= https://www.hotelmonizsol.com |phone=+351 291 850150 | fax= +351 291850155 | description= 3*-Hotel und vermutlich die "erste Adresse"}} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Euro Moniz}} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Pensao Salgueiro | directions= am Meerwasserschimmbecken | url=http://www.pensaosalgueiro.com/ |phone=+351 22 012 3325 | fax=| description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == Die Notrufnummer 112 gilt auch hier. Für Notfälle verfügt Porto Moniz über einen Hubschrauber-Landeplatz == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[Datei:2010-03-01 11 24 28 Portugal-Porto Moniz.jpg|mini|Der Küstenort Ribeira de Janela östlich von Porto Moniz]] Wegen der günstigen Anbindung über die Autobahn lassen sich letztlich alle Ziele der Insel über Ausflüge erreichen. In der näheren Umgebung sollte man nicht versäumen: * {{vCard|type=tour operator |name=Levada da Janela |address=oberhalb der Ribeira de Janela (Start in Lamaceiros oberhalb des Wasserkraftwerkes)|phone= |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Eine Strecke ca. 12 km. Mehrere Tunnel (Taschenlampe), soweit man will . Falls wegen des Rückweges organisierbar, Aufstieg auf den Paul da Serra (Galhano/Fonte do Bispo) ca. 4 km. Oder eben hier beginnen.}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Ponta do Pargo#Ausflüge|Achadas da Cruz]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Abenteuerliche Fahrt mit der Seilbahn von der Steilküste abwärts zum Meer.}} * Von Porto Moniz aus führt eine kurvige Straße auf die Hochfläche [[Paúl da Serra]]. Von hier gelangt man in eine Talschlucht, in der der kleine Ort [[Rabaçal]] liegt, umgeben von schönen Wanderwegen und Levadas. * Im Nachbarort '''[[Seixal]]''' lassen sich weniger bekannte, aber mindestens ebenso spektakuläre Lavabecken erkunden. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.fenster-gucker.de/PortoMoniz/Lavabecken/porto-moniz-lavabecken-erleben.php Reisebericht] des Hauptautors {{Navigation Madeira}} {{Related|Levadawanderungen auf Madeira}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 32.86667| long= -17.17361| radius= }} {{IstInKat|Madeira Nordwestküste}} k9qygy6noeavbenfmn01nhxb1ailc9x 0 14427 1806786 1559262 2026-09-29T07:48:57Z DocWoKav 14575 1806786 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region}} Der '''Paraguayische Chaco''' nimmt den gesamten Westen und Norden [[Paraguay]]s ein. Die Gegend ist dünn besiedelt und infrastrukturell nur in landwirtschaftlichen Kolonien erschlossen. == Regionen == Die Departamentos ''Boquerón'', ''Alto Paraguay'' und ''Presidente Hayes'' liegen vollständig im Chaco. == Orte == *'''[[Villa Hayes]]''', 70.000 Einwohner, größte Stadt der Region im Südosten, 31&#x202F;km von [[Asunción]] *'''[[Filadelfia]]''', 10.000 Einwohner, Hauptstadt der Mennonitenkolonien *'''[[Pozo Colorado]]''', 17.000 Einwohner, zwischen Filadelfia und Asunción *'''[[Mariscal Estigarribia]]''', 1.000 Einwohner, Grenzort nach [[Bolivien]], allerdings 100&#x202F;km östlich der Grenze *'''[[Fuerte Olimpo]]''', 5.000 Einwohner, einziger Ort von Bedeutung im Norden der Region, Ausgangspunkt für Reisen ins [[Pantanal]] == Weitere Ziele == == Hintergrund == Der Chaco besteht wie der argentinische Teil aus einer Savannen- und Buschlandschaft, die in Paraguay aber nur in kleinen Gebieten landwirtschaftlich genutzt wird. Die Natur ist also in weiten Teilen noch ursprünglich. Touristisch interessant ist die Region vor allem wegen den Feuchtgebieten des Pantanal im Norden nahe Fuerte Olimpo sowie den Mennonitenkolonien, die einen kulturellen Fremdkörper in Paraguay darstellen. Abgesehen von wenigen Ausnahmen setzt sich die Bevölkerung des Chaco aus Nachkommen der Indianer und Mennoniten zusammen, die sich im Departamento Boquerón angesiedelt haben. Diese sind auch heute noch deutschsprachig (sie sprechen einen Plattdeutsch-Dialekt). Schlagzeilen machte die Region im Jahr 2005, als die USA in Mariscal Estigarribia nahe Bolivien einen Militärstützpunkt zu errichten planten, der zu den größten Südamerikas gehören würde (bis zu 20.000 stationierte Soldaten). == Sprache == Verständigungssprache zwischen den verschiedenen Gruppen ist Spanisch, in den Mennonitenkolonien eher Deutsch. Die Sprachen der Ureinwohner sind entweder Guaraní-Dialekte oder gehören zur Wichí- und zur Toba-Gruppe. == Anreise == Nur eine asphaltierte Fernstraße, die ''Transchaco'', zieht sich durch das gesamte Gebiet. Startpunkt ist [[Asunción]], Endpunkt die bolivianische Grenze hinter Mariscal Estigarribia. Es ist möglich, aber umständlich, von Bolivien aus in das Gebiet zu reisen, da die Verkehrsinfrastruktur im westlichen Nachbarland in der Region sehr schlecht ist. Weiterhin gibt es eine Straße zwischen Pozo Colorado und [[Concepción (Paraguay)|Concepción]], über die man vom nördlichen Teil des Oriente einreisen kann. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == Die Sommer sind in der Region heiß und feucht mit Tageswerten meist über 35 °C, die Winter dagegen trocken und angenehm warm (ca. 25&#x202F;°C am Tag). Damit ist das Winterhalbjahr die beste Reisezeit. == Literatur == == Weblinks == <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Paraguay}} 7f990fjdci23wfwa71fiwyuggfdlx9i 1806787 1806786 2026-09-29T07:52:49Z DocWoKav 14575 /* Orte */ 1806787 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region}} Der '''Paraguayische Chaco''' nimmt den gesamten Westen und Norden [[Paraguay]]s ein. Die Gegend ist dünn besiedelt und infrastrukturell nur in landwirtschaftlichen Kolonien erschlossen. == Regionen == Die Departamentos ''Boquerón'', ''Alto Paraguay'' und ''Presidente Hayes'' liegen vollständig im Chaco. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard|type= city|name= |description= }} * {{vCard|type= city|name= |description= }} * {{vCard|type= city|name= |description= }} * {{vCard|type= city|name= |description= }} * {{vCard|type= city|name= |description= }} * {{vCard|type= city|name= |description= }} == Weitere Ziele == == Hintergrund == Der Chaco besteht wie der argentinische Teil aus einer Savannen- und Buschlandschaft, die in Paraguay aber nur in kleinen Gebieten landwirtschaftlich genutzt wird. Die Natur ist also in weiten Teilen noch ursprünglich. Touristisch interessant ist die Region vor allem wegen den Feuchtgebieten des Pantanal im Norden nahe Fuerte Olimpo sowie den Mennonitenkolonien, die einen kulturellen Fremdkörper in Paraguay darstellen. Abgesehen von wenigen Ausnahmen setzt sich die Bevölkerung des Chaco aus Nachkommen der Indianer und Mennoniten zusammen, die sich im Departamento Boquerón angesiedelt haben. Diese sind auch heute noch deutschsprachig (sie sprechen einen Plattdeutsch-Dialekt). Schlagzeilen machte die Region im Jahr 2005, als die USA in Mariscal Estigarribia nahe Bolivien einen Militärstützpunkt zu errichten planten, der zu den größten Südamerikas gehören würde (bis zu 20.000 stationierte Soldaten). == Sprache == Verständigungssprache zwischen den verschiedenen Gruppen ist Spanisch, in den Mennonitenkolonien eher Deutsch. Die Sprachen der Ureinwohner sind entweder Guaraní-Dialekte oder gehören zur Wichí- und zur Toba-Gruppe. == Anreise == Nur eine asphaltierte Fernstraße, die ''Transchaco'', zieht sich durch das gesamte Gebiet. Startpunkt ist [[Asunción]], Endpunkt die bolivianische Grenze hinter Mariscal Estigarribia. Es ist möglich, aber umständlich, von Bolivien aus in das Gebiet zu reisen, da die Verkehrsinfrastruktur im westlichen Nachbarland in der Region sehr schlecht ist. Weiterhin gibt es eine Straße zwischen Pozo Colorado und [[Concepción (Paraguay)|Concepción]], über die man vom nördlichen Teil des Oriente einreisen kann. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == Die Sommer sind in der Region heiß und feucht mit Tageswerten meist über 35 °C, die Winter dagegen trocken und angenehm warm (ca. 25&#x202F;°C am Tag). Damit ist das Winterhalbjahr die beste Reisezeit. == Literatur == == Weblinks == <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Paraguay}} q8cot3li4yby73ox875gf5w2bi2xc78 1806788 1806787 2026-09-29T07:54:07Z DocWoKav 14575 /* Orte */ Geänderte vCard für Filadelfia 1806788 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region}} Der '''Paraguayische Chaco''' nimmt den gesamten Westen und Norden [[Paraguay]]s ein. Die Gegend ist dünn besiedelt und infrastrukturell nur in landwirtschaftlichen Kolonien erschlossen. == Regionen == Die Departamentos ''Boquerón'', ''Alto Paraguay'' und ''Presidente Hayes'' liegen vollständig im Chaco. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Filadelfia | type = city | wikidata = Q733744 | description = Die Stadt ist eine der wichtigsten Städte des paraguayischen Chaco und das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Region. Die Stadt wurde von deutschstämmigen Mennoniten gegründet und bietet Besuchern die Möglichkeit, im Museum und bei historischen Gebäuden mehr über die Geschichte der mennonitischen Einwanderer und ihr Leben im Chaco zu erfahren. Außerdem ist Filadelfia ein guter Ausgangspunkt, um die typische Landschaft und Tierwelt des Chaco zu erkunden. }} * {{vCard|type= city|name= |description= }} * {{vCard|type= city|name= |description= }} * {{vCard|type= city|name= |description= }} * {{vCard|type= city|name= |description= }} * {{vCard|type= city|name= |description= }} == Weitere Ziele == == Hintergrund == Der Chaco besteht wie der argentinische Teil aus einer Savannen- und Buschlandschaft, die in Paraguay aber nur in kleinen Gebieten landwirtschaftlich genutzt wird. Die Natur ist also in weiten Teilen noch ursprünglich. Touristisch interessant ist die Region vor allem wegen den Feuchtgebieten des Pantanal im Norden nahe Fuerte Olimpo sowie den Mennonitenkolonien, die einen kulturellen Fremdkörper in Paraguay darstellen. Abgesehen von wenigen Ausnahmen setzt sich die Bevölkerung des Chaco aus Nachkommen der Indianer und Mennoniten zusammen, die sich im Departamento Boquerón angesiedelt haben. Diese sind auch heute noch deutschsprachig (sie sprechen einen Plattdeutsch-Dialekt). Schlagzeilen machte die Region im Jahr 2005, als die USA in Mariscal Estigarribia nahe Bolivien einen Militärstützpunkt zu errichten planten, der zu den größten Südamerikas gehören würde (bis zu 20.000 stationierte Soldaten). == Sprache == Verständigungssprache zwischen den verschiedenen Gruppen ist Spanisch, in den Mennonitenkolonien eher Deutsch. Die Sprachen der Ureinwohner sind entweder Guaraní-Dialekte oder gehören zur Wichí- und zur Toba-Gruppe. == Anreise == Nur eine asphaltierte Fernstraße, die ''Transchaco'', zieht sich durch das gesamte Gebiet. Startpunkt ist [[Asunción]], Endpunkt die bolivianische Grenze hinter Mariscal Estigarribia. Es ist möglich, aber umständlich, von Bolivien aus in das Gebiet zu reisen, da die Verkehrsinfrastruktur im westlichen Nachbarland in der Region sehr schlecht ist. Weiterhin gibt es eine Straße zwischen Pozo Colorado und [[Concepción (Paraguay)|Concepción]], über die man vom nördlichen Teil des Oriente einreisen kann. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == Die Sommer sind in der Region heiß und feucht mit Tageswerten meist über 35 °C, die Winter dagegen trocken und angenehm warm (ca. 25&#x202F;°C am Tag). Damit ist das Winterhalbjahr die beste Reisezeit. == Literatur == == Weblinks == <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Paraguay}} k8bwq1dvbkqhibyuvpqs2sqf18fz8q9 1806789 1806788 2026-09-29T07:55:16Z DocWoKav 14575 /* Orte */ Geänderte vCard für Loma Plata 1806789 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region}} Der '''Paraguayische Chaco''' nimmt den gesamten Westen und Norden [[Paraguay]]s ein. Die Gegend ist dünn besiedelt und infrastrukturell nur in landwirtschaftlichen Kolonien erschlossen. == Regionen == Die Departamentos ''Boquerón'', ''Alto Paraguay'' und ''Presidente Hayes'' liegen vollständig im Chaco. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Filadelfia | type = city | wikidata = Q733744 | description = Die Stadt ist eine der wichtigsten Städte des paraguayischen Chaco und das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Region. Die Stadt wurde von deutschstämmigen Mennoniten gegründet und bietet Besuchern die Möglichkeit, im Museum und bei historischen Gebäuden mehr über die Geschichte der mennonitischen Einwanderer und ihr Leben im Chaco zu erfahren. Außerdem ist Filadelfia ein guter Ausgangspunkt, um die typische Landschaft und Tierwelt des Chaco zu erkunden. }} * {{vCard | name = Loma Plata | type = city | wikidata = Q1704617 | description = Sie ist eine wichtige Stadt der mennonitischen Kolonie Menno und ist besonders für ihre Landwirtschaft und Viehzucht bekannt. Touristen können hier die Geschichte der Mennoniten kennenlernen und beispielsweise das örtliche Museum besuchen, das über die Entwicklung der Kolonie informiert. Die Umgebung vermittelt außerdem einen guten Eindruck von der trockenen und weitläufigen Landschaft des Chaco. }} * {{vCard|type= city|name= |description= }} * {{vCard|type= city|name= |description= }} * {{vCard|type= city|name= |description= }} * {{vCard|type= city|name= |description= }} == Weitere Ziele == == Hintergrund == Der Chaco besteht wie der argentinische Teil aus einer Savannen- und Buschlandschaft, die in Paraguay aber nur in kleinen Gebieten landwirtschaftlich genutzt wird. Die Natur ist also in weiten Teilen noch ursprünglich. Touristisch interessant ist die Region vor allem wegen den Feuchtgebieten des Pantanal im Norden nahe Fuerte Olimpo sowie den Mennonitenkolonien, die einen kulturellen Fremdkörper in Paraguay darstellen. Abgesehen von wenigen Ausnahmen setzt sich die Bevölkerung des Chaco aus Nachkommen der Indianer und Mennoniten zusammen, die sich im Departamento Boquerón angesiedelt haben. Diese sind auch heute noch deutschsprachig (sie sprechen einen Plattdeutsch-Dialekt). Schlagzeilen machte die Region im Jahr 2005, als die USA in Mariscal Estigarribia nahe Bolivien einen Militärstützpunkt zu errichten planten, der zu den größten Südamerikas gehören würde (bis zu 20.000 stationierte Soldaten). == Sprache == Verständigungssprache zwischen den verschiedenen Gruppen ist Spanisch, in den Mennonitenkolonien eher Deutsch. Die Sprachen der Ureinwohner sind entweder Guaraní-Dialekte oder gehören zur Wichí- und zur Toba-Gruppe. == Anreise == Nur eine asphaltierte Fernstraße, die ''Transchaco'', zieht sich durch das gesamte Gebiet. Startpunkt ist [[Asunción]], Endpunkt die bolivianische Grenze hinter Mariscal Estigarribia. Es ist möglich, aber umständlich, von Bolivien aus in das Gebiet zu reisen, da die Verkehrsinfrastruktur im westlichen Nachbarland in der Region sehr schlecht ist. Weiterhin gibt es eine Straße zwischen Pozo Colorado und [[Concepción (Paraguay)|Concepción]], über die man vom nördlichen Teil des Oriente einreisen kann. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == Die Sommer sind in der Region heiß und feucht mit Tageswerten meist über 35 °C, die Winter dagegen trocken und angenehm warm (ca. 25&#x202F;°C am Tag). Damit ist das Winterhalbjahr die beste Reisezeit. == Literatur == == Weblinks == <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Paraguay}} k7sultaadyq70u8o6exd1vce0ojweb6 1806790 1806789 2026-09-29T07:56:19Z DocWoKav 14575 /* Orte */ Geänderte vCard für Kolonie Neuland 1806790 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region}} Der '''Paraguayische Chaco''' nimmt den gesamten Westen und Norden [[Paraguay]]s ein. Die Gegend ist dünn besiedelt und infrastrukturell nur in landwirtschaftlichen Kolonien erschlossen. == Regionen == Die Departamentos ''Boquerón'', ''Alto Paraguay'' und ''Presidente Hayes'' liegen vollständig im Chaco. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Filadelfia | type = city | wikidata = Q733744 | description = Die Stadt ist eine der wichtigsten Städte des paraguayischen Chaco und das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Region. Die Stadt wurde von deutschstämmigen Mennoniten gegründet und bietet Besuchern die Möglichkeit, im Museum und bei historischen Gebäuden mehr über die Geschichte der mennonitischen Einwanderer und ihr Leben im Chaco zu erfahren. Außerdem ist Filadelfia ein guter Ausgangspunkt, um die typische Landschaft und Tierwelt des Chaco zu erkunden. }} * {{vCard | name = Loma Plata | type = city | wikidata = Q1704617 | description = Sie ist eine wichtige Stadt der mennonitischen Kolonie Menno und ist besonders für ihre Landwirtschaft und Viehzucht bekannt. Touristen können hier die Geschichte der Mennoniten kennenlernen und beispielsweise das örtliche Museum besuchen, das über die Entwicklung der Kolonie informiert. Die Umgebung vermittelt außerdem einen guten Eindruck von der trockenen und weitläufigen Landschaft des Chaco. }} * {{vCard | name = Kolonie Neuland | type = city | wikidata = Q1709409 | description = Neuland ist eine kleinere Stadt, die ebenfalls von Mennoniten gegründet wurde und durch ihre besondere Geschichte und Kultur geprägt ist. Besucher können hier mehr über das Leben der ersten Siedler erfahren und die traditionelle Lebensweise der Gemeinschaft kennenlernen. Durch die Lage inmitten der Chaco-Landschaft eignet sich Neuland außerdem als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Natur. }} * {{vCard|type= city|name= |description= }} * {{vCard|type= city|name= |description= }} * {{vCard|type= city|name= |description= }} == Weitere Ziele == == Hintergrund == Der Chaco besteht wie der argentinische Teil aus einer Savannen- und Buschlandschaft, die in Paraguay aber nur in kleinen Gebieten landwirtschaftlich genutzt wird. Die Natur ist also in weiten Teilen noch ursprünglich. Touristisch interessant ist die Region vor allem wegen den Feuchtgebieten des Pantanal im Norden nahe Fuerte Olimpo sowie den Mennonitenkolonien, die einen kulturellen Fremdkörper in Paraguay darstellen. Abgesehen von wenigen Ausnahmen setzt sich die Bevölkerung des Chaco aus Nachkommen der Indianer und Mennoniten zusammen, die sich im Departamento Boquerón angesiedelt haben. Diese sind auch heute noch deutschsprachig (sie sprechen einen Plattdeutsch-Dialekt). Schlagzeilen machte die Region im Jahr 2005, als die USA in Mariscal Estigarribia nahe Bolivien einen Militärstützpunkt zu errichten planten, der zu den größten Südamerikas gehören würde (bis zu 20.000 stationierte Soldaten). == Sprache == Verständigungssprache zwischen den verschiedenen Gruppen ist Spanisch, in den Mennonitenkolonien eher Deutsch. Die Sprachen der Ureinwohner sind entweder Guaraní-Dialekte oder gehören zur Wichí- und zur Toba-Gruppe. == Anreise == Nur eine asphaltierte Fernstraße, die ''Transchaco'', zieht sich durch das gesamte Gebiet. Startpunkt ist [[Asunción]], Endpunkt die bolivianische Grenze hinter Mariscal Estigarribia. Es ist möglich, aber umständlich, von Bolivien aus in das Gebiet zu reisen, da die Verkehrsinfrastruktur im westlichen Nachbarland in der Region sehr schlecht ist. Weiterhin gibt es eine Straße zwischen Pozo Colorado und [[Concepción (Paraguay)|Concepción]], über die man vom nördlichen Teil des Oriente einreisen kann. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == Die Sommer sind in der Region heiß und feucht mit Tageswerten meist über 35 °C, die Winter dagegen trocken und angenehm warm (ca. 25&#x202F;°C am Tag). Damit ist das Winterhalbjahr die beste Reisezeit. == Literatur == == Weblinks == <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Paraguay}} 4f9elthxlgsfhctd4c98v2rxizc7puo 1806791 1806790 2026-09-29T07:57:12Z DocWoKav 14575 /* Orte */ Geänderte vCard für Mariscal Estigarribia 1806791 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region}} Der '''Paraguayische Chaco''' nimmt den gesamten Westen und Norden [[Paraguay]]s ein. Die Gegend ist dünn besiedelt und infrastrukturell nur in landwirtschaftlichen Kolonien erschlossen. == Regionen == Die Departamentos ''Boquerón'', ''Alto Paraguay'' und ''Presidente Hayes'' liegen vollständig im Chaco. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Filadelfia | type = city | wikidata = Q733744 | description = Die Stadt ist eine der wichtigsten Städte des paraguayischen Chaco und das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Region. Die Stadt wurde von deutschstämmigen Mennoniten gegründet und bietet Besuchern die Möglichkeit, im Museum und bei historischen Gebäuden mehr über die Geschichte der mennonitischen Einwanderer und ihr Leben im Chaco zu erfahren. Außerdem ist Filadelfia ein guter Ausgangspunkt, um die typische Landschaft und Tierwelt des Chaco zu erkunden. }} * {{vCard | name = Loma Plata | type = city | wikidata = Q1704617 | description = Sie ist eine wichtige Stadt der mennonitischen Kolonie Menno und ist besonders für ihre Landwirtschaft und Viehzucht bekannt. Touristen können hier die Geschichte der Mennoniten kennenlernen und beispielsweise das örtliche Museum besuchen, das über die Entwicklung der Kolonie informiert. Die Umgebung vermittelt außerdem einen guten Eindruck von der trockenen und weitläufigen Landschaft des Chaco. }} * {{vCard | name = Kolonie Neuland | type = city | wikidata = Q1709409 | description = Neuland ist eine kleinere Stadt, die ebenfalls von Mennoniten gegründet wurde und durch ihre besondere Geschichte und Kultur geprägt ist. Besucher können hier mehr über das Leben der ersten Siedler erfahren und die traditionelle Lebensweise der Gemeinschaft kennenlernen. Durch die Lage inmitten der Chaco-Landschaft eignet sich Neuland außerdem als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Natur. }} * {{vCard | name = Mariscal Estigarribia | type = city | wikidata = Q1093167 | description = Mariscal Estigarribia liegt im zentralen Chaco und ist vor allem wegen seiner Bedeutung während des Chaco-Krieges zwischen Paraguay und Bolivien bekannt. In der Umgebung befinden sich historische Orte und ehemalige Schauplätze des Krieges, die an die Geschichte der Region erinnern. Gleichzeitig ist die Stadt ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und Ausgangspunkt für Reisen durch den westlichen Teil Paraguays. }} * {{vCard|type= city|name= |description= }} * {{vCard|type= city|name= |description= }} == Weitere Ziele == == Hintergrund == Der Chaco besteht wie der argentinische Teil aus einer Savannen- und Buschlandschaft, die in Paraguay aber nur in kleinen Gebieten landwirtschaftlich genutzt wird. Die Natur ist also in weiten Teilen noch ursprünglich. Touristisch interessant ist die Region vor allem wegen den Feuchtgebieten des Pantanal im Norden nahe Fuerte Olimpo sowie den Mennonitenkolonien, die einen kulturellen Fremdkörper in Paraguay darstellen. Abgesehen von wenigen Ausnahmen setzt sich die Bevölkerung des Chaco aus Nachkommen der Indianer und Mennoniten zusammen, die sich im Departamento Boquerón angesiedelt haben. Diese sind auch heute noch deutschsprachig (sie sprechen einen Plattdeutsch-Dialekt). Schlagzeilen machte die Region im Jahr 2005, als die USA in Mariscal Estigarribia nahe Bolivien einen Militärstützpunkt zu errichten planten, der zu den größten Südamerikas gehören würde (bis zu 20.000 stationierte Soldaten). == Sprache == Verständigungssprache zwischen den verschiedenen Gruppen ist Spanisch, in den Mennonitenkolonien eher Deutsch. Die Sprachen der Ureinwohner sind entweder Guaraní-Dialekte oder gehören zur Wichí- und zur Toba-Gruppe. == Anreise == Nur eine asphaltierte Fernstraße, die ''Transchaco'', zieht sich durch das gesamte Gebiet. Startpunkt ist [[Asunción]], Endpunkt die bolivianische Grenze hinter Mariscal Estigarribia. Es ist möglich, aber umständlich, von Bolivien aus in das Gebiet zu reisen, da die Verkehrsinfrastruktur im westlichen Nachbarland in der Region sehr schlecht ist. Weiterhin gibt es eine Straße zwischen Pozo Colorado und [[Concepción (Paraguay)|Concepción]], über die man vom nördlichen Teil des Oriente einreisen kann. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == Die Sommer sind in der Region heiß und feucht mit Tageswerten meist über 35 °C, die Winter dagegen trocken und angenehm warm (ca. 25&#x202F;°C am Tag). Damit ist das Winterhalbjahr die beste Reisezeit. == Literatur == == Weblinks == <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Paraguay}} c2t64utx5l9prwu8k2wddag1hfplfd3 1806792 1806791 2026-09-29T07:58:43Z DocWoKav 14575 /* Orte */ Geänderte vCard für Fuerte Olimpo 1806792 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region}} Der '''Paraguayische Chaco''' nimmt den gesamten Westen und Norden [[Paraguay]]s ein. Die Gegend ist dünn besiedelt und infrastrukturell nur in landwirtschaftlichen Kolonien erschlossen. == Regionen == Die Departamentos ''Boquerón'', ''Alto Paraguay'' und ''Presidente Hayes'' liegen vollständig im Chaco. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Filadelfia | type = city | wikidata = Q733744 | description = Die Stadt ist eine der wichtigsten Städte des paraguayischen Chaco und das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Region. Die Stadt wurde von deutschstämmigen Mennoniten gegründet und bietet Besuchern die Möglichkeit, im Museum und bei historischen Gebäuden mehr über die Geschichte der mennonitischen Einwanderer und ihr Leben im Chaco zu erfahren. Außerdem ist Filadelfia ein guter Ausgangspunkt, um die typische Landschaft und Tierwelt des Chaco zu erkunden. }} * {{vCard | name = Loma Plata | type = city | wikidata = Q1704617 | description = Sie ist eine wichtige Stadt der mennonitischen Kolonie Menno und ist besonders für ihre Landwirtschaft und Viehzucht bekannt. Touristen können hier die Geschichte der Mennoniten kennenlernen und beispielsweise das örtliche Museum besuchen, das über die Entwicklung der Kolonie informiert. Die Umgebung vermittelt außerdem einen guten Eindruck von der trockenen und weitläufigen Landschaft des Chaco. }} * {{vCard | name = Kolonie Neuland | type = city | wikidata = Q1709409 | description = Neuland ist eine kleinere Stadt, die ebenfalls von Mennoniten gegründet wurde und durch ihre besondere Geschichte und Kultur geprägt ist. Besucher können hier mehr über das Leben der ersten Siedler erfahren und die traditionelle Lebensweise der Gemeinschaft kennenlernen. Durch die Lage inmitten der Chaco-Landschaft eignet sich Neuland außerdem als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Natur. }} * {{vCard | name = Mariscal Estigarribia | type = city | wikidata = Q1093167 | description = Mariscal Estigarribia liegt im zentralen Chaco und ist vor allem wegen seiner Bedeutung während des Chaco-Krieges zwischen Paraguay und Bolivien bekannt. In der Umgebung befinden sich historische Orte und ehemalige Schauplätze des Krieges, die an die Geschichte der Region erinnern. Gleichzeitig ist die Stadt ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und Ausgangspunkt für Reisen durch den westlichen Teil Paraguays. }} * {{vCard | name = Fuerte Olimpo | type = city | wikidata = Q136498 | description = Fuerte Olimpo liegt direkt am Paraguay-Fluss und gehört zu den ältesten Siedlungen der Region. Besonders interessant sind die historischen Befestigungsanlagen und die erhöhte Lage, von der aus man einen weiten Blick über die Landschaft und den Fluss hat. }} * {{vCard|type= city|name= |description= }} == Weitere Ziele == == Hintergrund == Der Chaco besteht wie der argentinische Teil aus einer Savannen- und Buschlandschaft, die in Paraguay aber nur in kleinen Gebieten landwirtschaftlich genutzt wird. Die Natur ist also in weiten Teilen noch ursprünglich. Touristisch interessant ist die Region vor allem wegen den Feuchtgebieten des Pantanal im Norden nahe Fuerte Olimpo sowie den Mennonitenkolonien, die einen kulturellen Fremdkörper in Paraguay darstellen. Abgesehen von wenigen Ausnahmen setzt sich die Bevölkerung des Chaco aus Nachkommen der Indianer und Mennoniten zusammen, die sich im Departamento Boquerón angesiedelt haben. Diese sind auch heute noch deutschsprachig (sie sprechen einen Plattdeutsch-Dialekt). Schlagzeilen machte die Region im Jahr 2005, als die USA in Mariscal Estigarribia nahe Bolivien einen Militärstützpunkt zu errichten planten, der zu den größten Südamerikas gehören würde (bis zu 20.000 stationierte Soldaten). == Sprache == Verständigungssprache zwischen den verschiedenen Gruppen ist Spanisch, in den Mennonitenkolonien eher Deutsch. Die Sprachen der Ureinwohner sind entweder Guaraní-Dialekte oder gehören zur Wichí- und zur Toba-Gruppe. == Anreise == Nur eine asphaltierte Fernstraße, die ''Transchaco'', zieht sich durch das gesamte Gebiet. Startpunkt ist [[Asunción]], Endpunkt die bolivianische Grenze hinter Mariscal Estigarribia. Es ist möglich, aber umständlich, von Bolivien aus in das Gebiet zu reisen, da die Verkehrsinfrastruktur im westlichen Nachbarland in der Region sehr schlecht ist. Weiterhin gibt es eine Straße zwischen Pozo Colorado und [[Concepción (Paraguay)|Concepción]], über die man vom nördlichen Teil des Oriente einreisen kann. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == Die Sommer sind in der Region heiß und feucht mit Tageswerten meist über 35 °C, die Winter dagegen trocken und angenehm warm (ca. 25&#x202F;°C am Tag). Damit ist das Winterhalbjahr die beste Reisezeit. == Literatur == == Weblinks == <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Paraguay}} jjy9xqjpn94c30zyqujns7xdz8ypw2l 1806793 1806792 2026-09-29T08:02:25Z DocWoKav 14575 /* Orte */ Geänderte vCard für Bahía Negra 1806793 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region}} Der '''Paraguayische Chaco''' nimmt den gesamten Westen und Norden [[Paraguay]]s ein. Die Gegend ist dünn besiedelt und infrastrukturell nur in landwirtschaftlichen Kolonien erschlossen. == Regionen == Die Departamentos ''Boquerón'', ''Alto Paraguay'' und ''Presidente Hayes'' liegen vollständig im Chaco. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Filadelfia | type = city | wikidata = Q733744 | description = Die Stadt ist eine der wichtigsten Städte des paraguayischen Chaco und das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Region. Die Stadt wurde von deutschstämmigen Mennoniten gegründet und bietet Besuchern die Möglichkeit, im Museum und bei historischen Gebäuden mehr über die Geschichte der mennonitischen Einwanderer und ihr Leben im Chaco zu erfahren. Außerdem ist Filadelfia ein guter Ausgangspunkt, um die typische Landschaft und Tierwelt des Chaco zu erkunden. }} * {{vCard | name = Loma Plata | type = city | wikidata = Q1704617 | description = Sie ist eine wichtige Stadt der mennonitischen Kolonie Menno und ist besonders für ihre Landwirtschaft und Viehzucht bekannt. Touristen können hier die Geschichte der Mennoniten kennenlernen und beispielsweise das örtliche Museum besuchen, das über die Entwicklung der Kolonie informiert. Die Umgebung vermittelt außerdem einen guten Eindruck von der trockenen und weitläufigen Landschaft des Chaco. }} * {{vCard | name = Kolonie Neuland | type = city | wikidata = Q1709409 | description = Neuland ist eine kleinere Stadt, die ebenfalls von Mennoniten gegründet wurde und durch ihre besondere Geschichte und Kultur geprägt ist. Besucher können hier mehr über das Leben der ersten Siedler erfahren und die traditionelle Lebensweise der Gemeinschaft kennenlernen. Durch die Lage inmitten der Chaco-Landschaft eignet sich Neuland außerdem als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Natur. }} * {{vCard | name = Mariscal Estigarribia | type = city | wikidata = Q1093167 | description = Mariscal Estigarribia liegt im zentralen Chaco und ist vor allem wegen seiner Bedeutung während des Chaco-Krieges zwischen Paraguay und Bolivien bekannt. In der Umgebung befinden sich historische Orte und ehemalige Schauplätze des Krieges, die an die Geschichte der Region erinnern. Gleichzeitig ist die Stadt ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und Ausgangspunkt für Reisen durch den westlichen Teil Paraguays. }} * {{vCard | name = Fuerte Olimpo | type = city | wikidata = Q136498 | description = Fuerte Olimpo liegt direkt am Paraguay-Fluss und gehört zu den ältesten Siedlungen der Region. Besonders interessant sind die historischen Befestigungsanlagen und die erhöhte Lage, von der aus man einen weiten Blick über die Landschaft und den Fluss hat. }} * {{vCard | name = Bahía Negra | type = city | wikidata = Q15941322 | description = Bahía Negra liegt am Paraguay-Fluss und ist eine der abgelegensten Ortschaften des Landes. Der Ort ist vor allem für Natur- und Ökotourismus interessant, da sich in der Umgebung große, weitgehend ursprüngliche Gebiete mit einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt befinden. Von Bahía Negra aus können Besucher unter anderem die Natur des Pantanal und des nördlichen Chaco erkunden. }} == Weitere Ziele == == Hintergrund == Der Chaco besteht wie der argentinische Teil aus einer Savannen- und Buschlandschaft, die in Paraguay aber nur in kleinen Gebieten landwirtschaftlich genutzt wird. Die Natur ist also in weiten Teilen noch ursprünglich. Touristisch interessant ist die Region vor allem wegen den Feuchtgebieten des Pantanal im Norden nahe Fuerte Olimpo sowie den Mennonitenkolonien, die einen kulturellen Fremdkörper in Paraguay darstellen. Abgesehen von wenigen Ausnahmen setzt sich die Bevölkerung des Chaco aus Nachkommen der Indianer und Mennoniten zusammen, die sich im Departamento Boquerón angesiedelt haben. Diese sind auch heute noch deutschsprachig (sie sprechen einen Plattdeutsch-Dialekt). Schlagzeilen machte die Region im Jahr 2005, als die USA in Mariscal Estigarribia nahe Bolivien einen Militärstützpunkt zu errichten planten, der zu den größten Südamerikas gehören würde (bis zu 20.000 stationierte Soldaten). == Sprache == Verständigungssprache zwischen den verschiedenen Gruppen ist Spanisch, in den Mennonitenkolonien eher Deutsch. Die Sprachen der Ureinwohner sind entweder Guaraní-Dialekte oder gehören zur Wichí- und zur Toba-Gruppe. == Anreise == Nur eine asphaltierte Fernstraße, die ''Transchaco'', zieht sich durch das gesamte Gebiet. Startpunkt ist [[Asunción]], Endpunkt die bolivianische Grenze hinter Mariscal Estigarribia. Es ist möglich, aber umständlich, von Bolivien aus in das Gebiet zu reisen, da die Verkehrsinfrastruktur im westlichen Nachbarland in der Region sehr schlecht ist. Weiterhin gibt es eine Straße zwischen Pozo Colorado und [[Concepción (Paraguay)|Concepción]], über die man vom nördlichen Teil des Oriente einreisen kann. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == Die Sommer sind in der Region heiß und feucht mit Tageswerten meist über 35 °C, die Winter dagegen trocken und angenehm warm (ca. 25&#x202F;°C am Tag). Damit ist das Winterhalbjahr die beste Reisezeit. == Literatur == == Weblinks == <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Paraguay}} 63ybdlb2ir0ykg8y91lqtawgnufk8c0 1806794 1806793 2026-09-29T08:03:53Z DocWoKav 14575 /* Weitere Ziele */ 1806794 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region}} Der '''Paraguayische Chaco''' nimmt den gesamten Westen und Norden [[Paraguay]]s ein. Die Gegend ist dünn besiedelt und infrastrukturell nur in landwirtschaftlichen Kolonien erschlossen. == Regionen == Die Departamentos ''Boquerón'', ''Alto Paraguay'' und ''Presidente Hayes'' liegen vollständig im Chaco. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Filadelfia | type = city | wikidata = Q733744 | description = Die Stadt ist eine der wichtigsten Städte des paraguayischen Chaco und das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Region. Die Stadt wurde von deutschstämmigen Mennoniten gegründet und bietet Besuchern die Möglichkeit, im Museum und bei historischen Gebäuden mehr über die Geschichte der mennonitischen Einwanderer und ihr Leben im Chaco zu erfahren. Außerdem ist Filadelfia ein guter Ausgangspunkt, um die typische Landschaft und Tierwelt des Chaco zu erkunden. }} * {{vCard | name = Loma Plata | type = city | wikidata = Q1704617 | description = Sie ist eine wichtige Stadt der mennonitischen Kolonie Menno und ist besonders für ihre Landwirtschaft und Viehzucht bekannt. Touristen können hier die Geschichte der Mennoniten kennenlernen und beispielsweise das örtliche Museum besuchen, das über die Entwicklung der Kolonie informiert. Die Umgebung vermittelt außerdem einen guten Eindruck von der trockenen und weitläufigen Landschaft des Chaco. }} * {{vCard | name = Kolonie Neuland | type = city | wikidata = Q1709409 | description = Neuland ist eine kleinere Stadt, die ebenfalls von Mennoniten gegründet wurde und durch ihre besondere Geschichte und Kultur geprägt ist. Besucher können hier mehr über das Leben der ersten Siedler erfahren und die traditionelle Lebensweise der Gemeinschaft kennenlernen. Durch die Lage inmitten der Chaco-Landschaft eignet sich Neuland außerdem als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Natur. }} * {{vCard | name = Mariscal Estigarribia | type = city | wikidata = Q1093167 | description = Mariscal Estigarribia liegt im zentralen Chaco und ist vor allem wegen seiner Bedeutung während des Chaco-Krieges zwischen Paraguay und Bolivien bekannt. In der Umgebung befinden sich historische Orte und ehemalige Schauplätze des Krieges, die an die Geschichte der Region erinnern. Gleichzeitig ist die Stadt ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und Ausgangspunkt für Reisen durch den westlichen Teil Paraguays. }} * {{vCard | name = Fuerte Olimpo | type = city | wikidata = Q136498 | description = Fuerte Olimpo liegt direkt am Paraguay-Fluss und gehört zu den ältesten Siedlungen der Region. Besonders interessant sind die historischen Befestigungsanlagen und die erhöhte Lage, von der aus man einen weiten Blick über die Landschaft und den Fluss hat. }} * {{vCard | name = Bahía Negra | type = city | wikidata = Q15941322 | description = Bahía Negra liegt am Paraguay-Fluss und ist eine der abgelegensten Ortschaften des Landes. Der Ort ist vor allem für Natur- und Ökotourismus interessant, da sich in der Umgebung große, weitgehend ursprüngliche Gebiete mit einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt befinden. Von Bahía Negra aus können Besucher unter anderem die Natur des Pantanal und des nördlichen Chaco erkunden. }} == Weitere Ziele == * {{vCard|type= landscape|name= |description= }} * {{vCard|type= landscape|name= |description= }} * {{vCard|type= landscape|name= |description= }} * {{vCard|type= landscape|name= |description= }} * {{vCard|type= landscape|name= |description= }} == Hintergrund == Der Chaco besteht wie der argentinische Teil aus einer Savannen- und Buschlandschaft, die in Paraguay aber nur in kleinen Gebieten landwirtschaftlich genutzt wird. Die Natur ist also in weiten Teilen noch ursprünglich. Touristisch interessant ist die Region vor allem wegen den Feuchtgebieten des Pantanal im Norden nahe Fuerte Olimpo sowie den Mennonitenkolonien, die einen kulturellen Fremdkörper in Paraguay darstellen. Abgesehen von wenigen Ausnahmen setzt sich die Bevölkerung des Chaco aus Nachkommen der Indianer und Mennoniten zusammen, die sich im Departamento Boquerón angesiedelt haben. Diese sind auch heute noch deutschsprachig (sie sprechen einen Plattdeutsch-Dialekt). Schlagzeilen machte die Region im Jahr 2005, als die USA in Mariscal Estigarribia nahe Bolivien einen Militärstützpunkt zu errichten planten, der zu den größten Südamerikas gehören würde (bis zu 20.000 stationierte Soldaten). == Sprache == Verständigungssprache zwischen den verschiedenen Gruppen ist Spanisch, in den Mennonitenkolonien eher Deutsch. Die Sprachen der Ureinwohner sind entweder Guaraní-Dialekte oder gehören zur Wichí- und zur Toba-Gruppe. == Anreise == Nur eine asphaltierte Fernstraße, die ''Transchaco'', zieht sich durch das gesamte Gebiet. Startpunkt ist [[Asunción]], Endpunkt die bolivianische Grenze hinter Mariscal Estigarribia. Es ist möglich, aber umständlich, von Bolivien aus in das Gebiet zu reisen, da die Verkehrsinfrastruktur im westlichen Nachbarland in der Region sehr schlecht ist. Weiterhin gibt es eine Straße zwischen Pozo Colorado und [[Concepción (Paraguay)|Concepción]], über die man vom nördlichen Teil des Oriente einreisen kann. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == Die Sommer sind in der Region heiß und feucht mit Tageswerten meist über 35 °C, die Winter dagegen trocken und angenehm warm (ca. 25&#x202F;°C am Tag). Damit ist das Winterhalbjahr die beste Reisezeit. == Literatur == == Weblinks == <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Paraguay}} 9ra0cm9p7qwvw8wo962pfjgdezuiyha 1806795 1806794 2026-09-29T08:04:53Z DocWoKav 14575 /* Weitere Ziele */ Geänderte vCard für Defensores del Chaco Nationalpark 1806795 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region}} Der '''Paraguayische Chaco''' nimmt den gesamten Westen und Norden [[Paraguay]]s ein. Die Gegend ist dünn besiedelt und infrastrukturell nur in landwirtschaftlichen Kolonien erschlossen. == Regionen == Die Departamentos ''Boquerón'', ''Alto Paraguay'' und ''Presidente Hayes'' liegen vollständig im Chaco. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Filadelfia | type = city | wikidata = Q733744 | description = Die Stadt ist eine der wichtigsten Städte des paraguayischen Chaco und das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Region. Die Stadt wurde von deutschstämmigen Mennoniten gegründet und bietet Besuchern die Möglichkeit, im Museum und bei historischen Gebäuden mehr über die Geschichte der mennonitischen Einwanderer und ihr Leben im Chaco zu erfahren. Außerdem ist Filadelfia ein guter Ausgangspunkt, um die typische Landschaft und Tierwelt des Chaco zu erkunden. }} * {{vCard | name = Loma Plata | type = city | wikidata = Q1704617 | description = Sie ist eine wichtige Stadt der mennonitischen Kolonie Menno und ist besonders für ihre Landwirtschaft und Viehzucht bekannt. Touristen können hier die Geschichte der Mennoniten kennenlernen und beispielsweise das örtliche Museum besuchen, das über die Entwicklung der Kolonie informiert. Die Umgebung vermittelt außerdem einen guten Eindruck von der trockenen und weitläufigen Landschaft des Chaco. }} * {{vCard | name = Kolonie Neuland | type = city | wikidata = Q1709409 | description = Neuland ist eine kleinere Stadt, die ebenfalls von Mennoniten gegründet wurde und durch ihre besondere Geschichte und Kultur geprägt ist. Besucher können hier mehr über das Leben der ersten Siedler erfahren und die traditionelle Lebensweise der Gemeinschaft kennenlernen. Durch die Lage inmitten der Chaco-Landschaft eignet sich Neuland außerdem als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Natur. }} * {{vCard | name = Mariscal Estigarribia | type = city | wikidata = Q1093167 | description = Mariscal Estigarribia liegt im zentralen Chaco und ist vor allem wegen seiner Bedeutung während des Chaco-Krieges zwischen Paraguay und Bolivien bekannt. In der Umgebung befinden sich historische Orte und ehemalige Schauplätze des Krieges, die an die Geschichte der Region erinnern. Gleichzeitig ist die Stadt ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und Ausgangspunkt für Reisen durch den westlichen Teil Paraguays. }} * {{vCard | name = Fuerte Olimpo | type = city | wikidata = Q136498 | description = Fuerte Olimpo liegt direkt am Paraguay-Fluss und gehört zu den ältesten Siedlungen der Region. Besonders interessant sind die historischen Befestigungsanlagen und die erhöhte Lage, von der aus man einen weiten Blick über die Landschaft und den Fluss hat. }} * {{vCard | name = Bahía Negra | type = city | wikidata = Q15941322 | description = Bahía Negra liegt am Paraguay-Fluss und ist eine der abgelegensten Ortschaften des Landes. Der Ort ist vor allem für Natur- und Ökotourismus interessant, da sich in der Umgebung große, weitgehend ursprüngliche Gebiete mit einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt befinden. Von Bahía Negra aus können Besucher unter anderem die Natur des Pantanal und des nördlichen Chaco erkunden. }} == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Defensores del Chaco Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q12679228 | description = Der Nationalpark ist eines der größten Schutzgebiete Paraguays und beeindruckt durch seine nahezu unberührte Chaco-Landschaft mit Trockenwäldern, Savannen und einer vielfältigen Tierwelt. Mit etwas Glück lassen sich dort Jaguare, Pumas, Tapire, Gürteltiere und zahlreiche Vogelarten beobachten. }} * {{vCard|type= landscape|name= |description= }} * {{vCard|type= landscape|name= |description= }} * {{vCard|type= landscape|name= |description= }} * {{vCard|type= landscape|name= |description= }} == Hintergrund == Der Chaco besteht wie der argentinische Teil aus einer Savannen- und Buschlandschaft, die in Paraguay aber nur in kleinen Gebieten landwirtschaftlich genutzt wird. Die Natur ist also in weiten Teilen noch ursprünglich. Touristisch interessant ist die Region vor allem wegen den Feuchtgebieten des Pantanal im Norden nahe Fuerte Olimpo sowie den Mennonitenkolonien, die einen kulturellen Fremdkörper in Paraguay darstellen. Abgesehen von wenigen Ausnahmen setzt sich die Bevölkerung des Chaco aus Nachkommen der Indianer und Mennoniten zusammen, die sich im Departamento Boquerón angesiedelt haben. Diese sind auch heute noch deutschsprachig (sie sprechen einen Plattdeutsch-Dialekt). Schlagzeilen machte die Region im Jahr 2005, als die USA in Mariscal Estigarribia nahe Bolivien einen Militärstützpunkt zu errichten planten, der zu den größten Südamerikas gehören würde (bis zu 20.000 stationierte Soldaten). == Sprache == Verständigungssprache zwischen den verschiedenen Gruppen ist Spanisch, in den Mennonitenkolonien eher Deutsch. Die Sprachen der Ureinwohner sind entweder Guaraní-Dialekte oder gehören zur Wichí- und zur Toba-Gruppe. == Anreise == Nur eine asphaltierte Fernstraße, die ''Transchaco'', zieht sich durch das gesamte Gebiet. Startpunkt ist [[Asunción]], Endpunkt die bolivianische Grenze hinter Mariscal Estigarribia. Es ist möglich, aber umständlich, von Bolivien aus in das Gebiet zu reisen, da die Verkehrsinfrastruktur im westlichen Nachbarland in der Region sehr schlecht ist. Weiterhin gibt es eine Straße zwischen Pozo Colorado und [[Concepción (Paraguay)|Concepción]], über die man vom nördlichen Teil des Oriente einreisen kann. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == Die Sommer sind in der Region heiß und feucht mit Tageswerten meist über 35 °C, die Winter dagegen trocken und angenehm warm (ca. 25&#x202F;°C am Tag). Damit ist das Winterhalbjahr die beste Reisezeit. == Literatur == == Weblinks == <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Paraguay}} kuc9tf1jm1k8amobxvxqxwryxfpdgjh 1806796 1806795 2026-09-29T08:07:29Z DocWoKav 14575 /* Weitere Ziele */ Geänderte vCard für Cerro León 1806796 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region}} Der '''Paraguayische Chaco''' nimmt den gesamten Westen und Norden [[Paraguay]]s ein. Die Gegend ist dünn besiedelt und infrastrukturell nur in landwirtschaftlichen Kolonien erschlossen. == Regionen == Die Departamentos ''Boquerón'', ''Alto Paraguay'' und ''Presidente Hayes'' liegen vollständig im Chaco. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Filadelfia | type = city | wikidata = Q733744 | description = Die Stadt ist eine der wichtigsten Städte des paraguayischen Chaco und das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Region. Die Stadt wurde von deutschstämmigen Mennoniten gegründet und bietet Besuchern die Möglichkeit, im Museum und bei historischen Gebäuden mehr über die Geschichte der mennonitischen Einwanderer und ihr Leben im Chaco zu erfahren. Außerdem ist Filadelfia ein guter Ausgangspunkt, um die typische Landschaft und Tierwelt des Chaco zu erkunden. }} * {{vCard | name = Loma Plata | type = city | wikidata = Q1704617 | description = Sie ist eine wichtige Stadt der mennonitischen Kolonie Menno und ist besonders für ihre Landwirtschaft und Viehzucht bekannt. Touristen können hier die Geschichte der Mennoniten kennenlernen und beispielsweise das örtliche Museum besuchen, das über die Entwicklung der Kolonie informiert. Die Umgebung vermittelt außerdem einen guten Eindruck von der trockenen und weitläufigen Landschaft des Chaco. }} * {{vCard | name = Kolonie Neuland | type = city | wikidata = Q1709409 | description = Neuland ist eine kleinere Stadt, die ebenfalls von Mennoniten gegründet wurde und durch ihre besondere Geschichte und Kultur geprägt ist. Besucher können hier mehr über das Leben der ersten Siedler erfahren und die traditionelle Lebensweise der Gemeinschaft kennenlernen. Durch die Lage inmitten der Chaco-Landschaft eignet sich Neuland außerdem als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Natur. }} * {{vCard | name = Mariscal Estigarribia | type = city | wikidata = Q1093167 | description = Mariscal Estigarribia liegt im zentralen Chaco und ist vor allem wegen seiner Bedeutung während des Chaco-Krieges zwischen Paraguay und Bolivien bekannt. In der Umgebung befinden sich historische Orte und ehemalige Schauplätze des Krieges, die an die Geschichte der Region erinnern. Gleichzeitig ist die Stadt ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und Ausgangspunkt für Reisen durch den westlichen Teil Paraguays. }} * {{vCard | name = Fuerte Olimpo | type = city | wikidata = Q136498 | description = Fuerte Olimpo liegt direkt am Paraguay-Fluss und gehört zu den ältesten Siedlungen der Region. Besonders interessant sind die historischen Befestigungsanlagen und die erhöhte Lage, von der aus man einen weiten Blick über die Landschaft und den Fluss hat. }} * {{vCard | name = Bahía Negra | type = city | wikidata = Q15941322 | description = Bahía Negra liegt am Paraguay-Fluss und ist eine der abgelegensten Ortschaften des Landes. Der Ort ist vor allem für Natur- und Ökotourismus interessant, da sich in der Umgebung große, weitgehend ursprüngliche Gebiete mit einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt befinden. Von Bahía Negra aus können Besucher unter anderem die Natur des Pantanal und des nördlichen Chaco erkunden. }} == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Defensores del Chaco Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q12679228 | description = Der Nationalpark ist eines der größten Schutzgebiete Paraguays und beeindruckt durch seine nahezu unberührte Chaco-Landschaft mit Trockenwäldern, Savannen und einer vielfältigen Tierwelt. Mit etwas Glück lassen sich dort Jaguare, Pumas, Tapire, Gürteltiere und zahlreiche Vogelarten beobachten. }} * {{vCard | name = Cerro León | type = landscape | lat = -25.50997 | long = -57.17301 | description = Der Cerro León ist eine markante Fels- und Hügellandschaft im Nationalpark Defensores del Chaco und bildet einen starken Kontrast zu den sonst überwiegend flachen Landschaften des Chaco. }} * {{vCard|type= landscape|name= |description= }} * {{vCard|type= landscape|name= |description= }} * {{vCard|type= landscape|name= |description= }} == Hintergrund == Der Chaco besteht wie der argentinische Teil aus einer Savannen- und Buschlandschaft, die in Paraguay aber nur in kleinen Gebieten landwirtschaftlich genutzt wird. Die Natur ist also in weiten Teilen noch ursprünglich. Touristisch interessant ist die Region vor allem wegen den Feuchtgebieten des Pantanal im Norden nahe Fuerte Olimpo sowie den Mennonitenkolonien, die einen kulturellen Fremdkörper in Paraguay darstellen. Abgesehen von wenigen Ausnahmen setzt sich die Bevölkerung des Chaco aus Nachkommen der Indianer und Mennoniten zusammen, die sich im Departamento Boquerón angesiedelt haben. Diese sind auch heute noch deutschsprachig (sie sprechen einen Plattdeutsch-Dialekt). Schlagzeilen machte die Region im Jahr 2005, als die USA in Mariscal Estigarribia nahe Bolivien einen Militärstützpunkt zu errichten planten, der zu den größten Südamerikas gehören würde (bis zu 20.000 stationierte Soldaten). == Sprache == Verständigungssprache zwischen den verschiedenen Gruppen ist Spanisch, in den Mennonitenkolonien eher Deutsch. Die Sprachen der Ureinwohner sind entweder Guaraní-Dialekte oder gehören zur Wichí- und zur Toba-Gruppe. == Anreise == Nur eine asphaltierte Fernstraße, die ''Transchaco'', zieht sich durch das gesamte Gebiet. Startpunkt ist [[Asunción]], Endpunkt die bolivianische Grenze hinter Mariscal Estigarribia. Es ist möglich, aber umständlich, von Bolivien aus in das Gebiet zu reisen, da die Verkehrsinfrastruktur im westlichen Nachbarland in der Region sehr schlecht ist. Weiterhin gibt es eine Straße zwischen Pozo Colorado und [[Concepción (Paraguay)|Concepción]], über die man vom nördlichen Teil des Oriente einreisen kann. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == Die Sommer sind in der Region heiß und feucht mit Tageswerten meist über 35 °C, die Winter dagegen trocken und angenehm warm (ca. 25&#x202F;°C am Tag). Damit ist das Winterhalbjahr die beste Reisezeit. == Literatur == == Weblinks == <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Paraguay}} ir7jqoyb2fndpq7q8gczkedg12b1hbg 1806797 1806796 2026-09-29T08:08:53Z DocWoKav 14575 /* Weitere Ziele */ Geänderte vCard für Tinfunque Nationalpark 1806797 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region}} Der '''Paraguayische Chaco''' nimmt den gesamten Westen und Norden [[Paraguay]]s ein. Die Gegend ist dünn besiedelt und infrastrukturell nur in landwirtschaftlichen Kolonien erschlossen. == Regionen == Die Departamentos ''Boquerón'', ''Alto Paraguay'' und ''Presidente Hayes'' liegen vollständig im Chaco. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Filadelfia | type = city | wikidata = Q733744 | description = Die Stadt ist eine der wichtigsten Städte des paraguayischen Chaco und das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Region. Die Stadt wurde von deutschstämmigen Mennoniten gegründet und bietet Besuchern die Möglichkeit, im Museum und bei historischen Gebäuden mehr über die Geschichte der mennonitischen Einwanderer und ihr Leben im Chaco zu erfahren. Außerdem ist Filadelfia ein guter Ausgangspunkt, um die typische Landschaft und Tierwelt des Chaco zu erkunden. }} * {{vCard | name = Loma Plata | type = city | wikidata = Q1704617 | description = Sie ist eine wichtige Stadt der mennonitischen Kolonie Menno und ist besonders für ihre Landwirtschaft und Viehzucht bekannt. Touristen können hier die Geschichte der Mennoniten kennenlernen und beispielsweise das örtliche Museum besuchen, das über die Entwicklung der Kolonie informiert. Die Umgebung vermittelt außerdem einen guten Eindruck von der trockenen und weitläufigen Landschaft des Chaco. }} * {{vCard | name = Kolonie Neuland | type = city | wikidata = Q1709409 | description = Neuland ist eine kleinere Stadt, die ebenfalls von Mennoniten gegründet wurde und durch ihre besondere Geschichte und Kultur geprägt ist. Besucher können hier mehr über das Leben der ersten Siedler erfahren und die traditionelle Lebensweise der Gemeinschaft kennenlernen. Durch die Lage inmitten der Chaco-Landschaft eignet sich Neuland außerdem als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Natur. }} * {{vCard | name = Mariscal Estigarribia | type = city | wikidata = Q1093167 | description = Mariscal Estigarribia liegt im zentralen Chaco und ist vor allem wegen seiner Bedeutung während des Chaco-Krieges zwischen Paraguay und Bolivien bekannt. In der Umgebung befinden sich historische Orte und ehemalige Schauplätze des Krieges, die an die Geschichte der Region erinnern. Gleichzeitig ist die Stadt ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und Ausgangspunkt für Reisen durch den westlichen Teil Paraguays. }} * {{vCard | name = Fuerte Olimpo | type = city | wikidata = Q136498 | description = Fuerte Olimpo liegt direkt am Paraguay-Fluss und gehört zu den ältesten Siedlungen der Region. Besonders interessant sind die historischen Befestigungsanlagen und die erhöhte Lage, von der aus man einen weiten Blick über die Landschaft und den Fluss hat. }} * {{vCard | name = Bahía Negra | type = city | wikidata = Q15941322 | description = Bahía Negra liegt am Paraguay-Fluss und ist eine der abgelegensten Ortschaften des Landes. Der Ort ist vor allem für Natur- und Ökotourismus interessant, da sich in der Umgebung große, weitgehend ursprüngliche Gebiete mit einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt befinden. Von Bahía Negra aus können Besucher unter anderem die Natur des Pantanal und des nördlichen Chaco erkunden. }} == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Defensores del Chaco Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q12679228 | description = Der Nationalpark ist eines der größten Schutzgebiete Paraguays und beeindruckt durch seine nahezu unberührte Chaco-Landschaft mit Trockenwäldern, Savannen und einer vielfältigen Tierwelt. Mit etwas Glück lassen sich dort Jaguare, Pumas, Tapire, Gürteltiere und zahlreiche Vogelarten beobachten. }} * {{vCard | name = Cerro León | type = landscape | lat = -25.50997 | long = -57.17301 | description = Der Cerro León ist eine markante Fels- und Hügellandschaft im Nationalpark Defensores del Chaco und bildet einen starken Kontrast zu den sonst überwiegend flachen Landschaften des Chaco. }} * {{vCard | name = Tinfunque Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q63353403 | description = Der Nationalpark Tinfunque ist besonders für seine Feuchtgebiete und die zahlreichen Wasservögel bekannt. In der Landschaft aus Lagunen, Sümpfen und Grasflächen kann man zahlreiche Vogelarten beobachten und einen anderen, wasserreicheren Teil des Chaco erleben. }} * {{vCard|type= landscape|name= |description= }} * {{vCard|type= landscape|name= |description= }} == Hintergrund == Der Chaco besteht wie der argentinische Teil aus einer Savannen- und Buschlandschaft, die in Paraguay aber nur in kleinen Gebieten landwirtschaftlich genutzt wird. Die Natur ist also in weiten Teilen noch ursprünglich. Touristisch interessant ist die Region vor allem wegen den Feuchtgebieten des Pantanal im Norden nahe Fuerte Olimpo sowie den Mennonitenkolonien, die einen kulturellen Fremdkörper in Paraguay darstellen. Abgesehen von wenigen Ausnahmen setzt sich die Bevölkerung des Chaco aus Nachkommen der Indianer und Mennoniten zusammen, die sich im Departamento Boquerón angesiedelt haben. Diese sind auch heute noch deutschsprachig (sie sprechen einen Plattdeutsch-Dialekt). Schlagzeilen machte die Region im Jahr 2005, als die USA in Mariscal Estigarribia nahe Bolivien einen Militärstützpunkt zu errichten planten, der zu den größten Südamerikas gehören würde (bis zu 20.000 stationierte Soldaten). == Sprache == Verständigungssprache zwischen den verschiedenen Gruppen ist Spanisch, in den Mennonitenkolonien eher Deutsch. Die Sprachen der Ureinwohner sind entweder Guaraní-Dialekte oder gehören zur Wichí- und zur Toba-Gruppe. == Anreise == Nur eine asphaltierte Fernstraße, die ''Transchaco'', zieht sich durch das gesamte Gebiet. Startpunkt ist [[Asunción]], Endpunkt die bolivianische Grenze hinter Mariscal Estigarribia. Es ist möglich, aber umständlich, von Bolivien aus in das Gebiet zu reisen, da die Verkehrsinfrastruktur im westlichen Nachbarland in der Region sehr schlecht ist. Weiterhin gibt es eine Straße zwischen Pozo Colorado und [[Concepción (Paraguay)|Concepción]], über die man vom nördlichen Teil des Oriente einreisen kann. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == Die Sommer sind in der Region heiß und feucht mit Tageswerten meist über 35 °C, die Winter dagegen trocken und angenehm warm (ca. 25&#x202F;°C am Tag). Damit ist das Winterhalbjahr die beste Reisezeit. == Literatur == == Weblinks == <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Paraguay}} 86vror6iy683ebvl3lpxv3oww6h22we 1806798 1806797 2026-09-29T08:12:47Z DocWoKav 14575 /* Weitere Ziele */ Geänderte vCard für Laguna Inmakata 1806798 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region}} Der '''Paraguayische Chaco''' nimmt den gesamten Westen und Norden [[Paraguay]]s ein. Die Gegend ist dünn besiedelt und infrastrukturell nur in landwirtschaftlichen Kolonien erschlossen. == Regionen == Die Departamentos ''Boquerón'', ''Alto Paraguay'' und ''Presidente Hayes'' liegen vollständig im Chaco. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Filadelfia | type = city | wikidata = Q733744 | description = Die Stadt ist eine der wichtigsten Städte des paraguayischen Chaco und das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Region. Die Stadt wurde von deutschstämmigen Mennoniten gegründet und bietet Besuchern die Möglichkeit, im Museum und bei historischen Gebäuden mehr über die Geschichte der mennonitischen Einwanderer und ihr Leben im Chaco zu erfahren. Außerdem ist Filadelfia ein guter Ausgangspunkt, um die typische Landschaft und Tierwelt des Chaco zu erkunden. }} * {{vCard | name = Loma Plata | type = city | wikidata = Q1704617 | description = Sie ist eine wichtige Stadt der mennonitischen Kolonie Menno und ist besonders für ihre Landwirtschaft und Viehzucht bekannt. Touristen können hier die Geschichte der Mennoniten kennenlernen und beispielsweise das örtliche Museum besuchen, das über die Entwicklung der Kolonie informiert. Die Umgebung vermittelt außerdem einen guten Eindruck von der trockenen und weitläufigen Landschaft des Chaco. }} * {{vCard | name = Kolonie Neuland | type = city | wikidata = Q1709409 | description = Neuland ist eine kleinere Stadt, die ebenfalls von Mennoniten gegründet wurde und durch ihre besondere Geschichte und Kultur geprägt ist. Besucher können hier mehr über das Leben der ersten Siedler erfahren und die traditionelle Lebensweise der Gemeinschaft kennenlernen. Durch die Lage inmitten der Chaco-Landschaft eignet sich Neuland außerdem als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Natur. }} * {{vCard | name = Mariscal Estigarribia | type = city | wikidata = Q1093167 | description = Mariscal Estigarribia liegt im zentralen Chaco und ist vor allem wegen seiner Bedeutung während des Chaco-Krieges zwischen Paraguay und Bolivien bekannt. In der Umgebung befinden sich historische Orte und ehemalige Schauplätze des Krieges, die an die Geschichte der Region erinnern. Gleichzeitig ist die Stadt ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und Ausgangspunkt für Reisen durch den westlichen Teil Paraguays. }} * {{vCard | name = Fuerte Olimpo | type = city | wikidata = Q136498 | description = Fuerte Olimpo liegt direkt am Paraguay-Fluss und gehört zu den ältesten Siedlungen der Region. Besonders interessant sind die historischen Befestigungsanlagen und die erhöhte Lage, von der aus man einen weiten Blick über die Landschaft und den Fluss hat. }} * {{vCard | name = Bahía Negra | type = city | wikidata = Q15941322 | description = Bahía Negra liegt am Paraguay-Fluss und ist eine der abgelegensten Ortschaften des Landes. Der Ort ist vor allem für Natur- und Ökotourismus interessant, da sich in der Umgebung große, weitgehend ursprüngliche Gebiete mit einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt befinden. Von Bahía Negra aus können Besucher unter anderem die Natur des Pantanal und des nördlichen Chaco erkunden. }} == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Defensores del Chaco Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q12679228 | description = Der Nationalpark ist eines der größten Schutzgebiete Paraguays und beeindruckt durch seine nahezu unberührte Chaco-Landschaft mit Trockenwäldern, Savannen und einer vielfältigen Tierwelt. Mit etwas Glück lassen sich dort Jaguare, Pumas, Tapire, Gürteltiere und zahlreiche Vogelarten beobachten. }} * {{vCard | name = Cerro León | type = landscape | lat = -25.50997 | long = -57.17301 | description = Der Cerro León ist eine markante Fels- und Hügellandschaft im Nationalpark Defensores del Chaco und bildet einen starken Kontrast zu den sonst überwiegend flachen Landschaften des Chaco. }} * {{vCard | name = Tinfunque Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q63353403 | description = Der Nationalpark Tinfunque ist besonders für seine Feuchtgebiete und die zahlreichen Wasservögel bekannt. In der Landschaft aus Lagunen, Sümpfen und Grasflächen kann man zahlreiche Vogelarten beobachten und einen anderen, wasserreicheren Teil des Chaco erleben. }} * {{vCard | name = Laguna Inmakata | type = landscape | lat = -21.11794 | long = -58.91243 | description = Sie ist ein bedeutendes Feuchtgebiet im Chaco und bietet Lebensraum für zahlreiche Vogel- und andere Tierarten. }} * {{vCard|type= landscape|name= |description= }} == Hintergrund == Der Chaco besteht wie der argentinische Teil aus einer Savannen- und Buschlandschaft, die in Paraguay aber nur in kleinen Gebieten landwirtschaftlich genutzt wird. Die Natur ist also in weiten Teilen noch ursprünglich. Touristisch interessant ist die Region vor allem wegen den Feuchtgebieten des Pantanal im Norden nahe Fuerte Olimpo sowie den Mennonitenkolonien, die einen kulturellen Fremdkörper in Paraguay darstellen. Abgesehen von wenigen Ausnahmen setzt sich die Bevölkerung des Chaco aus Nachkommen der Indianer und Mennoniten zusammen, die sich im Departamento Boquerón angesiedelt haben. Diese sind auch heute noch deutschsprachig (sie sprechen einen Plattdeutsch-Dialekt). Schlagzeilen machte die Region im Jahr 2005, als die USA in Mariscal Estigarribia nahe Bolivien einen Militärstützpunkt zu errichten planten, der zu den größten Südamerikas gehören würde (bis zu 20.000 stationierte Soldaten). == Sprache == Verständigungssprache zwischen den verschiedenen Gruppen ist Spanisch, in den Mennonitenkolonien eher Deutsch. Die Sprachen der Ureinwohner sind entweder Guaraní-Dialekte oder gehören zur Wichí- und zur Toba-Gruppe. == Anreise == Nur eine asphaltierte Fernstraße, die ''Transchaco'', zieht sich durch das gesamte Gebiet. Startpunkt ist [[Asunción]], Endpunkt die bolivianische Grenze hinter Mariscal Estigarribia. Es ist möglich, aber umständlich, von Bolivien aus in das Gebiet zu reisen, da die Verkehrsinfrastruktur im westlichen Nachbarland in der Region sehr schlecht ist. Weiterhin gibt es eine Straße zwischen Pozo Colorado und [[Concepción (Paraguay)|Concepción]], über die man vom nördlichen Teil des Oriente einreisen kann. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == Die Sommer sind in der Region heiß und feucht mit Tageswerten meist über 35 °C, die Winter dagegen trocken und angenehm warm (ca. 25&#x202F;°C am Tag). Damit ist das Winterhalbjahr die beste Reisezeit. == Literatur == == Weblinks == <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Paraguay}} tep2alwz1px5uarjqhsrxhvbb5yxa54 1806799 1806798 2026-09-29T08:13:47Z DocWoKav 14575 /* Weitere Ziele */ Geänderte vCard für Río Paraguay 1806799 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region}} Der '''Paraguayische Chaco''' nimmt den gesamten Westen und Norden [[Paraguay]]s ein. Die Gegend ist dünn besiedelt und infrastrukturell nur in landwirtschaftlichen Kolonien erschlossen. == Regionen == Die Departamentos ''Boquerón'', ''Alto Paraguay'' und ''Presidente Hayes'' liegen vollständig im Chaco. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Filadelfia | type = city | wikidata = Q733744 | description = Die Stadt ist eine der wichtigsten Städte des paraguayischen Chaco und das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Region. Die Stadt wurde von deutschstämmigen Mennoniten gegründet und bietet Besuchern die Möglichkeit, im Museum und bei historischen Gebäuden mehr über die Geschichte der mennonitischen Einwanderer und ihr Leben im Chaco zu erfahren. Außerdem ist Filadelfia ein guter Ausgangspunkt, um die typische Landschaft und Tierwelt des Chaco zu erkunden. }} * {{vCard | name = Loma Plata | type = city | wikidata = Q1704617 | description = Sie ist eine wichtige Stadt der mennonitischen Kolonie Menno und ist besonders für ihre Landwirtschaft und Viehzucht bekannt. Touristen können hier die Geschichte der Mennoniten kennenlernen und beispielsweise das örtliche Museum besuchen, das über die Entwicklung der Kolonie informiert. Die Umgebung vermittelt außerdem einen guten Eindruck von der trockenen und weitläufigen Landschaft des Chaco. }} * {{vCard | name = Kolonie Neuland | type = city | wikidata = Q1709409 | description = Neuland ist eine kleinere Stadt, die ebenfalls von Mennoniten gegründet wurde und durch ihre besondere Geschichte und Kultur geprägt ist. Besucher können hier mehr über das Leben der ersten Siedler erfahren und die traditionelle Lebensweise der Gemeinschaft kennenlernen. Durch die Lage inmitten der Chaco-Landschaft eignet sich Neuland außerdem als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Natur. }} * {{vCard | name = Mariscal Estigarribia | type = city | wikidata = Q1093167 | description = Mariscal Estigarribia liegt im zentralen Chaco und ist vor allem wegen seiner Bedeutung während des Chaco-Krieges zwischen Paraguay und Bolivien bekannt. In der Umgebung befinden sich historische Orte und ehemalige Schauplätze des Krieges, die an die Geschichte der Region erinnern. Gleichzeitig ist die Stadt ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und Ausgangspunkt für Reisen durch den westlichen Teil Paraguays. }} * {{vCard | name = Fuerte Olimpo | type = city | wikidata = Q136498 | description = Fuerte Olimpo liegt direkt am Paraguay-Fluss und gehört zu den ältesten Siedlungen der Region. Besonders interessant sind die historischen Befestigungsanlagen und die erhöhte Lage, von der aus man einen weiten Blick über die Landschaft und den Fluss hat. }} * {{vCard | name = Bahía Negra | type = city | wikidata = Q15941322 | description = Bahía Negra liegt am Paraguay-Fluss und ist eine der abgelegensten Ortschaften des Landes. Der Ort ist vor allem für Natur- und Ökotourismus interessant, da sich in der Umgebung große, weitgehend ursprüngliche Gebiete mit einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt befinden. Von Bahía Negra aus können Besucher unter anderem die Natur des Pantanal und des nördlichen Chaco erkunden. }} == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Defensores del Chaco Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q12679228 | description = Der Nationalpark ist eines der größten Schutzgebiete Paraguays und beeindruckt durch seine nahezu unberührte Chaco-Landschaft mit Trockenwäldern, Savannen und einer vielfältigen Tierwelt. Mit etwas Glück lassen sich dort Jaguare, Pumas, Tapire, Gürteltiere und zahlreiche Vogelarten beobachten. }} * {{vCard | name = Cerro León | type = landscape | lat = -25.50997 | long = -57.17301 | description = Der Cerro León ist eine markante Fels- und Hügellandschaft im Nationalpark Defensores del Chaco und bildet einen starken Kontrast zu den sonst überwiegend flachen Landschaften des Chaco. }} * {{vCard | name = Tinfunque Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q63353403 | description = Der Nationalpark Tinfunque ist besonders für seine Feuchtgebiete und die zahlreichen Wasservögel bekannt. In der Landschaft aus Lagunen, Sümpfen und Grasflächen kann man zahlreiche Vogelarten beobachten und einen anderen, wasserreicheren Teil des Chaco erleben. }} * {{vCard | name = Laguna Inmakata | type = landscape | lat = -21.11794 | long = -58.91243 | description = Sie ist ein bedeutendes Feuchtgebiet im Chaco und bietet Lebensraum für zahlreiche Vogel- und andere Tierarten. }} * {{vCard | name = Río Paraguay | type = landscape | wikidata = Q179396 | description = Der Paraguay-Fluss bildet die östliche Grenze des Chaco und bietet eine abwechslungsreiche Landschaft mit Flussufern, Inseln und Feuchtgebieten. Er ist besonders für Bootsfahrten, Angeln und die Beobachtung von Vögeln und anderen Wildtieren interessant. }} == Hintergrund == Der Chaco besteht wie der argentinische Teil aus einer Savannen- und Buschlandschaft, die in Paraguay aber nur in kleinen Gebieten landwirtschaftlich genutzt wird. Die Natur ist also in weiten Teilen noch ursprünglich. Touristisch interessant ist die Region vor allem wegen den Feuchtgebieten des Pantanal im Norden nahe Fuerte Olimpo sowie den Mennonitenkolonien, die einen kulturellen Fremdkörper in Paraguay darstellen. Abgesehen von wenigen Ausnahmen setzt sich die Bevölkerung des Chaco aus Nachkommen der Indianer und Mennoniten zusammen, die sich im Departamento Boquerón angesiedelt haben. Diese sind auch heute noch deutschsprachig (sie sprechen einen Plattdeutsch-Dialekt). Schlagzeilen machte die Region im Jahr 2005, als die USA in Mariscal Estigarribia nahe Bolivien einen Militärstützpunkt zu errichten planten, der zu den größten Südamerikas gehören würde (bis zu 20.000 stationierte Soldaten). == Sprache == Verständigungssprache zwischen den verschiedenen Gruppen ist Spanisch, in den Mennonitenkolonien eher Deutsch. Die Sprachen der Ureinwohner sind entweder Guaraní-Dialekte oder gehören zur Wichí- und zur Toba-Gruppe. == Anreise == Nur eine asphaltierte Fernstraße, die ''Transchaco'', zieht sich durch das gesamte Gebiet. Startpunkt ist [[Asunción]], Endpunkt die bolivianische Grenze hinter Mariscal Estigarribia. Es ist möglich, aber umständlich, von Bolivien aus in das Gebiet zu reisen, da die Verkehrsinfrastruktur im westlichen Nachbarland in der Region sehr schlecht ist. Weiterhin gibt es eine Straße zwischen Pozo Colorado und [[Concepción (Paraguay)|Concepción]], über die man vom nördlichen Teil des Oriente einreisen kann. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == Die Sommer sind in der Region heiß und feucht mit Tageswerten meist über 35 °C, die Winter dagegen trocken und angenehm warm (ca. 25&#x202F;°C am Tag). Damit ist das Winterhalbjahr die beste Reisezeit. == Literatur == == Weblinks == <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Paraguay}} dlb7yfcvoqabtblmx2dgzu22r1ym8ii 1806800 1806799 2026-09-29T08:15:03Z DocWoKav 14575 /* Weitere Ziele */ Geänderte vCard für Río Paraguay 1806800 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region}} Der '''Paraguayische Chaco''' nimmt den gesamten Westen und Norden [[Paraguay]]s ein. Die Gegend ist dünn besiedelt und infrastrukturell nur in landwirtschaftlichen Kolonien erschlossen. == Regionen == Die Departamentos ''Boquerón'', ''Alto Paraguay'' und ''Presidente Hayes'' liegen vollständig im Chaco. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Filadelfia | type = city | wikidata = Q733744 | description = Die Stadt ist eine der wichtigsten Städte des paraguayischen Chaco und das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Region. Die Stadt wurde von deutschstämmigen Mennoniten gegründet und bietet Besuchern die Möglichkeit, im Museum und bei historischen Gebäuden mehr über die Geschichte der mennonitischen Einwanderer und ihr Leben im Chaco zu erfahren. Außerdem ist Filadelfia ein guter Ausgangspunkt, um die typische Landschaft und Tierwelt des Chaco zu erkunden. }} * {{vCard | name = Loma Plata | type = city | wikidata = Q1704617 | description = Sie ist eine wichtige Stadt der mennonitischen Kolonie Menno und ist besonders für ihre Landwirtschaft und Viehzucht bekannt. Touristen können hier die Geschichte der Mennoniten kennenlernen und beispielsweise das örtliche Museum besuchen, das über die Entwicklung der Kolonie informiert. Die Umgebung vermittelt außerdem einen guten Eindruck von der trockenen und weitläufigen Landschaft des Chaco. }} * {{vCard | name = Kolonie Neuland | type = city | wikidata = Q1709409 | description = Neuland ist eine kleinere Stadt, die ebenfalls von Mennoniten gegründet wurde und durch ihre besondere Geschichte und Kultur geprägt ist. Besucher können hier mehr über das Leben der ersten Siedler erfahren und die traditionelle Lebensweise der Gemeinschaft kennenlernen. Durch die Lage inmitten der Chaco-Landschaft eignet sich Neuland außerdem als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Natur. }} * {{vCard | name = Mariscal Estigarribia | type = city | wikidata = Q1093167 | description = Mariscal Estigarribia liegt im zentralen Chaco und ist vor allem wegen seiner Bedeutung während des Chaco-Krieges zwischen Paraguay und Bolivien bekannt. In der Umgebung befinden sich historische Orte und ehemalige Schauplätze des Krieges, die an die Geschichte der Region erinnern. Gleichzeitig ist die Stadt ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und Ausgangspunkt für Reisen durch den westlichen Teil Paraguays. }} * {{vCard | name = Fuerte Olimpo | type = city | wikidata = Q136498 | description = Fuerte Olimpo liegt direkt am Paraguay-Fluss und gehört zu den ältesten Siedlungen der Region. Besonders interessant sind die historischen Befestigungsanlagen und die erhöhte Lage, von der aus man einen weiten Blick über die Landschaft und den Fluss hat. }} * {{vCard | name = Bahía Negra | type = city | wikidata = Q15941322 | description = Bahía Negra liegt am Paraguay-Fluss und ist eine der abgelegensten Ortschaften des Landes. Der Ort ist vor allem für Natur- und Ökotourismus interessant, da sich in der Umgebung große, weitgehend ursprüngliche Gebiete mit einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt befinden. Von Bahía Negra aus können Besucher unter anderem die Natur des Pantanal und des nördlichen Chaco erkunden. }} == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Defensores del Chaco Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q12679228 | description = Der Nationalpark ist eines der größten Schutzgebiete Paraguays und beeindruckt durch seine nahezu unberührte Chaco-Landschaft mit Trockenwäldern, Savannen und einer vielfältigen Tierwelt. Mit etwas Glück lassen sich dort Jaguare, Pumas, Tapire, Gürteltiere und zahlreiche Vogelarten beobachten. }} * {{vCard | name = Cerro León | type = landscape | lat = -25.50997 | long = -57.17301 | description = Der Cerro León ist eine markante Fels- und Hügellandschaft im Nationalpark Defensores del Chaco und bildet einen starken Kontrast zu den sonst überwiegend flachen Landschaften des Chaco. }} * {{vCard | name = Tinfunque Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q63353403 | description = Der Nationalpark Tinfunque ist besonders für seine Feuchtgebiete und die zahlreichen Wasservögel bekannt. In der Landschaft aus Lagunen, Sümpfen und Grasflächen kann man zahlreiche Vogelarten beobachten und einen anderen, wasserreicheren Teil des Chaco erleben. }} * {{vCard | name = Laguna Inmakata | type = landscape | lat = -21.11794 | long = -58.91243 | description = Sie ist ein bedeutendes Feuchtgebiet im Chaco und bietet Lebensraum für zahlreiche Vogel- und andere Tierarten. }} * {{vCard | name = Río Paraguay | type = landscape | wikidata = Q179396 | lat = -20.52704 | long = -58.01804 | description = Der Paraguay-Fluss bildet die östliche Grenze des Chaco und bietet eine abwechslungsreiche Landschaft mit Flussufern, Inseln und Feuchtgebieten. Er ist besonders für Bootsfahrten, Angeln und die Beobachtung von Vögeln und anderen Wildtieren interessant. }} == Hintergrund == Der Chaco besteht wie der argentinische Teil aus einer Savannen- und Buschlandschaft, die in Paraguay aber nur in kleinen Gebieten landwirtschaftlich genutzt wird. Die Natur ist also in weiten Teilen noch ursprünglich. Touristisch interessant ist die Region vor allem wegen den Feuchtgebieten des Pantanal im Norden nahe Fuerte Olimpo sowie den Mennonitenkolonien, die einen kulturellen Fremdkörper in Paraguay darstellen. Abgesehen von wenigen Ausnahmen setzt sich die Bevölkerung des Chaco aus Nachkommen der Indianer und Mennoniten zusammen, die sich im Departamento Boquerón angesiedelt haben. Diese sind auch heute noch deutschsprachig (sie sprechen einen Plattdeutsch-Dialekt). Schlagzeilen machte die Region im Jahr 2005, als die USA in Mariscal Estigarribia nahe Bolivien einen Militärstützpunkt zu errichten planten, der zu den größten Südamerikas gehören würde (bis zu 20.000 stationierte Soldaten). == Sprache == Verständigungssprache zwischen den verschiedenen Gruppen ist Spanisch, in den Mennonitenkolonien eher Deutsch. Die Sprachen der Ureinwohner sind entweder Guaraní-Dialekte oder gehören zur Wichí- und zur Toba-Gruppe. == Anreise == Nur eine asphaltierte Fernstraße, die ''Transchaco'', zieht sich durch das gesamte Gebiet. Startpunkt ist [[Asunción]], Endpunkt die bolivianische Grenze hinter Mariscal Estigarribia. Es ist möglich, aber umständlich, von Bolivien aus in das Gebiet zu reisen, da die Verkehrsinfrastruktur im westlichen Nachbarland in der Region sehr schlecht ist. Weiterhin gibt es eine Straße zwischen Pozo Colorado und [[Concepción (Paraguay)|Concepción]], über die man vom nördlichen Teil des Oriente einreisen kann. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == Die Sommer sind in der Region heiß und feucht mit Tageswerten meist über 35 °C, die Winter dagegen trocken und angenehm warm (ca. 25&#x202F;°C am Tag). Damit ist das Winterhalbjahr die beste Reisezeit. == Literatur == == Weblinks == <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Paraguay}} 5mcxbwd20jmwj5aqf4wwlljbn2hpqav 1806801 1806800 2026-09-29T08:17:41Z DocWoKav 14575 /* Hintergrund */ 1806801 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region}} Der '''Paraguayische Chaco''' nimmt den gesamten Westen und Norden [[Paraguay]]s ein. Die Gegend ist dünn besiedelt und infrastrukturell nur in landwirtschaftlichen Kolonien erschlossen. == Regionen == Die Departamentos ''Boquerón'', ''Alto Paraguay'' und ''Presidente Hayes'' liegen vollständig im Chaco. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Filadelfia | type = city | wikidata = Q733744 | description = Die Stadt ist eine der wichtigsten Städte des paraguayischen Chaco und das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Region. Die Stadt wurde von deutschstämmigen Mennoniten gegründet und bietet Besuchern die Möglichkeit, im Museum und bei historischen Gebäuden mehr über die Geschichte der mennonitischen Einwanderer und ihr Leben im Chaco zu erfahren. Außerdem ist Filadelfia ein guter Ausgangspunkt, um die typische Landschaft und Tierwelt des Chaco zu erkunden. }} * {{vCard | name = Loma Plata | type = city | wikidata = Q1704617 | description = Sie ist eine wichtige Stadt der mennonitischen Kolonie Menno und ist besonders für ihre Landwirtschaft und Viehzucht bekannt. Touristen können hier die Geschichte der Mennoniten kennenlernen und beispielsweise das örtliche Museum besuchen, das über die Entwicklung der Kolonie informiert. Die Umgebung vermittelt außerdem einen guten Eindruck von der trockenen und weitläufigen Landschaft des Chaco. }} * {{vCard | name = Kolonie Neuland | type = city | wikidata = Q1709409 | description = Neuland ist eine kleinere Stadt, die ebenfalls von Mennoniten gegründet wurde und durch ihre besondere Geschichte und Kultur geprägt ist. Besucher können hier mehr über das Leben der ersten Siedler erfahren und die traditionelle Lebensweise der Gemeinschaft kennenlernen. Durch die Lage inmitten der Chaco-Landschaft eignet sich Neuland außerdem als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Natur. }} * {{vCard | name = Mariscal Estigarribia | type = city | wikidata = Q1093167 | description = Mariscal Estigarribia liegt im zentralen Chaco und ist vor allem wegen seiner Bedeutung während des Chaco-Krieges zwischen Paraguay und Bolivien bekannt. In der Umgebung befinden sich historische Orte und ehemalige Schauplätze des Krieges, die an die Geschichte der Region erinnern. Gleichzeitig ist die Stadt ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und Ausgangspunkt für Reisen durch den westlichen Teil Paraguays. }} * {{vCard | name = Fuerte Olimpo | type = city | wikidata = Q136498 | description = Fuerte Olimpo liegt direkt am Paraguay-Fluss und gehört zu den ältesten Siedlungen der Region. Besonders interessant sind die historischen Befestigungsanlagen und die erhöhte Lage, von der aus man einen weiten Blick über die Landschaft und den Fluss hat. }} * {{vCard | name = Bahía Negra | type = city | wikidata = Q15941322 | description = Bahía Negra liegt am Paraguay-Fluss und ist eine der abgelegensten Ortschaften des Landes. Der Ort ist vor allem für Natur- und Ökotourismus interessant, da sich in der Umgebung große, weitgehend ursprüngliche Gebiete mit einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt befinden. Von Bahía Negra aus können Besucher unter anderem die Natur des Pantanal und des nördlichen Chaco erkunden. }} == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Defensores del Chaco Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q12679228 | description = Der Nationalpark ist eines der größten Schutzgebiete Paraguays und beeindruckt durch seine nahezu unberührte Chaco-Landschaft mit Trockenwäldern, Savannen und einer vielfältigen Tierwelt. Mit etwas Glück lassen sich dort Jaguare, Pumas, Tapire, Gürteltiere und zahlreiche Vogelarten beobachten. }} * {{vCard | name = Cerro León | type = landscape | lat = -25.50997 | long = -57.17301 | description = Der Cerro León ist eine markante Fels- und Hügellandschaft im Nationalpark Defensores del Chaco und bildet einen starken Kontrast zu den sonst überwiegend flachen Landschaften des Chaco. }} * {{vCard | name = Tinfunque Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q63353403 | description = Der Nationalpark Tinfunque ist besonders für seine Feuchtgebiete und die zahlreichen Wasservögel bekannt. In der Landschaft aus Lagunen, Sümpfen und Grasflächen kann man zahlreiche Vogelarten beobachten und einen anderen, wasserreicheren Teil des Chaco erleben. }} * {{vCard | name = Laguna Inmakata | type = landscape | lat = -21.11794 | long = -58.91243 | description = Sie ist ein bedeutendes Feuchtgebiet im Chaco und bietet Lebensraum für zahlreiche Vogel- und andere Tierarten. }} * {{vCard | name = Río Paraguay | type = landscape | wikidata = Q179396 | lat = -20.52704 | long = -58.01804 | description = Der Paraguay-Fluss bildet die östliche Grenze des Chaco und bietet eine abwechslungsreiche Landschaft mit Flussufern, Inseln und Feuchtgebieten. Er ist besonders für Bootsfahrten, Angeln und die Beobachtung von Vögeln und anderen Wildtieren interessant. }} == Hintergrund == Der Chaco besteht wie der argentinische Teil aus einer Savannen- und Buschlandschaft, die in Paraguay aber nur in kleinen Gebieten landwirtschaftlich genutzt wird. Die Natur ist also in weiten Teilen noch ursprünglich. Touristisch interessant ist die Region vor allem wegen den Feuchtgebieten des Pantanal im Norden nahe Fuerte Olimpo sowie den Mennonitenkolonien, die einen kulturellen Fremdkörper in Paraguay darstellen. Abgesehen von wenigen Ausnahmen setzt sich die Bevölkerung des Chaco aus Nachkommen der Indianer und Mennoniten zusammen, die sich im Departamento Boquerón angesiedelt haben. Diese sind auch heute noch deutschsprachig (sie sprechen einen Plattdeutsch-Dialekt). Schlagzeilen machte die Region im Jahr 2005, als die USA in Mariscal Estigarribia nahe Bolivien einen Militärstützpunkt zu errichten planten, der zu den größten Südamerikas gehören würde (bis zu 20.000 stationierte Soldaten). Die '''Mennoniten''' sind eine christliche Glaubensgemeinschaft, die im 16. Jahrhundert im Zuge der Reformation in Europa entstand und nach dem Theologen Menno Simons benannt ist. Viele Mennoniten legen großen Wert auf ein einfaches, gemeinschaftliches Leben, religiöse Überzeugungen, Frieden und gegenseitige Unterstützung. Im paraguayischen Chaco ließen sich ab den 1920er-Jahren viele Mennoniten nieder, gründeten dort Siedlungen und entwickelten Landwirtschaft und Viehzucht trotz der schwierigen Bedingungen der Region. Heute prägen ihre Sprache, Kultur, Religion und Wirtschaftsweise besonders den zentralen Chaco Paraguays. Trotz der Modernisierung werden auch deutsche bzw. plautdietsche Sprache, religiöse Bräuche und traditionelle Werte in vielen Familien weiterhin gepflegt. == Sprache == Verständigungssprache zwischen den verschiedenen Gruppen ist Spanisch, in den Mennonitenkolonien eher Deutsch. Die Sprachen der Ureinwohner sind entweder Guaraní-Dialekte oder gehören zur Wichí- und zur Toba-Gruppe. == Anreise == Nur eine asphaltierte Fernstraße, die ''Transchaco'', zieht sich durch das gesamte Gebiet. Startpunkt ist [[Asunción]], Endpunkt die bolivianische Grenze hinter Mariscal Estigarribia. Es ist möglich, aber umständlich, von Bolivien aus in das Gebiet zu reisen, da die Verkehrsinfrastruktur im westlichen Nachbarland in der Region sehr schlecht ist. Weiterhin gibt es eine Straße zwischen Pozo Colorado und [[Concepción (Paraguay)|Concepción]], über die man vom nördlichen Teil des Oriente einreisen kann. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == Die Sommer sind in der Region heiß und feucht mit Tageswerten meist über 35 °C, die Winter dagegen trocken und angenehm warm (ca. 25&#x202F;°C am Tag). Damit ist das Winterhalbjahr die beste Reisezeit. == Literatur == == Weblinks == <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Paraguay}} irtt1lob2520obix0u35tjioiguod15 1806802 1806801 2026-09-29T08:19:30Z DocWoKav 14575 /* Weitere Ziele */ 1806802 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region}} Der '''Paraguayische Chaco''' nimmt den gesamten Westen und Norden [[Paraguay]]s ein. Die Gegend ist dünn besiedelt und infrastrukturell nur in landwirtschaftlichen Kolonien erschlossen. == Regionen == Die Departamentos ''Boquerón'', ''Alto Paraguay'' und ''Presidente Hayes'' liegen vollständig im Chaco. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Filadelfia | type = city | wikidata = Q733744 | description = Die Stadt ist eine der wichtigsten Städte des paraguayischen Chaco und das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Region. Die Stadt wurde von deutschstämmigen Mennoniten gegründet und bietet Besuchern die Möglichkeit, im Museum und bei historischen Gebäuden mehr über die Geschichte der mennonitischen Einwanderer und ihr Leben im Chaco zu erfahren. Außerdem ist Filadelfia ein guter Ausgangspunkt, um die typische Landschaft und Tierwelt des Chaco zu erkunden. }} * {{vCard | name = Loma Plata | type = city | wikidata = Q1704617 | description = Sie ist eine wichtige Stadt der mennonitischen Kolonie Menno und ist besonders für ihre Landwirtschaft und Viehzucht bekannt. Touristen können hier die Geschichte der Mennoniten kennenlernen und beispielsweise das örtliche Museum besuchen, das über die Entwicklung der Kolonie informiert. Die Umgebung vermittelt außerdem einen guten Eindruck von der trockenen und weitläufigen Landschaft des Chaco. }} * {{vCard | name = Kolonie Neuland | type = city | wikidata = Q1709409 | description = Neuland ist eine kleinere Stadt, die ebenfalls von Mennoniten gegründet wurde und durch ihre besondere Geschichte und Kultur geprägt ist. Besucher können hier mehr über das Leben der ersten Siedler erfahren und die traditionelle Lebensweise der Gemeinschaft kennenlernen. Durch die Lage inmitten der Chaco-Landschaft eignet sich Neuland außerdem als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Natur. }} * {{vCard | name = Mariscal Estigarribia | type = city | wikidata = Q1093167 | description = Mariscal Estigarribia liegt im zentralen Chaco und ist vor allem wegen seiner Bedeutung während des Chaco-Krieges zwischen Paraguay und Bolivien bekannt. In der Umgebung befinden sich historische Orte und ehemalige Schauplätze des Krieges, die an die Geschichte der Region erinnern. Gleichzeitig ist die Stadt ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und Ausgangspunkt für Reisen durch den westlichen Teil Paraguays. }} * {{vCard | name = Fuerte Olimpo | type = city | wikidata = Q136498 | description = Fuerte Olimpo liegt direkt am Paraguay-Fluss und gehört zu den ältesten Siedlungen der Region. Besonders interessant sind die historischen Befestigungsanlagen und die erhöhte Lage, von der aus man einen weiten Blick über die Landschaft und den Fluss hat. }} * {{vCard | name = Bahía Negra | type = city | wikidata = Q15941322 | description = Bahía Negra liegt am Paraguay-Fluss und ist eine der abgelegensten Ortschaften des Landes. Der Ort ist vor allem für Natur- und Ökotourismus interessant, da sich in der Umgebung große, weitgehend ursprüngliche Gebiete mit einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt befinden. Von Bahía Negra aus können Besucher unter anderem die Natur des Pantanal und des nördlichen Chaco erkunden. }} == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Defensores del Chaco Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q12679228 | description = Der Nationalpark ist eines der größten Schutzgebiete Paraguays und beeindruckt durch seine nahezu unberührte Chaco-Landschaft mit Trockenwäldern, Savannen und einer vielfältigen Tierwelt. Mit etwas Glück lassen sich dort Jaguare, Pumas, Tapire, Gürteltiere und zahlreiche Vogelarten beobachten. }} * {{vCard | name = Laguna Inmakata | type = landscape | lat = -21.11794 | long = -58.91243 | description = Sie ist ein bedeutendes Feuchtgebiet im Chaco und bietet Lebensraum für zahlreiche Vogel- und andere Tierarten. }} * {{vCard | name = Río Paraguay | type = landscape | wikidata = Q179396 | lat = -20.52704 | long = -58.01804 | description = Der Paraguay-Fluss bildet die östliche Grenze des Chaco und bietet eine abwechslungsreiche Landschaft mit Flussufern, Inseln und Feuchtgebieten. Er ist besonders für Bootsfahrten, Angeln und die Beobachtung von Vögeln und anderen Wildtieren interessant. }} == Hintergrund == Der Chaco besteht wie der argentinische Teil aus einer Savannen- und Buschlandschaft, die in Paraguay aber nur in kleinen Gebieten landwirtschaftlich genutzt wird. Die Natur ist also in weiten Teilen noch ursprünglich. Touristisch interessant ist die Region vor allem wegen den Feuchtgebieten des Pantanal im Norden nahe Fuerte Olimpo sowie den Mennonitenkolonien, die einen kulturellen Fremdkörper in Paraguay darstellen. Abgesehen von wenigen Ausnahmen setzt sich die Bevölkerung des Chaco aus Nachkommen der Indianer und Mennoniten zusammen, die sich im Departamento Boquerón angesiedelt haben. Diese sind auch heute noch deutschsprachig (sie sprechen einen Plattdeutsch-Dialekt). Schlagzeilen machte die Region im Jahr 2005, als die USA in Mariscal Estigarribia nahe Bolivien einen Militärstützpunkt zu errichten planten, der zu den größten Südamerikas gehören würde (bis zu 20.000 stationierte Soldaten). Die '''Mennoniten''' sind eine christliche Glaubensgemeinschaft, die im 16. Jahrhundert im Zuge der Reformation in Europa entstand und nach dem Theologen Menno Simons benannt ist. Viele Mennoniten legen großen Wert auf ein einfaches, gemeinschaftliches Leben, religiöse Überzeugungen, Frieden und gegenseitige Unterstützung. Im paraguayischen Chaco ließen sich ab den 1920er-Jahren viele Mennoniten nieder, gründeten dort Siedlungen und entwickelten Landwirtschaft und Viehzucht trotz der schwierigen Bedingungen der Region. Heute prägen ihre Sprache, Kultur, Religion und Wirtschaftsweise besonders den zentralen Chaco Paraguays. Trotz der Modernisierung werden auch deutsche bzw. plautdietsche Sprache, religiöse Bräuche und traditionelle Werte in vielen Familien weiterhin gepflegt. == Sprache == Verständigungssprache zwischen den verschiedenen Gruppen ist Spanisch, in den Mennonitenkolonien eher Deutsch. Die Sprachen der Ureinwohner sind entweder Guaraní-Dialekte oder gehören zur Wichí- und zur Toba-Gruppe. == Anreise == Nur eine asphaltierte Fernstraße, die ''Transchaco'', zieht sich durch das gesamte Gebiet. Startpunkt ist [[Asunción]], Endpunkt die bolivianische Grenze hinter Mariscal Estigarribia. Es ist möglich, aber umständlich, von Bolivien aus in das Gebiet zu reisen, da die Verkehrsinfrastruktur im westlichen Nachbarland in der Region sehr schlecht ist. Weiterhin gibt es eine Straße zwischen Pozo Colorado und [[Concepción (Paraguay)|Concepción]], über die man vom nördlichen Teil des Oriente einreisen kann. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == Die Sommer sind in der Region heiß und feucht mit Tageswerten meist über 35 °C, die Winter dagegen trocken und angenehm warm (ca. 25&#x202F;°C am Tag). Damit ist das Winterhalbjahr die beste Reisezeit. == Literatur == == Weblinks == <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Paraguay}} otnr276shbguopqfh3vc8dka4mbocw4 1806807 1806802 2026-09-29T08:28:09Z DocWoKav 14575 /* Weitere Ziele */ 1806807 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region}} Der '''Paraguayische Chaco''' nimmt den gesamten Westen und Norden [[Paraguay]]s ein. Die Gegend ist dünn besiedelt und infrastrukturell nur in landwirtschaftlichen Kolonien erschlossen. == Regionen == Die Departamentos ''Boquerón'', ''Alto Paraguay'' und ''Presidente Hayes'' liegen vollständig im Chaco. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Filadelfia | type = city | wikidata = Q733744 | description = Die Stadt ist eine der wichtigsten Städte des paraguayischen Chaco und das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Region. Die Stadt wurde von deutschstämmigen Mennoniten gegründet und bietet Besuchern die Möglichkeit, im Museum und bei historischen Gebäuden mehr über die Geschichte der mennonitischen Einwanderer und ihr Leben im Chaco zu erfahren. Außerdem ist Filadelfia ein guter Ausgangspunkt, um die typische Landschaft und Tierwelt des Chaco zu erkunden. }} * {{vCard | name = Loma Plata | type = city | wikidata = Q1704617 | description = Sie ist eine wichtige Stadt der mennonitischen Kolonie Menno und ist besonders für ihre Landwirtschaft und Viehzucht bekannt. Touristen können hier die Geschichte der Mennoniten kennenlernen und beispielsweise das örtliche Museum besuchen, das über die Entwicklung der Kolonie informiert. Die Umgebung vermittelt außerdem einen guten Eindruck von der trockenen und weitläufigen Landschaft des Chaco. }} * {{vCard | name = Kolonie Neuland | type = city | wikidata = Q1709409 | description = Neuland ist eine kleinere Stadt, die ebenfalls von Mennoniten gegründet wurde und durch ihre besondere Geschichte und Kultur geprägt ist. Besucher können hier mehr über das Leben der ersten Siedler erfahren und die traditionelle Lebensweise der Gemeinschaft kennenlernen. Durch die Lage inmitten der Chaco-Landschaft eignet sich Neuland außerdem als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Natur. }} * {{vCard | name = Mariscal Estigarribia | type = city | wikidata = Q1093167 | description = Mariscal Estigarribia liegt im zentralen Chaco und ist vor allem wegen seiner Bedeutung während des Chaco-Krieges zwischen Paraguay und Bolivien bekannt. In der Umgebung befinden sich historische Orte und ehemalige Schauplätze des Krieges, die an die Geschichte der Region erinnern. Gleichzeitig ist die Stadt ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und Ausgangspunkt für Reisen durch den westlichen Teil Paraguays. }} * {{vCard | name = Fuerte Olimpo | type = city | wikidata = Q136498 | description = Fuerte Olimpo liegt direkt am Paraguay-Fluss und gehört zu den ältesten Siedlungen der Region. Besonders interessant sind die historischen Befestigungsanlagen und die erhöhte Lage, von der aus man einen weiten Blick über die Landschaft und den Fluss hat. }} * {{vCard | name = Bahía Negra | type = city | wikidata = Q15941322 | description = Bahía Negra liegt am Paraguay-Fluss und ist eine der abgelegensten Ortschaften des Landes. Der Ort ist vor allem für Natur- und Ökotourismus interessant, da sich in der Umgebung große, weitgehend ursprüngliche Gebiete mit einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt befinden. Von Bahía Negra aus können Besucher unter anderem die Natur des Pantanal und des nördlichen Chaco erkunden. }} == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Defensores del Chaco Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q12679228 | description = Der Nationalpark ist eines der größten Schutzgebiete Paraguays und beeindruckt durch seine nahezu unberührte Chaco-Landschaft mit Trockenwäldern, Savannen und einer vielfältigen Tierwelt. Mit etwas Glück lassen sich dort Jaguare, Pumas, Tapire, Gürteltiere und zahlreiche Vogelarten beobachten. }} * {{vCard | name = Laguna Inmakata | type = landscape | lat = -21.11794 | long = -58.91243 | description = Sie ist ein bedeutendes Feuchtgebiet im Chaco und bietet Lebensraum für zahlreiche Vogel- und andere Tierarten. }} * {{vCard | name = Río Paraguay | type = landscape | wikidata = Q179396 | lat = -20.52704 | long = -58.01804 | description = Der Paraguay-Fluss bildet die östliche Grenze des Chaco und bietet eine abwechslungsreiche Landschaft mit Flussufern, Inseln und Feuchtgebieten. Er ist besonders für Bootsfahrten, Angeln und die Beobachtung von Vögeln und anderen Wildtieren interessant. }} * {{vCard|type= landscape|name= Teniente Enciso Nationalpark |description= }} == Hintergrund == Der Chaco besteht wie der argentinische Teil aus einer Savannen- und Buschlandschaft, die in Paraguay aber nur in kleinen Gebieten landwirtschaftlich genutzt wird. Die Natur ist also in weiten Teilen noch ursprünglich. Touristisch interessant ist die Region vor allem wegen den Feuchtgebieten des Pantanal im Norden nahe Fuerte Olimpo sowie den Mennonitenkolonien, die einen kulturellen Fremdkörper in Paraguay darstellen. Abgesehen von wenigen Ausnahmen setzt sich die Bevölkerung des Chaco aus Nachkommen der Indianer und Mennoniten zusammen, die sich im Departamento Boquerón angesiedelt haben. Diese sind auch heute noch deutschsprachig (sie sprechen einen Plattdeutsch-Dialekt). Schlagzeilen machte die Region im Jahr 2005, als die USA in Mariscal Estigarribia nahe Bolivien einen Militärstützpunkt zu errichten planten, der zu den größten Südamerikas gehören würde (bis zu 20.000 stationierte Soldaten). Die '''Mennoniten''' sind eine christliche Glaubensgemeinschaft, die im 16. Jahrhundert im Zuge der Reformation in Europa entstand und nach dem Theologen Menno Simons benannt ist. Viele Mennoniten legen großen Wert auf ein einfaches, gemeinschaftliches Leben, religiöse Überzeugungen, Frieden und gegenseitige Unterstützung. Im paraguayischen Chaco ließen sich ab den 1920er-Jahren viele Mennoniten nieder, gründeten dort Siedlungen und entwickelten Landwirtschaft und Viehzucht trotz der schwierigen Bedingungen der Region. Heute prägen ihre Sprache, Kultur, Religion und Wirtschaftsweise besonders den zentralen Chaco Paraguays. Trotz der Modernisierung werden auch deutsche bzw. plautdietsche Sprache, religiöse Bräuche und traditionelle Werte in vielen Familien weiterhin gepflegt. == Sprache == Verständigungssprache zwischen den verschiedenen Gruppen ist Spanisch, in den Mennonitenkolonien eher Deutsch. Die Sprachen der Ureinwohner sind entweder Guaraní-Dialekte oder gehören zur Wichí- und zur Toba-Gruppe. == Anreise == Nur eine asphaltierte Fernstraße, die ''Transchaco'', zieht sich durch das gesamte Gebiet. Startpunkt ist [[Asunción]], Endpunkt die bolivianische Grenze hinter Mariscal Estigarribia. Es ist möglich, aber umständlich, von Bolivien aus in das Gebiet zu reisen, da die Verkehrsinfrastruktur im westlichen Nachbarland in der Region sehr schlecht ist. Weiterhin gibt es eine Straße zwischen Pozo Colorado und [[Concepción (Paraguay)|Concepción]], über die man vom nördlichen Teil des Oriente einreisen kann. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == Die Sommer sind in der Region heiß und feucht mit Tageswerten meist über 35 °C, die Winter dagegen trocken und angenehm warm (ca. 25&#x202F;°C am Tag). Damit ist das Winterhalbjahr die beste Reisezeit. == Literatur == == Weblinks == <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Paraguay}} 8kcqyc9dimegw57g9fwat9ck5zs31o7 1806808 1806807 2026-09-29T08:28:44Z DocWoKav 14575 /* Weitere Ziele */ Geänderte vCard für Teniente Enciso Nationalpark 1806808 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region}} Der '''Paraguayische Chaco''' nimmt den gesamten Westen und Norden [[Paraguay]]s ein. Die Gegend ist dünn besiedelt und infrastrukturell nur in landwirtschaftlichen Kolonien erschlossen. == Regionen == Die Departamentos ''Boquerón'', ''Alto Paraguay'' und ''Presidente Hayes'' liegen vollständig im Chaco. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Filadelfia | type = city | wikidata = Q733744 | description = Die Stadt ist eine der wichtigsten Städte des paraguayischen Chaco und das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Region. Die Stadt wurde von deutschstämmigen Mennoniten gegründet und bietet Besuchern die Möglichkeit, im Museum und bei historischen Gebäuden mehr über die Geschichte der mennonitischen Einwanderer und ihr Leben im Chaco zu erfahren. Außerdem ist Filadelfia ein guter Ausgangspunkt, um die typische Landschaft und Tierwelt des Chaco zu erkunden. }} * {{vCard | name = Loma Plata | type = city | wikidata = Q1704617 | description = Sie ist eine wichtige Stadt der mennonitischen Kolonie Menno und ist besonders für ihre Landwirtschaft und Viehzucht bekannt. Touristen können hier die Geschichte der Mennoniten kennenlernen und beispielsweise das örtliche Museum besuchen, das über die Entwicklung der Kolonie informiert. Die Umgebung vermittelt außerdem einen guten Eindruck von der trockenen und weitläufigen Landschaft des Chaco. }} * {{vCard | name = Kolonie Neuland | type = city | wikidata = Q1709409 | description = Neuland ist eine kleinere Stadt, die ebenfalls von Mennoniten gegründet wurde und durch ihre besondere Geschichte und Kultur geprägt ist. Besucher können hier mehr über das Leben der ersten Siedler erfahren und die traditionelle Lebensweise der Gemeinschaft kennenlernen. Durch die Lage inmitten der Chaco-Landschaft eignet sich Neuland außerdem als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Natur. }} * {{vCard | name = Mariscal Estigarribia | type = city | wikidata = Q1093167 | description = Mariscal Estigarribia liegt im zentralen Chaco und ist vor allem wegen seiner Bedeutung während des Chaco-Krieges zwischen Paraguay und Bolivien bekannt. In der Umgebung befinden sich historische Orte und ehemalige Schauplätze des Krieges, die an die Geschichte der Region erinnern. Gleichzeitig ist die Stadt ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und Ausgangspunkt für Reisen durch den westlichen Teil Paraguays. }} * {{vCard | name = Fuerte Olimpo | type = city | wikidata = Q136498 | description = Fuerte Olimpo liegt direkt am Paraguay-Fluss und gehört zu den ältesten Siedlungen der Region. Besonders interessant sind die historischen Befestigungsanlagen und die erhöhte Lage, von der aus man einen weiten Blick über die Landschaft und den Fluss hat. }} * {{vCard | name = Bahía Negra | type = city | wikidata = Q15941322 | description = Bahía Negra liegt am Paraguay-Fluss und ist eine der abgelegensten Ortschaften des Landes. Der Ort ist vor allem für Natur- und Ökotourismus interessant, da sich in der Umgebung große, weitgehend ursprüngliche Gebiete mit einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt befinden. Von Bahía Negra aus können Besucher unter anderem die Natur des Pantanal und des nördlichen Chaco erkunden. }} == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Defensores del Chaco Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q12679228 | description = Der Nationalpark ist eines der größten Schutzgebiete Paraguays und beeindruckt durch seine nahezu unberührte Chaco-Landschaft mit Trockenwäldern, Savannen und einer vielfältigen Tierwelt. Mit etwas Glück lassen sich dort Jaguare, Pumas, Tapire, Gürteltiere und zahlreiche Vogelarten beobachten. }} * {{vCard | name = Laguna Inmakata | type = landscape | lat = -21.11794 | long = -58.91243 | description = Sie ist ein bedeutendes Feuchtgebiet im Chaco und bietet Lebensraum für zahlreiche Vogel- und andere Tierarten. }} * {{vCard | name = Río Paraguay | type = landscape | wikidata = Q179396 | lat = -20.52704 | long = -58.01804 | description = Der Paraguay-Fluss bildet die östliche Grenze des Chaco und bietet eine abwechslungsreiche Landschaft mit Flussufern, Inseln und Feuchtgebieten. Er ist besonders für Bootsfahrten, Angeln und die Beobachtung von Vögeln und anderen Wildtieren interessant. }} * {{vCard | name = Teniente Enciso Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q20024756 | description = Dieser Nationalpark schützt einen Teil des trockenen Chaco und ist vor allem wegen seiner ursprünglichen Vegetation und der dort vorkommenden Wildtiere interessant. Besucher können hier die typische Landschaft des Chaco kennenlernen und mit etwas Glück Tiere wie Pekaris, Gürteltiere und verschiedene Wildkatzen entdecken. }} == Hintergrund == Der Chaco besteht wie der argentinische Teil aus einer Savannen- und Buschlandschaft, die in Paraguay aber nur in kleinen Gebieten landwirtschaftlich genutzt wird. Die Natur ist also in weiten Teilen noch ursprünglich. Touristisch interessant ist die Region vor allem wegen den Feuchtgebieten des Pantanal im Norden nahe Fuerte Olimpo sowie den Mennonitenkolonien, die einen kulturellen Fremdkörper in Paraguay darstellen. Abgesehen von wenigen Ausnahmen setzt sich die Bevölkerung des Chaco aus Nachkommen der Indianer und Mennoniten zusammen, die sich im Departamento Boquerón angesiedelt haben. Diese sind auch heute noch deutschsprachig (sie sprechen einen Plattdeutsch-Dialekt). Schlagzeilen machte die Region im Jahr 2005, als die USA in Mariscal Estigarribia nahe Bolivien einen Militärstützpunkt zu errichten planten, der zu den größten Südamerikas gehören würde (bis zu 20.000 stationierte Soldaten). Die '''Mennoniten''' sind eine christliche Glaubensgemeinschaft, die im 16. Jahrhundert im Zuge der Reformation in Europa entstand und nach dem Theologen Menno Simons benannt ist. Viele Mennoniten legen großen Wert auf ein einfaches, gemeinschaftliches Leben, religiöse Überzeugungen, Frieden und gegenseitige Unterstützung. Im paraguayischen Chaco ließen sich ab den 1920er-Jahren viele Mennoniten nieder, gründeten dort Siedlungen und entwickelten Landwirtschaft und Viehzucht trotz der schwierigen Bedingungen der Region. Heute prägen ihre Sprache, Kultur, Religion und Wirtschaftsweise besonders den zentralen Chaco Paraguays. Trotz der Modernisierung werden auch deutsche bzw. plautdietsche Sprache, religiöse Bräuche und traditionelle Werte in vielen Familien weiterhin gepflegt. == Sprache == Verständigungssprache zwischen den verschiedenen Gruppen ist Spanisch, in den Mennonitenkolonien eher Deutsch. Die Sprachen der Ureinwohner sind entweder Guaraní-Dialekte oder gehören zur Wichí- und zur Toba-Gruppe. == Anreise == Nur eine asphaltierte Fernstraße, die ''Transchaco'', zieht sich durch das gesamte Gebiet. Startpunkt ist [[Asunción]], Endpunkt die bolivianische Grenze hinter Mariscal Estigarribia. Es ist möglich, aber umständlich, von Bolivien aus in das Gebiet zu reisen, da die Verkehrsinfrastruktur im westlichen Nachbarland in der Region sehr schlecht ist. Weiterhin gibt es eine Straße zwischen Pozo Colorado und [[Concepción (Paraguay)|Concepción]], über die man vom nördlichen Teil des Oriente einreisen kann. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == Die Sommer sind in der Region heiß und feucht mit Tageswerten meist über 35 °C, die Winter dagegen trocken und angenehm warm (ca. 25&#x202F;°C am Tag). Damit ist das Winterhalbjahr die beste Reisezeit. == Literatur == == Weblinks == <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Paraguay}} 57pmsrosel7szjc50taw51xbpemqw3a 1806809 1806808 2026-09-29T08:32:58Z DocWoKav 14575 /* Weitere Ziele */ 1806809 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region}} Der '''Paraguayische Chaco''' nimmt den gesamten Westen und Norden [[Paraguay]]s ein. Die Gegend ist dünn besiedelt und infrastrukturell nur in landwirtschaftlichen Kolonien erschlossen. == Regionen == Die Departamentos ''Boquerón'', ''Alto Paraguay'' und ''Presidente Hayes'' liegen vollständig im Chaco. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Filadelfia | type = city | wikidata = Q733744 | description = Die Stadt ist eine der wichtigsten Städte des paraguayischen Chaco und das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Region. Die Stadt wurde von deutschstämmigen Mennoniten gegründet und bietet Besuchern die Möglichkeit, im Museum und bei historischen Gebäuden mehr über die Geschichte der mennonitischen Einwanderer und ihr Leben im Chaco zu erfahren. Außerdem ist Filadelfia ein guter Ausgangspunkt, um die typische Landschaft und Tierwelt des Chaco zu erkunden. }} * {{vCard | name = Loma Plata | type = city | wikidata = Q1704617 | description = Sie ist eine wichtige Stadt der mennonitischen Kolonie Menno und ist besonders für ihre Landwirtschaft und Viehzucht bekannt. Touristen können hier die Geschichte der Mennoniten kennenlernen und beispielsweise das örtliche Museum besuchen, das über die Entwicklung der Kolonie informiert. Die Umgebung vermittelt außerdem einen guten Eindruck von der trockenen und weitläufigen Landschaft des Chaco. }} * {{vCard | name = Kolonie Neuland | type = city | wikidata = Q1709409 | description = Neuland ist eine kleinere Stadt, die ebenfalls von Mennoniten gegründet wurde und durch ihre besondere Geschichte und Kultur geprägt ist. Besucher können hier mehr über das Leben der ersten Siedler erfahren und die traditionelle Lebensweise der Gemeinschaft kennenlernen. Durch die Lage inmitten der Chaco-Landschaft eignet sich Neuland außerdem als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Natur. }} * {{vCard | name = Mariscal Estigarribia | type = city | wikidata = Q1093167 | description = Mariscal Estigarribia liegt im zentralen Chaco und ist vor allem wegen seiner Bedeutung während des Chaco-Krieges zwischen Paraguay und Bolivien bekannt. In der Umgebung befinden sich historische Orte und ehemalige Schauplätze des Krieges, die an die Geschichte der Region erinnern. Gleichzeitig ist die Stadt ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und Ausgangspunkt für Reisen durch den westlichen Teil Paraguays. }} * {{vCard | name = Fuerte Olimpo | type = city | wikidata = Q136498 | description = Fuerte Olimpo liegt direkt am Paraguay-Fluss und gehört zu den ältesten Siedlungen der Region. Besonders interessant sind die historischen Befestigungsanlagen und die erhöhte Lage, von der aus man einen weiten Blick über die Landschaft und den Fluss hat. }} * {{vCard | name = Bahía Negra | type = city | wikidata = Q15941322 | description = Bahía Negra liegt am Paraguay-Fluss und ist eine der abgelegensten Ortschaften des Landes. Der Ort ist vor allem für Natur- und Ökotourismus interessant, da sich in der Umgebung große, weitgehend ursprüngliche Gebiete mit einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt befinden. Von Bahía Negra aus können Besucher unter anderem die Natur des Pantanal und des nördlichen Chaco erkunden. }} == Weitere Ziele == [[Datei:Chaco Boreal Paraguay.jpg|thumb|Chaco Boreal]] * {{vCard | name = Defensores del Chaco Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q12679228 | description = Der Nationalpark ist eines der größten Schutzgebiete Paraguays und beeindruckt durch seine nahezu unberührte Chaco-Landschaft mit Trockenwäldern, Savannen und einer vielfältigen Tierwelt. Mit etwas Glück lassen sich dort Jaguare, Pumas, Tapire, Gürteltiere und zahlreiche Vogelarten beobachten. }} * {{vCard | name = Laguna Inmakata | type = landscape | lat = -21.11794 | long = -58.91243 | description = Sie ist ein bedeutendes Feuchtgebiet im Chaco und bietet Lebensraum für zahlreiche Vogel- und andere Tierarten. }} * {{vCard | name = Río Paraguay | type = landscape | wikidata = Q179396 | lat = -20.52704 | long = -58.01804 | description = Der Paraguay-Fluss bildet die östliche Grenze des Chaco und bietet eine abwechslungsreiche Landschaft mit Flussufern, Inseln und Feuchtgebieten. Er ist besonders für Bootsfahrten, Angeln und die Beobachtung von Vögeln und anderen Wildtieren interessant. }} * {{vCard | name = Teniente Enciso Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q20024756 | description = Dieser Nationalpark schützt einen Teil des trockenen Chaco und ist vor allem wegen seiner ursprünglichen Vegetation und der dort vorkommenden Wildtiere interessant. Besucher können hier die typische Landschaft des Chaco kennenlernen und mit etwas Glück Tiere wie Pekaris, Gürteltiere und verschiedene Wildkatzen entdecken. }} == Hintergrund == Der Chaco besteht wie der argentinische Teil aus einer Savannen- und Buschlandschaft, die in Paraguay aber nur in kleinen Gebieten landwirtschaftlich genutzt wird. Die Natur ist also in weiten Teilen noch ursprünglich. Touristisch interessant ist die Region vor allem wegen den Feuchtgebieten des Pantanal im Norden nahe Fuerte Olimpo sowie den Mennonitenkolonien, die einen kulturellen Fremdkörper in Paraguay darstellen. Abgesehen von wenigen Ausnahmen setzt sich die Bevölkerung des Chaco aus Nachkommen der Indianer und Mennoniten zusammen, die sich im Departamento Boquerón angesiedelt haben. Diese sind auch heute noch deutschsprachig (sie sprechen einen Plattdeutsch-Dialekt). Schlagzeilen machte die Region im Jahr 2005, als die USA in Mariscal Estigarribia nahe Bolivien einen Militärstützpunkt zu errichten planten, der zu den größten Südamerikas gehören würde (bis zu 20.000 stationierte Soldaten). Die '''Mennoniten''' sind eine christliche Glaubensgemeinschaft, die im 16. Jahrhundert im Zuge der Reformation in Europa entstand und nach dem Theologen Menno Simons benannt ist. Viele Mennoniten legen großen Wert auf ein einfaches, gemeinschaftliches Leben, religiöse Überzeugungen, Frieden und gegenseitige Unterstützung. Im paraguayischen Chaco ließen sich ab den 1920er-Jahren viele Mennoniten nieder, gründeten dort Siedlungen und entwickelten Landwirtschaft und Viehzucht trotz der schwierigen Bedingungen der Region. Heute prägen ihre Sprache, Kultur, Religion und Wirtschaftsweise besonders den zentralen Chaco Paraguays. Trotz der Modernisierung werden auch deutsche bzw. plautdietsche Sprache, religiöse Bräuche und traditionelle Werte in vielen Familien weiterhin gepflegt. == Sprache == Verständigungssprache zwischen den verschiedenen Gruppen ist Spanisch, in den Mennonitenkolonien eher Deutsch. Die Sprachen der Ureinwohner sind entweder Guaraní-Dialekte oder gehören zur Wichí- und zur Toba-Gruppe. == Anreise == Nur eine asphaltierte Fernstraße, die ''Transchaco'', zieht sich durch das gesamte Gebiet. Startpunkt ist [[Asunción]], Endpunkt die bolivianische Grenze hinter Mariscal Estigarribia. Es ist möglich, aber umständlich, von Bolivien aus in das Gebiet zu reisen, da die Verkehrsinfrastruktur im westlichen Nachbarland in der Region sehr schlecht ist. Weiterhin gibt es eine Straße zwischen Pozo Colorado und [[Concepción (Paraguay)|Concepción]], über die man vom nördlichen Teil des Oriente einreisen kann. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == Die Sommer sind in der Region heiß und feucht mit Tageswerten meist über 35 °C, die Winter dagegen trocken und angenehm warm (ca. 25&#x202F;°C am Tag). Damit ist das Winterhalbjahr die beste Reisezeit. == Literatur == == Weblinks == <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Paraguay}} 2kggj7p0w0v9smiyzh990eak1y4016d 1806810 1806809 2026-09-29T08:33:29Z DocWoKav 14575 /* Weitere Ziele */ 1806810 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region}} Der '''Paraguayische Chaco''' nimmt den gesamten Westen und Norden [[Paraguay]]s ein. Die Gegend ist dünn besiedelt und infrastrukturell nur in landwirtschaftlichen Kolonien erschlossen. == Regionen == Die Departamentos ''Boquerón'', ''Alto Paraguay'' und ''Presidente Hayes'' liegen vollständig im Chaco. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Filadelfia | type = city | wikidata = Q733744 | description = Die Stadt ist eine der wichtigsten Städte des paraguayischen Chaco und das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Region. Die Stadt wurde von deutschstämmigen Mennoniten gegründet und bietet Besuchern die Möglichkeit, im Museum und bei historischen Gebäuden mehr über die Geschichte der mennonitischen Einwanderer und ihr Leben im Chaco zu erfahren. Außerdem ist Filadelfia ein guter Ausgangspunkt, um die typische Landschaft und Tierwelt des Chaco zu erkunden. }} * {{vCard | name = Loma Plata | type = city | wikidata = Q1704617 | description = Sie ist eine wichtige Stadt der mennonitischen Kolonie Menno und ist besonders für ihre Landwirtschaft und Viehzucht bekannt. Touristen können hier die Geschichte der Mennoniten kennenlernen und beispielsweise das örtliche Museum besuchen, das über die Entwicklung der Kolonie informiert. Die Umgebung vermittelt außerdem einen guten Eindruck von der trockenen und weitläufigen Landschaft des Chaco. }} * {{vCard | name = Kolonie Neuland | type = city | wikidata = Q1709409 | description = Neuland ist eine kleinere Stadt, die ebenfalls von Mennoniten gegründet wurde und durch ihre besondere Geschichte und Kultur geprägt ist. Besucher können hier mehr über das Leben der ersten Siedler erfahren und die traditionelle Lebensweise der Gemeinschaft kennenlernen. Durch die Lage inmitten der Chaco-Landschaft eignet sich Neuland außerdem als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Natur. }} * {{vCard | name = Mariscal Estigarribia | type = city | wikidata = Q1093167 | description = Mariscal Estigarribia liegt im zentralen Chaco und ist vor allem wegen seiner Bedeutung während des Chaco-Krieges zwischen Paraguay und Bolivien bekannt. In der Umgebung befinden sich historische Orte und ehemalige Schauplätze des Krieges, die an die Geschichte der Region erinnern. Gleichzeitig ist die Stadt ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und Ausgangspunkt für Reisen durch den westlichen Teil Paraguays. }} * {{vCard | name = Fuerte Olimpo | type = city | wikidata = Q136498 | description = Fuerte Olimpo liegt direkt am Paraguay-Fluss und gehört zu den ältesten Siedlungen der Region. Besonders interessant sind die historischen Befestigungsanlagen und die erhöhte Lage, von der aus man einen weiten Blick über die Landschaft und den Fluss hat. }} * {{vCard | name = Bahía Negra | type = city | wikidata = Q15941322 | description = Bahía Negra liegt am Paraguay-Fluss und ist eine der abgelegensten Ortschaften des Landes. Der Ort ist vor allem für Natur- und Ökotourismus interessant, da sich in der Umgebung große, weitgehend ursprüngliche Gebiete mit einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt befinden. Von Bahía Negra aus können Besucher unter anderem die Natur des Pantanal und des nördlichen Chaco erkunden. }} == Weitere Ziele == [[Datei:Chaco Boreal Paraguay.jpg|thumb|Chaco Boreal]] [[Datei:Ceiba tree, Paraguayan Chaco.jpg|thumb|Flaschenbaum im Chaco|alt=Flaschenbaum im Chaco]] * {{vCard | name = Defensores del Chaco Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q12679228 | description = Der Nationalpark ist eines der größten Schutzgebiete Paraguays und beeindruckt durch seine nahezu unberührte Chaco-Landschaft mit Trockenwäldern, Savannen und einer vielfältigen Tierwelt. Mit etwas Glück lassen sich dort Jaguare, Pumas, Tapire, Gürteltiere und zahlreiche Vogelarten beobachten. }} * {{vCard | name = Laguna Inmakata | type = landscape | lat = -21.11794 | long = -58.91243 | description = Sie ist ein bedeutendes Feuchtgebiet im Chaco und bietet Lebensraum für zahlreiche Vogel- und andere Tierarten. }} * {{vCard | name = Río Paraguay | type = landscape | wikidata = Q179396 | lat = -20.52704 | long = -58.01804 | description = Der Paraguay-Fluss bildet die östliche Grenze des Chaco und bietet eine abwechslungsreiche Landschaft mit Flussufern, Inseln und Feuchtgebieten. Er ist besonders für Bootsfahrten, Angeln und die Beobachtung von Vögeln und anderen Wildtieren interessant. }} * {{vCard | name = Teniente Enciso Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q20024756 | description = Dieser Nationalpark schützt einen Teil des trockenen Chaco und ist vor allem wegen seiner ursprünglichen Vegetation und der dort vorkommenden Wildtiere interessant. Besucher können hier die typische Landschaft des Chaco kennenlernen und mit etwas Glück Tiere wie Pekaris, Gürteltiere und verschiedene Wildkatzen entdecken. }} == Hintergrund == Der Chaco besteht wie der argentinische Teil aus einer Savannen- und Buschlandschaft, die in Paraguay aber nur in kleinen Gebieten landwirtschaftlich genutzt wird. Die Natur ist also in weiten Teilen noch ursprünglich. Touristisch interessant ist die Region vor allem wegen den Feuchtgebieten des Pantanal im Norden nahe Fuerte Olimpo sowie den Mennonitenkolonien, die einen kulturellen Fremdkörper in Paraguay darstellen. Abgesehen von wenigen Ausnahmen setzt sich die Bevölkerung des Chaco aus Nachkommen der Indianer und Mennoniten zusammen, die sich im Departamento Boquerón angesiedelt haben. Diese sind auch heute noch deutschsprachig (sie sprechen einen Plattdeutsch-Dialekt). Schlagzeilen machte die Region im Jahr 2005, als die USA in Mariscal Estigarribia nahe Bolivien einen Militärstützpunkt zu errichten planten, der zu den größten Südamerikas gehören würde (bis zu 20.000 stationierte Soldaten). Die '''Mennoniten''' sind eine christliche Glaubensgemeinschaft, die im 16. Jahrhundert im Zuge der Reformation in Europa entstand und nach dem Theologen Menno Simons benannt ist. Viele Mennoniten legen großen Wert auf ein einfaches, gemeinschaftliches Leben, religiöse Überzeugungen, Frieden und gegenseitige Unterstützung. Im paraguayischen Chaco ließen sich ab den 1920er-Jahren viele Mennoniten nieder, gründeten dort Siedlungen und entwickelten Landwirtschaft und Viehzucht trotz der schwierigen Bedingungen der Region. Heute prägen ihre Sprache, Kultur, Religion und Wirtschaftsweise besonders den zentralen Chaco Paraguays. Trotz der Modernisierung werden auch deutsche bzw. plautdietsche Sprache, religiöse Bräuche und traditionelle Werte in vielen Familien weiterhin gepflegt. == Sprache == Verständigungssprache zwischen den verschiedenen Gruppen ist Spanisch, in den Mennonitenkolonien eher Deutsch. Die Sprachen der Ureinwohner sind entweder Guaraní-Dialekte oder gehören zur Wichí- und zur Toba-Gruppe. == Anreise == Nur eine asphaltierte Fernstraße, die ''Transchaco'', zieht sich durch das gesamte Gebiet. Startpunkt ist [[Asunción]], Endpunkt die bolivianische Grenze hinter Mariscal Estigarribia. Es ist möglich, aber umständlich, von Bolivien aus in das Gebiet zu reisen, da die Verkehrsinfrastruktur im westlichen Nachbarland in der Region sehr schlecht ist. Weiterhin gibt es eine Straße zwischen Pozo Colorado und [[Concepción (Paraguay)|Concepción]], über die man vom nördlichen Teil des Oriente einreisen kann. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == Die Sommer sind in der Region heiß und feucht mit Tageswerten meist über 35 °C, die Winter dagegen trocken und angenehm warm (ca. 25&#x202F;°C am Tag). Damit ist das Winterhalbjahr die beste Reisezeit. == Literatur == == Weblinks == <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Paraguay}} tpl7s7zwggw9b1dco9nkwp3vgonpap9 1806811 1806810 2026-09-29T08:34:05Z DocWoKav 14575 /* Orte */ 1806811 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region}} Der '''Paraguayische Chaco''' nimmt den gesamten Westen und Norden [[Paraguay]]s ein. Die Gegend ist dünn besiedelt und infrastrukturell nur in landwirtschaftlichen Kolonien erschlossen. == Regionen == Die Departamentos ''Boquerón'', ''Alto Paraguay'' und ''Presidente Hayes'' liegen vollständig im Chaco. == Orte == {{mapframe}} [[Datei:Filadelfia Paraguay.jpg|thumb|Hauptstraße von Filadelfia|alt=Hauptstraße von Filadelfia]] * {{vCard | name = Filadelfia | type = city | wikidata = Q733744 | description = Die Stadt ist eine der wichtigsten Städte des paraguayischen Chaco und das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Region. Die Stadt wurde von deutschstämmigen Mennoniten gegründet und bietet Besuchern die Möglichkeit, im Museum und bei historischen Gebäuden mehr über die Geschichte der mennonitischen Einwanderer und ihr Leben im Chaco zu erfahren. Außerdem ist Filadelfia ein guter Ausgangspunkt, um die typische Landschaft und Tierwelt des Chaco zu erkunden. }} * {{vCard | name = Loma Plata | type = city | wikidata = Q1704617 | description = Sie ist eine wichtige Stadt der mennonitischen Kolonie Menno und ist besonders für ihre Landwirtschaft und Viehzucht bekannt. Touristen können hier die Geschichte der Mennoniten kennenlernen und beispielsweise das örtliche Museum besuchen, das über die Entwicklung der Kolonie informiert. Die Umgebung vermittelt außerdem einen guten Eindruck von der trockenen und weitläufigen Landschaft des Chaco. }} * {{vCard | name = Kolonie Neuland | type = city | wikidata = Q1709409 | description = Neuland ist eine kleinere Stadt, die ebenfalls von Mennoniten gegründet wurde und durch ihre besondere Geschichte und Kultur geprägt ist. Besucher können hier mehr über das Leben der ersten Siedler erfahren und die traditionelle Lebensweise der Gemeinschaft kennenlernen. Durch die Lage inmitten der Chaco-Landschaft eignet sich Neuland außerdem als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Natur. }} * {{vCard | name = Mariscal Estigarribia | type = city | wikidata = Q1093167 | description = Mariscal Estigarribia liegt im zentralen Chaco und ist vor allem wegen seiner Bedeutung während des Chaco-Krieges zwischen Paraguay und Bolivien bekannt. In der Umgebung befinden sich historische Orte und ehemalige Schauplätze des Krieges, die an die Geschichte der Region erinnern. Gleichzeitig ist die Stadt ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und Ausgangspunkt für Reisen durch den westlichen Teil Paraguays. }} * {{vCard | name = Fuerte Olimpo | type = city | wikidata = Q136498 | description = Fuerte Olimpo liegt direkt am Paraguay-Fluss und gehört zu den ältesten Siedlungen der Region. Besonders interessant sind die historischen Befestigungsanlagen und die erhöhte Lage, von der aus man einen weiten Blick über die Landschaft und den Fluss hat. }} * {{vCard | name = Bahía Negra | type = city | wikidata = Q15941322 | description = Bahía Negra liegt am Paraguay-Fluss und ist eine der abgelegensten Ortschaften des Landes. Der Ort ist vor allem für Natur- und Ökotourismus interessant, da sich in der Umgebung große, weitgehend ursprüngliche Gebiete mit einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt befinden. Von Bahía Negra aus können Besucher unter anderem die Natur des Pantanal und des nördlichen Chaco erkunden. }} == Weitere Ziele == [[Datei:Chaco Boreal Paraguay.jpg|thumb|Chaco Boreal]] [[Datei:Ceiba tree, Paraguayan Chaco.jpg|thumb|Flaschenbaum im Chaco|alt=Flaschenbaum im Chaco]] * {{vCard | name = Defensores del Chaco Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q12679228 | description = Der Nationalpark ist eines der größten Schutzgebiete Paraguays und beeindruckt durch seine nahezu unberührte Chaco-Landschaft mit Trockenwäldern, Savannen und einer vielfältigen Tierwelt. Mit etwas Glück lassen sich dort Jaguare, Pumas, Tapire, Gürteltiere und zahlreiche Vogelarten beobachten. }} * {{vCard | name = Laguna Inmakata | type = landscape | lat = -21.11794 | long = -58.91243 | description = Sie ist ein bedeutendes Feuchtgebiet im Chaco und bietet Lebensraum für zahlreiche Vogel- und andere Tierarten. }} * {{vCard | name = Río Paraguay | type = landscape | wikidata = Q179396 | lat = -20.52704 | long = -58.01804 | description = Der Paraguay-Fluss bildet die östliche Grenze des Chaco und bietet eine abwechslungsreiche Landschaft mit Flussufern, Inseln und Feuchtgebieten. Er ist besonders für Bootsfahrten, Angeln und die Beobachtung von Vögeln und anderen Wildtieren interessant. }} * {{vCard | name = Teniente Enciso Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q20024756 | description = Dieser Nationalpark schützt einen Teil des trockenen Chaco und ist vor allem wegen seiner ursprünglichen Vegetation und der dort vorkommenden Wildtiere interessant. Besucher können hier die typische Landschaft des Chaco kennenlernen und mit etwas Glück Tiere wie Pekaris, Gürteltiere und verschiedene Wildkatzen entdecken. }} == Hintergrund == Der Chaco besteht wie der argentinische Teil aus einer Savannen- und Buschlandschaft, die in Paraguay aber nur in kleinen Gebieten landwirtschaftlich genutzt wird. Die Natur ist also in weiten Teilen noch ursprünglich. Touristisch interessant ist die Region vor allem wegen den Feuchtgebieten des Pantanal im Norden nahe Fuerte Olimpo sowie den Mennonitenkolonien, die einen kulturellen Fremdkörper in Paraguay darstellen. Abgesehen von wenigen Ausnahmen setzt sich die Bevölkerung des Chaco aus Nachkommen der Indianer und Mennoniten zusammen, die sich im Departamento Boquerón angesiedelt haben. Diese sind auch heute noch deutschsprachig (sie sprechen einen Plattdeutsch-Dialekt). Schlagzeilen machte die Region im Jahr 2005, als die USA in Mariscal Estigarribia nahe Bolivien einen Militärstützpunkt zu errichten planten, der zu den größten Südamerikas gehören würde (bis zu 20.000 stationierte Soldaten). Die '''Mennoniten''' sind eine christliche Glaubensgemeinschaft, die im 16. Jahrhundert im Zuge der Reformation in Europa entstand und nach dem Theologen Menno Simons benannt ist. Viele Mennoniten legen großen Wert auf ein einfaches, gemeinschaftliches Leben, religiöse Überzeugungen, Frieden und gegenseitige Unterstützung. Im paraguayischen Chaco ließen sich ab den 1920er-Jahren viele Mennoniten nieder, gründeten dort Siedlungen und entwickelten Landwirtschaft und Viehzucht trotz der schwierigen Bedingungen der Region. Heute prägen ihre Sprache, Kultur, Religion und Wirtschaftsweise besonders den zentralen Chaco Paraguays. Trotz der Modernisierung werden auch deutsche bzw. plautdietsche Sprache, religiöse Bräuche und traditionelle Werte in vielen Familien weiterhin gepflegt. == Sprache == Verständigungssprache zwischen den verschiedenen Gruppen ist Spanisch, in den Mennonitenkolonien eher Deutsch. Die Sprachen der Ureinwohner sind entweder Guaraní-Dialekte oder gehören zur Wichí- und zur Toba-Gruppe. == Anreise == Nur eine asphaltierte Fernstraße, die ''Transchaco'', zieht sich durch das gesamte Gebiet. Startpunkt ist [[Asunción]], Endpunkt die bolivianische Grenze hinter Mariscal Estigarribia. Es ist möglich, aber umständlich, von Bolivien aus in das Gebiet zu reisen, da die Verkehrsinfrastruktur im westlichen Nachbarland in der Region sehr schlecht ist. Weiterhin gibt es eine Straße zwischen Pozo Colorado und [[Concepción (Paraguay)|Concepción]], über die man vom nördlichen Teil des Oriente einreisen kann. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == Die Sommer sind in der Region heiß und feucht mit Tageswerten meist über 35 °C, die Winter dagegen trocken und angenehm warm (ca. 25&#x202F;°C am Tag). Damit ist das Winterhalbjahr die beste Reisezeit. == Literatur == == Weblinks == <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Paraguay}} 1h18vtxe51d8qw8rgrvwbbjf9vzqeit 0 14698 1806656 1805744 2026-09-28T18:57:43Z Qualitätssicherung 50648 /* Auf der Straße */ 1806656 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb=[https://turismo.carmona.org/ turismo.carmona.org] | TouriInfoTel=+34 954 19 09 55 }} '''Carmona''' ist eine Stadt in der [[Sevilla (Provinz)|Provinz Sevilla]] und liegt 38&#x202F;km östlich von Sevilla. == Hintergrund == {{Mapframe|37.471168|-5.641312|zoom=14}} Carmona liegt am unteren Rio Guadalquivir auf und vor einem Höhenzug in der zentralen Ebene von [[Andalusien]]. Die Gegend wurde schon in vorgeschichtlicher Zeit bewohnt und ist eine der ältesten Siedlungen in Andalusien. Der hier gefundene Glockenbecher aus der Jungsteinzeit bezeugt das. Die Karthager gründeten den Ort und nannten ihn ''Kar-Hammon''. Die Römer nannten die Stadt ''Carmo'' und hinterließen einige Baudenkmäler. Die Mauren nahmen die Stadt 711 in ihren Besitz und herrschten dort über 500 Jahre. Sie bauten die Stadtmauer, Springbrunnen und Paläste. König [[w:Ferdinand III. (Kastilien)|Ferdinand III.]] von Kastilien eroberte Carmona 1247 von den Mauren zurück. König [[w:Peter I. (Kastilien)|Peter der Grausame]] (''Pedro el Cruel'') vergrößerte den Alcázar de la Puerta de Marchena und wohnte dort. Auch seine Söhne bevorzugten den Alcázar. 1639 erhielt Carmona Stadtrechte. Carmona hat in der Geschichte zu allen Zeiten eine große Rolle im wirtschaftlichen und politischen Leben Andalusiens gespielt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächst gelegene Flughafen ist der {{marker |type = airport |name = Flughafen Sevilla |wikidata = Q1344758 |show = symbol, nositelinks}}, 25&#x202F;km westlich von Carmona. === Mit der Bahn === Von [[Madrid]], [[Córdoba (Spanien)|Córdoba]], [[Málaga]] und anderen Städten kann man mit dem AVE schnell nach Sevilla fahren. === Auf der Straße === Von [[Sevilla]] oder [[Córdoba (Spanien)|Córdoba]] über die ''Autovía A4'' (E-5). Die Entfernung von Sevilla ist ca. 30&#x202F;km und von Córdoba 100 km. Es gibt nördlich der Stadt zwei Ausfahrten. Im Ort treffen sich die Landstraßen A-360 und A-398 am {{marker|type=square|name=Kreisverkehr|alt=C/ Bonifacio IV bzw. C/ Sevilla|name-map=|url=|lat=37.46800580602938|long=-5.648463361687016}}. Auch in dessen Nähe halten die Regionalbusse. {{vCard|type=bus|name=Zentraler Bushalt|name-local=y|alt=|address=|directions=am Hauptplatz der Neustadt|phone=|url=|hours=|price=|lat=37.47048601187894|long=-5.644617296349182|lastedit=2026-09-23|description=Fernbusse von ''ALSA'' auf der Strecke Sevilla–Cordoba; Regionalbusse: M106 Carmona - El Viso - Mairena del Alcor - [[Alcalá de Guadaíra]], M124 Carmona - Sevilla (3 verschiedene Linienwege).|wikidata=|show=symbol}} == Mobilität == Man kann die Stadt per Fuß erschließen. Die Altstadt ist im Nordosten zu den Hügeln hin. Die kurze Allee des {{marker|type=square|name= Paseo del Estatuto |name-local=|name-map=|url=|lat=37.47029179744309|long=-5.644590824378706}} bildet das Zentrum der Neustadt mit den Bushalten und einer Tiefgarage. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Carmona |E-Carmona 28-2-2007 046 verkl.jpg|Kirche |28-2-2007 049 verkl.jpg|Kirche |E-Carmona 28-2-2007 100 verkl.jpg|platereske Fassade }} Carmona ist eine sehenswerte Stadt mit Baudenkmälern aus der römischen und maurischen Zeit, sowie dem Mittelalter. === Burg === * {{vCard|type=palace |name=Alcázar del Rey Don Pedro|alt = Alcázar de Arriba | address=|phone=|url=|hours=|price=|lat= 37.473113 |long= -5.633122 |lastedit=|description= liegt auf dem höchsten Punkt Carmonas. Erbaut wurde er von den Almohaden, einem maurischen Volksstamm. Peter der Grausame baute sie aus. Hier hielt er Leonor de Guzmán gefangen, die Mätresse von [[w:Alfons XI.|Alfons XI.]] und Mutter von Heinrich von Trastámara war. Nach ihrer Flucht ließ er sie ermorden. Bei dem Erdbeben von 1504 wurde die Burg stark beschädigt. Die Burg ist heute ein Parador. Von hier oben hat man schöne Aussichten auf die Stadt und die Einsiedeleien (''Eremitas''), ''Iglesia Nuestra Señora de Gracia'' und ''Iglesia San Mateo''.}} * {{vCard|type=museum|name=Stadtmuseum|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-23|description=Museum für Stadtgeschichte in altem Palast (18. Jh., ''Casa-palacio del Marqués de las Torres''}) mit Römerfunden, mittelalterlichen Objekten und Gemälden.|wikidata=|show=nosocialmedia}} === Stadttore === * {{vCard|type=gate |name=Puerta de Sevilla |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus römischer Zeit nennt man das westliche Stadttor. Die Fundamente sind römisch, die Torbögen römisch und maurisch.|wikidata=Q5527024|show=nositelinks}} * {{vCard|type=gate |name=Puerta de Córdoba |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Stadttor nach Osten. Es hat eine klassizistische Fassade.|wikidata=Q19951231|show=nositelinks}} === Plätze === * {{vCard|type=square |name=Plaza de San Fernando |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=37.47262624646117|long= -5.638729845448137|lastedit=|description=An der Plaza steht das alte Rathaus (''Ayuntamiento'') aus dem 18. Jh., in dessen Hof sich ein römisches Mosaik mit dem Kopf der Medusa befindet.}} === Kirchen === * {{vCard|type=church |name=Iglesia de San Pedro |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Iglesia wurde im 15. Jh. gebaut und erhielt im 18. Jh. einen giraldaähnlichen Barockturm. Sie liegt nahe dem Stadttor Puerta de Sevilla.|wikidata=Q97641291|show=nositelinks}} * {{vCard|type=church |name=Iglesia San Felipe |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im gotischen Mudejarstil erbaut.|wikidata=Q97641292|show=nositelinks}} * {{vCard|type=church |name=Iglesia Santa Maria la Mayor |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im 15. Jh. im gotischen Stil über einer Moschee erbaut. Der Renaissancealtar zeigt eine Figur der Stadtpatronin. Den Orangenhof hat man wie bei der Kathedrale in Sevilla erhalten. Es gibt Säulen aus westgotischer Zeit.}} * {{vCard|type=church |name=Convento de las Descalzas |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kloster der barfüssigen Schwestern, im Barockstil.}} * {{vCard|type=church |name=Iglesia San Salvador |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im Barockstil.}} === Paläste === An allen größeren Plätzen der Altstadt findet man Paläste aus dem 17. und 18. Jh. === Römische Ausgrabungen === * {{vCard|type=ruins |name=Necrópolis romana |address=Av. Jorge Bonsor, 9, 41410 Carmona, Sevilla, Spanien|phone=|url=https://www.museosdeandalucia.es/web/conjuntoarqueologicodecarmona |hours=9.00-18.00, Mo. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-23|description=Römische Ruinen am Rand der Stadt mit einer Gräberstadt und dem Amphitheater. Außerdem gibt es hier ein Museum mit archäologische Funden.|wikidata=Q97638660|show=nositelinks}} == Aktivitäten == [https://www.carmona.org/actualidad/agenda.php Städtischer Veranstaltungskalender] (sp.) * Buchmesse am ersten Oktoberwochenende * „Römischer Oktober“ ({{es|Octubre Romano}}) == Einkaufen == {{vCard|type=market|name=Markthalle|name-local=Plaza de Abastos|address=C. Domínguez de la Haza, 41410 Carmona, Sevilla, Spanien|directions=|phone=|url=|hours=Vormittags ab 8 Uhr; So. geschl.|price=|lat=37.47164815240202|long=-5.6381579435110165|lastedit=2026-09-23|description=|show=nosocialmedia}} == Küche == * {{vCard|type=shop|name=Gin-Destillerie Puerto de Indias|name-local=|address=Carretera Carmona, s/n, 41410 El Viso del Alcor, Sevilla, Spanien|directions=|phone=|url=|hours=Verkostung an der Hausbar Mo.-Fr, 10.00-14.30|price=|lat=37.459564745025205|long=-5.6551215847470395|lastedit=2026-09-23|description=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=restaurant|name=La Catedral de la Tapa|name-local=|address=C. Bonifacio IV, 41410 Carmona, Sevilla, Spanien|directions=schräg ggü. vom Postamt|phone=|url=|hours=|price=|lat=37.46353839549183|long=-5.653306157671469|lastedit=2026-09-23|description=}} == Nachtleben == * {{vCard|type=theater|name=Teatro Cerezo|name-local=y|alt=|address=Calle Paseo del Estatuto, 30, 41410 Carmona, Sevilla, Spanien|address-local=|directions=östlicher Abschluß des Paseo del Estatuto |phone=+34954140218|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-23|description=Repräsentativer Bau von 1931–34 im Stil des [[w:Eklektizismus|Eklektizismus]], 2015–19 komplettsaniert. |wikidata=Q6139640|show=nosocialmedia}} == Unterkunft == In Carmona gibt es zehn Hotels aller Qualitäts- und Preisklassen. === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |name=Parador de Carmona | subtype = 4 |address=im Alcazar|phone= +34 954141010|url=https://paradores.es/es/parador-de-carmona |hours=|price=einer der günstigeren|lat=|long=|lastedit=2026-09-23|description=}} == Gesundheit == {{vCard|type=surgery|name=Centro de Salud |name-local=|address=C. Imaginero Francisco Buiza, 7, 41410 Carmona, Sevilla, Spanien|directions=|phone=+34 955 64 96 64|url=|hours=Mo.-Fr. 8.00-20.00, mit 24 h Notdienst|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-23|description=Poliklinik.|show=nosocialmedia}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Oficina de Turismo de Carmona |address=|phone=+34 954 19 09 55 |url= https://turismo.carmona.org/ |hours=10.00-18.00|price=|lat= 37.471168 |long = -5.641312 |lastedit=2026-09-23|description=}} * {{vCard|type=post|name=Postamt|name-local=|address=C. Bonifacio IV, 31, 41410 Carmona, Sevilla, Spanien|directions=|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. 8.30-14.30|price=|lat=37.46270773035614|long=-5.653817086542481|lastedit=2026-09-23|description=|show=nosocialmedia}} : 150 m Richtung in beiden Richtungen ist auf derselben Straßenseite jeweils einer der deutschen Supermärkte mit den vier Buchstaben. == Ausflüge == * Nach [[Sevilla]] (ca. 35 km). * Nach [[Écija]], [[Osuna (Sevilla)|Osuna]], Marchena. * Nach [[Córdoba (Spanien)|Córdoba]] (ca. 100 km) <!--== Literatur ==--> == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} Die Tourismus-Internetseiten lautet: * [http://www.andalusien-web.com/carmona.html Andalusien-Web/Carmona] * [http://www.turismo.carmona.org/ Turismo.Carmona] {{GeoData| lat= 37.47092| long= -5.64341| radius=|wikidata=Q63092 }} {{IstInKat|Sevilla (Provinz)}} {{class-3}} 4f1s5qlzbuzvzi02u1flvvzeo2y3rde 0 15610 1806680 1664754 2026-09-28T19:32:10Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ gestrafft 1806680 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Enniscorthy''', landessprachlich '''Inis Córthaidh''' ist eine Mittelstadt im [[Irland|irischen]] [[County Wexford]]. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=52.5|long=-6.57|zoom=14|height=300|width=300}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste Flughafen ist {{marker|type = airport|name = Flughafen Dublin |wikidata = Q178021 |show = none}}. === Mit der Fähre === * nächstgelegende Fährhäfen sind [[Rosslare Europort]] und [[Region Dublin|Dublin]] === Sportboote === * Es ist zu prüfen, wie weit der Fluß '''Slaney''' für Sportboote befahrbar ist. Für Kleinboote ist Enniscorthy wahrscheinlich erreichbar. === Mit der Bahn === * Enniscorthy hat Anschluß an die Bahnlinie [[Waterford|Waterford]] - [[Dublin]] === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Enniscorthy ist über die N 11 an das nationale Fernstraßennetz angeschlossen mit guten Anbindungen aus Richtung [[Cork-Süd|Cork]] und [[Dublin]] sowie mäßigen Verbindungen aus [[Limerick]]. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Museen === * {{vCard|type=museum |name=National 1798 Visitor Centre |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museum erinnert an die Aufstände 1798.}} == Aktivitäten == Wassersport auf dem Fluß '''Slaney''' == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{vCard|type=tour operator |name=[[Wexford]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Gorey (Irland)|Fr.Murphy-Centre]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{stub}} {{GeoData| lat= 52.52| long= -6.57| radius= }} {{IstInKat|County Wexford}} hv7ly3i7dcpqydxu08i6mx0ii4yc8qr 0 15809 1806677 1666811 2026-09-28T19:31:03Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1806677 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= }} '''Rosslare Strand''' und '''Rosslare Harbour''' sind zwei benachbarte Ortschaften in der Nähe von [[Wexford]]. == Hintergrund == *Dieser Artikel umfasst auch die Ortschaften Kilrane und Tagoat *Rosslare Strand ist vor allem für den "Strandurlaub" beliebt. *Rosslare Harbour ist bekannt als Standort des [[Rosslare Europort]]. == Anreise / Mobilität == * Vgl. [[Wexford]] * Vgl. [[Rosslare Europort]] * Es besteht auch eine Direktverbindung mit der Bahn zwischen '''Rosslare Strand''' und '''[[Rosslare Europort]]''' == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=park |name=Yola Farmstead Folk Park |address=in Tagoat |phone=|email=|fax=|url=|hours=im Sommerhalbjahr |price=Regulärer Eintrittspreis 6 EUR |lat=|long=|lastedit=|description=Yola Farmstead ist ein familiengerechtes Ausflugsziel. Es erinnert an die Bevölkerungsgruppe anglo-normannischer Herkunft, die vor allem im Südosten Irlands eine eigene Sprache pflegte, und aus der unter anderem der Gründer der US-Navy, Commodore Barry, hervorgeht.}} * {{vCard|type=see |name=Rosslare Point |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == * Golf * Wassersport an der Küste, einschließlich Schwimmen == Einkaufen == Supermärkte etc. sind vorhanden. Größere Auswahl besteht in [[Wexford]]. == Küche == u. a. Restaurants mit Pubs in Kilrane == Nachtleben == gelegentlich gibt es Kneipenmusik u.a. in Kilrane == Unterkunft == * Jugendherbergen u.a. in Rosslare * Campingplätze u.a. in Rosslare * viele "Bed and Breakfast"-Betriebe in der Nähe des [[Rosslare Europort]], u.a. Marianella B&B <!--== Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit ==--> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.26| long= -6.33| radius= }} {{IstInKat|Wexford}} bpq0chei7o4fchabqjwr82kwatath6i 1806678 1806677 2026-09-28T19:31:21Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1806678 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= }} '''Rosslare Strand''' und '''Rosslare Harbour''' sind zwei benachbarte Ortschaften in der Nähe von [[Wexford]]. == Hintergrund == *Dieser Artikel umfasst auch die Ortschaften Kilrane und Tagoat *Rosslare Strand ist vor allem für den "Strandurlaub" beliebt. *Rosslare Harbour ist bekannt als Standort des [[Rosslare Europort]]. == Anreise / Mobilität == * Vgl. [[Wexford]] * Vgl. [[Rosslare Europort]] * Es besteht auch eine Direktverbindung mit der Bahn zwischen '''Rosslare Strand''' und '''[[Rosslare Europort]]''' == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=park |name=Yola Farmstead Folk Park |address=in Tagoat |phone=|email=|fax=|url=|hours=im Sommerhalbjahr |price=Regulärer Eintrittspreis 6 EUR |lat=|long=|lastedit=|description=Yola Farmstead ist ein familiengerechtes Ausflugsziel. Es erinnert an die Bevölkerungsgruppe anglo-normannischer Herkunft, die vor allem im Südosten Irlands eine eigene Sprache pflegte, und aus der unter anderem der Gründer der US-Navy, Commodore Barry, hervorgeht.}} * {{vCard|type=see |name=Rosslare Point |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == * Golf * Wassersport an der Küste, einschließlich Schwimmen == Einkaufen == Supermärkte etc. sind vorhanden. Größere Auswahl besteht in [[Wexford]]. == Küche == u. a. Restaurants mit Pubs in Kilrane == Nachtleben == gelegentlich gibt es Kneipenmusik u.a. in Kilrane == Unterkunft == * Jugendherbergen u. a. in Rosslare * Campingplätze u. a. in Rosslare * viele "Bed and Breakfast"-Betriebe in der Nähe des [[Rosslare Europort]], u. a. Marianella B&B == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.26| long= -6.33| radius= }} {{IstInKat|Wexford}} 8kqnal5w6bjhq2p5revsju35fmef7zm 0 17436 1806590 1806437 2026-09-28T12:38:27Z RolandUnger 3 /* Günstig */ 1806590 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Nagib Machfus Statue.jpg|mini|Statue von Nagib Mahfuz]] | Namen = El-ʿAgūza '''·''' {{ar|العجوزة}} }} Der Stadtbezirk '''el-Aguza''' ({{arS|العجوزة|w=al-ʿAǧūza, „die Greisin, die Alte“}}, auch ''Agouza'') ist ein Wohn- und Geschäftsviertel und befindet sich auf dem westlichen Nilufer nördlich des [[Gīza]]er Stadtteils [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] und südlich von [[Gīza/Imbāba|Imbāba]]. Im Nordwesten schließt sich der Stadtbezirk [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|Mohandisīn]] (Mohandiseen) an. In el-ʿAgūza befinden sich mehrere Kultureinrichtungen, darunter der ägyptische Nationalzirkus, mehrere Theater und das British Council. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0541 | 31.2103 | zoom = 14 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtteilplan el-ʿAgūza | type = geomask | coord = 30.06222,31.21516; 30.06192,31.21416; 30.06081,31.20872; 30.05508,31.20373; 30.05119,31.20947; 30.05095,31.20975; 30.05035,31.21000; 30.04995,31.21019; 30.04787,31.21122; 30.04524,31.21210; 30.04676,31.21803; 30.04697,31.21887; 30.06222,31.21516 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage === Das eigentliche, alte el-ʿAgūza {{ar|العجوزة القديمة|inKlammern=ja}} wird im Norden von der 26th July St., im Westen von der Gameat el Dowal al-Arabiya St. und der El Batal Ahmed Abdel Aziz St., im Süden von der 6.-Oktober-Brücke und im Osten vom Nil begrenzt. El-ʿAgūza ist heute auch der Name eines größeren Stadtteils. Jedoch werden el-Mohandisīn und eṣ-Ṣaḥafīyīn wie im richtigen Leben in einem [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|gesonderten Artikel]] beschrieben. === Geschichte === Bis zu Begin des 20. Jahrhunderts befanden sich hier ähnlich wie in ed-Doqqi ausgedehnte landwirtschaftliche Flächen mit einigen Dörfern, die von einer königlichen bzw. staatlichen Stiftung verwaltet wurden. Aufgrund der erfolgreichen Ansiedelungen in ed-Doqqi gab es auch für dieses Gebiet seit den 1930er-Jahren Pläne zur Schaffung eines neuen Stadtbezirks. Seit 1948 wurden Grundstücke der neuen Stadt ''Madīnat el-Auqaf'' verkauft und besiedelt. [[File:Agouza district map.jpg|mini|Plan des neuen Stadtteils el-ʿAgūza. Das einstige, alte el-ʿAgūza befindet sich im Südosten.]] 1964 wurde el-ʿAgūza/Madīnat el-Auqaf zusammen mit benachbarten Wohngebieten wie ed-Doqqi, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba {{ar|ميت عقبة|inKlammern=ja}} als Stadtteil ''Wasaṭ el-Gīza'' {{ar|وسط الجيزة|b=Zentral-Giza|inKlammern=ja}} nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden, zu dem nun auch die Bezirke {{ar|شياخة|w=Schiyācha|inKlammern=ja}} el-Mohandisīn und eṣ-Ṣaḥafīyīn gehören. D.{{nnbsp}}h., der Name el-ʿAgūza wurde vom einstigen Stadtbezirk el-ʿAgūza el-qadīma {{ar|العجوزة القديمة|b=Alt-ʿAgūza|inKlammern=ja}} nun auf den ganzen Stadtteil übertragen === Herkunft des Namens === Hinter der Greisin, der Alten (arab. ''el-ʿAgūza''), verbirgt sich eine sehr reale Persönlichkeit: Nāzlī Hānim (um 1833–1920). Sie war Tochter des französisch-ägyptischen Offiziers {{Wikipedia | Suleimān Pascha el-Faransāwī | Q745216 }} (Joseph Anthelme Sève, 1788–1860) und seiner griechischen Ehefrau Maria „Maryam“ Hānim und hatte noch drei Geschwister. Sie heiratete {{Wikipedia | Muḥammad Scharīf Pascha | Q115486 }} (1826–1887), der viermal als ägyptischer Premierminister wirkte und als Begründer des modernen parlamentarischen Verfassungssystems in Ägypten gilt. Aus der Ehe gingen sechs Kinder hervor, von denen zwei frühzeitig starben. Die bekannteste Tochter, Taufīqa Scharīf, war Mutter der ägyptischen Königin {{Wikipedia | Nāzlī Ṣabrī | Q2084815 }} (1894–1978), der Ehefrau des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} (1868–1936), die wiederum den Kronfolger {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} (1920–1965) gebar.<ref name="nazli" /> Nach dem Tod ihres Ehemanns Muḥammad Scharīf Pascha ließ sie auf dessen Wunsch hin eine Moschee auf seinem Grundstück in der Nähe des Nilufers errichten. Da sie selbst sehr alt, um 87 Jahre, geworden war, wurden sowohl diese Moschee (später Nil-Moschee) als auch deren Umgebung ''el-ʿAgūza'' genannt. Sie wurde im {{Marker | name = Kuppelgrab | name-map = Grab des Muḥammad Scharīf Pascha | type = tomb | lat = 30.01670 | long = 31.25614 | styles = normal }} ihres Ehemanns in der [[Kairo/Südliche Totenstadt|Südlichen Totenstadt]] an der Ostseite der Saiyida-Nafīsa St. bestattet.<ref name="nazli" /> Es gibt auch die volkstümliche Erzählung, wonach in den 1940er- und 1950er-Jahren eine alte Frau an der Corniche saß und Kaffee an die vorbeifahrenden Autofahrer verkaufte. Als beliebter Treffpunkt – „Ich werde bei el-ʿAgūza sein“ – diente ebenfalls diese Ortsbezeichnung. == Anreise == Das alte el-ʿAgūza ist nicht an das Metronetz angeschlossen. Weiter südlich befinden sich im Stadtviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] Metrohaltestellen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} und im Norden und Nordwesten die Haltestellen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Linie 3'''}} {{Marker | name = Kit Kat | name-local = y | name-map = Metrostation Kit Kat | type = subway | wikidata = Q106678989 | styles = station }}, {{Marker | name = El-Tawfikia | name-local = y | name-map = Metrostation El Tawfikia | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station }}, {{Marker | name = Wadi El Nile | name-local = y | name-map = Metrostation Wadi El Nile | type = subway | wikidata = Q106678996 | styles = station }} und {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }}. == Sehenswürdigkeiten == === Denkmäler === * {{vCard | name = Denkmal für Naguib Mahfouz | type = memorial | directions = Südseite des Midan Sphinx im Bereich der 26th of July St. | lat = 30.06057 | long = 31.20822 | image = Nagib Machfus Statue.jpg | description = Das Denkmal ist dem ägyptischen Schriftsteller [[w:Nagib Mahfuz|Nagib Mahfuz]] (1911–2006) gewidmet, der 1988 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde. }} === Moscheen === * <section begin="nileMosque" />{{vCard | name = Nil-Moschee | alt = ehemals el-ʿAgūza-Moschee | name-local = مسجد النيل، جامع العجوزة | type = mosque | wikidata = Q138137027 | lat = 30.04538 | long = 31.21814 | description = Die heutzutage schon im Wohnviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] gelegene Moschee wurde auf Wunsch des einstigen viermaligen Premierministers {{Wikipedia | Muḥammad Scharīf Pascha | Q115486 }} (1826–1887) hin nach seinem Tod im Auftrag seiner Ehefrau Nāzlī Hānim „der Alten“ auf seinem Grundstück in unmittelbarer Nähe zum Nil errichtet. Sie besitzt ein Minarett und ein prächtig gestaltetes Eingangsportal. }}<section end="nileMosque" /> === Gebäude === * {{vCard | name = Agouza Hospital | name-local = مستشفى العجوزة التخصصي | type = building, hospital | address = 176 Corniche al-Nil (Gamal Abdel Nasser St.) | phone = +20 (0)2 3346 2005 | google-maps = 9526724468962147727 | lat = 30.05438 | long = 31.21550 | description = 1939 nach Plänen von Mustafa Fakhmy errichtetes Krankenhausgebäude im pseudo-islamischen Stil. Es besteht aus einem von Norden nach Süden reichenden Rückgrat-Gebäudeteil, von dem aus im Norden Ost-West-Flügel ausgehen. Im Süden befinden sich kleinere Gebäudeteile, so z.{{nnbsp}}B. für die Verwaltung. Die Fassade wurde mit Elementen aus fatimidischer und mamlukischer Zeit dekoriert. Vor dem Haupteingang des Verwaltungsgebäudes befindet sich ein Portikus mit doppelter Treppe.<ref name="agouzaHospital" /> }} === Parks === * {{vCard | name = Agouza-Kinderpark | name-local = حديقة الطفل بالعجوزة | type = park | lat = 30.04780 | long = 31.21714 | description = Hier befindet sich auch die Freilichtbühne des ''Pergola Arts Theater''. }} == Aktivitäten == === Theater === Der Hauptanteil der Gīzaer Theater befindet sich in diesem Stadtgebiet, und zwar alle in recht geringem Abstand untereinander an der Corniche en-Nil. * <section begin="zirkus" />{{vCard | name = Ägyptischer Nationalzirkus | name-local = السيرك القومي | name-latin = as-Sīrk al-qaumī | type = circus | wikidata = Q127975481 | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza | lat = 30.05979 | long = 31.21441 | phone = +20 (0)2 3346 4870, (0)2 3347 0612 | mobile = +20 (0)12 2278 1434 | description = }}<section end="zirkus" /> * <section begin="baloon" />{{vCard | name = El-Balūn-Theater | alt= Al Balloon Theater | name-local = مسرح البالون | type= theater | wikidata = Q131592808 | address= Al-Baloon, Corniche El Nil St., Agouza, Giza | directions = an Kreuzung mit 26th July St. | lat= 30.06136 | long= 31.21386 | phone= +20 (0)2 3304 3187 | mobile = +20 (0)12 2278 1434 | description = Schwerpunkt des Theaters sind Stücke für Kinder, Puppentheater, Auftritte von Folkloretruppen und verschiedene Shows. }}<section end="baloon" /> * {{vCard | name = El-Ghad-Theater | name-local = مسرح الغد | name-latin = Masraḥ al-Ghad | type = theater | wikidata = Q140953664 | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza 3753715 | directions = nördlich vom el-Balūn-Theater | phone = +20 (0)2 3304 3187 | lat = 30.06168 | long = 31.21395 | description = Zeitgenössisches und experimentelles Theater. }} * {{vCard | name = El-Sāmir-Theater | name-local = مسرح السامر | name-latin = Masraḥ as-Sāmir | type = theater | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza | lat = 30.05910 | long = 31.21427 | description = Das Theater gehört zu den ältesten und größten in [[Groß-Kairo]] und wurde während der Präsidentschaft von Anwar el-Sadat gegründet. Nach umfassender Sanierung wurde es 2021 wiedereröffnet. Das Theater besitzt ein eigenes Schauspielteam und ist dem traditionellen ägyptischen Volkstheater verpflichtet. }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name= British Council | name-local = المجلس الثقافي البريطاني | type= cultural organisation | wikidata = Q30261693 | url= https://www.britishcouncil.org.eg/en | address= 192 El Nil St., Agouza, Cairo | lat= 30.0584946 | long= 31.2147814 | phone= +20 (0)2 3300 1666 | fax= +20 (0)2 3344 3076 | email= british.council@britishcouncil.org.eg | description = International tätiges britisches Kulturinstitut. }} == Einkaufen == == Küche == Insbesondere an der Nile-Corniche St. gibt es verschiedene Restaurants und Cafés. * {{vCard | name = Cafeteria Neama | name-local = كافيتريا نعمة | type = fast food | subtype = egyptian | address = 172 Nile St., el Agûza, Giza | phone = +20 (0)2 3336 5555 | facebook = cafeterianeema | hours = 24/7 | lat = 30.05162 | long = 31.21667 | google-maps = 5367471297557186058 | description = Seit 1968 bestehendes und sehr beliebtes Fastfood-Restaurant. }} * {{vCard | name = Flying Fish | name-local = فلاينج فيش | type = restaurant | subtype = midrange | address = 166 Nile St., Aguza, Giza | phone = +20 (0)2 3336 5111, (0)2 3749 3234 | instagram = flyingfishseafood79 | hours = täglich 12:00–1:00 | lat = 30.05079 | long = 31.21687 | google-maps = 9969323045025847757 | description = Seit 1979 bestehendes und beliebtes Fischrestaurant. }} == Nachtleben == === Clubs === * <section begin="cairoJazzClub" />{{vCard | name= Cairo Jazz Club | type= club | wikidata = Q104786130 | url= https://cairojazzclub.com/ | address= 197 26th of July St., Agouza, Giza | lat= 30.06219 | long= 31.21193 | phone= +20 (0)2 3345 9939 | email= contact@cairojazzclub.com | description = Bar mit Live-Musik. Ist der vielleicht bekannteste Musikclub in [[Groß-Kairo]]. }}<section end="cairoJazzClub" /> == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | name = Mayorca Hotel | facebook = Mayorca-Hotel-Egypt-251961701520737 | address = 21 El Montaser St., Agouza, Giza | type = hotel | subtype = budget, 2 | phone = +20 (0)2 3346 0097, (0)2 3347 6729, (0)2 3302 8607 | mobile = +20 (0)10 0678 0010, (0)12 2381 7841, (0)12 2368 1470 | fax = +20 (0)2 3347 7570 | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 1719879068529838569 | lat = 30.05670 | long = 31.21411 | description = 2-Sterne-Hotel mit 60 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Nile Boutique Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999130 | address = 160 Nile St., Agouza, Giza 3753550 | mobile = +20 (0)11 1511 5575 | facebook = 100057491086773 | lat = 30.04993 | long = 31.21705 | description = }} * {{vCard | name = Regency Hotel | name-local = فندق ريجنسي | type = hotel | subtype = budget | address = 3 Abdel Azim Rashed St., Abzweig Nawal St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 0243, (0)2 3335 2159 | fax = +20 (0)2 3749 5190 | google-maps = 890471267042142934 | lat = 30.04596 | long = 31.21283 | description = 1-Stern-Hotel mit 62 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Zayed Hotel | name-local = فندق زايد | type = hotel | subtype = budget | url= https://www.zayedhotel.com/de/ | address = 42 Abu Mahassen Shazly, Agouza, Giza | phone = +20 (0)2 3346 3318, (0)2 3346 3319 | fax = +20 (0)2 3347 4571 | email = zayedhotel@link.net | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | lat = 30.05730 | long = 31.20751 | google-maps = 16036229439010303335 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} <!-- === Mittel === --> === Gehoben === * {{vCard | name = Al Nabila Hotel | name-local = فندق النبيله كايرو | type = hotel | subtype = upmarket, 4 | address = 4 Gameat el-Dowal el-Arabiya St., Mohandesseen, 11361 Cairo | phone = +20 (0)2 3303 0302, (0)2 3302 8468 | fax= +20 (0)2 3347 5661 | lat = 30.05884 | long = 31.20754 | google-maps = 633719208607198198 | description = 4-Sterne-Hotel mit 220 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Holiday Express Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999145 | address = 2 Gameet Al Dewal El Arabia St., Sphinx Square, Giza 11511 | url = https://www.holidaysexpresshotel.com/ | phone = +20 (0)2 3345 9192 | mobile = +20 (0)10 2600 6112, +20 (0)10 1919 1906 (WhatsApp) | email = Sales@holidaysexpresshotel.com | fax = +20 (0)2 3347 7347 | lat = 30.05912 | long = 31.20755 | description = }} * {{vCard | name = Horizon Shahrazad Hotel | alt = Sheherazade Hotel | name-local = فندق هورايزون شهرزاد | type = hotel | subtype = upmarket | address = 182 El Nil Corniche St., Agouza | phone = +20 (0)2 3345 4468, (0)2 3302 9634 | fax = +20 (0)2 3303 7729 | lat = 30.05699 | long = 31.21530 | google-maps = 16196015560986579875 | description = 4-Sterne-Hotel mit 220 Zweibettzimmern. ''Das Hotel ist möglicherweise geschlossen.'' }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="nazli">{{Buch | Autor = aṣ-Ṣādiq, Muṣṭafā Muḥammad | Titel = Kunūz Maqābir Miṣr : ʿAǧāʾib al-ʾUmūr fī Šawāhid al-Qubūr | Ort = Cairo | Verlag = Diwan Publishing | Jahr = 2024 | ISBN = 978-977-87193-2-1 | Sprache = ar }}</ref> * <ref name="agouzaHospital">{{Buch | Autor = Meyer-Wieser, Thomas | Titel = Architectural guide Cairo | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2023 | ISBN = 978-3-86922-813-6 | Seiten = 309 | Sprache = en }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.05452 | long= 31.20991 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} {{SORTIERUNG:Giza/Aguza}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Theater in Ägypten]] 07q3qosqipl8tyahicy1utm9qfskl1c 1806595 1806590 2026-09-28T13:04:45Z RolandUnger 3 /* Nachtleben */ 1806595 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Nagib Machfus Statue.jpg|mini|Statue von Nagib Mahfuz]] | Namen = El-ʿAgūza '''·''' {{ar|العجوزة}} }} Der Stadtbezirk '''el-Aguza''' ({{arS|العجوزة|w=al-ʿAǧūza, „die Greisin, die Alte“}}, auch ''Agouza'') ist ein Wohn- und Geschäftsviertel und befindet sich auf dem westlichen Nilufer nördlich des [[Gīza]]er Stadtteils [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] und südlich von [[Gīza/Imbāba|Imbāba]]. Im Nordwesten schließt sich der Stadtbezirk [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|Mohandisīn]] (Mohandiseen) an. In el-ʿAgūza befinden sich mehrere Kultureinrichtungen, darunter der ägyptische Nationalzirkus, mehrere Theater und das British Council. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0541 | 31.2103 | zoom = 14 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtteilplan el-ʿAgūza | type = geomask | coord = 30.06222,31.21516; 30.06192,31.21416; 30.06081,31.20872; 30.05508,31.20373; 30.05119,31.20947; 30.05095,31.20975; 30.05035,31.21000; 30.04995,31.21019; 30.04787,31.21122; 30.04524,31.21210; 30.04676,31.21803; 30.04697,31.21887; 30.06222,31.21516 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage === Das eigentliche, alte el-ʿAgūza {{ar|العجوزة القديمة|inKlammern=ja}} wird im Norden von der 26th July St., im Westen von der Gameat el Dowal al-Arabiya St. und der El Batal Ahmed Abdel Aziz St., im Süden von der 6.-Oktober-Brücke und im Osten vom Nil begrenzt. El-ʿAgūza ist heute auch der Name eines größeren Stadtteils. Jedoch werden el-Mohandisīn und eṣ-Ṣaḥafīyīn wie im richtigen Leben in einem [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|gesonderten Artikel]] beschrieben. === Geschichte === Bis zu Begin des 20. Jahrhunderts befanden sich hier ähnlich wie in ed-Doqqi ausgedehnte landwirtschaftliche Flächen mit einigen Dörfern, die von einer königlichen bzw. staatlichen Stiftung verwaltet wurden. Aufgrund der erfolgreichen Ansiedelungen in ed-Doqqi gab es auch für dieses Gebiet seit den 1930er-Jahren Pläne zur Schaffung eines neuen Stadtbezirks. Seit 1948 wurden Grundstücke der neuen Stadt ''Madīnat el-Auqaf'' verkauft und besiedelt. [[File:Agouza district map.jpg|mini|Plan des neuen Stadtteils el-ʿAgūza. Das einstige, alte el-ʿAgūza befindet sich im Südosten.]] 1964 wurde el-ʿAgūza/Madīnat el-Auqaf zusammen mit benachbarten Wohngebieten wie ed-Doqqi, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba {{ar|ميت عقبة|inKlammern=ja}} als Stadtteil ''Wasaṭ el-Gīza'' {{ar|وسط الجيزة|b=Zentral-Giza|inKlammern=ja}} nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden, zu dem nun auch die Bezirke {{ar|شياخة|w=Schiyācha|inKlammern=ja}} el-Mohandisīn und eṣ-Ṣaḥafīyīn gehören. D.{{nnbsp}}h., der Name el-ʿAgūza wurde vom einstigen Stadtbezirk el-ʿAgūza el-qadīma {{ar|العجوزة القديمة|b=Alt-ʿAgūza|inKlammern=ja}} nun auf den ganzen Stadtteil übertragen === Herkunft des Namens === Hinter der Greisin, der Alten (arab. ''el-ʿAgūza''), verbirgt sich eine sehr reale Persönlichkeit: Nāzlī Hānim (um 1833–1920). Sie war Tochter des französisch-ägyptischen Offiziers {{Wikipedia | Suleimān Pascha el-Faransāwī | Q745216 }} (Joseph Anthelme Sève, 1788–1860) und seiner griechischen Ehefrau Maria „Maryam“ Hānim und hatte noch drei Geschwister. Sie heiratete {{Wikipedia | Muḥammad Scharīf Pascha | Q115486 }} (1826–1887), der viermal als ägyptischer Premierminister wirkte und als Begründer des modernen parlamentarischen Verfassungssystems in Ägypten gilt. Aus der Ehe gingen sechs Kinder hervor, von denen zwei frühzeitig starben. Die bekannteste Tochter, Taufīqa Scharīf, war Mutter der ägyptischen Königin {{Wikipedia | Nāzlī Ṣabrī | Q2084815 }} (1894–1978), der Ehefrau des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} (1868–1936), die wiederum den Kronfolger {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} (1920–1965) gebar.<ref name="nazli" /> Nach dem Tod ihres Ehemanns Muḥammad Scharīf Pascha ließ sie auf dessen Wunsch hin eine Moschee auf seinem Grundstück in der Nähe des Nilufers errichten. Da sie selbst sehr alt, um 87 Jahre, geworden war, wurden sowohl diese Moschee (später Nil-Moschee) als auch deren Umgebung ''el-ʿAgūza'' genannt. Sie wurde im {{Marker | name = Kuppelgrab | name-map = Grab des Muḥammad Scharīf Pascha | type = tomb | lat = 30.01670 | long = 31.25614 | styles = normal }} ihres Ehemanns in der [[Kairo/Südliche Totenstadt|Südlichen Totenstadt]] an der Ostseite der Saiyida-Nafīsa St. bestattet.<ref name="nazli" /> Es gibt auch die volkstümliche Erzählung, wonach in den 1940er- und 1950er-Jahren eine alte Frau an der Corniche saß und Kaffee an die vorbeifahrenden Autofahrer verkaufte. Als beliebter Treffpunkt – „Ich werde bei el-ʿAgūza sein“ – diente ebenfalls diese Ortsbezeichnung. == Anreise == Das alte el-ʿAgūza ist nicht an das Metronetz angeschlossen. Weiter südlich befinden sich im Stadtviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] Metrohaltestellen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} und im Norden und Nordwesten die Haltestellen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Linie 3'''}} {{Marker | name = Kit Kat | name-local = y | name-map = Metrostation Kit Kat | type = subway | wikidata = Q106678989 | styles = station }}, {{Marker | name = El-Tawfikia | name-local = y | name-map = Metrostation El Tawfikia | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station }}, {{Marker | name = Wadi El Nile | name-local = y | name-map = Metrostation Wadi El Nile | type = subway | wikidata = Q106678996 | styles = station }} und {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }}. == Sehenswürdigkeiten == === Denkmäler === * {{vCard | name = Denkmal für Naguib Mahfouz | type = memorial | directions = Südseite des Midan Sphinx im Bereich der 26th of July St. | lat = 30.06057 | long = 31.20822 | image = Nagib Machfus Statue.jpg | description = Das Denkmal ist dem ägyptischen Schriftsteller [[w:Nagib Mahfuz|Nagib Mahfuz]] (1911–2006) gewidmet, der 1988 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde. }} === Moscheen === * <section begin="nileMosque" />{{vCard | name = Nil-Moschee | alt = ehemals el-ʿAgūza-Moschee | name-local = مسجد النيل، جامع العجوزة | type = mosque | wikidata = Q138137027 | lat = 30.04538 | long = 31.21814 | description = Die heutzutage schon im Wohnviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] gelegene Moschee wurde auf Wunsch des einstigen viermaligen Premierministers {{Wikipedia | Muḥammad Scharīf Pascha | Q115486 }} (1826–1887) hin nach seinem Tod im Auftrag seiner Ehefrau Nāzlī Hānim „der Alten“ auf seinem Grundstück in unmittelbarer Nähe zum Nil errichtet. Sie besitzt ein Minarett und ein prächtig gestaltetes Eingangsportal. }}<section end="nileMosque" /> === Gebäude === * {{vCard | name = Agouza Hospital | name-local = مستشفى العجوزة التخصصي | type = building, hospital | address = 176 Corniche al-Nil (Gamal Abdel Nasser St.) | phone = +20 (0)2 3346 2005 | google-maps = 9526724468962147727 | lat = 30.05438 | long = 31.21550 | description = 1939 nach Plänen von Mustafa Fakhmy errichtetes Krankenhausgebäude im pseudo-islamischen Stil. Es besteht aus einem von Norden nach Süden reichenden Rückgrat-Gebäudeteil, von dem aus im Norden Ost-West-Flügel ausgehen. Im Süden befinden sich kleinere Gebäudeteile, so z.{{nnbsp}}B. für die Verwaltung. Die Fassade wurde mit Elementen aus fatimidischer und mamlukischer Zeit dekoriert. Vor dem Haupteingang des Verwaltungsgebäudes befindet sich ein Portikus mit doppelter Treppe.<ref name="agouzaHospital" /> }} === Parks === * {{vCard | name = Agouza-Kinderpark | name-local = حديقة الطفل بالعجوزة | type = park | lat = 30.04780 | long = 31.21714 | description = Hier befindet sich auch die Freilichtbühne des ''Pergola Arts Theater''. }} == Aktivitäten == === Theater === Der Hauptanteil der Gīzaer Theater befindet sich in diesem Stadtgebiet, und zwar alle in recht geringem Abstand untereinander an der Corniche en-Nil. * <section begin="zirkus" />{{vCard | name = Ägyptischer Nationalzirkus | name-local = السيرك القومي | name-latin = as-Sīrk al-qaumī | type = circus | wikidata = Q127975481 | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza | lat = 30.05979 | long = 31.21441 | phone = +20 (0)2 3346 4870, (0)2 3347 0612 | mobile = +20 (0)12 2278 1434 | description = }}<section end="zirkus" /> * <section begin="baloon" />{{vCard | name = El-Balūn-Theater | alt= Al Balloon Theater | name-local = مسرح البالون | type= theater | wikidata = Q131592808 | address= Al-Baloon, Corniche El Nil St., Agouza, Giza | directions = an Kreuzung mit 26th July St. | lat= 30.06136 | long= 31.21386 | phone= +20 (0)2 3304 3187 | mobile = +20 (0)12 2278 1434 | description = Schwerpunkt des Theaters sind Stücke für Kinder, Puppentheater, Auftritte von Folkloretruppen und verschiedene Shows. }}<section end="baloon" /> * {{vCard | name = El-Ghad-Theater | name-local = مسرح الغد | name-latin = Masraḥ al-Ghad | type = theater | wikidata = Q140953664 | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza 3753715 | directions = nördlich vom el-Balūn-Theater | phone = +20 (0)2 3304 3187 | lat = 30.06168 | long = 31.21395 | description = Zeitgenössisches und experimentelles Theater. }} * {{vCard | name = El-Sāmir-Theater | name-local = مسرح السامر | name-latin = Masraḥ as-Sāmir | type = theater | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza | lat = 30.05910 | long = 31.21427 | description = Das Theater gehört zu den ältesten und größten in [[Groß-Kairo]] und wurde während der Präsidentschaft von Anwar el-Sadat gegründet. Nach umfassender Sanierung wurde es 2021 wiedereröffnet. Das Theater besitzt ein eigenes Schauspielteam und ist dem traditionellen ägyptischen Volkstheater verpflichtet. }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name= British Council | name-local = المجلس الثقافي البريطاني | type= cultural organisation | wikidata = Q30261693 | url= https://www.britishcouncil.org.eg/en | address= 192 El Nil St., Agouza, Cairo | lat= 30.0584946 | long= 31.2147814 | phone= +20 (0)2 3300 1666 | fax= +20 (0)2 3344 3076 | email= british.council@britishcouncil.org.eg | description = International tätiges britisches Kulturinstitut. }} == Einkaufen == == Küche == Insbesondere an der Nile-Corniche St. gibt es verschiedene Restaurants und Cafés. * {{vCard | name = Cafeteria Neama | name-local = كافيتريا نعمة | type = fast food | subtype = egyptian | address = 172 Nile St., el Agûza, Giza | phone = +20 (0)2 3336 5555 | facebook = cafeterianeema | hours = 24/7 | lat = 30.05162 | long = 31.21667 | google-maps = 5367471297557186058 | description = Seit 1968 bestehendes und sehr beliebtes Fastfood-Restaurant. }} * {{vCard | name = Flying Fish | name-local = فلاينج فيش | type = restaurant | subtype = midrange | address = 166 Nile St., Aguza, Giza | phone = +20 (0)2 3336 5111, (0)2 3749 3234 | instagram = flyingfishseafood79 | hours = täglich 12:00–1:00 | lat = 30.05079 | long = 31.21687 | google-maps = 9969323045025847757 | description = Seit 1979 bestehendes und beliebtes Fischrestaurant. }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = King Nile Lounge | type = bar | address = Nile Corniche, Agouza, Giza 3753703 | mobile = +20 (0)10 3866 3301 | hours = täglich 0:00–9:00, 21:00–24:00 | google-maps = 2947454622965570509 | lat = 30.05656 | long = 31.21611 | description = }} * {{vCard | name = Overtime | type = pub, bar | address = Port Saeed Square, Agouza, Giza 3753630 | directions = im Zayed Hotel | mobile = +20 (0)12 2027 7686 | hours = täglich 18:00–1:00 | google-maps = 12111465126994927657 | lat = 30.05723 | long = 31.20808 | copy-marker = Zayed Hotel | description = }} * {{vCard | name = Red Moon Bar & Lounge | type = bar | address = 13 Naguib Mahfouz, Agouza, Giza 3753545 | phone = +20 (0)2 3749 1389 | instagram = red_moon_lounge_egypt | hours = täglich 12:00–6:00 | google-maps = 12238064813793339701 | lat = 30.05115 | long = 31.21421 | description = }} * {{vCard | name = Shots Restobar | alt = Royal King | name-local = رويال كينج | type = nightclub, bar | address = Gamal Abd El-Nasser Rd., Agouza, Giza 3753703 | url = https://nightclub-luxury.com/ | mobile = +20 (0)10 3141 2612 | hours = täglich 0:00–11:30, 20:00–24:00 | google-maps = 5421083216307572153 | lat = 30.05766 | long = 31.21534 | description = }} === Clubs === * <section begin="cairoJazzClub" />{{vCard | name= Cairo Jazz Club | type= club | wikidata = Q104786130 | url= https://cairojazzclub.com/ | address= 197 26th of July St., Agouza, Giza | lat= 30.06219 | long= 31.21193 | phone= +20 (0)2 3345 9939 | email= contact@cairojazzclub.com | description = Bar mit Live-Musik. Ist der vielleicht bekannteste Musikclub in [[Groß-Kairo]]. }}<section end="cairoJazzClub" /> == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | name = Mayorca Hotel | facebook = Mayorca-Hotel-Egypt-251961701520737 | address = 21 El Montaser St., Agouza, Giza | type = hotel | subtype = budget, 2 | phone = +20 (0)2 3346 0097, (0)2 3347 6729, (0)2 3302 8607 | mobile = +20 (0)10 0678 0010, (0)12 2381 7841, (0)12 2368 1470 | fax = +20 (0)2 3347 7570 | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 1719879068529838569 | lat = 30.05670 | long = 31.21411 | description = 2-Sterne-Hotel mit 60 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Nile Boutique Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999130 | address = 160 Nile St., Agouza, Giza 3753550 | mobile = +20 (0)11 1511 5575 | facebook = 100057491086773 | lat = 30.04993 | long = 31.21705 | description = }} * {{vCard | name = Regency Hotel | name-local = فندق ريجنسي | type = hotel | subtype = budget | address = 3 Abdel Azim Rashed St., Abzweig Nawal St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 0243, (0)2 3335 2159 | fax = +20 (0)2 3749 5190 | google-maps = 890471267042142934 | lat = 30.04596 | long = 31.21283 | description = 1-Stern-Hotel mit 62 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Zayed Hotel | name-local = فندق زايد | type = hotel | subtype = budget | url= https://www.zayedhotel.com/de/ | address = 42 Abu Mahassen Shazly, Agouza, Giza | phone = +20 (0)2 3346 3318, (0)2 3346 3319 | fax = +20 (0)2 3347 4571 | email = zayedhotel@link.net | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | lat = 30.05730 | long = 31.20751 | google-maps = 16036229439010303335 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} <!-- === Mittel === --> === Gehoben === * {{vCard | name = Al Nabila Hotel | name-local = فندق النبيله كايرو | type = hotel | subtype = upmarket, 4 | address = 4 Gameat el-Dowal el-Arabiya St., Mohandesseen, 11361 Cairo | phone = +20 (0)2 3303 0302, (0)2 3302 8468 | fax= +20 (0)2 3347 5661 | lat = 30.05884 | long = 31.20754 | google-maps = 633719208607198198 | description = 4-Sterne-Hotel mit 220 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Holiday Express Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999145 | address = 2 Gameet Al Dewal El Arabia St., Sphinx Square, Giza 11511 | url = https://www.holidaysexpresshotel.com/ | phone = +20 (0)2 3345 9192 | mobile = +20 (0)10 2600 6112, +20 (0)10 1919 1906 (WhatsApp) | email = Sales@holidaysexpresshotel.com | fax = +20 (0)2 3347 7347 | lat = 30.05912 | long = 31.20755 | description = }} * {{vCard | name = Horizon Shahrazad Hotel | alt = Sheherazade Hotel | name-local = فندق هورايزون شهرزاد | type = hotel | subtype = upmarket | address = 182 El Nil Corniche St., Agouza | phone = +20 (0)2 3345 4468, (0)2 3302 9634 | fax = +20 (0)2 3303 7729 | lat = 30.05699 | long = 31.21530 | google-maps = 16196015560986579875 | description = 4-Sterne-Hotel mit 220 Zweibettzimmern. ''Das Hotel ist möglicherweise geschlossen.'' }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="nazli">{{Buch | Autor = aṣ-Ṣādiq, Muṣṭafā Muḥammad | Titel = Kunūz Maqābir Miṣr : ʿAǧāʾib al-ʾUmūr fī Šawāhid al-Qubūr | Ort = Cairo | Verlag = Diwan Publishing | Jahr = 2024 | ISBN = 978-977-87193-2-1 | Sprache = ar }}</ref> * <ref name="agouzaHospital">{{Buch | Autor = Meyer-Wieser, Thomas | Titel = Architectural guide Cairo | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2023 | ISBN = 978-3-86922-813-6 | Seiten = 309 | Sprache = en }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.05452 | long= 31.20991 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} {{SORTIERUNG:Giza/Aguza}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Theater in Ägypten]] 1pwtjubmxhdjpdbrnzyc01haff4uia8 0 17963 1806746 1742882 2026-09-28T22:33:11Z DerFussi 6 1806746 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Santana (Madeira)''' ist eine Stadt auf [[Madeira]]. == Hintergrund == '''Santana''' liegt auf einem Hochplateau über dem Meer der Nordküste Madeiras, das für madeirensische Verhältnisse als weitläufig bezeichnet werden kann. Die Berge ziehen sich hier so weit zurück, dass sogar Landwirtschaft in unmittelbarer Umgebung betrieben werden kann. Der Name geht zurück auf eine 1572 hier errichtete Kapelle, die der Santa Ana gewidmet war ''(Sant-ana)''. Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises, der sich bis zum [[Pico Ruivo]] erstreckt. Der Landkreis ist von der UNESCO als Welt-Biosphärenreservat klassifiziert worden. == Anreise == Über die Küstenautobahn ER-101 wird Santana von der Inselhauptstadt [[Funchal]] aus in ca. 40 Min., vom [[Flughafen Madeira|Flughafen Santa Cruz]] in ca. 20 Min. erreicht. Westwärts befindet sich der ''(außer der Westküste)'' einzig noch nicht durch Schnellstraßen untertunnelte Bereich der Küstenautobahn. Bis [[Ponta Delgada (Madeira)|Ponta Delgada]] folgt die sehr enge und kurvenreiche, alte Küstenstraße noch jedem Taleinschnitt und ist eher als touristisches Abenteuer denn als Verkehrsweg anzusehen. === Mit dem Bus === Die Betreiber [https://www.sam.pt SAM] sowie [http://www.horariosdofunchal.pt Horarios do Funchal] (Linie 56,129) verbinden Santana über die Ostküste bzw. das östliche Hügelland häufig sowohl mit dem Flughafen wie mit der Hauptstadt. Es gibt auch Verbindungen westwärts nach Arco de São Jorge. Von dort aus betreibt [http://www.rodoeste.pt Rodoeste] Linien nach [[São Vicente (Madeira)|Sao Vicente]], [[Ribeira Brava]] und [[Porto Moniz]] ''(letzteres mit eher kompliziertem Umsteigen in São Vicente)'' == Mobilität == {{Mapframe|32.80417|-16.866667}} == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:BudynochkySantana.JPG|mini|Madeirahäuser in Santana]] * {{vCard | name = Casas de Colmo | type = see | lat = 32.80542 | long = -16.88253 | description = Für diese auch als Madeira-Häuschen oder Santana-Hütten bezeichnete, überlieferte Wohnform war Santana über Jahrzehnte bekannt. Es handelt sich um strohgedeckte Holzhäuser, die sich unter ein dreieckiges, fast bis zum Boden reichendes Giebeldach ducken. In verschiedenen Farben gestrichen und mit Blumen dekoriert sehen sie schnuckelig aus, tatsächlich pferchten sich die Familien in drangvoller Enge darunter zusammen. Originale Häuschen sind mittlerweile fast sämtlich verfallen oder werden, wie am Stadtrand zu sehen, als notdürftige Lagerschuppen genutzt. Am sog. Núcleo de Casas Típicas am Rathaus oder im Parque tematico lassen sich die Hütten auch von innen erkunden, um ein Gefühl für ehemalige Lebensverhältnisse zu bekommen. Ansonsten handelt es sich eher um folkloristische Nachbauten. Sehenswert in negativer Richtung die in Beton gegossene Nachempfindung dieses Baustils am Bankgebäude im Ortskern. }} * {{vCard|type=church |name=Pfarrkirche Iglesia matriz |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Erbaut 1638, mit Barockschnitzereien und Azulejo-Kacheln im Altarraum.}} * {{vCard|type=viewpoint |name=Miradouros |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=(Aussichtspunkte).}} ** {{vCard|type=viewpoint |name=Fortim do Faial |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Blick zum Adlerfelsen.}} ** {{vCard|type=viewpoint |name=Cabanas |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Blick über São Jorge und [[Arco de São Jorge]].}} * {{vCard | name = Themenpark Madeira | name-local = Parque Temático da Madeira | type = open air museum | wikidata = Q10345378 | url = http://www.parquetematicodamadeira.pt/ | address = Estrada Regional 101 - Fonte da Pedra | directions = Am Ortseingang rechts abbiegen | phone = +351 291 570 410 | fax = +351 291 570 419 | email = info@parquetematicodamadeira.pt | hours = 10-19 Uhr (April bis Okt., ansonsten bis 18 Uhr), Montags geschlossen | price = 10 €, Senior 6 €, Kinder 2-6 €, Gruppenermäßigungen | lastedit = 2023-03-02 | description = Der Park wird sehr unterschiedlich beurteilt, was auch daran liegen mag, dass er erst nach und nach ausgebaut wurde. Wie der umfangreiche Parkbereich am Ortseingang von Santana zeigt, war er ursprünglich geplant als kleines Disneyland zur Geschichte Madeiras, welches die touristische Erschließung der unterentwickelten Region fördern sollte. Mittlerweile hat sich aber einiges getan, so dass gerade ältere Bewertungen dem Projekt unrecht tun könnten. Zwar sind die einzelnen Attraktionen immer noch willkürlich in einzelnen Betonwürfeln über das in einer Senke versteckten Gelände verteilt, in Form von 3D-Animationen, kleinen Gondelfahrten und Filmen in imax-Format können sie sich aber durchaus sehen lassen, vor allem an verregneten Tagen ''(ausf. [http://www.fenster-gucker.de/Santana/HistorischerOrt/parque-tematico-erleben.php Besprechung] einer Besichtigung)''. Die musealen Erklärungsleistungen zur Geschichte sind sehr ambitioniert, auch Kunsthandwerk und die Casas de Colmo haben sehr anschaulichen Erklärungswert. Der Eintritt zum Park selbst ist frei, die Attraktionen können einzeln bezahlt werden (1-6 €) oder über das Sammelticket gekauft werden. }} == Aktivitäten == [[Datei:Cable Car (Teleferico) near Santana.jpg|mini|Seilbahn Rocha do Navio]] * '''Wanderungen''' ** im Ort zu Fuß zum Aussichtspunkt Rocha do Navio und dort mit der Seilbahn zum Ufer ** Das Forsthaus in '''Queimadas''' kann als Zentrum des UNESCO-Biosphären-Reservats bezeichnet werden, wo auch kleinere Wege begangen werden können. Hier liegt der Ausgangspunkt einer der bekanntesten Wanderungen Madeiras ins [[Caldeirão Verde]] und weiter ins [[Caldeirão do Inferno]]. Schwindelfreiheit und Trittsicherheit mindestens erforderlich. ** Von der '''Achada do Teixera''' auf den [[Pico Ruivo]] ** Küstenwanderungen bei Sāo Jorge und auf den Adlerfelsen von Faial. * Seilbahn {{vCard | name = Teleferico Rocha do Navio | type = aerialway | lastedit = 2023-03-02 | description = Transportmittel für Landwirte zur Bewirtschaftung der küstennahen Felder, kein touristischer Verkehr. }}'''Bademöglichkeiten''' gibt es im nahen Faial und in São Jorge * '''örtliche Festivitäten''' :: {{vCard|type=festival |name=Festa dos Compadres |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Eine Woche vor Faschingssonntag werden während der Festa dos Compadres zwei Strohpuppen durch den Ort getragen. Mit ihnen wird eine öffentliche Verhandlung inszeniert über einen Mann, der seine Frau nach aufgedecktem Seitensprung umgebracht hat, wobei nicht unbeträchtliche Mengen Alkohol beim Nachdenken helfen.}} :: {{vCard|type=festival |name=Santissimo Sacramento |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ende Juli/Anfang August das Kirchenfest Santissimo Sacramento der örtlichen Pfarrgemeinde mit Messe und Prozession im Blumenschmuck. Anschließend Fiesta mit Ständen und kleinen Attraktionen.}} [[Datei:Levada do Caldeirão Verde, Madeira - Aug 2012 - 01.jpg|mini|Aussicht aus dem Caldeirão Verde nach Santana]] == Einkaufen == * {{vCard|type=market |name=Bauernmarkt |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Sonntags 9:30 bis 18:00 Uhr.}} == Küche == An Restaurants herrscht kein Mangel, allerdings werden die größeren gerne im Rahmen der täglichen Busrundfahrten zur Mittagszeit angesteuert. Zu diesen Zeiten sollten sie gemieden werden. Hervorgehoben werden: * Quinta da Furāo ''(s.Unterkunft)'' mit schöner Aussichtsterrasse. Auch alle anderen Hotels verfügen über Restaurants * {{vCard | type= restaurant | name= Cantinho da Serra | address= Sítio do Pico António Fernandes, |phone=+351 291572319}} <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Nachtleben == == Unterkunft == In Santana gibt es ein reichhaltiges Angebot an Hotels, Apartmentanlagen, naturnahen Anlagen (Casas Rurales) und privaten Ferienwohnungen. Einige Angebote sind auch im Rahmen von Pauschalarrangements zu buchen. Oft gebuchte Adressen sind (ohne Bewertung): * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Quinta do Furão | address= Sítio da Achada do Gramacho | url= https://www.quintadofurao.com |phone=+351 291570100 | fax=+351 291572131 | email= quintadofurao@mail.telepac.pt | description= ist über Jahrzehnte erstes Haus am Platz, auch in den Bewertungen}} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Casas de Campo do Pomar | address= Sítio do Lombo do Curral | url= http://www.proteas-pomar.com |phone=+351 291570070 | fax=+351 291572122 | email= info@proteas-pomar.com}} * {{vCard | type= youth hostel | subtype= budget | name= Centro da Juventude de Santana | alt= Jugendherberge | address= Sítio do Barreiro |phone=+351 291573090 | description= wird im Gemeindeführer als Jugendunterkunft aufgeführt (nicht überprüft)}} <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == Die {{vCard | type= tourist information | name= Touristeninformation | address= Sítio de Serrado, |phone=+351 291 572 992 | description= befindet sich in einer der drei Strohdachhütten neben dem modernen Rathausgebäude.}} == Ausflüge == * '''[[Ribeiro Frio]]''', der kalte Bach, ist bekannt für die Forellenzucht, die in dem sauerstoffreichen Wasser gut gedeihen. Sehr gute Wandermöglichkeiten zu Levadas. * Alte Küstenstraße nach [[Ponta Delgada]] als Abenteuerfahrt * Halbinsel von [[Ponta de São Lourenço]] Von Santana aus können letztlich alle Ziele auf der Insel erreicht werden. Weil am derzeitigen Ende der Küstenautobahn gelegen, hat man natürlich von hier aus auch die längsten Wege. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.visitmadeira.pt/ Offizielle Tourismus-Webseite Madeiras] * [http://www.fenster-gucker.de/Santana/SaoLorenzo/historisches-dorf-und-steile-klippen.php Reiseberichte] zu Santana mit weiteren Verweisen {{Related|Levadawanderungen auf Madeira}} {{Navigation Madeira}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 32.80417| long=-16.866667| radius= }} {{IstInKat|Madeira Nordostküste}} fplvbzcz93sq4wqm1xoatb6xcyuwgl7 0 21075 1806782 1757827 2026-09-29T05:23:43Z Scholless 15050 /* Gesundheit */ das kann raus 1806782 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Die Gemeinde '''Tutzing''' liegt am Westufer des [[Starnberger See]]s in [[Oberbayern]]. Der Erholungsort ist auch bundesweit in den Medien bekannt durch die Evangelische Akademie Tutzing als Tagungs- und Studienstätte der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. {{Mapframe|47.90889| 11.28139|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} == Hintergrund == Tutzing gehört zu den ältesten Siedlungen am Starnberger See und wird als ''Dutcingun'' im Jahre 742 in einer Schenkungsurkunde an das Kloster [[Benediktbeuern]] erstmals urkundlich erwähnt. Der Name wird auf die Tozzi und Tuzzi zurückgeführt. Die beiden Familien gehörten zum frühbajuwarischen Uradel der Huosier. Im Mittelalter bis weit in die Neuzeit war der Ort Tutzing ein kleines Bauern- und Fischerdorf. Im Jahre 1519 erhält der Schlossherr die Hofmarksgerechtigkeit (niedere Gerichtsbarkeit). Das damalige Schlossgebäude selbst wird von Zeitzeugen noch als einfacher "Wohnturm" bezeichnet. Nach Zerstörungen im Dreißigjährigen Krieg wird die Anlage von 1802 bis 1816 unter Graf Friedrich von Vieregg großzügig erweitert. Von 1869 bis 1880 ist das Schloss dann im Besitz des Stuttgarter Verlegers Eduard von Hallberger und wird zum Treffpunkt der Literaten und vermögender Großbürger. Nach verschiedenen Besitzerwechseln wird die Anlage 1949 von der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern erworben und seitdem als Arbeitsstätte und Tagungszentrum genutzt. Der Beginn der touristischen Entwicklung ist der Bau der Eisenbahnlinie aus München und deren Eröffnung im Jahre 1865. Tutzing wird zu einem der wichtigsten Fremdenverkehrsorte im Fünfseenland und wird in den zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts sogar noch vor dem nördlich benachbarten Starnberg geführt. Weitere Teile der politischen Gemeinde Tutzing sind Deixlfurt, Diemendorf, Kampberg, Monatshausen, Neuseeheim, Obertraubing, Oberzeismering, Rößlberg, Traubing und Unterzeismering. == Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen (Straßen-km)}} {{quickbar item|heading=[[Andechs]]|value=14 km}} {{quickbar item|heading=[[Starnberg]]|value=15 km}} {{quickbar item|heading=[[München]]|value=42 km}} {{quickbar item|heading=[[Landsberg am Lech]]|value=42 km}} {{quickbar item|heading=[[Garmisch-Partenkirchen|Garmisch]]|value=61 km}} {{quickbar item|heading=[[Augsburg]]|value=97 km}} {{quickbar item|heading=[[Innsbruck]]|value=119 km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === Nächster größerer internationaler Flughafen ist der '''[[Flughafen München]]''' (auch Franz Josef Strauß, Entfernung 80 km, ca. eine gute Autostunde). Von hier bieten vor allem die [[Lufthansa]] und ihre Partner der ''Star Alliance'' Verbindungen zu Städten in Deutschland, Europa und weltweit. Als zweitgrößter Flughafen Deutschlands ist er mit einer steigenden Anzahl von Städten verbunden. === Mit der Bahn === * Der '''Bahnhof Tutzing''' ist Station an der Bahnstrecke [[München]] – [[Garmisch-Partenkirchen]] und ist Haltestelle für ICE-Züge nach [[Innsbruck]], [[Berlin]], [[Hamburg]] und [[Dortmund]]. * Tutzing ist Endstation der Linie S6 der Münchner S-Bahnen und im 20-Minuten Takt direkt mit dem Zentrum Münchens (Hauptbahnhof, ZOB - Zentraler Omnibusbahnhof, Marienplatz) verbunden. :Infos zu den Münchner S-Bahnen und Buslinien siehe [[München#Öffentlicher Personennahverkehr|MVV]]. === Auf der Straße === * Über die [[Bundesautobahn 95|Autobahn]] '''A 95''' (München - [[Garmisch-Partenkirchen]]) bis zur Ausfahrt {{Ausfahrt|Starnberg}}, von Starnberg auf der B 2 bis Traubing, danach Abzweigung links nach Tutzing (Route entlang der Nordwestseite des Starnberger Sees). * Alternativ über die Autobahn '''A 95''' (München - [[Garmisch-Partenkirchen]]) bis zur Ausfahrt {{Ausfahrt|Seeshaupt}} und auf der Staatsstraße 2063 in Richtung Tutzing bis nach Bernried (Route entlang der Südwestseite des Starnberger Sees). == Mobilität == [[File:Tutz SeeUfer.jpg|thumb|winterliches Seeufer bei Tutzing]] * Der '''[http://www.rvo-bus.de/ www.rvo-bus.de]''' (Regionalverkehr Oberbayern / DB) betreibt die Buslinien in der Region; * Tutzing ist '''Anlegestelle''' der '''[[Starnberger See#Bayerische Seenschifffahrt|Bayerischen Seenschifffahrt]]'''. Die Anlegestellen der Boote sind: Starnberg, Berg, Leoni, Ammerland, Ambach, Seeshaupt, Bernried, Tutzing und Possenhofen; Dauer einer Rundfahrt ca. 3 Stunden, zweimalige Fahrtunterbrechung erlaubt.<br/>'''Betriebszeit''' von etwa Anfang April bis Ende Oktober. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|name=Kath. Pfarrkirche St. Josef|wikidata=Q41258184|type=church |address=Kirchenstraße 10, 82327 Tutzing |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=47.91073 |long=11.27797 |lastedit= |description=1828/1829 im neubarocken Stil erbaut. Die Doppeltürme sind das Wahrzeichen des Ortes. }} * {{vCard|name=Alte Kirche St. Peter und Paul |wikidata=Q41258121 |url=https://www.st-joseph-tutzing.de/ |type=church |address=Graf-Vieregg-Straße 12, 82327 Tutzing |phone=|email=|hours=|price=|lat=47.90777 |long=11.28169 |lastedit=|description=Am See im alten Kirchhof und ist die alte Hofmarkkirche. Im Jahre 1738/39 auf den Grundmauern einer Vorgängerbaus errichtet. }} * {{vCard|name=Altes Schloss |wikidata=Q28921932 |type=château |address=Schloßstraße 2+4, 82327 Tutzing |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=47.90915 |long=11.28225 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Ilkahöhe |wikidata=Q1607578 |type=viewpoint |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=47.89921 |long=11.25502 |lastedit=|description=Die Ilkahöhe ist ein 726&#x202F;m hoher Aussichtspunkt über dem Starnberger See südlich von Tutzing gelegen und zu Fuß vom Dampfersteg aus in ca. einer halben Stunde zu erreichen. }} * {{vCard|name=Parkanlage Kustermannpark |wikidata=Q41258187 |type=park |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=47.90319 |long=11.27630 |lastedit=|description= }} ** {{vCard|name=Museumsschiff Tutzing |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museumsschiff ist ein ehemaliges Fahrgastschiff und wurde 1936 gebaut. Heute betreibt der Museumsschiffverein Tutzing von Frühjahr bis zum Herbst ein kleines Bistro und die einzige Schiffsbühne Bayerns. Das Programm reicht von Jazz über Kabarett bis hin zu Theater. Lage in Nähe des Yachthafens. }} ** {{vCard|name=Brahmspromenade |wikidata=|type=promenade |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=47.91407 |long=11.28858 |lastedit=|description=Am See entlang. }} == Aktivitäten == * '''Bäder am See''' sind: **{{vCard|name=Nordbad |wikidata=|type=swimming pool |address=Nordbadstraße 1, 82327 Tutzing |phone=|email=|url=https://www.nordbad.de/ |hours=|price=|lat=47.91582 |long=11.28883 |lastedit=|description=}} **{{vCard|name=Südbad |wikidata=|type=swimming pool |address=Seestraße 20, 82327 Tutzing |phone=|email=|url=https://suedbad-starnbergersee.de/ |hours=|price=|lat=47.89676 |long=11.27469 |lastedit=|description=}} **{{vCard|name=Freibad |wikidata=|type=swimming pool |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{VCard|type=water sports|name=Cat-Verleih und Windsurfschule Tutzing|address=Nordbadstraße 22, 82327 Tutzing|phone=+49 (0)8158 68 19}} * {{VCard | type= water sports | name= Segel- und Sportbootschule Tutzing | alt= Segelbootverleih | url= https://www.segelschule-tutzing.de/ | address= Marienstr. 13, 82327 Tutzing |lat=47.91098 |long=11.28338 | phone= +49 (0)8158 45 85 74 | fax= +49 (0)8158 92 24 88 | email= segelschule.tutzing@t-online.de }} * {{VCard | type= golf | name= Golfplatz Tutzing | address= Deixlfurt 7, 82327 Tutzing |url=https://www.2023.golfplatz-tutzing.de/ |lat=47.92960 |long=11.25163}} === Regelmäßige Veranstaltungen === * {{vCard|name=Fischerstechen |wikidata=|type=festival |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=An einem Wochenende Mitte bis Ende Juni.}} * {{vCard|name=Historische Fischerhochzeit |wikidata=|type=festival |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Alle fünf Jahre im Hochsommer.}} == Einkaufen == * {{VCard | type= shop | name= Buchhandlung Gebhard Held | url= http://www.buchhandlung-held.de/ | address= Hauptstr. 70, 82327 Tutzing |lat=47.91180 |long=11.28150 | phone= +49 (0)8158 8388 }} == Küche == * {{VCard | type= restaurant | name= Tutzinger Hof | alt= Restaurant, Hotel, Café | comment= bodenständige bayerische Küche | url= https://www.tutzinger-hof.de/ | address= Hauptstraße 32, 82327 Tutzing | phone= +49 (0)8158 936-0 | fax= +49 (0)8158 936-100 | price= EZ: ab 45 €; DZ ab 75 €; }} * {{VCard | type= restaurant | name= Restaurant Forsthaus Ilkahöhe | alt= Biergarten | url= https://www.ilkahoehe.de/ | address= 82327 Tutzing | directions= Auf der Ilkahöhe | phone= +49 (0)8158 8242 | fax= +49 (0)8158 2866 }} == Nachtleben == * {{VCard | type= music | name= flimmi´s | alt= Musik-Bistro, Bar Cafe | url= https://www.flimmis.de/ | address= Kirchenstraße 3, 82327 Tutzing |lat=47.90941 |long=11.27670 | phone= +49 (0)8158 25 89 88 }} * {{vCard | type= cinema | name= Kino KurTheater | address= Kirchenstraße 3, 82327 Tutzing |lat=47.90941 |long=11.27658 | url= http://www.tutzing24.de/kurtheater | phone= +49 (0)8158 6380 }} == Unterkunft == == Lernen == [[Bild:Tutz evAkademie.jpg|thumb|260px|Evangelische Akademie Tutzing]] * {{VCard | type= school | name= Evangelische Akademie Tutzing | comment= Tagungs- und Studienstätte der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern | url= http://www.ev-akademie-tutzing.de/ | address= Schlossstraße 2 + 4, 82327 Tutzing |lat=47.90893 |long=11.28230 | directions= im Tutzinger Schloss, direkt am Ufer des Starnberger Sees liegt (Bootsanlegestelle). | phone= +49 (0)8158 2510 | fax= +49 (0)8158 996444 }} :In den Monaten Juli und August (tagungsfreie Zeit) werden die Zimmer an Urlauber vermietet. * {{VCard | type= school | name= Akademie für Politische Bildung | comment= 1957 vom Bayerischen Landtag als Anstalt des öffentlichen Rechts gegründet. | url= http://www.apb-tutzing.de/ | address= Buchensee 1, 82327 Tutzing |lat=47.91782 |long=11.28715 | phone= +49 (0)8158 256-0 | fax= +49 (0)8158 256-51 }} Aufgabe der Akademie ist die Förderung der politischen Bildung auf überparteilicher Grundlage. Forschung und Publikation fachspezifischer Schriften, Forum der Information und Stätte der Weiterbildung. == Sicherheit == * '''Sturmwarnung''' über die Drehscheinwerfer am See: ** 40 Lichtblitze pro Minute = Vorwarnung; ** 90 Lichtblitze pro Minute = Sturmwarnung; * '''Rettungsstation Tutzing''' der Wasserwacht Tutzing: Tel. 08156-3161; == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{VCard | type= hospital | name= Benedictus Krankenhaus Tutzing | alt= Grundversorgung, Notaufnahme, Innere Medizin, Chirurgie | url= https://www.krankenhaus-tutzing.de/ | address= Bahnhofstraße 5, 82327 Tutzing |lat=47.90670 |long=11.27653 | phone= +49 (0)8158 23-0 | fax= +49 (0)8158 23-140 }} == Praktische Hinweise == * {{VCard | type= tourist information | name= Tourist-Information Starnberger Fünf-Seen-Land | address= Wittelsbacherstraße 2c, 82319 Starnberg |lat=47.99758 |long=11.34251 | phone= +49 (0)8151 90600 | fax= +49 (0)8152 906090 | hours= Mo.-Fr. 8 – 18 Uhr, Mai - Okt. zusätzlich Sa. 9 – 13 Uhr }} * {{vCard|name=Tourismusservice Tutzing |wikidata=|type=tourist information |address=Leidlstraße 1, 82327 Tutzing |phone=08158 258850 |email=|url=https://www.tutzing-tourismus.de/ |hours=Mo – Sa 10.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=47.91024 |long=11.28078 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Deutsche Post AG |wikidata=|type=post |address=Bahnhofstr. 21, 82327 Tutzing |phone=01802 3333 |email=|url=|hours=|price=|lat=47.90722 |long=11.27369 |lastedit= |description=}} == Ausflüge == * In das nahe [[Bernried am Starnberger See|'''Bernried''']] (ca. 6&#x202F;km, "schönstes Dorf Bayerns") mit dem [[Bernried am Starnberger See#vCard Q895596|'''Buchheimmuseum''']], oder zu den weiteren '''Museen des Expressionismus''' im Voralpenland: in [[Murnau am Staffelsee]] das [[Murnau am Staffelsee#vCard Q2244929|'''Schlossmuseum''']] und das [[Murnau am Staffelsee#vCard Q1503997|'''Münter-Haus''']] und in [[Kochel am See]] das [[Kochel am See#vCard Q1448165|'''Franz Marc Museum''']]. == Literatur == * {{Buch | Autor= Gründl Petra | Titel= Hofmark Tutzing. Geschichte in zwölf Jahrhunderten,Vom Fischerdorf zum Luftkurort. Von der Hofmark zur politischen Gemeinde | Verlag= St. Ottilien | Jahr= 1984 | Seitenanzahl= 455 }} == Weblinks == * Infos zur Schlossgeschichte bei [http://www.ev-akademie-tutzing.de/doku/akademie/aka_geschichte.html www.ev-akademie-tutzing.de]; * Tourismusverband Fünf Seen - Land: [http://www.sta5.de/ www.sta5.de]; * Bayerische Seenschifffahrt: [https://www.seenschifffahrt.de/ www.seenschifffahrt.de]; * Tourismusverband Oberbayern: [http://www.oberbayern-tourismus.de www.oberbayern-tourismus.de] (überregional); {{PortalLink|Portal:Bayern}} {{GeoData| lat= 47.90889| long= 11.28139| radius= }} {{IstInKat|Starnberger See}} {{class-3}} 7gwiicmglcyst5sgeyq04uv9hd17qzg 1806783 1806782 2026-09-29T05:25:41Z Scholless 15050 /* Küche */ + Koordinaten 1806783 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Die Gemeinde '''Tutzing''' liegt am Westufer des [[Starnberger See]]s in [[Oberbayern]]. Der Erholungsort ist auch bundesweit in den Medien bekannt durch die Evangelische Akademie Tutzing als Tagungs- und Studienstätte der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. {{Mapframe|47.90889| 11.28139|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} == Hintergrund == Tutzing gehört zu den ältesten Siedlungen am Starnberger See und wird als ''Dutcingun'' im Jahre 742 in einer Schenkungsurkunde an das Kloster [[Benediktbeuern]] erstmals urkundlich erwähnt. Der Name wird auf die Tozzi und Tuzzi zurückgeführt. Die beiden Familien gehörten zum frühbajuwarischen Uradel der Huosier. Im Mittelalter bis weit in die Neuzeit war der Ort Tutzing ein kleines Bauern- und Fischerdorf. Im Jahre 1519 erhält der Schlossherr die Hofmarksgerechtigkeit (niedere Gerichtsbarkeit). Das damalige Schlossgebäude selbst wird von Zeitzeugen noch als einfacher "Wohnturm" bezeichnet. Nach Zerstörungen im Dreißigjährigen Krieg wird die Anlage von 1802 bis 1816 unter Graf Friedrich von Vieregg großzügig erweitert. Von 1869 bis 1880 ist das Schloss dann im Besitz des Stuttgarter Verlegers Eduard von Hallberger und wird zum Treffpunkt der Literaten und vermögender Großbürger. Nach verschiedenen Besitzerwechseln wird die Anlage 1949 von der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern erworben und seitdem als Arbeitsstätte und Tagungszentrum genutzt. Der Beginn der touristischen Entwicklung ist der Bau der Eisenbahnlinie aus München und deren Eröffnung im Jahre 1865. Tutzing wird zu einem der wichtigsten Fremdenverkehrsorte im Fünfseenland und wird in den zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts sogar noch vor dem nördlich benachbarten Starnberg geführt. Weitere Teile der politischen Gemeinde Tutzing sind Deixlfurt, Diemendorf, Kampberg, Monatshausen, Neuseeheim, Obertraubing, Oberzeismering, Rößlberg, Traubing und Unterzeismering. == Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen (Straßen-km)}} {{quickbar item|heading=[[Andechs]]|value=14 km}} {{quickbar item|heading=[[Starnberg]]|value=15 km}} {{quickbar item|heading=[[München]]|value=42 km}} {{quickbar item|heading=[[Landsberg am Lech]]|value=42 km}} {{quickbar item|heading=[[Garmisch-Partenkirchen|Garmisch]]|value=61 km}} {{quickbar item|heading=[[Augsburg]]|value=97 km}} {{quickbar item|heading=[[Innsbruck]]|value=119 km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === Nächster größerer internationaler Flughafen ist der '''[[Flughafen München]]''' (auch Franz Josef Strauß, Entfernung 80 km, ca. eine gute Autostunde). Von hier bieten vor allem die [[Lufthansa]] und ihre Partner der ''Star Alliance'' Verbindungen zu Städten in Deutschland, Europa und weltweit. Als zweitgrößter Flughafen Deutschlands ist er mit einer steigenden Anzahl von Städten verbunden. === Mit der Bahn === * Der '''Bahnhof Tutzing''' ist Station an der Bahnstrecke [[München]] – [[Garmisch-Partenkirchen]] und ist Haltestelle für ICE-Züge nach [[Innsbruck]], [[Berlin]], [[Hamburg]] und [[Dortmund]]. * Tutzing ist Endstation der Linie S6 der Münchner S-Bahnen und im 20-Minuten Takt direkt mit dem Zentrum Münchens (Hauptbahnhof, ZOB - Zentraler Omnibusbahnhof, Marienplatz) verbunden. :Infos zu den Münchner S-Bahnen und Buslinien siehe [[München#Öffentlicher Personennahverkehr|MVV]]. === Auf der Straße === * Über die [[Bundesautobahn 95|Autobahn]] '''A 95''' (München - [[Garmisch-Partenkirchen]]) bis zur Ausfahrt {{Ausfahrt|Starnberg}}, von Starnberg auf der B 2 bis Traubing, danach Abzweigung links nach Tutzing (Route entlang der Nordwestseite des Starnberger Sees). * Alternativ über die Autobahn '''A 95''' (München - [[Garmisch-Partenkirchen]]) bis zur Ausfahrt {{Ausfahrt|Seeshaupt}} und auf der Staatsstraße 2063 in Richtung Tutzing bis nach Bernried (Route entlang der Südwestseite des Starnberger Sees). == Mobilität == [[File:Tutz SeeUfer.jpg|thumb|winterliches Seeufer bei Tutzing]] * Der '''[http://www.rvo-bus.de/ www.rvo-bus.de]''' (Regionalverkehr Oberbayern / DB) betreibt die Buslinien in der Region; * Tutzing ist '''Anlegestelle''' der '''[[Starnberger See#Bayerische Seenschifffahrt|Bayerischen Seenschifffahrt]]'''. Die Anlegestellen der Boote sind: Starnberg, Berg, Leoni, Ammerland, Ambach, Seeshaupt, Bernried, Tutzing und Possenhofen; Dauer einer Rundfahrt ca. 3 Stunden, zweimalige Fahrtunterbrechung erlaubt.<br/>'''Betriebszeit''' von etwa Anfang April bis Ende Oktober. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|name=Kath. Pfarrkirche St. Josef|wikidata=Q41258184|type=church |address=Kirchenstraße 10, 82327 Tutzing |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=47.91073 |long=11.27797 |lastedit= |description=1828/1829 im neubarocken Stil erbaut. Die Doppeltürme sind das Wahrzeichen des Ortes. }} * {{vCard|name=Alte Kirche St. Peter und Paul |wikidata=Q41258121 |url=https://www.st-joseph-tutzing.de/ |type=church |address=Graf-Vieregg-Straße 12, 82327 Tutzing |phone=|email=|hours=|price=|lat=47.90777 |long=11.28169 |lastedit=|description=Am See im alten Kirchhof und ist die alte Hofmarkkirche. Im Jahre 1738/39 auf den Grundmauern einer Vorgängerbaus errichtet. }} * {{vCard|name=Altes Schloss |wikidata=Q28921932 |type=château |address=Schloßstraße 2+4, 82327 Tutzing |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=47.90915 |long=11.28225 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Ilkahöhe |wikidata=Q1607578 |type=viewpoint |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=47.89921 |long=11.25502 |lastedit=|description=Die Ilkahöhe ist ein 726&#x202F;m hoher Aussichtspunkt über dem Starnberger See südlich von Tutzing gelegen und zu Fuß vom Dampfersteg aus in ca. einer halben Stunde zu erreichen. }} * {{vCard|name=Parkanlage Kustermannpark |wikidata=Q41258187 |type=park |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=47.90319 |long=11.27630 |lastedit=|description= }} ** {{vCard|name=Museumsschiff Tutzing |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museumsschiff ist ein ehemaliges Fahrgastschiff und wurde 1936 gebaut. Heute betreibt der Museumsschiffverein Tutzing von Frühjahr bis zum Herbst ein kleines Bistro und die einzige Schiffsbühne Bayerns. Das Programm reicht von Jazz über Kabarett bis hin zu Theater. Lage in Nähe des Yachthafens. }} ** {{vCard|name=Brahmspromenade |wikidata=|type=promenade |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=47.91407 |long=11.28858 |lastedit=|description=Am See entlang. }} == Aktivitäten == * '''Bäder am See''' sind: **{{vCard|name=Nordbad |wikidata=|type=swimming pool |address=Nordbadstraße 1, 82327 Tutzing |phone=|email=|url=https://www.nordbad.de/ |hours=|price=|lat=47.91582 |long=11.28883 |lastedit=|description=}} **{{vCard|name=Südbad |wikidata=|type=swimming pool |address=Seestraße 20, 82327 Tutzing |phone=|email=|url=https://suedbad-starnbergersee.de/ |hours=|price=|lat=47.89676 |long=11.27469 |lastedit=|description=}} **{{vCard|name=Freibad |wikidata=|type=swimming pool |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{VCard|type=water sports|name=Cat-Verleih und Windsurfschule Tutzing|address=Nordbadstraße 22, 82327 Tutzing|phone=+49 (0)8158 68 19}} * {{VCard | type= water sports | name= Segel- und Sportbootschule Tutzing | alt= Segelbootverleih | url= https://www.segelschule-tutzing.de/ | address= Marienstr. 13, 82327 Tutzing |lat=47.91098 |long=11.28338 | phone= +49 (0)8158 45 85 74 | fax= +49 (0)8158 92 24 88 | email= segelschule.tutzing@t-online.de }} * {{VCard | type= golf | name= Golfplatz Tutzing | address= Deixlfurt 7, 82327 Tutzing |url=https://www.2023.golfplatz-tutzing.de/ |lat=47.92960 |long=11.25163}} === Regelmäßige Veranstaltungen === * {{vCard|name=Fischerstechen |wikidata=|type=festival |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=An einem Wochenende Mitte bis Ende Juni.}} * {{vCard|name=Historische Fischerhochzeit |wikidata=|type=festival |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Alle fünf Jahre im Hochsommer.}} == Einkaufen == * {{VCard | type= shop | name= Buchhandlung Gebhard Held | url= http://www.buchhandlung-held.de/ | address= Hauptstr. 70, 82327 Tutzing |lat=47.91180 |long=11.28150 | phone= +49 (0)8158 8388 }} == Küche == * {{VCard | type= restaurant | name= Tutzinger Hof | alt= Restaurant, Hotel, Café | comment= bodenständige bayerische Küche | url= https://www.tutzinger-hof.de/ | address= Hauptstraße 32, 82327 Tutzing |lat=47.90873 |long=11.28033 |lastedit=2026-09-29 | phone= +49 (0)8158 936-0 | fax= +49 (0)8158 936-100 | price= EZ ab 45 €; DZ ab 75 € }} * {{VCard | type= restaurant | name= Restaurant Forsthaus Ilkahöhe | alt= Biergarten | url= https://www.ilkahoehe.de/ | address= 82327 Tutzing | directions= Auf der Ilkahöhe | phone= +49 (0)8158 8242 | fax= +49 (0)8158 2866 }} == Nachtleben == * {{VCard | type= music | name= flimmi´s | alt= Musik-Bistro, Bar Cafe | url= https://www.flimmis.de/ | address= Kirchenstraße 3, 82327 Tutzing |lat=47.90941 |long=11.27670 | phone= +49 (0)8158 25 89 88 }} * {{vCard | type= cinema | name= Kino KurTheater | address= Kirchenstraße 3, 82327 Tutzing |lat=47.90941 |long=11.27658 | url= http://www.tutzing24.de/kurtheater | phone= +49 (0)8158 6380 }} == Unterkunft == == Lernen == [[Bild:Tutz evAkademie.jpg|thumb|260px|Evangelische Akademie Tutzing]] * {{VCard | type= school | name= Evangelische Akademie Tutzing | comment= Tagungs- und Studienstätte der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern | url= http://www.ev-akademie-tutzing.de/ | address= Schlossstraße 2 + 4, 82327 Tutzing |lat=47.90893 |long=11.28230 | directions= im Tutzinger Schloss, direkt am Ufer des Starnberger Sees liegt (Bootsanlegestelle). | phone= +49 (0)8158 2510 | fax= +49 (0)8158 996444 }} :In den Monaten Juli und August (tagungsfreie Zeit) werden die Zimmer an Urlauber vermietet. * {{VCard | type= school | name= Akademie für Politische Bildung | comment= 1957 vom Bayerischen Landtag als Anstalt des öffentlichen Rechts gegründet. | url= http://www.apb-tutzing.de/ | address= Buchensee 1, 82327 Tutzing |lat=47.91782 |long=11.28715 | phone= +49 (0)8158 256-0 | fax= +49 (0)8158 256-51 }} Aufgabe der Akademie ist die Förderung der politischen Bildung auf überparteilicher Grundlage. Forschung und Publikation fachspezifischer Schriften, Forum der Information und Stätte der Weiterbildung. == Sicherheit == * '''Sturmwarnung''' über die Drehscheinwerfer am See: ** 40 Lichtblitze pro Minute = Vorwarnung; ** 90 Lichtblitze pro Minute = Sturmwarnung; * '''Rettungsstation Tutzing''' der Wasserwacht Tutzing: Tel. 08156-3161; == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{VCard | type= hospital | name= Benedictus Krankenhaus Tutzing | alt= Grundversorgung, Notaufnahme, Innere Medizin, Chirurgie | url= https://www.krankenhaus-tutzing.de/ | address= Bahnhofstraße 5, 82327 Tutzing |lat=47.90670 |long=11.27653 | phone= +49 (0)8158 23-0 | fax= +49 (0)8158 23-140 }} == Praktische Hinweise == * {{VCard | type= tourist information | name= Tourist-Information Starnberger Fünf-Seen-Land | address= Wittelsbacherstraße 2c, 82319 Starnberg |lat=47.99758 |long=11.34251 | phone= +49 (0)8151 90600 | fax= +49 (0)8152 906090 | hours= Mo.-Fr. 8 – 18 Uhr, Mai - Okt. zusätzlich Sa. 9 – 13 Uhr }} * {{vCard|name=Tourismusservice Tutzing |wikidata=|type=tourist information |address=Leidlstraße 1, 82327 Tutzing |phone=08158 258850 |email=|url=https://www.tutzing-tourismus.de/ |hours=Mo – Sa 10.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=47.91024 |long=11.28078 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Deutsche Post AG |wikidata=|type=post |address=Bahnhofstr. 21, 82327 Tutzing |phone=01802 3333 |email=|url=|hours=|price=|lat=47.90722 |long=11.27369 |lastedit= |description=}} == Ausflüge == * In das nahe [[Bernried am Starnberger See|'''Bernried''']] (ca. 6&#x202F;km, "schönstes Dorf Bayerns") mit dem [[Bernried am Starnberger See#vCard Q895596|'''Buchheimmuseum''']], oder zu den weiteren '''Museen des Expressionismus''' im Voralpenland: in [[Murnau am Staffelsee]] das [[Murnau am Staffelsee#vCard Q2244929|'''Schlossmuseum''']] und das [[Murnau am Staffelsee#vCard Q1503997|'''Münter-Haus''']] und in [[Kochel am See]] das [[Kochel am See#vCard Q1448165|'''Franz Marc Museum''']]. == Literatur == * {{Buch | Autor= Gründl Petra | Titel= Hofmark Tutzing. Geschichte in zwölf Jahrhunderten,Vom Fischerdorf zum Luftkurort. Von der Hofmark zur politischen Gemeinde | Verlag= St. Ottilien | Jahr= 1984 | Seitenanzahl= 455 }} == Weblinks == * Infos zur Schlossgeschichte bei [http://www.ev-akademie-tutzing.de/doku/akademie/aka_geschichte.html www.ev-akademie-tutzing.de]; * Tourismusverband Fünf Seen - Land: [http://www.sta5.de/ www.sta5.de]; * Bayerische Seenschifffahrt: [https://www.seenschifffahrt.de/ www.seenschifffahrt.de]; * Tourismusverband Oberbayern: [http://www.oberbayern-tourismus.de www.oberbayern-tourismus.de] (überregional); {{PortalLink|Portal:Bayern}} {{GeoData| lat= 47.90889| long= 11.28139| radius= }} {{IstInKat|Starnberger See}} {{class-3}} bppllczury810oe3edpkim6ml15fwap 1806784 1806783 2026-09-29T05:25:56Z Scholless 15050 /* Küche */ Einheiten/Währungen mit schmalem Leerzeichen; 1806784 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Die Gemeinde '''Tutzing''' liegt am Westufer des [[Starnberger See]]s in [[Oberbayern]]. Der Erholungsort ist auch bundesweit in den Medien bekannt durch die Evangelische Akademie Tutzing als Tagungs- und Studienstätte der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. {{Mapframe|47.90889| 11.28139|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} == Hintergrund == Tutzing gehört zu den ältesten Siedlungen am Starnberger See und wird als ''Dutcingun'' im Jahre 742 in einer Schenkungsurkunde an das Kloster [[Benediktbeuern]] erstmals urkundlich erwähnt. Der Name wird auf die Tozzi und Tuzzi zurückgeführt. Die beiden Familien gehörten zum frühbajuwarischen Uradel der Huosier. Im Mittelalter bis weit in die Neuzeit war der Ort Tutzing ein kleines Bauern- und Fischerdorf. Im Jahre 1519 erhält der Schlossherr die Hofmarksgerechtigkeit (niedere Gerichtsbarkeit). Das damalige Schlossgebäude selbst wird von Zeitzeugen noch als einfacher "Wohnturm" bezeichnet. Nach Zerstörungen im Dreißigjährigen Krieg wird die Anlage von 1802 bis 1816 unter Graf Friedrich von Vieregg großzügig erweitert. Von 1869 bis 1880 ist das Schloss dann im Besitz des Stuttgarter Verlegers Eduard von Hallberger und wird zum Treffpunkt der Literaten und vermögender Großbürger. Nach verschiedenen Besitzerwechseln wird die Anlage 1949 von der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern erworben und seitdem als Arbeitsstätte und Tagungszentrum genutzt. Der Beginn der touristischen Entwicklung ist der Bau der Eisenbahnlinie aus München und deren Eröffnung im Jahre 1865. Tutzing wird zu einem der wichtigsten Fremdenverkehrsorte im Fünfseenland und wird in den zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts sogar noch vor dem nördlich benachbarten Starnberg geführt. Weitere Teile der politischen Gemeinde Tutzing sind Deixlfurt, Diemendorf, Kampberg, Monatshausen, Neuseeheim, Obertraubing, Oberzeismering, Rößlberg, Traubing und Unterzeismering. == Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen (Straßen-km)}} {{quickbar item|heading=[[Andechs]]|value=14 km}} {{quickbar item|heading=[[Starnberg]]|value=15 km}} {{quickbar item|heading=[[München]]|value=42 km}} {{quickbar item|heading=[[Landsberg am Lech]]|value=42 km}} {{quickbar item|heading=[[Garmisch-Partenkirchen|Garmisch]]|value=61 km}} {{quickbar item|heading=[[Augsburg]]|value=97 km}} {{quickbar item|heading=[[Innsbruck]]|value=119 km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === Nächster größerer internationaler Flughafen ist der '''[[Flughafen München]]''' (auch Franz Josef Strauß, Entfernung 80 km, ca. eine gute Autostunde). Von hier bieten vor allem die [[Lufthansa]] und ihre Partner der ''Star Alliance'' Verbindungen zu Städten in Deutschland, Europa und weltweit. Als zweitgrößter Flughafen Deutschlands ist er mit einer steigenden Anzahl von Städten verbunden. === Mit der Bahn === * Der '''Bahnhof Tutzing''' ist Station an der Bahnstrecke [[München]] – [[Garmisch-Partenkirchen]] und ist Haltestelle für ICE-Züge nach [[Innsbruck]], [[Berlin]], [[Hamburg]] und [[Dortmund]]. * Tutzing ist Endstation der Linie S6 der Münchner S-Bahnen und im 20-Minuten Takt direkt mit dem Zentrum Münchens (Hauptbahnhof, ZOB - Zentraler Omnibusbahnhof, Marienplatz) verbunden. :Infos zu den Münchner S-Bahnen und Buslinien siehe [[München#Öffentlicher Personennahverkehr|MVV]]. === Auf der Straße === * Über die [[Bundesautobahn 95|Autobahn]] '''A 95''' (München - [[Garmisch-Partenkirchen]]) bis zur Ausfahrt {{Ausfahrt|Starnberg}}, von Starnberg auf der B 2 bis Traubing, danach Abzweigung links nach Tutzing (Route entlang der Nordwestseite des Starnberger Sees). * Alternativ über die Autobahn '''A 95''' (München - [[Garmisch-Partenkirchen]]) bis zur Ausfahrt {{Ausfahrt|Seeshaupt}} und auf der Staatsstraße 2063 in Richtung Tutzing bis nach Bernried (Route entlang der Südwestseite des Starnberger Sees). == Mobilität == [[File:Tutz SeeUfer.jpg|thumb|winterliches Seeufer bei Tutzing]] * Der '''[http://www.rvo-bus.de/ www.rvo-bus.de]''' (Regionalverkehr Oberbayern / DB) betreibt die Buslinien in der Region; * Tutzing ist '''Anlegestelle''' der '''[[Starnberger See#Bayerische Seenschifffahrt|Bayerischen Seenschifffahrt]]'''. Die Anlegestellen der Boote sind: Starnberg, Berg, Leoni, Ammerland, Ambach, Seeshaupt, Bernried, Tutzing und Possenhofen; Dauer einer Rundfahrt ca. 3 Stunden, zweimalige Fahrtunterbrechung erlaubt.<br/>'''Betriebszeit''' von etwa Anfang April bis Ende Oktober. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|name=Kath. Pfarrkirche St. Josef|wikidata=Q41258184|type=church |address=Kirchenstraße 10, 82327 Tutzing |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=47.91073 |long=11.27797 |lastedit= |description=1828/1829 im neubarocken Stil erbaut. Die Doppeltürme sind das Wahrzeichen des Ortes. }} * {{vCard|name=Alte Kirche St. Peter und Paul |wikidata=Q41258121 |url=https://www.st-joseph-tutzing.de/ |type=church |address=Graf-Vieregg-Straße 12, 82327 Tutzing |phone=|email=|hours=|price=|lat=47.90777 |long=11.28169 |lastedit=|description=Am See im alten Kirchhof und ist die alte Hofmarkkirche. Im Jahre 1738/39 auf den Grundmauern einer Vorgängerbaus errichtet. }} * {{vCard|name=Altes Schloss |wikidata=Q28921932 |type=château |address=Schloßstraße 2+4, 82327 Tutzing |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=47.90915 |long=11.28225 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Ilkahöhe |wikidata=Q1607578 |type=viewpoint |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=47.89921 |long=11.25502 |lastedit=|description=Die Ilkahöhe ist ein 726&#x202F;m hoher Aussichtspunkt über dem Starnberger See südlich von Tutzing gelegen und zu Fuß vom Dampfersteg aus in ca. einer halben Stunde zu erreichen. }} * {{vCard|name=Parkanlage Kustermannpark |wikidata=Q41258187 |type=park |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=47.90319 |long=11.27630 |lastedit=|description= }} ** {{vCard|name=Museumsschiff Tutzing |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museumsschiff ist ein ehemaliges Fahrgastschiff und wurde 1936 gebaut. Heute betreibt der Museumsschiffverein Tutzing von Frühjahr bis zum Herbst ein kleines Bistro und die einzige Schiffsbühne Bayerns. Das Programm reicht von Jazz über Kabarett bis hin zu Theater. Lage in Nähe des Yachthafens. }} ** {{vCard|name=Brahmspromenade |wikidata=|type=promenade |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=47.91407 |long=11.28858 |lastedit=|description=Am See entlang. }} == Aktivitäten == * '''Bäder am See''' sind: **{{vCard|name=Nordbad |wikidata=|type=swimming pool |address=Nordbadstraße 1, 82327 Tutzing |phone=|email=|url=https://www.nordbad.de/ |hours=|price=|lat=47.91582 |long=11.28883 |lastedit=|description=}} **{{vCard|name=Südbad |wikidata=|type=swimming pool |address=Seestraße 20, 82327 Tutzing |phone=|email=|url=https://suedbad-starnbergersee.de/ |hours=|price=|lat=47.89676 |long=11.27469 |lastedit=|description=}} **{{vCard|name=Freibad |wikidata=|type=swimming pool |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{VCard|type=water sports|name=Cat-Verleih und Windsurfschule Tutzing|address=Nordbadstraße 22, 82327 Tutzing|phone=+49 (0)8158 68 19}} * {{VCard | type= water sports | name= Segel- und Sportbootschule Tutzing | alt= Segelbootverleih | url= https://www.segelschule-tutzing.de/ | address= Marienstr. 13, 82327 Tutzing |lat=47.91098 |long=11.28338 | phone= +49 (0)8158 45 85 74 | fax= +49 (0)8158 92 24 88 | email= segelschule.tutzing@t-online.de }} * {{VCard | type= golf | name= Golfplatz Tutzing | address= Deixlfurt 7, 82327 Tutzing |url=https://www.2023.golfplatz-tutzing.de/ |lat=47.92960 |long=11.25163}} === Regelmäßige Veranstaltungen === * {{vCard|name=Fischerstechen |wikidata=|type=festival |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=An einem Wochenende Mitte bis Ende Juni.}} * {{vCard|name=Historische Fischerhochzeit |wikidata=|type=festival |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Alle fünf Jahre im Hochsommer.}} == Einkaufen == * {{VCard | type= shop | name= Buchhandlung Gebhard Held | url= http://www.buchhandlung-held.de/ | address= Hauptstr. 70, 82327 Tutzing |lat=47.91180 |long=11.28150 | phone= +49 (0)8158 8388 }} == Küche == * {{VCard | type= restaurant | name= Tutzinger Hof | alt= Restaurant, Hotel, Café | comment= bodenständige bayerische Küche | url= https://www.tutzinger-hof.de/ | address= Hauptstraße 32, 82327 Tutzing |lat=47.90873 |long=11.28033 |lastedit=2026-09-29 | phone= +49 (0)8158 936-0 | fax= +49 (0)8158 936-100 | price= EZ ab 45&#x202F; €; DZ ab 75&#x202F;€ }} * {{VCard | type= restaurant | name= Restaurant Forsthaus Ilkahöhe | alt= Biergarten | url= https://www.ilkahoehe.de/ | address= 82327 Tutzing | directions= Auf der Ilkahöhe | phone= +49 (0)8158 8242 | fax= +49 (0)8158 2866 }} == Nachtleben == * {{VCard | type= music | name= flimmi´s | alt= Musik-Bistro, Bar Cafe | url= https://www.flimmis.de/ | address= Kirchenstraße 3, 82327 Tutzing |lat=47.90941 |long=11.27670 | phone= +49 (0)8158 25 89 88 }} * {{vCard | type= cinema | name= Kino KurTheater | address= Kirchenstraße 3, 82327 Tutzing |lat=47.90941 |long=11.27658 | url= http://www.tutzing24.de/kurtheater | phone= +49 (0)8158 6380 }} == Unterkunft == == Lernen == [[Bild:Tutz evAkademie.jpg|thumb|260px|Evangelische Akademie Tutzing]] * {{VCard | type= school | name= Evangelische Akademie Tutzing | comment= Tagungs- und Studienstätte der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern | url= http://www.ev-akademie-tutzing.de/ | address= Schlossstraße 2 + 4, 82327 Tutzing |lat=47.90893 |long=11.28230 | directions= im Tutzinger Schloss, direkt am Ufer des Starnberger Sees liegt (Bootsanlegestelle). | phone= +49 (0)8158 2510 | fax= +49 (0)8158 996444 }} :In den Monaten Juli und August (tagungsfreie Zeit) werden die Zimmer an Urlauber vermietet. * {{VCard | type= school | name= Akademie für Politische Bildung | comment= 1957 vom Bayerischen Landtag als Anstalt des öffentlichen Rechts gegründet. | url= http://www.apb-tutzing.de/ | address= Buchensee 1, 82327 Tutzing |lat=47.91782 |long=11.28715 | phone= +49 (0)8158 256-0 | fax= +49 (0)8158 256-51 }} Aufgabe der Akademie ist die Förderung der politischen Bildung auf überparteilicher Grundlage. Forschung und Publikation fachspezifischer Schriften, Forum der Information und Stätte der Weiterbildung. == Sicherheit == * '''Sturmwarnung''' über die Drehscheinwerfer am See: ** 40 Lichtblitze pro Minute = Vorwarnung; ** 90 Lichtblitze pro Minute = Sturmwarnung; * '''Rettungsstation Tutzing''' der Wasserwacht Tutzing: Tel. 08156-3161; == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{VCard | type= hospital | name= Benedictus Krankenhaus Tutzing | alt= Grundversorgung, Notaufnahme, Innere Medizin, Chirurgie | url= https://www.krankenhaus-tutzing.de/ | address= Bahnhofstraße 5, 82327 Tutzing |lat=47.90670 |long=11.27653 | phone= +49 (0)8158 23-0 | fax= +49 (0)8158 23-140 }} == Praktische Hinweise == * {{VCard | type= tourist information | name= Tourist-Information Starnberger Fünf-Seen-Land | address= Wittelsbacherstraße 2c, 82319 Starnberg |lat=47.99758 |long=11.34251 | phone= +49 (0)8151 90600 | fax= +49 (0)8152 906090 | hours= Mo.-Fr. 8 – 18 Uhr, Mai - Okt. zusätzlich Sa. 9 – 13 Uhr }} * {{vCard|name=Tourismusservice Tutzing |wikidata=|type=tourist information |address=Leidlstraße 1, 82327 Tutzing |phone=08158 258850 |email=|url=https://www.tutzing-tourismus.de/ |hours=Mo – Sa 10.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=47.91024 |long=11.28078 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Deutsche Post AG |wikidata=|type=post |address=Bahnhofstr. 21, 82327 Tutzing |phone=01802 3333 |email=|url=|hours=|price=|lat=47.90722 |long=11.27369 |lastedit= |description=}} == Ausflüge == * In das nahe [[Bernried am Starnberger See|'''Bernried''']] (ca. 6&#x202F;km, "schönstes Dorf Bayerns") mit dem [[Bernried am Starnberger See#vCard Q895596|'''Buchheimmuseum''']], oder zu den weiteren '''Museen des Expressionismus''' im Voralpenland: in [[Murnau am Staffelsee]] das [[Murnau am Staffelsee#vCard Q2244929|'''Schlossmuseum''']] und das [[Murnau am Staffelsee#vCard Q1503997|'''Münter-Haus''']] und in [[Kochel am See]] das [[Kochel am See#vCard Q1448165|'''Franz Marc Museum''']]. == Literatur == * {{Buch | Autor= Gründl Petra | Titel= Hofmark Tutzing. Geschichte in zwölf Jahrhunderten,Vom Fischerdorf zum Luftkurort. Von der Hofmark zur politischen Gemeinde | Verlag= St. Ottilien | Jahr= 1984 | Seitenanzahl= 455 }} == Weblinks == * Infos zur Schlossgeschichte bei [http://www.ev-akademie-tutzing.de/doku/akademie/aka_geschichte.html www.ev-akademie-tutzing.de]; * Tourismusverband Fünf Seen - Land: [http://www.sta5.de/ www.sta5.de]; * Bayerische Seenschifffahrt: [https://www.seenschifffahrt.de/ www.seenschifffahrt.de]; * Tourismusverband Oberbayern: [http://www.oberbayern-tourismus.de www.oberbayern-tourismus.de] (überregional); {{PortalLink|Portal:Bayern}} {{GeoData| lat= 47.90889| long= 11.28139| radius= }} {{IstInKat|Starnberger See}} {{class-3}} 5c2ujr7vmws7kp0fmy7fc8x8agq3h4r 0 21715 1806655 1806512 2026-09-28T18:55:45Z Qualitätssicherung 50648 /* Hintergrund */ 1806655 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= [[Image:Genalguacil1.jpg|300px|center|thumb|Blick auf Genalguacil]] | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Genalguacil''' ist ein „weißes Dorf“ in der [[Málaga (Provinz)|Provinz Málaga]] in der spanischen Region [[Andalusien]]. Genalguacil ist nicht nur ein „weißes Dorf“ über dem Rio Genal, am Rande der Serrania de Ronda, sondern es ist auch eine Heimat für viele bildende Künstler. Anfangs jedes, nun jedes zweites Jahr in der ersten Augustwoche findet das Kunstfestival "Los Encuentros de Arte del Valle del Genal" statt. Hierzu lädt man Künstler ein, die bevorzugt aus lokalen Materialen Kunstwerke schaffen, die dann permanent im öffentlichen Raum ausgestellt bleiben. Im ganzen Ort trifft man auf fantasievolle Statuen. == Hintergrund == {{Mapframe| lat= 36.545322| long= -5.235357|zoom=16|name=Genalguacil}} Im Altertum wurde hier von den Griechen schon nach Kupfer geschürft. Später errichteten die Mauren hier den Ort Genna-Alwacir (Gärten des Wesirs). Die christliche Reconquista 1485 stieß hier auf den härtesten Widerstand. Zweimal: 1500 und 1570 kam es in Genalguacil zu blutigen Maurenaufständen mit vielen Toten unter den Christen. Das Dorf wurde daraufhin mit aus Asturien stammenden Wehrbauern bevölkert. Von 1998 bis 2025 hat sie die Zahl der Einwohner von gut 600 auf etwas mehr als 300 verringert. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste [[Flughafen Malaga|Flughafen ist Malaga]]. === Mit der Bahn === In Genalguacil gibt es keinen Bahnanschluß. Die nächste Bahnstation ist Estación de Gaucin an der Bahnstrecke von [[Algeciras]] nach [[Ronda]] und [[Bobadilla]]. === Mit dem Bus === Es gibt Montag bis Freitag einen Bus täglich der Ronda mit Jubrique verbindet.<br> Abfahrt in Ronda ist 16.30 Uhr. Der Fahrpreis 2020&#x202F;€ 4,20.<br> Kommt man aus Algeciras, Abfahrt 15.15 Uhr Richtung Gaucin/Algatocin, besteht im letztgenannten Ort Anschluss. Bevor dieser von der Hauptstraße bei Algatocin abbiegt wird auch auf Anschlüsse gewartet. Aus dem Dorf nach Ronda ist Abfahrt vom Bushäuschen am Ortseingang kurz nach 7 Uhr morgens. === Auf der Straße === In Estepona fährt man von der Küste aus die Avenida de Andalucia nordwärts. Vor einem Aldi-Supermarkt biegt man am Kreisverkehr nach rechts ab in die Carretera de Genalguacil. Diese führt über die Autobahn A7 hinweg als MA8301 in vielen Serpentinen bergauf bis zum Bergsattel Puerto de las Peñas Blancas. Von dort geht es nach rechts weiter Richtung Jubrique. Hinter Jubrique biegt eine Straße links ab nach Genalguacil. Von Algeciras aus fährt man auf der A405 Richtung Ronda. In Algatocin biegt man rechts ab Richtung Jubrique/Estepona. Kurz vor Jubrique biegt man rechts ab nach Genalguacil. Diese serpentinereiche und enge Strasse ist für Fahrzeuge mit Anhänger und größere LKW kaum befahrbar. In jedem Fall sollte man vor scharfen Kurven kurz hupen, im entgegenkommenden VErkehr zu warnen. === Zu Fuß === Vor einigen Jahren wurde ein 16&#x202F;km langer Wanderweg durch sehr gebirgiges Gelände nach [[Casares]] ausgewiesen ([[GR-249#28 Genalguacil - Casares|GR 249, Etappe 28]]). Dieser erfordet gutes Schuhwerk und Trinkwasservorräte. Die Kennzeichnung besteht aus Holzpfosten mit je einem roten und weißen Streifen. Sind diese als X angeordnet, bedeutet es, dass die so gekennzeichnete Abzeweigung nicht zu nehmen ist. Von Oktober bis Februar besteht Gefahr, dass die zu furtenden Flüsse wegen Hochwasser (etwa eine Woche lang nach Starkregen) nicht passierbar sind. == Mobilität == Zu Fuß, Einheimische selten noch in die Umgebung per Pferd oder Maultier. Geländegängige Fahrzeuge sind auf den Straßen im ''Campo'' unerlässlich. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Kunst in Genalguacil |Genalguacil, Escultura 19.JPG| |Genalguacil, Escultura 04.JPG| |Genalguacil, Escultura 21.JPG| }} Wegen der inzwischen zahlreich ausgestellten Kunstwerke sieht man sich inzwischen als „Museumsdorf.” * {{vCard|type=church |name=Kirche Iglesia San Pedro de Verona |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=selten geöffnet|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 17. Jh.}} * {{vCard|type=museum |name=Museo Municipal |address=Calle Lomilla 9 |phone=+34 951152130 |email=|fax=|url=https://pueblomuseo.com/ |hours=Mi.-So. 11.00-14.00, 16.00-20.00|price=|lat=|long=|lastedit=2020-11-09|description=Gegenwartskunst.}} == Aktivitäten == In der Abgelegenheit entspannen. Wandern im ''Campo.'' == Einkaufen == Es gibt zwei kleine Läden für Lebensmittel und Alltagsbedarf. Der nächste wirkliche Supermarkt ist {{marker|type=shop|name=„Super Valle“|url=|lat=36.574521|long=-5.275896}} in Algatocin. Ansonsten muss man nach Ronda oder Estepona. == Küche == * {{vCard|type=restaurant|name=Venta las Cruces|name-local=|alt=|address=|phone=+34952152039|url=|hours=vor allen an Wochenenden und Feiertagen zu Mittag|price=|lat=36.546337 |long=-5.239486|lastedit=2020-11-09|description=An Feiertagen gut besucht.}} * {{vCard|type=restaurant|name=Bar El Refugio|name-local=|alt=|address=Calle Duende, 8|phone=+34686156275|url=|hours=|price=|lat=36.544415 |long=-5.236418|lastedit=2020-11-09|description=}} * Die Kneipe beim Bushäuschen öffnet nach Lust und Laune vor allem an Wochenenden nachmittags und abends. Geschlossen wird bald nach Sonnenuntergung. Es gibt Kleinigkeiten zu Essen. * {{vCard|type=bar|name=Bar Mateos|name-local=|alt=|address=|phone=|url=|hours=vor allem abends|price=günstig|lat=36.545809|long=-5.235597|lastedit=2020-11-09|description=Spanische Altagskneipe.}} == Unterkunft == Neben den genannten bieten einige ''casas rurales'' Unterkünfte im ländlichen Bereich der Umgebung. Genauere Auskünfte gibt vormittags die {{marker|type=tourist information|name=Touristenifo im Rathaus|url=|lat=36.544496|long=-5.235852}}. * {{vCard|type=hotel|name=Apartamentos Rurales Jardines del Visir|name-local=|address=Calle la Lomilla, 4|directions=|phone=+34669808270|url=https://www.jardinesdelvisir.com/ |email=|hours=|price=|lat=36.545070|long=-5.234749|lastedit=2020-11-09|description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Posada del Recovero|name-local=|address=|directions=|phone=|url=|email=|hours=|price=|lat=36.544593|long=-5.236013|lastedit=2020-11-09|description=Abends mit Restaurantbetrieb auch für die Allgemeinheit.}} Zwei Campingplätze, [https://www.campingenal.com/ Camping Genal] und {{marker|type=campsite|name=Camping San Juan |url=https://campingsanjuan.net/ |lat=36.567210 |long=-5.245576}} (mit gutem Restaurant „Venta San Juan“) öffen im Sommer in der Talsohle etwa auf halber Strecke zwichen Genalguacil und Algatocin. == Sicherheit == == Gesundheit == {{vCard|type=hospital |name=Consultorio medico |address=Calle Real |phone=+34 952152184 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == Postleitzahl ist 29492. Das Postamt ist am Vormittag stundenweise geöffnet. Die zuständige Dame vesorgt noch zwei weitere Dörfer. Ähnliches gilt für die Bankfiliale der ''Unicaja'' (ohne Geldautomat.) Die Mobilfunkabdeckung ist gut. Internet per Funk auch in abgelegenen Höfen im Campo gesichert. == Ausflüge == Der Schmugglerpfad ist ein bekannter aber beschwerlicher Wanderweg nach Jubrique. Die Provinzverwaltung hat, neben dem erwähnten, seit 2012 mehrere gut markierte, teilweise abspruchsvolle Wanderwege ausgewiesen. == Literatur == == Weblinks == * [http://www.genalguacil.es/ Webseite der Gemeinde Genalguacil] {{GeoData| lat= 36.545322| long= -5.235357| radius= }} {{IstInKat|Málaga (Provinz)}} {{class-3}} g02bro12p0brcfvms5fsmnegfelqy01 0 26593 1806735 1757462 2026-09-28T22:20:14Z DerFussi 6 -Kartenkürzel 1806735 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Machico''' ist eine Stadt auf [[Madeira]] und Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises. == Hintergrund == Machico ist die älteste Ansiedlung Madeiras. Hier gingen im Juli 1419 die portugiesischen Seefahrer João Gonçalves Zarco, Tristão Vaz und Bartolomeu Perestrelo erstmals an Land, und von hier aus wurde zunächst die Besiedlung der Insel vorangetrieben. Durch den Anbau und Handel mit Zuckerrohr kam die Stadt früh zu vergleichsweisem Reichtum, bis Funchal ihr an Bedeutung zunehmend den Rang ablief. Die Bevölkerung lebt neben dem Tourismus von Landwirtschaft und Fischerei. == Anreise == Madeiras einziger {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Madeira|Flughafen Santa Cruz]]|wikidata=Q639161}} liegt einige Kilometer südlich, die spektakulär ins Meer gebaute Landebahn kann von der Anhöhe Pico do Facho (322 m ü. M.) östlich des Orts gut beobachtet werden. Auf der Autobahn ist man in zehn Minuten in Machico. === Mit dem Bus === Die Betreiber [https://www.sam.pt SAM] sowie [http://www.horariosdofunchal.pt Horarios do Funchal] (Linie 56,129) verbinden Machico über die Ostküste häufig sowohl mit dem Flughafen wie mit der Hauptstadt. Es gibt auch Verbindungen westwärts über [[Santana (Madeira)|Santana]] nach Arco de São Jorge. Von dort aus betreibt [http://www.rodoeste.pt Rodoeste] Linien nach [[São Vicente (Madeira)|Sao Vicente]], [[Ribeira Brava]] und [[Porto Moniz]] ''(letzteres mit eher kompliziertem Umsteigen in São Vicente)''. === Auf der Strasse === Die Schnellstraße VE 1 verbindet Machico westwärts mit Santana, nach Süden über die Autobahn VR 1 über den Flughafen bis Funchal und von dort weiter nach Ribeira Brava. Von hier lässt sich sowohl die Ostküste bei Calheta wie auch die Nordküste bei São Vicente und Porto Moniz erreichen. === Mit dem Schiff === Machico verfügt über einen Jacht- und Fischereihafen. Fährverbindungen gibt es nur von Funchal. == Mobilität == {{Mapframe|32.7225|-16.7692}} {{vCard | type= taxi | name= Taxistand | alt= Praça de Táxis de Machico Vila | address= Rua General António Teixeira de Aguiar | phone= +351 291962480, +351 291961989, +351 291962220}} == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Kirche in machico.JPG|mini|Altar der Pfarrkirche in Machico]] * In Machico stehen die '''ältesten Kirchen Madeiras''': ** {{vCard|type=church |name=Capela dos Milagres |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die älteste Kirche Madeiras. Hier, am Largo dos Milagres, wurde 1420 die erste Kapelle Madeiras errichtet, die aber den Erdrutschen der bisher schwersten Unwetterkatastrophe 1803 zum Opfer fiel. Lediglich Giebelwappen und das Spitzbogenportal sind noch erhalten.}} ** {{vCard|type=church |name=Pfarrkirche Igleasia Matriz Nossa Senhora da Conceição |address=im Ortskern |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Aus dem 15. Jhd., teilweise umgebaut im 18. Jhd. Sowohl am Seitenportal wie am gotischen Hauptportal sind noch Verzierungen aus der Zeit des Stifters, König Manuel I., zu erkennen. Im Inneren ist der Barockstil aus der Umbauzeit unverkennbar, original erhalten sind die beiden Seitenkapellen.}} ** {{vCard|type=church |name=Kapelle von São Roque |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier sind berühmte Kachelbilder zu sehen.}} * {{vCard|type=see |name=Solar do Ribeirinho |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier ist das städtische Museum zu finden.}} * '''Aussichtspunkte''' oberhalb der Stadt :: am Miradouro do Pico do facho oder, etwas tiefer darunter, am Miradouro do Senhor dos Milagres. * Mit den '''Festungen''' versuchte man sich früher, gegen die häufigen Piratenüberfälle zu schützen :: Besichtigt werden kann lediglich die Forte de Nossa Senhora do Amparo am Ende der Uferpromenade. == Aktivitäten == * '''Wanderungen''' ** zum Pico de Facho (323 m) und weiter nach [[Caniçal]]. ** oder von dort entlang der Hänge im Norden der Stadt nach Maroços ** vom Caniçal-Tunnel zur Küste und nach [[Porto da Cruz]] [[Datei:Nová písečná pláž v Machicu.JPG|mini|Am Sandstrand von Machico]] * '''Baden''' ** in der mit 2009 aus Marokko importiertem Sand (ca. 200 m) ausgestatteten Bucht Praia da Banda Além östlich des Ortes ''(neben [[Calheta]] der bisher einzige Sandstrand der Insel)'' ** an der steinigen Bucht Praia de São Roque * '''Sport''' ** Parque Desportivo Água de Pena (Sportzentrum unter der Landebahn des Flughafens) ** {{vCard | type= golf|before=Golf spielen im | name= Santo da Serra Golf | alt= Golfclub | address= Casais Proximos Santo Antonio da Serra | url= https://www.santodaserragolf.com | phone= +351 291550100 | email= reservations@santodaserragolf.com}} ** {{vCard | type= dive center|before= Tauchen mit der | name= Anthia Diving Center | alt= Tauchschule | address= Estrada de Sao Roque n5 | directions= im Hotel Dom Pedro Baia | url= http://www.anthiadivemadeira.com/ | facebook= AnthiaDivingCenterMadeira | phone= +351 291 969 500 | email= anthia.madeira@gmail.com | hours= Di-So 9.00h - 13.00h 14.30h - 18.30h}} == Einkaufen == == Küche == Im kleinen Hafen gibt es eine Reihe von guten Fischrestaurants. Oft genannt werden * {{vCard | type= restaurant | name= Restaurante O Casco | address= Rua do Ribeirinho}} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= O Gala | address= rua general antonio teixeiro aguiar No 3 | description= mit einer Mixtur aus Restaurant, Konditorei, Bar und Café}} * {{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Restaurante Lily's | address= Estrada D. Manuel I, 170 Ortsteil Caramanchao | directions= östlich der Autobahn | url= http://www.restaurantelilys.com/ | phone= +351 291 964 014 und 965 666 787}} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Mercado Velha | address= Rua da Amargura | phone= +351 291 965 926 | description= wird in fast jedem Reiseführer genannt, fällt in letzter Zeit aber durch zunehmend schlechte Erfahrungsberichte auf}} == Nachtleben == findet in den örtlichen Bars statt. Nachtleben im eigentlichen Sinn eher in Funchal. * {{vCard | type= bar | name= Maestro Pub | address= Rua Nova da Graça | description= Karaoke- und Konzertveranstaltungen, Themenabende}} * {{vCard | type= discotheque | name= Discoteca La Barca Music | address= Praceta 25 de Abril}} == Unterkunft == In Machico gibt es ein reichhaltiges Angebot an Hotels, Apartmentanlagen, naturnahen Anlagen (Casas Rurales) und privaten Ferienwohnungen. Einige Angebote sind auch im Rahmen von Pauschalarrangements zu buchen. Oft gebuchte Adressen sind (ohne Bewertung): * {{vCard | type= hotel | name= White Waters Hotel | address= Praceta 25 de Abril}} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Dom Pedro Baia | address= Estrada de São Roque, nº5 | url= https://www.dompedro.com}} * {{vCard | type= boarding house | name= Residencial Amparo | address= Rua da Amargura | url= http://www.residencialamparo.web.pt | phone= +351 291968120 | fax=+351 291966050}} == Praktische Hinweise == * {{vCard | type= tourist information | name= Touristeninformation | address= Largo Dr. José António de Almada | phone= +351 291 969 990 | description= in der Forte de Nossa Senhora do Amparo am Ende der Uferpromenade}} * {{vCard | type= surgery | name= Centro de Saúde de Machico | alt= Gesundheitszentrum | address= Rua do Ribeira, n.º 21 Sítio do Piquinho | phone= +351 291 969 130}} * {{vCard | type= pharmacy | name= Farmácia Zarco | address= RUA DA ÁRVORE, 17 | phone= +351 291 965 197}} == Ausflüge == Von Machico aus können letztlich alle Ziele auf der Insel erreicht werden. Allerdings befindet sich der Ort am nordöstlichen Ende der Küstenautobahn, so dass für eine Inselerkundung von hier aus oft die weitesten Wege in kauf genommen werden müssen. Im näheren Umfeld bieten sich an: * Die Nachbarstadt [[Caniçal]] mit der Halbinsel [[Ponta de São Lourenço]] * Über Porto da Cruz nach [[Santana (Madeira)|Santana]] und evtl. eine weitere Erkundung der Nordküste über die alte, abenteuerliche Küstenstraße * '''[[Ribeiro Frio]]''', der kalte Bach, ist bekannt für die Forellenzucht, die in dem sauerstoffreichen Wasser gut gedeihen. Sehr gute Wandermöglichkeiten zu Levadas. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.visitmadeira.pt/ Offizielle Tourismus-Webseite Madeiras] * [http://www.fenster-gucker.de/Santana/SaoLorenzo/historisches-dorf-und-steile-klippen.php Reiseberichte] zur Halbinsel Sao Lorenzo mit weiteren Verweisen {{Related|Levadawanderungen auf Madeira}} {{Navigation Madeira}} {{GeoData| lat= 32.71765| long= -16.76776| radius= }} {{IstInKat|Madeira Nordostküste}} {{class-3}} o04vthmlsod5q4of6zy4jdgvsk5kofv 2 26631 1806660 1700029 2026-09-28T19:19:09Z Benreis 362 /* Hintergrund */ 1806660 wikitext text/x-wiki [[Vorlage:VCard/XML]] {{Baustelle}} {{-}} Essen und Trinken in Friaul-Julisch Venetien Die Küche in [[Friaul-Julisch Venetien]] hat italienisch-mediterrane und die österreichische Wurzeln. Von der kargen Kost der Berge Lage, über die Früchte der landwirtschaftlichen Gebiete in der Ebene bis an die Adria mit frischen Fisch und Meeresfrüchte birgt die einheimische Küche ein große Vielfalt. Durch die Handelshäfen wurde Polenta hier zuerst mit Mais zubereitet und ist heute noch beliebte Beilage. == Hintergrund == === Gerichte === * Das Nationalgericht im Friaul ist '''Frico''', ein Omelett aus Kartoffeln, Zwiebeln und Montasiokäse, in Schmalz knusprig gebraten. Es wird gerne in Scheiben geschnitten als Beilage zu Suppen oder Eintöpfen gegessen, oder Polenta dient als Beilage zum Frico. * Die '''Jota''' ist eine eintopfartige Suppe, die in vielen Varianten im Gebiet von Friaul in Italien über den slowenischen Karst bis Istrien verbreitet ist. ** Die Jota in Triest ({{it|jota triestina}}) wird aus Kartoffeln, Sauerkraut und geselchten Schweinsrippen gekocht. Dazu gibt es eine gehackten Mischung aus Speck, Zwiebeln, Salbei und Petersilie, die ''Pestat'' genannten und mit in den Topf gegeben wird ** Die Jota ({{it|jote}}) im Friaul wird statt mit Sauerkraut mit einer Art sauren Rüben, ''brovada'' genannt, hergestellt. Die Rüben werden in Rotwein-Trester eingelegt und vergoren, danach geschält und in feine Streifen geschnitten oder geraspelt. ** Jota mit Mangold (fur. jote di bledis, ital. jota di blede) ist eine weitere Variante. ** Bei der mignestre di brovade wird statt Selchfleisch eine Kochwurst, ''muset'' genannt, verwendet. <gallery mode="packed" heights="150"> San Daniele Schinken.JPG|San Daniele Schinken San Daniele Schinken 2.JPG|Der dünn geschnittene San Daniele Schinken wird um Grissini gewickelt </gallery> == Vorspeisen - Antipasti== * == Fleisch == == Fisch == * == Dolci - Nachspeisen == * Pasta zum Dessert, '''Cjalçons''' sind mit einer Mischung aus Kartoffeln, Ricotta, Früchten, Rosinen und Schokolade gefüllte Maultaschen == Aufschnitt, Würste und mehr + Salumi, salsicce e altro ancora == * Der weltberühmten [[San Daniele del Friuli|San Daniele]] Schinken ist ein luftgetrockneter Schinken der im Geschmack und Aussehen dem Parmaschinken ähnelt. '''Prosciutto di San Daniele''' ist eine geschützte Herkunftsbezeichnung, es darf nur in San Daniele hergestellter Schinken so genannt werden. Der echte Schinken trägt ein Brandzeichen in Schinkenform mit den Initialen "SD" und ein DOP-Siegel mit Datumsangabe. <gallery mode="packed" heights="150"> San Daniele Schinken.JPG|San Daniele Schinken San Daniele Schinken 2.JPG|Der dünn geschnittene San Daniele Schinken wird um Grissini gewickelt </gallery> * Der Schinken aus Sauris, '''{{it|prosciutto di Sauris}}''', ist geschätzt wegen der speziellen Methode der Räucherung mit Buchenholzrauch in separaten Räucherkammern. Seit 2009 ist die geografische xHerkunft geschützt. == Formaggi - Käse == * Der [[w:Montasio|Montasio]] DOP ist ein typischer Hartkäse aus Kuhmilch. Er wird aber auch in den Provinzen Treviso und Belluno und teilweise in den Provinzen Venedig und Padua hergestellt. Nach zwei Monaten Reifezeit ist er durch Bakterien auf natürliche Art laktosefrei. Jung wird er Montasio zum Brot gegessen, etwas älter zum Überbacken verwendet. * '''Formadi Frant''' (auf Friaulisch zerkleinerter Käse) ist aus der Notwendigkeit defekte Käselaibe zu verwerten entstanden. Sie we5 zerkleinert und mit Milch, Sahne, Salz und Pfeffer vermischt. Danach wird die Masse in Holzformen gepresst und etwa 40 Tage lang gereift. <gallery mode="packed" heights="150"> Montasio 02 (1).jpg|Montasio </gallery> == Gebackenes - Prodotti da forno == * '''Gubana''' ist ein zur Schnecke gerollter Hefeteig mit einer Füllung aus Nüssen, Rosinen und Gewürzen, die mit Amaretto, Grappa oder ähnlichem aromatisiert wird. <gallery mode="packed" heights="150"> Gubana 05.JPG|Gubana </gallery> == Weiteres == == Zutaten == Slow Food hat schützenswerte Köstlichkeiten in der Region ausgezeichnet: * den süßlichen Knoblauch von Resia * die Zwiebeln von Cavasso oder Val Cosa * die Bohnen von San Quirino * den Radìc di Mont, einen Bergradicchio == Getränke == === Wein === In der Gegend wird seit der Antike durchgehend Wein angebaut. Heute geht der Trend weg von den internationalen Sorten, hin zu den alten einheimischen, autochthonen Sorten. ==== Rotwein ==== * '''Refosco''' ist eine alte, bodenständige Rotweinsorte. Sie kann herausragende Weine von intensiver Farbe hervorbringen, doch häufig entstehen nur mittelmäßige Tischweine. Günstig ist es, wenn die Weine einen biologischen Säureabbau durchlaufen, um die ausgeprägte Säure zu mildern. Die besten Weine werden in Colli Orientali del Friuli, im slowenischen Karst und in Istrien gekeltert. ==== Weißwein ==== * Die Hauptrebsorte im Friaul ist '''Friulano,''' ein Weißwein mit moderater Säure. === Schnäpse und Liköre === == Sonstiges == == Kulinarischer Kalender == Kulinarische Genüsse sind häufig saisonal. Obst und Gemüse sind schmackhafter wenn sie reif geerntet werden, auch Fleisch und Fisch unterliegen saisonalen Einflüssen. Zu jeder Jahreszeit werden Feste gefeiert, die den Genuss allgemein zum Thema haben oder bestimmte Nahrungsmittel in den Vordergrund stellen. Es gibt auch Trink- und Essgewohnheiten im Jahreslauf, die aus religiösen Traditionen, wie Fastenzeiten, entstanden sind. === Januar === === Februar === === März === === April === * Cassacco, “Fest rund um die Ricotta”, Markt landwirtschaftlicher und handwerklicher Betriebe, mit Brennpunkt die lokalen Käseprodukte, nach antiker Überlieferungen. Das Ereignis wird auf Vereinbarung mit den örtlichen Landwirten im ganzen Dorfzentrum stattfinden, 29-30 April und 1. Mai === Mai === * Fagagna, “Käsefest“, Gastronomische Marktstände in den Hauptstraßen des Dorfes mit Kostprobe des Friaulisches Frischkäse und des berühmtes Käse aus Fagagna, 6 Mai * Battaglia di Fagagna, “Sagre dai cais” Schneckenfest mit Kostprobe nach verschiedenen Rezepten (Schnecke nennt man auf Friaulisch “cai” ), 11-12 und 18-20 Mai === Juni === * Raspano di Cassacco, "Bierfest”, Gastronomie und musikalische Unterhaltung, von 1 bis 10 Juni (Fr-Sa-So) * Aria di Festa, Schinkenfest in [[San Daniele del Friuli]] mit Gastronomie, Musik, Kultur und Unterhaltung ist Ende Juni === Juli === === August === * Ragogna, “Biofest im Park”, das große Fest der BIO-Produkte: Bio-Gerichte für jeden Geschmack, Markt typisch einheimischer Gastronomie, “Bio-Entspannungs-Zone”, musikalische Unterhaltung, von 2 bis 5 August (Do-Fr-Sa-So) * Flaibano, "Rund um den Frico" - Fest der Hl. Filomena, Weingastronomie Kioske, Musik, sportliche Unterhaltung und Fest des Auswanderers, von 3 bis 15 Woc August * Carpacco di Dignano, "Fest rund um den Frico", typisch einheimische Gastronomie mit musikalischer und sportlicher Unterhaltung, von 3 bis 15 August * Carvacco di Treppo Grande, tradizionales "Fieste dai côs" (Kürbisblütenfest), ein naturreines ländliches Fest mit der kirchlichen Gedenkfeier von San Giorgio, in der eindrucksvollen örtlichen Kirche, und gastronomischer Köstlichkeiten, die von jeher eben in dieser Jahrzeit in den Friualischen Häusern vorbereitet werden: in der einheimischen Sprache bedeutet “côs” panierte Kürbisblüte, 25-26 August (Sa-So) === September === * [[Udine]] - Friuli Collinare bei Friuli Doc, mehr als 20 Ausstellungstände auf dem Schloßplatz von Udine bieten weingastronomische Spezialitäten an und stellen kunsthistorische Sehenswürdigkeiten der Hügellandschaft Friuli Collinare vor. Die angebotenen Speisen und Produkte sind: vor Ort gebratener Stier am Spieß, scharfer Frico und Kräuterfrico, Schinken von San Daniele, Spargelomelette, Plat Savurît (schmackhaftes Gericht), Piatto alla Castellana (Gericht der ‘Schloßherrin’), Gerstensuppe und Spargelsuppe, Salàm tal Asêt (in Essig gekochter Salami), Hähnchen am Spieß, Kürbiskekse und Pan Indorât (süßes Brot), Hügelweine, geräucherte Forelle, Speck und Käse aus Fagagna, Weine, Biolologisches Brot und Süßigkeiten, eingerollter Schweinebauch und geräucherter Speck, “Formadi sot la Trape”, “Stracotto” vom Esel und Hügelöl, Käse mit Paprika, Frisches Eis, Crostata und Marmeladen aus dem Hügelgebiet, 13-16 September - Udine (Schloßplatz) * Majano, “Pilze auf dem Dorfplatz”, Ausstellung und Markt frischer Pilze, Sonntag 30 September === Oktober === *Forgaria, gastronomische Ausstellung "Forgaria zu Tisch", in Mittagessen der herbstlichen Geschmäcke in den Restaurants der Gemeinde, 14-21-28 Oktober * Fagagna, Kürbisfest, Im Innenhof von Cjase Cocel, dem Bauermuseum, findet das traditionelle Kürbisfest, mit Kiosken und Kürbisstecherei statt, 14 Oktober === November === * Vendoglio di Treppo Grande, "Heurige, Kastanien und ….. antike Geschmäcke", in dieser Jahrzeit kostet man in Friaulischen Dörfern den Heurigen und andere Produkte und Erzeugnisse dieser Jahreszeit, wie die Kastanien, ferner weitere äußerst typische Gerichte der hiesigen Tradition, wie z.&#x202F;B.&nbsp;“Salàm tal Asêt” (in Essig gekochter Salami) oder “broade e muset” (Sauerkohl und Kochwurst aus Schweinefleisch und Schwarte). Dieses Fest ruft diese antiken Überlieferungen hervor und lädt zum Besuch einer wichtigen lokalen Kellerei ein, Sonntag 11 November === Dezember === {{Navigationsblock |Navigationsleiste Essen und Trinken in Italien}} {{IstIn|Essen und Trinken in Italien}} [[Kategorie:Friaul-Julisch Venetien]] {{class-1}} {{-}} Essen und Trinken in Die Küche == Hintergrund == == Vorspeisen - Antipasti== * <gallery mode="packed" heights="150"> Sarde in saor dans un restaurant vénitien (décembre 2022).JPG|Sarde in saor Baccalà mantecato con polenta La Nuova Perla.jpg|Baccalà mantecato con polenta </gallery> == Primi - erster Gang == === Risotti === * === Pasta === * === Gnocchi === * == Secondi - zweiter Gang == === Fleisch === === Fisch === * == Dolci - Nachspeisen == == Aufschnitt, Würste und mehr + Salumi, salsicce e altro ancora == * == Formaggi - Käse == == Gebackenes - Prodotti da forno == == Weiteres == == Zutaten == Regionaltypische Lebensmittel und geographisch geschützte Produkte: == Getränke == === Wein === ==== Rotwein ==== ==== Weißwein ==== === Schnäpse und Liköre === == Sonstiges == == Kulinarischer Kalender == Kulinarische Genüsse sind häufig saisonal. Obst und Gemüse sind schmackhafter wenn sie reif geerntet werden, auch Fleisch und Fisch unterliegen saisonalen Einflüssen. Zu jeder Jahreszeit werden Feste gefeiert, die den Genuss allgemein zum Thema haben oder bestimmte Nahrungsmittel in den Vordergrund stellen. Es gibt auch Trink- und Essgewohnheiten im Jahreslauf, die aus religiösen Traditionen, wie Fastenzeiten, entstanden sind. === Januar === === Februar === === März === === April === === Mai === === Juni === === Juli === === August === === September === === Oktober === === November === === Dezember === {{Navigationsblock |Navigationsleiste Essen und Trinken in Italien}} {{IstIn|Essen und Trinken in Italien}} [[Kategorie:Venetien]] {{class-1}} mjweq9nn0wt7010tggxipzyl3mxmzfh 1806662 1806660 2026-09-28T19:20:57Z Benreis 362 /* Gerichte */ 1806662 wikitext text/x-wiki [[Vorlage:VCard/XML]] {{Baustelle}} {{-}} Essen und Trinken in Friaul-Julisch Venetien Die Küche in [[Friaul-Julisch Venetien]] hat italienisch-mediterrane und die österreichische Wurzeln. Von der kargen Kost der Berge Lage, über die Früchte der landwirtschaftlichen Gebiete in der Ebene bis an die Adria mit frischen Fisch und Meeresfrüchte birgt die einheimische Küche ein große Vielfalt. Durch die Handelshäfen wurde Polenta hier zuerst mit Mais zubereitet und ist heute noch beliebte Beilage. == Hintergrund == === Gerichte === * Das Nationalgericht im Friaul ist '''Frico''', ein Omelett aus Kartoffeln, Zwiebeln und Montasiokäse, in Schmalz knusprig gebraten. Es wird gerne in Scheiben geschnitten als Beilage zu Suppen oder Eintöpfen gegessen, oder Polenta dient als Beilage zum Frico. * Die '''Jota''' ist eine eintopfartige Suppe, die in vielen Varianten im Gebiet von Friaul in Italien über den slowenischen Karst bis Istrien verbreitet ist. ** Die Jota in Triest ({{it|jota triestina}}) wird aus Kartoffeln, Sauerkraut und geselchten Schweinsrippen gekocht. Dazu gibt es eine gehackten Mischung aus Speck, Zwiebeln, Salbei und Petersilie, die ''Pestat'' genannten und mit in den Topf gegeben wird ** Die Jota ({{it|jote}}) im Friaul wird statt mit Sauerkraut mit einer Art sauren Rüben, ''brovada'' genannt, hergestellt. Die Rüben werden in Rotwein-Trester eingelegt und vergoren, danach geschält und in feine Streifen geschnitten oder geraspelt. ** Jota mit Mangold (fur. jote di bledis, ital. jota di blede) ist eine weitere Variante. ** Bei der mignestre di brovade wird statt Selchfleisch eine Kochwurst, ''muset'' genannt, verwendet. <gallery mode="packed" heights="150"> Polenta und Frigga 01.JPGG|Frico mit Polenta </gallery> == Vorspeisen - Antipasti== * == Fleisch == == Fisch == * == Dolci - Nachspeisen == * Pasta zum Dessert, '''Cjalçons''' sind mit einer Mischung aus Kartoffeln, Ricotta, Früchten, Rosinen und Schokolade gefüllte Maultaschen == Aufschnitt, Würste und mehr + Salumi, salsicce e altro ancora == * Der weltberühmten [[San Daniele del Friuli|San Daniele]] Schinken ist ein luftgetrockneter Schinken der im Geschmack und Aussehen dem Parmaschinken ähnelt. '''Prosciutto di San Daniele''' ist eine geschützte Herkunftsbezeichnung, es darf nur in San Daniele hergestellter Schinken so genannt werden. Der echte Schinken trägt ein Brandzeichen in Schinkenform mit den Initialen "SD" und ein DOP-Siegel mit Datumsangabe. <gallery mode="packed" heights="150"> San Daniele Schinken.JPG|San Daniele Schinken San Daniele Schinken 2.JPG|Der dünn geschnittene San Daniele Schinken wird um Grissini gewickelt </gallery> * Der Schinken aus Sauris, '''{{it|prosciutto di Sauris}}''', ist geschätzt wegen der speziellen Methode der Räucherung mit Buchenholzrauch in separaten Räucherkammern. Seit 2009 ist die geografische xHerkunft geschützt. == Formaggi - Käse == * Der [[w:Montasio|Montasio]] DOP ist ein typischer Hartkäse aus Kuhmilch. Er wird aber auch in den Provinzen Treviso und Belluno und teilweise in den Provinzen Venedig und Padua hergestellt. Nach zwei Monaten Reifezeit ist er durch Bakterien auf natürliche Art laktosefrei. Jung wird er Montasio zum Brot gegessen, etwas älter zum Überbacken verwendet. * '''Formadi Frant''' (auf Friaulisch zerkleinerter Käse) ist aus der Notwendigkeit defekte Käselaibe zu verwerten entstanden. Sie we5 zerkleinert und mit Milch, Sahne, Salz und Pfeffer vermischt. Danach wird die Masse in Holzformen gepresst und etwa 40 Tage lang gereift. <gallery mode="packed" heights="150"> Montasio 02 (1).jpg|Montasio </gallery> == Gebackenes - Prodotti da forno == * '''Gubana''' ist ein zur Schnecke gerollter Hefeteig mit einer Füllung aus Nüssen, Rosinen und Gewürzen, die mit Amaretto, Grappa oder ähnlichem aromatisiert wird. <gallery mode="packed" heights="150"> Gubana 05.JPG|Gubana </gallery> == Weiteres == == Zutaten == Slow Food hat schützenswerte Köstlichkeiten in der Region ausgezeichnet: * den süßlichen Knoblauch von Resia * die Zwiebeln von Cavasso oder Val Cosa * die Bohnen von San Quirino * den Radìc di Mont, einen Bergradicchio == Getränke == === Wein === In der Gegend wird seit der Antike durchgehend Wein angebaut. Heute geht der Trend weg von den internationalen Sorten, hin zu den alten einheimischen, autochthonen Sorten. ==== Rotwein ==== * '''Refosco''' ist eine alte, bodenständige Rotweinsorte. Sie kann herausragende Weine von intensiver Farbe hervorbringen, doch häufig entstehen nur mittelmäßige Tischweine. Günstig ist es, wenn die Weine einen biologischen Säureabbau durchlaufen, um die ausgeprägte Säure zu mildern. Die besten Weine werden in Colli Orientali del Friuli, im slowenischen Karst und in Istrien gekeltert. ==== Weißwein ==== * Die Hauptrebsorte im Friaul ist '''Friulano,''' ein Weißwein mit moderater Säure. === Schnäpse und Liköre === == Sonstiges == == Kulinarischer Kalender == Kulinarische Genüsse sind häufig saisonal. Obst und Gemüse sind schmackhafter wenn sie reif geerntet werden, auch Fleisch und Fisch unterliegen saisonalen Einflüssen. Zu jeder Jahreszeit werden Feste gefeiert, die den Genuss allgemein zum Thema haben oder bestimmte Nahrungsmittel in den Vordergrund stellen. Es gibt auch Trink- und Essgewohnheiten im Jahreslauf, die aus religiösen Traditionen, wie Fastenzeiten, entstanden sind. === Januar === === Februar === === März === === April === * Cassacco, “Fest rund um die Ricotta”, Markt landwirtschaftlicher und handwerklicher Betriebe, mit Brennpunkt die lokalen Käseprodukte, nach antiker Überlieferungen. Das Ereignis wird auf Vereinbarung mit den örtlichen Landwirten im ganzen Dorfzentrum stattfinden, 29-30 April und 1. Mai === Mai === * Fagagna, “Käsefest“, Gastronomische Marktstände in den Hauptstraßen des Dorfes mit Kostprobe des Friaulisches Frischkäse und des berühmtes Käse aus Fagagna, 6 Mai * Battaglia di Fagagna, “Sagre dai cais” Schneckenfest mit Kostprobe nach verschiedenen Rezepten (Schnecke nennt man auf Friaulisch “cai” ), 11-12 und 18-20 Mai === Juni === * Raspano di Cassacco, "Bierfest”, Gastronomie und musikalische Unterhaltung, von 1 bis 10 Juni (Fr-Sa-So) * Aria di Festa, Schinkenfest in [[San Daniele del Friuli]] mit Gastronomie, Musik, Kultur und Unterhaltung ist Ende Juni === Juli === === August === * Ragogna, “Biofest im Park”, das große Fest der BIO-Produkte: Bio-Gerichte für jeden Geschmack, Markt typisch einheimischer Gastronomie, “Bio-Entspannungs-Zone”, musikalische Unterhaltung, von 2 bis 5 August (Do-Fr-Sa-So) * Flaibano, "Rund um den Frico" - Fest der Hl. Filomena, Weingastronomie Kioske, Musik, sportliche Unterhaltung und Fest des Auswanderers, von 3 bis 15 Woc August * Carpacco di Dignano, "Fest rund um den Frico", typisch einheimische Gastronomie mit musikalischer und sportlicher Unterhaltung, von 3 bis 15 August * Carvacco di Treppo Grande, tradizionales "Fieste dai côs" (Kürbisblütenfest), ein naturreines ländliches Fest mit der kirchlichen Gedenkfeier von San Giorgio, in der eindrucksvollen örtlichen Kirche, und gastronomischer Köstlichkeiten, die von jeher eben in dieser Jahrzeit in den Friualischen Häusern vorbereitet werden: in der einheimischen Sprache bedeutet “côs” panierte Kürbisblüte, 25-26 August (Sa-So) === September === * [[Udine]] - Friuli Collinare bei Friuli Doc, mehr als 20 Ausstellungstände auf dem Schloßplatz von Udine bieten weingastronomische Spezialitäten an und stellen kunsthistorische Sehenswürdigkeiten der Hügellandschaft Friuli Collinare vor. Die angebotenen Speisen und Produkte sind: vor Ort gebratener Stier am Spieß, scharfer Frico und Kräuterfrico, Schinken von San Daniele, Spargelomelette, Plat Savurît (schmackhaftes Gericht), Piatto alla Castellana (Gericht der ‘Schloßherrin’), Gerstensuppe und Spargelsuppe, Salàm tal Asêt (in Essig gekochter Salami), Hähnchen am Spieß, Kürbiskekse und Pan Indorât (süßes Brot), Hügelweine, geräucherte Forelle, Speck und Käse aus Fagagna, Weine, Biolologisches Brot und Süßigkeiten, eingerollter Schweinebauch und geräucherter Speck, “Formadi sot la Trape”, “Stracotto” vom Esel und Hügelöl, Käse mit Paprika, Frisches Eis, Crostata und Marmeladen aus dem Hügelgebiet, 13-16 September - Udine (Schloßplatz) * Majano, “Pilze auf dem Dorfplatz”, Ausstellung und Markt frischer Pilze, Sonntag 30 September === Oktober === *Forgaria, gastronomische Ausstellung "Forgaria zu Tisch", in Mittagessen der herbstlichen Geschmäcke in den Restaurants der Gemeinde, 14-21-28 Oktober * Fagagna, Kürbisfest, Im Innenhof von Cjase Cocel, dem Bauermuseum, findet das traditionelle Kürbisfest, mit Kiosken und Kürbisstecherei statt, 14 Oktober === November === * Vendoglio di Treppo Grande, "Heurige, Kastanien und ….. antike Geschmäcke", in dieser Jahrzeit kostet man in Friaulischen Dörfern den Heurigen und andere Produkte und Erzeugnisse dieser Jahreszeit, wie die Kastanien, ferner weitere äußerst typische Gerichte der hiesigen Tradition, wie z.&#x202F;B.&nbsp;“Salàm tal Asêt” (in Essig gekochter Salami) oder “broade e muset” (Sauerkohl und Kochwurst aus Schweinefleisch und Schwarte). Dieses Fest ruft diese antiken Überlieferungen hervor und lädt zum Besuch einer wichtigen lokalen Kellerei ein, Sonntag 11 November === Dezember === {{Navigationsblock |Navigationsleiste Essen und Trinken in Italien}} {{IstIn|Essen und Trinken in Italien}} [[Kategorie:Friaul-Julisch Venetien]] {{class-1}} {{-}} Essen und Trinken in Die Küche == Hintergrund == == Vorspeisen - Antipasti== * <gallery mode="packed" heights="150"> Sarde in saor dans un restaurant vénitien (décembre 2022).JPG|Sarde in saor Baccalà mantecato con polenta La Nuova Perla.jpg|Baccalà mantecato con polenta </gallery> == Primi - erster Gang == === Risotti === * === Pasta === * === Gnocchi === * == Secondi - zweiter Gang == === Fleisch === === Fisch === * == Dolci - Nachspeisen == == Aufschnitt, Würste und mehr + Salumi, salsicce e altro ancora == * == Formaggi - Käse == == Gebackenes - Prodotti da forno == == Weiteres == == Zutaten == Regionaltypische Lebensmittel und geographisch geschützte Produkte: == Getränke == === Wein === ==== Rotwein ==== ==== Weißwein ==== === Schnäpse und Liköre === == Sonstiges == == Kulinarischer Kalender == Kulinarische Genüsse sind häufig saisonal. Obst und Gemüse sind schmackhafter wenn sie reif geerntet werden, auch Fleisch und Fisch unterliegen saisonalen Einflüssen. Zu jeder Jahreszeit werden Feste gefeiert, die den Genuss allgemein zum Thema haben oder bestimmte Nahrungsmittel in den Vordergrund stellen. Es gibt auch Trink- und Essgewohnheiten im Jahreslauf, die aus religiösen Traditionen, wie Fastenzeiten, entstanden sind. === Januar === === Februar === === März === === April === === Mai === === Juni === === Juli === === August === === September === === Oktober === === November === === Dezember === {{Navigationsblock |Navigationsleiste Essen und Trinken in Italien}} {{IstIn|Essen und Trinken in Italien}} [[Kategorie:Venetien]] {{class-1}} eqlo8lx7vjqa4zoln8o6w8sfviwvpi7 1806664 1806662 2026-09-28T19:21:19Z Benreis 362 /* Gerichte */ 1806664 wikitext text/x-wiki [[Vorlage:VCard/XML]] {{Baustelle}} {{-}} Essen und Trinken in Friaul-Julisch Venetien Die Küche in [[Friaul-Julisch Venetien]] hat italienisch-mediterrane und die österreichische Wurzeln. Von der kargen Kost der Berge Lage, über die Früchte der landwirtschaftlichen Gebiete in der Ebene bis an die Adria mit frischen Fisch und Meeresfrüchte birgt die einheimische Küche ein große Vielfalt. Durch die Handelshäfen wurde Polenta hier zuerst mit Mais zubereitet und ist heute noch beliebte Beilage. == Hintergrund == === Gerichte === * Das Nationalgericht im Friaul ist '''Frico''', ein Omelett aus Kartoffeln, Zwiebeln und Montasiokäse, in Schmalz knusprig gebraten. Es wird gerne in Scheiben geschnitten als Beilage zu Suppen oder Eintöpfen gegessen, oder Polenta dient als Beilage zum Frico. * Die '''Jota''' ist eine eintopfartige Suppe, die in vielen Varianten im Gebiet von Friaul in Italien über den slowenischen Karst bis Istrien verbreitet ist. ** Die Jota in Triest ({{it|jota triestina}}) wird aus Kartoffeln, Sauerkraut und geselchten Schweinsrippen gekocht. Dazu gibt es eine gehackten Mischung aus Speck, Zwiebeln, Salbei und Petersilie, die ''Pestat'' genannten und mit in den Topf gegeben wird ** Die Jota ({{it|jote}}) im Friaul wird statt mit Sauerkraut mit einer Art sauren Rüben, ''brovada'' genannt, hergestellt. Die Rüben werden in Rotwein-Trester eingelegt und vergoren, danach geschält und in feine Streifen geschnitten oder geraspelt. ** Jota mit Mangold (fur. jote di bledis, ital. jota di blede) ist eine weitere Variante. ** Bei der mignestre di brovade wird statt Selchfleisch eine Kochwurst, ''muset'' genannt, verwendet. <gallery mode="packed" heights="150"> Polenta und Frigga 01.JPG|Frico mit Polenta </gallery> == Vorspeisen - Antipasti== * == Fleisch == == Fisch == * == Dolci - Nachspeisen == * Pasta zum Dessert, '''Cjalçons''' sind mit einer Mischung aus Kartoffeln, Ricotta, Früchten, Rosinen und Schokolade gefüllte Maultaschen == Aufschnitt, Würste und mehr + Salumi, salsicce e altro ancora == * Der weltberühmten [[San Daniele del Friuli|San Daniele]] Schinken ist ein luftgetrockneter Schinken der im Geschmack und Aussehen dem Parmaschinken ähnelt. '''Prosciutto di San Daniele''' ist eine geschützte Herkunftsbezeichnung, es darf nur in San Daniele hergestellter Schinken so genannt werden. Der echte Schinken trägt ein Brandzeichen in Schinkenform mit den Initialen "SD" und ein DOP-Siegel mit Datumsangabe. <gallery mode="packed" heights="150"> San Daniele Schinken.JPG|San Daniele Schinken San Daniele Schinken 2.JPG|Der dünn geschnittene San Daniele Schinken wird um Grissini gewickelt </gallery> * Der Schinken aus Sauris, '''{{it|prosciutto di Sauris}}''', ist geschätzt wegen der speziellen Methode der Räucherung mit Buchenholzrauch in separaten Räucherkammern. Seit 2009 ist die geografische xHerkunft geschützt. == Formaggi - Käse == * Der [[w:Montasio|Montasio]] DOP ist ein typischer Hartkäse aus Kuhmilch. Er wird aber auch in den Provinzen Treviso und Belluno und teilweise in den Provinzen Venedig und Padua hergestellt. Nach zwei Monaten Reifezeit ist er durch Bakterien auf natürliche Art laktosefrei. Jung wird er Montasio zum Brot gegessen, etwas älter zum Überbacken verwendet. * '''Formadi Frant''' (auf Friaulisch zerkleinerter Käse) ist aus der Notwendigkeit defekte Käselaibe zu verwerten entstanden. Sie we5 zerkleinert und mit Milch, Sahne, Salz und Pfeffer vermischt. Danach wird die Masse in Holzformen gepresst und etwa 40 Tage lang gereift. <gallery mode="packed" heights="150"> Montasio 02 (1).jpg|Montasio </gallery> == Gebackenes - Prodotti da forno == * '''Gubana''' ist ein zur Schnecke gerollter Hefeteig mit einer Füllung aus Nüssen, Rosinen und Gewürzen, die mit Amaretto, Grappa oder ähnlichem aromatisiert wird. <gallery mode="packed" heights="150"> Gubana 05.JPG|Gubana </gallery> == Weiteres == == Zutaten == Slow Food hat schützenswerte Köstlichkeiten in der Region ausgezeichnet: * den süßlichen Knoblauch von Resia * die Zwiebeln von Cavasso oder Val Cosa * die Bohnen von San Quirino * den Radìc di Mont, einen Bergradicchio == Getränke == === Wein === In der Gegend wird seit der Antike durchgehend Wein angebaut. Heute geht der Trend weg von den internationalen Sorten, hin zu den alten einheimischen, autochthonen Sorten. ==== Rotwein ==== * '''Refosco''' ist eine alte, bodenständige Rotweinsorte. Sie kann herausragende Weine von intensiver Farbe hervorbringen, doch häufig entstehen nur mittelmäßige Tischweine. Günstig ist es, wenn die Weine einen biologischen Säureabbau durchlaufen, um die ausgeprägte Säure zu mildern. Die besten Weine werden in Colli Orientali del Friuli, im slowenischen Karst und in Istrien gekeltert. ==== Weißwein ==== * Die Hauptrebsorte im Friaul ist '''Friulano,''' ein Weißwein mit moderater Säure. === Schnäpse und Liköre === == Sonstiges == == Kulinarischer Kalender == Kulinarische Genüsse sind häufig saisonal. Obst und Gemüse sind schmackhafter wenn sie reif geerntet werden, auch Fleisch und Fisch unterliegen saisonalen Einflüssen. Zu jeder Jahreszeit werden Feste gefeiert, die den Genuss allgemein zum Thema haben oder bestimmte Nahrungsmittel in den Vordergrund stellen. Es gibt auch Trink- und Essgewohnheiten im Jahreslauf, die aus religiösen Traditionen, wie Fastenzeiten, entstanden sind. === Januar === === Februar === === März === === April === * Cassacco, “Fest rund um die Ricotta”, Markt landwirtschaftlicher und handwerklicher Betriebe, mit Brennpunkt die lokalen Käseprodukte, nach antiker Überlieferungen. Das Ereignis wird auf Vereinbarung mit den örtlichen Landwirten im ganzen Dorfzentrum stattfinden, 29-30 April und 1. Mai === Mai === * Fagagna, “Käsefest“, Gastronomische Marktstände in den Hauptstraßen des Dorfes mit Kostprobe des Friaulisches Frischkäse und des berühmtes Käse aus Fagagna, 6 Mai * Battaglia di Fagagna, “Sagre dai cais” Schneckenfest mit Kostprobe nach verschiedenen Rezepten (Schnecke nennt man auf Friaulisch “cai” ), 11-12 und 18-20 Mai === Juni === * Raspano di Cassacco, "Bierfest”, Gastronomie und musikalische Unterhaltung, von 1 bis 10 Juni (Fr-Sa-So) * Aria di Festa, Schinkenfest in [[San Daniele del Friuli]] mit Gastronomie, Musik, Kultur und Unterhaltung ist Ende Juni === Juli === === August === * Ragogna, “Biofest im Park”, das große Fest der BIO-Produkte: Bio-Gerichte für jeden Geschmack, Markt typisch einheimischer Gastronomie, “Bio-Entspannungs-Zone”, musikalische Unterhaltung, von 2 bis 5 August (Do-Fr-Sa-So) * Flaibano, "Rund um den Frico" - Fest der Hl. Filomena, Weingastronomie Kioske, Musik, sportliche Unterhaltung und Fest des Auswanderers, von 3 bis 15 Woc August * Carpacco di Dignano, "Fest rund um den Frico", typisch einheimische Gastronomie mit musikalischer und sportlicher Unterhaltung, von 3 bis 15 August * Carvacco di Treppo Grande, tradizionales "Fieste dai côs" (Kürbisblütenfest), ein naturreines ländliches Fest mit der kirchlichen Gedenkfeier von San Giorgio, in der eindrucksvollen örtlichen Kirche, und gastronomischer Köstlichkeiten, die von jeher eben in dieser Jahrzeit in den Friualischen Häusern vorbereitet werden: in der einheimischen Sprache bedeutet “côs” panierte Kürbisblüte, 25-26 August (Sa-So) === September === * [[Udine]] - Friuli Collinare bei Friuli Doc, mehr als 20 Ausstellungstände auf dem Schloßplatz von Udine bieten weingastronomische Spezialitäten an und stellen kunsthistorische Sehenswürdigkeiten der Hügellandschaft Friuli Collinare vor. Die angebotenen Speisen und Produkte sind: vor Ort gebratener Stier am Spieß, scharfer Frico und Kräuterfrico, Schinken von San Daniele, Spargelomelette, Plat Savurît (schmackhaftes Gericht), Piatto alla Castellana (Gericht der ‘Schloßherrin’), Gerstensuppe und Spargelsuppe, Salàm tal Asêt (in Essig gekochter Salami), Hähnchen am Spieß, Kürbiskekse und Pan Indorât (süßes Brot), Hügelweine, geräucherte Forelle, Speck und Käse aus Fagagna, Weine, Biolologisches Brot und Süßigkeiten, eingerollter Schweinebauch und geräucherter Speck, “Formadi sot la Trape”, “Stracotto” vom Esel und Hügelöl, Käse mit Paprika, Frisches Eis, Crostata und Marmeladen aus dem Hügelgebiet, 13-16 September - Udine (Schloßplatz) * Majano, “Pilze auf dem Dorfplatz”, Ausstellung und Markt frischer Pilze, Sonntag 30 September === Oktober === *Forgaria, gastronomische Ausstellung "Forgaria zu Tisch", in Mittagessen der herbstlichen Geschmäcke in den Restaurants der Gemeinde, 14-21-28 Oktober * Fagagna, Kürbisfest, Im Innenhof von Cjase Cocel, dem Bauermuseum, findet das traditionelle Kürbisfest, mit Kiosken und Kürbisstecherei statt, 14 Oktober === November === * Vendoglio di Treppo Grande, "Heurige, Kastanien und ….. antike Geschmäcke", in dieser Jahrzeit kostet man in Friaulischen Dörfern den Heurigen und andere Produkte und Erzeugnisse dieser Jahreszeit, wie die Kastanien, ferner weitere äußerst typische Gerichte der hiesigen Tradition, wie z.&#x202F;B.&nbsp;“Salàm tal Asêt” (in Essig gekochter Salami) oder “broade e muset” (Sauerkohl und Kochwurst aus Schweinefleisch und Schwarte). Dieses Fest ruft diese antiken Überlieferungen hervor und lädt zum Besuch einer wichtigen lokalen Kellerei ein, Sonntag 11 November === Dezember === {{Navigationsblock |Navigationsleiste Essen und Trinken in Italien}} {{IstIn|Essen und Trinken in Italien}} [[Kategorie:Friaul-Julisch Venetien]] {{class-1}} {{-}} Essen und Trinken in Die Küche == Hintergrund == == Vorspeisen - Antipasti== * <gallery mode="packed" heights="150"> Sarde in saor dans un restaurant vénitien (décembre 2022).JPG|Sarde in saor Baccalà mantecato con polenta La Nuova Perla.jpg|Baccalà mantecato con polenta </gallery> == Primi - erster Gang == === Risotti === * === Pasta === * === Gnocchi === * == Secondi - zweiter Gang == === Fleisch === === Fisch === * == Dolci - Nachspeisen == == Aufschnitt, Würste und mehr + Salumi, salsicce e altro ancora == * == Formaggi - Käse == == Gebackenes - Prodotti da forno == == Weiteres == == Zutaten == Regionaltypische Lebensmittel und geographisch geschützte Produkte: == Getränke == === Wein === ==== Rotwein ==== ==== Weißwein ==== === Schnäpse und Liköre === == Sonstiges == == Kulinarischer Kalender == Kulinarische Genüsse sind häufig saisonal. Obst und Gemüse sind schmackhafter wenn sie reif geerntet werden, auch Fleisch und Fisch unterliegen saisonalen Einflüssen. Zu jeder Jahreszeit werden Feste gefeiert, die den Genuss allgemein zum Thema haben oder bestimmte Nahrungsmittel in den Vordergrund stellen. Es gibt auch Trink- und Essgewohnheiten im Jahreslauf, die aus religiösen Traditionen, wie Fastenzeiten, entstanden sind. === Januar === === Februar === === März === === April === === Mai === === Juni === === Juli === === August === === September === === Oktober === === November === === Dezember === {{Navigationsblock |Navigationsleiste Essen und Trinken in Italien}} {{IstIn|Essen und Trinken in Italien}} [[Kategorie:Venetien]] {{class-1}} 4fs7ajz19k2cgxxzedcyofu18ipxdua 0 27784 1806651 1744273 2026-09-28T17:07:14Z ~2026-52140-24 59618 Augustusmausoleum derzeit geschlossen 1806651 wikitext text/x-wiki Die '''Via del Corso''' ist eine der Hauptadern der [[Rom/Historisches Zentrum|Altstadt von Rom]]. Sie erstreckt sich auf einer Länge von 1,6&#x202F;km von der '''Piazza Venezia''' geradlinig zur '''Piazza del Popolo'''. {{I-Rom-Zentr-map|Rom-rioni-3-4-9.svg|An der Via del Corso|}} == Hintergrund == [[Bild:IT-Rom-porta-de-popolo.jpg|thumb|Porta del Popolo]] Bereits 220 v.Chr. wurde eine Straße vom Kapitol zum Marsfeld angelegt. Sie verließ das Stadtgebiet Roms an der ''Porta Flaminia'', später ''Porta Popolo'' genannt. Im späten Mittelalter fanden auf dieser Straße Pferderennen statt, daher rührt der Name '''Via del Corso''', ''Straße des Rennens''. Diese Straße durchquert dabei die Rioni Pigna, Colonna und Campo Marzio. === Pigna === IX. Rione, zwischen der Piazza Venezia und dem Pantheon. Ein riesiger '''Pinienzapfen''' oder ''Pigna'' hat der Sage nach einst die Kuppel des Pantheons verschlossen. === Colonna === III. Rione, zwischen Palazzo Montecitorio und der Piazza San Silvestro. Der Name des Rione leitet sich ab von der Siegessäuler des Mark Aurel auf der Piazza Colonna. === Campo Marzio === IV. Rione, zwischen der Plaza del Popolo und der Spanischen Treppe. Das Gebiet '''Campo Marzio''' wurde häufig vom Tiber überschwemmt und diente im Altertum als Viehweide und als Truppenübungsgelände, es war als ''Marsfeld'' dem Kriegsgott geweiht. == Anreise == {{Mapframe|41.9031|12.4793|zoom=14|height=430|width=300}} [[Bild:Roma Piazza Venezia 1.jpg|thumb|300px|Piazza Venezia]] ==== Metro-Stationen Linie A ==== * {{Marker | name = Flaminio - Piazza del Popolo| type = subway | wikidata = Q655055 | lat = 41.9127 | long = 12.4764 }} * {{Marker | name = Spagna | type = subway | lat = 41.9068 | long = 12.4845 }} (an der Spanischen Treppe) * {{Marker | name = Barberini - Fontana di Trevi| type = subway | wikidata = Q938706 | lat = 41.9038 | long = 12.4888 }} ==== Tram ==== * {{Marker | name = Tram Venezia | type = tram| lat = 41.89517 | long = 12.48099 }} == Sehenswürdigkeiten == === Straßen und Plätze === * {{vCard | name = Piazza Venezia | type = square| wikidata = Q874832 | lat = 41.89586 | long = 12.48251 | description = Der Platz am südlichen Ende der Via del Corso hat seinen Namen von dem daneben stehenden '''Palazzo Venezia'''. An seiner Südseite steht das '''Monumento Vittorio Emanuele II''' mit dem Grabmal des Unbekannten Soldaten, bewacht von Uniformierten, die mit Lanzen bewehrt sind. Es ist bei freiem Eintritt geöffnet von 9:30-18:30. Die Glaslifte zur Aussichtsplattform kosten jedoch 7 €. }} [[Bild:Piazza Colonna.JPG|thumb|Piazza Colonna]] * {{vCard | name = Piazza Colonna | type = square| wikidata = Q63785| lat = 41.90085 | long = 12.47996 | description = Der Name bedeutet einfach '''Säulenplatz''', er trägt seinen Namen nach einer Säule, die zu Ehren des Kaisers Mark Aurel errichtetet wurde. Sie hat eine Höhe von 30&#x202F;m und steht auf einem 10&#x202F;m hohen Sockel. An der Nordseite des Platzes befindet sich im Palazzo Chigi der Amtssitz des italienischen Ministerpräsidenten. }} * {{vCard | name = Piazza del Popolo | type = square|wikidata = Q824997| lat = 41.91052 | long = 12.47646 | description = Im 16. Jahrhundert unter Papst Leo X im klassizistischen Stil anelegt. }} * An der Nordseite des Platzes ist die '''Porta del Popolo''', ein zur Aurelischen Mauer gehöriges Stadttor. Daneben befindet sich die '''Basilica di Santa Maria del Popolo'''. : In der Mitte des Platzes steht der 36&#x202F;m hohe '''Obelisco Flaminio'''. Nach dem Obeliksen auf der Piazza San Giovanni in Laterano ist er der zweithöchste Obelisk in Rom. An der Südseite stehen zwei Kirchen, die ''Basilica di Santa Maria in Monmtesanto'' und die ''Chiesa di Santa Maria dei Miracoli'' Von der Piazza del Popolo aus gehen drei Straßen, auch als ''Dreizack'' oder ''Tridente'' bezeichnet: * die '''Via del Corso''' als Hauptachse geht nach Süden * die '''Via del Babuino''' führt nach Südosten zur Piazza Spagna * die '''Via di Ripetta''' geht in südwestliche Richtung zum Tiber, zum Augustusmausoleum und weiter zum Vatikan {{Scroll Gallery |title =Piazza di Spagna |Bild:Rom Spanische Treppe.JPG|Spanische Treppe |Bild:IT-Rom-fontana-barcaccia.jpg|Fontana della Barcaccia am Fuß der Span. Treppe |Bild:IT-Rom-span-treppe-via-cond-abend.jpg|Abendstimmung: Span. Treppe und Via Condotti }} * {{Marker | name = Piazza di Spagna | type = square| wikidata = Q15124814 | lat = 41.90586 | long = 12.48234 }} - Der Platz an der Via del Babuino verdankt seinen Namen der Spanischen Botschaft. Oberhalb des Platzes steht die Kirche ''Santa Trinità dei Monti''. Zu ihr führt eine Freitreppe, allgemein als '''Spanische Treppe''' bezeichnet. An ihrem oberen Ende steht der 14&#x202F;m hohe Obelisk ''Sallustiano'', am unteren Ende ist der Brunnen ''Fontana della Barcaccia''. {{Infobox|Auf dem Weg zur Trinità dei Monti|Wer die Stufen der Spanischen Treppe scheut, kann den frei zugänglichen Aufzug in der Metrostation "Spagna" benutzen|lage=|breite=310px|bild=[[Bild:Symbol arrow up.svg|20px|bottom|Aufwärts]]}} === Paläste === * {{vCard | name = Palazzo Chigi | type = palace | wikidata = Q2047548 | lat = 41.90136 | long = 12.47972 | description = Amtssitz des italienischen Miniterpäsidenten an der Piazza Colonna. }} * {{vCard | name = Palazzo di Montecitorio | type =palace | wikidata = Q781417 | lat = 41.90170 | long = 12.47869 | description = Neben dem Palazzo Chigi gelegen, Sitz der Abgeordnetenkammer. }} * {{vCard | name = Palazzo Doria Pamphilj | type = palace| wikidata = Q385387 | lat = 41.89755 | long = 12.48136 | description = Mit der [https://www.doriapamphilj.it/ Galleria Doria-Pamphilj], Piazza del Collegio Romano 2 }} * {{vCard | name = Villa Medici | type =palace | wikidata = Q1362663 | lat = 41.90835 | long = 12.48243 | description = Auf dem Pincio-Hügel nahe der Spanischen Treppe, sie steht auf den Überresten der antiken Villa des ''Lucullus'', in der Villa ist die ''Academia di Francia'' untergebracht. }} * {{vCard | name = Palazzo Wedekind | type = palace | wikidata = Q1056799 | lat = 41.90076 | long = 12.47932 | description = Er steht neben dem Palazzo Chigi. Erbaut wurde er im 17. Jahrhundert, den Namen hat er seit dem 19. Jahrhundert, nachdem er von einem Bankier namens Wedekind erworben wurde. Sitz der Zeitung ''Il tempo''. }} * {{vCard | name = Börse Hadrianeum | type = palace| lat = 41.89970 | long = 12.47942 | description = An der Piazza di Pietra, Sitz der römischen Börse. }} === Museen === * {{vCard | name = Goethehaus | alt = Casa di Goethe | type = museum | wikidata = Q959650| url = https://www.casadigoethe.it/ | address = Via del Corso 18, 00186 Rom | directions = nahe Piazza del Popolo | lat = 41.90868 | long = 12.47733 | hours = Di-So 10-18 Uhr, Mo geschlossen | price = Eintritt 6&#x202F;€ | lastedit = 2021-10-10 | description = }} * {{VCard | type= museum | name= Ara Pacis | comment= Altar des Friedens des Augustus | url= http://www.arapacis.it/ | directions= Via Ripetta / Via Tomacelli| lat = 41.90627 | long = 12.47546 }} === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === [[Bild:IT-Rom-Pantheon-Kuppel.jpg|thumb|Innenraum Pantheon]] * {{vCard | type = church | before=Der Rundbau des | name = Pantheon | wikidata = Q99309 | address = Piazza della Rotonda | lat = 41.898611 | long = 12.476944 | phone = 06 6830 0230 | hours = Mo–Sa 9:00–19:30, So 9:00–18:00, Fei 9:00–13:00 | price = Eintritt 5&#x202F;€, Kinder kostenlos | description = Das Bauwerk aus dem 2. Jahrhundert n.Chr. dürfte wohl eines der besterhaltenen Roms aus der Antike sein. Er wurde unter Kaiser Hadrian in der heutigen Form erbaut und hatte bis in die Neuzeit die größte Kuppel der Welt, Durchmesser und Höhe der ''Rotunde'' betragen jeweils rund 44{{nnbsp}}m. Zunächst als Tempel für alle Götter erbaut wurde das Pantheon im Jahr 609 zur Kirche geweiht und heißt '''Basilika di Santa Maria ad Martires'''. Die ursprünglich innen vergoldete Kuppel hat oben in der Mitte eine Öffnung. }} :Von der ''Piazza Colonna'' aus ist das Pantheon an der ''Piazza della Rotonda'' leicht zu erreichen, es ist eines der wenigen Gebäude Roms, für die es Hinweisschilder gibt. Auf dem Platz vor dem Rundbau ist ein Obelisk, genannt Macuteo, rund um den Platz haben etliche Restaurants ihre Tische aufgestellt, es werden Kutschfahrten angeboten. :Die Kuppel wird fast nur durch die Öffnung des ''Oculus'' erhellt, es zieht auch ganze Schulklassen voller Ehrfurcht in ihren Bann, nur gestört durch die aus dröhnenden Lautsprechern mehrsprachig geäußerte Bitte um Ruhe. Auf der linken Seite des Hauptaltars ist ein Madonnenbild, darunter ist das Grabmal des Renaissance-Künstlers Raffael. * {{vCard | type = church | name = Il Gesù | wikidata = Q719794 | url = http://www.chiesadelgesu.org/ | address = Piazza del Gesù | lat = 41.895833 | long = 12.479722 | phone = 06 697 001 | hours = Mo–Sa 7:30–12:30, 16:00–19:45, So 7:30–13:00 | description =Ausführlich: '''Chiesa del Santissimo Nome di Gesù all'Argentina''', kurz: Jesuskirche, in der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts erbaut. Es ist die Mutterkirche des Jesuitenordens, sie wurde im 17. Jahrhundert dem Barockstil angepasst. }} {{Scroll Gallery |title =Santa Maria sopra Minerva |Bild:IT-Rom-sm-sopra-minerva.jpg|Hauptschiff der Kirche |Bild:IT-Rom-sm-sopra-minerva-orgel.jpg|Orgel an der Rückseite der Kirche }} * {{vCard | type = church | name = Santa Maria sopra Minerva | wikidata = Q823685 | address = Piazza della Minerva 42 | lat = 41.898056 | long = 12.478333 | phone = 06 6793 926 | hours = tägl. 8:00–19:00 | description = Die Kirche ist nur wenige Meter vom Pantheon entfernt, auf ihrem Vorplatz der ägyptische Obelisk auf einem Elefanten, der von Bernini geschaffen wurde. Die Kirche ist eines der wenigen Gebäude Roms im gotischen Stil. Sie wurde errichtet über einem antiken Bauwerk, von dem man glaubte, es sei ein Minerva-Heiligtum. Sehenswert die Grabmäler im Inneren der Kirche, teilweise auch im Stil der Renaissance und des Barock. }} [[Bild:IT-Rom-sm-de-popolo.jpg|thumb|Santa Maria del Popolo]] * {{vCard | type = church | name = Santa Maria del Popolo | wikidata = Q869513 | address = Piazza del Popolo 12 | lat = 41.911389 | long = 12.476389 | phone = 06 3610 836 | hours = Mo–Sa 7:30–12:00 und 16:00–19:00, So 7:30–13:30 und 16:30–19:30 | description = Eine erste Kirche wurde bereits während der Kreuzzüge durch Spendengelder des Volkes erbaut, dies wird durch den Beinamen ''del Popolo'' ausgedrückt. Seit dem 13. Jahrhundert gehört die Kirche den Augustinern. Das heutige Renaissance-Bauwerk der ''Basilica Santa Maria del Popolo'' entstand 1472-1480. Es wurde im 17. Jahrhundert von Bernini umgestaltet. Ein Umbau der Südfassade erfolgte 1811. In der Kirche gibt es einige Kapellen, die teils von bedeutenden Künstlern geschaffen wurden. Zu erwähnen sei die '''Chigi-Kapelle''' in dieser Kirche, sie spielt eine Rolle in dem Buch [[Rom/Illuminati|Illuminati]] }} * {{vCard | type = basilica | name = Santa Maria in Montesanto | wikidata = Q1809115 | address = Piazza del Popolo | lat = 41.909940 | long = 12.476955 | phone = 06 3610 594 | hours = Mo–Sa 16:00–19:00, So 11:00–12:30 | description = Die Kirche Santa Maria in Montesanto steht zusammen mit der benachbarten Kirche Santa Maria dei Miracoli am Südrand der Piazza del Popolo. Sie wurde erbaut 1662-1679. Die Kuppel der Kirche hat einen ovalen Grundriss. }} * {{vCard | type = church | name = Santa Maria dei Miracoli | address = Piazza del Popolo | lat = 41.909853 | long = 12.4764513 | phone = 06 361 0250 | hours = Mo–Sa 7:00–13:00 und 16:00–19:30, So 8:00–13:00, 16:30–19:30 | description = Santa Maria dei Miracoli ist die Zwillingsschwester der Kirche Santa Maria in Montesanto, beide wurden praktisch gleichzeitig errichtet. Von dem Obelisken in der Mitte des Platzes gesehen ist es die rechte Kirche, sie wirkt gleich groß wie die linke, ihre runde Kuppel ist jedoch größer. }} [[Bild:IT-Rom-santignacio.jpg|thumb|Sant'Ignacio di Loyola]] * {{vCard | type = church | name = Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzo | address = Piazza di Sant'Ignazio | lat = 41.898889 | long = 12.479722 | phone = 06 679 4406 | hours = tägl. 7:30–19:00 | description = Im Jahr 1622 wurde Ignatius von Loyola, Mitbegründer des Jesuitenordens und der Gegenreformation, heiliggesprochen. Ihm zu Ehren wurde die Kirche im Barockstil erbaut. Im Zentrum des kreuzförmigen Grundrisses sollte ursprünglich eine Kuppel gebaut werden, diese wurde jedoch nie verwirklicht. Die perspektivisch gemalten Fresken erzeugen jedoch die Illusion einer Kuppel. Die Kirche ist umgeben von Rokoko-Bauten aus dem 18. Jahrhundert. }} * {{vCard | type = church | name = Santa Trinità dei Monti | address = Piazza della Trinità dei Monti | lat = 41.906389 | long = 12.483611 | phone = 06 679 4179 | hours = Di–So 9:00–13:00 und 15:00–19:00 | description = Die Kirche Santa Trinità dei Monti mit den beiden Glockentürmen ist Ziel vieler Touristen - in erster Linie wegen ihrer Lage am oberen Ende der {{Marker | name = Spanische Treppe | type = see | wikidata = Q848072 | lat = 41.90593 | long = 12.48263 }}. Von hier aus hat man einen schönen Blick über Rom. Erbaut wurde die Kirche im Auftrag des französischen Königs ''Louis XII'', und die Kirche sowie einige benachbarte Grundstücke gehören heute noch dem französischen Staat. Daher ließ ''Louis XVIII'' die Kirche nach den Schäden der Napoleonischen Kriege wieder renovieren. Vor der Kirche steht der 14&#x202F;m hohe Obelisk ''Sallustiano'', er wurde 1789 im Auftrag des Papstes hier aufgestellt. }} * {{vCard | type = church | name = Santi Ambrogio e Carlo al Corso | wikidata = Q1631620 | address = Via del Corso 437 | lat = 41.905278 | long = 12.478056 | phone = 06 6828 101 | hours = tägl. 7:00–19:00 | description = Die dreischiffige Basilika an der Via del Corso, kurz ''San Carlo al Corso'' entstand nach der Heiligsprechung des hl. Karl Borromäus im Jahr 1610 in der heutigen Form. Sie wurde 1684 fertiggestellt. Sehenswert sind insbesondere die Fresken an der Decke. }} <!--=== Bauwerke ===--> === Denkmäler === [[Bild:IT-Rom-sm-sopra-minerva-elefant.jpg|thumb|Der Elefant von Bernini vor dem Parthenon]] * {{vCard | name = Obelisk Minerveo | type = see | lat = 41.89793 | long = 12.47757 | description = Mit 5,47&#x202F;m der kleinste der ägyptischen Obelisken Roms, er hat jedoch einen ganz besonderen Sockel: es ist '''Berninis Elefant''', der nach einem Entwurf des Barock-Architekten von dem Bildhauer Ferrata geschaffen wurde. Der Obelisk steht auf der Piazza della Minerva in unmittelbarer Nähe des Parthenons. }} <!--=== Parks ===--> === Verschiedenes === * '''Ara Pacis Augusti''': Der römische Senat beschloss 13 v.Chr. zum Dank für die siegreiche Rückkehr des Kaisers aus Spanien und Gallien ein Heiligtum und einen Alter der Friedensgöttin zu errichten. Der Bau wurde 9 v.Chr. eingeweiht. Diese Stelle wurde regelmäßig vom Tiber überflutet, so dass der Altar im Laufe der Zeit von Schlamm überdeckt wurde. Seit 1900 wurde er wieder systematisch ausgegraben, seit 2006 steht der Altar geschützt im {{marker|type=museum|name=Museo Ara Pacis|lat=41.9064|long=12.4755}}. * Das {{vCard | name = Augustusmausoleum | type = museum| lat = 41.906048 | long = 12.476409 | description = (''Mausoleo di Augusto'') ist nach jahrhundertelangem Verfall und jahrzehntelangen Restaurierungsarbeiten erst im März 2021 für Besucher geöffent worden - darum gab es scheinbar bisher keinen Eintrag hier.}} Stand September 2026 ist das Mausoleum erneut Baustelle und nur aus der Entfernung zu besichtigen. == Einkaufen == * {{vCard|type=buy |name=Cambi|address=Via del Leoncino 30|phone=+39 066878081|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=| description = Feinkost. Es }} == Küche == === Cafes, Eisdielen === * {{vCard|type=cafe |name=Dolci e Doni|address=Via delle Carozze 85b|phone=+39 0669925001|email=|fax=|url=|hours=11.00 Uhr - 22.00 Uhr, geschlossen 2 Wochen im August|price=|lat=41.9059 | long=12.4811 }} * {{vCard|type=cafe |name=Antico Caffè Greco|address=Via dei Condotti 86|phone=+39 066781700|email=|fax=|url=http://caffegreco.shop/index.php|hours=Di bis Sa 10.30 Uhr - 19.30 Uhr, So und Mo 9.00 Uhr - 19.30 Uhr|price=|lat=41.9057 | long=12.4819|description= 1740 gegründet, Roms berühmtestes Cafe }} * {{vCard| type = restaurant |name= Gelateria Della Palma|address=Via della Maddalena 19/23|phone=+39 06 68806752|email=info@dellapalma.it|fax=|url=https://www.dellapalma.it/|hours=|price= Ab 1,50&#x202F;€ aufwärts|lat=41.90053 | long=12.4765|description=150 Eissorten! Eine wirklich gigantische Auswahl an außergewöhnlichen Sorten }} * {{vCard| type = restaurant |name=Fiocco di Neve|address=Via del Pantheon 51|phone=+39 06 9600 6762|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=41.89989 | long=12.47684 }} * {{vCard|type=cafe |name=Tazza d'Oro|address=Via degli Orfani 84|phone=+39 066789792|email=|fax=|url=https://www.tazzadorocoffeeshop.com/|hours=So geschlossen |price= |lat=41.89940 | long=12.47739|description= Stehkaffee neben dem Pantheon}} * {{vCard| type = restaurant |name=Caffetteria-Gelateria Barcaccia|address=Piazza di Spagna 71|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=41.90552 | long=12.48229 }} * {{vCard|type=cafe |name=Babington's|address=Piazza di Spagna 23|phone=+39 066786027|email=|fax=|url=|hours=9.00 Uhr - 20.00 Uhr|price=|lat=41.90611 | long=12.48233|description= britischer ''tea room'', gegründet Ende des 19.Jh.}} * {{vCard|type=cafe |name=Rosati|address=Piazza del Popolo 5|phone=+39 063225859|email=|fax=|url=https://www.barrosati.it/|hours=|price=|lat=41.91 | long=12.476 }} * {{vCard| type = restaurant |name=Giolitti|address=Via degli Uffici del Vicario 40|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=41.90104 | long=12.47730|description=Fragt man einen Einheimischen nach der besten Eisdiele, wird er nur selten seinen persönlichen Geheimtip nennen, aber, um den Fragenden nicht zu enttäuschen, recht oft Giolitti. Und zu den Top-Adressen für gutes Eis zählt Giolitti allemal, seit Jahrzehnten }} === Restaurants === * {{vCard| type = restaurant |name=Trattoria Gino|address=Vicolo Rosini 4|phone=+39 06687343|email=|fax=|url=http://www.ristoranteparlamento.roma.it/it/contacts|hours=|price=|lat=41.90226 | long=12.47737}} <!--=== Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Panda | url= https://www.hotelpanda.it/ | address= Via della Croce, 35, 00187 Rom | directions= Nähe Piazza di Spagna | phone= +39 06 6780 179 | email= info@hotelpanda.it }} * {{vCard | type= hotel | name= Erdarelli | url= http://www.erdarelliromehotel.com/ | address= Via dei due Macelli 28, 00187 Rom | directions= Nähe Piazza Spagna | phone= +39 06 6791 265}} * {{vCard | type= hotel | subtype= 2 | name= Pensione Suisse | url= http://www.hotelsuisserome.com/ | address= Via Gregoriana 54, 00187 Rom | directions= Nähe Piazza Spagna | phone= +39 06 6783 649 | email= info@hotelsuisserome.com }} * {{vCard | type= hotel | subtype= 2 | name= San Carlo | url= https://www.hotelsancarloroma.com/ | address= Via delle Carrozze, 92-93, 00187 Rom | directions= Nähe Piazza Spagna | phone= +39 06 678 4548 | email= info@hotelsancarloroma.com}} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Parlamento | url= https://www.hotelparlamento.it/ | address= Via delle Convertite, 5, 00187 Rom | directions= Nähe Piazza del Parlamento | phone= +39 06 6992 1000}} * {{vCard | type= hotel | subtype= 1 | name= Hotel Mimosa | url= https://www.hotelmimosa.net/de/ | address= Via di Santa Chiara, 61, 00186 Rom | directions= Nähe Pantheon | phone= +39 06 6880 1753 | email= info@hotelmimosa.net |description = Preiswertes Ein-Sterne-Hotel, Zimmer teils mit Klimaanlage }} * {{vCard | type= hotel | subtype= 2 | name= Pantheon View B&B | url= http://www.pantheonview.it/ | address= Via del Seminario 87, 00186 Rom | phone= +39 06 6990 294 | email= info@pantheonview.it }} === Mittel === * {{vCard | type= hotel | subtype= 3 | name= Locarno | url= http://www.hotellocarno.it/ | address= Via della Penna, 22, 00186 Rom | directions= Nähe Piazza del Popolo | phone= +39 06 3610 841 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= 3 | name= La Lumiere di Piazza di Spagna | url= https://www.lalumieredipiazzadispagna.com/ | address= Via Belsiana, 72, 00187 Rom | phone= +39 06 6938 0806 | email= info@lalumieredipiazzadispagna.com}} * {{vCard | type= hotel | subtype= 3 | name= Casa Howard | url= https://www.casahoward.com/ | address= Via di Capo le Case, 18, 00187 Rom | directions= Nähe Piazza Spagna | phone= +39 06 6992 4555 | email= info@casahoward.com }} * {{vCard | type= hotel | subtype= 3 | name= Hotel Concordia | url= https://www.concordiahotel.it/ | address= Via di Capo le Case, 14, 00187 Rom | directions= Nähe Piazza Spagna | phone= +39 06 679 5693 | email= info@concordiahotel.it }} * {{vCard | type= hotel | subtype= 4 | name= Hotel Piranesi | url= https://www.hotelpiranesi.com/ | address= Via del Babuino, 196, 00187 Rom | directions= Nähe Piazza Spagna | phone= +39 06 3610 597 | email= info@hotelpiranesi.com|lat=41.90971 | long=12.47736 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= 3 | name= Hotel Forte | url= https://www.hotelforte.com/ | address= Via Margutta, 61, 00187 Rom | phone= +39 06 3207 625, +39 06 3208 503 | email= i8nfo@hotelforte.com|lat=41.90733 | long=12.48102}} * {{vCard | type= hotel | subtype= 4 | name= Manfredi | url= https://www.hotelmanfredi.it/ | address= Via Margutta, 61, 00187 Rom | directions= Nähe Piazza Spagna | phone= +39 06 3207 736 | email= info@hotelmanfredi.it|lat=41.90738 | long=12.48105}} * {{vCard | type= hotel | subtype= 3 | name= Albergo del Senato | url= https://www.albergodelsenato.it/ | address= Piazza della Rotonda, 73, 00186 Rom | phone= +39 06 678 4343 | email= info@albergodelsenato.it|lat=41.89913 | long=12.47728}} * {{vCard | type= hotel | subtype= 3 | name= Albergo Cesàri | url= http://www.albergocesari.it/ | address= Via di Pietra 89/A, 00186 Rom | directions= zwischen Via del Corso und Pantheon | phone= +39 06 6749701 | email= info@albergocesari.it}} * {{vCard | type= hotel | subtype= 3 | name= Santa Clara | url= http://www.albergosantachiara.com/deutsch/ | address= Via di Santa Chiara, 21, 00186 Rom | directions= Nähe Pantheon | phone= +39 06 687 3144 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= 4 | name= Hotel Pantheon | wikidata= Q111412395 | url= https://www.hotelpantheon.com/de/ | address= Via dei Pastini 131, 00186 Rom | phone= +39 06.6787746 | fax= +39 06.6787755 |description = In einer ruhigen und charakteristischen Fußgängerstraße, im Herzen des historischen Zentrums, nur 20 Meter vom Pantheon und wenige Minuten von der Piazza Montecitorio entfernt. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Condotti | url= https://www.hotelcondotti.com/ | address= Via Mario de' Fiori, 37 - 00187 Rom | phone= +39 06 6794661 |description = Das Hotel Condotti befindet sich in der hübschen Via Mario de' Fiori - Zone mit eingeschränktem Verkehr - und liegt genau hinter dem wunderschönen Spanischen Platz. }} * {{vCard | type= hotel | subtype= 3 | name= Hotel Portoghesi Roma | url= http://www.hotelportoghesiroma.it/de/ | address= Via dei Portoghesi 1, 00186 Rom | phone= +39 06 6864 231 | email= info@hotelportoghesiroma.it }} === Gehoben === * {{vCard | type= hotel | subtype= 5 | name= De Russie | url= https://www.hotelderussie.it/ | address= Via del Babuino 9, 00187 Rom | directions= Nähe Piazza del Popolo | phone= +39 06 328 881|lat=41.9100 | long=12.4773}} * {{vCard | type= hotel | subtype= 5 | name= Art | url= http://www.hotelart.it/ | address= Via Margutta, 56, 00187 Rom | directions= Nähe Spanische Treppe | phone= +39 06 328 711|lat=41.90767 | long=12.48067}} * {{vCard | type= hotel | subtype= 5 | name= Hassler | wikidata= Q111413319 | url= https://www.hotelhasslerroma.com/ | address= Piazza Trinita dei Monti, 6, 00187 Rom | directions= Oben an der Spanischen Treppe | phone= +39 06 6993 4755 | email= booking@hotelhassler.it|lat=41.9060 | long=12.4837}} * {{vCard | type= hotel | subtype= 5 | name= Grand Hotel de la Minerve | wikidata= Q58337531 | url= https://www.grandhoteldelaminerve.com/ | address= Piazza della Minerva, 69, 00186 Rom | directions= Nähe Pantheon | phone= +39 06 695201|lat=41.89769 | long=12.47749}} == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 41.90153| long= 12.4802| radius= }} {{IstInKat|Rom/Historisches Zentrum}} 4rhaw3hdk1r4whydqto1mjo2bzd6dqp 0 41156 1806730 1755994 2026-09-28T22:14:11Z DerFussi 6 -Kartenkürzel 1806730 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= [http://www.cm-machico.pt/ www.cm-machico.pt] | TouriInfoTel= }} '''Caniçal''' ist eine Kleinstadt im äußersten Osten von [[Madeira]]. == Hintergrund == [[Datei:2010-03-07 12 48 50 Portugal-Caniçal.jpg|mini|Caniçal mit Freihandelszone rechts]] '''Caniçal''' ist eine Hafenstadt im Nordosten [[Madeira]]s und gehört zum Landkreis Machico. Es ist einer der ältesten Orte der Insel. Obwohl eine der Keimzellen der Besiedlung Madeiras, blieb Caniçal wegen seiner vom Inland schwer zugänglichen Lage lange eher isoliert von der Insel. Hauptsächliche Bedeutung erlangte der Ort zunächst als Militärhafen und bis Mitte des 20. Jahrhunderts als Walfangstation (kleines Walfangmuseum). Dies änderte sich Mitte der 1960er Jahre mit dem Bau des sogenannten Caniçal-Tunnels ''(heutige ER-109)'', der eine schnelle Verbindung mit der Kreisstadt [[Machico]] und dem Rest der Insel ermöglichte. Bis 2006 wurde der Hafen ausgebaut, über den heute die gesamte Fracht Madeiras abgewickelt wird, mit zugehöriger Freihandelszone und entsprechenden Industriezonen. Somit dient der Hafen in Funchal nur noch als Kreuzfahrt-Terminal. Für die ansässige Bevölkerung sicher von Vorteil, bietet Caniçal andererseits nicht mehr ein so idyllische Bild wie andere Orte. Die meisten Touristen werden es auf dem Weg zur Halbinsel [[Ponta de São Lourenço]] durchfahren. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Madeiras einziger [[Flughafen Madeira|Flughafen Santa Cruz]] liegt etwa 5 km südlich und ist in ca. 15 Min. zu erreichen. === Mit dem Bus === Der Betreiber [https://www.sam.pt SAM] verbindet Caniçal mehrmals täglich über die Linie 113 sowohl mit dem Nachbarort Machico wie über den Flughafen mit der Hauptstadt (Buswechsel in Machico). === Auf der Straße === Die Küstenautobahn VR-1 führt über Machico nach Caniçal. Die Stadt ist so direkt an das Autobahnnetz der gesamten Insel angebunden. Alternativ, aber fast parallel die alte Landstraße ER-109. === Mit dem Schiff === Yacht- und Fischereihafen in der Nachbarstadt [[Machico]]. <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|32.738889|-16.736389}} {{vCard | type= taxi | name= Taxistand | alt= Praça de Táxis do Caniçal | phone= +351 291 961 989}} == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:2010-03-02 15 25 27 Portugal-Caniçal.jpg|mini|Ponta do Castelo am äußersten östlichen Fortsatz Madeiras]] * {{vCard | type=church | name=Igreja de São Sebastião | lat=32.737554630991056 | long=-16.738348369134084 |description=Die ab 1749 neuerrichtete, dem heiligen Sebastian gewidmete Kirche, die auf eine frühere Kapelle aus dem 16. Jahrhundert zurückgeht, zeichnet sich durch ihre manieristischen Gestaltungselemente aus. Sie hat eine verzierte Holzdecke und verschiedene Altarretabel aus dem 18. Jahrhundert. }} * {{vCard | type=church | name=Capela de Nossa Senhora da Piedade | alt=Virgem dos Pescadores | lat=32.742653751479914 | long=-16.713283316632467 | description= }} * {{vCard | name = Museu da Baleia da Madeira | alt = Walfangmuseum Madeira | type = museum | wikidata = Q24284204 | auto = y | hours = Di-So 10:00-18:00 | price = Erw. 10,-&nbsp;€, Kinder (6-11 J.) 5,-&nbsp;€, Jugendl. (12-17 J.) 8,50&nbsp;€, Familie (2+1) 20,-&nbsp;€ | description = Das Museum beschäftigt sich mit der Vergangenheit von Machico und Canical als Walfangstation und modernen Erkenntnissen über die Meeressäuger. }} * {{vCard| type=port | name=Port of Caniçal | wikidata=Q10351969 | auto=y | description=der neu angelegte Frachthafen (ausf. Beschreibung auf der pt. [http://pt.wikipedia.org/wiki/Porto_do_Cani%C3%A7al Wikipedia]) }} * {{vCard | type=marina | name=Marina Sa da Piedade |lat=32.741603019467334 | long=-16.712084093853438 | description=Östlich von Caniçal neu angelegte Marina }} * Ponta do Rosto, schmale zerklüftete Halbinsel am östlichsten Ende Madeiras mit zahlreichen spektakulären Aussichtspunkten auf die bizarren Formen der Steilküste == Aktivitäten == * '''Baden:''' Im {{vCard | type= spa | name= Schwimmbad | alt= Complexo Balnear do Caniçal | price= 1&#x202F;€ | description= mit Zugang zum Meer}}, dem darunter gelegenen Kiesstrand '''Praia da Ribeira de Natal''' oder der Sandbucht '''Praia da Prainha''' auf der Halbinsel Sao Lourenco unterhalb des Aussichtspunkts ''(ausgeschildert auf der ER-109)'', einer der bekanntesten Bademöglichkeiten des Nordostens mit dementsprechender Besucherzahl. * '''Wandern:''' Ausgangspunkt für Wanderungen auf die Halbinsel '''Sao Lourenco''' mit ihrer wüstenähnlichen Flora.<br/>Über den Canical-Tunnel nach [[Machico#Aktivitäten|Machico]] mit den dortigen Weiterführungsmöglichkeiten, auch an die Küste nach [[Porto da Cruz]]. == Einkaufen == == Küche == Eine [http://www.cm-machico.pt/index.php?pag=restaurantes4 Auflistung] der örtlichen Gastronomie befindet sich auf der Landkreis-Website ''(Direktlink, pt.)''. Dort auch die Bars, die das Nachtleben im Wesentlichen bestimmen. <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Nachtleben == == Unterkunft == Im benachbarten [[Machico#Unterkunft|Machico]] <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == Von Caniçal aus können letztlich alle Ziele auf der Insel erreicht werden. Allerdings befindet sich der Ort am nordöstlichen Ende der Küstenautobahn, so dass für eine Inselerkundung von hier aus oft die weitesten Wege in Kauf genommen werden müssen. Im näheren Umfeld bieten sich an: * Die Halbinsel [[Ponta de São Lourenço]], ohnehin zugleich die Hauptattraktion des Ortsgebiets. * Über [[Machico]] nach Porto da Cruz und [[Santana (Madeira)|Santana]], verbunden evtl. mit einer weiteren Erkundung der Nordküste über die alte, abenteuerliche Küstenstraße. * '''[[Ribeiro Frio]]''', der kalte Bach, ist bekannt für die Forellenzucht, die in dem sauerstoffreichen Wasser gut gedeihen. Sehr gute Wandermöglichkeiten zu Levadas. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * Offz. [http://www.cm-machico.pt/ Website] (pt) des Landkreises unter Enschluß Canicos. Unter Turismo einige pt./engl. Prospekte und Kurzbeschreibung von Wandermöglichkeiten (PERCURSOS A PÉ). * [https://www.visitmadeira.pt/ Offizielle Tourismus-Webseite Madeiras] * [http://www.fenster-gucker.de/Santana/SaoLorenzo/historisches-dorf-und-steile-klippen.php Reiseberichte] zur Halbinsel Sao Lorenzo mit weiteren Verweisen {{Navigation Madeira}} {{Related|Levadawanderungen auf Madeira}} {{IstInKat|Madeira Nordostküste}} {{GeoData| lat=32.738889 | long= -16.736389| radius= }} {{class-2}} 3l6rahpscfbkgtjs5i3ihiskrz9mupa 0 41157 1806740 1516416 2026-09-28T22:26:15Z DerFussi 6 -Kartenkürzel 1806740 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Porto da Cruz''' ist ein Ort auf [[Madeira]] mit einem kleinen, nicht mehr genutzten Hafen, an der Nordküste unterhalb des Penha de Aguia (Adlerfelsen). == Hintergrund == == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|32.764192|-16.828261}} == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=road |name=Kleine Promenade |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=factory |name=Letzte Zuckerrohrfabrik Madeiras |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=vineyard |name=Weinanbau |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == [[Datei:Porto da Cruz ( Portugal )7.jpg|mini|Schwimmbad in Porto da Cruz]] Meeresschwimmbecken == Einkaufen == == Küche == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Nachtleben == == Unterkunft == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigation Madeira}} {{GeoData| lat=32.764192 | long=-16.828261 | radius= }} {{IstInKat|Madeira Nordostküste}} {{Stub}} f3n1wqk04rrlpopkqcqyzp1y4bb38yu 0 41160 1806731 1757442 2026-09-28T22:15:26Z DerFussi 6 -Kartenkürzel 1806731 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[Datei:Curral das Freiras2008 1.jpg|miniatur|300px|Die Boca da Corrida überragt den Hauptplatz von Curral das Freiras]] | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Curral das Freiras''' ist eine Gemeinde im Landkreis [[Câmara de Lobos]] auf der Insel [[Madeira]]. == Hintergrund == '''Curral da Freiras''' (Nonnental) liegt inmitten eines grandiosen Amphitheaters aus steilen Felswänden. Die Gemeinde ist Teil des Kreises Camara dos Lobos und liegt in einem schwer zugänglichen Talkessel 19&#x202F;km nördlich von [[Funchal]]. Früher nur zu Fuss erreichbar, führt mittlerweile eine Straße von der Hauptstadt in den Ort. Die alte Passstraße vom Aussichtspunkt Eira do Serrado ist mittlerweile durch einen 2,4&#x202F;km langen Tunnel ersetzt worden, durch den der Ort problemlos angefahren werden kann. Der übersetzte Begriff '''Nonnental''' stammt vermutlich aus der Zeit um 1490, als die Gebiete in den Besitz des Konvents der Hl. Clara übergingen. Sie ist aber auch verbunden mit der historischen Bedeutung als Rückzugsraum während der Piratenangriffe dieser Zeit. Wegen seiner Unzugänglichkeit war Curral das Freiras immer auch ein Ort des Versteckens bis in das letzte Jahrtausend hinein, besonders auch Fluchtpunkt für entlaufene Sklaven. Die Bewohner leben bis heute von Landwirtschaft und Gartenbau sowie von der Gastronomie, welche den meist auf Ausflüge konzentrierten Tourismus bedient. == Anreise == Die spektakuläre Straßenzufahrt an einem Steilhang entlang wurde bei Unwettern Anfang 2011 leider teilweise zerstört. Sie wurde aber bereits zuvor gesperrt und durch einen Tunnel ersetzt, der jetzt einen schnellen Anfahrtsweg zum Ort eröffnet. <!--=== Mit dem Flugzeug ===--> === Mit dem Bus === Der Betreiber [http://www.horariosdofunchal.pt/carreiras/81.pdf#toolbar=0&navpanes=0 Horaios do Funchal] verbindet den Ort über die Linie 81 schnell und häufig mit der Hauptstadt Funchal. === Auf der Straße === Curral das Freiras kann nur über eine etwa 30minütige Fahrt über die ER-107 von Funchal aus erreicht werden. <!--=== Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad (optional) === === Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Curral ist ein Bergdorf am Fuß eines tiefen Talkessels mit teilweise steilen Gassen. Von hier aus führen nur noch einige enge Bergstrassen in die umliegenden Täler. Ein eigenes Fahrzeug ist daher von Vorteil. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=church |name=Pfarrkirche Igreja de Nossa Senhora do Livramento |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} <gallery mode="packed" heights="300"> File:Igreja de Nossa Senhora do Livramento - Curral das Freiras 01.jpg|Die Pfarrkirche von Curral das Freiras File:Igreja de Nossa Senhora do Livramento - Curral das Freiras - Main altar 01.jpg|Hauptaltar File:Igreja de Nossa Senhora do Livramento - Curral das Freiras - Santa Clara 01.jpg|Hl. Clara File:Igreja de Nossa Senhora do Livramento - Curral das Freiras - Santo António 01.jpg|Hl. Antonius File:Igreja de Nossa Senhora do Livramento - Curral das Freiras - Nossa Senhora do Livramento 01.jpg|Unsere Liebe Frau von Livramento File:Igreja de Nossa Senhora do Livramento - Curral das Freiras - Nossa Senhora de Fátima 01.jpg|Unsere Liebe Frau von Fátima File:Igreja de Nossa Senhora do Livramento - Curral das Freiras - Sagrado Coração de Jesus.jpg|Heiliges Herz Jesu File:Igreja de Nossa Senhora do Livramento - Curral das Freiras - Espírito Santo.jpg|Der Heilige Geist </gallery> * {{vCard|type=viewpoint |name=Aussichtspunkt Eira do Serrado |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=10 min. Fußweg vom Parkplatz der gleichnamigen Aparthotel-Anlage, mit atemberaubenden Ausblick auf das Bergpanorama und in die Tiefe des Talkessels.}} == Aktivitäten == [[File:Curral das Freiras - Madeira.jpg|thumb|Blick auf den oberen Teil des Talkessels]] '''Kastanienfest''' am 1. November '''Wanderungen''' * Fussweg nach Boaventura * Abstieg von Eira do Serrado (''Aufsteig ist nur Masochisten anzuraten'') * Höhenwanderweg um den Kessel auf der Boca da Corrida * Levada do Curral e Castelejo * Bergtouren zum Pico Grande (1640 m) oder auch in Richtung [[Pico Ruivo]] oder des [[Encumeada|Encumeada-Pass]]. == Einkaufen == Im Ort gibt es einige kleinere Läden. == Küche == Im Ort gibt es einige kleinere Restaurants, Cafes und Snack-Bars. Als lokale Spezialität werden Esskastanien ''(castanha)'' oder die Süßkartoffelart yam beschrieben, die gerne auch zu Suppen verarbeitet werden. <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Nachtleben == Nachtleben findet in der Hauptstadt Funchal statt. Örtlich nur lokale Bars. == Unterkunft == In Curral das Freiras gibt es einige kleine Pensionen, B&B´s oder Ferienwohnungen. Das einzige Hotel befindet sich am Aussichtspunkt Eira do Serrado oberhalb des Ortes: {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Estalagem Eira do Serrado | address= Curral das Freiras 9000-421 Funchal Madeira, Portugal | url= http://www.eiradoserrado.com/de/ | phone= +351 291 724 220 | fax= +351 291 762 171 | email= reservations@eiradoserrado.com | description=Moderne Anlage als guter Anlaufpunkt für Wanderungen in der Umgebung.}} <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> <!--== Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit ==--> == Praktische Hinweise == Der Ort ist für die meisten Touristen ein Ausflugsziel für eine oder wiederholte Besichtigungen oder Wanderungen. Als Ausgangspunkt für eine Besichtigung der ganzen Insel ist er vermutlich zu abgelegen. <!--== Post und Telekommunikation == == Ausflüge == == Literatur ==--> == Weblinks == * offz. [https://www.visitmadeira.pt Tourismusportal] Madeiras * [http://www.fenster-gucker.de/Funchal/CurralDasFreiras/madeira-nonnental-erleben.php Reisebericht] des Hauptautors {{Navigation Madeira}} {{Related|Levadawanderungen auf Madeira}} {{IstInKat|Madeira Zentrales Hochland}} {{GeoData| lat= 32.720833| long= -16.965833| radius= }} {{class-3}} kooom0huepy4vmhbxmzzsztexb0he9y 0 41204 1806737 1744106 2026-09-28T22:22:01Z DerFussi 6 -Kartenkürzel 1806737 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= [[Datei:2010-03-02 15 25 48 Portugal-Caniçal.jpg|mini|Blick vom nördlichen Aussichtspunkt]] | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Ponta de São Lourenço''' ist ein Naturschutzgebiet auf [[Madeira]]. == Hintergrund == '''Ponta de São Lourenço''' gehört zum Gemeindebereich von Caniçal im Landkreis Machico auf [[Madeira]]. Die meisten Urlauber werfen bereits beim Landeanflug auf Santa Cruz einen ersten Blick auf die besonders im Sommer karg und unwirtlich anmutende Landschaft der nordöstlichen Landspitze von São Lourenço. Die hohen ''(150 m)'' und nach Norden hin steil abfallenden Klippen bieten aber mit ihren spektakulären Aussichten ein deutliches Kontrastprogramm zu den immergrünen Landschaften im Inneren der Insel. Selbst ohne Wanderung lässt sich dies schon am Parkplatz am nördlichen Ende der ER-109 ausführlich genießen, weshalb der Naturpark zu einem der meist angefahrensten Punkte im Rahmen einer Inselrundfahrt gehört. === Landschaft === Lavagesteinsschichten === Flora und Fauna === Gräser, Disteln, Kakteen === Klima === trocken == Anreise == [[Datei:2010-03-07 12 49 30 Portugal-Caniçal.jpg|mini|Luftbild eines Teils der östlichen Spitze]] === Auf der Straße === Mit Auto auf der Küstenautobahn VR-1 über [[Machico]] nach [[Caniçal]]. Bald nach Passieren der Freihafenzone von Canical zweigt von der zur Halbinsel führende ER-109 nach links eine Straße ab. * Sie führt auf einer engen, aber mit Ausweichstellen gut ausgebauten Trasse zum nördlichen Aussichtspunkt mit Parkplatz und Brotzeittischen auf einem spektakulären Aussichtspunkt. Dieser Weg ist zu empfehlen, wenn Sie nur die Aussicht genießen und dann weiterfahren wollen. ''(Dieser Ort ist aktuell in den Geotags markiert)'' * Die ER 109 führt entlang der Badebucht Praia da Prainha zum Parkplatz Baia de Abra, von wo aus die meisten Wanderer ihre Tour starten ''(unter Umgehung einer Funkstation aber auch vom nördlichen Parkplatz aus möglich)''. === Mit dem Bus === Die Linie 113 des Betreibers [https://www.sam.pt SAM] verkehrt von Machico über Canaçal zum Parkplatz Baia d'Abra. == Gebühren/Permits == keine <!--== Mobilität ==--> == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Casa do Sardinha, Ponta de São Lourenço - Aug 2012.jpg|mini|Die palmenumsäumte Casa de Sardinha wirkt wie eine Oase in der Wüste]] * '''Casa de Sardhina''' (als Cafeteria reaktiviert, eine "Oase in der Wüste"), ungefähr 250 m vor dem Ende des Wanderweges auf dem Pico do Furado (ca. 160 m über NN) * Leuchtturm auf der östlich vorgelagerten Nebeninsel ('''Ilhéu do Farol''') == Aktivitäten == * '''Baden''' an der Sandbucht Praia da Prainha, einer der bekantesten Badeplätze des Nordostens ''(Anfahrt über einen gut ausgeschilderten Abstecher von der ER-109)'' * '''Wanderung''' über die Halbinsel bis zur Ostspitze. Beginn und Ende der Wanderung am Parkplatz Baia d'Abra :: Angesichts des übersichtlichen Geländeverlaufs und der eindeutigen Richtung ist die Wegführung nicht zu übersehen. == Küche == == Unterkunft == [[Datei:Ponta de São Lourenço, Madeira - 2005 - IMG 0897.jpg|mini|Die Palmenoase vom Pico do Furado]] In der benachbarten Kreisstadt [[Machico#Unterkunft|Machico]]. === Camping === == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * [http://pt.wikipedia.org/wiki/Ponta_de_S%C3%A3o_Louren%C3%A7o Wikipedia (port.)] * Offz. [https://www.cm-machico.pt/ Website] (pt) des Landkreises Machico. Unter Turismo einige pt./engl. Prospekte und Kurzbeschreibung von Wandermöglichkeiten (PERCURSOS A PÉ). * [https://www.visitmadeira.pt/ Offizielle Tourismus-Webseite Madeiras] * [http://www.fenster-gucker.de/Santana/SaoLorenzo/historisches-dorf-und-steile-klippen.php Reiseberichte] zur Halbinsel Sao Lorenzo mit weiteren Verweisen {{Navigation Madeira}} {{Related|Levadawanderungen auf Madeira}} {{IstInKat|Madeira Nordostküste}} {{GeoData| lat=32.749181 | long=-16.706772 | radius= }} {{class-2}} hbyen938py8q01eno9x5yfoe6nkj6tz 0 42388 1806744 1191229 2026-09-28T22:30:11Z DerFussi 6 -Kartenkürzel 1806744 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= [http://www.cm-ribeirabrava.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=76&Itemid=158 www.cm-ribeirabrava.pt] | TouriInfoTel= }} '''Ribeira Brava''' ist eine Stadt auf [[Madeira]]. == Hintergrund == [[Datei:Ribeira Brava 9.JPG|mini|Ribeira Brava Strandbereich und Ortskern]] Ribeira Brava ist einer der größeren Orte an der Südküste Madeiras mit eigenem Markt, einer überschaubaren, historisch gewachsenen und belassenen Altstadt und einer steinigen Badebucht. Verkehrstechnisch erlangt der Ort besondere Bedeutung, weil hier die Nord-Süd-Verbindung in der Mitte der Insel durch den Tunnel unter dem [[Encumeada|Encumeada-Pass]] nach [[São_Vicente_(Madeira)|São Vicente]] ihren Anfang nimmt. == Anreise == Ribeira Brava ist quasi der Verkehrsknotenpunkt der Südküste. Über die Autobahnen gelangen Sie in ca. 30 Min. nach [[Funchal]], nach São Vicente an der Nordküste wie auch über Calheta hinaus an die Westküste. === Mit dem Flugzeug === Von Madeiras einzigem [[Flughafen Madeira|Flughafen Santa Cruz]] gelangen Sie über die Autobahn in etwa 40 Minuten nach Ribeira Brava. === Mit dem Bus === Der Betreiber [http://www.rodoeste.pt Rodoeste] verbindet den Ort schnell und häufig mit der Hauptstadt Funchal, aber auch mit allen anderen Orten der Insel (teilweise jedoch nur 1-2 mal täglich) === Auf der Straße === In Ribeira Brava teilt sich die Küstenautobahn ER-101 in den Zweig, der nach Norden Richtung [[São Vicente (Madeira)|São Vicente]] führt und den, der der Südküste entlang weiter bis [[Calheta]] folgt. Von Funchal oder dem Flughafen her kommend folgen Sie der Richtung Calheta bis zum nächsten Kreisverkehr. Dort folgen Sie dem Flussverlauf geradeaus in Richtung Meer. === Mit dem Schiff === Yachthäfen befinden sich in Funchal, Lugar de Baixo (Ponta do Sol) und Calheta Beach. <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|32.6747|-17.0634}} Der überschaubare Ortskern ist bequem zu Fuß zu besichtigen. Gebührenpflichtige Parkplätze finden Sie entlang der Strandpromenade. == Sehenswürdigkeiten == [[Bild:Madeira - Ribeira Brava - 05 - Igreja.jpg|mini|Igreja de São Bento]] [[Bild:Azulejo - Igreja de São Bento - Ribeira Brava.jpg|mini|Keramikmosaik ''Unsere Liebe Frau von Fátima'' an der Außenwand der Igreja de São Bento]] * {{vCard|type=church |name=Pfarrkirche |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=15./16. Jhd, mit Kirchenschatz. Beschränkte Öffnungszeiten (tgl. mind. 15.00 – 18.00 Uhr).}} * {{vCard|type=museum |name=Museo Ethnografico |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=Di – So 10.00 – 12.30 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr |price=|lat=|long= |lastedit=|description=Volkskundemuseum.}} * {{vCard|type=tower |name=Festungsturm |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 10.00 – 15.30 Uhr, Sa 10.00 – 12.30 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit= |description=Hier befindet sich aktuell die '''Touristeninformation'''.}} * {{vCard|type=see |name=Markthalle |address=am östlichen Ende der Hafenpromenade |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=viewpoint |name=Miradouro San Sebastian |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aussichtspunkt oberhalb des Ortes.}} == Aktivitäten == * '''Rundwanderung''' entlang der Levada Nova da Tabua * Schwierigere und ungesicherte '''Levadawanderung''' an der Levada Norte von/nach Boa Morte == Einkaufen == Im Gewerbegebiet am Ortsende entlang der Strasse zum [[Encumeada|Encumeada-Pass]] gibt es den größten '''Supermarkt''' entlang der Südküste. Die '''Markthalle''' zum Kauf von Frischprodukten befindet sich am östlichen Ende der Strandpromenade. Shoppen, Bekleidung und Souvenirs werden in den Altstadtgassen hinter der Hafenpromenade angeboten. == Küche == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Nachtleben == == Unterkunft == Hotels und Ferienwohnungen im Ort und in der Umgebung <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == Von Ribeira Brava aus können letztlich alle Ziele auf der Insel erreicht werden. In näherer Umgebung befinden sich der '''[[Encumeada|Encumeada-Pass]]''' mit vielen Wandermöglichkeiten, das kleine Fischerdorf '''[[Ponta do Sol]]''' und das '''[[Cabo Girão]]'''. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigation Madeira}} {{IstInKat|Madeira Südwestküste}} {{GeoData| lat= 32.672222 | long= -17.063889| radius= }} {{Related|Levadawanderungen auf Madeira}} {{class-2}} jvq46rz7bssjqealk58pmagrr6f2xwz 0 42962 1806743 1706472 2026-09-28T22:29:10Z DerFussi 6 -Kartenkürzel 1806743 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Rabaçal''' ist ein Ausflugs- und Wanderziel auf der Hochebene [[Paúl da Serra]] in [[Madeira]]. == Hintergrund == Unter '''Rabaçal''' verstehen die meisten Touristen einen großen, weithin sichtbaren Parkplatz entlang der einzigen Straße ER-110, die in Ost-West-Richtung über die Hochebene [[Paúl da Serra]] vom [[Encumeada]]-Pass in Richtung [[Porto Moniz]] führt. Von hier aus lassen sich einige der klassischen Levada-Wanderungen auf Madeira angehen. Die meisten beginnen entweder am Parkplatz oder am Forsthaus von Rabaçal 25 Fontes oder Risco-Wasserfall. Das Forsthaus ist durch eine Stichstraße mit dem Parkplatz an der ER-110 verbunden, diese ist aber für den öffentlichen Verkehr gesperrt. Es existiert ein gebührenpflichtiger Shuttlebus-Service, der Wanderer vom Parkplatz zum Forsthaus befördert. Die Alternative besteht in einem etwa 30-minütigen Fußmarsch. == Anreise == <!--=== Mit dem Flugzeug ===--> <!--=== Mit der Bahn ===--> === Mit dem Bus === Öffentliche Buslinien, mit denen Wanderer zu vernünftigen Zeiten Rabaçal erreichen und von dort wieder abfahren könnten, existieren nicht. Es werden aber verschiedentlich entsprechende Ausflugsfahrten angeboten. === Auf der Straße === Rabacal liegt etwa in der Mitte der Verbindung Encumeada-Porto Moniz. Von Osten her wird der Encumeada-Pass über die Autobahnverbindung [[Ribeira Brava]] - [[São Vicente (Madeira)|São Vicente]] erreicht, wobei jeweils vor Erreichen des Tunnels unter dem zentralen Hochland auf die alte Straße zur Passhöhe hinaus abgebogen werden muss. Von Westen her erreichen Sie Rabaçal von Calheta aus über die Straße ER-210 ab Prazeres, von Porto Moniz über die ER-110. Achtung: Die Zufahrt von Osten her (ab Encumeada-Passhöhe) ist seit längerer Zeit gesperrt. <!--=== Mit dem Schiff ===--> <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == Abgesehen von dem bemerkenswerten Unterschied, welchen die Landschaft der Hochebene als solches von den Küstenregionen auszeichnet, ist Rabaçal schlicht Ausgangspunkt einer Vielzahl schöner Levada-Wanderungen. Gerade die Klassiker sind leicht zu bewältigen und daher auch Bestandteil vieler Ausflugsfahrten. Auf den weniger bekannten Routen auch in der Umgebung lässt sich die Natur auch nach wie vor relativ einsam genießen. == Aktivitäten == [[File:Levadas do Risco e 25 Fontes, Madeira - Aug 2012 - 03.jpg|thumb|Levadas do Risco e 25 Fontes, Madeira - Aug 2012 - 03]] * Die '''Klassiker''' unter [[Madeira|Madeiras]] Levada-Wanderungen ** Wanderung zu den Wasserfall '''25 Fontes''' ** Wanderung zum '''Risco-Wasserfall''' ** '''Reitertunnel'''. Der zentrale Levada-Durchstich vom regenreichen Norden in den trockeneren Süden der Insel. Das Bauwerk als solches ist einen Besuch wert, um den Aufwand der historischen Wasserversorgung Madeiras ermessen zu können. Zudem interessante Alternative, um die beiden genannten Wanderziele fast ohne Steigung zu erreichen. Von der Südseite ist auch ein Abstieg an die Küste nach Calheta möglich. : ''Hinweis: Dieses "Paket" lässt sich bequem im Rahmen eines Ausflugs kombinieren.'' * Die weniger bekannten '''Levada-Wanderungen''' ** Das Tal der Ribeira Grande mit sehr berühmtem Fotomotiv ** Die [http://www.fenster-gucker.de/Calheta/Rabacal/madeira-levada-do-paul-erleben.php Levada do Paul] mit Fortsetzungsmöglichkeit bis zum Encumeada-Pass ** Abstieg vom Forsthaus Rabaçal zur '''Levada da Rocha Vermelha''' ** Kurzwanderung auf den '''Pico Ruivo do Paul''' ''(zweigt zwischen Rabaçal und Encumeada von der ER-110 ab)'' == Einkaufen, Küche und Unterkunft == In Rabaçal gibt es im Forsthaus, dem Ausgangspunkt der meisten Wanderungen, seit Ende 2017 wieder gastronomisches Angebot in Form eines Cafés, welches auch warme Speisen anbietet. Ferienwohnungen sind nicht bekannt. Diese Infrastruktur befindet sich in den umliegenden Küstenorten, am Encumeada-Pass gibt es einen Souvenirshop mit Snack-Bar. Zu Wohnmöglichkeiten siehe [[Paúl da Serra#Unterkunft|Paúl da Serra]]. <!--== Lernen == <!--== Arbeiten ==--> == Sicherheit == Der Parkplatz in Rabaçal ist nicht bewacht. Bisher wurden aber keine Vorkommnisse bekannt. <!--== Gesundheit ==--> == Praktische Hinweise == <!--== Post und Telekommunikation ==--> <!--== Ausflüge ==--> == Weblinks == [http://www.fenster-gucker.de/Calheta/Rabacal/madeira-levada-do-paul-erleben.php Reisebericht] des Erstautors {{Navigation Madeira}} {{IstInKat|Madeira Zentrales Hochland}} {{GeoData| lat= 32.75 | long =-17.13 | radius= }} {{class-3}} {{Related|Levadawanderungen auf Madeira}} <!--{{Wikipedia}}--> <!--{{Commonscat}}--> <!----> f9ojjsxwk90hwfdvw702vfan1357viv 0 43482 1806728 1785000 2026-09-28T22:13:17Z DerFussi 6 -Kartenkürzel 1806728 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Calheta''' ist eine Stadt in [[Madeira]]. == Hintergrund == Calheta ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises und der wichtigste Ort im Südwesten Madeiras, gegründet 1430. Früher war hier das Zentrum der Zuckerindustrie. Touristisch bedeutsam ist der kleine Yachthafen "Calheta Beach", weil hier in einer künstlich angelegten Bucht Sand aus der Sahara aufgeschüttet wurde. So entstand der einzige Sandstrand entlang der Südküste. Neben den mehr dem Pauschaltourismus gewidmeten Gebiet um Canico ist in Calheta die größte Kolonie an ortsansässigen Auslandsdeutschen zu finden, die oft auch mit Tourismus beschäftigt sind (Vermietung, Ausflüge, Paragliding). Ferner wird das bedeutendste deutschsprachige Online- und Printmagazin hier erstellt.<br /> Touristische Angaben unterscheiden oft nicht das Gemeindegebiet '''Calheta''' mit dem Hafen von den Nachbargemeinden '''Arco di Calheta''', das sich Richtung Funchal entlang der Küste die Hügel hinaufzieht und '''Estreito do Calheta''', das nordwestlich bis in das Vorgebirge hinauf wächst. Alle drei Gebiete umfassen Flächen bis weit ins Gebirge hinein. Besucher ohne eigenes Auto sollten daher Ortsangaben genau prüfen, um sich vor Überraschungen zu schützen. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Von Madeiras einzigem {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Madeira|Flughafen Santa Cruz]]|wikidata=Q639161|show=none}} ist Calheta binnen 40 min auf der Küstenautobahn zu erreichen. === Mit dem Bus === Der Betreiber [http://www.rodoeste.pt Rodoeste] verbindet den Ort schnell und häufig mit der Hauptstadt Funchal, aber auch mit allen anderen Orten der Insel (teilw. jedoch nur 1-2 mal täglich) === Auf der Straße === Die Küstenautobahn ER-101 verbindet schnell nach [[Funchal]] über [[Ribeira Brava]], wo die Autobahn unter dem [[Encumeada|Encumeada-Pass]] die Nordküste anbindet. Über kurvige Landstraßen kann man auch auf die Hochebene [[Paúl da Serra]] und entlang der Westküste nach [[Porto Moniz]] gelangen. === Mit dem Schiff === Calheta besitzt einen Jachthafen. Reguläre Fährverbindungen existieren von Funchal nach Teneriffa, Porto Santo und ans portugiesische Festland. <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|32.716389|-17.183056}} Teile des Gemeindegebiets liegen im hügeligen bis bergigen Hinterland. Zumindest dort ist ein eigenes Fahrzeug anzuraten. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:2011-03-05 03-13 Madeira 320 Calheta, Iglesia Matriz del Espírito Santo.jpg|mini|Pfarrkirche Igreja Matriz do Espírito Santo]] * {{vCard|type=church |name=Pfarrkirche Igreja Matriz do Espírito Santo |address= |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=15./16.Jhd., Tabernakel aus Ebenholz.}} * {{vCard | type= museum | name= Casa das Mudas | alt= Museum moderne Kunst Calheta | url= https://www.centrodasartes.com/ | facebook= Centro-das-Artes-Casa-das-Mudas-119709564759133 | phone= +351 291 820 900 | description= wurde für den in der EU bedeutsamen Mils-van-der Rohe-Wettbewerb zu einem von 28 bedeutenden Architekturprojekten ausgewählt}} * {{vCard|type=see|name=Casa de la Misericordia |address=|phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description= Historisches Gebäude aus dem Jahr 1535.}} * {{vCard|type=see|name=Sporthafen und künstliche Lagune Calheta Beach |address=| phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard | type= museum | name= Zuckermuseum | alt= Engenho da Sociedade de Engenhos da Calheta | comment= originale Fabrik mit Verkaufsräumen | address= Avenida D. Manuel I, n.º 29, 9370 - 135 Calheta | url= http://www.engenhosdacalheta.com/ | phone= +351 291 822264}} == Aktivitäten == * {{vCard | type= shipping company | name= Walbeobachtungsfahrten | alt= Lobosonda Whale Watching 2-3mal täglich nach Saison | comment= Reservierung anzuraten | directions= Calheta Beach | url= http://www.lobosonda.com/ | phone= +351 96 8400 980 | mobile= +351 91 4710 259 | email= whalewatchingmadeira@gmail.com | description= Charterbuchung möglich. Einige Bewerter bemängeln mangelnden Good-Will-Ausgleich bei ausbleibendem Sichterfolg im Vergleich zu Anbietern in Funchal}} * {{vCard | type= paragliding | name= Paragliding | alt= Madeira Airbase Airadventours | address= Sitio da Achada de Santo Antao, P-9370-011 Arco da Calheta/Madeira | directions= Arco da Calheta | url= https://www.madeira-paragliding.com | phone= +351 96-4133907 | email= madeira-airadventours@airbase.de}} * '''Baden''' und '''Wassersport''' am Erholungshafen Calheta Beach * '''Levadawanderungen''' ''(s. Ausflüge)'' == Einkaufen == Am Hafen unterhalb des Hotels befindet sich ein Supermarkt mit Bankomat, der für Selbstversorger ausreichend gerüstet ist. Ein großer Supermarkt und Markthalle in [[Ribeira Brava]], sonntäglich Bauernmarkt in [[Prazeres]] oder Estreito Camara dos Lobos. == Küche == == Nachtleben == Echtes Nachtleben findet in der Hauptstadt Funchal statt. Örtlich am Ehesten noch im Hotelkomplex des Hotel Resorts Calheta Beach. == Unterkunft == In Calheta gibt es ein reichhaltiges Angebot an Hotels, Apartmentanlagen, naturnahen Anlagen (Casas Rurales) und privaten Ferienwohnungen, die teilweise von deutsch(sprachigen) Besitzern betrieben werden. Einige Angebote sind auch im Rahmen von Pauschalarrangements zu buchen. Oft gebuchte Adressen sind (ohne Bewertung): * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Resorts Calheta Beach | alt= Strandhotel an der Lagune | address= Vila da Calheta 9370-133 Calheta (Calheta, Madeira) | directions= Calheta Beach | url= https://www.hotelcalhetabeach.com | facebook= calhetabeach | phone= +351 291 820 300 | description= wird gerne genutzt im Rahmen von Pauschalreisen auch als Ausgangspunkt für Wanderungen}} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Atrio | address= Caminho dos Moinhos, 218 P-9370-247 Estreito da Calheta | url= https://www.atrio-madeira.com/ | phone= +351 291820400 | email= welcome@atrio-madeira.com}} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == Calheta wird von Ribeira Brava aus über die Schnellstraße ER-101 in Tunnels angesteuert, an deren Ende man sehr schnell nach Calheta Beach gelangt. Einige Gebiete sind aber besser über die küstennahe Strasse über Maddalena do Mar zu erreichen. Wie überall auf Madeira ist es ohne Ortskunde nicht leicht, zu entscheiden, welchen der Wege man am Besten wählen sollte. Gerade bei der Anreise ist also ggf. eine gute Anfahrtsbeschreibung sinnvoll. == Ausflüge == * Wanderungen und Aussichtspunkte in den Nachbargemeinden [[Prazeres]], [[Jardim do Mar]], [[Paúl do Mar]] und [[Ponta do Pargo]]. * Hochebene von [[Paúl da Serra]] mit den klassischen Wanderungen am Forsthaus von [[Rabaçal]] Von Calheta aus können letztlich alle Ziele auf der Insel erreicht werden. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.fenster-gucker.de/Calheta/Erleben/calheta-ribeira-brava-erleben.php Reiseberichte] des Erstautors {{Navigation Madeira}} {{IstInKat|Madeira Südwestküste}} {{GeoData| lat= 32.716389| long= -17.183056 | radius= }} {{class-3}} 1ghn2q8lb73hikb8zfbhjyqmgoq56fa 0 43504 1806742 1313101 2026-09-28T22:27:54Z DerFussi 6 -Kartenkürzel 1806742 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Prazeres''' ist eine Gemeinde in [[Madeira]] Landkreis Calheta. == Hintergrund == Prazeres ist eine kleine Gemeinde im Kreis Calheta, deren Verwaltungsgebiet sich bis hinauf ins Hochland [[Paúl da Serra]] erstreckt und sich westlich an Estreito de Calheta anschließt. Die Erwerbsstruktur ist immer noch vorwiegend landwirtschaftlich geprägt. Von Prazeres aus lassen sich einige der schönsten Wanderungen im Südwesten Madeiras angehen. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Von Madeiras einzigem [[Flughafen Madeira|Flughafen Santa Cruz]] ist Prazeres binnen 50 min auf der Küstenautobahn zu erreichen. === Mit dem Bus === Der Betreiber [http://www.rodoeste.pt Rodoeste] verbindet den Ort 1x täglich über die Linie 80 Funchal-Porto Moniz, Linie 107 und 142 mehrmals täglich mit Calheta, Ribeira Brava und Funchal bzw. nördlich bis Ponta da Pargo. === Auf der Straße === Der durch Tunnels ausgebaute Teil der Küstenautobahn endete 2010 in Prazeres, so dass der Ort entlang der Südküste gut erreichbar ist. In der Weiterführung nach Porto Moniz folgt die kurvige Landstraße dann der Topographie der Küstenlinie. Ebenfalls sehr kurvig und teilweise noch über Kopfsteinpflaster führt die ER 210 hinauf ins Hochland Paul da Serra. === Mit dem Schiff === In der Nachbargemeinde Calheta befindet sich ein Jachthafen. <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|32.753889|-17.202778}} Besucher, die in der Umgebung bleiben, können sich mit Bussen und Taxis bewegen. Für Besichtigungen auf der ganzen Insel sollte man sich besser eines eigenen Fahrzeugs bedienen. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:2011-03-05 03-13 Madeira 394 Prazeres.jpg|mini|Pfarrkirche Igreja de Nossa Senhora das Neves Prazeres]] * {{vCard|type=church |name=Pfarrkirche Igreja de Nossa Senhora das Neves |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard | type= zoo | name= Kleintierzoo | alt= Quinta Pedagogica Prazeres | address= Sítio da Igreja 9370-133 Prazeres, Madeira, Portugal | url= http://www.prazeresdaquinta.com | facebook= quintapedagogicaprazeres |phone=+351 291 822 204 | email= geral@prazeresdaquinta.com}} mit angeschlossener Kunstgalerie, die sich die Förderung gerade junger einheimischer Künstler auf die Fahnen geschrieben hat. == Aktivitäten == [[Datei:Caminho Real do Paul do Mar-001.JPG|mini|Caminho Real nach Paul do Mar]] '''Wanderungen''': * Rundweg (steile Auf- und Abstiege) über den '''Caminho Real''' vom Hotel Jardim Atlantico nach [[Paúl do Mar]] an die Küste und zurück über Faja da Ovelha und Raposeira * Levadawanderung entlang der '''Levada Nova''' bis Calheta * Levadawanderungen im nördlichen Teil der '''Levada Nova''', die hier immer nahe entlang der ER-101 verläuft, so dass auch Touren auf eigene Faust geplant werden können (dieser Bereich wird von den meisten Wanderführern ignoriert). == Einkaufen == * {{vCard|type=market |name=Bauernmarkt |address=hinter den Auktionshallen |phone=|email=|fax=|url=http://www.fenster-gucker.de/Calheta/LevadaNova/calheta-levada-nova-wandern.php |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Jeweils Sonntags.}} Im Ort gibt es einige kleinere Lebensmittelläden, ein größerer Supermarkt im benachbarten [[Calheta]] am Hafen. == Küche == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> In Prazeres gibt es 7 Restaurants sowie das Sport-, Jugend- und Gemeindezentrum an der Kirche mit Barbetrieb. Am Bekanntesten: * {{vCard|type=restaurant |name=Chicos Snack Bar |address=|phone=+351 291 822836 |email=|fax=|url=http://www.fenster-gucker.de/Calheta/CalhetaBeach/chicos-snack-bar-prazeres.php |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Vista Prazeres |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Prazeres Rurais |address=|phone=+351 291 827221 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Nachtleben == Restaurants und Strandpromenade im benachbarten [[Paúl do Mar]]. Nachtleben im eigentlichen Sinne in [[Funchal#Nachtleben|Funchal]]. == Unterkunft == Alteingesessen, sehr bekannt und auch pauschal buchbar: * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Jardim Atlantico |address=|phone=+351 291820220 |email=|fax=|url=http://www.jardimatlantico.com/por/index.asp |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} Des weiteren gibt es drei weitere Hotels und Apartmentanlagen. Auch Ferienwohnungen sind in überschaubarer Anzahl vorhanden. <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == Wegen der guten Verkehrsanbindung lassen sich mit eigenem Auto Ausflüge über die ganze Insel realisieren. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} offz. [http://www.cm-calheta-madeira.com/ Webportal] des Landkreis Calheta mit englischem Tourismusprospekt {{Navigation Madeira}} {{class-2}} {{IstInKat|Madeira Südwestküste}} {{GeoData| lat=32.753889 | long= -17.202778| radius= }} ste3wf1t0jz6mfnfgkcjnmz4r62blv7 0 44205 1806748 1757835 2026-09-28T22:36:05Z DerFussi 6 -Kartenkürzel; Maps > Mapframe 1806748 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[Datei:Igreja Matriz de Vila Baleira.jpg|miniatur|300px|Pfarrkirche von Vila Baleira]] | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Vila Baleira''' ist der Hauptort der Insel [[Porto Santo]] nordöstlich [[Madeira]]s. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 33.0630 | long= -16.3367 | zoom= 14 }} Im Hauptort der Insel konzentriert sich zugleich auch die touristische Infrastruktur der Insel. Hafen und Flughafen befinden sich in Distanz von 2&#x202F;km vom Ort. Hier werden lediglich ergänzende Informationen zum [[Porto Santo|Hauptartikel]] angeboten, soweit sie sich auf '''Vila Baleira''' selbst beziehen. <!--== Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff ===--> <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == * Busverkehr siehe [[Porto Santo#Mobilität|Hauptartikel]] * Taxi: Tel. +351 291 982 334 * Mietwagen u.a. bei: ** {{vCard|type=car rental |name=Insularcar |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.insularcar.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} ** {{vCard|type=car rental |name=Moinho Rent-a-Car |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.moinhorentacar.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} ** {{vCard|type=car rental |name=Rodavante |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.rodavante.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Sehenswürdigkeiten == * Pfarrkirche '''Igreja de Nossa Senhora da Piedade''' wurde nach Zerstörung der Urkirche von 1430 infolge von Piratenangriffen 1667 wieder aufgebaut. Arbeiten von Martin Conrad und Max Romer sind zu sehen. * '''Kolumbushaus''' {{vCard |type = museum | name= Museu Casa Colombo | address= Travessa da Sacristia 2, Porto Santo Island 9400-176 | url= http://www.museucolombo-portosanto.com/home.html | phone= +351 291 983 405 | email= casacolombo.drac@madeira-edu.pt | hours= Dienstag bis Samstag von 10:00-12:30 h und 14:00-17:30 Sonntags von 10:00 bis 13:00.Geschlossen Montags und an Feiertagen (im Sommer länger) | description= kleine Sammlung mit Stücken aus der Zeit des C. Kolumbus mit schönem, kleinen Garten. Dokumentationszentrum, Dauer- und Wechselausstellungen.}} * '''Rathaus''' (Largo do Pelourinho) aus dem 16. Jhd. * '''Capela de Nossa Senhora da Graça'''. Die kleine Kapelle 2&#x202F;km nordöstlich Madeiras wurde einer Marienerscheinung im 16. Jhd. gewidmet, 1812 zerstört und um 1950 neu errichtet. Gedenkprozession Mitte August. <!--== Aktivitäten ==--> == Einkaufen == '''Selbstversorger''' decken sich im Ort im Pingo Doce ein oder im Hypermercado Zarco an der ER-101 bei Campo de Baixo. == Küche == *{{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= O Forno | address= Rampa da Fontinha | phone= +351 291 985 141 | description= Deftige, lokale Hausmannskost}} * Srandlokal {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Pé na Áqua | address= Sítio das Pedras Pretas | phone= +351 291 983 114}} == Nachtleben == s. [[Porto Santo#Nachtleben|Porto Santo]] == Unterkunft == Es gibt reichlich, Hotels, Apartmentanlagen und auch Ferienwohnungen auf Porto Santo, viele auch über eine Pauschalreise buchbar. Die meisten befinden sich im Hauptort Vila Baleira, wenige weitere auch in Cabeco und Camacha. == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{IstInKat|Porto Santo}} {{GeoData| lat=33.06013 | long=-16.335275 | radius= }} gsdc8xfe0j33882odl0pb5f30xhcl6c 0 44445 1806738 1586103 2026-09-28T22:22:46Z DerFussi 6 1806738 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Ponta do Pargo''' ist eine Gemeinde im Kreis Calheta auf [[Madeira]]. == Hintergrund == [[Datei:2010-03-01 14 45 22 Portugal-Ponta do Pargo.jpg|mini|Steilküsten bei Ponta do Pargo]] Ponta do Pargo, die am Westlichsten gelegene Gemeinde Madeiras, thront auf schroffen Klippen mit weitem Blick auf den Atlantik. Die Bevölkerung lebt hauptsächlich von der Landwirtschaft. Verwaltungstechnisch dem Kreis Calheta zugehörig liegt sie genau an der Grenze zu Porto Moniz, dem sie touristisch gesehen näher liegt.<br/> Im Vergleich zu anderen Orten hat Ponta do Pargo wenig Spektakuläres zu bieten, so dass die meisten Besucher den Ort allenfalls im Rahmen einer Inselrundfahrt kennen lernen werden. Er liegt an der Küstenrundstraße ER 101, die hier aber noch nicht autobahnmäßig ausgebaut ist, so dass er als Standquartier für eine Besichtigung der ganzen Insel doch etwas arg entlegen sein dürfte. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Madeiras einziger [[Flughafen Madeira|Flughafen Santa Cruz]] liegt an der Ostküste. Von dort führt die momentan einzige Autobahnverbindung über Funchal, Ribeira Brava, Sao Vicente in ca. 60 Min. nach Porto Moniz. Von dort sind es noch etwa 30 Min. über kurvige Landstraße nach Ponta do Pargo. === Mit dem Bus === Der Betreiber [http://www.rodoeste.pt Rodoeste] verbindet den Ort auf der Linie 80 einmal täglich von Funchal über Calheta nach Porto Moniz. Die Linie 142 verbindet Funchal mit Ponta do Pargo mehrmals täglich, jedoch meist in den frühen Morgenstunden. Die Fahrzeit nach Funchal beträgt etwa 2 1/2 Std. Lokale Verbindungen sind nicht vorhanden. === Auf der Straße === Ponta do Sol liegt an der Küstenstraße ER-101, die die gesamte Insel umringt und [[Calheta]] im Südwesten mit [[Porto Moniz]] im Nordwesten verbindet. An diesen beiden Orten endet aber jeweils der Autobahnausbau der Strasse mit schneller Untertunnelung. Entlang der gesamten Westküste folgt die Landstraße der topografischen Küstenlinie, so dass für die Verbindung dieser beiden Orte eine Fahrzeit von mindestens einer Stunde einkalkuliert werden sollte. Ponta do Sol liegt dabei im nördlichen Drittel bei Porto Moniz. === Mit dem Schiff === In Porto Moniz gibt es einen Sporthafen und einen Segelclub. <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|32.811389|-17.247778}} Wegen der eher mühsamen Busverbindungen dürfte ein eigener Mietwagen oder alternativ das Taxi ({{LinkPhone|+351 291 882 428}}) die erste Wahl darstellen. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:2011-03-05 03-13 Madeira 343 Ponta do Pargo.jpg|mini|Leuchtturm (Farol) von Ponta do Pargo]] [[Datei:Ponta do Pargo 662cr.jpg|mini|Das neu gebaute Centro Civico unterhalb der Kirche Sao Pedro]] * {{vCard|type=lighthouse |name=Farol Ponta do Pargo |wikidata=Q10280133 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der 1922 erbaute Leuchtturm steht auf einer Landzunge ca. 2&#x202F;km westlich der Ortschaft und 300 über dem Meeresspiegel auf der Klippe von Ponta Vigia mit weiter Sicht auf den Atlantik, wenn nicht gerade Nebel herrscht. Ein kleines Museum klärt über historische Zusammenhänge auf. }} * {{vCard|type=church |name=Pfarrkirche São Pedro |wikidata=Q56072975 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description= }} * {{vCard|type=see |name=Centro Cívico |address=direkt unterhalb der Kirche |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Sozialgebäude fassen die 2006 neu gebaute Aussichtsplattform zum Atlantik ein. }} * {{vCard|type=church |name=Kapelle Nossa Senhora do Amparo |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In modernem Stil erbaute kleine Kapelle von 1960. }} Weiteres in der direkten Umgebung s.[[Ponta_do_Pargo#Ausflüge|Ausflüge]] == Aktivitäten == * {{vCard|type=golf |name=Golf |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Demnächst soll eine von Nick Faldo konzipierte [http://www.pontadopargoresort.com/index.html 18-Loch-Anlage] mit angeschlossenem Hotel-Resort oberhalb des Leuchtturms in Betrieb gehen.}} * {{vCard|type=hiking |name=Wandern |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Entlang der Westküste zieht sich die Levada Nova jeweils nahe der ER-101 mit häufigen Berührungspunkten und Parkplätzen, so dass hier auch spontane Wanderungen entlang des Kanals möglich sind. Die Hochebene [[Paúl da Serra]] mit den reichhaltigen Wandermöglichkeiten um [[Rabaçal]] ist schnell erreichbar wie auch die Ribeira de Janela bei [[Porto Moniz]].}} == Einkaufen == Selbstversorger und Durchreisende finden kleine Läden. Der nächste Supermarkt findet sich in [[Calheta]].<br /> Es werden lokale Handwerkstraditionen im Korbflechten und Flachsweben beschrieben. == Küche == {{vCard | type= restaurant | name= Casa de Chá O Fio | address= Salão de Baixo 9385}} <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Nachtleben == findet eher nicht statt. Mag sein, dass ich das mit der Eröffnung des Golfplatzes ändert. == Unterkunft == {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Hotel O'Farol | comment= mit nicht immer freundlichen Kritiken | phone= +351 291 880010}} Alternativ dürften auch Ferienwohnungen im Bereich von Ponta do Pargo zu finden sein. <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == In die größeren Orte [[Porto Moniz]], [[Calheta]] oder [[Funchal]], mit eigenem Auto auch über die gesamte Insel. In der näheren Umgebung sind lohnenswert: * {{vCard|type=tour operator |name=Achadas da Cruz |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das kleine 200-Seelen-Dorf bildet eigentlich die Hauptattraktion der Gegend. Von hier führt die{{vCard | type= public transport | name= Teleférico das Achadas da Cruz | alt= Seilbahn | url= http://www.portomoniz.pt/Default.aspx?ID=46 | lat= 32.840556 | long= -17.209722 | hours= 13:00 bis 20:00 und morgens eine Sunde | price= 3€}}fast senkrecht hinunter zum Meeresspiegel, wo die Einwohner ihre Felder bewirtschaften. Wem die bei hier oft herrschenden, starken Winden durchaus schwindelerregende Abfahrt zu wackelig erscheint, kann auch den Fußweg über steil ausgesetzte Pfade wählen, der angesichts der [http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vereda_Achadas_da_Cruz_-_Porto_Moniz Fotos] nicht weniger spektakulär erscheint. Vom geringeren Höhenunterschied abgesehen bietet sich hier aber bei deutlich geringerem Touristenaufgebot ein Erlebnis, dass dem berühmten [[Cabo Girão]] kaum nachsteht. Mehrere Reisende warnen vor unbotmäßiger Abzocke der hier angeschlossenen Snack-Bar.}} * {{vCard|type=tour operator |name=Capela da Nossa Senhora da Boa Morte |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Kleine Wallfahrtskapelle 4&#x202F;km NO, auch neu erbaut. Wird nur zu Prozessionen geöffnet.}} * {{vCard|type=tour operator |name=Fajã da Ovelha |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im südlichen Nachbarort Richtung [[Calheta]] gibt es neben der Pfarrkirche aus dem 17. Jhd. noch einige ursprüngliche Madeira-Häuser zu sehen. Bemerkenswert ist vor allem der schöne Blick auf [[Paǘl do Mar]] am Fuß der Steilküste.}} == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigation Madeira}} {{IstInKat|Madeira Südwestküste}} {{GeoData| lat=32.811389 | long=-17.247778 | radius= }} {{class-3}} mggfk42stso29p3atmepulmfz9fe28c 0 45106 1806747 1744574 2026-09-28T22:34:14Z DerFussi 6 -Kartenkürzel 1806747 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''São Vicente''' ist eine kleine Kreisstadt an der Nordküste [[Madeira|Madeiras]]. == Hintergrund == São Vicente ist der Verkehrsknotenpunkt der Nordküste Madeiras. Von hier aus führt die einzige Schnellverbindung zur Südküste in einem langen Tunnel unter dem [[Encumeada|Encumeada-Pass]] nach [[Ribeira Brava]]. Nach Westen hin ist diese Autobahn bis [[Porto Moniz]] ausgebaut, nach Osten führt noch immer (Stand 2013) die enge und kurvige, alte Küstenstraße nach [[Santana (Madeira)|Santana]]. In São Vicente von touristischem Interesse sind besonders die Höhlen (Grutas), in denen der vulkanische Ursprung der Insel hautnah erlebt werden kann. Die Bevölkerung lebt nach wie vor im Wesentlichen von Landwirtschaft und Fischerei, auch wenn die ein ländlicher Tourismus zunehmend an Bedeutung gewinnt und gefördert wird. == Anreise == Der am Flughafen gebuchte Mietwagen dürfte für den Besucher die vernünftigste Alternative darstellen. São Vicente ist abgesehen von Pauschalreisen mit entsprechenden Zubringern über öffentliche Verkehrsmittel nur sehr mühsam und zeitaufwändig zu erreichen. === Mit dem Flugzeug === Von Madeiras einzigem [[Flughafen Madeira|Flughafen Santa Cruz]] ist São Vicente über die Autobahn via Funchal und Ribeira Brava in etwa einer Stunde zu erreichen. Nach Fertigstellung des Teilstücks zwischen Santana und Sao Vicente wird sich diese Fahrzeit um die Hälfte verkürzen. === Mit dem Bus === Der Betreiber [http://www.rodoeste.pt Rodoeste] verbindet den Ort über die Linien 6 und 139 mehrmals täglich mit der Hauptstadt Funchal und weiter in Richtung Porto Moniz. Die Fahrzeit nach Funchal schwankt zwischen 90 und 150 Min. === Auf der Straße === [[Datei:VizdSaoVicente.JPG|mini|Sao Vicente bei der Anfahrt vom Encumeada-Pass aus gesehen]] Solange der Ringschluss der Küstenautobahn ER 101 zwischen Santana und São Vicente nicht komplettiert ist, besteht der schnellste Anreiseweg über die Nord-Süd-Verbindung mach Ribeira Brava. Die Verbindung über die alte Küstenstraße über [[Ponta Delgada (Madeira)|Ponta Delgada]] nach Santana hat lediglich touristischen Erlebniswert. === Mit dem Schiff === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|32.796667|-17.043333}} Der überschaubare Ortskern ist bequem zu Fuß zu besichtigen. Parkplätze (teilweise gebührenpflichtig) sind gut ausgeschildert. Die Grotten befinden sich oberhalb der Küstenlinie bzw. des Ortskerns und sollten von nicht sportlichen Menschen mit dem Auto angefahren werden, Parkplätze sind auch dort vorhanden. Auch ansonsten liegen Teile des Gemeindegebiets im hügeligen bis bergigen Hinterland. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Picturesque Sao Vicente, Madeira, Portugal.jpg|mini|Der alte Ortskern von Sao Vicente bei der Pfarrkirchel]] [[Datei:PecherySaoVicente.JPG|mini|In den Grotten von Sao Vicente]] * {{vCard | name = Grutas de São Vicente | alt = Höhlengänge und Besucherzentrum | type = cave | url = https://grutasecentrodovulcanismosaovicente.com/ | address = Sitio do pé do Passo | directions = am Ortsauagang Richtung Encumeada | phone = +351 291 842 404 | fax = +351 291 842 684 | email = sdnorte@sdnorte.com.pt | hours = tgl. 10-19 Uhr (nicht 25.12.) | price = 8&#x202F;€ VORÜBERGEHEND GESCHLOSSEN (Stand: Okt. 2021) | description = Erschlossenes Lavatunnelsystem mit Grotten und einem Besucherzentrum, das die vulkanische Entstehung der Insel verdeutlicht. }} * {{vCard|type=church |name=Pfarrkirche |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 18. Jhd. mit barock vergoldeten Schnitzereien und einem Deckengemälde des Hl. Vinzenz.}} * {{vCard|type=church |name=Capelinha do Calhau |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kleine Barockkapelle aus dem 17. Jhd. in der Flussmündung.}} * {{vCard|type=park |name=Parque Urbano |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Neu gestalteter, aber naturbelassener Erlebnis- und Flanierbereich an der Flussmündung, mit Cafés und einigen Geschäften und Kunstgewerblern.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == In São Vicente werden den Kastagnetten ähnliche Musikinstrumente aus Holz hergestellt, die für die örtliche Folklore Bedeutung haben. Daneben wird wie fast überall Korbflechterei und Stickerei angeboten. Selbstversorger werden am Besten im Supermarkt von [[Ribeira Brava#Einkaufen|Ribeira Brava]] bedient sein, wenn sie sich nicht auf die lokalen, kleinen Läden beschränken wollen. == Küche == Entsprechend den touristischen Anstrengungen mangelt es in Sao Vicente nicht an Restaurants, die sich der Lage entsprechend vorwiegend mit Fischgerichten beschäftigen. Laut einer Internetrecherche 2013 werden überwiegend empfohlen unter anderen: * {{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Taberna de S. Vicente | address= Estrada Regional 104 Sítio do Calhau | url= http://tabernasvicente.wix.com/restaurante-bar-english#! | phone= +351 291 848034}} * {{vCard | type= restaurant | name= O Virgilio | address= Sitio do Calhau ER 104 | phone= +351 291 842 467}} <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Nachtleben == Der Ort ist und bleibt außerhalb der Besuche von Tages- und Rundreisetouristen eher verschlafen. Abgesehen von einzelnen Bars findet Nachtleben im eigentlichen Sinn lediglich in der Hauptstadt [[Funchal#Nachtleben|Funchal]] statt. == Unterkunft == In São Vicente gibt es ein reichhaltiges Angebot an Hotels, Apartmentanlagen, naturnahen Anlagen (Casas Rurales) und privaten Ferienwohnungen. Einige Angebote sind auch im Rahmen von Pauschalarrangements zu buchen. Oft gebuchte Adressen sind (ohne Bewertung): * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Estalagem do Vale | address= Sitio das Feiteira de Baixo | directions= ewas versteckt, aber ruhig gelegen}} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Solar Da Bica | comment= aktuell sehr gelobtes B&B | address= Sitio dos Lameiros}} <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == Wegen der günstigen Anbindung über die Autobahn lassen sich letztlich alle Ziele der Insel über Ausflüge erreichen. In der näheren Umgebung sollte man nicht versäumen: * Die alte '''[http://www.fenster-gucker.de/Santana/PuntaDelgada/kuestenstrasse-boa-ventura-erleben.php Küstenstraße]''' in die Nachbargemeinden Boaventura und Ponta Delgada gibt einen authentischen Einblick in Verkehrsverhältnisse, die gerade 20 Jahre zurückliegen. * Vom '''[[Encumeada|Encumeada-Pass]]''' aus gibt es nicht nur einen spektakulären Überblick sowohl auf die Nord-, wie die Südküste. Von hier aus wie auch schon bei verschiedenen Rastplätzen während der Anfahrt lassen sich schöne Levada-Wanderungen unternehmen. * Die Nachbargemeinde '''[[Ponta Delgada]]''' verfügt über ein schönes Schwimmbad. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.visitmadeira.pt/ Offizielle Tourismus-Webseite Madeiras] {{Navigation Madeira}} {{IstInKat|Madeira Nordwestküste}} {{GeoData| lat=32.796667 | long=-17.043333 | radius= }} {{class-3}} hl7sblxq4e68gs0msw8ws5qpafujwbc 0 45195 1806729 1564657 2026-09-28T22:13:49Z DerFussi 6 -Kartenkürzel 1806729 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Camacha''' ist eine Gemeinde in [[Madeira]]. == Hintergrund == Die Gemeinde Camacha gehört zum Verwaltungsgebiet von [[Santa Cruz (Madeira)|Santa Cruz]]. Sie gilt als Zentrum des auf Madeira noch verbliebenen, überlieferten '''Korbflechter-Handwerks'''. Dessen Produkte lassen sich am Hauptplatz in einer Mischung aus Souvenir-Supermarkt, Snack-Bar, Café und Hotel in mehreren Etagen besichtigen. Das als ''Uhrturm'' bekannte Gebäude ist nicht zu übersehen. Das ebenfalls am Hauptplatz angesiedelte Mehrgenerationenhaus ''Casa Povo'' beherbergt u.a. einen der bekanntesten Volkstanzvereine Madeiras, der sich bemüht, ursprüngliche Traditionen weiter zu pflegen. Touristen werden Camacha meist im Rahmen einer Ausflugs- oder Rundreise kennen lernen. Aufgrund der zunehmenden Zersiedlung haben '''Wandermöglichkeiten entlang der Levada dos Tornos''' an Reiz verloren und damit auch der Wert des Orts als mögliches Standquartier für an freier Natur interessierten Besuchern. Die Angebote in Funchal oder Canico bieten hier deutlich höheren Komfort und Preis-Leistungsverhältnis bei besserer Infrastruktur. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Von Madeiras einzigem {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Madeira|Flughafen]]|wikidata=Q639161|show=none}} ist Camacha über die Küstenautobahn ER-101 in ca. 30 Minuten zu erreichen === Mit dem Bus === Das Unternehmen [http://www.horariosdofunchal.pt Horarios de Funchal] ''(siehe dort carreteiras interurbanas)'' verbindet mit der Linie 129 Camacha nahezu stündlich mit der Hauptstadt [[Funchal]] sowie über weitere Linien mehrmals täglich mit [[Santa Cruz (Madeira)|Santa Cruz]] an der Ostküste sowie [[Santana (Madeira)|Santana]] an der Nordküste. === Auf der Straße === Am Schnellsten ist Camacha von der Küstenautobahn ER-101 durch einen {{Marker | name = Tunnel zur Küste | type = tunnel | lat = 32.6769 | long = -16.8474 }} von der Ausfahrt 15 {{Marker | name = Ausfahrt Garajau | type = motorway junction | lat = 32.6480 | long = -16.8585 }} aus zu erreichen. Die Landstraße {{Marker | name = ER-201 | type = motorway junction | lat = 32.6710 | long = -16.8624 }} verbindet am östlichen Rand des mittleren Hochlandes sehr kurvenreich [[Funchal]] über Monte mit Camacha und von dort auf der {{Marker | name = ER 110 | type = motorway junction | lat = 32.6833 | long = -16.8477 }} weiter Santo da Serra mit [[Porto da Cruz]] und [[Santana_(Madeira)|Santana]]. Von dieser Landstraße zweigen Stichstraßen an die Küste nach [[Santa_Cruz_(Madeira)|Santa Cruz]] und dem Flughafen ab, deren Befahrung aber mühsamer sein kann als der oben beschriebene Schnellweg. === Mit dem Schiff === In [[Funchal#Anreise|Funchal]] befindet sich ein Sport- und Verkehrshafen <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|32.6802|-16.846}} Camacha ist eine kleine Gemeinde in einem mittlerweile stark zersiedeltem Gebiet des östlichen Vorgebirges. Außerhalb des eigentlichen Ortskerns ist ein eigenes Fahrzeug oder gute Kondition erforderlich. == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == [[Datei:Levada walk near Camacha.jpg|mini|Einstieg der Levada dos Tornos bei Lombo Grande]] * Wanderung an der {{Marker | name = Levada dos Tornos | type = trail | lat = 32.6828 | long = -16.8446 }} bis Lombo Grande : Im Bereich von Camacha wurde die Levada bei den Unwettern 2010 stark zerstört. Möglicherweise ist nur ein Zugang auf diesen Abschnitt von {{Marker | name = Lombo Grande | type = waypoint | lat = 32.6862 | long = -16.8268 }} aus möglich. * Wanderung {{Marker | name = von nach Monte | type = hiking | lat = 32.6779 | long = -16.8404 }} entlang der Levada dos Tornos mit Besichtigungsmöglichkeit der botanischen Gärten. 'Aufgrund der geringen Steigungen und der guten öffentlichen Verkehrsanbindungen gilt dieser Weg als Klassiker für Urlauber im Bereich Funchal und Canico, die ohne eigenes Auto unterwegs sind.' == Einkaufen == [[Datei:Basket making in Camacha.jpg|mini|Korbflechterin im Kunsthandwerkshop]] * {{vCard | type= mall | name= Café Relógio | alt= Uhrturm | address= Largo Conselheiro Aires de Ornelas, 12 | url= http://www.caferelogio.com/ | phone= +351 291 922 777 | fax= +351 291 922 415 |lat = 32.6789|long = -16.8446 | email= caferelogio@caferelogio.com | description= Gigantischer (Kunst-) Handwerk- und Souvenirsupermarkt über drei Etagen mit angeschlossenem Cafe und Hotel}} == Küche == [[Datei:Camacha, Madeira - Jan 2012 - 03.jpg|mini|Das Cafe Relogio am Hauptplatz von Camacha]] * {{vCard | type= restaurant | subtype= upmarket | name= Abrigo do Pastor | alt= Ausflugslokal | comment= außerhalb Richtung Parque Ecologico | address= ER-209 | url= | phone= +351 291922060 | hours= tgl. 9:00-24:00}} <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Nachtleben == == Unterkunft == * {{Marker | name = Café Relógio | type = hotel | lat = 32.6789 | long = -16.8446 }} ''(s. Einkauf)'' betreibt auch ein Hotel, das jedoch überwiegend sehr verhalten bewertet wird. * {{vCard | type= appartment | subtype= midrange | name= Valleparaizo Casas | alt= Landhäuser als Ferienwohnungen | url= http://www.valleparaizo.com/ | lat= 32.677097 | long= -16.861083 | phone= +351 962 939 357 | fax= +351 291 605897 | email= info@valleparaizo.com | description= Überwiegend sehr gelobte Cottages und Ferienwohnungen }} Daneben gibt es weitere Apartmentanlagen sowie Ferienwohnungen im Gebiet von Camacha. <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == Besucher sollen sich bewusst sein, dass Camacha einen Kurzbesuch wert ist, als Quartier-Ort jedoch nicht die erste Wahl darstellt. Wanderer und Naturfreaks finden auf der Insel wesentlich bessere Orte, die näher an Schwerpunkten wirklich interessanter Wege liegen. Pauschaltouristen finden in Funchal oder Canico eine bessere Infrastruktur, um eigene Ausflüge zu planen. Andererseits wird eine schöne Wohnmöglichkeit hier verbunden mit einem eigenen Mietwagen verkehrstechnisch kaum Nachteile im Vergleich zu anderen Alternativen aufweisen. == Ausflüge == Aufgrund der guten Verkehrsanbindung an die Küstenautobahn ER-101 (VR-1) lassen sich alle Ziele auf der Insel innerhalb einer Stunde erreichen. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.fenster-gucker.de/Funchal/Camacha/wandern-levada-dos-tornos.php Reisebericht] des Erstautors ''mit weiteren Verweisen'' {{Navigation Madeira}} {{class-3}} {{GeoData| lat=32.66 | long=-16.83 | radius= }} {{Related|Levadawanderungen auf Madeira}} {{IstInKat|Madeira Südostküste}} obperci6orc9waklv5xljuxze93jrcw 0 45350 1806739 1756231 2026-09-28T22:23:17Z DerFussi 6 -Kartenkürzel 1806739 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Ponta do Sol''' ist ein kleiner Ort an der Südküste [[Madeira|Madeiras]] und zugleich Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises. == Hintergrund == '''Ponta do Sol''' ist ein kleiner, malerischer Hafenort, dem zusammen mit Calheta die meisten Sonnenstunden Madeiras zugeschrieben werden. Früher wurde über diesen Hafen ein Großteil des Warenverkehrs in den Westteil der Insel abgewickelt. Heute, etwas abseits der Schnellstraßen, wirkt der Ort für den Besucher angenehm verschlafen. Die Bevölkerung lebt von Landwirtschaft und Fischerei sowie vom für eine Kreisgemeinde typischen Kleingewerbe, natürlich auch vom Tourismus. Besucher werden zumeist durch den kleinen Ort schlendern und danach den '''weiten Ausblick''' nach Westen und Osten '''über die Südküste''' Madeiras von der Landspitze neben dem Hafen aus genießen. == Anreise == Über eine kleine Stichstraße von der VE-3, die die Küstenautobahn VE-1 von [[Ribeira Brava]] nach [[Calheta]] mit vielen langen Tunnels verlängert, ist Ponta do Sol in ca. 30 Min. von Funchal aus zu erreichen. === Mit dem Flugzeug === Von Madeiras einzigem [[Flughafen Madeira|Flughafen Santa Cruz]] gelangen Sie über die Autobahn in etwa 40 Minuten nach Ponta do Sol. === Mit dem Bus === Der Betreiber [http://www.rodoeste.pt Rodoeste] verbindet den Ort schnell und häufig mit der Hauptstadt Funchal, aber via Ribeira Brava (Taxi 10.10Eu Stand 2014) auch mit allen anderen Orten der Insel (teilweise jedoch nur 1-2 mal täglich). Tw. hängen keine Fahrpläne an den Haltestellen aus. Von Funchal fahren einige Linien nicht in den Ort hinein, man wird an der Kreuzung am Talanfang abgesetzt. Ob man dort auch mitgenommen wird wurde noch nicht ausprobiert (kein Haltestellenschild "Paragem"). === Auf der Straße === In einem Kreisverkehr zwischen den Straßentunnels nach Ribeira Brava ''(östlich)'' und Maddalena do Mar ''(westlich)'' zweigt die Stichstraße nach Ponta do Sol gut ausgeschildert zum Meer hin ab. === Mit dem Schiff === Im nahe gelegenen Lugar de Baixo befindet sich ein Sporthafen. <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|32.681667|-17.101667}} Der Ort ist bequem zu Fuß zu erkunden. Parkplätze befinden sich am Ortseingang oder ''(bequemer)'' im aufgelassenen Tunnel der ehemaligen Küstenstraße am östlichen Ende der Hafenpromenade. Besondere Adressen können in der schnell zum Berg hin ansteigenden Bucht höher liegen, so dass sie nur mit guter Kondition oder einem Auto erreicht werden können. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:2011-03-05 03-13 Madeira 249 Ponta do Sol.jpg|mini|Pfarrkirche und Ortsbild vom Strand aus gesehen]] * {{vCard|type=church |name=Nossa Senhora da Luz |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Pfarrkirche. Erbaut im 15. Jhd. wurde mindestens die Fassade 1708 komplett ersetzt. Bemerkenswert Bilder und Ornamente im Chor sowie der von König Manuel I. gestiftete Taufstein.}} [[Datei:Ponta do Sol4.JPG|mini|Ponta do Sol Hafenpromenade]] * {{vCard|type=see |name=Hafenpromenade zum Kap und Ponte do Caminho Real |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Die hinter der Landzunge sichtbare Steinbrücke ist ein beliebtes Foto-Objekt und war ursprünglich Teil des Caminho Real, also des auf königliche Anordnung errichteten, ersten Wegenetzes entlang der unzugänglichen Küste.}} == Aktivitäten == '''Baden''' :: Der steinige Strand verfügt über eine angemessene Infrastruktur, um die Sonnenstunden auszunutzen. '''Wandern''' * Zu den Quellen der '''Levada Nova''' ab Lombada da Ponta do Sol :: ''(vom Kreisverkehr zwischen den Tunnels der Ponta do Sol entgegengesetzten Beschilderung [[Canhas]] folgen, danach der Beschilderung "Levada Nova" bis zur Capela do Espirito Santo)''. Diese spektakuläre, oft ausgesetzte und ungesicherte Tour ist nur für erfahrene und schwindelfreie Wanderer geeignet. Taschenlampe für Tunnels notwendig. * '''Levada do Moinho''' :: Der auch deutlich ausgesetzte Weg von der Kirche in Lombada ausgehend ist lt. Website der Gemeinde nunmehr gesichert worden. * '''Küstenspaziergang''' :: Entlang der ehemaligen Küstenstraße lassen sich einfache Spaziergänge bewerkstelligen. == Einkaufen == In Ponta do Sol werden wie überall die landestypischen Kunsthandwerksprodukte angeboten. Selbstversorger werden am Besten im Supermarkt von [[Ribeira Brava#Einkaufen|Ribeira Brava]] bedient sein, wenn sie sich nicht auf die lokalen, kleinen Läden beschränken wollen. An der Tankstelle beim Kreisverkehr gibt es einen gut sortierten kleinen Supermarkt. == Küche == [[Datei:Ponta do Sol-An der Strandpromenade.jpg|mini|Snack Bar Ponente Ponta do Sol, Blick vom Strand]] [[Datei:Snack Bar Ponente Ponta do Sol.jpg|mini|Snack Bar Ponente Ponta do Sol, Blick zum Ort]] * {{vCard | type= snack bar | name= Restaurante do Cais | address= Cala do Ponte do sol | directions= thront wie ein Balkon über dem Hafen vor der Landzunge | description= Immer als Geheimtip für auch kulinarisch gut begleitete Sonnenuntergänge gehandelt.}} * {{vCard | type= restaurant | name= Dom Petisco | address= Estrada Santo Antonio 1, Lugar de Baixo | directions= am Yachthafen Lugar de Baixo | url= http://www.dompetisco.com/ |phone=+351 291972077}} == Nachtleben == == Unterkunft == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> Neben privaten Angeboten an Ferienwohnungen und Apartments werden ganz überwiegend positiv bewertet ''(teilw. auch pauschal buchbar)'': * {{vCard | type= hotel | name= Estalagem da Ponta do Sol | address= Quinta da Rochinha | url= https://www.pontadosol.com | email= info@pontadosol.com}} * {{vCard | type= hotel | name= Enotel Baia | address= Rua Dr. Joao Augusto Teixeira | url= http://www.enotelbaia.pt/default-en.html |phone=+351 291 702 004 | email= reservations@enotel.com}} * {{vCard | type= hotel garni | name= Hotel da Vila | address= Rua Dr. Joao Augusto Teixeira, |phone=+351 291 973 356 | fax=+351 291 970 209 | email= hoteldavila@pontadosol.com}} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Wanderungen und Aussichtspunkte in den Nachbargemeinden '''Canhas''', [[Ribeira Brava]], [[Calheta]] sowie zum [[Cabo Girão]]. * Hochebene von [[Paúl da Serra]] mit den klassischen Wanderungen am Forsthaus von [[Rabaçal]]. ''Die existierende, direkte Verbindung auf die Hochebene hat der Erstautor nicht selbst befahren, sie könnte für Ungeübte problematisch sein.'' Von Ponta do Sol aus können letztlich alle Ziele auf der Insel erreicht werden. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.fenster-gucker.de/Calheta/Straende/ponta-do-sol-erleben.php Reisebericht] des Erstautors {{Navigation Madeira}} {{IstInKat|Madeira Südwestküste}} {{Related|Levadawanderungen auf Madeira}} {{GeoData| lat=32.681667 | long=-17.101667 | radius= }} {{class-3}} 0xt77zdo774kog4owzfoat6w6qz3nfg 0 45380 1806733 1586096 2026-09-28T22:16:43Z DerFussi 6 -Kartenkürzel 1806733 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:View from Encumeada, Madeira island.jpg|thumb|Ausblick in die Täler]] | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Encumeada''' ist eine Passhöhe auf [[Madeira]]. == Hintergrund == '''Encumeada''' ist die Passhöhe der ehemals zentralen Nord-Süd-Verbindung Madeiras zwischen [[Ribeira Brava]] und [[São Vicente (Madeira)|São Vicente]]. Heute verbindet die Schnellstraße VE-1 in einem gigantischen Tunnel unter dem Sattel die beiden Orte, und Encumeada ist lediglich einerseits Aussichtspunkt über beide Küstenlinien oder aber Ausgangspunkt vielfältiger Wandermöglichkeiten. Von hier aus führt die ER-105 westwärts über das Hochplateau [[Paúl da Serra]] nach Porto Moniz. == Anreise == <!--=== Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn ===--> === Auf der Straße === Die ehemalige Hauptverbindungsstraße ER-228 zweigt von Süden kommend in [[Serra de Água]] von der Schnellstraße ab, um nördlich kurz vor [[São Vicente (Madeira)|São Vicente]] wieder auf dieselbe zu treffen. === Mit dem Bus === Mit der Linie 6 verbindet der Betreiber [http://www.rodoeste.pt Rodoeste] den Pass mehrmals täglich mit der Hauptstadt Funchal, Ribeira Brava und São Vicente. Besonders für Wanderfreunde ohne eigenes Fahrzeug bietet sich so ein erreichbares Ziel oder Endstation. Seit Frühling 2020 fährt der Bus nicht mehr oben über den Pass, sondern nur noch durch den Tunnel. Die Passhöhe kann nur noch mit dem Taxi erreicht werden. <!--=== Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> <!--== Mobilität ==--> == Sehenswürdigkeiten == Die Passhöhe bietet einen '''einzigartigen Blick''' sowohl auf die Nordküste und Sao Vicente wie auch auf die Südküste und das Tal der Ribeira Brava. 2015: Nach der Auffahrt - von Ribeira Brava kommend - auf den Encumeada-Paß geht es 2015 wegen Steinschlags in größerem Ausmaß nicht mehr weiter - das war auch schon 2014 bis 2018 so und kann sich zukünftig wieder ereignen, Es müssen öfter größere Arbeiten am Berg unternommen werden, und es kann Steinschlag drohen. 2019 waren die Passagen nach Sao Vicente und zur [[Paúl da Serra#Unterkunft|Paúl da Serra]] und [[Rabaçal]] wieder frei. == Aktivitäten == [[File:Levada do Norte, Madeira - Aug 2012 - 01.jpg|thumb|Entlang der Levada do Norte]] Von oder nach hier lassen sich vielfältige '''Wanderungen''' unternehmen, die im Gegensatz zu [[Rabaçal]] auch ohne eigenes Fahrzeug angegangen werden können: * '''Ostwärts''' den Haupt-Kamm-Weg über den [[Pico Ruivo]] zur Achada de Teixera oder zum Pico de Arieiro. *'''Südostwärts''' über den '''Caminho Real''' zur Boca de Corrida und nach [[Curral das Freiras]] *'''Westwärts''' entlang der Levada do Norte ins '''Folhadal''' mit besonders üppiger Vegetation oder entlang der Levadas do Rabacas. Deren 2,5&#x202F;km langer Tunnel Richtung [[Canhas]] und Cristo Rei mit Verlängerungsmöglichkeit bis nach [[Rabaçal]] ist z.Zt. gesperrt. *'''Südwärts''' entlang der Levada Lombo de Mouro bis Ribeira Brava. Dazu muss allerdings zuvor ein gutes Stück auf der ER 110 nach Westen zurückgelegt werden, ca. 2 km. Der Einstieg zur Levada Lombo de Mouro nach Süden ist Anfang 2020 aufwendig wiederhergestellt worden, während auf der anderen Straßenseite der Aufstieg Richtung Pinnaculo noch gesperrt war. * Entlang der ER-228 nördlich in Richtung [[São_Vicente_(Madeira)|São Vicente]] immer wieder kleine Wanderparkplätze mit der Möglichkeit zu Kurzwanderungen. Ende Juli/Anfang August findet traditionell die '''Rallye Vinho do Madeira''' statt, bei der die Passhöhe ein spektakuläres Hauptelement darstellt. Je nach Einstellung kann man dies als Attraktion ansehen oder als Warnung, in dieser Zeit das Gebiet zu meiden. == Einkaufen == Am Pass gibt es kleine Snack-Bar mit angeschlossenem Souvenirshop und Versorgung mit Wanderproviant. Kleinere Läden in [[Serra de Água]] oder [[São Vicente (Madeira)|São Vicente]]. Am Ortsausgang von Ribeira Brava zum Pass gibt es einen großen Supermarkt. <!--== Küche == evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> <!--== Nachtleben ==--> == Unterkunft == ''siehe'' [[Paúl da Serra#Unterkunft|Paúl da Serra]] <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> <!--== Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Post und Telekommunikation == == Ausflüge == == Literatur ==--> == Weblinks == * Wander- und [http://www.fenster-gucker.de/Calheta/Encumeada/levada-do-rabacas-wanderung.php Reisebericht] des Erstautors {{Navigation Madeira}} {{IstInKat|Madeira Zentrales Hochland}} {{Related|Levadawanderungen auf Madeira}} {{GeoData| lat= 32.754363| long= -17.018817| radius= }} {{class-2}} e3kyaeew9oiw8fijefokx8hhh53fc0b 0 45821 1806745 1744655 2026-09-28T22:30:40Z DerFussi 6 -Kartenkürzel 1806745 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Santa Cruz''' ist eine Stadt auf [[Madeira]], Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises. == Hintergrund == '''Santa Cruz''' ist eine der ältesten Städte Madeiras. Nachdem die Besiedlung der Insel von der Nachbarstadt [[Machico]] ihren Ausgang nahm, wurde sie bereits 1515 gegründet. Die Bevölkerung lebt vorwiegend von Landwirtschaft, Fischerei und dem Kleingewerbe einer Verwaltungsgemeinde, zunehmend aber auch von touristischen Dienstleistungen, die in Begleitung des nahe gelegenen Flughafens angeboten werden. Die meisten Touristen werden den Ort nur mit dem Namen des einzigen '''Flughafens''' auf der Insel in Verbindung bringen. Ansonsten haben andere Orte der Insel eindeutig mehr an Sehenswürdigkeiten oder Naturerlebnis zu bieten. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === [[Datei:Madeira Funchal landing strip 1990.jpg|mini|Flughafen Santa Cruz]] Über den gleichnamigen Flughafen === Mit dem Bus === Die Betreiber [https://www.sam.pt SAM] sowie [http://www.horariosdofunchal.pt Horarios do Funchal] (Linie 56,129) verbinden den Ort über die Ostküste häufig über den Flughafen mit der Hauptstadt oder den nördlichen Nachbarstädten. === Auf der Straße === Über die Küstenautobahn ER-101 (VE-1) ist Santa Cruz aus allen Richtungen einfach und schnell zu erreichen === Mit dem Schiff === Sporthäfen existieren in [[Machico]] und [[Funchal]] <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|32.688333|-16.7925}} == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Igreja Santa Cruz Madeira.JPG|mini|Pfarrkirche Santa Cruz Madeira]] * {{vCard|type=church |name=Iglesia Matriz de Santa Cruz |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Pfarrkirche, erbaut im 16. Jhd. auf Anordnung König Manuels I. auf den Resten einer Kapelle von 1533. Das gotische Portal führt in die dreischiffige Kirche, die etwas reicher mit Details ausgestattet ist als andere Pfarrkirchen. ''(Capela do São Sacramento und Capela das Almas)''}} * {{vCard|type=town hall |name=Câmara Municipal da Praia da Vitória |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Rathaus.}} == Aktivitäten == * Baden am Strand oder im Schwimmbad * Wanderungen in der Umgebung * Quad-Bike Touren mit {{vCard | type= tour operator | name= Bussola Radical | address= Gaula, Caminho Padre Manuel Mota Pereira 9 | url= http://www.bussolaradical.com/ |phone=+351 962 965 938 | email= geral@bussola-radical.pt}} * Reittouren und {{vCard | type= tour operator | name= Quinta do Riacho | alt= Reitschule | address= Caminho do Levada da Serra | directions= im Nachbarort Santo da Serra | url= https://www.quintadoriacho.com/ |phone=+351 967 010 015}} == Einkaufen == [[Datei:Paços do Concelho da Praia da Vitória - Fachada.jpg|mini|Vor dem Rathaus von Santa Cruz]] In Santa Cruz sind alle Einkaufsmöglichkeiten vorhanden == Küche == * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Marisqueria Sá Mar | address= Rua Bela de São José 19 |phone=+351 291 524 233}} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Bilheteira | address= Praca Dr Joao Abel De Freitas 11}} * {{vCard | type= restaurant | name= Snack bar "Mare" | address= Rua D. Francisco Santana}} <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Nachtleben == Findet entweder im Rahmenprogramm der örtlichen Bars und Hotels statt oder in der leicht erreichbaren Hauptstadt [[Funchal#Nachtleben|Funchal]]. == Unterkunft == In Santa Cruz und Umgebung gibt es ein reichhaltiges Angebot an Hotels, Apartmentanlagen, naturnahen Anlagen (Casas Rurales) und privaten Ferienwohnungen, jedoch kein eigentliches Flughafenhotel. Einige Angebote sind auch im Rahmen von Pauschalarrangements zu buchen. Wegen der guten Verkehrsanbindung sind für sehr frühe Abflugzeiten auch Unterkünfte im Bereich von [[Funchal#Unterkunft|Funchal]] oder [[Caniço#Unterkunft|Caniço]] denkbar. Oft gebuchte Adressen sind (ohne Bewertung): * {{vCard | type= hotel | name= Albatroz Beach & Yacht Club | address= Quinta Dr Americo Durao, Sitio da Terca, Santa Cruz}} * {{vCard | type= hotel | name= Vila Gale Santa Cruz | address= Rua de Sao Fernando 5}} * {{vCard | type= hotel | name= Santa Catarina | address= Rua do Bom Jesus 22}} <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Sicherheit == == Gesundheit == === Ärztliche Versorgung === * {{vCard | type= surgery | name= Centro de Saúde de Santa Cruz | alt= Gesundheitszentrum | address= Rua do Bom Jesus |phone=+351 291 522 085}} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == Von Santa Cruz aus können letztlich alle Ziele auf der Insel erreicht werden. Allerdings befindet sich der Ort im östlichen Bereich Madeiras, sodass für eine Inselerkundung von hier aus oft weite Wege in Kauf genommen werden müssen. Im näheren Umfeld bieten sich an: * Die Nachbarstädte [[Machico]] und [[Caniçal]] mit dem '''Naturschutzgebiet [[Ponta de São Lourenço]]''' * Über '''[[Porto da Cruz]]''' nach '''[[Santana (Madeira)|Santana]]''' und evtl. eine weitere Erkundung der Nordküste über die alte, abenteuerliche Küstenstraße * '''[[Ribeiro Frio]]''', der kalte Bach, ist bekannt für die Forellenzucht, die in dem sauerstoffreichen Wasser gut gedeihen. Sehr gute Wandermöglichkeiten zu Levadas. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.visitmadeira.pt/ Offizielle Tourismus-Webseite Madeiras] * [http://www.freguesiasantacruz.com/index.html/ Website] (pt.) der Gemeinde Santa Cruz {{Navigation Madeira}} {{IstInKat|Madeira Südostküste}} {{Related|Levadawanderungen auf Madeira}} {{GeoData| lat= 32.688333| long=-16.7925 | radius= }} {{class-3}} llhm5l7eygl3o8jl56myy4e17azlsps 0 45880 1806736 1742674 2026-09-28T22:21:28Z DerFussi 6 -Kartenkürzel 1806736 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Pico Ruivo.jpg|thumb|Pico Ruivo]] | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} Der '''Pico Ruivo''' ist der höchste Berg auf [[Madeira]]. == Hintergrund == Der '''Pico Ruivo''' ist mit 1.862&#x202F;m der höchste Berg Madeiras. Er befindet sich am nordöstlichen Rand des zentralen Hochlands und gehört zum Verwaltungsgebiet von Santana. Er ist im Wesentlichen von Heidekraut bewachsen. Der Pico Ruivo kann nur zu Fuß bestiegen werden ''(s.unten)''. Er gehört jedoch zu den herausragenden Wanderzielen der Insel, Bergeinsamkeit sowohl auf den Zugangswegen wie am Gipfel sollte man nicht unbedingt erwarten. Bei gutem Wetter bietet sich eine weite Sicht über das [[Madeira Zentrales Hochland|zentrale Hochland]], auf die nördlich vorgelagerte Insel [[Porto Santo]] sowie die nördöstliche Halbinsel an der Halbinsel von Sao Lorenzo. Die Wetterbedingungen sind aber ggf. auch im Tagesverlauf sehr schwankend. Zwischen [[Encumeada]] und [[Rabaçal]] gibt es noch einen Pico Ruivo do Paúl, zu dem ebenfalls ein Wanderweg führt. == Anreise == Zu keinem der Ausgangspunkte für eine Besteigung gibt es eine öffentliche Busverbindung. Neben dem eigenen Mietwagen besteht die Möglichkeit, Angebote diverser Tourbetreiber wahrzunehmen oder Taxis von [[Santana (Madeira)|Santana]], [[Camacha]] oder Santo da Serra aus zu buchen. <!--=== Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff ===--> <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> === Aufstiegsmöglichkeiten zu Fuß === * über die '''Achada do Teixera''' von Santana aus :: so läßt sich der Gipfel am einfachsten und schnellsten erreichen. Von Santana aus folgt man der ER 218 über den Pico das Pedras bis zum Parkplatz an der Achada do Teixera ''(Anfahrt ca. 10 km, teilw. auch mit Pico Ruivo ausgeschildert)'' auf einer Höhe von 1592 m. Von hier aus sind die 270 Höhenmeter zum Gipfel auf einem bequemen Pflasterweg in weniger als einer Stunde ''(einfach)'' zu bewältigen. Vorbei am Aussichtspunkt der markanten Steinformation Homem em Pé kann binnen 3 Std. auch der Abstieg nach Santana über Queimadas zu Fuß unternommen werden. * über den '''Pico do Arieiro''' [[File:Mountain view in Madeira - Jul 2011.jpg|thumb|Auf dem Gipfelweg]] :: über den ersten, schon in den 60iger Jahren angelegten Höhenwanderweg Madeiras lässt sich der Gipfel vom großen Parkplatz am [[Pico do Arieiro]] in etwa 2½ Std. ''(Hinweg)'' erreichen. Dieser Weg über die drei höchsten Gipfel Madeiras ist sicher eine der spektakulärsten Bergrouten Madeiras, führt durch Tunnels ''(Taschenlampe!)'' und über deutlich ausgesetzte Stellen, die aber gesichert sind. Er erfordert aber möglichst Schwindelfreiheit und eine deutlich bessere Kondition, weil im Verlauf etwa 700 Höhenmeter zu bewältigen sind. Etwa in der Mitte teilt sich der Weg unterhalb des Pico das Torres (1755 m) in eine steile Ost- und ''Tunnelweg'' genannte Westvariante, die den Hin- und Rückweg unterschiedlich gestalten können. :: Dieser Weg vereinigt sicher fast alle Besonderheiten einer Wander-Erfahrung auf Madeira in sich. Andererseits führt sein im Allgemeinen guter Pflegezustand sowie der Bekanntheitsgrad gerade in der Hochsaison zu Karawanen von Wanderern. Vorteil: Verlaufen kann man sich nicht. * vom '''Encumeada-Pass''' :: Über einen Weg von etwa 4 Std. und Überwindung von 1400 Höhenmetern ''(einfach)'' kann der Pico Ruivo auch vom [[Encumeada|Encumeada-Pass]] über die '''Boca das Torrinhas''' erreicht werden. Dieser Weg ermöglicht abwechselnd hervorragende Ausblicke sowohl über die Nord- wie die Südküste, sollte aber nur wirklich konditionsstarken Wanderern vorbehalten bleiben. * von Südwesten aus '''Curral das Freiras''' :: Über einen noch steileren Anstieg lässt sich die '''Boca das Torrinhas''' und nachfolgend der Pico Ruivo in etwa derselben Zeit ''(4-5 Std. einfach)'' auch von [[Curral das Freiras]] aus erreichen. Wer sich den steilen Anstieg aus dem Talkessel ersparen will, kann auch von der Südküste aus über Estreito de [[Câmara de Lobos|Camara de Lobos]] zur '''Boca da Corrida''' fahren und von dort am oberen Rand des Kessels entlang in Richtung Pico Ruivo wandern. Alle Anfahrtswege lassen sich natürlich für Hin- und Rückwege miteinander kombinieren. Die ersten beiden Varianten sind jedoch die gängigsten und auf touristische Grundlagen zugeschnitten. Die letzteren erfordern mindestens Bergerfahrung und Kondition. Für alle Wege gilt, dass entsprechende Ausrüstung nicht nur angesichts der sehr schwankenden Wetterkonditionen unerlässlich ist. Die Wanderwege sind auf der [http://toolserver.org/~kolossos/openlayers/kml-on-ol.php?lang=de&uselang=de&params=32.758733333333_N_16.942255555556_W_dim%3A5000_region%3APT-30_type%3Amountain(1862)&title=Pico_Ruivo&zoom=13&lat=32.75873&lon=-16.94226&layers=B000000FTTTF OpenStreetMap] eingezeichnet. Abgesehen vom angebotenen Link lässt sich diese auch über die Geo-Informationen im Kopf erreichen. <!--== Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen ==--> == Küche == [[File:Berghuette Pico Ruivo.jpg|thumb|Berghütte am Pico Ruivo]] * Kurz unterhalb des Gipfels kann man sich in einer bewirtschafteten Berghütte ''(Casa de Abrigo)'' mit Getränken nachversorgen oder ein Stück Kuchen essen. * Am Parkplatz des Pico do Arieiro gibt es ein Restaurant mit Einkaufsmöglichkeit, das natürlich auf die Bedürfnisse größerer Touristenströme zugeschnitten ist. <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> <!--== Nachtleben ==--> == Unterkunft == Die nächstgelegenen Unterkünfte liegen in [[Santana (Madeira)#Unterkunft|Santana]], dort vor allem die Quinta do Furao. Die Ausgangspunkte einer Wanderung zum Pico Ruivo lassen sich über die Küstenautobahn aber von allen Orten der Insel aus erreichen. <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> <!--== Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Post und Telekommunikation == == Ausflüge ==--> == Literatur == == Weblinks == # Offizielle [https://www.cm-santana.com/ Website] des Landkreises Santana. Dort ist auch ein bebildeter Prospekt (Roteiro Turistico, 72 S., pdf, pt) als Download verfügbar. # [https://www.visitmadeira.pt/ Offizielle Tourismus-Webseite Madeiras] # [http://www.andreas-kitzing.com/travel/pico-areiro-pico-ruivo-madeira/ Wanderbericht für die Route vom Pico do Areiro] mit Fotos und Höhenprofil; englisch #Bericht mit Bildern über die [https://thehiketribe.com/de/pico-ruivo/ Route von Achada do Teixeira auf den Pico Ruivo] (deutsch) {{IstInKat|Madeira Zentrales Hochland}} {{GeoData| lat= 32.758733| long= -16.942256| radius= }} {{Related|Levadawanderungen auf Madeira}} {{Navigation Madeira}} {{class-3}} 6akidlk1eulps8r7fodl3pxkvr1vi3h 0 57567 1806830 1750067 2026-09-29T11:45:26Z Wowo2024 53507 Artikel erheblich erweitert +Quellen. 1806830 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Dawson City''' (kurz '''Dawson''') ist eine Stadt im [[Yukon]] in [[Kanada]]. == Hintergrund == Auch wenn der berühmte Klondike-Goldrausch schon lange vorüber ist, zehrt die kleine Stadt immer noch von ihrer einstigen Berühmtheit und präsentiert sich dem Besucher mit einem einzigartigen Western-Flair. {{Marker | name =Dawson City | type =city | status =top-sight | wikidata =Q372324}} liegt am {{Marker | name =Zusammenfluss von Yukon und Klondike River | type =river | lat =64.054312 | long =-139.442114}} nahe der Grenze zu [[Alaska]]. Die Stadt darf nicht verwechselt werden mit der in [[British Columbia]] liegenden Ortschaft {{Marker | name =Dawson Creek | type =city | wikidata =Q1012625 | show =none}}, dem Beginn des [[Alaska Highway]]. == Geschichte == [[Datei:Westminster Hotel - renovated (48709657126).jpg|mini|Das legendäre Westminster Hotel aus 1898 brannte 2026 völlig ab.]] In der Gegend lebten mindestens seit 9000 vor Christus die indigenen Trʼondëk Hwëchʼin. Es handelte sich um Fischer, denen der fischreiche [[Yukon River]] als Nahrungsquelle diente. Die ersten Weißen in der Region waren 1877 Landvermesser der Regierung. Die ersten Siedler kamen wegen des Bergbaus, als am 29. Mai 1896 der [[w:Klondike-Goldrausch|Klondike-Goldrausch]] nach der Eisschmelze am Yukon River ausbrach.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Yukon/njnCQHOncU0C?hl=de&gbpv=1&dq=whitehorse+history&pg=PA51&printsec=frontcover Polly Evans, ''Yukon'', Bradt Travel Guides, 2010, S. 51]</ref> Mehr als 7.000 Schiffe fuhren Richtung {{Marker | name =Bonanza Creek | type =river | wikidata =Q2213604}}, wo am 16. August 1896 Gold gefunden wurde.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Kanada_der_Westen_Alaska/NCqbyprO_GYC?hl=de&gbpv=1&dq=Bonanza+Creek+16+August+1896&pg=PA353&printsec=frontcover Kurt Jochen Ohlhoff, ''Reiseführer Kanada, Der Westen, Alaska'', DuMont Verlag, 2012, S. 353]</ref> Konkret wurde hier das Gold am {{Marker | name =Discovery Claim | type =mine | wikidata =Q20725626}} durch George Carmack, Skookum Jim und Tagish Charlie entdeckt. Sie mussten rechtlich ihre Schürfrechte ({{enS|''claims''}}) genau abstecken ({{enS|''stake''}}) und dem {{Marker | name =Mine Recorder’s Office | type =company | lat =64.065776 | long =-139.429968}} in Dawson zwecks Genehmigung anmelden. Im Januar 1897 kam es zur Gründung der Goldgräbersiedlung ''Dawson City'' durch den Geschäftsmann und Goldsucher Joseph Ladue, der sich in der Gegend bereits seit 1882 aufhielt. Er benannte die Ansiedlung nach dem kanadischen Geologen George M. Dawson, der die Gegend 1887 für die Regierung kartographiert hatte. Ladue erwarb Grundstücke am Zusammenfluss von Yukon und Klondike River, ließ dort Hütten für die Goldsucher ({{enS|''digger''}}) errichten und gründete ein Sägewerk. Schon bereits nach Gründung lebten in der Stadt 5.000 „Digger“, auf dem Höhepunkt des Goldbooms stieg ihre Zahl auf 30.000. In der Stadt entstanden Hotels, Kirchen, Tanzhallen, Theater, Saloons und Banken. Der Schriftsteller [[w:Jack London|Jack London]] ließ sich hier im Oktober 1897 nieder und verarbeitete seine Erlebnisse im Roman „Ruf der Wildnis“ ({{enS|''Call of the Wild''}}, 1903). Am 13. Juni 1898 kam es zur Abspaltung des Yukon-Territoriums vom [[Nordwest-Territorium]], und Dawson City wurde gleichzeitig zur Hauptstadt des Yukon-Territoriums erklärt. Am 6. April 1899 besichtigte eine gewisse Mary Isobel Lovejoy (mit Künstlernamen „Diamond Tooth Gertie“) die Stadt und betätigte sich mit der Organisation von Saloons. Als Tänzerin berühmt wurde „Klondike Kate“ (Kathleen Eloisa Rockwell), die im August 1900 in die Stadt kam. Die „Digger“ schürften im Jahre 1900 Gold im Wert von 22,275 Millionen US-$. Im Herbst 1899 wurde die mühsame Arbeit der „Digger“ durch Schaufelrad-Bagger mit Abraumförderanlage ({{enS|''dredge''}}) erleichtert. Sie filterte den ausgehobenen Boden nach Gold, wusch es aus und beförderte den Abraum an weiter entfernte Stellen. Im Jahre 1906 durchwühlten bereits drei „Dredges“ den Boden. Die {{Marker | name =Dredge No. 4 | type =viewpoint | wikidata =Q22975473 | show =copy}} ging im Mai 1913 in Betrieb und konnte täglich 22,68 kg Gold fördern. Sie ist 43&#x202F;&#x202F;m lang, 20&#x202F;m breit, 23&#x202F;m hoch und hatte 920 PS.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Alaska_Off_the_Beaten_Path/w0jDCAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=dawson+city+dredge+no+4&pg=PA69&printsec=frontcover Deb Vanasse/Melissa Devaughn, ''Alaska Off the Beaten Path®'', The Globe Pequot Publishing Group, 2008, S. 69]</ref> Inzwischen wurde am 9. Januar 1902 die Stadt inkorporiert. Sie verlor jedoch schnell an Bedeutung, weil die „Dredges“ die Goldförderung beschleunigten, so dass 1907 lediglich noch Gold im Wert von 3,15 Millionen US-$ gefördert wurde, 1911 gab es nur noch 3013 Einwohner. Um 1940 wanderten die meisten Goldsucher in aussichtsreichere Regionen ab. Als ab Mai 1942 der Bau des [[Alaska Highway]] auch [[Whitehorse]] erreichte und fern von Dawson City verlief, konnte sich Whitehorse zu einem wichtigen Verkehrsknoten und nachfolgend auch Wirtschafts- und Verwaltungszentrum entwickeln, während Dawson weiter schrumpfte und an Bedeutung verlor. Am 1. April 1953 wurde Dawson als Hauptstadt des Yukon von Whitehorse abgelöst. 1960 wurde der Betrieb der Dredge No. 4 eingestellt, 1966 wurde die Goldförderung wegen mangelnder Ergiebigkeit beendet. Am 17. Mai 2026 brannte das aus 1898 stammende legendäre {{Marker | name =Westminster Hotel | type =hotel | wikidata =Q140192075}} völlig ab. Das vollständig renovierte Hotel war bereits seit Januar 2026 wegen eines Wasserrohrbruchs und nachfolgender Überschwemmung geschlossen. Ein Wiederaufbau ist geplant. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type =airport | name =Dawson City Airport | wikidata =Q1708897}} ist ein kleiner Flughafen mit Schotterpiste, der 15&#x202F;km östlich von Dawson liegt. Es existieren Verbindungen nach Whitehorse und (nicht ganzjährig) nach [[Fairbanks]], Alaska. === Mit der Bahn === Es existiert keine Bahnstrecke nach Dawson. === Mit dem Bus === [http://www.huskybus.ca/ Husky Bus] (Tel.: 867-993-3821) bietet von April bis September eine Verbindung zwischen Whitehorse und Dawson. Der Bus fährt in den Sommermonaten zwei- bis dreimal pro Woche, die einfache Fahrt kostet 109&#x202F;$. [alaskashuttle.com Alaskashuttle] fährt jeden zweiten Tag mit Mini-Bus für bis zu 8 Passagieren bei mindestens zwei Passagieren nach Whitehorse. === Auf der Straße === Per Auto/Bus ist Dawson City auf dem [[Klondike Highway]] [[Datei:Yukon Highway 2.svg|25px]] von [[Whitehorse]] zu erreichen (533&#x202F;km). Er beginnt/endet in Dawson City am Ost-Ufer des Yukon River. Hier befindet sich die {{Marker | name =Dawson George Black Ferry | type =ferry | lat =64.068242 | long =-139.428271}}, eine Bedarfsfähre über den Yukon River zum [[Top of the World Highway]]. Am Westufer des Flusses beginnt/endet der Top of the World Highway [[Datei:Yukon Highway 9.svg|25px]], der über 133&#x202F;km nach [[Alaska]] führt. Der in Dawson City endende Klondike Highway ist landschaftlich reizvoll und gut ausgebaut. Unterwegs kann nach halber Strecke (330&#x202F;km) über den etwa einen Kilometer Luftlinie entfernten ''Five Finger Rapids'' Rast zur Besichtigung und zum Fotografieren gemacht werden. Kanuten bei ihrer gefährlichen Fahrt durch die Rapids wird man jedoch nur sehen, wenn man auf der Treppenanlage über Hunderte Stufen runter zum Yukon River mit dem dort auf dem Uferfelsen installierten Besichtigungspunkt geht. Diese Besichtigungstour ist mit Touristenbus nicht machbar, für Selbstfahrer jedoch schon. Von Westen aus Tok, Alaska, über den ''Taylor Highway'' ([[Alaska Route 5|Alaska Route]] {{RSIGN|US/AK|S|5}}) und [[Top of the World Highway]] (Yukon Highway 9). Der Highway ist größtenteils geschottert. Der Grenzposten zwischen den USA und Kanada ist nur von Mai bis September, 09:00 bis 21:00 Uhr (Yukon-Zeit) geöffnet. === Mit dem Schiff === Seit 1955 gibt es keine Linienschifffahrt mehr, da die Schiffe nicht unter die beiden Brücken in Whitehorse und Carmacks passten. Die Strecke zwischen Whitehorse und Carmacks über rund 320&#x202F;km bzw. weiter auch durch die gefürchteten ''Five Finger Rapids'' und ''Rink Rapids'' nach Dawson City über 741&#x202F;km ist allerdings bei kanadischen und deutschen Kajak- und Kanufahrern beliebt. Dies ist eine Wildnis-Tour, bei der die Kanuten unterwegs nur das Dorf ''Carmacks'' zur Verpflegungsergänzung nutzen können. Mit Kanu werden für die 741&#x202F;km zwischen Whitehorse und Dawson City meistens 17 - 19 Tage und mit Kajak 14 - 16 Tage gerechnet. Die meisten Kanuten fahren organisiert in Gruppen mit 6 - 10 Zweier-Booten einheimischer Bootsverleiher und Tourenveranstalter. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q372324}} [[Datei:Dawson City (15364471201).jpg|mini|Typische Scheinfassaden: Das Yukon Hotel (Mitte) und die St. Paul's Anglican Church (rechts)]] [[Datei:Palace Grand Theatre in Dawson.JPG|mini|Das Palace Grand Theatre]] [[Datei:Banco, Dawson City, Yukón, Canadá, 2017-08-27, DD 24.jpg|mini|Bank of British North America]] [[Datei:Commissioner residence Dawson City.JPG|mini|Commissioner's Residence]] [[Datei:Stadtmuseum Dawson.JPG|mini|Stadtmuseum Dawson]] Die Gebäude sind chronologisch nach Baujahr sortiert. Die meisten haben so genannte Scheinfassaden ({{enS|''false fronts''}}), bei denen die Fassade oft weit über das eigentliche Dach (meist ein einfaches Sattel- oder Pultdach) hinausragt, um das Gebäude größer, imposanter und mehrstöckiger wirken zu lassen. * {{vCard | name =Fort Herchmer | type =fort | lat =64.057100 | long =-139.437860 | description =der im September 1896 errichtete Gebäudekomplex ist kein klassisches Militärfort, sondern besteht aus ehemaligen Polizeigebäuden. Die Gebäude gelten als die ältesten der Stadt. Erhalten sind die Pferdeställe und das Gefängnis:}} ** {{vCard | name =North West Mounted Police Stables | type =building | wikidata =Q61499665 | description =ehemalige Pferdeställe der NWMP.}} ** {{vCard | name =North West Mounted Police Jail | type =building | wikidata =Q61499746 | description =1898 erbautes Gefängnis.}} * {{vCard | name =Northern Commercial Company Warehouse | type =building | wikidata =Q61499662 | description =1897 erbauter Gemischtwarenladen.}} * {{vCard | name =Lowe’s Mortuary | type =building | wikidata =Q61499682 | description =1898 als Schmiede erbaut, danach Outfitter und dann Leichenhalle.}} * {{vCard | name =Palace Grand Theatre | type =theater | wikidata =Q61499739 | description =1899 erbaut von „Arizona Charlie“ Meadows, eines der berühmtesten Theatergebäude aus der Goldrauschära.}} * {{vCard | name =Bank of British North America | type =building | wikidata =Q61499699 | description =die 1899 erbaute Bank begann in einem Zelt im Mai 1898.}} * {{vCard | name =Robert Service Cabin | type =house | wikidata =Q61499750 | description =in der 1899 erbauten Holzhütte lebte der Dichter Robert Service von 1909 bis 1912.}} * {{vCard | name =P. Denhardt Cabin | type =house | wikidata =Q132818667 | description =um 1900 für den Goldsucher Paul Denhardt gebautes Wohnhaus.}} * {{vCard | name =Historic Post office | type =post | lat =64.063057 | long =-139.431101 | description =1900 erbautes Postgebäude.}} * {{vCard | name =Commissioner's Residence | type =building | wikidata =Q61499655 | description =1901 erbaute offizielle Residenz für den Kommissar von Yukon; der letzte war bis 1916 George Black.}} * {{vCard | name =Old Territorial Administration Building | type =building | wikidata =Q22975456 | description =das 1901 erbaute Gebäude diente der Territorialverwaltung, seit 1954 das ''Dawson City Museum''.}} * {{vCard | name =Canadian Bank of Commerce | type =building | wikidata =Q22975460 | description =1901 erbautes Bankgebäude.}} * {{vCard | name =Yukon Sawmill Company Office | type =building | wikidata =Q105948221 | description =das 1901 für das Sägewerk entstandene Verwaltungsgebäude.}} * {{vCard | name =Dawson Daily News | type =building | wikidata =Q61499759 | description =im August 1901 eröffnetes Gebäude für die städtische Zeitung.}} * {{vCard | name =Former Territorial Court House | type =building | wikidata =Q22975459 | description =1901 entstandenes Gebäude des Territorial-Gerichts.}} * {{vCard | name =St. Andrew's Presbyterian Church | type =church | wikidata =Q61499663 | description =im Dezember 1901 geweihte presbyterianische Kirche.}} * {{vCard | name =St. Paul's Anglican Church | type =church | wikidata =Q7591019 | description =1902 erbaute anglikanische Kirche.}} * {{vCard | name =Harrington’s Store | type =shop | wikidata =Q61499677 | description =1902 erbauter Gemischtwarenladen für William Harrington.}} * {{vCard | name =Ruby's Place | type =house | wikidata =Q61499667 | description =1902 erbautes Wohnhaus, wo Gäste gegen Untermiete übernachten konnten ({{enS|''boarding house''}}).}} * {{vCard | name =Red Feather Saloon | type =building | lat =64.060659 | long =-139.434777 | hours =bei Stadtführungen wird er geöffnet | description =1902 erbauter Saloon, der heute nur noch besichtigt werden kann.}} * {{vCard | name =St. Mary's Catholic Church | type =church | wikidata =Q98271200 | description =die 1897 erbaute Kirche brannte 1898 ab, die heutige Kirche stammt aus 1904.}} * {{vCard | name =SS Keno | type =museum | wikidata =Q7393921 | description =1922 erbauter Raddampfer, der zwischen Dawson und Whitehorse auf dem Yukon River verkehrte. Seine letzte Fahrt endete am 26. August 1960 in Dawson.}} * {{vCard | name =Diamond Tooth Gertie's Gambling Hall | type =casino | status =top-sight | wikidata =Q22907776 | description =befindet sich in der 1901 erbauten ''Arctic Brotherhood Fraternity Hall''. Das Kasino und Theater wurde am 2. Juli 1971 gegründet, im Theater werden täglich drei Can-Can-Shows aufgeführt.}} ;Museen * {{vCard | name =Yukon Hotel | type =museum | hours =Mai-September 10:00-19:00 | wikidata =Q8060826 | description =1898 erbautes erstes Hotel der Stadt, das bis 1957 unter verschiedenen Namen firmierte. Heute kein Hotelbetrieb mehr, sondern ein Museum.}} * {{vCard | name =Dawson City Museum | type =museum | hours =Mai-September 09:00-17:00, September-Mai mo-fr 09:00-17:00 | price =US-$ 10 | wikidata =Q117088279 | description =1954 gegründetes Stadtmuseum mit Exponaten aus der Goldrausch-Zeit, das seit dem 1. Juli 1970 im ''Old Territorial Administration Building'' untergebracht ist.}} * {{vCard | name =Jack London Museum | type =museum | hours =Juni-September 11:00-14:30 | price =US-$ 5 | wikidata =Q129211217 | description =1968 erbaut zur Hälfte aus Holz des Winterquartiers von Jack London und der 1897 erbauten und erst 1965 entdeckten ''Henderson Creek Cabin''. Es zeigt die Zeit seines Aufenthaltes in Dawson.}} * {{vCard | name =Dänojà Zho Cultural Centre | type =museum | hours =Mai-September 10:00-17:00 | price =US-$ 5 | phone =no | wikidata =Q123273159 | description =am 1. Juli 1998 eröffnetes indigenes Kunstmuseum.}} Insgesamt werden 17 historische Gebäude geschützt und verwaltet durch [https://parks.canada.ca/lhn-nhs/yt/klondike/culture/lhn-nhs-dawson Parks Canada, Dawson]. ;Parks * {{vCard | name =Minto Park | type =park | wikidata =Q132818657 | description =}} == Aktivitäten == * {{vCard|type=festival |name=Discovery Days |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Discovery Days sind ein Festival, das jährlich im August stattfindet und zahlreiche Touristen in die Stadt lockt.}} * Jährlich zum Canada-Tag am 1. Juli findet ein Festumzug (''Canada Day Celebrations'') statt. Bei der singt jemand aus dem ''Diamond Tooth Gertie's'' die Nationalhymne, eingerahmt von rotuniformierter RCMP, kanadischen Bundespolizisten. * In der sehr kleinen Siedlung indigener Tr’ondek Hwech’in (seit 2023 UNESCO-Weltkulturerbe) {{Marker | name =Moosehide | type =village | wikidata =Q1946973}} (4&#x202F;km flussabwärts) wird alle zwei Jahre an den geraden Jahreszahlen Ende Juli das zweitägige ''Moosehide Gathering'' veranstaltet. Das ist eine Zusammenkunft mit Musik, Gesang, Verkauf indianischer Schnitzereien und Malereien, Essen und ohne Alkohol, an der auch Weiße teilnehmen dürfen. Transport zum Fest erfolgt mit kostenlosen kleinen Motorbooten kurz vor dem Fähranleger Dawson City. Eintritt, Speisen wie Lachs aus dem Yukon River und Elchfleisch sowie Wasser und Tee sind auch kostenlos. Eine kleine Spende wird gern gesehen. == Einkaufen == Lebensmittel sind nur im ''General Store'' an der ''Front Street'' direkt am Fluss zu kaufen. Alkoholische Getränke einschließlich Bier gibt es im vergitterten ''Liquor Store'' gleich um die Ecke. Daneben haben die Restaurants mit Alkohol-Lizenz eine Möglichkeit, die hier "Take out" genannt wird. Man bekommt also Bier oder Wein auch zum Mitnehmen, darf das oder den jedoch nicht in der Öffentlichkeit trinken. Geschäfte mit Goldverkauf, Souvenirs und Musikträgern gibt es entlang der sehr überschaubaren Front Street mehrere. == Küche == {{Marker | name =Pan of Gold Pizza | type =restaurant | lat =64.063303 | long =-139.432700}} (''1075 2nd Ave''; 16:00-00:00), {{Marker | name =Bonton & Company | type =restaurant | lat =64.060267 | long =-139.434447}} (''878 3rd Ave''; di+mi 08:30-15:00, do-sa auch 18:00-23:00), {{Marker | name =Aurora Inn Restaurant | type =restaurant | lat =64.058224 | long =-139.433689}} (im Hotel ''Aurora Inn''; di-sa 17:00-21:00) oder {{Marker | name =Bonanza Dining Room | type =restaurant | lat =64.060648 | long =-139.433666}} (im ''El Dorado Hotel''; 07:00-22:00). == Nachtleben == An erster Stelle ist zu erwähnen das Kasino und Theater {{Marker | name =Diamond Tooth Gertie's Gambling Hall | type =casino | status =top-sight | wikidata =Q22907776 | show =copy}} (''1001 4th Ave''; geöffnet im Sommer 19:00-02:00, Winter 19:00-01:00) mit drei Shows täglich. Es folgen die {{Marker | name =Midnight Sun Lounge | type =pub | lat =64.062156 | long =-139.432664}} (''1074 3rd Ave''; do-so 21:00-02:00), {{Marker | name =Sourdough Saloon | type =pub | lat =64.062437 | long =-139.433436}} (''1026 2nd Ave''; 17:00-22:30) oder {{Marker | name =The Drunken Goat Taverna | type =pub | lat =64.061576 | long =-139.434459}} (''950 2nd Ave''; di-so 17:00-22:00). == Unterkunft == Die Webseite ''Booking.com'' findet für Dawson City lediglich 8 Unterkünfte, so dass eine Reservierung während der Hauptsaison ratsam ist. ;Günstig * {{Marker | name =Klondike Kate’s Cabins | type =hotel | lat =64.062996 | long =-139.429704}} (''331 King Str'') * {{Marker | name =The Bunkhouse | type =hotel | lat =64.060875 | long =-139.436384}} (''883 2nd Ave'') ;Mittel * {{Marker | name =El Dorado Hotel | type =hotel | lat =64.060648 | long =-139.433666}} (''902 3rd Ave'') * {{Marker | name =Bonanza Gold Motel | type =hotel | lat =64.041070 | long =-139.403778}} (''32502 Klondike Hwy'') ;Teuer * {{Marker | name =The Downtown Hotel | type =hotel | lat =64.062319 | long =-139.433377}} (''1026 2nd Ave'') * {{Marker | name =Triple J Hotel | type =hotel | lat =64.060958 | long =-139.428952}} (''Fifth / Queen Str'') * {{Marker | name =Aurora Inn | type =hotel | lat =64.058379 | long =-139.433456}} (''736 5th Ave'') ;Camping {{Marker | name =Gold Rush Campground | type =campsite | lat =64.063543 | long =-139.426519}} (''York Str / 4th Ave'') == Praktische Hinweise == * {{Marker | name =Visitor Information Centre | type =tourist information | lat =64.063937 | long =-139.432916}} (''1102 Front Str''; 08:00-20:00), gegenüber das * {{Marker | name =Northwest Territories Visitor Centre | type =tourist information | lat =64.064048 | long =-139.433469}} (''1123 Front Str''; 08:00-20:00). == Ausflüge == Der Berg {{Marker | name =Midnight Dome | type =mountain | wikidata =Q22507409 | status =top-sight}} ist 885&#x202F;m hoch und bietet einen großartigen Ausblick auf die Stadt und den Zusammenfluss der beiden Flüsse. Er befindet sich 10&#x202F;km nördlich der Stadt. Das am West-Ufer des Yukon River liegende {{Marker | name =West Dawson | type =village | wikidata =Q116311757}} gehört verwaltungstechnisch nicht zur Stadt Dawson, sondern wird durch die Regierung von Yukon und die {{Marker | name =Tr’ondëk Hwëch’in First Nation | type =landscape | wikidata =Q1468698}} gemeinsam verwaltet. Die {{Marker | type =mine | name =Dredge No. 4 | url =https://www.pc.gc.ca/eng/lhn-nhs/yt/klondike/natcul/dn4.aspx | wikidata =Q22975473}} ist eine historische Flussbaggeranlage zur Goldförderung aus dem Jahr 1913, 16&#x202F;km südlich von Dawson. Führungen können bei ''Goldbottom Mine Tours'' (Tel.: 867-993-5023) gebucht werden. Weltweit einmalig ist die Attraktion im ''Downtown Hotel'', die hier täglich zwischen 21:00 und 23:00 Uhr gezeigt wird. Das gute Stück liegt in einer Dose. Die Aspiranten für die Aufnahme in den sehr extravaganten Klub des ''Sourtoe Cocktail Club'' haben zunächst an der Bar für 5 CAD ein spezielles hochprozentiges Getränk zu ordern. Nach weiterer Bezahlung eines Mitgliedsbeitrages von 1 CAD und eventuell einer Spende erfolgt eine eingehende Belehrung, die man auch im Club-Buch zu unterzeichnen hat. Man tut sich das alles völlig freiwillig an, hat schön langsam zu trinken und die Lippen müssen das im Getränk schwimmende Stück mindestens berühren. Die Besonderheit mit der Folge äußerst unterschiedlicher Erwartungen liegt am Stück selbst - es ist ein echter abgetrennter menschlicher Zeh. Die Kuriosität wurde von ''Captain Dick'' zufällig gefunden und im Laufe der Jahre zu einer Touristenattraktion gemacht. Nach gelungener Aktion erhält man auch eine Urkunde. Kanuten mit Passage der ''Five Finger Rapids'' (330&#x202F;km von Dawson) fahren regelmäßig früh ab ''Carmacks Coal Mine Camp'' los und passieren nach etwa 36&#x202F;km Fahrt auf dem Fluss die Stromschnellen zwischen 13:00 und 17:00 Uhr. Der {{Marker |type =mountain |name =King Salomon's Dome | wikidata =Q6412053 | show =none}} liegt 32&#x202F;km hinter Dawson City und kann mit einer auch im Visitor Centre buchbaren Jeep-Tour erkundet werden. Der 1.234&#x202F;m hohe Berg soll die geologische Mutter allen Goldes der Gegend hier sein. Er ist nach dem sagenhaft reichen israelitischen König Salomon benannt, nicht nach dem im Yukon River schwimmenden Königslachs King Salmon. Mit dem buchstabenschluckenden Yukon-Dialekt, "Salmon" für "Salomon" zu sagen, wird man irregeführt. Vom Berg hat man Blick auf die Goldfelder am ''Quartz Creek'' und ''Hunker Creek'' und fährt an Überresten von Blockhütten deutscher Goldsucher vorbei, die beispielsweise für Namen von Goldbächen wie ''Bismark Creek'' und ''Bertha Creek'' sorgten. Die weite Sicht reicht oben bei gutem Wetter bis in die ''Ogilvie Mountains'' und zum über 125&#x202F;km entfernten ''Tombstone Mountain''. Auch angebotene Fahrradtouren auf den Berg sind kaum erquicklich, da hier eine Mückenplage herrscht. Bei gutem Zustand der Straße um Eagle in Alaska fährt ab 15. Mai bis 15. September täglich das Katamaran-Schnellboot ''Yukon Queen II'' mit bis 109 Passagieren und eventuell zwei bis drei Kanus von Dawson City nach Eagle/Alaska (USA) und zurück. Abfahrt ab Dawson City 09:00 Uhr, Ankunft in Eagle je nach Karte 164 - 179&#x202F;km um 12:30 Uhr, Ankunft wieder in Dawson City um 20:00 Uhr. Beachten, dass in Dawson City ''Yukon Time'' und in Eagle ''Alaska Time'' mit einer Stunde Unterschied gilt. Das Schnellschiff ist von ''Holland America Tours'' vorwiegend für ihre Teilnehmer einer Kreuzfahrt an der Pazifik-Küste und durch Alaska sowie das Yukon Territory eingesetzt. Die Wechsel-Busse für die Touristen müssen also die Dirty Road bis Eagle nutzen können, sonst fährt das Schiff mangels Auslastung nicht - wie 2010, als die unbefestigte Straße bei Eagle durch Erdrutsch nicht nutzbar war. == Gesundheit == In Notfällen hilft das {{Marker | name =Dawson City Medical Centre | type =hospital | lat =64.056677 | long =-139.433772}} (''6th Ave''). == Sicherheit == Das gesamte Yukon Territory gilt für Touristen hinsichtlich der Kriminalität als sicher. Im gesamten Yukon Territory führen Einheimische wegen der Lage in der Wildnis häufig legal Langwaffen (Büchsen und Flinten) auch im Auto mit, wobei die Schusswaffen seit einer Änderung des kanadischen Waffengesetzes nach 2005 im Fahrzeug zu verdecken sind - dabei reicht eine über die Schusswaffe geworfene Decke aus. Kanadier brauchen für den Erwerb von Schusswaffen keine Erlaubnis einer kanadischen Behörde wie einer Waffenbesitzkarte oder eines Jagdscheins in Deutschland, sondern die Schusswaffe wird beim Kauf einfach nur registriert. Das Führen von Kurzwaffen (Pistole und Revolver) ist im gesamten Yukon Territory seit der Goldrausch-Zeit von 1896/97 verboten - die damalige NWMP als hiesige Polizei (Vorläufer der heutigen RCMP) wollte gesetzlose Zustände wie zu Zeiten des kalifornischen Goldrausches von 1846 und die Goldgräber-Anarchie wie an den alaskischen Küstenorten 1896/97 verhindern und hat das auch konsequent durchgesetzt. Auch schon bei Touren an den Stadtrand und erst recht per Auto, Fahrrad, Boot oder zu Fuß durch die Wildnis ist zu beachten, dass hier Bären-Land ist. Die hier vorwiegend vorhandenen Schwarzbären sind muskelgestählte Raubtiere, die schneller rennen als der schnellste Mann auf 100 m, die Bäume in Sekunden bis in die Wipfel hochklettern und die die hier schwachen Weißtannen einfach umhauen oder schütteln, um an das lockende Futter zu gelangen. Ausländer dürfen ihre eigene legale Langwaffe als ''Protection against wildlife'' (Schutz gegen wildlebende Tiere) einfach mit dem Flugzeug nach Kanada einführen - einer vorher bei kanadischen Behörden wie etwa der Botschaft Kanadas in Deutschland einzuholenden Erlaubnis bedarf es nicht. Dies dürfen auch deutsche Touristen wie Kanuten, Schneeschuhgänger oder Autotouristen - eine Jagdeinladung ist also nicht erforderlich. Allerdings bedarf der deutsche Bürger bei der Ausreise am deutschen Flughafen der deutschen Waffenbesitzkarte/des Jagdscheins und dem Europäischen Feuerwaffenpass für die Ausfuhr aus Deutschland. Am Flughafen in Kanada muss nur das vorher aus dem Internet geholte und ausgefüllte Formular der RCMP "Non- Resident Firearm Declaration CAFC 909" bei dem kanadischen Zollbeamten (nicht vorher!) unterzeichnet werden, die Schusswaffe wird vorgeführt und man bekommt nach Zahlung von 50,-&#x202F;CAD Gebühren eine ''Firearms licence'' für 60&#x202F;Tage. Die Waffe muss auch persönlich wieder ausgeführt werden, darf also nicht in Kanada verkauft oder verschenkt werden. Die Langwaffe muss nach kanadischen Waffenrecht eine Lauflänge mit Kammer von mindestens 470&#x202F;mm und eine feuerbereite feste Gesamtlänge von 660&#x202F;mm haben. Deutsche Touristen haben zu beachten, dass der Transit einer in Kanada eingeführten Schusswaffe in die USA wie in das hier benachbarte Alaska seitens der USA verboten ist - dies gilt sowohl für Kanuten, die auf dem Yukon River weiter flussabwärts schon nur nach Eagle/Alaska als auch für Autotouristen, die auf dem Top of the World Highway von Dawson City weiter nach Tok oder Fairbanks bzw. Anchorage fahren und dies gilt auch bei Flügen, die eine Zwischenlandung wie in Fairbanks oder Anchorage oder Seattle haben. Mit Schusswaffe muss Kanada also im Non-Stop-Flug angeflogen als auch verlassen werden. Ein Waffenversand per Post (shipping) zurück nach Deutschland ist schon seitens Kanada verboten. Die {{Marker | name =Royal Canadian Mounted Police (RCMP) | type =police | lat =64.057032 | long =-139.440091}} befindet sich in ''402 Front Str''. == Literatur == * Kerstin Auer/Andreas Srenk, ''Kanada Westen mit Süd-Alaska'', Iwanowski's Reisebuchverlag, 2022, S. 396 ff; {{ISBN|978-3864574566}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://parks.canada.ca/lhn-nhs/yt/klondike/culture/lhn-nhs-dawson Government of Canada, Dawson Historical Complex National Historic Site, April 2024 (englisch)] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat=64.050556 | long=-139.418056 | radius= }} {{IstInKat|Yukon}} {{class-4}} chjad64a42ij0dkxa45ubaf670i6iqf 1806832 1806830 2026-09-29T11:49:36Z Wowo2024 53507 /* Auf der Straße */ 1806832 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Dawson City''' (kurz '''Dawson''') ist eine Stadt im [[Yukon]] in [[Kanada]]. == Hintergrund == Auch wenn der berühmte Klondike-Goldrausch schon lange vorüber ist, zehrt die kleine Stadt immer noch von ihrer einstigen Berühmtheit und präsentiert sich dem Besucher mit einem einzigartigen Western-Flair. {{Marker | name =Dawson City | type =city | status =top-sight | wikidata =Q372324}} liegt am {{Marker | name =Zusammenfluss von Yukon und Klondike River | type =river | lat =64.054312 | long =-139.442114}} nahe der Grenze zu [[Alaska]]. Die Stadt darf nicht verwechselt werden mit der in [[British Columbia]] liegenden Ortschaft {{Marker | name =Dawson Creek | type =city | wikidata =Q1012625 | show =none}}, dem Beginn des [[Alaska Highway]]. == Geschichte == [[Datei:Westminster Hotel - renovated (48709657126).jpg|mini|Das legendäre Westminster Hotel aus 1898 brannte 2026 völlig ab.]] In der Gegend lebten mindestens seit 9000 vor Christus die indigenen Trʼondëk Hwëchʼin. Es handelte sich um Fischer, denen der fischreiche [[Yukon River]] als Nahrungsquelle diente. Die ersten Weißen in der Region waren 1877 Landvermesser der Regierung. Die ersten Siedler kamen wegen des Bergbaus, als am 29. Mai 1896 der [[w:Klondike-Goldrausch|Klondike-Goldrausch]] nach der Eisschmelze am Yukon River ausbrach.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Yukon/njnCQHOncU0C?hl=de&gbpv=1&dq=whitehorse+history&pg=PA51&printsec=frontcover Polly Evans, ''Yukon'', Bradt Travel Guides, 2010, S. 51]</ref> Mehr als 7.000 Schiffe fuhren Richtung {{Marker | name =Bonanza Creek | type =river | wikidata =Q2213604}}, wo am 16. August 1896 Gold gefunden wurde.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Kanada_der_Westen_Alaska/NCqbyprO_GYC?hl=de&gbpv=1&dq=Bonanza+Creek+16+August+1896&pg=PA353&printsec=frontcover Kurt Jochen Ohlhoff, ''Reiseführer Kanada, Der Westen, Alaska'', DuMont Verlag, 2012, S. 353]</ref> Konkret wurde hier das Gold am {{Marker | name =Discovery Claim | type =mine | wikidata =Q20725626}} durch George Carmack, Skookum Jim und Tagish Charlie entdeckt. Sie mussten rechtlich ihre Schürfrechte ({{enS|''claims''}}) genau abstecken ({{enS|''stake''}}) und dem {{Marker | name =Mine Recorder’s Office | type =company | lat =64.065776 | long =-139.429968}} in Dawson zwecks Genehmigung anmelden. Im Januar 1897 kam es zur Gründung der Goldgräbersiedlung ''Dawson City'' durch den Geschäftsmann und Goldsucher Joseph Ladue, der sich in der Gegend bereits seit 1882 aufhielt. Er benannte die Ansiedlung nach dem kanadischen Geologen George M. Dawson, der die Gegend 1887 für die Regierung kartographiert hatte. Ladue erwarb Grundstücke am Zusammenfluss von Yukon und Klondike River, ließ dort Hütten für die Goldsucher ({{enS|''digger''}}) errichten und gründete ein Sägewerk. Schon bereits nach Gründung lebten in der Stadt 5.000 „Digger“, auf dem Höhepunkt des Goldbooms stieg ihre Zahl auf 30.000. In der Stadt entstanden Hotels, Kirchen, Tanzhallen, Theater, Saloons und Banken. Der Schriftsteller [[w:Jack London|Jack London]] ließ sich hier im Oktober 1897 nieder und verarbeitete seine Erlebnisse im Roman „Ruf der Wildnis“ ({{enS|''Call of the Wild''}}, 1903). Am 13. Juni 1898 kam es zur Abspaltung des Yukon-Territoriums vom [[Nordwest-Territorium]], und Dawson City wurde gleichzeitig zur Hauptstadt des Yukon-Territoriums erklärt. Am 6. April 1899 besichtigte eine gewisse Mary Isobel Lovejoy (mit Künstlernamen „Diamond Tooth Gertie“) die Stadt und betätigte sich mit der Organisation von Saloons. Als Tänzerin berühmt wurde „Klondike Kate“ (Kathleen Eloisa Rockwell), die im August 1900 in die Stadt kam. Die „Digger“ schürften im Jahre 1900 Gold im Wert von 22,275 Millionen US-$. Im Herbst 1899 wurde die mühsame Arbeit der „Digger“ durch Schaufelrad-Bagger mit Abraumförderanlage ({{enS|''dredge''}}) erleichtert. Sie filterte den ausgehobenen Boden nach Gold, wusch es aus und beförderte den Abraum an weiter entfernte Stellen. Im Jahre 1906 durchwühlten bereits drei „Dredges“ den Boden. Die {{Marker | name =Dredge No. 4 | type =viewpoint | wikidata =Q22975473 | show =copy}} ging im Mai 1913 in Betrieb und konnte täglich 22,68 kg Gold fördern. Sie ist 43&#x202F;&#x202F;m lang, 20&#x202F;m breit, 23&#x202F;m hoch und hatte 920 PS.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Alaska_Off_the_Beaten_Path/w0jDCAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=dawson+city+dredge+no+4&pg=PA69&printsec=frontcover Deb Vanasse/Melissa Devaughn, ''Alaska Off the Beaten Path®'', The Globe Pequot Publishing Group, 2008, S. 69]</ref> Inzwischen wurde am 9. Januar 1902 die Stadt inkorporiert. Sie verlor jedoch schnell an Bedeutung, weil die „Dredges“ die Goldförderung beschleunigten, so dass 1907 lediglich noch Gold im Wert von 3,15 Millionen US-$ gefördert wurde, 1911 gab es nur noch 3013 Einwohner. Um 1940 wanderten die meisten Goldsucher in aussichtsreichere Regionen ab. Als ab Mai 1942 der Bau des [[Alaska Highway]] auch [[Whitehorse]] erreichte und fern von Dawson City verlief, konnte sich Whitehorse zu einem wichtigen Verkehrsknoten und nachfolgend auch Wirtschafts- und Verwaltungszentrum entwickeln, während Dawson weiter schrumpfte und an Bedeutung verlor. Am 1. April 1953 wurde Dawson als Hauptstadt des Yukon von Whitehorse abgelöst. 1960 wurde der Betrieb der Dredge No. 4 eingestellt, 1966 wurde die Goldförderung wegen mangelnder Ergiebigkeit beendet. Am 17. Mai 2026 brannte das aus 1898 stammende legendäre {{Marker | name =Westminster Hotel | type =hotel | wikidata =Q140192075}} völlig ab. Das vollständig renovierte Hotel war bereits seit Januar 2026 wegen eines Wasserrohrbruchs und nachfolgender Überschwemmung geschlossen. Ein Wiederaufbau ist geplant. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type =airport | name =Dawson City Airport | wikidata =Q1708897}} ist ein kleiner Flughafen mit Schotterpiste, der 15&#x202F;km östlich von Dawson liegt. Es existieren Verbindungen nach Whitehorse und (nicht ganzjährig) nach [[Fairbanks]], Alaska. === Mit der Bahn === Es existiert keine Bahnstrecke nach Dawson. === Mit dem Bus === [http://www.huskybus.ca/ Husky Bus] (Tel.: 867-993-3821) bietet von April bis September eine Verbindung zwischen Whitehorse und Dawson. Der Bus fährt in den Sommermonaten zwei- bis dreimal pro Woche, die einfache Fahrt kostet 109&#x202F;$. [alaskashuttle.com Alaskashuttle] fährt jeden zweiten Tag mit Mini-Bus für bis zu 8 Passagieren bei mindestens zwei Passagieren nach Whitehorse. === Auf der Straße === Per Auto/Bus ist Dawson City auf dem [[Klondike Highway]] [[Datei:Yukon Highway 2.svg|25px]] von [[Whitehorse]] zu erreichen (533&#x202F;km). Er beginnt/endet in Dawson City am Ost-Ufer des Yukon River. Hier befindet sich die {{Marker | name =Dawson George Black Ferry | type =ferry | lat =64.068242 | long =-139.428271}}, eine Bedarfsfähre über den Yukon River zum [[Top of the World Highway]] [[Datei:Yukon Highway 9.svg|25px]]. Am Westufer des Flusses beginnt/endet der Top of the World Highway, der über 133&#x202F;km nach [[Alaska]] führt. Der Klondike Highway heißt in der Stadt auch ''Front Street''. Der in Dawson City endende Klondike Highway ist landschaftlich reizvoll und gut ausgebaut. Unterwegs kann nach halber Strecke (330&#x202F;km) über den etwa einen Kilometer Luftlinie entfernten ''Five Finger Rapids'' Rast zur Besichtigung und zum Fotografieren gemacht werden. Kanuten bei ihrer gefährlichen Fahrt durch die Rapids wird man jedoch nur sehen, wenn man auf der Treppenanlage über Hunderte Stufen runter zum Yukon River mit dem dort auf dem Uferfelsen installierten Besichtigungspunkt geht. Diese Besichtigungstour ist mit Touristenbus nicht machbar, für Selbstfahrer jedoch schon. Von Westen aus Tok, Alaska, über den ''Taylor Highway'' ([[Alaska Route 5|Alaska Route]] {{RSIGN|US/AK|S|5}}) und [[Top of the World Highway]] (Yukon Highway 9). Der Highway ist größtenteils geschottert. Der Grenzposten zwischen den USA und Kanada ist nur von Mai bis September, 09:00 bis 21:00 Uhr (Yukon-Zeit) geöffnet. === Mit dem Schiff === Seit 1955 gibt es keine Linienschifffahrt mehr, da die Schiffe nicht unter die beiden Brücken in Whitehorse und Carmacks passten. Die Strecke zwischen Whitehorse und Carmacks über rund 320&#x202F;km bzw. weiter auch durch die gefürchteten ''Five Finger Rapids'' und ''Rink Rapids'' nach Dawson City über 741&#x202F;km ist allerdings bei kanadischen und deutschen Kajak- und Kanufahrern beliebt. Dies ist eine Wildnis-Tour, bei der die Kanuten unterwegs nur das Dorf ''Carmacks'' zur Verpflegungsergänzung nutzen können. Mit Kanu werden für die 741&#x202F;km zwischen Whitehorse und Dawson City meistens 17 - 19 Tage und mit Kajak 14 - 16 Tage gerechnet. Die meisten Kanuten fahren organisiert in Gruppen mit 6 - 10 Zweier-Booten einheimischer Bootsverleiher und Tourenveranstalter. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q372324}} [[Datei:Dawson City (15364471201).jpg|mini|Typische Scheinfassaden: Das Yukon Hotel (Mitte) und die St. Paul's Anglican Church (rechts)]] [[Datei:Palace Grand Theatre in Dawson.JPG|mini|Das Palace Grand Theatre]] [[Datei:Banco, Dawson City, Yukón, Canadá, 2017-08-27, DD 24.jpg|mini|Bank of British North America]] [[Datei:Commissioner residence Dawson City.JPG|mini|Commissioner's Residence]] [[Datei:Stadtmuseum Dawson.JPG|mini|Stadtmuseum Dawson]] Die Gebäude sind chronologisch nach Baujahr sortiert. Die meisten haben so genannte Scheinfassaden ({{enS|''false fronts''}}), bei denen die Fassade oft weit über das eigentliche Dach (meist ein einfaches Sattel- oder Pultdach) hinausragt, um das Gebäude größer, imposanter und mehrstöckiger wirken zu lassen. * {{vCard | name =Fort Herchmer | type =fort | lat =64.057100 | long =-139.437860 | description =der im September 1896 errichtete Gebäudekomplex ist kein klassisches Militärfort, sondern besteht aus ehemaligen Polizeigebäuden. Die Gebäude gelten als die ältesten der Stadt. Erhalten sind die Pferdeställe und das Gefängnis:}} ** {{vCard | name =North West Mounted Police Stables | type =building | wikidata =Q61499665 | description =ehemalige Pferdeställe der NWMP.}} ** {{vCard | name =North West Mounted Police Jail | type =building | wikidata =Q61499746 | description =1898 erbautes Gefängnis.}} * {{vCard | name =Northern Commercial Company Warehouse | type =building | wikidata =Q61499662 | description =1897 erbauter Gemischtwarenladen.}} * {{vCard | name =Lowe’s Mortuary | type =building | wikidata =Q61499682 | description =1898 als Schmiede erbaut, danach Outfitter und dann Leichenhalle.}} * {{vCard | name =Palace Grand Theatre | type =theater | wikidata =Q61499739 | description =1899 erbaut von „Arizona Charlie“ Meadows, eines der berühmtesten Theatergebäude aus der Goldrauschära.}} * {{vCard | name =Bank of British North America | type =building | wikidata =Q61499699 | description =die 1899 erbaute Bank begann in einem Zelt im Mai 1898.}} * {{vCard | name =Robert Service Cabin | type =house | wikidata =Q61499750 | description =in der 1899 erbauten Holzhütte lebte der Dichter Robert Service von 1909 bis 1912.}} * {{vCard | name =P. Denhardt Cabin | type =house | wikidata =Q132818667 | description =um 1900 für den Goldsucher Paul Denhardt gebautes Wohnhaus.}} * {{vCard | name =Historic Post office | type =post | lat =64.063057 | long =-139.431101 | description =1900 erbautes Postgebäude.}} * {{vCard | name =Commissioner's Residence | type =building | wikidata =Q61499655 | description =1901 erbaute offizielle Residenz für den Kommissar von Yukon; der letzte war bis 1916 George Black.}} * {{vCard | name =Old Territorial Administration Building | type =building | wikidata =Q22975456 | description =das 1901 erbaute Gebäude diente der Territorialverwaltung, seit 1954 das ''Dawson City Museum''.}} * {{vCard | name =Canadian Bank of Commerce | type =building | wikidata =Q22975460 | description =1901 erbautes Bankgebäude.}} * {{vCard | name =Yukon Sawmill Company Office | type =building | wikidata =Q105948221 | description =das 1901 für das Sägewerk entstandene Verwaltungsgebäude.}} * {{vCard | name =Dawson Daily News | type =building | wikidata =Q61499759 | description =im August 1901 eröffnetes Gebäude für die städtische Zeitung.}} * {{vCard | name =Former Territorial Court House | type =building | wikidata =Q22975459 | description =1901 entstandenes Gebäude des Territorial-Gerichts.}} * {{vCard | name =St. Andrew's Presbyterian Church | type =church | wikidata =Q61499663 | description =im Dezember 1901 geweihte presbyterianische Kirche.}} * {{vCard | name =St. Paul's Anglican Church | type =church | wikidata =Q7591019 | description =1902 erbaute anglikanische Kirche.}} * {{vCard | name =Harrington’s Store | type =shop | wikidata =Q61499677 | description =1902 erbauter Gemischtwarenladen für William Harrington.}} * {{vCard | name =Ruby's Place | type =house | wikidata =Q61499667 | description =1902 erbautes Wohnhaus, wo Gäste gegen Untermiete übernachten konnten ({{enS|''boarding house''}}).}} * {{vCard | name =Red Feather Saloon | type =building | lat =64.060659 | long =-139.434777 | hours =bei Stadtführungen wird er geöffnet | description =1902 erbauter Saloon, der heute nur noch besichtigt werden kann.}} * {{vCard | name =St. Mary's Catholic Church | type =church | wikidata =Q98271200 | description =die 1897 erbaute Kirche brannte 1898 ab, die heutige Kirche stammt aus 1904.}} * {{vCard | name =SS Keno | type =museum | wikidata =Q7393921 | description =1922 erbauter Raddampfer, der zwischen Dawson und Whitehorse auf dem Yukon River verkehrte. Seine letzte Fahrt endete am 26. August 1960 in Dawson.}} * {{vCard | name =Diamond Tooth Gertie's Gambling Hall | type =casino | status =top-sight | wikidata =Q22907776 | description =befindet sich in der 1901 erbauten ''Arctic Brotherhood Fraternity Hall''. Das Kasino und Theater wurde am 2. Juli 1971 gegründet, im Theater werden täglich drei Can-Can-Shows aufgeführt.}} ;Museen * {{vCard | name =Yukon Hotel | type =museum | hours =Mai-September 10:00-19:00 | wikidata =Q8060826 | description =1898 erbautes erstes Hotel der Stadt, das bis 1957 unter verschiedenen Namen firmierte. Heute kein Hotelbetrieb mehr, sondern ein Museum.}} * {{vCard | name =Dawson City Museum | type =museum | hours =Mai-September 09:00-17:00, September-Mai mo-fr 09:00-17:00 | price =US-$ 10 | wikidata =Q117088279 | description =1954 gegründetes Stadtmuseum mit Exponaten aus der Goldrausch-Zeit, das seit dem 1. Juli 1970 im ''Old Territorial Administration Building'' untergebracht ist.}} * {{vCard | name =Jack London Museum | type =museum | hours =Juni-September 11:00-14:30 | price =US-$ 5 | wikidata =Q129211217 | description =1968 erbaut zur Hälfte aus Holz des Winterquartiers von Jack London und der 1897 erbauten und erst 1965 entdeckten ''Henderson Creek Cabin''. Es zeigt die Zeit seines Aufenthaltes in Dawson.}} * {{vCard | name =Dänojà Zho Cultural Centre | type =museum | hours =Mai-September 10:00-17:00 | price =US-$ 5 | phone =no | wikidata =Q123273159 | description =am 1. Juli 1998 eröffnetes indigenes Kunstmuseum.}} Insgesamt werden 17 historische Gebäude geschützt und verwaltet durch [https://parks.canada.ca/lhn-nhs/yt/klondike/culture/lhn-nhs-dawson Parks Canada, Dawson]. ;Parks * {{vCard | name =Minto Park | type =park | wikidata =Q132818657 | description =}} == Aktivitäten == * {{vCard|type=festival |name=Discovery Days |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Discovery Days sind ein Festival, das jährlich im August stattfindet und zahlreiche Touristen in die Stadt lockt.}} * Jährlich zum Canada-Tag am 1. Juli findet ein Festumzug (''Canada Day Celebrations'') statt. Bei der singt jemand aus dem ''Diamond Tooth Gertie's'' die Nationalhymne, eingerahmt von rotuniformierter RCMP, kanadischen Bundespolizisten. * In der sehr kleinen Siedlung indigener Tr’ondek Hwech’in (seit 2023 UNESCO-Weltkulturerbe) {{Marker | name =Moosehide | type =village | wikidata =Q1946973}} (4&#x202F;km flussabwärts) wird alle zwei Jahre an den geraden Jahreszahlen Ende Juli das zweitägige ''Moosehide Gathering'' veranstaltet. Das ist eine Zusammenkunft mit Musik, Gesang, Verkauf indianischer Schnitzereien und Malereien, Essen und ohne Alkohol, an der auch Weiße teilnehmen dürfen. Transport zum Fest erfolgt mit kostenlosen kleinen Motorbooten kurz vor dem Fähranleger Dawson City. Eintritt, Speisen wie Lachs aus dem Yukon River und Elchfleisch sowie Wasser und Tee sind auch kostenlos. Eine kleine Spende wird gern gesehen. == Einkaufen == Lebensmittel sind nur im ''General Store'' an der ''Front Street'' direkt am Fluss zu kaufen. Alkoholische Getränke einschließlich Bier gibt es im vergitterten ''Liquor Store'' gleich um die Ecke. Daneben haben die Restaurants mit Alkohol-Lizenz eine Möglichkeit, die hier "Take out" genannt wird. Man bekommt also Bier oder Wein auch zum Mitnehmen, darf das oder den jedoch nicht in der Öffentlichkeit trinken. Geschäfte mit Goldverkauf, Souvenirs und Musikträgern gibt es entlang der sehr überschaubaren Front Street mehrere. == Küche == {{Marker | name =Pan of Gold Pizza | type =restaurant | lat =64.063303 | long =-139.432700}} (''1075 2nd Ave''; 16:00-00:00), {{Marker | name =Bonton & Company | type =restaurant | lat =64.060267 | long =-139.434447}} (''878 3rd Ave''; di+mi 08:30-15:00, do-sa auch 18:00-23:00), {{Marker | name =Aurora Inn Restaurant | type =restaurant | lat =64.058224 | long =-139.433689}} (im Hotel ''Aurora Inn''; di-sa 17:00-21:00) oder {{Marker | name =Bonanza Dining Room | type =restaurant | lat =64.060648 | long =-139.433666}} (im ''El Dorado Hotel''; 07:00-22:00). == Nachtleben == An erster Stelle ist zu erwähnen das Kasino und Theater {{Marker | name =Diamond Tooth Gertie's Gambling Hall | type =casino | status =top-sight | wikidata =Q22907776 | show =copy}} (''1001 4th Ave''; geöffnet im Sommer 19:00-02:00, Winter 19:00-01:00) mit drei Shows täglich. Es folgen die {{Marker | name =Midnight Sun Lounge | type =pub | lat =64.062156 | long =-139.432664}} (''1074 3rd Ave''; do-so 21:00-02:00), {{Marker | name =Sourdough Saloon | type =pub | lat =64.062437 | long =-139.433436}} (''1026 2nd Ave''; 17:00-22:30) oder {{Marker | name =The Drunken Goat Taverna | type =pub | lat =64.061576 | long =-139.434459}} (''950 2nd Ave''; di-so 17:00-22:00). == Unterkunft == Die Webseite ''Booking.com'' findet für Dawson City lediglich 8 Unterkünfte, so dass eine Reservierung während der Hauptsaison ratsam ist. ;Günstig * {{Marker | name =Klondike Kate’s Cabins | type =hotel | lat =64.062996 | long =-139.429704}} (''331 King Str'') * {{Marker | name =The Bunkhouse | type =hotel | lat =64.060875 | long =-139.436384}} (''883 2nd Ave'') ;Mittel * {{Marker | name =El Dorado Hotel | type =hotel | lat =64.060648 | long =-139.433666}} (''902 3rd Ave'') * {{Marker | name =Bonanza Gold Motel | type =hotel | lat =64.041070 | long =-139.403778}} (''32502 Klondike Hwy'') ;Teuer * {{Marker | name =The Downtown Hotel | type =hotel | lat =64.062319 | long =-139.433377}} (''1026 2nd Ave'') * {{Marker | name =Triple J Hotel | type =hotel | lat =64.060958 | long =-139.428952}} (''Fifth / Queen Str'') * {{Marker | name =Aurora Inn | type =hotel | lat =64.058379 | long =-139.433456}} (''736 5th Ave'') ;Camping {{Marker | name =Gold Rush Campground | type =campsite | lat =64.063543 | long =-139.426519}} (''York Str / 4th Ave'') == Praktische Hinweise == * {{Marker | name =Visitor Information Centre | type =tourist information | lat =64.063937 | long =-139.432916}} (''1102 Front Str''; 08:00-20:00), gegenüber das * {{Marker | name =Northwest Territories Visitor Centre | type =tourist information | lat =64.064048 | long =-139.433469}} (''1123 Front Str''; 08:00-20:00). == Ausflüge == Der Berg {{Marker | name =Midnight Dome | type =mountain | wikidata =Q22507409 | status =top-sight}} ist 885&#x202F;m hoch und bietet einen großartigen Ausblick auf die Stadt und den Zusammenfluss der beiden Flüsse. Er befindet sich 10&#x202F;km nördlich der Stadt. Das am West-Ufer des Yukon River liegende {{Marker | name =West Dawson | type =village | wikidata =Q116311757}} gehört verwaltungstechnisch nicht zur Stadt Dawson, sondern wird durch die Regierung von Yukon und die {{Marker | name =Tr’ondëk Hwëch’in First Nation | type =landscape | wikidata =Q1468698}} gemeinsam verwaltet. Die {{Marker | type =mine | name =Dredge No. 4 | url =https://www.pc.gc.ca/eng/lhn-nhs/yt/klondike/natcul/dn4.aspx | wikidata =Q22975473}} ist eine historische Flussbaggeranlage zur Goldförderung aus dem Jahr 1913, 16&#x202F;km südlich von Dawson. Führungen können bei ''Goldbottom Mine Tours'' (Tel.: 867-993-5023) gebucht werden. Weltweit einmalig ist die Attraktion im ''Downtown Hotel'', die hier täglich zwischen 21:00 und 23:00 Uhr gezeigt wird. Das gute Stück liegt in einer Dose. Die Aspiranten für die Aufnahme in den sehr extravaganten Klub des ''Sourtoe Cocktail Club'' haben zunächst an der Bar für 5 CAD ein spezielles hochprozentiges Getränk zu ordern. Nach weiterer Bezahlung eines Mitgliedsbeitrages von 1 CAD und eventuell einer Spende erfolgt eine eingehende Belehrung, die man auch im Club-Buch zu unterzeichnen hat. Man tut sich das alles völlig freiwillig an, hat schön langsam zu trinken und die Lippen müssen das im Getränk schwimmende Stück mindestens berühren. Die Besonderheit mit der Folge äußerst unterschiedlicher Erwartungen liegt am Stück selbst - es ist ein echter abgetrennter menschlicher Zeh. Die Kuriosität wurde von ''Captain Dick'' zufällig gefunden und im Laufe der Jahre zu einer Touristenattraktion gemacht. Nach gelungener Aktion erhält man auch eine Urkunde. Kanuten mit Passage der ''Five Finger Rapids'' (330&#x202F;km von Dawson) fahren regelmäßig früh ab ''Carmacks Coal Mine Camp'' los und passieren nach etwa 36&#x202F;km Fahrt auf dem Fluss die Stromschnellen zwischen 13:00 und 17:00 Uhr. Der {{Marker |type =mountain |name =King Salomon's Dome | wikidata =Q6412053 | show =none}} liegt 32&#x202F;km hinter Dawson City und kann mit einer auch im Visitor Centre buchbaren Jeep-Tour erkundet werden. Der 1.234&#x202F;m hohe Berg soll die geologische Mutter allen Goldes der Gegend hier sein. Er ist nach dem sagenhaft reichen israelitischen König Salomon benannt, nicht nach dem im Yukon River schwimmenden Königslachs King Salmon. Mit dem buchstabenschluckenden Yukon-Dialekt, "Salmon" für "Salomon" zu sagen, wird man irregeführt. Vom Berg hat man Blick auf die Goldfelder am ''Quartz Creek'' und ''Hunker Creek'' und fährt an Überresten von Blockhütten deutscher Goldsucher vorbei, die beispielsweise für Namen von Goldbächen wie ''Bismark Creek'' und ''Bertha Creek'' sorgten. Die weite Sicht reicht oben bei gutem Wetter bis in die ''Ogilvie Mountains'' und zum über 125&#x202F;km entfernten ''Tombstone Mountain''. Auch angebotene Fahrradtouren auf den Berg sind kaum erquicklich, da hier eine Mückenplage herrscht. Bei gutem Zustand der Straße um Eagle in Alaska fährt ab 15. Mai bis 15. September täglich das Katamaran-Schnellboot ''Yukon Queen II'' mit bis 109 Passagieren und eventuell zwei bis drei Kanus von Dawson City nach Eagle/Alaska (USA) und zurück. Abfahrt ab Dawson City 09:00 Uhr, Ankunft in Eagle je nach Karte 164 - 179&#x202F;km um 12:30 Uhr, Ankunft wieder in Dawson City um 20:00 Uhr. Beachten, dass in Dawson City ''Yukon Time'' und in Eagle ''Alaska Time'' mit einer Stunde Unterschied gilt. Das Schnellschiff ist von ''Holland America Tours'' vorwiegend für ihre Teilnehmer einer Kreuzfahrt an der Pazifik-Küste und durch Alaska sowie das Yukon Territory eingesetzt. Die Wechsel-Busse für die Touristen müssen also die Dirty Road bis Eagle nutzen können, sonst fährt das Schiff mangels Auslastung nicht - wie 2010, als die unbefestigte Straße bei Eagle durch Erdrutsch nicht nutzbar war. == Gesundheit == In Notfällen hilft das {{Marker | name =Dawson City Medical Centre | type =hospital | lat =64.056677 | long =-139.433772}} (''6th Ave''). == Sicherheit == Das gesamte Yukon Territory gilt für Touristen hinsichtlich der Kriminalität als sicher. Im gesamten Yukon Territory führen Einheimische wegen der Lage in der Wildnis häufig legal Langwaffen (Büchsen und Flinten) auch im Auto mit, wobei die Schusswaffen seit einer Änderung des kanadischen Waffengesetzes nach 2005 im Fahrzeug zu verdecken sind - dabei reicht eine über die Schusswaffe geworfene Decke aus. Kanadier brauchen für den Erwerb von Schusswaffen keine Erlaubnis einer kanadischen Behörde wie einer Waffenbesitzkarte oder eines Jagdscheins in Deutschland, sondern die Schusswaffe wird beim Kauf einfach nur registriert. Das Führen von Kurzwaffen (Pistole und Revolver) ist im gesamten Yukon Territory seit der Goldrausch-Zeit von 1896/97 verboten - die damalige NWMP als hiesige Polizei (Vorläufer der heutigen RCMP) wollte gesetzlose Zustände wie zu Zeiten des kalifornischen Goldrausches von 1846 und die Goldgräber-Anarchie wie an den alaskischen Küstenorten 1896/97 verhindern und hat das auch konsequent durchgesetzt. Auch schon bei Touren an den Stadtrand und erst recht per Auto, Fahrrad, Boot oder zu Fuß durch die Wildnis ist zu beachten, dass hier Bären-Land ist. Die hier vorwiegend vorhandenen Schwarzbären sind muskelgestählte Raubtiere, die schneller rennen als der schnellste Mann auf 100 m, die Bäume in Sekunden bis in die Wipfel hochklettern und die die hier schwachen Weißtannen einfach umhauen oder schütteln, um an das lockende Futter zu gelangen. Ausländer dürfen ihre eigene legale Langwaffe als ''Protection against wildlife'' (Schutz gegen wildlebende Tiere) einfach mit dem Flugzeug nach Kanada einführen - einer vorher bei kanadischen Behörden wie etwa der Botschaft Kanadas in Deutschland einzuholenden Erlaubnis bedarf es nicht. Dies dürfen auch deutsche Touristen wie Kanuten, Schneeschuhgänger oder Autotouristen - eine Jagdeinladung ist also nicht erforderlich. Allerdings bedarf der deutsche Bürger bei der Ausreise am deutschen Flughafen der deutschen Waffenbesitzkarte/des Jagdscheins und dem Europäischen Feuerwaffenpass für die Ausfuhr aus Deutschland. Am Flughafen in Kanada muss nur das vorher aus dem Internet geholte und ausgefüllte Formular der RCMP "Non- Resident Firearm Declaration CAFC 909" bei dem kanadischen Zollbeamten (nicht vorher!) unterzeichnet werden, die Schusswaffe wird vorgeführt und man bekommt nach Zahlung von 50,-&#x202F;CAD Gebühren eine ''Firearms licence'' für 60&#x202F;Tage. Die Waffe muss auch persönlich wieder ausgeführt werden, darf also nicht in Kanada verkauft oder verschenkt werden. Die Langwaffe muss nach kanadischen Waffenrecht eine Lauflänge mit Kammer von mindestens 470&#x202F;mm und eine feuerbereite feste Gesamtlänge von 660&#x202F;mm haben. Deutsche Touristen haben zu beachten, dass der Transit einer in Kanada eingeführten Schusswaffe in die USA wie in das hier benachbarte Alaska seitens der USA verboten ist - dies gilt sowohl für Kanuten, die auf dem Yukon River weiter flussabwärts schon nur nach Eagle/Alaska als auch für Autotouristen, die auf dem Top of the World Highway von Dawson City weiter nach Tok oder Fairbanks bzw. Anchorage fahren und dies gilt auch bei Flügen, die eine Zwischenlandung wie in Fairbanks oder Anchorage oder Seattle haben. Mit Schusswaffe muss Kanada also im Non-Stop-Flug angeflogen als auch verlassen werden. Ein Waffenversand per Post (shipping) zurück nach Deutschland ist schon seitens Kanada verboten. Die {{Marker | name =Royal Canadian Mounted Police (RCMP) | type =police | lat =64.057032 | long =-139.440091}} befindet sich in ''402 Front Str''. == Literatur == * Kerstin Auer/Andreas Srenk, ''Kanada Westen mit Süd-Alaska'', Iwanowski's Reisebuchverlag, 2022, S. 396 ff; {{ISBN|978-3864574566}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://parks.canada.ca/lhn-nhs/yt/klondike/culture/lhn-nhs-dawson Government of Canada, Dawson Historical Complex National Historic Site, April 2024 (englisch)] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat=64.050556 | long=-139.418056 | radius= }} {{IstInKat|Yukon}} {{class-4}} 5p6c9oqz2j89u4x6jj1tl109bo0k24r 2 61955 1806657 1806456 2026-09-28T19:08:34Z Mboesch 6934 1806657 wikitext text/x-wiki {{Reiseroute}} Die '''Elbe''' entspingt beim tschechischen Špindleruv Mlýn und fliesst zunächst als Labe 356 km durch das nördliche Tschechien, bei Schmilka quert sie die tschechisch - deutsche Grenze und verläuft dann auf weiteren 726,6 km durch Deutschland in die Nordsee, wo sie bei [[Cuxhaven]] mündet. Bereits im 19. Jhdt. wurde die Elbe als Wassersportgebiet entdeckt und ist ab der Grenze bis zum Wehr von Geesthacht bei Km 585.9, welches den Gezeiteneinfluss zurückhält, ohne Staumauern und Wehre zu befahren. == Hintergrund == Mit ihren 1083 km Länge ist die Elbe der vierzehnlängste Fluss in Europe, mit dem tschechischen Anteil der zweitlängste und mit dem in Deutschland gelegenen Verlauf der drittlängste Fluss in Deutschland und hat das drittgrösste Einzugsgebiet der europäischen Flüsse - dies erklärt, dass bei heftigen Regenfällen in Tschechien der Pegel ab der Deutschen Grenze innert Stunden - Tagen rasch ansteigen kann. Die Strömungsgeschwindigkeit ist stark vom Wasserstand abhängig, für den Wasserstand beim Pegel Dresden sind die folgenden Strömungsgeschwindigkeiten angegeben: Pegel 100 cm = 3,6 km/h; 240 cm = 4,4 km/h; 300 cm = 4,6 km/h; 410 cm = 5,4 km/h; 550 cm = 6,1 km/h; 750 cm = 6,7 km/h; 800 cm = 7,2 km/h mittlere Fließgeschwindigkeit, ab der tschechischen Grenze bis zum Stauwerk von Geesthacht bei Hamburg fliesst das Wasser durchschnittlich acht Tage. Was die Elbe in den Jahren bis zur deutschen Vereinigung aufgrund der starken Industrialisierung und Nutzung als Verkehrsweg stark verschmutzt, inzwischen hat sich der Verschmutzungsgrad gebessert. In der Oberelbe kann man baden, sollte falls möglich je nach Wasserführung danach duschen und das Wasser nicht schlucken. Die grössten Höhenunterschiede liegen in Tschechien, wo der Oberlauf der Labe Wildwasser ist und die Labe (Elbe) mit etlichen Stauwehren und Schleusen stark reguliert ist. In den Jahren 1844 - 1910 wurde der deutsche Abschnitt der Elbe als bedeutender Transport- und Handelsweg stark reguliert und die Ufer mit Dämmen und Buhnen (Buhnanausbau ab Km 121) gesichert, nur in kleineren Abschnitten kann man mit einem naturbelassenen Fluss rechnen. Die Strömung reicht aus, dass ein durchschnittlicher Wanderpaddler mit Tagesetappen von ca. 30 km gut zurecht kommt, sportliche Paddler erreichen 50 km am Tag - wenn man sich treiben lässt (einige Paddelschläge braucht es immer, um das Boot manövrierfähig zu halten) und Besichtigungen einplant kann es auch weniger sein. Dies ist auch bei '''Gegenwind''' der Fall, auf jedem Fluss hat der Wind die Eigenschaft, stets in Gegenrichtung zu wehen, was das Vorankommen auf der Elbe vor allem im Tiefland mühsam machen kann. Auf der Tideelbe müssen die Paddelzeiten an die Gezeiten angepasst werden, dass man vorwärts kommt. === Abschnitte der Elbe === Die Kilometrierung der Elbe in Deutschland beginnt an der deutsch-tschechischen Grenze bei Schöna. Die Tschechische Elbe hatte nach der historischen Kilometrierung den Nullpunkt bei der Einmündung der Moldau (die eigentlich der längere und stärker wasserführende Fluss ist, als die Elbe). Die Kilometrierung des Oberlaufs der Labe beginnt bei der Staumauer von Špindleruv Mlýn (Spindlermühle) mit Km 249. Bei der Moldau-Mündung bei Melnik findet sich der Kilometer 0, beim Grenzübertritt nach Deutschland bei Schöna Km 105,8 und bei Schmilka endet die tschechische Kilometrierung an der Landesgrenze mit Km 109,2. Nun wurde in Tschiechen die Kilometrierung umgestellt und ab der Mündung zurückgerechnet, dann liegt bei der Staumauer von Špindleruv Mlýn der Km 1083.2, bei der Moldaumündung Km 837.4, bei der Gelobetbachmündung von Schöna Km 730 und beim Ende der tschechisch-deutschen Grenze bei Schmilka Km 726,6. Im deutschen Abschnitt wurde die Kilometrierung noch nicht umgestellt, da entlang des Verlaufs sämtliche Schilder ausgetauscht werden müssten. * '''Oberelbe''' von der deutsch-tschechischen Grenze (km 0,0) bis zur Einmündung der Schwarzen Elster (km 198,5) : Gemäss der Internationalen Kommission zum Schutz der Elbe hat 1992 wurde festgelegt, dass der Oberlauf der Elbe bei Schloss Hirschstein zwischen [[Meißen]] und [[Riesa]] am deutschen Strom - Km 96,0 endet, spätestens nach [[Riesa]] tritt die Elbe ins Tiefland über. * '''Mittelelbe''' von der Einmündung der Schwarzen Elster (km 198,5) bis zum Wehr Geesthacht (km 586,0), zusätzlich gegliedert in : * die '''obere Mittelelbe''' bis zur Havelmündung (km 438,0) und : * die '''untere Mittelelbe''' von der Havelmündung (km 438,0) bis zum Stauwehr Geesthacht (km 585,9) * '''Tideelbe''' vom Wehr Geesthacht (km 585,9) bis zur Leuchttonne Elbe (km 769,4), zusätzlich gegliedert in : * die '''obere Tideelbe''' vom Wehr Geesthacht (km 585,9) bis zur Elbteilung an der Bunthäuser Spitze (km 609,0) : * das '''Hamburger Stromspaltungsgebiet''' von der Bunthäuser Spitze (km 609,0) bis zum Zusammenfluß der beiden Arme / Köhlbrand bei HH-Altona (km 625,6) : * die '''Unterelbe''' (Elbtrichter ab Köhlbrand, km 625.6, bis zur Seegrenze an der Kugelbake Cuxhaven, 727.7) : * die '''Aussenelbe''' im Wattenmeer (von der Kugelbake Cuxhaven, km 727.7, bis zur "Leuchttonne Elbe", dem Ansteuerungsfeuer der Elbmündung, km 764.9) == Vorbereitung == '''Bootsmaterial''': Ab der Tschechischen Grenze hat die Elbe keine Wildwasserschwierigkeiten mehr, man kann sie mit verschiedenen Bootstypen befahren. Bei Niedrigwasser sind die verbauten Ufer steinig, so dass mit Falt- und aufblasbaren Booten Vorsicht geboten ist. Wer kein eigenes Boot besitzt, wird sich an einen der Bootsverleiher wenden, die insbesondere an der Oberelbe zahlreich vertreten sind. Hier sollte man darauf achten, dass man eine gründliche Einweisung in Material, Befahrensregeln und ggf. auch die Einhaltung von Befahrensverboten in Schutzgebieten erhält. Bekommt man diese als unerfahrener Paddler nicht, sollte man sich einen anderen Bootsverleiher suchen! '''Ausrüstung''': Die erforderliche Ausrüstung hinsichtlich Kleidung, Sicherheitsausrüstung, Proviant etc. ist natürlich in hohem Maße von den eigenen Ansprüchen wie der Dauer der Tour abhängig. Wer sich auf eine mehrtägige Paddeltour mit Selbstversorgung begibt, wird natürlich eine größere Menge an Ausrüstung benötigen als Paddler auf einer Halbtagestour mit Einkehr im Biergarten. Für Ausrüstungshinweise sind die einschlägigen Fachforen wie die des [https://www.kanu.de/ Deutschen Kanu-Verbands] oder das [https://www.faltboot.org/wiki/index.php/Hauptseite Faltbootwiki] hilfreich. Im Interesse der eigenen Sicherheit ist das Tragen einer Schwimmweste bzw. Schwimmhilfe auch auf einem Gewässer wie der Elbe anzuraten. '''Übernachtung und Verpflegung''': Die meisten Wasserwanderer, die auf eine längere Tour auf die Elbe paddeln gehen, nehmen eine Campingausrüstung mit. Wer mit eigenem Zelt reist, hat insbesondere an der Oberelbe bis [[Riesa]] reichlich Möglichkeiten für die Übernachtung. Zahlreiche Campingplätze haben sich auf die Kanuten ebenso eingestellt, wie die meisten Wassersportvereine, die gegen eine geringere Gebühr als die Campingplätze und Bootsreisenden die Übernachtung auf dem Vereinsgelände, ggf. auch im Bootshaus ermöglichen. Teilweise ist das nur auf Voranmeldung möglich, da der Bootshauswart nicht vor Ort ist, es lohnt sich eine Kontaktaufnahme per Telephon oder email. Die Übernachtungsmöglichkeiten für Bootsreisende mit Zelt werden in diesem Artikel ebenso aufgelistet wie Gastronomie und Berherbergungsbetriebe außerhalb von Ortschaften direkt am Fluss. Wer eine feste Unterkunft bevorzugt, findet entsprechende Informationen in den verlinkten Ortsartikeln. An der Oberelbe in den '''Nationalpark'''gebieten der [[Sächsische Schweiz|Sächsischen Schweiz]] ist das '''Wildzelten strengstens verboten''' und wird auch für eine Nacht nicht toleriert, es müssen offizielle Zeltplätze benutzt werden. Die Dichte der Übernachtungsmöglichkeiten nimmt ab [[Riesa]] stark ab, für Reisende mit Zelt werden die erforderlichen Etappen zur nächsten offiziellen Übernachtungsmöglichkeit dann z.&#x202F;T.&nbsp;recht lang, so dass über Alternativen nachgedacht werden muss. === Kanuverleih === == Anreise == Die Elbe, wie auch die Moldau bis Prag, wurde seit Jahrhunderten als bedeutender Verkehrsweg genutzt, früher von Schiffen, seit dem 19. Jhdt. wurden Eisenbahnlinien entlang der ELbe geführt, was die Anreise vereinfacht. Allerdings wird die Elbe deshalb über weite Strecken von Eisenbahnlinien begleitet, der nächtliche Zuglärm gehört für Wanderpaddler, die im Zelt übernachten, einfach dazu... === Anreise Oberelbe === [[Dresden]] ist über etliche nationale und internationale Intercity - Verbindungen gut ereichbar, der Eurocity [[Berlin]] - [[Dresden]] - [[Prag]] verkehrt alle zwei Stunden. Die S-Bahn Dresden des [https://www.vvo-online.de/de/index.cshtml Verkehrsverbunds Oberelbe VVO] begleitet die Elbe, die S-Bahn-Linie 1 verkehrt zwischen [[Bad Schandau]] - [[Dresden]] - [[Meissen]] alle 30 Min., jeder zweite Zug verkehrt weiter nach Schmilka und zur Haltestelle von Schöna an der tschechischen Grenze. Der Regionalexpress RE50 [[Dresden]] - [[Coswig]] - [[Leipzig]] verkehrt über [[Riesa]]. [[Dresden]] ist gut ans deutsche Autobahnnetz angebunden, die tschechische Autobahn nach [[Prag]] ist mautpflichtig. Von Dresden aus ereicht man die traditionellen Einsetzstellen über die '''B172''' über [[Pirna]] - [[Bad Schandau]]. === Anreise Mittelelbe === == Verhaltensregeln auf dem Wasser == Die Elbe ist eine '''Bundeswasserstrasse''', so dass beim Befahren die entsprechenden Regeln zu beachten sind, deren Einhaltung von der Wasserpolizei auch überwacht wird. Das Boot muss beschriftet und mit Adresse und Telephonnummer des Eigentümers versehen sein. Generell gilt beim Kreuzen mit der Berufsschiffahrt ein Rechtsfahrgebot. * '''Berufsschifffahrt hat Vorfahrt''', d.&#x202F;h.&nbsp;sowohl den Personenschiffen als auch den Fähren auf der Oberelbe, später auch den Frachtschiffen ist auszuweichen bzw. man hat als Paddler zu warten. In der Regel fährt man beim Kreuzen rechts vorbei, klare Manöver erleichtern es den Kapitänen der Berufsschifffahrt abzuschätzen, ob man in Ufernähe wartet und ihn passieren lässt, oder vor der Begegnung auf die andere Flusseite wechselt. : Bei Kreuzung mit Fähren ist in der Regel zu warten, bis die Fähre wieder am Ufer festgemacht hat, bevor man die Stelle passiert. Die trifft insbesondere auf die Gierseilfähre in Rathen zu, die an einem im Fluss verankerten Stahlseil, welches mit Bojen gekennzeichnet ist, fährt. Hier muss man zwingend abwarten, bis die Gierseilfähre am rechten Ufer festgemacht hat - und meistens fährt sie in dem Moment ans linke Elbufer nach Oberrathen ab, wenn man passieren möchte... Bei den freifahrenden Fähren im Unterlauf ist das Kreuzen unproblematischer, in der Regel wählt man die Flusseite, an der die Fähre nicht festgemacht hat. : Während auf der Oberelbe die Personenschifffahrt mit den klassischen Raddampfern dominiert, die vor allem an den Wochenenden, in geringerem Maße an Wochentagen fährt, muss ab [[Dresden]] mit zunehmendem Frachtschiffverkehr (teils Schubkahnverbände) insbesondere an Wochentagen gerechnet werden. * Dort, wo sie unter Segel fahren, stehen '''Segler an zweiter Stelle''' der Vorfahrtsberechtigten. Mit Segelbooten rechnen muss man jedoch erst ab [[Dresden]], gerechnet werden, wenn die Elbe breiter wird. * '''Muskelgetriebene Boote haben Vorfahrt vor motorbetriebenen Booten''', was letztere aber nicht immer wissen und beherzigen. Motorsportboote haben allen anderen auszuweichen, teils Kreuzen sie mit hoher Geschwindigkeit, was aufgrund des Wellenschlags zu gefährlichen Situationen für Kajaks und SUP führen kann. * Auf der '''Oberelbe''' ist das Fahrwasser mit '''Tonnen''' markiert. Kleinfahrzeuge halten sich von den Tonnen fern, die Strömung treibt das Boot darauf zu, Faltboote können daran zerknickt und Feststoffkanus in die Tiefe gezogen werden, es gibt immer wieder Todesfälle, wenn sich Paddler unvorsichtig verhalten. * Auf der '''Mittelelbe''' besteht die Fahrwassermarkierung aus Stangen. * An Wochenenden herrscht zwischen [[Bad Schandau]] und [[Dresden]] oftmals reger Sportbootbetrieb, auf den ausgeschilderten '''Wasserski- und Jetski-Strecken''' hält man sich als Paddler möglichst nah am Ufer und durchpaddelt den Abschnitt möglichst zügig. * Auch für Bootsführer von Kleinfahrzeugen gilt auf der Elbe ein '''Alkoholverbot''', der maximale Blutalkohol liegt bei 0,5 %o, was die Wasserpolizei auch kontrollieren kann. Da Unfälle oft von alkoholisierten Bootsführern herbeigeführt werden, sind die Kontrollen gerechtfertigt. Vor allem wenn im Schadensfall in einer Kontrolle zu hoher Blutalkohol festgestellt werden, kann das zu Verurteilung und Vorbehalten bei der Ausschüttung von Versicherungsleistungen bis zum Regress führen. * Die '''Flusskilometer''' sind auf weissen Schildern, die im Sommer sorgfältig freigemäht werden, bezeichnet. Kleinere Schilder befinden sich alle 200 m. Auf der deutschen Elbe beginnt die Kilometrierung an der tschechisch - deutschen Landesgrenze mit 0 und wird flussabwärts gezählt. == Flussbeschreibung Oberelbe == Die Flussbeschreibung orientiert sich an den Angaben im [https://wiki.faltboot.org/wiki/index.php?title=Elbe,_Kilometertabelle faltbootwiki.org], ganz herzlichen Dank an Gernot für die Unterstützung! === Überschrift === {{Mapframe}} {{Scroll Gallery |title = }} * ist der klassische Startpunkt === Schöna - Pirna ( km) === {{Mapframe}} {{Scroll Gallery |title = }} * Km 0,0 (= 730,0 tschech. Kilometrierung) {{Marker|type=do |lat=50.8591 |long=14.2235 |zoom=17 |name=Gelobtbachmühle Schöna |image=}}, der Mühlbach bildet die deutsch-tschechische Grenze. Linkselbisch deutsches Staatsgebiet, hier verlaufen der Elbradweg und die Eisenbahnlinie. : Hier beginnt mit Km 0 die deutsche Kilometrierung. Die Grenze verläuft in der Mitte des Fahrwassers; bis Schmilka herrscht kaum Strömung. * Km 0,4: Am Hang die hellen Abbrüche des Bergsturzes von 1978, der den Transitverkehr 70 Tage zum Erliegen brachte; einer der Brocken liegt noch heute im Wasser. * Km 1.4 links: '''Einmündung Schiebbach''' * Km 2 (= km 728,3) {{Marker|type=city |lat=50.8739 |long=14.2365 |zoom=17 |name=Hřensko|image=}}, letztes tschechisches Dorf mit einem Markt mit no-name Mode... : rechts '''Einmündung Kamenice'''; der ca. 2011 erfolgte Felssturz hinter der Bachmündung verfehlte die Nachbarhäuser nur knapp. * Km 2,1 {{Marker|type=go |lat=50.8751 |long=14.2356 |zoom=17 |name=Fähre Hřensko - Schöna |image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre, verkehrt nach Bedarf, VVO Tickets gültig * Km 2,1 links: {{Marker|type=go |lat=50.87588 |long=14.23467 |zoom=18 |name=Bahnhof Schöna|image=}} ist der erste deutsche Bahnhof an der Oberelbe, jeder zweite Zug der S-Bahnlinie '''S1''' fährt ab Bad Schandau bis Schöna weiter. : Mögliche Einsetzstelle für Paddler, die mit einem aufblasbaren oder Faltboot paddeln, und das Boot im Fahrradabteil im Zug transportieren können; für Feststoff-Kanadier ein Ding der Unmöglichkeit. Das Fahrsträsschen hinab zum Bahnhof ist ab dem Ortszentrum Schöna mit einem Fahrverbot belegt und nur für Fahrzeuge mit hoher Bodenfreiheit zu befahren, zudem müsste das Boot durch die Unterführung gebracht werden - für Feststoffkanadier oder Seekajaks nicht machbar. * Km 2,6 rechts: {{Marker|type=do |lat=50.8795 |long=14.2379 |zoom=17 |name=ehem. Grenzkontrollstelle |image=}} * Km 3,4 (= 726,6), rechts: {{Marker|type=do |lat=50.8876 |long=14.2332 |zoom=16 |name=Mündung Diebsteigbach|image=}}, die tschechische Grenze verläßt den Fluss, die Elbe liegt nun ganz in Deutschland. : '''Beginn des "Nationalparks "Sächsische Schweiz"''', Uferzelten verboten, hohe Strafen! * Km 3,9 {{Marker|type=go |lat=50.8909 |long=14.2293 |zoom=17 |name=Fähre Schmilka - Hirschmühle|image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre, verkehrt nach Bedarf, VVO Tickets gültig : rechts: {{Marker|type=city |lat=50.89185 |long=14.23150 |zoom=18 |name=Schmilka |image=}} : links: {{Marker|type=go |lat=50.8899 |long=14.2286 |zoom=17 |name=Bhf. Schmilka - Hirschmühle|image=}} : Der früher hier gelegene Zeltplatz existiert nicht mehr, dafür auf dem rechten Ufer nahe der Fähre großer (kostenpflichtiger) Parkplatz. Hier Endpunkt der Busverbindung ab Bad Schandau und Anbindung an das Tschechische Busnetz weiter nach Decin. * Km 4,1 rechts: Übliche {{Marker|type=do |lat=50.89199 |long=14.22936 |zoom=18 |name=Einsetzstelle für die Elbbefahrung |image=}}, Betonrampe, nahegelegen Imbiss, Toilette. : Im Ort, gut fußläufig, die Bio-Braumanufaktur Schmilka und die Schmilkaer Mühlenbäckerei. * Km 4,6 links: {{Marker|type=do |lat=50.89582 |long=14.22351 |zoom=18 |name=Einmündung Mühlgrundbach|image=}} beim Weiler Hirschgrund, an dem gut sichtbaren Bahnviadukt stand das Hochwasser 2002 an der Unterkante des Gleisbetts (weiße Markierung). * Km 5,1 rechts: Beginn der früheren sächsischen Sandsteinbrüche, deren Wände bis 70 m hoch aufragen, darüber die Schrammsteine (Abendlicht!). Die helle Stelle gleich am Anfang, gekrönt vom schweren Klotz des Torsteins, ist die Abbruchfläche einer großen Lawine 1985, die bis in die Elbe rollte. * Km 7.8 rechts: Steganlage des Yachtclubs Postelwitz; Vorläufiges Ende des "Nationalparks "Sächsische Schweiz". * Km 8,0 {{Marker|type=eat |lat=50.90924 |long=14.18079 |zoom=18 |name=Landgasthaus Ziegelscheune |image=}} * Km 9,1 links: {{Marker|type=go |lat=50.91261 |long=14.16920 |zoom=18 |name=Fähranleger Krippen|image=}}, Anleger für Linienschiffahrt und zwei freifahrende Motor-Personenfähren, : Fähre F3 Krippen - Postelwitz und Fähre F4 Krippen (Ort) - Bad Schandau : {{Marker|type=city |lat=50.9070 |long=14.1663 |zoom=17 |name=Krippen |image=}}, mit dem Museum des Erfinders des Holzschliffpapiers Friedrich Gottlob Keller (1816-95). Der früher hier gelegene Zeltplatz Postelwitz existiert nicht mehr. : {{Marker|type=go |lat=50.9132 |long=14.1602 |zoom=17 |name=Bahnhof Krippen|image=}} * Km 9,2 rechts: {{Marker|type=go |lat=50.9141 |long=14.1677 |zoom=17 |name=Fähranleger Postelwitz|image=}}, Fähre F3 nach Krippen : danach rechts die "Schiffswerft Oberelbe", eine der letzten noch arbeitenden Werften. * Km 9,8 rechts: Einmündung der Kirnitzsch, '''Befahrung nicht erlaubt!''' (Nationalpark) : Historischer Personenaufzug zur Ostrauer Scheibe (Baujahr 1904, techn. Denkmal) * Km 10,2 links: {{Marker|type=go |lat=50.9156 |long=14.1514 |zoom=16 |name=Fährstelle Bornfähre|image=}}, wird wohl im Fährbetrieb nicht mehr bedient * Km 10,2 rechts: {{Marker|type=go |lat=50.9166 |long=14.1520 |zoom=16 |name=Fähranleger Bad Schandau|image=}} Stadt / Elbkai, zwei freifahrende Personenfähren : Fähre F4 Bad Schandau - Krippen (Ort), Fähre F5 Bad Schandau Stadt - Bad Schandau Bahnhof (zum Km 11,1) : davor Schiffsanleger der Sächsischen Dampfschiffahrt : rechts: Stadt {{Marker|type=city |lat=50.91752 |long=14.15332 |zoom=18 |name=Bad Schandau|image=}}, Stadtkirche mit Hochwassermarken unter der Orgelempore, nach der Flut 2002 wiederhergestellt. : rechts: kostenpflichtiger {{Marker|type=go |lat=50.91718 |long=14.15084 |zoom=18 |name=Parkplatz Elbkai |image=}} mit mögl. {{Marker|type=do |lat=50.91678 |long=14.15148 |zoom=18 |name=Einsetzstelle Bad Schandau Stadt|image=}}; etwas weiter {{Marker|type=go |lat=50.91774 |long=14.14934 |zoom=18 |name=Busbahnhof Bad Schandau Stadt |image=}} mit Verbindungen in die Ziele in der Sächsischen Schweiz und nach Decin (Tschechien) : In Bad Schandau gibt es Übernachtungsmöglichkeiten in zahlreichen Hotels verschiedenster Preisklassen (aber keine preisgünstigen Zeltmöglichkeiten), u.a. : {{vCard|name=Elbhotel |wikidata=|type=hotel|address=An der Elbe 2, 01814 Bad Schandau|phone=+49 35022 9210|email=|url=http://www.elbhotel-bad-schandau.de|hours=|price=|lat=50.91754 |long=14.15140|lastedit=|description=}} : {{vCard|name=Hotel Elbpromenade|wikidata=|type=hotel|address=Elbufer 10, 01814 Bad Schandau|phone=+49 35022 5470|email=|url=http://www.hotel-elbpromenade.de|hours=|price=|lat=50.91429 |long=14.16935|lastedit=|description=}} * Km 10,8 rechts: {{Marker|type=do |lat=50.91892 |long=14.14534 |zoom=18 |name=Rastplatz und mögl. Einsetzstelle|image=}}, Lebensmittelmärkte in Gehdistanz * Km 11,1 links: {{Marker|type=go |lat=50.9197 |long=14.1403 |zoom=17 |name=Fähranleger Bad Schandau Bahnhof|image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre nach Bad Schandau Stadt, verkehrt nach Bedarf, VVO Tickets gültig : {{Marker|type=go |lat=50.9189 |long=14.1389 |zoom=17 |name=Bahnhof Bad Schandau|image=}}, am '''Nationalparkbahnhof''' halten regionale (u.a. S1 alle 30 Min. nach [[Dresden]] - [[Meissen]], alle 60 min. elbaufwärts bis Schmilka - Schöna) und internationale Schnellzüge. * Km 11,2 links Empfehlenswerte {{Marker|type=go |lat=50.9203 |long=14.1388|zoom=17 |name=Einsetzstelle Bad Schandau Bahnhof|image=}}, in bequemer Gehdistanz vom kostenfreien {{Marker|type=go |lat=50.9199 |long=14.1376 |zoom=17 |name=Park and Ride Parkplatz Bad Schandau Bhf.|image=}} : Die Einsetzstelle, ein Schottersträsschen führt an die Elbe hinunter, Kiesufer, wird auch von lokalen Kanuvermietungen gern genutzt. * Km 11,5 '''Straßenbrücke''', wird derzeit (2026/7) erneuert * Km 11,9 '''Eisenbahnbrücke''' "Carolabrücke" der Sebnitztalbahn, technisches Denkmal * Km 12,0 rechts: Mündung des Lachsbachs, '''Befahren nicht erlaubt!''' (Nationalpark), an der Mündung guter Rastplatz * Km 13,2 rechts: {{Marker|type=go |lat=50.9278 |long=14.1153 |zoom=16 |name=Hafen Prossen|image=}}, die Höhe des baumbewachsenen Dammes vom Winterhafen entspricht dem Pegel des Rekordhochwassers 1845, das bisher nur von der Flut 2002 übertroffen wurde. Der etwa 200 m zuvor schräg am linken Ufer liegende "Hungerstein" zeigt seine vom Ufer her lesbaren Tages- und Jahreszahlen (1928, 1947, 1963...) nur bei Niedrigwasser. : rechts: Schiffsanleger Prossen der Sächsischen Dampfschiffahrt, in {{Marker|type=city |lat=50.9310 |long=14.1129 |zoom=17 |name=Prossen |image=}} ein Schloss, etliche Ferienwohnungsanbieter und Anlagen der Bundeswehr am Hafen. * Km 13,7 rechts: schöner Blick zurück auf die Felswände. Hinter Prossen bis zur Königsteiner Fähre erstreckt sich erneut der Nationalpark "[[Sächsische Schweiz]]", '''Uferzelten verboten, hohe Strafen!''' * Km 14,8 links: {{vCard|name=Gaststätte & Pension Bomätscher|wikidata=|type=hotel|address=Am Alten Sägewerk 4, 01824 Königstein|phone=+49 35021 9908200|email=|url=http://www.bomaetscher-koenigstein.de|hours=|price=|lat=50.92701 |long=14.09589 |lastedit=|description=Gaststätte mit Elbterrasse, paddlerfreundlich; gutes Anlegen am Strand}}, gleich benachbart das Elbe Freizeitland, ein Abenteuerpark. : voraus Blick zur Festung Königstein. * Km 14,9 links: {{vCard|name=Campingplatz am Treidlerweg|wikidata=|type=campsite|address=Am Alten Sägewerk 4, 01824 Königstein|phone=+49 35021 9908102|email=|url=http://www.treidlercamping.de|hours=24 h|price=|lat=50.92584 |long=14.09418|lastedit=|description=Der erste von zwei gleich nebeneinanderliegenden Campingplätzen li am Elbeufer. Check-In am Automaten möglich, Gästekarte Königstein gültig als VVO-Fahrkarte im Übernachtungspreis inbegriffen, wird an der Reception ausgestellt. Zwei Zeltwiesen, an der unteren am Elbeufer ist der Zuglärm von der auch nachts stark befahrenen Eisenbahnlinie Dresden - Prag weniger störend. Ein-/Aussetzstelle ist ein steiler Fussweg zur Elbe, kann rasch übersehen werden.}} * Km 15,5 links: {{vCard|name=Zeltplatz Königstein|wikidata=|type=campsite|address=Am Alten Sägewerk 1, 01824 Königstein|phone=+49 35021 68224|email=|url=http://www.camping-koenigstein.de|hours=|price=|lat=50.92241 |long=14.08821|lastedit=|description=}} * Km 15,6 rechts: {{vCard|name=Aktivhotel Stock & Stein|wikidata=|type=hotel|address=Halbestadt 13, 01824 Königstein|phone=+49 35022 99480|email=|url=http://www.stockundstein-sachsen.de|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aktivhotel mit Angeboten für Wanderer, Radfahrer auf dem Elberadweg und auch Kanutouren in Zusammenarbeit mit dem Königsteiner Vermieter Kanu Aktiv Tours; Zeltübernachtung wohl nicht angeboten.}} * Km 15,8 links: {{vCard|name=Kanu Aktiv Tours|wikidata=|type=do |address=Schandauer Str. 17/19, 01824 Königstein|phone=+49 35021 599960|email=|url=http://www.kanu-aktiv-tours.de|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kanuvermietung, im Angebot u.a. Kanadier von Gatz und Schlauchboote, es werden auch Mehrtagestouren und Gruppenanlässe organisiert.}} * Km 16,2 links: {{vCard|name=Bahnhof Königstein (Sächs.Schweiz)|wikidata=|type=go|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.9194 |long=14.0783 |lastedit=|description=Im Bahnhof halten die S-Bahnzüge der Linie S1 Dresden - Bad Schandau alle 30 Min.}} : links: Schiffsanleger Königstein der Sächsischen Dampfschiffahrt : Links überquert nun ein 470 m langer Eisenbahnviadukt die Mündung der Biela, der die Altstadt Königsteins von der Elbe trennt. Seine Höhe entspricht der Jahrhundertflut 1845 plus einem Meter Sicherheitshöhe. Der Grund für die aufwendige Bauweise ist die militärische Bedeutung um Truppen rasch in Grenznähe bringen zu können resp. die Brücke bei von flussaufwärts nahenden Feinden zerstören zu können. * Km 16,4: {{vCard|name=Fähre Königstein - Halbestadt|wikidata=|type=go|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.9195 |long=14.0759|lastedit=|description=}}, freifahrende Motorfähre zum Ortsteil Halbestadt von Königstein, von hier aus Aufstieg zum {{Marker|type=viewpoint |lat=50.9304 |long=14.0831 |zoom=17 |name=Lilienstein|image=}} (409 m, empfehlenswerter Ausflug von 335 m über Elbniveau, ca. eine Stunde Aufstieg, tolle Rundsicht); VVO Tickets für die Fähre gültig : links: Durch die Bahnunterführung Zugang zum Ortszentrum {{Marker|type=city |lat=50.9184 |long=14.0727 |zoom=17 |name=[[Königstein (Sächsische Schweiz)|Königstein]] |image=}} mit etlichen Gastwirtschaften, Hotels und Pensionen und einem Lebensmittelmarkt in Gehdistanz vom Anleger. : Die Festung Königstein, Aufstieg vom Ortszentrum Königstein in ca. 45 Min. zu Fuss. * Km 16,6 links: Mündung Biela : 100 m danach am linken Ufer auf Höhe des Hauses Amtsgasse 10 (km 16,66) ein "Hungerstein" mit den Jahreszahlen 1681, 1952, 2003 und 2015. * Km 17,2 rechts: Winterhafen Königstein, geschützte Bucht bei Halbestadt, keine Infrastruktur Bis [[Stadt Wehlen]] hat die Elbe nun starkes Gefälle und umströmt kräftig in weitem Bogen den Lilienstein. Am Ende des Bogens kommen die Säulen der Rathener Sandsteinfelsen in den Blick. * Km 19,8 rechts: {{Marker|type=city |lat=50.93722 |long=14.07268 |zoom=18 |name=Anlandestelle Ferdinands Homestay|image=}} für Paddler, schräg ansteigender Pfad zum Zeltplatz * Km 19,9 {{vCard|name=Ferdinands Homestay|wikidata=|type=hostel|address=Halbestadt 51, 01824 Königstein|phone=+49 172 4858092|email=|url=http://www.aktivhostel-elbsandstein.de|hours=|price=|lat=50.93681 |long=14.07339|lastedit=|description=Am Elbufer gelegenes Hostel mit anschliessender Zeltwiese, eine der wenigen Möglichkeiten zur Übernachtung im Nationalparkgebiet der Sächsischen Schweiz.}} : Empfehlenswerter Ausflug: der Lilienstein (409 m) ist in einer guten Stunde erreichbar, tolle Rundsicht. Der Uferpfad nach Rathen sei seit Jahren gesperrt, über den Lottersteig und Kottesteig kann man nach Rathen und zur Basteiregion wandern. * Km 20,7 rechts: {{vCard|name=Zeltwiese KV Grün-Weiss Pirna|wikidata=|type=campsite|address=|phone=+49 03501 527494|email=kanuteam-pirna@gmx.de|url=https://www.kanupirna.de/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Übernachtung für Wanderpaddler / DKV-Mitglieder auf Anfrage; Zeltwiese ohne Sanitäranlagen.}} * Km 22,7 rechts: Einmündung Amselgrundbach * Km 22,7 {{vCard|name=Gierseilfähre Rathen|wikidata=|type=go|address=|phone=|email=|url=https://www.kurort-rathen.de/de/anreise-kontakt/faehre.html|hours=4.30 h - 24.00 h|price=1.50 / 3.00 €, nicht VVO Ticket abgedeckt!|lat=50.9574 |long=14.0798 |lastedit=|description=Technisch anspruchsvollste Stelle einer Fahrt auf der Oberelbe ist das Passieren der Gierseilfähre Rathen. Die Pendelfähre fährt allein vom Wasserstrom angetrieben und hängt an einem am rechten Elbufer verankerten Seil, welches im Wasser liegt (im Gegensatz zu den bekannteren Hochseilfähren) und mit Tonnen markiert ist. Die Fährstelle darf nur passiert werden, wenn die Fähre am rechten Elbufer in Niederrathen anliegt. Frühzeitig am linken Ufer halten, oberhalb des Fähranlegers auf der linken Elbseite abwarten, bis die Fähre am anderen Ufer angelegt hat und das Seil mit den Markierungstonnen ganz auf der rechten Flusseite liegt. Der Versuch, das sich spannende Seil mit den Tonnen zu queren, ist streng verboten, und lebensgefährlich!}} * Km 23.0 rechts: {{Marker|type=city |lat=50.95859 |long=14.07880 |zoom=18 |name=Anlegemöglichkeit Niederrathen|image=}} rechtsufrig unterhalb der beiden Schwimmstege der Sächsischen Dampfschiffahrt, von hier aus Besuch von Rathen mit der Burg Altrathen und Aufstieg zur Basteibrücke möglich (305 m). Vorsicht: erst nach Passieren der Fähre am linken Ufer ans rechte Ufer übersetzen! : links: Anlegemöglichkeit Oberrathen (unterhalb des Fähranlegers), Weg zu den Gaststätten, dem Bahnhof Oberrathen und nach Überfahrt mit der Gierseilfähre ebenfalls Möglichkeit zum Aufstieg zur Bastei. : links: {{Marker|type=go |lat=50.95674 |long=14.07556 |zoom=18 |name=Bahnhof Kurort Rathen|image=}}, Haltestelle der S-Bahnlinie S1 Dresden - Bad Schandau alle 30 Min. * Km 23.3 rechts: Blick zur Bastei mit der Basteibrücke zwischen den Felsen, bestes Fotolicht nachmittags und abends. Die weißliche Spitze des "Wartturms" schräg links unterhalb der Bastei-Aussichtsplattform rührt von einem 2000 erfolgten Felssturz her, der ein Drittel des Felsens bis in die Elbe hinabriß. Im Rückblick das Liliensteinmassiv. * Km 24,9: Endgültiges Ende des Nationalparkgebietes Sächsische Schweiz. * Km 24,9 rechts: {{vCard|name=Verein Kanusport Dresden e.V. - Zeltplatz Wehlen|wikidata=|type=campsite|address=Hofewiese 20a, 01829 Stadt Wehlen|phone=+49 351 3120631|email=zelten@verein-kanusport-dresden.de|url=http://www.verein-kanusport-dresden.de/zelten|hours=|price=|lat=50.95868 |long=14.05059|lastedit=|description=DKV Kanustation, Zeltplatz für Wanderpaddler, keine Camper! Anmeldung beim Platzwart über Website VKD Dresden.}} Einkaufsmöglichkeit im Ort 1 km flussabwärts, ca. 400 m elbabwärts Imbiss "Zur Habe", weitere Einkehrmöglichkeiten im Ort. : Ausflüge: Zumindest eine Wanderung durch den {{Marker|type=nature |lat=50.96281 |long=14.06065 |zoom=18 |name=Griesgrund|image=}} auf die {{Marker|type=nature |lat=50.96369 |long=14.06976 |zoom=18 |name=Wehlsteinaussicht |image=}} und die Bastei wird empfohlen. Tiefe Felsschlüchte erlebt man eindrucksvoll im {{Marker|type=nature |lat=50.9690 |long=14.0349 |zoom=17 |name=Uttewalder Grund|image=}}; für Ausblicke empfiehlt sich der {{Marker|type=view |lat=50.9932 |long=14.0744 |zoom=17 |name="Hohburkersdorfer Rundblick"|image=}} mit der Napoleonlinde. 26.0 Fähre Wehlen km 26,0 - ↔ Motor-Personenfähre, hinter dem Fähranleger beidseitig schräge Rampe, gute Stelle zum Anlegen. Restaurant nahebei. > Stadt Wehlen (das "Stadt" wird mitgesprochen), ۩ Am Markt 9 eine Nudelmanufaktur (exquisite Qualität und Preise, schnell kochend) und Bonbonfabrik zum Zuschauen. Von der Burgruine (Fahnenmast) Ausblick. Pflanzgarten der wichtigsten montanen Arten, dazu Bienenvolk in gläsernem Bienenstock. < Bhf. Stadt Wehlen km 27,2 - An der hübschen Elbvilla (rechts) ein ebenso hübscher Blick zurück. Bei km 27,6 trägt ein Sandsteinblock am linken Ufer, der nur bei Niedrigwasser auftaucht, die Jahreszahl 1868. km 28,0 - > "Zeichener Steinbrüche", waren als letzte Sandsteinbrüche bis 1966 in Betrieb Bis Pirna hat die Elbe kaum Gefälle und wenig Strömung. km 29,8 - ↔ Motor-Personenfähre < Obervogelgesang, Bhf. - "Der Gastwirt in Obervogelgesang hat einen WoMo-Stellplatz, evtl. kann man da auch ein Zelt an der Elbe aufstellen, müsste man nachfragen." (Zitat FrankausDD im Faltbootforum vom 7.6. 2017) > Zeichen, Schiffsanleger In der folgenden Rechtskurve steht öfter Wind gegen Welle; die Pirnaer Rennkanuten nennen die Stelle "Hexenkessel". km 31,63 - ۩ Im Schotter des rechten Ufers liegt der "Hungerstein", ein Sandsteinblock, der nur bei Niedrigwasser auftaucht und früher Dürre mit Hungersnot verkündete. Seit 1728 meißelten viele Generationen Jahreszahlen ein, zuletzt 2015. Die Inschrift auf seinem Rücken hat das Eis in Jahrhunderten abgeschliffen, doch das Bergmannswappen auf der Flanke ist noch erkennbar. An dieser Stelle versuchten am 12. September des "Jahrhundertsommers" 1911, als man in Dresden durch die Elbe waten konnte, elf Ulanen, im Zuge eines Manövers die Elbe zu Pferde zu überqueren. Die Tiere strauchelten aber in der Fahrrinne, und die Männer, denen damals noch niemand Schwimmen beigebracht hatte, ertranken. Das "Ulanendenkmal" am Haus Oberposta 31 gleich oberhalb des "Hungersteins" und neben dem Weltkriegsmahnmal gelegen, erinnert an sie. km 32,6 - < Achtung am linken Ufer: Von der kleinen Bachbrücke am linken Ufer führt eine dicke Rohrleitung ins Flachwasser hinein. Bei Niedrigwasser Abstand vom Ufer halten! km 32,9 - > Pirna-(Ober)Posta; rechts die ersten Weinberge. km 33,6 - > Winterhafen Copitz Anleger mit schöner Rastwiese, mehrere Bootshäuser. Links der Paddlersteg des SV Grün-Weiß Pirna. "Direkter Zugang zur schön restaurierten Innenstadt, Parkplatz 100 m." (Skipperguide-Wiki: Elbe) km 33,9 - ↔ Motor-Personenfähre. > Pirna-Copitz < Pirna, ۩ Sehenswerte Renaissance-Altstadt mit schöner spätgotischer Kirche (obersächsische Hallengotik). Im Turm des Rathauses, leider nur im Fernglas richtig sichtbar, schlägt eine Astronomische Uhr, zusätzlich wartet an der Südfassade eine Sonnenuhr auf das Ende des Regens. Großer (kostenpflichtiger) Parkplatz am Bahnhof. Von der Terrasse des Schlosses Sonnenstein schöner Blick auf die Altstadt. 300 m hinter dem Schloß liegt auf dem Plateau die "Gedenkstätte Pirna-Sonnenstein", in der 1940-41 im Rahmen der "Aktion T4" 15.000 psychisch erkrankte Menschen ermordet und verbrannt wurden. Nach dem Ende der Mordaktion wirkten die Fachleute in den Vernichtungslagern Bełżec, Sobibor und Treblinka; nur 19 von ihnen fanden nach Kriegsende ihren Richter. Das Erinnern daran setzte am 1. September 1989 (also noch zu tiefster DDR-Zeit) ein, als Bürger mit Zivilcourage eine Ausstellung des Westberliner Historikers Götz Aly im evangelischen Gemeindezentrum Pirna-Sonnenstein eröffneten. Die Asche der Verbrannten wurde im Hangwald des Sonnensteins am heutigen Canalettoweg verstreut, unter dem wir gerade vorbeipaddelten. An der Stadtbrücke enden die alten Sandsteinbrüche, die Felsen treten zurück und öffnen sich zur "Dresdener Elbtalweitung". Bester Fotoblick abends von der kleinen Terrasse am Copitzer Ende der Stadtbrücke (am rechten Ufer, versteckt zwischen Pappel und Kiefer), der "Canalettoblick". Gutes Anlegen dafür an der Schrägrampe des Motorbootclubs Pirna-Copitz, gleich hinter dem Copitzer Fähranleger. km 34,0 - < Schiffsanleger km 34,4 - )( Straßen- und ][ Bahnbrücke, < dahinter Bhf. Pirna. "Bitte immer den rechten offenen (siehe Signale) Bogen verwenden, nicht den linken Bergaufbogen (gilt im Prinzip auf allen Wasserstraßen, Beschilderung gilt auch für muskelbetriebene Fahrzeuge). Kostet sonst 55 Euro." (Zitat Stormy Normi im Faltbootforum vom 1.6. 2025) "Im Bereich der alten Pirnaer Brücke ist 'immer' Wind, nicht irre machen lassen, es wird danach wieder geschützter." (Fahrtbericht "Elbe von Usti nach Dresden") < hinter den Brücken ⌂ Pirnaer Ruderverein 1872, An der Elbe 11, ▲C, 03501 / 446 151 oder 03501 / 447 802; hier Aussetzen möglich. Auch Zelten geht, doch lagen die Zeltgebühren 2015 deutlich über dem Elb-Durchschnitt. "In Pirna hat der Ruderverein die Gastronomie an einen privaten Pächter vergeben. Besser also vorher anrufen, ob die Zeltwiese UND die Sanitäreinrichtungen benutzt werden können. Bei uns war der Betreiber nicht da, Zelten - ja, Dusche + WC - nein. Die Alternative wäre dort der Kanuclub, angeblich bieten die auch Übernachtungen in ihrem Haus kurz hinter der Eisenbahnunterführung an. Das Boot müsste man dann nur ein kurzes Stück vom Steg bis dahin rollen." (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018). km 35,4 - ╣ Gottleuba km 35,1 - Von der Schrägrampe am rechten Ufer 100 m hinauf ein Netto-Markt. km 35,6 - )( km 36,0 - < Großsedlitz km 37,4 - ╠ Wesenitz (alte Fährstelle) < L Industriegebiete. Bei km 37,3 führt links die Straße "Am Niederhof" zum Bhf. Heidenau-Großsedlitz, Strecke 200 m. - Der berühmte Barockgarten ist 1 km vom Wasser entfernt, besser vom Land aus besichtigen. > (unsichtbar) Pratzschwitz km 38,5 - < der schloßartige Bau der Papierfabrik Heidenau mit ihren drei Türmen. Bei km 38,7 links Ein- und Aussetzen an verwachsener Sandsteintreppe möglich. Bei km 38,9 (Imbißstand) führt die baumbestandene Hafenstraße vom Ufer zur Kreuzung mit der Schmiedestraße. Über diese halbrechts hinweg und gleich links in die Johann-Sebastian-Bach-Straße einbiegend gelangt man zum Bhf. Heidenau-Süd, letzter ufernaher Bahnhof vor Dresden-Neustadt. Strecke 600 m. km 39,2 - ╣ Müglitz km 39,6 - ↔ Motor-Personenfähre < Mügeln > Birkwitz, Schiffsanleger km 40,0 - km 60,0 - < > Stadtgebiet Dresden km 40,3 - Hochspannungsleitung km 40,5 - Hochspannungsleitung km 41,2 - alte Fährstelle > Söbrigen Im Rückblick erscheint bei guter Sicht der Kamm des Osterzgebirges mit dem Buckel des 28 km entfernten Geisingbergs bei Altenberg (824 m). km 42,0 - ۩ Pillnitzer Insel, die letzte erhaltene Elbinsel, > fahren und nicht auf der Insel anlegen (NSG mit Eichen- und Ulmenwald, Biber). "Den andern Arm fahren zu wollen, wird die Haut übelnehmen: die Einfahrt ist von oben kommend fast immer unpassierbar: sehr flach und mit fetten Steinen gespickt." (Zitat Fahrtbericht "Elbe von Usti nach Dresden") Beeindruckend der abendliche Einfall und morgendliche Ausflug der Krähenkolonie: tausende Saatkrähen und Dohlen nutzen zur Zugzeit im Oktober und März die Insel als Rast- und Schlafplatz. < ▲ Campingplatz Wostra (ehem. R/36), An der Wostra 7, 01259 Dresden, 0351-2013 254, cp-wostra ätt freenet.de . Dazu < kurz vor der Inselspitze anlegen und 200 m landeinwärts, der Platz liegt an einem klaren See; daneben das "Freibad Wostra" (An der Wostra 9, Kleiderordnung) und das "Strandbad Wostra" (Wilhelm-Weitling-Str. 39, textilfrei); der Zeltplatz selbst hat Kleiderordnung. km 42,7 - > Biergarten "Pillnitzer Elbblick", Söbrigener Str. 2, 01326 Dresden, 0351 / 4248 444 oberhalb des Schlosses Pillnitz an der Dampferanlegestelle Dresden-Pillnitz gelegen km 43,0 - > ۩ Schloss Pillnitz, einstige Sommerresidenz der sächsischen Könige, inmitten von Weinbergen. Bis heute ist das straffreie Anlegen an der Wassertreppe nur dem König von Sachsen erlaubt (Normalsterbliche landen 50 m oberhalb des Schlosses an; seit 2012 wird April-Okt. Parkeintritt kassiert). Beachte die Hochwassermarken an der rechten Freitreppe des Wasserpalais: 2002 stand das Schloss bis zu den Torbögen unter der Balustrade unter Wasser. (Wenn man die Niedrigwassermarken am Fuß des rechten Treppenpfeilers sieht, 9 m unter dem Höchststand von 2002, steht die Elbe eindeutig zu niedrig:) ) Bestes Fotolicht mittags und nachmittags. - "Zwischen Pillnitz und Riesa gibt es entlang der Elbe jede Menge Straußenwirtschaften bei den Winzern. Die sind an der Bundeswasserstraße natürlich nicht besonders gut ausgeschildert." (Zitat Seb im Faltbootforum vom 10.9. 2018) Achtung, beim Fotografieren nicht gegen die grüne Tonne treiben (Todesfall)! Zwischen Pillnitz und dem Dresdener Stadtzentrum Achtung auf teils rücksichtslose Speedbootfahrer (Kamera fürs Beweisbild bereithalten und notfalls Polizei anrufen!) km 43,5 - ↔ schnellfahrende Auto-Motorfähre Kleinzschachwitz - Pillnitz, Achtung! km 44,0 - > ۩ "Schifferkirche" Hosterwitz, darüber der 252 m hohe Fernsehturm. Bestes Fotolicht vormittags und mittags. < links schöner Kiesstrand zum Rasten. Zwischen km 44,2 und 44,8 im Rückblick noch einmal die Tafelberge der Sächsischen Schweiz: (von links) Pfaffenstein, Gr. Zschirnstein, Königstein, Lilienstein und die beiden Bärensteine. km 45,5 - < ⌂ Laubegast, Laubegaster Ufer 35, 01279 Dresden, Hartmut Schmidt 0351 / 252 5613 oder 0351 / 4913 526, direkt davor: < "Schiffs- und Yachtwerft Dresden", die letzte Werft der Stadt. 100 m danach liegen in der Uferverbauung des linken Ufers (vor dem Haus Laubegaster Ufer 26, km 45,57) zwei Steinblöcke, in die die Niedrigwasserjahre 1881, 1892, 1893, 1899, 2003 und 2015 eingemeißelt wurden. km 46,5 - ↔ Motor-Personenfähre Dresden-Niederpoyritz km 47,2 - > hinter der Strombiegung Biergarten "Elbterrasse Wachwitz" mit kleiner Sandsteintreppe am Ufer, Altwachwitz 14, 01326 Dresden, 0351-269610 km 48,2 - < ⌂ "Verein Kanusport Dresden", mit Tipi (Kennzeichen vom Wasser aus!), Tolkewitzer Str. 79, 01277 Dresden, am Tor steht folgende Telefonnr.: 0351 / 310 89 19. Das ist der Verein für Wanderpaddler, sehr freundlich 2018. Die Biergärten am Blauen Wunder liegen wenige Fußminuten entfernt. "Der Zeltplatz zeichnete sich durch einen guten Preis, nette Menschen, gute Stellplätze, sehr gepflegte sanitäre Anlagen, wo man duschen kann, soviel man will, aus. Ebenfalls konnte man das Vereinshaus kostenlos mit nutzen mit großer Küche und tollem Gemeinschaftsraum. Der Verein hat sein Gelände linkselbisch ca. 1,5 km vom Blauen Wunder elbaufwärts. Werde nur noch dort schlafen, wenn ich in Dresden was vorhabe." (Zitat Silberkarausche im Radforum vom 2.6. 2006) - "Sehr freundlich und gut organisiert. Einkaufsmöglichkeiten in ca. 10 min Entfernung (Lebensmittel, Vollkornbäcker und sogar ein Geschäft mit Trekkingartikeln)." (Freundliche Mitteilung der Wilden13, 3.10. 2024) - "Für Leute, die nicht nur Kilometer machen wollen, empfiehlt sich ein längerer Stopp bei den Kanuten u. a. in Loschwitz am "Blauen Wunder" und in Radebeul [km 68,2]. Wir haben die Zeit für's Stadtmuseum Dresden und für Wanderungen durch die Weinberge in Radebeul genutzt. Auf der Website von Radebeul zu finden, wir wählten die Route über's Spitzhaus und die darunterliegenden Weinberge." (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018) Am Stahlsteg am gleichen Ufer folgenden "Kanuclubs Dresden" (km 49,2) besser nicht anlegen - im Oktober 2013 sollen Tourenpaddler hier rüde abgewiesen worden sein. Unabhängig davon ist die ۩ Sporthalle ein Foto wert: Ihr Dach aus gebogenen, dünnen Betonschalen, als Bootshaus eines Rudervereins erbaut, ist ein Werk Ulrich Müthers (1970), dessen kühne Konstruktionen heute zum architektonischen Kulturerbe der DDR gezählt werden. Der futuristische Schwung der "Hyperbolischen Paraboloidschalen" inmitten der gediegenen historischen Villen steht unter Denkmalschutz. Wie der Bau unter Hochwasser leidet, zeigen Fotos: Das ist das Haus bei Normalpegel - und das bei Flut... km 48,3 - < vor dem "Blauen Wunder" ⌂ Wassersportverein "Wiking Schweifsterne", Tolkewitzer Str. 69, 01277 Dresden, Reinhardt Bauer 0351-3400 468 oder Stefan Haase 0351-4677 343 bzw. 0172-7916 112, gefolgt vom großen Haus des "Seesportclubs Dresden". Von der Anlegegestelle kann man 100 m stromab gehen und schauen, ob man im Elbschotter den Tolkewitzer Hungerstein (km 48,4) findet. Der Basaltstein mit der Inschrift "Sept 2016" und mehreren Wellenlinien versehen, die unterste Welle markiert den Wasserstand im Moment der Eingravierung. Für den Blasewitzer Hungerstein 150 m stromab muß der Pegel noch eine Handbreit niedriger stehen. Der 2x2 m große Sandsteinblock trägt die Jahreszahlen 1930, 1943, 1947, 1950, 1963 und noch mehrere verwaschene andere. ۩ beim Rückblick grüßt ein letztes Mal der 25 km entfernte Königstein. km 48,9 - < vor dem "Blauen Wunder" ⌂ Dresdner Ruderverein, Tel. Null3fünnef1 / 31null3 403 (Spamschutz) oder DrRV-Vermietung(at)gmx.de , mit Übernachtungsmöglichkeit für "Regattateilnehmer und Wasserwanderer". Im Frühjahr 2024 schliefen Paddler hier angenehm im Zelt auf der Wiese. "Von dort lohnt ein Abendspaziergang zum beleuchteten 'Blauen Wunder'". (freundliche Mitteilung von Thomas Karlas, 18.5. 2025) km 49,8 - )( "Blaues Wunder", ۩ eine der ersten Stahlbrücken Deutschlands (1893), ein Pionierwerk. Als einzige Elbbrücke überstand sie den Krieg: Zivilcourage verhinderte 1945 ihre Sprengung durch deutsche Armeeangehörige. Vor und hinter der Brücke gutes Anlegen (Achtung, Elberadweg kreuzt!) zwecks Besuch der hiesigen Biergärten: vor der Brücke > "Körnergarten", Friedrich-Wieck-Str. 26, 01326 DD-Loschwitz, 0351 / 268 3620, "'bekannt' durch den mdr-Tatort mit Peter Sodann" (Tipp von Hans-Peter Fieber, Dresden). Hier schmeckte es dem Rezensenten besser als im gegenüberliegenden "Schillergarten". gleich daneben > "Demnitz-Elbegarten", Friedrich-Wieck-Str. 18, 01326 DD-Loschwitz, 0351 / 2656 209, tägl. ab 14:00. Bei diesen beiden sind die Preise maßvoll, der Ausblick aber auch. > Gluten-, laktose- und milchzuckerfreien sowie veganen Kuchen gibt’s in der "Bäckerei Wippler" am rechten Ufer der Brücke an der Bushaltestelle "Körnerplatz" direkt vor der Standseilbahn, vom Ufer 3 Minuten die Friedrich-Wieck-Straße hinauf (ab Oktober Stollenbäckerei!) "Unbedingt deren Eierschecke essen! Und mit den Kids mit der Standseilbahn hochfahren - oben dann auf die Bergstation steigen. Der technische Teil ist für die Eltern, das Erlebnis für die Kinder." (Zitat slarti im Faltbootforum vom 3.8. 2021) direkt vor der Brücke < der "Schillergarten", Schillerplatz 9, 01309 DD-Blasewitz, breite Sandbank zum Anlegen; noch heute steht Schiller hier, guckt auf die Elbe vor der Brücke und auf die äußerst exklusiven Speisekarten. direkt hinter der Brücke < "Villa Marie", Fährgässchen 1, 01309 DD-Blasewitz, 0351 / 315 440, ähnlich exklusiv wie der "Schillergarten", aber in hübscherem Haus mit schönem schattigem Blick. Bis km 52,5 stört oft Gegenwind beim Fotografieren und Staunen. km 51,0 - > ۩ die 3 "Elbschlösser" des Prinzen Albrecht v. Hohenzollern. Im Rückblick erneut das "Blaue Wunder". km 52,7 - Die vieldiskutierte "Waldschlößchenbrücke", 2013 eingeweiht, verstellt den schönsten Blick auf Dresden. Optimales Fotolicht für das einstige Motiv Canalettos herrscht am Vormittag. km 53,5 - ↔ Motor-Personenfähre Johannstadt < daneben "Fährgarten Johannstadt", Käthe-Kollwitz-Ufer 23b, 01307 Dresden, 0351 / 4596 262, mit eigenem Bootssteg kurz vor dem Fährhaus. "Fliesen auf den Toiletten begutachten!" (Tipp von Hans-Peter Fieber, Dresden) "100 m zu schönem Kinderspielplatz, samstags Trödelmarkt." (Skipperguide-Wiki: Elbe) Wer Gartenkultur genießen will, zieht sein Boot beim km-Schild 54,0 rechts den Schotterstrand hinauf und läuft 100 m landeinwärts zum "Cafe Rosengarten", Carusufer 12 Ecke Löwenstraße (Kennzeichen: Schild "Ankern verboten" vor dem Haus). Von der Terrasse schweift der Blick über das Gartendenkmal der 30er Jahre mit seinem von Rosen umrahmten Senkgarten. "In Dresden steht oft ein italienischer Eisbus rechtes Ufer, kurz nach Fähre Johanna, 10 Meter vor der Prießnitzmündung hinter den Bäumen (am Fußweg)." (Zitat frankmehlhop im Faltbootforum 2012) km 55,0 - ۩ Zentrum Dresden "Hier konzentriert sich alles, was der Strom zur Schönheit der Stadt beitragen kann ... Mit einer durchschnittlichen Breite von 120 m rückt sie die Gegenstände so weit vom Beschauer ab, daß das städtebauliche Ensemble und einzelne größere Baumgruppen mit einem Blick erfaßt werden können, doch wiederum nicht so weit, daß nicht bauliche Details noch wirksam würden." (HAHN/NEEF 1985) "In Dresden selbst wird Wildzelten, wie auch ungenehmigtes Feuer ebenso wie das Paddeln mit einem Boot ohne Namen gnadenlos geahndet." (GeorgS 2009) "Wir setzen linksseitig vor der ersten Dresdner Stadtbrücke aus, mit Blick auf das berühmte Terrassenufer. Schön, dass es Elbwiesen gibt, die unverbaut geblieben sind, ein Stückchen Sand fand sich auch, so dass das Anlanden gut ging ... Von der Aussetzstelle kann man nach etwas Fußweg die Straßenbahnen erreichen, z.B., um zum Bahnhof zu kommen." (Fahrtbericht "Elbe von Usti nach Dresden") "An Albertbrücke (Dresden) nicht unbedingt den rechtesten Bogen nehmen." (Peter Giesler / Frank P aus DD 2003) Unter der Augustusbrücke am Schloß ist in der Patina des Sandsteins noch der Wasserstand von 2002 und 2013 zu sehen. An das andere Extrem erinnert ein Stein im Schotter des rechten Ufers gleich hinter den Pfeilern. Wenn man das Gedicht auf der Stahlplatte lesen kann, herrscht richtig Trockenheit... Kunstfreunde seien gewarnt, daß Montags sämtliche Dresdener Museen (mit Ausnahme des Historischen Grünen Gewölbes) geschlossen sind! ۩ Hinter der Eisenbahnbrücke klingt die Silhouette Dresdens in Industrieanlagen aus; ein Blick zurück lohnt trotzdem. km 57,3 - > hinter der Eisenbahnbrücke der Hafen Dresden-Neustadt mit einem alten Elbdampfer, heute preiswerte "Schiffsherberge Pöppelmann", Tel. 0351 / 8567 4195, eher an Jugendliche gerichtet, Anlegemöglichkeit = ? (Achtung: das Jugendschiff des CVJM, km 57.0, ist es nicht!) km 58,5 - > Hafen DD-Pieschen; an der Fußgängerbrücke "Ball- und Brauhaus Watzke", Leipziger Ecke Kötzschenbrodaer Str., mit deftiger Küche und schönem Blick auf die Altstadt sowie auf die Radebeuler Weinhänge; abends Fledermausflug über dem Fluß; Anlegen am Mündungsbauwerk direkt hinter der rot-weißen Peilstange. km 59,7 - > alter Dorfkern von Dresden-Übigau; die Uferhausidylle erinnert an den Main - wahrscheinlich wirbt der Wirt deshalb für bayerisches Bier. Biergarten "Lindenschänke", Altmickten 1, 01139 Dresden, 0351 / 4468 9278, Di-So 12-22-22:00. "Direkt an der Elbe; sehr schön, ruhige, schattige Lage, richtig gute Küche." (Tipp von Hans-Peter Fieber, Dresden) < Einfahrt zum Elbhafen Dresden-Friedrichstadt (Alberthafen), dem Frachthafen von Dresden. Beim Hochwasser 2013 reichte die Flut bis an die Unterkante der Bahnbrücke am Hafeneingang. km 60,2 - > Das kleine Schloß mit der Ufertreppe, bis 1989 gepflegt, verfällt seit Jahren. Von der traditionsreichen Werft nebenan zeugt nur noch der alte Frachtkran. km 61,45 - ╣ Weißeritz, schlechte Wasserqualität. < am Ufer Bhf. Dresden-Cotta, Aussetzen an der Betonschräge des Ruderclubs und kurzer Weg zu den Gleisen. Früher lag am Cottaer Ufer ein "Hungerstein", der nur bei extremem Niedrigwasser auftauchte und in dieser Publikation, S. 8, abgebildet ist. Wo genau mag er liegen? km 64,0 - rechts schaut der Kirchturm von DD-Kaditz über den Deich. Die berühmte "Tausendjährige Linde", zur Zeit der Kirchgründung gepflanzt, versteckt sich unscheinbar zwischen der Kirche und dem rechts anschließenden Giebel des Pfarrhauses. km 65,4 - < die ehem. Gohliser Windmühle (techn. Denkmal mit Biergarten), bei höflichem Nachfragen kann biwakiert werden. Achtung, direkt am Elberadweg! April/Mai und Sept./Okt. Mo Ruhetag, Juni-August täglich (als wir dort standen, war aber zu), Nov.-März geschlossen. km 66,6 - Bollwerk der alten Fährstelle Radebeul-Gohlis, rechts besseres Anlegen im Sand, dafür links 800 m zum Kaufland (Mo-Sa 7-22 Uhr) mit Apotheke (2017: Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr). Dazu den Plattenweg zur Kötzschenbrodaer Str. hoch und diese 250 m nach rechts. km 68,2 - > Radebeul Vor dem hellen Wohnblock > ⌂ "Spiel- und Sportverein Planeta", An der Festwiese 9, 0351-8386 837 bzw. 0176-6703 2256 (beide abends) oder Jens Morczinietz 035 243 - 36453 Bhf. Radebeul-West 700 m. Zu Essen, zu trinken und Einkaufsmöglichkeiten siehe die Auflistung in den Einsetzstellen. - Der kreisrunde, einem Mühlstein ähnliche "Hungerstein" zwischen dem Verein und der Dampferanlegestelle bezeugt mit seiner Inschrift, daß das Wasser 1811 auch schon mal so tief stand. ۩ Die Dampflok schnauft in Richtung Moritzburg, in einer der Villen wohnte Karl May, und von den Weinbergen grüßt das Spitzhaus. Links laufen die riesigen Fallrohre des Pumpspeicherwerks Oberwartha den Hang hinunter; das Unterbecken nahe der Elbe wird vom Deich verdeckt. km 69,7 - ][ Eisenbahnbrücke, dahinter )( eleganter Brücken-Neubau 200 m Bhf. Niederwartha, Linie 225 (Dresden-Coswig-Großenhain). Anlegen vor der Brücke, zum Bhf. steil die Treppe hinauf. "In dieser Ecke steht immer eine steife Brise, die harte Wasserarbeit erfordert." (Wolfgang Weichhold 1958 [10]) Im Rückblick die Radebeuler Weinhänge, vorn mit dem wuchtigen Wasserturm, rechts daneben die zinnenbekrönte "Friedensburg", dahinter das Spitzhaus. km 71,3 - km 72,6 - Wasserskistrecke. km 73,0 - ↔ Motor-Personenfähre Kötitz-Gauernitz. Am Fähranleger rechts Trinkwasserbrunnen! km 74,3 - > ⌂ "Coswiger Kanuverein", Feldweg 15, 01640 Coswig, 03523-701 530 bzw. Steffen Pickardt 0173-5787562 oder Peter Thon 03523-723 68 bzw. 0172-7903 147 (April bis Oktober). Anfahrt hinter dem Urwald der Gauernitzer Halbinsel rechts im Altarm. Bei Pegel 2,60 m direkte Anfahrt möglich, dazu bei km 73,4 gegenüber der Pyramidenpappel über die Halbinsel fahren. Die Halbinsel selbst mit ihrer Kormoran- und Reiherkolonie ist NSG, nicht anlegen! - Im Vergleich zum Elbsandsteingebirge sehr ruhig gelegen, vielfältige Vogelstimmen. Die freundliche Atmosphäre wird sehr gelobt! Bäcker 300 m nach rechts (Mai-Sept. auch So. 7:00-10:00). Badesee 5 Minuten nach links (mit textilfrei-Abschnitt). Bhf. 1 km, Züge nach Berlin, Leipzig, Cottbus und Hoyerswerda. ۩ Die Alte Kirche im Zentrum (zwischen Bahnhof und Straßenbahn) stammt aus der Renaissance und hat neben der reichen Ausstattung und Ausmalung der Zeit um 1610 im Turm noch eine alte Ein-Zeiger-Uhr (die Genauigkeit genügte den Menschen des Mittelalters) mit originalem Uhrwerk des 16. Jh. Coswig b. Dresden ist nicht zu verwechseln mit der Stadt Coswig/Anhalt an der Mittelelbe. Bis Diesbar-Seußlitz hat die Elbe nun starkes Gefälle und strömt kräftig. km 76,0 - < ducken sich die Gehöfte von Reppina unter den 100 m hohen Elbhang Über dem Hangwald leuchten die roten Dächer des Schlosses Scharfenberg auf; kaum zu besichtigen, da Anlegen schwierig. km 77,5 - > ۩ das kleine Spaargebirge mit Weinhängen, davor Sörnewitz Der Granitsteinbruch oberhalb der Häuser leuchtet bräunlichgrau aus dem Wald. Deutlich sind die hellen Kotspuren der Turmfalkennester zu erkennen, die die gleichfalls hier brütenden Ufer- (Mehl?)schwalben jagen. Auf der Kuppe (Aussicht!) ein Botanischer Garten der hiesigen mediterranen Pflanzenwelt. Im April- und Maiengrün leuchten von den Felswänden die gelben Blütentupfen des Felsen-Steinkrautes (Alyssum saxatile) weit ins Land. km 78,5 - Hinter der Biegung erscheint der Meißener Dom km 78,9 - < Zugang zu einem Caravan-Zeltplatz mit Kiosk 200 m (ehem. Campingplatz R/11 mit der "Rehbockschänke") km 80,4 - > Anlegen zum "Eiscafé Eckardt", Mo+Di ab 14:00, Mi-So ab 11:00 km 81,8 - ][ Eisenbahnbrücke Davor > ⌂ "Sportgemeinschaft Kanu" (Kennzeichen: grünes Tor), Plangasse 7, 01662 Meißen, 0160 / 366 1346 oder 03521 / 769127, Schüssel auch gleich links um die Ecke beim Porzellan-Restaurator abholbar (2018). Bei Anfahrt und Abfahrt Achtung: tls. spitze Steine im flachen Wasser, die man je nach Trübung schwer sehen kann; tls. sehr flach am Ausstieg. Direkt daneben schöner Biergarten. Bhf. Meißen 300 m, Züge nach Dresden (Linie 241.1) und Leipzig (Linie 506) ۩ Altstadt Meißen, Dom und Wein. "Wer es in Radebeul nicht zu einer Weinprobe geschafft hat, kann dies auch in Meißen tun. "Winkelkrug", "Zum Grünen Humpen", "Gasthaus zur Altstadt" sind wenig "touristisch" und der Goldriesling und der Traminer sind sehr zu empfehlen. Für die Altstadtgassen von Meißen lohnt es sich ebenfalls, Zeit einzuplanen." (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018) - Bestes Fotolicht vormittags und mittags, Postkartenblick vom Radweg der Eisenbahnbrücke. km 82,1 - ╣ Triebisch. - Nahe km 82.5 markiert ein Fisch an einer Hausfassade des rechten Ufers die Höhe des Hochwassers 2002. km 84,0 - < ۩ Ruine des Klosters Zum Heiligen Kreuz, Bildmotiv Caspar David Friedrichs, das mit der Reformation verfiel; Schotterstrand zum Anlegen. > ۩ Steinbrüche: Nach der Reblauskatastrophe 1887 verkauften viele Winzer ihre Hänge an Schotterfabrikanten. Heute brüten Turmfalken und Dohlen in den Felsen. km 84,5 - ۩ schöner Blick zurück auf den Meißener Dom; voraus taucht die Landmarke des Zehrener Kirchturms auf. km 85,5 - > Zadel mit der Landmarke des Kirchturms. < Schotterstrand für Biwak > ۩ geologisches Denkmal: In diesem Steinbruch hat sich über dem schräggefalteten Syenodiorit (Granit) die waagerecht geschichtete Sandsteinkappe erhalten, aus der auch die Sächsische Schweiz besteht (besser noch ist das bei km 86,5 erkennbar.) Im Abbruch der Lößoberfläche die Löcher zahlreicher Uferschwalbennester. km 87,8 - > Restaurant "Elbterrassen zum Zuessenhaus", Anlegen an der weiß-roten Peilstange. < Zehren mit seiner schönen, hochliegenden Kirche km 89,7 - ↔ Gierfähre Kleinzadel, Seil rechts verankert, Mo-Fr 6:00-19:00, Sa+So 9:30-12:00 und 12:30-19:00, bei hohem Pegel frei fahrend. Beachte die weiße Hochwassermarke von 2002 am hellgrünen Giebel des Fährhauses! Wer sieht die Störche auf dem alten Schornstein hinter der Werft? Nahebei Restaurant "Zum Korbmacher" Elbstraße 31, 01665 Kleinzadel, 03521-727 271, mit Rastmöglichkeit (evtl. Zeltwiese). km 93,0 - km 94,0 - > Diesbar-Seußlitz hinter dem markanten Felsen mit dem Sendemast, ۩ die letzten Weindörfer der Elbe. Paddlersteg rechts am Ortseingang bei km 92,6. Stromab in Seußlitz steht ein Schloß (von George Bähr erbaut; lange Zeit Altersheim, jetzt an Privat verkauft) mit altem Landschaftspark, für den Privat neuerdings Eintritt kassiert. In den Diesbarer Lokalen kann man heimischen Wein trinken und die Sonne im Elbdunst versinken sehen. Zu Himmelfahrt ist "Heiratsmarkt"! Letzter Gruß des Gebirges ist rechts die 20-40 m hohe, ockerfarbene Wand des Granitsteinbruchs "Böser Bruder", in der vereinzelt Turmfalken brüten und weiße Kotspuren am gelben Gestein hinterlassen. Von Seußlitz aus lohnt der Treppenweg nach oben: der Blick schweift von Diesbar und dem in die Elbschleife gebetteten Nieschütz über liebliche Landschaft bis Seußlitz, zum stromab liegenden Schloß Hirschstein und weit in die Ebene hinein. km 94,7 - ↔ Motorfähre Niederlommatzsch, Mo-Fr 5:30-19:00, Sa+So 9:30-12:00 und 12:30-20:00 < Lokal "Elbklause" und Bäckerei Reimann, Anlegen an Pflasterschräge neben der Fähre. Übernachten im "Weinhof und Pension Günther", Niederlommatzscher Str. 6, 01665 Niederlommatzsch, 035247-51286, etwas abseits des Ufers (anmelden!) km 96,0 - < ۩ Schloß Neuhirschstein, Anlegen an Betonschräge; im 2.WK war hier der belgische König interniert. Die Elbe tritt nun aus dem Bergland in die Ebene ein. Es muß mit mehr oder weniger starkem Gegenwind gerechnet werden. km 97,7 - > Merschwitz Von nun an begleiten Deiche die Elbe bis zur Nordsee. Voraus die Wacker-Siliziumwerke Nünchritz. Bis Riesa Gegenwindstrecke. km 101,8 - > Nünchritz, schönes Anlegen an Schotterstrand zwischen "Elbterrasse" und "Sportcasino", Mo 11:00-13:00, Di-Fr 11:00-13:00 + 17:00-22:00, Sa 11:30-22:00, So 10:00-21:00 (Stand 2012) Lidl 100 m, nahebei Dönerbude, Softeis-Cafe und Elektroladen. EC-Automat (Volksbank) als Drive-In! - Bhf. Nünchritz 1 km, Züge nach Dresden und Leipzig (Linie 500) Das Bootshaus des SV Chemie Nünchritz steht in der Grödeler Straße etwas stromab am Dorfende km 102.4, Kennzeichen: junge Pyramidenpappel. km 102,7 - > heller Stumpf der Holländer-Windmühle Grödel < schöner Sandstrand für Biwak km 103,8 - Die Sandsteinbastion rechts versperrt die Einfahrt zum Elsterwerda-Grödeler Floßkanal (Befahren anstrengend und nicht lohnend). Im Rückblick noch einmal die Siliziumwerke Nünchritz. km 107,0 - ↔ Motor-Personenfähre Riesa vor der Fähre < ⌂ "Riesaer Wassersportverein", Elbstr. 14a, 01589 Riesa, 03525-734738, bootshaus ätt riesa.de . Im Frühjahr 2024 schliefen Paddler hier angenehm im Zelt auf der Wiese. (freundliche Mitteilung von Thomas Karlas, 18.5. 2025) Bahnhof 500 m, Züge nach Dresden und Leipzig (Linie 500). Links direkt nach dem Fähranleger (km 107,2) etwas erhöht in den Elbwiesen die "Sommerbar". km 108,0 - < vor dem Futtersilo an der "Elbgalerie" Pflasterschräge ins Wasser, von hier 50 m bis zum Kaufland Riesa km 109,4 - < Einfahrt zum Hafen Riesa (ausgebaute Mündung der Döllnitz). Vielleicht sehen Aufmerksame den Nerz, der sich 2013 im Kanalsystem am Kai des Hafensüdufers angesiedelt hat. km 109,8 - < hinter den Stadtbrücken DKV-Zeltplatz des ESV Lok Riesa, 03525 - 734 543. "Sehr nett, schöner Zeltplatz vor dem alten Bootshaus. Betonrampe zum Ausstieg, Einsetzen: vorsichtig! Möglichkeit, Fahrräder auszuleihen, z.B. zum Einkauf beim Bäcker bzw. Edeka." (Freundliche Mitteilung der Wilden13, 3.10. 2024) km 110,5 - km 111,5 - Wasserskistrecke auf der linken Stromseite, endet an der Stromleitung km 112,0 - > Gohlis km 113,4 - < Steg zum "Ferienhof Reichert" (200 m; Gaststätte Do+Fr 11:00-14:00 + ab 17:00, Sa+So ab 11:00, dazu Unterkunft). km 114,0 - ⌂ Kanusportverein, Oppitzscher Weg 26, 01616 Strehla, 035 264 / 92975 oder Thomas Beute 03525 / 891 012 km 115,2 - ↔ Motorfähre Strehla (März-Okt; kein Cafe in Fährnähe). Anlegen nahe der Innenstadt möglich. ۩ Zentrum der kleinen Ackerbürgerstadt; weithin sichtbare, spätgotische Kirche mit reicher Renaissanceausstattung. Links an der Sandbucht neben der Fähre ein Denkmal für das erste Zusammentreffen sowjetischer und amerikanischer Truppen am Ende des 2. Weltkrieges am 25.4. 1945 an dieser Stelle. (Die zwiespältigen Umstände der Begegnung sind hier genauer beschrieben.) Strehla ist einer der Orte, an denen der "Aufschwung Ost" vorüberzog: trotz Denkmalschutz verfallen die Häuser. Dennoch: "Strehla mit seinem malerischen Schlosse bildet das letzte wirklich schöne Landschaftsbild." (Friedrich Eduard KELLER 1922) km 117,02 - Am linken Ufer, direkt im Bogen der Außenkurve, ist durch die Bäume eine kleine metallene Nixe am Ufer erkennbar. Hier liegt am Totwasser vorm Deich der "Nixstein", Rest einer Felsschwelle, die im Winter Eissperren mit nachfolgendem Hochwasser verursachte und im Frühjahr 1937 für die Elbregulierung gesprengt wurde. Die in der Fahrrinne verbliebenen Steine tauchen bei einem Strehlaer Pegel unter 121 cm wieder auf. km 119,3 - Kreinitz, Anlegen am "Kanu-Restaurant" mit Zeltwiese und Betten, Auto-Abstellen möglich, kein Anleger/Steg. km 121 - km 121 A - ۩ Dieser Kilometer hinter Kreinitz zieht sich als "km 121" und "km 121 A" über 2.040 m hin. Dies rührt aus der Elbvermessung um 1880, die die Königreiche Preußen und Sachsen jeder für sich durchführten, so daß 1885 an der damaligen Staatsgrenze plötzlich ein Kilometer zuviel war. Lieber steckte man im Grenzabschnitt eine unsinnige Strecke doppelt ab, als sich auf ein einheitliches Maß zu verständigen. Auch heute fährt man hier von Sachsen nach Preußen ("Brandenburg" genannt), erkennbar daran, daß Uferstangen mit Seezeichen die bisherige Betonnung ablösen und die gemauerten Uferschrägen durch Buhnen ersetzt werden (nur in Außenkurven tauchen sie noch auf). Der Fluß wird breiter, rechts grüßt ein märkischer Kiefernwald. km 124,7 - ╠ ehem. Kieshafen Borschütz, jetzt Verladehafen für in Lauchhammer hergestellte Windrotorblätter (Verladung eingestellt Stand 2018). Einfahrt nicht erlaubt. - In den Hängen der Kiesseen lebt eine Kolonie Flußseeschwalben und eine kleine Kolonie der seltenen, sonst nur noch im Nordseewatt lebenden Zwergseeschwalbe. Jagen auch direkt im Mühlberger Hafen vor dem SV-Empor (2018). km 127,1 - ╠ Hafen Mühlberg < am Ende des Hafens SV Empor, Ruderabteilung, Betonrampe mit Schwimmstegen. In der Saison anmelden, wenig Stellplatz: W. Kohls 035 342 / 71621 oder B. Stelzer 035 342 / 71218 oder D. Heinrich 035 342 / 71710. Ruhig gelegen, nur morgens und abends lärmt die Krähenkolonie am Hafeneingang. "Sehr freundlich und zuvorkommend. Schöner Platz zum Zelten. Bäcker und eine Gaststätte im Ort." (Freundliche Mitteilung der Wilden13, 3.10. 2024) - "Der 'Wasserwanderrastplatz' in Mühlberg liegt an einem ehemaligen Kiessee ohne Verbindung zur Elbe. (Es gab dafür aber Fördergelder... *hust*). Bleibt besser im Ruderverein. Die Leute dort sind sehr nett!" (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018) ۩ Zentrum des kleinen Ackerbürgerstädtchens. Gotische Frauenkirche mit bemalter Kassettendecke (und unrhythmischem Stundenschlag). Klosterkirche St. Marienstern, sommers bis 18:00 für Besucher geöffnet (2018). In der ehem. Klosterprobstei ein Museum zur Schlacht bei Mühlberg 1547, die die weitere Ausbreitung der Reformation stoppen und so die Grundlage für die konfessionelle Spaltung Deutschlands legen sollte (und zugleich den Aufstieg des "albertinischen Sachsen" zu einem der mächtigsten Territorialstaaten Deutschlands begründete). Das schöne kleine Renaissanceschloß verfällt leider. Denkmal im Hafen für die Rettung der Stadt während der Flut 2002, drumherum sitzen die Alten auf der "Lügenbank". Hinter der Stadt treten die Dörfer vom Fluß zurück. km 128,1 - )( Straßenbrücke, die seit 2008 die Mühlberger Gierfähre ersetzt. km 135,2 - > hinter einer Spundwand Stehla Bis Prettin hat die Elbe auf mehreren Abschnitten starkes Gefälle und strömt kräftig. km 136,4 - km 138,8 - > gute Rastplätze für ▲ km 139,6 - ╣ Hafen Belgern "Das meiste Geld habe ich in Belgern mit 7,50 €/Nacht gezahlt. Das war aber auch kein Kanuverein, sondern ein Marineverein mit eher etwas lausigem Gelände. Entsprechend hoch waren auch die Stege und Uferböschungen." (Zitat Gunar 2008) – 2018 stellten andere Paddler fest: "Eine Zeitreise in die siebziger Jahre der DDR kann man im Clubhaus vom Wassersportverein Belgern erleben. Wir fanden's großartig!" (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018) km 140,2 - ↔ Gierfähre Belgern, Seil rechts verankert (links vorbeifahren). Achtung, Fähre liegt hinter einer Kurve! Es wird berichtet, daß der Fährmann 2005 kaum Rücksicht auf Wassersportler nahm! - Steiniges Anlegen im Kehrwasser direkt hinter der Fähre. < Das Restaurant "Fährdiele" war im Sommer 2024 leider geschlossen (Torgauer Zeitung v. 31.10.23/17.04.24). "Anlegen besser am rechten Ufer. Am linken Ufer muß man sich im Sommer den Weg durch meterhohe Brennesseln bahnen..." (Freundliche Mitteilung der Wilden13, 3.10. 2024) ۩ hübsches Zentrum des kleinen Ackerbürgerstädtchens; spätgotische Stadtkirche mit schönem Netzgewölbe, tägl. bis 18:00 für Besucher offen (2012). In den Gewölbemalereien verewigten sich alle Gewerke der Stadt bis hin zur Freiwilligen Feuerwehr. Vom gegenüberliegenden Ufer etwas landeinwärts schöner Blick auf die Stadtsilhouette (bestes Fotolicht vormittags). Zwischen km 140,0 und 140,5 fehlen 315 m in der Kilometrierung: hier wurde 1875 der Lauf im "Döbeltitzer Durchstich" begradigt, nachdem die Elbe bereits vermessen worden war. Auf km 140,2 folgt km 140,6. km 146,4 - rechts gute Zeltstelle. ۩ Kurz davor, im Kehrwasser der ersten Buhne, die völlig verwachsene Mündung vom Altarm des NSG "Alte Elbe Kathewitz" (Biberdämme, Zugvogelrastplatz, Libellen); das Kehrwasser besagter Buhne ist ein guter Angelplatz. km 149,5 - km 151,0 - rechts hinter dem Deich erstrecken sich die Pferdeweiden des berühmten Gestüts Graditz. – Geht man beim km 149,5 den landeinwärts führenden Deichweg rund 250 m ins Binnenland, stößt man am Feldrand auf eine einzeln stehende Alteiche von 7.60 m Umfang, 21 m Höhe und einem Alter von etwa 350 Jahren. km 154,6 - km 155,7 - Der "Torgauer Felsen", eine Quarzitrippe, durchzieht den Grund; das Schloß Hartenfels ist auf ihr gegründet. Tonnen kennzeichnen die Stelle; Paddler merken nur bei Niedrigwasser Wirbel. Bis km 162,0 bleibt die Fahrrinne streckenweise eng, Vorsicht bei Niedrigwasser! km 155,2 - < Torgau ⌂ "Torgauer Kanuclub", Pestalozziweg 14, 04860 Torgau, Jürgen Becker 03421 / 904 516 oder 0173 / 3721 514, oder Thomas Dorozalla, 03421 / 968 098 oder 0714 / 3165 268; Bootshaus 0152 / 04672 121. Die Betonrampe des Kanuvereins liegt 100 m hinter dem flachen Steg des Rudervereins. Seine neue Steganlage wurde 2018 fertig; leider braucht es bis zum Kanuverein jetzt ein paar Meter mehr. "Anlegen besser am neuen Steg der Ruderer. Beim Kanuclub liegt die scharfkantige Rampe direkt in der Strömung. Gute Einkaufsmöglichkeiten." (Freundliche Mitteilung der Wilden13, 3.10. 2024) Bhf. 1,5 km, Züge nach Leipzig, Cottbus und Hoyerswerda (Linien 215 und 228) ۩ Großes Renaissanceschloß (Landmarke, bestes Fotolicht vormittags und mittags) mit Bären im Burggraben (die nur tags zu sehen sind und sich abends verkriechen). Einziges erhaltenes Schloß der deutschen Frührenaissance; die Schloßkapelle, der erste protestantische Kirchenbau überhaupt, wurde 1544 von Luther geweiht. Auch die Altstadt aus dieser Zeit ist erhalten. "Wer sich für DDR-Geschichte interessiert, sollte der Dauerausstellung im ehemaligen Jugendwerkhof Torgau einen Besuch abstatten. Sehr beeindruckend. Der beliebte Italiener in der Stadt hat allerdings deutlich nachgelassen." (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018) - Postkartenblick auf die Stadt vom Bahndamm des rechten Ufers, ca. 500 m landeinwärts; bestes Fotolicht vormittags und mittags. Eine Besonderheit der Stadt ist das "Torgauer Geläut" aller Stadtkirchen Mo-Sa um 6 (7?), 12 und 18 Uhr. Die Schloßkirche setzt mit einem Stundenschlag ein, bevor nacheinander ihr Geläut startet; dann folgen eine nach der anderen die Glocken von St. Marien und schließlich die Glocken der Nikolaikirche. Sie alle sind eindrucksvoll aufeinander abgestimmt. Das "Torgauer Friedensgeläut" geht auf das Ende des Dreißigjährigen Krieges zurück, in dem die Stadt schwer gelitten hatte. Auf der Uferbastion unterhalb des Schlosses bei km 154,7 versteckt unter den Linden das Denkmal für die Begegnung sowjetischer mit amerikanischen Soldaten am 25.4.1945. Bis km 170,0 war die Elbe zu DDR-Zeiten Wettkampfgewässer des Anglerverbandes. km 155,6 - ][ Eisenbahnbrücke === Campingplätze und Kanustationen des DKV === Für Kanuwanderer bieten Campingplätze und die Kanu-Vereine als Kanustationen entlang der Elbe Übernachtungsmöglichkeiten auf ihrem Gelände. Die Preise für die Übernachtung bei den Vereinen halbieren sich in der Regel, wenn man Mitglied im Deutschen Kanu-Verband ist. {{vCard | name = Kanuverein Laubegast e.V. Dresden | type = campsite | url = https://www.kanuverein-laubegast.de | address = Laubegaster Ufer 35 01279 Dresden | lat = 51.02123 | long = 13.84236 | phone = +49-351-2525613 | email = post@kvl-dresden.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, links, km&#x202F;45,5. }} {{vCard | name = Verein Kanusport Dresden e.V. | type = campsite | url = https://www.verein-kanusport-dresden.de | address = Tolkewitzer Str. 79 01277 Dresden | lat = 51.04072 | long = 13.81791 | phone = +49-351- 3108919 | email = post@verein-kanusport-dresden.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Kontakt Kanu-Station: Vorstand; Elbe, links, km&#x202F;48,3. }} {{vCard|name=Wassersportverein "Wiking Schweifsterne" Dresden e.V. | type = campsite | lat=51.0525 | long=13.7375 | address = Tolkewitzer Str. 69 01277 Dresden| phone = +49-351-3400468 | email=post@kanu-wsd.de |url= https://www.kanu-wsd.de | lastedit= 2025-06-23 | description = Elbe, links, km&#x202F;48,9}} {{vCard | name = Spiel- und Sportverein Planeta Radebeul e.V. – Kanuabteilung | type = campsite | url = https://www.kanu-radebeul.de | address = An der Festwiese 9 01445 Radebeul | lat = 51.10389 | long = 13.62426 | phone = +49-351-8386837 | email = info@kanu-radebeul.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;68,2. }} {{vCard | name = Coswiger Kanu-Verein e. V. | type = campsite | url = https://www.coswigerkanuverein.de | address = Feldweg 15 01640 Coswig | lat = 51.11758 | long = 13.56675 | phone = +49-3523-75417 | email = slalom@kanu-coswig.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;73, hinter Gauernitzer Insel, im Altarm, bei Pegel 2,2&#x202F;m direkte Anfahrt möglich. }} {{vCard | name = Sportgemeinschaft Kanu Meißen e. V. | type = campsite | url = https://www.kanu-meissen.de | address = Plangasse 7 01662 Meißen | lat = 51.16129 | long = 13.48105 | phone = +49-1520-4980994 | email = touristik@kanu-meissen.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Bernhard Kunath; Elbe, rechts, km&#x202F;81,8. }} {{vCard | name = Sportverein Chemie Nünchritz e.V. - Kanuabteilung | type = campsite | url = http://www.svchemienuenchritz.de | address = Am Ufer 19 01612 Nünchritz | directions = Die Adresse ist nicht ganz eindeutig - die GPS-Daten zur Navigation benutzen! | lat = 51.30227 | long = 13.37508 | phone = +49-160-96572019 (Bootshaushandy) | email = kanu-nuenchritz@web.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Bootshauswart; Elbe, rechts, km&#x202F;102,4. }} {{vCard | name = Riesaer Wassersportverein e.V. | type = campsite | url = http://www.riesaer-wassersportverein.de | address = Elbstraße 14 a 01589 Riesa | lat = 51.30568 | long = 13.30971 | phone = +49-3525-7738588, +49-176-58862262 | email = bootshaus.riesa@gmail.com | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, links, km&#x202F;107 (vor Elbfähre). }} {{vCard | name = Torgauer Kanu Club e.V. | type = campsite | url = https://www.kanu-torgau.de | address = Pestalozziweg 14 04860 Torgau | lat = 51.56417 | long = 13.0075 | phone = +49-1520-4672121 | email = info@kanu-torgau.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Ralf Lützgendorf; Elbe, links, km&#x202F;155,2. }} {{vCard | name = KV Harmonie Elster/Elbe e.V. | type = campsite | url = https://www.kv-harmonie-elster.de | address = Elbstr. 9 P 06918 Elster/Elbe | lat = 51.82793 | long = 12.81971 | phone = +49-35383-21444 | email = kontakt@kv-harmonie-elster.de | description = Elbe, rechts, km&#x202F;200,65. }} {{vCard | name = WSG Wittenberg 1962 e.V. | type = campsite | url = https://www.kanu-wittenberg.de | address = Dresdener Str. 175 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86205 | long = 12.66054 | email = peter.boost@kanu-wittenberg.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;213,0. }} {{vCard | name = Kanu-Verein Coswig/Anhalt e.V. | type = campsite | url = https://www.kanuverein-coswig.de | address = Hinter der Elbfähre 06869 Coswig/Anh | lat = 51.87328 | long = 12.45232 | lastedit = 2025-07-24 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;236,2. }} {{vCard | name = Roßlauer Paddlerverein von 1922 | type = campsite | url = http://www.rosslauerpaddlerverein.jimdo.com | address = Sachsenbergstraße 29 06862 Dessau-Roßlau | lat = 51.88236 | long = 12.23567 | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;258. }} {{vCard | name = Junkers PG Dessau e.V. | type = campsite | url = https://junkers-paddelgemeinschaft.de | address = Leopoldshafen 4 06846 Dessau | lat = 51.85642 | long = 12.22121 | email = heiko.schrenner@junkers-paddelgemeinschaft.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, links, km&#x202F;261,3. }} {{vCard | name = Köthener Kanu-Club/Boot und Campingcenter Aken | type = campsite | url = https://www.koethenerkanuclub.de | address = Am Ratswerder 06385 Aken/Elbe | lat = 51.85945 | long = 12.03692 | phone = +49-3496-510413 | email = leopold.kkc@gmail.com | lastedit = 2025-06-24 | description = Kontakt Kanu-Station: Lutz Leopold; Elbe, links, km&#x202F;276,4. }} {{vCard | name = SSV "Blau-Weiß" 04 Barby e.V. | type = campsite | url = https://www.kanu-barby.de | address = An der Fähre 3 39249 Barby/Elbe | lat = 51.95909 | long = 11.90573 | phone = +49-39298-28324 | email = kanu@kanu-barby.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Elbe, links, km&#x202F;291,4. }} {{vCard | name = SV Eintracht Gommern | type = campsite | url = https://eintracht-gommern.de/index.php/pages/kanu | address = 39245 Pretzien | directions = Das Vereins- und Bootshaus befindet sich außerhalb von Gommern am historischen Steinhafen in Pretzien. | lat = 52.04109 | long = 11.83738 | phone = +49-151-12488309, +49-157-81969016 | email = abt-kanu@eintracht-gommern.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Robert Spill, Burkhard Schulle; Elbe, rechts, km&#x202F;300,5 in Alte Elbe b. Steinhafen. }} {{vCard | name = Schönebecker Sportclub e.V. - Abteilung Kanu | type = campsite | url = https://www.bergedorfer-kanu-club.de | address = Buschweg 5 39218 Schönebeck | lat = 52.02506 | long = 11.76803 | phone = 03928-403061 | email = 1.vorsitz@bergedorfer-kanu-club.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Ansprechpartner: Ralf Arndt (Abteilungsleiter); Elbe, links, km&#x202F;311,7. }} {{vCard | name = Wassersportverein Lok Magdeburg | type = campsite | url = https://www.lok-magdeburg.de | address = Seilerweg 9 39114 Magdeburg | lat = 52.112 | long = 11.65705 | phone = +49-173-8965972 | email = info@lok-magdeburg.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Kontakt Kanu-Station: Andreas Pospischil; Alte Elbe, rechts, km&#x202F;323. }} {{vCard | name = Wassersportverein Buckau-Fermersleben e.V. – Kanuabteilung | type = campsite | url = https://www.wbf-magdeburg.de/ | address = Elbweg 2 39122 Magdeburg | lat = 52.09918 | long = 11.66673 | email = info@wbf-magdeburg.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, links, km&#x202F;322,0. }} {{vCard|name=Kanu-Klub "Börde" Magdeburg e.V.| type = campsite | lat=52.113632 | long= 11.660257| address = Seestr. 26 39114 Magdeburg|url= http://www.kanuklub-boerde.de | email= vorstand@kanuklub-boerde.de | lastedit= 2025-06-23 | description = Kontakt Kanu-Station: Raiko Fröhlich ; Elbe, rechts, km&#x202F;323,0 }} {{vCard | name = SG Blau-Weiß Niegripp e.V. | type = campsite | url = https://www.sportgemeinschaft-niegripp.de | address = Hauptstr. 1d 39291 Niegripp | lat = 52.26898 | long = 11.76534 | phone = +49-151-54866790 | email = mantheym@gmx.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Marion Mathey / Lutz Lapke ; Elbe-Havel-Kanal, links, km&#x202F;329,7, Einfahrt in Nigripper See, nach Querung links im alten Kanal. }} {{vCard | name = Sportclub Kanu Rogätz e.V. | type = campsite | url = http://www.sportclub-kanu-rogaetz.de | address = Steinortstr. 41a 39326 Rogätz | lat = 52.318 | long = 11.77361 | phone = +49-152-58140318 | email = kanu_rogaetz@gmx.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Michael Voß; Elbe, links, km&#x202F;351,2. }} {{vCard | name = SV Chemie Genthin e.V. – Kanuabteilung | type = campsite | url = https://www.svchemiegenthin.de/ | address = Marthe-Brautzsch-Str. 1 39307 Genthin | lat = 52.41017 | long = 12.16357 | phone = +49-3933-805580 | email = funkes@web.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Elbe-Havel-Kanal, rechts, km&#x202F;363. }} {{vCard | name = WSV Wittenberge | type = campsite | url = https://www.wsv-wittenberge.de/ | address = Garsedower Dorfstr. 12 19322 Wittenberge | lat = 52.98355 | long = 11.77433 | phone = +49-152-36397283 | email = info@wsv-wittenberge.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;453. }} {{vCard | name = Kanu-Club Geesthacht e.V. | type = campsite | url = http://www.kanu-club-geesthacht.de | address = Elbuferstr. 39 21502 Geesthacht | lat = 53.421 | long = 10.38803 | email = info@kanu-club-geesthacht.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;582,3. }} {{vCard | name = Bergedorfer Kanu Club v. 1953 e.V. | type = campsite | url = https://www.bergedorfer-kanu-club.de | address = Allermöher Deich 512 21037 Hamburg | lat = 53.467 | long = 10.1849 | phone = 040-7231398 | email = 1.vorsitz@bergedorfer-kanu-club.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Dove Elbe, rechts, km&#x202F;8,0. }} {{vCard | name = Harburger Kanu-Club von 1922 e.V. | type = campsite | url = http://www.harburger-kanu-club.de | address = Schweenssand-Hauptdeich 3 21079 Hamburg | lat = 53.47025 | long = 10.00353 | phone = +49-176-39867531 | email = verein@harburger-kanu-club.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Jörn Böttcher; Süderelbe, links, km&#x202F;614,5. }} {{vCard | name = Kanusport Harburg e.V. von 1953 | type = campsite | url = https://www.kanusport-harburg.de | address = Schweenssand/Hauptdeich 1 21079 Hamburg | lat = 53.4697 | long = 10.00475 | phone = +49-171-6315455, +49-040-7634600 | email = kanu@kanusport-harburg.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Margarethe Kreller; Süderelbe, links, km&#x202F;614,5. }} {{vCard|name=Wassersport-Verein Süderelbe von 1921 e.V. | type = campsite | lat = 53.4667 | long = 9.9667 | address = Alte Harburger Elbbrücke 4 21107 Hamburg|url= https://www.wv-suederelbe.de |email= kanustation@wv-suederelbe.de |phone = +49-171-6571807| lastedit= 2025-06-23 | description = Kontakt Kanu-Station: Thomas Wolenski; Süderelbe, rechts, km&#x202F;615}} {{vCard | name = Elmshorner Wanderpaddler e.V. | type = campsite | url = https://www.elmshorner-wanderpaddler.de/ | address = Schulstr. 6 25377 Kollmar | lat = 53.72662 | long = 9.48835 | phone = 04121-2306826 | email = vorsitz@elmshorner-wanderpaddler.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Thomas Lempfert; Elbe, rechts, km&#x202F;665. }} == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{IstIn|Wasserwandern in Deutschland}} [[Kategorie:Wasserwandern in Deutschland|Weser]] [[Kategorie:Wassersport]] {{class-3}} i3vq2kfqj25tcwtc6cqpg1qs8n3ncc6 0 94738 1806705 1802852 2026-09-28T19:51:55Z Husky22 1457 /* Einkaufen */ Aktualisiert. Das Schlösschen ist seit Ende 2024 geschlossen. 1806705 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}}{{ZdM|Datum=2020-03}} '''Worpswede''' ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im [[Elbe-Weser-Dreieck]] im Landkreis Osterholz mitten im [[Teufelsmoor]] in [[Niedersachsen]], nordöstlich von [[Bremen]]. In Worpswede finden sich zahlreiche Kultureinrichtungen, Museen und Galerien. Der Ort ist bekannt für die 1889 gegründete Künstlerkolonie Worpswede als Lebens- und Arbeitsgemeinschaft von Künstlern. == Hintergrund == [[File:DEU Worpswede COA.svg|80px|left|Wappen Gemeinde Worpswede]] {{Mapframe|53.257|8.932|zoom=11|type=geoline}} Bereits am Ende der letzten Eiszeit hat das Torfmoos im Verlauf von Jahrtausenden die sumpfige Teufelsmoorlandschaft entstehen lassen. Das Teufelsmoor mit seinen mächtigen, drei bis vier Meter hohen Torfschichten wurde zu einem der größten Gebiete aus Hoch- und Niedermooren in Deutschland. Der Name „Teufelsmoor“ stammt aber nicht vom Teufel, sondern vom niederdeutschen Wort für „taub“ und „unfruchtbar“. Aus „duves“ Moor wurde „Düwelsmoor“, hochdeutsch „Teufelsmoor“. Die gleichnamige Ortschaft, etwa 7&#x202F;km von Worpswede entfernt, hat ihren Ursprung im 14.&#x202F;Jahrhundert. Die erste urkundliche Erwähnung des Bauerndorfes Worpswede mit ganzen 8 Höfen war im Jahr 1218. Der Name Worpswede bedeutet so viel wie „bewaldeter Hügel“. Nach dem Dreißigjährigen Krieg übernahmen 1630 die Schweden die militärische Macht in dem Gebiet um Worpswede. Um 1750 begann die großflächige Trockenlegung und Kolonisation im Teufelsmoor. Im Auftrag von Georg II. von Großbritannien, der zugleich deutscher Kurfürst war, wurde Christian Findorff (1720–1792) als „königlicher Moorkommissar“ mit der Moorkolonisation beauftragt. Das Land wurde nach und nach besiedelt, es entstanden mehrere Ortschaften ringsum. Findorff wird als „Moorvater“ verehrt, ihm verdanken die Worpsweder ihre Kirche. Die Bürger errichteten ihm auf dem Weyerberg das Findorff-Denkmal. 2020 wurde er in Worpswede mit einem umfangreichen [https://findorffserben.de/ Programm] gefeiert. Die [[w:Künstlerkolonie Worpswede|Künstlerkolonie Worpswede]] gründete sich 1889, inspiriert von dieser besonderen Landschaft mit den braunen Segeln der Torfkähne auf der Hamme und dem weiten Himmel über dem Weyerberg. Damals beschlossen die Künstler [[w:Fritz Mackensen|Fritz Mackensen]], [[w:Hans am Ende|Hans am Ende]] und [[w:Otto Modersohn|Otto Modersohn]], sich dauerhaft in Worpswede niederzulassen. Es folgten 1893 die Künstler [[w:Fritz Overbeck|Fritz Overbeck]] und 1894 [[w:Heinrich Vogeler|Heinrich Vogeler]]. 1898 kam Paula Becker zur Gruppe und heiratete 1901 Otto Modersohn. Posthum gelangte [[w:Paula Modersohn-Becker|Paula Modersohn-Becker]] zu Ruhm und Anerkennung. Heute gilt sie als die berühmteste Künstlerin des Ortes und als eine Wegbereiterin der künstlerischen Moderne. Mit der Künstlergeneration, die um 1920 ins Künstlerdorf kam, fand der Expressionismus immer mehr Eingang in die Worpsweder Kunstszene. Speziell durch [[w:Bernhard Hoetger|Bernhard Hoetger]] wurden entscheidende neue Akzente gesetzt. Ein tiefer Zusammenhang aus Dörflichkeit, Landschaft und Kunst prägt Worpswede bis heute. Zur Feier ''100 Jahre Künstlerdorf Worpswede'' gab die Deutsche Bundespost 1989 eine Sondermarke mit einem Gemälde von Heinrich Vogeler heraus. Die Geschichte hat auch in Worpswede ihre Spuren hinterlassen. In einem „Zeitstrahl“ in der Tourist-Information wird diese detailliert beschrieben, so auch die Zeit des Nationalsozialismus: : Aus den Museen wurden ab 1933 viele Bilder entfernt, die Werke galten als „entartet“. Dazu gehörten auch Bilder von Paula Modersohn-Becker und Werke von Bernhard Hoetger. Prof. Fritz Mackensen war vorübergehend Direktor der „Nordischen Kunsthochschule“ in Bremen und ab 1937 Mitglied der NSDAP. Künstler, die nicht Mitglied der Reichskulturkammer waren, bekamen kaum Arbeitsmaterial und wurden mit Ausstellungs- und Berufsverbot behindert. Einige suchten das Exil oder sogar den Freitod, andere dagegen wurden Mitläufer und unterstützten das Regime. Otto Modersohn und Fritz Mackensen wurden ausgezeichnet. Als bedeutende deutsche Künstlerkolonie ist Worpswede heute international gut vernetzt und Mitglied in der 1994 in Brüssel gegründeten Europäischen Vereinigung der Künstlerkolonien [https://www.euroart.eu/ euroArt]. Im Bewusstsein des gemeinsamen kulturellen Erbes wird länderübergreifend der Dialog gepflegt und an gemeinsamen kulturtouristischen Konzepten gearbeitet. Künstlerkolonien bilden Ausgangspunkte für attraktive Sightseeing-Trips: Die aktuelle Nordroute spannt für Deutschland den Bogen von Worpswede nach [[Schwaan]] bei [[Rostock]], über [[Ahrenshoop]] bis nach [[Hiddensee]] und zurück über [[Ferch]] bei [[Potsdam]]. Seit 1976 ist Worpswede ein staatlich anerkannter Erholungsort. Das Künstlerdorf wurde zum Ort für neue Lebensmodelle. Im Gegensatz zu vielen anderen Künstlerkolonien ist Worpswede als Ort der Kunst lebendig geblieben. Mehr als 130 ortsansässige Künstler und Kunsthandwerker leben vor Ort, und Stipendiaten der Künstlerhäuser Worpswede bringen zusätzliche neue Impulse. Das Ortsbild ist gekennzeichnet durch weitläufige eingeschossige Bebauung mit vielen Grünflächen, mit alten Eichen, Buchen und Linden und den birkenbestandenen Wirtschaftswegen. Die Landschaft um Worpswede herum präsentiert sich vielfältig und überaus reizvoll. Die ausgedehnten Naturschutzgebiete vermitteln einen Eindruck von der ursprünglichen Moorlandschaft. Die Weite der Hammeniederung ist nicht nur Kulisse, sondern ein Naturerlebnis für sich. Die Hammeniederung mit dem großen Flachwassersee „Breites Wasser“ ist die letzte großflächige Überschwemmungslandschaft Nordwestdeutschlands. Die renaturierten Flächen bieten gefährdeten Tier- und Pflanzenarten geeigneten Lebensraum. Der Schrecken, den das Teufelsmoor mit schwankenden Böden, baumloser Weite, Irrlichtern und regelmäßigen großflächigen Überschwemmungen einst hatte, macht heute der Faszination für Ursprünglichkeit Platz. Worpswede ist zu jeder Jahreszeit ein ideales Ziel, auch perfekt für Karnevalsflüchtlinge. Wer den Jecken auf jeden Fall aus dem Weg gehen möchte, ist in Worpswede auf alle Fälle gut aufgehoben. === Gliederung der Gemeinde Worpswede === Die Gemeinde Worpswede ist seit 1974 eine Einheitsgemeinde und besteht aus den Ortschaften:<br /> {{2 Spalten| {{Marker|type=quarter|wikidata=Q119165298 |name=Worpswede (Kernort)|url=http://www.gemeinde-worpswede.de/rathaus/ortschaften/worpswede/ }}: {{Wikidata|id=Q119165298|p=P1082}}&nbsp;Einwohner<br /> {{Marker|type=quarter|wikidata=Q21039809 |name=Hüttenbusch |url=http://www.gemeinde-worpswede.de/rathaus/ortschaften/huettenbusch/ }}: {{Wikidata|id=Q21039809|p=P1082}}&nbsp;Einwohner<br /> {{Marker|type=quarter|wikidata=Q21039811 |name=Mevenstedt |url=http://www.gemeinde-worpswede.de/rathaus/ortschaften/mevenstedt/ }}: {{Wikidata|id=Q21039811|p=P1082}}&nbsp;Einwohner<br /> {{Marker|type=quarter|wikidata=Q21039814 |name=Neu St. Jürgen |url=http://www.gemeinde-worpswede.de/rathaus/ortschaften/neu-st-juergen/ }}: {{Wikidata|id=Q21039814|p=P1082}}&nbsp;Einwohner<br /> {{Marker|type=quarter|wikidata=Q20618949 |name=Ostersode |url=http://www.gemeinde-worpswede.de/rathaus/ortschaften/ostersode/ }}: {{Wikidata|id=Q20618949|p=P1082}}&nbsp;Einwohner<br /> {{Marker|type=quarter|wikidata=Q21039815 |name=Schlußdorf |url=http://www.gemeinde-worpswede.de/rathaus/ortschaften/schlussdorf/ }}: {{Wikidata|id=Q21039815|p=P1082}}&nbsp;Einwohner<br /> {{Marker|type=quarter|wikidata=Q21039810 |name=Überhamm |url=http://www.gemeinde-worpswede.de/rathaus/ortschaften/ueberhamm/ }}: {{Wikidata|id=Q21039810|p=P1082}}&nbsp;Einwohner<br /> {{Marker|type=quarter|wikidata=Q2538187 |name=Waakhausen |url=http://www.gemeinde-worpswede.de/rathaus/ortschaften/waakhausen/ }}: {{Wikidata|id=Q2538187|p=P1082}}&nbsp;Einwohner }} <small>Einwohnerzahlen:</small> {{Stand|2025|12|31|ablauf=2027-02|inKlammern=n}}<ref>Quelle: E-Mail-Auskunft Meldewesen Gemeinde Worpswede vom 5.02.2026 (Basis: Melderegister)</ref> == Anreise == [[File:Bahnhof worpswede mit moorexpress 2005-09-25.jpg|thumb|Bahnhof Worpswede mit Moorexpress]] [[File:Neu-Helgoland Hamme-Hütte.jpg|thumb|Neu-Helgoland Hamme-Hütte]] === Mit dem Flugzeug === * {{vCard|wikidata=Q665365|type=airport|name=Flughafen Bremen|description=Vom Flughafen Bremen sind es etwa 33&#x202F;km (~ 40&#x202F;Minuten) mit dem Auto nach Worpswede, mit öffentlichen Verkehrsmitteln benötigt man etwa 1,5&#x202F;Stunden. Die Flughäfen [[Flughafen Hamburg|Hamburg]] und [[Flughafen Hannover|Hannover]] sind mit dem Auto etwa 1,5&#x202F;Stunden, mit der Bahn etwa 2,5&#x202F;Stunden entfernt.}} * {{vCard|wikidata=Q1433640|type=airport|name=Flugplatz Hüttenbusch|description=Der Flugplatz Hüttenbusch liegt in der Gemeinde Worpswede im Ortsteil Hüttenbusch, etwa 9&#x202F;km vom Ortsteil Worpswede entfernt. Er ist als Sonderlandeplatz klassifiziert und zugelassen für Luftfahrzeuge bis 2000&#x202F;kg, Hubschrauber 5700&#x202F;kg, Motorsegler, Segelflugzeuge, Fallschirmspringer. }} * {{vCard|wikidata=Q890293|type=airport|name=Flugplatz Karlshöfen|description=Vom Flugplatz Karlshöfen bei [[Gnarrenburg]] sind es etwa 18&#x202F;km. Er ist als Sonderlandeplatz klassifiziert und zugelassen für Luftfahrzeuge bis 2000&#x202F;kg, 3000&#x202F;kg&#x202F;PPR, Hubschrauber 5700&#x202F;kg, Motorsegler, Segelflugzeuge, Fallschirmspringer, Ultraleichtflugzeuge&#x202F;PPR, Hängegleiter&#x202F;PPR.}} === Mit der Bahn === * Der {{Marker|type=train|lat=53.22654 |long=8.91559 |zoom=18 |name=Bahnhof Worpswede |image=Bahnhof worpswede mit moorexpress 2005-09-25.jpg}} wird vom [https://www.evb-elbe-weser.de/reise-freizeit/moorexpress/ Moorexpress], einem historischen Bahntriebwagen (mit Fahrradmitnahme!), angefahren. Der Moorexpress verkehrt vom 1. Mai bis Anfang Oktober jeden Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen mehrmals zwischen [[Bremen/Mitte#vCard_Q631094|Bremen-Hauptbahnhof]] und [[Stade]] ([https://www.evb-elbe-weser.de/fileadmin/user/reise_u_freizeit/PDF/MEX/Flyer_Moorexpress_Sommer_Fahrplan_2019.pdf ausführliche Broschüre mit Fahrplan als pdf]). Hier eine kleine [https://www.teufelsmoor.org/moorexpress.html Fotogalerie]. In den Räumen des historischen Bahnhofs gibt es heute das gut besuchte [[#vCard_Restaurant Worpsweder Bahnhof|Restaurant Worpsweder Bahnhof]].<br /> : Weitere Haltepunkte des Moorexpress in der Gemeinde Worpswede sind der {{Marker|type=train|lat=53.25553 |long=8.95896|name=Bahnhof Neu St. Jürgen}} und der {{Marker|type=train|lat=53.27345 |long=8.96228|name=Bahnhof Hüttenbusch}}. * Die nächsten Bahnhöfe mit täglichen Zugverbindungen sind {{Marker Kopie|Q631094}} '''[[Bremen/Mitte#vCard_Q631094|Bremen-Hauptbahnhof]]''' (zahlreiche Linien des Fern- und Nahverkehrs) und der {{Marker|type=train|wikidata=Q7107655|name=Bahnhof Osterholz-Scharmbeck}} ({{Bahnlinie|RE|8}} oder {{Bahnlinie|RE|9}} oder {{rint|bremen|RS2}} aus Bremen, Bremerhaven, Osnabrück oder Hannover). === Mit dem Bus === * Von {{Marker|type=train|name=Bremen Hauptbahnhof |wikidata=Q631094}} kommt man mit der Buslinie 670 des [https://www.vbn.de/fahrplan/linienfahrplaene.html VBN] in etwa 50 Minuten ohne umzusteigen bis nach Worpswede. * Von [[Osterholz-Scharmbeck]] benötigt die Buslinie 640 etwa 13 Minuten. * Fernbuslinien haben Worpswede noch nicht entdeckt. Hierfür bietet sich die Anreise bis zum [[Bremen/Mitte#vCard_Zentraler Omnibusbahnhof Bremen|Zentralen Omnibusbahnhof Bremen]] an. Von dort weiter mit dem Linienbus 670. === Auf der Straße === Worpswede liegt abseits von Autobahnen und Fernstraßen. Die Anreise mit dem Auto kann erfolgen * über die {{RSIGN|DE|A|27}} bis zur Anschlussstelle {{Ausfahrt|Bremen-Horn/Lehe|19}} und dann etwa 20&#x202F;km weiter über Lilienthal auf der {{RSIGN|DE|L|153}}, oder * über die {{RSIGN|DE|A|27}} bis zum {{A-Kreuz|Autobahndreieck Bremen-Industriehäfen|17}} und dann weiter auf der {{RSIGN|DE|K|43}}/{{RSIGN|DE|K|11}}, oder aus Richtung Hamburg * über die {{RSIGN|DE|A|1}} bis zur Anschlussstelle {{Ausfahrt|Bokel|49}} und dann etwa 32&#x202F;km über die Dörfer Wilstedt/Grasberg oder alternativ Westertimke/Tarmstedt. === Mit dem Schiff === Auf der '''[[w:Hamme|Hamme]]''' kann Worpswede mit Ausflugsschiffen und Sportbooten erreicht werden. Von der Weser gelangt man in [[Bremen/Nord|Bremen-Vegesack]] auf der [[w:Lesum|Lesum]] bis [[Ritterhude]]. Nachdem man dort die Schleuse passiert hat, geht es unabhängig von der Tide auf der Hamme weiter. Für motorbetriebene Sportboote ist aber bereits bei {{Marker Kopie|Tietjens Hütte|name}} [[#vCard_Q99522513|Tietjens Hütte]] Schluss. Der Abschnitt zwischen Tietjens Hütte und Neu Helgoland ist seit 2011 für alle Motorbootbesitzer Verbotszone. Für Wasserwanderer aber ist Worpswede ein ideales Ziel. === Mit dem Fahrrad === * Der 450&#x202F;km lange Radwanderweg '''[https://www.teufelsmoor-wattenmeer.de/ Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer]''' leitet auf überwiegend verkehrsarmen und befestigten Wegen durch die flach bis sanft-wellige norddeutsche Landschaft und führt natürlich auch durch Worpswede. * Der '''[[Weser-Radweg]]''' von [[Hann. Münden]] nach [[Cuxhaven]] führt in Bremen relativ dicht an Worpswede vorbei, und es bedarf nur eines kleinen Abstechers, um nach Worpswede zu gelangen. * Der '''[https://www.radfernweg-hamburg-bremen.de Radfernweg Hamburg-Bremen]''' verläuft ebenfalls dicht an Worpswede vorbei. === Zu Fuß === Worpswede liegt an keinem offiziellen Wanderweg. Der '''[[Jakobsweg]]''' '''[https://www.jakobswege-europa.de/wege/via-baltica.htm Via Baltica]''', auch der Baltisch-Westfälische Weg genannt, allerdings führt von der [[Usedom|Insel Usedom]] recht dicht an Worpswede vorbei über Bremen nach [[Osnabrück]] und schließlich weiter bis [[Santiago de Compostela]] in Spanien. == Mobilität == Der Ortsteil Worpswede ist recht überschaubar und gut zu Fuß zu erkunden. In einigen Fällen mögen auch die vereinzelt fahrenden Linienbusse des [https://www.vbn.de/ VBN] ein Vorankommen ermöglichen. Alle 2 Stunden fährt außerdem tagsüber der [http://www.bürgerbus-grasberg-worpswede.de/ Bürgerbus] zwischen Hüttenbusch und Grasberg mit diversen Haltestellen. Für Nachtschwämer verkehrt in den Nächten von Samstag auf Sonntag und teils auch Freitag auf Samstag der "Nachtschwärmer" (Buslinie N67) des VBN zwischen Lilienthal und Worpswede. Ansonsten hilft nur das Auto. An den Wochenenden im Sommer kann auch der Moorexpress ab {{Marker Kopie|Bahnhof Worpswede|name}} Bahnhof Worpswede genutzt werden.<br /> Auf alle Fälle ist das Fahrrad ein hervorragend geeignetes Verkehrsmittel. Wer sein eigenes Rad nicht dabei hat, kann sich das mieten bei: * {{vCard | type = bicycle rental | name = Fahrradladen Worpswede | url = https://www.fahrradladen-worpswede.de/ | email = info@fahrradladen-worpswede.de | address = Findorffstr. 28, 27726 Worpswede | lat = 53.22463 | long = 8.92628 | phone = +49 (0)4792 2323 | fax = +49 (0)4792 4301 | hours = Mo-Fr: 09:00-13:00 + 14:30-18:00; Sa: 09:00-13:00 | lastedit = 2019-05-04 | description = Der Fahrradladen vermietet 7-Gang City-Tourenräder, e-bikes, Kinderräder und -anhänger, Tandems. Auch ist die Anlieferung zur Unterkunft möglich. }} * {{vCard | type = bicycle rental | name = Fahrradhandlung Heitmann | address = Dorfstraße 27b, 27726 Worpswede | lat = 53.25964 | long = 8.99719 | directions = im OT Neu-St. Jürgen | phone = +49 (0)4792 1339 | hours = Mo-Fr: 08:00-13:00 + 14:30-18:00; Sa: 08:00-13:00 | lastedit = 2019-05-04 | facebook = FahrradhandlungAlbertHeitmann | description = }} == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === {{Scroll Gallery |2020-09-14 Worpswede Zions Kirche (2).jpg|Zionskirche |Zionskirche Worpswede Altar.JPG|hochkant{{!}}Altar in Zionskirche |Worpswede Orgel.jpg|hochkant{{!}}Orgel der Zionskirche |2020-09-14 Worpswede kath Kirche Maria Frieden (2).jpg|Maria Frieden |2020-09-14 Worpswede Hüttenbusch Kirche (9).jpg|Hüttenbuscher Kirche |2020-09-14 Worpswede Hüttenbusch Kirche (5).jpg|hochkant{{!}}Hüttenbuscher Kirche }} * {{vCard | type = church | name = Zionskirche Worpswede | email = KG.Worpswede@evlka.de | address = An der Kirche 5, 27726 Worpswede | phone = +49 (0)4792 96335 (Gemeindebüro) | fax = +49 (0)4792 9539782 (Gemeindebüro) | wikidata = Q8072471 | lastedit = 2019-05-07 | comment = Ev.-luth. | description = Die Zionskirche auf dem Weyerberg wurde in den Jahren 1757 bis 1759 erbaut, mitten im Siebenjährigen Krieg. Auf der Grundlage von Plänen des Hofbaumeisters Johann Paul Heumann aus Hannover leitete Jürgen Christian Findorff die Baumaßnahmen. Die Kirche weist eine äußerst schlichte Ausstattung auf. Aus dem hallenartigen Inneren hebt sich eigentlich nur der Altarbereich heraus. Im Jahr 1762 schuf Dietrich Christoph Gloger eine Orgel, die nicht erhalten ist, aber 2011/12 durch Hendrik Ahrend in Anlehnung an Glogers Konzept rekonstruiert wurde. Der Orgelneubau verfügt über 22 Register. In der Zionskirche finden regelmäßig [https://www.dieneueorgel.de/ Orgelkonzerte] statt. Der Kirchturm mit seinem weithin sichtbaren weißen Kragen unterhalb des barocken Turmhelms wurde erst 1798 an der Ostseite angefügt. Unmittelbar an die Kirche schließt der Friedhof an, dieser ist noch ein wirklicher Kirchhof. Mit seiner schönen Lage und Gestaltung ist er heute das Ziel vieler Besucher. Etwa 80 bedeutende Maler, Schriftsteller, Musiker und Kunsthandwerker haben auf ihm ihre letzte Ruhestätte gefunden. Darunter sind der Entdecker Worpswedes als Künstlerdorf, Fritz Mackensen, und Paula Modersohn-Becker. [https://www.worpswede24.de/neu/Detail.html?&&aid=5025 Liste der Prominentengräber] }} * {{vCard | name = Maria Frieden | comment = katholische Kapelle | type = church | wikidata = Q15833874 | url = https://www.heilige-familie-ohz.de/unsere-kirchorte/maria-frieden/ | image = 2020-09-14 Worpswede kath Kirche Maria Frieden (2).jpg | lastedit = 2021-06-01 | description = Die moderne Kapelle wurde 1975 erbaut und geweiht. Seit September 2012 gehört die Kapelle zur Pfarrgemeinde Heilige Familie in Osterholz-Scharmbeck. Rund 450 Katholiken zählen zu dieser Filialkirche. }} * {{vCard | type = church | name = Hüttenbuscher Kirche | url = https://kirchengemeinde-huettenbusch.wir-e.de/churches/51 | email = kg.huettenbusch@evlka.de | address = Hüttenbuscher Str. 24, 27726 Worpswede | lat = 53.2721 | long = 8.9573 | phone = +49 (0)4794 503 | fax = +49 (0)4794 1322 | lastedit = 2020-02-04 | comment = Ev.-luth. | description = Die Hüttenbuscher Kirche ist erst auf den zweiten Blick als Kirche zu erkennen. Sie wurde 1902 als 2-geschossiges, neugotisches Provisorium erbaut und erhielt im Erdgeschoss die Pfarrwohnung und im ersten Stock einen Kirchsaal. Da der Kirchbau aber nie zur Ausführung kam, wurde aus dem "Betsaal" die Hüttenbuscher Kirche. Ein kleiner Turm auf dem großen Gebäude lässt dieses dennoch als Kirche erkennen. Besichtigungstermine können vereinbart werden. [https://kirchengemeinde-huettenbusch.wir-e.de/geschichte Geschichte der Kirche]}} === Bauwerke === {{Scroll Gallery |Kaeseglocke.jpg|Käseglocke |Käseglocke EG.JPG|Wohnraum in der Käseglocke |2020-09-14 Worpswede Mühle (4).jpg|hochkant{{!}}Worpswede Windmühle |2020-09-14 Worpswede Rathaus (1).jpg|Rathaus |2020-09-14 Worpswede Rathaus pan.jpg|Rathaus (links: historisches Gebäude, rechts: neuer Anbau) |2020-09-14 Worpswede Altes Rathaus (7).jpg|Altes Rathaus |2020-09-14 Worpswede Bötjersche Scheune (1).jpg|Bötjersche Scheune |2020-09-14 Worpswede Bahnhof (10).jpg|Bahnhof Worpswede |2020-09-14 Worpswede Galerie Cohrs Zirus (5).jpg|Villa Monsees<br />(Galerie Cohrs-Zirus) |Worpswede-2973.JPG|Vogeler-Villa }} * {{vCard | type = building | name = Worpsweder Käseglocke|alt=Museum für Worpsweder Kunsthandwerk | url = https://www.freunde-worpswedes.de/kaeseglocke | address = Lindenallee 13, 27726 Worpswede | lat = 53.2183 | long = 8.92806 | phone = +49 (0)4792 950505 | fax = +49 (0)4792 7771 | hours = Sommer: Di-So:11:00-17:00 / Winter: Di-So 11:00-16:00 | image = Kaeseglocke.jpg | wikidata = Q1746437 | lastedit = 2019-05-09 | description = Das heute unter Denkmalschutz stehende Holzhaus wurde 1926 nach den Plänen des Architekten Bruno Taut von dem Schriftsteller Edwin Koenemann erbaut. Der Verein der Freunde Worpswedes erwarb 1994 die inzwischen baufällige „Käseglocke“ aus dem Nachlass der Koenemann-Witwe und restaurierte in den letzten Jahren das Gebäude detailgetreu. In der „Käseglocke“ wird das Lebensumfeld Koenemanns gezeigt. Da die originale Möblierung nicht erhalten ist, wandelte der Verein der Freunde Worpswedes das Haus in ein Museum für Worpsweder Kunsthandwerk um und zeigt traditionelle sowie moderne kunsthandwerkliche Arbeiten, wie Bauernmöbel, Bernhard-Hoetger-Stühle und Heinrich-Vogeler-Schränke. Die kunsthandwerkliche Sammlung enthält außerdem Originalstücke aus den Bereichen Glas, Keramik, Metall, Webereien, Porzellan. }} * {{vCard | type = mill | name = Worpsweder Windmühle | url = https://www.freunde-worpswedes.de/windmuehle | email = verein@freunde-worpswedes.de | address = An der Mühle, 27726 Worpswede | lat = 53.22255 | long = 8.90498 | phone = +49 (0)4792 1277 | fax = +49 (0)4792 7771 | hours = Mail-Okt: jeden 1. und 3. Sonntag | lastedit = 2019-05-09 | description = Bereits 1701 wurde an dieser Stelle eine Bockwindmühle erbaut, aber schon 1838 zum Erdholländer umgebaut. Diese Mühle wurde mehrfach generalüberholt, so 1936, 1959 und zuletzt 1995. Bis 1956 hatte die Mühle noch einen Steert, der entfernt wurde, um nunmehr mit einer Windrose moderner zu arbeiten. Nach aufwändiger Restaurierung ist sie wieder voll funktionsfähig, und bei günstigem Wind drehen sich ihre Flügel wie in alter Zeit. 1888 kam die Mühle (bis heute in der siebten Generation) in den Besitz der Müllerfamilie Schwenke. Mit Einstellung des Gewerbebetriebs 1986, pachtet 1988 die Gemeinde Worpswede in einem Erbbaupachtvertrag die Mühle. Seit 1998 wird diese durch die Freunde Worpswedes e.V. betrieben. Heute stellt sie mit weiß gestrichenem Rumpf und weiß/rotem Flügelwerk ein Wahrzeichen Worpswedes dar. Die Mühlenhöhe ohne Flügel beträgt 16&#x202F;m, das Flügelkreuz hat 22&#x202F;m Durchmesser }} * {{vCard | type = town hall | name = Rathaus Worpswede | id = Rathaus Worpswede | url = https://www.gemeinde-worpswede.de/portal/seiten/geschichte-des-rathauses-908000019-21090.html | email = rathaus@gemeinde-worpswede.de | address = Bauernreihe 1 27726 Worpswede | lat = 53.22217 | long = 8.91980 | phone = +49 (0)4792 31210 | fax = +49 (0)4792 31239 | lastedit = 2019-05-09 | description = Das über 200 Jahre alte Rathaus – einst das "Nicolaus-Bötjer-Haus" – wurde 1984 saniert und zum künftigen Rathaus der Gemeinde ausgebaut. Es entstand ein würdiges, repräsentatives Rathausgebäude, das nicht nur ein Verwaltungsgebäude, sondern auch ein beliebter Veranstaltungsort ist. Ein Blitzeinschlag verwandelte 1997 den historischen Teil des Rathauses in Schutt und Asche. Wertvolle alte Möbel, kostbare Kunstgegenstände, aber auch das komplette Archiv des Bauamtes, wurden ein Opfer der Flammen. Der moderne Anbau konnte durch den massiven Einsatz der Worpsweder Feuerwehren vor den Flammen gerettet werden. Heute erstrahlt das Rathaus wieder in neuem Glanz. Es ist ein Schmuckstück und Mittelpunkt des Ortes. }} * {{vCard|type=building|name=Altes Rathaus|address=Bergstraße 1, 27726 Worpswede| lat = 53.22080 | long = 8.93073 | lastedit = 2020-02-08 |description=Das "Alte Rathaus" in der Bergstraße beherbergt heute die kommunale [[#vCard_Galerie Altes Rathaus|Galerie Altes Rathaus]]. }} * {{vCard | type = event venue | name = Bötjersche Scheune | url = https://www.stiftung-worpswede.de/projekte/boetjersche-scheune/ | email = info@stiftung-worpswede.de | address = Bauernreihe 3, 27726 Worpswede | lat = 53.22208 | long = 8.91866 | directions = neben dem Rathaus | phone = +49 (0)4792 954530 (Vorstand der Stiftung) | fax = +49 (0)4792 9878920 | lastedit = 2020-01-19 | description = Die 1841 als Durchfahrtsscheune in Fachwerkbauweise erbaute Bötjersche Scheune wurde 2012 mit großem Aufwand über 5&nbsp;Jahre durch die Stiftung Worpswede saniert. Die denkmalgeschützte Scheune dient heute als Veranstaltungsort. Aufgrund der besonderen Akustik finden regelmäßig klassische und zeitgenössisch-avantgardistische Konzerte statt, ebenso stimmungsvolle Künstlerfeste, Tanzveranstaltungen, szenische Lesungen, Theaterabende, usw. }} * {{vCard|type=train|before={{Marker Kopie|Bahnhof Worpswede|name}}|name=Bahnhof Worpswede|address= Bahnhofstraße 17, 27726 Worpswede| description = Das wunderschön restaurierte Gebäude des vom Worpsweder Künstler Heinrich Vogeler 1910 entworfenen Bahnhofs zählt zu den schönsten Baudenkmälern der Region. Der Bahnhof wird heute vom [[#vCard_Restaurant Worpsweder Bahnhof|Restaurant Worpsweder Bahnhof]] genutzt. Die noch größtenteils mit Originalmöbeln eingerichteten Räume spiegeln, von der urigen Kneipe über das gemütliche Kaminzimmer bis hin zur lichtdurchfluteten Veranda, viele Facetten der damaligen Jugendstil-Epoche wider. }} * {{vCard|type=building|name=Villa Monsees| id = Villa Monsees |address=Bergstraße 33, 27726 Worpswede|phone=|email=|fax=|url=https://www.weser-kurier.de/region_artikel,-Erstes-Kunstausstellungshaus-im-Dorf-am-Weyerberg-_arid,185874.html|hours=|lat = 53.22093 | long = 8.92376 | lastedit = 2020-02-08 |description=Die 1875 im klassizistischen Stil erbaute Villa Monsees mitten im Ortskern hat der Worpsweder Bauernsohn Johann Monsees nach seiner Rückkehr aus den USA errichten lassen. Das Haus stand also schon, bevor die ersten Künstler ab 1889 ins Dorf kamen. Nach seinem Tod ziehen Franz und Philine Vogeler in die obere Etage der Villa ein. Nach mehrfachem Eigentümerwechsel und einigen Umbauten in den 1960er Jahren wird das Haus 1980 von Ingrid und Wilfried Cohrs-Zirus restauriert und stellt heute das architektonische Schmuckstück des Ortes dar. Seit 1980 residiert hier die [[#vCard_Galerie Cohrs-Zirus|Galerie Cohrs-Zirus]]. }} * {{vCard | type = building | name = Vogeler-Villa| url = http://www.vogeler-villa.info/ | email = info@vogeler-villa.de | address = Bergstr. 18, 27726 Worpswede | lat = 53.22141 | long = 8.92645 | phone = +49 (0)4792 7613 | image = Worpswede-2973.JPG | lastedit = 2020-02-08 | description = Johann Heinrich Vogeler wurde 1905 von Theodor Garmann beauftragt, eine „Wohnung mit Laden in einem großen Dorf“ zu entwerfen. Nach der Fertigstellung unterhielt der Kaufmann bis 1918 hier sein Eisenwarengeschäft. Nur der kleine Anbau an der Westseite beherbergte einst das Eisenwarengeschäft. 1962 wurde die Villa verkauft und in ein Altersheim umgewidmet. Einige bauliche Veränderungen folgten. Heute ist die Vogeler Villa eine Pflege- und Seniorenresidenz. }} '''Etwas außerhalb Worpswedes:''' [[File:Ruschkamp watermill.jpg|thumb|Wassermühle Ruschkamp]] * {{vCard | type = viewpoint | name = Aussichtsturm Neu-Helgoland |url=https://www.worpswede-tipps.de/aussichtsturm/ | lat = 53.224197 | long = 8.881939 | lastedit = 2020-03-03 |hours=täglich, im Winter ggf. eingeschränkt|price=kostenlos| description = Der 9&#x202F;m hohe Aussichtsturm Neu-Helgoland steht am nördlichen Ufer der Hamme kurz vor dem Zufluss der Beek, etwa 500&#x202F;m von der Hammehütte entfernt. Er wurde Ende 2014 in eigenwilliger Form aus Stahl errichtet und bietet einen grandiosen Ausblick auf Worpswede, den Weyerberg sowie auf die Natur und Landschaft der Umgebung, wie Hammeniederung, Teufelsmoor und Naturschutzgebiet Breites Wasser. Der unverstellte Blick über das Teufelsmoor verschafft unvergessliche Eindrücke, besonders der Frühnebel taucht die Landschaft wie in Watte. (Wegbeschreibung: Nach Überquerung der Hamme links, ca. 500&#x202F;m auf Uferweg) }} * {{vCard | name = Wassermühle Ruschkamp | type = hydraulic structure | url = https://www.worpswede-tipps.de/wassermuehle_ruschkamp/ | address = Ruschkamp 4, 27711 Osterholz-Scharmbeck | phone = +49 (0)4791 13700 | hours = Mühle liegt auf Privatgrundstück. Bitte Besuche telefonisch anmelden. | lat = 53.19594 | long = 8.76917 | lastedit = 2020-03-03 | description = Die bereits um 1620 urkundlich erwähnte Wassermühle Ruschkamp liegt eingebettet in das leicht hügelige Gelände. Sie ist seit 1662 bis heute im Eigentum der Familie Wehmann und kann nur nach telefonischer Abstimmung besichtigt werden. Von Worpswede gelangt man nach etwa 17&#x202F;km dorthin mit dem PKW, mit dem Fahrrad benötigt man etwa 13&#x202F;km. }} === Museen === {{Scroll Gallery |Worpswede Barkenhoff.jpg|Barkenhoff |Worpswede Barkenhoff Nordseite.JPG|hochkant{{!}}Barkenhoff (Nordseite) |Garten des Barkenhoff.jpg|Garten des Barkenhoff |Haus im Schluh 2.JPG|Haus im Schluh |Worpsweder Kunsthalle Friedrich Netzel Fassade.jpg|Worpsweder Kunsthalle |2020-09-14 Worpswede Kunsthalle (2).jpg| Kunsthalle |Kaffee Worpswede Panorama.jpg|Kaffee Worpswede ''(Kaffee Verrückt)'' und Große Kunstschau |2020-09-14 Worpswede Große Kunstschau (27).jpg|Große Kunstschau. Eingang mit Skulptur |2020-09-14 Worpswede Modersohn-Haus (2).jpg|Museum am Modersohn-Haus |2020 8 19 Viertelhuntschiff draußen IMG 148.JPG|Torfschiffswerft. Museum Schlußdorf }} Die Kunst im Künstlerdorf hat in mehreren Museen viel Raum. Vier der sechs Museen sind inzwischen in Stiftungen überführt, und als solche schlossen sie sich 2011 zum Museumsverbund zusammen und treten im Veranstaltungsprogramm mit koordinierten Ausstellungshighlights auf. * {{vCard | type = museum | name = Barkenhoff | alt = Heinrich-Vogeler-Museum |wikidata=Q63725756| hours = täglich 10:00-18:00 (auch montags!) | price = Einzelticket: 7,- € / erm. 5,- € / bis einschl. 18 J. frei / Gemeinschaftsticket für alle 4 Museen 19,- € / erm. 12,50&#x202F;€ | image = Worpswede Barkenhoff.jpg | lastedit = 2019-05-08 | description = Heinrich Vogeler schuf in mehreren Ausbaustufen dieses Gesamtkunstwerk des Jugendstils. Die Sammlung des Hauses zeichnet die Geschichte der Künstlerfamilie nach. Nach dem Ersten Weltkrieg diente der Barkenhoff als Kommune und Arbeitsschule, danach als ein Kinderheim der Roten Hilfe. 1925 wurde der Verein Arbeitsschule endgültig aufgelöst. Der Barkenhoff blieb bis 1932 ein Kinderheim. 1981 wurde der Barkenhoff der öffentlichen Hand übergeben. In den Jahren 2003/2004 wurde der Hof grundlegend renoviert. Seither dient er als Museum sowie als Raum für Ausstellungen. Bis Ende 2009 dienten die angrenzenden Remisen als Ateliers der Stipendiaten der Barkenhoff-Stiftung. Die Sammlung des Heinrich-Vogeler-Museums umfasst eine Vielzahl von Exponaten aller Genres. Neben Ölgemälden und grafischen Arbeiten zählen auch Werke aus dem Bereich der Angewandten Kunst wie Schmuck, Porzellan und Möbel zu seinem Bestand. In den einzelnen Räumen wird die bewegte Geschichte des einstigen Künstlerwohnsitzes, die Lebensgeschichte und das künstlerische Schaffen von Heinrich Vogeler durch einen kurzen Film, Gemälde, grafische Arbeiten, wertvolle kunstgewerbliche Objekte, Künstlerbücher und Buchillustrationen anschaulich präsentiert. Seine Arbeit als Designer von Möbeln und Inneneinrichtungen wird anhand von Entwurfszeichnungen und originalen Möbeln gezeigt; }} * {{vCard | type = museum | name = Haus im Schluh |wikidata=Q63725953| hours = Mo-Fr: 14:00-18:00, Sa,So: 10:00-18:00 | price = Einzelticket: 6,- € / erm. 3,50&#x202F;€ / bis einschl. 18 J. frei / Gemeinschaftsticket für alle 4 Museen 19,- € / erm. 12,50&#x202F;€ | lastedit = 2019-05-08 | description = Malerei, Grafik und Design von Heinrich Vogeler wird in der authentischen Lebenswelt seiner ersten Frau Martha im stimmungsvollen Haus im Schluh präsentiert. Das idyllische Anwesen wird bis heute von der Familie persönlich betreut. Mit Handweberei und Museumsladen. Zwei romantische alte Niedersachsenhäuser gruppieren sich in einem malerischen Hofensemble. Seit 2012 ist das Museum um einen modernen Ausstellungsanbau erweitert. Im Rahmen der Präsenzausstellung wird der künstlerische und persönliche Weg Heinrich Vogelers spannend und facettenreich präsentiert. Auch stehen hier 5 [https://www.vogeler-worpswede.de/pages/ferienwohnungen.php Ferienwohnungen] zur Verfügung. }} * {{vCard | type = museum | name = Worpsweder Kunsthalle |wikidata=Q55439681| hours = Di-So: 10:00-18:00 | price = Einzelticket: 5,-&#x202F;€ / erm. 3,-&#x202F;€ / bis einschl. 18&nbsp;J. frei / Gemeinschaftsticket für alle 4 Museen 19,-&#x202F;€ / erm. 12,50&#x202F;€ | lastedit = 2019-05-08 | description = Die Worpsweder Kunsthalle ist eines der traditionsreichsten Museen des Ortes. Sie besitzt heute die wohl bedeutendste Überblickssammlung über die Kunstgeschichte des Ortes und kann sie in wechselnden Ausstellungen zeigen. Schon am Eingang von der Bergstraße her begrüßt den Besucher eine Plastik von Bernhard Hoetger. In der Sammlung der Worpsweder Kunsthalle befinden sich nicht nur Werke der ersten und zweiten Künstlergeneration, auch zeitgenössische Worpsweder Künstler sind ausgestellt. Der Bestand umfasst exemplarische Werke aller Generationen bis in die Gegenwart hinein. Entsprechend der Tradition des Hauses finden sich im Shop der Kunsthalle neben den klassischen Artikeln auch Originale und ausgesuchtes Kunsthandwerk }} * {{vCard | type = museum | name = Große Kunstschau | url = http://www.worpswede-museen.de/grosse-kunstschau/grosse-kunstschau.html | address = Lindenallee 5, 27726 Worpswede| lat = 53.21979 | long = 8.92788 | phone = +49 (0)4792 1302 | hours = täglich 10:00-18:00 (auch montags!) | price = Einzelticket: 8,-&#x202F;€ / erm. 5,-&#x202F;€ / bis einschl. 18&nbsp;J. frei / Gemeinschaftsticket für alle 4 Museen 19,-&#x202F;€ / erm. 12,50&#x202F;€ | image = Worpswede Roselius Museum.jpg | wikidata = Q55439757 | lastedit = 2019-05-08 | description = Die 1927 errichtete Große Kunstschau diente, wie das nachträglich mit ihr verbundene Kaffee Worpswede (im Volksmund ''Kaffee Verrückt'' genannt), als Ausstellungshaus für die im Ort lebenden Künstler und die Werke der ersten Worpsweder Künstlergeneration. Der Baukörper ordnet sich um eine Rotunde mit eingehängter Kuppel. Ihr Oberlicht lässt das Tageslicht in den Raum fallen und ermöglicht eine indirekte und gleichmäßige Beleuchtung der Werke. Die Große Kunstschau ist seit ihrer Entstehung das größte Ausstellungshaus in Worpswede. Zu sehen ist eine Auswahl der Werke der ersten Worpsweder Malergeneration (Heinrich Vogeler, Otto Modersohn, Paula Modersohn-Becker, Hans am Ende, Fritz Overbeck, Fritz Mackensen und Carl Vinnen). Außerdem findet man einen Überblick über das gestalterische Schaffen von Bernhard Hoetger, dem Architekten des Ensembles aus Großer Kunstschau und Kaffee Worpswede. Das angrenzende Gebäude des ehemaligen Roselius-Museums von 1971 wurde 2011 umfangreich saniert und erweitert und fungiert seither als Teil der Großen Kunstschau mit Haupteingangsbereich und Shop sowie Ausstellungsfläche sowohl für Präsenz- als auch wechselnde Ausstellungen. Die Große Kunstschau wurde im Februar 2020 bereits zum zweiten Mal mit dem [https://www.anzeiger-verlag.de/osterholz/ressort/worpswede/artikel/eine-qualitaetsauszeichnung-grosse-kunstschau-erhaelt-museumsguetesiegel Museumsgütesiegel] des Museumsverbandes Niedersachsen ausgezeichnet. Das Siegel steht für Qualität, Innovation und Kundenorientierung und wird jährlich Museen verliehen, die die Standards des Deutschen Museumsbundes in vorbildlicher Weise umsetzen. }} * {{vCard | type = museum | name = Museum am Modersohn-Haus | wikidata = Q63726112 | hours = täglich 10:00-18:00 / 01.11.-31.03.: Sa,So 13:00-17:00 | price = Erw. 5,-&#x202F;€ (Familienkarte Eltern + Kinder bis 14&nbsp;J.: 9,-&#x202F;€ | lastedit = 2020-03-02 | description = Am 15. Oktober 1997 wurde das bis heute privat geführte Museum am Modersohn-Haus eröffnet. In dem ehemaligen Wohnhaus des Künstlerpaares sowie im großzügigen Anbau ist hier heute eine umfangreiche Kunstsammlung der ersten Worpsweder Malergeneration zusammen mit zahlreichen Werken von Paula Modersohn-Becker zu sehen. Der Museumshop bietet eine große Auswahl an gerahmten Kunstdrucken und Kunstpostkarten, Fachliteratur sowie Bücher zur Sammlung. Ein [https://www.immomento.de/tour/wolfgangunger/160530-museummodersohn/ 360° Panoramarundgang] bietet vorab eine gute Übersicht. }} * {{vCard | type = museum | name = Torfschiffswerft - Museum Schlußdorf | wikidata=Q63750518| hours = 01.04.-31.10.: Mi-So 14:00-18:00 | lastedit = 2019-05-09 | description = In der kleinen Werft in Schlußdorf wurden von 1850 bis 1954 mehr als 600 Torfschiffe, sogenannte Halbhuntschiffe, gebaut. Im Museum sieht man Arbeitsgeräte für den Bootsbau, den Torfabbau und die Holzschuhmacherei, sowie alte Fotos, auf denen die Lebensweise der Moorbauern dargestellt wird. Ein Klappstau, Bauernbackofen, alte Bienenkörbe und ein Ziehbrunnen gehören ebenfalls zur Museumsanlage. Außerdem ist ein Torfschiff im Originalzustand erhalten. }} * {{vCard | type = museum | name = Torfsteeker-Museum | alt = Torfstechermuseum | url = https://www.worpswede24.de/neu/Detail.html?&aid=327 | email = kontakt@freundeskreis-suedwede.de | address = Südweder Str. 26, 27726 Worpswede | lat = 53.19697 | long = 8.90393 | phone = +49 (0)4792 2649, +49 (0)4792 951139 | lastedit = 2019-05-09 | description = Der Freundeskreis Südwede und Umgebung e.V. hat Relikte aus der entbehrungsreichen Zeit ab Mitte des 18. Jahrhunderts, in der das Teufelsmoor kolonisiert wurde, gesammelt und stellt sie im Gemeinschaftshaus Südwede „De ole Schüün“ aus und unterhält das "Torfsteeker-Museum“ mit fachkundigen Führungen, während derer auf Wunsch und nach Voranmeldung das "Torfsteeker-Diplom" erworben werden kann. Zur Dorfgemeinschaftsanlage gehört neben Grünanlagen eine gesonderte Fläche für den Torf-Handabstich. }} === Denkmäler und Skulpturen === {{Scroll Gallery |Niedersachsenstein.jpg|Niedersachsenstein |Worpswede Weyerberg Niedersachsenstein Juli-2015 IMG 5361.JPG|hochkant{{!}}Niedersachsen&shy;stein |Modersohn Grave.JPG|Paula Modersohn-Beckers Grabstein |2020-09-14 Worpswede Modersohn Grab (7).jpg|Paula Modersohn-Beckers Grabstein (Detail) |Worpswede Bonze des Lachens.jpg|Bonze des Humors |Worpswede Findorff-Denkmal Juli-2015 IMG 5397.JPG|hochkant{{!}}Findorff-Denkmal |2020-09-14 Worpswede Skulpturen Erwartung (4).jpg|Skulpturen Erwartung }} * Der von weitem wie ein Adler aussehende {{Marker|type=monument|lat=53.2141 |long=8.9198|name=Niedersachsenstein |url=https://www.worpswede24.de/neu/Detail.html?&aid=278|image=Niedersachsenstein Worpswede.jpg}} erinnert an die im Ersten Weltkrieg gefallenen Soldaten aus der Region. Das 18&#x202F;m hohe Monument aus Ziegelsteinen wurde 1922 nach Entwurf des Bildhauers und Architekten Bernhard Hoetger, der auch die Böttcherstraße in Bremen gestaltete, fertiggestellt und gilt als einzig expressionistische Großplastik Deutschlands. * Das von Bernhard Hoetger zwischen 1916 und 1919 errichtete {{Marker|type=memorial|lat=53.22030 |long=8.92270|name=Grabmal |image=Modersohn Grave.JPG}} "Werden und Vergehen" für die im Jahr 1907 früh verstorbene Malerin Paula Modersohn-Becker übt auf viele Menschen, die den Worpsweder Friedhof besuchen, eine besondere Anziehungskraft aus. Die Mutter-Kind-Gruppe geht zurück auf die Figurengruppe, die Hoetger zuvor für die Mathildenhöhe in Darmstadt schuf. * Die steinerne Plastik {{Marker|type=artwork |lat=53.22039 |long=8.92736|name=Bonze des Humors |image=Worpswede Bonze des Lachens.jpg}} ist eine lachende Buddha-Statue. Auch dieses Monument wurde – wie das Café und der Niedersachsenstein – von Bernhard Hoetger 1914 entworfen. * Das {{Marker|type=memorial |lat=53.21964 |long=8.91961|name=Findorff-Denkmal |wikidata=Q26690175|image=Worpswede Findorff-Denkmal Juli-2015 IMG 5397.JPG}}, ein Obelisk, wurde 1799 errichtet als Dank und Anerkennung für die besonderen Leistungen, die sich Jürgen Christian Findorff, der „Vater aller Moorbauern“, in der Region erworben hatte. * Den {{Marker|type=park|lat=53.21691 |long=8.93548|name=Hoetger-Garten |url=http://www.worpswede-museen.de/museumsverbund/der-hoetger-garten.html }} im Diedrichshof (ehemals Brunnenhof) legt Bernhard Hoetger als seinen ersten Wohnsitz von Anfang an als Gesamtkunstwerk an. Für den Garten lässt Hoetger u. a. Zweitgüsse seiner Plastiken des ''Darmstädter Plantanenhains'' anfertigen. Darüber hinaus wählt er aus seiner Majolika-Serie ''Licht und Schattenseiten des Lebens'' die Figuren ''Wut'', ''Rache'' und ''Licht'' aus und lässt diese als Steingussplastiken vergrößern. Der Skulpturengarten bildet den Auftakt zu weiteren Gartenkabinetten, die ihre Eigenständigkeit auf einem Spaziergang durch den Garten entfalten. Der heute privat geführte Hoetger-Garten im Diedrichshof ist während der Saison zu ausgewählten Terminen öffentlich zugänglich. Gelegentlich finden Veranstaltungen und Konzerte statt.{{-}} === Parks, Naturschutzgebiete === {{Scroll Gallery |Osterholz-Scharmbeck, Naturschutzgebiet &quot;Torfkanal und Randmoore&quot; -- 2018 -- 2985.jpg| Naturschutzgebiet „Torfkanal und Randmoore“ |Worpswede Weyerberg Juli-2015 IMG 5391.JPG| Blick vom Weyherberg |Panoramio-91583738.jpg| [https://www.weser-kurier.de/startseite_artikel,-Als-die-Torfbahn-durch-das-Teufelsmoor-tuckerte-_arid,1397291.html Schmalspurlok] des Torfwerks St. Jürgen auf {{Marker|type=train|name=Gleisrest|lat=53.26596 | long=8.90441}} |Worpswede - Moorlandschaft.JPG| Moorlandschaft im NSG „Breites Wasser“ |Wenn die Erde still steht.jpg| „Breites Wasser“ im Frühjahr }} Die Landschaft präsentiert sich vielfältig und überaus reizvoll. Sie ist stark durch weite, ebene Wiesen und Felder sowie Flussläufe, Kanäle, Gräben und Bäche geprägt. An verschiedenen Stellen vermitteln ausgedehnte Naturschutzgebiete dem Besucher noch einen Eindruck von der ursprünglichen Moorlandschaft mit ihren typischen, heute bestandsgefährdeten Pflanzen- und Tiergemeinschaften. Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf dem Wasser der Flüsse und Kanäle öffnet sich das Teufelsmoor für Erlebnisse von Landschaft und Natur. * Die höchste Erhebung und gleichzeitig die größte Naturfläche in Worpswede ist der 54,4&#x202F;m hohe {{Marker|type=hill|wikidata=Q2566309|name=Weyherberg}}, eine aus Sand bestehende Geestinsel. Auf dem und um den „Berg“ wurden jungsteinzeitliche Spuren gefunden: Steinwerkzeuge und Schmuckstücke. Aus 1100 v. Chr. wurden am Südhang „Hinterm Berg“ Urnengräber entdeckt. <br /> :Nach einer alten Sage wurde einst der Riese "Hüklüt" ins Teufelsmoor gelockt. Um nicht im Moor zu versinken, hatte er als Vorsichtsmaßnahme breite "Holschen" (Holzschuhe) an und Sand in seiner Schürze. Diesen verteilte er so, wie er auch seine Schritte setzte. Er versank dennoch und warf den Sand nach dem, der ihn ins Moor gelockt hatte. So entstand mitten im Moor der Weyerberg. * Im Ortszentrum liegt die {{Marker|type=park|lat=53.22022 |long=8.93005|name=Marcusheide|url=https://www.stiftung-worpswede.de/projekte/marcusheide/}}, ein wunderschöner Erholungsbereich. Das etwa 10&#x202F;ha große Areal setzt sich aus offener Heidefläche und kieferbetontem, naturnah gehaltenem Wald zusammen. Es unterliegt dem Landschaftsschutz und ist gleichzeitig Erholungszone für die Bewohner und Gäste des Ortes. Eigentümerin der Marcusheide ist die Ruth und Helmut Middeldorf Stiftung. Sie kümmert sich gemeinsam mit der Stiftung Worpswede als Pächterin der Fläche um den Erhalt und die Pflege, unterstützt durch eine Heidschnuckenherde, die in regelmäßigen Abständen als natürlicher Heidepfleger zum Einsatz kommt. * Der {{Marker|type=nature reserve|lat=53.2681 |long=8.9623|name=Natur- und Geschichtspfad}} im OT-Hüttenbusch führt auf einer Länge von ca. 1&#x202F;km vom Ort in die freie Wiesenlandschaft an der Schmoo. Entlang des Weges findet man Schautafeln, die über die Tier- und Pflanzenwelt und die besondere Geschichte dieses Geländes informieren Hier grenzen die typischen Landschaftsformen der Region Heide, Moor und Wald aneinander. Nordwestlich, einige Kilometer entfernt, liegen mehrere ausgedehnte '''Naturschutzgebiete'''. Details zu den Naturschutzgebieten sowie Führungen bietet die [https://biologische-station-osterholz.de Biologische Station Osterholz]: * Im {{Marker|type=nature reserve |name=NSG “Torfkanal und Randmoore”|lat=53.2751 | long=8.8792}} sind Abschnitte des Hochmoores nach Beendigung des bäuerlichen Torfstichs mit einem Moorbirkenwald zugewachsen. Je nach Jahreszeit säumen Gagelstrauch, Rosetten des Sonnentaus, Glocken- und Besenheide die Wege ins Moor. In den wassergefüllten Torfstichen sind noch ausgeprägte Torfmoosrasen mit Wollgras zu sehen. Auf einer etwa 2-stündigen Führung kann das Gebiet erkundet werden. * Das {{Marker|type=nature reserve |lat=53.2427 |long=8.8801|name=Naturschutzgebiet “Breites Wasser”}} stellt den Kernbereich des großen Naturschutzprojektes in der Hammeniederung dar. Dieser Teil hat trotz erheblicher Beeinträchtigungen durch Flussbegradigung, Entwässerung und landwirtschaftliche Kultivierung noch einen herausragenden Wert vor allem als Lebensstätte typischer Tiere und Pflanzen der Feuchtniederungen. == Aktivitäten == {{Scroll Gallery |Torfkahn.jpg|hochkant{{!}}Torfkahn |Neu-Helgoland Hamme Kanus.jpg| Kanus am Strand in Neu-Helgoland |2020-09-14 Worpswede Neu Helgoland (12).jpg| Baden, Kanufahren und SUP in Neu Helgoland |Gruppe 1 Flug 2 DSC0550.jpg| Ohlenstedter Quellseen |Tandemsprung Hüttenbusch.jpg| [https://www.tandem-skydive.de/ Tandemsprung] an den Flugplätzen Hüttenbusch und Karlshöfen }} * '''Kreativkurse:''' Ein Aufenthalt in dem Künstlerdorf Worpswede muss auch mit kreativen Aktivitäten verbunden sein. Professionelle Veranstalter, Künstler und Kunsthandwerker bieten ein breites Angebot unterschiedlichster Kurse zum Ausprobieren und Experimentieren für Anfänger und Fortgeschrittene, Erwachsene, Kinder und Jugendliche. ** Die [https://www.sommerakademie-worpswede.de/ Sommerakademie Worpswede] bietet 20 verschiedene Kursthemen an, hauptsächlich Malen & Zeichnen sowie Fotografie. ** Die [https://www.zeitgenössische-bildung.de/ Kunstschule PAULA - lebendiger Galerieraum] bietet Workshops nach Maß für Einzelpersonen, Familien oder Gruppen, Anfänger und Fortgeschrittene. ** In der [http://www.malschule-worpswede.de/ Malschule Worpswede] in der Ortsmitte (Im Schluh 73 a) werden Kunst- und Kreativkurse zu vielseitigen und faszinierenden Kunstthemen angeboten. Unter der professionellen Leitung einer Bildenden Künstlerin (BBK) kann man in kleinen Gruppen und mit viel Muße und Zeit kreativ werden. * '''Radfahren:''' Das Teufelsmoor ist ein Paradies für Radler. Auf vielen Routen unterschiedlicher Länge kann man das "platte" Land fast ohne Steigungen genießen. Eine sehr schöne Übersicht bietet die private [https://www.radtouren-teufelsmoor.de/ Internetseite]. Aber auch der [http://www.niedersachsen-radroutenplaner.de/ Niedersachsen-Radroutenplaner] hält ein paar Vorschläge bereit. Die [https://www.kulturland-teufelsmoor.de/erlebniswelten/radfahren/ Webseite] der Touristikagentur Teufelsmoor-Worpswede-Unterweser e.&#x202F;V. bietet eine gute Übersicht. Detailunterlagen, wie Routenvorschläge, Fahrradkarten und auch Miet-GPS-Geräte gibt es bei der {{Marker Kopie|Tourist-Information Worpswede|name}} Tourist-Information Worpswede. Dort gibt es auch die Broschüre [https://www.worpswede-touristik.de/service/prospektbestellung/ Radwandern im Teufelsmoor], oder online zum Download. Fahrradvermietungen siehe Abschnitt [[#Mobilität|Mobilität]]. * '''Führungen:''' In Kooperation mit dem Verein der Gästeführer Worpswede-Teufelsmoor e.V. veranstaltet die Tourist-Information für Worpswede regelmäßig interessante [https://www.worpswede-touristik.de/erleben/fuehrungen/ Führungen]. Dabei werden unterschiedliche Interessen berücksichtigt. Besonders beliebt auch bei Kindern sind die „Worpsweder Gruselkabinettstückchen“, eine 2-stündige abendliche Führung mit Schauergeschichten, Sagen, Mythen und Legenden aus Worpswede und dem Teufelsmoor. Gruselstimmung mit Geschichten über Moorleichen, Irrlichter und die verlorenen Seelen aus dem Moor ist dabei garantiert. Auch gibt es Führungen für Kinder und Gruppen. * '''Wandern:''' Im Teufelsmoor gibt es eine Vielzahl von wunderschönen [https://www.kulturland-teufelsmoor.de/erlebniswelten/wandern/wanderrouten/ Wanderrouten]. Die Tourist-Information bietet nicht nur Informationsmaterial, sondern leihweise auch GPS-Geräte (GarminEdge Explorer) an. Dadurch ergeben sich Möglichkeiten, bei Spaziergängen und Wanderungen durch Worpswede und das Teufelsmoor die Besonderheiten des Künstlerdorfes und der Region ohne Landkarten zu erkunden, auch zum Geocaching. Die Tourist-Information veranstaltet auch eine Rätseltour durch Worpswede, bei der es darum geht, Fragen zu beantworten und somit die Koordinaten für das nächste Ziel zu enträtseln. Einige sehr interessante Rundwander- oder Radelwege gibt es bei [https://www.openstreetmap.org/#map=14/53.2655/8.9099&layers=C OpenStreetMap]. Um sie zu finden kann man [https://cycling.waymarkedtrails.org/ WaymarkedTrails] benutzen oder Apps wie [https://osmand.net/ OsmAnd] (umfangreich und komplex) oder [https://maps.me/ Maps.Me] (einfach, aber begrenzt). Ein sehr schönes [https://www.youtube.com/watch?v=pnTgy9RWNKc Video] einer kleinen Wanderung führt durch die Hammewiesen bei Neu-Helgoland mit Besuch am Breiten Wasser. * '''Bootstouren:''' Zu Worpswede und zum Teufelsmoor gehören natürlich die [https://www.torfschiffe.de/ Torfkähne]. Diese bildeten ab Mitte des 18.&#x202F;Jahrhunderts bis Anfang des 20.&#x202F;Jahrhunderts die einzigen Verkehrsmittel im Teufelsmoor. Heute prägen die schwarzen Eichenholzboote mit den braunen Segeln wieder das Landschaftsbild. [https://www.worpswede-touristik.de/erleben/torfkahn/ Bootstouren] mehrerer Anbieter mit diesen Torfkähnen starten von Mai bis Oktober ab {{Marker|type=quay|lat=53.2290 |long=8.8883|name=Anleger Neu Helgoland}}. Die Fahrten lassen sich auch gut mit einer Fahrt mit dem Moorexpress, mit einer Wanderung oder mit einer Führung kombinieren. Hier eine Fotogalerie zum Thema [https://www.teufelsmoor.org/torfkahn.html Torfkähne]. * '''Wasserwandern:''' Die Hamme und viele der kleinen Kanäle und Gräben sind ein ideales Revier für Kanusportler, auch für Anfänger. Wer möchte, kann sogar mit dem Kanu nach Bremen paddeln. Da oberhalb der Ritterhuder Schleuse kaum Strömung vorhanden ist, eignet sich das Gewässer auch hervorragend für ungeübte Paddler und Familien mit Kindern. Die Broschüre [https://www.hammeforum.de/fileadmin/bilder/Download/Download_Tourismus/TWU_Wasserwanderkarte_web.pdf Wasserwandern im Teufelsmoor] gibt es bei der Tourist-Information oder online zum Download. Auch der [https://www.kanu-bremen.de/revier/71-teufelsmoor Landeskanuverband Bremen] hat vielfältige Informationen. Wer kein Kanu dabei hat, kann sich dieses leihen bei: ** {{vCard | type = boat rental | name = Kanuverleih Camping Waakhausen | url = https://www.campingwaakhausen.de/ | email = info@campingwaakhausen.de | address = Waakhauser Str. 20, 27726 Worpswede | lat = 53.2099 | long = 8.8779 | phone = +49 (0)40 410094922 | price = ab 9,-&#x202F;€/Std | lastedit = 2019-05-05 | description = Der Kanuverleih bietet Kanus an für 1 bis 10 Personen. }} ** {{vCard | type = boat rental | name = Kanuverleih „Hammehafen Worpswede“ | url = http://www.camping-worpswede.de/index.php/kanu-kajak-verleih/kanu-kajak-verleih | email = info@hammehafen.de | address = Hammeweg 10 - 12, 27726 Worpswede | lat = 53.2289 | long = 8.8878 | phone = +49 (0)4792 509 | fax = +49 (0)4792 9566077 | hours = 01.04. - 31.10.: 10:00-20:00 | price = ab 15,-&#x202F;€/Std | lastedit = 2019-05-05 | mobile = +49 (0)151 52460175 | description = Jeder Tourengast erhält eine Gewässerkarte als Orientierungshilfe, auf Wunsch auch eine Einweisung in das "Einmaleins des Paddelns" }} * '''Schwimmen:''' Wasser ist in der Teufelsmoor-Region allgegenwärtig. Die Wasserqualität der Badegewässer im Landkreis Osterholz wird während der Badesaison von Mai bis September regelmäßig geprüft, die Ergebnisse werden [https://www.landkreis-osterholz.de/fuer-buerger/dienstleistungen/gesundheit-und-veterinaerwesen/gesundheitsamt/wasserqualitaet/badegewaesser-hygiene/ veröffentlicht]. Bademöglichkeiten gibt es: ** am {{Marker|type=beach |lat=53.2273 |long=8.8877 |name=Strandbad|url=https://www.hammestrand.de/}} in Neu-Helgoland in der Hamme, Flussbadestelle mit Badesteg, typisch mooriges Gewässer, mooriger und sandiger Untergrund, seit 2014 immer „ausgezeichnete Badewasserqualität“. Durch die im Wasser transportierten Schwebeteilchen hat das Wasser eine braun-schwarze Farbe und ist getrübt, da die Hamme ein Moorgewässer ist. ** im {{Marker|type=beach|wikidata=Q2335655|name=Badesee Steden}}, gepflegter Sandstrand, sehr gute Bademöglichkeit, gebührenpflichtig (etwa 20&#x202F;km entfernt) ** in den {{Marker|type=beach|wikidata=Q1643817|name=Ohlenstedter Quellseen|url=https://www.kulturland-teufelsmoor.de/poi/erlebniswelten/aktiv/schwimm-und-bademoeglichkeiten/ohlenstedter-quellsee/}}, gepflegter Sandstrand, sehr gute Bademöglichkeit, gebührenpflichtig (etwa 21&#x202F;km entfernt) ** im {{Marker|type=swimming pool |lat=53.22836 |long=8.91415|name=Hallenbad Worpswede|url=https://www.gemeinde-worpswede.de/portal/seiten/hallenbad-908000010-21090.html}} mit 25&#x202F;m-Bahn und Babybecken ** im {{Marker|type=swimming pool |lat=53.22384 |long=8.78621|name=Allwetterbad |url=https://www.allwetterbad.de/}} im 13&#x202F;km entfernten Osterholz-Scharmbeck. Mit einem Cabrio-Dach über einem 50-Meter-Becken ist das Allwetterbad seit Jahrzehnten in der norddeutschen Bäderlandschaft einmalig. * '''Golf:''' In der näheren Umgebung liegen 2 wunderschöne Golfplätze: ** Der {{Marker|type=golf|lat=53.3571 |long=8.9038|name=Golfclub Worpswede |url=https://www.golfclub-worpswede.de/}} im 19&#x202F;km entfernten Vollersode verfügt auf einer Fläche von 85 Hektar über einen 18-Loch-Golfplatz, eine große Driving Range mit 6 überdachten und 70 freien Plätzen sowie einen Pitch- und Puttplatz. ** Der {{Marker|type=golf |lat=53.1695 |long=8.9487|name=Golfclub Lilienthal e.V. |url=https://www.golfclub-lilienthal.de}} im 9&#x202F;km entfernten Lilienthal am Stadtrand von Bremen verfügt über einen 18-Loch-Golfplatz. * '''Rundflüge, Segelflug, Fallschirmspringen:''' Wer schon nicht mit dem eigenen Flugzeug anreisen kann, hat hier die Möglichkeit, einmal mitzufliegen. Auf den genannten Flugplätzen gibt es die Möglichkeit, Rundflüge und [https://www.tandem-skydive.de/ Fallschirm-Tandensprünge] zu unternehmen. Zusätzlich kann man sein Glück auch auf nahegelegenen Segelfluggeländen versuchen: ** {{Marker Kopie|Q1433640}} '''[[#vCard_Q1433640|Flugplatz Hüttenbusch]]''' ** {{Marker Kopie|Q890293}} '''[[#vCard_Q890293|Flugplatz Karlshöfen]]''' ** {{Marker|type=gliding|lat=53.21575 | long=8.80662|name=Segelflugplatz Osterholz-Scharmbeck|url=https://www.lsv-ohz.de/}} Segelflugplatz des Luftsportverein Osterholz Scharmbeck e.&#x202F;V. (etwa 12&#x202F;km) ** {{Marker|type=gliding|wikidata=Q2265977|name=Segelfluggelände Tarmstedt-Westertimke|url=https://www.sfg-bremen.de/?site=mitfliegen}} Sehr schöner Flugplatz der Airbus Segelfluggemeinschaft Bremen e.V. (etwa 19&#x202F;km) * '''Boule:''' Eine öffentliche {{Marker|type=boules|name=Bouleanlage|lat=53.22063 | long=8.92617}} befindet sich in der Bergstraße / Ecke Lindenallee unmittelbar neben der Tourist-Information. Eine Reservierung ist nicht notwendig. Spielgeräte erhält man im Philine-Vogeler-Haus und im Hotel Village. * '''Tennis:''' Etwas außerhalb von Worpswede, im OT Neu St. Jürgen gelegen, bietet eine moderne 3-Feld-Tennishalle die Möglichkeit, spontan und kurzfristig Einzelstunden zu buchen. ** {{vCard|type=tennis|name=Tenniscenter Worpswede|address=Jan-Weber-Str. 7, 27726 Worpswede|phone=+49 (0)4792 950395|mobile=+49 (0)172 7820840|email=info@tenniscenter-worpswede.de|fax=|url=https://www.tenniscenter-worpswede.de|lat=53.2558 | long=8.9578| lastedit = 2020-01-14 |description=}} * '''Reiten:''' Im Umkreis von Worpswede bieten mehrere Höfe und Reitställe Reitmöglichkeiten, denn Niedersachsen ist Pferdeland. Viele aktive Vereine und Reiterhöfe bieten auch Feriengästen eine gute Anlaufstelle. Kontakte vermittelt die Tourist-Information. === Veranstaltungen === Die Termine der regelmäßigen Veranstaltungen unterliegen durch ungeplante Ereignisse gewissen Änderungen, ggf. Streichungen. Infos enthält der sehr ausführliche und stets aktuelle [https://www.worpswede-touristik.de/erleben/veranstaltungen/ Veranstaltungskalender] des Tourist-Büros. * Der kleine '''Wochenmarkt''' Worpswede findet jeden Samstag von 09:00 – 14:00 Uhr im {{Marker Kopie|Wochenmarkt Worpswede|name}} Zentrum des Künstlerdorfes statt. * {{vCard | name = RAW-Phototriennale | type = festival, exhibition | url = https://www.raw-photofestival.de | mobile = +49 (0)177 5613365 | fax = +49 (0)4792 9878920 | email = info@raw-phototriennale.de | facebook = rawphototriennale | instagram = rawphototriennale | youtube = UCugIkqIxfTLZ_mPInTUTu8w | hours = 18.03. bis 11.06.2023 | lastedit = 2025-10-31 | description = Die RAW-Phototriennale fand im Frühjahr 2020 bereits zum dritten Mal in Worpswede statt. Aufgrund der Corona-Pandemie musste die Eröffnungsfeier ausfallen und die Ausstellungen Online präsentiert werden. Das Festivalzentrum in der Worpsweder Touristik-Information war der Treffpunkt der Phototriennale. Die beiden Worpsweder Fotografen [https://juergenstrasser.de/ Jürgen Strasser] und [[w:Rüdiger Lubricht| Rüdiger Lubricht]] präsentierten zeitgenössische Fotografie und Fotokunst an insgesamt 8 Standorten. Die vierte Ausgabe von RAW fand vom 18. März bis 11. Juni 2023 statt. Mittelpunkt des Fotofestivals sind Ausstellungen in den vier Museen und in der {{Marker Kopie|Bötjersche Scheune|name}} Bötjerschen Scheune. }} * Der '''Maimarkt''' findet jedes Jahr am 1. Mai auf dem {{Marker Kopie|Wochenmarkt Worpswede|name}} Worpsweder Dorfplatz in der Bergstraße statt. Die Betreiber der Stände des Wochenmarktes bieten besondere Leckereien, Snacks und Getränke einschließlich der klassischen Maibowle an. Live-Musik ist auch mit von der Partie und sorgt für gute Stimmung. * Am offiziellen '''Mühlentag''', Pfingstmontag, lohnt es, die alten Windmühlen anzusteuern, die man dann auch gleich besichtigen kann. * Unter dem Motto '''[https://gartenbegeisterung.de/offene-pforte/ Offene Pforte]''' öffnen sich private Gärten zu unterschiedlichen Terminen für interessierte Besucher. * Das '''[https://www.schuetzenverein-worpswede.de/ Worpsweder Schützenfest]''' mit Festumzug, Königsball und Live-Musik wird obligatorisch im Juni gefeiert. * Unter dem Motto '''[https://www.offene-ateliers-worpswede.de/ Offene Ateliers Worpswede]''' steht das zweite Wochenende im Juli. Jeweils am Freitag, Sonnabend und Sonntag präsentieren viele der etwa 140 in Worpswede lebenden Künstler ihre Werke. Sie öffnen einem kunstinteressierten Publikum ihre Ateliers und Werkstätten. * Der '''[https://www.kollbecksmoor.de/torftag.htm Torftag]''' wird alljährlich am zweiten Wochenende im Juli im OT-Ostersode (etwa 12&#x202F;km, nördlich) und Umgebung gefeiert. Der Torftag im Kollbecksmoor will Erlebnisse und Informationen an Ort und Stelle zur Landschafts- und Kulturgeschichte des Moores vermitteln. Für die Fahrt dorthin bietet sich der Moorexpress an, da Ostersode einen eigenen Haltepunkt hat. * Das '''Erntefest''' steht traditionell am 1. Wochenende im September auf dem Programm. Highlight ist der Umzug mit den bunt geschmückten Wagen, die sich am Ortsausgang formieren und schließlich am Festplatz beim Findorffberg enden. Am Abend findet dann in Hüttenbusch die EWAP (ErnteWagenAbschlußParty) statt. * Der Worpsweder '''Bauernmarkt''' findet am zweiten Sonntag im September auf dem zentralen {{Marker Kopie|Wochenmarkt Worpswede|name}} Dorfplatz in der Bergstraße statt mit einem vielseitigen und reichhaltigen Angebot an regionalen Produkten. Die Geschmackssinne kommen voll auf ihre Kosten. Außerdem finden sich in Handarbeit hergestellte Waren. * Das '''[https://www.reiterverein-worpswede.de/ Worpsweder Reitturnier]''' am dritten Wochenende im September gehört zum festen Bestandteil im Worpsweder Terminkalender. Dabei darf das Ponyreiten als Begleitprogramm für Kinder nicht fehlen. * Der traditionelle '''[https://www.worpsweder-kunsthandwerkermarkt.de/ Worpsweder Kunsthandwerkermarkt]''' findet am Wochenende vor dem 1. Advent im {{Marker Kopie|Rathaus Worpswede|name}} [[#vCard_Rathaus Worpswede|Worpsweder Rathaus]] statt. Kunsthandwerker präsentieren zusammen mit Gästen aus der Region ihre Arbeiten. Das Spektrum reicht von Textilien, Handgewebtem und Gesponnenem über Gold und Silber, Keramik, Glaskunst bis hin zu Porzellan, Holz und Stahl. == Einkaufen == [[File:2020-09-14 Worpswede Schlösschen (4).jpg|thumb|upright|Worpsweder Schlösschen]] [[File:Osterweder Straße 2, Worpswede (2).jpg|thumb|Gute Werke]] Natürlich gibt es in Worpswede auch die üblichen Supermärkte und Discounter. Diese haben sich in der Findorffstraße/Osterwederstraße angesiedelt. Interessant sind aber die außerordentlich vielen, kleinen, individuellen Geschäfte, z.&#x202F;B.&nbsp;der Kunsthandwerker und die vielen Galerien der Künstler. * {{vCard|type=market|name=Wochenmarkt Worpswede|address=Lindenallee 1, 27726 Worpswede|phone=|email=|fax=|url=https://www.worpswede24.de/neu/Detail.html?&aid=272|hours=Jeden Samstag von 09:00 bis 14:00|price=|lat=53.22094 | long=8.92672| lastedit = 2026-09-28 |description=Der Wochenmarkt ist ein beliebter Treffpunkt für viele Worpsweder und Touristen.}} * {{vCard | type = shop | name = Bioladen Moorrübe | url = https://moorruebe.de/ |facebook=moorruebe | email = mail@moorruebe.de | address = Walter-Bertelsmann-Weg 2, 27726 Worpswede | lat = 53.22316 | long = 8.91468 | phone = +49 (0)4792 9878998 | fax = +49 (0)4792 9878999 |hours=Do-Fr 09:00-18:00; Sa 09:00-17:00| lastedit = 2026-09-28 | description = Die "Moorrübe" bietet eine große Auswahl an leckeren Käse- Fleisch- und Wurstspezialitäten. Hier bekommt man täglich frisches Obst und Gemüse, viele Produkte aus direkter Nachbarschaft. Es gibt regelmäßig Veranstaltungen wie Weinverkostungen, Informationsabende und Ausflüge. Eine gemütliche Sitzecke lädt zum Verweilen ein bei Kaffee, Tee und leckeren Snacks. Auch frühstücken kann man hier. }} * {{vCard | type = book seller | name = Buchhandlung Friedrich Netzel | url = https://buchhandlung-netzel.buchhandlung.de/ | email = info@buchhandlung-netzel.de | address = Findorffstraße 29, 27726 Worpswede | lat = 53.22412 | long = 8.92530 | phone = +49 (0)4792 1202 | fax = +49 (0)4792 3776 | hours = Mo-Sa: 10:00-13:00, Mo, Di, Do, Fr: 15:00-18:00 | lastedit = 2026-09-28 | facebook = buchhandlungnetzel | description = Tradition & Moderne, einkaufen wie vor über hundert Jahren! }} * {{vCard | type = shop | name = Gold- und Silberschmiede Iris & Andreas Uphoff | url = https://www.goldschmiede-uphoff.de/ | email = info@goldschmiede-uphoff.de | address = Bergstraße 36, 27726 Worpswede | lat = 53.22139 | long = 8.92341 | phone = +49 (0)4792 7131 | fax = +49 (0)4792 4213 | hours = Mo-Fr.: 10:00-18:00 / Sa: 10:00-13:00 + 15:00-18:00 / So+Feiertage: 15:00-18:00 | lastedit = 2020-02-28 | description = Goldschmiede mit ausgefallenen Schmuckstücken in Silber, Gold und Platin mit ausgesucht feinen Edel- und Schmucksteinen, fachgerechte Umarbeitungen und Reparaturen }} * {{vCard | type = shop | name = Gute Werke | url = https://www.leben-arbeiten.de/index.php/ottersberger-manufakturen/verkaufsstellen | address = Osterweder Straße 2, 27726 Worpswede | lat = 53.22611 | long = 8.92895 | phone = +49 (0)4792 951812 | lastedit = 2020-02-18 | comment = Stiftung Leben und Arbeiten|hours=Mo-Sa 11:00-18:00, So 15:00-18:00 | description = Büchercafé, Kunstausstellungen und Weberei, gutes Handwerk für Menschen, die das Besondere lieben. Der Laden "Gute Werke" ist eine Verkaufsstelle der Ottersberger Manufakturen, einer Werkstätte für behinderte Menschen }} * {{vCard | type = shop | name = Möbeltischlerei Müller | url = https://www.vogeler-worpswede.de/pages/vogeler-moebel.php | email = vogeler-moebel@t-online.de | address = Im Schluh 33, 27726 Worpswede |directions= im Haus im Schluh| lat = 53.22408 | long = 8.93428 | lastedit = 2020-02-28 | mobile = +49 (0)171 6362839 | description = Anfertigung von Möbeln nach Originalentwürfen von Heinrich Vogeler }} * {{vCard | type = shop | name = Worpsweder Möbel | alt = Jan Kück Tischlerei und Möbelwerkstatt |url=https://www.worpsweder-moebel.de/| email = info@worpsweder-moebel.de | address = Bahnhofstraße 11, 27726 Worpswede | lat = 53.22565 | long = 8.91648 | phone = +49 (0)4792 1219 | fax = +49 (0)4792 3828 |hours=Mo-Fr 08:00-17:00; Sa 12:00-16:00| lastedit = 2020-02-28 | description = Qualitätsmöbel aus Holz }} * {{vCard | type = shop | name = casa di mobili | url = https://www.casa-di-mobili.de/ | email = info@casa-di-mobili.de | address = Straßentor 2, 27726 Worpswede | lat = 53.22141 | long = 8.91911 | phone = +49 (0)4792 9445 | fax = +49 (0)4792 94444 | hours = Di-Sa: 10:00-13:00 + 15:00-18:00; So 13:00-18:00 | lastedit = 2020-02-07 | description = Das Einrichtungshaus mit qualitativ hochwertigen Einrichtungsgegenständen von etablierten Herstellern als auch von kleinsten Manufakturen befindet sich seit über 35 Jahren am Ortseingang in einem wunderschönen reetgedeckten Bauernhaus aus dem Jahr 1525.}} * {{vCard|type=shop|name=Linnehus|address=Ostendorfer Str. 31, 27726 Worpswede |phone=+49 (0)4792 93150|email=info@linnehus.de |fax=+49 (0)4792 9878804|url=https://www.linnehus.de/|facebook=LinnehusWorpswede|hours=Di+Fr: 15:00-18:00; Mi+Do: 10:00-13:00 + 15:00-18:00; Sa: 10:00-13:00|price=|lat=53.21643 | long=8.93563| lastedit = 2020-03-02 |description=Skandinavische Alltagsmode und Designartikel, Textil- und Stickkunst, Stoffkreationen }} === Galerien === [[File:2020-09-14 Worpswede Galerie Schoppe (2).jpg|thumb|Galerie Schoppe]] [[File:2020-09-14 Worpswede Galerie Cohrs Zirus (3).jpg|thumb|Villa Monsees, Galerie Cohrs Zirus]] [[File:2020-09-14 Worpswede Mimis Erbe-ex Stolte (1).jpg|thumb|Mimis Erbe (ehem. Kaufhaus Stolte)]] * {{vCard | type = arts center | name = Kunstcentrum Alte Molkerei | url = https://www.kunstcentrum-alte-molkerei-worpswede.de/ | address = Osterweder Straße 21, 27726 Worpswede | lat = 53.22820 | long = 8.93262 | lastedit = 2019-05-14 | group = orange | description = Das Kunstcentrum Alte Molkerei vereint mehrere Galerien, ein Antiquariat, eine Goldschmiedeschule, das [[#vCard_Restaurant Pella|Restaurant Pella]], das Café und Bistro Kandinsky und das [[#vCard_Theater Worpswede|Theater Worpswede]]. }} * {{vCard | type = gallery | name = Galerie Traumpfade | url = http://www.traumpfade.eu/ | email = traumpfade.worpswede@t-online.de | address = Bergstraße 10, 27726 Worpswede | lat = 53.22130 | long = 8.92797 | phone = +49 (0)4792 952102 | fax = +49 (0)4792 952103 | hours = Di-Do: 13:00-18:00 / Fr,Sa,So: 11:00-18:00 | lastedit = 2019-05-06 | group = orange | description = Kunsthandwerk in aktuellen Design aus Worpswede und der Region: Glas, Keramik- und Holzarbeiten, Leuchten aus Seide, Schmuck sowie individuelle Naturmode, Ledertaschen. Man kann sich auch Portrait-Marionetten nach Fotos und eigenen Wünschen fertigen lassen. }} * {{vCard | type = gallery | name = Galerie Schoppe | url = http://www.klaus-schoppe.de/ | email = info@klaus-schoppe.de | address = Bergstraße 35, 27726 Worpswede | lat = 53.22106 | long = 8.92307 | phone = +49 (0)4792 7137 | fax = +49 (0)4792 7224 | hours = nur nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.: 0170 9019918 | lastedit = 2020-01-22 | mobile = +49 (0)170 9019918 | group = orange | description = Bilder des Worpsweder Malers Klaus Schoppe}} * {{vCard | type = gallery | name = Galerie Altes Rathaus | id = Galerie Altes Rathaus | url = https://www.galerie-altes-rathaus-worpswede.de/ | email = krohn@worpswede-touristik.de | address = Bergstraße 1, 27726 Worpswede | before={{Marker Kopie|Altes Rathaus|name}}| phone = +49 (0)4792 9878919 | fax = +49 (0)4792 9878920 | hours = Nov-Mar: Di-Fr 14:00-17:00, Sa+So 11:00-17:00; Apr-Okt: Di-Fr 14:00-18:00, Sa+So 11:00-17:00 | price = frei | lastedit = 2020-01-22 | group = orange | description = Die kommunale Galerie Altes Rathaus – gegenüber dem Museum am Modersohn-Haus – ist ein wichtiger Ausstellungsort mit wechselnden Ausstellungen für die zeitgenössischen Worpsweder Künstlerinnen und Künstler aller Sparten und Ausdrucksformen. Im Garten gibt es eine ständige Skulpturenausstellung. }} * {{vCard | type = gallery | name = Galerie Schott | url = http://www.galerie-schott.de/ | email = uschi.schott@ewe.net | address = Worpheimer Straße 29, 27726 Worpswede | lat = 53.1901 | long = 8.9100 | phone = +49 (0)4792 950261 | hours = täglich 14:00-18:00 | lastedit = 2020-01-22 | group = orange | description = Malerei und Graphik in wechselnden Ausstellungen aus dem umfangreichen Werk des Malers Heinrich Schott. }} * {{vCard | name = Bildhaueratelier Gisela Eufe / Bernd Altenstein | type = gallery | group = orange | url = https://www.altenstein.com/ | email = info@altenstein.com, info@bildhauerin-worpswede.de | address = Bauernreihe 8b, 27726 Worpswede | phone = +49 (0)4792 4647 | mobile = +49 (0)160 97954172 | lat = 53.22284 | long = 8.91775 | lastedit = 2020-01-22 | description = Atelier und gemeinsamer Arbeitsraum der Bildhauer Bernd Altenstein und [https://www.bildhauerin-worpswede.de/ Gisela Eufe]. }} * {{vCard | type = gallery |before={{Marker Kopie|Bildhaueratelier Gisela Eufe / Bernd Altenstein|name}} | name =Bildhaueratelier Christoph Fischer|url=https://bildhauer-worpswede.de/|email=info@fischer-worpswede.de| address = Bauernreihe 8b, 27726 Worpswede |phone=+49 (0)4792 3648| lastedit = 2020-02-07|description=Das Bildhaueratelier Eufe/Altenstein in Nachbarschaft mit der Bildhauerwerkstatt von Christoph Fischer sind beides private Ateliers ohne Öffnungszeiten, die allerdings mit dem Blick über den Gartenzaun Werke zeigen, die wie ein kleiner Skulpturenpark arrangiert sind.}} * {{vCard | type = gallery | name = Galerie Maribondo | alt = Das Blaue Haus Worpswede | url = https://www.galerie-maribondo.de | email = galerie@maribondo.de | address = Findorffstraße 9, 27726 Worpswede | lat = 53.22174 | long = 8.92190 | phone = +49 (0)4792 9569640 | fax = +49 (0)4791 9643454 | hours = Mi-So 14:00-18:00 | price = Kostenfrei | lastedit = 2020-01-25 | group = orange | description = Die inklusive Galerie Maribondo (Das Blaue Haus) gehört zur gemeinnützigen [https://www.maribondo.de/ Stiftung Maribondo da Floresta]. Sie ist ein von den Ländern Niedersachsen und Bremen gefördertes, gemeinnütziges Integrationsprojekt. Die Galerie zeigt Werke von Künstlern mit unterschiedlichen Beeinträchtigungen in wechselnden Ausstellungen. Neben einem Café verfügt das Haus über ein kleines Atelier und 150 Quadratmeter Ausstellungsfläche auf zwei Etagen. }} * {{vCard | name = Galerie Cohrs-Zirus | id = Galerie Cohrs-Zirus | type = gallery | url = https://www.galerie-cohrs-zirus-worpswede.de/ | address = Bergstraße 33, 27726 Worpswede | phone = +49 (0)4792 1748, +49 (0)4792 2320 | fax = +49 (0)4792 951510 | email = Ingrid.Cohrs@Galerie-Cohrs-Zirus-Worpswede.de | hours = Sa,So: 11:00-13:00 + 14:00-18:00 und nach telefonischer Vereinbarung | lastedit = 2020-02-07 | before = {{Marker Kopie|Villa Monsees|name}} | description = Das Programm der Galerie umfasst die ganze Worpsweder Geschichte und gilt als zentrale Anlaufstelle für Liebhaber und Sammler der alten und der neuen Worpsweder Meister. Die Galerie Cohrs-Zirus zeigt ständig eine repräsentative Auswahl der Plastiken von [https://waldemar-otto.com/ Waldemar Otto]. Er war einer der bekanntesten Bildhauer Deutschlands und letzten gegenständlich arbeitenden Bildhauer Deutschlands. Seit 1976 wohnte und arbeitete er in Worpswede, er verstarb im Mai 2020. Die Galerie befindet sich seit 1980 mitten im Ortskern in der 1875 erbauten klassizistischen '''[[#vCard_Villa Monsees|Villa Monsees]]'''. }} * {{vCard | name = nwwk Neuer Worpsweder Kunstverein e.V. | type = gallery | url = https://www.nwwk.de/ | email = info@nwwk.de | address = Bergstraße 22, 27726 Worpswede | directions = im Hotel Village | phone = +49 (0)4792 7254 | facebook = NWWK-Neuer-Worpsweder-Kunstverein-287560401268970 | lastedit = 2020-02-07 | before = {{Marker Kopie|Hotel Village|name}} | description = Kunst der Gegenwart auf 200 qm Ausstellungsfläche auf zwei Galerie-Geschossen im "Village". Thematische Einzel- oder Gruppenausstellungen mit Künstlerinnen und Künstlern aus aller Welt in lockerer Folge }} * {{vCard | type = gallery | name = Mimis Erbe | alt = ehem. Kaufhaus Stolte/Speisekammer | url = https://www.mimis-erbe.com|mobile=+49 (0)157 34235728| email = mail@mimis-erbe.com| address = Findorffstrasse 10, 27726 Worpswede | lat = 53.22227 | long = 8.92454 | phone = | fax = |hours=Sa,So: 11:00-18:00| lastedit = 2020-06-22 | description = Mimis Erbe ist ein ''Raum für Kunst'' in dem zeitgenössische Kunst präsentiert und verkauft wird und der außerdem Treffpunkt für Künstler und Kunst- und Kulturinteressierte aus der Region ist. Die Galerie befindet sich im ehemaligen, 1824 gegründeten [https://www.worpswede-tipps.de/stolte_haus_worpswede/ Kaufhaus Stolte]. Ein Enkel des ersten Worpsweder Pastors hatte es 1824 erbauen lassen, nachdem er seinen Krämerladen in der Pastorenscheune unterhalb der Kirche aufgegeben hatte. Eine Texttafel und ein Porträt des damaligen Kunststudenten Fritz Mackensen neben dem Hauseingang verweisen auf diese Geschichte. Es kann daher durchaus als „Wiege der Künstlerkolonie“ bezeichnet werden}} == Küche == Der Lage und der Größe Worpswedes ist es zu verdanken, dass die regionale Küche im Großen und Ganzen erhalten geblieben ist. Auch wenn die internationale Küche vielerorts Einzug gehalten hat, sucht man im Dorf die sonst überall vorhandene Systemgastronnomie vergebens, Fastfood ist hier unbekannt. Landluft macht hungrig. Schon füher, als noch im Moor Torf gestochen wurde, musste man sich ordentlich stärken. Schon damals kam Buchweizenpfannkuchen auf den Tisch, und wenn man hatte, mit geräuchertem Schinkenspeck und Apfelkompott. Eine deftige Steigerung war und ist bis heute [[w:Knipp (Speise)|''Bremer Knipp'']] (Bregenwurst; heute aber ohne Bregen!) mit Bratkartoffeln und Gurke. Ein Moorbraten mit Pfeffersoße, Salzkartoffeln und Bohnen kann immer noch ein Festessen sein. Im Winter, nach dem ersten Frost, gibt es den deftigen Grünkohl mit ''[[w:Pinkel|Pinkel]]'' (Grützwurst), Kasseler und Kohlwurst. Im Frühjahr ist frischer regionaler Spargel mit geräuchertem Schinken beliebt. Für die regionale Küche sind die [[#Etwas außerhalb Worpswedes:|„Hütten-Restaurants“]] (Hammehütte, Melchers-Hütte und Tietjens Hütte) entlang der Hamme schon immer bevorzugtes Ziel gewesen. Diese waren einst historische Stationen, wo die Torfschiffer halt machten, um ihre Fracht zu verzollen, sich mit Proviant zu versorgen und eine Rast mit Speis und Trank zu machen. Hier kann man auch heute noch gemütlich auf Sonnenterrassen am Wasser sitzen und die regionalen Spezialitäten genießen. === Cafés === [[File:2020-09-14 Worpswede Café Schulken (3).jpg|thumb|Café Schulken in der Bergstraße]] * {{vCard | type = cafe | name = Café Scheibner | url = https://www.cafe-scheibner.de/ |facebook=CafeScheibner| email = info@cafe-scheibner.de | address = Bergstr. 6, 27726 Worpswede | lat = 53.22144 | long = 8.92876 | phone = +49 (0)4792 2114 | hours = täglich 09:00-18:00 | lastedit = 2020-02-07 | description = Zu Kaffee-/Schokoladen- und Teespezialitäten gibt es Torten und Kuchen am Buffet aus eigener Herstellung, täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet. Im Café und Wintergarten finden 85 Personen Platz, auf der Terrasse 75 Gäste. Seit Januar 2020 neuer Inhaber.}} <!-- * {{vCard | type = cafe | name = Cafe Central | url = https://www.cafe-central-worpswede.de/home/ | email = info@cafe-central-worpswede.de | address = Bergstr. 11, 27726 Worpswede | lat = 53.22108 | long = 8.92859 | directions = Im Künstlerhaus Sophie Wencke | phone = +49 (0)4792 955347 | lastedit = 2019-05-07 | description = Belebende Kaffeespezialitäten, hausgebackener Kuchen und Sonntagstorten in gemütlicher, heimelicher, herzlicher Umgebung (Achtung: seit Anfang 2019 geschlossen)}} --> * {{vCard | type = cafe | name = dorfcafé | url = https://www.dorfcafe-worpswede.de/ | facebook=dorfcafeworpswede | address = Straßentor 1, 27726 Worpswede | lat = 53.22113 | long = 8.91994 | phone = +49 (0)4792 5539888 | email=evaschauneweg@msn.com | hours = Di-So: 09:00-18:00 | lastedit = 2020-03-02 | description = In dem kleinen Café kommen Worpsweder und Touristen zusammen bei frisch gemahlenen Kaffeespezialitäten, Frühstück, stetig wechselnden Tagessuppen und selbst gebackenem Kuchen! Tolle Terrasse }} * {{vCard | type = ice cream | name = Eiscafè Dolomiti Worpswede | url = https://www.worpswede24.de/neu/Detail.html?&&aid=97 | email = info@dolomiti-eiscafe-worpswede.de | address = Hembergstr. 21, 27726 Worpswede | lat = 53.22145 | long = 8.93110 | phone = +49 (0)4792 7799 | hours = März-Okt.: täglich 11:00-22:00 / Nov-Feb: Di-So 13:00-20:00 | lastedit = 2019-05-07 | facebook = eiscafedolomitiworpswede | description = Beliebtes Eiscafé, eiskalte Köstlichkeiten aus Meisterhand, Platz für 40 Gäste + überdachte Lounge mit 56 Plätzen }} * {{vCard | type = cafe | name = Café Schulken | facebook=Café-Schulken-Worpswede-100594798218708| email = info@cafe-schulken.de | address = Bergstraße 26, 27726 Worpswede | lat = 53.22127 | long = 8.92500 | phone = +49 (0)4792 1209 | hours = täglich 11:00-18:00 | lastedit = 2020-09-10 | description = Das Café Schulken bietet seinen Gästen köstliche hausgebackene Torten und Kuchen an. In der warmen Jahreszeit können Gäste die Spezialitäten des Cafés auch auf der einladenden Terrasse mit Blick auf die Bergstraße mitten in Worpswede genießen.}} * {{vCard | type = cafe | name = Café Hans am Ende | url = https://www.hotel-buchenhof.de/cafe-hans-am-ende/ | email = info@hotel-buchenhof.de | address = Ostendorfer Str. 16, 27726 Worpswede | directions = im Hotel Buchenhof | phone = +49 (0)4792 93390 | fax = +49 (0)4792 933929 | hours = Fr-So: ab 14:00 | lastedit = 2019-05-08 | before = {{Marker Kopie|Buchenhof|name}} | description = Kaffee und Kuchen in nostalgischer Atmo­sphäre, auf Garten-Terrasse im Grünen -umgeben von Skulp­turen des Bildhauers Chri­stoph Fischer- oder vor dem wärmenden Feuer des Kachelofens. }} * {{vCard | type = cafe | name = Vanilla Instinct | url = https://vanillainstinct.de/ | email = mona@vanillainstinct.de, kelly@vanillainstinct.de | address = Findorffstraße 4, 27726 Worpswede | lat = 53.22172 | long = 8.92311 | phone = +49 (0)4792 5539961 | hours = Di-So: 09:00-18:00 | lastedit = 2019-05-08 | facebook = vanillainstinct | instagram = vanilla_instinct | description = Die Inhaberinnen des Vanilla Instinct backen aus Leidenschaft mit Liebe gezauberte köstliche Kreationen ohne künstliche Aromen, Hochzeitstorten, Cake Pops bis hin zu Macarons. Highlight: jeden Sonntag „Vanillas High Tea“, auf Vorbestellung kann man dann speisen wie im Buckingham Palace und sich den Nachmittag mit Scones, Sandwiches und English Breakfast Tea versüßen. }} === Restaurants === [[File:2020-09-14 Worpswede Bahnhof (4).jpg|thumb|Worpswede Bahnhof]] * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Worpsweder Bahnhof | id = Restaurant Worpsweder Bahnhof | alt = Restaurant im Vogeler-Bahnhof | url = https://www.restaurant-worpsweder-bahnhof.de/ | email = worpsweder-bahnhof@freenet.de | address = Bahnhofstraße 17, 27726 Worpswede | lat = 53.22655 | long = 8.91579 | phone = +49 (0)4792 9878333 | fax = +49 (0)4792 9878331 | hours = Mi-Fr: 11:30-14:30 + 17:30-22:30 / Sa,So: 11:30-22:30 | price = €€ - €€€ | lastedit = 2019-05-07 | comment = Restaurant, Café und Sommergarten | description = Restaurant, Café und Sommergarten im wunderschön restaurierten Gebäude des vom Worpsweder Künstler Heinrich Vogeler 1910 entworfenen Bahnhofs. Das Bahnhofsgebäude zählt zu den schönsten Baudenkmälern der Region. Die noch größtenteils mit Originalmöbeln eingerichteten Räume spiegeln, von der urigen Kneipe über das gemütliche Kaminzimmer bis hin zur lichtdurchfluteten Veranda, alle Facetten der damaligen Epoche wider. Geboten wird in der einmaligen, authentischen Atmosphäre des Jugendstils eine modern interpretierte deutsche Küche und behagliche Gastlichkeit.}} [[File:2020-09-14 Worpswede Neu Helgoland (10).jpg|thumb|Hammehütte Neu-Helgoland]] * {{vCard | name = Hammehütte Neu-Helgoland | type = restaurant | wikidata = Q98690605 | twitter = Bierg | hours = Mo-Sa: ab 11:00 / So: ab 09:00 | price = €€ - €€€ | subtype = german, regional, beer garden | lastedit = 2022-01-29 | description = Unmittelbar am Hammeufer gelegenes Ausflugslokal mit schönem Biergarten. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Das Sonntag | url = https://sonntag-worpswede.de/ | email = sonntag@worpswede.de | address = Findorffstraße 12a, 27726 Worpswede | lat = 53.22260 | long = 8.92494 | phone = +49 (0)4792 955659 | hours = täglich ab 17:30 | lastedit = 2019-05-07 | description = Kleines, rustikales Restaurant mit klassischer Kneipenatmosphäre direkt gegenüber der Music Hall Worpswede. Spezialitäten Flammkuchen und hausgemachte Burger in Variationen. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Hotelrestaurant Village Worpswede | url = https://www.village-worpswede.de/index.php?id=9 | email = info@village-worpswede.de | address = Bergstr. 22, 27726 Worpswede | phone = +49 (0)4792 93500 | fax = +49 (0)4792 935029 | hours = täglich 12:00-14:00 + 18:00-21:30 | price = €€ - €€€ | lastedit = 2019-05-07 | comment = Restaurant im Hotel Village | before = {{Marker Kopie|Hotel Village|name}} | description = Symbiose aus stilvollem Ambiente, frischer Küche und leckerer Kuchenauswahl, serviert von engagiertem Team. Zentral gelegen, beliebter Treff von Gästen und Einheimischen.}} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Pella | id = Restaurant Pella | url = https://www.restaurant-pella.de/ | email = d.ypsilandis@gmx.de | address = Osterweder Street 21, 27726 Worpswede | lat = 53.22814 | long = 8.93277 | directions = im Kunstcentrum Alte Molkerei | phone = +49 (0)4792 4296 | hours = Di-Do: 17:30-22:00 /Fr,Sa: 17:30-22:30 / So+Feiertage: 11:30-14:30 + 17:30-22:00 | price = €€ - €€€ | lastedit = 2019-05-07 | description = Griechische Spezialitäten im traditionell geführten und gehaltenen Restaurant. }} [[File:2020-09-14 Worpswede Worpsweder Tor Hotel (2).jpg|thumb|Restaurant PAULAS im Hotel "Worpsweder Tor"]] * {{vCard | type = restaurant | name = PAULAS | url = https://www.paulas-worpswede.de/ | directions = im Hotel Worpsweder Tor | phone = +49 (0)4792 98930 | fax = +49 (0)4792 989079 | hours = Di-Sa: 18:00-23:00 | lastedit = 2019-05-08 | before = {{Marker Kopie|Hotel Worpsweder Tor|name}} | description = Restaurant und Bar im Hotel Worpsweder Tor, moderne regionale Küche, gepaart mit Aromen und Gewürzen aus der ganzen Welt. Bei schönem Wetter stehen zwei Terrassen zur Verfügung. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Ristorante Da Angelo | url = https://www.ristorante-daangelo.de/italienisch-essen-in-worpswede | email = info@ristorante-daangelo.de | address = Ostendorfer Straße 47, 27726 Worpswede | lat = 53.21527 | long = 8.93408 | directions = Gegenüber des Barkenhoffs | phone = +49 (0)4792 2600 | fax = +49 (0)4792 96313 | hours = Mo,Di,Do-So: 11:30-15:00 + 17:30-23:00 | lastedit = 2019-05-08 | comment = Italienische Küche | description = Seit 1981 genießt man hier die frischen italienischen Köstlichkeiten, wie die Kunst in Worpswede. Gleichzeitig lädt die mediterrane Terrasse mit ihrem gepflegten Ambiente zum Verweilen ein. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Berg & Tal | url = https://www.bergundtal-worpswede.de/ | email = reservierung@bergundtal-worpswede.de | address = Bergstrasse 5b, 27726 Worpswede | lat = 53.22105 | long = 8.92940 | phone = +49 (0)4792 9877877 | hours = Mi,Do,Fr: 12:00-22:00; Sa: 11:00-22:00; So: 11:00-18:00 | lastedit = 2020-02-07 | description = Bistro-Restaurant mit interessanter Küche in gemütlicher, stilvoller Atmosphäre.}} ==== Etwas außerhalb Worpswedes: ==== [[File:Worpswede Hamme Melchers-Brücke Sept-2015 IMG 6097.JPG|thumb|Melchers-Brücke]] * {{vCard | name = Melchers Hütte | comment = ehem. ''Neu-Kamerun'' | type = restaurant | wikidata = Q98594997 | directions = direkt an der Hamme | hours = Di-Fr 12:00-??/ Sa,So 11:00- | subtype = regional, beer garden | lastedit = 2025-09-03 | description = Traditionsreiches, uriges Lokal unmittelbar an der Hamme. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Gasthaus Schamaika | url = https://schamaika.de/ | email = info@schamaika.de | address = Teufelsmoorstraße 33, 27711 Osterholz-Scharmbeck | lat = 53.26443 | long = 8.91608 |directions= etwa 8,5&#x202F;km entfernt, an der Hamme| phone = +49 (0)4796 951079 | hours = Mo-Fr 10:00-17:00; Sa, So, Feiertage 10:00-18:00 | lastedit = 2025-09-04 | description = Das Gasthaus Schamaika ist ein besonderes Wirtshaus, im Gasthaus arbeiten viele Menschen mit Behinderungen. Es ist ein Ausflugslokal mit 8 Ferienhäusern (ebenerdig und rollstuhlgerecht), Heuhotel, Kanuvermietung und Zeltplatz. Die Speisekarte enthält einfache, aber gesunde Kost aus der norddeutschen Küche. }} * {{vCard | name = Tietjens Hütte | type = restaurant | wikidata = Q99522513 | directions = {{Bus}} 670, Tietjens Hütte (ca.&nbsp;9&#x202F;km) | hours = täglich ab 12:00 | subtype = terrace, regional | lastedit = 2025-09-03 | description = Seit 1855 beliebtes Ausflugslokal mit großer Gartenterrasse unmittelbar an der Hamme, anerkannte Adresse für regionales und feines Essen, lebendige Tradition mit moderner Gastronomie. Im Sommer beliebter Treffpunkt für Wassersportler. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Wümmeblick | url = https://wuemmeblick.de | email = restaurant@wuemmeblick.de | address = Höftdeich 11, 28865 Lilienthal | lat = 53.16196 | long = 8.79839 | directions = etwa 12&#x202F;km entfernt, an der Wümme | phone = +49 (0)4292 9516 | fax = +49 (0)4292 9516 | hours = Mi: ab 15:00 / Do-Mo: ab 11:00 | lastedit = 2019-05-08 | facebook = Wuemmeblick | description = Traditioneller Landgasthof auf dem Deich unmittelbar an der Wümme mit Biergarten und Bootsanleger, Kamin- und Jagdzimmer. Deutsche Küche – regionale u. saisonale Gerichte. Motto „Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen“. Kostenpflichtige Fahrradfähre über die Wümme}} == Nachtleben == [[File:2020-09-14 Worpswede Music Hall.jpg|thumb|Music Hall in der Findorffstraße]] * {{vCard | type = club | name = Music Hall e. V. | url = https://musichall-worpswede.eu/ | email = info@musichall-worpswede.de | address = Findorffstraße 21, 27726 Worpswede | lat = 53.22285 | long = 8.92464 | phone = +49 (0)4792 950139 | fax = +49 (0)4792 950146 | lastedit = 2019-05-14 | description = Die Music Hall Worpswede gilt als „Perle“ unter den nationalen und internationalen Clubs. Innerhalb weniger Jahre hat sich die Music Hall Worpswede zu einem nicht-kommerziellen Kulturbetrieb gemausert, der inzwischen bundes- und sogar weltweit auf sich aufmerksam macht. Im einstigen Dorfsaal mit klassischer Clubatmosphäre treten Musiker der Extraklasse auf. Dabei ist die Stimmung immer klasse. }} * {{vCard | type = theater | name = Theater Worpswede | id = Theater Worpswede | email = kontakt@alte-molkerei-worpswede.de | address = Osterweder Str. 21, 27726 Worpswede | url=https://www.alte-molkerei-worpswede.de/html/ | lat = 53.22837 | long = 8.93271 | directions = im Kunstzentrum Alte Molkerei | phone = +49 (0)4792 5297936 | fax = +49 (0)4792 5297934 | lastedit = 2019-05-14 | description = Auf kleiner Bühne im gut 100 Personen fassenden Saal bietet das Theater im Kunstcentrum ''Alte Molkerei'' immer wieder Produktionen, die gute Unterhaltung garantieren.}} * {{vCard | type = pub | name = Bahnhof Neu St. Jürgen | address = Jan-Weber-Straße 1 27726 Worpswede | lat = 53.25552 | long = 8.95896 | directions = im OT-Neu St. Jürgen | phone = +49 (0)4792 1244 | hours = Mi,Do,Fr: 16:00-00:00 / Sa: 15:00-00:00 / So: 12:00-00:00 | lastedit = 2019-05-14 | description = Beliebte Kneipe im Bahnhof Neu St. Jürgen }} * {{vCard | name = Schweini's Bar | type = pub | alt = Kandinsky Kneipe | email = schweinireinecke@gmail.com | address = Osterweder Str. 21, 27726 Worpswede | directions = Im "Kunstcentrum Alte Molkerei" | mobile = +49 (0)176 57795127 | facebook = Schweinis-Bar-Kandinsky-Kneipe-102153858165963 | hours = Do-Di: 16:00 bis der letzte Gast geht | lat = 53.22838 | long = 8.93247 | lastedit = 2020-06-22 | description = Worpswedes einzige [https://www.weser-kurier.de/region/osterholzer-kreisblatt_artikel,-alle-lampen-wieder-an-_arid,1917504.html Kneipe]. }} == Unterkunft == Viele Unterkünfte finden sich auf den Webseiten von [https://www.kulturland-teufelsmoor.de/orte/worpswede/unterkuenfte/ Kulturland Teufelsmoor] und natürlich auch der [https://www.worpswede-touristik.de/besuchen/hotel_gastgeberverzeichnis/ Tourist-Information Worpswede]. Hier kann man recht komfortabel eine Unterkunft suchen und größtenteils auch direkt buchen. Bei Bedarf steht die Tourist-Information auch beratend zur Verfügung. * {{vCard | name = DJH - Jugendherberge | type = youth hostel | url = https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/worpswede/ | address = Hammeweg 2, 27726 Worpswede | directions = etwa 10 min zum Ortszentrum | lat = 53.22125 | long = 8.91036 | phone = +49 (0)4792 1360 | fax = +49 (0)4792 4381 | email = worpswede@jugendherberge.de | facebook = JHWorpswede | hours = Ganzjährig (Nov-Feb auf Anfrage), Rezeption: 08:00-22:00 | checkin = 08:00-22:00 | price = 2025: ab 40,90&#x202F;€/ÜF; 2026: ab 43,20&#x202F;€/ÜF | subtype = free wlan, wheelchair, playground, free parking, terrace, grill | lastedit = 2025-09-07 | description = Beliebte Jugendherberge mit 154 Betten in 41 Zimmern, Tischtennis (innen und außen), Spielplatz, Grillplatz, Kaminzimmer. Die Jugendherberge ist Bett & Bike zertifiziert und bietet neben geeigneten Unterstellmöglichkeiten auch eine Fahrradflickstation. }} === Camping === [[File:2020-09-14 Worpswede Neu Helgoland (4 2).jpg|thumb|Campingplatz Hammehafen am Ufer der Hamme]] * {{vCard | type = campsite | name = Campingplatz Hammehafen | url = http://www.camping-worpswede.de/index.php/camping/camping | email = info@hammehafen.de | address = Hammeweg 10, 27726 Worpswede | lat = 53.2272 | long = 8.8886 | phone = +49 (0)4792 509 | fax = +49 (0)4792 956 607 7 | lastedit = 2019-05-05 | mobile = +49 (0)151 52460175 | description = Campingplatz mit 25 Gastplätzen und 25 Dauercampern, großzügig bemessene Stellplätze mit eigenem Wasser- und Stromanschluss mit Zähler. Kanuwanderern sowie Zeltgästen steht eine kleine abgetrennte Wiese am Kanal zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Camping Naturresort Land of Green | type = campsite | url = https://www.landofgreen.de/camping | address = Waakhauser Straße 20, 27726 Worpswede | lat = 53.20965 | long = 8.87832 | phone = +49 (0)40 8080 576 30 | email = info@landofgreen.de | facebook = 100045245836446 | instagram = land_of_green | youtube = UCU2eRIk9DLGGoFX4Z2NSlDA | hours = ganzjährig | lastedit = 2022-02-17 | description = Verwunschen und geschützt liegender Platz inmitten von Landschaftsschutzgebieten, mit Kanuverleih und Kiosk, großer Zeltplatz unter Bäumen, große Parkbuchten für kleine Wohnmobile, Wohnwagen ([https://www.ardmediathek.de/video/nordtour/camping-in-worpswede-das-naturresort-land-of-green/ndr-fernsehen/Y3JpZDovL25kci5kZS9kMjEwNWY5Yy05OGMwLTRiNTItOGJkZC0zNDc1Zjc0MDZkZWQ/ Video]). }} * {{vCard | type = caravan site | name = Wohnmobilplatz Hammehafen | url = http://www.camping-worpswede.de/index.php/camping/wohnmobilplatz | address = Hammeweg 10 - 12, 27726 Worpswede | lat = 53.22843 | long = 8.88904 | phone = +49 (0)4792 509 | fax = +49 (0)4792 9566077 | lastedit = 2019-05-05 | mobile = +49 (0)151 52460175 | description = Der Platz bietet über 20 Fahrzeugen Platz, ist ausgestattet mit eigenem Stromanschluss, Wasserver- und Entsorgung. }} * {{vCard | type = campsite | name = Campingplatz Meyer | url = https://campingplatz-meyer.de/ | email = info@campingplatz-meyer.de | address = Schleusenweg 1, 27711 Osterholz-Scharmbeck | lat = 53.26651 | long = 8.92029 | phone = +49 (0)4796 265 | fax = +49 (0)4796 952957 | hours = ganzjährig, 07:00-22:00 | checkout = 12:00 | lastedit = 2020-01-26 | description = Privat geführter Campingplatz unmittelbar an der Hamme, etwa 8,5&#x202F;km nördlich von Worpswede, mit etwa 120 Dauerplätzen und 25 Stellplätzen für Gästecamper, außerdem Ferienhäuser, Wohnwagen, Fahrradverleih und eine Ferienwohnung. Auf dem Campingplatz befindet auch die beliebte Gaststätte [https://www.teufelsmoorschleuse.de/ Zur Teufelsmoorschleuse]. }} === Pensionen, B&B und Gasthöfe === * {{vCard | name = Gasthof Zur Post | comment = im OT-Ostersode am Ortsrand | type = hotel, holiday flat, restaurant | address = Ostersoder Straße 11, 27726 Worpswede | lat = 53.31403 | long = 8.97639 | phone = +49 (0)4794 1555 | mobile = +49 (0)173 6237211 | fax = +49 (0)4794 962752 | email = angelaschnackenberg@web.de | price = EZ ab 25,00&#x202F;€/Ü, DZ ab 45,00&#x202F;€/Ü zzgl. Frühstück | subtype = parking, wlan, bike rental, garden | lastedit = 2023-05-30 | description = Gasthof mit 5 einfachen, preiswerten Zimmern und 1 Ferienwohnung, am Ortsrand gelegen, Frühstück auf Anfrage. }} * {{vCard | type = boarding house | name = Bauernhof Pension Warnken | url = https://hof-warnken.de/ | address = Worpheimer Straße 1, 27726 Worpswede | lat = 53.20470 | long = 8.88348 | phone = +49 (0)4792 1225 | price = DZ ab 50,-&#x202F;€/ÜF | lastedit = 2019-05-06 | description = Bauernhof in Einzellage, etwa 4&#x202F;km außerhalb, mit 5 Fremdenzimmern, Garten, Liegewiese, Grillmöglichkeiten, Aufenthaltsraum mit Kamin }} * {{vCard | type = holiday flat | name = KW/R Kunstwerk Randlage | url = https://www.kw-randlage.de/ | email = gast@kw-randlage.de | address = Dorfstraße 34a, 27726 Worpswede | lat = 53.25216 | long = 9.00737 | directions = etwa 8&#x202F;km bis Ortsmitte | phone = +49 (0)4792 9878350 | fax = +49 (0)4792 935823 | price = DZ ab 65,-&#x202F;€/ÜF | lastedit = 2019-05-06 | payment = Visa, Mastercard, Maestro | description = Am Ortsrand gelegenes, individuell eingerichtetes und geführtes Bed&Breakfast mit 3 Zimmern mit Gemeinschaftsbädern, innerhalb einer produktiven Atmosphäre mit Künstlern; morgendliches, veganes Frühstück inmitten von Kunst, großer Garten mit Sitzgelegenheiten, kostenloses WLAN }} * {{vCard | type = holiday flat | name = Willi Ohler Haus | url = https://www.willi-ohler-haus.de | email = kontakt@willi-ohler-haus.de | address = Susenbarg 1, 27726 Worpswede | lat = 53.218834 | long = 8.919360 | phone = +49 (0)4792 5938677 | lastedit = 2020-01-12 | comment = Ferienwohnungen | facebook = williohlerhaus | instagram = williohlerhaus | description = Ganz oben auf dem Weyerberg steht das Willi Ohler Haus mit der angrenzenden Worpsweder Töpferei. Hier gibt es 5 Ferienwohnungen mit traumhaftem Blick über die Hammeniederung bis nach Bremen im Haupthaus und der ehemaligen Töpferei. }} * {{vCard | name = Naturresort "Land of Green" | type = holiday flat, holiday resort | url = https://www.landofgreen.de/ | address = Waakhauser Straße 20, 27726 Worpswede | directions = am Camping Waakhausen, 3,9&#x202F; bis Worpswede | phone = +49 (0)40 8080 576 30 | email = info@landofgreen.de | facebook = 100045245836446 | instagram = land_of_green | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = wlan, leashed dogs | lastedit = 2023-01-28 | before = {{Marker Kopie|Camping Naturresort Land of Green|name}} | description = Baumhäuser (ohne Verpflegung) mit Dachterrassen in 2,50 bis 7&#x202F;m Höhe, Baumzelte und Tiny Houses in einem idyllischen Waldstück bieten Naturliebhabern ganzjährig "Natur pur" inmitten von Landschaftsschutzgebieten. Ein Kanuhafen direkt vor Ort und ein kleiner Fahrradverleih eignet sich perfekt als Ausgangspunkt für Erkundungstouren. }} * {{vCard | type = holiday flat | name = Annehus mit Atelier | url = http://www.annehus.de/ | email = angret@annehus.de | address = Dorfstraße 14, 27726 Worpswede | lat = 53.25684 | long = 8.97771 | phone = +49 (0)4792 2893 | price = DZ ab 60,- €/ÜF | lastedit = 2020-01-12 | description = Ferienwohnungen in einem 250 Jahre alten Bauernhaus, umgeben von einem bunten Naturgarten, Zimmer mit Teeküche, Terrasse, Fahrräder und ein sehr ruhiges Apartment im Garten }} * {{vCard | type = holiday flat | name = Heil-Haus-Ohlenbusch | url = https://seminarhaus-ohlenbusch.de | email = christine.ohlenbusch@web.de | address = Viehlander Straße 5, 27726 Worpswede | lat = 53.1947 | long = 8.8461 | phone = +49(0)4791 9319433 | lastedit = 2020-01-12 | description = Gesundheits- und Seminarzentrum mit Ferienhäusern und -wohnungen }} * {{vCard | type = holiday flat | name = Ferienhaus Waldblick | url = https://www.ferienhauswaldblick.de/ | email = ferienhauswaldblick@web.de | address = Hinterm Berg 34, 27726 Worpswede | lat = 53.21226 | long = 8.91513 | phone = +49 (0)4792 7394 | lastedit = 2020-01-12 | description = Ferienhaus mit 3 großzügigen Ferienwohnungen am Weyerberg inmitten eines Laubwaldgrundstückes, Das Ortszentrum Worpswede erreicht man zu Fuß in ca. 15 Minuten. }} * {{vCard | type = holiday flat | name = Ferienwohnungen Haus im Schluh - Haus Tulipan | url = https://www.vogeler-worpswede.de/pages/ferienwohnungen.php | email = info@haus-im-schluh.de | address = Im Schluh 35 - 37, 27726 Worpswede | phone = +49 (0)4792 522 | hours = Ganzjährig, Buchungen sind ab 3 Nächten möglich | lastedit = 2020-01-12 | mobile = +49 (0)160 446 04 90 | before = {{Marker Kopie|Q63725953}} | description = Ferienwohnungen im historischen [[#vCard_Q63725953|Haus im Schluh]]"" }} === Hotels === [[File:2025-05-10 Worpswede, Hotel Maribondo (2).jpg|thumb|Galerie-Hotel Maribondo]] * {{vCard | name = Galerie-Hotel Maribondo | comment = ehem. Galerie-Hotel Haar | type = hotel garni | url = https://galeriehotelmaribond5868.live-website.com/ | address = Hembergstraße 13, 27726 Worpswede | lat = 53.22209 | long = 8.9295 | phone = +49 (0)4792 93250 | mobile = +49 (0)152 21399574 | fax = +49 (0)4792 932565 | email = galerie-hotel@maribondo.de | price = EZ ab 66,50&#x202F;€/ÜF, DZ ab 110,00&#x202F;€/ÜF (ggf. zzgl. 10,00&#x202F;€/Hund) | subtype = free wlan, wheelchair, lift, free parking, dogs | image = 2025-05-10 Worpswede, Hotel Maribondo (2).jpg | lastedit = 2025-05-11 | description = Das Hotel ist das älteste und traditionsreichste Hotel am Platz, 27 Betten in teilweise bis fast 30&#x202F;m² großen Zimmern, beliebt bei Künstlern. Im Hotel gibt es nur handgefertigte Massivholzmöbel von Worpsweder Kunsthandwerkern und sehr viel Worpsweder Kunst. Dem Charme dieses Hauses sind nicht nur die bildenden Künste verfallen – auch weltberühmte Musiker sind gern zu Gast. Das Hotel wird als gemeinnütziger Inklusionsbetrieb geführt, mindestens die Hälfte des Personals ist schwerbehindert. }} [[File:Buchenhof im Sommer.JPG|thumb|Buchenhof im Sommer]] * {{vCard | name = Buchenhof | comment = Garni | type = hotel garni | url = https://www.hotel-buchenhof.de/ | address = Ostendorfer Str. 16, 27726 Worpswede | directions = direkt neben dem Barkenhoff | lat = 53.21525 | long = 8.93217 | phone = +49 (0)4792 93390 | fax = +49 (0)4792 933929 | email = info@hotel-buchenhof.de | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = EZ ab 63,50&#x202F;€/Ü, DZ ab 102,00&#x202F;€/Ü zzgl. Frühstück (ggf. zus. 10,00&#x202F;/Hund) | subtype = 4, free wlan, wheelchair partially, free parking, animals | lastedit = 2023-01-28 | description = Ehemaliges Wohnhaus des Malers Hans am Ende, direkt neben Heinrich Vogelers Barkenhoff. Die Jugendstilvilla wurde 1997/1998 behutsam renoviert und zum Hotel umgebaut. Alles ist individuell im Stil der Jahrhundertwende gestaltet. Jedes Zimmer ist ein Unikat und unverwechselbar. Der Buchenhof liegt abseits vom Verkehrslärm, auf einem wunderschönen Waldgrundstück. Binnen weniger Minuten erreicht man zu Fuß den Ortskern. Der Buchenhof bietet 52 Betten in 28 Doppel- und Einzelzimmern unterschiedlicher Größe. }} * {{vCard | name = Hotel Worpsweder Tor | type = hotel | url = https://www.hotelworpswedertor.de/ | email = info@worpsweder-tor.de | address = Findorffstraße 3, 27726 Worpswede | phone = +49 (0)4792 98930 | fax = +49 (0)4792 989079 | price = DZ ab 110,-&#x202F;€/N zzgl. Frühstück | subtype = wlan | lat = 53.22135 | long = 8.92050 | lastedit = 2020-12-20 | description = Modernes Hotel mit 37 großzügig geschnittenen Zimmern & 3 Suiten, kostenloser Minibar, im Hause: Restaurant „PAULAS” }} [[File:2020-09-14 Worpswede Village Hotel (1).jpg|thumb|Village, Hotel am Weyerberg, in der Bergstraße]] * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Village | url = https://www.village-worpswede.de/ | email = info@village-worpswede.de | address = Bergstraße 22, 27726 Worpswede | lat = 53.22122 | long = 8.92603 | phone = +49 (0)4792 93500 | fax = +49 (0)4792 935029 | price = Suite für 2 Personen ab 139,-&#x202F;€/ÜF | lastedit = 2019-05-06| description = Kleines, mit viel Liebe zum Detail gestaltetes Hotel im Herzen von Worpswede }} * {{vCard | name = Diedrichshof | type = hotel, cafe | url = https://www.diedrichshof.de/ | address = Ostendorfer Straße 27, 27726 Worpswede | directions = im Hoetger-Garten | lat = 53.21702 | long = 8.93493 | phone = +49 (0)4792 93310, +49 (0)4791 9643420 | fax = +49 (0)4791 9643454 | email = info@diedrichshof.de | subtype = wlan, conference | lastedit = 2021-07-02 | description = Hotel in Villa und Gästehaus im Hoetger Garten, betrieben von der gemeinnützigen Stiftung „Maribondo da Floresta“. Der denkmalgeschützte Diedrichshof liegt inmitten einer von dem Worpsweder Künstler Bernhard Hoetger in den 20er Jahren des vorigen Jahrhunderts geschaffenen Parkanlage. Das Hotel verfügt über 11 Einzel- und 9 Doppelzimmer sowie eine Suite. Hotel und Gastronomie werden von Menschen mit Behinderungen betrieben - Maribondo steht für Inklusion. ([https://www.butenunbinnen.de/videos/stiftung-inklusion-diedrichshof-projekt-behinderung-worpswede-hotel-100.html Video von Radio Bremen]). }} == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeistation Worpswede | type = police | url = https://www.pd-ol.polizei-nds.de/dienststellen/polizeiinspektion_verden_osterholz/polizeikommissariate/polizeikommissariat-osterholz-226.html | address = Hembergstraße 12, 27726 Worpswede | lat = 53.22217 | long = 8.92654 | phone = +49 (0)4792 95679-0 | fax = +49 (0)4792 95679-10 | lastedit = 2023-01-28 | description = Die Polizeistation in Worpswede ist dem Polizeikommissariat Osterholz nachgeordnet. }} == Gesundheit == Einige Kontaktdaten von Apotheken und Ärzten finden sich auf der [https://www.gemeinde-worpswede.de/bauen-wirtschaft/branchen/gesundheit/ Webseite] der Gemeinde Worpswede. === Krankenhäuser === In Worpswede gibt es kein Krankenhaus. Die nächst gelegenen sind: * {{vCard | name = Klinik Lilienthal | type = hospital | url = https://www.klinik-lilienthal.de/de/ | address = Moorhauser Landstraße 3c, 28865 Lilienthal | lat = 53.1496 | long = 8.9067 | phone = +49 (0)4298 2710 | fax = +49 (0)4298 271399 | email = info@klinik-lilienthal.de | facebook = kliniklilienthal | instagram = klinik_lilienthal | hours = 24/7 | lastedit = 2025-08-25 | description = Die Klinik Lilienthal gehört zur Artemed-Gruppe und ist ein modern ausgestattetes Krankenhaus der Grund-, Regel- und Spezialversorgung mit Notfallambulanz und mit breiter internistischer und unfallchirurgischer Versorgung. Fachabteilungen: Orthopädische Chirurgie, Innere Medizin, Allgemeinchirurgie, Unfallchirurgie, Anästhesie und Intensivmedizin. }} * {{vCard | name = Kreiskrankenhaus Osterholz | type = hospital | wikidata = Q20617525 | directions = etwa 14&#x202F;km entfernt | lastedit = 2025-08-25 | description = Krankenhaus der Grund- und Regelversorgung des DRK, mit zentraler Notaufnahme, Fachabteilungen: Chirurgie, Orthopädie, Innere Medizin, Geburtshilfe, Gynäkologie, Radiologie }} == Praktische Hinweise == [[File:Worpsweder Philine Vogeler Haus.jpg|thumb|Tourist-Information im [https://www.worpswede-touristik.de/besuchen/tourist-information-360-grad/ Philine Vogeler Haus]]] * {{vCard|type=tourist information|name=Tourist-Information Worpswede|wikidata=Q63457023 |hours=01.04.-31.10.: Mo-Sa 10:00-17:00, So 10:00-15:00 / 01.11.-31.03.: täglich 10:00-15:00| lastedit = 2019-05-03 |description=Die Tourist-Information befindet sich im [https://www.worpswede-touristik.de/besuchen/tourist-information-360-grad/ Philine-Vogeler-Haus], einem ungewöhnlichen Backstein-Haus von Bernhard Hoetger aus dem Jahre 1928. Das Haus diente von 1928 bis 1930 als Werkstatt und Wohnhaus für die Weberin Elisabeth Vatheuer. Ab 1930 war es dann als ''Kunsthalle Philine Vogeler'' viele Jahre Ausstellungsort. Ein [https://www.touristinformation-worpswede.360surround.de/ 360° Rundgang] zeigt das Philine-Vogeler-Haus innen und außen.}} * {{vCard | type = post | name = Postfiliale | address = Hembergstr. 20, 27726 Worpswede | lat = 53.22207 | long = 8.92809 | phone = +49 (0)4792 950333 (Reiseladen) | fax = +49 (0)4792 950335 (Reiseladen)|url=https://standorte.deutschepost.de/LocationDetail?template=locationdetail&standorttyp=filialen_verkaufspunkte&objecttype=branch&lang=de&objectid=4017456&ts=1557495913520&postleitzahl=2772.&ort=Worpswede&strasse=&hausnummer=&streetid=#section_leistungen_down | hours = Mo-Fr: 08:30-13:00 + 14:30-18:00 / Sa: 08:30-13:00 | lastedit = 2019-05-05 | comment = im "Worpsweder Reiseladen" | description = Postdienstleistungen + Postbankservice + Annahme von Briefen und Paketen}} * {{vCard | type = post | name = DHL Paketshop | email = info@buchhandlung-netzel.de | address = Findorffstr. 29, 27726 Worpswede | lat = 53.22411 | long = 8.92517 | phone = +49 (0)4792 1202 (Buchhandlung) | fax = +49 (0)4792 3776 (Buchhandlung)|url=https://standorte.deutschepost.de/LocationDetail?template=locationdetail&standorttyp=filialen_verkaufspunkte&objecttype=branch&lang=de&objectid=4086484&ts=1557495913520&postleitzahl=2772.&ort=Worpswede&strasse=&hausnummer=&streetid=#section_leistungen_down | hours = Mo,Di,Do,Fr: 09:00-13:00 + 14:30-18:00 / Mi,Sa: 09:00-13:00 | lastedit = 2019-05-05 | comment = in Buchhandlung Friedrich Netzel | description =Annahme von Paketen, Päckchen, Retouren; Verkauf von Briefmarken}} * {{vCard | type = post | name = Postfiliale | url = https://standorte.deutschepost.de/LocationDetail?template=locationdetail&standorttyp=filialen_verkaufspunkte&objecttype=branch&lang=de&objectid=39108&ts=1557495913520&postleitzahl=2772.&ort=Worpswede&strasse=&hausnummer=&streetid=#section_leistungen_down | address = Hüttenbuscher Str. 13, 27726 Worpswede | lat = 53.27219 | long = 8.95646 | directions = im OT-Hüttenbusch | hours = Mo-Fr 08:00-12:30 + 14:30-18:00 / Sa 08:00-12:30 | lastedit = 2019-05-10 | comment = im Supermarkt "NAH + GUT" | description = Postdienstleistungen, Annahme von Briefen und Paketen, Portoermittlung und -auskünfte }} == Ausflüge == [[File:Fischerhude529 msu.jpg|thumb|Fischerhude, [https://www.modersohn-museum.de/ Otto Modersohn Museum] ]] * Von [[Bremen/Nord|Bremen-Vegesack]] führt ab Juni etwa einmal monatlich eine sehr schöne [https://www.hal-oever.de/fahrten-buchen/vegesack-worpswede.html Ausflugsfahrt] per Schiff über die {{Marker|type=river|wikidata=Q445963|name=Lesum}} &ndash;vorbei an Knoops Park&ndash;, durch die Schleuse in {{Marker|type=village|wikidata=Q657288|name=Ritterhude}} und dann über die {{Marker|type=river|wikidata=Q481592|name=Hamme}} bis nach Worpswede. Da man auch auf dieser Tour Fahrräder mitnehmen kann, bietet sich eine Rückfahrt per Fahrrad an. Start für diese Tour ist in Vegesack allerdings bereits um 09:45 Uhr, Rückfahrt ab Worpswede 15:00 Uhr. * An der {{Marker|type=hydraulic structure|lat=53.1826 |long=8.7641|name=Schleuse|url=https://www.kulturland-teufelsmoor.de/poi/orte/ritterhude/ritterhuder-schleuse/}} in [[Ritterhude]] kann man sehr schön den Schleusenvorgang der Sportboote auf der Hamme beobachten. * Nicht nur zum Einkaufen bietet sich das nahe gelegene {{Marker|type=city|wikidata=Q16141|name=Osterholz-Scharmbeck}} an. * Das idyllische Künstlerdorf {{Marker|type=village|wikidata=Q252834|name=Fischerhude|image=Wümme in Fischerhude.jpg}} ist nur 17&#x202F;km entfernt und unbedingt einen Besuch wert. * '''[[Bremen]]''' ist ein Ziel für eine Ganztags-Tour zum Sightseeing und natürlich zum Shoppen. Für die Fahrt dorthin bietet sich der Moorexpress an, oder alternativ die Buslinie 670. * Auch '''[[Bremen/Nord|Bremen-Nord]]''' hat einiges zu bieten. Auch dorthin gelangt man mit dem Moorexpress bis zum {{marker|type=train|wikidata=Q4960518|name=Bahnhof Bremen-Burg}}, von dort geht's dann weiter nach Vegesack oder Blumenthal mit der {{Bahnlinie|RB||RS 1|white|blue|white}} oder mit Bussen der [https://www.bsag.de/de/auskunft.html BSAG] [[File:Bsag-logo.svg|50px|BSAG]]. Für Kunstinteressierte ist der OT-Vegesack Anziehungspunkt. Dort kann man im [[Bremen/Nord#vCard_Q2042287|Overbeck Museum]] auf den Spuren der Gründer der Künstlerkolonie Worpswede wandeln. * In '''[[Bremerhaven]]''' gibt es nicht nur frischen Fisch sondern auch viele [[Bremerhaven#Sehenswürdigkeiten|Sehenswürdigkeiten]]. * Das '''[[Altes Land|Alte Land]]''' ist das zweitgrößte geschlossene Obstanbaugebiet Europas. * Die idyllische Altstadt von '''[[Stade]]''' reizt mit vielen historischen Gebäuden und Straßen. Auch Stade ist hervorragend mit dem Moorexpress zu erreichen, er erlaubt einen bis zu 4-stündigen Aufenthalt in Stade. == Literatur == ''Sachbücher'' * Katharina Groth, Björn Herrmann, Die Worpsweder Museen (Hrsg.): ''Mythos und Moderne. 125 Jahre Künstlerkolonie Worpswede.'' Wienand, Köln 2014, {{ISBN|978-3-86832-203-3}}. * Anning Lehmensiek: ''Juden in Worpswede.'' Donat, Bremen 2014, {{ISBN|978-3-943425-35-2}}. * Jürgen Teumer: ''Spaziergänge in Worpswede.'' Überarb. Neuauflage. Schünemann-Verlag, Bremen 2013, {{ISBN|978-3-7961-1009-2}}. * Ferdinand Krogmann: ''Worpswede im Dritten Reich 1933–1945.'' Donat Verlag, Bremen 2012, {{ISBN|978-3-938275-89-4}}. * Friederike Schmidt-Möbus: ''Worpswede. Leben in einer Künstlerkolonie.'' Reclam, Stuttgart 2012, {{ISBN|978-3-15-010744-7}}. * Björn Bischoff: ''Worpswede A–Z – Das Künstlerdorf.'' 1.&nbsp;Auflage. Edition Falkenberg, Bremen 2017, {{ISBN|978-3-95494-113-1}}. * Jürgen Teumer: ''Friedhof und Kirche in Worpswede. Ein Rundgang durch Gegenwart und Vergangenheit.'' Landschaftsverband Stade, Stade 2007, {{ISBN|978-3-931879-32-7}}. * Anna Brenken, Fritz Dressler: ''Worpswede und das Teufelsmoor.'' Ellert & Richter Verlag, Hamburg 2003, {{ISBN|3-8319-0135-X}}. * Arn Strohmeyer, Kai Artinger, Ferdinand Krogmann: ''Landschaft, Licht und Niederdeutscher Mythos. Die Worpsweder Kunst und der Nationalsozialismus.'' VDG Weimar, Weimar 2000, {{ISBN|3-89739-126-0}}. * Peter Groth: ''Martha Vogelers Haus im Schluh.'' Worpsweder Verlag, Lilienthal 1995, {{ISBN|3-89299-139-1}}. * Bernd Küster: ''Das Barkenhoff-Buch.'' Worpsweder Verlag, Lilienthal 1989, {{ISBN|3-922516-86-6}}. * {{Buch|Autor=Bernd Küster|Titel=''Das Barkenhoff-Buch''|Kommentar=Überarbeitete und ergänzte Neuauflage|Verlag=Verlag: Donat, Bremen| Jahr =2020| Auflage = 1 | Seiten =208 Seiten im Großformat und in Farbe mit 227 Abbildungen.|ISBN=978-3943425819}} * Helmut Stelljes: ''Worpsweder Almanach. Dichtung, Erzählung, Dokumente.'' Schünemann Verlag, Bremen 1989, {{ISBN|3-7961-1798-8}}. * Rainer Maria Rilke|Rilke: ''Worpswede – Fritz Mackensen • Otto Modersohn • Fritz Overbeck • Hans am Ende • Heinrich Vogeler.'' (= ''insel taschenbuch.'' 1011). Insel-Verlag, Frankfurt am Main 1987, {{ISBN|3-458-32711-8}} ([http://gutenberg.spiegel.de/buch/worpswede-830/1 Digitalisat] abgerufen am 19.&nbsp;November 2018). * Rainer Schomann (Hrsg.), Urs Boeck: ''Gärten des Barkenhoffs, Worpswede'' in: ''Historische Gärten in Niedersachsen, Katalog zur Landesausstellung, Eröffnung am 9.&nbsp;Juni 2000 im Foyer des Niedersächsischen Landtages in Hannover''. Hannover, 2000, S.&nbsp;174–175. '' Aufsätze / Beiträge '' * Bettina Vaupel: ''Weites Land für große Kunst; Bernhard Hoetger in Worpswede und Bremen.'' In: ''Monumente.'' 09/125, ({{ISSN|0941-7125}}), S.&nbsp;8–15. ''Belletristik'' * Anning Lehmensiek: ''Juden in Worpswede.'' Donat Verlag, Bremen 2014, {{ISBN|978-3-943425-35-2}}. * Klaus Modick: ''Konzert ohne Dichter''. Kiepenheuer&nbsp;&&nbsp;Witsch, Köln 2015, {{ISBN|978-3-462-04741-7}}. * Moritz Rinke: ''Der Mann, der durch das Jahrhundert fiel.'' Kiepenheuer&nbsp;&&nbsp;Witsch, Köln 2011, {{ISBN|978-3-462-04342-6}}. === Presse / Zeitungen === * Die '''[https://www.weser-kurier.de/region/wuemme-zeitung.html Wümme Zeitung]''' ist die Regionalausgabe für Worpswede und die umliegenden Gemeinden des ''Weser Kurier''. * Der '''[https://www.anzeiger-verlag.de/osterholz/ressort/worpswede Osterholzer Anzeiger]''' ist eine Wochenzeitung für Worpswede und Umgebung. * Der '''[https://weserreport.de/category/umzu_regional/hammewuemme-report/landkreis-osterholz/ Hamme & Wümme Report]''' informiert über Worpswede und den Landkreis Osterholz. * Die '''[https://www.freunde-worpswedes.de/archiv/category/zeitung Worpsweder Internetzeitung]''' der ''Freunde Worpswedes'' informiert in unregelmäßigen Abständen über politische und kulturelle Ereignisse. * '''[https://www.worpswede-blog.de/ Das Worpswede-Blog]''' berichtet interessantes aus und über Worpswede. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * Arn Strohmeyer: ''[http://archiv.vm2000.net/62/krogmann/worpswede.html Das Künstlerdorf und der Nationalsozialismus]. „Kunst aus dem Urgrund deutsch-nordischen Volkstums schaffen“, Gedanken zu Ferdinand Krogmanns neuem Buch „Worpswede im Dritten Reich 1933 - 1945“'' * [https://www.worpswede-museen.de/ Der Worpsweder Museumsverbund] Webauftritt des Worpsweder Museumsverbunds * [https://www.weser-kurier.de/region/worpswede_artikel,-wirklich-ein-ort-fuer-kuenstler-_arid,1750440.html Worpswede: Wirklich ein Ort für Künstler?] Kritischer Artikel im Weser-Kurier vom 19.07.2018 * [https://www.kuris-reisen.de/worpswede Reisebericht] mit vielen netten Impressionen von Uta Kubik-Ritter * [https://www.worpswede24.de/neu/ Worpswede A-Z] Handels- und Tourismusportal mit vielen Tipps * [https://www.worpsweder-gegenwartskunst.de/ Worpsweder Gegenwartskunst] Ein virtueller, nicht kommerzieller Katalog über die Worpsweder Gegenwartskunst * [https://www.worpswede-tipps.de/ Worpswede-Tipps] gibt einen kurzen Überblick * [https://www.heimatverein-worpswede.de/ Heimatverein Worpswede] * [https://www.stiftung-worpswede.de/ Stiftung Worpswede] ist ein Zusammenschluss engagierter Worpsweder * [https://www.freunde-worpswedes.de/ Der Verein „Freunde Worpswedes”] informiert über Aktivitäten, Planungen und Veranstaltungen * [https://www.youtube.com/watch?v=kZ5i3rCvofI Worpswede - Das Künstlerdorf gestern und heute] Video der Worpsweder Museen == Einzelnachweise == <references /> {{class-5|Wahl = 3. Februar 2020}} {{GeoData| lat=53.222222 | long=8.927778 | radius= }} {{IstInKat|Elbe-Weser-Dreieck}} rclzdlev0ewy1r543vou35wipzex7lb 0 100197 1806672 1744859 2026-09-28T19:24:01Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1806672 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Killybegs''' (irisch: ''Na Cealla Beaga'') ist eine wichtige Hafenstadt in der Grafschaft [[County Donegal|Donegal]] ([[Irland|Republik Irland]]) mit 1236 Einwohnern (Stand 2016). Killybegs liegt an der Nordküste der '''Donegal Bay''' westlich der Stadt [[Donegal]]. Der Fischereihafen von Killybegs ist der produktivste in ganz Irland – zu jeder Zeit liegen mindestens 60 Boote vor Anker. Im Sommer findet in Killybegs ein Straßenfestival statt, zur Feier des Fischfangs und des traditionellen "Blessing of the Boats" (Segnung der Boote). In der Stadt befindet sich auch das [https://www.lyit.ie/About/Governance-Structure/Faculties-Departments/School-of-Tourism Tourism College Killybegs], die einzige Tourismus-Schule in Irland. Das multiple '''Wedge Tomb von Casheltown''' liegt in einem Wald östlich von Killybegs. Killybegs war vermutlich der Sitz eines frühchristlichen Klosters und einer zugehörigen Quelle, die später im 16. Jahrhundert von den [[w:Franziskanerorden|Franziskanern]] übernommen worden sind. [[w:Kloster Killybegs|Das Kloster]] und die Quelle sind seitdem der [[w:Katharina von Alexandrien|Katharina von Alexandrien]] gewidmet, die auch als Patronin Killybegs gewürdigt wird. == Hintergrund == {{mapframe|54.636|-8.4447|zoom=14}} === Fischerei === Killybegs ist ein natürlicher Hafen mit einer Mindestwassertiefe von 12 Metern. Im Jahr 2004 wurde hier für 50 Millionen € eine neue Pier errichtet. Killybegs ist Heimathafen von vielen der größten irischen Fischerboote, beherbergt aber auch alle anderen Typen von Schiffen, wie z.&nbsp;B. Ausflugsboote oder Fracht- bzw. Containerschiffe. Der Hafen ist wichtiger Umschlagplatz für die ''Massenware Fisch'', denn er ist auf die Verarbeitung und das Befrosten großer Mengen Fische (z.&nbsp;B. [[w:Makrele]]n oder [[w:Atlantischer Hering|Heringe]]) spezialisiert, die von hier aus per Frachtschiff nach [[Afrika]], dem [[Naher Osten|Nahen Osten]] und [[Europa]] befördert werden. Doch 2005 gab es wegen strengerer '''EU'''-Richtlinien einen signifikanten Rückgang der Fischindustrie in der Stadt. Seitens der EU waren striktere Fangquoten festgeschrieben, und sowohl die EU als auch die irische Regierung untersuchten Unregelmäßigkeiten bei den gemeldeten Fangquoten. Etliche Arbeiter verloren während dieser Zeit ihre Arbeit. === Donegal Carpets === Killybegs ist auch bekannt für seine [[w:Tapisserie|Tapisserie]]ware und seine Teppiche, die teilweise auf dem weltgrößten Teppichwebstuhl in der ''Donegal Carpet Factory'' hergestellt werden. Die Teppiche, die sog. ''Donegals'', sind handgeknüpft nach dem [[w:Perserteppich|persischen Stil]] und zieren viele wichtige Gebäude in Irland (z.&#x202F;B.&nbsp;[[w:Dublin Castle|Dublin Castle]], [[w:Áras an Uachtaráin|Áras an Uachtaráin]]) und auf der ganzen Welt (z.&#x202F;B.&nbsp;das [[w:Weißes Haus|Weiße Haus]], [[w:10 Downing Street|10 Downing Street]] und den [[w:Buckingham Palace|Buckingham Palace]]). Die Fabrik war lange Zeit geschlossen, wurde nach einer öffentlichen Petition im Jahr 1999 aber wieder geöffnet. == Anreise == [[Datei:Donegalmap.jpg|mini|hochkant=1.2|Karte der Grafschaft Donegal]] [[Datei:Killybegs Harbour 2007 08 21.jpg|mini|hochkant=1.2|Killybegs, Hafen (2007)]] [[Datei:Killybegs-04-Farbe Orange-2017-gje.jpg|mini|hochkant=1.2|Killybegs, Pier (2017)]] === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{marker|type=airport|name=Donegal Airport|wikidata=Q1161027|show=none}} liegt ca. 60 km nördlich von Killybegs. === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Donegal]] über die {{RSIGN|IE|N|56}} sind es nach Killybegs rund 30 km. === Mit dem Schiff === Der Anleger für Kreuzfahrtschiffe liegt nur wenige Meter vom Stadtzentrum entfernt. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | type = monument | name = Maritime & Heritage Visitor Centre | alt = The Carpet Factory Centre | url = https://visitkillybegs.com/carpet-factory/ | email = info@visitkillybegs.com | lat = 54.636144 | long = -8.444023 | phone = +353 (0) 74 9741944 | lastedit = 2020-01-26 | description = }} * {{vCard | type = monument | name = St Mary of the Visitation Church, Killybegs | url = http://www.killybegsparish.com/?page_id=13 | address = 154 Church Rd, Drumbeagh, Co. Donegal, | lat = 54.637555 | long = -8.440195 | phone = +353 74 973 1013 | lastedit = 2020-01-27 | comment = kath. Kirche | description = }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> * {{vCard | type = hotel | name = Bay View Hotel | url = http://bayviewhotel.ie/bayview/ | address = Main Street, Cashelcummin, Killlybegs, Co. Donegal | lat = 54.636835 | long = -8.442158 | phone = +353 74 973 1950 | lastedit = 2020-01-27 | description = }} == Gesundheit == * {{vCard | type = health | name = Killybegs Health Centre | address = St Catherines Road Killybegs | lat = 54.634923 | long = -8.446662 | lastedit = 2020-01-26 | description = }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Killybegs Information Centre | url = https://www.killybegs.ie/ | address = Shore Road, Cashelcummin, Killybegs, Co. Donegal, Irland | lat = 54.635931 | long = -8.444003 | phone = +353 74 973 2346 | lastedit = 2020-01-26 | description = }} == Ausflüge == * Zum '''Glenveagh-Nationalpark''', ca. 60 km nördlich == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 54.631667| long= -8.443333 | radius= }} {{IstInKat|County Donegal}} tbzvq41udz6czygl7kwubug0yjzb84c 1806673 1806672 2026-09-28T19:24:17Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1806673 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Killybegs''' (irisch: ''Na Cealla Beaga'') ist eine wichtige Hafenstadt in der Grafschaft [[County Donegal|Donegal]] ([[Irland|Republik Irland]]) mit 1236 Einwohnern (Stand 2016). Killybegs liegt an der Nordküste der '''Donegal Bay''' westlich der Stadt [[Donegal]]. Der Fischereihafen von Killybegs ist der produktivste in ganz Irland – zu jeder Zeit liegen mindestens 60 Boote vor Anker. Im Sommer findet in Killybegs ein Straßenfestival statt, zur Feier des Fischfangs und des traditionellen "Blessing of the Boats" (Segnung der Boote). In der Stadt befindet sich auch das [https://www.lyit.ie/About/Governance-Structure/Faculties-Departments/School-of-Tourism Tourism College Killybegs], die einzige Tourismus-Schule in Irland. Das multiple '''Wedge Tomb von Casheltown''' liegt in einem Wald östlich von Killybegs. Killybegs war vermutlich der Sitz eines frühchristlichen Klosters und einer zugehörigen Quelle, die später im 16. Jahrhundert von den [[w:Franziskanerorden|Franziskanern]] übernommen worden sind. [[w:Kloster Killybegs|Das Kloster]] und die Quelle sind seitdem der [[w:Katharina von Alexandrien|Katharina von Alexandrien]] gewidmet, die auch als Patronin Killybegs gewürdigt wird. == Hintergrund == {{mapframe|54.636|-8.4447|zoom=14}} === Fischerei === Killybegs ist ein natürlicher Hafen mit einer Mindestwassertiefe von 12 Metern. Im Jahr 2004 wurde hier für 50 Millionen € eine neue Pier errichtet. Killybegs ist Heimathafen von vielen der größten irischen Fischerboote, beherbergt aber auch alle anderen Typen von Schiffen, wie z.&nbsp;B. Ausflugsboote oder Fracht- bzw. Containerschiffe. Der Hafen ist wichtiger Umschlagplatz für die ''Massenware Fisch'', denn er ist auf die Verarbeitung und das Befrosten großer Mengen Fische (z.&nbsp;B. [[w:Makrele]]n oder [[w:Atlantischer Hering|Heringe]]) spezialisiert, die von hier aus per Frachtschiff nach [[Afrika]], dem [[Naher Osten|Nahen Osten]] und [[Europa]] befördert werden. Doch 2005 gab es wegen strengerer '''EU'''-Richtlinien einen signifikanten Rückgang der Fischindustrie in der Stadt. Seitens der EU waren striktere Fangquoten festgeschrieben, und sowohl die EU als auch die irische Regierung untersuchten Unregelmäßigkeiten bei den gemeldeten Fangquoten. Etliche Arbeiter verloren während dieser Zeit ihre Arbeit. === Donegal Carpets === Killybegs ist auch bekannt für seine [[w:Tapisserie|Tapisserie]]ware und seine Teppiche, die teilweise auf dem weltgrößten Teppichwebstuhl in der ''Donegal Carpet Factory'' hergestellt werden. Die Teppiche, die sog. ''Donegals'', sind handgeknüpft nach dem [[w:Perserteppich|persischen Stil]] und zieren viele wichtige Gebäude in Irland (z.&#x202F;B.&nbsp;[[w:Dublin Castle|Dublin Castle]], [[w:Áras an Uachtaráin|Áras an Uachtaráin]]) und auf der ganzen Welt (z.&#x202F;B.&nbsp;das [[w:Weißes Haus|Weiße Haus]], [[w:10 Downing Street|10 Downing Street]] und den [[w:Buckingham Palace|Buckingham Palace]]). Die Fabrik war lange Zeit geschlossen, wurde nach einer öffentlichen Petition im Jahr 1999 aber wieder geöffnet. == Anreise == [[Datei:Donegalmap.jpg|mini|hochkant=1.2|Karte der Grafschaft Donegal]] [[Datei:Killybegs Harbour 2007 08 21.jpg|mini|hochkant=1.2|Killybegs, Hafen (2007)]] [[Datei:Killybegs-04-Farbe Orange-2017-gje.jpg|mini|hochkant=1.2|Killybegs, Pier (2017)]] === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{marker|type=airport|name=Donegal Airport|wikidata=Q1161027|show=none}} liegt ca. 60 km nördlich von Killybegs. === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Donegal]] über die {{RSIGN|IE|N|56}} sind es nach Killybegs rund 30 km. === Mit dem Schiff === Der Anleger für Kreuzfahrtschiffe liegt nur wenige Meter vom Stadtzentrum entfernt. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | type = monument | name = Maritime & Heritage Visitor Centre | alt = The Carpet Factory Centre | url = https://visitkillybegs.com/carpet-factory/ | email = info@visitkillybegs.com | lat = 54.636144 | long = -8.444023 | phone = +353 (0) 74 9741944 | lastedit = 2020-01-26 | description = }} * {{vCard | type = monument | name = St Mary of the Visitation Church, Killybegs | url = http://www.killybegsparish.com/?page_id=13 | address = 154 Church Rd, Drumbeagh, Co. Donegal, | lat = 54.637555 | long = -8.440195 | phone = +353 74 973 1013 | lastedit = 2020-01-27 | comment = kath. Kirche | description = }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | type = hotel | name = Bay View Hotel | url = http://bayviewhotel.ie/bayview/ | address = Main Street, Cashelcummin, Killlybegs, Co. Donegal | lat = 54.636835 | long = -8.442158 | phone = +353 74 973 1950 | lastedit = 2020-01-27 | description = }} == Gesundheit == * {{vCard | type = health | name = Killybegs Health Centre | address = St Catherines Road Killybegs | lat = 54.634923 | long = -8.446662 | lastedit = 2020-01-26 | description = }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Killybegs Information Centre | url = https://www.killybegs.ie/ | address = Shore Road, Cashelcummin, Killybegs, Co. Donegal, Irland | lat = 54.635931 | long = -8.444003 | phone = +353 74 973 2346 | lastedit = 2020-01-26 | description = }} == Ausflüge == * Zum '''Glenveagh-Nationalpark''', ca. 60 km nördlich == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 54.631667| long= -8.443333 | radius= }} {{IstInKat|County Donegal}} dek9u6p8g58pyboun6vho7qtk4729i8 0 100216 1806666 1800445 2026-09-28T19:22:30Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ gestrafft 1806666 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte| Dieser Artikel behandelt die Stadt in Irland. Zum irischen County siehe [[County Donegal]].}} {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel=+35312655634 }} '''Donegal''' (irisch:Dún na nGall, ''Festung der Fremden'') ist eine Stadt im Nordwesten der [[Irland|Republik Irland]]. Obwohl namensgebend für das nördlichste irische County, in dessen Südwesten die Stadt liegt, ist Donegal weder der Hauptort noch Verwaltungssitz der Grafschaft (das ist [[Lifford]]) noch der größte Ort des Countys (das ist [[Letterkenny]]). Bei der Volkszählung 2016 wurde die Einwohnerzahl von Donegal mit 2618 Personen ermittelt. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=54.65442867190504|long= -8.110352185371816|zoom=15|name=Donegal Town}} === Geografie === Donegal liegt nahe der Spitze der '''Donegal Bay''' und wird vom ''River Eske'' durchflossen, der südwestlich von Donegal in den Atlantik mündet. Nördlich von Donegal liegen die {{marker|type=mountain|name=Bluestack Mountains|url=|lat=|long=|name-local=Croaghgorms|wikidata=Q2163296}}, die sich wie eine natürliche Barriere zwischen dem südlichen und nördlichen Teil des Countys erstrecken. Zum ''Donegal Municipal District'' gehören alle Gebiete innerhalb des Counties südlich davon inklusive [[Ballyshannon]] sowie nördlich die Ortschaften zwischen der Küste und den {{marker|type=mountain|name=Tawnawully Mountains|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q104348095|show=nositelinks}}. Im Westen ist [[Killybegs]]. === Geschichte === Aus archäologischen Funden erschließt sich, dass die Gegend um Donegal bereits in prähistorischen Zeiten besiedelt wurde. Im Jahr 1159 wurde Aufzeichnungen zufolge hier eine dänische Wikinger-Festung von dem [[w:Irische Hochkönige|irischen Hochkönig]] Muirchertach Mac Lochlainn zerstört. Auf die Wikinger-Besiedlung wird auch der Name „Festung der Fremden“ zurückgeführt. In späterer Zeit war in Donegal der Sitz des '''O’Donnell-Clans,''' der eine zentrale Rolle in der irischen Geschichte spielte und vom 15. bis zum Anfang des 17.&#x00a0;Jahrhunderts, bis zur Flucht der Grafen, die Hauptopposition gegen die englischen Eroberer repräsentierte. Die Familie der O’Donnells gründete im 15.&#x00a0;Jahrhundert an der Donegal Bay südlich des Stadtzentrums die franziskanischen Klöster [[w:Kloster Magherabeg|Magherabeg]] und [[w:Kloster Donegal|Donegal]]. Die lokal öfters erwähnten “Four Masters” beziehen sich auf die Verfasser der [[w:Annalen der vier Meister|''Annalen der vier Meister'']] einem historisch unzuverlässigen Gesichtswerk, das aber, weil geschrieben in gälischer Prosa des frühen 17.&#x00a0;Jhdts., von philologischem Interesse ist. Als Ausgangspunkt und Standquartier für touristische Exkursionen verfügt Donegal zwar über eine größere Anzahl von Hotels, für die örtliche Bevölkerung ist die soziale Infrastruktur aufgrund fehlender öffentlicher Einrichtungen jedoch eher unbefriedigend. == Anreise ==<!-- === Mit dem Flugzeug ===--> {{Siehe auch|County Donegal#Anreise|titel1=Anreise in den County Donegal}} === Mit der Bahn === Es gibt keine Bahnstrecken im County mehr. Im früheren Bahnhofsgebäude ist heute das {{marker|type=museum|name=Donegal Railway Heritage Centre|url=https://donegalrailway.com/ |lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q5295619|show=nositelinks}} untergebracht, ein Eisenbahnmuseum, das die Geschichte der beiden Schmalspurbahnen im County Donegal zwischen 1863 und 1959 darstellt. Geöffnet ist Montag bis Samstag, an Sonntagen nur April bis September. === Mit dem Bus === Der Hauptteil des öffentlichen Personenverkehrs wird jedoch wie überall in Irland von [[w:Bus Éireann|Bus Éireann]] abgewickelt, der Donegal via [[Enniskillen]] (NI) mit [[Dublin]] und über Letterkenny mit [[Derry]] in [[Nordirland]] sowie via Sligo mit [[Galway]] im zentralen Westen Irlands verbindet; zwei kleine Privatunternehmen fahren außerdem (meist einmal täglich) auch Orte im County Donegal an, die Bus Éireann nicht bedient. Bus Éireanns ''Expressway'' verbindet mit Linien 30 und 64 (auch Flughafen Dublin) direkt mit Dublin. Will man bequem dorthin bieten sich die Nachtfahrten, kurz nach Mitternacht, an. === Auf der Straße === Ungeachtet seiner geringen Größe und fehlenden administrativen Bedeutung ist Donegal weithin bekannt, da die Stadt von allen Touristen passiert wird, die über [[Sligo]] und [[Ballyshannon]] aus dem irischen Westen ins [[County Donegal]] einreisen. Nach dem Ausbau des Straßensystems in Irland in den 1990er- und 2000er-Jahren fließt der Durchgangsverkehr inzwischen jedoch auf der {{RSIGN|IE|N|15}} bzw. {{RSIGN|IE|N|56}} an Donegal vorbei, wobei die {{RSIGN|IE|N|56}} in Donegal beginnt und als Zirkularroute über [[Killybegs]], [[Glenties]], {{marker|type=village|name=Dungloe|url=no|lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q1265808|show=nositelinks}}, Gweedore, {{marker|type=village|name=Gortahork|url=no|lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q788778|show=nositelinks}}, Falcarragh und Dunfanaghy den Westen und Norden des Countys erschließt und dann über Letterkenny und Stranorlar als N15 nach Donegal zurückführt. == Mobilität == Regionalbusse betreibt [https://locallinkdsl.ie/ Local Link]. Die ''TFI Leap Card'' kann zur Bezahlung verwendet werden. Ortsmitte ist {{marker|type=square|name=The Diamond|url=|lat=54.653809865523236|long= -8.110242308776721}}, nicht wie der Name sagt ein rautenförmiger, sondern dreieckiger Platz. Die Stele in der Mitte ist das {{en|Four Masters Monument}} von 1934. Hier sind auch die Bushaltestellen. Linie '''292''' ist die direkte Linie nach [[Ballyshannon]] (40 Min.). Tagsüber sechs Verbindungen täglich, in den Nächten Fr. u. Sa. zwei zusätzliche Spätbusse. ;Ruftaxi * Andy Quinn Taxi, Tel. +353872620670 == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title=Donegal Town |Donegalcastle.jpg|Donegal Castle: Donjon (rechts), vom O’Donnell-Clan erbaut |Donegaltownpano.jpg|„The Diamond“, der zentrale Platz in Donegal |DonegalTown.jpg|Hauptstraße mit katholischer Kirche }} * {{vCard | type=castle | name= Donegal Castle | wikidata=Q3662597 | lastedit=2026-08-29 |price=€ 5; frei am ersten Mittwoch jeden Monats |hours=9.00-18.00, Kassenschluß 17.15| description= Restauriertes Schloß aus dem 15. und 17.&#x00a0;Jahrhundert mit Führungen durch die möblierten Räume.|show=nositelinks}} * {{vCard | type=monument | name= Donegal Franciscan Abbey | wikidata=Q19872692 | lat=54.650500 | long=-8.115192 | lastedit=2026-08-29 |url=https://abbeyofdonegal.ie/ | description=Ruinen des 1474 gegründeten Franziskanerklosters.|show=nositelinks}} * {{vCard | type=church | name=St. Patrick's Church of the Four Masters | wikidata=Q55028253 | address=Scoil Hugh Roe, Upper Main St, Donegal | lat=54.654451 | long=-8.104000 | lastedit=| description=Kath. Kirche mit einem runden Turm, erbaut 1930-1935.|show=nositelinks}} * {{vCard | type=church | name=Donegal Town Church of Ireland | wikidata=Q55049309 | address=Tirchonaill St, Milltown, Donegal, F94 Y902 | lat=54.654698 | long=-8.109907 | lastedit=2020-01-27 | description=um 1840 erbaut.|show=nositelinks}} * {{vCard|type=cemetery|name=Famine Graveyard|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=54.65517632894461|long= -8.101626241226587|lastedit=|description=„Friedhof der Hungersnot,“ heute Wiese mit einem gußeisernen “Famine Pot.” Solche wurden als „Sozialleistung“ für Massenspeisungen im damaligen Arbeitshaus („wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen“) hergestellt. Gemahnt wird an die durch eine Mischung aus Schlechtwetter, Pflanzenkrankheit und liberalem Getreideexport verursachten Hungersnot 1845–48.|wikidata=|show=nosocialmedia}} == Einkaufen == * {{vCard|type=mall|name=Gewerbegebiet Donegal Shopping Centre |address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-29|description=Wird dominiert von SuperValue und einer Aldi-Filiale. Mit großem Parkplatz.|show=nosocialmedia}} == Küche == Um den ''Diamond'' reihen sich Restaurants und Kneipen. * {{vCard|type=restaurant|name=Old Stone|address=18 Upper Main St, Donegal, F94 R5RK, Irland|directions=|phone=+353749723815|url=|hours=8.00-16.30|price=|lat=54.65370240774893|long= -8.108268689525882|lastedit=2026-08-29|description=Alles mögliche und nicht beschränkt auf Süßes, „auf Waffeln.“|show=nosocialmedia}} == Nachtleben == * {{vCard|type=bar|name=The Forge|address=7 Meetinghouse St, Mullans, Donegal, F94 P9K7, Irland|directions=|phone=|url=|hours=Di.-Sa. 17.00-23.30|price=|lat=54.65555397694643|long=-8.112766643871542|lastedit=2026-08-29|description=}} == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name= Abbey Hotel|address=Diamond, Donegal, F94 AP8W, Irland|directions=|phone=+353749721014|url=|hours=|price=geh. Mittelklasse|lat=54.65378077223717|long=-8.110833511020669|lastedit=2026-08-29|description=Mit der gediegenen ''Abbey Bar'' (12-23.30 Uhr) und dem ''Market House Restaurant'' (10-16 Uhr).|show=nosocialmedia}} * {{vCard | type=hotel | subtype=5 | name=Lough Eske Castle | url=https://www.lougheskecastlehotel.com/ | address=Castle, Lough Eske, Donegal, F94 HX59 |phone=+353749725100| lat=54.688369 | long=-8.067606 | lastedit=2026-08-29 | description=5-Sterne-Hotel am Lough Eske See. Fast schon dekadent genießen kann man, auch als Besucher, den “afternoon tea” in der Lobby.}} <!-- == Sicherheit == --> == Gesundheit == {{vCard|type=surgery|name=Primary Care Centre|address=Drumlonagher|directions=beim Kreisverkehr an der Umgehungsstraße, 2 km vom Stadtzentrum|phone=+353749898001|url=|hours=Mo.-Fr. 8.20-17.00|price=|lat=54.65968800220478|long=-8.090582744622544|lastedit=2026-08-30|description=|show=nosocialmedia}} == Praktische Hinweise == {{vCard | type=tourist information | name=Donegal Town Tourist Information Office | url=https://www.discoverireland.ie/ | address=Car Park, Quay St, Glebe, Donegal | lat=54.652243 | long=-8.111543 | phone =+35312655634 | lastedit=2026-08-28 | description=}} == Ausflüge == {{marker|type=lake|name=Lough Derg|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1871373}}. Bei Anglern und Bootsfahrern beliebter 890 ha großer See mit historischer Pilgerstätte. Hier soll „St. Patricks Fegefeuer“ gewesen sein. <!-- == Literatur ==--> == Weblinks == {{Stand|2026|09}} * [http://www.donegaltown.ie/ Donegal Town – Offizielle Website] {{class-2}} {{GeoData| lat= 54.65| long= -8.117| radius= }} {{IstInKat|County Donegal}} ne9yptylkmqbamurkxnkugq3s7tt3nk 1806667 1806666 2026-09-28T19:22:59Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1806667 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte| Dieser Artikel behandelt die Stadt in Irland. Zum irischen County siehe [[County Donegal]].}} {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel=+35312655634 }} '''Donegal''' (irisch:Dún na nGall, ''Festung der Fremden'') ist eine Stadt im Nordwesten der [[Irland|Republik Irland]]. Obwohl namensgebend für das nördlichste irische County, in dessen Südwesten die Stadt liegt, ist Donegal weder der Hauptort noch Verwaltungssitz der Grafschaft (das ist [[Lifford]]) noch der größte Ort des Countys (das ist [[Letterkenny]]). Bei der Volkszählung 2016 wurde die Einwohnerzahl von Donegal mit 2618 Personen ermittelt. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=54.65442867190504|long= -8.110352185371816|zoom=15|name=Donegal Town}} === Geografie === Donegal liegt nahe der Spitze der '''Donegal Bay''' und wird vom ''River Eske'' durchflossen, der südwestlich von Donegal in den Atlantik mündet. Nördlich von Donegal liegen die {{marker|type=mountain|name=Bluestack Mountains|url=|lat=|long=|name-local=Croaghgorms|wikidata=Q2163296}}, die sich wie eine natürliche Barriere zwischen dem südlichen und nördlichen Teil des Countys erstrecken. Zum ''Donegal Municipal District'' gehören alle Gebiete innerhalb des Counties südlich davon inklusive [[Ballyshannon]] sowie nördlich die Ortschaften zwischen der Küste und den {{marker|type=mountain|name=Tawnawully Mountains|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q104348095|show=nositelinks}}. Im Westen ist [[Killybegs]]. === Geschichte === Aus archäologischen Funden erschließt sich, dass die Gegend um Donegal bereits in prähistorischen Zeiten besiedelt wurde. Im Jahr 1159 wurde Aufzeichnungen zufolge hier eine dänische Wikinger-Festung von dem [[w:Irische Hochkönige|irischen Hochkönig]] Muirchertach Mac Lochlainn zerstört. Auf die Wikinger-Besiedlung wird auch der Name „Festung der Fremden“ zurückgeführt. In späterer Zeit war in Donegal der Sitz des '''O’Donnell-Clans,''' der eine zentrale Rolle in der irischen Geschichte spielte und vom 15. bis zum Anfang des 17.&#x00a0;Jahrhunderts, bis zur Flucht der Grafen, die Hauptopposition gegen die englischen Eroberer repräsentierte. Die Familie der O’Donnells gründete im 15.&#x00a0;Jahrhundert an der Donegal Bay südlich des Stadtzentrums die franziskanischen Klöster [[w:Kloster Magherabeg|Magherabeg]] und [[w:Kloster Donegal|Donegal]]. Die lokal öfters erwähnten “Four Masters” beziehen sich auf die Verfasser der [[w:Annalen der vier Meister|''Annalen der vier Meister'']] einem historisch unzuverlässigen Gesichtswerk, das aber, weil geschrieben in gälischer Prosa des frühen 17.&#x00a0;Jhdts., von philologischem Interesse ist. Als Ausgangspunkt und Standquartier für touristische Exkursionen verfügt Donegal zwar über eine größere Anzahl von Hotels, für die örtliche Bevölkerung ist die soziale Infrastruktur aufgrund fehlender öffentlicher Einrichtungen jedoch eher unbefriedigend. == Anreise ==<!-- === Mit dem Flugzeug ===--> {{Siehe auch|County Donegal#Anreise|titel1=Anreise in den County Donegal}} === Mit der Bahn === Es gibt keine Bahnstrecken im County mehr. Im früheren Bahnhofsgebäude ist heute das {{marker|type=museum|name=Donegal Railway Heritage Centre|url=https://donegalrailway.com/ |lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q5295619|show=nositelinks}} untergebracht, ein Eisenbahnmuseum, das die Geschichte der beiden Schmalspurbahnen im County Donegal zwischen 1863 und 1959 darstellt. Geöffnet ist Montag bis Samstag, an Sonntagen nur April bis September. === Mit dem Bus === Der Hauptteil des öffentlichen Personenverkehrs wird jedoch wie überall in Irland von [[w:Bus Éireann|Bus Éireann]] abgewickelt, der Donegal via [[Enniskillen]] (NI) mit [[Dublin]] und über Letterkenny mit [[Derry]] in [[Nordirland]] sowie via Sligo mit [[Galway]] im zentralen Westen Irlands verbindet; zwei kleine Privatunternehmen fahren außerdem (meist einmal täglich) auch Orte im County Donegal an, die Bus Éireann nicht bedient. Bus Éireanns ''Expressway'' verbindet mit Linien 30 und 64 (auch Flughafen Dublin) direkt mit Dublin. Will man bequem dorthin bieten sich die Nachtfahrten, kurz nach Mitternacht, an. === Auf der Straße === Ungeachtet seiner geringen Größe und fehlenden administrativen Bedeutung ist Donegal weithin bekannt, da die Stadt von allen Touristen passiert wird, die über [[Sligo]] und [[Ballyshannon]] aus dem irischen Westen ins [[County Donegal]] einreisen. Nach dem Ausbau des Straßensystems in Irland in den 1990er- und 2000er-Jahren fließt der Durchgangsverkehr inzwischen jedoch auf der {{RSIGN|IE|N|15}} bzw. {{RSIGN|IE|N|56}} an Donegal vorbei, wobei die {{RSIGN|IE|N|56}} in Donegal beginnt und als Zirkularroute über [[Killybegs]], [[Glenties]], {{marker|type=village|name=Dungloe|url=no|lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q1265808|show=nositelinks}}, Gweedore, {{marker|type=village|name=Gortahork|url=no|lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q788778|show=nositelinks}}, Falcarragh und Dunfanaghy den Westen und Norden des Countys erschließt und dann über Letterkenny und Stranorlar als N15 nach Donegal zurückführt. == Mobilität == Regionalbusse betreibt [https://locallinkdsl.ie/ Local Link]. Die ''TFI Leap Card'' kann zur Bezahlung verwendet werden. Ortsmitte ist {{marker|type=square|name=The Diamond|url=|lat=54.653809865523236|long= -8.110242308776721}}, nicht wie der Name sagt ein rautenförmiger, sondern dreieckiger Platz. Die Stele in der Mitte ist das {{en|Four Masters Monument}} von 1934. Hier sind auch die Bushaltestellen. Linie '''292''' ist die direkte Linie nach [[Ballyshannon]] (40 Min.). Tagsüber sechs Verbindungen täglich, in den Nächten Fr. u. Sa. zwei zusätzliche Spätbusse. ;Ruftaxi * Andy Quinn Taxi, Tel. +353872620670 == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title=Donegal Town |Donegalcastle.jpg|Donegal Castle: Donjon (rechts), vom O’Donnell-Clan erbaut |Donegaltownpano.jpg|„The Diamond“, der zentrale Platz in Donegal |DonegalTown.jpg|Hauptstraße mit katholischer Kirche }} * {{vCard | type=castle | name= Donegal Castle | wikidata=Q3662597 | lastedit=2026-08-29 |price=€ 5; frei am ersten Mittwoch jeden Monats |hours=9.00-18.00, Kassenschluß 17.15| description= Restauriertes Schloß aus dem 15. und 17.&#x00a0;Jahrhundert mit Führungen durch die möblierten Räume.|show=nositelinks}} * {{vCard | type=monument | name= Donegal Franciscan Abbey | wikidata=Q19872692 | lat=54.650500 | long=-8.115192 | lastedit=2026-08-29 |url=https://abbeyofdonegal.ie/ | description=Ruinen des 1474 gegründeten Franziskanerklosters.|show=nositelinks}} * {{vCard | type=church | name=St. Patrick's Church of the Four Masters | wikidata=Q55028253 | address=Scoil Hugh Roe, Upper Main St, Donegal | lat=54.654451 | long=-8.104000 | lastedit=| description=Kath. Kirche mit einem runden Turm, erbaut 1930-1935.|show=nositelinks}} * {{vCard | type=church | name=Donegal Town Church of Ireland | wikidata=Q55049309 | address=Tirchonaill St, Milltown, Donegal, F94 Y902 | lat=54.654698 | long=-8.109907 | lastedit=2020-01-27 | description=um 1840 erbaut.|show=nositelinks}} * {{vCard|type=cemetery|name=Famine Graveyard|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=54.65517632894461|long= -8.101626241226587|lastedit=|description=„Friedhof der Hungersnot,“ heute Wiese mit einem gußeisernen “Famine Pot.” Solche wurden als „Sozialleistung“ für Massenspeisungen im damaligen Arbeitshaus („wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen“) hergestellt. Gemahnt wird an die durch eine Mischung aus Schlechtwetter, Pflanzenkrankheit und liberalem Getreideexport verursachten Hungersnot 1845–48.|wikidata=|show=nosocialmedia}} == Einkaufen == * {{vCard|type=mall|name=Gewerbegebiet Donegal Shopping Centre |address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-29|description=Wird dominiert von SuperValue und einer Aldi-Filiale. Mit großem Parkplatz.|show=nosocialmedia}} == Küche == Um den ''Diamond'' reihen sich Restaurants und Kneipen. * {{vCard|type=restaurant|name=Old Stone|address=18 Upper Main St, Donegal, F94 R5RK, Irland|directions=|phone=+353749723815|url=|hours=8.00-16.30|price=|lat=54.65370240774893|long= -8.108268689525882|lastedit=2026-08-29|description=Alles mögliche und nicht beschränkt auf Süßes, „auf Waffeln.“|show=nosocialmedia}} == Nachtleben == * {{vCard|type=bar|name=The Forge|address=7 Meetinghouse St, Mullans, Donegal, F94 P9K7, Irland|directions=|phone=|url=|hours=Di.-Sa. 17.00-23.30|price=|lat=54.65555397694643|long=-8.112766643871542|lastedit=2026-08-29|description=}} == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name= Abbey Hotel|address=Diamond, Donegal, F94 AP8W, Irland|directions=|phone=+353749721014|url=|hours=|price=geh. Mittelklasse|lat=54.65378077223717|long=-8.110833511020669|lastedit=2026-08-29|description=Mit der gediegenen ''Abbey Bar'' (12-23.30 Uhr) und dem ''Market House Restaurant'' (10-16 Uhr).|show=nosocialmedia}} * {{vCard | type=hotel | subtype=5 | name=Lough Eske Castle | url=https://www.lougheskecastlehotel.com/ | address=Castle, Lough Eske, Donegal, F94 HX59 |phone=+353749725100| lat=54.688369 | long=-8.067606 | lastedit=2026-08-29 | description=5-Sterne-Hotel am Lough Eske See. Fast schon dekadent genießen kann man, auch als Besucher, den “afternoon tea” in der Lobby.}} == Gesundheit == {{vCard|type=surgery|name=Primary Care Centre|address=Drumlonagher|directions=beim Kreisverkehr an der Umgehungsstraße, 2 km vom Stadtzentrum|phone=+353749898001|url=|hours=Mo.-Fr. 8.20-17.00|price=|lat=54.65968800220478|long=-8.090582744622544|lastedit=2026-08-30|description=|show=nosocialmedia}} == Praktische Hinweise == {{vCard | type=tourist information | name=Donegal Town Tourist Information Office | url=https://www.discoverireland.ie/ | address=Car Park, Quay St, Glebe, Donegal | lat=54.652243 | long=-8.111543 | phone =+35312655634 | lastedit=2026-08-28 | description=}} == Ausflüge == {{marker|type=lake|name=Lough Derg|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1871373}}. Bei Anglern und Bootsfahrern beliebter 890 ha großer See mit historischer Pilgerstätte. Hier soll „St. Patricks Fegefeuer“ gewesen sein. <!-- == Literatur ==--> == Weblinks == {{Stand|2026|09}} * [http://www.donegaltown.ie/ Donegal Town – Offizielle Website] {{class-2}} {{GeoData| lat= 54.65| long= -8.117| radius= }} {{IstInKat|County Donegal}} ohp2qqjemdi7rodi9x60nmmxxolw1mg 1806668 1806667 2026-09-28T19:23:11Z Scholless 15050 /* Gesundheit */ Einheiten/Währungen mit schmalem Leerzeichen; 1806668 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte| Dieser Artikel behandelt die Stadt in Irland. Zum irischen County siehe [[County Donegal]].}} {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel=+35312655634 }} '''Donegal''' (irisch:Dún na nGall, ''Festung der Fremden'') ist eine Stadt im Nordwesten der [[Irland|Republik Irland]]. Obwohl namensgebend für das nördlichste irische County, in dessen Südwesten die Stadt liegt, ist Donegal weder der Hauptort noch Verwaltungssitz der Grafschaft (das ist [[Lifford]]) noch der größte Ort des Countys (das ist [[Letterkenny]]). Bei der Volkszählung 2016 wurde die Einwohnerzahl von Donegal mit 2618 Personen ermittelt. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=54.65442867190504|long= -8.110352185371816|zoom=15|name=Donegal Town}} === Geografie === Donegal liegt nahe der Spitze der '''Donegal Bay''' und wird vom ''River Eske'' durchflossen, der südwestlich von Donegal in den Atlantik mündet. Nördlich von Donegal liegen die {{marker|type=mountain|name=Bluestack Mountains|url=|lat=|long=|name-local=Croaghgorms|wikidata=Q2163296}}, die sich wie eine natürliche Barriere zwischen dem südlichen und nördlichen Teil des Countys erstrecken. Zum ''Donegal Municipal District'' gehören alle Gebiete innerhalb des Counties südlich davon inklusive [[Ballyshannon]] sowie nördlich die Ortschaften zwischen der Küste und den {{marker|type=mountain|name=Tawnawully Mountains|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q104348095|show=nositelinks}}. Im Westen ist [[Killybegs]]. === Geschichte === Aus archäologischen Funden erschließt sich, dass die Gegend um Donegal bereits in prähistorischen Zeiten besiedelt wurde. Im Jahr 1159 wurde Aufzeichnungen zufolge hier eine dänische Wikinger-Festung von dem [[w:Irische Hochkönige|irischen Hochkönig]] Muirchertach Mac Lochlainn zerstört. Auf die Wikinger-Besiedlung wird auch der Name „Festung der Fremden“ zurückgeführt. In späterer Zeit war in Donegal der Sitz des '''O’Donnell-Clans,''' der eine zentrale Rolle in der irischen Geschichte spielte und vom 15. bis zum Anfang des 17.&#x00a0;Jahrhunderts, bis zur Flucht der Grafen, die Hauptopposition gegen die englischen Eroberer repräsentierte. Die Familie der O’Donnells gründete im 15.&#x00a0;Jahrhundert an der Donegal Bay südlich des Stadtzentrums die franziskanischen Klöster [[w:Kloster Magherabeg|Magherabeg]] und [[w:Kloster Donegal|Donegal]]. Die lokal öfters erwähnten “Four Masters” beziehen sich auf die Verfasser der [[w:Annalen der vier Meister|''Annalen der vier Meister'']] einem historisch unzuverlässigen Gesichtswerk, das aber, weil geschrieben in gälischer Prosa des frühen 17.&#x00a0;Jhdts., von philologischem Interesse ist. Als Ausgangspunkt und Standquartier für touristische Exkursionen verfügt Donegal zwar über eine größere Anzahl von Hotels, für die örtliche Bevölkerung ist die soziale Infrastruktur aufgrund fehlender öffentlicher Einrichtungen jedoch eher unbefriedigend. == Anreise ==<!-- === Mit dem Flugzeug ===--> {{Siehe auch|County Donegal#Anreise|titel1=Anreise in den County Donegal}} === Mit der Bahn === Es gibt keine Bahnstrecken im County mehr. Im früheren Bahnhofsgebäude ist heute das {{marker|type=museum|name=Donegal Railway Heritage Centre|url=https://donegalrailway.com/ |lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q5295619|show=nositelinks}} untergebracht, ein Eisenbahnmuseum, das die Geschichte der beiden Schmalspurbahnen im County Donegal zwischen 1863 und 1959 darstellt. Geöffnet ist Montag bis Samstag, an Sonntagen nur April bis September. === Mit dem Bus === Der Hauptteil des öffentlichen Personenverkehrs wird jedoch wie überall in Irland von [[w:Bus Éireann|Bus Éireann]] abgewickelt, der Donegal via [[Enniskillen]] (NI) mit [[Dublin]] und über Letterkenny mit [[Derry]] in [[Nordirland]] sowie via Sligo mit [[Galway]] im zentralen Westen Irlands verbindet; zwei kleine Privatunternehmen fahren außerdem (meist einmal täglich) auch Orte im County Donegal an, die Bus Éireann nicht bedient. Bus Éireanns ''Expressway'' verbindet mit Linien 30 und 64 (auch Flughafen Dublin) direkt mit Dublin. Will man bequem dorthin bieten sich die Nachtfahrten, kurz nach Mitternacht, an. === Auf der Straße === Ungeachtet seiner geringen Größe und fehlenden administrativen Bedeutung ist Donegal weithin bekannt, da die Stadt von allen Touristen passiert wird, die über [[Sligo]] und [[Ballyshannon]] aus dem irischen Westen ins [[County Donegal]] einreisen. Nach dem Ausbau des Straßensystems in Irland in den 1990er- und 2000er-Jahren fließt der Durchgangsverkehr inzwischen jedoch auf der {{RSIGN|IE|N|15}} bzw. {{RSIGN|IE|N|56}} an Donegal vorbei, wobei die {{RSIGN|IE|N|56}} in Donegal beginnt und als Zirkularroute über [[Killybegs]], [[Glenties]], {{marker|type=village|name=Dungloe|url=no|lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q1265808|show=nositelinks}}, Gweedore, {{marker|type=village|name=Gortahork|url=no|lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q788778|show=nositelinks}}, Falcarragh und Dunfanaghy den Westen und Norden des Countys erschließt und dann über Letterkenny und Stranorlar als N15 nach Donegal zurückführt. == Mobilität == Regionalbusse betreibt [https://locallinkdsl.ie/ Local Link]. Die ''TFI Leap Card'' kann zur Bezahlung verwendet werden. Ortsmitte ist {{marker|type=square|name=The Diamond|url=|lat=54.653809865523236|long= -8.110242308776721}}, nicht wie der Name sagt ein rautenförmiger, sondern dreieckiger Platz. Die Stele in der Mitte ist das {{en|Four Masters Monument}} von 1934. Hier sind auch die Bushaltestellen. Linie '''292''' ist die direkte Linie nach [[Ballyshannon]] (40 Min.). Tagsüber sechs Verbindungen täglich, in den Nächten Fr. u. Sa. zwei zusätzliche Spätbusse. ;Ruftaxi * Andy Quinn Taxi, Tel. +353872620670 == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title=Donegal Town |Donegalcastle.jpg|Donegal Castle: Donjon (rechts), vom O’Donnell-Clan erbaut |Donegaltownpano.jpg|„The Diamond“, der zentrale Platz in Donegal |DonegalTown.jpg|Hauptstraße mit katholischer Kirche }} * {{vCard | type=castle | name= Donegal Castle | wikidata=Q3662597 | lastedit=2026-08-29 |price=€ 5; frei am ersten Mittwoch jeden Monats |hours=9.00-18.00, Kassenschluß 17.15| description= Restauriertes Schloß aus dem 15. und 17.&#x00a0;Jahrhundert mit Führungen durch die möblierten Räume.|show=nositelinks}} * {{vCard | type=monument | name= Donegal Franciscan Abbey | wikidata=Q19872692 | lat=54.650500 | long=-8.115192 | lastedit=2026-08-29 |url=https://abbeyofdonegal.ie/ | description=Ruinen des 1474 gegründeten Franziskanerklosters.|show=nositelinks}} * {{vCard | type=church | name=St. Patrick's Church of the Four Masters | wikidata=Q55028253 | address=Scoil Hugh Roe, Upper Main St, Donegal | lat=54.654451 | long=-8.104000 | lastedit=| description=Kath. Kirche mit einem runden Turm, erbaut 1930-1935.|show=nositelinks}} * {{vCard | type=church | name=Donegal Town Church of Ireland | wikidata=Q55049309 | address=Tirchonaill St, Milltown, Donegal, F94 Y902 | lat=54.654698 | long=-8.109907 | lastedit=2020-01-27 | description=um 1840 erbaut.|show=nositelinks}} * {{vCard|type=cemetery|name=Famine Graveyard|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=54.65517632894461|long= -8.101626241226587|lastedit=|description=„Friedhof der Hungersnot,“ heute Wiese mit einem gußeisernen “Famine Pot.” Solche wurden als „Sozialleistung“ für Massenspeisungen im damaligen Arbeitshaus („wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen“) hergestellt. Gemahnt wird an die durch eine Mischung aus Schlechtwetter, Pflanzenkrankheit und liberalem Getreideexport verursachten Hungersnot 1845–48.|wikidata=|show=nosocialmedia}} == Einkaufen == * {{vCard|type=mall|name=Gewerbegebiet Donegal Shopping Centre |address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-29|description=Wird dominiert von SuperValue und einer Aldi-Filiale. Mit großem Parkplatz.|show=nosocialmedia}} == Küche == Um den ''Diamond'' reihen sich Restaurants und Kneipen. * {{vCard|type=restaurant|name=Old Stone|address=18 Upper Main St, Donegal, F94 R5RK, Irland|directions=|phone=+353749723815|url=|hours=8.00-16.30|price=|lat=54.65370240774893|long= -8.108268689525882|lastedit=2026-08-29|description=Alles mögliche und nicht beschränkt auf Süßes, „auf Waffeln.“|show=nosocialmedia}} == Nachtleben == * {{vCard|type=bar|name=The Forge|address=7 Meetinghouse St, Mullans, Donegal, F94 P9K7, Irland|directions=|phone=|url=|hours=Di.-Sa. 17.00-23.30|price=|lat=54.65555397694643|long=-8.112766643871542|lastedit=2026-08-29|description=}} == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name= Abbey Hotel|address=Diamond, Donegal, F94 AP8W, Irland|directions=|phone=+353749721014|url=|hours=|price=geh. Mittelklasse|lat=54.65378077223717|long=-8.110833511020669|lastedit=2026-08-29|description=Mit der gediegenen ''Abbey Bar'' (12-23.30 Uhr) und dem ''Market House Restaurant'' (10-16 Uhr).|show=nosocialmedia}} * {{vCard | type=hotel | subtype=5 | name=Lough Eske Castle | url=https://www.lougheskecastlehotel.com/ | address=Castle, Lough Eske, Donegal, F94 HX59 |phone=+353749725100| lat=54.688369 | long=-8.067606 | lastedit=2026-08-29 | description=5-Sterne-Hotel am Lough Eske See. Fast schon dekadent genießen kann man, auch als Besucher, den “afternoon tea” in der Lobby.}} == Gesundheit == * {{vCard|type=surgery|name=Primary Care Centre|address=Drumlonagher|directions=beim Kreisverkehr an der Umgehungsstraße, 2&#x202F;km vom Stadtzentrum|phone=+353749898001|url=|hours=Mo.-Fr. 8.20-17.00|price=|lat=54.65968800220478|long=-8.090582744622544|lastedit=2026-08-30|description=|show=nosocialmedia}} == Praktische Hinweise == {{vCard | type=tourist information | name=Donegal Town Tourist Information Office | url=https://www.discoverireland.ie/ | address=Car Park, Quay St, Glebe, Donegal | lat=54.652243 | long=-8.111543 | phone =+35312655634 | lastedit=2026-08-28 | description=}} == Ausflüge == {{marker|type=lake|name=Lough Derg|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1871373}}. Bei Anglern und Bootsfahrern beliebter 890 ha großer See mit historischer Pilgerstätte. Hier soll „St. Patricks Fegefeuer“ gewesen sein. <!-- == Literatur ==--> == Weblinks == {{Stand|2026|09}} * [http://www.donegaltown.ie/ Donegal Town – Offizielle Website] {{class-2}} {{GeoData| lat= 54.65| long= -8.117| radius= }} {{IstInKat|County Donegal}} 7zit3hgrp6imqvli76k0i8wexi3golx 1806669 1806668 2026-09-28T19:23:22Z Scholless 15050 /* Praktische Hinweise */ 1806669 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte| Dieser Artikel behandelt die Stadt in Irland. Zum irischen County siehe [[County Donegal]].}} {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel=+35312655634 }} '''Donegal''' (irisch:Dún na nGall, ''Festung der Fremden'') ist eine Stadt im Nordwesten der [[Irland|Republik Irland]]. Obwohl namensgebend für das nördlichste irische County, in dessen Südwesten die Stadt liegt, ist Donegal weder der Hauptort noch Verwaltungssitz der Grafschaft (das ist [[Lifford]]) noch der größte Ort des Countys (das ist [[Letterkenny]]). Bei der Volkszählung 2016 wurde die Einwohnerzahl von Donegal mit 2618 Personen ermittelt. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=54.65442867190504|long= -8.110352185371816|zoom=15|name=Donegal Town}} === Geografie === Donegal liegt nahe der Spitze der '''Donegal Bay''' und wird vom ''River Eske'' durchflossen, der südwestlich von Donegal in den Atlantik mündet. Nördlich von Donegal liegen die {{marker|type=mountain|name=Bluestack Mountains|url=|lat=|long=|name-local=Croaghgorms|wikidata=Q2163296}}, die sich wie eine natürliche Barriere zwischen dem südlichen und nördlichen Teil des Countys erstrecken. Zum ''Donegal Municipal District'' gehören alle Gebiete innerhalb des Counties südlich davon inklusive [[Ballyshannon]] sowie nördlich die Ortschaften zwischen der Küste und den {{marker|type=mountain|name=Tawnawully Mountains|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q104348095|show=nositelinks}}. Im Westen ist [[Killybegs]]. === Geschichte === Aus archäologischen Funden erschließt sich, dass die Gegend um Donegal bereits in prähistorischen Zeiten besiedelt wurde. Im Jahr 1159 wurde Aufzeichnungen zufolge hier eine dänische Wikinger-Festung von dem [[w:Irische Hochkönige|irischen Hochkönig]] Muirchertach Mac Lochlainn zerstört. Auf die Wikinger-Besiedlung wird auch der Name „Festung der Fremden“ zurückgeführt. In späterer Zeit war in Donegal der Sitz des '''O’Donnell-Clans,''' der eine zentrale Rolle in der irischen Geschichte spielte und vom 15. bis zum Anfang des 17.&#x00a0;Jahrhunderts, bis zur Flucht der Grafen, die Hauptopposition gegen die englischen Eroberer repräsentierte. Die Familie der O’Donnells gründete im 15.&#x00a0;Jahrhundert an der Donegal Bay südlich des Stadtzentrums die franziskanischen Klöster [[w:Kloster Magherabeg|Magherabeg]] und [[w:Kloster Donegal|Donegal]]. Die lokal öfters erwähnten “Four Masters” beziehen sich auf die Verfasser der [[w:Annalen der vier Meister|''Annalen der vier Meister'']] einem historisch unzuverlässigen Gesichtswerk, das aber, weil geschrieben in gälischer Prosa des frühen 17.&#x00a0;Jhdts., von philologischem Interesse ist. Als Ausgangspunkt und Standquartier für touristische Exkursionen verfügt Donegal zwar über eine größere Anzahl von Hotels, für die örtliche Bevölkerung ist die soziale Infrastruktur aufgrund fehlender öffentlicher Einrichtungen jedoch eher unbefriedigend. == Anreise ==<!-- === Mit dem Flugzeug ===--> {{Siehe auch|County Donegal#Anreise|titel1=Anreise in den County Donegal}} === Mit der Bahn === Es gibt keine Bahnstrecken im County mehr. Im früheren Bahnhofsgebäude ist heute das {{marker|type=museum|name=Donegal Railway Heritage Centre|url=https://donegalrailway.com/ |lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q5295619|show=nositelinks}} untergebracht, ein Eisenbahnmuseum, das die Geschichte der beiden Schmalspurbahnen im County Donegal zwischen 1863 und 1959 darstellt. Geöffnet ist Montag bis Samstag, an Sonntagen nur April bis September. === Mit dem Bus === Der Hauptteil des öffentlichen Personenverkehrs wird jedoch wie überall in Irland von [[w:Bus Éireann|Bus Éireann]] abgewickelt, der Donegal via [[Enniskillen]] (NI) mit [[Dublin]] und über Letterkenny mit [[Derry]] in [[Nordirland]] sowie via Sligo mit [[Galway]] im zentralen Westen Irlands verbindet; zwei kleine Privatunternehmen fahren außerdem (meist einmal täglich) auch Orte im County Donegal an, die Bus Éireann nicht bedient. Bus Éireanns ''Expressway'' verbindet mit Linien 30 und 64 (auch Flughafen Dublin) direkt mit Dublin. Will man bequem dorthin bieten sich die Nachtfahrten, kurz nach Mitternacht, an. === Auf der Straße === Ungeachtet seiner geringen Größe und fehlenden administrativen Bedeutung ist Donegal weithin bekannt, da die Stadt von allen Touristen passiert wird, die über [[Sligo]] und [[Ballyshannon]] aus dem irischen Westen ins [[County Donegal]] einreisen. Nach dem Ausbau des Straßensystems in Irland in den 1990er- und 2000er-Jahren fließt der Durchgangsverkehr inzwischen jedoch auf der {{RSIGN|IE|N|15}} bzw. {{RSIGN|IE|N|56}} an Donegal vorbei, wobei die {{RSIGN|IE|N|56}} in Donegal beginnt und als Zirkularroute über [[Killybegs]], [[Glenties]], {{marker|type=village|name=Dungloe|url=no|lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q1265808|show=nositelinks}}, Gweedore, {{marker|type=village|name=Gortahork|url=no|lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q788778|show=nositelinks}}, Falcarragh und Dunfanaghy den Westen und Norden des Countys erschließt und dann über Letterkenny und Stranorlar als N15 nach Donegal zurückführt. == Mobilität == Regionalbusse betreibt [https://locallinkdsl.ie/ Local Link]. Die ''TFI Leap Card'' kann zur Bezahlung verwendet werden. Ortsmitte ist {{marker|type=square|name=The Diamond|url=|lat=54.653809865523236|long= -8.110242308776721}}, nicht wie der Name sagt ein rautenförmiger, sondern dreieckiger Platz. Die Stele in der Mitte ist das {{en|Four Masters Monument}} von 1934. Hier sind auch die Bushaltestellen. Linie '''292''' ist die direkte Linie nach [[Ballyshannon]] (40 Min.). Tagsüber sechs Verbindungen täglich, in den Nächten Fr. u. Sa. zwei zusätzliche Spätbusse. ;Ruftaxi * Andy Quinn Taxi, Tel. +353872620670 == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title=Donegal Town |Donegalcastle.jpg|Donegal Castle: Donjon (rechts), vom O’Donnell-Clan erbaut |Donegaltownpano.jpg|„The Diamond“, der zentrale Platz in Donegal |DonegalTown.jpg|Hauptstraße mit katholischer Kirche }} * {{vCard | type=castle | name= Donegal Castle | wikidata=Q3662597 | lastedit=2026-08-29 |price=€ 5; frei am ersten Mittwoch jeden Monats |hours=9.00-18.00, Kassenschluß 17.15| description= Restauriertes Schloß aus dem 15. und 17.&#x00a0;Jahrhundert mit Führungen durch die möblierten Räume.|show=nositelinks}} * {{vCard | type=monument | name= Donegal Franciscan Abbey | wikidata=Q19872692 | lat=54.650500 | long=-8.115192 | lastedit=2026-08-29 |url=https://abbeyofdonegal.ie/ | description=Ruinen des 1474 gegründeten Franziskanerklosters.|show=nositelinks}} * {{vCard | type=church | name=St. Patrick's Church of the Four Masters | wikidata=Q55028253 | address=Scoil Hugh Roe, Upper Main St, Donegal | lat=54.654451 | long=-8.104000 | lastedit=| description=Kath. Kirche mit einem runden Turm, erbaut 1930-1935.|show=nositelinks}} * {{vCard | type=church | name=Donegal Town Church of Ireland | wikidata=Q55049309 | address=Tirchonaill St, Milltown, Donegal, F94 Y902 | lat=54.654698 | long=-8.109907 | lastedit=2020-01-27 | description=um 1840 erbaut.|show=nositelinks}} * {{vCard|type=cemetery|name=Famine Graveyard|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=54.65517632894461|long= -8.101626241226587|lastedit=|description=„Friedhof der Hungersnot,“ heute Wiese mit einem gußeisernen “Famine Pot.” Solche wurden als „Sozialleistung“ für Massenspeisungen im damaligen Arbeitshaus („wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen“) hergestellt. Gemahnt wird an die durch eine Mischung aus Schlechtwetter, Pflanzenkrankheit und liberalem Getreideexport verursachten Hungersnot 1845–48.|wikidata=|show=nosocialmedia}} == Einkaufen == * {{vCard|type=mall|name=Gewerbegebiet Donegal Shopping Centre |address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-29|description=Wird dominiert von SuperValue und einer Aldi-Filiale. Mit großem Parkplatz.|show=nosocialmedia}} == Küche == Um den ''Diamond'' reihen sich Restaurants und Kneipen. * {{vCard|type=restaurant|name=Old Stone|address=18 Upper Main St, Donegal, F94 R5RK, Irland|directions=|phone=+353749723815|url=|hours=8.00-16.30|price=|lat=54.65370240774893|long= -8.108268689525882|lastedit=2026-08-29|description=Alles mögliche und nicht beschränkt auf Süßes, „auf Waffeln.“|show=nosocialmedia}} == Nachtleben == * {{vCard|type=bar|name=The Forge|address=7 Meetinghouse St, Mullans, Donegal, F94 P9K7, Irland|directions=|phone=|url=|hours=Di.-Sa. 17.00-23.30|price=|lat=54.65555397694643|long=-8.112766643871542|lastedit=2026-08-29|description=}} == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name= Abbey Hotel|address=Diamond, Donegal, F94 AP8W, Irland|directions=|phone=+353749721014|url=|hours=|price=geh. Mittelklasse|lat=54.65378077223717|long=-8.110833511020669|lastedit=2026-08-29|description=Mit der gediegenen ''Abbey Bar'' (12-23.30 Uhr) und dem ''Market House Restaurant'' (10-16 Uhr).|show=nosocialmedia}} * {{vCard | type=hotel | subtype=5 | name=Lough Eske Castle | url=https://www.lougheskecastlehotel.com/ | address=Castle, Lough Eske, Donegal, F94 HX59 |phone=+353749725100| lat=54.688369 | long=-8.067606 | lastedit=2026-08-29 | description=5-Sterne-Hotel am Lough Eske See. Fast schon dekadent genießen kann man, auch als Besucher, den “afternoon tea” in der Lobby.}} == Gesundheit == * {{vCard|type=surgery|name=Primary Care Centre|address=Drumlonagher|directions=beim Kreisverkehr an der Umgehungsstraße, 2&#x202F;km vom Stadtzentrum|phone=+353749898001|url=|hours=Mo.-Fr. 8.20-17.00|price=|lat=54.65968800220478|long=-8.090582744622544|lastedit=2026-08-30|description=|show=nosocialmedia}} == Praktische Hinweise == * {{vCard | type=tourist information | name=Donegal Town Tourist Information Office | url=https://www.discoverireland.ie/ | address=Car Park, Quay St, Glebe, Donegal | lat=54.652243 | long=-8.111543 | phone =+35312655634 | lastedit=2026-08-28 | description=}} == Ausflüge == {{marker|type=lake|name=Lough Derg|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1871373}}. Bei Anglern und Bootsfahrern beliebter 890 ha großer See mit historischer Pilgerstätte. Hier soll „St. Patricks Fegefeuer“ gewesen sein. <!-- == Literatur ==--> == Weblinks == {{Stand|2026|09}} * [http://www.donegaltown.ie/ Donegal Town – Offizielle Website] {{class-2}} {{GeoData| lat= 54.65| long= -8.117| radius= }} {{IstInKat|County Donegal}} divlktle39ff56pelr2rx0x75rsh55w 1806670 1806669 2026-09-28T19:23:34Z Scholless 15050 /* Ausflüge */ 1806670 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte| Dieser Artikel behandelt die Stadt in Irland. Zum irischen County siehe [[County Donegal]].}} {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel=+35312655634 }} '''Donegal''' (irisch:Dún na nGall, ''Festung der Fremden'') ist eine Stadt im Nordwesten der [[Irland|Republik Irland]]. Obwohl namensgebend für das nördlichste irische County, in dessen Südwesten die Stadt liegt, ist Donegal weder der Hauptort noch Verwaltungssitz der Grafschaft (das ist [[Lifford]]) noch der größte Ort des Countys (das ist [[Letterkenny]]). Bei der Volkszählung 2016 wurde die Einwohnerzahl von Donegal mit 2618 Personen ermittelt. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=54.65442867190504|long= -8.110352185371816|zoom=15|name=Donegal Town}} === Geografie === Donegal liegt nahe der Spitze der '''Donegal Bay''' und wird vom ''River Eske'' durchflossen, der südwestlich von Donegal in den Atlantik mündet. Nördlich von Donegal liegen die {{marker|type=mountain|name=Bluestack Mountains|url=|lat=|long=|name-local=Croaghgorms|wikidata=Q2163296}}, die sich wie eine natürliche Barriere zwischen dem südlichen und nördlichen Teil des Countys erstrecken. Zum ''Donegal Municipal District'' gehören alle Gebiete innerhalb des Counties südlich davon inklusive [[Ballyshannon]] sowie nördlich die Ortschaften zwischen der Küste und den {{marker|type=mountain|name=Tawnawully Mountains|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q104348095|show=nositelinks}}. Im Westen ist [[Killybegs]]. === Geschichte === Aus archäologischen Funden erschließt sich, dass die Gegend um Donegal bereits in prähistorischen Zeiten besiedelt wurde. Im Jahr 1159 wurde Aufzeichnungen zufolge hier eine dänische Wikinger-Festung von dem [[w:Irische Hochkönige|irischen Hochkönig]] Muirchertach Mac Lochlainn zerstört. Auf die Wikinger-Besiedlung wird auch der Name „Festung der Fremden“ zurückgeführt. In späterer Zeit war in Donegal der Sitz des '''O’Donnell-Clans,''' der eine zentrale Rolle in der irischen Geschichte spielte und vom 15. bis zum Anfang des 17.&#x00a0;Jahrhunderts, bis zur Flucht der Grafen, die Hauptopposition gegen die englischen Eroberer repräsentierte. Die Familie der O’Donnells gründete im 15.&#x00a0;Jahrhundert an der Donegal Bay südlich des Stadtzentrums die franziskanischen Klöster [[w:Kloster Magherabeg|Magherabeg]] und [[w:Kloster Donegal|Donegal]]. Die lokal öfters erwähnten “Four Masters” beziehen sich auf die Verfasser der [[w:Annalen der vier Meister|''Annalen der vier Meister'']] einem historisch unzuverlässigen Gesichtswerk, das aber, weil geschrieben in gälischer Prosa des frühen 17.&#x00a0;Jhdts., von philologischem Interesse ist. Als Ausgangspunkt und Standquartier für touristische Exkursionen verfügt Donegal zwar über eine größere Anzahl von Hotels, für die örtliche Bevölkerung ist die soziale Infrastruktur aufgrund fehlender öffentlicher Einrichtungen jedoch eher unbefriedigend. == Anreise ==<!-- === Mit dem Flugzeug ===--> {{Siehe auch|County Donegal#Anreise|titel1=Anreise in den County Donegal}} === Mit der Bahn === Es gibt keine Bahnstrecken im County mehr. Im früheren Bahnhofsgebäude ist heute das {{marker|type=museum|name=Donegal Railway Heritage Centre|url=https://donegalrailway.com/ |lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q5295619|show=nositelinks}} untergebracht, ein Eisenbahnmuseum, das die Geschichte der beiden Schmalspurbahnen im County Donegal zwischen 1863 und 1959 darstellt. Geöffnet ist Montag bis Samstag, an Sonntagen nur April bis September. === Mit dem Bus === Der Hauptteil des öffentlichen Personenverkehrs wird jedoch wie überall in Irland von [[w:Bus Éireann|Bus Éireann]] abgewickelt, der Donegal via [[Enniskillen]] (NI) mit [[Dublin]] und über Letterkenny mit [[Derry]] in [[Nordirland]] sowie via Sligo mit [[Galway]] im zentralen Westen Irlands verbindet; zwei kleine Privatunternehmen fahren außerdem (meist einmal täglich) auch Orte im County Donegal an, die Bus Éireann nicht bedient. Bus Éireanns ''Expressway'' verbindet mit Linien 30 und 64 (auch Flughafen Dublin) direkt mit Dublin. Will man bequem dorthin bieten sich die Nachtfahrten, kurz nach Mitternacht, an. === Auf der Straße === Ungeachtet seiner geringen Größe und fehlenden administrativen Bedeutung ist Donegal weithin bekannt, da die Stadt von allen Touristen passiert wird, die über [[Sligo]] und [[Ballyshannon]] aus dem irischen Westen ins [[County Donegal]] einreisen. Nach dem Ausbau des Straßensystems in Irland in den 1990er- und 2000er-Jahren fließt der Durchgangsverkehr inzwischen jedoch auf der {{RSIGN|IE|N|15}} bzw. {{RSIGN|IE|N|56}} an Donegal vorbei, wobei die {{RSIGN|IE|N|56}} in Donegal beginnt und als Zirkularroute über [[Killybegs]], [[Glenties]], {{marker|type=village|name=Dungloe|url=no|lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q1265808|show=nositelinks}}, Gweedore, {{marker|type=village|name=Gortahork|url=no|lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q788778|show=nositelinks}}, Falcarragh und Dunfanaghy den Westen und Norden des Countys erschließt und dann über Letterkenny und Stranorlar als N15 nach Donegal zurückführt. == Mobilität == Regionalbusse betreibt [https://locallinkdsl.ie/ Local Link]. Die ''TFI Leap Card'' kann zur Bezahlung verwendet werden. Ortsmitte ist {{marker|type=square|name=The Diamond|url=|lat=54.653809865523236|long= -8.110242308776721}}, nicht wie der Name sagt ein rautenförmiger, sondern dreieckiger Platz. Die Stele in der Mitte ist das {{en|Four Masters Monument}} von 1934. Hier sind auch die Bushaltestellen. Linie '''292''' ist die direkte Linie nach [[Ballyshannon]] (40 Min.). Tagsüber sechs Verbindungen täglich, in den Nächten Fr. u. Sa. zwei zusätzliche Spätbusse. ;Ruftaxi * Andy Quinn Taxi, Tel. +353872620670 == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title=Donegal Town |Donegalcastle.jpg|Donegal Castle: Donjon (rechts), vom O’Donnell-Clan erbaut |Donegaltownpano.jpg|„The Diamond“, der zentrale Platz in Donegal |DonegalTown.jpg|Hauptstraße mit katholischer Kirche }} * {{vCard | type=castle | name= Donegal Castle | wikidata=Q3662597 | lastedit=2026-08-29 |price=€ 5; frei am ersten Mittwoch jeden Monats |hours=9.00-18.00, Kassenschluß 17.15| description= Restauriertes Schloß aus dem 15. und 17.&#x00a0;Jahrhundert mit Führungen durch die möblierten Räume.|show=nositelinks}} * {{vCard | type=monument | name= Donegal Franciscan Abbey | wikidata=Q19872692 | lat=54.650500 | long=-8.115192 | lastedit=2026-08-29 |url=https://abbeyofdonegal.ie/ | description=Ruinen des 1474 gegründeten Franziskanerklosters.|show=nositelinks}} * {{vCard | type=church | name=St. Patrick's Church of the Four Masters | wikidata=Q55028253 | address=Scoil Hugh Roe, Upper Main St, Donegal | lat=54.654451 | long=-8.104000 | lastedit=| description=Kath. Kirche mit einem runden Turm, erbaut 1930-1935.|show=nositelinks}} * {{vCard | type=church | name=Donegal Town Church of Ireland | wikidata=Q55049309 | address=Tirchonaill St, Milltown, Donegal, F94 Y902 | lat=54.654698 | long=-8.109907 | lastedit=2020-01-27 | description=um 1840 erbaut.|show=nositelinks}} * {{vCard|type=cemetery|name=Famine Graveyard|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=54.65517632894461|long= -8.101626241226587|lastedit=|description=„Friedhof der Hungersnot,“ heute Wiese mit einem gußeisernen “Famine Pot.” Solche wurden als „Sozialleistung“ für Massenspeisungen im damaligen Arbeitshaus („wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen“) hergestellt. Gemahnt wird an die durch eine Mischung aus Schlechtwetter, Pflanzenkrankheit und liberalem Getreideexport verursachten Hungersnot 1845–48.|wikidata=|show=nosocialmedia}} == Einkaufen == * {{vCard|type=mall|name=Gewerbegebiet Donegal Shopping Centre |address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-29|description=Wird dominiert von SuperValue und einer Aldi-Filiale. Mit großem Parkplatz.|show=nosocialmedia}} == Küche == Um den ''Diamond'' reihen sich Restaurants und Kneipen. * {{vCard|type=restaurant|name=Old Stone|address=18 Upper Main St, Donegal, F94 R5RK, Irland|directions=|phone=+353749723815|url=|hours=8.00-16.30|price=|lat=54.65370240774893|long= -8.108268689525882|lastedit=2026-08-29|description=Alles mögliche und nicht beschränkt auf Süßes, „auf Waffeln.“|show=nosocialmedia}} == Nachtleben == * {{vCard|type=bar|name=The Forge|address=7 Meetinghouse St, Mullans, Donegal, F94 P9K7, Irland|directions=|phone=|url=|hours=Di.-Sa. 17.00-23.30|price=|lat=54.65555397694643|long=-8.112766643871542|lastedit=2026-08-29|description=}} == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name= Abbey Hotel|address=Diamond, Donegal, F94 AP8W, Irland|directions=|phone=+353749721014|url=|hours=|price=geh. Mittelklasse|lat=54.65378077223717|long=-8.110833511020669|lastedit=2026-08-29|description=Mit der gediegenen ''Abbey Bar'' (12-23.30 Uhr) und dem ''Market House Restaurant'' (10-16 Uhr).|show=nosocialmedia}} * {{vCard | type=hotel | subtype=5 | name=Lough Eske Castle | url=https://www.lougheskecastlehotel.com/ | address=Castle, Lough Eske, Donegal, F94 HX59 |phone=+353749725100| lat=54.688369 | long=-8.067606 | lastedit=2026-08-29 | description=5-Sterne-Hotel am Lough Eske See. Fast schon dekadent genießen kann man, auch als Besucher, den “afternoon tea” in der Lobby.}} == Gesundheit == * {{vCard|type=surgery|name=Primary Care Centre|address=Drumlonagher|directions=beim Kreisverkehr an der Umgehungsstraße, 2&#x202F;km vom Stadtzentrum|phone=+353749898001|url=|hours=Mo.-Fr. 8.20-17.00|price=|lat=54.65968800220478|long=-8.090582744622544|lastedit=2026-08-30|description=|show=nosocialmedia}} == Praktische Hinweise == * {{vCard | type=tourist information | name=Donegal Town Tourist Information Office | url=https://www.discoverireland.ie/ | address=Car Park, Quay St, Glebe, Donegal | lat=54.652243 | long=-8.111543 | phone =+35312655634 | lastedit=2026-08-28 | description=}} == Ausflüge == * {{marker|type=lake|name=Lough Derg|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1871373}}. Bei Anglern und Bootsfahrern beliebter 890 ha großer See mit historischer Pilgerstätte. Hier soll „St. Patricks Fegefeuer“ gewesen sein. <!-- == Literatur ==--> == Weblinks == {{Stand|2026|09}} * [http://www.donegaltown.ie/ Donegal Town – Offizielle Website] {{class-2}} {{GeoData| lat= 54.65| long= -8.117| radius= }} {{IstInKat|County Donegal}} sa557r7oe8ycjkqus77r4uxkbc5lyb6 0 101584 1806707 1804569 2026-09-28T20:04:25Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ Ergänzungen 1806707 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Lauingen''' ist eine Stadt in [[Nordschwaben]] und liegt nördlich der Donau im [[Bayern|bayrischen]] Landkreis Dillingen an der Donau. == Hintergrund == {{mapframe|zoom=14}} Lauingen (Donau) entstand aus einer alemannischen Ansiedlung des 6./7. Jahrhunderts. Nach dem Dreißigjährigen Krieg erhielt sie das heutige Gesicht mit den wunderschönen Giebeln an der Hauptstraße. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Memmingen |wikidata=Q651281}} ist ca. 90&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Der {{marker|type = train|name = Bahnhof Lauingen|lat = 48.574473|long = 10.425170}} liegt an der Bahnstrecke der Donautalbahn zwischen [[Ulm]] und [[Donauwörth]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die {{RSIGN|DE|B|16}} geht nördlich am Ortskern von Lauingen vorbei. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Donau-Radweg]] und die [[Via Danubia]] gehen durch Lauingen <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Marktplatz | type = square | lat = 48.570940 | long = 10.430604 | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Rathaus Lauingen | type = monument | wikidata = Q2132460 | lastedit = 2020-03-25 | description = Errichtet 1783-1790 }} * {{vCard | name = Schimmelturm | type = tower | wikidata = Q41315793 | comment = 54&#x202F;m hoher Wachtturm, Aussichtsturm. | lat = 48.570615 | long = 10.430297 | lastedit = 2020-03-25 }} [[Bild:Lauingen Schimmelturm.jpg|thumb|Schimmelturm]] * {{vCard | name = Stadtpfarrkirche St. Martin | type = monument | wikidata = Q2327876 | alt = Martinsmünster | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Augustinerkloster Lauingen | type = monument | wikidata = Q768524 | lastedit = 2020-03-25 | description = Das Augustinerkloster Lauingen wurde im Zuge der Säkularisation 1803 aufgehoben. }} * {{vCard | name = Kloster Sankt Agnes (Lauingen) | type = monument | wikidata = Q1775940 | lastedit = 2020-03-25 | description = heute teilw. als Heimathaus genutzt. }} * {{vCard | name = Synagoge (Lauingen) | type = synagogue | wikidata = Q2375162 | lastedit = 2020-03-25 | description = Synagoge (Lauingen) }} * {{vCard | name = Apollo-Grannus-Tempel | type = monument | wikidata = Q618934 | comment = Siehe Artikel [[Faimingen]] | lastedit = 2020-03-26 }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Auwaldsee | type = sports, water sports | comment = Badesee | url=https://www.lauingen.de/de/freizeit-touristik/freizeit/auwaldsee | lat = 48.565022 | long = 10.449274 | lastedit = 2023-01-08 | description= }} == Einkaufen == * {{VCard | type= shop | name= CAP Markt | comment=Lebensmittelmarkt | address= Herzog-Georg-Str. 80, 89415 Lauingen (Donau) | url=https://www.cap-markt.de/maerkte/lauingen | hours= Mo-Fr 07:30-19:00 Uhr, Sa 07:30-14:00 Uhr | facebook=CAPLebensmittelmarkt | lat=48.57170 | lon=10.43087 }} == Küche == * {{VCard | type= restaurant | name= Lodner | address= Imhofstraße 7, 89415 Lauingen (Donau) | url= https://hotel-lodner.de/ | hours= Mi-Sa 17:45-23:00 Uhr, Sonntag 11:30 bis 14:30 Uhr | lat=48.57030 | lon= 10.43141 }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Brau Madl | type = hotel | url = https://braumadl.com/oeffnungzeiten/ | address = Herzog-Georg-Str. 23, 89415 Lauingen (Donau) | directions= | hours=Mi-So 17:00-23:00 Uhr | lat = 48.57015 | lon=10.43001 | lastedit = 2023-01-08 }} == Unterkunft == * {{vCard | name = Kastanienhof | type = hotel | url = http://www.kastanienhof-lauingen.de/ | address = Bahnhofstraße 4, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57387 | lon=10.42545 | lastedit = 2023-01-08 }} * {{vCard | name = Hotel Kannenkeller | type = hotel | url = https://www.kannenkeller.de/ | address = Dillinger Str. 26, 89415 Lauingen (Donau) | phone = +49 09072 9910442 |email=kontakt@kannenkeller.de |price=Übernachtung ab 69 € | lat = 48.572869 | long = 10.436768 | lastedit = 2026-09-28 }} * {{vCard | name = Hotel Drei Mohren | type = hotel | alt = Hotel Lodner | url = https://hotel-lodner.de/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | phone = +49 (0)9072 95890 |email=info@hotel-lodner.de | lat = 48.570346 | long = 10.431332 | lastedit = 2020-03-26 }} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | type= post | name= Postfiliale 408 | directions=Eismann | address=Herzog-Georg-Str. 24, 89415 Lauingen (Donau) | lat=48.56995 | lon= 10.42981 }} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.57064 | long= 10.43128| radius= }} {{IstInKat|Nordschwaben}} 1qim93290wspi1gbqw97pgv0qavj2ca 1806708 1806707 2026-09-28T20:04:37Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ Einheiten/Währungen mit schmalem Leerzeichen; 1806708 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Lauingen''' ist eine Stadt in [[Nordschwaben]] und liegt nördlich der Donau im [[Bayern|bayrischen]] Landkreis Dillingen an der Donau. == Hintergrund == {{mapframe|zoom=14}} Lauingen (Donau) entstand aus einer alemannischen Ansiedlung des 6./7. Jahrhunderts. Nach dem Dreißigjährigen Krieg erhielt sie das heutige Gesicht mit den wunderschönen Giebeln an der Hauptstraße. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Memmingen |wikidata=Q651281}} ist ca. 90&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Der {{marker|type = train|name = Bahnhof Lauingen|lat = 48.574473|long = 10.425170}} liegt an der Bahnstrecke der Donautalbahn zwischen [[Ulm]] und [[Donauwörth]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die {{RSIGN|DE|B|16}} geht nördlich am Ortskern von Lauingen vorbei. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Donau-Radweg]] und die [[Via Danubia]] gehen durch Lauingen <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Marktplatz | type = square | lat = 48.570940 | long = 10.430604 | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Rathaus Lauingen | type = monument | wikidata = Q2132460 | lastedit = 2020-03-25 | description = Errichtet 1783-1790 }} * {{vCard | name = Schimmelturm | type = tower | wikidata = Q41315793 | comment = 54&#x202F;m hoher Wachtturm, Aussichtsturm. | lat = 48.570615 | long = 10.430297 | lastedit = 2020-03-25 }} [[Bild:Lauingen Schimmelturm.jpg|thumb|Schimmelturm]] * {{vCard | name = Stadtpfarrkirche St. Martin | type = monument | wikidata = Q2327876 | alt = Martinsmünster | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Augustinerkloster Lauingen | type = monument | wikidata = Q768524 | lastedit = 2020-03-25 | description = Das Augustinerkloster Lauingen wurde im Zuge der Säkularisation 1803 aufgehoben. }} * {{vCard | name = Kloster Sankt Agnes (Lauingen) | type = monument | wikidata = Q1775940 | lastedit = 2020-03-25 | description = heute teilw. als Heimathaus genutzt. }} * {{vCard | name = Synagoge (Lauingen) | type = synagogue | wikidata = Q2375162 | lastedit = 2020-03-25 | description = Synagoge (Lauingen) }} * {{vCard | name = Apollo-Grannus-Tempel | type = monument | wikidata = Q618934 | comment = Siehe Artikel [[Faimingen]] | lastedit = 2020-03-26 }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Auwaldsee | type = sports, water sports | comment = Badesee | url=https://www.lauingen.de/de/freizeit-touristik/freizeit/auwaldsee | lat = 48.565022 | long = 10.449274 | lastedit = 2023-01-08 | description= }} == Einkaufen == * {{VCard | type= shop | name= CAP Markt | comment=Lebensmittelmarkt | address= Herzog-Georg-Str. 80, 89415 Lauingen (Donau) | url=https://www.cap-markt.de/maerkte/lauingen | hours= Mo-Fr 07:30-19:00 Uhr, Sa 07:30-14:00 Uhr | facebook=CAPLebensmittelmarkt | lat=48.57170 | lon=10.43087 }} == Küche == * {{VCard | type= restaurant | name= Lodner | address= Imhofstraße 7, 89415 Lauingen (Donau) | url= https://hotel-lodner.de/ | hours= Mi-Sa 17:45-23:00 Uhr, Sonntag 11:30 bis 14:30 Uhr | lat=48.57030 | lon= 10.43141 }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Brau Madl | type = hotel | url = https://braumadl.com/oeffnungzeiten/ | address = Herzog-Georg-Str. 23, 89415 Lauingen (Donau) | directions= | hours=Mi-So 17:00-23:00 Uhr | lat = 48.57015 | lon=10.43001 | lastedit = 2023-01-08 }} == Unterkunft == * {{vCard | name = Kastanienhof | type = hotel | url = http://www.kastanienhof-lauingen.de/ | address = Bahnhofstraße 4, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57387 | lon=10.42545 | lastedit = 2023-01-08 }} * {{vCard | name = Hotel Kannenkeller | type = hotel | url = https://www.kannenkeller.de/ | address = Dillinger Str. 26, 89415 Lauingen (Donau) | phone = +49 09072 9910442 |email=kontakt@kannenkeller.de |price=Übernachtung ab 69&#x202F;€ | lat = 48.572869 | long = 10.436768 | lastedit = 2026-09-28 }} * {{vCard | name = Hotel Drei Mohren | type = hotel | alt = Hotel Lodner | url = https://hotel-lodner.de/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | phone = +49 (0)9072 95890 |email=info@hotel-lodner.de | lat = 48.570346 | long = 10.431332 | lastedit = 2020-03-26 }} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | type= post | name= Postfiliale 408 | directions=Eismann | address=Herzog-Georg-Str. 24, 89415 Lauingen (Donau) | lat=48.56995 | lon= 10.42981 }} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.57064 | long= 10.43128| radius= }} {{IstInKat|Nordschwaben}} m4yoj195q07eagoahi5srocujg6cziw 1806709 1806708 2026-09-28T20:05:48Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ Ergänzungen 1806709 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Lauingen''' ist eine Stadt in [[Nordschwaben]] und liegt nördlich der Donau im [[Bayern|bayrischen]] Landkreis Dillingen an der Donau. == Hintergrund == {{mapframe|zoom=14}} Lauingen (Donau) entstand aus einer alemannischen Ansiedlung des 6./7. Jahrhunderts. Nach dem Dreißigjährigen Krieg erhielt sie das heutige Gesicht mit den wunderschönen Giebeln an der Hauptstraße. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Memmingen |wikidata=Q651281}} ist ca. 90&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Der {{marker|type = train|name = Bahnhof Lauingen|lat = 48.574473|long = 10.425170}} liegt an der Bahnstrecke der Donautalbahn zwischen [[Ulm]] und [[Donauwörth]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die {{RSIGN|DE|B|16}} geht nördlich am Ortskern von Lauingen vorbei. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Donau-Radweg]] und die [[Via Danubia]] gehen durch Lauingen <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Marktplatz | type = square | lat = 48.570940 | long = 10.430604 | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Rathaus Lauingen | type = monument | wikidata = Q2132460 | lastedit = 2020-03-25 | description = Errichtet 1783-1790 }} * {{vCard | name = Schimmelturm | type = tower | wikidata = Q41315793 | comment = 54&#x202F;m hoher Wachtturm, Aussichtsturm. | lat = 48.570615 | long = 10.430297 | lastedit = 2020-03-25 }} [[Bild:Lauingen Schimmelturm.jpg|thumb|Schimmelturm]] * {{vCard | name = Stadtpfarrkirche St. Martin | type = monument | wikidata = Q2327876 | alt = Martinsmünster | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Augustinerkloster Lauingen | type = monument | wikidata = Q768524 | lastedit = 2020-03-25 | description = Das Augustinerkloster Lauingen wurde im Zuge der Säkularisation 1803 aufgehoben. }} * {{vCard | name = Kloster Sankt Agnes (Lauingen) | type = monument | wikidata = Q1775940 | lastedit = 2020-03-25 | description = heute teilw. als Heimathaus genutzt. }} * {{vCard | name = Synagoge (Lauingen) | type = synagogue | wikidata = Q2375162 | lastedit = 2020-03-25 | description = Synagoge (Lauingen) }} * {{vCard | name = Apollo-Grannus-Tempel | type = monument | wikidata = Q618934 | comment = Siehe Artikel [[Faimingen]] | lastedit = 2020-03-26 }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Auwaldsee | type = sports, water sports | comment = Badesee | url=https://www.lauingen.de/de/freizeit-touristik/freizeit/auwaldsee | lat = 48.565022 | long = 10.449274 | lastedit = 2023-01-08 | description= }} == Einkaufen == * {{VCard | type= shop | name= CAP Markt | comment=Lebensmittelmarkt | address= Herzog-Georg-Str. 80, 89415 Lauingen (Donau) | url=https://www.cap-markt.de/maerkte/lauingen | hours= Mo-Fr 07:30-19:00 Uhr, Sa 07:30-14:00 Uhr | facebook=CAPLebensmittelmarkt | lat=48.57170 | lon=10.43087 }} == Küche == * {{VCard | type= restaurant | name= Lodner | address= Imhofstraße 7, 89415 Lauingen (Donau) | url= https://hotel-lodner.de/ | hours= Mi-Sa 17:45-23:00 Uhr, Sonntag 11:30 bis 14:30 Uhr | lat=48.57030 | lon= 10.43141 }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Brau Madl | type = hotel | url = https://braumadl.com/oeffnungzeiten/ | address = Herzog-Georg-Str. 23, 89415 Lauingen (Donau) | directions= | hours=Mi-So 17:00-23:00 Uhr | lat = 48.57015 | lon=10.43001 | lastedit = 2023-01-08 }} == Unterkunft == * {{vCard | name = Kastanienhof | type = hotel | url = http://www.kastanienhof-lauingen.de/ | address = Bahnhofstraße 4, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57387 | lon=10.42545 | lastedit = 2023-01-08 }} * {{vCard | name = Hotel Kannenkeller | type = hotel | url = https://www.kannenkeller.de/ | address = Dillinger Str. 26, 89415 Lauingen (Donau) | phone = +49 09072 9910442 |email=kontakt@kannenkeller.de |price=Übernachtung ab 69&#x202F;€ | lat = 48.572869 | long = 10.436768 | lastedit = 2026-09-28 }} * {{vCard | name = Hotel Drei Mohren | type = hotel | alt = Hotel Lodner | url = https://hotel-lodner.de/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | phone = +49 (0)9072 95890 |email=info@hotel-lodner.de |price=EZ ab 85 €, DZ ab 115 € | lat = 48.570346 | long = 10.431332 | lastedit = 2026-09-28 }} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | type= post | name= Postfiliale 408 | directions=Eismann | address=Herzog-Georg-Str. 24, 89415 Lauingen (Donau) | lat=48.56995 | lon= 10.42981 }} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.57064 | long= 10.43128| radius= }} {{IstInKat|Nordschwaben}} 8pupi51nopokfl8c2d5wjq629e6b21d 1806710 1806709 2026-09-28T20:06:06Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ Einheiten/Währungen mit schmalem Leerzeichen; 1806710 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Lauingen''' ist eine Stadt in [[Nordschwaben]] und liegt nördlich der Donau im [[Bayern|bayrischen]] Landkreis Dillingen an der Donau. == Hintergrund == {{mapframe|zoom=14}} Lauingen (Donau) entstand aus einer alemannischen Ansiedlung des 6./7. Jahrhunderts. Nach dem Dreißigjährigen Krieg erhielt sie das heutige Gesicht mit den wunderschönen Giebeln an der Hauptstraße. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Memmingen |wikidata=Q651281}} ist ca. 90&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Der {{marker|type = train|name = Bahnhof Lauingen|lat = 48.574473|long = 10.425170}} liegt an der Bahnstrecke der Donautalbahn zwischen [[Ulm]] und [[Donauwörth]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die {{RSIGN|DE|B|16}} geht nördlich am Ortskern von Lauingen vorbei. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Donau-Radweg]] und die [[Via Danubia]] gehen durch Lauingen <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Marktplatz | type = square | lat = 48.570940 | long = 10.430604 | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Rathaus Lauingen | type = monument | wikidata = Q2132460 | lastedit = 2020-03-25 | description = Errichtet 1783-1790 }} * {{vCard | name = Schimmelturm | type = tower | wikidata = Q41315793 | comment = 54&#x202F;m hoher Wachtturm, Aussichtsturm. | lat = 48.570615 | long = 10.430297 | lastedit = 2020-03-25 }} [[Bild:Lauingen Schimmelturm.jpg|thumb|Schimmelturm]] * {{vCard | name = Stadtpfarrkirche St. Martin | type = monument | wikidata = Q2327876 | alt = Martinsmünster | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Augustinerkloster Lauingen | type = monument | wikidata = Q768524 | lastedit = 2020-03-25 | description = Das Augustinerkloster Lauingen wurde im Zuge der Säkularisation 1803 aufgehoben. }} * {{vCard | name = Kloster Sankt Agnes (Lauingen) | type = monument | wikidata = Q1775940 | lastedit = 2020-03-25 | description = heute teilw. als Heimathaus genutzt. }} * {{vCard | name = Synagoge (Lauingen) | type = synagogue | wikidata = Q2375162 | lastedit = 2020-03-25 | description = Synagoge (Lauingen) }} * {{vCard | name = Apollo-Grannus-Tempel | type = monument | wikidata = Q618934 | comment = Siehe Artikel [[Faimingen]] | lastedit = 2020-03-26 }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Auwaldsee | type = sports, water sports | comment = Badesee | url=https://www.lauingen.de/de/freizeit-touristik/freizeit/auwaldsee | lat = 48.565022 | long = 10.449274 | lastedit = 2023-01-08 | description= }} == Einkaufen == * {{VCard | type= shop | name= CAP Markt | comment=Lebensmittelmarkt | address= Herzog-Georg-Str. 80, 89415 Lauingen (Donau) | url=https://www.cap-markt.de/maerkte/lauingen | hours= Mo-Fr 07:30-19:00 Uhr, Sa 07:30-14:00 Uhr | facebook=CAPLebensmittelmarkt | lat=48.57170 | lon=10.43087 }} == Küche == * {{VCard | type= restaurant | name= Lodner | address= Imhofstraße 7, 89415 Lauingen (Donau) | url= https://hotel-lodner.de/ | hours= Mi-Sa 17:45-23:00 Uhr, Sonntag 11:30 bis 14:30 Uhr | lat=48.57030 | lon= 10.43141 }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Brau Madl | type = hotel | url = https://braumadl.com/oeffnungzeiten/ | address = Herzog-Georg-Str. 23, 89415 Lauingen (Donau) | directions= | hours=Mi-So 17:00-23:00 Uhr | lat = 48.57015 | lon=10.43001 | lastedit = 2023-01-08 }} == Unterkunft == * {{vCard | name = Kastanienhof | type = hotel | url = http://www.kastanienhof-lauingen.de/ | address = Bahnhofstraße 4, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57387 | lon=10.42545 | lastedit = 2023-01-08 }} * {{vCard | name = Hotel Kannenkeller | type = hotel | url = https://www.kannenkeller.de/ | address = Dillinger Str. 26, 89415 Lauingen (Donau) | phone = +49 09072 9910442 |email=kontakt@kannenkeller.de |price=Übernachtung ab 69&#x202F;€ | lat = 48.572869 | long = 10.436768 | lastedit = 2026-09-28 }} * {{vCard | name = Hotel Drei Mohren | type = hotel | alt = Hotel Lodner | url = https://hotel-lodner.de/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | phone = +49 (0)9072 95890 |email=info@hotel-lodner.de |price=EZ ab 85&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ | lat = 48.570346 | long = 10.431332 | lastedit = 2026-09-28 }} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | type= post | name= Postfiliale 408 | directions=Eismann | address=Herzog-Georg-Str. 24, 89415 Lauingen (Donau) | lat=48.56995 | lon= 10.42981 }} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.57064 | long= 10.43128| radius= }} {{IstInKat|Nordschwaben}} 2jl6wnws7ka5hcy6fzwmas47xwod69o 3 110427 1806652 1408719 2026-09-28T17:33:35Z Itti 5853 Itti verschob die Seite [[Benutzer Diskussion:Riotbib]] nach [[Benutzer Diskussion:Libpaint]]: Seite während der Umbenennung des Benutzers „[[Special:CentralAuth/Riotbib|Riotbib]]“ in „[[Special:CentralAuth/Libpaint|Libpaint]]“ automatisch verschoben 1408719 wikitext text/x-wiki == Willkommen bei Wikivoyage! == Hallo Riotbib, [[Wikivoyage:Herzlich willkommen|herzlich willkommen]]! Wir wünschen dir viel Spaß beim Bearbeiten von Wikivoyage. Dies hier ist deine Benutzerdiskussionsseite, weitere Infos dazu findest Du im Hilfeartikel [[Hilfe:Diskussionsseiten|Diskussionsseiten]]. Damit du dich zurechtfindest, schau dir mal unsere Seite [[Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage]] an. Falls du weitere Infos suchst, helfen dir bestimmt unsere [[Hilfe:Themenübersicht]] und das [[Wikivoyage:Autorenportal]] weiter. Eine gute Einführung für neue Autoren bietet auch unser [[Hilfe:Leitfaden für Autoren|Leitfaden]]. Wenn du über die Wikipedia zu uns gekommen bist, schau bitte auch mal bei [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer]] rein. Für alle Fragen und Anregungen steht die [[Wikivoyage:Lounge]] offen, oder du wendest dich an mich. Für die Entwicklung dieses Gemeinschaftsprojekts ist es sehr hilfreich zu erfahren wie du auf Wikivoyage aufmerksam geworden bist. Wir würden uns daher sehr freuen, wenn du diese Angabe auf [[Wikivoyage:Umfrage/Wie hast du von Wikivoyage erfahren?|dieser Seite]] hinterlassen könntest, indem du dort in dem entsprechenden Absatz zunächst auf „Quelltext bearbeiten“ und anschließend auf dieses Icon [[File:OOUI JS signature icon RTL.png|30px]] klickst und deine Eingabe über den Button „Änderungen veröffentlichen“ speicherst. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:07, 20. Sep. 2021 (CEST) 9cj1paf3q7357k0k7gopgqnbir492ox 0 120387 1806685 1611838 2026-09-28T19:37:28Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ gestrafft 1806685 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | Einwohner = 102.606 (Gemeinde, 2023) 76.320 (Hauptort, 2020) }} '''Södertälje''' ist eine Stadt in der Region Stockholms län in [[Schweden]]. == Hintergrund == {{Mapframe|59.195|17.62|zoom=14}} Södertälje liegt etwa 30 Kilometer südwestlich der schwedischen Hauptstadt Stockholm und ist von vielen Seen und Flüssen umgeben. Södertälje hat mehr als 102.000 Einwohner bzw. etwa 70.000, wenn man nur das zusammenhängende Stadtgebiet (schwedisch Tätort) berücksichtigt. In Södertälje hat auch der britisch-schwedische Pharmakonzern AstraZeneca, der 2021 durch seinen Impfstoff bekannt wurde, einen wichtigen Standort.<!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --> == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen sind Stockholm-Arlanda und Stockholm-Bromma. === Mit der Bahn === Die Anreise mit der Bahn ist nur mit viel Umsteigen möglich. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Reise mit dem Auto von Deutschland aus führt über Dänemark und die Öresundbrücke. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * Die Ejdern (ein altes Dampfschiff) * Torekällbergets Freiluftmuseum * Tom Tits Experiment == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * Caesars Restaurant Sodertalje * Jumeirah Restaurang * Masque tapas - Restaurang Södertälje * La Cantina * La Fontana Södertälje<!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Nachtleben == == Unterkunft == * Quality Hotel Park * Hotel Kringelstaden * Scandic Södertälje<!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Website}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Södermanland}} 1wamfjveh4yse2yc6h8903ald3go6yw 1806686 1806685 2026-09-28T19:37:59Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCard 1806686 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | Einwohner = 102.606 (Gemeinde, 2023) 76.320 (Hauptort, 2020) }} '''Södertälje''' ist eine Stadt in der Region Stockholms län in [[Schweden]]. == Hintergrund == {{Mapframe|59.195|17.62|zoom=14}} Södertälje liegt etwa 30 Kilometer südwestlich der schwedischen Hauptstadt Stockholm und ist von vielen Seen und Flüssen umgeben. Södertälje hat mehr als 102.000 Einwohner bzw. etwa 70.000, wenn man nur das zusammenhängende Stadtgebiet (schwedisch Tätort) berücksichtigt. In Södertälje hat auch der britisch-schwedische Pharmakonzern AstraZeneca, der 2021 durch seinen Impfstoff bekannt wurde, einen wichtigen Standort.<!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --> == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen sind Stockholm-Arlanda und Stockholm-Bromma. === Mit der Bahn === Die Anreise mit der Bahn ist nur mit viel Umsteigen möglich. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Reise mit dem Auto von Deutschland aus führt über Dänemark und die Öresundbrücke. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * Die Ejdern (ein altes Dampfschiff) * {{vCard|name=Torekällbergets Freiluftmuseum |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-28 |description=}} * Tom Tits Experiment == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * Caesars Restaurant Sodertalje * Jumeirah Restaurang * Masque tapas - Restaurang Södertälje * La Cantina * La Fontana Södertälje<!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Nachtleben == == Unterkunft == * Quality Hotel Park * Hotel Kringelstaden * Scandic Södertälje<!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Website}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Södermanland}} otpog3zocq26bfnjfh0bp3kbbc5yrxy 1806687 1806686 2026-09-28T19:38:17Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1806687 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | Einwohner = 102.606 (Gemeinde, 2023) 76.320 (Hauptort, 2020) }} '''Södertälje''' ist eine Stadt in der Region Stockholms län in [[Schweden]]. == Hintergrund == {{Mapframe|59.195|17.62|zoom=14}} Södertälje liegt etwa 30 Kilometer südwestlich der schwedischen Hauptstadt Stockholm und ist von vielen Seen und Flüssen umgeben. Södertälje hat mehr als 102.000 Einwohner bzw. etwa 70.000, wenn man nur das zusammenhängende Stadtgebiet (schwedisch Tätort) berücksichtigt. In Södertälje hat auch der britisch-schwedische Pharmakonzern AstraZeneca, der 2021 durch seinen Impfstoff bekannt wurde, einen wichtigen Standort.<!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --> == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen sind Stockholm-Arlanda und Stockholm-Bromma. === Mit der Bahn === Die Anreise mit der Bahn ist nur mit viel Umsteigen möglich. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Reise mit dem Auto von Deutschland aus führt über Dänemark und die Öresundbrücke. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * Die Ejdern (ein altes Dampfschiff) * {{vCard|name=Torekällbergets Freiluftmuseum |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-28 |description=}} * Tom Tits Experiment == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * Caesars Restaurant Sodertalje * Jumeirah Restaurang * Masque tapas - Restaurang Södertälje * La Cantina * La Fontana Södertälje == Nachtleben == == Unterkunft == * Quality Hotel Park * Hotel Kringelstaden * Scandic Södertälje<!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Website}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Södermanland}} 0vvb3hi72ut83kn1jul2n2llmx5pcwp 1806690 1806687 2026-09-28T19:39:48Z Scholless 15050 /* Küche */ vCards 1806690 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | Einwohner = 102.606 (Gemeinde, 2023) 76.320 (Hauptort, 2020) }} '''Södertälje''' ist eine Stadt in der Region Stockholms län in [[Schweden]]. == Hintergrund == {{Mapframe|59.195|17.62|zoom=14}} Södertälje liegt etwa 30 Kilometer südwestlich der schwedischen Hauptstadt Stockholm und ist von vielen Seen und Flüssen umgeben. Södertälje hat mehr als 102.000 Einwohner bzw. etwa 70.000, wenn man nur das zusammenhängende Stadtgebiet (schwedisch Tätort) berücksichtigt. In Södertälje hat auch der britisch-schwedische Pharmakonzern AstraZeneca, der 2021 durch seinen Impfstoff bekannt wurde, einen wichtigen Standort.<!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --> == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen sind Stockholm-Arlanda und Stockholm-Bromma. === Mit der Bahn === Die Anreise mit der Bahn ist nur mit viel Umsteigen möglich. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Reise mit dem Auto von Deutschland aus führt über Dänemark und die Öresundbrücke. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * Die Ejdern (ein altes Dampfschiff) * {{vCard|name=Torekällbergets Freiluftmuseum |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-28 |description=}} * Tom Tits Experiment == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|name=Caesars Restaurant Sodertalje |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-28 |description=}} * {{vCard|name=Jumeirah Restaurang |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-28 |description=}} * {{vCard|name=Masque tapas - Restaurang Södertälje |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-28 |description=}} * {{vCard|name=La Cantina |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-28 |description=}} * {{vCard|name=La Fontana Södertälje |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-28 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * Quality Hotel Park * Hotel Kringelstaden * Scandic Södertälje<!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Website}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Södermanland}} 87mnvo8dkvf4tdafb2m6nw7explubdd 1806691 1806690 2026-09-28T19:40:07Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1806691 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | Einwohner = 102.606 (Gemeinde, 2023) 76.320 (Hauptort, 2020) }} '''Södertälje''' ist eine Stadt in der Region Stockholms län in [[Schweden]]. == Hintergrund == {{Mapframe|59.195|17.62|zoom=14}} Södertälje liegt etwa 30 Kilometer südwestlich der schwedischen Hauptstadt Stockholm und ist von vielen Seen und Flüssen umgeben. Södertälje hat mehr als 102.000 Einwohner bzw. etwa 70.000, wenn man nur das zusammenhängende Stadtgebiet (schwedisch Tätort) berücksichtigt. In Södertälje hat auch der britisch-schwedische Pharmakonzern AstraZeneca, der 2021 durch seinen Impfstoff bekannt wurde, einen wichtigen Standort.<!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --> == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen sind Stockholm-Arlanda und Stockholm-Bromma. === Mit der Bahn === Die Anreise mit der Bahn ist nur mit viel Umsteigen möglich. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Reise mit dem Auto von Deutschland aus führt über Dänemark und die Öresundbrücke. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * Die Ejdern (ein altes Dampfschiff) * {{vCard|name=Torekällbergets Freiluftmuseum |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-28 |description=}} * Tom Tits Experiment == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|name=Caesars Restaurant Sodertalje |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-28 |description=}} * {{vCard|name=Jumeirah Restaurang |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-28 |description=}} * {{vCard|name=Masque tapas - Restaurang Södertälje |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-28 |description=}} * {{vCard|name=La Cantina |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-28 |description=}} * {{vCard|name=La Fontana Södertälje |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-28 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * Quality Hotel Park * Hotel Kringelstaden * Scandic Södertälje == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Website}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Södermanland}} p6hgv5bra5oe9xzgc1ah2cns90qdmjb 1806693 1806691 2026-09-28T19:41:05Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ vCards 1806693 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | Einwohner = 102.606 (Gemeinde, 2023) 76.320 (Hauptort, 2020) }} '''Södertälje''' ist eine Stadt in der Region Stockholms län in [[Schweden]]. == Hintergrund == {{Mapframe|59.195|17.62|zoom=14}} Södertälje liegt etwa 30 Kilometer südwestlich der schwedischen Hauptstadt Stockholm und ist von vielen Seen und Flüssen umgeben. Södertälje hat mehr als 102.000 Einwohner bzw. etwa 70.000, wenn man nur das zusammenhängende Stadtgebiet (schwedisch Tätort) berücksichtigt. In Södertälje hat auch der britisch-schwedische Pharmakonzern AstraZeneca, der 2021 durch seinen Impfstoff bekannt wurde, einen wichtigen Standort.<!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --> == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen sind Stockholm-Arlanda und Stockholm-Bromma. === Mit der Bahn === Die Anreise mit der Bahn ist nur mit viel Umsteigen möglich. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Reise mit dem Auto von Deutschland aus führt über Dänemark und die Öresundbrücke. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * Die Ejdern (ein altes Dampfschiff) * {{vCard|name=Torekällbergets Freiluftmuseum |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-28 |description=}} * Tom Tits Experiment == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|name=Caesars Restaurant Sodertalje |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-28 |description=}} * {{vCard|name=Jumeirah Restaurang |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-28 |description=}} * {{vCard|name=Masque tapas - Restaurang Södertälje |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-28 |description=}} * {{vCard|name=La Cantina |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-28 |description=}} * {{vCard|name=La Fontana Södertälje |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-28 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Quality Hotel Park |wikidata=|type=hotel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-28 |description=}} * {{vCard|name=Hotel Kringelstaden |wikidata=|type=hotel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-28 |description=}} * {{vCard|name=Scandic Södertälje |wikidata=|type=hotel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-28 |description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Website}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Södermanland}} qh84nd8xxi2qz2q33gmpk2vgrtz8nyk 2 123687 1806831 1806564 2026-09-29T11:46:42Z Wowo2024 53507 /* Wesentlich ergänzte Artikel */ 1806831 wikitext text/x-wiki {{Babel|de|en-4|fr-3|pt-2|nl-1|af-1|:Vorlage/aus Deutschland|:Vorlage/aus Nordrhein-Westfalen}} Ich bin privat und auch dienstlich viel in der Welt herumgekommen. Dazu bedurfte es insbesondere bei privaten, selbst organisierten Reisen einer dezidierten Reisevorbereitung. Als Analyst in der Länderrisiko-Analyse einer Düsseldorfer Großbank besitze ich auch volkswirtschaftliche Kenntnisse über die bereisten Staaten. Dieses Wissen, fundiert durch Quellenangaben, möchte ich Wikivoyage zur Verfügung stellen. == Bereiste Länder == Bereiste Länder und dortige geografische Objekte sind (alphabetisch): {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Staat ! Städte ! Fernstraßen / Eisenbahnen ! Flüsse/Binnenseen/Landschaften |- | [[Bild:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Argentinien]] || [[Buenos Aires]] || [[Ruta Nacional 9]] || [[Pampa]], [[Río-de-la-Plata-Region|Rio de la Plata]] |- | [[Bild:Flag of Australia.svg|20px]] [[Australien]] || [[Adelaide]], [[Alice Springs]], [[Brisbane]], [[Cairns]], [[Darwin]], [[Melbourne]], [[Sydney]] || [[Stuart Highway]], [[The Ghan]] || [[Outback]] |- |[[Bild:Flag of Bolivia.svg|20px]] [[Bolivien]] || [[La Paz]] || || [[Anden]], [[Titicacasee]] |- | [[Bild:Flag of Botswana.svg|20px]] [[Botswana]] || [[Kasane]], [[Maun]] || || [[Okavangodelta]] |- | [[Bild:Flag of Brazil.svg|20px]] [[Brasilien]] || [[Brasilia]], [[Manaus]], [[Olinda]], [[Porto Velho]], [[Recife]], [[Rio de Janeiro]], [[Salvador]] || [[BR-101]], [[BR-319]], [[Transpantaneira]] || [[Amazonas (Fluss)|Amazonas]], [[Rio de Janeiro#Guanabara|Guanabara-Bucht]] |- | [[Bild:Flag of Ecuador.svg|20px]] [[Ecuador]] || [[Quito]] || || |- | [[Bild:Flag of France.svg|20px]] [[Frankreich]] || [[Paris]] || || [[Seine]] |- | [[Bild:Flag of Hong Kong.svg|20px]] [[Hongkong]] || [[Hongkong]], [[Macau]] || || |- | [[Bild:Flag of India.svg|20px]] [[Indien]] || [[Agra]], [[Jaipur]], [[Mumbai]], [[New Delhi]] || || [[Corbett-Nationalpark]] |- | [[Bild:Flag of Indonesia.svg|20px]] [[Indonesien]] || [[Bandung]], [[Borobudur]], [[Jakarta]], [[Makassar]], [[Medan]], [[Rantepao]], [[Surabaya]], [[Yogyakarta]] || || [[Toba-See]] |- | [[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italien]] || [[Genua]], [[Mailand]] || || |- | [[Bild:Flag of Canada.svg|20px]] [[Kanada]] || [[Banff]], [[Calgary]], [[Edmonton]], [[Jasper]], [[Kamloops]], [[Prince George]], [[Vancouver]] || [[Icefields Parkway]], [[Klondike Highway]], [[Trans-Canada Highway]], [[Yellowhead Highway]] || [[Lake Louise]], [[Peyto Lake]] |- | [[Bild:Flag of Kenya.svg|20px]] [[Kenia]] || [[Mombasa]], [[Kisumu]], [[Nairobi]] || [[Nairobi–Mombasa Road]] || [[Viktoriasee]] |- | [[Bild:Flag of Malaysia.svg|20px]] [[Malaysia]] || [[George Town (Malaysia)|Georgetown]], [[Kuantan]], [[Kuala Lumpur]], [[Malakka]] || [[East-West Highway]] || |- | [[Bild:Flag of Namibia.svg|20px]] [[Namibia]] ||[[Swakopmund]], [[Walfischbucht]], [[Windhoek]] || {{RSIGN|BW|A|3}},{{RSIGN|BW|A|35}} || |- | [[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] [[Niederlande]] || [[Amsterdam]] || || [[Rhein]] |- | [[Bild:Flag of Peru.svg|20px]] [[Peru]] || [[Cusco]], [[Lima]], [[Puno]] || [[Andenbahn]] || [[Titicacasee]] |- | [[Bild:Flag of Switzerland.svg|20px]] [[Schweiz]] || [[Altdorf UR]], [[Basel]], [[Lugano]], [[Luzern]] || [[Axenstraße]] || [[Vierwaldstättersee]] |- | [[Datei:Flag of Zimbabwe.svg|20px]] [[Simbabwe]] || [[Bulawayo]], [[Harare]] || || |- | [[Bild:Flag of Singapore.svg|20px]] [[Singapur]] || [[Singapur]] || || |- | [[Datei:Flag of South Africa.svg|20px]] [[Südafrika]] || [[Durban]], [[East London]], [[Johannesburg]], [[Kapstadt]], [[Port Elizabeth]] || [[Chapman’s Peak Drive]], [[Garden Route]] || |- | [[Bild:Flag of Tanzania.svg|20px]] [[Tansania]] || [[Arusha]] || || [[Ngorongoro-Nationalpark|Ngorongoro-Kratersee]] |- | [[Bild:Flag of United States.svg|20px]] [[Vereinigte Staaten]] || [[Anchorage]], [[Albuquerque]], [[Chicago]], [[Denver]], [[Fairbanks]], [[Honolulu]], [[Las Vegas]], [[Miami]], [[New York City]], [[Phoenix]], [[Salt Lake City]], [[St. Louis]], [[San Francisco]], [[Seattle]], [[Washington DC]] || [[Alaska Highway]], [[Alaska Route 3]], [[Alaska Route 5]], [[California State Route 1]], [[Dalton Highway]], [[Route 66]], [[Top of the World Highway]], [[U.S. Highway 101]], [[17-Mile Drive]] || [[Eriesee]], [[Großer Salzsee]], [[Lake Powell]], [[Michigansee]], [[Yellowstone-Nationalpark|Yellowstone Lake]] |- | [[Bild:Flag of United Kingdom.svg|20px]] [[Vereinigtes Königreich]] || [[London]] || || |} Besuchte Inseln: [[Bali]], [[Borneo]], [[Fiji]], [[Hawaii]], [[Mauritius]], [[Seychellen]], [[Sulawesi]], [[Sumatra]], [[Vancouver Island]]. Meine Hauptaufgabe besteht zunächst darin, die obigen Rotlinks durch Artikelinhalte in Blaulinks zu verwandeln. == Neu verfasste Artikel == * [[Viktoriasee]] * [[Massai Mara]] * [[Seine]] * [[Amazonas (Fluss)]] * [[Transamazônica]] * [[National Highway 1]] * [[Interstate Highways]] * [[The Ghan]] * [[Dalton Highway]] * [[U.S. Highway 101]] * [[California State Route 1]] * [[Golden Gate Bridge]] * [[Alaska Route 3]] * [[Million Dollar Highway]] * [[Alaska Route 1]] * [[Alaska Route 4]] * [[Alaska Route 2]] * [[Rocky Mountaineer]] * [[Axenstraße]] * [[Alaska Railroad]] * [[Whitehorse]] * [[Yellowhead Highway]] * [[Blue Train]] * [[Transoceánica]] * [[Klondike Highway]] * [[BR-101]] * [[17-Mile Drive]] * [[Panoramastraße]] * [[Top of the World Highway]] * [[Andenbahn]] * [[Alaska Route 5]] * [[Corniche Inférieure]] * [[Lhasa-Bahn]] * [[BR-364]] * [[Reise]] * [[Milford Road]] * [[Chepe Express]] * [[Qinghai-Tibet Highway]] * [[Banff-Nationalpark]] * [[Petrified Forest-Nationalpark]] * [[Jasper-Nationalpark]] * [[Yungas-Straße]] * [[Atlantikstraße]] * [[Lake Louise]] * [[Arches National Park]] * [[Anden]] * [[Colorado River]] * [[The Canadian]] * [[Great Basin National Park]] * [[Waterton-Lakes-Nationalpark]] * [[Glacier National Park (Kanada)]] * [[Glacier National Park (USA)]] * [[Glacier Bay-Nationalpark]] * [[Mount-Revelstoke-Nationalpark]] * [[British Columbia Highway 99]] * [[Großer Salzsee]] * [[Carlsbad Caverns-Nationalpark]] * [[Nationalparks in den Vereinigten Staaten]] * [[Redwood National Park]] * [[Nationalparks in Kanada]] * [[Gateway Arch National Park]] * [[Kootenay National Park]] * [[Kluane National Park and Reserve]] * [[Badlands-Nationalpark]] * [[Black Canyon of the Gunnison-Nationalpark]] * [[Nordkalifornien]] * [[U.S. Highway 20]] * [[Reiseversicherung]] * [[Yoho National Park]] * [[California Zephyr]] * [[Mount Rainier-Nationalpark]] * [[Alaska Marine Highway]] * [[North-Cascades-Nationalpark]] * [[Chapman’s Peak Drive]] * [[Channel-Islands-Nationalpark]] * [[Trans-Kalahari Corridor]] * [[Kairo-Gaborone-Kapstadt-Highway]] * [[Nairobi–Mombasa Road]] * [[Kalifornische Südküste]] * [[Muir Woods National Monument]] * [[Chyulu Hills National Park]] * [[Hāna Highway]] * [[Hawaiʻi-Volcanoes-Nationalpark]] * [[Yukon River]] * [[Loire]] * [[Wrangell-St. Elias-Nationalpark]] * [[Lake Nakuru National Park]] * [[Parque Nacional da Tijuca]] * [[Zambezi National Park]] * [[East-West Highway]] * [[BR-319]] * [[Taman Negara-Nationalpark]] * [[Pan Borneo Highway]] * [[Nordlandbahn]] * [[Gallup]] * [[Tren de la Nariz del Diablo]] * [[St. Augustine]] * [[Great Sand Dunes-Nationalpark]] * [[Outback]] * [[Nationalpark Amazônia]] * [[Northern Explorer]] * [[Pride of Africa]] * [[Coastal Pacific]] * [[Kuranda Scenic Railway]] * [[TranzAlpine]] * [[Corbett-Nationalpark]] * [[Katmai-Nationalpark]] * [[Great Southern]] * [[The Overland]] * [[Overseas Highway]] * [[Birdsville Track]] * [[Allee der Vulkane]] * [[Birdsville]] * [[Key Largo]] * [[Trans-Java toll road]] * [[Argo Bromo Anggrek]] * [[Bromo Tengger Semeru National Park]] * [[Trans-Papua Highway]] * [[Große Sundainseln]] * [[Lorentz-Nationalpark]] * [[Sumbawa]] * [[Kalimantan Utara]] * [[Ranthambore-Nationalpark]] * [[San Bernardino (Kalifornien)]] * [[Kanada/Norden]] * [[Kanha-Nationalpark]] == Wesentlich ergänzte Artikel == * [[Serengeti]] * [[Panamericana]] * [[Stuart Highway]] * [[Garden Route]] * [[Alaska Highway]] * [[Route 66]] * [[Icefields Parkway]] * [[Trans-Canada Highway]] * [[Oodnadatta Track]] * [[Kruger National Park]] * [[Pantanal]] * [[Westküste der USA]] * [[Große Seen]] * [[Yellowstone-Nationalpark]] * [[Nationalparks]] * [[Denali National Park]] * [[Rocky Mountain National Park]] * [[Grand Canyon]] * [[Bryce Canyon National Park]] * [[Death-Valley-Nationalpark]] * [[Im Norden des Tal des Todes]] * [[Canyonlands National Park]] * [[Rocky Mountains]] * [[Reisewarnungen]] * [[Saguaro National Park]] * [[Mesa Verde National Park]] * [[Zion National Park]] * [[Joshua Tree National Park]] * [[Sequoia and Kings Canyon National Parks]] * [[Kalifornische Wüste]] * [[Olympic-Nationalpark]] * [[Mojave National Preserve]] * [[Yosemite-Nationalpark]] * [[Grand Teton National Park]] * [[Point Reyes National Seashore]] * [[Bay Area]] * [[Praslin]] * [[Kalifornien/Sierra Nevada]] * [[Lassen-Volcanic-Nationalpark]] * [[Bodie]] * [[Vancouver Island]] * [[Juneau]] * [[Olympic-Halbinsel]] * [[Crater-Lake-Nationalpark]] * [[Etosha Nationalpark]] * [[Safaris]] * [[Pazifischer Nordwesten]] * [[Kalahari]] * [[Okawangodelta]] * [[Tsodilo]] * [[Kalifornische Zentralküste]] * [[Amboseli-Nationalpark]] * [[Chobe-Nationalpark]] * [[Tsavo-West-Nationalpark]] * [[Hawaii]] * [[Amerika]] * [[Mittelamerika]] * [[Nordamerika]] * [[Südamerika]] * [[Ozeanien und Australien]] * [[Mikronesien]] * [[Melanesien]] * [[Tren a las Nubes]] * [[Polynesien]] * [[Hawai'i (Insel)]] * [[Oahu]] * [[Inka-Pfad]] * [[Maui]] * [[Kauai]] * [[Machu Picchu]] * [[Namibia]] * [[Kilimanjaro]] * [[Cusco]] * [[Urubamba-Tal]] * [[Rhein]] * [[Stilfser Joch]] * [[Nationalpark Stilfser Joch]] * [[Ngorongoro-Nationalpark]] * [[La Digue]] * [[Salt Lake City]] * [[Iguaçu-Wasserfälle]] * [[Wasserfälle]] * [[Victoriafälle]] * [[Niagarafälle]] * [[Canyon Country]] * [[Monument Valley]] * [[Südwesten der USA]] * [[Lake Powell]] * [[Lake Mead]] * [[Canyon de Chelly National Monument]] * [[Capitol Reef National Park]] * [[Ruta Nacional 40]] * [[Navajo Nation]] * [[Ruta Nacional 9]] * [[Breitachklamm]] * [[Ruta del Califato]] * [[Phoenix (Arizona)]] * [[Hwange Nationalpark]] * [[Slot Canyons bei Page]] * [[Page]] * [[Las Vegas]] * [[St. George (Utah)]] * [[Brasília]] * [[Santa Fe (New Mexico)]] * [[Foz do Iguaçu]] * [[Victoria Falls (Stadt)]] * [[Niagara Falls (New York)]] * [[Rio de Janeiro]] * [[Kapstadt]] * [[Table-Mountain-Nationalpark]] * [[Singapur]] * [[Borneo]] * [[Kuching]] * [[Malakka]] * [[Bako-Nationalpark]] * [[Albuquerque]] * [[St. Louis]] * [[Arizona]] * [[Springfield (Illinois)]] * [[Colorado]] * [[Tucson]] * [[Kingman]] * [[Seligman]] * [[Utah]] * [[Everglades]] * [[Williams (Arizona)]] * [[Florida]] * [[Tsavo-East-Nationalpark]] * [[Bahnreisen in den USA]] * [[Great Ocean Road]] * [[Vancouver]] * [[North Vancouver]] * [[Grönland]] * [[Pacific Coast Highway (Neuseeland)]] * [[Nordinsel (Neuseeland)]] * [[Anne Beadell Highway]] * [[Coober Pedy]] * [[Südinsel (Neuseeland)]] * [[Kuranda]] * [[Alice Springs]] * [[Queensland]] * [[Sydney]] * [[Anchorage]] * [[Canberra]] * [[Australian Capital Territory]] * [[New South Wales]] * [[Blue Mountains (Australien)]] * [[Blue Mountains National Park]] * [[Reiseapotheke]] * [[Melbourne]] * [[Victoria (Australien)]] * [[Adelaide]] * [[Südaustralien]] * [[Känguru-Insel]] * [[Flinders-Chase-Nationalpark]] * [[Indian-Pacific Railway]] * [[Katoomba]] * [[Kingscote]] * [[Westaustralien]] * [[Florida Keys]] * [[Northern Territory]] * [[Katherine]] * [[Marree]] * [[Darwin]] * [[Kununurra]] * [[Florida Keys]] * [[Key West]] * [[Victoria Highway (Australien)]] * [[Brisbane]] * [[Kakadu National Park]] * [[Miami]] * [[Miami Beach]] * [[Neuguinea]] * [[Westneuguinea]] * [[Indonesien]] * [[Borobudur]] * [[Yogyakarta]] * [[Java]] * [[Jakarta]] * [[Sumatra]] * [[Kinabalu-Nationalpark]] * [[Bandung]] * [[Surabaya]] * [[Toba-See]] * [[Medan]] * [[Makassar]] * [[Sulawesi]] * [[Rantepao]] * [[Bali]] * [[Tana Toraja]] * [[Komodo]] * [[Tanah Lot]] * [[Indien]] * [[Seattle]] * [[Kalimantan]] * [[Silicon Valley]] * [[San Francisco]] * [[Delhi]] * [[Fatehpur Sikri]] * [[New York City]] * [[Manhattan/Midtown]] * [[New York City/Manhattan]] * [[Agung]] * [[Manhattan/Harlem und Spanish Harlem]] * [[Flagstaff]] * [[Agra]] * [[Manhattan/Chinatown]] * [[Khajuraho]] * [[Manhattan/Central Park]] * [[Oatman]] * [[Manhattan/Bowery]] * [[Santa Monica]] * [[Jaipur]] * [[Arizona/Bergland]] * [[Barstow]] * [[Chicago]] * [[Los Angeles]] * [[Arizona/Plateau]] * [[Bandhavgarh-Nationalpark]] * [[Greater Los Angeles Area]] * [[Arizona/Wüste]] * [[North Rim]] * [[Mumbai]] * [[Kanada]] * [[Sedona]] * [[Yukon]] * [[Dawson City]] 9o3laamhwj18dymig1n8tg4cqrnfz6l 0 124090 1806587 1806553 2026-09-28T12:19:03Z Wowo2024 53507 +Aktualisiert +Ergänzungen. 1806587 wikitext text/x-wiki {{Reiseroute|kat=Reiserouten in Nord- und Mittelamerika und Karibik}} {{Quickbar table begin|width:250px}} {{Quickbar image|heading=Rocky Mountaineer |image=[[Datei:Rocky Moutaineer - New Logo.jpg|200px]] [[Datei:All routes map, with legend.jpg|mini|240px]]}} {{Quickbar header|Streckenlänge <br /> 1154 Kilometer|colspan=2}} {{Quickbar table end}} Der '''Rocky Mountaineer''' ist ein privates [[Kanada|kanadisches]] Eisenbahnunternehmen, das von [[Vancouver]] aus Zugreisen für Touristen insbesondere in die [[Rocky Mountains]] [[w:Kanadische Rocky Mountains|Westkanadas]] als Betreiber anbietet. == Hintergrund == In den USA und Kanada haben Personenzüge ({{enS|''passenger trains''}}) eine sehr geringe Bedeutung, meist sind Güterzüge ({{enS|''freight trains''}}) unterwegs (in den USA: 84{{nnbsp}}%, in Kanada:95{{nnbsp}}%). Lediglich der Pendlerverkehr in die Großstädte ({{enS|''commuter trains''}}) hat regionale Bedeutung. Es gibt nur sehr wenige Fernreisezüge, weil in beiden Flächenstaaten die großen Entfernungen zu viel Reisezeit im Vergleich zum Flugverkehr in Anspruch nehmen. Der [[Panoramastraße#Panoramazüge|Panoramazug]] „Rocky Mountaineer“ nutzt das Gleisnetz der [[w:Canadian Pacific Rail|Canadian Pacific Rail]], einer ausschließlich für den Gütertransport zuständigen Eisenbahngesellschaft. Auf der Strecke haben die Güterzüge Vorrang, so dass es für den Rocky Mountaineer zu Wartezeiten auf Ausweichgleisen ({{enS|''sidings''}}) kommen kann. == Streckenangebote == Unter der Marke „Rocky Mountaineer“ werden verschiedene Strecken angeboten:<ref>[https://www.rockymountaineer.com/faq/search?key=460 Rocky Mountaineer, ''How far do we travel on the Rocky Mountaineer?'', 2022]</ref> {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Zugname ! Von-bis ! Teilstrecken ! Gesamtstrecke <br />Entfernung in km |- | {{Marker | name =First Passage to the West | type =tour operator | wikidata =Q106779470}} || [[Vancouver]] bis [[Banff]] || || {{0}}957&#x202F;km |- | || || Vancouver-[[Kamloops]] || {{0}}(460&#x202F;km) |- | || || Kamloops-[[Banff]] || {{0}}(497&#x202F;km)<ref>Die Fahrt von Banff nach Calgary (127&#x202F;km) wird mit dem Bus auf dem [[Trans-Canada Highway]] durchgeführt.</ref> |- | {{Marker | name =Journey through the Clouds | type =tour operator | wikidata =Q106779406 | show =none}} || Vancouver bis [[Jasper (Alberta)|Jasper]] || || {{0}}901&#x202F;km |- | || || Vancouver-Kamloops || {{0}}(460 km) |- | || || Kamloops-Jasper || {{0}}(441 km) |- | {{Marker | name =Rainforest to Gold Rush | type =tour operator | wikidata =Q106779419 | show =none}} || Vancouver bis Jasper || || 1154&#x202F;km |- | || || Vancouver-[[Whistler]] || {{0}}(119&#x202F;km) |- | || || Whistler-[[w:Quesnel (British Columbia)|Quesnel]] || {{0}}(501&#x202F;km) |- | || || Quesnel-Jasper || {{0}}(534&#x202F;km) |} Die Strecken werden auch umgekehrt zurückgelegt ({{enS|''eastbound'', ''westbound''}}). Die ''Coastal Passage'' ([[Seattle]] bis [[Lake Louise]] über Vancouver und Kamloops) wurde 2020 eingestellt. Seit 2022 bietet das Unternehmen {{Marker | name =Rockies to the Red Rocks | type =tour operator | wikidata =Q106779867 | show =none}} an, das in [[Moab]] ([[Utah]]) startet und über [[w:Glenwood Springs|Glenwood Springs]] nach [[Denver]] (beide [[Colorado]]) führt. == Geschichte == Die kanadische Regierung privatisierte im Januar 1990 den Tagesdienst des Personenverkehrs von ''VIA Rail Canada'' durch die [[Rocky Mountains]] mittels einer Auktion, in welcher die ''Great Canadian Railtour Company'' den Zuschlag erhielt.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Departments_of_Transportation_Treasury_H/jZW0TiQMRqgC?hl=de&gbpv=1&dq=Rocky+Mountaineer+1990&pg=PA19&printsec=frontcover United States. Congress, House Committee on Appropriations (Hrsg.), ''Hearings'', 2005, S. 19]</ref> Damit bot der Zug eine touristisch günstigere Alternative zum quer durch Kanada – auch nachts – weiterfahrenden [[w:The Canadian|The Canadian]].<ref>[https://www.google.de/books/edition/Canada_s_World_Wonders/6Ms8DwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Rocky+Mountaineer+via+rail&pg=PA156&printsec=frontcover Ron Brown, ''Canada's World Wonders'', Durndorn/Toronto, 2018, S. 156]</ref> Am 27. Mai 1990 begann der Zugverkehr zwischen [[Vancouver]], [[Banff]] und [[Calgary]] (parallel zum [[Trans-Canada Highway]] ({{RSIGN|CA/AB|H|1}}), 1996 folgte die Strecke von Vancouver nach [[Jasper (Alberta)|Jasper]], jeweils auf dem Gleisnetz der ''Canadian Pacific Rail''. Der Betreiber ''Rocky Mountaineer Vacations'' ist inzwischen die größte privat geführte Eisenbahngesellschaft für Passagiere in Nordamerika. Seit 1991 werden die Bahnerlebnisreisen der Gesellschaft von der Fachzeitschrift ''The International Railway Traveler'', aber auch von den ''World Travel Awards'' mehrmals ausgezeichnet.<ref>[https://www.worldtravelawards.com/search?cx=partner-pub-4179014717621854%3A7jv2um7bkjj&cof=FORID%3A10&ie=UTF-8&q=Rocky+Mountaineer&sa=Search Webseite der ''World Travel Awards'']</ref> Im Jahre 1999 fuhr ein Zug des Rocky Mountaineer mit 41 Wagen und gilt als der bisher längste Reisezug in Kanada. 2002 verzeichnete das Unternehmen den 500.000sten Reisenden, 2008 den millionsten. Seit 2006 wurden zwei weitere Verbindungen von [[Vancouver]] nach [[Whistler (British Columbia)|Whistler]] und von Whistler nach [[Jasper (Alberta)|Jasper]] in der Provinz Alberta angeboten. 2010 begann eine Modernisierung der Schienenfahrzeuge. 2013 kam eine fünfte Strecke von Vancouver nach [[Seattle]] und umgekehrt hinzu<ref>[https://www.rockymountaineer.com/corporate/history Informationen zur Geschichte der Bahngesellschaft] (englisch)</ref>, die jedoch 2020 wieder eingestellt wurde. 2022 wurde in den USA eine Bahnstrecke mit dem Zugnamen „Rockies to the Red Rocks“ in Betrieb genommen. == Reiseplanung == Der Rocky Mountaineer fährt zwischen April und Oktober, so dass relative Schneefreiheit der Gleise gewährleistet ist. Dabei konzentriert sich die Hauptreisezeit auf die Monate Juli bis September, weshalb eine vorzeitige Buchung erforderlich ist. Der während der Zugreise vorgesehene Hotelaufenthalt in Kamloops ist bereits organisiert. == Anreise == Als Anreiseorte empfehlen sich [[Vancouver]], [[Seattle]] und [[Calgary]]. Wird die Zugreise als „Nebenprodukt“ etwa einer Reise auf dem [[Icefields Parkway]] ({{RSIGN|CA/AB|H|93}}) genutzt, bieten sich auch Jasper und Banff an. == Streckenführung == Der Zug fährt von Westen nach Osten oder umgekehrt, dabei werden zwei Zeitzonen durchfahren. === Sehenswürdigkeiten === {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q106779470}} [[Datei:Cisco Bridges, British Columbia.jpg|mini|Die beiden Eisenbahnbrücken über den Fraser River (vorne die [[w:CPR Cisco Bridge|CPR Cisco Bridge]], dahinter die [[w:CN Cisco Bridge|CN Cisco Bridge]], genannt ''Cisco Crossing'')]] Die populärste Strecke ist die „First Passage to the West“, wobei der Beginn in ''Vancouver'' unterstellt wird: ;British Columbia * {{vCard | name =Vancouver | type = city | wikidata =Q24639 | status =top-sight | description =Der Zug verlässt die sehenswerte größte Stadt in [[British Columbia]] mit 670000 Einwohnern in Richtung Osten und südlich des [[w:Burrard Inlet|Burrard Inlet]]. Abfahrt ist nicht am Bahnhof von Via Rail (''Vancouver Train Station''), sondern an der}} * {{vCard | name =Rocky Mountaineer Station | type =railway station | lat =49.268477 | long =-123.085920 | address =1755 Cottrell Str | description =Abfahrts- und Endbahnhof des Rocky Mountaineer. Abfahrt um 08:00&#x202F;Uhr; der Zug fährt langsam (etwa 30 bis 50{{nnbsp}}km/h) und hält manchmal an, um den Reisenden ausreichend Beobachtungsmöglichkeiten zu geben.}} * {{vCard | name =New Westminster Bridge | type =bridge | wikidata =Q7012410 | description =543&#x202F;m lange, am 23. Juli 1904 eröffnete Stahlbogenbrücke kurz hinter Vancouver.}} * {{vCard | name =Chilliwack | type =town | wikidata =Q983026 | description =hier beginnt das Obst- und Gemüseanbaugebiet des ''Fraser Valley''. Kein Zughalt.}} * {{vCard | name =Hope | type =town | wikidata =Q1610654 | description =1848 gegründet, 7.000 Einwohner, kein Zughalt. Von hier ab verläuft die Zugstrecke in Richtung Norden.}} * {{vCard | name =Aquedeuct falls | type =waterfall | lat =49.635606 | long =-121.392151 | description =100 Meter hohe [[Wasserfälle]] in den ''Fraser River'' an der Gleisstrecke, die sich weiter nördlich schlängelt im}} * {{vCard | name =Hells Gate | type =canyon | wikidata =Q5709019 | description =durch die 34 Meter enge und abenteuerliche Schlucht des [[w:Fraser River|Fraser River]], worüber eine Seilbahn führt. Der Zug teilt sich die Schlucht mit dem [[Trans-Canada Highway]] ({{RSIGN|CA/BC|H|1}}).}} * {{vCard | name =Boston Bar railway station | type =railway station | wikidata =Q4947748 | description =kein Zughalt.}} * {{vCard | name =Cisco Crossing | type =bridge | wikidata =Q116055110 | description =sind zwei insgesamt 247&#x202F;m lange eingleisige Eisenbahnbrücken über den Canyon des Fraser River. Die erste entstand 1884 für die ''Canadian Pacific Railway'', die zweite 1914 für die konkurrierende ''Canadian National Railway''.}} * {{vCard | name =Lytton | type =town | wikidata =Q2957125 | description =das Dorf von 200 Einwohnern liegt am Zusammenfluss des ''Fraser River'' mit dem ''Thompson River'' und wurde durch einen Waldbrand im Juni 2021 zerstört. Nur etwa 100 Einwohner kehrten nach teilweisem Wiederaufbau zurück. Kein Zughalt. Der Zug folgt nun dem ''Thompson River''.}} * {{vCard | name =Cache Creek | type = city | wikidata =Q986003 | description =Eine Ortschaft mit 1000 Einwohnern.}} * {{vCard | name =Kamloops Lake | type =lake | wikidata =Q317435 | description =ein vom Thompson River gebildeter, 29&#x202F;km langer und 1,6&#x202F;km breiter See.}} * {{vCard | name =Kamloops Railway Station | type =railway station | wikidata =Q6358790 | description =Ankunft ist zwischen 18:15 Uhr und 19:30 Uhr. Das ''Kamloops Rail Siding'' befindet sich in ''525 CN Road''. Abfahrt von Kamloops am nächsten Tag um 08:00 Uhr. Hier hält auch der von VIA Rail betriebene [[The Canadian]].}} * {{vCard | name =Kamloops | type =city | wikidata =Q473209 | description =hier fließen [[w:Thompson River (Fraser River)|''North Thompson River'' und ''South Thompson River'']] zusammen. Die Stadt wurde am 1. Juli 1893 inkorporiert und hat heute knapp 100.000 Einwohner. Hier hält der Zug für eine Übernachtung, um touristisch uninteressante Nachtfahrten zu vermeiden.}} * {{vCard | name =Little Shuswap Lake | type =lake | wikidata =Q6651918 | description =zunächst folgt der nur 18,1&#x202F;km² kleine ''Shuswap Lake'', danach der}} * {{vCard | name =Shuswap Lake | type =lake | wikidata =Q1325911 | status =top-sight | description =15.400 &#x202F;km², ein Freizeitgebiet mit regem Bootsverkehr (auch Hausboote).}} * {{vCard | name =Sicamous | type =town | wikidata =Q7507390 | description =hat 2500 Einwohner und lebt vom Tourismus an den Seen.}} * {{vCard | name =Last Spike | type =viewpoint | wikidata =Q6494663 | status =top-sight | description =Der „letzte Nagel“ ist ein Monument, das an die feierliche Zusammenführung der Gleise aus Richtung Westen und Osten am 7. November 1885 erinnert. Der Zug fährt hieran nah vorbei und hält an.}} * {{vCard | name =Revelstoke | type =city | wikidata =Q1893229 | description =liegt am ''Columbia River'' und ist mit 7.500 Einwohnern die größte Ortschaft der Gegend. Der Columbia River (1953&#x202F;km lang) fließt in den [[w:Washington (Bundesstaat)|US-Bundesstaat Washington]], wo er in den Pazifik mündet. In der Stadt gibt es ein ''Railway Museum'', nahebei befindet sich der [[Mount-Revelstoke-Nationalpark]] mit dem 1860&#x202F;m hohen ''Mount Revelstoke''.}} * {{vCard | name =Rogers Pass | type =mountain pass | wikidata =Q383051 | description =ist ein 1330&#x202F;m hoher Bergpass, der am 29. Mai 1881 durch Albert Bowman Rogers entdeckt wurde. Hier wurde 1986 ein Denkmal zum Bau des Trans-Canada Highways errichtet. Der Pass ist Teil des [[Glacier National Park (Kanada)|Glacier-Nationalparks]] mit rund 400 Gletschern. Der Zug durchquert den ''Mount Rogers'' durch einen der vielen Tunnel auf der Strecke.}} * {{vCard | name =Mount Macdonald Tunnel | type =tunnel | wikidata =Q1950320 | description =es folgt der 1989 fertiggestellte und 14,723&#x202F;km lange Eisenbahntunnel ''Mount Macdonald Tunnel''.}} * {{vCard | name =Stoney Creek Bridge | type =bridge | wikidata =Q3397518 | status =top-sight | description =ist 148&#x202F;m lang und wurde 1893 errichtet. Nun steigt der Zug merklich an in das Vorgebirge der Rocky Mountains.}} * {{vCard | name =Golden | type = city | wikidata =Q1020179 | description =liegt bereits 800 Meter hoch, wurde erst 1957 gegründet und hat knapp 4.000 Einwohner. Hinter Golden folgt die „Mountain-Time-Zone“, in Richtung Osten ist es eine Stunde später. Nach Golden erreicht der Zug an der kontinentalen Wasserscheide mit 1625&#x202F;m die größte Höhe der Strecke.}} ;Alberta * {{vCard | name =Spiral Tunnels | type =tunnel | wikidata =Q384584 | description =sind zwei 1909 eröffnete Kehrtunnel. Sie befinden sich bereits in [[Alberta]] und haben die Aufgabe, die durchschnittliche Steigung im Berg von 45 ‰ auf immer noch überdurchschnittliche 22 ‰ zu senken. Von außen kann beobachtet werden, dass eine die Tunnels durchfahrende Lok am einen Tunnel-Ende hinauskommt, das Zug-Ende jedoch noch in das andere Tunnel-Ende hineinfährt.}} * {{vCard | name =Lake Louise Railway Station | type = station | wikidata =Q6476687 | description =Ankunft in Lake Louise ist zwischen 19:00 Uhr und 20:15 Uhr. Die ''Lake Louise Railway Station'' befindet sich in ''200 Sentinel Road''.}} * {{vCard | name =[[Lake Louise#Gletschersee|Lake Louise]] | type =lake | wikidata =Q1367398 | description =ein 2,4 km langer, 1,2 km breiter malerischer Gletschersee bei einer Fläche von 0,8 km² und maximal 65 m tief.}} * {{vCard | name =[[Lake Louise]] | type = city | wikidata =Q12826048 | description =Der Ort liegt 1600&#x202F;m hoch und hat 1000 Einwohner, gelegen am gleichnamigen Gletschersee und im [[Banff-Nationalpark]].}} * {{vCard | name =Banff Train Siding | type = station | wikidata =Q4854878 | description =Ankunft zwischen 20:15 Uhr und 21:30 Uhr. Das ''Banff Train Siding'' ist nicht der Bahnhof der CN, sondern befindet sich in der ''98 Mount Norquay Road''.}} Bei den Uhrzeiten ist zu beachten, dass Vancouver und Kamloops die ''Paciic Time'' haben, Lake Louise/Banff und Jasper die ''Mountain Time'', also in Richtung Osten eine Stunde später als die ''Pacific Time''. Für den „Whistler Sea to Sky Climb“ wird als Anfangs- und Rückkehrbahnhof das ''North Vancouver Train Siding'' in der ''Philip Avenue/Ecke West 1st Street'' genutzt. == Bilder == <gallery> Hell's Gate Tram View.png|''Hells Gate'' vom Rocky Mountaineer aus Rocky Mountaineer (244064302).jpg|Zwischen Cashe Creek und Kamloops CPR GE AC4400CW Ashcroft - Kamloops.jpg|Ein Güterzug auf der Strecke zwischen Ashcroft und Kamloops am Thompson River Last Spike Monument, Craigellachie (2017).jpg|„The Last Spike“ Eastbound over SCB.jpg|Die Stoney Creek Bridge in Richtung Osten Spiral Tunnels Yoho.jpg|Ein Zug verlässt den unteren Spiral-Tunnel in Richtung Osten, während das Zug-Ende noch in den Tunnel einfährt. Power exits Lower Spiral.jpg|Die ''Spiral Tunnels'': Während die Lok am unteren Tunnel hinausfährt, befindet sich das Zugende noch im oberen Tunnelbereich Rocky Mountaineer 3.JPG|Vor Banff Jasper.Rocky.Mountaineer.P1033590.jpg|Zwei Gold Leaf Panoramawagen des Rocky Mountaineer </gallery> == Zugtechnik und Zugklassen == [[Datei:RockyMountaineerRailCoach3998.jpg|mini|Der „Ultra Dome“ des Rocky Mountaineer in Banff.]] ;Zugtechnik Verwendet werden pro Zug meist zwei Diesel-Loks vom Typ GP40-2L von der ''Canadian National Railway'' oder SD70M, von der ''Union Pacific'' geleast. Die „Ultra Dome“-Waggons und weitere Personenwaggons wurden von anderen Gesellschaften erworben und für die Zwecke des „Rocky Mountaineer“ umgebaut. Die neue „Ultra Dome“-Generation besitzt je nach äußerer Helligkeit individuell abdunkelbare Glasfenster. ;Zugklassen Es gibt die ''zweite Klasse'' („Silver Leaf“) und die ''erste Klasse'' („Gold Leaf“). Die letztere zeichnet sich durch „Ultra Dome“-Waggons mit Panoramablick und eigenen Speiseabteilen aus, wo höhere Küchenstandards erfüllt werden. Für beide Klassen ist in Kamloops eine Hotelreservierung im Zugticket enthalten. Das Reisegepäck wird nicht im Zug transportiert, sondern auf LKW verladen, die parallel zum Zug auf dem Trans-Canada Highway fahren. Im Zug ist allerdings der Übernachtungsbedarf mitzuführen, da in Kamloops nicht über das Gepäck verfügt werden kann. == Literatur == * Rick Antonson, ''Train Beyond the Mountains: Journeys on the Rocky Mountaineer'', Books on Demand, 2023; {{ISBN|9781771644884}}. == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat=50.678778 | long=-120.329722 | radius= }} {{Reiseroute|kat=Reiserouten in Nord- und Mittelamerika und Karibik}} {{IstInKat|Reisen mit dem Zug}} [[Kategorie:Kanada]] [[Kategorie:British Columbia]] [[Kategorie:Alberta]] {{Class-4}} la31hdaat4nvqo5xqz75drk5g6d5fac 1806591 1806587 2026-09-28T12:38:59Z Wowo2024 53507 /* Reiseplanung */ 1806591 wikitext text/x-wiki {{Reiseroute|kat=Reiserouten in Nord- und Mittelamerika und Karibik}} {{Quickbar table begin|width:250px}} {{Quickbar image|heading=Rocky Mountaineer |image=[[Datei:Rocky Moutaineer - New Logo.jpg|200px]] [[Datei:All routes map, with legend.jpg|mini|240px]]}} {{Quickbar header|Streckenlänge <br /> 1154 Kilometer|colspan=2}} {{Quickbar table end}} Der '''Rocky Mountaineer''' ist ein privates [[Kanada|kanadisches]] Eisenbahnunternehmen, das von [[Vancouver]] aus Zugreisen für Touristen insbesondere in die [[Rocky Mountains]] [[w:Kanadische Rocky Mountains|Westkanadas]] als Betreiber anbietet. == Hintergrund == In den USA und Kanada haben Personenzüge ({{enS|''passenger trains''}}) eine sehr geringe Bedeutung, meist sind Güterzüge ({{enS|''freight trains''}}) unterwegs (in den USA: 84{{nnbsp}}%, in Kanada:95{{nnbsp}}%). Lediglich der Pendlerverkehr in die Großstädte ({{enS|''commuter trains''}}) hat regionale Bedeutung. Es gibt nur sehr wenige Fernreisezüge, weil in beiden Flächenstaaten die großen Entfernungen zu viel Reisezeit im Vergleich zum Flugverkehr in Anspruch nehmen. Der [[Panoramastraße#Panoramazüge|Panoramazug]] „Rocky Mountaineer“ nutzt das Gleisnetz der [[w:Canadian Pacific Rail|Canadian Pacific Rail]], einer ausschließlich für den Gütertransport zuständigen Eisenbahngesellschaft. Auf der Strecke haben die Güterzüge Vorrang, so dass es für den Rocky Mountaineer zu Wartezeiten auf Ausweichgleisen ({{enS|''sidings''}}) kommen kann. == Streckenangebote == Unter der Marke „Rocky Mountaineer“ werden verschiedene Strecken angeboten:<ref>[https://www.rockymountaineer.com/faq/search?key=460 Rocky Mountaineer, ''How far do we travel on the Rocky Mountaineer?'', 2022]</ref> {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Zugname ! Von-bis ! Teilstrecken ! Gesamtstrecke <br />Entfernung in km |- | {{Marker | name =First Passage to the West | type =tour operator | wikidata =Q106779470}} || [[Vancouver]] bis [[Banff]] || || {{0}}957&#x202F;km |- | || || Vancouver-[[Kamloops]] || {{0}}(460&#x202F;km) |- | || || Kamloops-[[Banff]] || {{0}}(497&#x202F;km)<ref>Die Fahrt von Banff nach Calgary (127&#x202F;km) wird mit dem Bus auf dem [[Trans-Canada Highway]] durchgeführt.</ref> |- | {{Marker | name =Journey through the Clouds | type =tour operator | wikidata =Q106779406 | show =none}} || Vancouver bis [[Jasper (Alberta)|Jasper]] || || {{0}}901&#x202F;km |- | || || Vancouver-Kamloops || {{0}}(460 km) |- | || || Kamloops-Jasper || {{0}}(441 km) |- | {{Marker | name =Rainforest to Gold Rush | type =tour operator | wikidata =Q106779419 | show =none}} || Vancouver bis Jasper || || 1154&#x202F;km |- | || || Vancouver-[[Whistler]] || {{0}}(119&#x202F;km) |- | || || Whistler-[[w:Quesnel (British Columbia)|Quesnel]] || {{0}}(501&#x202F;km) |- | || || Quesnel-Jasper || {{0}}(534&#x202F;km) |} Die Strecken werden auch umgekehrt zurückgelegt ({{enS|''eastbound'', ''westbound''}}). Die ''Coastal Passage'' ([[Seattle]] bis [[Lake Louise]] über Vancouver und Kamloops) wurde 2020 eingestellt. Seit 2022 bietet das Unternehmen {{Marker | name =Rockies to the Red Rocks | type =tour operator | wikidata =Q106779867 | show =none}} an, das in [[Moab]] ([[Utah]]) startet und über [[w:Glenwood Springs|Glenwood Springs]] nach [[Denver]] (beide [[Colorado]]) führt. == Geschichte == Die kanadische Regierung privatisierte im Januar 1990 den Tagesdienst des Personenverkehrs von ''VIA Rail Canada'' durch die [[Rocky Mountains]] mittels einer Auktion, in welcher die ''Great Canadian Railtour Company'' den Zuschlag erhielt.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Departments_of_Transportation_Treasury_H/jZW0TiQMRqgC?hl=de&gbpv=1&dq=Rocky+Mountaineer+1990&pg=PA19&printsec=frontcover United States. Congress, House Committee on Appropriations (Hrsg.), ''Hearings'', 2005, S. 19]</ref> Damit bot der Zug eine touristisch günstigere Alternative zum quer durch Kanada – auch nachts – weiterfahrenden [[w:The Canadian|The Canadian]].<ref>[https://www.google.de/books/edition/Canada_s_World_Wonders/6Ms8DwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Rocky+Mountaineer+via+rail&pg=PA156&printsec=frontcover Ron Brown, ''Canada's World Wonders'', Durndorn/Toronto, 2018, S. 156]</ref> Am 27. Mai 1990 begann der Zugverkehr zwischen [[Vancouver]], [[Banff]] und [[Calgary]] (parallel zum [[Trans-Canada Highway]] ({{RSIGN|CA/AB|H|1}}), 1996 folgte die Strecke von Vancouver nach [[Jasper (Alberta)|Jasper]], jeweils auf dem Gleisnetz der ''Canadian Pacific Rail''. Der Betreiber ''Rocky Mountaineer Vacations'' ist inzwischen die größte privat geführte Eisenbahngesellschaft für Passagiere in Nordamerika. Seit 1991 werden die Bahnerlebnisreisen der Gesellschaft von der Fachzeitschrift ''The International Railway Traveler'', aber auch von den ''World Travel Awards'' mehrmals ausgezeichnet.<ref>[https://www.worldtravelawards.com/search?cx=partner-pub-4179014717621854%3A7jv2um7bkjj&cof=FORID%3A10&ie=UTF-8&q=Rocky+Mountaineer&sa=Search Webseite der ''World Travel Awards'']</ref> Im Jahre 1999 fuhr ein Zug des Rocky Mountaineer mit 41 Wagen und gilt als der bisher längste Reisezug in Kanada. 2002 verzeichnete das Unternehmen den 500.000sten Reisenden, 2008 den millionsten. Seit 2006 wurden zwei weitere Verbindungen von [[Vancouver]] nach [[Whistler (British Columbia)|Whistler]] und von Whistler nach [[Jasper (Alberta)|Jasper]] in der Provinz Alberta angeboten. 2010 begann eine Modernisierung der Schienenfahrzeuge. 2013 kam eine fünfte Strecke von Vancouver nach [[Seattle]] und umgekehrt hinzu<ref>[https://www.rockymountaineer.com/corporate/history Informationen zur Geschichte der Bahngesellschaft] (englisch)</ref>, die jedoch 2020 wieder eingestellt wurde. 2022 wurde in den USA eine Bahnstrecke mit dem Zugnamen „Rockies to the Red Rocks“ in Betrieb genommen. == Reiseplanung == Der Rocky Mountaineer fährt zwischen April und Oktober, so dass relative Schneefreiheit der Gleise gewährleistet ist. Dabei konzentriert sich die Hauptreisezeit auf die Monate Juli bis September, weshalb eine vorzeitige Buchung erforderlich ist. Der während der Zugreise vorgesehene Hotelaufenthalt in Kamloops ist bereits organisiert und im Reisepreis enthalten. == Anreise == Als Anreiseorte empfehlen sich [[Vancouver]], [[Seattle]] und [[Calgary]]. Wird die Zugreise als „Nebenprodukt“ etwa einer Reise auf dem [[Icefields Parkway]] ({{RSIGN|CA/AB|H|93}}) genutzt, bieten sich auch Jasper und Banff an. == Streckenführung == Der Zug fährt von Westen nach Osten oder umgekehrt, dabei werden zwei Zeitzonen durchfahren. === Sehenswürdigkeiten === {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q106779470}} [[Datei:Cisco Bridges, British Columbia.jpg|mini|Die beiden Eisenbahnbrücken über den Fraser River (vorne die [[w:CPR Cisco Bridge|CPR Cisco Bridge]], dahinter die [[w:CN Cisco Bridge|CN Cisco Bridge]], genannt ''Cisco Crossing'')]] Die populärste Strecke ist die „First Passage to the West“, wobei der Beginn in ''Vancouver'' unterstellt wird: ;British Columbia * {{vCard | name =Vancouver | type = city | wikidata =Q24639 | status =top-sight | description =Der Zug verlässt die sehenswerte größte Stadt in [[British Columbia]] mit 670000 Einwohnern in Richtung Osten und südlich des [[w:Burrard Inlet|Burrard Inlet]]. Abfahrt ist nicht am Bahnhof von Via Rail (''Vancouver Train Station''), sondern an der}} * {{vCard | name =Rocky Mountaineer Station | type =railway station | lat =49.268477 | long =-123.085920 | address =1755 Cottrell Str | description =Abfahrts- und Endbahnhof des Rocky Mountaineer. Abfahrt um 08:00&#x202F;Uhr; der Zug fährt langsam (etwa 30 bis 50{{nnbsp}}km/h) und hält manchmal an, um den Reisenden ausreichend Beobachtungsmöglichkeiten zu geben.}} * {{vCard | name =New Westminster Bridge | type =bridge | wikidata =Q7012410 | description =543&#x202F;m lange, am 23. Juli 1904 eröffnete Stahlbogenbrücke kurz hinter Vancouver.}} * {{vCard | name =Chilliwack | type =town | wikidata =Q983026 | description =hier beginnt das Obst- und Gemüseanbaugebiet des ''Fraser Valley''. Kein Zughalt.}} * {{vCard | name =Hope | type =town | wikidata =Q1610654 | description =1848 gegründet, 7.000 Einwohner, kein Zughalt. Von hier ab verläuft die Zugstrecke in Richtung Norden.}} * {{vCard | name =Aquedeuct falls | type =waterfall | lat =49.635606 | long =-121.392151 | description =100 Meter hohe [[Wasserfälle]] in den ''Fraser River'' an der Gleisstrecke, die sich weiter nördlich schlängelt im}} * {{vCard | name =Hells Gate | type =canyon | wikidata =Q5709019 | description =durch die 34 Meter enge und abenteuerliche Schlucht des [[w:Fraser River|Fraser River]], worüber eine Seilbahn führt. Der Zug teilt sich die Schlucht mit dem [[Trans-Canada Highway]] ({{RSIGN|CA/BC|H|1}}).}} * {{vCard | name =Boston Bar railway station | type =railway station | wikidata =Q4947748 | description =kein Zughalt.}} * {{vCard | name =Cisco Crossing | type =bridge | wikidata =Q116055110 | description =sind zwei insgesamt 247&#x202F;m lange eingleisige Eisenbahnbrücken über den Canyon des Fraser River. Die erste entstand 1884 für die ''Canadian Pacific Railway'', die zweite 1914 für die konkurrierende ''Canadian National Railway''.}} * {{vCard | name =Lytton | type =town | wikidata =Q2957125 | description =das Dorf von 200 Einwohnern liegt am Zusammenfluss des ''Fraser River'' mit dem ''Thompson River'' und wurde durch einen Waldbrand im Juni 2021 zerstört. Nur etwa 100 Einwohner kehrten nach teilweisem Wiederaufbau zurück. Kein Zughalt. Der Zug folgt nun dem ''Thompson River''.}} * {{vCard | name =Cache Creek | type = city | wikidata =Q986003 | description =Eine Ortschaft mit 1000 Einwohnern.}} * {{vCard | name =Kamloops Lake | type =lake | wikidata =Q317435 | description =ein vom Thompson River gebildeter, 29&#x202F;km langer und 1,6&#x202F;km breiter See.}} * {{vCard | name =Kamloops Railway Station | type =railway station | wikidata =Q6358790 | description =Ankunft ist zwischen 18:15 Uhr und 19:30 Uhr. Das ''Kamloops Rail Siding'' befindet sich in ''525 CN Road''. Abfahrt von Kamloops am nächsten Tag um 08:00 Uhr. Hier hält auch der von VIA Rail betriebene [[The Canadian]].}} * {{vCard | name =Kamloops | type =city | wikidata =Q473209 | description =hier fließen [[w:Thompson River (Fraser River)|''North Thompson River'' und ''South Thompson River'']] zusammen. Die Stadt wurde am 1. Juli 1893 inkorporiert und hat heute knapp 100.000 Einwohner. Hier hält der Zug für eine Übernachtung, um touristisch uninteressante Nachtfahrten zu vermeiden.}} * {{vCard | name =Little Shuswap Lake | type =lake | wikidata =Q6651918 | description =zunächst folgt der nur 18,1&#x202F;km² kleine ''Shuswap Lake'', danach der}} * {{vCard | name =Shuswap Lake | type =lake | wikidata =Q1325911 | status =top-sight | description =15.400 &#x202F;km², ein Freizeitgebiet mit regem Bootsverkehr (auch Hausboote).}} * {{vCard | name =Sicamous | type =town | wikidata =Q7507390 | description =hat 2500 Einwohner und lebt vom Tourismus an den Seen.}} * {{vCard | name =Last Spike | type =viewpoint | wikidata =Q6494663 | status =top-sight | description =Der „letzte Nagel“ ist ein Monument, das an die feierliche Zusammenführung der Gleise aus Richtung Westen und Osten am 7. November 1885 erinnert. Der Zug fährt hieran nah vorbei und hält an.}} * {{vCard | name =Revelstoke | type =city | wikidata =Q1893229 | description =liegt am ''Columbia River'' und ist mit 7.500 Einwohnern die größte Ortschaft der Gegend. Der Columbia River (1953&#x202F;km lang) fließt in den [[w:Washington (Bundesstaat)|US-Bundesstaat Washington]], wo er in den Pazifik mündet. In der Stadt gibt es ein ''Railway Museum'', nahebei befindet sich der [[Mount-Revelstoke-Nationalpark]] mit dem 1860&#x202F;m hohen ''Mount Revelstoke''.}} * {{vCard | name =Rogers Pass | type =mountain pass | wikidata =Q383051 | description =ist ein 1330&#x202F;m hoher Bergpass, der am 29. Mai 1881 durch Albert Bowman Rogers entdeckt wurde. Hier wurde 1986 ein Denkmal zum Bau des Trans-Canada Highways errichtet. Der Pass ist Teil des [[Glacier National Park (Kanada)|Glacier-Nationalparks]] mit rund 400 Gletschern. Der Zug durchquert den ''Mount Rogers'' durch einen der vielen Tunnel auf der Strecke.}} * {{vCard | name =Mount Macdonald Tunnel | type =tunnel | wikidata =Q1950320 | description =es folgt der 1989 fertiggestellte und 14,723&#x202F;km lange Eisenbahntunnel ''Mount Macdonald Tunnel''.}} * {{vCard | name =Stoney Creek Bridge | type =bridge | wikidata =Q3397518 | status =top-sight | description =ist 148&#x202F;m lang und wurde 1893 errichtet. Nun steigt der Zug merklich an in das Vorgebirge der Rocky Mountains.}} * {{vCard | name =Golden | type = city | wikidata =Q1020179 | description =liegt bereits 800 Meter hoch, wurde erst 1957 gegründet und hat knapp 4.000 Einwohner. Hinter Golden folgt die „Mountain-Time-Zone“, in Richtung Osten ist es eine Stunde später. Nach Golden erreicht der Zug an der kontinentalen Wasserscheide mit 1625&#x202F;m die größte Höhe der Strecke.}} ;Alberta * {{vCard | name =Spiral Tunnels | type =tunnel | wikidata =Q384584 | description =sind zwei 1909 eröffnete Kehrtunnel. Sie befinden sich bereits in [[Alberta]] und haben die Aufgabe, die durchschnittliche Steigung im Berg von 45 ‰ auf immer noch überdurchschnittliche 22 ‰ zu senken. Von außen kann beobachtet werden, dass eine die Tunnels durchfahrende Lok am einen Tunnel-Ende hinauskommt, das Zug-Ende jedoch noch in das andere Tunnel-Ende hineinfährt.}} * {{vCard | name =Lake Louise Railway Station | type = station | wikidata =Q6476687 | description =Ankunft in Lake Louise ist zwischen 19:00 Uhr und 20:15 Uhr. Die ''Lake Louise Railway Station'' befindet sich in ''200 Sentinel Road''.}} * {{vCard | name =[[Lake Louise#Gletschersee|Lake Louise]] | type =lake | wikidata =Q1367398 | description =ein 2,4 km langer, 1,2 km breiter malerischer Gletschersee bei einer Fläche von 0,8 km² und maximal 65 m tief.}} * {{vCard | name =[[Lake Louise]] | type = city | wikidata =Q12826048 | description =Der Ort liegt 1600&#x202F;m hoch und hat 1000 Einwohner, gelegen am gleichnamigen Gletschersee und im [[Banff-Nationalpark]].}} * {{vCard | name =Banff Train Siding | type = station | wikidata =Q4854878 | description =Ankunft zwischen 20:15 Uhr und 21:30 Uhr. Das ''Banff Train Siding'' ist nicht der Bahnhof der CN, sondern befindet sich in der ''98 Mount Norquay Road''.}} Bei den Uhrzeiten ist zu beachten, dass Vancouver und Kamloops die ''Paciic Time'' haben, Lake Louise/Banff und Jasper die ''Mountain Time'', also in Richtung Osten eine Stunde später als die ''Pacific Time''. Für den „Whistler Sea to Sky Climb“ wird als Anfangs- und Rückkehrbahnhof das ''North Vancouver Train Siding'' in der ''Philip Avenue/Ecke West 1st Street'' genutzt. == Bilder == <gallery> Hell's Gate Tram View.png|''Hells Gate'' vom Rocky Mountaineer aus Rocky Mountaineer (244064302).jpg|Zwischen Cashe Creek und Kamloops CPR GE AC4400CW Ashcroft - Kamloops.jpg|Ein Güterzug auf der Strecke zwischen Ashcroft und Kamloops am Thompson River Last Spike Monument, Craigellachie (2017).jpg|„The Last Spike“ Eastbound over SCB.jpg|Die Stoney Creek Bridge in Richtung Osten Spiral Tunnels Yoho.jpg|Ein Zug verlässt den unteren Spiral-Tunnel in Richtung Osten, während das Zug-Ende noch in den Tunnel einfährt. Power exits Lower Spiral.jpg|Die ''Spiral Tunnels'': Während die Lok am unteren Tunnel hinausfährt, befindet sich das Zugende noch im oberen Tunnelbereich Rocky Mountaineer 3.JPG|Vor Banff Jasper.Rocky.Mountaineer.P1033590.jpg|Zwei Gold Leaf Panoramawagen des Rocky Mountaineer </gallery> == Zugtechnik und Zugklassen == [[Datei:RockyMountaineerRailCoach3998.jpg|mini|Der „Ultra Dome“ des Rocky Mountaineer in Banff.]] ;Zugtechnik Verwendet werden pro Zug meist zwei Diesel-Loks vom Typ GP40-2L von der ''Canadian National Railway'' oder SD70M, von der ''Union Pacific'' geleast. Die „Ultra Dome“-Waggons und weitere Personenwaggons wurden von anderen Gesellschaften erworben und für die Zwecke des „Rocky Mountaineer“ umgebaut. Die neue „Ultra Dome“-Generation besitzt je nach äußerer Helligkeit individuell abdunkelbare Glasfenster. ;Zugklassen Es gibt die ''zweite Klasse'' („Silver Leaf“) und die ''erste Klasse'' („Gold Leaf“). Die letztere zeichnet sich durch „Ultra Dome“-Waggons mit Panoramablick und eigenen Speiseabteilen aus, wo höhere Küchenstandards erfüllt werden. Für beide Klassen ist in Kamloops eine Hotelreservierung im Zugticket enthalten. Das Reisegepäck wird nicht im Zug transportiert, sondern auf LKW verladen, die parallel zum Zug auf dem Trans-Canada Highway fahren. Im Zug ist allerdings der Übernachtungsbedarf mitzuführen, da in Kamloops nicht über das Gepäck verfügt werden kann. == Literatur == * Rick Antonson, ''Train Beyond the Mountains: Journeys on the Rocky Mountaineer'', Books on Demand, 2023; {{ISBN|9781771644884}}. == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat=50.678778 | long=-120.329722 | radius= }} {{Reiseroute|kat=Reiserouten in Nord- und Mittelamerika und Karibik}} {{IstInKat|Reisen mit dem Zug}} [[Kategorie:Kanada]] [[Kategorie:British Columbia]] [[Kategorie:Alberta]] {{Class-4}} 89elm0jbrp0ivrdkr8torbxn1wc2yq9 1806592 1806591 2026-09-28T12:42:10Z Wowo2024 53507 /* Sehenswürdigkeiten */ +top-sight. 1806592 wikitext text/x-wiki {{Reiseroute|kat=Reiserouten in Nord- und Mittelamerika und Karibik}} {{Quickbar table begin|width:250px}} {{Quickbar image|heading=Rocky Mountaineer |image=[[Datei:Rocky Moutaineer - New Logo.jpg|200px]] [[Datei:All routes map, with legend.jpg|mini|240px]]}} {{Quickbar header|Streckenlänge <br /> 1154 Kilometer|colspan=2}} {{Quickbar table end}} Der '''Rocky Mountaineer''' ist ein privates [[Kanada|kanadisches]] Eisenbahnunternehmen, das von [[Vancouver]] aus Zugreisen für Touristen insbesondere in die [[Rocky Mountains]] [[w:Kanadische Rocky Mountains|Westkanadas]] als Betreiber anbietet. == Hintergrund == In den USA und Kanada haben Personenzüge ({{enS|''passenger trains''}}) eine sehr geringe Bedeutung, meist sind Güterzüge ({{enS|''freight trains''}}) unterwegs (in den USA: 84{{nnbsp}}%, in Kanada:95{{nnbsp}}%). Lediglich der Pendlerverkehr in die Großstädte ({{enS|''commuter trains''}}) hat regionale Bedeutung. Es gibt nur sehr wenige Fernreisezüge, weil in beiden Flächenstaaten die großen Entfernungen zu viel Reisezeit im Vergleich zum Flugverkehr in Anspruch nehmen. Der [[Panoramastraße#Panoramazüge|Panoramazug]] „Rocky Mountaineer“ nutzt das Gleisnetz der [[w:Canadian Pacific Rail|Canadian Pacific Rail]], einer ausschließlich für den Gütertransport zuständigen Eisenbahngesellschaft. Auf der Strecke haben die Güterzüge Vorrang, so dass es für den Rocky Mountaineer zu Wartezeiten auf Ausweichgleisen ({{enS|''sidings''}}) kommen kann. == Streckenangebote == Unter der Marke „Rocky Mountaineer“ werden verschiedene Strecken angeboten:<ref>[https://www.rockymountaineer.com/faq/search?key=460 Rocky Mountaineer, ''How far do we travel on the Rocky Mountaineer?'', 2022]</ref> {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Zugname ! Von-bis ! Teilstrecken ! Gesamtstrecke <br />Entfernung in km |- | {{Marker | name =First Passage to the West | type =tour operator | wikidata =Q106779470}} || [[Vancouver]] bis [[Banff]] || || {{0}}957&#x202F;km |- | || || Vancouver-[[Kamloops]] || {{0}}(460&#x202F;km) |- | || || Kamloops-[[Banff]] || {{0}}(497&#x202F;km)<ref>Die Fahrt von Banff nach Calgary (127&#x202F;km) wird mit dem Bus auf dem [[Trans-Canada Highway]] durchgeführt.</ref> |- | {{Marker | name =Journey through the Clouds | type =tour operator | wikidata =Q106779406 | show =none}} || Vancouver bis [[Jasper (Alberta)|Jasper]] || || {{0}}901&#x202F;km |- | || || Vancouver-Kamloops || {{0}}(460 km) |- | || || Kamloops-Jasper || {{0}}(441 km) |- | {{Marker | name =Rainforest to Gold Rush | type =tour operator | wikidata =Q106779419 | show =none}} || Vancouver bis Jasper || || 1154&#x202F;km |- | || || Vancouver-[[Whistler]] || {{0}}(119&#x202F;km) |- | || || Whistler-[[w:Quesnel (British Columbia)|Quesnel]] || {{0}}(501&#x202F;km) |- | || || Quesnel-Jasper || {{0}}(534&#x202F;km) |} Die Strecken werden auch umgekehrt zurückgelegt ({{enS|''eastbound'', ''westbound''}}). Die ''Coastal Passage'' ([[Seattle]] bis [[Lake Louise]] über Vancouver und Kamloops) wurde 2020 eingestellt. Seit 2022 bietet das Unternehmen {{Marker | name =Rockies to the Red Rocks | type =tour operator | wikidata =Q106779867 | show =none}} an, das in [[Moab]] ([[Utah]]) startet und über [[w:Glenwood Springs|Glenwood Springs]] nach [[Denver]] (beide [[Colorado]]) führt. == Geschichte == Die kanadische Regierung privatisierte im Januar 1990 den Tagesdienst des Personenverkehrs von ''VIA Rail Canada'' durch die [[Rocky Mountains]] mittels einer Auktion, in welcher die ''Great Canadian Railtour Company'' den Zuschlag erhielt.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Departments_of_Transportation_Treasury_H/jZW0TiQMRqgC?hl=de&gbpv=1&dq=Rocky+Mountaineer+1990&pg=PA19&printsec=frontcover United States. Congress, House Committee on Appropriations (Hrsg.), ''Hearings'', 2005, S. 19]</ref> Damit bot der Zug eine touristisch günstigere Alternative zum quer durch Kanada – auch nachts – weiterfahrenden [[w:The Canadian|The Canadian]].<ref>[https://www.google.de/books/edition/Canada_s_World_Wonders/6Ms8DwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Rocky+Mountaineer+via+rail&pg=PA156&printsec=frontcover Ron Brown, ''Canada's World Wonders'', Durndorn/Toronto, 2018, S. 156]</ref> Am 27. Mai 1990 begann der Zugverkehr zwischen [[Vancouver]], [[Banff]] und [[Calgary]] (parallel zum [[Trans-Canada Highway]] ({{RSIGN|CA/AB|H|1}}), 1996 folgte die Strecke von Vancouver nach [[Jasper (Alberta)|Jasper]], jeweils auf dem Gleisnetz der ''Canadian Pacific Rail''. Der Betreiber ''Rocky Mountaineer Vacations'' ist inzwischen die größte privat geführte Eisenbahngesellschaft für Passagiere in Nordamerika. Seit 1991 werden die Bahnerlebnisreisen der Gesellschaft von der Fachzeitschrift ''The International Railway Traveler'', aber auch von den ''World Travel Awards'' mehrmals ausgezeichnet.<ref>[https://www.worldtravelawards.com/search?cx=partner-pub-4179014717621854%3A7jv2um7bkjj&cof=FORID%3A10&ie=UTF-8&q=Rocky+Mountaineer&sa=Search Webseite der ''World Travel Awards'']</ref> Im Jahre 1999 fuhr ein Zug des Rocky Mountaineer mit 41 Wagen und gilt als der bisher längste Reisezug in Kanada. 2002 verzeichnete das Unternehmen den 500.000sten Reisenden, 2008 den millionsten. Seit 2006 wurden zwei weitere Verbindungen von [[Vancouver]] nach [[Whistler (British Columbia)|Whistler]] und von Whistler nach [[Jasper (Alberta)|Jasper]] in der Provinz Alberta angeboten. 2010 begann eine Modernisierung der Schienenfahrzeuge. 2013 kam eine fünfte Strecke von Vancouver nach [[Seattle]] und umgekehrt hinzu<ref>[https://www.rockymountaineer.com/corporate/history Informationen zur Geschichte der Bahngesellschaft] (englisch)</ref>, die jedoch 2020 wieder eingestellt wurde. 2022 wurde in den USA eine Bahnstrecke mit dem Zugnamen „Rockies to the Red Rocks“ in Betrieb genommen. == Reiseplanung == Der Rocky Mountaineer fährt zwischen April und Oktober, so dass relative Schneefreiheit der Gleise gewährleistet ist. Dabei konzentriert sich die Hauptreisezeit auf die Monate Juli bis September, weshalb eine vorzeitige Buchung erforderlich ist. Der während der Zugreise vorgesehene Hotelaufenthalt in Kamloops ist bereits organisiert und im Reisepreis enthalten. == Anreise == Als Anreiseorte empfehlen sich [[Vancouver]], [[Seattle]] und [[Calgary]]. Wird die Zugreise als „Nebenprodukt“ etwa einer Reise auf dem [[Icefields Parkway]] ({{RSIGN|CA/AB|H|93}}) genutzt, bieten sich auch Jasper und Banff an. == Streckenführung == Der Zug fährt von Westen nach Osten oder umgekehrt, dabei werden zwei Zeitzonen durchfahren. === Sehenswürdigkeiten === {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q106779470}} [[Datei:Cisco Bridges, British Columbia.jpg|mini|Die beiden Eisenbahnbrücken über den Fraser River (vorne die [[w:CPR Cisco Bridge|CPR Cisco Bridge]], dahinter die [[w:CN Cisco Bridge|CN Cisco Bridge]], genannt ''Cisco Crossing'')]] Die populärste Strecke ist die „First Passage to the West“, wobei der Beginn in ''Vancouver'' unterstellt wird: ;British Columbia * {{vCard | name =Vancouver | type = city | wikidata =Q24639 | status =top-sight | description =Der Zug verlässt die sehenswerte größte Stadt in [[British Columbia]] mit 670000 Einwohnern in Richtung Osten und südlich des [[w:Burrard Inlet|Burrard Inlet]]. Abfahrt ist nicht am Bahnhof von Via Rail (''Vancouver Train Station''), sondern an der}} * {{vCard | name =Rocky Mountaineer Station | type =railway station | lat =49.268477 | long =-123.085920 | address =1755 Cottrell Str | description =Abfahrts- und Endbahnhof des Rocky Mountaineer. Abfahrt um 08:00&#x202F;Uhr; der Zug fährt langsam (etwa 30 bis 50{{nnbsp}}km/h) und hält manchmal an, um den Reisenden ausreichend Beobachtungsmöglichkeiten zu geben.}} * {{vCard | name =New Westminster Bridge | type =bridge | wikidata =Q7012410 | description =543&#x202F;m lange, am 23. Juli 1904 eröffnete Stahlbogenbrücke kurz hinter Vancouver.}} * {{vCard | name =Chilliwack | type =town | wikidata =Q983026 | description =hier beginnt das Obst- und Gemüseanbaugebiet des ''Fraser Valley''. Kein Zughalt.}} * {{vCard | name =Hope | type =town | wikidata =Q1610654 | description =1848 gegründet, 7.000 Einwohner, kein Zughalt. Von hier ab verläuft die Zugstrecke in Richtung Norden.}} * {{vCard | name =Aquedeuct falls | type =waterfall | lat =49.635606 | long =-121.392151 | description =100 Meter hohe [[Wasserfälle]] in den ''Fraser River'' an der Gleisstrecke, die sich weiter nördlich schlängelt im}} * {{vCard | name =Hells Gate | type =canyon | wikidata =Q5709019 | status =top-sight | description =durch die 34 Meter enge und abenteuerliche Schlucht des [[w:Fraser River|Fraser River]], worüber eine Seilbahn führt. Der Zug teilt sich die Schlucht mit dem [[Trans-Canada Highway]] ({{RSIGN|CA/BC|H|1}}).}} * {{vCard | name =Boston Bar railway station | type =railway station | wikidata =Q4947748 | description =kein Zughalt.}} * {{vCard | name =Cisco Crossing | type =bridge | wikidata =Q116055110 | description =sind zwei insgesamt 247&#x202F;m lange eingleisige Eisenbahnbrücken über den Canyon des Fraser River. Die erste entstand 1884 für die ''Canadian Pacific Railway'', die zweite 1914 für die konkurrierende ''Canadian National Railway''.}} * {{vCard | name =Lytton | type =town | wikidata =Q2957125 | description =das Dorf von 200 Einwohnern liegt am Zusammenfluss des ''Fraser River'' mit dem ''Thompson River'' und wurde durch einen Waldbrand im Juni 2021 zerstört. Nur etwa 100 Einwohner kehrten nach teilweisem Wiederaufbau zurück. Kein Zughalt. Der Zug folgt nun dem ''Thompson River''.}} * {{vCard | name =Cache Creek | type = city | wikidata =Q986003 | description =Eine Ortschaft mit 1000 Einwohnern.}} * {{vCard | name =Kamloops Lake | type =lake | wikidata =Q317435 | description =ein vom Thompson River gebildeter, 29&#x202F;km langer und 1,6&#x202F;km breiter See.}} * {{vCard | name =Kamloops Railway Station | type =railway station | wikidata =Q6358790 | description =Ankunft ist zwischen 18:15 Uhr und 19:30 Uhr. Das ''Kamloops Rail Siding'' befindet sich in ''525 CN Road''. Abfahrt von Kamloops am nächsten Tag um 08:00 Uhr. Hier hält auch der von VIA Rail betriebene [[The Canadian]].}} * {{vCard | name =Kamloops | type =city | wikidata =Q473209 | description =hier fließen [[w:Thompson River (Fraser River)|''North Thompson River'' und ''South Thompson River'']] zusammen. Die Stadt wurde am 1. Juli 1893 inkorporiert und hat heute knapp 100.000 Einwohner. Hier hält der Zug für eine Übernachtung, um touristisch uninteressante Nachtfahrten zu vermeiden.}} * {{vCard | name =Little Shuswap Lake | type =lake | wikidata =Q6651918 | description =zunächst folgt der nur 18,1&#x202F;km² kleine ''Shuswap Lake'', danach der}} * {{vCard | name =Shuswap Lake | type =lake | wikidata =Q1325911 | status =top-sight | description =15.400 &#x202F;km², ein Freizeitgebiet mit regem Bootsverkehr (auch Hausboote).}} * {{vCard | name =Sicamous | type =town | wikidata =Q7507390 | description =hat 2500 Einwohner und lebt vom Tourismus an den Seen.}} * {{vCard | name =Last Spike | type =viewpoint | wikidata =Q6494663 | status =top-sight | description =Der „letzte Nagel“ ist ein Monument, das an die feierliche Zusammenführung der Gleise aus Richtung Westen und Osten am 7. November 1885 erinnert. Der Zug fährt hieran nah vorbei und hält an.}} * {{vCard | name =Revelstoke | type =city | wikidata =Q1893229 | description =liegt am ''Columbia River'' und ist mit 7.500 Einwohnern die größte Ortschaft der Gegend. Der Columbia River (1953&#x202F;km lang) fließt in den [[w:Washington (Bundesstaat)|US-Bundesstaat Washington]], wo er in den Pazifik mündet. In der Stadt gibt es ein ''Railway Museum'', nahebei befindet sich der [[Mount-Revelstoke-Nationalpark]] mit dem 1860&#x202F;m hohen ''Mount Revelstoke''.}} * {{vCard | name =Rogers Pass | type =mountain pass | wikidata =Q383051 | description =ist ein 1330&#x202F;m hoher Bergpass, der am 29. Mai 1881 durch Albert Bowman Rogers entdeckt wurde. Hier wurde 1986 ein Denkmal zum Bau des Trans-Canada Highways errichtet. Der Pass ist Teil des [[Glacier National Park (Kanada)|Glacier-Nationalparks]] mit rund 400 Gletschern. Der Zug durchquert den ''Mount Rogers'' durch einen der vielen Tunnel auf der Strecke.}} * {{vCard | name =Mount Macdonald Tunnel | type =tunnel | wikidata =Q1950320 | description =es folgt der 1989 fertiggestellte und 14,723&#x202F;km lange Eisenbahntunnel ''Mount Macdonald Tunnel''.}} * {{vCard | name =Stoney Creek Bridge | type =bridge | wikidata =Q3397518 | status =top-sight | description =ist 148&#x202F;m lang und wurde 1893 errichtet. Nun steigt der Zug merklich an in das Vorgebirge der Rocky Mountains.}} * {{vCard | name =Golden | type = city | wikidata =Q1020179 | description =liegt bereits 800 Meter hoch, wurde erst 1957 gegründet und hat knapp 4.000 Einwohner. Hinter Golden folgt die „Mountain-Time-Zone“, in Richtung Osten ist es eine Stunde später. Nach Golden erreicht der Zug an der kontinentalen Wasserscheide mit 1625&#x202F;m die größte Höhe der Strecke.}} ;Alberta * {{vCard | name =Spiral Tunnels | type =tunnel | wikidata =Q384584 | description =sind zwei 1909 eröffnete Kehrtunnel. Sie befinden sich bereits in [[Alberta]] und haben die Aufgabe, die durchschnittliche Steigung im Berg von 45 ‰ auf immer noch überdurchschnittliche 22 ‰ zu senken. Von außen kann beobachtet werden, dass eine die Tunnels durchfahrende Lok am einen Tunnel-Ende hinauskommt, das Zug-Ende jedoch noch in das andere Tunnel-Ende hineinfährt.}} * {{vCard | name =Lake Louise Railway Station | type = station | wikidata =Q6476687 | description =Ankunft in Lake Louise ist zwischen 19:00 Uhr und 20:15 Uhr. Die ''Lake Louise Railway Station'' befindet sich in ''200 Sentinel Road''.}} * {{vCard | name =[[Lake Louise#Gletschersee|Lake Louise]] | type =lake | wikidata =Q1367398 | description =ein 2,4 km langer, 1,2 km breiter malerischer Gletschersee bei einer Fläche von 0,8 km² und maximal 65 m tief.}} * {{vCard | name =[[Lake Louise]] | type = city | wikidata =Q12826048 | description =Der Ort liegt 1600&#x202F;m hoch und hat 1000 Einwohner, gelegen am gleichnamigen Gletschersee und im [[Banff-Nationalpark]].}} * {{vCard | name =Banff Train Siding | type = station | wikidata =Q4854878 | description =Ankunft zwischen 20:15 Uhr und 21:30 Uhr. Das ''Banff Train Siding'' ist nicht der Bahnhof der CN, sondern befindet sich in der ''98 Mount Norquay Road''.}} Bei den Uhrzeiten ist zu beachten, dass Vancouver und Kamloops die ''Paciic Time'' haben, Lake Louise/Banff und Jasper die ''Mountain Time'', also in Richtung Osten eine Stunde später als die ''Pacific Time''. Für den „Whistler Sea to Sky Climb“ wird als Anfangs- und Rückkehrbahnhof das ''North Vancouver Train Siding'' in der ''Philip Avenue/Ecke West 1st Street'' genutzt. == Bilder == <gallery> Hell's Gate Tram View.png|''Hells Gate'' vom Rocky Mountaineer aus Rocky Mountaineer (244064302).jpg|Zwischen Cashe Creek und Kamloops CPR GE AC4400CW Ashcroft - Kamloops.jpg|Ein Güterzug auf der Strecke zwischen Ashcroft und Kamloops am Thompson River Last Spike Monument, Craigellachie (2017).jpg|„The Last Spike“ Eastbound over SCB.jpg|Die Stoney Creek Bridge in Richtung Osten Spiral Tunnels Yoho.jpg|Ein Zug verlässt den unteren Spiral-Tunnel in Richtung Osten, während das Zug-Ende noch in den Tunnel einfährt. Power exits Lower Spiral.jpg|Die ''Spiral Tunnels'': Während die Lok am unteren Tunnel hinausfährt, befindet sich das Zugende noch im oberen Tunnelbereich Rocky Mountaineer 3.JPG|Vor Banff Jasper.Rocky.Mountaineer.P1033590.jpg|Zwei Gold Leaf Panoramawagen des Rocky Mountaineer </gallery> == Zugtechnik und Zugklassen == [[Datei:RockyMountaineerRailCoach3998.jpg|mini|Der „Ultra Dome“ des Rocky Mountaineer in Banff.]] ;Zugtechnik Verwendet werden pro Zug meist zwei Diesel-Loks vom Typ GP40-2L von der ''Canadian National Railway'' oder SD70M, von der ''Union Pacific'' geleast. Die „Ultra Dome“-Waggons und weitere Personenwaggons wurden von anderen Gesellschaften erworben und für die Zwecke des „Rocky Mountaineer“ umgebaut. Die neue „Ultra Dome“-Generation besitzt je nach äußerer Helligkeit individuell abdunkelbare Glasfenster. ;Zugklassen Es gibt die ''zweite Klasse'' („Silver Leaf“) und die ''erste Klasse'' („Gold Leaf“). Die letztere zeichnet sich durch „Ultra Dome“-Waggons mit Panoramablick und eigenen Speiseabteilen aus, wo höhere Küchenstandards erfüllt werden. Für beide Klassen ist in Kamloops eine Hotelreservierung im Zugticket enthalten. Das Reisegepäck wird nicht im Zug transportiert, sondern auf LKW verladen, die parallel zum Zug auf dem Trans-Canada Highway fahren. Im Zug ist allerdings der Übernachtungsbedarf mitzuführen, da in Kamloops nicht über das Gepäck verfügt werden kann. == Literatur == * Rick Antonson, ''Train Beyond the Mountains: Journeys on the Rocky Mountaineer'', Books on Demand, 2023; {{ISBN|9781771644884}}. == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat=50.678778 | long=-120.329722 | radius= }} {{Reiseroute|kat=Reiserouten in Nord- und Mittelamerika und Karibik}} {{IstInKat|Reisen mit dem Zug}} [[Kategorie:Kanada]] [[Kategorie:British Columbia]] [[Kategorie:Alberta]] {{Class-4}} jzio59h1ufoglkeov9vw7gmakwpj3zm 1806594 1806592 2026-09-28T12:57:45Z Wowo2024 53507 /* Streckenführung */ 1806594 wikitext text/x-wiki {{Reiseroute|kat=Reiserouten in Nord- und Mittelamerika und Karibik}} {{Quickbar table begin|width:250px}} {{Quickbar image|heading=Rocky Mountaineer |image=[[Datei:Rocky Moutaineer - New Logo.jpg|200px]] [[Datei:All routes map, with legend.jpg|mini|240px]]}} {{Quickbar header|Streckenlänge <br /> 1154 Kilometer|colspan=2}} {{Quickbar table end}} Der '''Rocky Mountaineer''' ist ein privates [[Kanada|kanadisches]] Eisenbahnunternehmen, das von [[Vancouver]] aus Zugreisen für Touristen insbesondere in die [[Rocky Mountains]] [[w:Kanadische Rocky Mountains|Westkanadas]] als Betreiber anbietet. == Hintergrund == In den USA und Kanada haben Personenzüge ({{enS|''passenger trains''}}) eine sehr geringe Bedeutung, meist sind Güterzüge ({{enS|''freight trains''}}) unterwegs (in den USA: 84{{nnbsp}}%, in Kanada:95{{nnbsp}}%). Lediglich der Pendlerverkehr in die Großstädte ({{enS|''commuter trains''}}) hat regionale Bedeutung. Es gibt nur sehr wenige Fernreisezüge, weil in beiden Flächenstaaten die großen Entfernungen zu viel Reisezeit im Vergleich zum Flugverkehr in Anspruch nehmen. Der [[Panoramastraße#Panoramazüge|Panoramazug]] „Rocky Mountaineer“ nutzt das Gleisnetz der [[w:Canadian Pacific Rail|Canadian Pacific Rail]], einer ausschließlich für den Gütertransport zuständigen Eisenbahngesellschaft. Auf der Strecke haben die Güterzüge Vorrang, so dass es für den Rocky Mountaineer zu Wartezeiten auf Ausweichgleisen ({{enS|''sidings''}}) kommen kann. == Streckenangebote == Unter der Marke „Rocky Mountaineer“ werden verschiedene Strecken angeboten:<ref>[https://www.rockymountaineer.com/faq/search?key=460 Rocky Mountaineer, ''How far do we travel on the Rocky Mountaineer?'', 2022]</ref> {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Zugname ! Von-bis ! Teilstrecken ! Gesamtstrecke <br />Entfernung in km |- | {{Marker | name =First Passage to the West | type =tour operator | wikidata =Q106779470}} || [[Vancouver]] bis [[Banff]] || || {{0}}957&#x202F;km |- | || || Vancouver-[[Kamloops]] || {{0}}(460&#x202F;km) |- | || || Kamloops-[[Banff]] || {{0}}(497&#x202F;km)<ref>Die Fahrt von Banff nach Calgary (127&#x202F;km) wird mit dem Bus auf dem [[Trans-Canada Highway]] durchgeführt.</ref> |- | {{Marker | name =Journey through the Clouds | type =tour operator | wikidata =Q106779406 | show =none}} || Vancouver bis [[Jasper (Alberta)|Jasper]] || || {{0}}901&#x202F;km |- | || || Vancouver-Kamloops || {{0}}(460 km) |- | || || Kamloops-Jasper || {{0}}(441 km) |- | {{Marker | name =Rainforest to Gold Rush | type =tour operator | wikidata =Q106779419 | show =none}} || Vancouver bis Jasper || || 1154&#x202F;km |- | || || Vancouver-[[Whistler]] || {{0}}(119&#x202F;km) |- | || || Whistler-[[w:Quesnel (British Columbia)|Quesnel]] || {{0}}(501&#x202F;km) |- | || || Quesnel-Jasper || {{0}}(534&#x202F;km) |} Die Strecken werden auch umgekehrt zurückgelegt ({{enS|''eastbound'', ''westbound''}}). Die ''Coastal Passage'' ([[Seattle]] bis [[Lake Louise]] über Vancouver und Kamloops) wurde 2020 eingestellt. Seit 2022 bietet das Unternehmen {{Marker | name =Rockies to the Red Rocks | type =tour operator | wikidata =Q106779867 | show =none}} an, das in [[Moab]] ([[Utah]]) startet und über [[w:Glenwood Springs|Glenwood Springs]] nach [[Denver]] (beide [[Colorado]]) führt. == Geschichte == Die kanadische Regierung privatisierte im Januar 1990 den Tagesdienst des Personenverkehrs von ''VIA Rail Canada'' durch die [[Rocky Mountains]] mittels einer Auktion, in welcher die ''Great Canadian Railtour Company'' den Zuschlag erhielt.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Departments_of_Transportation_Treasury_H/jZW0TiQMRqgC?hl=de&gbpv=1&dq=Rocky+Mountaineer+1990&pg=PA19&printsec=frontcover United States. Congress, House Committee on Appropriations (Hrsg.), ''Hearings'', 2005, S. 19]</ref> Damit bot der Zug eine touristisch günstigere Alternative zum quer durch Kanada – auch nachts – weiterfahrenden [[w:The Canadian|The Canadian]].<ref>[https://www.google.de/books/edition/Canada_s_World_Wonders/6Ms8DwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Rocky+Mountaineer+via+rail&pg=PA156&printsec=frontcover Ron Brown, ''Canada's World Wonders'', Durndorn/Toronto, 2018, S. 156]</ref> Am 27. Mai 1990 begann der Zugverkehr zwischen [[Vancouver]], [[Banff]] und [[Calgary]] (parallel zum [[Trans-Canada Highway]] ({{RSIGN|CA/AB|H|1}}), 1996 folgte die Strecke von Vancouver nach [[Jasper (Alberta)|Jasper]], jeweils auf dem Gleisnetz der ''Canadian Pacific Rail''. Der Betreiber ''Rocky Mountaineer Vacations'' ist inzwischen die größte privat geführte Eisenbahngesellschaft für Passagiere in Nordamerika. Seit 1991 werden die Bahnerlebnisreisen der Gesellschaft von der Fachzeitschrift ''The International Railway Traveler'', aber auch von den ''World Travel Awards'' mehrmals ausgezeichnet.<ref>[https://www.worldtravelawards.com/search?cx=partner-pub-4179014717621854%3A7jv2um7bkjj&cof=FORID%3A10&ie=UTF-8&q=Rocky+Mountaineer&sa=Search Webseite der ''World Travel Awards'']</ref> Im Jahre 1999 fuhr ein Zug des Rocky Mountaineer mit 41 Wagen und gilt als der bisher längste Reisezug in Kanada. 2002 verzeichnete das Unternehmen den 500.000sten Reisenden, 2008 den millionsten. Seit 2006 wurden zwei weitere Verbindungen von [[Vancouver]] nach [[Whistler (British Columbia)|Whistler]] und von Whistler nach [[Jasper (Alberta)|Jasper]] in der Provinz Alberta angeboten. 2010 begann eine Modernisierung der Schienenfahrzeuge. 2013 kam eine fünfte Strecke von Vancouver nach [[Seattle]] und umgekehrt hinzu<ref>[https://www.rockymountaineer.com/corporate/history Informationen zur Geschichte der Bahngesellschaft] (englisch)</ref>, die jedoch 2020 wieder eingestellt wurde. 2022 wurde in den USA eine Bahnstrecke mit dem Zugnamen „Rockies to the Red Rocks“ in Betrieb genommen. == Reiseplanung == Der Rocky Mountaineer fährt zwischen April und Oktober, so dass relative Schneefreiheit der Gleise gewährleistet ist. Dabei konzentriert sich die Hauptreisezeit auf die Monate Juli bis September, weshalb eine vorzeitige Buchung erforderlich ist. Der während der Zugreise vorgesehene Hotelaufenthalt in Kamloops ist bereits organisiert und im Reisepreis enthalten. == Anreise == Als Anreiseorte empfehlen sich [[Vancouver]], [[Seattle]] und [[Calgary]]. Wird die Zugreise als „Nebenprodukt“ etwa einer Reise auf dem [[Icefields Parkway]] ({{RSIGN|CA/AB|H|93}}) genutzt, bieten sich auch Jasper und Banff an. == Streckenführung == Der Zug fährt von Westen nach Osten oder umgekehrt, dabei werden zwei Zeitzonen durchfahren. === Sehenswürdigkeiten === {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q106779470}} [[Datei:Cisco Bridges, British Columbia.jpg|mini|Die beiden Eisenbahnbrücken über den Fraser River (vorne die [[w:CPR Cisco Bridge|CPR Cisco Bridge]], dahinter die [[w:CN Cisco Bridge|CN Cisco Bridge]], genannt ''Cisco Crossing'')]] [[Datei:Hell's Gate Airtram and Suspension Bridge - panoramio.jpg|mini|Hell's Gate: Seilbahn und Brücke]] Die populärste Strecke ist die „First Passage to the West“, wobei der Beginn in ''Vancouver'' unterstellt wird: ;British Columbia * {{vCard | name =Vancouver | type = city | wikidata =Q24639 | status =top-sight | description =Der Zug verlässt die sehenswerte größte Stadt in [[British Columbia]] mit 670000 Einwohnern in Richtung Osten und südlich des [[w:Burrard Inlet|Burrard Inlet]]. Abfahrt ist nicht am Bahnhof von Via Rail (''Vancouver Train Station''), sondern an der}} * {{vCard | name =Rocky Mountaineer Station | type =railway station | lat =49.268477 | long =-123.085920 | address =1755 Cottrell Str | description =Abfahrts- und Endbahnhof des Rocky Mountaineer. Abfahrt um 08:00&#x202F;Uhr; der Zug fährt langsam (etwa 30 bis 50{{nnbsp}}km/h) und hält manchmal an, um den Reisenden ausreichend Beobachtungsmöglichkeiten zu geben.}} * {{vCard | name =New Westminster Bridge | type =bridge | wikidata =Q7012410 | description =543&#x202F;m lange, am 23. Juli 1904 eröffnete Stahlbogenbrücke kurz hinter Vancouver.}} * {{vCard | name =Chilliwack | type =town | wikidata =Q983026 | description =hier beginnt das Obst- und Gemüseanbaugebiet des ''Fraser Valley''. Kein Zughalt.}} * {{vCard | name =Hope | type =town | wikidata =Q1610654 | description =1848 gegründet, 7.000 Einwohner, kein Zughalt. Von hier ab verläuft die Zugstrecke in Richtung Norden.}} * {{vCard | name =Aquedeuct falls | type =waterfall | lat =49.635606 | long =-121.392151 | description =100 Meter hohe [[Wasserfälle]] in den ''Fraser River'' an der Gleisstrecke, die sich weiter nördlich schlängelt im}} * {{vCard | name =Hells Gate | type =canyon | wikidata =Q5709019 | status =top-sight | description =durch die 34 Meter enge und abenteuerliche Schlucht des [[w:Fraser River|Fraser River]], worüber eine Seilbahn führt. Der Zug teilt sich die Schlucht mit dem [[Trans-Canada Highway]] ({{RSIGN|CA/BC|H|1}}).}} * {{vCard | name =Boston Bar railway station | type =railway station | wikidata =Q4947748 | description =kein Zughalt.}} * {{vCard | name =Cisco Crossing | type =bridge | wikidata =Q116055110 | description =sind zwei insgesamt 247&#x202F;m lange eingleisige Eisenbahnbrücken über den Canyon des Fraser River. Die erste entstand 1884 für die ''Canadian Pacific Railway'', die zweite 1914 für die konkurrierende ''Canadian National Railway''.}} * {{vCard | name =Lytton | type =town | wikidata =Q2957125 | description =das Dorf von 200 Einwohnern liegt am Zusammenfluss des ''Fraser River'' mit dem ''Thompson River'' und wurde durch einen Waldbrand im Juni 2021 zerstört. Nur etwa 100 Einwohner kehrten nach teilweisem Wiederaufbau zurück. Kein Zughalt. Der Zug folgt nun dem ''Thompson River''.}} * {{vCard | name =Cache Creek | type = city | wikidata =Q986003 | description =Eine Ortschaft mit 1000 Einwohnern.}} * {{vCard | name =Kamloops Lake | type =lake | wikidata =Q317435 | description =ein vom Thompson River gebildeter, 29&#x202F;km langer und 1,6&#x202F;km breiter See.}} * {{vCard | name =Kamloops Railway Station | type =railway station | wikidata =Q6358790 | description =Ankunft ist zwischen 18:15 Uhr und 19:30 Uhr. Das ''Kamloops Rail Siding'' befindet sich in ''525 CN Road''. Abfahrt von Kamloops am nächsten Tag um 08:00 Uhr. Hier hält auch der von VIA Rail betriebene [[The Canadian]].}} * {{vCard | name =Kamloops | type =city | wikidata =Q473209 | description =hier fließen [[w:Thompson River (Fraser River)|''North Thompson River'' und ''South Thompson River'']] zusammen. Die Stadt wurde am 1. Juli 1893 inkorporiert und hat heute knapp 100.000 Einwohner. Hier hält der Zug für eine Übernachtung, um touristisch uninteressante Nachtfahrten zu vermeiden.}} * {{vCard | name =Little Shuswap Lake | type =lake | wikidata =Q6651918 | description =zunächst folgt der nur 18,1&#x202F;km² kleine ''Shuswap Lake'', danach der}} * {{vCard | name =Shuswap Lake | type =lake | wikidata =Q1325911 | status =top-sight | description =15.400 &#x202F;km², ein Freizeitgebiet mit regem Bootsverkehr (auch Hausboote).}} * {{vCard | name =Sicamous | type =town | wikidata =Q7507390 | description =hat 2500 Einwohner und lebt vom Tourismus an den Seen.}} * {{vCard | name =Last Spike | type =viewpoint | wikidata =Q6494663 | status =top-sight | description =Der „letzte Nagel“ ist ein Monument, das an die feierliche Zusammenführung der Gleise aus Richtung Westen und Osten am 7. November 1885 erinnert. Der Zug fährt hieran nah vorbei und hält an.}} * {{vCard | name =Revelstoke | type =city | wikidata =Q1893229 | description =liegt am ''Columbia River'' und ist mit 7.500 Einwohnern die größte Ortschaft der Gegend. Der Columbia River (1953&#x202F;km lang) fließt in den [[w:Washington (Bundesstaat)|US-Bundesstaat Washington]], wo er in den Pazifik mündet. In der Stadt gibt es ein ''Railway Museum'', nahebei befindet sich der [[Mount-Revelstoke-Nationalpark]] mit dem 1860&#x202F;m hohen ''Mount Revelstoke''.}} * {{vCard | name =Rogers Pass | type =mountain pass | wikidata =Q383051 | description =ist ein 1330&#x202F;m hoher Bergpass, der am 29. Mai 1881 durch Albert Bowman Rogers entdeckt wurde. Hier wurde 1986 ein Denkmal zum Bau des Trans-Canada Highways errichtet. Der Pass ist Teil des [[Glacier National Park (Kanada)|Glacier-Nationalparks]] mit rund 400 Gletschern. Der Zug durchquert den ''Mount Rogers'' durch einen der vielen Tunnel auf der Strecke.}} * {{vCard | name =Mount Macdonald Tunnel | type =tunnel | wikidata =Q1950320 | description =es folgt der 1989 fertiggestellte und 14,723&#x202F;km lange Eisenbahntunnel ''Mount Macdonald Tunnel''.}} * {{vCard | name =Stoney Creek Bridge | type =bridge | wikidata =Q3397518 | status =top-sight | description =ist 148&#x202F;m lang und wurde 1893 errichtet. Nun steigt der Zug merklich an in das Vorgebirge der Rocky Mountains.}} * {{vCard | name =Golden | type = city | wikidata =Q1020179 | description =liegt bereits 800 Meter hoch, wurde erst 1957 gegründet und hat knapp 4.000 Einwohner. Hinter Golden folgt die „Mountain-Time-Zone“, in Richtung Osten ist es eine Stunde später. Nach Golden erreicht der Zug an der kontinentalen Wasserscheide mit 1625&#x202F;m die größte Höhe der Strecke.}} ;Alberta [[Datei:Power exits Lower Spiral.jpg|mini|Spiral Tunnels: Während die Loks den zweiten Tunnel verlassen, ist das Zugende (quer oben) gerade aus dem ersten Tunnel gelangt.]] * {{vCard | name =Spiral Tunnels | type =tunnel | wikidata =Q384584 | description =sind zwei 1909 eröffnete Kehrtunnel. Sie befinden sich bereits in [[Alberta]] und haben die Aufgabe, die durchschnittliche Steigung im Berg von 45 ‰ auf immer noch überdurchschnittliche 22 ‰ zu senken. Von außen kann beobachtet werden, dass eine die Tunnels durchfahrende Lok am einen Tunnel-Ende hinauskommt, das Zug-Ende jedoch noch in das andere Tunnel-Ende hineinfährt.}} * {{vCard | name =Lake Louise Railway Station | type = station | wikidata =Q6476687 | description =Ankunft in Lake Louise ist zwischen 19:00 Uhr und 20:15 Uhr. Die ''Lake Louise Railway Station'' befindet sich in ''200 Sentinel Road''.}} * {{vCard | name =[[Lake Louise#Gletschersee|Lake Louise]] | type =lake | wikidata =Q1367398 | description =ein 2,4 km langer, 1,2 km breiter malerischer Gletschersee bei einer Fläche von 0,8 km² und maximal 65 m tief.}} * {{vCard | name =[[Lake Louise]] | type = city | wikidata =Q12826048 | description =Der Ort liegt 1600&#x202F;m hoch und hat 1000 Einwohner, gelegen am gleichnamigen Gletschersee und im [[Banff-Nationalpark]].}} * {{vCard | name =Banff Train Siding | type = station | wikidata =Q4854878 | description =Ankunft zwischen 20:15 Uhr und 21:30 Uhr. Das ''Banff Train Siding'' ist nicht der Bahnhof der CN, sondern befindet sich in der ''98 Mount Norquay Road''.}} Bei den Uhrzeiten ist zu beachten, dass Vancouver und Kamloops die ''Paciic Time'' haben, Lake Louise/Banff und Jasper die ''Mountain Time'', also in Richtung Osten eine Stunde später als die ''Pacific Time''. Für den „Whistler Sea to Sky Climb“ wird als Anfangs- und Rückkehrbahnhof das ''North Vancouver Train Siding'' in der ''Philip Avenue/Ecke West 1st Street'' genutzt. == Bilder == <gallery> Hell's Gate Tram View.png|''Hells Gate'' vom Rocky Mountaineer aus Rocky Mountaineer (244064302).jpg|Zwischen Cashe Creek und Kamloops CPR GE AC4400CW Ashcroft - Kamloops.jpg|Ein Güterzug auf der Strecke zwischen Ashcroft und Kamloops am Thompson River Last Spike Monument, Craigellachie (2017).jpg|„The Last Spike“ Eastbound over SCB.jpg|Die Stoney Creek Bridge in Richtung Osten Spiral Tunnels Yoho.jpg|Ein Zug verlässt den unteren Spiral-Tunnel in Richtung Osten, während das Zug-Ende noch in den Tunnel einfährt. Power exits Lower Spiral.jpg|Die ''Spiral Tunnels'': Während die Lok am unteren Tunnel hinausfährt, befindet sich das Zugende noch im oberen Tunnelbereich Rocky Mountaineer 3.JPG|Vor Banff Jasper.Rocky.Mountaineer.P1033590.jpg|Zwei Gold Leaf Panoramawagen des Rocky Mountaineer </gallery> == Zugtechnik und Zugklassen == [[Datei:RockyMountaineerRailCoach3998.jpg|mini|Der „Ultra Dome“ des Rocky Mountaineer in Banff.]] ;Zugtechnik Verwendet werden pro Zug meist zwei Diesel-Loks vom Typ GP40-2L von der ''Canadian National Railway'' oder SD70M, von der ''Union Pacific'' geleast. Die „Ultra Dome“-Waggons und weitere Personenwaggons wurden von anderen Gesellschaften erworben und für die Zwecke des „Rocky Mountaineer“ umgebaut. Die neue „Ultra Dome“-Generation besitzt je nach äußerer Helligkeit individuell abdunkelbare Glasfenster. ;Zugklassen Es gibt die ''zweite Klasse'' („Silver Leaf“) und die ''erste Klasse'' („Gold Leaf“). Die letztere zeichnet sich durch „Ultra Dome“-Waggons mit Panoramablick und eigenen Speiseabteilen aus, wo höhere Küchenstandards erfüllt werden. Für beide Klassen ist in Kamloops eine Hotelreservierung im Zugticket enthalten. Das Reisegepäck wird nicht im Zug transportiert, sondern auf LKW verladen, die parallel zum Zug auf dem Trans-Canada Highway fahren. Im Zug ist allerdings der Übernachtungsbedarf mitzuführen, da in Kamloops nicht über das Gepäck verfügt werden kann. == Literatur == * Rick Antonson, ''Train Beyond the Mountains: Journeys on the Rocky Mountaineer'', Books on Demand, 2023; {{ISBN|9781771644884}}. == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat=50.678778 | long=-120.329722 | radius= }} {{Reiseroute|kat=Reiserouten in Nord- und Mittelamerika und Karibik}} {{IstInKat|Reisen mit dem Zug}} [[Kategorie:Kanada]] [[Kategorie:British Columbia]] [[Kategorie:Alberta]] {{Class-4}} 4ijqr34qkgjh6rufhi3vzlo2vj6wwyj 1806596 1806594 2026-09-28T13:06:09Z Wowo2024 53507 /* Sehenswürdigkeiten */ +Bilder. 1806596 wikitext text/x-wiki {{Reiseroute|kat=Reiserouten in Nord- und Mittelamerika und Karibik}} {{Quickbar table begin|width:250px}} {{Quickbar image|heading=Rocky Mountaineer |image=[[Datei:Rocky Moutaineer - New Logo.jpg|200px]] [[Datei:All routes map, with legend.jpg|mini|240px]]}} {{Quickbar header|Streckenlänge <br /> 1154 Kilometer|colspan=2}} {{Quickbar table end}} Der '''Rocky Mountaineer''' ist ein privates [[Kanada|kanadisches]] Eisenbahnunternehmen, das von [[Vancouver]] aus Zugreisen für Touristen insbesondere in die [[Rocky Mountains]] [[w:Kanadische Rocky Mountains|Westkanadas]] als Betreiber anbietet. == Hintergrund == In den USA und Kanada haben Personenzüge ({{enS|''passenger trains''}}) eine sehr geringe Bedeutung, meist sind Güterzüge ({{enS|''freight trains''}}) unterwegs (in den USA: 84{{nnbsp}}%, in Kanada:95{{nnbsp}}%). Lediglich der Pendlerverkehr in die Großstädte ({{enS|''commuter trains''}}) hat regionale Bedeutung. Es gibt nur sehr wenige Fernreisezüge, weil in beiden Flächenstaaten die großen Entfernungen zu viel Reisezeit im Vergleich zum Flugverkehr in Anspruch nehmen. Der [[Panoramastraße#Panoramazüge|Panoramazug]] „Rocky Mountaineer“ nutzt das Gleisnetz der [[w:Canadian Pacific Rail|Canadian Pacific Rail]], einer ausschließlich für den Gütertransport zuständigen Eisenbahngesellschaft. Auf der Strecke haben die Güterzüge Vorrang, so dass es für den Rocky Mountaineer zu Wartezeiten auf Ausweichgleisen ({{enS|''sidings''}}) kommen kann. == Streckenangebote == Unter der Marke „Rocky Mountaineer“ werden verschiedene Strecken angeboten:<ref>[https://www.rockymountaineer.com/faq/search?key=460 Rocky Mountaineer, ''How far do we travel on the Rocky Mountaineer?'', 2022]</ref> {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Zugname ! Von-bis ! Teilstrecken ! Gesamtstrecke <br />Entfernung in km |- | {{Marker | name =First Passage to the West | type =tour operator | wikidata =Q106779470}} || [[Vancouver]] bis [[Banff]] || || {{0}}957&#x202F;km |- | || || Vancouver-[[Kamloops]] || {{0}}(460&#x202F;km) |- | || || Kamloops-[[Banff]] || {{0}}(497&#x202F;km)<ref>Die Fahrt von Banff nach Calgary (127&#x202F;km) wird mit dem Bus auf dem [[Trans-Canada Highway]] durchgeführt.</ref> |- | {{Marker | name =Journey through the Clouds | type =tour operator | wikidata =Q106779406 | show =none}} || Vancouver bis [[Jasper (Alberta)|Jasper]] || || {{0}}901&#x202F;km |- | || || Vancouver-Kamloops || {{0}}(460 km) |- | || || Kamloops-Jasper || {{0}}(441 km) |- | {{Marker | name =Rainforest to Gold Rush | type =tour operator | wikidata =Q106779419 | show =none}} || Vancouver bis Jasper || || 1154&#x202F;km |- | || || Vancouver-[[Whistler]] || {{0}}(119&#x202F;km) |- | || || Whistler-[[w:Quesnel (British Columbia)|Quesnel]] || {{0}}(501&#x202F;km) |- | || || Quesnel-Jasper || {{0}}(534&#x202F;km) |} Die Strecken werden auch umgekehrt zurückgelegt ({{enS|''eastbound'', ''westbound''}}). Die ''Coastal Passage'' ([[Seattle]] bis [[Lake Louise]] über Vancouver und Kamloops) wurde 2020 eingestellt. Seit 2022 bietet das Unternehmen {{Marker | name =Rockies to the Red Rocks | type =tour operator | wikidata =Q106779867 | show =none}} an, das in [[Moab]] ([[Utah]]) startet und über [[w:Glenwood Springs|Glenwood Springs]] nach [[Denver]] (beide [[Colorado]]) führt. == Geschichte == Die kanadische Regierung privatisierte im Januar 1990 den Tagesdienst des Personenverkehrs von ''VIA Rail Canada'' durch die [[Rocky Mountains]] mittels einer Auktion, in welcher die ''Great Canadian Railtour Company'' den Zuschlag erhielt.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Departments_of_Transportation_Treasury_H/jZW0TiQMRqgC?hl=de&gbpv=1&dq=Rocky+Mountaineer+1990&pg=PA19&printsec=frontcover United States. Congress, House Committee on Appropriations (Hrsg.), ''Hearings'', 2005, S. 19]</ref> Damit bot der Zug eine touristisch günstigere Alternative zum quer durch Kanada – auch nachts – weiterfahrenden [[w:The Canadian|The Canadian]].<ref>[https://www.google.de/books/edition/Canada_s_World_Wonders/6Ms8DwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Rocky+Mountaineer+via+rail&pg=PA156&printsec=frontcover Ron Brown, ''Canada's World Wonders'', Durndorn/Toronto, 2018, S. 156]</ref> Am 27. Mai 1990 begann der Zugverkehr zwischen [[Vancouver]], [[Banff]] und [[Calgary]] (parallel zum [[Trans-Canada Highway]] ({{RSIGN|CA/AB|H|1}}), 1996 folgte die Strecke von Vancouver nach [[Jasper (Alberta)|Jasper]], jeweils auf dem Gleisnetz der ''Canadian Pacific Rail''. Der Betreiber ''Rocky Mountaineer Vacations'' ist inzwischen die größte privat geführte Eisenbahngesellschaft für Passagiere in Nordamerika. Seit 1991 werden die Bahnerlebnisreisen der Gesellschaft von der Fachzeitschrift ''The International Railway Traveler'', aber auch von den ''World Travel Awards'' mehrmals ausgezeichnet.<ref>[https://www.worldtravelawards.com/search?cx=partner-pub-4179014717621854%3A7jv2um7bkjj&cof=FORID%3A10&ie=UTF-8&q=Rocky+Mountaineer&sa=Search Webseite der ''World Travel Awards'']</ref> Im Jahre 1999 fuhr ein Zug des Rocky Mountaineer mit 41 Wagen und gilt als der bisher längste Reisezug in Kanada. 2002 verzeichnete das Unternehmen den 500.000sten Reisenden, 2008 den millionsten. Seit 2006 wurden zwei weitere Verbindungen von [[Vancouver]] nach [[Whistler (British Columbia)|Whistler]] und von Whistler nach [[Jasper (Alberta)|Jasper]] in der Provinz Alberta angeboten. 2010 begann eine Modernisierung der Schienenfahrzeuge. 2013 kam eine fünfte Strecke von Vancouver nach [[Seattle]] und umgekehrt hinzu<ref>[https://www.rockymountaineer.com/corporate/history Informationen zur Geschichte der Bahngesellschaft] (englisch)</ref>, die jedoch 2020 wieder eingestellt wurde. 2022 wurde in den USA eine Bahnstrecke mit dem Zugnamen „Rockies to the Red Rocks“ in Betrieb genommen. == Reiseplanung == Der Rocky Mountaineer fährt zwischen April und Oktober, so dass relative Schneefreiheit der Gleise gewährleistet ist. Dabei konzentriert sich die Hauptreisezeit auf die Monate Juli bis September, weshalb eine vorzeitige Buchung erforderlich ist. Der während der Zugreise vorgesehene Hotelaufenthalt in Kamloops ist bereits organisiert und im Reisepreis enthalten. == Anreise == Als Anreiseorte empfehlen sich [[Vancouver]], [[Seattle]] und [[Calgary]]. Wird die Zugreise als „Nebenprodukt“ etwa einer Reise auf dem [[Icefields Parkway]] ({{RSIGN|CA/AB|H|93}}) genutzt, bieten sich auch Jasper und Banff an. == Streckenführung == Der Zug fährt von Westen nach Osten oder umgekehrt, dabei werden zwei Zeitzonen durchfahren. === Sehenswürdigkeiten === {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q106779470}} [[Datei:Cisco Bridges, British Columbia.jpg|mini|Die beiden Eisenbahnbrücken über den Fraser River (vorne die [[w:CPR Cisco Bridge|CPR Cisco Bridge]], dahinter die [[w:CN Cisco Bridge|CN Cisco Bridge]], genannt ''Cisco Crossing'')]] [[Datei:Hell's Gate Airtram and Suspension Bridge - panoramio.jpg|mini|Hell's Gate: Seilbahn und Brücke]] [[Datei:Eastbound over SCB crop2.jpg|mini|Die Stoney Creek bridge]] Die populärste Strecke ist die „First Passage to the West“, wobei der Beginn in ''Vancouver'' unterstellt wird: ;British Columbia * {{vCard | name =Vancouver | type = city | wikidata =Q24639 | status =top-sight | description =Der Zug verlässt die sehenswerte größte Stadt in [[British Columbia]] mit 670000 Einwohnern in Richtung Osten und südlich des [[w:Burrard Inlet|Burrard Inlet]]. Abfahrt ist nicht am Bahnhof von Via Rail (''Vancouver Train Station''), sondern an der}} * {{vCard | name =Rocky Mountaineer Station | type =railway station | lat =49.268477 | long =-123.085920 | address =1755 Cottrell Str | description =Abfahrts- und Endbahnhof des Rocky Mountaineer. Abfahrt um 08:00&#x202F;Uhr; der Zug fährt langsam (etwa 30 bis 50{{nnbsp}}km/h) und hält manchmal an, um den Reisenden ausreichend Beobachtungsmöglichkeiten zu geben.}} * {{vCard | name =New Westminster Bridge | type =bridge | wikidata =Q7012410 | description =543&#x202F;m lange, am 23. Juli 1904 eröffnete Stahlbogenbrücke kurz hinter Vancouver.}} * {{vCard | name =Chilliwack | type =town | wikidata =Q983026 | description =hier beginnt das Obst- und Gemüseanbaugebiet des ''Fraser Valley''. Kein Zughalt.}} * {{vCard | name =Hope | type =town | wikidata =Q1610654 | description =1848 gegründet, 7.000 Einwohner, kein Zughalt. Von hier ab verläuft die Zugstrecke in Richtung Norden.}} * {{vCard | name =Aquedeuct falls | type =waterfall | lat =49.635606 | long =-121.392151 | description =100 Meter hohe [[Wasserfälle]] in den ''Fraser River'' an der Gleisstrecke, die sich weiter nördlich schlängelt im}} * {{vCard | name =Hells Gate | type =canyon | wikidata =Q5709019 | status =top-sight | description =durch die 34 Meter enge und abenteuerliche Schlucht des [[w:Fraser River|Fraser River]], worüber eine Seilbahn führt. Der Zug teilt sich die Schlucht mit dem [[Trans-Canada Highway]] ({{RSIGN|CA/BC|H|1}}).}} * {{vCard | name =Boston Bar railway station | type =railway station | wikidata =Q4947748 | description =kein Zughalt.}} * {{vCard | name =Cisco Crossing | type =bridge | wikidata =Q116055110 | description =sind zwei insgesamt 247&#x202F;m lange eingleisige Eisenbahnbrücken über den Canyon des Fraser River. Die erste entstand 1884 für die ''Canadian Pacific Railway'', die zweite 1914 für die konkurrierende ''Canadian National Railway''.}} * {{vCard | name =Lytton | type =town | wikidata =Q2957125 | description =das Dorf von 200 Einwohnern liegt am Zusammenfluss des ''Fraser River'' mit dem ''Thompson River'' und wurde durch einen Waldbrand im Juni 2021 zerstört. Nur etwa 100 Einwohner kehrten nach teilweisem Wiederaufbau zurück. Kein Zughalt. Der Zug folgt nun dem ''Thompson River''.}} * {{vCard | name =Cache Creek | type = city | wikidata =Q986003 | description =Eine Ortschaft mit 1000 Einwohnern.}} * {{vCard | name =Kamloops Lake | type =lake | wikidata =Q317435 | description =ein vom Thompson River gebildeter, 29&#x202F;km langer und 1,6&#x202F;km breiter See.}} * {{vCard | name =Kamloops Railway Station | type =railway station | wikidata =Q6358790 | description =Ankunft ist zwischen 18:15 Uhr und 19:30 Uhr. Das ''Kamloops Rail Siding'' befindet sich in ''525 CN Road''. Abfahrt von Kamloops am nächsten Tag um 08:00 Uhr. Hier hält auch der von VIA Rail betriebene [[The Canadian]].}} * {{vCard | name =Kamloops | type =city | wikidata =Q473209 | description =hier fließen [[w:Thompson River (Fraser River)|''North Thompson River'' und ''South Thompson River'']] zusammen. Die Stadt wurde am 1. Juli 1893 inkorporiert und hat heute knapp 100.000 Einwohner. Hier hält der Zug für eine Übernachtung, um touristisch uninteressante Nachtfahrten zu vermeiden.}} * {{vCard | name =Little Shuswap Lake | type =lake | wikidata =Q6651918 | description =zunächst folgt der nur 18,1&#x202F;km² kleine ''Shuswap Lake'', danach der}} * {{vCard | name =Shuswap Lake | type =lake | wikidata =Q1325911 | status =top-sight | description =15.400 &#x202F;km², ein Freizeitgebiet mit regem Bootsverkehr (auch Hausboote).}} * {{vCard | name =Sicamous | type =town | wikidata =Q7507390 | description =hat 2500 Einwohner und lebt vom Tourismus an den Seen.}} * {{vCard | name =Last Spike | type =viewpoint | wikidata =Q6494663 | status =top-sight | description =Der „letzte Nagel“ ist ein Monument, das an die feierliche Zusammenführung der Gleise aus Richtung Westen und Osten am 7. November 1885 erinnert. Der Zug fährt hieran nah vorbei und hält an.}} * {{vCard | name =Revelstoke | type =city | wikidata =Q1893229 | description =liegt am ''Columbia River'' und ist mit 7.500 Einwohnern die größte Ortschaft der Gegend. Der Columbia River (1953&#x202F;km lang) fließt in den [[w:Washington (Bundesstaat)|US-Bundesstaat Washington]], wo er in den Pazifik mündet. In der Stadt gibt es ein ''Railway Museum'', nahebei befindet sich der [[Mount-Revelstoke-Nationalpark]] mit dem 1860&#x202F;m hohen ''Mount Revelstoke''.}} * {{vCard | name =Rogers Pass | type =mountain pass | wikidata =Q383051 | description =ist ein 1330&#x202F;m hoher Bergpass, der am 29. Mai 1881 durch Albert Bowman Rogers entdeckt wurde. Hier wurde 1986 ein Denkmal zum Bau des Trans-Canada Highways errichtet. Der Pass ist Teil des [[Glacier National Park (Kanada)|Glacier-Nationalparks]] mit rund 400 Gletschern. Der Zug durchquert den ''Mount Rogers'' durch einen der vielen Tunnel auf der Strecke.}} * {{vCard | name =Mount Macdonald Tunnel | type =tunnel | wikidata =Q1950320 | description =es folgt der 1989 fertiggestellte und 14,723&#x202F;km lange Eisenbahntunnel ''Mount Macdonald Tunnel''.}} * {{vCard | name =Stoney Creek Bridge | type =bridge | wikidata =Q3397518 | status =top-sight | description =ist 148&#x202F;m lang, 84&#x202F;m hoch und wurde 1893 errichtet. Nun steigt der Zug merklich an in das Vorgebirge der Rocky Mountains.}} * {{vCard | name =Golden | type = city | wikidata =Q1020179 | description =liegt bereits 800 Meter hoch, wurde erst 1957 gegründet und hat knapp 4.000 Einwohner. Hinter Golden folgt die „Mountain-Time-Zone“, in Richtung Osten ist es eine Stunde später. Nach Golden erreicht der Zug an der kontinentalen Wasserscheide mit 1625&#x202F;m die größte Höhe der Strecke.}} ;Alberta [[Datei:Power exits Lower Spiral.jpg|mini|Spiral Tunnels: Während die Loks den zweiten Tunnel verlassen, ist das Zugende (quer oben) gerade aus dem ersten Tunnel gelangt.]] * {{vCard | name =Spiral Tunnels | type =tunnel | wikidata =Q384584 | description =sind zwei 1909 eröffnete Kehrtunnel. Sie befinden sich bereits in [[Alberta]] und haben die Aufgabe, die durchschnittliche Steigung im Berg von 45 ‰ auf immer noch überdurchschnittliche 22 ‰ zu senken. Von außen kann beobachtet werden, dass eine die Tunnels durchfahrende Lok am einen Tunnel-Ende hinauskommt, das Zug-Ende jedoch noch in das andere Tunnel-Ende hineinfährt.}} * {{vCard | name =Lake Louise Railway Station | type = station | wikidata =Q6476687 | description =Ankunft in Lake Louise ist zwischen 19:00 Uhr und 20:15 Uhr. Die ''Lake Louise Railway Station'' befindet sich in ''200 Sentinel Road''.}} * {{vCard | name =[[Lake Louise#Gletschersee|Lake Louise]] | type =lake | wikidata =Q1367398 | description =ein 2,4 km langer, 1,2 km breiter malerischer Gletschersee bei einer Fläche von 0,8 km² und maximal 65 m tief.}} * {{vCard | name =[[Lake Louise]] | type = city | wikidata =Q12826048 | description =Der Ort liegt 1600&#x202F;m hoch und hat 1000 Einwohner, gelegen am gleichnamigen Gletschersee und im [[Banff-Nationalpark]].}} * {{vCard | name =Banff Train Siding | type = station | wikidata =Q4854878 | description =Ankunft zwischen 20:15 Uhr und 21:30 Uhr. Das ''Banff Train Siding'' ist nicht der Bahnhof der CN, sondern befindet sich in der ''98 Mount Norquay Road''.}} Bei den Uhrzeiten ist zu beachten, dass Vancouver und Kamloops die ''Paciic Time'' haben, Lake Louise/Banff und Jasper die ''Mountain Time'', also in Richtung Osten eine Stunde später als die ''Pacific Time''. Für den „Whistler Sea to Sky Climb“ wird als Anfangs- und Rückkehrbahnhof das ''North Vancouver Train Siding'' in der ''Philip Avenue/Ecke West 1st Street'' genutzt. == Bilder == <gallery> Hell's Gate Tram View.png|''Hells Gate'' vom Rocky Mountaineer aus Rocky Mountaineer (244064302).jpg|Zwischen Cashe Creek und Kamloops CPR GE AC4400CW Ashcroft - Kamloops.jpg|Ein Güterzug auf der Strecke zwischen Ashcroft und Kamloops am Thompson River Last Spike Monument, Craigellachie (2017).jpg|„The Last Spike“ Eastbound over SCB.jpg|Die Stoney Creek Bridge in Richtung Osten Spiral Tunnels Yoho.jpg|Ein Zug verlässt den unteren Spiral-Tunnel in Richtung Osten, während das Zug-Ende noch in den Tunnel einfährt. Power exits Lower Spiral.jpg|Die ''Spiral Tunnels'': Während die Lok am unteren Tunnel hinausfährt, befindet sich das Zugende noch im oberen Tunnelbereich Rocky Mountaineer 3.JPG|Vor Banff Jasper.Rocky.Mountaineer.P1033590.jpg|Zwei Gold Leaf Panoramawagen des Rocky Mountaineer </gallery> == Zugtechnik und Zugklassen == [[Datei:RockyMountaineerRailCoach3998.jpg|mini|Der „Ultra Dome“ des Rocky Mountaineer in Banff.]] ;Zugtechnik Verwendet werden pro Zug meist zwei Diesel-Loks vom Typ GP40-2L von der ''Canadian National Railway'' oder SD70M, von der ''Union Pacific'' geleast. Die „Ultra Dome“-Waggons und weitere Personenwaggons wurden von anderen Gesellschaften erworben und für die Zwecke des „Rocky Mountaineer“ umgebaut. Die neue „Ultra Dome“-Generation besitzt je nach äußerer Helligkeit individuell abdunkelbare Glasfenster. ;Zugklassen Es gibt die ''zweite Klasse'' („Silver Leaf“) und die ''erste Klasse'' („Gold Leaf“). Die letztere zeichnet sich durch „Ultra Dome“-Waggons mit Panoramablick und eigenen Speiseabteilen aus, wo höhere Küchenstandards erfüllt werden. Für beide Klassen ist in Kamloops eine Hotelreservierung im Zugticket enthalten. Das Reisegepäck wird nicht im Zug transportiert, sondern auf LKW verladen, die parallel zum Zug auf dem Trans-Canada Highway fahren. Im Zug ist allerdings der Übernachtungsbedarf mitzuführen, da in Kamloops nicht über das Gepäck verfügt werden kann. == Literatur == * Rick Antonson, ''Train Beyond the Mountains: Journeys on the Rocky Mountaineer'', Books on Demand, 2023; {{ISBN|9781771644884}}. == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat=50.678778 | long=-120.329722 | radius= }} {{Reiseroute|kat=Reiserouten in Nord- und Mittelamerika und Karibik}} {{IstInKat|Reisen mit dem Zug}} [[Kategorie:Kanada]] [[Kategorie:British Columbia]] [[Kategorie:Alberta]] {{Class-4}} 5q3qdp0qdyiqm0khh6q2h9cih4qeocy 1806599 1806596 2026-09-28T13:36:32Z Wowo2024 53507 +Bilder. 1806599 wikitext text/x-wiki {{Reiseroute|kat=Reiserouten in Nord- und Mittelamerika und Karibik}} {{Quickbar table begin|width:250px}} {{Quickbar image|heading=Rocky Mountaineer |image=[[Datei:Rocky Moutaineer - New Logo.jpg|200px]] [[Datei:All routes map, with legend.jpg|mini|240px]]}} {{Quickbar header|Streckenlänge <br /> 1154 Kilometer|colspan=2}} {{Quickbar table end}} Der '''Rocky Mountaineer''' ist ein privates [[Kanada|kanadisches]] Eisenbahnunternehmen, das von [[Vancouver]] aus Zugreisen für Touristen insbesondere in die [[Rocky Mountains]] [[w:Kanadische Rocky Mountains|Westkanadas]] als Betreiber anbietet. == Hintergrund == In den USA und Kanada haben Personenzüge ({{enS|''passenger trains''}}) eine sehr geringe Bedeutung, meist sind Güterzüge ({{enS|''freight trains''}}) unterwegs (in den USA: 84{{nnbsp}}%, in Kanada:95{{nnbsp}}%). Lediglich der Pendlerverkehr in die Großstädte ({{enS|''commuter trains''}}) hat regionale Bedeutung. Es gibt nur sehr wenige Fernreisezüge, weil in beiden Flächenstaaten die großen Entfernungen zu viel Reisezeit im Vergleich zum Flugverkehr in Anspruch nehmen. Der [[Panoramastraße#Panoramazüge|Panoramazug]] „Rocky Mountaineer“ nutzt das Gleisnetz der [[w:Canadian Pacific Rail|Canadian Pacific Rail]], einer ausschließlich für den Gütertransport zuständigen Eisenbahngesellschaft. Auf der Strecke haben die Güterzüge Vorrang, so dass es für den Rocky Mountaineer zu Wartezeiten auf Ausweichgleisen ({{enS|''sidings''}}) kommen kann. == Streckenangebote == Unter der Marke „Rocky Mountaineer“ werden verschiedene Strecken angeboten:<ref>[https://www.rockymountaineer.com/faq/search?key=460 Rocky Mountaineer, ''How far do we travel on the Rocky Mountaineer?'', 2022]</ref> {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Zugname ! Von-bis ! Teilstrecken ! Gesamtstrecke <br />Entfernung in km |- | {{Marker | name =First Passage to the West | type =tour operator | wikidata =Q106779470}} || [[Vancouver]] bis [[Banff]] || || {{0}}957&#x202F;km |- | || || Vancouver-[[Kamloops]] || {{0}}(460&#x202F;km) |- | || || Kamloops-[[Banff]] || {{0}}(497&#x202F;km)<ref>Die Fahrt von Banff nach Calgary (127&#x202F;km) wird mit dem Bus auf dem [[Trans-Canada Highway]] durchgeführt.</ref> |- | {{Marker | name =Journey through the Clouds | type =tour operator | wikidata =Q106779406 | show =none}} || Vancouver bis [[Jasper (Alberta)|Jasper]] || || {{0}}901&#x202F;km |- | || || Vancouver-Kamloops || {{0}}(460 km) |- | || || Kamloops-Jasper || {{0}}(441 km) |- | {{Marker | name =Rainforest to Gold Rush | type =tour operator | wikidata =Q106779419 | show =none}} || Vancouver bis Jasper || || 1154&#x202F;km |- | || || Vancouver-[[Whistler]] || {{0}}(119&#x202F;km) |- | || || Whistler-[[w:Quesnel (British Columbia)|Quesnel]] || {{0}}(501&#x202F;km) |- | || || Quesnel-Jasper || {{0}}(534&#x202F;km) |} Die Strecken werden auch umgekehrt zurückgelegt ({{enS|''eastbound'', ''westbound''}}). Die ''Coastal Passage'' ([[Seattle]] bis [[Lake Louise]] über Vancouver und Kamloops) wurde 2020 eingestellt. Seit 2022 bietet das Unternehmen {{Marker | name =Rockies to the Red Rocks | type =tour operator | wikidata =Q106779867 | show =none}} an, das in [[Moab]] ([[Utah]]) startet und über [[w:Glenwood Springs|Glenwood Springs]] nach [[Denver]] (beide [[Colorado]]) führt. == Geschichte == Die kanadische Regierung privatisierte im Januar 1990 den Tagesdienst des Personenverkehrs von ''VIA Rail Canada'' durch die [[Rocky Mountains]] mittels einer Auktion, in welcher die ''Great Canadian Railtour Company'' den Zuschlag erhielt.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Departments_of_Transportation_Treasury_H/jZW0TiQMRqgC?hl=de&gbpv=1&dq=Rocky+Mountaineer+1990&pg=PA19&printsec=frontcover United States. Congress, House Committee on Appropriations (Hrsg.), ''Hearings'', 2005, S. 19]</ref> Damit bot der Zug eine touristisch günstigere Alternative zum quer durch Kanada – auch nachts – weiterfahrenden [[w:The Canadian|The Canadian]].<ref>[https://www.google.de/books/edition/Canada_s_World_Wonders/6Ms8DwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Rocky+Mountaineer+via+rail&pg=PA156&printsec=frontcover Ron Brown, ''Canada's World Wonders'', Durndorn/Toronto, 2018, S. 156]</ref> Am 27. Mai 1990 begann der Zugverkehr zwischen [[Vancouver]], [[Banff]] und [[Calgary]] (parallel zum [[Trans-Canada Highway]] ({{RSIGN|CA/AB|H|1}}), 1996 folgte die Strecke von Vancouver nach [[Jasper (Alberta)|Jasper]], jeweils auf dem Gleisnetz der ''Canadian Pacific Rail''. Der Betreiber ''Rocky Mountaineer Vacations'' ist inzwischen die größte privat geführte Eisenbahngesellschaft für Passagiere in Nordamerika. Seit 1991 werden die Bahnerlebnisreisen der Gesellschaft von der Fachzeitschrift ''The International Railway Traveler'', aber auch von den ''World Travel Awards'' mehrmals ausgezeichnet.<ref>[https://www.worldtravelawards.com/search?cx=partner-pub-4179014717621854%3A7jv2um7bkjj&cof=FORID%3A10&ie=UTF-8&q=Rocky+Mountaineer&sa=Search Webseite der ''World Travel Awards'']</ref> Im Jahre 1999 fuhr ein Zug des Rocky Mountaineer mit 41 Wagen und gilt als der bisher längste Reisezug in Kanada. 2002 verzeichnete das Unternehmen den 500.000sten Reisenden, 2008 den millionsten. Seit 2006 wurden zwei weitere Verbindungen von [[Vancouver]] nach [[Whistler (British Columbia)|Whistler]] und von Whistler nach [[Jasper (Alberta)|Jasper]] in der Provinz Alberta angeboten. 2010 begann eine Modernisierung der Schienenfahrzeuge. 2013 kam eine fünfte Strecke von Vancouver nach [[Seattle]] und umgekehrt hinzu<ref>[https://www.rockymountaineer.com/corporate/history Informationen zur Geschichte der Bahngesellschaft] (englisch)</ref>, die jedoch 2020 wieder eingestellt wurde. 2022 wurde in den USA eine Bahnstrecke mit dem Zugnamen „Rockies to the Red Rocks“ in Betrieb genommen. == Reiseplanung == Der Rocky Mountaineer fährt zwischen April und Oktober, so dass relative Schneefreiheit der Gleise gewährleistet ist. Dabei konzentriert sich die Hauptreisezeit auf die Monate Juli bis September, weshalb eine vorzeitige Buchung erforderlich ist. Der während der Zugreise vorgesehene Hotelaufenthalt in Kamloops ist bereits organisiert und im Reisepreis enthalten. == Anreise == Als Anreiseorte empfehlen sich [[Vancouver]], [[Seattle]] und [[Calgary]]. Wird die Zugreise als „Nebenprodukt“ etwa einer Reise auf dem [[Icefields Parkway]] ({{RSIGN|CA/AB|H|93}}) genutzt, bieten sich auch Jasper und Banff an. == Streckenführung == Der Zug fährt von Westen nach Osten oder umgekehrt, dabei werden zwei Zeitzonen durchfahren. === Sehenswürdigkeiten === {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q106779470}} [[Datei:Cisco Bridges, British Columbia.jpg|mini|Die beiden Eisenbahnbrücken über den Fraser River (vorne die [[w:CPR Cisco Bridge|CPR Cisco Bridge]], dahinter die [[w:CN Cisco Bridge|CN Cisco Bridge]], genannt ''Cisco Crossing'')]] [[Datei:Hell's Gate Airtram and Suspension Bridge - panoramio.jpg|mini|Hell's Gate: Seilbahn und Brücke]] [[Datei:Eastbound over SCB crop2.jpg|mini|Die Stoney Creek bridge]] Die populärste Strecke ist die „First Passage to the West“, wobei der Beginn in ''Vancouver'' unterstellt wird: ;British Columbia * {{vCard | name =Vancouver | type = city | wikidata =Q24639 | status =top-sight | description =Der Zug verlässt die sehenswerte größte Stadt in [[British Columbia]] mit 670000 Einwohnern in Richtung Osten und südlich des [[w:Burrard Inlet|Burrard Inlet]]. Abfahrt ist nicht am Bahnhof von Via Rail (''Vancouver Train Station''), sondern an der}} * {{vCard | name =Rocky Mountaineer Station | type =railway station | lat =49.268477 | long =-123.085920 | address =1755 Cottrell Str | description =Abfahrts- und Endbahnhof des Rocky Mountaineer. Abfahrt um 08:00&#x202F;Uhr; der Zug fährt langsam (etwa 30 bis 50{{nnbsp}}km/h) und hält manchmal an, um den Reisenden ausreichend Beobachtungsmöglichkeiten zu geben.}} * {{vCard | name =New Westminster Bridge | type =bridge | wikidata =Q7012410 | description =543&#x202F;m lange, am 23. Juli 1904 eröffnete Stahlbogenbrücke kurz hinter Vancouver.}} * {{vCard | name =Chilliwack | type =town | wikidata =Q983026 | description =hier beginnt das Obst- und Gemüseanbaugebiet des ''Fraser Valley''. Kein Zughalt.}} * {{vCard | name =Hope | type =town | wikidata =Q1610654 | description =1848 gegründet, 7.000 Einwohner, kein Zughalt. Von hier ab verläuft die Zugstrecke in Richtung Norden.}} * {{vCard | name =Aquedeuct falls | type =waterfall | lat =49.635606 | long =-121.392151 | description =100 Meter hohe [[Wasserfälle]] in den ''Fraser River'' an der Gleisstrecke, die sich weiter nördlich schlängelt im}} * {{vCard | name =Hells Gate | type =canyon | wikidata =Q5709019 | status =top-sight | description =durch die 34 Meter enge und abenteuerliche Schlucht des [[w:Fraser River|Fraser River]], worüber eine Seilbahn führt. Der Zug teilt sich die Schlucht mit dem [[Trans-Canada Highway]] ({{RSIGN|CA/BC|H|1}}).}} * {{vCard | name =Boston Bar railway station | type =railway station | wikidata =Q4947748 | description =kein Zughalt.}} * {{vCard | name =Cisco Crossing | type =bridge | wikidata =Q116055110 | description =sind zwei insgesamt 247&#x202F;m lange eingleisige Eisenbahnbrücken über den Canyon des Fraser River. Die erste entstand 1884 für die ''Canadian Pacific Railway'', die zweite 1914 für die konkurrierende ''Canadian National Railway''.}} * {{vCard | name =Lytton | type =town | wikidata =Q2957125 | description =das Dorf von 200 Einwohnern liegt am Zusammenfluss des ''Fraser River'' mit dem ''Thompson River'' und wurde durch einen Waldbrand im Juni 2021 zerstört. Nur etwa 100 Einwohner kehrten nach teilweisem Wiederaufbau zurück. Kein Zughalt. Der Zug folgt nun dem ''Thompson River''.}} * {{vCard | name =Cache Creek | type = city | wikidata =Q986003 | description =Eine Ortschaft mit 1000 Einwohnern.}} * {{vCard | name =Kamloops Lake | type =lake | wikidata =Q317435 | description =ein vom Thompson River gebildeter, 29&#x202F;km langer und 1,6&#x202F;km breiter See.}} * {{vCard | name =Kamloops Railway Station | type =railway station | wikidata =Q6358790 | description =Ankunft ist zwischen 18:15 Uhr und 19:30 Uhr. Das ''Kamloops Rail Siding'' befindet sich in ''525 CN Road''. Abfahrt von Kamloops am nächsten Tag um 08:00 Uhr. Hier hält auch der von VIA Rail betriebene [[The Canadian]].}} * {{vCard | name =Kamloops | type =city | wikidata =Q473209 | description =hier fließen [[w:Thompson River (Fraser River)|''North Thompson River'' und ''South Thompson River'']] zusammen. Die Stadt wurde am 1. Juli 1893 inkorporiert und hat heute knapp 100.000 Einwohner. Hier hält der Zug für eine Übernachtung, um touristisch uninteressante Nachtfahrten zu vermeiden.}} * {{vCard | name =Little Shuswap Lake | type =lake | wikidata =Q6651918 | description =zunächst folgt der nur 18,1&#x202F;km² kleine ''Shuswap Lake'', danach der}} * {{vCard | name =Shuswap Lake | type =lake | wikidata =Q1325911 | status =top-sight | description =15.400 &#x202F;km², ein Freizeitgebiet mit regem Bootsverkehr (auch Hausboote).}} * {{vCard | name =Sicamous | type =town | wikidata =Q7507390 | description =hat 2500 Einwohner und lebt vom Tourismus an den Seen.}} * {{vCard | name =Last Spike | type =viewpoint | wikidata =Q6494663 | status =top-sight | description =Der „letzte Nagel“ ist ein Monument, das an die feierliche Zusammenführung der Gleise aus Richtung Westen und Osten am 7. November 1885 erinnert. Der Zug fährt hieran nah vorbei und hält an.}} * {{vCard | name =Revelstoke | type =city | wikidata =Q1893229 | description =liegt am ''Columbia River'' und ist mit 7.500 Einwohnern die größte Ortschaft der Gegend. Der Columbia River (1953&#x202F;km lang) fließt in den [[w:Washington (Bundesstaat)|US-Bundesstaat Washington]], wo er in den Pazifik mündet. In der Stadt gibt es ein ''Railway Museum'', nahebei befindet sich der [[Mount-Revelstoke-Nationalpark]] mit dem 1860&#x202F;m hohen ''Mount Revelstoke''.}} * {{vCard | name =Rogers Pass | type =mountain pass | wikidata =Q383051 | description =ist ein 1330&#x202F;m hoher Bergpass, der am 29. Mai 1881 durch Albert Bowman Rogers entdeckt wurde. Hier wurde 1986 ein Denkmal zum Bau des Trans-Canada Highways errichtet. Der Pass ist Teil des [[Glacier National Park (Kanada)|Glacier-Nationalparks]] mit rund 400 Gletschern. Der Zug durchquert den ''Mount Rogers'' durch einen der vielen Tunnel auf der Strecke.}} * {{vCard | name =Mount Macdonald Tunnel | type =tunnel | wikidata =Q1950320 | description =es folgt der 1989 fertiggestellte und 14,723&#x202F;km lange Eisenbahntunnel ''Mount Macdonald Tunnel''.}} * {{vCard | name =Stoney Creek Bridge | type =bridge | wikidata =Q3397518 | status =top-sight | description =ist 148&#x202F;m lang, 84&#x202F;m hoch und wurde 1893 errichtet. Nun steigt der Zug merklich an in das Vorgebirge der Rocky Mountains.}} * {{vCard | name =Golden | type = city | wikidata =Q1020179 | description =liegt bereits 800 Meter hoch, wurde erst 1957 gegründet und hat knapp 4.000 Einwohner. Hinter Golden folgt die „Mountain-Time-Zone“, in Richtung Osten ist es eine Stunde später. Nach Golden erreicht der Zug an der kontinentalen Wasserscheide mit 1625&#x202F;m die größte Höhe der Strecke.}} ;Alberta [[Datei:Power exits Lower Spiral.jpg|mini|Spiral Tunnels: Während die Loks den zweiten Tunnel verlassen, ist das Zugende (quer oben) gerade aus dem ersten Tunnel gelangt.]] * {{vCard | name =Spiral Tunnels | type =tunnel | wikidata =Q384584 | description =sind zwei 1909 eröffnete Kehrtunnel. Sie befinden sich bereits in [[Alberta]] und haben die Aufgabe, die durchschnittliche Steigung im Berg von 45 ‰ auf immer noch überdurchschnittliche 22 ‰ zu senken. Von außen kann beobachtet werden, dass eine die Tunnels durchfahrende Lok am einen Tunnel-Ende hinauskommt, das Zug-Ende jedoch noch in das andere Tunnel-Ende hineinfährt.}} * {{vCard | name =Lake Louise Railway Station | type = station | wikidata =Q6476687 | description =Ankunft in Lake Louise ist zwischen 19:00 Uhr und 20:15 Uhr. Die ''Lake Louise Railway Station'' befindet sich in ''200 Sentinel Road''.}} * {{vCard | name =[[Lake Louise#Gletschersee|Lake Louise]] | type =lake | wikidata =Q1367398 | status =top-sight | description =ein 2,4 km langer, 1,2 km breiter malerischer Gletschersee mit einer Fläche von 0,8 km² und maximal 65 m tief.}} * {{vCard | name =[[Lake Louise]] | type = city | wikidata =Q12826048 | description =Der Ort liegt 1600&#x202F;m hoch und hat 1000 Einwohner, gelegen am gleichnamigen Gletschersee und im [[Banff-Nationalpark]].}} * {{vCard | name =Banff Train Siding | type = station | wikidata =Q4854878 | description =Ankunft zwischen 20:15 Uhr und 21:30 Uhr. Das ''Banff Train Siding'' ist nicht der Bahnhof der CN, sondern befindet sich in der ''98 Mount Norquay Road''.}} Bei den Uhrzeiten ist zu beachten, dass Vancouver und Kamloops die ''Paciic Time'' haben, Lake Louise/Banff und Jasper die ''Mountain Time'', also in Richtung Osten eine Stunde später als die ''Pacific Time''. Für den „Whistler Sea to Sky Climb“ wird als Anfangs- und Rückkehrbahnhof das ''North Vancouver Train Siding'' in der ''Philip Avenue/Ecke West 1st Street'' genutzt. == Bilder == <gallery> Hell's Gate Tram View.png|''Hells Gate'' vom Rocky Mountaineer aus Rocky Mountaineer (244064302).jpg|Zwischen Cashe Creek und Kamloops CPR GE AC4400CW Ashcroft - Kamloops.jpg|Ein Güterzug auf der Strecke zwischen Ashcroft und Kamloops am Thompson River Kamloops railway station, October 2011.jpg|Der Bahnhof von Kamloops BlindBayFromNorthShuswap.jpg|Der große ''Shuswap Lake'' Last Spike Monument, Craigellachie (2017).jpg|„The Last Spike“ Spiral Tunnels Yoho.jpg|Ein Zug verlässt den unteren Spiral-Tunnel in Richtung Osten, während das Zug-Ende noch in den Tunnel einfährt. 1 lake louise pano 2019.jpg|Der malerische Lake Louise Rocky Mountaineer 3.JPG|Vor Banff Jasper.Rocky.Mountaineer.P1033590.jpg|Zwei Gold Leaf Panoramawagen des Rocky Mountaineer </gallery> == Zugtechnik und Zugklassen == [[Datei:RockyMountaineerRailCoach3998.jpg|mini|Der „Ultra Dome“ des Rocky Mountaineer in Banff.]] ;Zugtechnik Verwendet werden pro Zug meist zwei Diesel-Loks vom Typ GP40-2L von der ''Canadian National Railway'' oder SD70M, von der ''Union Pacific'' geleast. Die „Ultra Dome“-Waggons und weitere Personenwaggons wurden von anderen Gesellschaften erworben und für die Zwecke des „Rocky Mountaineer“ umgebaut. Die neue „Ultra Dome“-Generation besitzt je nach äußerer Helligkeit individuell abdunkelbare Glasfenster. ;Zugklassen Es gibt die ''zweite Klasse'' („Silver Leaf“) und die ''erste Klasse'' („Gold Leaf“). Die letztere zeichnet sich durch „Ultra Dome“-Waggons mit Panoramablick und eigenen Speiseabteilen aus, wo höhere Küchenstandards erfüllt werden. Für beide Klassen ist in Kamloops eine Hotelreservierung im Zugticket enthalten. Das Reisegepäck wird nicht im Zug transportiert, sondern auf LKW verladen, die parallel zum Zug auf dem Trans-Canada Highway fahren. Im Zug ist allerdings der Übernachtungsbedarf mitzuführen, da in Kamloops nicht über das Gepäck verfügt werden kann. == Literatur == * Rick Antonson, ''Train Beyond the Mountains: Journeys on the Rocky Mountaineer'', Books on Demand, 2023; {{ISBN|9781771644884}}. == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat=50.678778 | long=-120.329722 | radius= }} {{Reiseroute|kat=Reiserouten in Nord- und Mittelamerika und Karibik}} {{IstInKat|Reisen mit dem Zug}} [[Kategorie:Kanada]] [[Kategorie:British Columbia]] [[Kategorie:Alberta]] {{Class-4}} aezy9phwlt8xwgbtng8molhy8r7osfs 2 125772 1806674 1739613 2026-09-28T19:26:32Z Husky22 1457 /* Ausbauen/Checken/Aktualisieren */ 1806674 wikitext text/x-wiki {{BoxTabs| selected=3 | [[Benutzer:Husky22|Husky22]] | [[Benutzer:Husky22/Wartung|Wartung]] | [[Benutzer:Husky22/Aufgaben|Aufgaben]] | [[Benutzer:Husky22/Spielwiese|Spielwiese]] }} = Ausbauen/Checken/Aktualisieren = ==Europa== ===Deutschland=== ====Städte==== * [[Erfurt]] * [[Leipzig]] * [[Berchtesgaden]] * [[Worms]] * [[Speyer]] * Alle Artikel der [[Kurpfalz]] * [[Mannheim]] ====Regionen==== * [[Magdeburger Börde]] * [[Sachsen-Anhalt]] * [[Rhein-Neckar-Gebiet]] * [[Mittelrheintal]] * [[Ostfriesland]] * [[Ostseeküste (Schleswig-Holstein)]] * [[Schwansen]] ====Radwege==== * [[Bodensee-Radweg]] * [[Bodensee-Königssee-Radweg]] * [[Radfernweg Thüringer Städtekette]] ====sonstiges==== * [[Wikinger-Museum Haithabu]] * [[Luisenpark]] * [[Draisinenstrecken in Deutschland]] ===[[Norwegen]]=== * [[Oslo]] * [[Bergen (Norwegen)|Bergen]] * [[Stavanger]] * [[Telemark]] * [[Hurtigruten]] ===[[Portugal]]=== * [[Porto]] * [[Óbidos]] * [[Sintra]] ===[[Baltikum]]=== * [[Tallinn]] * [[Riga]] ===[[Frankreich]]=== * [[Normandie]] * [[Elsass]] * [[Colmar]] * [[Mulhouse]] * Haut Koenigsbourg * [[Lille]] * [[Wissembourg]] * [[Eisenbahnmuseen in Europa]] - [[Mülhausen#Museen|Cité de trains]] ===[[Slowenien]]=== * [[Ljubljana]] * [[Piran]] * [[Postojna]] ===Rest=== * [[Löwen]] * [[Malta]] * [[Jersey]] * [[Südtirol]] * [[Trentino]] ==Nordamerika== * [[Montreal]] * [[New York (Bundesstaat)]] * [[Finger Lakes]] = neue Artikel = * [[Benutzer:Husky22/Mannheim/Osten|Mannheim/Osten]] = Notizen = * Bei [[Vorlage:VCard]] konsequenter <code>status=top-sight</code> verwenden? * Artikelklasse (<code>class-3</code>) passt teilweise bei Artikel nicht * Abschnitt "Arbeiten" aus Artikeln [[Wikivoyage:Unerw%C3%BCnschte_Inhalte#Blacklist|entfernen]]? damyhqkwe5mwdmyadetm7z7t8pa45es 2 125783 1806682 1748455 2026-09-28T19:34:37Z Husky22 1457 1806682 wikitext text/x-wiki {{BoxTabs| selected=2 | [[Benutzer:Husky22|Husky22]] | [[Benutzer:Husky22/Wartung|Wartung]] | [[Benutzer:Husky22/Aufgaben|Aufgaben]] | [[Benutzer:Husky22/Spielwiese|Spielwiese]] }} * [[:Kategorie:Wartung|Wartung]] * [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Nicht_verbundene_Seiten?namespace=0 Nicht mit Wikidata verbundene Seiten] * [[Spezial:Verwaiste Seiten|Verwaiste Seiten]] * [[:Kategorie:Seiten mit defekten Dateilinks|Seiten mit defekten Dateilinks]] * [[:Kategorie:Seiten mit fehlerhaften Auszeichnungen zu Koordinaten|Fehlerhafte Koordinaten]] * [[:Kategorie:Quickbars ohne Koordinaten|Quickbars ohne Koordinaten]] * [[:Kategorie:Stilelemente fehlerhaft|Stilelemente fehlerhaft]] * [[:Kategorie:Ist-In eintragen|Ist-In eintragen]] * [[:Kategorie:IstIn-Ziel nicht vorhanden|IstIn-Ziel nicht vorhanden]] * [[:Kategorie:Wikivoyage:Zukunft|Vorlage:Zukunft]] * [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?search=insource%3Ageplant&title=Spezial%3ASuche&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Seiten mit dem Wort "geplant" ➔ noch aktuell?] * [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?search=insource%3Asollen&title=Spezial%3ASuche&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Seiten mit dem Wort "sollen" ➔ noch aktuell?] * [[Vorlage:Stand|Vorlage:Stand]] * [[:Kategorie:Wartung vCard|Wartung vCard]] * [[Spezial:Begriffsklärungslinks|Begriffsklärungslinks]] * [[Spezial:LintErrors|Lint-Fehler]] q01aa5msthyj1qgpmndsn35nifta98f 2 128971 1806584 1806185 2026-09-28T12:09:35Z Ousw 57729 /* Statistik */ NUMBEROFARTICLES ++ 1806584 wikitext text/x-wiki == Über mich == Hallo, nach einem etwas holprigen Start auf [[w:Benutzer:Ousw|WP]] bei WV angekommen, betreffen meine hauptsächlichen Aktivitäten hier bisher: === WV-Flyer === Da es keinen Flyer für WV gibt, habe ich mit etwas Unterstützung aus der Community einen [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf]] erstellt und bin mit WMDE dran, ihn zu realisieren. Aufgrund der WikiCon, die Berlin schwer beschäftigte, wurde er nicht mehr bis zur [https://www.wikimedia.de/veranstaltungen/wikipedia-bus-regensburg/ Bus-Tour zum 25-Jährigen in Regenburg] und der WikiCon dort fertig. Auch zur [https://www.wikimedia.de/veranstaltungen/wikipedia-bus-frankfurter-buchmesse/ Bus-Tour zum 25-Jährigen auf der Frankfurter Buchmesse] (falls noch jemand mitmachen möchte: [[w:Wikipedia Diskussion:Frankfurt#Der Wiki-Bus auf der Buchmesse|Anmeldung]]) wird es wohl knapp... === WV-T-Shirts === Layout zuammen mit Rabea von WMDE erstellt, erste Exemplare sind im Einsatz. === WV-Merch === WV-Reisezahnbürsten (Lieferung kam für Regensburg leider zu spät) und WV-Pins sind inzwischen realisiert. Erster Einsatz werden wohl die Feier ''10 Jahre WikiMUC'' und der Bus auf der Buchmesse (vgl. oben). === Artikel === * [[Bad Langensalza]] — erst [https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Vollst%C3%A4ndige_Artikel vollständiger Wikivoyage-Artikel] erreicht, dann sogar [https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Ziel_des_Monats/komplette_Liste#2026-07 Ziel des Monats Juli 2026] geworden Nach Anregung und Vorarbeiten (danke!) von [[Benutzer:Dirk_Schmidt|Dirk Schmidt]] ist mein '''derzeitiges Projekt''' ein inzwischen [https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Vollst%C3%A4ndige_Artikel vollständiger Wikivoyage-Artikel] – es ist eigentlich erstmal alles drin, Veranstaltungen und ''Akt. Highlights'' sind aktualisiert {{Stand|2026|09|25}}, wenn auch noch Details und Bilder (bei gutem Wetter hinfahren) fehlen und nach deren Ergänzung die Formatierung aussteht: * [[egapark Erfurt]] : Anschließend sollte ich wohl so einiges in den vergleichsweise lückenhaften [[w:egapark|egapark-WP-Artikel]], dem ich insbesondere das fehlende ''Danakil'' "spendiert" hatte, übertragen — mal sehen... Dann folgen: * [[München Hauptbahnhof]] — Daten, Text und Bilder korrigiert bzw. ergänzt (es waren bei der "Entdeckung" des Artikels krasse Fehler drin) * [[Erfurt]] :* '''egapark''', '''Dt. Gartenbaumuseum''' und gutes Café ergänzt :* nach Diskussion empfohlene Cafés sind drin :* gutes Restaurant und nach Tipp gute Weinstube als Anregung :* nach Diskussion empfohlene Weinstuben ergänzt * [[Laufen (Salzach)]] (Restaurants, Hotels) * [[Eisenach]] ([[Eisenach#vCard_Drachenschlucht|Drachenschlucht]], Museen) Sowie auch etwas <small>(alphabetisch)</small>: * [[Eisenach Hauptbahnhof]] * [[Leinefelde-Worbis]] (Landesgartenschau) * [[Mühlhausen (Thüringen)]] (Kloster Volkenroda) * [[München]] * [[Naumburg (Saale)]] (Marientor, Dom mit Kontroverse um Triegel-Altar) * [[Pilgerweg Loccum-Volkenroda]] (Kloster Volkenroda) * [[Thüringer Kernland]] * [[Treuchtlingen]] (''Wettelsheimer Keller'', Bahnhof, Marienkirche) ==== Dank ==== Vielen Dank v.{{nnbsp}}a. an [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] für die vielen Tipps und die Geduld, mir als Neuling Teile der Syntax beizubringen! Das Ankommen hier lief überhaupt sehr viel angenehmer als ich es bei WP erlebt hatte. === Anmerkung === Und nein, ich bin nicht aus Bad Langensalza, die Fahrzeit mit der Bahn (bei erreichtem Anschluss!) dorthin beträgt ca. 3,5&nbsp;Stunden einfach, ich bin aber zugegebenermaßen ziemlich oft dort; bis Erfurt sind es "nur" 2,5&nbsp;Stunden. Weil die DB einen Teil der Strecke etwas schleicht, sind es derzeit jeweils 15–20&nbsp;min mehr als nötig... So long Ousw == Neue Artikel == * [[Benutzer:Ousw/egapark]] == Diverses == === Typen === * https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen * https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Erstellen_einer_VCard/Untertypenliste * <small>[[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht</small> * <small>[[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.</small> * <small>[[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch</small> === Statistik === * WV besteht derzeit aus [[Spezial:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] Artikeln * [[Wikivoyage:Artikelstatus]] === Links für Flyer === * [[Hilfe:Wegweiser_durch_Wikivoyage]] * [https://www.wikimedia.de/projekte/wikivoyage/ https://www.wikimedia.de/projekte/wikivoyage/] == Testbereich == * [[Benutzer:Ousw/Temporär|Temporär]] k61eouxsgi84n1y7bc16zyassx62jck 1806593 1806584 2026-09-28T12:44:09Z Ousw 57729 /* Links für Flyer */ 2 Links ++ 1806593 wikitext text/x-wiki == Über mich == Hallo, nach einem etwas holprigen Start auf [[w:Benutzer:Ousw|WP]] bei WV angekommen, betreffen meine hauptsächlichen Aktivitäten hier bisher: === WV-Flyer === Da es keinen Flyer für WV gibt, habe ich mit etwas Unterstützung aus der Community einen [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf]] erstellt und bin mit WMDE dran, ihn zu realisieren. Aufgrund der WikiCon, die Berlin schwer beschäftigte, wurde er nicht mehr bis zur [https://www.wikimedia.de/veranstaltungen/wikipedia-bus-regensburg/ Bus-Tour zum 25-Jährigen in Regenburg] und der WikiCon dort fertig. Auch zur [https://www.wikimedia.de/veranstaltungen/wikipedia-bus-frankfurter-buchmesse/ Bus-Tour zum 25-Jährigen auf der Frankfurter Buchmesse] (falls noch jemand mitmachen möchte: [[w:Wikipedia Diskussion:Frankfurt#Der Wiki-Bus auf der Buchmesse|Anmeldung]]) wird es wohl knapp... === WV-T-Shirts === Layout zuammen mit Rabea von WMDE erstellt, erste Exemplare sind im Einsatz. === WV-Merch === WV-Reisezahnbürsten (Lieferung kam für Regensburg leider zu spät) und WV-Pins sind inzwischen realisiert. Erster Einsatz werden wohl die Feier ''10 Jahre WikiMUC'' und der Bus auf der Buchmesse (vgl. oben). === Artikel === * [[Bad Langensalza]] — erst [https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Vollst%C3%A4ndige_Artikel vollständiger Wikivoyage-Artikel] erreicht, dann sogar [https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Ziel_des_Monats/komplette_Liste#2026-07 Ziel des Monats Juli 2026] geworden Nach Anregung und Vorarbeiten (danke!) von [[Benutzer:Dirk_Schmidt|Dirk Schmidt]] ist mein '''derzeitiges Projekt''' ein inzwischen [https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Vollst%C3%A4ndige_Artikel vollständiger Wikivoyage-Artikel] – es ist eigentlich erstmal alles drin, Veranstaltungen und ''Akt. Highlights'' sind aktualisiert {{Stand|2026|09|25}}, wenn auch noch Details und Bilder (bei gutem Wetter hinfahren) fehlen und nach deren Ergänzung die Formatierung aussteht: * [[egapark Erfurt]] : Anschließend sollte ich wohl so einiges in den vergleichsweise lückenhaften [[w:egapark|egapark-WP-Artikel]], dem ich insbesondere das fehlende ''Danakil'' "spendiert" hatte, übertragen — mal sehen... Dann folgen: * [[München Hauptbahnhof]] — Daten, Text und Bilder korrigiert bzw. ergänzt (es waren bei der "Entdeckung" des Artikels krasse Fehler drin) * [[Erfurt]] :* '''egapark''', '''Dt. Gartenbaumuseum''' und gutes Café ergänzt :* nach Diskussion empfohlene Cafés sind drin :* gutes Restaurant und nach Tipp gute Weinstube als Anregung :* nach Diskussion empfohlene Weinstuben ergänzt * [[Laufen (Salzach)]] (Restaurants, Hotels) * [[Eisenach]] ([[Eisenach#vCard_Drachenschlucht|Drachenschlucht]], Museen) Sowie auch etwas <small>(alphabetisch)</small>: * [[Eisenach Hauptbahnhof]] * [[Leinefelde-Worbis]] (Landesgartenschau) * [[Mühlhausen (Thüringen)]] (Kloster Volkenroda) * [[München]] * [[Naumburg (Saale)]] (Marientor, Dom mit Kontroverse um Triegel-Altar) * [[Pilgerweg Loccum-Volkenroda]] (Kloster Volkenroda) * [[Thüringer Kernland]] * [[Treuchtlingen]] (''Wettelsheimer Keller'', Bahnhof, Marienkirche) ==== Dank ==== Vielen Dank v.{{nnbsp}}a. an [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] für die vielen Tipps und die Geduld, mir als Neuling Teile der Syntax beizubringen! Das Ankommen hier lief überhaupt sehr viel angenehmer als ich es bei WP erlebt hatte. === Anmerkung === Und nein, ich bin nicht aus Bad Langensalza, die Fahrzeit mit der Bahn (bei erreichtem Anschluss!) dorthin beträgt ca. 3,5&nbsp;Stunden einfach, ich bin aber zugegebenermaßen ziemlich oft dort; bis Erfurt sind es "nur" 2,5&nbsp;Stunden. Weil die DB einen Teil der Strecke etwas schleicht, sind es derzeit jeweils 15–20&nbsp;min mehr als nötig... So long Ousw == Neue Artikel == * [[Benutzer:Ousw/egapark]] == Diverses == === Typen === * https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen * https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Erstellen_einer_VCard/Untertypenliste * <small>[[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht</small> * <small>[[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.</small> * <small>[[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch</small> === Statistik === * WV besteht derzeit aus [[Spezial:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] Artikeln * [[Wikivoyage:Artikelstatus]] === Links für Flyer === * [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] * [https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf] = [https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf] * [[Hilfe:Wegweiser_durch_Wikivoyage]] * [https://www.wikimedia.de/projekte/wikivoyage/ https://www.wikimedia.de/projekte/wikivoyage/] == Testbereich == * [[Benutzer:Ousw/Temporär|Temporär]] cg1517ht727gyn5ffi7hqgy04ifyo0g 0 129051 1806601 1806580 2026-09-28T14:35:12Z Ousw 57729 /* */ Hervorhebung Danakil &Gartenbaum. 1806601 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}} {{Quickbar Ort | Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]] | TouriInfoWeb = | TouriInfoTel = }} Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“. Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz, und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann. Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|'''''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus''']], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|'''Gartenbaumuseum''']] des Landes. Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert. Mit über 500.000 Besuchern pro Jahr<ref>{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/presse/besucherbilanz+egapark |titel=Besucherbilanz egapark 2024 | hrsg=Stadtwerke Erfurt | werk=stadtwerke-erfurt.de | datum = 2025-01 | abruf=2026-07-08}}</ref> ist der egapark – neben der weithin bekannten [[w:Wartburg|Wartburg]] mit etwas weniger Besuchern<ref>{{Internetquelle |url=https://www.wartburg.de/nachricht/presseinformationen-der-wartburg-stiftung-2?file=files/inhalte/presse/presse-downloads/202502_jahrespressemitteilung.pdf |titel=Presseinformationen der Wartburg-Stiftung - Jahresprogramm 2025 |werk=wartburg.de |hrsg=Wartburg-Stiftung |datum=2025-03-03 |sprache=de |abruf=2026-07-08}}</ref> – die meistbesuchte [[w:Destination (Tourismus)|touristische Attraktion]] in [[Thüringen]]. '''Jubiläum''' Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen]. ==== Barrierefreiheit ==== Er ist zudem mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)<ref name=":0">{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}</ref> ausgezeichnet.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}</ref> == Aktuelle Highlights == <!-- Template * {{hilite | Text | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }} /Template Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke! * {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das '''Deutsche Gartenbaumuseum''' lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die '''Sternwarte''' ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag/Sonntag, den 29./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt (Erw. nur 10{{nnbsp}}€) veranstaltet. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag, den 5. September 2026 von 15:00–16:00: '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein'', Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn & Johannes Gräbner | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-06}} | hide = yes }} * {{hilite | 6. September 2026 Sonntagsführung mit egapark-Gartenexperten ''Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden'' (Treffpunkt: 9:50 Besucherzentrum am Haupteingang) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-07}} | hide = yes }} * {{hilite | Mittwoch, den 9. September 2026 von 9:00–11:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentour+2026 '''''Gartentour mit Jens Haentzschel'''''] bei gesonderten Veranstaltungspreisen (30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-10}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungspreisen (Erw./Jugend 20/10{{nnbsp}}€/Tag) zum Besuch ein. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 20. September 2026 von 11:00−17:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/naturerlebnistag+2026 '''''NaturErlebnisTag'''''] mit 20%&nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen | Familienwoche]]) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-21}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag, den 26. September 2026 von 15:00–16:00: Letztmalig in 2026 '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Fritzi geht auf die ega'', Theater im Palais Erfurt | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-27}} | hide = yes }} {{Scroll Gallery | title = XXX | align = left | xxx | xxx | xxx | xxx }} +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ========================================== --> '''egapark''' * {{hilite | 4. Oktober 2026 '''Sonntagsführung''' mit egapark-Gartenexperten ''Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden'' (Treffpunkt: 9:50 Besucherzentrum am Haupteingang) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-05}} | hide = yes }} * {{hilite | 11. Oktober 2026 '''Sonntagsführung''' mit egapark-Gartenexperten ''Dahlien – Königinnen des Spätsommers'' (Treffpunkt: 9:50 Besucherzentrum am Haupteingang) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-12}} | hide = yes }} * {{hilite | Letzte '''[[#Familienwochen | Familienwoche]]''' 2026 vom 13. bis 18. Oktober in den Herbstferien mit 20%&nbsp;Rabatt auf Familientageskarte | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-19}} | hide = yes }} * {{hilite | Dienstag, den 13. Oktober 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-14}} | hide = yes }} * {{hilite | Freitag, den 16. Oktober 2026 von 9:00–11:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentour+2026 '''''Gartentour mit Jens Haentzschel'''''] bei gesonderten Veranstaltungspreisen (30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-17}} | hide = yes }} * {{hilite | Donnerstag, den 22. Oktober 2026 von 14:30–15:30: Vortrag '''„"Seen"suchtsland Masuren“ – Teil 1''' der ''egapark-Freunde'' mit Dieter Jürschke. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-23}} | hide = yes }} : <small>Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen egapark|unten]]</small> <!-- ================================================ +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ Anstehende Termine: siehe auch https://egapark.ticketfritz.de/Home/Index Entdeckerführung ab 19:00 12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€ Mindestalter 12J: Di, 13.10.2026 s.o. Fr, 30.10.2026 Di, 10.11.2026 Fr, 20.11.2026 Di, 15.12.2026 Fr, 08.01.2027 Di, 19.01.2027 Di, 16.02.2027 Fr, 26.02.2027 Di, 09.03.2027 Glühweinspaziergang 17:00 39,50{nnbsp}}€: 28.11.2026 12.12.2026 09.01.2027 16.01.2027 Vorträge der egapark-Freunde: Mittwoch, den 4. November 2026, 14:30–15:30, Horst Schöne „Gartenreise Japan“ Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“ Donnerstag, den 3. Dezember 2026, 14:30–15:30, Vortrag „"Seen"suchtsland Masuren“ – Teil 2 mit Dieter Jürschke +++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++ ========================================== --> '''Deutsches Gartenbaumuseum''' * {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] | transparent | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes }} : <small>Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen Gartenbaumuseum|unten]]</small> == Hintergrund == {{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}} Die lange und wechselvolle Geschichte des egaparks mit Geländeerweiterungen und dem harten Einschnitt nach der Wende ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben. '''Einige Etappen in Stichpunkten:''' * 1873 Bedeutungsverlust der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Zitadelle Cyriaksburg]] nach der Gründung des [[w:Deutsches Reich|Deutschen Reiches]] 1871 * Schrittweise [[w:Schleifung|Schleifung]] der [[w:Festung|Stadtfestung]] nach Verlust der [[w:Erfurter Stadtbefestigung|Festungseigenschaft der Stadt]] * Öffentliche Zugänglichkeit angrenzender Bereiche mit Pflanzungen, Bänken etc. durch ''Erfurter Verschönerungsverein'' * Ende der militärischen Nutzung mit Ende des 1.&nbsp;Weltkriegs * [[w:Preußen|Preußen]] erwirbt den Cyriaksberg * Erholungsstätte aber auch Schleifung von Teilen der Burg * 1928 Park mit 13,2&nbsp;Hektar * Jugendherberge * Aussichtsturm * Waidmühle * Militärische Nutzung im 2.&nbsp;Weltkrieg '''DDR-Zeit''' * Nach Kriegsende erste Gartenschauen in der Thüringenhalle * Kulturpark Cyriaksburg mit Ausstellungshallen und diversen Themengärten * Volkssternwarte * 1950 erste Gartenschau unter dem Motto ''Erfurt blüht'' auf 35&nbsp;Hektar * Dauer-, Lehr- und Blumenschau * 1953 Kulturpark Cyriaksburg auf 40&nbsp;Hektar als Erholungszentrum mit Gaststätten, Tiergehegen, Kinderspielplatz, Freilichtbühne * 1955 erste ''Samenexportschau und Gartenbauausstellung der DDR'' auf 45&nbsp;Hektar * Messe im zweijährlichen Turnus in Erfurt * 1958 Gründung der ''Internationalen Gartenbauausstellung der DDR'' in Erfurt * Geländeerweiterung auf 57&nbsp;Hektar, 13&nbsp;Ausstellungshallen mit 9.300&nbsp;m<sup>2</sup>, 1.200&nbsp;m<sup>2</sup> Gewächshausfläche, 9&nbsp;kleinere Pavillons, Wasserflächen, Springbrunnen, Kleinarchitekturen, Großbäumen, 10&nbsp;Hektar Rasenflächen und Blumenbeete * 28. April 1961 Eröffnung der ''Ersten internationalen Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder (iga)'' * In den Folgejahren Lehr- und Leistungsschauen * 1966 ''iga 66'' erstmals mit Beteiligung der BRD * 1971 Anwachsen des Geländes auf 104&nbsp;Hektar * 1974 Arbeiterfestpiele mit neuem Freizeitzentrum auf gut 3&nbsp;Hektar * 1974–1986 [[w:Quadriennale des Kunsthandwerks sozialistischer Länder|Quadriennalen des Kunsthandwerks sozialistischer Länder]] * 1976 20-millionster Gast * Anfang 1980er Jahre 4&nbsp;Hektar großer Rosengarten, erstes Pflanzenschauhaus * Mitte 1980er Jahre Finanzielle Probleme bedingen Reduzierung von Instandsetzungs- und Modernisierungsarbeiten — dies setzt sich mehr oder weniger bis heute fort 1961–1989 waren 37&nbsp;Millionen Besucher auf den etwa 700 Gartenbau- und Spezialausstellungen sowie Sonderschauen zu Gast. '''Nachwendezeit''' * [[w:Deutsche Wiedervereinigung|Deutsche Wiedervereinigung]] bedingt Besucherverlust * 1991 Übergang der Trägerschaft vom DDR-Ministerium für Land- und Forstwirtschaf auf neugegründete ''Erfurter Garten- und Ausstellungs GmbH (ega)'' * Verbraucherausstellungen und Messen, auch Vorläufer der Verbrauchermesse ''Thüringen-Ausstellung'' * Musteranlage für Fertighäuser und Gartenlauben * 1991 Fortsetzung der Kunstausstellungen in Form der ''Configura 1'', 1995 zweite Auflage * Stiftung des Mainzgartens als Zeichen der Städtepartnerschaft von Mainz zum 1250-jährigen Stadtjubiläum * 1994 Nutzungskonzept führt zur Dreiteilung * 1995 36&nbsp;Hektar großes Teilstück im Osten wird städtisches Eigentum; der größere Rest geht an den [[w:Mitteldeutscher Rundfunk|Mitteldeutschen Rundfunk]], den [[w:KiKa|KiKa]] und ganz im Westen an die [[w:Messe Erfurt|Messe Erfurt]] * Neben Geländeverlust auch Abriss der meisten Ausstellungshallen * 1996 Abriss der sanierungsbedürftigen Zentralgaststätte samt Rendezvousbrücke * Ende der Bibliothek * Investitionen für Rekonstruktion und Neugestaltung lassen Besucherzahlen wieder steigen * 2003 94 Prozent der ega–Geschäftsanteile gehen an Stadtwerke Erfurt * 2006 Umbenennung in ''egapark'' * 2007 Neugestaltung Tropenhaus und Ansiedlung [[w:Das KinderMedienZentrum|KinderMedienZentrum]] * 2008 Anlage des Skulpturengartens * 2021 Gartenschaustandort der [[w:BUGA2021|Bundesgartenschau]] mit Errichtung des Zwei-Zonen-Klimahauses ''Danakil'' am Ort der abgerissenen ehemaligen Zentralgaststätte * 2026 65-jähriges Jubiläum „Der egapark 1961 bis 2026“ == Anreise == === Mit dem Öffentlichen Verkehr === * '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift * '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] [[File:Bundesgartenschau 2021-Egapark 08.jpg|mini|Farbenpracht]] === Auf der Straße === * Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt * Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (Tagespreis 5{{nnbsp}}€) und es stehen kostenfreie P+R-Parkplätze am Messegelände zur Verfügung. Behindertenparkplätze sind ca. 30{{nnbsp}}m vom ebenerdigen Haupteingang entfernt. === Mit dem Fahrrad === * Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s. * Der 228{{nnbsp}}km lange [[Radfernweg Thüringer Städtekette]] führt von [[Eisenach]] über [[Gotha]], [[Erfurt]], [[Weimar]], [[Jena]], und [[Gera]] nach [[Altenburg]]. In Erfurt bietet sich jeweils ein Abstecher in den egapark an, die Stadt ist recht fahrradfreundlich. == Zugang und Öffnungszeiten == [[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]] [[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]] [[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]] [[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]] [[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]] [[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]] Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen === Kontakt === * Tel.: {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}} * E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}} * Web: https://www.egapark-erfurt.de/ === Öffnungszeiten === <!-- vorbei, als Template aber weiterhin brauchbar {{hilite | [[File:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }} --> '''egapark''' * '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober): : Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00–18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) * '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober): : Besuch 9:00–18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 * '''WS''' (Anfang November bis Mitte März): : Besuch 10:00–16:00, letzter Einlass Danakil 15:15 * Nur Juli und August sowie an Feiertagen montags geöffnet * Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite] '''Deutsches Gartenbaumuseum''' * Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30 * Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite] === Eintritt === * Tageskarte Erw. / 4–17J ** '''HS:''' 17,00 € / 5,00 € ** '''NS:''' 10,00 € / 3,50 € ** '''WS:''' &nbsp;6,50 € / 2,50 € * Diverse Rabatte, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00 (5,00 € / 2,50 €) * Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite] * Eine Jahreskarte ist verfügbar * Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten Familien 20% Rabatt, vgl. [[#Familienwochen | hier]]. * Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April und „Thüringer Gartentage“ im August; bspw. 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€) Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aufbewahren, da sie dort eingescannt wird. === Zugänge === * {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf, Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“ | lat = 50.96406 | long = 10.99816 }} * {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.97036 | long = 11.00973 }} * {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle „Cyriakstraße“, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917 }} * {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321 }} === Lageplan === * [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet) === Besucherzentrum === Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]]. Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt. == Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen == {{Scroll Gallery |title=Gebäude und Wüste |Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil'' |Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen) }} === ''Danakil'' === Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus „Danakil“ | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten. Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser. Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (s. auch [[w:Danakil-Somalia|Danakil-Somalia]] mit der [[w:Danakil-Depression|Danakil-Depression]], [[w:Danakil (Volk)|Danakil (Volk)]], [[Danakil-Senke]] und [[w:Egapark#Danakil Wüsten- und Urwaldhaus|Danakil Wüsten- und Urwaldhaus auf Wikipedia]]). Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden. [[File:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]] Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.<ref>{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}</ref> Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind... {{Scroll Gallery |title=Wüstenbereich |Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I |Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II |Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]] |Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase }} Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.<ref>{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.facebook.com/MDRThueringen/posts/die-erdm%C3%A4nnchen-sind-aus-dem-w%C3%BCsten-und-tropenhaus-danakil-im-erfurter-ega-park-/1273165888345742/ |titel=Keine Erdmännchen mehr im Wüsten/Tropenhaus „Danakil“ |werk=facebook.com |hrsg=MDR Thüringen |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-07-16}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Frank Karmeyer |url=https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/erfurt/article411898549/adieu-erdmaennchen-tausch-im-erfurter-danakil-soll-dem-tierwohl-dienen.html |titel=Adieu Erdmännchen: Tausch im Erfurter Danakil soll dem Tierwohl dienen |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-07-16}}</ref> Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen. {{Scroll Gallery |title=Urwaldbereich |Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall |Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich |Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel |Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] |Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] |Egapark Erfurt Danakil 067 Untergeschoß.jpg|Aquarium vom Untergeschoß aus gesehen }} Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen wie bspw. [[w:Zweitupfen-Raubsalmler]] und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]] und ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen. In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen<ref>{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung – Adaption | werk=psychologie.uni-heidelberg.de|abruf=2026-06-21}}</ref>, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) | werk=astrozoom.de |abruf=2026-06-21}}</ref> {{Scroll Gallery |title=Schmetterlinge & Lehrreiches |Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons |Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung |Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand |Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang |Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz... }} Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge | werk=geo.de | autor = Nora Saager | datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}</ref> zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen. Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg. Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch). === Deutsches Gartenbaumuseum === {{Scroll Gallery | title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum | Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser'' | Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten | Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete | Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten | Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie | Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“ | Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte | Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus) | Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg | Vergitterter Brunnen | Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg | upright{{!}}Beschreibungstafel | Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg | upright{{!}}Blick in den Schacht }} [[Datei:Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 32.jpg|mini|upright|Beispiel für die Barrierefreiheit: Gewölbegang mit Treppenlift zu den Gewächshäusern]] Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 | url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert. Das Museum zählt jedes Jahr über 40.000 Besucher und wird jährlich mit fast einer Million Euro vom Land gefördert.<ref>{{Internetquelle |url=https://gartenbaumuseum.de/media/pages/das-museum/presse/fc985a58eb-1773317521/pressemappe_dgm2026_finmpm.pdf |titel=Pressemappe zum Jubiläum: 65 Jahre Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |datum=2026-03-12 |sprache=de |abruf=2026-07-10}}</ref> Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal''.<ref>{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |werk=gartenbaumuseum.de |sprache=de |abruf=2026-06-22}}</ref><ref>{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}</ref><ref>{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}</ref><ref>{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH & Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}</ref> Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute''). Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein. Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)<ref name=":0" /> ausgezeichnet.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}</ref> ==== Kriegsbrunnen ==== Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann. ==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ==== Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“<ref>{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}</ref> zusammenfällt.<ref>{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH & Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}</ref> Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park<ref>{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}</ref> Sonderveranstaltungen an:<ref>{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}</ref> * „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)<ref>{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}</ref> * „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]<ref>{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}</ref> * „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)<ref>{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}</ref> === Aussichtsturm === [[File:Egapark Erfurt Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]] Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden. === Volieren === Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss. === Stiftung Naturschutz Thüringen === Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers, egaCampus]] zu finden. === Überwinterungsgewächshaus === Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders. === Volkssternwarte === [[File:Egapark Erfurt Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]] Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben. Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR. Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]]. Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich<ref>{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}</ref>. <div style="clear:both;"></div> == Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten == <!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen... {{Scroll Gallery | title = Impressionen | align = left | }}--> * Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht. * Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991. {{Scroll Gallery | title = Gräsergarten Mitte Juni | Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm | Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang }} * Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen. [[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m<sup>2</sup>]] * Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung. * Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft- und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]]. * Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai & Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin. {{Scroll Gallery | title=Japanischer Garten | Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii | Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf | Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen | Egapark Erfurt 113 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I | Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II | Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression | Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus | Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause }} * Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April & Mai, Azaleenblüte Mai & Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil. : Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. : Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet. : Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen. [[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]] * Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. : Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde. : Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück. : Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht. : Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]]. : Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen. * Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.<ref>{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark - Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}</ref> * Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete<ref>{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}</ref> vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen. * Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern. {{Scroll Gallery |title = Lilienterrasse & Liliengarten |Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse |Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts }} * Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der * {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen. : Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung! {{Scroll Gallery |title = Mainzgarten |Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß |Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift |Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus |Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon |Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen |Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon }} * Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon). : Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}</ref> Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten. : Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]). : Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF "Vermietung Mainzpavillon" |format=PDF |abruf=2026-03-09}}</ref> {{Scroll Gallery |title=Bücherverbrennung 1933 |Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel |Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I |Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II |Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel |Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code }} :: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}<ref>{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel="Denkort Bücherverbrennung 1933" auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}</ref> der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert. :: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 "Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933" |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}</ref> Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf & Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}</ref> * Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]]. * Der {{Marker | name = Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}V.'' gepflegt. * In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt? * Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen. [[File:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]] * Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern. * Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich). {{Scroll Gallery |title=Skulpturengarten |Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm |Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum }} * Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai & Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche untergliedert und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein. * Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten. * Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten! {{Scroll Gallery | title = Wasserachse | Erfurt, Egapark, BUGA_2021, Springbrunnenachse.jpg|upright{{!}}Springbrunnen an der Wasserachse | Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse | Egapark Erfurt Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund }} * Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk. === Aussichtspunkte === * {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }} [[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]] : Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde. : Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt. * {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }} : An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom. == Aktivitäten == === egapark-Express === : Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden. === {{Anker|Veranstaltungen}} Veranstaltungen und Führungen === Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums. {{Anker|Veranstaltungen egapark}} '''egapark''' * Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender]. * Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder :* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00 * Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden :* Mai bis September ::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga ::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates) :* Sportmatte nicht vergessen * '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten :* Verbleibende Termine 2026: ::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang) ::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang) * '''Kreative Workshops''' im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus] * [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''Entdeckerführungen''' im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' am Abend] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J :* <!--Verbleibende -->Termine Winter 2026/27: ::* Di, 13. Oktober 2026 ::* Fr, 30. Oktober 2026 ::* Di, 10. November 2026 ::* Fr, 20. November 2026 ::* Di, 15. Dezember 2026 ::* Fr, 08. Januar 2027 ::* Di, 19. Januar 2027 ::* Di, 16. Februar 2027 ::* Fr, 26. Februar 2027 ::* Di, 09. März 2027 * '''Glühweinspaziergänge''' um 17:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (39,50{{nnbsp}}€) :* <!--Verbleibende -->Termine Winter 2026/27: ::* Sa, 28. November 2026 ::* Sa, 12. Dezember 2026 ::* Sa, 09. Januar 2027 ::* Sa, 16. Januar 2027 * '''Gartentouren''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen :* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentour+2026 ''Gartentour mit Jens Haentzschel''] ::* Freitag, den 16. Oktober letztmalig in 2026 von 9:00–11:00 * '''Vorträge''' :* Vorträge der ''egapark-Freunde'' ::* Verbleibende Termine 2026: :::* Donnerstag, den 22. Oktober 2026, 14:30–15:30, Vortrag „"Seen"suchtsland Masuren“ – Teil 1 mit Dieter Jürschke :::* Mittwoch, den 4. November 2026, 14:30–15:30, Horst Schöne Vortrag „Gartenreise Japan“ :::* Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann Vortrag „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“ :::* Donnerstag, den 3. Dezember 2026, 14:30–15:30, Vortrag „"Seen"suchtsland Masuren“ – Teil 2 mit Dieter Jürschke ::* Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). * [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] am Beispiel August 2026 :* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr. :* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch. :* Die Sternwarte ist abends geöffnet. :* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. * '''Thüringer Gartentage''' :* Eintritt betrug im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 August 2026] für Erw. nur 10{{nnbsp}}€ * [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde :* Eintritt betrug im September 2026 für Erw./Jugend 20/10 €/Tag * '''NaturErlebnisTag''' :* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/naturerlebnistag+2026 September 2026] mit 20%&nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen|Familienwoche]]) * '''Winterleuchten''' zum Jahreswechsel * {{Anker|Familienwochen}}Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&nbsp;Erw. + max. 5&nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&nbsp;Erw. + max. 5&nbsp;Kinder) besuchen können. : Verbleibender Termin 2026: :* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie {{Anker|Veranstaltungen Gartenbaumuseum}} '''Deutsches Gartenbaumuseum''' * Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier]. * Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet. * Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April). * Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai). === Feste Angebote === * Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz „Gärtnerreich“ | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August, Wechselkleidung und Handtücher nicht vergessen!) sowie barrierefreie Angebote. * Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war. Hier können die Kinder nach herausfordernden und aufregenden Aktionen auf dem Spielplatz wieder zur Ruhe kommen. * Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker. : PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“<ref>{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}</ref> * Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs. : Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}</ref> Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]]. {{Scroll Gallery |title=Wissenswald |Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen "Zum Einnisten" für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder |Egapark Erfurt 130 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan |Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation |Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil |Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen "Zum Einnisten" für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“ }} * Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten'']. : In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein begehbares lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen. : Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen. == Veranstaltungsorte == *{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }} *{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }} : im Obergeschoß des ''Danakil'' : Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m² Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m² angrenzender Foyerbereich) *{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }} *{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }} *{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }} : Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden. :* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist. :* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt. <!-- WICHTIG: Anker bitte stehen lassen, "id = egaCampus" funktioniert hier warum auch immer NICHT, danke! --> *{{Anker|egaCampus}}{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }} : Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot]) : Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen. : Zusätzlich zum :* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer] : gibt es noch: :* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt], zum Schulgarten siehe auch [[#Schulgarten|hier]] :* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung] :* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene] *{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }} : Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen. : Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m², Kapazität: 400 Personen) *{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }} : „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]] *{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }} : Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon. : Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m², Kapazität: 80 Personen) [[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]] *{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }} : Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m² regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand *{{Marker | name = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }} == Einkaufen == * {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang. }} == Küche == * {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke. }} * {{vCard | name = Restaurant „Caponniere“ | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte. }} * {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten. }} * {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings. }} * {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go. }} * {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier. }} * {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28 }} == Unterkunft == {{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }} == Praktische Hinweise == === Erste Hilfe === Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''. === Schließfächer === Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''. === Bollerwagenvermietung === * Mitte März bis Ende Oktober * Besonders geeignet für Familien * Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution === Rollstuhl- und Rollatorenvermietung === * März bis Oktober * Für Menschen mit Handicap * Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution * Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner] === Elektroscootervermietung === * Anfang Aptil bis Ende Oktober * Leicht bedienbare Elektroscooter * Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen * Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten :* 1-Sitzer: ::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€ ::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€ ::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€ ::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€ :* 2-Sitzer: ::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€ ::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€ ::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€ ::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€ === Toiletten === Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''. * {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol }} * {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol }} * {{VCard | name = Toilette im „Danakil“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol }} * {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol }} * {{VCard | name = Toilette im Restaurant „Caponniere“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol }} * {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol }} * {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol }} * {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol }} * {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol }} * {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol }} == Ausflüge == * Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten. * Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene). == Literatur == * Martin Baumann: ''Die I. Internationale Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder in Erfurt 1961''. In: [[w:Die Gartenkunst|Die Gartenkunst]]&nbsp;19 (1/2007), S.&nbsp;163–178. * Martin Baumann, [[w:Steffen Raßloff|Steffen Raßloff]] (Hrsg.): ''Blumenstadt Erfurt. Waid – Gartenbau – iga/egapark''. Sutton Verlag, Erfurt 2011. {{ISBN|978-3-86680-812-6}} * Susanne Karn: ''Freiflächen- und Landschaftsplanung in der DDR – Am Beispiel von Werken des Landschaftsarchitekten Walter Funcke (1907–87)''. LIT Verlag, Münster 2004. {{ISBN|978-3-8258-6039-4}} * ''Der Kulturpark Cyriaksburg in Erfurt und seine Geschichte''. Aus der Schriftenreihe: ''Aus der Vergangenheit der Stadt Erfurt''. 3. Auflage. Erfurt 1956. * Alice von Plato: ''Gartenkunst und Blütenzauber''. In: Adelheid von Saldern (Hrsg.): ''Inszenierte Einigkeit''. Franz Steiner Verlag 2003. {{ISBN|978-3-515-08301-0}} == Weblinks == * [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite * [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein * [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite == Einzelnachweise == <references /> {{class-4}} {{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}} {{IstInKat|Thüringen}} 3ijvpw1r3ezedxb2vjpq0iiflf60og9 0 129451 1806604 1806544 2026-09-28T15:57:00Z DocWoKav 14575 Hinzugefügte vCard für Flughafen Kalamata 1806604 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kalamata''' ist eine Stadt in [[Messenien]] in [[Griechenland]]. In Kalamata sind besonders die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die schöne Uferpromenade, der zentrale Markt und die nahegelegenen Strände touristisch interessant. == Hintergrund == Kalamata liegt am äußersten Ende der Messinischen Bucht am Fuße des 2.404 Meter hohen Taygetos. Sie ist der ideale Ausgangspunkt, um die Geheimnisse Messeniens zu entdecken. Sie ist zentral gelegen, sodass viele touristische und kulturelle Ziele bequem mit dem Auto erreichbar sind. Der beste Ausgangspunkt für eine Stadtbesichtigung ist die historische Altstadt. Direkt darunter befindet sich das Geschäftszentrum. Die Aristomenous ist die Hauptstraße der Stadt und mündet in einen großen Platz. Hier reihen sich zahlreiche Geschäfte und Cafés aneinander – ein Spaziergang lohnt sich, um das besondere Flair zu genießen. Unterhalb des Stadtzentrums erstreckt sich die Küste. Im Sommer pulsiert hier das Leben. Tagsüber tummeln sich Badegäste an der langen Küste und abends werden die Clubs von jungen Leuten bevölkert. Der Hafen von Kalamata war einst das Zentrum der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Stadt und verband sie mit allen Zentren des Mittelmeers. Die östlich des Hafens gelegene Navarinou-Straße ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Stadtbewohner. Zu jeder Tages- und Nachtzeit sieht man hier Gruppen von Menschen, die am Meer entlangspazieren und sich unterhalten. Kalamata hat eine über 2.000 Jahre alte Geschichte und war bereits in der Antike eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Im Mittelalter gehörte die Stadt zunächst zum Byzantinischen Reich und wurde später von den Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht, die ihre Spuren in der Stadt hinterließen. Besonders bekannt ist die mittelalterliche Burg von Kalamata, die im 13. Jahrhundert von den Franken errichtet wurde. Eine wichtige Rolle spielte Kalamata auch im griechischen Unabhängigkeitskrieg von 1821, als die Stadt zu den ersten Orten gehörte, die von den osmanischen Truppen befreit wurden. Im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts entwickelte sich Kalamata zu einem wichtigen Handels- und Wirtschaftszentrum der Region, vor allem durch den Anbau und Export von Oliven und Olivenöl. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Kalamata | type = station | wikidata = Q924954 }} === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} * {{vCard | name = Burg | type = monument | wikidata = Q16329528 | description = Die Burg von Kalamata (Kalamata Castle) thront auf einem Felsenhügel oberhalb der Altstadt und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die gesamte Stadt bis zum Meer. Sie wurde im 13. Jahrhundert unter fränkischer Herrschaft erbaut und später von den Venezianern erweitert. Im Burginnenhof befindet sich ein Open-Air-Theater für sommerliche Aufführungen. }} * {{vCard | name = Apostelkirche | type = church | lat = 37.04361 | long = 22.11335 | description = Sie liegt im Zentrum der historischen Altstadt am Platz des 23. März. Das kleine byzantinische Bauwerk aus dem 11.–12. Jahrhundert besitzt eine hohe historische Bedeutung: Hier wurde am 23. März 1821 der griechische Befreiungskrieg ausgerufen. }} * {{vCard | name = Ypapanti Kirche | type = church | lat = 37.04442 | long = 22.11595 | description = Die Kathedrale Ypapanti ist die große Hauptkirche der Stadt und beeindruckt mit ihren zweifachen Glockentürmen sowie den imposanten Kuppeln. Sie beherbergt die Schutzpatron-Ikone der Stadt, die Jahr für Jahr Ziel zahlreicher Gläubiger ist. }} * {{vCard | name = Eisenbahnpark | type = museum | lat = 37.02913 | long = 22.11000 | description = Der „Eisenbahnpark Kalamata” ( Municipal Railway Park of Kalamata) ist ein Freilichtmuseum nahe dem Hafen. Auf einer Fläche von 54 Hektar werden dort alte Dampflokomotiven, historische Waggons und Bahnwärterhäuschen inmitten grüner Landschaften ausgestellt. Es gibt weitläufige Parkanlagen mit Fußgängerwegen, Spielplätzen sowie Cafés und es finden Kulturveranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | lat = 37.04368 | long = 22.11338 | description = Das Archäologische Museum von Messenien befindet sich im historischen Zentrum am Standort des ehemaligen Marktes. Die moderne Ausstellung präsentiert die reiche Geschichte der Region Messenien von der Prähistorie bis zur byzantinischen Zeit und zeigt Fundstücke aus antiken Stätten der Region, darunter Pylos und Messene. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{vCard | name = Römisches Bad | type = archaeological site | lat = 37.10758 | long = 22.03684 | description = Mitten in Olivenhainen liegen diese Ruinen eines römischen Bades. }} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Messenien}} bnhxx0q8qlx7m609ed74cgv746u61ym 1806605 1806604 2026-09-28T15:57:18Z DocWoKav 14575 /* Mit dem Schiff */ 1806605 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kalamata''' ist eine Stadt in [[Messenien]] in [[Griechenland]]. In Kalamata sind besonders die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die schöne Uferpromenade, der zentrale Markt und die nahegelegenen Strände touristisch interessant. == Hintergrund == Kalamata liegt am äußersten Ende der Messinischen Bucht am Fuße des 2.404 Meter hohen Taygetos. Sie ist der ideale Ausgangspunkt, um die Geheimnisse Messeniens zu entdecken. Sie ist zentral gelegen, sodass viele touristische und kulturelle Ziele bequem mit dem Auto erreichbar sind. Der beste Ausgangspunkt für eine Stadtbesichtigung ist die historische Altstadt. Direkt darunter befindet sich das Geschäftszentrum. Die Aristomenous ist die Hauptstraße der Stadt und mündet in einen großen Platz. Hier reihen sich zahlreiche Geschäfte und Cafés aneinander – ein Spaziergang lohnt sich, um das besondere Flair zu genießen. Unterhalb des Stadtzentrums erstreckt sich die Küste. Im Sommer pulsiert hier das Leben. Tagsüber tummeln sich Badegäste an der langen Küste und abends werden die Clubs von jungen Leuten bevölkert. Der Hafen von Kalamata war einst das Zentrum der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Stadt und verband sie mit allen Zentren des Mittelmeers. Die östlich des Hafens gelegene Navarinou-Straße ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Stadtbewohner. Zu jeder Tages- und Nachtzeit sieht man hier Gruppen von Menschen, die am Meer entlangspazieren und sich unterhalten. Kalamata hat eine über 2.000 Jahre alte Geschichte und war bereits in der Antike eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Im Mittelalter gehörte die Stadt zunächst zum Byzantinischen Reich und wurde später von den Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht, die ihre Spuren in der Stadt hinterließen. Besonders bekannt ist die mittelalterliche Burg von Kalamata, die im 13. Jahrhundert von den Franken errichtet wurde. Eine wichtige Rolle spielte Kalamata auch im griechischen Unabhängigkeitskrieg von 1821, als die Stadt zu den ersten Orten gehörte, die von den osmanischen Truppen befreit wurden. Im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts entwickelte sich Kalamata zu einem wichtigen Handels- und Wirtschaftszentrum der Region, vor allem durch den Anbau und Export von Oliven und Olivenöl. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Kalamata | type = station | wikidata = Q924954 }} === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} * {{vCard | name = Burg | type = monument | wikidata = Q16329528 | description = Die Burg von Kalamata (Kalamata Castle) thront auf einem Felsenhügel oberhalb der Altstadt und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die gesamte Stadt bis zum Meer. Sie wurde im 13. Jahrhundert unter fränkischer Herrschaft erbaut und später von den Venezianern erweitert. Im Burginnenhof befindet sich ein Open-Air-Theater für sommerliche Aufführungen. }} * {{vCard | name = Apostelkirche | type = church | lat = 37.04361 | long = 22.11335 | description = Sie liegt im Zentrum der historischen Altstadt am Platz des 23. März. Das kleine byzantinische Bauwerk aus dem 11.–12. Jahrhundert besitzt eine hohe historische Bedeutung: Hier wurde am 23. März 1821 der griechische Befreiungskrieg ausgerufen. }} * {{vCard | name = Ypapanti Kirche | type = church | lat = 37.04442 | long = 22.11595 | description = Die Kathedrale Ypapanti ist die große Hauptkirche der Stadt und beeindruckt mit ihren zweifachen Glockentürmen sowie den imposanten Kuppeln. Sie beherbergt die Schutzpatron-Ikone der Stadt, die Jahr für Jahr Ziel zahlreicher Gläubiger ist. }} * {{vCard | name = Eisenbahnpark | type = museum | lat = 37.02913 | long = 22.11000 | description = Der „Eisenbahnpark Kalamata” ( Municipal Railway Park of Kalamata) ist ein Freilichtmuseum nahe dem Hafen. Auf einer Fläche von 54 Hektar werden dort alte Dampflokomotiven, historische Waggons und Bahnwärterhäuschen inmitten grüner Landschaften ausgestellt. Es gibt weitläufige Parkanlagen mit Fußgängerwegen, Spielplätzen sowie Cafés und es finden Kulturveranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | lat = 37.04368 | long = 22.11338 | description = Das Archäologische Museum von Messenien befindet sich im historischen Zentrum am Standort des ehemaligen Marktes. Die moderne Ausstellung präsentiert die reiche Geschichte der Region Messenien von der Prähistorie bis zur byzantinischen Zeit und zeigt Fundstücke aus antiken Stätten der Region, darunter Pylos und Messene. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{vCard | name = Römisches Bad | type = archaeological site | lat = 37.10758 | long = 22.03684 | description = Mitten in Olivenhainen liegen diese Ruinen eines römischen Bades. }} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Messenien}} ln5p1ng4x383s44vyp7m68bgbacb7a3 1806606 1806605 2026-09-28T15:58:12Z DocWoKav 14575 /* Mit dem Flugzeug */ Geänderte vCard für Flughafen Kalamata 1806606 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kalamata''' ist eine Stadt in [[Messenien]] in [[Griechenland]]. In Kalamata sind besonders die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die schöne Uferpromenade, der zentrale Markt und die nahegelegenen Strände touristisch interessant. == Hintergrund == Kalamata liegt am äußersten Ende der Messinischen Bucht am Fuße des 2.404 Meter hohen Taygetos. Sie ist der ideale Ausgangspunkt, um die Geheimnisse Messeniens zu entdecken. Sie ist zentral gelegen, sodass viele touristische und kulturelle Ziele bequem mit dem Auto erreichbar sind. Der beste Ausgangspunkt für eine Stadtbesichtigung ist die historische Altstadt. Direkt darunter befindet sich das Geschäftszentrum. Die Aristomenous ist die Hauptstraße der Stadt und mündet in einen großen Platz. Hier reihen sich zahlreiche Geschäfte und Cafés aneinander – ein Spaziergang lohnt sich, um das besondere Flair zu genießen. Unterhalb des Stadtzentrums erstreckt sich die Küste. Im Sommer pulsiert hier das Leben. Tagsüber tummeln sich Badegäste an der langen Küste und abends werden die Clubs von jungen Leuten bevölkert. Der Hafen von Kalamata war einst das Zentrum der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Stadt und verband sie mit allen Zentren des Mittelmeers. Die östlich des Hafens gelegene Navarinou-Straße ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Stadtbewohner. Zu jeder Tages- und Nachtzeit sieht man hier Gruppen von Menschen, die am Meer entlangspazieren und sich unterhalten. Kalamata hat eine über 2.000 Jahre alte Geschichte und war bereits in der Antike eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Im Mittelalter gehörte die Stadt zunächst zum Byzantinischen Reich und wurde später von den Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht, die ihre Spuren in der Stadt hinterließen. Besonders bekannt ist die mittelalterliche Burg von Kalamata, die im 13. Jahrhundert von den Franken errichtet wurde. Eine wichtige Rolle spielte Kalamata auch im griechischen Unabhängigkeitskrieg von 1821, als die Stadt zu den ersten Orten gehörte, die von den osmanischen Truppen befreit wurden. Im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts entwickelte sich Kalamata zu einem wichtigen Handels- und Wirtschaftszentrum der Region, vor allem durch den Anbau und Export von Oliven und Olivenöl. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Kalamata | type = station | wikidata = Q924954 | description = Flug: Kalamata hat einen eigenen internationalen Flughafen (KLX), etwa 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Es gibt Inlandsverbindungen, insbesondere über Athen, und saisonal Direktflüge aus verschiedenen europäischen Städten. }} === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} * {{vCard | name = Burg | type = monument | wikidata = Q16329528 | description = Die Burg von Kalamata (Kalamata Castle) thront auf einem Felsenhügel oberhalb der Altstadt und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die gesamte Stadt bis zum Meer. Sie wurde im 13. Jahrhundert unter fränkischer Herrschaft erbaut und später von den Venezianern erweitert. Im Burginnenhof befindet sich ein Open-Air-Theater für sommerliche Aufführungen. }} * {{vCard | name = Apostelkirche | type = church | lat = 37.04361 | long = 22.11335 | description = Sie liegt im Zentrum der historischen Altstadt am Platz des 23. März. Das kleine byzantinische Bauwerk aus dem 11.–12. Jahrhundert besitzt eine hohe historische Bedeutung: Hier wurde am 23. März 1821 der griechische Befreiungskrieg ausgerufen. }} * {{vCard | name = Ypapanti Kirche | type = church | lat = 37.04442 | long = 22.11595 | description = Die Kathedrale Ypapanti ist die große Hauptkirche der Stadt und beeindruckt mit ihren zweifachen Glockentürmen sowie den imposanten Kuppeln. Sie beherbergt die Schutzpatron-Ikone der Stadt, die Jahr für Jahr Ziel zahlreicher Gläubiger ist. }} * {{vCard | name = Eisenbahnpark | type = museum | lat = 37.02913 | long = 22.11000 | description = Der „Eisenbahnpark Kalamata” ( Municipal Railway Park of Kalamata) ist ein Freilichtmuseum nahe dem Hafen. Auf einer Fläche von 54 Hektar werden dort alte Dampflokomotiven, historische Waggons und Bahnwärterhäuschen inmitten grüner Landschaften ausgestellt. Es gibt weitläufige Parkanlagen mit Fußgängerwegen, Spielplätzen sowie Cafés und es finden Kulturveranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | lat = 37.04368 | long = 22.11338 | description = Das Archäologische Museum von Messenien befindet sich im historischen Zentrum am Standort des ehemaligen Marktes. Die moderne Ausstellung präsentiert die reiche Geschichte der Region Messenien von der Prähistorie bis zur byzantinischen Zeit und zeigt Fundstücke aus antiken Stätten der Region, darunter Pylos und Messene. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{vCard | name = Römisches Bad | type = archaeological site | lat = 37.10758 | long = 22.03684 | description = Mitten in Olivenhainen liegen diese Ruinen eines römischen Bades. }} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Messenien}} 43zpwoouhczgv9u0z9off165iah3jk1 1806607 1806606 2026-09-28T15:58:35Z DocWoKav 14575 /* Mit der Bahn */ 1806607 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kalamata''' ist eine Stadt in [[Messenien]] in [[Griechenland]]. In Kalamata sind besonders die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die schöne Uferpromenade, der zentrale Markt und die nahegelegenen Strände touristisch interessant. == Hintergrund == Kalamata liegt am äußersten Ende der Messinischen Bucht am Fuße des 2.404 Meter hohen Taygetos. Sie ist der ideale Ausgangspunkt, um die Geheimnisse Messeniens zu entdecken. Sie ist zentral gelegen, sodass viele touristische und kulturelle Ziele bequem mit dem Auto erreichbar sind. Der beste Ausgangspunkt für eine Stadtbesichtigung ist die historische Altstadt. Direkt darunter befindet sich das Geschäftszentrum. Die Aristomenous ist die Hauptstraße der Stadt und mündet in einen großen Platz. Hier reihen sich zahlreiche Geschäfte und Cafés aneinander – ein Spaziergang lohnt sich, um das besondere Flair zu genießen. Unterhalb des Stadtzentrums erstreckt sich die Küste. Im Sommer pulsiert hier das Leben. Tagsüber tummeln sich Badegäste an der langen Küste und abends werden die Clubs von jungen Leuten bevölkert. Der Hafen von Kalamata war einst das Zentrum der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Stadt und verband sie mit allen Zentren des Mittelmeers. Die östlich des Hafens gelegene Navarinou-Straße ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Stadtbewohner. Zu jeder Tages- und Nachtzeit sieht man hier Gruppen von Menschen, die am Meer entlangspazieren und sich unterhalten. Kalamata hat eine über 2.000 Jahre alte Geschichte und war bereits in der Antike eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Im Mittelalter gehörte die Stadt zunächst zum Byzantinischen Reich und wurde später von den Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht, die ihre Spuren in der Stadt hinterließen. Besonders bekannt ist die mittelalterliche Burg von Kalamata, die im 13. Jahrhundert von den Franken errichtet wurde. Eine wichtige Rolle spielte Kalamata auch im griechischen Unabhängigkeitskrieg von 1821, als die Stadt zu den ersten Orten gehörte, die von den osmanischen Truppen befreit wurden. Im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts entwickelte sich Kalamata zu einem wichtigen Handels- und Wirtschaftszentrum der Region, vor allem durch den Anbau und Export von Oliven und Olivenöl. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Kalamata | type = station | wikidata = Q924954 | description = Flug: Kalamata hat einen eigenen internationalen Flughafen (KLX), etwa 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Es gibt Inlandsverbindungen, insbesondere über Athen, und saisonal Direktflüge aus verschiedenen europäischen Städten. }} === Mit der Bahn === Von Athen (KTEL Kifissos) fahren regelmäßig Fernbusse nach Kalamata. Die Fahrt dauert ungefähr 3–3½ Stunden. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} * {{vCard | name = Burg | type = monument | wikidata = Q16329528 | description = Die Burg von Kalamata (Kalamata Castle) thront auf einem Felsenhügel oberhalb der Altstadt und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die gesamte Stadt bis zum Meer. Sie wurde im 13. Jahrhundert unter fränkischer Herrschaft erbaut und später von den Venezianern erweitert. Im Burginnenhof befindet sich ein Open-Air-Theater für sommerliche Aufführungen. }} * {{vCard | name = Apostelkirche | type = church | lat = 37.04361 | long = 22.11335 | description = Sie liegt im Zentrum der historischen Altstadt am Platz des 23. März. Das kleine byzantinische Bauwerk aus dem 11.–12. Jahrhundert besitzt eine hohe historische Bedeutung: Hier wurde am 23. März 1821 der griechische Befreiungskrieg ausgerufen. }} * {{vCard | name = Ypapanti Kirche | type = church | lat = 37.04442 | long = 22.11595 | description = Die Kathedrale Ypapanti ist die große Hauptkirche der Stadt und beeindruckt mit ihren zweifachen Glockentürmen sowie den imposanten Kuppeln. Sie beherbergt die Schutzpatron-Ikone der Stadt, die Jahr für Jahr Ziel zahlreicher Gläubiger ist. }} * {{vCard | name = Eisenbahnpark | type = museum | lat = 37.02913 | long = 22.11000 | description = Der „Eisenbahnpark Kalamata” ( Municipal Railway Park of Kalamata) ist ein Freilichtmuseum nahe dem Hafen. Auf einer Fläche von 54 Hektar werden dort alte Dampflokomotiven, historische Waggons und Bahnwärterhäuschen inmitten grüner Landschaften ausgestellt. Es gibt weitläufige Parkanlagen mit Fußgängerwegen, Spielplätzen sowie Cafés und es finden Kulturveranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | lat = 37.04368 | long = 22.11338 | description = Das Archäologische Museum von Messenien befindet sich im historischen Zentrum am Standort des ehemaligen Marktes. Die moderne Ausstellung präsentiert die reiche Geschichte der Region Messenien von der Prähistorie bis zur byzantinischen Zeit und zeigt Fundstücke aus antiken Stätten der Region, darunter Pylos und Messene. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{vCard | name = Römisches Bad | type = archaeological site | lat = 37.10758 | long = 22.03684 | description = Mitten in Olivenhainen liegen diese Ruinen eines römischen Bades. }} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Messenien}} ao54kbqblte4quxde068img5epl28k7 1806608 1806607 2026-09-28T15:59:28Z DocWoKav 14575 /* Auf der Straße */ 1806608 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kalamata''' ist eine Stadt in [[Messenien]] in [[Griechenland]]. In Kalamata sind besonders die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die schöne Uferpromenade, der zentrale Markt und die nahegelegenen Strände touristisch interessant. == Hintergrund == Kalamata liegt am äußersten Ende der Messinischen Bucht am Fuße des 2.404 Meter hohen Taygetos. Sie ist der ideale Ausgangspunkt, um die Geheimnisse Messeniens zu entdecken. Sie ist zentral gelegen, sodass viele touristische und kulturelle Ziele bequem mit dem Auto erreichbar sind. Der beste Ausgangspunkt für eine Stadtbesichtigung ist die historische Altstadt. Direkt darunter befindet sich das Geschäftszentrum. Die Aristomenous ist die Hauptstraße der Stadt und mündet in einen großen Platz. Hier reihen sich zahlreiche Geschäfte und Cafés aneinander – ein Spaziergang lohnt sich, um das besondere Flair zu genießen. Unterhalb des Stadtzentrums erstreckt sich die Küste. Im Sommer pulsiert hier das Leben. Tagsüber tummeln sich Badegäste an der langen Küste und abends werden die Clubs von jungen Leuten bevölkert. Der Hafen von Kalamata war einst das Zentrum der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Stadt und verband sie mit allen Zentren des Mittelmeers. Die östlich des Hafens gelegene Navarinou-Straße ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Stadtbewohner. Zu jeder Tages- und Nachtzeit sieht man hier Gruppen von Menschen, die am Meer entlangspazieren und sich unterhalten. Kalamata hat eine über 2.000 Jahre alte Geschichte und war bereits in der Antike eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Im Mittelalter gehörte die Stadt zunächst zum Byzantinischen Reich und wurde später von den Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht, die ihre Spuren in der Stadt hinterließen. Besonders bekannt ist die mittelalterliche Burg von Kalamata, die im 13. Jahrhundert von den Franken errichtet wurde. Eine wichtige Rolle spielte Kalamata auch im griechischen Unabhängigkeitskrieg von 1821, als die Stadt zu den ersten Orten gehörte, die von den osmanischen Truppen befreit wurden. Im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts entwickelte sich Kalamata zu einem wichtigen Handels- und Wirtschaftszentrum der Region, vor allem durch den Anbau und Export von Oliven und Olivenöl. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Kalamata | type = station | wikidata = Q924954 | description = Flug: Kalamata hat einen eigenen internationalen Flughafen (KLX), etwa 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Es gibt Inlandsverbindungen, insbesondere über Athen, und saisonal Direktflüge aus verschiedenen europäischen Städten. }} === Mit der Bahn === Von Athen (KTEL Kifissos) fahren regelmäßig Fernbusse nach Kalamata. Die Fahrt dauert ungefähr 3–3½ Stunden. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von Athen sind es rund 230–240 km, über die Autobahn Richtung Korinth–Tripoli–Kalamata etwa 2½–3½ Stunden, je nach Verkehr. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} * {{vCard | name = Burg | type = monument | wikidata = Q16329528 | description = Die Burg von Kalamata (Kalamata Castle) thront auf einem Felsenhügel oberhalb der Altstadt und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die gesamte Stadt bis zum Meer. Sie wurde im 13. Jahrhundert unter fränkischer Herrschaft erbaut und später von den Venezianern erweitert. Im Burginnenhof befindet sich ein Open-Air-Theater für sommerliche Aufführungen. }} * {{vCard | name = Apostelkirche | type = church | lat = 37.04361 | long = 22.11335 | description = Sie liegt im Zentrum der historischen Altstadt am Platz des 23. März. Das kleine byzantinische Bauwerk aus dem 11.–12. Jahrhundert besitzt eine hohe historische Bedeutung: Hier wurde am 23. März 1821 der griechische Befreiungskrieg ausgerufen. }} * {{vCard | name = Ypapanti Kirche | type = church | lat = 37.04442 | long = 22.11595 | description = Die Kathedrale Ypapanti ist die große Hauptkirche der Stadt und beeindruckt mit ihren zweifachen Glockentürmen sowie den imposanten Kuppeln. Sie beherbergt die Schutzpatron-Ikone der Stadt, die Jahr für Jahr Ziel zahlreicher Gläubiger ist. }} * {{vCard | name = Eisenbahnpark | type = museum | lat = 37.02913 | long = 22.11000 | description = Der „Eisenbahnpark Kalamata” ( Municipal Railway Park of Kalamata) ist ein Freilichtmuseum nahe dem Hafen. Auf einer Fläche von 54 Hektar werden dort alte Dampflokomotiven, historische Waggons und Bahnwärterhäuschen inmitten grüner Landschaften ausgestellt. Es gibt weitläufige Parkanlagen mit Fußgängerwegen, Spielplätzen sowie Cafés und es finden Kulturveranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | lat = 37.04368 | long = 22.11338 | description = Das Archäologische Museum von Messenien befindet sich im historischen Zentrum am Standort des ehemaligen Marktes. Die moderne Ausstellung präsentiert die reiche Geschichte der Region Messenien von der Prähistorie bis zur byzantinischen Zeit und zeigt Fundstücke aus antiken Stätten der Region, darunter Pylos und Messene. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{vCard | name = Römisches Bad | type = archaeological site | lat = 37.10758 | long = 22.03684 | description = Mitten in Olivenhainen liegen diese Ruinen eines römischen Bades. }} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Messenien}} qoluf58e5o6xu9jzvwdi9q15tfvqlqd 1806609 1806608 2026-09-28T15:59:50Z DocWoKav 14575 /* Mit dem Bus */ 1806609 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kalamata''' ist eine Stadt in [[Messenien]] in [[Griechenland]]. In Kalamata sind besonders die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die schöne Uferpromenade, der zentrale Markt und die nahegelegenen Strände touristisch interessant. == Hintergrund == Kalamata liegt am äußersten Ende der Messinischen Bucht am Fuße des 2.404 Meter hohen Taygetos. Sie ist der ideale Ausgangspunkt, um die Geheimnisse Messeniens zu entdecken. Sie ist zentral gelegen, sodass viele touristische und kulturelle Ziele bequem mit dem Auto erreichbar sind. Der beste Ausgangspunkt für eine Stadtbesichtigung ist die historische Altstadt. Direkt darunter befindet sich das Geschäftszentrum. Die Aristomenous ist die Hauptstraße der Stadt und mündet in einen großen Platz. Hier reihen sich zahlreiche Geschäfte und Cafés aneinander – ein Spaziergang lohnt sich, um das besondere Flair zu genießen. Unterhalb des Stadtzentrums erstreckt sich die Küste. Im Sommer pulsiert hier das Leben. Tagsüber tummeln sich Badegäste an der langen Küste und abends werden die Clubs von jungen Leuten bevölkert. Der Hafen von Kalamata war einst das Zentrum der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Stadt und verband sie mit allen Zentren des Mittelmeers. Die östlich des Hafens gelegene Navarinou-Straße ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Stadtbewohner. Zu jeder Tages- und Nachtzeit sieht man hier Gruppen von Menschen, die am Meer entlangspazieren und sich unterhalten. Kalamata hat eine über 2.000 Jahre alte Geschichte und war bereits in der Antike eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Im Mittelalter gehörte die Stadt zunächst zum Byzantinischen Reich und wurde später von den Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht, die ihre Spuren in der Stadt hinterließen. Besonders bekannt ist die mittelalterliche Burg von Kalamata, die im 13. Jahrhundert von den Franken errichtet wurde. Eine wichtige Rolle spielte Kalamata auch im griechischen Unabhängigkeitskrieg von 1821, als die Stadt zu den ersten Orten gehörte, die von den osmanischen Truppen befreit wurden. Im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts entwickelte sich Kalamata zu einem wichtigen Handels- und Wirtschaftszentrum der Region, vor allem durch den Anbau und Export von Oliven und Olivenöl. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Kalamata | type = station | wikidata = Q924954 | description = Flug: Kalamata hat einen eigenen internationalen Flughafen (KLX), etwa 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Es gibt Inlandsverbindungen, insbesondere über Athen, und saisonal Direktflüge aus verschiedenen europäischen Städten. }} === Mit der Bahn === Von Athen (KTEL Kifissos) fahren regelmäßig Fernbusse nach Kalamata. Die Fahrt dauert ungefähr 3–3½ Stunden. === Mit dem Bus === Von Athen (KTEL Kifissos) fahren regelmäßig Fernbusse nach Kalamata. Die Fahrt dauert ungefähr 3–3½ Stunden. === Auf der Straße === Von Athen sind es rund 230–240 km, über die Autobahn Richtung Korinth–Tripoli–Kalamata etwa 2½–3½ Stunden, je nach Verkehr. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} * {{vCard | name = Burg | type = monument | wikidata = Q16329528 | description = Die Burg von Kalamata (Kalamata Castle) thront auf einem Felsenhügel oberhalb der Altstadt und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die gesamte Stadt bis zum Meer. Sie wurde im 13. Jahrhundert unter fränkischer Herrschaft erbaut und später von den Venezianern erweitert. Im Burginnenhof befindet sich ein Open-Air-Theater für sommerliche Aufführungen. }} * {{vCard | name = Apostelkirche | type = church | lat = 37.04361 | long = 22.11335 | description = Sie liegt im Zentrum der historischen Altstadt am Platz des 23. März. Das kleine byzantinische Bauwerk aus dem 11.–12. Jahrhundert besitzt eine hohe historische Bedeutung: Hier wurde am 23. März 1821 der griechische Befreiungskrieg ausgerufen. }} * {{vCard | name = Ypapanti Kirche | type = church | lat = 37.04442 | long = 22.11595 | description = Die Kathedrale Ypapanti ist die große Hauptkirche der Stadt und beeindruckt mit ihren zweifachen Glockentürmen sowie den imposanten Kuppeln. Sie beherbergt die Schutzpatron-Ikone der Stadt, die Jahr für Jahr Ziel zahlreicher Gläubiger ist. }} * {{vCard | name = Eisenbahnpark | type = museum | lat = 37.02913 | long = 22.11000 | description = Der „Eisenbahnpark Kalamata” ( Municipal Railway Park of Kalamata) ist ein Freilichtmuseum nahe dem Hafen. Auf einer Fläche von 54 Hektar werden dort alte Dampflokomotiven, historische Waggons und Bahnwärterhäuschen inmitten grüner Landschaften ausgestellt. Es gibt weitläufige Parkanlagen mit Fußgängerwegen, Spielplätzen sowie Cafés und es finden Kulturveranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | lat = 37.04368 | long = 22.11338 | description = Das Archäologische Museum von Messenien befindet sich im historischen Zentrum am Standort des ehemaligen Marktes. Die moderne Ausstellung präsentiert die reiche Geschichte der Region Messenien von der Prähistorie bis zur byzantinischen Zeit und zeigt Fundstücke aus antiken Stätten der Region, darunter Pylos und Messene. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{vCard | name = Römisches Bad | type = archaeological site | lat = 37.10758 | long = 22.03684 | description = Mitten in Olivenhainen liegen diese Ruinen eines römischen Bades. }} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Messenien}} ir81qmf39nvxoxp39k924djyhokxp06 1806610 1806609 2026-09-28T16:00:13Z DocWoKav 14575 /* Mit der Bahn */ 1806610 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kalamata''' ist eine Stadt in [[Messenien]] in [[Griechenland]]. In Kalamata sind besonders die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die schöne Uferpromenade, der zentrale Markt und die nahegelegenen Strände touristisch interessant. == Hintergrund == Kalamata liegt am äußersten Ende der Messinischen Bucht am Fuße des 2.404 Meter hohen Taygetos. Sie ist der ideale Ausgangspunkt, um die Geheimnisse Messeniens zu entdecken. Sie ist zentral gelegen, sodass viele touristische und kulturelle Ziele bequem mit dem Auto erreichbar sind. Der beste Ausgangspunkt für eine Stadtbesichtigung ist die historische Altstadt. Direkt darunter befindet sich das Geschäftszentrum. Die Aristomenous ist die Hauptstraße der Stadt und mündet in einen großen Platz. Hier reihen sich zahlreiche Geschäfte und Cafés aneinander – ein Spaziergang lohnt sich, um das besondere Flair zu genießen. Unterhalb des Stadtzentrums erstreckt sich die Küste. Im Sommer pulsiert hier das Leben. Tagsüber tummeln sich Badegäste an der langen Küste und abends werden die Clubs von jungen Leuten bevölkert. Der Hafen von Kalamata war einst das Zentrum der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Stadt und verband sie mit allen Zentren des Mittelmeers. Die östlich des Hafens gelegene Navarinou-Straße ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Stadtbewohner. Zu jeder Tages- und Nachtzeit sieht man hier Gruppen von Menschen, die am Meer entlangspazieren und sich unterhalten. Kalamata hat eine über 2.000 Jahre alte Geschichte und war bereits in der Antike eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Im Mittelalter gehörte die Stadt zunächst zum Byzantinischen Reich und wurde später von den Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht, die ihre Spuren in der Stadt hinterließen. Besonders bekannt ist die mittelalterliche Burg von Kalamata, die im 13. Jahrhundert von den Franken errichtet wurde. Eine wichtige Rolle spielte Kalamata auch im griechischen Unabhängigkeitskrieg von 1821, als die Stadt zu den ersten Orten gehörte, die von den osmanischen Truppen befreit wurden. Im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts entwickelte sich Kalamata zu einem wichtigen Handels- und Wirtschaftszentrum der Region, vor allem durch den Anbau und Export von Oliven und Olivenöl. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Kalamata | type = station | wikidata = Q924954 | description = Flug: Kalamata hat einen eigenen internationalen Flughafen (KLX), etwa 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Es gibt Inlandsverbindungen, insbesondere über Athen, und saisonal Direktflüge aus verschiedenen europäischen Städten. }} === Mit dem Bus === Von Athen (KTEL Kifissos) fahren regelmäßig Fernbusse nach Kalamata. Die Fahrt dauert ungefähr 3–3½ Stunden. === Auf der Straße === Von Athen sind es rund 230–240 km, über die Autobahn Richtung Korinth–Tripoli–Kalamata etwa 2½–3½ Stunden, je nach Verkehr. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} * {{vCard | name = Burg | type = monument | wikidata = Q16329528 | description = Die Burg von Kalamata (Kalamata Castle) thront auf einem Felsenhügel oberhalb der Altstadt und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die gesamte Stadt bis zum Meer. Sie wurde im 13. Jahrhundert unter fränkischer Herrschaft erbaut und später von den Venezianern erweitert. Im Burginnenhof befindet sich ein Open-Air-Theater für sommerliche Aufführungen. }} * {{vCard | name = Apostelkirche | type = church | lat = 37.04361 | long = 22.11335 | description = Sie liegt im Zentrum der historischen Altstadt am Platz des 23. März. Das kleine byzantinische Bauwerk aus dem 11.–12. Jahrhundert besitzt eine hohe historische Bedeutung: Hier wurde am 23. März 1821 der griechische Befreiungskrieg ausgerufen. }} * {{vCard | name = Ypapanti Kirche | type = church | lat = 37.04442 | long = 22.11595 | description = Die Kathedrale Ypapanti ist die große Hauptkirche der Stadt und beeindruckt mit ihren zweifachen Glockentürmen sowie den imposanten Kuppeln. Sie beherbergt die Schutzpatron-Ikone der Stadt, die Jahr für Jahr Ziel zahlreicher Gläubiger ist. }} * {{vCard | name = Eisenbahnpark | type = museum | lat = 37.02913 | long = 22.11000 | description = Der „Eisenbahnpark Kalamata” ( Municipal Railway Park of Kalamata) ist ein Freilichtmuseum nahe dem Hafen. Auf einer Fläche von 54 Hektar werden dort alte Dampflokomotiven, historische Waggons und Bahnwärterhäuschen inmitten grüner Landschaften ausgestellt. Es gibt weitläufige Parkanlagen mit Fußgängerwegen, Spielplätzen sowie Cafés und es finden Kulturveranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | lat = 37.04368 | long = 22.11338 | description = Das Archäologische Museum von Messenien befindet sich im historischen Zentrum am Standort des ehemaligen Marktes. Die moderne Ausstellung präsentiert die reiche Geschichte der Region Messenien von der Prähistorie bis zur byzantinischen Zeit und zeigt Fundstücke aus antiken Stätten der Region, darunter Pylos und Messene. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{vCard | name = Römisches Bad | type = archaeological site | lat = 37.10758 | long = 22.03684 | description = Mitten in Olivenhainen liegen diese Ruinen eines römischen Bades. }} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Messenien}} 3yk3yuvmsszm0q8xnb86kzhql4ssv2c 1806611 1806610 2026-09-28T16:01:31Z DocWoKav 14575 /* Mit dem Bus */ Hinzugefügte vCard für Busbahnhof (KTEL) 1806611 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kalamata''' ist eine Stadt in [[Messenien]] in [[Griechenland]]. In Kalamata sind besonders die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die schöne Uferpromenade, der zentrale Markt und die nahegelegenen Strände touristisch interessant. == Hintergrund == Kalamata liegt am äußersten Ende der Messinischen Bucht am Fuße des 2.404 Meter hohen Taygetos. Sie ist der ideale Ausgangspunkt, um die Geheimnisse Messeniens zu entdecken. Sie ist zentral gelegen, sodass viele touristische und kulturelle Ziele bequem mit dem Auto erreichbar sind. Der beste Ausgangspunkt für eine Stadtbesichtigung ist die historische Altstadt. Direkt darunter befindet sich das Geschäftszentrum. Die Aristomenous ist die Hauptstraße der Stadt und mündet in einen großen Platz. Hier reihen sich zahlreiche Geschäfte und Cafés aneinander – ein Spaziergang lohnt sich, um das besondere Flair zu genießen. Unterhalb des Stadtzentrums erstreckt sich die Küste. Im Sommer pulsiert hier das Leben. Tagsüber tummeln sich Badegäste an der langen Küste und abends werden die Clubs von jungen Leuten bevölkert. Der Hafen von Kalamata war einst das Zentrum der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Stadt und verband sie mit allen Zentren des Mittelmeers. Die östlich des Hafens gelegene Navarinou-Straße ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Stadtbewohner. Zu jeder Tages- und Nachtzeit sieht man hier Gruppen von Menschen, die am Meer entlangspazieren und sich unterhalten. Kalamata hat eine über 2.000 Jahre alte Geschichte und war bereits in der Antike eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Im Mittelalter gehörte die Stadt zunächst zum Byzantinischen Reich und wurde später von den Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht, die ihre Spuren in der Stadt hinterließen. Besonders bekannt ist die mittelalterliche Burg von Kalamata, die im 13. Jahrhundert von den Franken errichtet wurde. Eine wichtige Rolle spielte Kalamata auch im griechischen Unabhängigkeitskrieg von 1821, als die Stadt zu den ersten Orten gehörte, die von den osmanischen Truppen befreit wurden. Im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts entwickelte sich Kalamata zu einem wichtigen Handels- und Wirtschaftszentrum der Region, vor allem durch den Anbau und Export von Oliven und Olivenöl. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Kalamata | type = station | wikidata = Q924954 | description = Flug: Kalamata hat einen eigenen internationalen Flughafen (KLX), etwa 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Es gibt Inlandsverbindungen, insbesondere über Athen, und saisonal Direktflüge aus verschiedenen europäischen Städten. }} === Mit dem Bus === Von Athen (KTEL Kifissos) fahren regelmäßig Fernbusse nach Kalamata. Die Fahrt dauert ungefähr 3–3½ Stunden. * {{vCard | name = Busbahnhof (KTEL) | type = station | lat = 37.04755 | long = 22.11443 }} === Auf der Straße === Von Athen sind es rund 230–240 km, über die Autobahn Richtung Korinth–Tripoli–Kalamata etwa 2½–3½ Stunden, je nach Verkehr. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} * {{vCard | name = Burg | type = monument | wikidata = Q16329528 | description = Die Burg von Kalamata (Kalamata Castle) thront auf einem Felsenhügel oberhalb der Altstadt und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die gesamte Stadt bis zum Meer. Sie wurde im 13. Jahrhundert unter fränkischer Herrschaft erbaut und später von den Venezianern erweitert. Im Burginnenhof befindet sich ein Open-Air-Theater für sommerliche Aufführungen. }} * {{vCard | name = Apostelkirche | type = church | lat = 37.04361 | long = 22.11335 | description = Sie liegt im Zentrum der historischen Altstadt am Platz des 23. März. Das kleine byzantinische Bauwerk aus dem 11.–12. Jahrhundert besitzt eine hohe historische Bedeutung: Hier wurde am 23. März 1821 der griechische Befreiungskrieg ausgerufen. }} * {{vCard | name = Ypapanti Kirche | type = church | lat = 37.04442 | long = 22.11595 | description = Die Kathedrale Ypapanti ist die große Hauptkirche der Stadt und beeindruckt mit ihren zweifachen Glockentürmen sowie den imposanten Kuppeln. Sie beherbergt die Schutzpatron-Ikone der Stadt, die Jahr für Jahr Ziel zahlreicher Gläubiger ist. }} * {{vCard | name = Eisenbahnpark | type = museum | lat = 37.02913 | long = 22.11000 | description = Der „Eisenbahnpark Kalamata” ( Municipal Railway Park of Kalamata) ist ein Freilichtmuseum nahe dem Hafen. Auf einer Fläche von 54 Hektar werden dort alte Dampflokomotiven, historische Waggons und Bahnwärterhäuschen inmitten grüner Landschaften ausgestellt. Es gibt weitläufige Parkanlagen mit Fußgängerwegen, Spielplätzen sowie Cafés und es finden Kulturveranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | lat = 37.04368 | long = 22.11338 | description = Das Archäologische Museum von Messenien befindet sich im historischen Zentrum am Standort des ehemaligen Marktes. Die moderne Ausstellung präsentiert die reiche Geschichte der Region Messenien von der Prähistorie bis zur byzantinischen Zeit und zeigt Fundstücke aus antiken Stätten der Region, darunter Pylos und Messene. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{vCard | name = Römisches Bad | type = archaeological site | lat = 37.10758 | long = 22.03684 | description = Mitten in Olivenhainen liegen diese Ruinen eines römischen Bades. }} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Messenien}} s570obzi53k1ttsqq4ubordsmag7iat 1806612 1806611 2026-09-28T16:04:25Z DocWoKav 14575 /* Mobilität */ 1806612 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kalamata''' ist eine Stadt in [[Messenien]] in [[Griechenland]]. In Kalamata sind besonders die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die schöne Uferpromenade, der zentrale Markt und die nahegelegenen Strände touristisch interessant. == Hintergrund == Kalamata liegt am äußersten Ende der Messinischen Bucht am Fuße des 2.404 Meter hohen Taygetos. Sie ist der ideale Ausgangspunkt, um die Geheimnisse Messeniens zu entdecken. Sie ist zentral gelegen, sodass viele touristische und kulturelle Ziele bequem mit dem Auto erreichbar sind. Der beste Ausgangspunkt für eine Stadtbesichtigung ist die historische Altstadt. Direkt darunter befindet sich das Geschäftszentrum. Die Aristomenous ist die Hauptstraße der Stadt und mündet in einen großen Platz. Hier reihen sich zahlreiche Geschäfte und Cafés aneinander – ein Spaziergang lohnt sich, um das besondere Flair zu genießen. Unterhalb des Stadtzentrums erstreckt sich die Küste. Im Sommer pulsiert hier das Leben. Tagsüber tummeln sich Badegäste an der langen Küste und abends werden die Clubs von jungen Leuten bevölkert. Der Hafen von Kalamata war einst das Zentrum der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Stadt und verband sie mit allen Zentren des Mittelmeers. Die östlich des Hafens gelegene Navarinou-Straße ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Stadtbewohner. Zu jeder Tages- und Nachtzeit sieht man hier Gruppen von Menschen, die am Meer entlangspazieren und sich unterhalten. Kalamata hat eine über 2.000 Jahre alte Geschichte und war bereits in der Antike eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Im Mittelalter gehörte die Stadt zunächst zum Byzantinischen Reich und wurde später von den Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht, die ihre Spuren in der Stadt hinterließen. Besonders bekannt ist die mittelalterliche Burg von Kalamata, die im 13. Jahrhundert von den Franken errichtet wurde. Eine wichtige Rolle spielte Kalamata auch im griechischen Unabhängigkeitskrieg von 1821, als die Stadt zu den ersten Orten gehörte, die von den osmanischen Truppen befreit wurden. Im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts entwickelte sich Kalamata zu einem wichtigen Handels- und Wirtschaftszentrum der Region, vor allem durch den Anbau und Export von Oliven und Olivenöl. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Kalamata | type = station | wikidata = Q924954 | description = Flug: Kalamata hat einen eigenen internationalen Flughafen (KLX), etwa 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Es gibt Inlandsverbindungen, insbesondere über Athen, und saisonal Direktflüge aus verschiedenen europäischen Städten. }} === Mit dem Bus === Von Athen (KTEL Kifissos) fahren regelmäßig Fernbusse nach Kalamata. Die Fahrt dauert ungefähr 3–3½ Stunden. * {{vCard | name = Busbahnhof (KTEL) | type = station | lat = 37.04755 | long = 22.11443 }} === Auf der Straße === Von Athen sind es rund 230–240 km, über die Autobahn Richtung Korinth–Tripoli–Kalamata etwa 2½–3½ Stunden, je nach Verkehr. == Mobilität == Kalamata lässt sich sehr gut zu Fuß erkunden. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und das Zentrum liegen relativ kompakt beieinander. Kalamata ist allerdings nicht überall flach. Zur Burg geht es deutlich bergauf. Im Hochsommer kann die Hitze das Zu-Fuß-Gehen anstrengender machen. Für einen Rundgang sollte man etwa 3–5 Stunden einplanen. Wenn man zusätzlich gemütlich am Meer entlangspazieren und irgendwo essen möchte, ist ein ganzer Tag angenehm. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} * {{vCard | name = Burg | type = monument | wikidata = Q16329528 | description = Die Burg von Kalamata (Kalamata Castle) thront auf einem Felsenhügel oberhalb der Altstadt und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die gesamte Stadt bis zum Meer. Sie wurde im 13. Jahrhundert unter fränkischer Herrschaft erbaut und später von den Venezianern erweitert. Im Burginnenhof befindet sich ein Open-Air-Theater für sommerliche Aufführungen. }} * {{vCard | name = Apostelkirche | type = church | lat = 37.04361 | long = 22.11335 | description = Sie liegt im Zentrum der historischen Altstadt am Platz des 23. März. Das kleine byzantinische Bauwerk aus dem 11.–12. Jahrhundert besitzt eine hohe historische Bedeutung: Hier wurde am 23. März 1821 der griechische Befreiungskrieg ausgerufen. }} * {{vCard | name = Ypapanti Kirche | type = church | lat = 37.04442 | long = 22.11595 | description = Die Kathedrale Ypapanti ist die große Hauptkirche der Stadt und beeindruckt mit ihren zweifachen Glockentürmen sowie den imposanten Kuppeln. Sie beherbergt die Schutzpatron-Ikone der Stadt, die Jahr für Jahr Ziel zahlreicher Gläubiger ist. }} * {{vCard | name = Eisenbahnpark | type = museum | lat = 37.02913 | long = 22.11000 | description = Der „Eisenbahnpark Kalamata” ( Municipal Railway Park of Kalamata) ist ein Freilichtmuseum nahe dem Hafen. Auf einer Fläche von 54 Hektar werden dort alte Dampflokomotiven, historische Waggons und Bahnwärterhäuschen inmitten grüner Landschaften ausgestellt. Es gibt weitläufige Parkanlagen mit Fußgängerwegen, Spielplätzen sowie Cafés und es finden Kulturveranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | lat = 37.04368 | long = 22.11338 | description = Das Archäologische Museum von Messenien befindet sich im historischen Zentrum am Standort des ehemaligen Marktes. Die moderne Ausstellung präsentiert die reiche Geschichte der Region Messenien von der Prähistorie bis zur byzantinischen Zeit und zeigt Fundstücke aus antiken Stätten der Region, darunter Pylos und Messene. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{vCard | name = Römisches Bad | type = archaeological site | lat = 37.10758 | long = 22.03684 | description = Mitten in Olivenhainen liegen diese Ruinen eines römischen Bades. }} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Messenien}} tihdavr48qqenadu2ehfdyskxmlryaw 1806613 1806612 2026-09-28T16:06:46Z DocWoKav 14575 Hinzugefügte vCard für Kordia Beach 1806613 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kalamata''' ist eine Stadt in [[Messenien]] in [[Griechenland]]. In Kalamata sind besonders die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die schöne Uferpromenade, der zentrale Markt und die nahegelegenen Strände touristisch interessant. == Hintergrund == Kalamata liegt am äußersten Ende der Messinischen Bucht am Fuße des 2.404 Meter hohen Taygetos. Sie ist der ideale Ausgangspunkt, um die Geheimnisse Messeniens zu entdecken. Sie ist zentral gelegen, sodass viele touristische und kulturelle Ziele bequem mit dem Auto erreichbar sind. Der beste Ausgangspunkt für eine Stadtbesichtigung ist die historische Altstadt. Direkt darunter befindet sich das Geschäftszentrum. Die Aristomenous ist die Hauptstraße der Stadt und mündet in einen großen Platz. Hier reihen sich zahlreiche Geschäfte und Cafés aneinander – ein Spaziergang lohnt sich, um das besondere Flair zu genießen. Unterhalb des Stadtzentrums erstreckt sich die Küste. Im Sommer pulsiert hier das Leben. Tagsüber tummeln sich Badegäste an der langen Küste und abends werden die Clubs von jungen Leuten bevölkert. Der Hafen von Kalamata war einst das Zentrum der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Stadt und verband sie mit allen Zentren des Mittelmeers. Die östlich des Hafens gelegene Navarinou-Straße ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Stadtbewohner. Zu jeder Tages- und Nachtzeit sieht man hier Gruppen von Menschen, die am Meer entlangspazieren und sich unterhalten. Kalamata hat eine über 2.000 Jahre alte Geschichte und war bereits in der Antike eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Im Mittelalter gehörte die Stadt zunächst zum Byzantinischen Reich und wurde später von den Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht, die ihre Spuren in der Stadt hinterließen. Besonders bekannt ist die mittelalterliche Burg von Kalamata, die im 13. Jahrhundert von den Franken errichtet wurde. Eine wichtige Rolle spielte Kalamata auch im griechischen Unabhängigkeitskrieg von 1821, als die Stadt zu den ersten Orten gehörte, die von den osmanischen Truppen befreit wurden. Im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts entwickelte sich Kalamata zu einem wichtigen Handels- und Wirtschaftszentrum der Region, vor allem durch den Anbau und Export von Oliven und Olivenöl. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Kalamata | type = station | wikidata = Q924954 | description = Flug: Kalamata hat einen eigenen internationalen Flughafen (KLX), etwa 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Es gibt Inlandsverbindungen, insbesondere über Athen, und saisonal Direktflüge aus verschiedenen europäischen Städten. }} === Mit dem Bus === Von Athen (KTEL Kifissos) fahren regelmäßig Fernbusse nach Kalamata. Die Fahrt dauert ungefähr 3–3½ Stunden. * {{vCard | name = Busbahnhof (KTEL) | type = station | lat = 37.04755 | long = 22.11443 }} === Auf der Straße === Von Athen sind es rund 230–240 km, über die Autobahn Richtung Korinth–Tripoli–Kalamata etwa 2½–3½ Stunden, je nach Verkehr. == Mobilität == Kalamata lässt sich sehr gut zu Fuß erkunden. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und das Zentrum liegen relativ kompakt beieinander. Kalamata ist allerdings nicht überall flach. Zur Burg geht es deutlich bergauf. Im Hochsommer kann die Hitze das Zu-Fuß-Gehen anstrengender machen. Für einen Rundgang sollte man etwa 3–5 Stunden einplanen. Wenn man zusätzlich gemütlich am Meer entlangspazieren und irgendwo essen möchte, ist ein ganzer Tag angenehm. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} * {{vCard | name = Burg | type = monument | wikidata = Q16329528 | description = Die Burg von Kalamata (Kalamata Castle) thront auf einem Felsenhügel oberhalb der Altstadt und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die gesamte Stadt bis zum Meer. Sie wurde im 13. Jahrhundert unter fränkischer Herrschaft erbaut und später von den Venezianern erweitert. Im Burginnenhof befindet sich ein Open-Air-Theater für sommerliche Aufführungen. }} * {{vCard | name = Apostelkirche | type = church | lat = 37.04361 | long = 22.11335 | description = Sie liegt im Zentrum der historischen Altstadt am Platz des 23. März. Das kleine byzantinische Bauwerk aus dem 11.–12. Jahrhundert besitzt eine hohe historische Bedeutung: Hier wurde am 23. März 1821 der griechische Befreiungskrieg ausgerufen. }} * {{vCard | name = Ypapanti Kirche | type = church | lat = 37.04442 | long = 22.11595 | description = Die Kathedrale Ypapanti ist die große Hauptkirche der Stadt und beeindruckt mit ihren zweifachen Glockentürmen sowie den imposanten Kuppeln. Sie beherbergt die Schutzpatron-Ikone der Stadt, die Jahr für Jahr Ziel zahlreicher Gläubiger ist. }} * {{vCard | name = Eisenbahnpark | type = museum | lat = 37.02913 | long = 22.11000 | description = Der „Eisenbahnpark Kalamata” ( Municipal Railway Park of Kalamata) ist ein Freilichtmuseum nahe dem Hafen. Auf einer Fläche von 54 Hektar werden dort alte Dampflokomotiven, historische Waggons und Bahnwärterhäuschen inmitten grüner Landschaften ausgestellt. Es gibt weitläufige Parkanlagen mit Fußgängerwegen, Spielplätzen sowie Cafés und es finden Kulturveranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | lat = 37.04368 | long = 22.11338 | description = Das Archäologische Museum von Messenien befindet sich im historischen Zentrum am Standort des ehemaligen Marktes. Die moderne Ausstellung präsentiert die reiche Geschichte der Region Messenien von der Prähistorie bis zur byzantinischen Zeit und zeigt Fundstücke aus antiken Stätten der Region, darunter Pylos und Messene. }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Kordia Beach | type = sports | lat = 37.02705 | long = 22.08944 | description = Sand/Kies, relativ stadtnah und weniger touristisch. Gut, wenn man in Kalamata wohnt und nicht weit fahren möchte. }} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{vCard | name = Römisches Bad | type = archaeological site | lat = 37.10758 | long = 22.03684 | description = Mitten in Olivenhainen liegen diese Ruinen eines römischen Bades. }} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Messenien}} fpzwtyof9zqfhax27ehg0s35ca0ug9j 1806614 1806613 2026-09-28T16:07:51Z DocWoKav 14575 /* Aktivitäten */ Hinzugefügte vCard für Kalamata Beach 1806614 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kalamata''' ist eine Stadt in [[Messenien]] in [[Griechenland]]. In Kalamata sind besonders die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die schöne Uferpromenade, der zentrale Markt und die nahegelegenen Strände touristisch interessant. == Hintergrund == Kalamata liegt am äußersten Ende der Messinischen Bucht am Fuße des 2.404 Meter hohen Taygetos. Sie ist der ideale Ausgangspunkt, um die Geheimnisse Messeniens zu entdecken. Sie ist zentral gelegen, sodass viele touristische und kulturelle Ziele bequem mit dem Auto erreichbar sind. Der beste Ausgangspunkt für eine Stadtbesichtigung ist die historische Altstadt. Direkt darunter befindet sich das Geschäftszentrum. Die Aristomenous ist die Hauptstraße der Stadt und mündet in einen großen Platz. Hier reihen sich zahlreiche Geschäfte und Cafés aneinander – ein Spaziergang lohnt sich, um das besondere Flair zu genießen. Unterhalb des Stadtzentrums erstreckt sich die Küste. Im Sommer pulsiert hier das Leben. Tagsüber tummeln sich Badegäste an der langen Küste und abends werden die Clubs von jungen Leuten bevölkert. Der Hafen von Kalamata war einst das Zentrum der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Stadt und verband sie mit allen Zentren des Mittelmeers. Die östlich des Hafens gelegene Navarinou-Straße ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Stadtbewohner. Zu jeder Tages- und Nachtzeit sieht man hier Gruppen von Menschen, die am Meer entlangspazieren und sich unterhalten. Kalamata hat eine über 2.000 Jahre alte Geschichte und war bereits in der Antike eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Im Mittelalter gehörte die Stadt zunächst zum Byzantinischen Reich und wurde später von den Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht, die ihre Spuren in der Stadt hinterließen. Besonders bekannt ist die mittelalterliche Burg von Kalamata, die im 13. Jahrhundert von den Franken errichtet wurde. Eine wichtige Rolle spielte Kalamata auch im griechischen Unabhängigkeitskrieg von 1821, als die Stadt zu den ersten Orten gehörte, die von den osmanischen Truppen befreit wurden. Im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts entwickelte sich Kalamata zu einem wichtigen Handels- und Wirtschaftszentrum der Region, vor allem durch den Anbau und Export von Oliven und Olivenöl. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Kalamata | type = station | wikidata = Q924954 | description = Flug: Kalamata hat einen eigenen internationalen Flughafen (KLX), etwa 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Es gibt Inlandsverbindungen, insbesondere über Athen, und saisonal Direktflüge aus verschiedenen europäischen Städten. }} === Mit dem Bus === Von Athen (KTEL Kifissos) fahren regelmäßig Fernbusse nach Kalamata. Die Fahrt dauert ungefähr 3–3½ Stunden. * {{vCard | name = Busbahnhof (KTEL) | type = station | lat = 37.04755 | long = 22.11443 }} === Auf der Straße === Von Athen sind es rund 230–240 km, über die Autobahn Richtung Korinth–Tripoli–Kalamata etwa 2½–3½ Stunden, je nach Verkehr. == Mobilität == Kalamata lässt sich sehr gut zu Fuß erkunden. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und das Zentrum liegen relativ kompakt beieinander. Kalamata ist allerdings nicht überall flach. Zur Burg geht es deutlich bergauf. Im Hochsommer kann die Hitze das Zu-Fuß-Gehen anstrengender machen. Für einen Rundgang sollte man etwa 3–5 Stunden einplanen. Wenn man zusätzlich gemütlich am Meer entlangspazieren und irgendwo essen möchte, ist ein ganzer Tag angenehm. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} * {{vCard | name = Burg | type = monument | wikidata = Q16329528 | description = Die Burg von Kalamata (Kalamata Castle) thront auf einem Felsenhügel oberhalb der Altstadt und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die gesamte Stadt bis zum Meer. Sie wurde im 13. Jahrhundert unter fränkischer Herrschaft erbaut und später von den Venezianern erweitert. Im Burginnenhof befindet sich ein Open-Air-Theater für sommerliche Aufführungen. }} * {{vCard | name = Apostelkirche | type = church | lat = 37.04361 | long = 22.11335 | description = Sie liegt im Zentrum der historischen Altstadt am Platz des 23. März. Das kleine byzantinische Bauwerk aus dem 11.–12. Jahrhundert besitzt eine hohe historische Bedeutung: Hier wurde am 23. März 1821 der griechische Befreiungskrieg ausgerufen. }} * {{vCard | name = Ypapanti Kirche | type = church | lat = 37.04442 | long = 22.11595 | description = Die Kathedrale Ypapanti ist die große Hauptkirche der Stadt und beeindruckt mit ihren zweifachen Glockentürmen sowie den imposanten Kuppeln. Sie beherbergt die Schutzpatron-Ikone der Stadt, die Jahr für Jahr Ziel zahlreicher Gläubiger ist. }} * {{vCard | name = Eisenbahnpark | type = museum | lat = 37.02913 | long = 22.11000 | description = Der „Eisenbahnpark Kalamata” ( Municipal Railway Park of Kalamata) ist ein Freilichtmuseum nahe dem Hafen. Auf einer Fläche von 54 Hektar werden dort alte Dampflokomotiven, historische Waggons und Bahnwärterhäuschen inmitten grüner Landschaften ausgestellt. Es gibt weitläufige Parkanlagen mit Fußgängerwegen, Spielplätzen sowie Cafés und es finden Kulturveranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | lat = 37.04368 | long = 22.11338 | description = Das Archäologische Museum von Messenien befindet sich im historischen Zentrum am Standort des ehemaligen Marktes. Die moderne Ausstellung präsentiert die reiche Geschichte der Region Messenien von der Prähistorie bis zur byzantinischen Zeit und zeigt Fundstücke aus antiken Stätten der Region, darunter Pylos und Messene. }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Kordia Beach | type = sports | lat = 37.02705 | long = 22.08944 | description = Sand/Kies, relativ stadtnah und weniger touristisch. Gut, wenn man in Kalamata wohnt und nicht weit fahren möchte. }} * {{vCard | name = Kalamata Beach | type = sports | lat = 37.02203 | long = 22.13633 | description = Der große Stadtstrand: ca. 2,5 km, flaches, warmes Wasser, viele Tavernen, Cafés und Beachbars. Sehr praktisch, aber entsprechend belebt. }} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{vCard | name = Römisches Bad | type = archaeological site | lat = 37.10758 | long = 22.03684 | description = Mitten in Olivenhainen liegen diese Ruinen eines römischen Bades. }} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Messenien}} 1vptjf4tk076cqmcbxqrnmq1p1zruue 1806615 1806614 2026-09-28T16:09:48Z DocWoKav 14575 /* Aktivitäten */ Hinzugefügte vCard für Verga Beach 1806615 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kalamata''' ist eine Stadt in [[Messenien]] in [[Griechenland]]. In Kalamata sind besonders die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die schöne Uferpromenade, der zentrale Markt und die nahegelegenen Strände touristisch interessant. == Hintergrund == Kalamata liegt am äußersten Ende der Messinischen Bucht am Fuße des 2.404 Meter hohen Taygetos. Sie ist der ideale Ausgangspunkt, um die Geheimnisse Messeniens zu entdecken. Sie ist zentral gelegen, sodass viele touristische und kulturelle Ziele bequem mit dem Auto erreichbar sind. Der beste Ausgangspunkt für eine Stadtbesichtigung ist die historische Altstadt. Direkt darunter befindet sich das Geschäftszentrum. Die Aristomenous ist die Hauptstraße der Stadt und mündet in einen großen Platz. Hier reihen sich zahlreiche Geschäfte und Cafés aneinander – ein Spaziergang lohnt sich, um das besondere Flair zu genießen. Unterhalb des Stadtzentrums erstreckt sich die Küste. Im Sommer pulsiert hier das Leben. Tagsüber tummeln sich Badegäste an der langen Küste und abends werden die Clubs von jungen Leuten bevölkert. Der Hafen von Kalamata war einst das Zentrum der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Stadt und verband sie mit allen Zentren des Mittelmeers. Die östlich des Hafens gelegene Navarinou-Straße ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Stadtbewohner. Zu jeder Tages- und Nachtzeit sieht man hier Gruppen von Menschen, die am Meer entlangspazieren und sich unterhalten. Kalamata hat eine über 2.000 Jahre alte Geschichte und war bereits in der Antike eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Im Mittelalter gehörte die Stadt zunächst zum Byzantinischen Reich und wurde später von den Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht, die ihre Spuren in der Stadt hinterließen. Besonders bekannt ist die mittelalterliche Burg von Kalamata, die im 13. Jahrhundert von den Franken errichtet wurde. Eine wichtige Rolle spielte Kalamata auch im griechischen Unabhängigkeitskrieg von 1821, als die Stadt zu den ersten Orten gehörte, die von den osmanischen Truppen befreit wurden. Im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts entwickelte sich Kalamata zu einem wichtigen Handels- und Wirtschaftszentrum der Region, vor allem durch den Anbau und Export von Oliven und Olivenöl. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Kalamata | type = station | wikidata = Q924954 | description = Flug: Kalamata hat einen eigenen internationalen Flughafen (KLX), etwa 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Es gibt Inlandsverbindungen, insbesondere über Athen, und saisonal Direktflüge aus verschiedenen europäischen Städten. }} === Mit dem Bus === Von Athen (KTEL Kifissos) fahren regelmäßig Fernbusse nach Kalamata. Die Fahrt dauert ungefähr 3–3½ Stunden. * {{vCard | name = Busbahnhof (KTEL) | type = station | lat = 37.04755 | long = 22.11443 }} === Auf der Straße === Von Athen sind es rund 230–240 km, über die Autobahn Richtung Korinth–Tripoli–Kalamata etwa 2½–3½ Stunden, je nach Verkehr. == Mobilität == Kalamata lässt sich sehr gut zu Fuß erkunden. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und das Zentrum liegen relativ kompakt beieinander. Kalamata ist allerdings nicht überall flach. Zur Burg geht es deutlich bergauf. Im Hochsommer kann die Hitze das Zu-Fuß-Gehen anstrengender machen. Für einen Rundgang sollte man etwa 3–5 Stunden einplanen. Wenn man zusätzlich gemütlich am Meer entlangspazieren und irgendwo essen möchte, ist ein ganzer Tag angenehm. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} * {{vCard | name = Burg | type = monument | wikidata = Q16329528 | description = Die Burg von Kalamata (Kalamata Castle) thront auf einem Felsenhügel oberhalb der Altstadt und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die gesamte Stadt bis zum Meer. Sie wurde im 13. Jahrhundert unter fränkischer Herrschaft erbaut und später von den Venezianern erweitert. Im Burginnenhof befindet sich ein Open-Air-Theater für sommerliche Aufführungen. }} * {{vCard | name = Apostelkirche | type = church | lat = 37.04361 | long = 22.11335 | description = Sie liegt im Zentrum der historischen Altstadt am Platz des 23. März. Das kleine byzantinische Bauwerk aus dem 11.–12. Jahrhundert besitzt eine hohe historische Bedeutung: Hier wurde am 23. März 1821 der griechische Befreiungskrieg ausgerufen. }} * {{vCard | name = Ypapanti Kirche | type = church | lat = 37.04442 | long = 22.11595 | description = Die Kathedrale Ypapanti ist die große Hauptkirche der Stadt und beeindruckt mit ihren zweifachen Glockentürmen sowie den imposanten Kuppeln. Sie beherbergt die Schutzpatron-Ikone der Stadt, die Jahr für Jahr Ziel zahlreicher Gläubiger ist. }} * {{vCard | name = Eisenbahnpark | type = museum | lat = 37.02913 | long = 22.11000 | description = Der „Eisenbahnpark Kalamata” ( Municipal Railway Park of Kalamata) ist ein Freilichtmuseum nahe dem Hafen. Auf einer Fläche von 54 Hektar werden dort alte Dampflokomotiven, historische Waggons und Bahnwärterhäuschen inmitten grüner Landschaften ausgestellt. Es gibt weitläufige Parkanlagen mit Fußgängerwegen, Spielplätzen sowie Cafés und es finden Kulturveranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | lat = 37.04368 | long = 22.11338 | description = Das Archäologische Museum von Messenien befindet sich im historischen Zentrum am Standort des ehemaligen Marktes. Die moderne Ausstellung präsentiert die reiche Geschichte der Region Messenien von der Prähistorie bis zur byzantinischen Zeit und zeigt Fundstücke aus antiken Stätten der Region, darunter Pylos und Messene. }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Kordia Beach | type = sports | lat = 37.02705 | long = 22.08944 | description = Sand/Kies, relativ stadtnah und weniger touristisch. Gut, wenn man in Kalamata wohnt und nicht weit fahren möchte. }} * {{vCard | name = Kalamata Beach | type = sports | lat = 37.02203 | long = 22.13633 | description = Der große Stadtstrand: ca. 2,5 km, flaches, warmes Wasser, viele Tavernen, Cafés und Beachbars. Sehr praktisch, aber entsprechend belebt. }} * {{vCard | name = Verga Beach | type = sports | lat = 37.00844 | long = 22.15451 | description = Kieselstrand, klares Wasser, Beachbars und Wassersport. Dazu der schöne Blick auf den Taygetos. }} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{vCard | name = Römisches Bad | type = archaeological site | lat = 37.10758 | long = 22.03684 | description = Mitten in Olivenhainen liegen diese Ruinen eines römischen Bades. }} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Messenien}} 3o8jd1euqec1yowsns9ei3ob9nnyx7e 1806616 1806615 2026-09-28T16:11:04Z DocWoKav 14575 /* Aktivitäten */ Hinzugefügte vCard für Mikri Mantinia Beach 1806616 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kalamata''' ist eine Stadt in [[Messenien]] in [[Griechenland]]. In Kalamata sind besonders die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die schöne Uferpromenade, der zentrale Markt und die nahegelegenen Strände touristisch interessant. == Hintergrund == Kalamata liegt am äußersten Ende der Messinischen Bucht am Fuße des 2.404 Meter hohen Taygetos. Sie ist der ideale Ausgangspunkt, um die Geheimnisse Messeniens zu entdecken. Sie ist zentral gelegen, sodass viele touristische und kulturelle Ziele bequem mit dem Auto erreichbar sind. Der beste Ausgangspunkt für eine Stadtbesichtigung ist die historische Altstadt. Direkt darunter befindet sich das Geschäftszentrum. Die Aristomenous ist die Hauptstraße der Stadt und mündet in einen großen Platz. Hier reihen sich zahlreiche Geschäfte und Cafés aneinander – ein Spaziergang lohnt sich, um das besondere Flair zu genießen. Unterhalb des Stadtzentrums erstreckt sich die Küste. Im Sommer pulsiert hier das Leben. Tagsüber tummeln sich Badegäste an der langen Küste und abends werden die Clubs von jungen Leuten bevölkert. Der Hafen von Kalamata war einst das Zentrum der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Stadt und verband sie mit allen Zentren des Mittelmeers. Die östlich des Hafens gelegene Navarinou-Straße ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Stadtbewohner. Zu jeder Tages- und Nachtzeit sieht man hier Gruppen von Menschen, die am Meer entlangspazieren und sich unterhalten. Kalamata hat eine über 2.000 Jahre alte Geschichte und war bereits in der Antike eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Im Mittelalter gehörte die Stadt zunächst zum Byzantinischen Reich und wurde später von den Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht, die ihre Spuren in der Stadt hinterließen. Besonders bekannt ist die mittelalterliche Burg von Kalamata, die im 13. Jahrhundert von den Franken errichtet wurde. Eine wichtige Rolle spielte Kalamata auch im griechischen Unabhängigkeitskrieg von 1821, als die Stadt zu den ersten Orten gehörte, die von den osmanischen Truppen befreit wurden. Im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts entwickelte sich Kalamata zu einem wichtigen Handels- und Wirtschaftszentrum der Region, vor allem durch den Anbau und Export von Oliven und Olivenöl. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Kalamata | type = station | wikidata = Q924954 | description = Flug: Kalamata hat einen eigenen internationalen Flughafen (KLX), etwa 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Es gibt Inlandsverbindungen, insbesondere über Athen, und saisonal Direktflüge aus verschiedenen europäischen Städten. }} === Mit dem Bus === Von Athen (KTEL Kifissos) fahren regelmäßig Fernbusse nach Kalamata. Die Fahrt dauert ungefähr 3–3½ Stunden. * {{vCard | name = Busbahnhof (KTEL) | type = station | lat = 37.04755 | long = 22.11443 }} === Auf der Straße === Von Athen sind es rund 230–240 km, über die Autobahn Richtung Korinth–Tripoli–Kalamata etwa 2½–3½ Stunden, je nach Verkehr. == Mobilität == Kalamata lässt sich sehr gut zu Fuß erkunden. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und das Zentrum liegen relativ kompakt beieinander. Kalamata ist allerdings nicht überall flach. Zur Burg geht es deutlich bergauf. Im Hochsommer kann die Hitze das Zu-Fuß-Gehen anstrengender machen. Für einen Rundgang sollte man etwa 3–5 Stunden einplanen. Wenn man zusätzlich gemütlich am Meer entlangspazieren und irgendwo essen möchte, ist ein ganzer Tag angenehm. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} * {{vCard | name = Burg | type = monument | wikidata = Q16329528 | description = Die Burg von Kalamata (Kalamata Castle) thront auf einem Felsenhügel oberhalb der Altstadt und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die gesamte Stadt bis zum Meer. Sie wurde im 13. Jahrhundert unter fränkischer Herrschaft erbaut und später von den Venezianern erweitert. Im Burginnenhof befindet sich ein Open-Air-Theater für sommerliche Aufführungen. }} * {{vCard | name = Apostelkirche | type = church | lat = 37.04361 | long = 22.11335 | description = Sie liegt im Zentrum der historischen Altstadt am Platz des 23. März. Das kleine byzantinische Bauwerk aus dem 11.–12. Jahrhundert besitzt eine hohe historische Bedeutung: Hier wurde am 23. März 1821 der griechische Befreiungskrieg ausgerufen. }} * {{vCard | name = Ypapanti Kirche | type = church | lat = 37.04442 | long = 22.11595 | description = Die Kathedrale Ypapanti ist die große Hauptkirche der Stadt und beeindruckt mit ihren zweifachen Glockentürmen sowie den imposanten Kuppeln. Sie beherbergt die Schutzpatron-Ikone der Stadt, die Jahr für Jahr Ziel zahlreicher Gläubiger ist. }} * {{vCard | name = Eisenbahnpark | type = museum | lat = 37.02913 | long = 22.11000 | description = Der „Eisenbahnpark Kalamata” ( Municipal Railway Park of Kalamata) ist ein Freilichtmuseum nahe dem Hafen. Auf einer Fläche von 54 Hektar werden dort alte Dampflokomotiven, historische Waggons und Bahnwärterhäuschen inmitten grüner Landschaften ausgestellt. Es gibt weitläufige Parkanlagen mit Fußgängerwegen, Spielplätzen sowie Cafés und es finden Kulturveranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | lat = 37.04368 | long = 22.11338 | description = Das Archäologische Museum von Messenien befindet sich im historischen Zentrum am Standort des ehemaligen Marktes. Die moderne Ausstellung präsentiert die reiche Geschichte der Region Messenien von der Prähistorie bis zur byzantinischen Zeit und zeigt Fundstücke aus antiken Stätten der Region, darunter Pylos und Messene. }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Kordia Beach | type = sports | lat = 37.02705 | long = 22.08944 | description = Sand/Kies, relativ stadtnah und weniger touristisch. Gut, wenn man in Kalamata wohnt und nicht weit fahren möchte. }} * {{vCard | name = Kalamata Beach | type = sports | lat = 37.02203 | long = 22.13633 | description = Der große Stadtstrand: ca. 2,5 km, flaches, warmes Wasser, viele Tavernen, Cafés und Beachbars. Sehr praktisch, aber entsprechend belebt. }} * {{vCard | name = Verga Beach | type = sports | lat = 37.00844 | long = 22.15451 | description = Kieselstrand, klares Wasser, Beachbars und Wassersport. Dazu der schöne Blick auf den Taygetos. }} * {{vCard | name = Mikri Mantinia Beach | type = sports | lat = 36.98222 | long = 22.15002 | description = Weißer Kies, sehr klares Wasser, Tavernen direkt am Meer und etwas ruhiger als der Stadtstrand. }} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{vCard | name = Römisches Bad | type = archaeological site | lat = 37.10758 | long = 22.03684 | description = Mitten in Olivenhainen liegen diese Ruinen eines römischen Bades. }} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Messenien}} ee2j0lmjvs7b26byt9bo9nyuvbkoh3q 1806617 1806616 2026-09-28T16:12:01Z DocWoKav 14575 /* Aktivitäten */ Hinzugefügte vCard für Santova Beach 1806617 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kalamata''' ist eine Stadt in [[Messenien]] in [[Griechenland]]. In Kalamata sind besonders die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die schöne Uferpromenade, der zentrale Markt und die nahegelegenen Strände touristisch interessant. == Hintergrund == Kalamata liegt am äußersten Ende der Messinischen Bucht am Fuße des 2.404 Meter hohen Taygetos. Sie ist der ideale Ausgangspunkt, um die Geheimnisse Messeniens zu entdecken. Sie ist zentral gelegen, sodass viele touristische und kulturelle Ziele bequem mit dem Auto erreichbar sind. Der beste Ausgangspunkt für eine Stadtbesichtigung ist die historische Altstadt. Direkt darunter befindet sich das Geschäftszentrum. Die Aristomenous ist die Hauptstraße der Stadt und mündet in einen großen Platz. Hier reihen sich zahlreiche Geschäfte und Cafés aneinander – ein Spaziergang lohnt sich, um das besondere Flair zu genießen. Unterhalb des Stadtzentrums erstreckt sich die Küste. Im Sommer pulsiert hier das Leben. Tagsüber tummeln sich Badegäste an der langen Küste und abends werden die Clubs von jungen Leuten bevölkert. Der Hafen von Kalamata war einst das Zentrum der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Stadt und verband sie mit allen Zentren des Mittelmeers. Die östlich des Hafens gelegene Navarinou-Straße ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Stadtbewohner. Zu jeder Tages- und Nachtzeit sieht man hier Gruppen von Menschen, die am Meer entlangspazieren und sich unterhalten. Kalamata hat eine über 2.000 Jahre alte Geschichte und war bereits in der Antike eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Im Mittelalter gehörte die Stadt zunächst zum Byzantinischen Reich und wurde später von den Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht, die ihre Spuren in der Stadt hinterließen. Besonders bekannt ist die mittelalterliche Burg von Kalamata, die im 13. Jahrhundert von den Franken errichtet wurde. Eine wichtige Rolle spielte Kalamata auch im griechischen Unabhängigkeitskrieg von 1821, als die Stadt zu den ersten Orten gehörte, die von den osmanischen Truppen befreit wurden. Im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts entwickelte sich Kalamata zu einem wichtigen Handels- und Wirtschaftszentrum der Region, vor allem durch den Anbau und Export von Oliven und Olivenöl. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Kalamata | type = station | wikidata = Q924954 | description = Flug: Kalamata hat einen eigenen internationalen Flughafen (KLX), etwa 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Es gibt Inlandsverbindungen, insbesondere über Athen, und saisonal Direktflüge aus verschiedenen europäischen Städten. }} === Mit dem Bus === Von Athen (KTEL Kifissos) fahren regelmäßig Fernbusse nach Kalamata. Die Fahrt dauert ungefähr 3–3½ Stunden. * {{vCard | name = Busbahnhof (KTEL) | type = station | lat = 37.04755 | long = 22.11443 }} === Auf der Straße === Von Athen sind es rund 230–240 km, über die Autobahn Richtung Korinth–Tripoli–Kalamata etwa 2½–3½ Stunden, je nach Verkehr. == Mobilität == Kalamata lässt sich sehr gut zu Fuß erkunden. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und das Zentrum liegen relativ kompakt beieinander. Kalamata ist allerdings nicht überall flach. Zur Burg geht es deutlich bergauf. Im Hochsommer kann die Hitze das Zu-Fuß-Gehen anstrengender machen. Für einen Rundgang sollte man etwa 3–5 Stunden einplanen. Wenn man zusätzlich gemütlich am Meer entlangspazieren und irgendwo essen möchte, ist ein ganzer Tag angenehm. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} * {{vCard | name = Burg | type = monument | wikidata = Q16329528 | description = Die Burg von Kalamata (Kalamata Castle) thront auf einem Felsenhügel oberhalb der Altstadt und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die gesamte Stadt bis zum Meer. Sie wurde im 13. Jahrhundert unter fränkischer Herrschaft erbaut und später von den Venezianern erweitert. Im Burginnenhof befindet sich ein Open-Air-Theater für sommerliche Aufführungen. }} * {{vCard | name = Apostelkirche | type = church | lat = 37.04361 | long = 22.11335 | description = Sie liegt im Zentrum der historischen Altstadt am Platz des 23. März. Das kleine byzantinische Bauwerk aus dem 11.–12. Jahrhundert besitzt eine hohe historische Bedeutung: Hier wurde am 23. März 1821 der griechische Befreiungskrieg ausgerufen. }} * {{vCard | name = Ypapanti Kirche | type = church | lat = 37.04442 | long = 22.11595 | description = Die Kathedrale Ypapanti ist die große Hauptkirche der Stadt und beeindruckt mit ihren zweifachen Glockentürmen sowie den imposanten Kuppeln. Sie beherbergt die Schutzpatron-Ikone der Stadt, die Jahr für Jahr Ziel zahlreicher Gläubiger ist. }} * {{vCard | name = Eisenbahnpark | type = museum | lat = 37.02913 | long = 22.11000 | description = Der „Eisenbahnpark Kalamata” ( Municipal Railway Park of Kalamata) ist ein Freilichtmuseum nahe dem Hafen. Auf einer Fläche von 54 Hektar werden dort alte Dampflokomotiven, historische Waggons und Bahnwärterhäuschen inmitten grüner Landschaften ausgestellt. Es gibt weitläufige Parkanlagen mit Fußgängerwegen, Spielplätzen sowie Cafés und es finden Kulturveranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | lat = 37.04368 | long = 22.11338 | description = Das Archäologische Museum von Messenien befindet sich im historischen Zentrum am Standort des ehemaligen Marktes. Die moderne Ausstellung präsentiert die reiche Geschichte der Region Messenien von der Prähistorie bis zur byzantinischen Zeit und zeigt Fundstücke aus antiken Stätten der Region, darunter Pylos und Messene. }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Kordia Beach | type = sports | lat = 37.02705 | long = 22.08944 | description = Sand/Kies, relativ stadtnah und weniger touristisch. Gut, wenn man in Kalamata wohnt und nicht weit fahren möchte. }} * {{vCard | name = Kalamata Beach | type = sports | lat = 37.02203 | long = 22.13633 | description = Der große Stadtstrand: ca. 2,5 km, flaches, warmes Wasser, viele Tavernen, Cafés und Beachbars. Sehr praktisch, aber entsprechend belebt. }} * {{vCard | name = Verga Beach | type = sports | lat = 37.00844 | long = 22.15451 | description = Kieselstrand, klares Wasser, Beachbars und Wassersport. Dazu der schöne Blick auf den Taygetos. }} * {{vCard | name = Mikri Mantinia Beach | type = sports | lat = 36.98222 | long = 22.15002 | description = Weißer Kies, sehr klares Wasser, Tavernen direkt am Meer und etwas ruhiger als der Stadtstrand. }} * {{vCard | name = Santova Beach | type = sports | lat = 36.94949 | long = 22.14312 | description = Mischung aus Sand und Kies, flacheres Wasser und vor allem viele Beachbars. Im Sommer deutlich lebhafter, besonders am Wochenende. }} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{vCard | name = Römisches Bad | type = archaeological site | lat = 37.10758 | long = 22.03684 | description = Mitten in Olivenhainen liegen diese Ruinen eines römischen Bades. }} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Messenien}} 4e9e2h3yzxwbv67ts0d0qmd3j79mz6o 1806618 1806617 2026-09-28T16:13:18Z DocWoKav 14575 /* Aktivitäten */ Hinzugefügte vCard für Kitries Beach 1806618 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kalamata''' ist eine Stadt in [[Messenien]] in [[Griechenland]]. In Kalamata sind besonders die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die schöne Uferpromenade, der zentrale Markt und die nahegelegenen Strände touristisch interessant. == Hintergrund == Kalamata liegt am äußersten Ende der Messinischen Bucht am Fuße des 2.404 Meter hohen Taygetos. Sie ist der ideale Ausgangspunkt, um die Geheimnisse Messeniens zu entdecken. Sie ist zentral gelegen, sodass viele touristische und kulturelle Ziele bequem mit dem Auto erreichbar sind. Der beste Ausgangspunkt für eine Stadtbesichtigung ist die historische Altstadt. Direkt darunter befindet sich das Geschäftszentrum. Die Aristomenous ist die Hauptstraße der Stadt und mündet in einen großen Platz. Hier reihen sich zahlreiche Geschäfte und Cafés aneinander – ein Spaziergang lohnt sich, um das besondere Flair zu genießen. Unterhalb des Stadtzentrums erstreckt sich die Küste. Im Sommer pulsiert hier das Leben. Tagsüber tummeln sich Badegäste an der langen Küste und abends werden die Clubs von jungen Leuten bevölkert. Der Hafen von Kalamata war einst das Zentrum der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Stadt und verband sie mit allen Zentren des Mittelmeers. Die östlich des Hafens gelegene Navarinou-Straße ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Stadtbewohner. Zu jeder Tages- und Nachtzeit sieht man hier Gruppen von Menschen, die am Meer entlangspazieren und sich unterhalten. Kalamata hat eine über 2.000 Jahre alte Geschichte und war bereits in der Antike eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Im Mittelalter gehörte die Stadt zunächst zum Byzantinischen Reich und wurde später von den Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht, die ihre Spuren in der Stadt hinterließen. Besonders bekannt ist die mittelalterliche Burg von Kalamata, die im 13. Jahrhundert von den Franken errichtet wurde. Eine wichtige Rolle spielte Kalamata auch im griechischen Unabhängigkeitskrieg von 1821, als die Stadt zu den ersten Orten gehörte, die von den osmanischen Truppen befreit wurden. Im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts entwickelte sich Kalamata zu einem wichtigen Handels- und Wirtschaftszentrum der Region, vor allem durch den Anbau und Export von Oliven und Olivenöl. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Kalamata | type = station | wikidata = Q924954 | description = Flug: Kalamata hat einen eigenen internationalen Flughafen (KLX), etwa 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Es gibt Inlandsverbindungen, insbesondere über Athen, und saisonal Direktflüge aus verschiedenen europäischen Städten. }} === Mit dem Bus === Von Athen (KTEL Kifissos) fahren regelmäßig Fernbusse nach Kalamata. Die Fahrt dauert ungefähr 3–3½ Stunden. * {{vCard | name = Busbahnhof (KTEL) | type = station | lat = 37.04755 | long = 22.11443 }} === Auf der Straße === Von Athen sind es rund 230–240 km, über die Autobahn Richtung Korinth–Tripoli–Kalamata etwa 2½–3½ Stunden, je nach Verkehr. == Mobilität == Kalamata lässt sich sehr gut zu Fuß erkunden. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und das Zentrum liegen relativ kompakt beieinander. Kalamata ist allerdings nicht überall flach. Zur Burg geht es deutlich bergauf. Im Hochsommer kann die Hitze das Zu-Fuß-Gehen anstrengender machen. Für einen Rundgang sollte man etwa 3–5 Stunden einplanen. Wenn man zusätzlich gemütlich am Meer entlangspazieren und irgendwo essen möchte, ist ein ganzer Tag angenehm. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} * {{vCard | name = Burg | type = monument | wikidata = Q16329528 | description = Die Burg von Kalamata (Kalamata Castle) thront auf einem Felsenhügel oberhalb der Altstadt und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die gesamte Stadt bis zum Meer. Sie wurde im 13. Jahrhundert unter fränkischer Herrschaft erbaut und später von den Venezianern erweitert. Im Burginnenhof befindet sich ein Open-Air-Theater für sommerliche Aufführungen. }} * {{vCard | name = Apostelkirche | type = church | lat = 37.04361 | long = 22.11335 | description = Sie liegt im Zentrum der historischen Altstadt am Platz des 23. März. Das kleine byzantinische Bauwerk aus dem 11.–12. Jahrhundert besitzt eine hohe historische Bedeutung: Hier wurde am 23. März 1821 der griechische Befreiungskrieg ausgerufen. }} * {{vCard | name = Ypapanti Kirche | type = church | lat = 37.04442 | long = 22.11595 | description = Die Kathedrale Ypapanti ist die große Hauptkirche der Stadt und beeindruckt mit ihren zweifachen Glockentürmen sowie den imposanten Kuppeln. Sie beherbergt die Schutzpatron-Ikone der Stadt, die Jahr für Jahr Ziel zahlreicher Gläubiger ist. }} * {{vCard | name = Eisenbahnpark | type = museum | lat = 37.02913 | long = 22.11000 | description = Der „Eisenbahnpark Kalamata” ( Municipal Railway Park of Kalamata) ist ein Freilichtmuseum nahe dem Hafen. Auf einer Fläche von 54 Hektar werden dort alte Dampflokomotiven, historische Waggons und Bahnwärterhäuschen inmitten grüner Landschaften ausgestellt. Es gibt weitläufige Parkanlagen mit Fußgängerwegen, Spielplätzen sowie Cafés und es finden Kulturveranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | lat = 37.04368 | long = 22.11338 | description = Das Archäologische Museum von Messenien befindet sich im historischen Zentrum am Standort des ehemaligen Marktes. Die moderne Ausstellung präsentiert die reiche Geschichte der Region Messenien von der Prähistorie bis zur byzantinischen Zeit und zeigt Fundstücke aus antiken Stätten der Region, darunter Pylos und Messene. }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Kordia Beach | type = sports | lat = 37.02705 | long = 22.08944 | description = Sand/Kies, relativ stadtnah und weniger touristisch. Gut, wenn man in Kalamata wohnt und nicht weit fahren möchte. }} * {{vCard | name = Kalamata Beach | type = sports | lat = 37.02203 | long = 22.13633 | description = Der große Stadtstrand: ca. 2,5 km, flaches, warmes Wasser, viele Tavernen, Cafés und Beachbars. Sehr praktisch, aber entsprechend belebt. }} * {{vCard | name = Verga Beach | type = sports | lat = 37.00844 | long = 22.15451 | description = Kieselstrand, klares Wasser, Beachbars und Wassersport. Dazu der schöne Blick auf den Taygetos. }} * {{vCard | name = Mikri Mantinia Beach | type = sports | lat = 36.98222 | long = 22.15002 | description = Weißer Kies, sehr klares Wasser, Tavernen direkt am Meer und etwas ruhiger als der Stadtstrand. }} * {{vCard | name = Santova Beach | type = sports | lat = 36.94949 | long = 22.14312 | description = Mischung aus Sand und Kies, flacheres Wasser und vor allem viele Beachbars. Im Sommer deutlich lebhafter, besonders am Wochenende. }} * {{vCard | name = Kitries Beach | type = sports | lat = 36.93001 | long = 22.14292 | description = Eine kleine, malerische Bucht mit Kieselstrand und ruhigem grünblauem Wasser. Dazu ein kleines Fischerdorf mit Tavernen. }} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{vCard | name = Römisches Bad | type = archaeological site | lat = 37.10758 | long = 22.03684 | description = Mitten in Olivenhainen liegen diese Ruinen eines römischen Bades. }} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Messenien}} 2czgm0jmynfu5iwuf7j573pllh5wpax 1806619 1806618 2026-09-28T16:15:48Z DocWoKav 14575 /* Aktivitäten */ 1806619 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kalamata''' ist eine Stadt in [[Messenien]] in [[Griechenland]]. In Kalamata sind besonders die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die schöne Uferpromenade, der zentrale Markt und die nahegelegenen Strände touristisch interessant. == Hintergrund == Kalamata liegt am äußersten Ende der Messinischen Bucht am Fuße des 2.404 Meter hohen Taygetos. Sie ist der ideale Ausgangspunkt, um die Geheimnisse Messeniens zu entdecken. Sie ist zentral gelegen, sodass viele touristische und kulturelle Ziele bequem mit dem Auto erreichbar sind. Der beste Ausgangspunkt für eine Stadtbesichtigung ist die historische Altstadt. Direkt darunter befindet sich das Geschäftszentrum. Die Aristomenous ist die Hauptstraße der Stadt und mündet in einen großen Platz. Hier reihen sich zahlreiche Geschäfte und Cafés aneinander – ein Spaziergang lohnt sich, um das besondere Flair zu genießen. Unterhalb des Stadtzentrums erstreckt sich die Küste. Im Sommer pulsiert hier das Leben. Tagsüber tummeln sich Badegäste an der langen Küste und abends werden die Clubs von jungen Leuten bevölkert. Der Hafen von Kalamata war einst das Zentrum der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Stadt und verband sie mit allen Zentren des Mittelmeers. Die östlich des Hafens gelegene Navarinou-Straße ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Stadtbewohner. Zu jeder Tages- und Nachtzeit sieht man hier Gruppen von Menschen, die am Meer entlangspazieren und sich unterhalten. Kalamata hat eine über 2.000 Jahre alte Geschichte und war bereits in der Antike eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Im Mittelalter gehörte die Stadt zunächst zum Byzantinischen Reich und wurde später von den Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht, die ihre Spuren in der Stadt hinterließen. Besonders bekannt ist die mittelalterliche Burg von Kalamata, die im 13. Jahrhundert von den Franken errichtet wurde. Eine wichtige Rolle spielte Kalamata auch im griechischen Unabhängigkeitskrieg von 1821, als die Stadt zu den ersten Orten gehörte, die von den osmanischen Truppen befreit wurden. Im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts entwickelte sich Kalamata zu einem wichtigen Handels- und Wirtschaftszentrum der Region, vor allem durch den Anbau und Export von Oliven und Olivenöl. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Kalamata | type = station | wikidata = Q924954 | description = Flug: Kalamata hat einen eigenen internationalen Flughafen (KLX), etwa 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Es gibt Inlandsverbindungen, insbesondere über Athen, und saisonal Direktflüge aus verschiedenen europäischen Städten. }} === Mit dem Bus === Von Athen (KTEL Kifissos) fahren regelmäßig Fernbusse nach Kalamata. Die Fahrt dauert ungefähr 3–3½ Stunden. * {{vCard | name = Busbahnhof (KTEL) | type = station | lat = 37.04755 | long = 22.11443 }} === Auf der Straße === Von Athen sind es rund 230–240 km, über die Autobahn Richtung Korinth–Tripoli–Kalamata etwa 2½–3½ Stunden, je nach Verkehr. == Mobilität == Kalamata lässt sich sehr gut zu Fuß erkunden. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und das Zentrum liegen relativ kompakt beieinander. Kalamata ist allerdings nicht überall flach. Zur Burg geht es deutlich bergauf. Im Hochsommer kann die Hitze das Zu-Fuß-Gehen anstrengender machen. Für einen Rundgang sollte man etwa 3–5 Stunden einplanen. Wenn man zusätzlich gemütlich am Meer entlangspazieren und irgendwo essen möchte, ist ein ganzer Tag angenehm. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} * {{vCard | name = Burg | type = monument | wikidata = Q16329528 | description = Die Burg von Kalamata (Kalamata Castle) thront auf einem Felsenhügel oberhalb der Altstadt und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die gesamte Stadt bis zum Meer. Sie wurde im 13. Jahrhundert unter fränkischer Herrschaft erbaut und später von den Venezianern erweitert. Im Burginnenhof befindet sich ein Open-Air-Theater für sommerliche Aufführungen. }} * {{vCard | name = Apostelkirche | type = church | lat = 37.04361 | long = 22.11335 | description = Sie liegt im Zentrum der historischen Altstadt am Platz des 23. März. Das kleine byzantinische Bauwerk aus dem 11.–12. Jahrhundert besitzt eine hohe historische Bedeutung: Hier wurde am 23. März 1821 der griechische Befreiungskrieg ausgerufen. }} * {{vCard | name = Ypapanti Kirche | type = church | lat = 37.04442 | long = 22.11595 | description = Die Kathedrale Ypapanti ist die große Hauptkirche der Stadt und beeindruckt mit ihren zweifachen Glockentürmen sowie den imposanten Kuppeln. Sie beherbergt die Schutzpatron-Ikone der Stadt, die Jahr für Jahr Ziel zahlreicher Gläubiger ist. }} * {{vCard | name = Eisenbahnpark | type = museum | lat = 37.02913 | long = 22.11000 | description = Der „Eisenbahnpark Kalamata” ( Municipal Railway Park of Kalamata) ist ein Freilichtmuseum nahe dem Hafen. Auf einer Fläche von 54 Hektar werden dort alte Dampflokomotiven, historische Waggons und Bahnwärterhäuschen inmitten grüner Landschaften ausgestellt. Es gibt weitläufige Parkanlagen mit Fußgängerwegen, Spielplätzen sowie Cafés und es finden Kulturveranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | lat = 37.04368 | long = 22.11338 | description = Das Archäologische Museum von Messenien befindet sich im historischen Zentrum am Standort des ehemaligen Marktes. Die moderne Ausstellung präsentiert die reiche Geschichte der Region Messenien von der Prähistorie bis zur byzantinischen Zeit und zeigt Fundstücke aus antiken Stätten der Region, darunter Pylos und Messene. }} == Aktivitäten == * Wandern am Taygetos – rund um Kalamata beginnen verschiedene Wanderwege; besonders schön sind die Bergdörfer und Schluchten. === Strände === * {{vCard | name = Kordia Beach | type = sports | lat = 37.02705 | long = 22.08944 | description = Sand/Kies, relativ stadtnah und weniger touristisch. Gut, wenn man in Kalamata wohnt und nicht weit fahren möchte. }} * {{vCard | name = Kalamata Beach | type = sports | lat = 37.02203 | long = 22.13633 | description = Der große Stadtstrand: ca. 2,5 km, flaches, warmes Wasser, viele Tavernen, Cafés und Beachbars. Sehr praktisch, aber entsprechend belebt. }} * {{vCard | name = Verga Beach | type = sports | lat = 37.00844 | long = 22.15451 | description = Kieselstrand, klares Wasser, Beachbars und Wassersport. Dazu der schöne Blick auf den Taygetos. }} * {{vCard | name = Mikri Mantinia Beach | type = sports | lat = 36.98222 | long = 22.15002 | description = Weißer Kies, sehr klares Wasser, Tavernen direkt am Meer und etwas ruhiger als der Stadtstrand. }} * {{vCard | name = Santova Beach | type = sports | lat = 36.94949 | long = 22.14312 | description = Mischung aus Sand und Kies, flacheres Wasser und vor allem viele Beachbars. Im Sommer deutlich lebhafter, besonders am Wochenende. }} * {{vCard | name = Kitries Beach | type = sports | lat = 36.93001 | long = 22.14292 | description = Eine kleine, malerische Bucht mit Kieselstrand und ruhigem grünblauem Wasser. Dazu ein kleines Fischerdorf mit Tavernen. }} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{vCard | name = Römisches Bad | type = archaeological site | lat = 37.10758 | long = 22.03684 | description = Mitten in Olivenhainen liegen diese Ruinen eines römischen Bades. }} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Messenien}} kwjaroj690h7h338tls9sphcvd3g1so 1806620 1806619 2026-09-28T16:17:42Z DocWoKav 14575 /* Aktivitäten */ Hinzugefügte vCard für Wandern im Taygetos Gebirge 1806620 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kalamata''' ist eine Stadt in [[Messenien]] in [[Griechenland]]. In Kalamata sind besonders die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die schöne Uferpromenade, der zentrale Markt und die nahegelegenen Strände touristisch interessant. == Hintergrund == Kalamata liegt am äußersten Ende der Messinischen Bucht am Fuße des 2.404 Meter hohen Taygetos. Sie ist der ideale Ausgangspunkt, um die Geheimnisse Messeniens zu entdecken. Sie ist zentral gelegen, sodass viele touristische und kulturelle Ziele bequem mit dem Auto erreichbar sind. Der beste Ausgangspunkt für eine Stadtbesichtigung ist die historische Altstadt. Direkt darunter befindet sich das Geschäftszentrum. Die Aristomenous ist die Hauptstraße der Stadt und mündet in einen großen Platz. Hier reihen sich zahlreiche Geschäfte und Cafés aneinander – ein Spaziergang lohnt sich, um das besondere Flair zu genießen. Unterhalb des Stadtzentrums erstreckt sich die Küste. Im Sommer pulsiert hier das Leben. Tagsüber tummeln sich Badegäste an der langen Küste und abends werden die Clubs von jungen Leuten bevölkert. Der Hafen von Kalamata war einst das Zentrum der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Stadt und verband sie mit allen Zentren des Mittelmeers. Die östlich des Hafens gelegene Navarinou-Straße ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Stadtbewohner. Zu jeder Tages- und Nachtzeit sieht man hier Gruppen von Menschen, die am Meer entlangspazieren und sich unterhalten. Kalamata hat eine über 2.000 Jahre alte Geschichte und war bereits in der Antike eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Im Mittelalter gehörte die Stadt zunächst zum Byzantinischen Reich und wurde später von den Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht, die ihre Spuren in der Stadt hinterließen. Besonders bekannt ist die mittelalterliche Burg von Kalamata, die im 13. Jahrhundert von den Franken errichtet wurde. Eine wichtige Rolle spielte Kalamata auch im griechischen Unabhängigkeitskrieg von 1821, als die Stadt zu den ersten Orten gehörte, die von den osmanischen Truppen befreit wurden. Im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts entwickelte sich Kalamata zu einem wichtigen Handels- und Wirtschaftszentrum der Region, vor allem durch den Anbau und Export von Oliven und Olivenöl. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Kalamata | type = station | wikidata = Q924954 | description = Flug: Kalamata hat einen eigenen internationalen Flughafen (KLX), etwa 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Es gibt Inlandsverbindungen, insbesondere über Athen, und saisonal Direktflüge aus verschiedenen europäischen Städten. }} === Mit dem Bus === Von Athen (KTEL Kifissos) fahren regelmäßig Fernbusse nach Kalamata. Die Fahrt dauert ungefähr 3–3½ Stunden. * {{vCard | name = Busbahnhof (KTEL) | type = station | lat = 37.04755 | long = 22.11443 }} === Auf der Straße === Von Athen sind es rund 230–240 km, über die Autobahn Richtung Korinth–Tripoli–Kalamata etwa 2½–3½ Stunden, je nach Verkehr. == Mobilität == Kalamata lässt sich sehr gut zu Fuß erkunden. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und das Zentrum liegen relativ kompakt beieinander. Kalamata ist allerdings nicht überall flach. Zur Burg geht es deutlich bergauf. Im Hochsommer kann die Hitze das Zu-Fuß-Gehen anstrengender machen. Für einen Rundgang sollte man etwa 3–5 Stunden einplanen. Wenn man zusätzlich gemütlich am Meer entlangspazieren und irgendwo essen möchte, ist ein ganzer Tag angenehm. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} * {{vCard | name = Burg | type = monument | wikidata = Q16329528 | description = Die Burg von Kalamata (Kalamata Castle) thront auf einem Felsenhügel oberhalb der Altstadt und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die gesamte Stadt bis zum Meer. Sie wurde im 13. Jahrhundert unter fränkischer Herrschaft erbaut und später von den Venezianern erweitert. Im Burginnenhof befindet sich ein Open-Air-Theater für sommerliche Aufführungen. }} * {{vCard | name = Apostelkirche | type = church | lat = 37.04361 | long = 22.11335 | description = Sie liegt im Zentrum der historischen Altstadt am Platz des 23. März. Das kleine byzantinische Bauwerk aus dem 11.–12. Jahrhundert besitzt eine hohe historische Bedeutung: Hier wurde am 23. März 1821 der griechische Befreiungskrieg ausgerufen. }} * {{vCard | name = Ypapanti Kirche | type = church | lat = 37.04442 | long = 22.11595 | description = Die Kathedrale Ypapanti ist die große Hauptkirche der Stadt und beeindruckt mit ihren zweifachen Glockentürmen sowie den imposanten Kuppeln. Sie beherbergt die Schutzpatron-Ikone der Stadt, die Jahr für Jahr Ziel zahlreicher Gläubiger ist. }} * {{vCard | name = Eisenbahnpark | type = museum | lat = 37.02913 | long = 22.11000 | description = Der „Eisenbahnpark Kalamata” ( Municipal Railway Park of Kalamata) ist ein Freilichtmuseum nahe dem Hafen. Auf einer Fläche von 54 Hektar werden dort alte Dampflokomotiven, historische Waggons und Bahnwärterhäuschen inmitten grüner Landschaften ausgestellt. Es gibt weitläufige Parkanlagen mit Fußgängerwegen, Spielplätzen sowie Cafés und es finden Kulturveranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | lat = 37.04368 | long = 22.11338 | description = Das Archäologische Museum von Messenien befindet sich im historischen Zentrum am Standort des ehemaligen Marktes. Die moderne Ausstellung präsentiert die reiche Geschichte der Region Messenien von der Prähistorie bis zur byzantinischen Zeit und zeigt Fundstücke aus antiken Stätten der Region, darunter Pylos und Messene. }} == Aktivitäten == * Wandern am Taygetos – rund um Kalamata beginnen verschiedene Wanderwege; besonders schön sind die Bergdörfer und Schluchten. * {{vCard | name = Wandern im Taygetos Gebirge | type = sports | url = http://www.mani.org.gr/en/taigetos/taig1/taig1.htm }} === Strände === * {{vCard | name = Kordia Beach | type = sports | lat = 37.02705 | long = 22.08944 | description = Sand/Kies, relativ stadtnah und weniger touristisch. Gut, wenn man in Kalamata wohnt und nicht weit fahren möchte. }} * {{vCard | name = Kalamata Beach | type = sports | lat = 37.02203 | long = 22.13633 | description = Der große Stadtstrand: ca. 2,5 km, flaches, warmes Wasser, viele Tavernen, Cafés und Beachbars. Sehr praktisch, aber entsprechend belebt. }} * {{vCard | name = Verga Beach | type = sports | lat = 37.00844 | long = 22.15451 | description = Kieselstrand, klares Wasser, Beachbars und Wassersport. Dazu der schöne Blick auf den Taygetos. }} * {{vCard | name = Mikri Mantinia Beach | type = sports | lat = 36.98222 | long = 22.15002 | description = Weißer Kies, sehr klares Wasser, Tavernen direkt am Meer und etwas ruhiger als der Stadtstrand. }} * {{vCard | name = Santova Beach | type = sports | lat = 36.94949 | long = 22.14312 | description = Mischung aus Sand und Kies, flacheres Wasser und vor allem viele Beachbars. Im Sommer deutlich lebhafter, besonders am Wochenende. }} * {{vCard | name = Kitries Beach | type = sports | lat = 36.93001 | long = 22.14292 | description = Eine kleine, malerische Bucht mit Kieselstrand und ruhigem grünblauem Wasser. Dazu ein kleines Fischerdorf mit Tavernen. }} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{vCard | name = Römisches Bad | type = archaeological site | lat = 37.10758 | long = 22.03684 | description = Mitten in Olivenhainen liegen diese Ruinen eines römischen Bades. }} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Messenien}} 3pkx8iq7lqfvo1v9n64qn5wsqjtta23 1806621 1806620 2026-09-28T16:18:13Z DocWoKav 14575 /* Aktivitäten */ 1806621 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kalamata''' ist eine Stadt in [[Messenien]] in [[Griechenland]]. In Kalamata sind besonders die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die schöne Uferpromenade, der zentrale Markt und die nahegelegenen Strände touristisch interessant. == Hintergrund == Kalamata liegt am äußersten Ende der Messinischen Bucht am Fuße des 2.404 Meter hohen Taygetos. Sie ist der ideale Ausgangspunkt, um die Geheimnisse Messeniens zu entdecken. Sie ist zentral gelegen, sodass viele touristische und kulturelle Ziele bequem mit dem Auto erreichbar sind. Der beste Ausgangspunkt für eine Stadtbesichtigung ist die historische Altstadt. Direkt darunter befindet sich das Geschäftszentrum. Die Aristomenous ist die Hauptstraße der Stadt und mündet in einen großen Platz. Hier reihen sich zahlreiche Geschäfte und Cafés aneinander – ein Spaziergang lohnt sich, um das besondere Flair zu genießen. Unterhalb des Stadtzentrums erstreckt sich die Küste. Im Sommer pulsiert hier das Leben. Tagsüber tummeln sich Badegäste an der langen Küste und abends werden die Clubs von jungen Leuten bevölkert. Der Hafen von Kalamata war einst das Zentrum der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Stadt und verband sie mit allen Zentren des Mittelmeers. Die östlich des Hafens gelegene Navarinou-Straße ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Stadtbewohner. Zu jeder Tages- und Nachtzeit sieht man hier Gruppen von Menschen, die am Meer entlangspazieren und sich unterhalten. Kalamata hat eine über 2.000 Jahre alte Geschichte und war bereits in der Antike eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Im Mittelalter gehörte die Stadt zunächst zum Byzantinischen Reich und wurde später von den Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht, die ihre Spuren in der Stadt hinterließen. Besonders bekannt ist die mittelalterliche Burg von Kalamata, die im 13. Jahrhundert von den Franken errichtet wurde. Eine wichtige Rolle spielte Kalamata auch im griechischen Unabhängigkeitskrieg von 1821, als die Stadt zu den ersten Orten gehörte, die von den osmanischen Truppen befreit wurden. Im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts entwickelte sich Kalamata zu einem wichtigen Handels- und Wirtschaftszentrum der Region, vor allem durch den Anbau und Export von Oliven und Olivenöl. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Kalamata | type = station | wikidata = Q924954 | description = Flug: Kalamata hat einen eigenen internationalen Flughafen (KLX), etwa 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Es gibt Inlandsverbindungen, insbesondere über Athen, und saisonal Direktflüge aus verschiedenen europäischen Städten. }} === Mit dem Bus === Von Athen (KTEL Kifissos) fahren regelmäßig Fernbusse nach Kalamata. Die Fahrt dauert ungefähr 3–3½ Stunden. * {{vCard | name = Busbahnhof (KTEL) | type = station | lat = 37.04755 | long = 22.11443 }} === Auf der Straße === Von Athen sind es rund 230–240 km, über die Autobahn Richtung Korinth–Tripoli–Kalamata etwa 2½–3½ Stunden, je nach Verkehr. == Mobilität == Kalamata lässt sich sehr gut zu Fuß erkunden. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und das Zentrum liegen relativ kompakt beieinander. Kalamata ist allerdings nicht überall flach. Zur Burg geht es deutlich bergauf. Im Hochsommer kann die Hitze das Zu-Fuß-Gehen anstrengender machen. Für einen Rundgang sollte man etwa 3–5 Stunden einplanen. Wenn man zusätzlich gemütlich am Meer entlangspazieren und irgendwo essen möchte, ist ein ganzer Tag angenehm. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} * {{vCard | name = Burg | type = monument | wikidata = Q16329528 | description = Die Burg von Kalamata (Kalamata Castle) thront auf einem Felsenhügel oberhalb der Altstadt und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die gesamte Stadt bis zum Meer. Sie wurde im 13. Jahrhundert unter fränkischer Herrschaft erbaut und später von den Venezianern erweitert. Im Burginnenhof befindet sich ein Open-Air-Theater für sommerliche Aufführungen. }} * {{vCard | name = Apostelkirche | type = church | lat = 37.04361 | long = 22.11335 | description = Sie liegt im Zentrum der historischen Altstadt am Platz des 23. März. Das kleine byzantinische Bauwerk aus dem 11.–12. Jahrhundert besitzt eine hohe historische Bedeutung: Hier wurde am 23. März 1821 der griechische Befreiungskrieg ausgerufen. }} * {{vCard | name = Ypapanti Kirche | type = church | lat = 37.04442 | long = 22.11595 | description = Die Kathedrale Ypapanti ist die große Hauptkirche der Stadt und beeindruckt mit ihren zweifachen Glockentürmen sowie den imposanten Kuppeln. Sie beherbergt die Schutzpatron-Ikone der Stadt, die Jahr für Jahr Ziel zahlreicher Gläubiger ist. }} * {{vCard | name = Eisenbahnpark | type = museum | lat = 37.02913 | long = 22.11000 | description = Der „Eisenbahnpark Kalamata” ( Municipal Railway Park of Kalamata) ist ein Freilichtmuseum nahe dem Hafen. Auf einer Fläche von 54 Hektar werden dort alte Dampflokomotiven, historische Waggons und Bahnwärterhäuschen inmitten grüner Landschaften ausgestellt. Es gibt weitläufige Parkanlagen mit Fußgängerwegen, Spielplätzen sowie Cafés und es finden Kulturveranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | lat = 37.04368 | long = 22.11338 | description = Das Archäologische Museum von Messenien befindet sich im historischen Zentrum am Standort des ehemaligen Marktes. Die moderne Ausstellung präsentiert die reiche Geschichte der Region Messenien von der Prähistorie bis zur byzantinischen Zeit und zeigt Fundstücke aus antiken Stätten der Region, darunter Pylos und Messene. }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Wandern im Taygetos Gebirge | type = sports | url = http://www.mani.org.gr/en/taigetos/taig1/taig1.htm }} === Strände === * {{vCard | name = Kordia Beach | type = sports | lat = 37.02705 | long = 22.08944 | description = Sand/Kies, relativ stadtnah und weniger touristisch. Gut, wenn man in Kalamata wohnt und nicht weit fahren möchte. }} * {{vCard | name = Kalamata Beach | type = sports | lat = 37.02203 | long = 22.13633 | description = Der große Stadtstrand: ca. 2,5 km, flaches, warmes Wasser, viele Tavernen, Cafés und Beachbars. Sehr praktisch, aber entsprechend belebt. }} * {{vCard | name = Verga Beach | type = sports | lat = 37.00844 | long = 22.15451 | description = Kieselstrand, klares Wasser, Beachbars und Wassersport. Dazu der schöne Blick auf den Taygetos. }} * {{vCard | name = Mikri Mantinia Beach | type = sports | lat = 36.98222 | long = 22.15002 | description = Weißer Kies, sehr klares Wasser, Tavernen direkt am Meer und etwas ruhiger als der Stadtstrand. }} * {{vCard | name = Santova Beach | type = sports | lat = 36.94949 | long = 22.14312 | description = Mischung aus Sand und Kies, flacheres Wasser und vor allem viele Beachbars. Im Sommer deutlich lebhafter, besonders am Wochenende. }} * {{vCard | name = Kitries Beach | type = sports | lat = 36.93001 | long = 22.14292 | description = Eine kleine, malerische Bucht mit Kieselstrand und ruhigem grünblauem Wasser. Dazu ein kleines Fischerdorf mit Tavernen. }} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{vCard | name = Römisches Bad | type = archaeological site | lat = 37.10758 | long = 22.03684 | description = Mitten in Olivenhainen liegen diese Ruinen eines römischen Bades. }} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Messenien}} r9fpvsiaakhyz4v58i47o7f76q0sddh 1806622 1806621 2026-09-28T16:18:29Z DocWoKav 14575 /* Aktivitäten */ Geänderte vCard für Wandern im Taygetos Gebirge 1806622 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kalamata''' ist eine Stadt in [[Messenien]] in [[Griechenland]]. In Kalamata sind besonders die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die schöne Uferpromenade, der zentrale Markt und die nahegelegenen Strände touristisch interessant. == Hintergrund == Kalamata liegt am äußersten Ende der Messinischen Bucht am Fuße des 2.404 Meter hohen Taygetos. Sie ist der ideale Ausgangspunkt, um die Geheimnisse Messeniens zu entdecken. Sie ist zentral gelegen, sodass viele touristische und kulturelle Ziele bequem mit dem Auto erreichbar sind. Der beste Ausgangspunkt für eine Stadtbesichtigung ist die historische Altstadt. Direkt darunter befindet sich das Geschäftszentrum. Die Aristomenous ist die Hauptstraße der Stadt und mündet in einen großen Platz. Hier reihen sich zahlreiche Geschäfte und Cafés aneinander – ein Spaziergang lohnt sich, um das besondere Flair zu genießen. Unterhalb des Stadtzentrums erstreckt sich die Küste. Im Sommer pulsiert hier das Leben. Tagsüber tummeln sich Badegäste an der langen Küste und abends werden die Clubs von jungen Leuten bevölkert. Der Hafen von Kalamata war einst das Zentrum der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Stadt und verband sie mit allen Zentren des Mittelmeers. Die östlich des Hafens gelegene Navarinou-Straße ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Stadtbewohner. Zu jeder Tages- und Nachtzeit sieht man hier Gruppen von Menschen, die am Meer entlangspazieren und sich unterhalten. Kalamata hat eine über 2.000 Jahre alte Geschichte und war bereits in der Antike eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Im Mittelalter gehörte die Stadt zunächst zum Byzantinischen Reich und wurde später von den Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht, die ihre Spuren in der Stadt hinterließen. Besonders bekannt ist die mittelalterliche Burg von Kalamata, die im 13. Jahrhundert von den Franken errichtet wurde. Eine wichtige Rolle spielte Kalamata auch im griechischen Unabhängigkeitskrieg von 1821, als die Stadt zu den ersten Orten gehörte, die von den osmanischen Truppen befreit wurden. Im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts entwickelte sich Kalamata zu einem wichtigen Handels- und Wirtschaftszentrum der Region, vor allem durch den Anbau und Export von Oliven und Olivenöl. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Kalamata | type = station | wikidata = Q924954 | description = Flug: Kalamata hat einen eigenen internationalen Flughafen (KLX), etwa 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Es gibt Inlandsverbindungen, insbesondere über Athen, und saisonal Direktflüge aus verschiedenen europäischen Städten. }} === Mit dem Bus === Von Athen (KTEL Kifissos) fahren regelmäßig Fernbusse nach Kalamata. Die Fahrt dauert ungefähr 3–3½ Stunden. * {{vCard | name = Busbahnhof (KTEL) | type = station | lat = 37.04755 | long = 22.11443 }} === Auf der Straße === Von Athen sind es rund 230–240 km, über die Autobahn Richtung Korinth–Tripoli–Kalamata etwa 2½–3½ Stunden, je nach Verkehr. == Mobilität == Kalamata lässt sich sehr gut zu Fuß erkunden. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und das Zentrum liegen relativ kompakt beieinander. Kalamata ist allerdings nicht überall flach. Zur Burg geht es deutlich bergauf. Im Hochsommer kann die Hitze das Zu-Fuß-Gehen anstrengender machen. Für einen Rundgang sollte man etwa 3–5 Stunden einplanen. Wenn man zusätzlich gemütlich am Meer entlangspazieren und irgendwo essen möchte, ist ein ganzer Tag angenehm. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} * {{vCard | name = Burg | type = monument | wikidata = Q16329528 | description = Die Burg von Kalamata (Kalamata Castle) thront auf einem Felsenhügel oberhalb der Altstadt und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die gesamte Stadt bis zum Meer. Sie wurde im 13. Jahrhundert unter fränkischer Herrschaft erbaut und später von den Venezianern erweitert. Im Burginnenhof befindet sich ein Open-Air-Theater für sommerliche Aufführungen. }} * {{vCard | name = Apostelkirche | type = church | lat = 37.04361 | long = 22.11335 | description = Sie liegt im Zentrum der historischen Altstadt am Platz des 23. März. Das kleine byzantinische Bauwerk aus dem 11.–12. Jahrhundert besitzt eine hohe historische Bedeutung: Hier wurde am 23. März 1821 der griechische Befreiungskrieg ausgerufen. }} * {{vCard | name = Ypapanti Kirche | type = church | lat = 37.04442 | long = 22.11595 | description = Die Kathedrale Ypapanti ist die große Hauptkirche der Stadt und beeindruckt mit ihren zweifachen Glockentürmen sowie den imposanten Kuppeln. Sie beherbergt die Schutzpatron-Ikone der Stadt, die Jahr für Jahr Ziel zahlreicher Gläubiger ist. }} * {{vCard | name = Eisenbahnpark | type = museum | lat = 37.02913 | long = 22.11000 | description = Der „Eisenbahnpark Kalamata” ( Municipal Railway Park of Kalamata) ist ein Freilichtmuseum nahe dem Hafen. Auf einer Fläche von 54 Hektar werden dort alte Dampflokomotiven, historische Waggons und Bahnwärterhäuschen inmitten grüner Landschaften ausgestellt. Es gibt weitläufige Parkanlagen mit Fußgängerwegen, Spielplätzen sowie Cafés und es finden Kulturveranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | lat = 37.04368 | long = 22.11338 | description = Das Archäologische Museum von Messenien befindet sich im historischen Zentrum am Standort des ehemaligen Marktes. Die moderne Ausstellung präsentiert die reiche Geschichte der Region Messenien von der Prähistorie bis zur byzantinischen Zeit und zeigt Fundstücke aus antiken Stätten der Region, darunter Pylos und Messene. }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Wandern im Taygetos Gebirge | type = sports | url = http://www.mani.org.gr/en/taigetos/taig1/taig1.htm | description = Rund um Kalamata beginnen verschiedene Wanderwege; besonders schön sind die Bergdörfer und Schluchten. }} === Strände === * {{vCard | name = Kordia Beach | type = sports | lat = 37.02705 | long = 22.08944 | description = Sand/Kies, relativ stadtnah und weniger touristisch. Gut, wenn man in Kalamata wohnt und nicht weit fahren möchte. }} * {{vCard | name = Kalamata Beach | type = sports | lat = 37.02203 | long = 22.13633 | description = Der große Stadtstrand: ca. 2,5 km, flaches, warmes Wasser, viele Tavernen, Cafés und Beachbars. Sehr praktisch, aber entsprechend belebt. }} * {{vCard | name = Verga Beach | type = sports | lat = 37.00844 | long = 22.15451 | description = Kieselstrand, klares Wasser, Beachbars und Wassersport. Dazu der schöne Blick auf den Taygetos. }} * {{vCard | name = Mikri Mantinia Beach | type = sports | lat = 36.98222 | long = 22.15002 | description = Weißer Kies, sehr klares Wasser, Tavernen direkt am Meer und etwas ruhiger als der Stadtstrand. }} * {{vCard | name = Santova Beach | type = sports | lat = 36.94949 | long = 22.14312 | description = Mischung aus Sand und Kies, flacheres Wasser und vor allem viele Beachbars. Im Sommer deutlich lebhafter, besonders am Wochenende. }} * {{vCard | name = Kitries Beach | type = sports | lat = 36.93001 | long = 22.14292 | description = Eine kleine, malerische Bucht mit Kieselstrand und ruhigem grünblauem Wasser. Dazu ein kleines Fischerdorf mit Tavernen. }} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{vCard | name = Römisches Bad | type = archaeological site | lat = 37.10758 | long = 22.03684 | description = Mitten in Olivenhainen liegen diese Ruinen eines römischen Bades. }} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Messenien}} 610tlr7w7lgscp98g6a68xm4t2t8g0b 1806623 1806622 2026-09-28T16:19:02Z DocWoKav 14575 /* Aktivitäten */ Geänderte vCard für Wandern im Taygetos Gebirge 1806623 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Kalamata''' ist eine Stadt in [[Messenien]] in [[Griechenland]]. In Kalamata sind besonders die historische Altstadt, die Burg von Kalamata, die schöne Uferpromenade, der zentrale Markt und die nahegelegenen Strände touristisch interessant. == Hintergrund == Kalamata liegt am äußersten Ende der Messinischen Bucht am Fuße des 2.404 Meter hohen Taygetos. Sie ist der ideale Ausgangspunkt, um die Geheimnisse Messeniens zu entdecken. Sie ist zentral gelegen, sodass viele touristische und kulturelle Ziele bequem mit dem Auto erreichbar sind. Der beste Ausgangspunkt für eine Stadtbesichtigung ist die historische Altstadt. Direkt darunter befindet sich das Geschäftszentrum. Die Aristomenous ist die Hauptstraße der Stadt und mündet in einen großen Platz. Hier reihen sich zahlreiche Geschäfte und Cafés aneinander – ein Spaziergang lohnt sich, um das besondere Flair zu genießen. Unterhalb des Stadtzentrums erstreckt sich die Küste. Im Sommer pulsiert hier das Leben. Tagsüber tummeln sich Badegäste an der langen Küste und abends werden die Clubs von jungen Leuten bevölkert. Der Hafen von Kalamata war einst das Zentrum der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Stadt und verband sie mit allen Zentren des Mittelmeers. Die östlich des Hafens gelegene Navarinou-Straße ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Stadtbewohner. Zu jeder Tages- und Nachtzeit sieht man hier Gruppen von Menschen, die am Meer entlangspazieren und sich unterhalten. Kalamata hat eine über 2.000 Jahre alte Geschichte und war bereits in der Antike eine bedeutende Siedlung in der Region Messenien. Im Mittelalter gehörte die Stadt zunächst zum Byzantinischen Reich und wurde später von den Franken, Venezianern und Osmanen beherrscht, die ihre Spuren in der Stadt hinterließen. Besonders bekannt ist die mittelalterliche Burg von Kalamata, die im 13. Jahrhundert von den Franken errichtet wurde. Eine wichtige Rolle spielte Kalamata auch im griechischen Unabhängigkeitskrieg von 1821, als die Stadt zu den ersten Orten gehörte, die von den osmanischen Truppen befreit wurden. Im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts entwickelte sich Kalamata zu einem wichtigen Handels- und Wirtschaftszentrum der Region, vor allem durch den Anbau und Export von Oliven und Olivenöl. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Kalamata | type = station | wikidata = Q924954 | description = Flug: Kalamata hat einen eigenen internationalen Flughafen (KLX), etwa 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Es gibt Inlandsverbindungen, insbesondere über Athen, und saisonal Direktflüge aus verschiedenen europäischen Städten. }} === Mit dem Bus === Von Athen (KTEL Kifissos) fahren regelmäßig Fernbusse nach Kalamata. Die Fahrt dauert ungefähr 3–3½ Stunden. * {{vCard | name = Busbahnhof (KTEL) | type = station | lat = 37.04755 | long = 22.11443 }} === Auf der Straße === Von Athen sind es rund 230–240 km, über die Autobahn Richtung Korinth–Tripoli–Kalamata etwa 2½–3½ Stunden, je nach Verkehr. == Mobilität == Kalamata lässt sich sehr gut zu Fuß erkunden. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und das Zentrum liegen relativ kompakt beieinander. Kalamata ist allerdings nicht überall flach. Zur Burg geht es deutlich bergauf. Im Hochsommer kann die Hitze das Zu-Fuß-Gehen anstrengender machen. Für einen Rundgang sollte man etwa 3–5 Stunden einplanen. Wenn man zusätzlich gemütlich am Meer entlangspazieren und irgendwo essen möchte, ist ein ganzer Tag angenehm. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} * {{vCard | name = Burg | type = monument | wikidata = Q16329528 | description = Die Burg von Kalamata (Kalamata Castle) thront auf einem Felsenhügel oberhalb der Altstadt und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die gesamte Stadt bis zum Meer. Sie wurde im 13. Jahrhundert unter fränkischer Herrschaft erbaut und später von den Venezianern erweitert. Im Burginnenhof befindet sich ein Open-Air-Theater für sommerliche Aufführungen. }} * {{vCard | name = Apostelkirche | type = church | lat = 37.04361 | long = 22.11335 | description = Sie liegt im Zentrum der historischen Altstadt am Platz des 23. März. Das kleine byzantinische Bauwerk aus dem 11.–12. Jahrhundert besitzt eine hohe historische Bedeutung: Hier wurde am 23. März 1821 der griechische Befreiungskrieg ausgerufen. }} * {{vCard | name = Ypapanti Kirche | type = church | lat = 37.04442 | long = 22.11595 | description = Die Kathedrale Ypapanti ist die große Hauptkirche der Stadt und beeindruckt mit ihren zweifachen Glockentürmen sowie den imposanten Kuppeln. Sie beherbergt die Schutzpatron-Ikone der Stadt, die Jahr für Jahr Ziel zahlreicher Gläubiger ist. }} * {{vCard | name = Eisenbahnpark | type = museum | lat = 37.02913 | long = 22.11000 | description = Der „Eisenbahnpark Kalamata” ( Municipal Railway Park of Kalamata) ist ein Freilichtmuseum nahe dem Hafen. Auf einer Fläche von 54 Hektar werden dort alte Dampflokomotiven, historische Waggons und Bahnwärterhäuschen inmitten grüner Landschaften ausgestellt. Es gibt weitläufige Parkanlagen mit Fußgängerwegen, Spielplätzen sowie Cafés und es finden Kulturveranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | lat = 37.04368 | long = 22.11338 | description = Das Archäologische Museum von Messenien befindet sich im historischen Zentrum am Standort des ehemaligen Marktes. Die moderne Ausstellung präsentiert die reiche Geschichte der Region Messenien von der Prähistorie bis zur byzantinischen Zeit und zeigt Fundstücke aus antiken Stätten der Region, darunter Pylos und Messene. }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Wandern im Taygetos Gebirge | type = sports | url = http://www.mani.org.gr/en/taigetos/taig1/taig1.htm | description = Rund um Kalamata beginnen verschiedene Wanderwege; besonders schön sind die Bergdörfer und Schluchten. Der Gebirgszug trennt [[Lakonien]] von [[Messenien]]. Höchster Gipfel ist der '''Profitis Ilias''' und mit 2.407&#x202F;m einer der höchsten Berge Griechenlands. Er liegt südwestlich von [[Sparta]]. Das Taygetos-Gebirge ist heute touristisch gut erschlossen. Zahlreiche Wanderwege wie der [[Europäischer Fernwanderweg E4]] laden zu ausgedehnten Touren ein. Das Taygetos-Gebirge gehört zu den Naturschutzgebieten [[Unberührte Berge Griechenlands]]. }} === Strände === * {{vCard | name = Kordia Beach | type = sports | lat = 37.02705 | long = 22.08944 | description = Sand/Kies, relativ stadtnah und weniger touristisch. Gut, wenn man in Kalamata wohnt und nicht weit fahren möchte. }} * {{vCard | name = Kalamata Beach | type = sports | lat = 37.02203 | long = 22.13633 | description = Der große Stadtstrand: ca. 2,5 km, flaches, warmes Wasser, viele Tavernen, Cafés und Beachbars. Sehr praktisch, aber entsprechend belebt. }} * {{vCard | name = Verga Beach | type = sports | lat = 37.00844 | long = 22.15451 | description = Kieselstrand, klares Wasser, Beachbars und Wassersport. Dazu der schöne Blick auf den Taygetos. }} * {{vCard | name = Mikri Mantinia Beach | type = sports | lat = 36.98222 | long = 22.15002 | description = Weißer Kies, sehr klares Wasser, Tavernen direkt am Meer und etwas ruhiger als der Stadtstrand. }} * {{vCard | name = Santova Beach | type = sports | lat = 36.94949 | long = 22.14312 | description = Mischung aus Sand und Kies, flacheres Wasser und vor allem viele Beachbars. Im Sommer deutlich lebhafter, besonders am Wochenende. }} * {{vCard | name = Kitries Beach | type = sports | lat = 36.93001 | long = 22.14292 | description = Eine kleine, malerische Bucht mit Kieselstrand und ruhigem grünblauem Wasser. Dazu ein kleines Fischerdorf mit Tavernen. }} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{vCard | name = Römisches Bad | type = archaeological site | lat = 37.10758 | long = 22.03684 | description = Mitten in Olivenhainen liegen diese Ruinen eines römischen Bades. }} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Messenien}} ce9e4f2cg229giymow7apweq99ehz21 0 129457 1806781 1806573 2026-09-29T04:26:53Z RolandUnger 3 +show = copy 1806781 wikitext text/x-wiki {{Quickbar table begin|width:250px}} {{Quickbar image|heading=Kanha National Park |image=[[Datei:Inside Kahna Reserve - Flickr - gailhampshire.jpg|250px]]}} {{Quickbar header|Fläche: 940&#x202F;km²|colspan=2}} {{Quickbar table end}} Der '''Kanha-Nationalpark''' ist ein 940&#x202F;km² großer [[Nationalparks|Nationalpark]] im [[Indien|indischen Bundesstaat]] [[Madhya Pradesh]] in [[Zentralindien]]. == Hintergrund == Der {{Marker | name =Kanha National Park | type =national park | wikidata =Q1480481}} ist der größte von den 12 Nationalparks in Madhya Pradesh. Die Gesamtfläche des Schutzgebiets beträgt 1949&#x202F;km², bestehend aus dem Kern von 940&#x202F;km² und der Pufferzone von 1009&#x202F;km², zu der auch die 110&#x202F;km² große {{Marker | name =Phen Wildlife Sanctuary | type =landscape | wikidata =Q137691018}} gehört. Die Gesamtfläche bildet das „Kanha-Tigerreservat“. Der Park gehört zu den 58 Tiger-Reservaten in Indien. Er wird von den bis zu 941 Meter hohen {{Marker | name =Maikal Hills | type =mountain range | lat =22.2346 | long =80.7638 | wikidata =Q6735630}} durchzogen, deren höchste Erhebung im Park der 883&#x202F;m hohe {{Marker | name =Bamni Dadar | type =mountain | lat =22.334513 | long =80.611513}} ist. Im Westen wird der Park durch den {{Marker | name =Banjār River | type =river | lat =22.167226 | long =80.614087 | wikidata =Q32444717}} und im Osten durch den {{Marker | name =Halon River | type =river | wikidata =Q11925167}} begrenzt. Die Herkunft der Bezeichnung des Nationalparks ist umstritten. Nach einer Deutung lag früher im Randgebiet des Parks das Dorf „Kanha“. Der Dorfname könnte wiederum zurückzuführen sein auf die Umschreibung „der kleine, geliebte Krishna“ ({{hiS|कान्हा, ''kanha''}}) als Kosenamen für den noch kindlichen hinduistischen Gott Krishna. Andere Quellen gehen davon aus, dass der dort vorzufindende schwarze und lehmige Boden ({{hiS|''kanhar''}}) namensgebend war.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Jabalpur_City_Guide/HiOyJuxqZv4C?hl=de&gbpv=1&dq=kanha+1862&pg=PA72&printsec=frontcover Madhya Pradesh State Tourism Development Corporation (Hrsg.), ''Jabalpur City Guide'', Eicher Goodearth Limited, 2008, S. 71]</ref> == Geschichte == Die Gegend des heutigen Nationalparks gehörte zwischen dem 6. und 12. Jahrhundert zur Rajput-Dynastie.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Deer_and_the_Tiger/KOVGHXfod0wC?hl=de&gbpv=1&dq=kanha+Vijayanagaram&pg=PA24&printsec=frontcover George B. Schaller, ''The Deer and the Tiger'', University of Chicago Press, 1967, S. 24]</ref> Die von Yadavaraya gegründete Gondwana-Dynastie nutzte das heutige Gebiet seit dem 12. Jahrhundert als Jagdgründe für die Stämme der Gonds und Baigas.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Nature_of_Endangerment_in_India/TcSdEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=kanha+gondwana&pg=PA271&printsec=frontcover Ezra Rashkow, ''The Nature of Endangerment in India'', Oxford University Press, 2022, S. 271]</ref> Die bekannteste Persönlichkeit der Dynastie war Königin Rani Durgavati, die am 24. Juni 1564 im Kampf mit den Mogulen-Truppen des Eroberers Akbar starb. Die Dynastie endete mit dem Vordringen der Engländer im Jahre 1818. Im Jahre 1862 gab es erste koloniale Gesetze zum Schutz des Waldgebiets durch Abholzungsverbote für Baumarten wie Sal-, Teak-, Saja-, Shisham- und Bijabäume. Der englische Hauptmann James Forsyth erkundete und kartographierte das Hochland zwischen 1862 und 1864 und verfasste hierüber ein Buch.<ref>James Forsyth, ''The Highlands of Central India'', 1919, S. 1 ff.</ref> Ab 1879 sollte der Status des Waldreservats vor Jagd und Abholzung schützen. Den Schriftsteller [[w:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] inspirierte die Gegend 1880 für seinen Roman ''The Jungle Book'' (veröffentlicht im Mai 1894). Der erfahrene und umsichtige indigene Baiga-Führer Lapsi wurde im Januar 1930 von einem Tiger getötet, ein Grabstein erinnert hieran. 1933 erhielt ein 250&#x202F;km² umfassender westlicher Teil den Status als ''Banjar Valley Sanctuary'', wo jegliche Jagd verboten war. 1935 folgte der östliche Teil um Supkhar. Die verbotene Tigerjagd störte insbesondere nicht den Maharaja Vijayanagaram, der zwischen 1947 und 1951 mindestens 30 Tiger erschoss.<ref>George B. Schaller, ''The Deer and the Tiger'', University of Chicago Press, 1967, S. 24</ref> Die starke öffentliche Kritik hierüber veranlasste die Regierung, am 1. Juni 1955 einen Teilbereich von 252&#x202F;km² zum Kanha-Nationalpark zu erheben. Der US-Forscher George B. Schaller untersuchte zwischen 1963 und 1965 das Ökosystem des Parks und veröffentlichte hierüber 1967 ein vielbeachtetes Buch. 1969 begann die Regierung, Dörfer in der Kernzone umzusiedeln. 1970 unternahm die Parkverwaltung erste Anstrengungen, den Barasingha („Juwel von Kanha“) vor dem Aussterben zu bewahren. Ihr Bestand war von 3.000 (1938) auf 73 (1969) geschrumpft. Das touristische Hauptinteresse konzentriert sich allerdings auf den Bengal-Tiger, von dem es 1965 nur noch geschätzte 11 Exemplare gab, 1996 waren es 104, 2023 mindestens 115 erwachsene Exemplare. Im Jahre 2012 wurden Safaris auf Elefanten im Nationalpark verboten. Die noch vorhandenen Elefanten werden lediglich zur Kontrolle der Wilderei eingesetzt. == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:Jungle safari - Kanha National Park.jpg|mini|Safari mit Tiger]] Madhya Pradesh liegt in den Äußeren Tropen. Es herrscht faktisch jedoch ein tropisches Klima. Zwischen März und Juni ist es sehr heiß von 40&#x202F;°C bis hin zu 45&#x202F;°C. Monsun herrscht von Juli bis September mit starken Regenfällen und hoher Luftfeuchtigkeit (über 84&#x202F;%) bei über 35&#x202F;°C. Die beste Reisezeit ist zwischen Oktober und März. Dieser Zeitraum zeichnet sich durch kühlere Temperaturen zwischen 20 und 28&#x202F;°C aus, nachts kann es auf bis zu 10&#x202F;°C abkühlen. Januar ist der kälteste Monat bei 30&#x202F;°C am Tag, 19&#x202F;&#x202F;°C in der Nacht und nur 49&#x202F;% Luftfeuchtigkeit. Im Nationalpark gibt es mindestens 43 Säugetierarten. Darunter befinden sich Affen (Languren und Rhesusmakaken), Axishirsch ({{hiS|''chital''}}), Bengal-Tiger, Leopard, Lippenbär, Rothund, Sambarhirsch, Wildrind ({{hiS|''gaur''}}, „glänzend, schön“) und Zackenhirsch (Barasingha). Die Barasinghas sind nur hier im Park zu finden. 1938 gab es 3000, 1969 nur noch 73 Barasinghas, 2023 betrug ihr Bestand 948 Exemplare. Das Wort bedeutet „Zwölfender“ ({{hiS|''bārah''}}, „zwölf“ und {{hiS|''singha''}}, „Horn, Geweihspitze“). Auch die scheue Vierhornantilope Chowsingha ({{hiS|''chau''}}, „vier“) lebt in einem sehr eng begrenzten Gebiet. Die Tigerdichte bei 115 erwachsenen Tigern liegt innerhalb einer Parkfläche von 1945&#x202F;km² bei 16,9&#x202F;km² pro Tiger und ist damit ungünstiger als im [[Corbett-Nationalpark]] (5,2), [[Bandhavgarh-Nationalpark]] (11,4) und [[Ranthambore-Nationalpark]] (15,1). Fast 300 Vogelarten leben hier, darunter der Haubenschlangenadler und der Malabar-Hornvogel. Es wurden 26 Arten von Reptilien gezählt, darunter die Indische Kobra und der Indische Krait und einige Viper-Arten. Unter den rund 200 Pflanzenarten gibt es 70 Baumarten, die ganze Wälder bilden wie Sal-, Teak-, Saja-, Shisham- und Bijabäume. Bambus ist zwar eine Grasart, bildet aber auch in Kanha ganze Wälder. Das Grasland ({{hiS|''maidan''}}) befindet sich an Teichen und Wasserlöchern, die den Wildtieren als Tränke dienen. == Reisevorbereitung == Eine selbst organisierte Reise durch Nationalpark ist nicht möglich, da die Parkverwaltung vorschreibt, dass Touristen ausschließlich mit zugelassenen offenen Jeeps ({{hiS|''gypsies''}}) oder offenen LKW-ähnlichen Fahrzeugen ({{hiS|''canter''}}) mit lizensierten Fahrern und Guides gefahren werden dürfen. Da insbesondere die Kapazitäten während der Hochsaison für Tigerbeobachtungen (März bis Mai) bzw. der Hauptsaison (Dezember bis Januar) knapp sind, müssen Hotel- und Safari-Reservierungen etwa 6 Monate vor Reisebeginn vorgenommen werden. Diese können auch auf der Webseite des Nationalparks gebucht werden (siehe [[#Webseite|Webseite]]). == Anreise == Größte Stadt in der Nähe des Nationalparks ist das westlich gelegene {{Marker | name =Nagpur | type =city | wikidata =Q1513 | show =none}} (Bundesstaat [[Maharashtra]]), dessen Flughafen {{Marker | name =Dr. Babasaheb Ambedkar International Airport | type =airport | wikidata =Q1657780 | show =none}} auf der Straße {{RSIGN|IN|H|47}} 267&#x202F;&#x202F;km vom Nationalpark entfernt liegt. Internationale Verbindungen sind Doha und Sharjah/Dubai, National gibt es viele Verbindungen, insbesondere [[Delhi]], [[Mumbai]] oder [[Hyderabad]]. Im Norden des Parks befindet sich die Stadt {{Marker | name =Jabalpur | type =city | wikidata =Q200878 | show =none}}, deren Flughafen {{Marker | name =Jabalpur Airport | type =airport | wikidata =Q1595048 | show =none}} auf der {{RSIGN|IN|H|30}} 165&#x202F;km vom Park entfernt liegt. Der Flughafen hat dieselben Flugverbindungen wie Nagpur. Ab Jabalpur fahren täglich um 07:00, 11:00 und 12:00 Busse über das vom Nationalpark nur noch 34&#x202F;km entfernte {{Marker | name =Mandla | type =town | wikidata =Q605197}}. == Übersicht == Touristen dürfen nicht mit ihrem Mietwagen im Nationalpark fahren. Einzige Möglichkeit sind lizensierte offene Jeeps ({{hiS|''gypsy''}}) oder Lkw-ähnliche offene Fahrzeuge ({{hiS|''canter''}}) mit Fahrer und einem von der Parkverwaltung zugelassenen Führer ({{enS|''guide''}}). Safaris auf Elefanten werden nicht mehr angeboten. Für Safaris steht ein Netzwerk von über 700&#x202F;km Naturpisten zur Verfügung. Da keine Selbstfahrer zugelassen sind, wird hier auf Orientierungshinweise verzichtet. === Einfahrts-/Ausfahrtstore === [[Datei:Pathway Kanha.jpg|mini|Piste in Kanha]] Der Park hat drei Einfahrts-/Ausfahrtstore ({{enS|''gates''}}): {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Gate ! liegt im ! nächser Ort |- | {{Marker | name =Kathia Gate | type =tourist information | lat =22.308205 | long =80.521865}} || Westen || {{Marker | name =Mocha | type =town | lat =22.312364 | long =80.488769}} |- | {{Marker | name =Sarhi Gate | type =tourist information | lat = 22.406317 | long =80.658727}} || Norden || {{Marker | name =Mandla | type =town | wikidata =Q605197 | show = copy }} |- | {{Marker | name =Mukki Gate | type =tourist information | lat =22.154598 | long = 80.672806}} || Süden || {{Marker | name =Baihar | type =town | wikidata =Q20594597}} |} Das meist genutzte Tor ist das ''Kathia Gate''. === Sehenswürdigkeiten === {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q1480481}} [[Datei:Bos Gaurus - Kanha National Park.jpg|mini|Gaur in der Sarhi-Zone]] [[Datei:Reflection in Mukki.jpg|mini|Wasserloch in der Mukki-Zone]] ;Safari-Zonen {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Zone ! liegt nahe dem Gate |- | {{Marker | name =Kisli Zone | type =region | lat =22.314349 | long =80.570040}} || Kathia Gate |- | {{Marker | name =Sarhi Zone | type =region | lat =22.383413 | long =80.604801}} || Sarhi Gate |- | {{Marker | name =Kanha Zone | type =region | lat =22.307838 | long =80.675526}} || Kathia Gate |- | {{Marker | name =Mukki Zone | type =region | lat =22.161812 | long =80.669389}} || Mukki Gate |} Diese Safari-Zonen liegen im westlichen Teil des Nationalparks, während die beiden im östlichen Teil befindlichen Zonen ''Bhaissanghat'' und ''Supkhar'' für die Öffentlichkeit gesperrt sind. Die Fahrer steuern meist ein Wasserloch an, wo die Tierwelt zur Tränke erscheint. [[Datei:Adult male Royal Bengal tiger.jpg|mini|Erwachsener männlicher Tiger.]] [[Datei:Dhawajhandi female (46628629025).jpg|mini|Tiger halten sich oft an oder auf Pisten auf (Mukki-Zone)]] ;Einzelheiten ;Kisli Zone: * {{vCard | name =Bandri Chapar Talab| type =viewpoint | lat =22.299496 | long =80.586428 | status =top-sight | description =Wasserloch mit hoher Wahrscheinlichkeit, Tiger zu beobachten.}} * {{vCard | name =Silhari Talab | type =viewpoint | lat =22.281561 | long =80.618122 | description =Wasserloch}} * {{vCard | name =Kanha | type =village | lat =22.283522 | long =80.618172 | description =ehemaliges Dorf, das heute aus einem Museum, einem Souvenirladen und Toiletten besteht.}} ** {{vCard | name =Kanha Museum | type =museum | lat =22.282574 | long =80.619816 | description =untergebracht in einem Gebäude aus 1991 zeigt das Museum Fotos, Beispiele der Flora und Fauna und präsentiert eine Ton- und Bildshow.}} ** {{vCard | name =Kanha Souveniour | type =shop | lat =22.283388 | long =80.617378 | description =Souvenirladen mit Merchandising-Artikeln des Nationalparks sowie Getränken.}} * {{vCard | name =Jamun Talab | type =viewpoint | lat =22.299496 | long =80.586428 | description =Wasserloch}} ;Sarhi-Zone * {{vCard | name =Sangam | type =viewpoint | lat =22.366983 | long =80.540814 | description =Wasserloch, benannt nach dem männlichen Tiger namens ''T-56'' „Sangam“, der in den Zonen Kisli und Sarhi lebte und durch sein ungewöhnliches Territorialverhalten bekannt wurde.}} * {{vCard | name =Mahua Dabri Nala | type =viewpoint | lat =22.399919 | long =80.637374 | description =ein in der Trockenzeit versiegender Bach ({{hiS|''nala''}}).}} * {{vCard | name =Matigehan Talab | type =viewpoint | lat =22.365316 | long =80.655613 | status =top-sight | description =Wasserloch, das auch in den heißen Sommermonaten Wasser führt und deshalb ein zentraler ganzjähriger Treffpunkt für Wildtiere ist.}} ;Kanha-Zone * {{vCard | name =Bamhnidadar | type =landscape | lat =22.299496 | long =80.586428 | description =ein 870 Meter hohes Plateau mit guten Überblick auf die Grasflächen und Waldgebiete der ehemaligen Dörfer ''Sondar'', ''Ghorela'' and ''Bishanpura''.}} * {{vCard | name =Salghat Saucer | type =viewpoint | lat =22.21438 | long =80.69710 | description =künstlich angelegtes Wasserloch}} * {{vCard | name =Menhar Nala | type =viewpoint | lat =22.274642 | long =80.641344 | description =ganzjähriger Wasserlauf und Grasebene. Das Gebiet um Menhar Nala und das benachbarte ''Deshinala'' ist das ganze Jahr über wasserreich und feucht.}} ;Mukki-Zone * {{vCard | name =Grabstein des Lapsi | type =viewpoint | lat =22.201154 | long =80.637975 | description =Lapsi war ein versierter Tigerexperte und Spurensucher vom Volk der Baiga, der im Januar 1930 einige Sportjäger begleitete und von einem Tiger getötet wurde. Hierin erinnert ein Grabstein ({{hiS|''kabar''}}).}} * {{vCard | name =Kudh Meadows | type =landscape | lat =22.168171 | long =80.651107 | description =großflächige Grasebene, die auf dem Weg vom Mukki-Gate zu ''Lapsi Kabar'' liegt.}} * {{vCard | name =Sondhar Meadows | type =landscape | lat =22.193604 | long =80.624242 | description =großflächige Grasebene.}} * {{vCard | name =Ghorela | type =viewpoint | lat =22.166590 | long =80.660486 | description =eine Grasebene, wo sich die Auswilderungsstation für Tiger und Leoparden befindet.}} * {{vCard | name =Babathenga | type =viewpoint | lat =22.214583 | long =80.697069 | status =top-sight | description =das Wasserloch unterscheidet sich von anderen dadurch, dass es auch zwischen März und Juni nicht austrocknet. Es liegt 12&#x202F;km vom Mukki-Gate entfernt und ist einer der besten Orte im Park, um Tiger beim Trinken oder Ausruhen im Schatten zu beobachten. Es war das Hauptrevier der Tigerdame ''T-27'', die im August 2026 zum ''Van Vihar National Park'' umgesiedelt wurde.}} Sehr häufig kommen die Worte für Teich oder See ({{hiS|''talab''}}), Wasserloch oder Tümpel ({{hiS|''tank''}}), künstliches betoniertes Wasserloch ({{hiS|''saucer''}}) und Ebene ({{hiS|''tal''}}) vor. Wasserstellen liegen strategisch verteilt in den berühmten Safari-Zonen, um der Tierwelt ganzjährig eine Lebensgrundlage zu bieten. == Gebühren / Permits == Die Eintrittsgebühr ist im Preis für eine Safari inbegriffen. Der Preis einer Safari liegt für Ausländer zwischen ₹ 13.500 und ₹ 18.000 und ist abhängig sowohl vom Tag als auch von der Zone. Wochentags sind Safaris in Kanha, Kisli, Mukki und Sarhi günstiger (₹ 13.500 – ₹ 15.000) als an Wochenenden und Feiertagen (₹ 15.000 – ₹ 18.000). Am günstigsten sind Fahrten in der Pufferzone Kapa, Khatia, Phen und Sijora (₹ 8.000 – ₹ 9.000). In diesen Preisen ist neben der Eintrittsgebühr auch die [[Safaris|Safari]] mit dem Jeep sowie Gebühren für Fahrer und Guide enthalten. Safaris gibt es im Winter zwischen 06:00-11:30 und 15:00-18:00, im Sommer 05:00-11:00 und 16:00-19:00&#x202F;Uhr. Neben Fahrer und Führer haben vier Personen Platz. Fahrer und Führer entscheiden, welche Stellen in einer Zone angefahren werden. == Küche == Im Park befindet sich das {{Marker | name =Spice Restaurant | type =restaurant | lat =22.281788 | long =80.618064}}. Ansonsten müssen Mahlzeiten in den Hotels eingenommen werden, für eine Safari können Lunch-Pakete erbeten werden. == Unterkunft == Im Nationalpark befinden sich nur zwei ''Forest Rest Houses'' (FRH): ;Forest Rest Houses (FRH) * {{Marker | name =Kisli FRH | type =hotel | lat =22.396596 | long =80.501985}} (am ''Katia Gate'') * {{Marker | name =Mukki FRH | type =hotel | lat =22.154237 | long =80.666044}} (am ''Mukki Gate'') Außerhalb des Nationalparks gibt es in den Orten oder in ihrer Nähe unter anderem folgende Unterkünfte: ;Kathia Gate * {{Marker | name =Kanha Earth Lodge | type =hotel | wikidata =Q111118125}} * {{Marker | name =Kingfisher Resort | type =hotel | lat =22.318801 | long =80.486800}} * {{Marker | name =Mogli Resort | type =hotel | lat =22.312136 | long =80.516894}} ;Sarhi Gate * {{Marker | name =Sarhi Trail Resort | type =hotel | lat =22.413153 | long =80.665239}} * {{Marker | name =Kanha Forest Resort Sarhi | type =hotel | lat =22.415444 | long =80.669110}} * {{Marker | name =MPT Jungle Resort Sarahi | type =hotel | lat =22.407046 | long =80.660175}} ;Mukki Gate * {{Marker | name =Kanha Jungle Camp | type =hotel | lat =22.103047 | long =80.676942}} * {{Marker | name =Grand Tiger Resort | type =hotel | lat =22.149810 | long =80.660617}} * {{Marker | name =MPT Safari Lodge Mukki | type =hotel | lat =22.148921 | long =80.664284}} * {{Marker | name =Saccharum Safari Lodge | type =hotel | lat =22.148838 | long =80.630661}} == Praktische Hinweise == Das {{Marker | name =Kanha Forest Information Centre | type =tourist information | lat =22.406982 | long =80.658577}} befindet sich am ''Sarhi Gate''. In ''Mocha'' gibt es das Reisebüro {{Marker | name =Kanha Tiger Safaris and Travel Agency | type =tourist information | url =https://kanhatigersafaris.com | lat =22.313505 | long =80.517431}}. Im Park liegt das {{Marker | name =Kanha Safari Booking | type =tourist information | url =https://www.kanhanationalparkonline.in/online-kanha-safari-booking.html | lat =22.284021 | long =80.617383}} nahe dem Museum. == Gesundheit == Bei direkter Anreise aus Deutschland, Österreich und der Schweiz sind für Madhya Pradesh keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Ratsam sind Standardimpfungen sowie Reiseimpfungen wie Hepatitis A, Typhus und Cholera. Das Malaria-Risiko ist außerhalb der Monsun-Zeit gering, trotzdem sollte man Insektenschutzmittel wie DEED® mit sich führen. Äußerer natürlicher Mückenschutz erfolgt durch lange (Ärmel und Hosen), helle Kleidung und Schlafen unter imprägnierten Moskito-Netzen. In Notfällen hilft das {{Marker | name =Snahalaya Hospital Bichhya | type =hospital | lat =22.448102 | long =80.710079}} (am ''Sarhi Gate''). == Sicherheit == Im Park ist die Sicherheit für Touristen sehr hoch, da sie vom Fahrer und Guide begleitet werden und nicht aus den Fahrzeugen während der Safari aussteigen dürfen. Außerdem sind ständig Park-Ranger unterwegs. Die nächste Polizeistation ist {{Marker | name =Police Station Garhi (Garhi Thana) | type =police | lat =22.231045 | long =80.78759}} an der {{RSIGN|IN|H|47}}. == Literatur == * David Abram/Jan Haas, ''Stefan Loose Reiseführer Indien'', DuMont, 2012, S. 437 ff.;{{ISBN|978-3770167043}}. == Weblinks == * [https://www.kanhakislinationalpark.com/index.html Kanha National Park (englisch)] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData | lat =22.2275 | long =80.645 | radius =}} {{Reiseroute}} {{IstIn|Indien}} [[Kategorie:Madhya Pradesh]] {{Class-4}} 7dbnjnct7seliunaeb3lf5ofocf23g8 1806812 1806781 2026-09-29T08:52:11Z Wowo2024 53507 +Pufferzonen. 1806812 wikitext text/x-wiki {{Quickbar table begin|width:250px}} {{Quickbar image|heading=Kanha National Park |image=[[Datei:Inside Kahna Reserve - Flickr - gailhampshire.jpg|250px]]}} {{Quickbar header|Fläche: 940&#x202F;km²|colspan=2}} {{Quickbar table end}} Der '''Kanha-Nationalpark''' ist ein 940&#x202F;km² großer [[Nationalparks|Nationalpark]] im [[Indien|indischen Bundesstaat]] [[Madhya Pradesh]] in [[Zentralindien]]. == Hintergrund == Der {{Marker | name =Kanha National Park | type =national park | wikidata =Q1480481}} ist der größte von den 12 Nationalparks in Madhya Pradesh. Die Gesamtfläche des Schutzgebiets beträgt 1949&#x202F;km², bestehend aus dem Kern von 940&#x202F;km² und der Pufferzone von 1009&#x202F;km², zu der auch die 110&#x202F;km² große {{Marker | name =Phen Wildlife Sanctuary | type =landscape | wikidata =Q137691018}} gehört. Die Gesamtfläche bildet das „Kanha-Tigerreservat“. Der Park gehört zu den 58 Tiger-Reservaten in Indien. Er wird von den bis zu 941 Meter hohen {{Marker | name =Maikal Hills | type =mountain range | lat =22.2346 | long =80.7638 | wikidata =Q6735630}} durchzogen, deren höchste Erhebung im Park der 883&#x202F;m hohe {{Marker | name =Bamni Dadar | type =mountain | lat =22.334513 | long =80.611513}} ist. Im Westen wird der Park durch den {{Marker | name =Banjār River | type =river | lat =22.167226 | long =80.614087 | wikidata =Q32444717}} und im Osten durch den {{Marker | name =Halon River | type =river | wikidata =Q11925167}} begrenzt. Die Herkunft der Bezeichnung des Nationalparks ist umstritten. Nach einer Deutung lag früher im Randgebiet des Parks das Dorf „Kanha“. Der Dorfname könnte wiederum zurückzuführen sein auf die Umschreibung „der kleine, geliebte Krishna“ ({{hiS|कान्हा, ''kanha''}}) als Kosenamen für den noch kindlichen hinduistischen Gott Krishna. Andere Quellen gehen davon aus, dass der dort vorzufindende schwarze und lehmige Boden ({{hiS|''kanhar''}}) namensgebend war.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Jabalpur_City_Guide/HiOyJuxqZv4C?hl=de&gbpv=1&dq=kanha+1862&pg=PA72&printsec=frontcover Madhya Pradesh State Tourism Development Corporation (Hrsg.), ''Jabalpur City Guide'', Eicher Goodearth Limited, 2008, S. 71]</ref> == Geschichte == Die Gegend des heutigen Nationalparks gehörte zwischen dem 6. und 12. Jahrhundert zur Rajput-Dynastie.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Deer_and_the_Tiger/KOVGHXfod0wC?hl=de&gbpv=1&dq=kanha+Vijayanagaram&pg=PA24&printsec=frontcover George B. Schaller, ''The Deer and the Tiger'', University of Chicago Press, 1967, S. 24]</ref> Die von Yadavaraya gegründete Gondwana-Dynastie nutzte das heutige Gebiet seit dem 12. Jahrhundert als Jagdgründe für die Stämme der Gonds und Baigas.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Nature_of_Endangerment_in_India/TcSdEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=kanha+gondwana&pg=PA271&printsec=frontcover Ezra Rashkow, ''The Nature of Endangerment in India'', Oxford University Press, 2022, S. 271]</ref> Die bekannteste Persönlichkeit der Dynastie war Königin Rani Durgavati, die am 24. Juni 1564 im Kampf mit den Mogulen-Truppen des Eroberers Akbar starb. Die Dynastie endete mit dem Vordringen der Engländer im Jahre 1818. Im Jahre 1862 gab es erste koloniale Gesetze zum Schutz des Waldgebiets durch Abholzungsverbote für Baumarten wie Sal-, Teak-, Saja-, Shisham- und Bijabäume. Der englische Hauptmann James Forsyth erkundete und kartographierte das Hochland zwischen 1862 und 1864 und verfasste hierüber ein Buch.<ref>James Forsyth, ''The Highlands of Central India'', 1919, S. 1 ff.</ref> Ab 1879 sollte der Status des Waldreservats vor Jagd und Abholzung schützen. Den Schriftsteller [[w:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] inspirierte die Gegend 1880 für seinen Roman ''The Jungle Book'' (veröffentlicht im Mai 1894). Der erfahrene und umsichtige indigene Baiga-Führer Lapsi wurde im Januar 1930 von einem Tiger getötet, ein Grabstein erinnert hieran. 1933 erhielt ein 250&#x202F;km² umfassender westlicher Teil den Status als ''Banjar Valley Sanctuary'', wo jegliche Jagd verboten war. 1935 folgte der östliche Teil um Supkhar. Die verbotene Tigerjagd störte insbesondere nicht den Maharaja Vijayanagaram, der zwischen 1947 und 1951 mindestens 30 Tiger erschoss.<ref>George B. Schaller, ''The Deer and the Tiger'', University of Chicago Press, 1967, S. 24</ref> Die starke öffentliche Kritik hierüber veranlasste die Regierung, am 1. Juni 1955 einen Teilbereich von 252&#x202F;km² zum Kanha-Nationalpark zu erheben. Der US-Forscher George B. Schaller untersuchte zwischen 1963 und 1965 das Ökosystem des Parks und veröffentlichte hierüber 1967 ein vielbeachtetes Buch. 1969 begann die Regierung, Dörfer in der Kernzone umzusiedeln. 1970 unternahm die Parkverwaltung erste Anstrengungen, den Barasingha („Juwel von Kanha“) vor dem Aussterben zu bewahren. Ihr Bestand war von 3.000 (1938) auf 73 (1969) geschrumpft. Das touristische Hauptinteresse konzentriert sich allerdings auf den Bengal-Tiger, von dem es 1965 nur noch geschätzte 11 Exemplare gab, 1996 waren es 104, 2023 mindestens 115 erwachsene Exemplare. Im Jahre 2012 wurden Safaris auf Elefanten im Nationalpark verboten. Die noch vorhandenen Elefanten werden lediglich zur Kontrolle der Wilderei eingesetzt. == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:Jungle safari - Kanha National Park.jpg|mini|Safari mit Tiger]] Madhya Pradesh liegt in den Äußeren Tropen. Es herrscht faktisch jedoch ein tropisches Klima. Zwischen März und Juni ist es sehr heiß von 40&#x202F;°C bis hin zu 45&#x202F;°C. Monsun herrscht von Juli bis September mit starken Regenfällen und hoher Luftfeuchtigkeit (über 84&#x202F;%) bei über 35&#x202F;°C. Die beste Reisezeit ist zwischen Oktober und März. Dieser Zeitraum zeichnet sich durch kühlere Temperaturen zwischen 20 und 28&#x202F;°C aus, nachts kann es auf bis zu 10&#x202F;°C abkühlen. Januar ist der kälteste Monat bei 30&#x202F;°C am Tag, 19&#x202F;&#x202F;°C in der Nacht und nur 49&#x202F;% Luftfeuchtigkeit. Im Nationalpark gibt es mindestens 43 Säugetierarten. Darunter befinden sich Affen (Languren und Rhesusmakaken), Axishirsch ({{hiS|''chital''}}), Bengal-Tiger, Leopard, Lippenbär, Rothund, Sambarhirsch, Wildrind ({{hiS|''gaur''}}, „glänzend, schön“) und Zackenhirsch (Barasingha). Die Barasinghas sind nur hier im Park zu finden. 1938 gab es 3000, 1969 nur noch 73 Barasinghas, 2023 betrug ihr Bestand 948 Exemplare. Das Wort bedeutet „Zwölfender“ ({{hiS|''bārah''}}, „zwölf“ und {{hiS|''singha''}}, „Horn, Geweihspitze“). Auch die scheue Vierhornantilope Chowsingha ({{hiS|''chau''}}, „vier“) lebt in einem sehr eng begrenzten Gebiet. Die Tigerdichte bei 115 erwachsenen Tigern liegt innerhalb einer Parkfläche von 1945&#x202F;km² bei 16,9&#x202F;km² pro Tiger und ist damit ungünstiger als im [[Corbett-Nationalpark]] (5,2), [[Bandhavgarh-Nationalpark]] (11,4) und [[Ranthambore-Nationalpark]] (15,1). Fast 300 Vogelarten leben hier, darunter der Haubenschlangenadler und der Malabar-Hornvogel. Es wurden 26 Arten von Reptilien gezählt, darunter die Indische Kobra und der Indische Krait und einige Viper-Arten. Unter den rund 200 Pflanzenarten gibt es 70 Baumarten, die ganze Wälder bilden wie Sal-, Teak-, Saja-, Shisham- und Bijabäume. Bambus ist zwar eine Grasart, bildet aber auch in Kanha ganze Wälder. Das Grasland ({{hiS|''maidan''}}) befindet sich an Teichen und Wasserlöchern, die den Wildtieren als Tränke dienen. == Reisevorbereitung == Eine selbst organisierte Reise durch Nationalpark ist nicht möglich, da die Parkverwaltung vorschreibt, dass Touristen ausschließlich mit zugelassenen offenen Jeeps ({{hiS|''gypsies''}}) oder offenen LKW-ähnlichen Fahrzeugen ({{hiS|''canter''}}) mit lizensierten Fahrern und Guides gefahren werden dürfen. Da insbesondere die Kapazitäten während der Hochsaison für Tigerbeobachtungen (März bis Mai) bzw. der Hauptsaison (Dezember bis Januar) knapp sind, müssen Hotel- und Safari-Reservierungen etwa 6 Monate vor Reisebeginn vorgenommen werden. Diese können auch auf der Webseite des Nationalparks gebucht werden (siehe [[#Webseite|Webseite]]). == Anreise == Größte Stadt in der Nähe des Nationalparks ist das westlich gelegene {{Marker | name =Nagpur | type =city | wikidata =Q1513 | show =none}} (Bundesstaat [[Maharashtra]]), dessen Flughafen {{Marker | name =Dr. Babasaheb Ambedkar International Airport | type =airport | wikidata =Q1657780 | show =none}} auf der Straße {{RSIGN|IN|H|47}} 267&#x202F;&#x202F;km vom Nationalpark entfernt liegt. Internationale Verbindungen sind Doha und Sharjah/Dubai, National gibt es viele Verbindungen, insbesondere [[Delhi]], [[Mumbai]] oder [[Hyderabad]]. Im Norden des Parks befindet sich die Stadt {{Marker | name =Jabalpur | type =city | wikidata =Q200878 | show =none}}, deren Flughafen {{Marker | name =Jabalpur Airport | type =airport | wikidata =Q1595048 | show =none}} auf der {{RSIGN|IN|H|30}} 165&#x202F;km vom Park entfernt liegt. Der Flughafen hat dieselben Flugverbindungen wie Nagpur. Ab Jabalpur fahren täglich um 07:00, 11:00 und 12:00 Busse über das vom Nationalpark nur noch 34&#x202F;km entfernte {{Marker | name =Mandla | type =town | wikidata =Q605197}}. == Übersicht == Touristen dürfen nicht mit ihrem Mietwagen im Nationalpark fahren. Einzige Möglichkeit sind lizensierte offene Jeeps ({{hiS|''gypsy''}}) oder Lkw-ähnliche offene Fahrzeuge ({{hiS|''canter''}}) mit Fahrer und einem von der Parkverwaltung zugelassenen Führer ({{enS|''guide''}}). Safaris auf Elefanten werden nicht mehr angeboten. Für Safaris steht ein Netzwerk von über 700&#x202F;km Naturpisten zur Verfügung. Da keine Selbstfahrer zugelassen sind, wird hier auf Orientierungshinweise verzichtet. === Einfahrts-/Ausfahrtstore === [[Datei:Pathway Kanha.jpg|mini|Piste in Kanha]] Der Park hat drei Einfahrts-/Ausfahrtstore ({{enS|''gates''}}): {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Gate ! liegt im ! nächser Ort |- | {{Marker | name =Kathia Gate | type =tourist information | lat =22.308205 | long =80.521865}} || Westen || {{Marker | name =Mocha | type =town | lat =22.312364 | long =80.488769}} |- | {{Marker | name =Sarhi Gate | type =tourist information | lat = 22.406317 | long =80.658727}} || Norden || {{Marker | name =Mandla | type =town | wikidata =Q605197 | show = copy }} |- | {{Marker | name =Mukki Gate | type =tourist information | lat =22.154598 | long = 80.672806}} || Süden || {{Marker | name =Baihar | type =town | wikidata =Q20594597}} |} Das meist genutzte Tor ist das ''Kathia Gate''. === Sehenswürdigkeiten === {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q1480481}} [[Datei:Bos Gaurus - Kanha National Park.jpg|mini|Gaur in der Sarhi-Zone]] [[Datei:Reflection in Mukki.jpg|mini|Wasserloch in der Mukki-Zone]] ;Safari-Zonen {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Zone ! liegt nahe dem Gate |- | {{Marker | name =Kisli Zone | type =region | lat =22.314349 | long =80.570040}} || Kathia Gate |- | {{Marker | name =Sarhi Zone | type =region | lat =22.383413 | long =80.604801}} || Sarhi Gate |- | {{Marker | name =Kanha Zone | type =region | lat =22.307838 | long =80.675526}} || Kathia Gate |- | {{Marker | name =Mukki Zone | type =region | lat =22.161812 | long =80.669389}} || Mukki Gate |} Diese Safari-Zonen liegen im westlichen Teil des Nationalparks, während die beiden im östlichen Teil befindlichen Zonen ''Bhaissanghat'' und ''Supkhar'' für die Öffentlichkeit gesperrt sind. Die Fahrer steuern meist ein Wasserloch an, wo die Tierwelt zur Tränke erscheint. [[Datei:Adult male Royal Bengal tiger.jpg|mini|Erwachsener männlicher Tiger.]] [[Datei:Dhawajhandi female (46628629025).jpg|mini|Tiger halten sich oft an oder auf Pisten auf (Mukki-Zone)]] ;Einzelheiten ;Kisli Zone: * {{vCard | name =Bandri Chapar Talab| type =viewpoint | lat =22.299496 | long =80.586428 | status =top-sight | description =Wasserloch mit hoher Wahrscheinlichkeit, Tiger zu beobachten.}} * {{vCard | name =Silhari Talab | type =viewpoint | lat =22.281561 | long =80.618122 | description =Wasserloch}} * {{vCard | name =Kanha | type =village | lat =22.283522 | long =80.618172 | description =ehemaliges Dorf, das heute aus einem Museum, einem Souvenirladen und Toiletten besteht.}} ** {{vCard | name =Kanha Museum | type =museum | lat =22.282574 | long =80.619816 | description =untergebracht in einem Gebäude aus 1991 zeigt das Museum Fotos, Beispiele der Flora und Fauna und präsentiert eine Ton- und Bildshow.}} ** {{vCard | name =Kanha Souveniour | type =shop | lat =22.283388 | long =80.617378 | description =Souvenirladen mit Merchandising-Artikeln des Nationalparks sowie Getränken.}} * {{vCard | name =Jamun Talab | type =viewpoint | lat =22.299496 | long =80.586428 | description =Wasserloch}} ;Sarhi-Zone * {{vCard | name =Sangam | type =viewpoint | lat =22.366983 | long =80.540814 | description =Wasserloch, benannt nach dem männlichen Tiger namens ''T-56'' „Sangam“, der in den Zonen Kisli und Sarhi lebte und durch sein ungewöhnliches Territorialverhalten bekannt wurde.}} * {{vCard | name =Mahua Dabri Nala | type =viewpoint | lat =22.399919 | long =80.637374 | description =ein in der Trockenzeit versiegender Bach ({{hiS|''nala''}}).}} * {{vCard | name =Matigehan Talab | type =viewpoint | lat =22.365316 | long =80.655613 | status =top-sight | description =Wasserloch, das auch in den heißen Sommermonaten Wasser führt und deshalb ein zentraler ganzjähriger Treffpunkt für Wildtiere ist.}} ;Kanha-Zone * {{vCard | name =Bamhnidadar | type =landscape | lat =22.299496 | long =80.586428 | description =ein 870 Meter hohes Plateau mit guten Überblick auf die Grasflächen und Waldgebiete der ehemaligen Dörfer ''Sondar'', ''Ghorela'' and ''Bishanpura''.}} * {{vCard | name =Salghat Saucer | type =viewpoint | lat =22.21438 | long =80.69710 | description =künstlich angelegtes Wasserloch}} * {{vCard | name =Menhar Nala | type =viewpoint | lat =22.274642 | long =80.641344 | description =ganzjähriger Wasserlauf und Grasebene. Das Gebiet um Menhar Nala und das benachbarte ''Deshinala'' ist das ganze Jahr über wasserreich und feucht.}} ;Mukki-Zone * {{vCard | name =Grabstein des Lapsi | type =viewpoint | lat =22.201154 | long =80.637975 | description =Lapsi war ein versierter Tigerexperte und Spurensucher vom Volk der Baiga, der im Januar 1930 einige Sportjäger begleitete und von einem Tiger getötet wurde. Hierin erinnert ein Grabstein ({{hiS|''kabar''}}).}} * {{vCard | name =Kudh Meadows | type =landscape | lat =22.168171 | long =80.651107 | description =großflächige Grasebene, die auf dem Weg vom Mukki-Gate zu ''Lapsi Kabar'' liegt.}} * {{vCard | name =Sondhar Meadows | type =landscape | lat =22.193604 | long =80.624242 | description =großflächige Grasebene.}} * {{vCard | name =Ghorela | type =viewpoint | lat =22.166590 | long =80.660486 | description =eine Grasebene, wo sich die Auswilderungsstation für Tiger und Leoparden befindet.}} * {{vCard | name =Babathenga | type =viewpoint | lat =22.214583 | long =80.697069 | status =top-sight | description =das Wasserloch unterscheidet sich von anderen dadurch, dass es auch zwischen März und Juni nicht austrocknet. Es liegt 12&#x202F;km vom Mukki-Gate entfernt und ist einer der besten Orte im Park, um Tiger beim Trinken oder Ausruhen im Schatten zu beobachten. Es war das Hauptrevier der Tigerdame ''T-27'', die im August 2026 zum ''Van Vihar National Park'' umgesiedelt wurde.}} ;Pufferzonen: * {{Marker | name =Khapa | type =landscape | lat =22.1775 | long=81.041111}} * {{Marker | name =Sijora | type =landscape | lat =22.181220 | long=80.743481}} Sehr häufig kommen in den Zonen die Worte für Teich oder See ({{hiS|''talab''}}), Wasserloch oder Tümpel ({{hiS|''tank''}}), künstliches betoniertes Wasserloch ({{hiS|''saucer''}}) und Ebene ({{hiS|''tal''}}) vor. Wasserstellen liegen strategisch verteilt in den berühmten Safari-Zonen, um der Tierwelt ganzjährig eine Lebensgrundlage zu bieten. == Gebühren / Permits == Die Eintrittsgebühr ist im Preis für eine Safari inbegriffen. Der Preis einer Safari liegt für Ausländer zwischen ₹ 13.500 und ₹ 18.000 und ist abhängig sowohl vom Tag als auch von der Zone. Wochentags sind Safaris in Kanha, Kisli, Mukki und Sarhi günstiger (₹ 13.500 – ₹ 15.000) als an Wochenenden und Feiertagen (₹ 15.000 – ₹ 18.000). Am günstigsten sind Fahrten in der Pufferzone Khapa, Khatia, Phen und Sijora (₹ 8.000 – ₹ 9.000). In diesen Preisen ist neben der Eintrittsgebühr auch die [[Safaris|Safari]] mit dem Jeep sowie Gebühren für Fahrer und Guide enthalten. Safaris gibt es im Winter zwischen 06:00-11:30 und 15:00-18:00, im Sommer 05:00-11:00 und 16:00-19:00&#x202F;Uhr. Neben Fahrer und Führer haben vier Personen Platz. Fahrer und Führer entscheiden, welche Stellen in einer Zone angefahren werden. == Küche == Im Park befindet sich das {{Marker | name =Spice Restaurant | type =restaurant | lat =22.281788 | long =80.618064}}. Ansonsten müssen Mahlzeiten in den Hotels eingenommen werden, für eine Safari können Lunch-Pakete erbeten werden. == Unterkunft == Im Nationalpark befinden sich nur zwei ''Forest Rest Houses'' (FRH): ;Forest Rest Houses (FRH) * {{Marker | name =Kisli FRH | type =hotel | lat =22.396596 | long =80.501985}} (am ''Katia Gate'') * {{Marker | name =Mukki FRH | type =hotel | lat =22.154237 | long =80.666044}} (am ''Mukki Gate'') Außerhalb des Nationalparks gibt es in den Orten oder in ihrer Nähe unter anderem folgende Unterkünfte: ;Kathia Gate * {{Marker | name =Kanha Earth Lodge | type =hotel | wikidata =Q111118125}} * {{Marker | name =Kingfisher Resort | type =hotel | lat =22.318801 | long =80.486800}} * {{Marker | name =Mogli Resort | type =hotel | lat =22.312136 | long =80.516894}} ;Sarhi Gate * {{Marker | name =Sarhi Trail Resort | type =hotel | lat =22.413153 | long =80.665239}} * {{Marker | name =Kanha Forest Resort Sarhi | type =hotel | lat =22.415444 | long =80.669110}} * {{Marker | name =MPT Jungle Resort Sarahi | type =hotel | lat =22.407046 | long =80.660175}} ;Mukki Gate * {{Marker | name =Kanha Jungle Camp | type =hotel | lat =22.103047 | long =80.676942}} * {{Marker | name =Grand Tiger Resort | type =hotel | lat =22.149810 | long =80.660617}} * {{Marker | name =MPT Safari Lodge Mukki | type =hotel | lat =22.148921 | long =80.664284}} * {{Marker | name =Saccharum Safari Lodge | type =hotel | lat =22.148838 | long =80.630661}} == Praktische Hinweise == Das {{Marker | name =Kanha Forest Information Centre | type =tourist information | lat =22.406982 | long =80.658577}} befindet sich am ''Sarhi Gate''. In ''Mocha'' gibt es das Reisebüro {{Marker | name =Kanha Tiger Safaris and Travel Agency | type =tourist information | url =https://kanhatigersafaris.com | lat =22.313505 | long =80.517431}}. Im Park liegt das {{Marker | name =Kanha Safari Booking | type =tourist information | url =https://www.kanhanationalparkonline.in/online-kanha-safari-booking.html | lat =22.284021 | long =80.617383}} nahe dem Museum. == Gesundheit == Bei direkter Anreise aus Deutschland, Österreich und der Schweiz sind für Madhya Pradesh keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Ratsam sind Standardimpfungen sowie Reiseimpfungen wie Hepatitis A, Typhus und Cholera. Das Malaria-Risiko ist außerhalb der Monsun-Zeit gering, trotzdem sollte man Insektenschutzmittel wie DEED® mit sich führen. Äußerer natürlicher Mückenschutz erfolgt durch lange (Ärmel und Hosen), helle Kleidung und Schlafen unter imprägnierten Moskito-Netzen. In Notfällen hilft das {{Marker | name =Snahalaya Hospital Bichhya | type =hospital | lat =22.448102 | long =80.710079}} (am ''Sarhi Gate''). == Sicherheit == Im Park ist die Sicherheit für Touristen sehr hoch, da sie vom Fahrer und Guide begleitet werden und nicht aus den Fahrzeugen während der Safari aussteigen dürfen. Außerdem sind ständig Park-Ranger unterwegs. Die nächste Polizeistation ist {{Marker | name =Police Station Garhi (Garhi Thana) | type =police | lat =22.231045 | long =80.78759}} an der {{RSIGN|IN|H|47}}. == Literatur == * David Abram/Jan Haas, ''Stefan Loose Reiseführer Indien'', DuMont, 2012, S. 437 ff.;{{ISBN|978-3770167043}}. == Weblinks == * [https://www.kanhakislinationalpark.com/index.html Kanha National Park (englisch)] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData | lat =22.2275 | long =80.645 | radius =}} {{Reiseroute}} {{IstIn|Indien}} [[Kategorie:Madhya Pradesh]] {{Class-4}} 97do4bczf6dqzgr3ntyko6tg78vihu5 3 129458 1806653 2026-09-28T17:33:35Z Itti 5853 Itti verschob die Seite [[Benutzer Diskussion:Riotbib]] nach [[Benutzer Diskussion:Libpaint]]: Seite während der Umbenennung des Benutzers „[[Special:CentralAuth/Riotbib|Riotbib]]“ in „[[Special:CentralAuth/Libpaint|Libpaint]]“ automatisch verschoben 1806653 wikitext text/x-wiki #WEITERLEITUNG [[Benutzer Diskussion:Libpaint]] 47srfx8zgxz26i50zbxuu000lxcjuqr 0 129459 1806658 2026-09-28T19:12:51Z Dirk Schmidt 15181 angelegt 1806658 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Bad Bodenteich''' ist ein Kurort in der [[Südheide]]. Die Region lädt zu Radtouren abseits des Massentourismus ein. == Hintergrund == <!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --> {{Mapframe|lat= 52.83425|long= 10.67925 |zoom= 10}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Airport ist der [[Flughafen Hannover]] === Mit der Bahn === Es gibt einen Bahnhof Bad Bodenteich an der Strecke von Uelzen nach Gifhorn. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Aus Richtung Hamburg die Autobahn A 39 bis Lüneburg nutzen. Hier der Bundesstraße B4 bis Ulezen folgen. Von der Umgehung Uelzen über Landstraßen nach Bad Bodenteich. Der Lückenschluss der A 39 Wolfsburg - Lüneburg ist lange geplant. Wann er realisiert wird ist Stand 09-2026 nicht bekannt. === Mit dem Schiff === * Anreise über den Elbe-Seiten-Kanal. Es gibt eine Sportboot-Liegestelle am Kanalrand. Eine Marina ist nicht vorhanden. === Mit dem Fahrrad === * [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] * [[Ilmenau-Radweg]] <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Der Ort ist gut zu Fuß erkundbar. == Sehenswürdigkeiten == * Burgmuseum * Museum Deutsche Einheit auf der Burg * Kurpark mit Parksee == Aktivitäten == * Tretbootverleih am Parksee * Minigolf im Kurpark == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * [[Uelzen]] mit Hundertwasserbahnhof * Otterzenturm in [[Hankenssbüttel]] * [[Suderburg#Sehenswürdigkeiten|Freilichtmuseum Hösseringen]] * [[Celle]] mit Fachwerkaltstadt == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= 52.83425 | long= 10.67925| radius= 2000}} {{IstInKat|Südheide}} lfffykn7i43g0z1luji6rnfqww5ttxk 1806683 1806658 2026-09-28T19:37:04Z Dirk Schmidt 15181 /* Aktivitäten */ 1806683 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Bad Bodenteich''' ist ein Kurort in der [[Südheide]]. Die Region lädt zu Radtouren abseits des Massentourismus ein. == Hintergrund == <!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --> {{Mapframe|lat= 52.83425|long= 10.67925 |zoom= 10}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Airport ist der [[Flughafen Hannover]] === Mit der Bahn === Es gibt einen Bahnhof Bad Bodenteich an der Strecke von Uelzen nach Gifhorn. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Aus Richtung Hamburg die Autobahn A 39 bis Lüneburg nutzen. Hier der Bundesstraße B4 bis Ulezen folgen. Von der Umgehung Uelzen über Landstraßen nach Bad Bodenteich. Der Lückenschluss der A 39 Wolfsburg - Lüneburg ist lange geplant. Wann er realisiert wird ist Stand 09-2026 nicht bekannt. === Mit dem Schiff === * Anreise über den Elbe-Seiten-Kanal. Es gibt eine Sportboot-Liegestelle am Kanalrand. Eine Marina ist nicht vorhanden. === Mit dem Fahrrad === * [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] * [[Ilmenau-Radweg]] <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Der Ort ist gut zu Fuß erkundbar. == Sehenswürdigkeiten == * Burgmuseum * Museum Deutsche Einheit auf der Burg * Kurpark mit Parksee == Aktivitäten == [[Datei:Bad Bodenteich, the Lake "Parksee", view to the St. Petri Church.jpg|mini|Parksee mit St.-Petri-Kirche]] * Tretbootverleih am Parksee * Minigolf im Kurpark == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * [[Uelzen]] mit Hundertwasserbahnhof * Otterzenturm in [[Hankenssbüttel]] * [[Suderburg#Sehenswürdigkeiten|Freilichtmuseum Hösseringen]] * [[Celle]] mit Fachwerkaltstadt == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= 52.83425 | long= 10.67925| radius= 2000}} {{IstInKat|Südheide}} 7cd4pv5qcajx3qecrwdpirdty4lds1d 1806684 1806683 2026-09-28T19:37:22Z Dirk Schmidt 15181 /* Ausflüge */ 1806684 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Bad Bodenteich''' ist ein Kurort in der [[Südheide]]. Die Region lädt zu Radtouren abseits des Massentourismus ein. == Hintergrund == <!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --> {{Mapframe|lat= 52.83425|long= 10.67925 |zoom= 10}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Airport ist der [[Flughafen Hannover]] === Mit der Bahn === Es gibt einen Bahnhof Bad Bodenteich an der Strecke von Uelzen nach Gifhorn. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Aus Richtung Hamburg die Autobahn A 39 bis Lüneburg nutzen. Hier der Bundesstraße B4 bis Ulezen folgen. Von der Umgehung Uelzen über Landstraßen nach Bad Bodenteich. Der Lückenschluss der A 39 Wolfsburg - Lüneburg ist lange geplant. Wann er realisiert wird ist Stand 09-2026 nicht bekannt. === Mit dem Schiff === * Anreise über den Elbe-Seiten-Kanal. Es gibt eine Sportboot-Liegestelle am Kanalrand. Eine Marina ist nicht vorhanden. === Mit dem Fahrrad === * [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] * [[Ilmenau-Radweg]] <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Der Ort ist gut zu Fuß erkundbar. == Sehenswürdigkeiten == * Burgmuseum * Museum Deutsche Einheit auf der Burg * Kurpark mit Parksee == Aktivitäten == [[Datei:Bad Bodenteich, the Lake "Parksee", view to the St. Petri Church.jpg|mini|Parksee mit St.-Petri-Kirche]] * Tretbootverleih am Parksee * Minigolf im Kurpark == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * [[Uelzen]] mit Hundertwasserbahnhof * Otterzenturm in [[Hankensbüttel]] * [[Suderburg#Sehenswürdigkeiten|Freilichtmuseum Hösseringen]] * [[Celle]] mit Fachwerkaltstadt == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= 52.83425 | long= 10.67925| radius= 2000}} {{IstInKat|Südheide}} h1gtxpvx2ms5focvljme64ozgufut64 1806688 1806684 2026-09-28T19:38:55Z Dirk Schmidt 15181 /* Ausflüge */ 1806688 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Bad Bodenteich''' ist ein Kurort in der [[Südheide]]. Die Region lädt zu Radtouren abseits des Massentourismus ein. == Hintergrund == <!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --> {{Mapframe|lat= 52.83425|long= 10.67925 |zoom= 10}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Airport ist der [[Flughafen Hannover]] === Mit der Bahn === Es gibt einen Bahnhof Bad Bodenteich an der Strecke von Uelzen nach Gifhorn. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Aus Richtung Hamburg die Autobahn A 39 bis Lüneburg nutzen. Hier der Bundesstraße B4 bis Ulezen folgen. Von der Umgehung Uelzen über Landstraßen nach Bad Bodenteich. Der Lückenschluss der A 39 Wolfsburg - Lüneburg ist lange geplant. Wann er realisiert wird ist Stand 09-2026 nicht bekannt. === Mit dem Schiff === * Anreise über den Elbe-Seiten-Kanal. Es gibt eine Sportboot-Liegestelle am Kanalrand. Eine Marina ist nicht vorhanden. === Mit dem Fahrrad === * [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] * [[Ilmenau-Radweg]] <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Der Ort ist gut zu Fuß erkundbar. == Sehenswürdigkeiten == * Burgmuseum * Museum Deutsche Einheit auf der Burg * Kurpark mit Parksee == Aktivitäten == [[Datei:Bad Bodenteich, the Lake "Parksee", view to the St. Petri Church.jpg|mini|Parksee mit St.-Petri-Kirche]] * Tretbootverleih am Parksee * Minigolf im Kurpark == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[Datei:Brümmerhof_im_Museumsdorf_Hösseringen.JPG|mini|Im Museumsdorf Hösseringen]] * [[Uelzen]] mit Hundertwasserbahnhof * Otterzenturm in [[Hankensbüttel]] * [[Suderburg#Sehenswürdigkeiten|Freilichtmuseum Hösseringen]] * [[Celle]] mit Fachwerkaltstadt == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= 52.83425 | long= 10.67925| radius= 2000}} {{IstInKat|Südheide}} ik60qrkv8884oj1fouaa45dp34n2y0n 1806689 1806688 2026-09-28T19:39:40Z Dirk Schmidt 15181 /* Weblinks */ 1806689 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Bad Bodenteich''' ist ein Kurort in der [[Südheide]]. Die Region lädt zu Radtouren abseits des Massentourismus ein. == Hintergrund == <!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --> {{Mapframe|lat= 52.83425|long= 10.67925 |zoom= 10}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Airport ist der [[Flughafen Hannover]] === Mit der Bahn === Es gibt einen Bahnhof Bad Bodenteich an der Strecke von Uelzen nach Gifhorn. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Aus Richtung Hamburg die Autobahn A 39 bis Lüneburg nutzen. Hier der Bundesstraße B4 bis Ulezen folgen. Von der Umgehung Uelzen über Landstraßen nach Bad Bodenteich. Der Lückenschluss der A 39 Wolfsburg - Lüneburg ist lange geplant. Wann er realisiert wird ist Stand 09-2026 nicht bekannt. === Mit dem Schiff === * Anreise über den Elbe-Seiten-Kanal. Es gibt eine Sportboot-Liegestelle am Kanalrand. Eine Marina ist nicht vorhanden. === Mit dem Fahrrad === * [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] * [[Ilmenau-Radweg]] <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Der Ort ist gut zu Fuß erkundbar. == Sehenswürdigkeiten == * Burgmuseum * Museum Deutsche Einheit auf der Burg * Kurpark mit Parksee == Aktivitäten == [[Datei:Bad Bodenteich, the Lake "Parksee", view to the St. Petri Church.jpg|mini|Parksee mit St.-Petri-Kirche]] * Tretbootverleih am Parksee * Minigolf im Kurpark == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[Datei:Brümmerhof_im_Museumsdorf_Hösseringen.JPG|mini|Im Museumsdorf Hösseringen]] * [[Uelzen]] mit Hundertwasserbahnhof * Otterzenturm in [[Hankensbüttel]] * [[Suderburg#Sehenswürdigkeiten|Freilichtmuseum Hösseringen]] * [[Celle]] mit Fachwerkaltstadt == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.83425 | long= 10.67925| radius= 2000}} {{IstInKat|Südheide}} qegkusq4bh37u2j7xwsjyjrajn7rbmf 1806692 1806689 2026-09-28T19:40:21Z Dirk Schmidt 15181 /* Einkaufen */ 1806692 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Bad Bodenteich''' ist ein Kurort in der [[Südheide]]. Die Region lädt zu Radtouren abseits des Massentourismus ein. == Hintergrund == <!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --> {{Mapframe|lat= 52.83425|long= 10.67925 |zoom= 10}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Airport ist der [[Flughafen Hannover]] === Mit der Bahn === Es gibt einen Bahnhof Bad Bodenteich an der Strecke von Uelzen nach Gifhorn. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Aus Richtung Hamburg die Autobahn A 39 bis Lüneburg nutzen. Hier der Bundesstraße B4 bis Ulezen folgen. Von der Umgehung Uelzen über Landstraßen nach Bad Bodenteich. Der Lückenschluss der A 39 Wolfsburg - Lüneburg ist lange geplant. Wann er realisiert wird ist Stand 09-2026 nicht bekannt. === Mit dem Schiff === * Anreise über den Elbe-Seiten-Kanal. Es gibt eine Sportboot-Liegestelle am Kanalrand. Eine Marina ist nicht vorhanden. === Mit dem Fahrrad === * [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] * [[Ilmenau-Radweg]] <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Der Ort ist gut zu Fuß erkundbar. == Sehenswürdigkeiten == * Burgmuseum * Museum Deutsche Einheit auf der Burg * Kurpark mit Parksee == Aktivitäten == [[Datei:Bad Bodenteich, the Lake "Parksee", view to the St. Petri Church.jpg|mini|Parksee mit St.-Petri-Kirche]] * Tretbootverleih am Parksee * Minigolf im Kurpark == Einkaufen == Mehrere Lebensmittelmärkte sind im Ort vorhanden. == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[Datei:Brümmerhof_im_Museumsdorf_Hösseringen.JPG|mini|Im Museumsdorf Hösseringen]] * [[Uelzen]] mit Hundertwasserbahnhof * Otterzenturm in [[Hankensbüttel]] * [[Suderburg#Sehenswürdigkeiten|Freilichtmuseum Hösseringen]] * [[Celle]] mit Fachwerkaltstadt == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.83425 | long= 10.67925| radius= 2000}} {{IstInKat|Südheide}} 1hgentqsrscd3b6g9d0cs0qu82hwu2h 1806699 1806692 2026-09-28T19:42:51Z Dirk Schmidt 15181 /* Küche */ 1806699 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Bad Bodenteich''' ist ein Kurort in der [[Südheide]]. Die Region lädt zu Radtouren abseits des Massentourismus ein. == Hintergrund == <!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --> {{Mapframe|lat= 52.83425|long= 10.67925 |zoom= 10}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Airport ist der [[Flughafen Hannover]] === Mit der Bahn === Es gibt einen Bahnhof Bad Bodenteich an der Strecke von Uelzen nach Gifhorn. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Aus Richtung Hamburg die Autobahn A 39 bis Lüneburg nutzen. Hier der Bundesstraße B4 bis Ulezen folgen. Von der Umgehung Uelzen über Landstraßen nach Bad Bodenteich. Der Lückenschluss der A 39 Wolfsburg - Lüneburg ist lange geplant. Wann er realisiert wird ist Stand 09-2026 nicht bekannt. === Mit dem Schiff === * Anreise über den Elbe-Seiten-Kanal. Es gibt eine Sportboot-Liegestelle am Kanalrand. Eine Marina ist nicht vorhanden. === Mit dem Fahrrad === * [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] * [[Ilmenau-Radweg]] <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Der Ort ist gut zu Fuß erkundbar. == Sehenswürdigkeiten == * Burgmuseum * Museum Deutsche Einheit auf der Burg * Kurpark mit Parksee == Aktivitäten == [[Datei:Bad Bodenteich, the Lake "Parksee", view to the St. Petri Church.jpg|mini|Parksee mit St.-Petri-Kirche]] * Tretbootverleih am Parksee * Minigolf im Kurpark == Einkaufen == Mehrere Lebensmittelmärkte sind im Ort vorhanden. == Küche == Gastronomie findet sich im Bereich der Hauptstraße. <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[Datei:Brümmerhof_im_Museumsdorf_Hösseringen.JPG|mini|Im Museumsdorf Hösseringen]] * [[Uelzen]] mit Hundertwasserbahnhof * Otterzenturm in [[Hankensbüttel]] * [[Suderburg#Sehenswürdigkeiten|Freilichtmuseum Hösseringen]] * [[Celle]] mit Fachwerkaltstadt == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.83425 | long= 10.67925| radius= 2000}} {{IstInKat|Südheide}} t2arm3iq5ve74y7gbu8zmr2kxg0rvf1 1806700 1806699 2026-09-28T19:43:43Z Dirk Schmidt 15181 /* Unterkunft */ Hinzugefügte vCard für Wohnmobilstellplatz Bad Bodenteich 1806700 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Bad Bodenteich''' ist ein Kurort in der [[Südheide]]. Die Region lädt zu Radtouren abseits des Massentourismus ein. == Hintergrund == <!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --> {{Mapframe|lat= 52.83425|long= 10.67925 |zoom= 10}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Airport ist der [[Flughafen Hannover]] === Mit der Bahn === Es gibt einen Bahnhof Bad Bodenteich an der Strecke von Uelzen nach Gifhorn. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Aus Richtung Hamburg die Autobahn A 39 bis Lüneburg nutzen. Hier der Bundesstraße B4 bis Ulezen folgen. Von der Umgehung Uelzen über Landstraßen nach Bad Bodenteich. Der Lückenschluss der A 39 Wolfsburg - Lüneburg ist lange geplant. Wann er realisiert wird ist Stand 09-2026 nicht bekannt. === Mit dem Schiff === * Anreise über den Elbe-Seiten-Kanal. Es gibt eine Sportboot-Liegestelle am Kanalrand. Eine Marina ist nicht vorhanden. === Mit dem Fahrrad === * [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] * [[Ilmenau-Radweg]] <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Der Ort ist gut zu Fuß erkundbar. == Sehenswürdigkeiten == * Burgmuseum * Museum Deutsche Einheit auf der Burg * Kurpark mit Parksee == Aktivitäten == [[Datei:Bad Bodenteich, the Lake "Parksee", view to the St. Petri Church.jpg|mini|Parksee mit St.-Petri-Kirche]] * Tretbootverleih am Parksee * Minigolf im Kurpark == Einkaufen == Mehrere Lebensmittelmärkte sind im Ort vorhanden. == Küche == Gastronomie findet sich im Bereich der Hauptstraße. <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz Bad Bodenteich | type = campsite | lat = 52.83306 | long = 10.68395 }} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[Datei:Brümmerhof_im_Museumsdorf_Hösseringen.JPG|mini|Im Museumsdorf Hösseringen]] * [[Uelzen]] mit Hundertwasserbahnhof * Otterzenturm in [[Hankensbüttel]] * [[Suderburg#Sehenswürdigkeiten|Freilichtmuseum Hösseringen]] * [[Celle]] mit Fachwerkaltstadt == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.83425 | long= 10.67925| radius= 2000}} {{IstInKat|Südheide}} n6thtcvykedwbpnrbcknfm9h0lin8d1 1806701 1806700 2026-09-28T19:45:03Z Dirk Schmidt 15181 /* Aktivitäten */ Hinzugefügte vCard für Tretbootverleih am Parksee 1806701 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Bad Bodenteich''' ist ein Kurort in der [[Südheide]]. Die Region lädt zu Radtouren abseits des Massentourismus ein. == Hintergrund == <!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --> {{Mapframe|lat= 52.83425|long= 10.67925 |zoom= 10}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Airport ist der [[Flughafen Hannover]] === Mit der Bahn === Es gibt einen Bahnhof Bad Bodenteich an der Strecke von Uelzen nach Gifhorn. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Aus Richtung Hamburg die Autobahn A 39 bis Lüneburg nutzen. Hier der Bundesstraße B4 bis Ulezen folgen. Von der Umgehung Uelzen über Landstraßen nach Bad Bodenteich. Der Lückenschluss der A 39 Wolfsburg - Lüneburg ist lange geplant. Wann er realisiert wird ist Stand 09-2026 nicht bekannt. === Mit dem Schiff === * Anreise über den Elbe-Seiten-Kanal. Es gibt eine Sportboot-Liegestelle am Kanalrand. Eine Marina ist nicht vorhanden. === Mit dem Fahrrad === * [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] * [[Ilmenau-Radweg]] <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Der Ort ist gut zu Fuß erkundbar. == Sehenswürdigkeiten == * Burgmuseum * Museum Deutsche Einheit auf der Burg * Kurpark mit Parksee == Aktivitäten == [[Datei:Bad Bodenteich, the Lake "Parksee", view to the St. Petri Church.jpg|mini|Parksee mit St.-Petri-Kirche]] * Tretbootverleih am Parksee * Minigolf im Kurpark * {{vCard | name = Tretbootverleih am Parksee | type = boat rental | lat = 52.83069 | long = 10.67724 }} == Einkaufen == Mehrere Lebensmittelmärkte sind im Ort vorhanden. == Küche == Gastronomie findet sich im Bereich der Hauptstraße. <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz Bad Bodenteich | type = campsite | lat = 52.83306 | long = 10.68395 }} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[Datei:Brümmerhof_im_Museumsdorf_Hösseringen.JPG|mini|Im Museumsdorf Hösseringen]] * [[Uelzen]] mit Hundertwasserbahnhof * Otterzenturm in [[Hankensbüttel]] * [[Suderburg#Sehenswürdigkeiten|Freilichtmuseum Hösseringen]] * [[Celle]] mit Fachwerkaltstadt == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.83425 | long= 10.67925| radius= 2000}} {{IstInKat|Südheide}} of8pwsf8cly315ckdht9bb0rve4prdq 1806702 1806701 2026-09-28T19:45:41Z Dirk Schmidt 15181 /* Aktivitäten */ Hinzugefügte vCard für Minigolf im Kurpark 1806702 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Bad Bodenteich''' ist ein Kurort in der [[Südheide]]. Die Region lädt zu Radtouren abseits des Massentourismus ein. == Hintergrund == <!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --> {{Mapframe|lat= 52.83425|long= 10.67925 |zoom= 10}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Airport ist der [[Flughafen Hannover]] === Mit der Bahn === Es gibt einen Bahnhof Bad Bodenteich an der Strecke von Uelzen nach Gifhorn. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Aus Richtung Hamburg die Autobahn A 39 bis Lüneburg nutzen. Hier der Bundesstraße B4 bis Ulezen folgen. Von der Umgehung Uelzen über Landstraßen nach Bad Bodenteich. Der Lückenschluss der A 39 Wolfsburg - Lüneburg ist lange geplant. Wann er realisiert wird ist Stand 09-2026 nicht bekannt. === Mit dem Schiff === * Anreise über den Elbe-Seiten-Kanal. Es gibt eine Sportboot-Liegestelle am Kanalrand. Eine Marina ist nicht vorhanden. === Mit dem Fahrrad === * [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] * [[Ilmenau-Radweg]] <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Der Ort ist gut zu Fuß erkundbar. == Sehenswürdigkeiten == * Burgmuseum * Museum Deutsche Einheit auf der Burg * Kurpark mit Parksee == Aktivitäten == [[Datei:Bad Bodenteich, the Lake "Parksee", view to the St. Petri Church.jpg|mini|Parksee mit St.-Petri-Kirche]] * Tretbootverleih am Parksee * Minigolf im Kurpark * {{vCard | name = Tretbootverleih am Parksee | type = boat rental | lat = 52.83069 | long = 10.67724 }} * {{vCard | name = Minigolf im Kurpark | type = minigolf | lat = 52.83056 | long = 10.67651 }} == Einkaufen == Mehrere Lebensmittelmärkte sind im Ort vorhanden. == Küche == Gastronomie findet sich im Bereich der Hauptstraße. <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz Bad Bodenteich | type = campsite | lat = 52.83306 | long = 10.68395 }} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[Datei:Brümmerhof_im_Museumsdorf_Hösseringen.JPG|mini|Im Museumsdorf Hösseringen]] * [[Uelzen]] mit Hundertwasserbahnhof * Otterzenturm in [[Hankensbüttel]] * [[Suderburg#Sehenswürdigkeiten|Freilichtmuseum Hösseringen]] * [[Celle]] mit Fachwerkaltstadt == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.83425 | long= 10.67925| radius= 2000}} {{IstInKat|Südheide}} 8a7pm56zgpwe19tujuul1dvhd375gyi 1806703 1806702 2026-09-28T19:45:55Z Dirk Schmidt 15181 /* Aktivitäten */ 1806703 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Bad Bodenteich''' ist ein Kurort in der [[Südheide]]. Die Region lädt zu Radtouren abseits des Massentourismus ein. == Hintergrund == <!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --> {{Mapframe|lat= 52.83425|long= 10.67925 |zoom= 10}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Airport ist der [[Flughafen Hannover]] === Mit der Bahn === Es gibt einen Bahnhof Bad Bodenteich an der Strecke von Uelzen nach Gifhorn. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Aus Richtung Hamburg die Autobahn A 39 bis Lüneburg nutzen. Hier der Bundesstraße B4 bis Ulezen folgen. Von der Umgehung Uelzen über Landstraßen nach Bad Bodenteich. Der Lückenschluss der A 39 Wolfsburg - Lüneburg ist lange geplant. Wann er realisiert wird ist Stand 09-2026 nicht bekannt. === Mit dem Schiff === * Anreise über den Elbe-Seiten-Kanal. Es gibt eine Sportboot-Liegestelle am Kanalrand. Eine Marina ist nicht vorhanden. === Mit dem Fahrrad === * [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] * [[Ilmenau-Radweg]] <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Der Ort ist gut zu Fuß erkundbar. == Sehenswürdigkeiten == * Burgmuseum * Museum Deutsche Einheit auf der Burg * Kurpark mit Parksee == Aktivitäten == [[Datei:Bad Bodenteich, the Lake "Parksee", view to the St. Petri Church.jpg|mini|Parksee mit St.-Petri-Kirche]] * {{vCard | name = Tretbootverleih am Parksee | type = boat rental | lat = 52.83069 | long = 10.67724 }} * {{vCard | name = Minigolf im Kurpark | type = minigolf | lat = 52.83056 | long = 10.67651 }} == Einkaufen == Mehrere Lebensmittelmärkte sind im Ort vorhanden. == Küche == Gastronomie findet sich im Bereich der Hauptstraße. <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz Bad Bodenteich | type = campsite | lat = 52.83306 | long = 10.68395 }} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[Datei:Brümmerhof_im_Museumsdorf_Hösseringen.JPG|mini|Im Museumsdorf Hösseringen]] * [[Uelzen]] mit Hundertwasserbahnhof * Otterzenturm in [[Hankensbüttel]] * [[Suderburg#Sehenswürdigkeiten|Freilichtmuseum Hösseringen]] * [[Celle]] mit Fachwerkaltstadt == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.83425 | long= 10.67925| radius= 2000}} {{IstInKat|Südheide}} 0qefowhl9s1ubs9czgxvod1v94vr8z0 1806704 1806703 2026-09-28T19:46:50Z Dirk Schmidt 15181 /* Aktivitäten */ Hinzugefügte vCard für Drachen-Spielpark im Kurpark 1806704 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Bad Bodenteich''' ist ein Kurort in der [[Südheide]]. Die Region lädt zu Radtouren abseits des Massentourismus ein. == Hintergrund == <!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --> {{Mapframe|lat= 52.83425|long= 10.67925 |zoom= 10}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Airport ist der [[Flughafen Hannover]] === Mit der Bahn === Es gibt einen Bahnhof Bad Bodenteich an der Strecke von Uelzen nach Gifhorn. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Aus Richtung Hamburg die Autobahn A 39 bis Lüneburg nutzen. Hier der Bundesstraße B4 bis Ulezen folgen. Von der Umgehung Uelzen über Landstraßen nach Bad Bodenteich. Der Lückenschluss der A 39 Wolfsburg - Lüneburg ist lange geplant. Wann er realisiert wird ist Stand 09-2026 nicht bekannt. === Mit dem Schiff === * Anreise über den Elbe-Seiten-Kanal. Es gibt eine Sportboot-Liegestelle am Kanalrand. Eine Marina ist nicht vorhanden. === Mit dem Fahrrad === * [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] * [[Ilmenau-Radweg]] <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Der Ort ist gut zu Fuß erkundbar. == Sehenswürdigkeiten == * Burgmuseum * Museum Deutsche Einheit auf der Burg * Kurpark mit Parksee == Aktivitäten == [[Datei:Bad Bodenteich, the Lake "Parksee", view to the St. Petri Church.jpg|mini|Parksee mit St.-Petri-Kirche]] * {{vCard | name = Tretbootverleih am Parksee | type = boat rental | lat = 52.83069 | long = 10.67724 }} * {{vCard | name = Minigolf im Kurpark | type = minigolf | lat = 52.83056 | long = 10.67651 }} * {{vCard | name = Drachen-Spielpark im Kurpark | type = playground | lat = 52.82994 | long = 10.67690 }} == Einkaufen == Mehrere Lebensmittelmärkte sind im Ort vorhanden. == Küche == Gastronomie findet sich im Bereich der Hauptstraße. <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz Bad Bodenteich | type = campsite | lat = 52.83306 | long = 10.68395 }} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[Datei:Brümmerhof_im_Museumsdorf_Hösseringen.JPG|mini|Im Museumsdorf Hösseringen]] * [[Uelzen]] mit Hundertwasserbahnhof * Otterzenturm in [[Hankensbüttel]] * [[Suderburg#Sehenswürdigkeiten|Freilichtmuseum Hösseringen]] * [[Celle]] mit Fachwerkaltstadt == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.83425 | long= 10.67925| radius= 2000}} {{IstInKat|Südheide}} rps1a2c88hj4phc5drpctan4qabtggn 1806706 1806704 2026-09-28T20:04:17Z Eduard47 17518 /* Hintergrund */ Hinweis entfernt, Mapframe-Zoom geändert 1806706 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Bad Bodenteich''' ist ein Kurort in der [[Südheide]]. Die Region lädt zu Radtouren abseits des Massentourismus ein. == Hintergrund == {{Mapframe|lat= 52.83425|long= 10.67925 |zoom= 14| type=geoline}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Airport ist der [[Flughafen Hannover]] === Mit der Bahn === Es gibt einen Bahnhof Bad Bodenteich an der Strecke von Uelzen nach Gifhorn. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Aus Richtung Hamburg die Autobahn A 39 bis Lüneburg nutzen. Hier der Bundesstraße B4 bis Ulezen folgen. Von der Umgehung Uelzen über Landstraßen nach Bad Bodenteich. Der Lückenschluss der A 39 Wolfsburg - Lüneburg ist lange geplant. Wann er realisiert wird ist Stand 09-2026 nicht bekannt. === Mit dem Schiff === * Anreise über den Elbe-Seiten-Kanal. Es gibt eine Sportboot-Liegestelle am Kanalrand. Eine Marina ist nicht vorhanden. === Mit dem Fahrrad === * [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] * [[Ilmenau-Radweg]] <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Der Ort ist gut zu Fuß erkundbar. == Sehenswürdigkeiten == * Burgmuseum * Museum Deutsche Einheit auf der Burg * Kurpark mit Parksee == Aktivitäten == [[Datei:Bad Bodenteich, the Lake "Parksee", view to the St. Petri Church.jpg|mini|Parksee mit St.-Petri-Kirche]] * {{vCard | name = Tretbootverleih am Parksee | type = boat rental | lat = 52.83069 | long = 10.67724 }} * {{vCard | name = Minigolf im Kurpark | type = minigolf | lat = 52.83056 | long = 10.67651 }} * {{vCard | name = Drachen-Spielpark im Kurpark | type = playground | lat = 52.82994 | long = 10.67690 }} == Einkaufen == Mehrere Lebensmittelmärkte sind im Ort vorhanden. == Küche == Gastronomie findet sich im Bereich der Hauptstraße. <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz Bad Bodenteich | type = campsite | lat = 52.83306 | long = 10.68395 }} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[Datei:Brümmerhof_im_Museumsdorf_Hösseringen.JPG|mini|Im Museumsdorf Hösseringen]] * [[Uelzen]] mit Hundertwasserbahnhof * Otterzenturm in [[Hankensbüttel]] * [[Suderburg#Sehenswürdigkeiten|Freilichtmuseum Hösseringen]] * [[Celle]] mit Fachwerkaltstadt == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.83425 | long= 10.67925| radius= 2000}} {{IstInKat|Südheide}} l3zoflw4849jg8ga6s7op2h4mmvtgyd 1806718 1806706 2026-09-28T20:29:37Z Dirk Schmidt 15181 erg 1806718 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Bad Bodenteich''' ist ein Kurort in der [[Lüneburger Heide|Südheide]]. Die Region lädt zu Radtouren abseits des Massentourismus ein. == Hintergrund == {{Mapframe|lat= 52.83425|long= 10.67925 |zoom= 14| type=geoline}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Airport ist der [[Flughafen Hannover]] === Mit der Bahn === Es gibt einen Bahnhof Bad Bodenteich an der Strecke von Uelzen nach Gifhorn. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Aus Richtung Hamburg die Autobahn A 39 bis Lüneburg nutzen. Hier der Bundesstraße B4 bis Ulezen folgen. Von der Umgehung Uelzen über Landstraßen nach Bad Bodenteich. Der Lückenschluss der A 39 Wolfsburg - Lüneburg ist lange geplant. Wann er realisiert wird ist Stand 09-2026 nicht bekannt. === Mit dem Schiff === * Anreise über den Elbe-Seiten-Kanal. Es gibt eine Sportboot-Liegestelle am Kanalrand. Eine Marina ist nicht vorhanden. === Mit dem Fahrrad === * [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] * [[Ilmenau-Radweg]] <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Der Ort ist gut zu Fuß erkundbar. == Sehenswürdigkeiten == * Burgmuseum * Museum Deutsche Einheit auf der Burg * Kurpark mit Parksee == Aktivitäten == [[Datei:Bad Bodenteich, the Lake "Parksee", view to the St. Petri Church.jpg|mini|Parksee mit St.-Petri-Kirche]] * {{vCard | name = Tretbootverleih am Parksee | type = boat rental | lat = 52.83069 | long = 10.67724 }} * {{vCard | name = Minigolf im Kurpark | type = minigolf | lat = 52.83056 | long = 10.67651 }} * {{vCard | name = Drachen-Spielpark im Kurpark | type = playground | lat = 52.82994 | long = 10.67690 }} == Einkaufen == Mehrere Lebensmittelmärkte sind im Ort vorhanden. == Küche == Gastronomie findet sich im Bereich der Hauptstraße. <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz Bad Bodenteich | type = campsite | lat = 52.83306 | long = 10.68395 }} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[Datei:Brümmerhof_im_Museumsdorf_Hösseringen.JPG|mini|Im Museumsdorf Hösseringen]] * [[Uelzen]] mit Hundertwasserbahnhof * Otterzenturm in [[Hankensbüttel]] * [[Suderburg#Sehenswürdigkeiten|Freilichtmuseum Hösseringen]] * [[Celle]] mit Fachwerkaltstadt == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.83425 | long= 10.67925| radius= 2000}} {{IstInKat|Südheide}} pj61c9hvhm2z319genoti4zl6fulmp0 0 129460 1806661 2026-09-28T19:19:18Z Dirk Schmidt 15181 angelegt, weiteres folgt 1806661 wikitext text/x-wiki Der '''Ilmenau-Radweg''' begleitet den gleichnamigen Fluss auf seinen Weg in die Elbe. Die 120 km lange Strecke eignet sich für Tages- und Wochenendtouren. Wer sich mehr Zeit z. B. für Lüneburg nimmt kann auch ein verlängertes Wochenende einplanen. Die Radroute wird in großen Teilen von der Bahn begleitet. So sind Tagestouren mit Rad und Bahn aus den Ballungsräumen Hannover und Hamburg möglich. == Streckenprofil == * '''Länge: 120 km''' * '''Ausschilderung:''' Als Schilder sind die üblichen grün-weißen Pfeilwegweiser vorhanden. Das eingehängte Routenlogo zeigt ein grünes Radsymbol auf einem stilisierten Fluss, Schriftzug "Ilmenau-Radweg". * '''Steigungen:''' Die Route ist fasst komplett eben. Lediglich im Südteil gibt es vereinzelt kleine Wellen in der Landschaft. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand wechselt zwischen ausreichend über befriedigend bis gut. Von Asphalt über Schotterwege bis naturnahe Erd- und Wiesenwege bzw. Pflaster ist alles dabei. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts ist die Radroute meist verkehrsfrei geführt. Es werden allerdings auch ruhige Nebenstraßen genutzt. Innerorts fährt man meist zusammen mit Kfz auf der Fahrbahn. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Sinnvoll ist aufgrund der wechselhaften Oberflächen ein Fahrrad mit mindestens 3-Gangschaltung. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Ilemenau (Fluss)|Ilemenau]]. == Vorbereitung == === Karte der Ilmenau-Radweg === {{mapframe | name = Ilmenau-Radweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q141592918|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. === Etappen und Dauer === Für eine Radreise sollte man eine Woche einplanen. Die Strecke lässt sich Gut in X Etappen absolvieren. Oft verläuft eine Bahnlinie parallel. Die Radroute darf Stand 2026 den Titel "ADFC-Qualitätsradroute mit X von 5 Sternen" tragen. Dies ist eine solide Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. [https://www.adfc-radtourismus.de/lahnradweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC]. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. Einige etappenbezogene Campingplätze sind mit Position und Verweis auf Ortsartikel in Ausnahme im Artikel vermerkt. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Die Strecke ist in Bad Bodenteich, Uelzen, Lüneburg und Winsen (Luhe) an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über den [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] kann Bad Bodenteich von Süden erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. DER Radweg wird von der Bahn begleitet. So ist eine Rückfahrt zum Parkplatz unkompliziert. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Bad Bodenteich – Uelzen (etwa {{nnbsp}}km) === * '''Km :''' {{Marker | name = | type= town | wikidata = | show = copy }} * {{Marker | name = | type= village | wikidata = }} * {{Marker | name = | type= town | wikidata = }} - Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 1. Etappe Nebenroute: Bahnhof Unterlüß – Uelzen (etwa {{nnbsp}}km) === * '''Km :''' {{Marker | name = | type= town | wikidata = | show = copy }} * {{Marker | name = | type= village | wikidata = }} * {{Marker | name = | type= town | wikidata = }} === 2. Etappe: Uelzen – Lüneburg (etwa {{nnbsp}}km) === * '''Km :''' {{Marker | name = | type= town | wikidata = | show = copy }} * {{Marker | name = | type= village | wikidata = }} * {{Marker | name = | type= town | wikidata = }} [[Bild:lueneburg_alter_kran_an_der_ilmenau_ds_08_2009.jpg|mini|Alter Kran an der Ilmenau]] === 3. Etappe: Lüneburg – Hoopte (etwa {{nnbsp}}km) === * '''Km :''' {{Marker | name = | type= town | wikidata = | show = copy }} * {{Marker | name = | type= village | wikidata = }} * {{Marker | name = | type= town | wikidata = }} <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * [[Elbe-Radweg]] Richtung Hamburg == GPX-Daten == * Streckenverlauf XYYYYY-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=193658&type=relation&map=9.0/53.1437/10.9904 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Flussradwege Lüneburger Heide: Ilmenau, Luhe, Seeve, Wümme, 1:75.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2019|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3850007528|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.lueneburger-heide.de/natur/touren/4505/ilmenauradweg-auf-der-spur-der-natur-120-km.html lueneburger-heide.de] {{IstIn|Radrouten in Niedersachsen}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} b2vvcidaxos9j3ef5biep3uf7d90b2q 1806663 1806661 2026-09-28T19:21:08Z Dirk Schmidt 15181 /* Etappen und Dauer */ 1806663 wikitext text/x-wiki Der '''Ilmenau-Radweg''' begleitet den gleichnamigen Fluss auf seinen Weg in die Elbe. Die 120 km lange Strecke eignet sich für Tages- und Wochenendtouren. Wer sich mehr Zeit z. B. für Lüneburg nimmt kann auch ein verlängertes Wochenende einplanen. Die Radroute wird in großen Teilen von der Bahn begleitet. So sind Tagestouren mit Rad und Bahn aus den Ballungsräumen Hannover und Hamburg möglich. == Streckenprofil == * '''Länge: 120 km''' * '''Ausschilderung:''' Als Schilder sind die üblichen grün-weißen Pfeilwegweiser vorhanden. Das eingehängte Routenlogo zeigt ein grünes Radsymbol auf einem stilisierten Fluss, Schriftzug "Ilmenau-Radweg". * '''Steigungen:''' Die Route ist fasst komplett eben. Lediglich im Südteil gibt es vereinzelt kleine Wellen in der Landschaft. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand wechselt zwischen ausreichend über befriedigend bis gut. Von Asphalt über Schotterwege bis naturnahe Erd- und Wiesenwege bzw. Pflaster ist alles dabei. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts ist die Radroute meist verkehrsfrei geführt. Es werden allerdings auch ruhige Nebenstraßen genutzt. Innerorts fährt man meist zusammen mit Kfz auf der Fahrbahn. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Sinnvoll ist aufgrund der wechselhaften Oberflächen ein Fahrrad mit mindestens 3-Gangschaltung. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Ilemenau (Fluss)|Ilemenau]]. == Vorbereitung == === Karte der Ilmenau-Radweg === {{mapframe | name = Ilmenau-Radweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q141592918|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. === Etappen und Dauer === Für eine Radreise sollte man eine Woche einplanen. Die Strecke lässt sich gut in 3 Etappen an einem verlängertem Wochenende absolvieren. Es verläuft fast komplett eine Bahnlinie parallel. So sind auch Tagestouren mit Rad- und Bahn aus Hannvover, Hamburg, Wolfsburg oder auch Braunschweig möglich. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. Einige etappenbezogene Campingplätze sind mit Position und Verweis auf Ortsartikel in Ausnahme im Artikel vermerkt. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Die Strecke ist in Bad Bodenteich, Uelzen, Lüneburg und Winsen (Luhe) an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über den [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] kann Bad Bodenteich von Süden erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. DER Radweg wird von der Bahn begleitet. So ist eine Rückfahrt zum Parkplatz unkompliziert. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Bad Bodenteich – Uelzen (etwa {{nnbsp}}km) === * '''Km :''' {{Marker | name = | type= town | wikidata = | show = copy }} * {{Marker | name = | type= village | wikidata = }} * {{Marker | name = | type= town | wikidata = }} - Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 1. Etappe Nebenroute: Bahnhof Unterlüß – Uelzen (etwa {{nnbsp}}km) === * '''Km :''' {{Marker | name = | type= town | wikidata = | show = copy }} * {{Marker | name = | type= village | wikidata = }} * {{Marker | name = | type= town | wikidata = }} === 2. Etappe: Uelzen – Lüneburg (etwa {{nnbsp}}km) === * '''Km :''' {{Marker | name = | type= town | wikidata = | show = copy }} * {{Marker | name = | type= village | wikidata = }} * {{Marker | name = | type= town | wikidata = }} [[Bild:lueneburg_alter_kran_an_der_ilmenau_ds_08_2009.jpg|mini|Alter Kran an der Ilmenau]] === 3. Etappe: Lüneburg – Hoopte (etwa {{nnbsp}}km) === * '''Km :''' {{Marker | name = | type= town | wikidata = | show = copy }} * {{Marker | name = | type= village | wikidata = }} * {{Marker | name = | type= town | wikidata = }} <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * [[Elbe-Radweg]] Richtung Hamburg == GPX-Daten == * Streckenverlauf XYYYYY-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=193658&type=relation&map=9.0/53.1437/10.9904 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Flussradwege Lüneburger Heide: Ilmenau, Luhe, Seeve, Wümme, 1:75.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2019|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3850007528|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.lueneburger-heide.de/natur/touren/4505/ilmenauradweg-auf-der-spur-der-natur-120-km.html lueneburger-heide.de] {{IstIn|Radrouten in Niedersachsen}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} peszmos1d5ltdbv4f5yxaqk1jgik1or 1806711 1806663 2026-09-28T20:13:58Z Dirk Schmidt 15181 1806711 wikitext text/x-wiki Der '''Ilmenau-Radweg''' begleitet den gleichnamigen Fluss auf seinen Weg in die Elbe. Die 120 km lange Strecke eignet sich für Tages- und Wochenendtouren. Wer sich mehr Zeit z. B. für Lüneburg nimmt kann auch ein verlängertes Wochenende einplanen. Die Radroute wird in großen Teilen von der Bahn begleitet. So sind Tagestouren mit Rad und Bahn aus den Ballungsräumen Hannover und Hamburg möglich. == Streckenprofil == * '''Länge: 120 km''' * '''Ausschilderung:''' Als Schilder sind die üblichen grün-weißen Pfeilwegweiser vorhanden. Das eingehängte Routenlogo zeigt ein grünes Radsymbol auf einem stilisierten Fluss, Schriftzug "Ilmenau-Radweg". * '''Steigungen:''' Die Route ist fasst komplett eben. Lediglich im Südteil gibt es vereinzelt kleine Wellen in der Landschaft. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand wechselt zwischen ausreichend über befriedigend bis gut. Von Asphalt über Schotterwege bis naturnahe Erd- und Wiesenwege bzw. Pflaster ist alles dabei. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts ist die Radroute meist verkehrsfrei geführt. Es werden allerdings auch ruhige Nebenstraßen genutzt. Innerorts fährt man meist zusammen mit Kfz auf der Fahrbahn. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Sinnvoll ist aufgrund der wechselhaften Oberflächen ein Fahrrad mit mindestens 3-Gangschaltung. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Ilemenau (Fluss)|Ilemenau]]. == Vorbereitung == === Karte der Ilmenau-Radweg === {{mapframe | name = Ilmenau-Radweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q141592918|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. === Etappen und Dauer === Für eine Radreise sollte man eine Woche einplanen. Die Strecke lässt sich gut in 3 Etappen an einem verlängertem Wochenende absolvieren. Es verläuft fast komplett eine Bahnlinie parallel. So sind auch Tagestouren mit Rad- und Bahn aus Hannvover, Hamburg, Wolfsburg oder auch Braunschweig möglich. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. Einige etappenbezogene Campingplätze sind mit Position und Verweis auf Ortsartikel in Ausnahme im Artikel vermerkt. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Die Strecke ist in Bad Bodenteich, Uelzen, Lüneburg und Winsen (Luhe) an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über den [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] kann Bad Bodenteich von Süden erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. DER Radweg wird von der Bahn begleitet. So ist eine Rückfahrt zum Parkplatz unkompliziert. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Bad Bodenteich – Uelzen (etwa 20{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Bodenteich | type= city | wikidata = Q631355}} - Etappenbeginn am Bahnhof Bad Bodenteich * {{Marker | name = Wieren | type= village | wikidata = Q604160}} - Feldsteinkirche * {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989}} - Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 1. Etappe Nebenroute: Bahnhof Unterlüß – Uelzen (etwa 35{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Unterlüß | type= rail | wikidata = Q23054864}} - Die Radwegweisung der Nebenroute des Ilmenauradwegs beginnt erst in Hösseringen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof Unterlüß der lokalen Radwegweisung auf Svhotterwege Richtung Hösseringen folgen. * {{Marker | name = [[Suderburg|Hösseringen]]| type= village | wikidata = Q1651912}} - Freilichtmuseum südlich des Dorfs, Aussichtsturm nordwestlich * {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 2. Etappe: Uelzen – Lüneburg (etwa 45{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Etappenstart in der Stadtmitte * {{Marker | name = Jasdorf | type= village | wikidata = Q67188166}} * {{Marker | name = Bad Bevensen | type= city | wikidata = Q558569}} * {{Marker | name = Bienenbüttel | type= city | wikidata = Q503244}} * {{Marker | name = Deutsch Evern | type= village | wikidata = Q632601}} * {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920}} - Etappenende am Stadtplatz „Am Sande“: Historische Altstadt mit Alter Kran an der Ilmenau, Deutschem Salzmuseum und weiteren Sehenswürdigkeiten [[Bild:lueneburg_alter_kran_an_der_ilmenau_ds_08_2009.jpg|mini|Alter Kran an der Ilmenau]] === 3. Etappe: Lüneburg – Hoopte (etwa 30 bis 35 {{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920 | show = copy }} - Etappenbeginn am Stadtplatz „Am Sande“: * '''Km 30:''' {{Marker | name = Hoopte | type= village | wikidata = Q1627459}} - Mündung der Ilmenau in die Elbe. Ein Sperrwerk schützt gegen Sturmfluten. Die Elbe ist hier bereits von der Tide abhängig. Wer möchte kann in das [https://www.1001-elbideen.de/ Café 1001 Elbideen] einkehren (auch Geschäft für Wohnaccessoires und Möbel). * '''Km 36:''' {{Marker | name = Winsen (Luhe) | type= town | wikidata = Q16000}} - Altstadt * '''Km 37:''' {{Marker | name = Bahnhof Winsen (Luhe) | type= rail | wikidata = Q21514441 |url = }} - Anschluss am Regionalexpress nach Hamburg bzw. Uelzen / Hannover. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * [[Elbe-Radweg]] Richtung Hamburg == GPX-Daten == * Streckenverlauf XYYYYY-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=193658&type=relation&map=9.0/53.1437/10.9904 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Flussradwege Lüneburger Heide: Ilmenau, Luhe, Seeve, Wümme, 1:75.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2019|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3850007528|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.lueneburger-heide.de/natur/touren/4505/ilmenauradweg-auf-der-spur-der-natur-120-km.html lueneburger-heide.de] {{IstIn|Radrouten in Niedersachsen}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} keysy7379179p2ydidcfgxn0mxklzjv 1806712 1806711 2026-09-28T20:14:51Z Dirk Schmidt 15181 /* GPX-Daten */ 1806712 wikitext text/x-wiki Der '''Ilmenau-Radweg''' begleitet den gleichnamigen Fluss auf seinen Weg in die Elbe. Die 120 km lange Strecke eignet sich für Tages- und Wochenendtouren. Wer sich mehr Zeit z. B. für Lüneburg nimmt kann auch ein verlängertes Wochenende einplanen. Die Radroute wird in großen Teilen von der Bahn begleitet. So sind Tagestouren mit Rad und Bahn aus den Ballungsräumen Hannover und Hamburg möglich. == Streckenprofil == * '''Länge: 120 km''' * '''Ausschilderung:''' Als Schilder sind die üblichen grün-weißen Pfeilwegweiser vorhanden. Das eingehängte Routenlogo zeigt ein grünes Radsymbol auf einem stilisierten Fluss, Schriftzug "Ilmenau-Radweg". * '''Steigungen:''' Die Route ist fasst komplett eben. Lediglich im Südteil gibt es vereinzelt kleine Wellen in der Landschaft. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand wechselt zwischen ausreichend über befriedigend bis gut. Von Asphalt über Schotterwege bis naturnahe Erd- und Wiesenwege bzw. Pflaster ist alles dabei. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts ist die Radroute meist verkehrsfrei geführt. Es werden allerdings auch ruhige Nebenstraßen genutzt. Innerorts fährt man meist zusammen mit Kfz auf der Fahrbahn. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Sinnvoll ist aufgrund der wechselhaften Oberflächen ein Fahrrad mit mindestens 3-Gangschaltung. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Ilemenau (Fluss)|Ilemenau]]. == Vorbereitung == === Karte der Ilmenau-Radweg === {{mapframe | name = Ilmenau-Radweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q141592918|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. === Etappen und Dauer === Für eine Radreise sollte man eine Woche einplanen. Die Strecke lässt sich gut in 3 Etappen an einem verlängertem Wochenende absolvieren. Es verläuft fast komplett eine Bahnlinie parallel. So sind auch Tagestouren mit Rad- und Bahn aus Hannvover, Hamburg, Wolfsburg oder auch Braunschweig möglich. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. Einige etappenbezogene Campingplätze sind mit Position und Verweis auf Ortsartikel in Ausnahme im Artikel vermerkt. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Die Strecke ist in Bad Bodenteich, Uelzen, Lüneburg und Winsen (Luhe) an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über den [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] kann Bad Bodenteich von Süden erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. DER Radweg wird von der Bahn begleitet. So ist eine Rückfahrt zum Parkplatz unkompliziert. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Bad Bodenteich – Uelzen (etwa 20{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Bodenteich | type= city | wikidata = Q631355}} - Etappenbeginn am Bahnhof Bad Bodenteich * {{Marker | name = Wieren | type= village | wikidata = Q604160}} - Feldsteinkirche * {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989}} - Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 1. Etappe Nebenroute: Bahnhof Unterlüß – Uelzen (etwa 35{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Unterlüß | type= rail | wikidata = Q23054864}} - Die Radwegweisung der Nebenroute des Ilmenauradwegs beginnt erst in Hösseringen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof Unterlüß der lokalen Radwegweisung auf Svhotterwege Richtung Hösseringen folgen. * {{Marker | name = [[Suderburg|Hösseringen]]| type= village | wikidata = Q1651912}} - Freilichtmuseum südlich des Dorfs, Aussichtsturm nordwestlich * {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 2. Etappe: Uelzen – Lüneburg (etwa 45{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Etappenstart in der Stadtmitte * {{Marker | name = Jasdorf | type= village | wikidata = Q67188166}} * {{Marker | name = Bad Bevensen | type= city | wikidata = Q558569}} * {{Marker | name = Bienenbüttel | type= city | wikidata = Q503244}} * {{Marker | name = Deutsch Evern | type= village | wikidata = Q632601}} * {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920}} - Etappenende am Stadtplatz „Am Sande“: Historische Altstadt mit Alter Kran an der Ilmenau, Deutschem Salzmuseum und weiteren Sehenswürdigkeiten [[Bild:lueneburg_alter_kran_an_der_ilmenau_ds_08_2009.jpg|mini|Alter Kran an der Ilmenau]] === 3. Etappe: Lüneburg – Hoopte (etwa 30 bis 35 {{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920 | show = copy }} - Etappenbeginn am Stadtplatz „Am Sande“: * '''Km 30:''' {{Marker | name = Hoopte | type= village | wikidata = Q1627459}} - Mündung der Ilmenau in die Elbe. Ein Sperrwerk schützt gegen Sturmfluten. Die Elbe ist hier bereits von der Tide abhängig. Wer möchte kann in das [https://www.1001-elbideen.de/ Café 1001 Elbideen] einkehren (auch Geschäft für Wohnaccessoires und Möbel). * '''Km 36:''' {{Marker | name = Winsen (Luhe) | type= town | wikidata = Q16000}} - Altstadt * '''Km 37:''' {{Marker | name = Bahnhof Winsen (Luhe) | type= rail | wikidata = Q21514441 |url = }} - Anschluss am Regionalexpress nach Hamburg bzw. Uelzen / Hannover. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * [[Elbe-Radweg]] Richtung Hamburg == GPX-Daten == * Streckenverlauf Ilmenau-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=193658&type=relation&map=9.0/53.1437/10.9904 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Flussradwege Lüneburger Heide: Ilmenau, Luhe, Seeve, Wümme, 1:75.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2019|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3850007528|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.lueneburger-heide.de/natur/touren/4505/ilmenauradweg-auf-der-spur-der-natur-120-km.html lueneburger-heide.de] {{IstIn|Radrouten in Niedersachsen}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} 8fbsl0n2rq6it0ityyen7eloxjlrkj4 1806713 1806712 2026-09-28T20:15:48Z Dirk Schmidt 15181 /* 1. Etappe Nebenroute: Bahnhof Unterlüß – Uelzen (etwa 35{{nnbsp}}km) */ 1806713 wikitext text/x-wiki Der '''Ilmenau-Radweg''' begleitet den gleichnamigen Fluss auf seinen Weg in die Elbe. Die 120 km lange Strecke eignet sich für Tages- und Wochenendtouren. Wer sich mehr Zeit z. B. für Lüneburg nimmt kann auch ein verlängertes Wochenende einplanen. Die Radroute wird in großen Teilen von der Bahn begleitet. So sind Tagestouren mit Rad und Bahn aus den Ballungsräumen Hannover und Hamburg möglich. == Streckenprofil == * '''Länge: 120 km''' * '''Ausschilderung:''' Als Schilder sind die üblichen grün-weißen Pfeilwegweiser vorhanden. Das eingehängte Routenlogo zeigt ein grünes Radsymbol auf einem stilisierten Fluss, Schriftzug "Ilmenau-Radweg". * '''Steigungen:''' Die Route ist fasst komplett eben. Lediglich im Südteil gibt es vereinzelt kleine Wellen in der Landschaft. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand wechselt zwischen ausreichend über befriedigend bis gut. Von Asphalt über Schotterwege bis naturnahe Erd- und Wiesenwege bzw. Pflaster ist alles dabei. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts ist die Radroute meist verkehrsfrei geführt. Es werden allerdings auch ruhige Nebenstraßen genutzt. Innerorts fährt man meist zusammen mit Kfz auf der Fahrbahn. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Sinnvoll ist aufgrund der wechselhaften Oberflächen ein Fahrrad mit mindestens 3-Gangschaltung. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Ilemenau (Fluss)|Ilemenau]]. == Vorbereitung == === Karte der Ilmenau-Radweg === {{mapframe | name = Ilmenau-Radweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q141592918|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. === Etappen und Dauer === Für eine Radreise sollte man eine Woche einplanen. Die Strecke lässt sich gut in 3 Etappen an einem verlängertem Wochenende absolvieren. Es verläuft fast komplett eine Bahnlinie parallel. So sind auch Tagestouren mit Rad- und Bahn aus Hannvover, Hamburg, Wolfsburg oder auch Braunschweig möglich. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. Einige etappenbezogene Campingplätze sind mit Position und Verweis auf Ortsartikel in Ausnahme im Artikel vermerkt. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Die Strecke ist in Bad Bodenteich, Uelzen, Lüneburg und Winsen (Luhe) an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über den [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] kann Bad Bodenteich von Süden erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. DER Radweg wird von der Bahn begleitet. So ist eine Rückfahrt zum Parkplatz unkompliziert. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Bad Bodenteich – Uelzen (etwa 20{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Bodenteich | type= city | wikidata = Q631355}} - Etappenbeginn am Bahnhof Bad Bodenteich * {{Marker | name = Wieren | type= village | wikidata = Q604160}} - Feldsteinkirche * {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989}} - Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 1. Etappe Nebenroute: Bahnhof Unterlüß – Uelzen (etwa 35{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Unterlüß | type= rail | wikidata = Q23054864}} - Die Radwegweisung der Nebenroute des Ilmenauradwegs beginnt erst in Hösseringen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof Unterlüß der lokalen Radwegweisung auf Schotterwegen durch den Lüßwald Richtung Hösseringen folgen. * {{Marker | name = [[Suderburg|Hösseringen]]| type= village | wikidata = Q1651912}} - Freilichtmuseum südlich des Dorfs, Aussichtsturm nordwestlich (frei zugänglich). * {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 2. Etappe: Uelzen – Lüneburg (etwa 45{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Etappenstart in der Stadtmitte * {{Marker | name = Jasdorf | type= village | wikidata = Q67188166}} * {{Marker | name = Bad Bevensen | type= city | wikidata = Q558569}} * {{Marker | name = Bienenbüttel | type= city | wikidata = Q503244}} * {{Marker | name = Deutsch Evern | type= village | wikidata = Q632601}} * {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920}} - Etappenende am Stadtplatz „Am Sande“: Historische Altstadt mit Alter Kran an der Ilmenau, Deutschem Salzmuseum und weiteren Sehenswürdigkeiten [[Bild:lueneburg_alter_kran_an_der_ilmenau_ds_08_2009.jpg|mini|Alter Kran an der Ilmenau]] === 3. Etappe: Lüneburg – Hoopte (etwa 30 bis 35 {{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920 | show = copy }} - Etappenbeginn am Stadtplatz „Am Sande“: * '''Km 30:''' {{Marker | name = Hoopte | type= village | wikidata = Q1627459}} - Mündung der Ilmenau in die Elbe. Ein Sperrwerk schützt gegen Sturmfluten. Die Elbe ist hier bereits von der Tide abhängig. Wer möchte kann in das [https://www.1001-elbideen.de/ Café 1001 Elbideen] einkehren (auch Geschäft für Wohnaccessoires und Möbel). * '''Km 36:''' {{Marker | name = Winsen (Luhe) | type= town | wikidata = Q16000}} - Altstadt * '''Km 37:''' {{Marker | name = Bahnhof Winsen (Luhe) | type= rail | wikidata = Q21514441 |url = }} - Anschluss am Regionalexpress nach Hamburg bzw. Uelzen / Hannover. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * [[Elbe-Radweg]] Richtung Hamburg == GPX-Daten == * Streckenverlauf Ilmenau-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=193658&type=relation&map=9.0/53.1437/10.9904 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Flussradwege Lüneburger Heide: Ilmenau, Luhe, Seeve, Wümme, 1:75.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2019|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3850007528|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.lueneburger-heide.de/natur/touren/4505/ilmenauradweg-auf-der-spur-der-natur-120-km.html lueneburger-heide.de] {{IstIn|Radrouten in Niedersachsen}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} qas1us70bpf529x35avjmkyz011lz0l 1806714 1806713 2026-09-28T20:18:45Z Dirk Schmidt 15181 /* 1. Etappe: Bad Bodenteich – Uelzen (etwa 20{{nnbsp}}km) */ 1806714 wikitext text/x-wiki Der '''Ilmenau-Radweg''' begleitet den gleichnamigen Fluss auf seinen Weg in die Elbe. Die 120 km lange Strecke eignet sich für Tages- und Wochenendtouren. Wer sich mehr Zeit z. B. für Lüneburg nimmt kann auch ein verlängertes Wochenende einplanen. Die Radroute wird in großen Teilen von der Bahn begleitet. So sind Tagestouren mit Rad und Bahn aus den Ballungsräumen Hannover und Hamburg möglich. == Streckenprofil == * '''Länge: 120 km''' * '''Ausschilderung:''' Als Schilder sind die üblichen grün-weißen Pfeilwegweiser vorhanden. Das eingehängte Routenlogo zeigt ein grünes Radsymbol auf einem stilisierten Fluss, Schriftzug "Ilmenau-Radweg". * '''Steigungen:''' Die Route ist fasst komplett eben. Lediglich im Südteil gibt es vereinzelt kleine Wellen in der Landschaft. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand wechselt zwischen ausreichend über befriedigend bis gut. Von Asphalt über Schotterwege bis naturnahe Erd- und Wiesenwege bzw. Pflaster ist alles dabei. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts ist die Radroute meist verkehrsfrei geführt. Es werden allerdings auch ruhige Nebenstraßen genutzt. Innerorts fährt man meist zusammen mit Kfz auf der Fahrbahn. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Sinnvoll ist aufgrund der wechselhaften Oberflächen ein Fahrrad mit mindestens 3-Gangschaltung. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Ilemenau (Fluss)|Ilemenau]]. == Vorbereitung == === Karte der Ilmenau-Radweg === {{mapframe | name = Ilmenau-Radweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q141592918|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. === Etappen und Dauer === Für eine Radreise sollte man eine Woche einplanen. Die Strecke lässt sich gut in 3 Etappen an einem verlängertem Wochenende absolvieren. Es verläuft fast komplett eine Bahnlinie parallel. So sind auch Tagestouren mit Rad- und Bahn aus Hannvover, Hamburg, Wolfsburg oder auch Braunschweig möglich. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. Einige etappenbezogene Campingplätze sind mit Position und Verweis auf Ortsartikel in Ausnahme im Artikel vermerkt. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Die Strecke ist in Bad Bodenteich, Uelzen, Lüneburg und Winsen (Luhe) an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über den [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] kann Bad Bodenteich von Süden erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. DER Radweg wird von der Bahn begleitet. So ist eine Rückfahrt zum Parkplatz unkompliziert. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Bad Bodenteich – Uelzen (etwa 20{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Bodenteich | type= city | wikidata = Q631355}} - Etappenbeginn am Bahnhof Bad Bodenteich * {{Marker | name = Wieren | type= village | wikidata = Q604160}} - beachtenswert ist die {{Marker | name = Alte Kirche Wieren | type= church | wikidata = Q15782742| show = symbol}} (Feldsteinkirche) * {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989}} - Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 1. Etappe Nebenroute: Bahnhof Unterlüß – Uelzen (etwa 35{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Unterlüß | type= rail | wikidata = Q23054864}} - Die Radwegweisung der Nebenroute des Ilmenauradwegs beginnt erst in Hösseringen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof Unterlüß der lokalen Radwegweisung auf Schotterwegen durch den Lüßwald Richtung Hösseringen folgen. * {{Marker | name = [[Suderburg|Hösseringen]]| type= village | wikidata = Q1651912}} - Freilichtmuseum südlich des Dorfs, Aussichtsturm nordwestlich (frei zugänglich). * {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 2. Etappe: Uelzen – Lüneburg (etwa 45{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Etappenstart in der Stadtmitte * {{Marker | name = Jasdorf | type= village | wikidata = Q67188166}} * {{Marker | name = Bad Bevensen | type= city | wikidata = Q558569}} * {{Marker | name = Bienenbüttel | type= city | wikidata = Q503244}} * {{Marker | name = Deutsch Evern | type= village | wikidata = Q632601}} * {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920}} - Etappenende am Stadtplatz „Am Sande“: Historische Altstadt mit Alter Kran an der Ilmenau, Deutschem Salzmuseum und weiteren Sehenswürdigkeiten [[Bild:lueneburg_alter_kran_an_der_ilmenau_ds_08_2009.jpg|mini|Alter Kran an der Ilmenau]] === 3. Etappe: Lüneburg – Hoopte (etwa 30 bis 35 {{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920 | show = copy }} - Etappenbeginn am Stadtplatz „Am Sande“: * '''Km 30:''' {{Marker | name = Hoopte | type= village | wikidata = Q1627459}} - Mündung der Ilmenau in die Elbe. Ein Sperrwerk schützt gegen Sturmfluten. Die Elbe ist hier bereits von der Tide abhängig. Wer möchte kann in das [https://www.1001-elbideen.de/ Café 1001 Elbideen] einkehren (auch Geschäft für Wohnaccessoires und Möbel). * '''Km 36:''' {{Marker | name = Winsen (Luhe) | type= town | wikidata = Q16000}} - Altstadt * '''Km 37:''' {{Marker | name = Bahnhof Winsen (Luhe) | type= rail | wikidata = Q21514441 |url = }} - Anschluss am Regionalexpress nach Hamburg bzw. Uelzen / Hannover. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * [[Elbe-Radweg]] Richtung Hamburg == GPX-Daten == * Streckenverlauf Ilmenau-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=193658&type=relation&map=9.0/53.1437/10.9904 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Flussradwege Lüneburger Heide: Ilmenau, Luhe, Seeve, Wümme, 1:75.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2019|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3850007528|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.lueneburger-heide.de/natur/touren/4505/ilmenauradweg-auf-der-spur-der-natur-120-km.html lueneburger-heide.de] {{IstIn|Radrouten in Niedersachsen}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} lf6ym8kpx88au9x5t4ouyvnawsof87i 1806715 1806714 2026-09-28T20:22:04Z Dirk Schmidt 15181 /* Hintergrund */ 1806715 wikitext text/x-wiki Der '''Ilmenau-Radweg''' begleitet den gleichnamigen Fluss auf seinen Weg in die Elbe. Die 120 km lange Strecke eignet sich für Tages- und Wochenendtouren. Wer sich mehr Zeit z. B. für Lüneburg nimmt kann auch ein verlängertes Wochenende einplanen. Die Radroute wird in großen Teilen von der Bahn begleitet. So sind Tagestouren mit Rad und Bahn aus den Ballungsräumen Hannover und Hamburg möglich. == Streckenprofil == * '''Länge: 120 km''' * '''Ausschilderung:''' Als Schilder sind die üblichen grün-weißen Pfeilwegweiser vorhanden. Das eingehängte Routenlogo zeigt ein grünes Radsymbol auf einem stilisierten Fluss, Schriftzug "Ilmenau-Radweg". * '''Steigungen:''' Die Route ist fasst komplett eben. Lediglich im Südteil gibt es vereinzelt kleine Wellen in der Landschaft. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand wechselt zwischen ausreichend über befriedigend bis gut. Von Asphalt über Schotterwege bis naturnahe Erd- und Wiesenwege bzw. Pflaster ist alles dabei. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts ist die Radroute meist verkehrsfrei geführt. Es werden allerdings auch ruhige Nebenstraßen genutzt. Innerorts fährt man meist zusammen mit Kfz auf der Fahrbahn. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Sinnvoll ist aufgrund der wechselhaften Oberflächen ein Fahrrad mit mindestens 3-Gangschaltung. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Ab Lüneburg ist die Ilmenau auf den letzten 30 km zur Elbeschiffbar. Es müssen drei Schleusen überwunden werden (Nutzlänge um die 40{{nnbsp}}m). Die Bedeutung für die Schifffahrt ist heute allerdings gering. Seit dem Bau des Elbe-Seiten-Kanals besitzt Lüneburg hier einen Hafen. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Ilemenau (Fluss)|Ilemenau]]. == Vorbereitung == === Karte der Ilmenau-Radweg === {{mapframe | name = Ilmenau-Radweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q141592918|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. === Etappen und Dauer === Für eine Radreise sollte man eine Woche einplanen. Die Strecke lässt sich gut in 3 Etappen an einem verlängertem Wochenende absolvieren. Es verläuft fast komplett eine Bahnlinie parallel. So sind auch Tagestouren mit Rad- und Bahn aus Hannvover, Hamburg, Wolfsburg oder auch Braunschweig möglich. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. Einige etappenbezogene Campingplätze sind mit Position und Verweis auf Ortsartikel in Ausnahme im Artikel vermerkt. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Die Strecke ist in Bad Bodenteich, Uelzen, Lüneburg und Winsen (Luhe) an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über den [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] kann Bad Bodenteich von Süden erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. DER Radweg wird von der Bahn begleitet. So ist eine Rückfahrt zum Parkplatz unkompliziert. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Bad Bodenteich – Uelzen (etwa 20{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Bodenteich | type= city | wikidata = Q631355}} - Etappenbeginn am Bahnhof Bad Bodenteich * {{Marker | name = Wieren | type= village | wikidata = Q604160}} - beachtenswert ist die {{Marker | name = Alte Kirche Wieren | type= church | wikidata = Q15782742| show = symbol}} (Feldsteinkirche) * {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989}} - Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 1. Etappe Nebenroute: Bahnhof Unterlüß – Uelzen (etwa 35{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Unterlüß | type= rail | wikidata = Q23054864}} - Die Radwegweisung der Nebenroute des Ilmenauradwegs beginnt erst in Hösseringen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof Unterlüß der lokalen Radwegweisung auf Schotterwegen durch den Lüßwald Richtung Hösseringen folgen. * {{Marker | name = [[Suderburg|Hösseringen]]| type= village | wikidata = Q1651912}} - Freilichtmuseum südlich des Dorfs, Aussichtsturm nordwestlich (frei zugänglich). * {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 2. Etappe: Uelzen – Lüneburg (etwa 45{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Etappenstart in der Stadtmitte * {{Marker | name = Jasdorf | type= village | wikidata = Q67188166}} * {{Marker | name = Bad Bevensen | type= city | wikidata = Q558569}} * {{Marker | name = Bienenbüttel | type= city | wikidata = Q503244}} * {{Marker | name = Deutsch Evern | type= village | wikidata = Q632601}} * {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920}} - Etappenende am Stadtplatz „Am Sande“: Historische Altstadt mit Alter Kran an der Ilmenau, Deutschem Salzmuseum und weiteren Sehenswürdigkeiten [[Bild:lueneburg_alter_kran_an_der_ilmenau_ds_08_2009.jpg|mini|Alter Kran an der Ilmenau]] === 3. Etappe: Lüneburg – Hoopte (etwa 30 bis 35 {{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920 | show = copy }} - Etappenbeginn am Stadtplatz „Am Sande“: * '''Km 30:''' {{Marker | name = Hoopte | type= village | wikidata = Q1627459}} - Mündung der Ilmenau in die Elbe. Ein Sperrwerk schützt gegen Sturmfluten. Die Elbe ist hier bereits von der Tide abhängig. Wer möchte kann in das [https://www.1001-elbideen.de/ Café 1001 Elbideen] einkehren (auch Geschäft für Wohnaccessoires und Möbel). * '''Km 36:''' {{Marker | name = Winsen (Luhe) | type= town | wikidata = Q16000}} - Altstadt * '''Km 37:''' {{Marker | name = Bahnhof Winsen (Luhe) | type= rail | wikidata = Q21514441 |url = }} - Anschluss am Regionalexpress nach Hamburg bzw. Uelzen / Hannover. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * [[Elbe-Radweg]] Richtung Hamburg == GPX-Daten == * Streckenverlauf Ilmenau-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=193658&type=relation&map=9.0/53.1437/10.9904 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Flussradwege Lüneburger Heide: Ilmenau, Luhe, Seeve, Wümme, 1:75.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2019|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3850007528|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.lueneburger-heide.de/natur/touren/4505/ilmenauradweg-auf-der-spur-der-natur-120-km.html lueneburger-heide.de] {{IstIn|Radrouten in Niedersachsen}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} f7r22pjaipj222dr1talqepqgwqopwv 1806716 1806715 2026-09-28T20:26:16Z Dirk Schmidt 15181 /* 1. Etappe Nebenroute: Bahnhof Unterlüß – Uelzen (etwa 35{{nnbsp}}km) */ 1806716 wikitext text/x-wiki Der '''Ilmenau-Radweg''' begleitet den gleichnamigen Fluss auf seinen Weg in die Elbe. Die 120 km lange Strecke eignet sich für Tages- und Wochenendtouren. Wer sich mehr Zeit z. B. für Lüneburg nimmt kann auch ein verlängertes Wochenende einplanen. Die Radroute wird in großen Teilen von der Bahn begleitet. So sind Tagestouren mit Rad und Bahn aus den Ballungsräumen Hannover und Hamburg möglich. == Streckenprofil == * '''Länge: 120 km''' * '''Ausschilderung:''' Als Schilder sind die üblichen grün-weißen Pfeilwegweiser vorhanden. Das eingehängte Routenlogo zeigt ein grünes Radsymbol auf einem stilisierten Fluss, Schriftzug "Ilmenau-Radweg". * '''Steigungen:''' Die Route ist fasst komplett eben. Lediglich im Südteil gibt es vereinzelt kleine Wellen in der Landschaft. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand wechselt zwischen ausreichend über befriedigend bis gut. Von Asphalt über Schotterwege bis naturnahe Erd- und Wiesenwege bzw. Pflaster ist alles dabei. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts ist die Radroute meist verkehrsfrei geführt. Es werden allerdings auch ruhige Nebenstraßen genutzt. Innerorts fährt man meist zusammen mit Kfz auf der Fahrbahn. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Sinnvoll ist aufgrund der wechselhaften Oberflächen ein Fahrrad mit mindestens 3-Gangschaltung. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Ab Lüneburg ist die Ilmenau auf den letzten 30 km zur Elbeschiffbar. Es müssen drei Schleusen überwunden werden (Nutzlänge um die 40{{nnbsp}}m). Die Bedeutung für die Schifffahrt ist heute allerdings gering. Seit dem Bau des Elbe-Seiten-Kanals besitzt Lüneburg hier einen Hafen. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Ilemenau (Fluss)|Ilemenau]]. == Vorbereitung == === Karte der Ilmenau-Radweg === {{mapframe | name = Ilmenau-Radweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q141592918|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. === Etappen und Dauer === Für eine Radreise sollte man eine Woche einplanen. Die Strecke lässt sich gut in 3 Etappen an einem verlängertem Wochenende absolvieren. Es verläuft fast komplett eine Bahnlinie parallel. So sind auch Tagestouren mit Rad- und Bahn aus Hannvover, Hamburg, Wolfsburg oder auch Braunschweig möglich. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. Einige etappenbezogene Campingplätze sind mit Position und Verweis auf Ortsartikel in Ausnahme im Artikel vermerkt. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Die Strecke ist in Bad Bodenteich, Uelzen, Lüneburg und Winsen (Luhe) an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über den [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] kann Bad Bodenteich von Süden erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. DER Radweg wird von der Bahn begleitet. So ist eine Rückfahrt zum Parkplatz unkompliziert. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Bad Bodenteich – Uelzen (etwa 20{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Bodenteich | type= city | wikidata = Q631355}} - Etappenbeginn am Bahnhof Bad Bodenteich * {{Marker | name = Wieren | type= village | wikidata = Q604160}} - beachtenswert ist die {{Marker | name = Alte Kirche Wieren | type= church | wikidata = Q15782742| show = symbol}} (Feldsteinkirche) * {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989}} - Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 1. Etappe Nebenroute: Bahnhof Unterlüß – Uelzen (etwa 35{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Unterlüß | type= rail | wikidata = Q23054864}} - Die Radwegweisung der Nebenroute des Ilmenauradwegs beginnt erst in Hösseringen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof Unterlüß der lokalen Radwegweisung auf Schotterwegen durch den Lüßwald Richtung Hösseringen folgen. * '''Km 10:'''{{Marker | name = [[Suderburg|Hösseringen]]| type= village | wikidata = Q1651912}} - Freilichtmuseum südlich des Dorfs, Aussichtsturm nordwestlich (frei zugänglich). * '''Km 15:''' {{Marker | name = Suderburg| type= village | wikidata = Q604584}} * '''Km 32:''' {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Etappenende Gudesstraße an der Ilmenau. Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 2. Etappe: Uelzen – Lüneburg (etwa 45{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Etappenstart in der Stadtmitte * {{Marker | name = Jasdorf | type= village | wikidata = Q67188166}} * {{Marker | name = Bad Bevensen | type= city | wikidata = Q558569}} * {{Marker | name = Bienenbüttel | type= city | wikidata = Q503244}} * {{Marker | name = Deutsch Evern | type= village | wikidata = Q632601}} * {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920}} - Etappenende am Stadtplatz „Am Sande“: Historische Altstadt mit Alter Kran an der Ilmenau, Deutschem Salzmuseum und weiteren Sehenswürdigkeiten [[Bild:lueneburg_alter_kran_an_der_ilmenau_ds_08_2009.jpg|mini|Alter Kran an der Ilmenau]] === 3. Etappe: Lüneburg – Hoopte (etwa 30 bis 35 {{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920 | show = copy }} - Etappenbeginn am Stadtplatz „Am Sande“: * '''Km 30:''' {{Marker | name = Hoopte | type= village | wikidata = Q1627459}} - Mündung der Ilmenau in die Elbe. Ein Sperrwerk schützt gegen Sturmfluten. Die Elbe ist hier bereits von der Tide abhängig. Wer möchte kann in das [https://www.1001-elbideen.de/ Café 1001 Elbideen] einkehren (auch Geschäft für Wohnaccessoires und Möbel). * '''Km 36:''' {{Marker | name = Winsen (Luhe) | type= town | wikidata = Q16000}} - Altstadt * '''Km 37:''' {{Marker | name = Bahnhof Winsen (Luhe) | type= rail | wikidata = Q21514441 |url = }} - Anschluss am Regionalexpress nach Hamburg bzw. Uelzen / Hannover. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * [[Elbe-Radweg]] Richtung Hamburg == GPX-Daten == * Streckenverlauf Ilmenau-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=193658&type=relation&map=9.0/53.1437/10.9904 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Flussradwege Lüneburger Heide: Ilmenau, Luhe, Seeve, Wümme, 1:75.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2019|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3850007528|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.lueneburger-heide.de/natur/touren/4505/ilmenauradweg-auf-der-spur-der-natur-120-km.html lueneburger-heide.de] {{IstIn|Radrouten in Niedersachsen}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} sybbt0g8obszdvl01q9rmztfviganff 1806717 1806716 2026-09-28T20:27:19Z Dirk Schmidt 15181 /* 3. Etappe: Lüneburg – Hoopte (etwa 30 bis 35 {{nnbsp}}km) */ 1806717 wikitext text/x-wiki Der '''Ilmenau-Radweg''' begleitet den gleichnamigen Fluss auf seinen Weg in die Elbe. Die 120 km lange Strecke eignet sich für Tages- und Wochenendtouren. Wer sich mehr Zeit z. B. für Lüneburg nimmt kann auch ein verlängertes Wochenende einplanen. Die Radroute wird in großen Teilen von der Bahn begleitet. So sind Tagestouren mit Rad und Bahn aus den Ballungsräumen Hannover und Hamburg möglich. == Streckenprofil == * '''Länge: 120 km''' * '''Ausschilderung:''' Als Schilder sind die üblichen grün-weißen Pfeilwegweiser vorhanden. Das eingehängte Routenlogo zeigt ein grünes Radsymbol auf einem stilisierten Fluss, Schriftzug "Ilmenau-Radweg". * '''Steigungen:''' Die Route ist fasst komplett eben. Lediglich im Südteil gibt es vereinzelt kleine Wellen in der Landschaft. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand wechselt zwischen ausreichend über befriedigend bis gut. Von Asphalt über Schotterwege bis naturnahe Erd- und Wiesenwege bzw. Pflaster ist alles dabei. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts ist die Radroute meist verkehrsfrei geführt. Es werden allerdings auch ruhige Nebenstraßen genutzt. Innerorts fährt man meist zusammen mit Kfz auf der Fahrbahn. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Sinnvoll ist aufgrund der wechselhaften Oberflächen ein Fahrrad mit mindestens 3-Gangschaltung. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Ab Lüneburg ist die Ilmenau auf den letzten 30 km zur Elbeschiffbar. Es müssen drei Schleusen überwunden werden (Nutzlänge um die 40{{nnbsp}}m). Die Bedeutung für die Schifffahrt ist heute allerdings gering. Seit dem Bau des Elbe-Seiten-Kanals besitzt Lüneburg hier einen Hafen. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Ilemenau (Fluss)|Ilemenau]]. == Vorbereitung == === Karte der Ilmenau-Radweg === {{mapframe | name = Ilmenau-Radweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q141592918|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. === Etappen und Dauer === Für eine Radreise sollte man eine Woche einplanen. Die Strecke lässt sich gut in 3 Etappen an einem verlängertem Wochenende absolvieren. Es verläuft fast komplett eine Bahnlinie parallel. So sind auch Tagestouren mit Rad- und Bahn aus Hannvover, Hamburg, Wolfsburg oder auch Braunschweig möglich. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. Einige etappenbezogene Campingplätze sind mit Position und Verweis auf Ortsartikel in Ausnahme im Artikel vermerkt. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Die Strecke ist in Bad Bodenteich, Uelzen, Lüneburg und Winsen (Luhe) an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über den [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] kann Bad Bodenteich von Süden erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. DER Radweg wird von der Bahn begleitet. So ist eine Rückfahrt zum Parkplatz unkompliziert. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Bad Bodenteich – Uelzen (etwa 20{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Bodenteich | type= city | wikidata = Q631355}} - Etappenbeginn am Bahnhof Bad Bodenteich * {{Marker | name = Wieren | type= village | wikidata = Q604160}} - beachtenswert ist die {{Marker | name = Alte Kirche Wieren | type= church | wikidata = Q15782742| show = symbol}} (Feldsteinkirche) * {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989}} - Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 1. Etappe Nebenroute: Bahnhof Unterlüß – Uelzen (etwa 35{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Unterlüß | type= rail | wikidata = Q23054864}} - Die Radwegweisung der Nebenroute des Ilmenauradwegs beginnt erst in Hösseringen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof Unterlüß der lokalen Radwegweisung auf Schotterwegen durch den Lüßwald Richtung Hösseringen folgen. * '''Km 10:'''{{Marker | name = [[Suderburg|Hösseringen]]| type= village | wikidata = Q1651912}} - Freilichtmuseum südlich des Dorfs, Aussichtsturm nordwestlich (frei zugänglich). * '''Km 15:''' {{Marker | name = Suderburg| type= village | wikidata = Q604584}} * '''Km 32:''' {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Etappenende Gudesstraße an der Ilmenau. Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 2. Etappe: Uelzen – Lüneburg (etwa 45{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Etappenstart in der Stadtmitte * {{Marker | name = Jasdorf | type= village | wikidata = Q67188166}} * {{Marker | name = Bad Bevensen | type= city | wikidata = Q558569}} * {{Marker | name = Bienenbüttel | type= city | wikidata = Q503244}} * {{Marker | name = Deutsch Evern | type= village | wikidata = Q632601}} * {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920}} - Etappenende am Stadtplatz „Am Sande“: Historische Altstadt mit Alter Kran an der Ilmenau, Deutschem Salzmuseum und weiteren Sehenswürdigkeiten [[Bild:lueneburg_alter_kran_an_der_ilmenau_ds_08_2009.jpg|mini|Alter Kran an der Ilmenau]] === 3. Etappe: Lüneburg – Hoopte (30 bis 37{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920 | show = copy }} - Etappenbeginn am Stadtplatz „Am Sande“: * '''Km 30:''' {{Marker | name = Hoopte | type= village | wikidata = Q1627459}} - Mündung der Ilmenau in die Elbe. Ein Sperrwerk schützt gegen Sturmfluten. Die Elbe ist hier bereits von der Tide abhängig. Wer möchte kann in das [https://www.1001-elbideen.de/ Café 1001 Elbideen] einkehren (auch Geschäft für Wohnaccessoires und Möbel). * '''Km 36:''' {{Marker | name = Winsen (Luhe) | type= town | wikidata = Q16000}} - Altstadt * '''Km 37:''' {{Marker | name = Bahnhof Winsen (Luhe) | type= rail | wikidata = Q21514441 |url = }} - Anschluss am Regionalexpress nach Hamburg bzw. Uelzen / Hannover. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * [[Elbe-Radweg]] Richtung Hamburg == GPX-Daten == * Streckenverlauf Ilmenau-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=193658&type=relation&map=9.0/53.1437/10.9904 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Flussradwege Lüneburger Heide: Ilmenau, Luhe, Seeve, Wümme, 1:75.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2019|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3850007528|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.lueneburger-heide.de/natur/touren/4505/ilmenauradweg-auf-der-spur-der-natur-120-km.html lueneburger-heide.de] {{IstIn|Radrouten in Niedersachsen}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} ll1h8md7t7x6gpolgzafj9t4h8znxw8 1806719 1806717 2026-09-28T20:31:06Z Dirk Schmidt 15181 /* 1. Etappe Nebenroute: Bahnhof Unterlüß – Uelzen (etwa 35{{nnbsp}}km) */ 1806719 wikitext text/x-wiki Der '''Ilmenau-Radweg''' begleitet den gleichnamigen Fluss auf seinen Weg in die Elbe. Die 120 km lange Strecke eignet sich für Tages- und Wochenendtouren. Wer sich mehr Zeit z. B. für Lüneburg nimmt kann auch ein verlängertes Wochenende einplanen. Die Radroute wird in großen Teilen von der Bahn begleitet. So sind Tagestouren mit Rad und Bahn aus den Ballungsräumen Hannover und Hamburg möglich. == Streckenprofil == * '''Länge: 120 km''' * '''Ausschilderung:''' Als Schilder sind die üblichen grün-weißen Pfeilwegweiser vorhanden. Das eingehängte Routenlogo zeigt ein grünes Radsymbol auf einem stilisierten Fluss, Schriftzug "Ilmenau-Radweg". * '''Steigungen:''' Die Route ist fasst komplett eben. Lediglich im Südteil gibt es vereinzelt kleine Wellen in der Landschaft. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand wechselt zwischen ausreichend über befriedigend bis gut. Von Asphalt über Schotterwege bis naturnahe Erd- und Wiesenwege bzw. Pflaster ist alles dabei. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts ist die Radroute meist verkehrsfrei geführt. Es werden allerdings auch ruhige Nebenstraßen genutzt. Innerorts fährt man meist zusammen mit Kfz auf der Fahrbahn. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Sinnvoll ist aufgrund der wechselhaften Oberflächen ein Fahrrad mit mindestens 3-Gangschaltung. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Ab Lüneburg ist die Ilmenau auf den letzten 30 km zur Elbeschiffbar. Es müssen drei Schleusen überwunden werden (Nutzlänge um die 40{{nnbsp}}m). Die Bedeutung für die Schifffahrt ist heute allerdings gering. Seit dem Bau des Elbe-Seiten-Kanals besitzt Lüneburg hier einen Hafen. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Ilemenau (Fluss)|Ilemenau]]. == Vorbereitung == === Karte der Ilmenau-Radweg === {{mapframe | name = Ilmenau-Radweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q141592918|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. === Etappen und Dauer === Für eine Radreise sollte man eine Woche einplanen. Die Strecke lässt sich gut in 3 Etappen an einem verlängertem Wochenende absolvieren. Es verläuft fast komplett eine Bahnlinie parallel. So sind auch Tagestouren mit Rad- und Bahn aus Hannvover, Hamburg, Wolfsburg oder auch Braunschweig möglich. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. Einige etappenbezogene Campingplätze sind mit Position und Verweis auf Ortsartikel in Ausnahme im Artikel vermerkt. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Die Strecke ist in Bad Bodenteich, Uelzen, Lüneburg und Winsen (Luhe) an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über den [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] kann Bad Bodenteich von Süden erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. DER Radweg wird von der Bahn begleitet. So ist eine Rückfahrt zum Parkplatz unkompliziert. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Bad Bodenteich – Uelzen (etwa 20{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Bodenteich | type= city | wikidata = Q631355}} - Etappenbeginn am Bahnhof Bad Bodenteich * {{Marker | name = Wieren | type= village | wikidata = Q604160}} - beachtenswert ist die {{Marker | name = Alte Kirche Wieren | type= church | wikidata = Q15782742| show = symbol}} (Feldsteinkirche) * {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989}} - Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 1. Etappe Nebenroute: Bahnhof Unterlüß – Uelzen (etwa 35{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Unterlüß | type= rail | wikidata = Q23054864}} - Die Radwegweisung der Nebenroute des Ilmenauradwegs beginnt erst in Hösseringen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof Unterlüß der lokalen Radwegweisung auf Schotterwegen durch den Lüßwald Richtung Hösseringen folgen. * '''Km 10:'''{{Marker | name = [[Suderburg|Hösseringen]]| type= village | wikidata = Q1651912}} - Freilichtmuseum südlich des Dorfs, Aussichtsturm nordwestlich. * '''Km 15:''' {{Marker | name = Suderburg| type= village | wikidata = Q604584}} * '''Km 32:''' {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Etappenende Gudesstraße an der Ilmenau. Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 2. Etappe: Uelzen – Lüneburg (etwa 45{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Etappenstart in der Stadtmitte * {{Marker | name = Jasdorf | type= village | wikidata = Q67188166}} * {{Marker | name = Bad Bevensen | type= city | wikidata = Q558569}} * {{Marker | name = Bienenbüttel | type= city | wikidata = Q503244}} * {{Marker | name = Deutsch Evern | type= village | wikidata = Q632601}} * {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920}} - Etappenende am Stadtplatz „Am Sande“: Historische Altstadt mit Alter Kran an der Ilmenau, Deutschem Salzmuseum und weiteren Sehenswürdigkeiten [[Bild:lueneburg_alter_kran_an_der_ilmenau_ds_08_2009.jpg|mini|Alter Kran an der Ilmenau]] === 3. Etappe: Lüneburg – Hoopte (30 bis 37{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920 | show = copy }} - Etappenbeginn am Stadtplatz „Am Sande“: * '''Km 30:''' {{Marker | name = Hoopte | type= village | wikidata = Q1627459}} - Mündung der Ilmenau in die Elbe. Ein Sperrwerk schützt gegen Sturmfluten. Die Elbe ist hier bereits von der Tide abhängig. Wer möchte kann in das [https://www.1001-elbideen.de/ Café 1001 Elbideen] einkehren (auch Geschäft für Wohnaccessoires und Möbel). * '''Km 36:''' {{Marker | name = Winsen (Luhe) | type= town | wikidata = Q16000}} - Altstadt * '''Km 37:''' {{Marker | name = Bahnhof Winsen (Luhe) | type= rail | wikidata = Q21514441 |url = }} - Anschluss am Regionalexpress nach Hamburg bzw. Uelzen / Hannover. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * [[Elbe-Radweg]] Richtung Hamburg == GPX-Daten == * Streckenverlauf Ilmenau-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=193658&type=relation&map=9.0/53.1437/10.9904 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Flussradwege Lüneburger Heide: Ilmenau, Luhe, Seeve, Wümme, 1:75.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2019|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3850007528|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.lueneburger-heide.de/natur/touren/4505/ilmenauradweg-auf-der-spur-der-natur-120-km.html lueneburger-heide.de] {{IstIn|Radrouten in Niedersachsen}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} ce66ptee8t0lomkzrv0hqlpv69v7w6i 1806721 1806719 2026-09-28T20:36:25Z Dirk Schmidt 15181 /* 2. Etappe: Uelzen – Lüneburg (etwa 45{{nnbsp}}km) */ 1806721 wikitext text/x-wiki Der '''Ilmenau-Radweg''' begleitet den gleichnamigen Fluss auf seinen Weg in die Elbe. Die 120 km lange Strecke eignet sich für Tages- und Wochenendtouren. Wer sich mehr Zeit z. B. für Lüneburg nimmt kann auch ein verlängertes Wochenende einplanen. Die Radroute wird in großen Teilen von der Bahn begleitet. So sind Tagestouren mit Rad und Bahn aus den Ballungsräumen Hannover und Hamburg möglich. == Streckenprofil == * '''Länge: 120 km''' * '''Ausschilderung:''' Als Schilder sind die üblichen grün-weißen Pfeilwegweiser vorhanden. Das eingehängte Routenlogo zeigt ein grünes Radsymbol auf einem stilisierten Fluss, Schriftzug "Ilmenau-Radweg". * '''Steigungen:''' Die Route ist fasst komplett eben. Lediglich im Südteil gibt es vereinzelt kleine Wellen in der Landschaft. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand wechselt zwischen ausreichend über befriedigend bis gut. Von Asphalt über Schotterwege bis naturnahe Erd- und Wiesenwege bzw. Pflaster ist alles dabei. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts ist die Radroute meist verkehrsfrei geführt. Es werden allerdings auch ruhige Nebenstraßen genutzt. Innerorts fährt man meist zusammen mit Kfz auf der Fahrbahn. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Sinnvoll ist aufgrund der wechselhaften Oberflächen ein Fahrrad mit mindestens 3-Gangschaltung. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Ab Lüneburg ist die Ilmenau auf den letzten 30 km zur Elbeschiffbar. Es müssen drei Schleusen überwunden werden (Nutzlänge um die 40{{nnbsp}}m). Die Bedeutung für die Schifffahrt ist heute allerdings gering. Seit dem Bau des Elbe-Seiten-Kanals besitzt Lüneburg hier einen Hafen. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Ilemenau (Fluss)|Ilemenau]]. == Vorbereitung == === Karte der Ilmenau-Radweg === {{mapframe | name = Ilmenau-Radweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q141592918|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. === Etappen und Dauer === Für eine Radreise sollte man eine Woche einplanen. Die Strecke lässt sich gut in 3 Etappen an einem verlängertem Wochenende absolvieren. Es verläuft fast komplett eine Bahnlinie parallel. So sind auch Tagestouren mit Rad- und Bahn aus Hannvover, Hamburg, Wolfsburg oder auch Braunschweig möglich. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. Einige etappenbezogene Campingplätze sind mit Position und Verweis auf Ortsartikel in Ausnahme im Artikel vermerkt. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Die Strecke ist in Bad Bodenteich, Uelzen, Lüneburg und Winsen (Luhe) an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über den [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] kann Bad Bodenteich von Süden erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. DER Radweg wird von der Bahn begleitet. So ist eine Rückfahrt zum Parkplatz unkompliziert. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Bad Bodenteich – Uelzen (etwa 20{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Bodenteich | type= city | wikidata = Q631355}} - Etappenbeginn am Bahnhof Bad Bodenteich * {{Marker | name = Wieren | type= village | wikidata = Q604160}} - beachtenswert ist die {{Marker | name = Alte Kirche Wieren | type= church | wikidata = Q15782742| show = symbol}} (Feldsteinkirche) * {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989}} - Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 1. Etappe Nebenroute: Bahnhof Unterlüß – Uelzen (etwa 35{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Unterlüß | type= rail | wikidata = Q23054864}} - Die Radwegweisung der Nebenroute des Ilmenauradwegs beginnt erst in Hösseringen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof Unterlüß der lokalen Radwegweisung auf Schotterwegen durch den Lüßwald Richtung Hösseringen folgen. * '''Km 10:'''{{Marker | name = [[Suderburg|Hösseringen]]| type= village | wikidata = Q1651912}} - Freilichtmuseum südlich des Dorfs, Aussichtsturm nordwestlich. * '''Km 15:''' {{Marker | name = Suderburg| type= village | wikidata = Q604584}} * '''Km 32:''' {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Etappenende Gudesstraße an der Ilmenau. Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 2. Etappe: Uelzen – Lüneburg (47{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Etappenstart Gudesstraße an der Ilmenau. * '''Km 13:''' {{Marker | name = Jasdorf | type= village | wikidata = Q67188166}} * '''Km 18:''' {{Marker | name = Bad Bevensen | type= city | wikidata = Q558569}} - Kurpark an der Ilmenau * '''Km 31:''' {{Marker | name = Bienenbüttel | type= city | wikidata = Q503244}} * '''Km 40:''' {{Marker | name = Deutsch Evern | type= village | wikidata = Q632601}} * '''Km 47:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920}} - Etappenende am Stadtplatz „Am Sande“: Historische Altstadt mit Altem Kran an der Ilmenau, Deutschem Salzmuseum und weiteren Sehenswürdigkeiten. [[Bild:lueneburg_alter_kran_an_der_ilmenau_ds_08_2009.jpg|mini|Alter Kran an der Ilmenau]] === 3. Etappe: Lüneburg – Hoopte (30 bis 37{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920 | show = copy }} - Etappenbeginn am Stadtplatz „Am Sande“: * '''Km 30:''' {{Marker | name = Hoopte | type= village | wikidata = Q1627459}} - Mündung der Ilmenau in die Elbe. Ein Sperrwerk schützt gegen Sturmfluten. Die Elbe ist hier bereits von der Tide abhängig. Wer möchte kann in das [https://www.1001-elbideen.de/ Café 1001 Elbideen] einkehren (auch Geschäft für Wohnaccessoires und Möbel). * '''Km 36:''' {{Marker | name = Winsen (Luhe) | type= town | wikidata = Q16000}} - Altstadt * '''Km 37:''' {{Marker | name = Bahnhof Winsen (Luhe) | type= rail | wikidata = Q21514441 |url = }} - Anschluss am Regionalexpress nach Hamburg bzw. Uelzen / Hannover. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * [[Elbe-Radweg]] Richtung Hamburg == GPX-Daten == * Streckenverlauf Ilmenau-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=193658&type=relation&map=9.0/53.1437/10.9904 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Flussradwege Lüneburger Heide: Ilmenau, Luhe, Seeve, Wümme, 1:75.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2019|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3850007528|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.lueneburger-heide.de/natur/touren/4505/ilmenauradweg-auf-der-spur-der-natur-120-km.html lueneburger-heide.de] {{IstIn|Radrouten in Niedersachsen}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} nfwchspb60p8wlnv2toypejltowdp6j 1806722 1806721 2026-09-28T20:39:49Z Dirk Schmidt 15181 /* 2. Etappe: Uelzen – Lüneburg (47{{nnbsp}}km) */ 1806722 wikitext text/x-wiki Der '''Ilmenau-Radweg''' begleitet den gleichnamigen Fluss auf seinen Weg in die Elbe. Die 120 km lange Strecke eignet sich für Tages- und Wochenendtouren. Wer sich mehr Zeit z. B. für Lüneburg nimmt kann auch ein verlängertes Wochenende einplanen. Die Radroute wird in großen Teilen von der Bahn begleitet. So sind Tagestouren mit Rad und Bahn aus den Ballungsräumen Hannover und Hamburg möglich. == Streckenprofil == * '''Länge: 120 km''' * '''Ausschilderung:''' Als Schilder sind die üblichen grün-weißen Pfeilwegweiser vorhanden. Das eingehängte Routenlogo zeigt ein grünes Radsymbol auf einem stilisierten Fluss, Schriftzug "Ilmenau-Radweg". * '''Steigungen:''' Die Route ist fasst komplett eben. Lediglich im Südteil gibt es vereinzelt kleine Wellen in der Landschaft. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand wechselt zwischen ausreichend über befriedigend bis gut. Von Asphalt über Schotterwege bis naturnahe Erd- und Wiesenwege bzw. Pflaster ist alles dabei. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts ist die Radroute meist verkehrsfrei geführt. Es werden allerdings auch ruhige Nebenstraßen genutzt. Innerorts fährt man meist zusammen mit Kfz auf der Fahrbahn. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Sinnvoll ist aufgrund der wechselhaften Oberflächen ein Fahrrad mit mindestens 3-Gangschaltung. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Ab Lüneburg ist die Ilmenau auf den letzten 30 km zur Elbeschiffbar. Es müssen drei Schleusen überwunden werden (Nutzlänge um die 40{{nnbsp}}m). Die Bedeutung für die Schifffahrt ist heute allerdings gering. Seit dem Bau des Elbe-Seiten-Kanals besitzt Lüneburg hier einen Hafen. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Ilemenau (Fluss)|Ilemenau]]. == Vorbereitung == === Karte der Ilmenau-Radweg === {{mapframe | name = Ilmenau-Radweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q141592918|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. === Etappen und Dauer === Für eine Radreise sollte man eine Woche einplanen. Die Strecke lässt sich gut in 3 Etappen an einem verlängertem Wochenende absolvieren. Es verläuft fast komplett eine Bahnlinie parallel. So sind auch Tagestouren mit Rad- und Bahn aus Hannvover, Hamburg, Wolfsburg oder auch Braunschweig möglich. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. Einige etappenbezogene Campingplätze sind mit Position und Verweis auf Ortsartikel in Ausnahme im Artikel vermerkt. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Die Strecke ist in Bad Bodenteich, Uelzen, Lüneburg und Winsen (Luhe) an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über den [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] kann Bad Bodenteich von Süden erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. DER Radweg wird von der Bahn begleitet. So ist eine Rückfahrt zum Parkplatz unkompliziert. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Bad Bodenteich – Uelzen (etwa 20{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Bodenteich | type= city | wikidata = Q631355}} - Etappenbeginn am Bahnhof Bad Bodenteich * {{Marker | name = Wieren | type= village | wikidata = Q604160}} - beachtenswert ist die {{Marker | name = Alte Kirche Wieren | type= church | wikidata = Q15782742| show = symbol}} (Feldsteinkirche) * {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989}} - Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 1. Etappe Nebenroute: Bahnhof Unterlüß – Uelzen (etwa 35{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Unterlüß | type= rail | wikidata = Q23054864}} - Die Radwegweisung der Nebenroute des Ilmenauradwegs beginnt erst in Hösseringen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof Unterlüß der lokalen Radwegweisung auf Schotterwegen durch den Lüßwald Richtung Hösseringen folgen. * '''Km 10:'''{{Marker | name = [[Suderburg|Hösseringen]]| type= village | wikidata = Q1651912}} - Freilichtmuseum südlich des Dorfs, Aussichtsturm nordwestlich. * '''Km 15:''' {{Marker | name = Suderburg| type= village | wikidata = Q604584}} * '''Km 32:''' {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Etappenende Gudesstraße an der Ilmenau. Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 2. Etappe: Uelzen – Lüneburg (47{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Etappenstart Gudesstraße an der Ilmenau. * '''Km 13:''' {{Marker | name = Jasdorf | type= village | wikidata = Q67188166}} * '''Km 18:''' {{Marker | name = Bad Bevensen | type= city | wikidata = Q558569}} - Kurpark an der Ilmenau * '''Km 31:''' {{Marker | name = Bienenbüttel | type= city | wikidata = Q503244}} * '''Km 40:''' {{Marker | name = Deutsch Evern | type= village | wikidata = Q632601}} * '''Km 47:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920}} - Etappenende am Stadtplatz „Am Sande“: Historische Altstadt mit Altem Kran an der Ilmenau, Deutschem Salzmuseum und weiteren Sehenswürdigkeiten. [[Bild:lueneburg_alter_kran_an_der_ilmenau_ds_08_2009.jpg|mini| Lüneburg: Alter Kran an der Ilmenau]] === 3. Etappe: Lüneburg – Hoopte (30 bis 37{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920 | show = copy }} - Etappenbeginn am Stadtplatz „Am Sande“: * '''Km 30:''' {{Marker | name = Hoopte | type= village | wikidata = Q1627459}} - Mündung der Ilmenau in die Elbe. Ein Sperrwerk schützt gegen Sturmfluten. Die Elbe ist hier bereits von der Tide abhängig. Wer möchte kann in das [https://www.1001-elbideen.de/ Café 1001 Elbideen] einkehren (auch Geschäft für Wohnaccessoires und Möbel). * '''Km 36:''' {{Marker | name = Winsen (Luhe) | type= town | wikidata = Q16000}} - Altstadt * '''Km 37:''' {{Marker | name = Bahnhof Winsen (Luhe) | type= rail | wikidata = Q21514441 |url = }} - Anschluss am Regionalexpress nach Hamburg bzw. Uelzen / Hannover. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * [[Elbe-Radweg]] Richtung Hamburg == GPX-Daten == * Streckenverlauf Ilmenau-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=193658&type=relation&map=9.0/53.1437/10.9904 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Flussradwege Lüneburger Heide: Ilmenau, Luhe, Seeve, Wümme, 1:75.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2019|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3850007528|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.lueneburger-heide.de/natur/touren/4505/ilmenauradweg-auf-der-spur-der-natur-120-km.html lueneburger-heide.de] {{IstIn|Radrouten in Niedersachsen}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} kte8bfkrm2zrcywl8dq58c2psvp3k7l 1806723 1806722 2026-09-28T20:49:19Z Dirk Schmidt 15181 /* Streckenprofil */ 1806723 wikitext text/x-wiki Der '''Ilmenau-Radweg''' begleitet den gleichnamigen Fluss auf seinen Weg in die Elbe. Die 120 km lange Strecke eignet sich für Tages- und Wochenendtouren. Wer sich mehr Zeit z. B. für Lüneburg nimmt kann auch ein verlängertes Wochenende einplanen. Die Radroute wird in großen Teilen von der Bahn begleitet. So sind Tagestouren mit Rad und Bahn aus den Ballungsräumen Hannover und Hamburg möglich. == Streckenprofil == * '''Länge: 120 km''' * '''Ausschilderung:''' Als Schilder sind die üblichen grün-weißen Pfeilwegweiser vorhanden. Das eingehängte Routenlogo zeigt ein grünes Radsymbol auf einem stilisierten Fluss, Schriftzug "Ilmenau-Radweg". * '''Steigungen:''' Die Route ist fasst komplett eben. Lediglich im Südteil gibt es vereinzelt kleine Wellen in der Landschaft. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand wechselt zwischen ausreichend über befriedigend bis gut. Von Asphalt über Schotterwege bis naturnahe Erd- und Wiesenwege bzw. holprigem Pflaster ist alles dabei. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts ist die Radroute meist verkehrsfrei geführt. Es werden allerdings auch ruhige Nebenstraßen genutzt. Innerorts fährt man meist zusammen mit Kfz auf der Fahrbahn. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Sinnvoll ist aufgrund der wechselhaften Oberflächen ein Fahrrad mit mindestens 3-Gangschaltung. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Ab Lüneburg ist die Ilmenau auf den letzten 30 km zur Elbeschiffbar. Es müssen drei Schleusen überwunden werden (Nutzlänge um die 40{{nnbsp}}m). Die Bedeutung für die Schifffahrt ist heute allerdings gering. Seit dem Bau des Elbe-Seiten-Kanals besitzt Lüneburg hier einen Hafen. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Ilemenau (Fluss)|Ilemenau]]. == Vorbereitung == === Karte der Ilmenau-Radweg === {{mapframe | name = Ilmenau-Radweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q141592918|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. === Etappen und Dauer === Für eine Radreise sollte man eine Woche einplanen. Die Strecke lässt sich gut in 3 Etappen an einem verlängertem Wochenende absolvieren. Es verläuft fast komplett eine Bahnlinie parallel. So sind auch Tagestouren mit Rad- und Bahn aus Hannvover, Hamburg, Wolfsburg oder auch Braunschweig möglich. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. Einige etappenbezogene Campingplätze sind mit Position und Verweis auf Ortsartikel in Ausnahme im Artikel vermerkt. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Die Strecke ist in Bad Bodenteich, Uelzen, Lüneburg und Winsen (Luhe) an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über den [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] kann Bad Bodenteich von Süden erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. DER Radweg wird von der Bahn begleitet. So ist eine Rückfahrt zum Parkplatz unkompliziert. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Bad Bodenteich – Uelzen (etwa 20{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Bodenteich | type= city | wikidata = Q631355}} - Etappenbeginn am Bahnhof Bad Bodenteich * {{Marker | name = Wieren | type= village | wikidata = Q604160}} - beachtenswert ist die {{Marker | name = Alte Kirche Wieren | type= church | wikidata = Q15782742| show = symbol}} (Feldsteinkirche) * {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989}} - Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 1. Etappe Nebenroute: Bahnhof Unterlüß – Uelzen (etwa 35{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Unterlüß | type= rail | wikidata = Q23054864}} - Die Radwegweisung der Nebenroute des Ilmenauradwegs beginnt erst in Hösseringen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof Unterlüß der lokalen Radwegweisung auf Schotterwegen durch den Lüßwald Richtung Hösseringen folgen. * '''Km 10:'''{{Marker | name = [[Suderburg|Hösseringen]]| type= village | wikidata = Q1651912}} - Freilichtmuseum südlich des Dorfs, Aussichtsturm nordwestlich. * '''Km 15:''' {{Marker | name = Suderburg| type= village | wikidata = Q604584}} * '''Km 32:''' {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Etappenende Gudesstraße an der Ilmenau. Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 2. Etappe: Uelzen – Lüneburg (47{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Etappenstart Gudesstraße an der Ilmenau. * '''Km 13:''' {{Marker | name = Jasdorf | type= village | wikidata = Q67188166}} * '''Km 18:''' {{Marker | name = Bad Bevensen | type= city | wikidata = Q558569}} - Kurpark an der Ilmenau * '''Km 31:''' {{Marker | name = Bienenbüttel | type= city | wikidata = Q503244}} * '''Km 40:''' {{Marker | name = Deutsch Evern | type= village | wikidata = Q632601}} * '''Km 47:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920}} - Etappenende am Stadtplatz „Am Sande“: Historische Altstadt mit Altem Kran an der Ilmenau, Deutschem Salzmuseum und weiteren Sehenswürdigkeiten. [[Bild:lueneburg_alter_kran_an_der_ilmenau_ds_08_2009.jpg|mini| Lüneburg: Alter Kran an der Ilmenau]] === 3. Etappe: Lüneburg – Hoopte (30 bis 37{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920 | show = copy }} - Etappenbeginn am Stadtplatz „Am Sande“: * '''Km 30:''' {{Marker | name = Hoopte | type= village | wikidata = Q1627459}} - Mündung der Ilmenau in die Elbe. Ein Sperrwerk schützt gegen Sturmfluten. Die Elbe ist hier bereits von der Tide abhängig. Wer möchte kann in das [https://www.1001-elbideen.de/ Café 1001 Elbideen] einkehren (auch Geschäft für Wohnaccessoires und Möbel). * '''Km 36:''' {{Marker | name = Winsen (Luhe) | type= town | wikidata = Q16000}} - Altstadt * '''Km 37:''' {{Marker | name = Bahnhof Winsen (Luhe) | type= rail | wikidata = Q21514441 |url = }} - Anschluss am Regionalexpress nach Hamburg bzw. Uelzen / Hannover. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * [[Elbe-Radweg]] Richtung Hamburg == GPX-Daten == * Streckenverlauf Ilmenau-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=193658&type=relation&map=9.0/53.1437/10.9904 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Flussradwege Lüneburger Heide: Ilmenau, Luhe, Seeve, Wümme, 1:75.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2019|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3850007528|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.lueneburger-heide.de/natur/touren/4505/ilmenauradweg-auf-der-spur-der-natur-120-km.html lueneburger-heide.de] {{IstIn|Radrouten in Niedersachsen}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} fg6ash2b6c58vl85gpzxf1ta0m96tke 1806724 1806723 2026-09-28T20:50:23Z Dirk Schmidt 15181 /* Hintergrund */ 1806724 wikitext text/x-wiki Der '''Ilmenau-Radweg''' begleitet den gleichnamigen Fluss auf seinen Weg in die Elbe. Die 120 km lange Strecke eignet sich für Tages- und Wochenendtouren. Wer sich mehr Zeit z. B. für Lüneburg nimmt kann auch ein verlängertes Wochenende einplanen. Die Radroute wird in großen Teilen von der Bahn begleitet. So sind Tagestouren mit Rad und Bahn aus den Ballungsräumen Hannover und Hamburg möglich. == Streckenprofil == * '''Länge: 120 km''' * '''Ausschilderung:''' Als Schilder sind die üblichen grün-weißen Pfeilwegweiser vorhanden. Das eingehängte Routenlogo zeigt ein grünes Radsymbol auf einem stilisierten Fluss, Schriftzug "Ilmenau-Radweg". * '''Steigungen:''' Die Route ist fasst komplett eben. Lediglich im Südteil gibt es vereinzelt kleine Wellen in der Landschaft. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand wechselt zwischen ausreichend über befriedigend bis gut. Von Asphalt über Schotterwege bis naturnahe Erd- und Wiesenwege bzw. holprigem Pflaster ist alles dabei. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts ist die Radroute meist verkehrsfrei geführt. Es werden allerdings auch ruhige Nebenstraßen genutzt. Innerorts fährt man meist zusammen mit Kfz auf der Fahrbahn. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Sinnvoll ist aufgrund der wechselhaften Oberflächen ein Fahrrad mit mindestens 3-Gangschaltung. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Ab Lüneburg ist die Ilmenau auf den letzten 30 km zur Elbeschiffbar. Es müssen drei Schleusen überwunden werden (Nutzlänge um die 40{{nnbsp}}m). Die Bedeutung für die Schifffahrt ist heute allerdings gering. Seit dem Bau des Elbe-Seiten-Kanals besitzt Lüneburg hier einen Hafen. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Ilmenau (Fluss)|Ilmenau]]. == Vorbereitung == === Karte der Ilmenau-Radweg === {{mapframe | name = Ilmenau-Radweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q141592918|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. === Etappen und Dauer === Für eine Radreise sollte man eine Woche einplanen. Die Strecke lässt sich gut in 3 Etappen an einem verlängertem Wochenende absolvieren. Es verläuft fast komplett eine Bahnlinie parallel. So sind auch Tagestouren mit Rad- und Bahn aus Hannvover, Hamburg, Wolfsburg oder auch Braunschweig möglich. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. Einige etappenbezogene Campingplätze sind mit Position und Verweis auf Ortsartikel in Ausnahme im Artikel vermerkt. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Die Strecke ist in Bad Bodenteich, Uelzen, Lüneburg und Winsen (Luhe) an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über den [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] kann Bad Bodenteich von Süden erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. DER Radweg wird von der Bahn begleitet. So ist eine Rückfahrt zum Parkplatz unkompliziert. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Bad Bodenteich – Uelzen (etwa 20{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Bodenteich | type= city | wikidata = Q631355}} - Etappenbeginn am Bahnhof Bad Bodenteich * {{Marker | name = Wieren | type= village | wikidata = Q604160}} - beachtenswert ist die {{Marker | name = Alte Kirche Wieren | type= church | wikidata = Q15782742| show = symbol}} (Feldsteinkirche) * {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989}} - Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 1. Etappe Nebenroute: Bahnhof Unterlüß – Uelzen (etwa 35{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Unterlüß | type= rail | wikidata = Q23054864}} - Die Radwegweisung der Nebenroute des Ilmenauradwegs beginnt erst in Hösseringen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof Unterlüß der lokalen Radwegweisung auf Schotterwegen durch den Lüßwald Richtung Hösseringen folgen. * '''Km 10:'''{{Marker | name = [[Suderburg|Hösseringen]]| type= village | wikidata = Q1651912}} - Freilichtmuseum südlich des Dorfs, Aussichtsturm nordwestlich. * '''Km 15:''' {{Marker | name = Suderburg| type= village | wikidata = Q604584}} * '''Km 32:''' {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Etappenende Gudesstraße an der Ilmenau. Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 2. Etappe: Uelzen – Lüneburg (47{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Etappenstart Gudesstraße an der Ilmenau. * '''Km 13:''' {{Marker | name = Jasdorf | type= village | wikidata = Q67188166}} * '''Km 18:''' {{Marker | name = Bad Bevensen | type= city | wikidata = Q558569}} - Kurpark an der Ilmenau * '''Km 31:''' {{Marker | name = Bienenbüttel | type= city | wikidata = Q503244}} * '''Km 40:''' {{Marker | name = Deutsch Evern | type= village | wikidata = Q632601}} * '''Km 47:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920}} - Etappenende am Stadtplatz „Am Sande“: Historische Altstadt mit Altem Kran an der Ilmenau, Deutschem Salzmuseum und weiteren Sehenswürdigkeiten. [[Bild:lueneburg_alter_kran_an_der_ilmenau_ds_08_2009.jpg|mini| Lüneburg: Alter Kran an der Ilmenau]] === 3. Etappe: Lüneburg – Hoopte (30 bis 37{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920 | show = copy }} - Etappenbeginn am Stadtplatz „Am Sande“: * '''Km 30:''' {{Marker | name = Hoopte | type= village | wikidata = Q1627459}} - Mündung der Ilmenau in die Elbe. Ein Sperrwerk schützt gegen Sturmfluten. Die Elbe ist hier bereits von der Tide abhängig. Wer möchte kann in das [https://www.1001-elbideen.de/ Café 1001 Elbideen] einkehren (auch Geschäft für Wohnaccessoires und Möbel). * '''Km 36:''' {{Marker | name = Winsen (Luhe) | type= town | wikidata = Q16000}} - Altstadt * '''Km 37:''' {{Marker | name = Bahnhof Winsen (Luhe) | type= rail | wikidata = Q21514441 |url = }} - Anschluss am Regionalexpress nach Hamburg bzw. Uelzen / Hannover. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * [[Elbe-Radweg]] Richtung Hamburg == GPX-Daten == * Streckenverlauf Ilmenau-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=193658&type=relation&map=9.0/53.1437/10.9904 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Flussradwege Lüneburger Heide: Ilmenau, Luhe, Seeve, Wümme, 1:75.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2019|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3850007528|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.lueneburger-heide.de/natur/touren/4505/ilmenauradweg-auf-der-spur-der-natur-120-km.html lueneburger-heide.de] {{IstIn|Radrouten in Niedersachsen}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} bfp0f0tjdfzch5miew9u721a0xtg7bj 1806725 1806724 2026-09-28T20:53:02Z Dirk Schmidt 15181 1806725 wikitext text/x-wiki Der '''Ilmenau-Radweg''' begleitet den gleichnamigen Fluss auf seinen Weg in die Elbe. Die 120 km lange Strecke eignet sich für Tages- und Wochenendtouren. Vom Ausbau her ist die Strecke teilweise sehr naturnah. Wer sich mehr Zeit z. B. für Lüneburg nimmt kann auch ein verlängertes Wochenende einplanen. Die Radroute wird in großen Teilen von der Bahn begleitet. So sind Tagestouren mit Rad und Bahn aus den Ballungsräumen Hannover und Hamburg möglich. Auf längeren Teilstücken bekommt man den Fluss allerdings nicht zu sehen. [[Datei:Bad_Bevensen_-_Brückenstraße_-_Ilmenau_03_ies.jpg|mini|Fluss in Bad Bevensen]] == Streckenprofil == * '''Länge: 120 km''' * '''Ausschilderung:''' Als Schilder sind die üblichen grün-weißen Pfeilwegweiser vorhanden. Das eingehängte Routenlogo zeigt ein grünes Radsymbol auf einem stilisierten Fluss, Schriftzug "Ilmenau-Radweg". * '''Steigungen:''' Die Route ist fasst komplett eben. Lediglich im Südteil gibt es vereinzelt kleine Wellen in der Landschaft. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand wechselt zwischen ausreichend über befriedigend bis gut. Von Asphalt über Schotterwege bis naturnahe Erd- und Wiesenwege bzw. holprigem Pflaster ist alles dabei. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts ist die Radroute meist verkehrsfrei geführt. Es werden allerdings auch ruhige Nebenstraßen genutzt. Innerorts fährt man meist zusammen mit Kfz auf der Fahrbahn. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Sinnvoll ist aufgrund der wechselhaften Oberflächen ein Fahrrad mit mindestens 3-Gangschaltung. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Ab Lüneburg ist die Ilmenau auf den letzten 30 km zur Elbeschiffbar. Es müssen drei Schleusen überwunden werden (Nutzlänge um die 40{{nnbsp}}m). Die Bedeutung für die Schifffahrt ist heute allerdings gering. Seit dem Bau des Elbe-Seiten-Kanals besitzt Lüneburg hier einen Hafen. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Ilmenau (Fluss)|Ilmenau]]. == Vorbereitung == === Karte der Ilmenau-Radweg === {{mapframe | name = Ilmenau-Radweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q141592918|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. === Etappen und Dauer === Für eine Radreise sollte man eine Woche einplanen. Die Strecke lässt sich gut in 3 Etappen an einem verlängertem Wochenende absolvieren. Es verläuft fast komplett eine Bahnlinie parallel. So sind auch Tagestouren mit Rad- und Bahn aus Hannvover, Hamburg, Wolfsburg oder auch Braunschweig möglich. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. Einige etappenbezogene Campingplätze sind mit Position und Verweis auf Ortsartikel in Ausnahme im Artikel vermerkt. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Die Strecke ist in Bad Bodenteich, Uelzen, Lüneburg und Winsen (Luhe) an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über den [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] kann Bad Bodenteich von Süden erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. DER Radweg wird von der Bahn begleitet. So ist eine Rückfahrt zum Parkplatz unkompliziert. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Bad Bodenteich – Uelzen (etwa 20{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Bodenteich | type= city | wikidata = Q631355}} - Etappenbeginn am Bahnhof Bad Bodenteich * {{Marker | name = Wieren | type= village | wikidata = Q604160}} - beachtenswert ist die {{Marker | name = Alte Kirche Wieren | type= church | wikidata = Q15782742| show = symbol}} (Feldsteinkirche) * {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989}} - Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 1. Etappe Nebenroute: Bahnhof Unterlüß – Uelzen (etwa 35{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Unterlüß | type= rail | wikidata = Q23054864}} - Die Radwegweisung der Nebenroute des Ilmenauradwegs beginnt erst in Hösseringen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof Unterlüß der lokalen Radwegweisung auf Schotterwegen durch den Lüßwald Richtung Hösseringen folgen. * '''Km 10:'''{{Marker | name = [[Suderburg|Hösseringen]]| type= village | wikidata = Q1651912}} - Freilichtmuseum südlich des Dorfs, Aussichtsturm nordwestlich. * '''Km 15:''' {{Marker | name = Suderburg| type= village | wikidata = Q604584}} * '''Km 32:''' {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Etappenende Gudesstraße an der Ilmenau. Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 2. Etappe: Uelzen – Lüneburg (47{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Etappenstart Gudesstraße an der Ilmenau. * '''Km 13:''' {{Marker | name = Jasdorf | type= village | wikidata = Q67188166}} * '''Km 18:''' {{Marker | name = Bad Bevensen | type= city | wikidata = Q558569}} - Kurpark an der Ilmenau * '''Km 31:''' {{Marker | name = Bienenbüttel | type= city | wikidata = Q503244}} * '''Km 40:''' {{Marker | name = Deutsch Evern | type= village | wikidata = Q632601}} * '''Km 47:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920}} - Etappenende am Stadtplatz „Am Sande“: Historische Altstadt mit Altem Kran an der Ilmenau, Deutschem Salzmuseum und weiteren Sehenswürdigkeiten. [[Bild:lueneburg_alter_kran_an_der_ilmenau_ds_08_2009.jpg|mini| Lüneburg: Alter Kran an der Ilmenau]] === 3. Etappe: Lüneburg – Hoopte (30 bis 37{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920 | show = copy }} - Etappenbeginn am Stadtplatz „Am Sande“: * '''Km 30:''' {{Marker | name = Hoopte | type= village | wikidata = Q1627459}} - Mündung der Ilmenau in die Elbe. Ein Sperrwerk schützt gegen Sturmfluten. Die Elbe ist hier bereits von der Tide abhängig. Wer möchte kann in das [https://www.1001-elbideen.de/ Café 1001 Elbideen] einkehren (auch Geschäft für Wohnaccessoires und Möbel). * '''Km 36:''' {{Marker | name = Winsen (Luhe) | type= town | wikidata = Q16000}} - Altstadt * '''Km 37:''' {{Marker | name = Bahnhof Winsen (Luhe) | type= rail | wikidata = Q21514441 |url = }} - Anschluss am Regionalexpress nach Hamburg bzw. Uelzen / Hannover. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * [[Elbe-Radweg]] Richtung Hamburg == GPX-Daten == * Streckenverlauf Ilmenau-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=193658&type=relation&map=9.0/53.1437/10.9904 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Flussradwege Lüneburger Heide: Ilmenau, Luhe, Seeve, Wümme, 1:75.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2019|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3850007528|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.lueneburger-heide.de/natur/touren/4505/ilmenauradweg-auf-der-spur-der-natur-120-km.html lueneburger-heide.de] {{IstIn|Radrouten in Niedersachsen}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} 4xfkh48ktun2qz0nr60ikycdixpzcs0 1806726 1806725 2026-09-28T20:53:58Z Dirk Schmidt 15181 /* Hintergrund */ 1806726 wikitext text/x-wiki Der '''Ilmenau-Radweg''' begleitet den gleichnamigen Fluss auf seinen Weg in die Elbe. Die 120 km lange Strecke eignet sich für Tages- und Wochenendtouren. Vom Ausbau her ist die Strecke teilweise sehr naturnah. Wer sich mehr Zeit z. B. für Lüneburg nimmt kann auch ein verlängertes Wochenende einplanen. Die Radroute wird in großen Teilen von der Bahn begleitet. So sind Tagestouren mit Rad und Bahn aus den Ballungsräumen Hannover und Hamburg möglich. Auf längeren Teilstücken bekommt man den Fluss allerdings nicht zu sehen. [[Datei:Bad_Bevensen_-_Brückenstraße_-_Ilmenau_03_ies.jpg|mini|Fluss in Bad Bevensen]] == Streckenprofil == * '''Länge: 120 km''' * '''Ausschilderung:''' Als Schilder sind die üblichen grün-weißen Pfeilwegweiser vorhanden. Das eingehängte Routenlogo zeigt ein grünes Radsymbol auf einem stilisierten Fluss, Schriftzug "Ilmenau-Radweg". * '''Steigungen:''' Die Route ist fasst komplett eben. Lediglich im Südteil gibt es vereinzelt kleine Wellen in der Landschaft. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand wechselt zwischen ausreichend über befriedigend bis gut. Von Asphalt über Schotterwege bis naturnahe Erd- und Wiesenwege bzw. holprigem Pflaster ist alles dabei. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts ist die Radroute meist verkehrsfrei geführt. Es werden allerdings auch ruhige Nebenstraßen genutzt. Innerorts fährt man meist zusammen mit Kfz auf der Fahrbahn. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Sinnvoll ist aufgrund der wechselhaften Oberflächen ein Fahrrad mit mindestens 3-Gangschaltung. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Ab Lüneburg ist die Ilmenau auf den letzten 30 km bis zur Elbe schiffbar. Es müssen drei Schleusen überwunden werden (Nutzlänge um die 40{{nnbsp}}m). Die Bedeutung für die Schifffahrt ist heute allerdings sehr gering. Seit dem Bau des Elbe-Seiten-Kanals besitzt Lüneburg hier einen Hafen. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Ilmenau (Fluss)|Ilmenau]]. == Vorbereitung == === Karte der Ilmenau-Radweg === {{mapframe | name = Ilmenau-Radweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q141592918|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. === Etappen und Dauer === Für eine Radreise sollte man eine Woche einplanen. Die Strecke lässt sich gut in 3 Etappen an einem verlängertem Wochenende absolvieren. Es verläuft fast komplett eine Bahnlinie parallel. So sind auch Tagestouren mit Rad- und Bahn aus Hannvover, Hamburg, Wolfsburg oder auch Braunschweig möglich. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. Einige etappenbezogene Campingplätze sind mit Position und Verweis auf Ortsartikel in Ausnahme im Artikel vermerkt. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Die Strecke ist in Bad Bodenteich, Uelzen, Lüneburg und Winsen (Luhe) an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über den [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] kann Bad Bodenteich von Süden erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. DER Radweg wird von der Bahn begleitet. So ist eine Rückfahrt zum Parkplatz unkompliziert. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Bad Bodenteich – Uelzen (etwa 20{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Bodenteich | type= city | wikidata = Q631355}} - Etappenbeginn am Bahnhof Bad Bodenteich * {{Marker | name = Wieren | type= village | wikidata = Q604160}} - beachtenswert ist die {{Marker | name = Alte Kirche Wieren | type= church | wikidata = Q15782742| show = symbol}} (Feldsteinkirche) * {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989}} - Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 1. Etappe Nebenroute: Bahnhof Unterlüß – Uelzen (etwa 35{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Unterlüß | type= rail | wikidata = Q23054864}} - Die Radwegweisung der Nebenroute des Ilmenauradwegs beginnt erst in Hösseringen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof Unterlüß der lokalen Radwegweisung auf Schotterwegen durch den Lüßwald Richtung Hösseringen folgen. * '''Km 10:'''{{Marker | name = [[Suderburg|Hösseringen]]| type= village | wikidata = Q1651912}} - Freilichtmuseum südlich des Dorfs, Aussichtsturm nordwestlich. * '''Km 15:''' {{Marker | name = Suderburg| type= village | wikidata = Q604584}} * '''Km 32:''' {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Etappenende Gudesstraße an der Ilmenau. Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 2. Etappe: Uelzen – Lüneburg (47{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Etappenstart Gudesstraße an der Ilmenau. * '''Km 13:''' {{Marker | name = Jasdorf | type= village | wikidata = Q67188166}} * '''Km 18:''' {{Marker | name = Bad Bevensen | type= city | wikidata = Q558569}} - Kurpark an der Ilmenau * '''Km 31:''' {{Marker | name = Bienenbüttel | type= city | wikidata = Q503244}} * '''Km 40:''' {{Marker | name = Deutsch Evern | type= village | wikidata = Q632601}} * '''Km 47:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920}} - Etappenende am Stadtplatz „Am Sande“: Historische Altstadt mit Altem Kran an der Ilmenau, Deutschem Salzmuseum und weiteren Sehenswürdigkeiten. [[Bild:lueneburg_alter_kran_an_der_ilmenau_ds_08_2009.jpg|mini| Lüneburg: Alter Kran an der Ilmenau]] === 3. Etappe: Lüneburg – Hoopte (30 bis 37{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920 | show = copy }} - Etappenbeginn am Stadtplatz „Am Sande“: * '''Km 30:''' {{Marker | name = Hoopte | type= village | wikidata = Q1627459}} - Mündung der Ilmenau in die Elbe. Ein Sperrwerk schützt gegen Sturmfluten. Die Elbe ist hier bereits von der Tide abhängig. Wer möchte kann in das [https://www.1001-elbideen.de/ Café 1001 Elbideen] einkehren (auch Geschäft für Wohnaccessoires und Möbel). * '''Km 36:''' {{Marker | name = Winsen (Luhe) | type= town | wikidata = Q16000}} - Altstadt * '''Km 37:''' {{Marker | name = Bahnhof Winsen (Luhe) | type= rail | wikidata = Q21514441 |url = }} - Anschluss am Regionalexpress nach Hamburg bzw. Uelzen / Hannover. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * [[Elbe-Radweg]] Richtung Hamburg == GPX-Daten == * Streckenverlauf Ilmenau-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=193658&type=relation&map=9.0/53.1437/10.9904 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Flussradwege Lüneburger Heide: Ilmenau, Luhe, Seeve, Wümme, 1:75.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2019|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3850007528|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.lueneburger-heide.de/natur/touren/4505/ilmenauradweg-auf-der-spur-der-natur-120-km.html lueneburger-heide.de] {{IstIn|Radrouten in Niedersachsen}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} fsogi0ydbebsy5fr7wl1uskkkyhhdlp 1806816 1806726 2026-09-29T09:58:58Z Dirk Schmidt 15181 korr 1806816 wikitext text/x-wiki Der '''Ilmenau-Radweg''' begleitet den gleichnamigen Fluss auf seinem Weg in die Elbe. Die 120 km lange Strecke eignet sich für Tages- und Wochenendtouren. Vom Ausbau her ist die Strecke teilweise sehr naturnah. Wer sich mehr Zeit — z. B. für Lüneburg — nimmt, kann auch ein verlängertes Wochenende einplanen. Die Radroute wird in großen Teilen von der Bahn begleitet. So sind Tagestouren mit Rad und Bahn aus den Ballungsräumen Hannover und Hamburg möglich. Auf längeren Teilstücken bekommt man den Fluss allerdings nicht zu sehen. [[Datei:Bad_Bevensen_-_Brückenstraße_-_Ilmenau_03_ies.jpg|mini|Fluss in Bad Bevensen]] == Streckenprofil == * '''Länge: 120 km''' * '''Ausschilderung:''' Als Schilder sind die üblichen grün-weißen Pfeilwegweiser vorhanden. Das eingehängte Routenlogo zeigt ein grünes Radsymbol auf einem stilisierten Fluss, Schriftzug "Ilmenau-Radweg". * '''Steigungen:''' Die Route ist fasst komplett eben. Lediglich im Südteil gibt es vereinzelt kleine Wellen in der Landschaft. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand wechselt zwischen ausreichend über befriedigend bis gut. Von Asphalt über Schotterwege bis naturnahe Erd- und Wiesenwege bzw. holprigem Pflaster ist alles dabei. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts ist die Radroute meist verkehrsfrei geführt. Es werden allerdings auch ruhige Nebenstraßen genutzt. Innerorts fährt man meist zusammen mit Kfz auf der Fahrbahn. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Sinnvoll ist aufgrund der wechselhaften Oberflächen ein Fahrrad mit mindestens 3-Gangschaltung. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Ab Lüneburg ist die Ilmenau auf den letzten 30 km bis zur Elbe schiffbar. Es müssen drei Schleusen überwunden werden (Nutzlänge um die 40{{nnbsp}}m). Die Bedeutung für die Schifffahrt ist heute allerdings sehr gering. Seit dem Bau des Elbe-Seiten-Kanals besitzt Lüneburg hier einen Hafen. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Ilmenau (Fluss)|Ilmenau]]. == Vorbereitung == === Karte der Ilmenau-Radweg === {{mapframe | name = Ilmenau-Radweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q141592918|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. === Etappen und Dauer === Für eine Radreise sollte man eine Woche einplanen. Die Strecke lässt sich gut in 3 Etappen an einem verlängertem Wochenende absolvieren. Es verläuft fast komplett eine Bahnlinie parallel. So sind auch Tagestouren mit Rad- und Bahn aus Hannvover, Hamburg, Wolfsburg oder auch Braunschweig möglich. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. Einige etappenbezogene Campingplätze sind mit Position und Verweis auf Ortsartikel in Ausnahme im Artikel vermerkt. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Die Strecke ist in Bad Bodenteich, Uelzen, Lüneburg und Winsen (Luhe) an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über den [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] kann Bad Bodenteich von Süden erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. DER Radweg wird von der Bahn begleitet. So ist eine Rückfahrt zum Parkplatz unkompliziert. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Bad Bodenteich – Uelzen (etwa 20{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Bodenteich | type= city | wikidata = Q631355}} - Etappenbeginn am Bahnhof Bad Bodenteich * {{Marker | name = Wieren | type= village | wikidata = Q604160}} - beachtenswert ist die {{Marker | name = Alte Kirche Wieren | type= church | wikidata = Q15782742| show = symbol}} (Feldsteinkirche) * {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989}} - Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 1. Etappe Nebenroute: Bahnhof Unterlüß – Uelzen (etwa 35{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Unterlüß | type= rail | wikidata = Q23054864}} - Die Radwegweisung der Nebenroute des Ilmenauradwegs beginnt erst in Hösseringen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof Unterlüß der lokalen Radwegweisung auf Schotterwegen durch den Lüßwald Richtung Hösseringen folgen. * '''Km 10:'''{{Marker | name = [[Suderburg|Hösseringen]]| type= village | wikidata = Q1651912}} - Freilichtmuseum südlich des Dorfs, Aussichtsturm nordwestlich. * '''Km 15:''' {{Marker | name = Suderburg| type= village | wikidata = Q604584}} * '''Km 32:''' {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Etappenende Gudesstraße an der Ilmenau. Hundertwasserbahnhof, Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte === 2. Etappe: Uelzen – Lüneburg (47{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Uelzen | type= city | wikidata = Q15989 | show = copy }} - Etappenstart Gudesstraße an der Ilmenau. * '''Km 13:''' {{Marker | name = Jasdorf | type= village | wikidata = Q67188166}} * '''Km 18:''' {{Marker | name = Bad Bevensen | type= city | wikidata = Q558569}} - Kurpark an der Ilmenau * '''Km 31:''' {{Marker | name = Bienenbüttel | type= city | wikidata = Q503244}} * '''Km 40:''' {{Marker | name = Deutsch Evern | type= village | wikidata = Q632601}} * '''Km 47:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920}} - Etappenende am Stadtplatz „Am Sande“: Historische Altstadt mit Altem Kran an der Ilmenau, Deutschem Salzmuseum und weiteren Sehenswürdigkeiten. [[Bild:lueneburg_alter_kran_an_der_ilmenau_ds_08_2009.jpg|mini| Lüneburg: Alter Kran an der Ilmenau]] === 3. Etappe: Lüneburg – Hoopte (30 bis 37{{nnbsp}}km) === * '''Km 0:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= city | wikidata = Q3920 | show = copy }} - Etappenbeginn am Stadtplatz „Am Sande“: * '''Km 30:''' {{Marker | name = Hoopte | type= village | wikidata = Q1627459}} - Mündung der Ilmenau in die Elbe. Ein Sperrwerk schützt gegen Sturmfluten. Die Elbe ist hier bereits von der Tide abhängig. Wer möchte kann in das [https://www.1001-elbideen.de/ Café 1001 Elbideen] einkehren (auch Geschäft für Wohnaccessoires und Möbel). * '''Km 36:''' {{Marker | name = Winsen (Luhe) | type= town | wikidata = Q16000}} - Altstadt * '''Km 37:''' {{Marker | name = Bahnhof Winsen (Luhe) | type= rail | wikidata = Q21514441 |url = }} - Anschluss am Regionalexpress nach Hamburg bzw. Uelzen / Hannover. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * [[Elbe-Radweg]] Richtung Hamburg == GPX-Daten == * Streckenverlauf Ilmenau-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=193658&type=relation&map=9.0/53.1437/10.9904 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Flussradwege Lüneburger Heide: Ilmenau, Luhe, Seeve, Wümme, 1:75.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2019|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3850007528|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.lueneburger-heide.de/natur/touren/4505/ilmenauradweg-auf-der-spur-der-natur-120-km.html lueneburger-heide.de] {{IstIn|Radrouten in Niedersachsen}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} pf74m7tizojxunaduq3e46fg68y5una 0 129461 1806749 2026-05-02T12:07:07Z w>~2026-19805-32 0 Neue Artikel 1806749 wikitext text/x-wiki [[File:BugisStreet005.jpg|mini|Bugis Junction (2005)]] '''Bugis''' (Kampong Bugis auf [[Malaiisch]]) ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum [[Bugis Junction]] befindet.<ref>{{cite web |title=National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street |date=19 June 2016 |url=http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ |work=The Independent}}</ref><ref>{{cite book |author=Kenneth Chan |title=Yonfan's Bugis Street |publisher=Hong Kong University Press |date=2016 |isbn=978-9888208753 |url=https://books.google.com/books?id=n527CwAAQBAJ&pg=PA55}}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. ==Besonderheiten== Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die [[Bugis (MRT Singapur)|MRT-Station Bugis]]. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf [[CapitaLand]] bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept |titel=Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered |werk=The Straits Times |datum=2026-04-28 |abruf=}}</ref> ==Politik== Vor 1988 gehörte der Wahlkreis zum Wahlkreis Rochore und wurde von dem verstorbenen [[Toh Chin Chye]] geleitet, der am 3. Februar 2012 verstarb. Der Wahlkreis wurde zunächst mit Kampong Glam zusammengelegt und 2001 in den Wahlkreis Jalan Besar GRC integriert. Aktuell ist [[Denise Phua]] die Abgeordnete für Kampong Glam und die Region Bugis. == Einzelnachweise == <references /> [[Kategorie:Ort in Singapur]] nff537yt3j9lum9mnrbahhdy6gm3mhw 1806750 1806749 2026-05-02T12:09:34Z w>M2k~dewiki 0 /* Einzelnachweise */ {{Einbindung von Wikidata-Koordinaten|city|SG}} 1806750 wikitext text/x-wiki [[File:BugisStreet005.jpg|mini|Bugis Junction (2005)]] '''Bugis''' (Kampong Bugis auf [[Malaiisch]]) ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum [[Bugis Junction]] befindet.<ref>{{cite web |title=National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street |date=19 June 2016 |url=http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ |work=The Independent}}</ref><ref>{{cite book |author=Kenneth Chan |title=Yonfan's Bugis Street |publisher=Hong Kong University Press |date=2016 |isbn=978-9888208753 |url=https://books.google.com/books?id=n527CwAAQBAJ&pg=PA55}}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. ==Besonderheiten== Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die [[Bugis (MRT Singapur)|MRT-Station Bugis]]. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf [[CapitaLand]] bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept |titel=Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered |werk=The Straits Times |datum=2026-04-28 |abruf=}}</ref> ==Politik== Vor 1988 gehörte der Wahlkreis zum Wahlkreis Rochore und wurde von dem verstorbenen [[Toh Chin Chye]] geleitet, der am 3. Februar 2012 verstarb. Der Wahlkreis wurde zunächst mit Kampong Glam zusammengelegt und 2001 in den Wahlkreis Jalan Besar GRC integriert. Aktuell ist [[Denise Phua]] die Abgeordnete für Kampong Glam und die Region Bugis. == Einzelnachweise == <references /> {{Einbindung von Wikidata-Koordinaten|city|SG}} [[Kategorie:Ort in Singapur]] aa29cb1yuqe9g28sjd72r6y1h1taglm 1806751 1806750 2026-05-02T12:10:47Z w>M2k~dewiki 0 Commonscat und Wikivoyage mit [[Benutzer:Wurgl/8Schwestern|Helferlein]] hinzugefügt 1806751 wikitext text/x-wiki [[File:BugisStreet005.jpg|mini|Bugis Junction (2005)]] '''Bugis''' (Kampong Bugis auf [[Malaiisch]]) ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum [[Bugis Junction]] befindet.<ref>{{cite web |title=National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street |date=19 June 2016 |url=http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ |work=The Independent}}</ref><ref>{{cite book |author=Kenneth Chan |title=Yonfan's Bugis Street |publisher=Hong Kong University Press |date=2016 |isbn=978-9888208753 |url=https://books.google.com/books?id=n527CwAAQBAJ&pg=PA55}}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. ==Besonderheiten== Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die [[Bugis (MRT Singapur)|MRT-Station Bugis]]. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf [[CapitaLand]] bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept |titel=Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered |werk=The Straits Times |datum=2026-04-28 |abruf=}}</ref> ==Politik== Vor 1988 gehörte der Wahlkreis zum Wahlkreis Rochore und wurde von dem verstorbenen [[Toh Chin Chye]] geleitet, der am 3. Februar 2012 verstarb. Der Wahlkreis wurde zunächst mit Kampong Glam zusammengelegt und 2001 in den Wahlkreis Jalan Besar GRC integriert. Aktuell ist [[Denise Phua]] die Abgeordnete für Kampong Glam und die Region Bugis. == Weblinks == {{Wikivoyage|Singapur/Bugis und Kampong Glam}} {{Commonscat|Bugis, Singapore}} == Einzelnachweise == <references /> {{Einbindung von Wikidata-Koordinaten|city|SG}} [[Kategorie:Ort in Singapur]] oq7engm9jjsn2ac1t8gd657kakbuy0c 1806752 1806751 2026-05-02T12:28:33Z w>Bahnmoeller 0 /* Politik */ 1806752 wikitext text/x-wiki [[File:BugisStreet005.jpg|mini|Bugis Junction (2005)]] '''Bugis''' (Kampong Bugis auf [[Malaiisch]]) ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum [[Bugis Junction]] befindet.<ref>{{cite web |title=National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street |date=19 June 2016 |url=http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ |work=The Independent}}</ref><ref>{{cite book |author=Kenneth Chan |title=Yonfan's Bugis Street |publisher=Hong Kong University Press |date=2016 |isbn=978-9888208753 |url=https://books.google.com/books?id=n527CwAAQBAJ&pg=PA55}}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. ==Besonderheiten== Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die [[Bugis (MRT Singapur)|MRT-Station Bugis]]. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf [[CapitaLand]] bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept |titel=Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered |werk=The Straits Times |datum=2026-04-28 |abruf=}}</ref> ==Politik== Vor 1988 gehörte der Wahlkreis zum Wahlkreis Rochore und wurde [[Toh Chin Chye]] repräsentiert, der am 3. Februar 2012 verstarb. Der Wahlkreis wurde zunächst mit Kampong Glam zusammengelegt und 2001 in den Wahlkreis [[Jalan Besar GRC]] integriert. Aktuell ist [[Denise Phua]] die Abgeordnete für Kampong Glam und die Region Bugis. == Weblinks == {{Wikivoyage|Singapur/Bugis und Kampong Glam}} {{Commonscat|Bugis, Singapore}} == Einzelnachweise == <references /> {{Einbindung von Wikidata-Koordinaten|city|SG}} [[Kategorie:Ort in Singapur]] qzk8am42wv0a6e9c7vzvbaam5h3eje6 1806753 1806752 2026-05-02T12:30:09Z w>Bahnmoeller 0 /* Besonderheiten */ 1806753 wikitext text/x-wiki [[File:BugisStreet005.jpg|mini|Bugis Junction (2005)]] '''Bugis''' (Kampong Bugis auf [[Malaiisch]]) ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum [[Bugis Junction]] befindet.<ref>{{cite web |title=National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street |date=19 June 2016 |url=http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ |work=The Independent}}</ref><ref>{{cite book |author=Kenneth Chan |title=Yonfan's Bugis Street |publisher=Hong Kong University Press |date=2016 |isbn=978-9888208753 |url=https://books.google.com/books?id=n527CwAAQBAJ&pg=PA55}}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. ==Besonderheiten== Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die [[Bugis (MRT Singapur)|MRT-Station Bugis]]. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf [[CapitaLand]] bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept |titel=Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered |werk=The Straits Times |datum=2026-04-28 |abruf=2026-05-02}}</ref> ==Politik== Vor 1988 gehörte der Wahlkreis zum Wahlkreis Rochore und wurde [[Toh Chin Chye]] repräsentiert, der am 3. Februar 2012 verstarb. Der Wahlkreis wurde zunächst mit Kampong Glam zusammengelegt und 2001 in den Wahlkreis [[Jalan Besar GRC]] integriert. Aktuell ist [[Denise Phua]] die Abgeordnete für Kampong Glam und die Region Bugis. == Weblinks == {{Wikivoyage|Singapur/Bugis und Kampong Glam}} {{Commonscat|Bugis, Singapore}} == Einzelnachweise == <references /> {{Einbindung von Wikidata-Koordinaten|city|SG}} [[Kategorie:Ort in Singapur]] 1filaqrvz5dfu33amqjgtul15adkg1q 1806754 1806753 2026-05-02T13:19:52Z w>~2026-19805-32 0 link 1806754 wikitext text/x-wiki [[File:BugisStreet005.jpg|mini|Bugis Junction (2005)]] '''Bugis''' (Kampong Bugis auf [[Malaiisch]]) ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum [[Bugis Junction]] befindet.<ref>{{cite web |title=National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street |date=19 June 2016 |url=http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ |work=The Independent}}</ref><ref>{{cite book |author=Kenneth Chan |title=Yonfan's Bugis Street |publisher=Hong Kong University Press |date=2016 |isbn=978-9888208753 |url=https://books.google.com/books?id=n527CwAAQBAJ&pg=PA55}}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. ==Besonderheiten== Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die [[Station Bugis (MRT Singapur)|MRT-Station Bugis]]. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf [[CapitaLand]] bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept |titel=Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered |werk=The Straits Times |datum=2026-04-28 |abruf=2026-05-02}}</ref> ==Politik== Vor 1988 gehörte der Wahlkreis zum Wahlkreis Rochore und wurde [[Toh Chin Chye]] repräsentiert, der am 3. Februar 2012 verstarb. Der Wahlkreis wurde zunächst mit Kampong Glam zusammengelegt und 2001 in den Wahlkreis [[Jalan Besar GRC]] integriert. Aktuell ist [[Denise Phua]] die Abgeordnete für Kampong Glam und die Region Bugis. == Weblinks == {{Wikivoyage|Singapur/Bugis und Kampong Glam}} {{Commonscat|Bugis, Singapore}} == Einzelnachweise == <references /> {{Einbindung von Wikidata-Koordinaten|city|SG}} [[Kategorie:Ort in Singapur]] 67rjkxrcfc5vli2xxid7wirs2ula0sh 1806755 1806754 2026-05-02T20:47:20Z w>AxelHH 0 /* Weblinks */ 1806755 wikitext text/x-wiki [[File:BugisStreet005.jpg|mini|Bugis Junction (2005)]] '''Bugis''' (Kampong Bugis auf [[Malaiisch]]) ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum [[Bugis Junction]] befindet.<ref>{{cite web |title=National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street |date=19 June 2016 |url=http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ |work=The Independent}}</ref><ref>{{cite book |author=Kenneth Chan |title=Yonfan's Bugis Street |publisher=Hong Kong University Press |date=2016 |isbn=978-9888208753 |url=https://books.google.com/books?id=n527CwAAQBAJ&pg=PA55}}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. ==Besonderheiten== Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die [[Station Bugis (MRT Singapur)|MRT-Station Bugis]]. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf [[CapitaLand]] bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept |titel=Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered |werk=The Straits Times |datum=2026-04-28 |abruf=2026-05-02}}</ref> ==Politik== Vor 1988 gehörte der Wahlkreis zum Wahlkreis Rochore und wurde [[Toh Chin Chye]] repräsentiert, der am 3. Februar 2012 verstarb. Der Wahlkreis wurde zunächst mit Kampong Glam zusammengelegt und 2001 in den Wahlkreis [[Jalan Besar GRC]] integriert. Aktuell ist [[Denise Phua]] die Abgeordnete für Kampong Glam und die Region Bugis. == Weblinks == {{Commonscat|Bugis, Singapore}} {{Wikivoyage|Singapur/Bugis und Kampong Glam}} == Einzelnachweise == <references /> {{Einbindung von Wikidata-Koordinaten|city|SG}} [[Kategorie:Ort in Singapur]] berahup12hg360w7dx172nyv2ojw2md 1806756 1806755 2026-05-03T08:29:54Z w>Eriosw 0 Parameter language 1806756 wikitext text/x-wiki [[File:BugisStreet005.jpg|mini|Bugis Junction (2005)]] '''Bugis''' (Kampong Bugis auf [[Malaiisch]]) ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum [[Bugis Junction]] befindet.<ref>{{cite web |title=National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street |date=2016-06-19 |url=http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ |work=The Independent |language=en}}</ref><ref>{{cite book |author=Kenneth Chan |title=Yonfan's Bugis Street |publisher=Hong Kong University Press |date=2016 |isbn=978-9888208753 |url={{Google Buch|BuchID=n527CwAAQBAJ|Seite=55}}}}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. ==Besonderheiten== Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die [[Station Bugis (MRT Singapur)|MRT-Station Bugis]]. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf [[CapitaLand]] bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept |titel=Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered |werk=The Straits Times |datum=2026-04-28 |abruf=2026-05-02}}</ref> ==Politik== Vor 1988 gehörte der Wahlkreis zum Wahlkreis Rochore und wurde [[Toh Chin Chye]] repräsentiert, der am 3. Februar 2012 verstarb. Der Wahlkreis wurde zunächst mit Kampong Glam zusammengelegt und 2001 in den Wahlkreis [[Jalan Besar GRC]] integriert. Aktuell ist [[Denise Phua]] die Abgeordnete für Kampong Glam und die Region Bugis. == Weblinks == {{Commonscat|Bugis, Singapore}} {{Wikivoyage|Singapur/Bugis und Kampong Glam}} == Einzelnachweise == <references /> {{Einbindung von Wikidata-Koordinaten|city|SG}} [[Kategorie:Ort in Singapur]] k79ie5fcij893tkdohd0a956x8541ji 1806757 1806756 2026-05-03T22:02:35Z w>Wahldresdner 0 /* Besonderheiten */ lf 1806757 wikitext text/x-wiki [[File:BugisStreet005.jpg|mini|Bugis Junction (2005)]] '''Bugis''' (Kampong Bugis auf [[Malaiisch]]) ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum [[Bugis Junction]] befindet.<ref>{{cite web |title=National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street |date=2016-06-19 |url=http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ |work=The Independent |language=en}}</ref><ref>{{cite book |author=Kenneth Chan |title=Yonfan's Bugis Street |publisher=Hong Kong University Press |date=2016 |isbn=978-9888208753 |url={{Google Buch|BuchID=n527CwAAQBAJ|Seite=55}}}}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. ==Besonderheiten== Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die [[Bugis (MRT Singapur)|MRT-Station Bugis]]. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf [[CapitaLand]] bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept |titel=Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered |werk=The Straits Times |datum=2026-04-28 |abruf=2026-05-02}}</ref> ==Politik== Vor 1988 gehörte der Wahlkreis zum Wahlkreis Rochore und wurde [[Toh Chin Chye]] repräsentiert, der am 3. Februar 2012 verstarb. Der Wahlkreis wurde zunächst mit Kampong Glam zusammengelegt und 2001 in den Wahlkreis [[Jalan Besar GRC]] integriert. Aktuell ist [[Denise Phua]] die Abgeordnete für Kampong Glam und die Region Bugis. == Weblinks == {{Commonscat|Bugis, Singapore}} {{Wikivoyage|Singapur/Bugis und Kampong Glam}} == Einzelnachweise == <references /> {{Einbindung von Wikidata-Koordinaten|city|SG}} [[Kategorie:Ort in Singapur]] n56kvu6j9r8se6b1pjy5uks2tx8oyll 1806758 1806757 2026-09-28T23:00:43Z DerFussi 6 9 Versionen von [[:w:Bugis_(Singapur)]] importiert 1806757 wikitext text/x-wiki [[File:BugisStreet005.jpg|mini|Bugis Junction (2005)]] '''Bugis''' (Kampong Bugis auf [[Malaiisch]]) ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum [[Bugis Junction]] befindet.<ref>{{cite web |title=National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street |date=2016-06-19 |url=http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ |work=The Independent |language=en}}</ref><ref>{{cite book |author=Kenneth Chan |title=Yonfan's Bugis Street |publisher=Hong Kong University Press |date=2016 |isbn=978-9888208753 |url={{Google Buch|BuchID=n527CwAAQBAJ|Seite=55}}}}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. ==Besonderheiten== Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die [[Bugis (MRT Singapur)|MRT-Station Bugis]]. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf [[CapitaLand]] bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept |titel=Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered |werk=The Straits Times |datum=2026-04-28 |abruf=2026-05-02}}</ref> ==Politik== Vor 1988 gehörte der Wahlkreis zum Wahlkreis Rochore und wurde [[Toh Chin Chye]] repräsentiert, der am 3. Februar 2012 verstarb. Der Wahlkreis wurde zunächst mit Kampong Glam zusammengelegt und 2001 in den Wahlkreis [[Jalan Besar GRC]] integriert. Aktuell ist [[Denise Phua]] die Abgeordnete für Kampong Glam und die Region Bugis. == Weblinks == {{Commonscat|Bugis, Singapore}} {{Wikivoyage|Singapur/Bugis und Kampong Glam}} == Einzelnachweise == <references /> {{Einbindung von Wikidata-Koordinaten|city|SG}} [[Kategorie:Ort in Singapur]] n56kvu6j9r8se6b1pjy5uks2tx8oyll 1806759 1806758 2026-09-28T23:01:35Z DerFussi 6 DerFussi verschob die Seite [[Bugis (Singapur)]] nach [[Singapur/Bugis und Kampong Glam]] 1806757 wikitext text/x-wiki [[File:BugisStreet005.jpg|mini|Bugis Junction (2005)]] '''Bugis''' (Kampong Bugis auf [[Malaiisch]]) ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum [[Bugis Junction]] befindet.<ref>{{cite web |title=National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street |date=2016-06-19 |url=http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ |work=The Independent |language=en}}</ref><ref>{{cite book |author=Kenneth Chan |title=Yonfan's Bugis Street |publisher=Hong Kong University Press |date=2016 |isbn=978-9888208753 |url={{Google Buch|BuchID=n527CwAAQBAJ|Seite=55}}}}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. ==Besonderheiten== Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die [[Bugis (MRT Singapur)|MRT-Station Bugis]]. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf [[CapitaLand]] bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept |titel=Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered |werk=The Straits Times |datum=2026-04-28 |abruf=2026-05-02}}</ref> ==Politik== Vor 1988 gehörte der Wahlkreis zum Wahlkreis Rochore und wurde [[Toh Chin Chye]] repräsentiert, der am 3. Februar 2012 verstarb. Der Wahlkreis wurde zunächst mit Kampong Glam zusammengelegt und 2001 in den Wahlkreis [[Jalan Besar GRC]] integriert. Aktuell ist [[Denise Phua]] die Abgeordnete für Kampong Glam und die Region Bugis. == Weblinks == {{Commonscat|Bugis, Singapore}} {{Wikivoyage|Singapur/Bugis und Kampong Glam}} == Einzelnachweise == <references /> {{Einbindung von Wikidata-Koordinaten|city|SG}} [[Kategorie:Ort in Singapur]] n56kvu6j9r8se6b1pjy5uks2tx8oyll 1806761 1806759 2026-09-28T23:08:35Z DerFussi 6 +VCards aus der gelöschten Version (keine Schöpfungshöhe oder von mir) 1806761 wikitext text/x-wiki [[File:The Sultan Mosque at night, Kampong Glam, SIngapore (8125259744).jpg|thumb|Sultan Moschee, Kampong Glam]] '''Bugis and Kampong Glam''' sind die früheren Zentren des muslimischen Singapurs, auch heute leben hier noch viele Muslime, die traditionelle Waren verkaufen. == Hintergrund == '''Bugis''' (Kampong Bugis auf [[Malaiisch]]) ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum [[Bugis Junction]] befindet.<ref>{{cite web |title=National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street |date=2016-06-19 |url=http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ |work=The Independent |language=en}}</ref><ref>{{cite book |author=Kenneth Chan |title=Yonfan's Bugis Street |publisher=Hong Kong University Press |date=2016 |isbn=978-9888208753 |url={{Google Buch|BuchID=n527CwAAQBAJ|Seite=55}}}}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die [[Bugis (MRT Singapur)|MRT-Station Bugis]]. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf [[CapitaLand]] bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept |titel=Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered |werk=The Straits Times |datum=2026-04-28 |abruf=2026-05-02}}</ref> == Anreise == {{ Mapframe | lat= 1.3055 | long= 103.85944 | zoom= 15 <!-- Umring Bugis und Kampong Glam --> | from= Singapore/Bugis and Kampong Glam dewikivoyage mask.map | title= Marina Bay <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Lavender --> | id3= Q3272337 | title3= EW11: Lavender | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #009530 <!-- Bugis --> | id4= Q3268537 | title4= EW12/DT14: Bugis | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #009530 <!-- Downtown Line --> | id5= Q1663943 | title5= Downtown Line | type5= geoline | stroke5= #005CBF | stroke-width5= 2 | stroke-opacity5= 1 <!-- Jalan Besar --> | id6= Q11007149 | title6= DT22: Jalan Besar | type6= point | marker6= rail-metro | marker-color6= #005CBF <!-- Circle Linie --> | id7= Q2154003 | title7= Circle MRT line | type7= geoline | stroke7= #FA9E0D | stroke-width7= 2 | stroke-opacity7= 1 <!-- Nicoll Highway --> | id8= Q4217206 | title8= CC5: Nicoll Highway | type8= point | marker8= rail-metro | marker-color8= #FA9E0D }} Bugis erreicht man über folgende MRT-Stationen: * {{rint|sg|ew|11}} {{ Marker | name= Lavender | type= train | wikidata= Q3272337 | show= none }} * {{rint|sg|ew|12}}{{rint|sg|dt|14}} {{ Marker | name= Bugis | type= train | wikidata= Q3268537 | show= none }} – Masjid Sultan, Sri Krishna Tempel, Kwan Im Thong Hood Cho Temple * {{rint|sg|dt|22}} {{ Marker | name= Jalan Besar | type= train | wikidata= Q11007149 | show= none }} * {{rint|sg|cc|5}} {{ Marker | name= Nicoll Highway | type= train | wikidata= Q4217206 | show= none }} – Masjid Hajjah Fatimah, Kampong Glam Park == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard | type = mosque | name = Masjid Sultan | wikidata = Q1907146 | description = }} * {{vCard | type = temple | name = Sri Krishna Tempel | wikidata = Q7585871 | description = }} * {{vCard | type = temple | name = Kwan Im Thong Hood Cho Temple | lat = 1.300867 | long = 103.853008 | description = }} * {{vCard | type = mosque | name = Masjid Hajjah Fatimah | wikidata = Q2667415 | description = }} === Museen === * {{vCard | name = Malay Heritage Centre | type = museum | wikidata = Q6741538 | description = Das Kulturzentrum und Museum präsentiert die Geschichte und das Erbe der malaiischen Singapurer. Das urspüngliche Gebäude, der Istana Kampung Glam, ließ Sultan [[w:en:Hussein Shah of Johor|Hussein Shah of Johor]] im Jahr 1918 errichten. Dessen Sohn nahm zwischen 1836 und 1843 Umbauten vor. Eine intensive Restaurierung endete im Jahre 2005 mit einer feierlichen Eröffnung des Malay Heritage Centre. Im Jahre 2022 wurde es für eine Neukonzeptionierung geschlossen<ref name= "nhb-2022" />. Eine Neueröffnung ist für das Frühjahr 2026 geplant. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == * {{vCard | type = department store | name = Bugis Junction | wikidata = Q2927725 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Bugis+ | wikidata = Q2927720 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Golden Mile Complex | url = https://www.goldenmilecomplex.sg/ | address = 5001 Beach Rd, Singapur 199588 | lat = 1.303062 | long = 103.864480 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} == Küche == == Nachtleben == Insbesondere in der Haji Lane gibt es viele Bars und Kneipen. === Kino und Theater === * {{vCard | name = The Projector at Golden Mile Tower | type = cinema | wikidata = Q130461588 | lastedit = 2024-12-06 | description = Das Programmkino befindet sich am Standort des ehemaligen Golden Theatre. Es bietet eine breite Auswahl vom Klassiker, über Indie- und Arthouse-Filmen, Themenabende, bis hin zu Mainstream-Filmen. Zu Kino gehört die Intermission Bar mit leckeren Häppchen und eigenen Veranstaltungen. Eine zweite Spielstätte befindet sich in der [[Singapur/Orchard#vCard_Q130461936|Orchard Road]]. }} === Bars === * {{vCard | type = bar | name = Blu Jaz Cafe | url = https://www.blujazcafe.net/ | address = 9 Bali Lane, Historic Kampong Glam | lat = 1.30050 | long = 103.85902 | phone = +65 9821 6961 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Unterkunft == === Mittel === * {{vCard | name = Hotel NuVe Urbane | type = hotel | wikidata = Q133861794 | price = ab&#x202F;87&#x202F;S$ (über Homepage) | lastedit = 2025-04-12 | description = Gepflegtes Hotel mit gutem Preis-Leistungsverhältnis. Für rechtzeitige Buchungen über die Homepage kann es Rabatt geben. }} * {{vCard | name = ibis Singapore on Bencoolen | type = hotel | wikidata = Q130151780 | price = ab&#x202F;151&#x202F;S$ | lastedit = 2024-08-30 | description = Das ibis on Bencoolen bietet qualitativ hochwertige und preisgünstige Zimmer in bester Lage. Die modernen Zimmer verfügen über Erkerfenster, 3 Meter hohe Decken und kostenloses WLAN. Das ibis ist nur wenige Gehminuten von der City Hall, den Einkaufsmöglichkeiten in der Orchard Road und der MRT-Bahn Bugis entfernt. }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Calmo Bugis | alt=das alte Beach Hotel wurde durch diesen Neubau ersetzt|url = | address = 95 Beach Road Singapore 189699 | lat = 1.297309 | long = 103.856637 | phone = +6566772869 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Village Hotel Bugis | url = https://www.fareasthospitality.com/en/hotels/village-hotel-bugis | address = 390 Victoria Street Singapore 188061 | lat = 1.302316 | long = 103.857813 | phone = +65 6297 2828 | price=gehoben | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Park View Hotel | url = https://parkviewhotel.com.sg/ | address = 81 Beach Rd |phone=+65 6338 8558 | lat = 1.297434 | long = 103.856294 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == == Einzelnachweise == <references> <!-- Malay Heritage Centre --> <ref name= "nhb-2022">{{ Internet | URL= https://www.nhb.gov.sg/-/media/nhb/files/media/releases/2022/bookmarking-the-end-of-a-storied-chapter-with-the-malay-heritage-centre-closingfest.ashx | Titel= Bookmarking the end of a storied chapter with the Malay Heritage Centre closingfest| Website= National Heritage Board }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 1.301389 | long= 103.857778 | radius= }} {{IstIn|Singapur}} qummsasa3wds1ckno4bldcg6ddjdhau 1806762 1806761 2026-09-28T23:25:38Z DerFussi 6 WP-Links; Referenzen angepasst 1806762 wikitext text/x-wiki [[File:The Sultan Mosque at night, Kampong Glam, SIngapore (8125259744).jpg|thumb|Sultan Moschee, Kampong Glam]] '''Bugis and Kampong Glam''' sind die früheren Zentren des muslimischen Singapurs, auch heute leben hier noch viele Muslime, die traditionelle Waren verkaufen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.3055 | long= 103.85944 | zoom= 15 <!-- Umring Bugis und Kampong Glam --> | from= Singapore/Bugis and Kampong Glam dewikivoyage mask.map | title= Marina Bay <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Lavender --> | id3= Q3272337 | title3= EW11: Lavender | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #009530 <!-- Bugis --> | id4= Q3268537 | title4= EW12/DT14: Bugis | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #009530 <!-- Downtown Line --> | id5= Q1663943 | title5= Downtown Line | type5= geoline | stroke5= #005CBF | stroke-width5= 2 | stroke-opacity5= 1 <!-- Jalan Besar --> | id6= Q11007149 | title6= DT22: Jalan Besar | type6= point | marker6= rail-metro | marker-color6= #005CBF <!-- Circle Linie --> | id7= Q2154003 | title7= Circle MRT line | type7= geoline | stroke7= #FA9E0D | stroke-width7= 2 | stroke-opacity7= 1 <!-- Nicoll Highway --> | id8= Q4217206 | title8= CC5: Nicoll Highway | type8= point | marker8= rail-metro | marker-color8= #FA9E0D }} '''Bugis''' {{MsS|Kampong Bugis|inKlammern=ja}} ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum {{ Wikipedia | name= Bugis Junction | wikidata= Q2927725 }} befindet.<ref>{{ Internet | Titel= National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street | Datum= 2016-06-19 | URL= http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ | Website= The Independent | Sprache= en }}</ref><ref>{{ Buch | Autor= Chan, Kenneth | Titel= Yonfan's Bugis Street | Verlag= Hong Kong University Press | Datum= 2016 | ISBN= 978-9888208753 | URL= https://books.google.de/books?id=n527CwAAQBAJ&pg=PA55#v=onepage&q&f=false }}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die {{ Wikipedia | name= MRT-Station Bugis | wikidata= Q3268537 }}. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf {{ Wikipedia | name= CapitaLand | wikidata= Q3272868 }} bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{ Internet | URL= https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept | Titel= Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered | Website= [[w:The Straits Times|The Straits Times]] | Datum= 2026-04-28 | Abruf= 2026-05-02 }}</ref> == Anreise == Bugis erreicht man über folgende MRT-Stationen: * {{rint|sg|ew|11}} {{ Marker | name= Lavender | type= train | wikidata= Q3272337 | show= none }} * {{rint|sg|ew|12}}{{rint|sg|dt|14}} {{ Marker | name= Bugis | type= train | wikidata= Q3268537 | show= none }} – Masjid Sultan, Sri Krishna Tempel, Kwan Im Thong Hood Cho Temple * {{rint|sg|dt|22}} {{ Marker | name= Jalan Besar | type= train | wikidata= Q11007149 | show= none }} * {{rint|sg|cc|5}} {{ Marker | name= Nicoll Highway | type= train | wikidata= Q4217206 | show= none }} – Masjid Hajjah Fatimah, Kampong Glam Park == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard | type = mosque | name = Masjid Sultan | wikidata = Q1907146 | description = }} * {{vCard | type = temple | name = Sri Krishna Tempel | wikidata = Q7585871 | description = }} * {{vCard | type = temple | name = Kwan Im Thong Hood Cho Temple | lat = 1.300867 | long = 103.853008 | description = }} * {{vCard | type = mosque | name = Masjid Hajjah Fatimah | wikidata = Q2667415 | description = }} === Museen === * {{vCard | name = Malay Heritage Centre | type = museum | wikidata = Q6741538 | description = Das Kulturzentrum und Museum präsentiert die Geschichte und das Erbe der malaiischen Singapurer. Das urspüngliche Gebäude, der Istana Kampung Glam, ließ Sultan [[w:en:Hussein Shah of Johor|Hussein Shah of Johor]] im Jahr 1918 errichten. Dessen Sohn nahm zwischen 1836 und 1843 Umbauten vor. Eine intensive Restaurierung endete im Jahre 2005 mit einer feierlichen Eröffnung des Malay Heritage Centre. Im Jahre 2022 wurde es für eine Neukonzeptionierung geschlossen<ref name= "nhb-2022" />. Eine Neueröffnung ist für das Frühjahr 2026 geplant. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == * {{vCard | type = department store | name = Bugis Junction | wikidata = Q2927725 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Bugis+ | wikidata = Q2927720 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Golden Mile Complex | url = https://www.goldenmilecomplex.sg/ | address = 5001 Beach Rd, Singapur 199588 | lat = 1.303062 | long = 103.864480 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} == Küche == == Nachtleben == Insbesondere in der Haji Lane gibt es viele Bars und Kneipen. === Kino und Theater === * {{vCard | name = The Projector at Golden Mile Tower | type = cinema | wikidata = Q130461588 | lastedit = 2024-12-06 | description = Das Programmkino befindet sich am Standort des ehemaligen Golden Theatre. Es bietet eine breite Auswahl vom Klassiker, über Indie- und Arthouse-Filmen, Themenabende, bis hin zu Mainstream-Filmen. Zu Kino gehört die Intermission Bar mit leckeren Häppchen und eigenen Veranstaltungen. Eine zweite Spielstätte befindet sich in der [[Singapur/Orchard#vCard_Q130461936|Orchard Road]]. }} === Bars === * {{vCard | type = bar | name = Blu Jaz Cafe | url = https://www.blujazcafe.net/ | address = 9 Bali Lane, Historic Kampong Glam | lat = 1.30050 | long = 103.85902 | phone = +65 9821 6961 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Unterkunft == === Mittel === * {{vCard | name = Hotel NuVe Urbane | type = hotel | wikidata = Q133861794 | price = ab&#x202F;87&#x202F;S$ (über Homepage) | lastedit = 2025-04-12 | description = Gepflegtes Hotel mit gutem Preis-Leistungsverhältnis. Für rechtzeitige Buchungen über die Homepage kann es Rabatt geben. }} * {{vCard | name = ibis Singapore on Bencoolen | type = hotel | wikidata = Q130151780 | price = ab&#x202F;151&#x202F;S$ | lastedit = 2024-08-30 | description = Das ibis on Bencoolen bietet qualitativ hochwertige und preisgünstige Zimmer in bester Lage. Die modernen Zimmer verfügen über Erkerfenster, 3 Meter hohe Decken und kostenloses WLAN. Das ibis ist nur wenige Gehminuten von der City Hall, den Einkaufsmöglichkeiten in der Orchard Road und der MRT-Bahn Bugis entfernt. }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Calmo Bugis | alt=das alte Beach Hotel wurde durch diesen Neubau ersetzt|url = | address = 95 Beach Road Singapore 189699 | lat = 1.297309 | long = 103.856637 | phone = +6566772869 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Village Hotel Bugis | url = https://www.fareasthospitality.com/en/hotels/village-hotel-bugis | address = 390 Victoria Street Singapore 188061 | lat = 1.302316 | long = 103.857813 | phone = +65 6297 2828 | price=gehoben | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Park View Hotel | url = https://parkviewhotel.com.sg/ | address = 81 Beach Rd |phone=+65 6338 8558 | lat = 1.297434 | long = 103.856294 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == == Einzelnachweise == <references> <!-- Malay Heritage Centre --> <ref name= "nhb-2022">{{ Internet | URL= https://www.nhb.gov.sg/-/media/nhb/files/media/releases/2022/bookmarking-the-end-of-a-storied-chapter-with-the-malay-heritage-centre-closingfest.ashx | Titel= Bookmarking the end of a storied chapter with the Malay Heritage Centre closingfest| Website= National Heritage Board }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 1.301389 | long= 103.857778 | radius= }} {{IstIn|Singapur}} 9anzm4y1pqnkkpxwoiaia0eu328lbdu 1806763 1806762 2026-09-29T00:22:12Z DerFussi 6 Bugis und Kampong Glam im Mapframe noch etwas ausgearbeitet 1806763 wikitext text/x-wiki [[File:The Sultan Mosque at night, Kampong Glam, SIngapore (8125259744).jpg|thumb|Sultan Moschee, Kampong Glam]] '''Bugis and Kampong Glam''' sind die früheren Zentren des muslimischen Singapurs, auch heute leben hier noch viele Muslime, die traditionelle Waren verkaufen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.3055 | long= 103.85944 | zoom= 15 | text= Karte mit markiertem&nbsp;<span style="background-color: #FFA07A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Bugis und&nbsp;<span style="background-color: #00FA9A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Kampong Glam <!-- Umring Bugis und Kampong Glam --> | from= Singapore/Bugis and Kampong Glam dewikivoyage mask.map | title= Marina Bay <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Lavender --> | id3= Q3272337 | title3= EW11: Lavender | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #009530 <!-- Bugis --> | id4= Q3268537 | title4= EW12/DT14: Bugis | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #009530 <!-- Downtown Line --> | id5= Q1663943 | title5= Downtown Line | type5= geoline | stroke5= #005CBF | stroke-width5= 2 | stroke-opacity5= 1 <!-- Jalan Besar --> | id6= Q11007149 | title6= DT22: Jalan Besar | type6= point | marker6= rail-metro | marker-color6= #005CBF <!-- Circle Linie --> | id7= Q2154003 | title7= Circle MRT line | type7= geoline | stroke7= #FA9E0D | stroke-width7= 2 | stroke-opacity7= 1 <!-- Nicoll Highway --> | id8= Q4217206 | title8= CC5: Nicoll Highway | type8= point | marker8= rail-metro | marker-color8= #FA9E0D <!-- Stadtteile --> | id9= Q14489267 | title9= Bugis | type9= geoshape | stroke9= #FFA07A | fill9= #FFA07A <!-- LightSalmon --> | fill-opacity9= 0.4 | stroke-opacity9= 0.8 | id10= Q4251481 | title10= Kampong Glam | type10= geoshape | stroke10= #00FA9A | fill10= #00FA9A <!-- MediumSpringGreen --> | fill-opacity10= 0.4 | stroke-opacity10= 0.8 }} '''Bugis''' {{MsS|Kampong Bugis|inKlammern=ja}} ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum {{ Wikipedia | name= Bugis Junction | wikidata= Q2927725 }} befindet.<ref>{{ Internet | Titel= National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street | Datum= 2016-06-19 | URL= http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ | Website= The Independent | Sprache= en }}</ref><ref>{{ Buch | Autor= Chan, Kenneth | Titel= Yonfan's Bugis Street | Verlag= Hong Kong University Press | Datum= 2016 | ISBN= 978-9888208753 | URL= https://books.google.de/books?id=n527CwAAQBAJ&pg=PA55#v=onepage&q&f=false }}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die {{ Wikipedia | name= MRT-Station Bugis | wikidata= Q3268537 }}. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf {{ Wikipedia | name= CapitaLand | wikidata= Q3272868 }} bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{ Internet | URL= https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept | Titel= Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered | Website= [[w:The Straits Times|The Straits Times]] | Datum= 2026-04-28 | Abruf= 2026-05-02 }}</ref> == Anreise == Bugis erreicht man über folgende MRT-Stationen: * {{rint|sg|ew|11}} {{ Marker | name= Lavender | type= train | wikidata= Q3272337 | show= none }} * {{rint|sg|ew|12}}{{rint|sg|dt|14}} {{ Marker | name= Bugis | type= train | wikidata= Q3268537 | show= none }} – Masjid Sultan, Sri Krishna Tempel, Kwan Im Thong Hood Cho Temple * {{rint|sg|dt|22}} {{ Marker | name= Jalan Besar | type= train | wikidata= Q11007149 | show= none }} * {{rint|sg|cc|5}} {{ Marker | name= Nicoll Highway | type= train | wikidata= Q4217206 | show= none }} – Masjid Hajjah Fatimah, Kampong Glam Park == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard | type = mosque | name = Masjid Sultan | wikidata = Q1907146 | description = }} * {{vCard | type = temple | name = Sri Krishna Tempel | wikidata = Q7585871 | description = }} * {{vCard | type = temple | name = Kwan Im Thong Hood Cho Temple | lat = 1.300867 | long = 103.853008 | description = }} * {{vCard | type = mosque | name = Masjid Hajjah Fatimah | wikidata = Q2667415 | description = }} === Museen === * {{vCard | name = Malay Heritage Centre | type = museum | wikidata = Q6741538 | description = Das Kulturzentrum und Museum präsentiert die Geschichte und das Erbe der malaiischen Singapurer. Das urspüngliche Gebäude, der Istana Kampung Glam, ließ Sultan [[w:en:Hussein Shah of Johor|Hussein Shah of Johor]] im Jahr 1918 errichten. Dessen Sohn nahm zwischen 1836 und 1843 Umbauten vor. Eine intensive Restaurierung endete im Jahre 2005 mit einer feierlichen Eröffnung des Malay Heritage Centre. Im Jahre 2022 wurde es für eine Neukonzeptionierung geschlossen<ref name= "nhb-2022" />. Eine Neueröffnung ist für das Frühjahr 2026 geplant. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == * {{vCard | type = department store | name = Bugis Junction | wikidata = Q2927725 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Bugis+ | wikidata = Q2927720 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Golden Mile Complex | url = https://www.goldenmilecomplex.sg/ | address = 5001 Beach Rd, Singapur 199588 | lat = 1.303062 | long = 103.864480 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} == Küche == == Nachtleben == Insbesondere in der Haji Lane gibt es viele Bars und Kneipen. === Kino und Theater === * {{vCard | name = The Projector at Golden Mile Tower | type = cinema | wikidata = Q130461588 | lastedit = 2024-12-06 | description = Das Programmkino befindet sich am Standort des ehemaligen Golden Theatre. Es bietet eine breite Auswahl vom Klassiker, über Indie- und Arthouse-Filmen, Themenabende, bis hin zu Mainstream-Filmen. Zu Kino gehört die Intermission Bar mit leckeren Häppchen und eigenen Veranstaltungen. Eine zweite Spielstätte befindet sich in der [[Singapur/Orchard#vCard_Q130461936|Orchard Road]]. }} === Bars === * {{vCard | type = bar | name = Blu Jaz Cafe | url = https://www.blujazcafe.net/ | address = 9 Bali Lane, Historic Kampong Glam | lat = 1.30050 | long = 103.85902 | phone = +65 9821 6961 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Unterkunft == === Mittel === * {{vCard | name = Hotel NuVe Urbane | type = hotel | wikidata = Q133861794 | price = ab&#x202F;87&#x202F;S$ (über Homepage) | lastedit = 2025-04-12 | description = Gepflegtes Hotel mit gutem Preis-Leistungsverhältnis. Für rechtzeitige Buchungen über die Homepage kann es Rabatt geben. }} * {{vCard | name = ibis Singapore on Bencoolen | type = hotel | wikidata = Q130151780 | price = ab&#x202F;151&#x202F;S$ | lastedit = 2024-08-30 | description = Das ibis on Bencoolen bietet qualitativ hochwertige und preisgünstige Zimmer in bester Lage. Die modernen Zimmer verfügen über Erkerfenster, 3 Meter hohe Decken und kostenloses WLAN. Das ibis ist nur wenige Gehminuten von der City Hall, den Einkaufsmöglichkeiten in der Orchard Road und der MRT-Bahn Bugis entfernt. }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Calmo Bugis | alt=das alte Beach Hotel wurde durch diesen Neubau ersetzt|url = | address = 95 Beach Road Singapore 189699 | lat = 1.297309 | long = 103.856637 | phone = +6566772869 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Village Hotel Bugis | url = https://www.fareasthospitality.com/en/hotels/village-hotel-bugis | address = 390 Victoria Street Singapore 188061 | lat = 1.302316 | long = 103.857813 | phone = +65 6297 2828 | price=gehoben | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Park View Hotel | url = https://parkviewhotel.com.sg/ | address = 81 Beach Rd |phone=+65 6338 8558 | lat = 1.297434 | long = 103.856294 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == == Einzelnachweise == <references> <!-- Malay Heritage Centre --> <ref name= "nhb-2022">{{ Internet | URL= https://www.nhb.gov.sg/-/media/nhb/files/media/releases/2022/bookmarking-the-end-of-a-storied-chapter-with-the-malay-heritage-centre-closingfest.ashx | Titel= Bookmarking the end of a storied chapter with the Malay Heritage Centre closingfest| Website= National Heritage Board }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 1.301389 | long= 103.857778 | radius= }} {{IstIn|Singapur}} d7niaw09yf9gpppuo716puf4mz4j7yc 1806764 1806763 2026-09-29T00:33:52Z DerFussi 6 /* Anreise */ Objekte nahe Lavender 1806764 wikitext text/x-wiki [[File:The Sultan Mosque at night, Kampong Glam, SIngapore (8125259744).jpg|thumb|Sultan Moschee, Kampong Glam]] '''Bugis and Kampong Glam''' sind die früheren Zentren des muslimischen Singapurs, auch heute leben hier noch viele Muslime, die traditionelle Waren verkaufen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.3055 | long= 103.85944 | zoom= 15 | text= Karte mit markiertem&nbsp;<span style="background-color: #FFA07A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Bugis und&nbsp;<span style="background-color: #00FA9A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Kampong Glam <!-- Umring Bugis und Kampong Glam --> | from= Singapore/Bugis and Kampong Glam dewikivoyage mask.map | title= Marina Bay <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Lavender --> | id3= Q3272337 | title3= EW11: Lavender | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #009530 <!-- Bugis --> | id4= Q3268537 | title4= EW12/DT14: Bugis | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #009530 <!-- Downtown Line --> | id5= Q1663943 | title5= Downtown Line | type5= geoline | stroke5= #005CBF | stroke-width5= 2 | stroke-opacity5= 1 <!-- Jalan Besar --> | id6= Q11007149 | title6= DT22: Jalan Besar | type6= point | marker6= rail-metro | marker-color6= #005CBF <!-- Circle Linie --> | id7= Q2154003 | title7= Circle MRT line | type7= geoline | stroke7= #FA9E0D | stroke-width7= 2 | stroke-opacity7= 1 <!-- Nicoll Highway --> | id8= Q4217206 | title8= CC5: Nicoll Highway | type8= point | marker8= rail-metro | marker-color8= #FA9E0D <!-- Stadtteile --> | id9= Q14489267 | title9= Bugis | type9= geoshape | stroke9= #FFA07A | fill9= #FFA07A <!-- LightSalmon --> | fill-opacity9= 0.4 | stroke-opacity9= 0.8 | id10= Q4251481 | title10= Kampong Glam | type10= geoshape | stroke10= #00FA9A | fill10= #00FA9A <!-- MediumSpringGreen --> | fill-opacity10= 0.4 | stroke-opacity10= 0.8 }} '''Bugis''' {{MsS|Kampong Bugis|inKlammern=ja}} ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum {{ Wikipedia | name= Bugis Junction | wikidata= Q2927725 }} befindet.<ref>{{ Internet | Titel= National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street | Datum= 2016-06-19 | URL= http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ | Website= The Independent | Sprache= en }}</ref><ref>{{ Buch | Autor= Chan, Kenneth | Titel= Yonfan's Bugis Street | Verlag= Hong Kong University Press | Datum= 2016 | ISBN= 978-9888208753 | URL= https://books.google.de/books?id=n527CwAAQBAJ&pg=PA55#v=onepage&q&f=false }}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die {{ Wikipedia | name= MRT-Station Bugis | wikidata= Q3268537 }}. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf {{ Wikipedia | name= CapitaLand | wikidata= Q3272868 }} bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{ Internet | URL= https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept | Titel= Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered | Website= [[w:The Straits Times|The Straits Times]] | Datum= 2026-04-28 | Abruf= 2026-05-02 }}</ref> == Anreise == Bugis erreicht man über folgende MRT-Stationen: * {{rint|sg|ew|11}} {{ Marker | name= Lavender | type= train | wikidata= Q3272337 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Malay Heritage Centre, Golden Mile Complex, Golden Mile Food Centre, North Bridge Road Market & Food Centre, Textile Centre ** '''Ausgang B:''' Jalan Besar Sports Centre, Aperia Mall, Kitchener Complex, V Hotel Lavender * {{rint|sg|ew|12}}{{rint|sg|dt|14}} {{ Marker | name= Bugis | type= train | wikidata= Q3268537 | show= none }} – Masjid Sultan, Sri Krishna Tempel, Kwan Im Thong Hood Cho Temple * {{rint|sg|dt|22}} {{ Marker | name= Jalan Besar | type= train | wikidata= Q11007149 | show= none }} * {{rint|sg|cc|5}} {{ Marker | name= Nicoll Highway | type= train | wikidata= Q4217206 | show= none }} – Masjid Hajjah Fatimah, Kampong Glam Park == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard | type = mosque | name = Masjid Sultan | wikidata = Q1907146 | description = }} * {{vCard | type = temple | name = Sri Krishna Tempel | wikidata = Q7585871 | description = }} * {{vCard | type = temple | name = Kwan Im Thong Hood Cho Temple | lat = 1.300867 | long = 103.853008 | description = }} * {{vCard | type = mosque | name = Masjid Hajjah Fatimah | wikidata = Q2667415 | description = }} === Museen === * {{vCard | name = Malay Heritage Centre | type = museum | wikidata = Q6741538 | description = Das Kulturzentrum und Museum präsentiert die Geschichte und das Erbe der malaiischen Singapurer. Das urspüngliche Gebäude, der Istana Kampung Glam, ließ Sultan [[w:en:Hussein Shah of Johor|Hussein Shah of Johor]] im Jahr 1918 errichten. Dessen Sohn nahm zwischen 1836 und 1843 Umbauten vor. Eine intensive Restaurierung endete im Jahre 2005 mit einer feierlichen Eröffnung des Malay Heritage Centre. Im Jahre 2022 wurde es für eine Neukonzeptionierung geschlossen<ref name= "nhb-2022" />. Eine Neueröffnung ist für das Frühjahr 2026 geplant. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == * {{vCard | type = department store | name = Bugis Junction | wikidata = Q2927725 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Bugis+ | wikidata = Q2927720 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Golden Mile Complex | url = https://www.goldenmilecomplex.sg/ | address = 5001 Beach Rd, Singapur 199588 | lat = 1.303062 | long = 103.864480 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} == Küche == == Nachtleben == Insbesondere in der Haji Lane gibt es viele Bars und Kneipen. === Kino und Theater === * {{vCard | name = The Projector at Golden Mile Tower | type = cinema | wikidata = Q130461588 | lastedit = 2024-12-06 | description = Das Programmkino befindet sich am Standort des ehemaligen Golden Theatre. Es bietet eine breite Auswahl vom Klassiker, über Indie- und Arthouse-Filmen, Themenabende, bis hin zu Mainstream-Filmen. Zu Kino gehört die Intermission Bar mit leckeren Häppchen und eigenen Veranstaltungen. Eine zweite Spielstätte befindet sich in der [[Singapur/Orchard#vCard_Q130461936|Orchard Road]]. }} === Bars === * {{vCard | type = bar | name = Blu Jaz Cafe | url = https://www.blujazcafe.net/ | address = 9 Bali Lane, Historic Kampong Glam | lat = 1.30050 | long = 103.85902 | phone = +65 9821 6961 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Unterkunft == === Mittel === * {{vCard | name = Hotel NuVe Urbane | type = hotel | wikidata = Q133861794 | price = ab&#x202F;87&#x202F;S$ (über Homepage) | lastedit = 2025-04-12 | description = Gepflegtes Hotel mit gutem Preis-Leistungsverhältnis. Für rechtzeitige Buchungen über die Homepage kann es Rabatt geben. }} * {{vCard | name = ibis Singapore on Bencoolen | type = hotel | wikidata = Q130151780 | price = ab&#x202F;151&#x202F;S$ | lastedit = 2024-08-30 | description = Das ibis on Bencoolen bietet qualitativ hochwertige und preisgünstige Zimmer in bester Lage. Die modernen Zimmer verfügen über Erkerfenster, 3 Meter hohe Decken und kostenloses WLAN. Das ibis ist nur wenige Gehminuten von der City Hall, den Einkaufsmöglichkeiten in der Orchard Road und der MRT-Bahn Bugis entfernt. }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Calmo Bugis | alt=das alte Beach Hotel wurde durch diesen Neubau ersetzt|url = | address = 95 Beach Road Singapore 189699 | lat = 1.297309 | long = 103.856637 | phone = +6566772869 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Village Hotel Bugis | url = https://www.fareasthospitality.com/en/hotels/village-hotel-bugis | address = 390 Victoria Street Singapore 188061 | lat = 1.302316 | long = 103.857813 | phone = +65 6297 2828 | price=gehoben | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Park View Hotel | url = https://parkviewhotel.com.sg/ | address = 81 Beach Rd |phone=+65 6338 8558 | lat = 1.297434 | long = 103.856294 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == == Einzelnachweise == <references> <!-- Malay Heritage Centre --> <ref name= "nhb-2022">{{ Internet | URL= https://www.nhb.gov.sg/-/media/nhb/files/media/releases/2022/bookmarking-the-end-of-a-storied-chapter-with-the-malay-heritage-centre-closingfest.ashx | Titel= Bookmarking the end of a storied chapter with the Malay Heritage Centre closingfest| Website= National Heritage Board }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 1.301389 | long= 103.857778 | radius= }} {{IstIn|Singapur}} 07yk7z873o2kym4oy8uuabcevkoje2u 1806765 1806764 2026-09-29T00:40:42Z DerFussi 6 /* Anreise */ Objekte nahe Bugis 1806765 wikitext text/x-wiki [[File:The Sultan Mosque at night, Kampong Glam, SIngapore (8125259744).jpg|thumb|Sultan Moschee, Kampong Glam]] '''Bugis and Kampong Glam''' sind die früheren Zentren des muslimischen Singapurs, auch heute leben hier noch viele Muslime, die traditionelle Waren verkaufen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.3055 | long= 103.85944 | zoom= 15 | text= Karte mit markiertem&nbsp;<span style="background-color: #FFA07A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Bugis und&nbsp;<span style="background-color: #00FA9A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Kampong Glam <!-- Umring Bugis und Kampong Glam --> | from= Singapore/Bugis and Kampong Glam dewikivoyage mask.map | title= Marina Bay <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Lavender --> | id3= Q3272337 | title3= EW11: Lavender | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #009530 <!-- Bugis --> | id4= Q3268537 | title4= EW12/DT14: Bugis | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #009530 <!-- Downtown Line --> | id5= Q1663943 | title5= Downtown Line | type5= geoline | stroke5= #005CBF | stroke-width5= 2 | stroke-opacity5= 1 <!-- Jalan Besar --> | id6= Q11007149 | title6= DT22: Jalan Besar | type6= point | marker6= rail-metro | marker-color6= #005CBF <!-- Circle Linie --> | id7= Q2154003 | title7= Circle MRT line | type7= geoline | stroke7= #FA9E0D | stroke-width7= 2 | stroke-opacity7= 1 <!-- Nicoll Highway --> | id8= Q4217206 | title8= CC5: Nicoll Highway | type8= point | marker8= rail-metro | marker-color8= #FA9E0D <!-- Stadtteile --> | id9= Q14489267 | title9= Bugis | type9= geoshape | stroke9= #FFA07A | fill9= #FFA07A <!-- LightSalmon --> | fill-opacity9= 0.4 | stroke-opacity9= 0.8 | id10= Q4251481 | title10= Kampong Glam | type10= geoshape | stroke10= #00FA9A | fill10= #00FA9A <!-- MediumSpringGreen --> | fill-opacity10= 0.4 | stroke-opacity10= 0.8 }} '''Bugis''' {{MsS|Kampong Bugis|inKlammern=ja}} ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum {{ Wikipedia | name= Bugis Junction | wikidata= Q2927725 }} befindet.<ref>{{ Internet | Titel= National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street | Datum= 2016-06-19 | URL= http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ | Website= The Independent | Sprache= en }}</ref><ref>{{ Buch | Autor= Chan, Kenneth | Titel= Yonfan's Bugis Street | Verlag= Hong Kong University Press | Datum= 2016 | ISBN= 978-9888208753 | URL= https://books.google.de/books?id=n527CwAAQBAJ&pg=PA55#v=onepage&q&f=false }}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die {{ Wikipedia | name= MRT-Station Bugis | wikidata= Q3268537 }}. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf {{ Wikipedia | name= CapitaLand | wikidata= Q3272868 }} bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{ Internet | URL= https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept | Titel= Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered | Website= [[w:The Straits Times|The Straits Times]] | Datum= 2026-04-28 | Abruf= 2026-05-02 }}</ref> == Anreise == Bugis erreicht man über folgende MRT-Stationen: * {{rint|sg|ew|11}} {{ Marker | name= Lavender | type= train | wikidata= Q3272337 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Malay Heritage Centre, Golden Mile Complex, Golden Mile Food Centre, North Bridge Road Market & Food Centre, Textile Centre ** '''Ausgang B:''' Jalan Besar Sports Centre, Aperia Mall, Kitchener Complex, V Hotel Lavender * {{rint|sg|ew|12}}{{rint|sg|dt|14}} {{ Marker | name= Bugis | type= train | wikidata= Q3268537 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Fu Lu Shou Complex, OG Albert Complex, Sim Lim Square, Madrasah Aljunied Al-Islamiah ** '''Ausgang B:''' Sultan Mosque, The Golden Landmark, Village Hotel Bugis ** '''Ausgang C:''' Bugis+, Kwan Im Thong Hood Temple, National Design Centre, National Library, Parco Bugis Junction * {{rint|sg|dt|22}} {{ Marker | name= Jalan Besar | type= train | wikidata= Q11007149 | show= none }} * {{rint|sg|cc|5}} {{ Marker | name= Nicoll Highway | type= train | wikidata= Q4217206 | show= none }} – Masjid Hajjah Fatimah, Kampong Glam Park == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard | type = mosque | name = Masjid Sultan | wikidata = Q1907146 | description = }} * {{vCard | type = temple | name = Sri Krishna Tempel | wikidata = Q7585871 | description = }} * {{vCard | type = temple | name = Kwan Im Thong Hood Cho Temple | lat = 1.300867 | long = 103.853008 | description = }} * {{vCard | type = mosque | name = Masjid Hajjah Fatimah | wikidata = Q2667415 | description = }} === Museen === * {{vCard | name = Malay Heritage Centre | type = museum | wikidata = Q6741538 | description = Das Kulturzentrum und Museum präsentiert die Geschichte und das Erbe der malaiischen Singapurer. Das urspüngliche Gebäude, der Istana Kampung Glam, ließ Sultan [[w:en:Hussein Shah of Johor|Hussein Shah of Johor]] im Jahr 1918 errichten. Dessen Sohn nahm zwischen 1836 und 1843 Umbauten vor. Eine intensive Restaurierung endete im Jahre 2005 mit einer feierlichen Eröffnung des Malay Heritage Centre. Im Jahre 2022 wurde es für eine Neukonzeptionierung geschlossen<ref name= "nhb-2022" />. Eine Neueröffnung ist für das Frühjahr 2026 geplant. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == * {{vCard | type = department store | name = Bugis Junction | wikidata = Q2927725 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Bugis+ | wikidata = Q2927720 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Golden Mile Complex | url = https://www.goldenmilecomplex.sg/ | address = 5001 Beach Rd, Singapur 199588 | lat = 1.303062 | long = 103.864480 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} == Küche == == Nachtleben == Insbesondere in der Haji Lane gibt es viele Bars und Kneipen. === Kino und Theater === * {{vCard | name = The Projector at Golden Mile Tower | type = cinema | wikidata = Q130461588 | lastedit = 2024-12-06 | description = Das Programmkino befindet sich am Standort des ehemaligen Golden Theatre. Es bietet eine breite Auswahl vom Klassiker, über Indie- und Arthouse-Filmen, Themenabende, bis hin zu Mainstream-Filmen. Zu Kino gehört die Intermission Bar mit leckeren Häppchen und eigenen Veranstaltungen. Eine zweite Spielstätte befindet sich in der [[Singapur/Orchard#vCard_Q130461936|Orchard Road]]. }} === Bars === * {{vCard | type = bar | name = Blu Jaz Cafe | url = https://www.blujazcafe.net/ | address = 9 Bali Lane, Historic Kampong Glam | lat = 1.30050 | long = 103.85902 | phone = +65 9821 6961 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Unterkunft == === Mittel === * {{vCard | name = Hotel NuVe Urbane | type = hotel | wikidata = Q133861794 | price = ab&#x202F;87&#x202F;S$ (über Homepage) | lastedit = 2025-04-12 | description = Gepflegtes Hotel mit gutem Preis-Leistungsverhältnis. Für rechtzeitige Buchungen über die Homepage kann es Rabatt geben. }} * {{vCard | name = ibis Singapore on Bencoolen | type = hotel | wikidata = Q130151780 | price = ab&#x202F;151&#x202F;S$ | lastedit = 2024-08-30 | description = Das ibis on Bencoolen bietet qualitativ hochwertige und preisgünstige Zimmer in bester Lage. Die modernen Zimmer verfügen über Erkerfenster, 3 Meter hohe Decken und kostenloses WLAN. Das ibis ist nur wenige Gehminuten von der City Hall, den Einkaufsmöglichkeiten in der Orchard Road und der MRT-Bahn Bugis entfernt. }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Calmo Bugis | alt=das alte Beach Hotel wurde durch diesen Neubau ersetzt|url = | address = 95 Beach Road Singapore 189699 | lat = 1.297309 | long = 103.856637 | phone = +6566772869 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Village Hotel Bugis | url = https://www.fareasthospitality.com/en/hotels/village-hotel-bugis | address = 390 Victoria Street Singapore 188061 | lat = 1.302316 | long = 103.857813 | phone = +65 6297 2828 | price=gehoben | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Park View Hotel | url = https://parkviewhotel.com.sg/ | address = 81 Beach Rd |phone=+65 6338 8558 | lat = 1.297434 | long = 103.856294 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == == Einzelnachweise == <references> <!-- Malay Heritage Centre --> <ref name= "nhb-2022">{{ Internet | URL= https://www.nhb.gov.sg/-/media/nhb/files/media/releases/2022/bookmarking-the-end-of-a-storied-chapter-with-the-malay-heritage-centre-closingfest.ashx | Titel= Bookmarking the end of a storied chapter with the Malay Heritage Centre closingfest| Website= National Heritage Board }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 1.301389 | long= 103.857778 | radius= }} {{IstIn|Singapur}} b08e5zmzokqsj0n66fevaoe9svnhamr 1806766 1806765 2026-09-29T00:50:12Z DerFussi 6 /* Anreise */ restliche Ausgänge + Objekte 1806766 wikitext text/x-wiki [[File:The Sultan Mosque at night, Kampong Glam, SIngapore (8125259744).jpg|thumb|Sultan Moschee, Kampong Glam]] '''Bugis and Kampong Glam''' sind die früheren Zentren des muslimischen Singapurs, auch heute leben hier noch viele Muslime, die traditionelle Waren verkaufen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.3055 | long= 103.85944 | zoom= 15 | text= Karte mit markiertem&nbsp;<span style="background-color: #FFA07A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Bugis und&nbsp;<span style="background-color: #00FA9A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Kampong Glam <!-- Umring Bugis und Kampong Glam --> | from= Singapore/Bugis and Kampong Glam dewikivoyage mask.map | title= Marina Bay <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Lavender --> | id3= Q3272337 | title3= EW11: Lavender | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #009530 <!-- Bugis --> | id4= Q3268537 | title4= EW12/DT14: Bugis | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #009530 <!-- Downtown Line --> | id5= Q1663943 | title5= Downtown Line | type5= geoline | stroke5= #005CBF | stroke-width5= 2 | stroke-opacity5= 1 <!-- Jalan Besar --> | id6= Q11007149 | title6= DT22: Jalan Besar | type6= point | marker6= rail-metro | marker-color6= #005CBF <!-- Circle Linie --> | id7= Q2154003 | title7= Circle MRT line | type7= geoline | stroke7= #FA9E0D | stroke-width7= 2 | stroke-opacity7= 1 <!-- Nicoll Highway --> | id8= Q4217206 | title8= CC5: Nicoll Highway | type8= point | marker8= rail-metro | marker-color8= #FA9E0D <!-- Stadtteile --> | id9= Q14489267 | title9= Bugis | type9= geoshape | stroke9= #FFA07A | fill9= #FFA07A <!-- LightSalmon --> | fill-opacity9= 0.4 | stroke-opacity9= 0.8 | id10= Q4251481 | title10= Kampong Glam | type10= geoshape | stroke10= #00FA9A | fill10= #00FA9A <!-- MediumSpringGreen --> | fill-opacity10= 0.4 | stroke-opacity10= 0.8 }} '''Bugis''' {{MsS|Kampong Bugis|inKlammern=ja}} ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum {{ Wikipedia | name= Bugis Junction | wikidata= Q2927725 }} befindet.<ref>{{ Internet | Titel= National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street | Datum= 2016-06-19 | URL= http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ | Website= The Independent | Sprache= en }}</ref><ref>{{ Buch | Autor= Chan, Kenneth | Titel= Yonfan's Bugis Street | Verlag= Hong Kong University Press | Datum= 2016 | ISBN= 978-9888208753 | URL= https://books.google.de/books?id=n527CwAAQBAJ&pg=PA55#v=onepage&q&f=false }}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die {{ Wikipedia | name= MRT-Station Bugis | wikidata= Q3268537 }}. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf {{ Wikipedia | name= CapitaLand | wikidata= Q3272868 }} bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{ Internet | URL= https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept | Titel= Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered | Website= [[w:The Straits Times|The Straits Times]] | Datum= 2026-04-28 | Abruf= 2026-05-02 }}</ref> == Anreise == Bugis erreicht man über folgende MRT-Stationen: * {{rint|sg|ew|11}} {{ Marker | name= Lavender | type= train | wikidata= Q3272337 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Malay Heritage Centre, Golden Mile Complex, Golden Mile Food Centre, North Bridge Road Market & Food Centre, Textile Centre ** '''Ausgang B:''' Jalan Besar Sports Centre, Aperia Mall, Kitchener Complex * {{rint|sg|ew|12}}{{rint|sg|dt|14}} {{ Marker | name= Bugis | type= train | wikidata= Q3268537 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Fu Lu Shou Complex, OG Albert Complex, Sim Lim Square, Madrasah Aljunied Al-Islamiah ** '''Ausgang B:''' Sultan Mosque, The Golden Landmark ** '''Ausgang C:''' Bugis+, Kwan Im Thong Hood Temple, National Design Centre, National Library, Parco Bugis Junction * {{rint|sg|dt|22}} {{ Marker | name= Jalan Besar | type= train | wikidata= Q11007149 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Albert Complex, Church of Our Lady of Lourdes, Madrasah Aljunied Al-Islamiah, Sim Lim Square, Sim Lim ** '''Ausgang B:''' Church of the True Light, Kampong Kapor Methodist Church, Masjid Abdul Gafoor * {{rint|sg|cc|5}} {{ Marker | name= Nicoll Highway | type= train | wikidata= Q4217206 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Golden Mile Tower, Golden Mile Food Centre, Golden Mile Complex, Golden Sultan Plaza, Masjid Hajjah Fatimah, Kampong Glam Park, Malay Heritage Centre, The Plaza == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard | type = mosque | name = Masjid Sultan | wikidata = Q1907146 | description = }} * {{vCard | type = temple | name = Sri Krishna Tempel | wikidata = Q7585871 | description = }} * {{vCard | type = temple | name = Kwan Im Thong Hood Cho Temple | lat = 1.300867 | long = 103.853008 | description = }} * {{vCard | type = mosque | name = Masjid Hajjah Fatimah | wikidata = Q2667415 | description = }} === Museen === * {{vCard | name = Malay Heritage Centre | type = museum | wikidata = Q6741538 | description = Das Kulturzentrum und Museum präsentiert die Geschichte und das Erbe der malaiischen Singapurer. Das urspüngliche Gebäude, der Istana Kampung Glam, ließ Sultan [[w:en:Hussein Shah of Johor|Hussein Shah of Johor]] im Jahr 1918 errichten. Dessen Sohn nahm zwischen 1836 und 1843 Umbauten vor. Eine intensive Restaurierung endete im Jahre 2005 mit einer feierlichen Eröffnung des Malay Heritage Centre. Im Jahre 2022 wurde es für eine Neukonzeptionierung geschlossen<ref name= "nhb-2022" />. Eine Neueröffnung ist für das Frühjahr 2026 geplant. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == * {{vCard | type = department store | name = Bugis Junction | wikidata = Q2927725 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Bugis+ | wikidata = Q2927720 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Golden Mile Complex | url = https://www.goldenmilecomplex.sg/ | address = 5001 Beach Rd, Singapur 199588 | lat = 1.303062 | long = 103.864480 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} == Küche == == Nachtleben == Insbesondere in der Haji Lane gibt es viele Bars und Kneipen. === Kino und Theater === * {{vCard | name = The Projector at Golden Mile Tower | type = cinema | wikidata = Q130461588 | lastedit = 2024-12-06 | description = Das Programmkino befindet sich am Standort des ehemaligen Golden Theatre. Es bietet eine breite Auswahl vom Klassiker, über Indie- und Arthouse-Filmen, Themenabende, bis hin zu Mainstream-Filmen. Zu Kino gehört die Intermission Bar mit leckeren Häppchen und eigenen Veranstaltungen. Eine zweite Spielstätte befindet sich in der [[Singapur/Orchard#vCard_Q130461936|Orchard Road]]. }} === Bars === * {{vCard | type = bar | name = Blu Jaz Cafe | url = https://www.blujazcafe.net/ | address = 9 Bali Lane, Historic Kampong Glam | lat = 1.30050 | long = 103.85902 | phone = +65 9821 6961 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Unterkunft == === Mittel === * {{vCard | name = Hotel NuVe Urbane | type = hotel | wikidata = Q133861794 | price = ab&#x202F;87&#x202F;S$ (über Homepage) | lastedit = 2025-04-12 | description = Gepflegtes Hotel mit gutem Preis-Leistungsverhältnis. Für rechtzeitige Buchungen über die Homepage kann es Rabatt geben. }} * {{vCard | name = ibis Singapore on Bencoolen | type = hotel | wikidata = Q130151780 | price = ab&#x202F;151&#x202F;S$ | lastedit = 2024-08-30 | description = Das ibis on Bencoolen bietet qualitativ hochwertige und preisgünstige Zimmer in bester Lage. Die modernen Zimmer verfügen über Erkerfenster, 3 Meter hohe Decken und kostenloses WLAN. Das ibis ist nur wenige Gehminuten von der City Hall, den Einkaufsmöglichkeiten in der Orchard Road und der MRT-Bahn Bugis entfernt. }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Calmo Bugis | alt=das alte Beach Hotel wurde durch diesen Neubau ersetzt|url = | address = 95 Beach Road Singapore 189699 | lat = 1.297309 | long = 103.856637 | phone = +6566772869 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Village Hotel Bugis | url = https://www.fareasthospitality.com/en/hotels/village-hotel-bugis | address = 390 Victoria Street Singapore 188061 | lat = 1.302316 | long = 103.857813 | phone = +65 6297 2828 | price=gehoben | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Park View Hotel | url = https://parkviewhotel.com.sg/ | address = 81 Beach Rd |phone=+65 6338 8558 | lat = 1.297434 | long = 103.856294 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == == Einzelnachweise == <references> <!-- Malay Heritage Centre --> <ref name= "nhb-2022">{{ Internet | URL= https://www.nhb.gov.sg/-/media/nhb/files/media/releases/2022/bookmarking-the-end-of-a-storied-chapter-with-the-malay-heritage-centre-closingfest.ashx | Titel= Bookmarking the end of a storied chapter with the Malay Heritage Centre closingfest| Website= National Heritage Board }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 1.301389 | long= 103.857778 | radius= }} {{IstIn|Singapur}} k9mihupohwisf8f15ulffdsv3cymcx1 1806767 1806766 2026-09-29T00:51:53Z DerFussi 6 /* Anreise */ 1806767 wikitext text/x-wiki [[File:The Sultan Mosque at night, Kampong Glam, SIngapore (8125259744).jpg|thumb|Sultan Moschee, Kampong Glam]] '''Bugis and Kampong Glam''' sind die früheren Zentren des muslimischen Singapurs, auch heute leben hier noch viele Muslime, die traditionelle Waren verkaufen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.3055 | long= 103.85944 | zoom= 15 | text= Karte mit markiertem&nbsp;<span style="background-color: #FFA07A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Bugis und&nbsp;<span style="background-color: #00FA9A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Kampong Glam <!-- Umring Bugis und Kampong Glam --> | from= Singapore/Bugis and Kampong Glam dewikivoyage mask.map | title= Marina Bay <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Lavender --> | id3= Q3272337 | title3= EW11: Lavender | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #009530 <!-- Bugis --> | id4= Q3268537 | title4= EW12/DT14: Bugis | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #009530 <!-- Downtown Line --> | id5= Q1663943 | title5= Downtown Line | type5= geoline | stroke5= #005CBF | stroke-width5= 2 | stroke-opacity5= 1 <!-- Jalan Besar --> | id6= Q11007149 | title6= DT22: Jalan Besar | type6= point | marker6= rail-metro | marker-color6= #005CBF <!-- Circle Linie --> | id7= Q2154003 | title7= Circle MRT line | type7= geoline | stroke7= #FA9E0D | stroke-width7= 2 | stroke-opacity7= 1 <!-- Nicoll Highway --> | id8= Q4217206 | title8= CC5: Nicoll Highway | type8= point | marker8= rail-metro | marker-color8= #FA9E0D <!-- Stadtteile --> | id9= Q14489267 | title9= Bugis | type9= geoshape | stroke9= #FFA07A | fill9= #FFA07A <!-- LightSalmon --> | fill-opacity9= 0.4 | stroke-opacity9= 0.8 | id10= Q4251481 | title10= Kampong Glam | type10= geoshape | stroke10= #00FA9A | fill10= #00FA9A <!-- MediumSpringGreen --> | fill-opacity10= 0.4 | stroke-opacity10= 0.8 }} '''Bugis''' {{MsS|Kampong Bugis|inKlammern=ja}} ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum {{ Wikipedia | name= Bugis Junction | wikidata= Q2927725 }} befindet.<ref>{{ Internet | Titel= National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street | Datum= 2016-06-19 | URL= http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ | Website= The Independent | Sprache= en }}</ref><ref>{{ Buch | Autor= Chan, Kenneth | Titel= Yonfan's Bugis Street | Verlag= Hong Kong University Press | Datum= 2016 | ISBN= 978-9888208753 | URL= https://books.google.de/books?id=n527CwAAQBAJ&pg=PA55#v=onepage&q&f=false }}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die {{ Wikipedia | name= MRT-Station Bugis | wikidata= Q3268537 }}. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf {{ Wikipedia | name= CapitaLand | wikidata= Q3272868 }} bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{ Internet | URL= https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept | Titel= Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered | Website= [[w:The Straits Times|The Straits Times]] | Datum= 2026-04-28 | Abruf= 2026-05-02 }}</ref> == Anreise == MRT-Stationen: * {{rint|sg|ew|11}} {{ Marker | name= Lavender | type= train | wikidata= Q3272337 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Malay Heritage Centre, Golden Mile Complex, Golden Mile Food Centre, North Bridge Road Market & Food Centre, Textile Centre ** '''Ausgang B:''' Jalan Besar Sports Centre, Aperia Mall, Kitchener Complex * {{rint|sg|ew|12}}{{rint|sg|dt|14}} {{ Marker | name= Bugis | type= train | wikidata= Q3268537 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Fu Lu Shou Complex, OG Albert Complex, Sim Lim Square, Madrasah Aljunied Al-Islamiah ** '''Ausgang B:''' Sultan Mosque, The Golden Landmark ** '''Ausgang C:''' Bugis+, Kwan Im Thong Hood Temple, National Design Centre, National Library, Parco Bugis Junction * {{rint|sg|dt|22}} {{ Marker | name= Jalan Besar | type= train | wikidata= Q11007149 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Albert Complex, Church of Our Lady of Lourdes, Madrasah Aljunied Al-Islamiah, Sim Lim Square, Sim Lim ** '''Ausgang B:''' Church of the True Light, Kampong Kapor Methodist Church, Masjid Abdul Gafoor * {{rint|sg|cc|5}} {{ Marker | name= Nicoll Highway | type= train | wikidata= Q4217206 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Golden Mile Tower, Golden Mile Food Centre, Golden Mile Complex, Golden Sultan Plaza, Masjid Hajjah Fatimah, Kampong Glam Park, Malay Heritage Centre, The Plaza == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard | type = mosque | name = Masjid Sultan | wikidata = Q1907146 | description = }} * {{vCard | type = temple | name = Sri Krishna Tempel | wikidata = Q7585871 | description = }} * {{vCard | type = temple | name = Kwan Im Thong Hood Cho Temple | lat = 1.300867 | long = 103.853008 | description = }} * {{vCard | type = mosque | name = Masjid Hajjah Fatimah | wikidata = Q2667415 | description = }} === Museen === * {{vCard | name = Malay Heritage Centre | type = museum | wikidata = Q6741538 | description = Das Kulturzentrum und Museum präsentiert die Geschichte und das Erbe der malaiischen Singapurer. Das urspüngliche Gebäude, der Istana Kampung Glam, ließ Sultan [[w:en:Hussein Shah of Johor|Hussein Shah of Johor]] im Jahr 1918 errichten. Dessen Sohn nahm zwischen 1836 und 1843 Umbauten vor. Eine intensive Restaurierung endete im Jahre 2005 mit einer feierlichen Eröffnung des Malay Heritage Centre. Im Jahre 2022 wurde es für eine Neukonzeptionierung geschlossen<ref name= "nhb-2022" />. Eine Neueröffnung ist für das Frühjahr 2026 geplant. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == * {{vCard | type = department store | name = Bugis Junction | wikidata = Q2927725 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Bugis+ | wikidata = Q2927720 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Golden Mile Complex | url = https://www.goldenmilecomplex.sg/ | address = 5001 Beach Rd, Singapur 199588 | lat = 1.303062 | long = 103.864480 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} == Küche == == Nachtleben == Insbesondere in der Haji Lane gibt es viele Bars und Kneipen. === Kino und Theater === * {{vCard | name = The Projector at Golden Mile Tower | type = cinema | wikidata = Q130461588 | lastedit = 2024-12-06 | description = Das Programmkino befindet sich am Standort des ehemaligen Golden Theatre. Es bietet eine breite Auswahl vom Klassiker, über Indie- und Arthouse-Filmen, Themenabende, bis hin zu Mainstream-Filmen. Zu Kino gehört die Intermission Bar mit leckeren Häppchen und eigenen Veranstaltungen. Eine zweite Spielstätte befindet sich in der [[Singapur/Orchard#vCard_Q130461936|Orchard Road]]. }} === Bars === * {{vCard | type = bar | name = Blu Jaz Cafe | url = https://www.blujazcafe.net/ | address = 9 Bali Lane, Historic Kampong Glam | lat = 1.30050 | long = 103.85902 | phone = +65 9821 6961 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Unterkunft == === Mittel === * {{vCard | name = Hotel NuVe Urbane | type = hotel | wikidata = Q133861794 | price = ab&#x202F;87&#x202F;S$ (über Homepage) | lastedit = 2025-04-12 | description = Gepflegtes Hotel mit gutem Preis-Leistungsverhältnis. Für rechtzeitige Buchungen über die Homepage kann es Rabatt geben. }} * {{vCard | name = ibis Singapore on Bencoolen | type = hotel | wikidata = Q130151780 | price = ab&#x202F;151&#x202F;S$ | lastedit = 2024-08-30 | description = Das ibis on Bencoolen bietet qualitativ hochwertige und preisgünstige Zimmer in bester Lage. Die modernen Zimmer verfügen über Erkerfenster, 3 Meter hohe Decken und kostenloses WLAN. Das ibis ist nur wenige Gehminuten von der City Hall, den Einkaufsmöglichkeiten in der Orchard Road und der MRT-Bahn Bugis entfernt. }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Calmo Bugis | alt=das alte Beach Hotel wurde durch diesen Neubau ersetzt|url = | address = 95 Beach Road Singapore 189699 | lat = 1.297309 | long = 103.856637 | phone = +6566772869 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Village Hotel Bugis | url = https://www.fareasthospitality.com/en/hotels/village-hotel-bugis | address = 390 Victoria Street Singapore 188061 | lat = 1.302316 | long = 103.857813 | phone = +65 6297 2828 | price=gehoben | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Park View Hotel | url = https://parkviewhotel.com.sg/ | address = 81 Beach Rd |phone=+65 6338 8558 | lat = 1.297434 | long = 103.856294 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == == Einzelnachweise == <references> <!-- Malay Heritage Centre --> <ref name= "nhb-2022">{{ Internet | URL= https://www.nhb.gov.sg/-/media/nhb/files/media/releases/2022/bookmarking-the-end-of-a-storied-chapter-with-the-malay-heritage-centre-closingfest.ashx | Titel= Bookmarking the end of a storied chapter with the Malay Heritage Centre closingfest| Website= National Heritage Board }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 1.301389 | long= 103.857778 | radius= }} {{IstIn|Singapur}} 9e32w9xc0baevs3hez2yk9vzazqw1hc 1806768 1806767 2026-09-29T01:03:50Z DerFussi 6 +paar Links an den Ausgängen 1806768 wikitext text/x-wiki [[File:The Sultan Mosque at night, Kampong Glam, SIngapore (8125259744).jpg|thumb|Sultan Moschee, Kampong Glam]] '''Bugis and Kampong Glam''' sind die früheren Zentren des muslimischen Singapurs, auch heute leben hier noch viele Muslime, die traditionelle Waren verkaufen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.3055 | long= 103.85944 | zoom= 15 | text= Karte mit markiertem&nbsp;<span style="background-color: #FFA07A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Bugis und&nbsp;<span style="background-color: #00FA9A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Kampong Glam <!-- Umring Bugis und Kampong Glam --> | from= Singapore/Bugis and Kampong Glam dewikivoyage mask.map | title= Marina Bay <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Lavender --> | id3= Q3272337 | title3= EW11: Lavender | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #009530 <!-- Bugis --> | id4= Q3268537 | title4= EW12/DT14: Bugis | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #009530 <!-- Downtown Line --> | id5= Q1663943 | title5= Downtown Line | type5= geoline | stroke5= #005CBF | stroke-width5= 2 | stroke-opacity5= 1 <!-- Jalan Besar --> | id6= Q11007149 | title6= DT22: Jalan Besar | type6= point | marker6= rail-metro | marker-color6= #005CBF <!-- Circle Linie --> | id7= Q2154003 | title7= Circle MRT line | type7= geoline | stroke7= #FA9E0D | stroke-width7= 2 | stroke-opacity7= 1 <!-- Nicoll Highway --> | id8= Q4217206 | title8= CC5: Nicoll Highway | type8= point | marker8= rail-metro | marker-color8= #FA9E0D <!-- Stadtteile --> | id9= Q14489267 | title9= Bugis | type9= geoshape | stroke9= #FFA07A | fill9= #FFA07A <!-- LightSalmon --> | fill-opacity9= 0.4 | stroke-opacity9= 0.8 | id10= Q4251481 | title10= Kampong Glam | type10= geoshape | stroke10= #00FA9A | fill10= #00FA9A <!-- MediumSpringGreen --> | fill-opacity10= 0.4 | stroke-opacity10= 0.8 }} '''Bugis''' {{MsS|Kampong Bugis|inKlammern=ja}} ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum {{ Wikipedia | name= Bugis Junction | wikidata= Q2927725 }} befindet.<ref>{{ Internet | Titel= National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street | Datum= 2016-06-19 | URL= http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ | Website= The Independent | Sprache= en }}</ref><ref>{{ Buch | Autor= Chan, Kenneth | Titel= Yonfan's Bugis Street | Verlag= Hong Kong University Press | Datum= 2016 | ISBN= 978-9888208753 | URL= https://books.google.de/books?id=n527CwAAQBAJ&pg=PA55#v=onepage&q&f=false }}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die {{ Wikipedia | name= MRT-Station Bugis | wikidata= Q3268537 }}. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf {{ Wikipedia | name= CapitaLand | wikidata= Q3272868 }} bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{ Internet | URL= https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept | Titel= Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered | Website= [[w:The Straits Times|The Straits Times]] | Datum= 2026-04-28 | Abruf= 2026-05-02 }}</ref> == Anreise == MRT-Stationen: * {{rint|sg|ew|11}} {{ Marker | name= Lavender | type= train | wikidata= Q3272337 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' [[#vCard_Q6741538|Malay Heritage Centre]], Golden Mile Complex, Golden Mile Food Centre, North Bridge Road Market & Food Centre, Textile Centre ** '''Ausgang B:''' Jalan Besar Sports Centre, Aperia Mall, Kitchener Complex * {{rint|sg|ew|12}}{{rint|sg|dt|14}} {{ Marker | name= Bugis | type= train | wikidata= Q3268537 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Fu Lu Shou Complex, OG Albert Complex, Sim Lim Square, Madrasah Aljunied Al-Islamiah ** '''Ausgang B:''' [[#vCard_Q1907146|Masjid Sultan]], The Golden Landmark ** '''Ausgang C:''' [[#vCard_Q2927720|Bugis+]], Kwan Im Thong Hood Cho Temple, National Design Centre, National Library, Parco Bugis Junction * {{rint|sg|dt|22}} {{ Marker | name= Jalan Besar | type= train | wikidata= Q11007149 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Albert Complex, Church of Our Lady of Lourdes, Madrasah Aljunied Al-Islamiah, Sim Lim Square, Sim Lim ** '''Ausgang B:''' Church of the True Light, Kampong Kapor Methodist Church, Masjid Abdul Gafoor * {{rint|sg|cc|5}} {{ Marker | name= Nicoll Highway | type= train | wikidata= Q4217206 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Golden Mile Tower, Golden Mile Food Centre, Golden Mile Complex, Golden Sultan Plaza, Masjid Hajjah Fatimah, Kampong Glam Park, Malay Heritage Centre, The Plaza == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard | type = mosque | name = Masjid Sultan | wikidata = Q1907146 | description = }} * {{vCard | type = temple | name = Sri Krishna Tempel | wikidata = Q7585871 | description = }} * {{vCard | type = temple | name = Kwan Im Thong Hood Cho Temple | lat = 1.300867 | long = 103.853008 | description = }} * {{vCard | type = mosque | name = Masjid Hajjah Fatimah | wikidata = Q2667415 | description = }} === Museen === * {{vCard | name = Malay Heritage Centre | type = museum | wikidata = Q6741538 | description = Das Kulturzentrum und Museum präsentiert die Geschichte und das Erbe der malaiischen Singapurer. Das urspüngliche Gebäude, der Istana Kampung Glam, ließ Sultan [[w:en:Hussein Shah of Johor|Hussein Shah of Johor]] im Jahr 1918 errichten. Dessen Sohn nahm zwischen 1836 und 1843 Umbauten vor. Eine intensive Restaurierung endete im Jahre 2005 mit einer feierlichen Eröffnung des Malay Heritage Centre. Im Jahre 2022 wurde es für eine Neukonzeptionierung geschlossen<ref name= "nhb-2022" />. Eine Neueröffnung ist für das Frühjahr 2026 geplant. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == * {{vCard | type = department store | name = Bugis Junction | wikidata = Q2927725 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Bugis+ | wikidata = Q2927720 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Golden Mile Complex | url = https://www.goldenmilecomplex.sg/ | address = 5001 Beach Rd, Singapur 199588 | lat = 1.303062 | long = 103.864480 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} == Küche == == Nachtleben == Insbesondere in der Haji Lane gibt es viele Bars und Kneipen. === Kino und Theater === * {{vCard | name = The Projector at Golden Mile Tower | type = cinema | wikidata = Q130461588 | lastedit = 2024-12-06 | description = Das Programmkino befindet sich am Standort des ehemaligen Golden Theatre. Es bietet eine breite Auswahl vom Klassiker, über Indie- und Arthouse-Filmen, Themenabende, bis hin zu Mainstream-Filmen. Zu Kino gehört die Intermission Bar mit leckeren Häppchen und eigenen Veranstaltungen. Eine zweite Spielstätte befindet sich in der [[Singapur/Orchard#vCard_Q130461936|Orchard Road]]. }} === Bars === * {{vCard | type = bar | name = Blu Jaz Cafe | url = https://www.blujazcafe.net/ | address = 9 Bali Lane, Historic Kampong Glam | lat = 1.30050 | long = 103.85902 | phone = +65 9821 6961 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Unterkunft == === Mittel === * {{vCard | name = Hotel NuVe Urbane | type = hotel | wikidata = Q133861794 | price = ab&#x202F;87&#x202F;S$ (über Homepage) | lastedit = 2025-04-12 | description = Gepflegtes Hotel mit gutem Preis-Leistungsverhältnis. Für rechtzeitige Buchungen über die Homepage kann es Rabatt geben. }} * {{vCard | name = ibis Singapore on Bencoolen | type = hotel | wikidata = Q130151780 | price = ab&#x202F;151&#x202F;S$ | lastedit = 2024-08-30 | description = Das ibis on Bencoolen bietet qualitativ hochwertige und preisgünstige Zimmer in bester Lage. Die modernen Zimmer verfügen über Erkerfenster, 3 Meter hohe Decken und kostenloses WLAN. Das ibis ist nur wenige Gehminuten von der City Hall, den Einkaufsmöglichkeiten in der Orchard Road und der MRT-Bahn Bugis entfernt. }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Calmo Bugis | alt=das alte Beach Hotel wurde durch diesen Neubau ersetzt|url = | address = 95 Beach Road Singapore 189699 | lat = 1.297309 | long = 103.856637 | phone = +6566772869 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Village Hotel Bugis | url = https://www.fareasthospitality.com/en/hotels/village-hotel-bugis | address = 390 Victoria Street Singapore 188061 | lat = 1.302316 | long = 103.857813 | phone = +65 6297 2828 | price=gehoben | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Park View Hotel | url = https://parkviewhotel.com.sg/ | address = 81 Beach Rd |phone=+65 6338 8558 | lat = 1.297434 | long = 103.856294 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == == Einzelnachweise == <references> <!-- Malay Heritage Centre --> <ref name= "nhb-2022">{{ Internet | URL= https://www.nhb.gov.sg/-/media/nhb/files/media/releases/2022/bookmarking-the-end-of-a-storied-chapter-with-the-malay-heritage-centre-closingfest.ashx | Titel= Bookmarking the end of a storied chapter with the Malay Heritage Centre closingfest| Website= National Heritage Board }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 1.301389 | long= 103.857778 | radius= }} {{IstIn|Singapur}} k9jadoa0z3hinga2rx90onu2mv2uz4l 1806769 1806768 2026-09-29T01:05:45Z DerFussi 6 /* Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel */ 1806769 wikitext text/x-wiki [[File:The Sultan Mosque at night, Kampong Glam, SIngapore (8125259744).jpg|thumb|Sultan Moschee, Kampong Glam]] '''Bugis and Kampong Glam''' sind die früheren Zentren des muslimischen Singapurs, auch heute leben hier noch viele Muslime, die traditionelle Waren verkaufen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.3055 | long= 103.85944 | zoom= 15 | text= Karte mit markiertem&nbsp;<span style="background-color: #FFA07A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Bugis und&nbsp;<span style="background-color: #00FA9A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Kampong Glam <!-- Umring Bugis und Kampong Glam --> | from= Singapore/Bugis and Kampong Glam dewikivoyage mask.map | title= Marina Bay <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Lavender --> | id3= Q3272337 | title3= EW11: Lavender | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #009530 <!-- Bugis --> | id4= Q3268537 | title4= EW12/DT14: Bugis | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #009530 <!-- Downtown Line --> | id5= Q1663943 | title5= Downtown Line | type5= geoline | stroke5= #005CBF | stroke-width5= 2 | stroke-opacity5= 1 <!-- Jalan Besar --> | id6= Q11007149 | title6= DT22: Jalan Besar | type6= point | marker6= rail-metro | marker-color6= #005CBF <!-- Circle Linie --> | id7= Q2154003 | title7= Circle MRT line | type7= geoline | stroke7= #FA9E0D | stroke-width7= 2 | stroke-opacity7= 1 <!-- Nicoll Highway --> | id8= Q4217206 | title8= CC5: Nicoll Highway | type8= point | marker8= rail-metro | marker-color8= #FA9E0D <!-- Stadtteile --> | id9= Q14489267 | title9= Bugis | type9= geoshape | stroke9= #FFA07A | fill9= #FFA07A <!-- LightSalmon --> | fill-opacity9= 0.4 | stroke-opacity9= 0.8 | id10= Q4251481 | title10= Kampong Glam | type10= geoshape | stroke10= #00FA9A | fill10= #00FA9A <!-- MediumSpringGreen --> | fill-opacity10= 0.4 | stroke-opacity10= 0.8 }} '''Bugis''' {{MsS|Kampong Bugis|inKlammern=ja}} ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum {{ Wikipedia | name= Bugis Junction | wikidata= Q2927725 }} befindet.<ref>{{ Internet | Titel= National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street | Datum= 2016-06-19 | URL= http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ | Website= The Independent | Sprache= en }}</ref><ref>{{ Buch | Autor= Chan, Kenneth | Titel= Yonfan's Bugis Street | Verlag= Hong Kong University Press | Datum= 2016 | ISBN= 978-9888208753 | URL= https://books.google.de/books?id=n527CwAAQBAJ&pg=PA55#v=onepage&q&f=false }}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die {{ Wikipedia | name= MRT-Station Bugis | wikidata= Q3268537 }}. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf {{ Wikipedia | name= CapitaLand | wikidata= Q3272868 }} bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{ Internet | URL= https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept | Titel= Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered | Website= [[w:The Straits Times|The Straits Times]] | Datum= 2026-04-28 | Abruf= 2026-05-02 }}</ref> == Anreise == MRT-Stationen: * {{rint|sg|ew|11}} {{ Marker | name= Lavender | type= train | wikidata= Q3272337 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' [[#vCard_Q6741538|Malay Heritage Centre]], Golden Mile Complex, Golden Mile Food Centre, North Bridge Road Market & Food Centre, Textile Centre ** '''Ausgang B:''' Jalan Besar Sports Centre, Aperia Mall, Kitchener Complex * {{rint|sg|ew|12}}{{rint|sg|dt|14}} {{ Marker | name= Bugis | type= train | wikidata= Q3268537 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Fu Lu Shou Complex, OG Albert Complex, Sim Lim Square, Madrasah Aljunied Al-Islamiah ** '''Ausgang B:''' [[#vCard_Q1907146|Masjid Sultan]], The Golden Landmark ** '''Ausgang C:''' [[#vCard_Q2927720|Bugis+]], Kwan Im Thong Hood Cho Temple, National Design Centre, National Library, Parco Bugis Junction * {{rint|sg|dt|22}} {{ Marker | name= Jalan Besar | type= train | wikidata= Q11007149 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Albert Complex, Church of Our Lady of Lourdes, Madrasah Aljunied Al-Islamiah, Sim Lim Square, Sim Lim ** '''Ausgang B:''' Church of the True Light, Kampong Kapor Methodist Church, Masjid Abdul Gafoor * {{rint|sg|cc|5}} {{ Marker | name= Nicoll Highway | type= train | wikidata= Q4217206 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Golden Mile Tower, Golden Mile Food Centre, Golden Mile Complex, Golden Sultan Plaza, Masjid Hajjah Fatimah, Kampong Glam Park, Malay Heritage Centre, The Plaza == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Tempel === * {{vCard | type = mosque | name = Masjid Sultan | wikidata = Q1907146 | description = }} * {{vCard | type = temple | name = Sri Krishna Tempel | wikidata = Q7585871 | description = }} * {{vCard | type = temple | name = Kwan Im Thong Hood Cho Temple | lat = 1.300867 | long = 103.853008 | description = }} * {{vCard | type = mosque | name = Masjid Hajjah Fatimah | wikidata = Q2667415 | description = }} === Museen === * {{vCard | name = Malay Heritage Centre | type = museum | wikidata = Q6741538 | description = Das Kulturzentrum und Museum präsentiert die Geschichte und das Erbe der malaiischen Singapurer. Das urspüngliche Gebäude, der Istana Kampung Glam, ließ Sultan [[w:en:Hussein Shah of Johor|Hussein Shah of Johor]] im Jahr 1918 errichten. Dessen Sohn nahm zwischen 1836 und 1843 Umbauten vor. Eine intensive Restaurierung endete im Jahre 2005 mit einer feierlichen Eröffnung des Malay Heritage Centre. Im Jahre 2022 wurde es für eine Neukonzeptionierung geschlossen<ref name= "nhb-2022" />. Eine Neueröffnung ist für das Frühjahr 2026 geplant. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == * {{vCard | type = department store | name = Bugis Junction | wikidata = Q2927725 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Bugis+ | wikidata = Q2927720 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Golden Mile Complex | url = https://www.goldenmilecomplex.sg/ | address = 5001 Beach Rd, Singapur 199588 | lat = 1.303062 | long = 103.864480 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} == Küche == == Nachtleben == Insbesondere in der Haji Lane gibt es viele Bars und Kneipen. === Kino und Theater === * {{vCard | name = The Projector at Golden Mile Tower | type = cinema | wikidata = Q130461588 | lastedit = 2024-12-06 | description = Das Programmkino befindet sich am Standort des ehemaligen Golden Theatre. Es bietet eine breite Auswahl vom Klassiker, über Indie- und Arthouse-Filmen, Themenabende, bis hin zu Mainstream-Filmen. Zu Kino gehört die Intermission Bar mit leckeren Häppchen und eigenen Veranstaltungen. Eine zweite Spielstätte befindet sich in der [[Singapur/Orchard#vCard_Q130461936|Orchard Road]]. }} === Bars === * {{vCard | type = bar | name = Blu Jaz Cafe | url = https://www.blujazcafe.net/ | address = 9 Bali Lane, Historic Kampong Glam | lat = 1.30050 | long = 103.85902 | phone = +65 9821 6961 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Unterkunft == === Mittel === * {{vCard | name = Hotel NuVe Urbane | type = hotel | wikidata = Q133861794 | price = ab&#x202F;87&#x202F;S$ (über Homepage) | lastedit = 2025-04-12 | description = Gepflegtes Hotel mit gutem Preis-Leistungsverhältnis. Für rechtzeitige Buchungen über die Homepage kann es Rabatt geben. }} * {{vCard | name = ibis Singapore on Bencoolen | type = hotel | wikidata = Q130151780 | price = ab&#x202F;151&#x202F;S$ | lastedit = 2024-08-30 | description = Das ibis on Bencoolen bietet qualitativ hochwertige und preisgünstige Zimmer in bester Lage. Die modernen Zimmer verfügen über Erkerfenster, 3 Meter hohe Decken und kostenloses WLAN. Das ibis ist nur wenige Gehminuten von der City Hall, den Einkaufsmöglichkeiten in der Orchard Road und der MRT-Bahn Bugis entfernt. }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Calmo Bugis | alt=das alte Beach Hotel wurde durch diesen Neubau ersetzt|url = | address = 95 Beach Road Singapore 189699 | lat = 1.297309 | long = 103.856637 | phone = +6566772869 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Village Hotel Bugis | url = https://www.fareasthospitality.com/en/hotels/village-hotel-bugis | address = 390 Victoria Street Singapore 188061 | lat = 1.302316 | long = 103.857813 | phone = +65 6297 2828 | price=gehoben | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Park View Hotel | url = https://parkviewhotel.com.sg/ | address = 81 Beach Rd |phone=+65 6338 8558 | lat = 1.297434 | long = 103.856294 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == == Einzelnachweise == <references> <!-- Malay Heritage Centre --> <ref name= "nhb-2022">{{ Internet | URL= https://www.nhb.gov.sg/-/media/nhb/files/media/releases/2022/bookmarking-the-end-of-a-storied-chapter-with-the-malay-heritage-centre-closingfest.ashx | Titel= Bookmarking the end of a storied chapter with the Malay Heritage Centre closingfest| Website= National Heritage Board }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 1.301389 | long= 103.857778 | radius= }} {{IstIn|Singapur}} j1hvc4wvpkul1g2z392m7bywe01tkj3 1806770 1806769 2026-09-29T01:13:53Z DerFussi 6 /* Kirchen, Moscheen, Tempel */ Geänderte vCard für Masjid Sultan – +Beschreibung 1806770 wikitext text/x-wiki [[File:The Sultan Mosque at night, Kampong Glam, SIngapore (8125259744).jpg|thumb|Sultan Moschee, Kampong Glam]] '''Bugis and Kampong Glam''' sind die früheren Zentren des muslimischen Singapurs, auch heute leben hier noch viele Muslime, die traditionelle Waren verkaufen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.3055 | long= 103.85944 | zoom= 15 | text= Karte mit markiertem&nbsp;<span style="background-color: #FFA07A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Bugis und&nbsp;<span style="background-color: #00FA9A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Kampong Glam <!-- Umring Bugis und Kampong Glam --> | from= Singapore/Bugis and Kampong Glam dewikivoyage mask.map | title= Marina Bay <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Lavender --> | id3= Q3272337 | title3= EW11: Lavender | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #009530 <!-- Bugis --> | id4= Q3268537 | title4= EW12/DT14: Bugis | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #009530 <!-- Downtown Line --> | id5= Q1663943 | title5= Downtown Line | type5= geoline | stroke5= #005CBF | stroke-width5= 2 | stroke-opacity5= 1 <!-- Jalan Besar --> | id6= Q11007149 | title6= DT22: Jalan Besar | type6= point | marker6= rail-metro | marker-color6= #005CBF <!-- Circle Linie --> | id7= Q2154003 | title7= Circle MRT line | type7= geoline | stroke7= #FA9E0D | stroke-width7= 2 | stroke-opacity7= 1 <!-- Nicoll Highway --> | id8= Q4217206 | title8= CC5: Nicoll Highway | type8= point | marker8= rail-metro | marker-color8= #FA9E0D <!-- Stadtteile --> | id9= Q14489267 | title9= Bugis | type9= geoshape | stroke9= #FFA07A | fill9= #FFA07A <!-- LightSalmon --> | fill-opacity9= 0.4 | stroke-opacity9= 0.8 | id10= Q4251481 | title10= Kampong Glam | type10= geoshape | stroke10= #00FA9A | fill10= #00FA9A <!-- MediumSpringGreen --> | fill-opacity10= 0.4 | stroke-opacity10= 0.8 }} '''Bugis''' {{MsS|Kampong Bugis|inKlammern=ja}} ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum {{ Wikipedia | name= Bugis Junction | wikidata= Q2927725 }} befindet.<ref>{{ Internet | Titel= National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street | Datum= 2016-06-19 | URL= http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ | Website= The Independent | Sprache= en }}</ref><ref>{{ Buch | Autor= Chan, Kenneth | Titel= Yonfan's Bugis Street | Verlag= Hong Kong University Press | Datum= 2016 | ISBN= 978-9888208753 | URL= https://books.google.de/books?id=n527CwAAQBAJ&pg=PA55#v=onepage&q&f=false }}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die {{ Wikipedia | name= MRT-Station Bugis | wikidata= Q3268537 }}. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf {{ Wikipedia | name= CapitaLand | wikidata= Q3272868 }} bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{ Internet | URL= https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept | Titel= Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered | Website= [[w:The Straits Times|The Straits Times]] | Datum= 2026-04-28 | Abruf= 2026-05-02 }}</ref> == Anreise == MRT-Stationen: * {{rint|sg|ew|11}} {{ Marker | name= Lavender | type= train | wikidata= Q3272337 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' [[#vCard_Q6741538|Malay Heritage Centre]], Golden Mile Complex, Golden Mile Food Centre, North Bridge Road Market & Food Centre, Textile Centre ** '''Ausgang B:''' Jalan Besar Sports Centre, Aperia Mall, Kitchener Complex * {{rint|sg|ew|12}}{{rint|sg|dt|14}} {{ Marker | name= Bugis | type= train | wikidata= Q3268537 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Fu Lu Shou Complex, OG Albert Complex, Sim Lim Square, Madrasah Aljunied Al-Islamiah ** '''Ausgang B:''' [[#vCard_Q1907146|Masjid Sultan]], The Golden Landmark ** '''Ausgang C:''' [[#vCard_Q2927720|Bugis+]], Kwan Im Thong Hood Cho Temple, National Design Centre, National Library, Parco Bugis Junction * {{rint|sg|dt|22}} {{ Marker | name= Jalan Besar | type= train | wikidata= Q11007149 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Albert Complex, Church of Our Lady of Lourdes, Madrasah Aljunied Al-Islamiah, Sim Lim Square, Sim Lim ** '''Ausgang B:''' Church of the True Light, Kampong Kapor Methodist Church, Masjid Abdul Gafoor * {{rint|sg|cc|5}} {{ Marker | name= Nicoll Highway | type= train | wikidata= Q4217206 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Golden Mile Tower, Golden Mile Food Centre, Golden Mile Complex, Golden Sultan Plaza, Masjid Hajjah Fatimah, Kampong Glam Park, Malay Heritage Centre, The Plaza == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Tempel === * {{vCard | name = Masjid Sultan | type = mosque | wikidata = Q1907146 | description = Die Moschee, zwischen der Muscat Street und North Bridge Road gilt als eine der wichtigsten Moscheen Singapurs. Sie wurde 1928 eröffnet und geht auf den Herrscher von Johor, Sultan Hussain Shah (1824), zurück. Die frühere Sultan-Moschee wurde zu klein für die prosperierende Gemeinschaft. So baute der Architekt Denis Santry eine neue Moschee im indo-sarazenischen Stil mit Minaretten und Balustraden. Die Bauarbeiten begannen im Jahr 1924 und dauerten vier Jahre. Am 14. März 1975 wurde die Sultan-Moschee zum Nationalen Monument Singapurs erklärt. }} * {{vCard | type = temple | name = Sri Krishna Tempel | wikidata = Q7585871 | description = }} * {{vCard | type = temple | name = Kwan Im Thong Hood Cho Temple | lat = 1.300867 | long = 103.853008 | description = }} * {{vCard | type = mosque | name = Masjid Hajjah Fatimah | wikidata = Q2667415 | description = }} === Museen === * {{vCard | name = Malay Heritage Centre | type = museum | wikidata = Q6741538 | description = Das Kulturzentrum und Museum präsentiert die Geschichte und das Erbe der malaiischen Singapurer. Das urspüngliche Gebäude, der Istana Kampung Glam, ließ Sultan [[w:en:Hussein Shah of Johor|Hussein Shah of Johor]] im Jahr 1918 errichten. Dessen Sohn nahm zwischen 1836 und 1843 Umbauten vor. Eine intensive Restaurierung endete im Jahre 2005 mit einer feierlichen Eröffnung des Malay Heritage Centre. Im Jahre 2022 wurde es für eine Neukonzeptionierung geschlossen<ref name= "nhb-2022" />. Eine Neueröffnung ist für das Frühjahr 2026 geplant. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == * {{vCard | type = department store | name = Bugis Junction | wikidata = Q2927725 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Bugis+ | wikidata = Q2927720 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Golden Mile Complex | url = https://www.goldenmilecomplex.sg/ | address = 5001 Beach Rd, Singapur 199588 | lat = 1.303062 | long = 103.864480 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} == Küche == == Nachtleben == Insbesondere in der Haji Lane gibt es viele Bars und Kneipen. === Kino und Theater === * {{vCard | name = The Projector at Golden Mile Tower | type = cinema | wikidata = Q130461588 | lastedit = 2024-12-06 | description = Das Programmkino befindet sich am Standort des ehemaligen Golden Theatre. Es bietet eine breite Auswahl vom Klassiker, über Indie- und Arthouse-Filmen, Themenabende, bis hin zu Mainstream-Filmen. Zu Kino gehört die Intermission Bar mit leckeren Häppchen und eigenen Veranstaltungen. Eine zweite Spielstätte befindet sich in der [[Singapur/Orchard#vCard_Q130461936|Orchard Road]]. }} === Bars === * {{vCard | type = bar | name = Blu Jaz Cafe | url = https://www.blujazcafe.net/ | address = 9 Bali Lane, Historic Kampong Glam | lat = 1.30050 | long = 103.85902 | phone = +65 9821 6961 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Unterkunft == === Mittel === * {{vCard | name = Hotel NuVe Urbane | type = hotel | wikidata = Q133861794 | price = ab&#x202F;87&#x202F;S$ (über Homepage) | lastedit = 2025-04-12 | description = Gepflegtes Hotel mit gutem Preis-Leistungsverhältnis. Für rechtzeitige Buchungen über die Homepage kann es Rabatt geben. }} * {{vCard | name = ibis Singapore on Bencoolen | type = hotel | wikidata = Q130151780 | price = ab&#x202F;151&#x202F;S$ | lastedit = 2024-08-30 | description = Das ibis on Bencoolen bietet qualitativ hochwertige und preisgünstige Zimmer in bester Lage. Die modernen Zimmer verfügen über Erkerfenster, 3 Meter hohe Decken und kostenloses WLAN. Das ibis ist nur wenige Gehminuten von der City Hall, den Einkaufsmöglichkeiten in der Orchard Road und der MRT-Bahn Bugis entfernt. }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Calmo Bugis | alt=das alte Beach Hotel wurde durch diesen Neubau ersetzt|url = | address = 95 Beach Road Singapore 189699 | lat = 1.297309 | long = 103.856637 | phone = +6566772869 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Village Hotel Bugis | url = https://www.fareasthospitality.com/en/hotels/village-hotel-bugis | address = 390 Victoria Street Singapore 188061 | lat = 1.302316 | long = 103.857813 | phone = +65 6297 2828 | price=gehoben | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Park View Hotel | url = https://parkviewhotel.com.sg/ | address = 81 Beach Rd |phone=+65 6338 8558 | lat = 1.297434 | long = 103.856294 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == == Einzelnachweise == <references> <!-- Malay Heritage Centre --> <ref name= "nhb-2022">{{ Internet | URL= https://www.nhb.gov.sg/-/media/nhb/files/media/releases/2022/bookmarking-the-end-of-a-storied-chapter-with-the-malay-heritage-centre-closingfest.ashx | Titel= Bookmarking the end of a storied chapter with the Malay Heritage Centre closingfest| Website= National Heritage Board }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 1.301389 | long= 103.857778 | radius= }} {{IstIn|Singapur}} ekezcozapbj7og2vg4cdymdnu9ufvns 1806771 1806770 2026-09-29T01:16:44Z DerFussi 6 /* Kirchen, Moscheen, Tempel */ +3 Bilder 1806771 wikitext text/x-wiki [[File:The Sultan Mosque at night, Kampong Glam, SIngapore (8125259744).jpg|thumb|Sultan Moschee, Kampong Glam]] '''Bugis and Kampong Glam''' sind die früheren Zentren des muslimischen Singapurs, auch heute leben hier noch viele Muslime, die traditionelle Waren verkaufen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.3055 | long= 103.85944 | zoom= 15 | text= Karte mit markiertem&nbsp;<span style="background-color: #FFA07A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Bugis und&nbsp;<span style="background-color: #00FA9A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Kampong Glam <!-- Umring Bugis und Kampong Glam --> | from= Singapore/Bugis and Kampong Glam dewikivoyage mask.map | title= Marina Bay <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Lavender --> | id3= Q3272337 | title3= EW11: Lavender | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #009530 <!-- Bugis --> | id4= Q3268537 | title4= EW12/DT14: Bugis | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #009530 <!-- Downtown Line --> | id5= Q1663943 | title5= Downtown Line | type5= geoline | stroke5= #005CBF | stroke-width5= 2 | stroke-opacity5= 1 <!-- Jalan Besar --> | id6= Q11007149 | title6= DT22: Jalan Besar | type6= point | marker6= rail-metro | marker-color6= #005CBF <!-- Circle Linie --> | id7= Q2154003 | title7= Circle MRT line | type7= geoline | stroke7= #FA9E0D | stroke-width7= 2 | stroke-opacity7= 1 <!-- Nicoll Highway --> | id8= Q4217206 | title8= CC5: Nicoll Highway | type8= point | marker8= rail-metro | marker-color8= #FA9E0D <!-- Stadtteile --> | id9= Q14489267 | title9= Bugis | type9= geoshape | stroke9= #FFA07A | fill9= #FFA07A <!-- LightSalmon --> | fill-opacity9= 0.4 | stroke-opacity9= 0.8 | id10= Q4251481 | title10= Kampong Glam | type10= geoshape | stroke10= #00FA9A | fill10= #00FA9A <!-- MediumSpringGreen --> | fill-opacity10= 0.4 | stroke-opacity10= 0.8 }} '''Bugis''' {{MsS|Kampong Bugis|inKlammern=ja}} ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum {{ Wikipedia | name= Bugis Junction | wikidata= Q2927725 }} befindet.<ref>{{ Internet | Titel= National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street | Datum= 2016-06-19 | URL= http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ | Website= The Independent | Sprache= en }}</ref><ref>{{ Buch | Autor= Chan, Kenneth | Titel= Yonfan's Bugis Street | Verlag= Hong Kong University Press | Datum= 2016 | ISBN= 978-9888208753 | URL= https://books.google.de/books?id=n527CwAAQBAJ&pg=PA55#v=onepage&q&f=false }}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die {{ Wikipedia | name= MRT-Station Bugis | wikidata= Q3268537 }}. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf {{ Wikipedia | name= CapitaLand | wikidata= Q3272868 }} bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{ Internet | URL= https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept | Titel= Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered | Website= [[w:The Straits Times|The Straits Times]] | Datum= 2026-04-28 | Abruf= 2026-05-02 }}</ref> == Anreise == MRT-Stationen: * {{rint|sg|ew|11}} {{ Marker | name= Lavender | type= train | wikidata= Q3272337 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' [[#vCard_Q6741538|Malay Heritage Centre]], Golden Mile Complex, Golden Mile Food Centre, North Bridge Road Market & Food Centre, Textile Centre ** '''Ausgang B:''' Jalan Besar Sports Centre, Aperia Mall, Kitchener Complex * {{rint|sg|ew|12}}{{rint|sg|dt|14}} {{ Marker | name= Bugis | type= train | wikidata= Q3268537 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Fu Lu Shou Complex, OG Albert Complex, Sim Lim Square, Madrasah Aljunied Al-Islamiah ** '''Ausgang B:''' [[#vCard_Q1907146|Masjid Sultan]], The Golden Landmark ** '''Ausgang C:''' [[#vCard_Q2927720|Bugis+]], Kwan Im Thong Hood Cho Temple, National Design Centre, National Library, Parco Bugis Junction * {{rint|sg|dt|22}} {{ Marker | name= Jalan Besar | type= train | wikidata= Q11007149 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Albert Complex, Church of Our Lady of Lourdes, Madrasah Aljunied Al-Islamiah, Sim Lim Square, Sim Lim ** '''Ausgang B:''' Church of the True Light, Kampong Kapor Methodist Church, Masjid Abdul Gafoor * {{rint|sg|cc|5}} {{ Marker | name= Nicoll Highway | type= train | wikidata= Q4217206 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Golden Mile Tower, Golden Mile Food Centre, Golden Mile Complex, Golden Sultan Plaza, Masjid Hajjah Fatimah, Kampong Glam Park, Malay Heritage Centre, The Plaza == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Tempel === {{ Scroll Gallery | Sultan Mosque 2, Dec 05.JPG | Masjid Sultan | Masjid Hajjah Fatimah, full exterior view.jpg | Masjid Hajjah Fatimah | Sri Krishnan Temple Koyil, Singapore (2025) - img 10.jpg | Sri Krishna Tempel }} * {{vCard | name = Masjid Sultan | type = mosque | wikidata = Q1907146 | description = Die Moschee, zwischen der Muscat Street und North Bridge Road gilt als eine der wichtigsten Moscheen Singapurs. Sie wurde 1928 eröffnet und geht auf den Herrscher von Johor, Sultan Hussain Shah (1824), zurück. Die frühere Sultan-Moschee wurde zu klein für die prosperierende Gemeinschaft. So baute der Architekt Denis Santry eine neue Moschee im indo-sarazenischen Stil mit Minaretten und Balustraden. Die Bauarbeiten begannen im Jahr 1924 und dauerten vier Jahre. Am 14. März 1975 wurde die Sultan-Moschee zum Nationalen Monument Singapurs erklärt. }} * {{vCard | type = mosque | name = Masjid Hajjah Fatimah | wikidata = Q2667415 | description = }} * {{vCard | type = temple | name = Sri Krishna Tempel | wikidata = Q7585871 | description = }} * {{vCard | type = temple | name = Kwan Im Thong Hood Cho Temple | lat = 1.300867 | long = 103.853008 | description = }} === Museen === * {{vCard | name = Malay Heritage Centre | type = museum | wikidata = Q6741538 | description = Das Kulturzentrum und Museum präsentiert die Geschichte und das Erbe der malaiischen Singapurer. Das urspüngliche Gebäude, der Istana Kampung Glam, ließ Sultan [[w:en:Hussein Shah of Johor|Hussein Shah of Johor]] im Jahr 1918 errichten. Dessen Sohn nahm zwischen 1836 und 1843 Umbauten vor. Eine intensive Restaurierung endete im Jahre 2005 mit einer feierlichen Eröffnung des Malay Heritage Centre. Im Jahre 2022 wurde es für eine Neukonzeptionierung geschlossen<ref name= "nhb-2022" />. Eine Neueröffnung ist für das Frühjahr 2026 geplant. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == * {{vCard | type = department store | name = Bugis Junction | wikidata = Q2927725 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Bugis+ | wikidata = Q2927720 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Golden Mile Complex | url = https://www.goldenmilecomplex.sg/ | address = 5001 Beach Rd, Singapur 199588 | lat = 1.303062 | long = 103.864480 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} == Küche == == Nachtleben == Insbesondere in der Haji Lane gibt es viele Bars und Kneipen. === Kino und Theater === * {{vCard | name = The Projector at Golden Mile Tower | type = cinema | wikidata = Q130461588 | lastedit = 2024-12-06 | description = Das Programmkino befindet sich am Standort des ehemaligen Golden Theatre. Es bietet eine breite Auswahl vom Klassiker, über Indie- und Arthouse-Filmen, Themenabende, bis hin zu Mainstream-Filmen. Zu Kino gehört die Intermission Bar mit leckeren Häppchen und eigenen Veranstaltungen. Eine zweite Spielstätte befindet sich in der [[Singapur/Orchard#vCard_Q130461936|Orchard Road]]. }} === Bars === * {{vCard | type = bar | name = Blu Jaz Cafe | url = https://www.blujazcafe.net/ | address = 9 Bali Lane, Historic Kampong Glam | lat = 1.30050 | long = 103.85902 | phone = +65 9821 6961 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Unterkunft == === Mittel === * {{vCard | name = Hotel NuVe Urbane | type = hotel | wikidata = Q133861794 | price = ab&#x202F;87&#x202F;S$ (über Homepage) | lastedit = 2025-04-12 | description = Gepflegtes Hotel mit gutem Preis-Leistungsverhältnis. Für rechtzeitige Buchungen über die Homepage kann es Rabatt geben. }} * {{vCard | name = ibis Singapore on Bencoolen | type = hotel | wikidata = Q130151780 | price = ab&#x202F;151&#x202F;S$ | lastedit = 2024-08-30 | description = Das ibis on Bencoolen bietet qualitativ hochwertige und preisgünstige Zimmer in bester Lage. Die modernen Zimmer verfügen über Erkerfenster, 3 Meter hohe Decken und kostenloses WLAN. Das ibis ist nur wenige Gehminuten von der City Hall, den Einkaufsmöglichkeiten in der Orchard Road und der MRT-Bahn Bugis entfernt. }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Calmo Bugis | alt=das alte Beach Hotel wurde durch diesen Neubau ersetzt|url = | address = 95 Beach Road Singapore 189699 | lat = 1.297309 | long = 103.856637 | phone = +6566772869 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Village Hotel Bugis | url = https://www.fareasthospitality.com/en/hotels/village-hotel-bugis | address = 390 Victoria Street Singapore 188061 | lat = 1.302316 | long = 103.857813 | phone = +65 6297 2828 | price=gehoben | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Park View Hotel | url = https://parkviewhotel.com.sg/ | address = 81 Beach Rd |phone=+65 6338 8558 | lat = 1.297434 | long = 103.856294 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == == Einzelnachweise == <references> <!-- Malay Heritage Centre --> <ref name= "nhb-2022">{{ Internet | URL= https://www.nhb.gov.sg/-/media/nhb/files/media/releases/2022/bookmarking-the-end-of-a-storied-chapter-with-the-malay-heritage-centre-closingfest.ashx | Titel= Bookmarking the end of a storied chapter with the Malay Heritage Centre closingfest| Website= National Heritage Board }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 1.301389 | long= 103.857778 | radius= }} {{IstIn|Singapur}} 570d96ltlj6lru26a2pesdqwxoj3a3j 1806772 1806771 2026-09-29T01:27:28Z DerFussi 6 /* Kirchen, Moscheen, Tempel */ Geänderte vCard für Masjid Hajjah Fatimah 1806772 wikitext text/x-wiki [[File:The Sultan Mosque at night, Kampong Glam, SIngapore (8125259744).jpg|thumb|Sultan Moschee, Kampong Glam]] '''Bugis and Kampong Glam''' sind die früheren Zentren des muslimischen Singapurs, auch heute leben hier noch viele Muslime, die traditionelle Waren verkaufen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.3055 | long= 103.85944 | zoom= 15 | text= Karte mit markiertem&nbsp;<span style="background-color: #FFA07A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Bugis und&nbsp;<span style="background-color: #00FA9A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Kampong Glam <!-- Umring Bugis und Kampong Glam --> | from= Singapore/Bugis and Kampong Glam dewikivoyage mask.map | title= Marina Bay <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Lavender --> | id3= Q3272337 | title3= EW11: Lavender | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #009530 <!-- Bugis --> | id4= Q3268537 | title4= EW12/DT14: Bugis | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #009530 <!-- Downtown Line --> | id5= Q1663943 | title5= Downtown Line | type5= geoline | stroke5= #005CBF | stroke-width5= 2 | stroke-opacity5= 1 <!-- Jalan Besar --> | id6= Q11007149 | title6= DT22: Jalan Besar | type6= point | marker6= rail-metro | marker-color6= #005CBF <!-- Circle Linie --> | id7= Q2154003 | title7= Circle MRT line | type7= geoline | stroke7= #FA9E0D | stroke-width7= 2 | stroke-opacity7= 1 <!-- Nicoll Highway --> | id8= Q4217206 | title8= CC5: Nicoll Highway | type8= point | marker8= rail-metro | marker-color8= #FA9E0D <!-- Stadtteile --> | id9= Q14489267 | title9= Bugis | type9= geoshape | stroke9= #FFA07A | fill9= #FFA07A <!-- LightSalmon --> | fill-opacity9= 0.4 | stroke-opacity9= 0.8 | id10= Q4251481 | title10= Kampong Glam | type10= geoshape | stroke10= #00FA9A | fill10= #00FA9A <!-- MediumSpringGreen --> | fill-opacity10= 0.4 | stroke-opacity10= 0.8 }} '''Bugis''' {{MsS|Kampong Bugis|inKlammern=ja}} ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum {{ Wikipedia | name= Bugis Junction | wikidata= Q2927725 }} befindet.<ref>{{ Internet | Titel= National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street | Datum= 2016-06-19 | URL= http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ | Website= The Independent | Sprache= en }}</ref><ref>{{ Buch | Autor= Chan, Kenneth | Titel= Yonfan's Bugis Street | Verlag= Hong Kong University Press | Datum= 2016 | ISBN= 978-9888208753 | URL= https://books.google.de/books?id=n527CwAAQBAJ&pg=PA55#v=onepage&q&f=false }}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die {{ Wikipedia | name= MRT-Station Bugis | wikidata= Q3268537 }}. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf {{ Wikipedia | name= CapitaLand | wikidata= Q3272868 }} bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{ Internet | URL= https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept | Titel= Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered | Website= [[w:The Straits Times|The Straits Times]] | Datum= 2026-04-28 | Abruf= 2026-05-02 }}</ref> == Anreise == MRT-Stationen: * {{rint|sg|ew|11}} {{ Marker | name= Lavender | type= train | wikidata= Q3272337 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' [[#vCard_Q6741538|Malay Heritage Centre]], Golden Mile Complex, Golden Mile Food Centre, North Bridge Road Market & Food Centre, Textile Centre ** '''Ausgang B:''' Jalan Besar Sports Centre, Aperia Mall, Kitchener Complex * {{rint|sg|ew|12}}{{rint|sg|dt|14}} {{ Marker | name= Bugis | type= train | wikidata= Q3268537 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Fu Lu Shou Complex, OG Albert Complex, Sim Lim Square, Madrasah Aljunied Al-Islamiah ** '''Ausgang B:''' [[#vCard_Q1907146|Masjid Sultan]], The Golden Landmark ** '''Ausgang C:''' [[#vCard_Q2927720|Bugis+]], Kwan Im Thong Hood Cho Temple, National Design Centre, National Library, Parco Bugis Junction * {{rint|sg|dt|22}} {{ Marker | name= Jalan Besar | type= train | wikidata= Q11007149 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Albert Complex, Church of Our Lady of Lourdes, Madrasah Aljunied Al-Islamiah, Sim Lim Square, Sim Lim ** '''Ausgang B:''' Church of the True Light, Kampong Kapor Methodist Church, Masjid Abdul Gafoor * {{rint|sg|cc|5}} {{ Marker | name= Nicoll Highway | type= train | wikidata= Q4217206 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Golden Mile Tower, Golden Mile Food Centre, Golden Mile Complex, Golden Sultan Plaza, Masjid Hajjah Fatimah, Kampong Glam Park, Malay Heritage Centre, The Plaza == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Tempel === {{ Scroll Gallery | Sultan Mosque 2, Dec 05.JPG | Masjid Sultan | Masjid Hajjah Fatimah, full exterior view.jpg | Masjid Hajjah Fatimah | Sri Krishnan Temple Koyil, Singapore (2025) - img 10.jpg | Sri Krishna Tempel }} * {{vCard | name = Masjid Sultan | type = mosque | wikidata = Q1907146 | description = Die Moschee, zwischen der Muscat Street und North Bridge Road gilt als eine der wichtigsten Moscheen Singapurs. Sie wurde 1928 eröffnet und geht auf den Herrscher von Johor, Sultan Hussain Shah (1824), zurück. Die frühere Sultan-Moschee wurde zu klein für die prosperierende Gemeinschaft. So baute der Architekt Denis Santry eine neue Moschee im indo-sarazenischen Stil mit Minaretten und Balustraden. Die Bauarbeiten begannen im Jahr 1924 und dauerten vier Jahre. Am 14. März 1975 wurde die Sultan-Moschee zum Nationalen Monument Singapurs erklärt. }} * {{vCard | name = Masjid Hajjah Fatimah | type = mosque | wikidata = Q2667415 | description = Die Hajjah-Fatimah-Moschee liegt an der Beach Road und wurde in den 1840er Jahren von einer muslimischen Adligen namens Hajjah Fatimah erbaut. Sie ist seit dem 28. Juni 1973 ein Nationaldenkmal Singapurs und an ihrem schrägen Minarett zu erkennen. }} * {{vCard | type = temple | name = Sri Krishna Tempel | wikidata = Q7585871 | description = }} * {{vCard | type = temple | name = Kwan Im Thong Hood Cho Temple | lat = 1.300867 | long = 103.853008 | description = }} === Museen === * {{vCard | name = Malay Heritage Centre | type = museum | wikidata = Q6741538 | description = Das Kulturzentrum und Museum präsentiert die Geschichte und das Erbe der malaiischen Singapurer. Das urspüngliche Gebäude, der Istana Kampung Glam, ließ Sultan [[w:en:Hussein Shah of Johor|Hussein Shah of Johor]] im Jahr 1918 errichten. Dessen Sohn nahm zwischen 1836 und 1843 Umbauten vor. Eine intensive Restaurierung endete im Jahre 2005 mit einer feierlichen Eröffnung des Malay Heritage Centre. Im Jahre 2022 wurde es für eine Neukonzeptionierung geschlossen<ref name= "nhb-2022" />. Eine Neueröffnung ist für das Frühjahr 2026 geplant. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == * {{vCard | type = department store | name = Bugis Junction | wikidata = Q2927725 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Bugis+ | wikidata = Q2927720 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Golden Mile Complex | url = https://www.goldenmilecomplex.sg/ | address = 5001 Beach Rd, Singapur 199588 | lat = 1.303062 | long = 103.864480 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} == Küche == == Nachtleben == Insbesondere in der Haji Lane gibt es viele Bars und Kneipen. === Kino und Theater === * {{vCard | name = The Projector at Golden Mile Tower | type = cinema | wikidata = Q130461588 | lastedit = 2024-12-06 | description = Das Programmkino befindet sich am Standort des ehemaligen Golden Theatre. Es bietet eine breite Auswahl vom Klassiker, über Indie- und Arthouse-Filmen, Themenabende, bis hin zu Mainstream-Filmen. Zu Kino gehört die Intermission Bar mit leckeren Häppchen und eigenen Veranstaltungen. Eine zweite Spielstätte befindet sich in der [[Singapur/Orchard#vCard_Q130461936|Orchard Road]]. }} === Bars === * {{vCard | type = bar | name = Blu Jaz Cafe | url = https://www.blujazcafe.net/ | address = 9 Bali Lane, Historic Kampong Glam | lat = 1.30050 | long = 103.85902 | phone = +65 9821 6961 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Unterkunft == === Mittel === * {{vCard | name = Hotel NuVe Urbane | type = hotel | wikidata = Q133861794 | price = ab&#x202F;87&#x202F;S$ (über Homepage) | lastedit = 2025-04-12 | description = Gepflegtes Hotel mit gutem Preis-Leistungsverhältnis. Für rechtzeitige Buchungen über die Homepage kann es Rabatt geben. }} * {{vCard | name = ibis Singapore on Bencoolen | type = hotel | wikidata = Q130151780 | price = ab&#x202F;151&#x202F;S$ | lastedit = 2024-08-30 | description = Das ibis on Bencoolen bietet qualitativ hochwertige und preisgünstige Zimmer in bester Lage. Die modernen Zimmer verfügen über Erkerfenster, 3 Meter hohe Decken und kostenloses WLAN. Das ibis ist nur wenige Gehminuten von der City Hall, den Einkaufsmöglichkeiten in der Orchard Road und der MRT-Bahn Bugis entfernt. }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Calmo Bugis | alt=das alte Beach Hotel wurde durch diesen Neubau ersetzt|url = | address = 95 Beach Road Singapore 189699 | lat = 1.297309 | long = 103.856637 | phone = +6566772869 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Village Hotel Bugis | url = https://www.fareasthospitality.com/en/hotels/village-hotel-bugis | address = 390 Victoria Street Singapore 188061 | lat = 1.302316 | long = 103.857813 | phone = +65 6297 2828 | price=gehoben | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Park View Hotel | url = https://parkviewhotel.com.sg/ | address = 81 Beach Rd |phone=+65 6338 8558 | lat = 1.297434 | long = 103.856294 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == == Einzelnachweise == <references> <!-- Malay Heritage Centre --> <ref name= "nhb-2022">{{ Internet | URL= https://www.nhb.gov.sg/-/media/nhb/files/media/releases/2022/bookmarking-the-end-of-a-storied-chapter-with-the-malay-heritage-centre-closingfest.ashx | Titel= Bookmarking the end of a storied chapter with the Malay Heritage Centre closingfest| Website= National Heritage Board }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 1.301389 | long= 103.857778 | radius= }} {{IstIn|Singapur}} jbt84yay58vxn4vho4xezqet50mto4v 1806773 1806772 2026-09-29T01:34:37Z DerFussi 6 /* Kirchen, Moscheen, Tempel */ +ta 1806773 wikitext text/x-wiki [[File:The Sultan Mosque at night, Kampong Glam, SIngapore (8125259744).jpg|thumb|Sultan Moschee, Kampong Glam]] '''Bugis and Kampong Glam''' sind die früheren Zentren des muslimischen Singapurs, auch heute leben hier noch viele Muslime, die traditionelle Waren verkaufen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.3055 | long= 103.85944 | zoom= 15 | text= Karte mit markiertem&nbsp;<span style="background-color: #FFA07A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Bugis und&nbsp;<span style="background-color: #00FA9A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Kampong Glam <!-- Umring Bugis und Kampong Glam --> | from= Singapore/Bugis and Kampong Glam dewikivoyage mask.map | title= Marina Bay <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Lavender --> | id3= Q3272337 | title3= EW11: Lavender | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #009530 <!-- Bugis --> | id4= Q3268537 | title4= EW12/DT14: Bugis | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #009530 <!-- Downtown Line --> | id5= Q1663943 | title5= Downtown Line | type5= geoline | stroke5= #005CBF | stroke-width5= 2 | stroke-opacity5= 1 <!-- Jalan Besar --> | id6= Q11007149 | title6= DT22: Jalan Besar | type6= point | marker6= rail-metro | marker-color6= #005CBF <!-- Circle Linie --> | id7= Q2154003 | title7= Circle MRT line | type7= geoline | stroke7= #FA9E0D | stroke-width7= 2 | stroke-opacity7= 1 <!-- Nicoll Highway --> | id8= Q4217206 | title8= CC5: Nicoll Highway | type8= point | marker8= rail-metro | marker-color8= #FA9E0D <!-- Stadtteile --> | id9= Q14489267 | title9= Bugis | type9= geoshape | stroke9= #FFA07A | fill9= #FFA07A <!-- LightSalmon --> | fill-opacity9= 0.4 | stroke-opacity9= 0.8 | id10= Q4251481 | title10= Kampong Glam | type10= geoshape | stroke10= #00FA9A | fill10= #00FA9A <!-- MediumSpringGreen --> | fill-opacity10= 0.4 | stroke-opacity10= 0.8 }} '''Bugis''' {{MsS|Kampong Bugis|inKlammern=ja}} ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum {{ Wikipedia | name= Bugis Junction | wikidata= Q2927725 }} befindet.<ref>{{ Internet | Titel= National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street | Datum= 2016-06-19 | URL= http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ | Website= The Independent | Sprache= en }}</ref><ref>{{ Buch | Autor= Chan, Kenneth | Titel= Yonfan's Bugis Street | Verlag= Hong Kong University Press | Datum= 2016 | ISBN= 978-9888208753 | URL= https://books.google.de/books?id=n527CwAAQBAJ&pg=PA55#v=onepage&q&f=false }}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die {{ Wikipedia | name= MRT-Station Bugis | wikidata= Q3268537 }}. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf {{ Wikipedia | name= CapitaLand | wikidata= Q3272868 }} bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{ Internet | URL= https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept | Titel= Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered | Website= [[w:The Straits Times|The Straits Times]] | Datum= 2026-04-28 | Abruf= 2026-05-02 }}</ref> == Anreise == MRT-Stationen: * {{rint|sg|ew|11}} {{ Marker | name= Lavender | type= train | wikidata= Q3272337 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' [[#vCard_Q6741538|Malay Heritage Centre]], Golden Mile Complex, Golden Mile Food Centre, North Bridge Road Market & Food Centre, Textile Centre ** '''Ausgang B:''' Jalan Besar Sports Centre, Aperia Mall, Kitchener Complex * {{rint|sg|ew|12}}{{rint|sg|dt|14}} {{ Marker | name= Bugis | type= train | wikidata= Q3268537 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Fu Lu Shou Complex, OG Albert Complex, Sim Lim Square, Madrasah Aljunied Al-Islamiah ** '''Ausgang B:''' [[#vCard_Q1907146|Masjid Sultan]], The Golden Landmark ** '''Ausgang C:''' [[#vCard_Q2927720|Bugis+]], Kwan Im Thong Hood Cho Temple, National Design Centre, National Library, Parco Bugis Junction * {{rint|sg|dt|22}} {{ Marker | name= Jalan Besar | type= train | wikidata= Q11007149 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Albert Complex, Church of Our Lady of Lourdes, Madrasah Aljunied Al-Islamiah, Sim Lim Square, Sim Lim ** '''Ausgang B:''' Church of the True Light, Kampong Kapor Methodist Church, Masjid Abdul Gafoor * {{rint|sg|cc|5}} {{ Marker | name= Nicoll Highway | type= train | wikidata= Q4217206 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Golden Mile Tower, Golden Mile Food Centre, Golden Mile Complex, Golden Sultan Plaza, Masjid Hajjah Fatimah, Kampong Glam Park, Malay Heritage Centre, The Plaza == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Tempel === {{ Scroll Gallery | Sultan Mosque 2, Dec 05.JPG | Masjid Sultan | Masjid Hajjah Fatimah, full exterior view.jpg | Masjid Hajjah Fatimah | Sri Krishnan Temple Koyil, Singapore (2025) - img 10.jpg | Sri Krishna Tempel }} * {{vCard | name = Masjid Sultan | type = mosque | wikidata = Q1907146 | description = Die Moschee, zwischen der Muscat Street und North Bridge Road gilt als eine der wichtigsten Moscheen Singapurs. Sie wurde 1928 eröffnet und geht auf den Herrscher von Johor, Sultan Hussain Shah (1824), zurück. Die frühere Sultan-Moschee wurde zu klein für die prosperierende Gemeinschaft. So baute der Architekt Denis Santry eine neue Moschee im indo-sarazenischen Stil mit Minaretten und Balustraden. Die Bauarbeiten begannen im Jahr 1924 und dauerten vier Jahre. Am 14. März 1975 wurde die Sultan-Moschee zum Nationalen Monument Singapurs erklärt. }} * {{vCard | name = Masjid Hajjah Fatimah | type = mosque | wikidata = Q2667415 | description = Die Hajjah-Fatimah-Moschee liegt an der Beach Road und wurde in den 1840er Jahren von einer muslimischen Adligen namens Hajjah Fatimah erbaut. Sie ist seit dem 28. Juni 1973 ein Nationaldenkmal Singapurs und an ihrem schrägen Minarett zu erkennen. }} * {{vCard | type = temple | name = Sri Krishna Tempel | wikidata = Q7585871 | description = | local-lang= ta }} * {{vCard | type = temple | name = Kwan Im Thong Hood Cho Temple | lat = 1.300867 | long = 103.853008 | description = }} === Museen === * {{vCard | name = Malay Heritage Centre | type = museum | wikidata = Q6741538 | description = Das Kulturzentrum und Museum präsentiert die Geschichte und das Erbe der malaiischen Singapurer. Das urspüngliche Gebäude, der Istana Kampung Glam, ließ Sultan [[w:en:Hussein Shah of Johor|Hussein Shah of Johor]] im Jahr 1918 errichten. Dessen Sohn nahm zwischen 1836 und 1843 Umbauten vor. Eine intensive Restaurierung endete im Jahre 2005 mit einer feierlichen Eröffnung des Malay Heritage Centre. Im Jahre 2022 wurde es für eine Neukonzeptionierung geschlossen<ref name= "nhb-2022" />. Eine Neueröffnung ist für das Frühjahr 2026 geplant. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == * {{vCard | type = department store | name = Bugis Junction | wikidata = Q2927725 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Bugis+ | wikidata = Q2927720 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Golden Mile Complex | url = https://www.goldenmilecomplex.sg/ | address = 5001 Beach Rd, Singapur 199588 | lat = 1.303062 | long = 103.864480 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} == Küche == == Nachtleben == Insbesondere in der Haji Lane gibt es viele Bars und Kneipen. === Kino und Theater === * {{vCard | name = The Projector at Golden Mile Tower | type = cinema | wikidata = Q130461588 | lastedit = 2024-12-06 | description = Das Programmkino befindet sich am Standort des ehemaligen Golden Theatre. Es bietet eine breite Auswahl vom Klassiker, über Indie- und Arthouse-Filmen, Themenabende, bis hin zu Mainstream-Filmen. Zu Kino gehört die Intermission Bar mit leckeren Häppchen und eigenen Veranstaltungen. Eine zweite Spielstätte befindet sich in der [[Singapur/Orchard#vCard_Q130461936|Orchard Road]]. }} === Bars === * {{vCard | type = bar | name = Blu Jaz Cafe | url = https://www.blujazcafe.net/ | address = 9 Bali Lane, Historic Kampong Glam | lat = 1.30050 | long = 103.85902 | phone = +65 9821 6961 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Unterkunft == === Mittel === * {{vCard | name = Hotel NuVe Urbane | type = hotel | wikidata = Q133861794 | price = ab&#x202F;87&#x202F;S$ (über Homepage) | lastedit = 2025-04-12 | description = Gepflegtes Hotel mit gutem Preis-Leistungsverhältnis. Für rechtzeitige Buchungen über die Homepage kann es Rabatt geben. }} * {{vCard | name = ibis Singapore on Bencoolen | type = hotel | wikidata = Q130151780 | price = ab&#x202F;151&#x202F;S$ | lastedit = 2024-08-30 | description = Das ibis on Bencoolen bietet qualitativ hochwertige und preisgünstige Zimmer in bester Lage. Die modernen Zimmer verfügen über Erkerfenster, 3 Meter hohe Decken und kostenloses WLAN. Das ibis ist nur wenige Gehminuten von der City Hall, den Einkaufsmöglichkeiten in der Orchard Road und der MRT-Bahn Bugis entfernt. }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Calmo Bugis | alt=das alte Beach Hotel wurde durch diesen Neubau ersetzt|url = | address = 95 Beach Road Singapore 189699 | lat = 1.297309 | long = 103.856637 | phone = +6566772869 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Village Hotel Bugis | url = https://www.fareasthospitality.com/en/hotels/village-hotel-bugis | address = 390 Victoria Street Singapore 188061 | lat = 1.302316 | long = 103.857813 | phone = +65 6297 2828 | price=gehoben | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Park View Hotel | url = https://parkviewhotel.com.sg/ | address = 81 Beach Rd |phone=+65 6338 8558 | lat = 1.297434 | long = 103.856294 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == == Einzelnachweise == <references> <!-- Malay Heritage Centre --> <ref name= "nhb-2022">{{ Internet | URL= https://www.nhb.gov.sg/-/media/nhb/files/media/releases/2022/bookmarking-the-end-of-a-storied-chapter-with-the-malay-heritage-centre-closingfest.ashx | Titel= Bookmarking the end of a storied chapter with the Malay Heritage Centre closingfest| Website= National Heritage Board }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 1.301389 | long= 103.857778 | radius= }} {{IstIn|Singapur}} 7lv8sp2z6q8i0ovma3dux2vb8ehrvm0 1806774 1806773 2026-09-29T01:51:59Z DerFussi 6 +ref 1806774 wikitext text/x-wiki [[File:The Sultan Mosque at night, Kampong Glam, SIngapore (8125259744).jpg|thumb|Sultan Moschee, Kampong Glam]] '''Bugis and Kampong Glam''' sind die früheren Zentren des muslimischen Singapurs, auch heute leben hier noch viele Muslime, die traditionelle Waren verkaufen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.3055 | long= 103.85944 | zoom= 15 | text= Karte mit markiertem&nbsp;<span style="background-color: #FFA07A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Bugis und&nbsp;<span style="background-color: #00FA9A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Kampong Glam <!-- Umring Bugis und Kampong Glam --> | from= Singapore/Bugis and Kampong Glam dewikivoyage mask.map | title= Marina Bay <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Lavender --> | id3= Q3272337 | title3= EW11: Lavender | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #009530 <!-- Bugis --> | id4= Q3268537 | title4= EW12/DT14: Bugis | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #009530 <!-- Downtown Line --> | id5= Q1663943 | title5= Downtown Line | type5= geoline | stroke5= #005CBF | stroke-width5= 2 | stroke-opacity5= 1 <!-- Jalan Besar --> | id6= Q11007149 | title6= DT22: Jalan Besar | type6= point | marker6= rail-metro | marker-color6= #005CBF <!-- Circle Linie --> | id7= Q2154003 | title7= Circle MRT line | type7= geoline | stroke7= #FA9E0D | stroke-width7= 2 | stroke-opacity7= 1 <!-- Nicoll Highway --> | id8= Q4217206 | title8= CC5: Nicoll Highway | type8= point | marker8= rail-metro | marker-color8= #FA9E0D <!-- Stadtteile --> | id9= Q14489267 | title9= Bugis | type9= geoshape | stroke9= #FFA07A | fill9= #FFA07A <!-- LightSalmon --> | fill-opacity9= 0.4 | stroke-opacity9= 0.8 | id10= Q4251481 | title10= Kampong Glam | type10= geoshape | stroke10= #00FA9A | fill10= #00FA9A <!-- MediumSpringGreen --> | fill-opacity10= 0.4 | stroke-opacity10= 0.8 }} '''Bugis''' {{MsS|Kampong Bugis|inKlammern=ja}} ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum {{ Wikipedia | name= Bugis Junction | wikidata= Q2927725 }} befindet.<ref>{{ Internet | Titel= National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street | Datum= 2016-06-19 | URL= http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ | Website= The Independent | Sprache= en }}</ref><ref>{{ Buch | Autor= Chan, Kenneth | Titel= Yonfan's Bugis Street | Verlag= Hong Kong University Press | Datum= 2016 | ISBN= 978-9888208753 | URL= https://books.google.de/books?id=n527CwAAQBAJ&pg=PA55#v=onepage&q&f=false }}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die {{ Wikipedia | name= MRT-Station Bugis | wikidata= Q3268537 }}. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf {{ Wikipedia | name= CapitaLand | wikidata= Q3272868 }} bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{ Internet | URL= https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept | Titel= Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered | Website= [[w:The Straits Times|The Straits Times]] | Datum= 2026-04-28 | Abruf= 2026-05-02 }}</ref> == Anreise == MRT-Stationen: * {{rint|sg|ew|11}} {{ Marker | name= Lavender | type= train | wikidata= Q3272337 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' [[#vCard_Q6741538|Malay Heritage Centre]], Golden Mile Complex, Golden Mile Food Centre, North Bridge Road Market & Food Centre, Textile Centre ** '''Ausgang B:''' Jalan Besar Sports Centre, Aperia Mall, Kitchener Complex * {{rint|sg|ew|12}}{{rint|sg|dt|14}} {{ Marker | name= Bugis | type= train | wikidata= Q3268537 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Fu Lu Shou Complex, OG Albert Complex, Sim Lim Square, Madrasah Aljunied Al-Islamiah ** '''Ausgang B:''' [[#vCard_Q1907146|Masjid Sultan]], The Golden Landmark ** '''Ausgang C:''' [[#vCard_Q2927720|Bugis+]], Kwan Im Thong Hood Cho Temple, National Design Centre, National Library, Parco Bugis Junction * {{rint|sg|dt|22}} {{ Marker | name= Jalan Besar | type= train | wikidata= Q11007149 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Albert Complex, Church of Our Lady of Lourdes, Madrasah Aljunied Al-Islamiah, Sim Lim Square, Sim Lim ** '''Ausgang B:''' Church of the True Light, Kampong Kapor Methodist Church, Masjid Abdul Gafoor * {{rint|sg|cc|5}} {{ Marker | name= Nicoll Highway | type= train | wikidata= Q4217206 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Golden Mile Tower, Golden Mile Food Centre, Golden Mile Complex, Golden Sultan Plaza, Masjid Hajjah Fatimah, Kampong Glam Park, Malay Heritage Centre, The Plaza == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Tempel === {{ Scroll Gallery | Sultan Mosque 2, Dec 05.JPG | Masjid Sultan | Masjid Hajjah Fatimah, full exterior view.jpg | Masjid Hajjah Fatimah | Sri Krishnan Temple Koyil, Singapore (2025) - img 10.jpg | Sri Krishna Tempel }} * {{vCard | name = Masjid Sultan | type = mosque | wikidata = Q1907146 | description = Die Moschee, zwischen der Muscat Street und North Bridge Road gilt als eine der wichtigsten Moscheen Singapurs. Sie wurde 1928 eröffnet und geht auf den Herrscher von Johor, Sultan Hussain Shah (1824), zurück. Die frühere Sultan-Moschee wurde zu klein für die prosperierende Gemeinschaft. So baute der Architekt Denis Santry eine neue Moschee im indo-sarazenischen Stil mit Minaretten und Balustraden. Die Bauarbeiten begannen im Jahr 1924 und dauerten vier Jahre. Am 14. März 1975 wurde die Sultan-Moschee zum Nationalen Monument Singapurs erklärt.<ref name= "nhb-2002"/> }} * {{vCard | name = Masjid Hajjah Fatimah | type = mosque | wikidata = Q2667415 | description = Die Hajjah-Fatimah-Moschee liegt an der Beach Road und wurde in den 1840er Jahren von einer muslimischen Adligen namens Hajjah Fatimah erbaut. Sie ist seit dem 28. Juni 1973 ein Nationaldenkmal Singapurs und an ihrem schrägen Minarett zu erkennen. }} * {{vCard | type = temple | name = Sri Krishna Tempel | wikidata = Q7585871 | description = | local-lang= ta }} * {{vCard | type = temple | name = Kwan Im Thong Hood Cho Temple | lat = 1.300867 | long = 103.853008 | description = }} === Museen === * {{vCard | name = Malay Heritage Centre | type = museum | wikidata = Q6741538 | description = Das Kulturzentrum und Museum präsentiert die Geschichte und das Erbe der malaiischen Singapurer. Das urspüngliche Gebäude, der Istana Kampung Glam, ließ Sultan [[w:en:Hussein Shah of Johor|Hussein Shah of Johor]] im Jahr 1918 errichten. Dessen Sohn nahm zwischen 1836 und 1843 Umbauten vor. Eine intensive Restaurierung endete im Jahre 2005 mit einer feierlichen Eröffnung des Malay Heritage Centre. Im Jahre 2022 wurde es für eine Neukonzeptionierung geschlossen<ref name= "nhb-2022" />. Eine Neueröffnung ist für das Frühjahr 2026 geplant. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == * {{vCard | type = department store | name = Bugis Junction | wikidata = Q2927725 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Bugis+ | wikidata = Q2927720 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Golden Mile Complex | url = https://www.goldenmilecomplex.sg/ | address = 5001 Beach Rd, Singapur 199588 | lat = 1.303062 | long = 103.864480 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} == Küche == == Nachtleben == Insbesondere in der Haji Lane gibt es viele Bars und Kneipen. === Kino und Theater === * {{vCard | name = The Projector at Golden Mile Tower | type = cinema | wikidata = Q130461588 | lastedit = 2024-12-06 | description = Das Programmkino befindet sich am Standort des ehemaligen Golden Theatre. Es bietet eine breite Auswahl vom Klassiker, über Indie- und Arthouse-Filmen, Themenabende, bis hin zu Mainstream-Filmen. Zu Kino gehört die Intermission Bar mit leckeren Häppchen und eigenen Veranstaltungen. Eine zweite Spielstätte befindet sich in der [[Singapur/Orchard#vCard_Q130461936|Orchard Road]]. }} === Bars === * {{vCard | type = bar | name = Blu Jaz Cafe | url = https://www.blujazcafe.net/ | address = 9 Bali Lane, Historic Kampong Glam | lat = 1.30050 | long = 103.85902 | phone = +65 9821 6961 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Unterkunft == === Mittel === * {{vCard | name = Hotel NuVe Urbane | type = hotel | wikidata = Q133861794 | price = ab&#x202F;87&#x202F;S$ (über Homepage) | lastedit = 2025-04-12 | description = Gepflegtes Hotel mit gutem Preis-Leistungsverhältnis. Für rechtzeitige Buchungen über die Homepage kann es Rabatt geben. }} * {{vCard | name = ibis Singapore on Bencoolen | type = hotel | wikidata = Q130151780 | price = ab&#x202F;151&#x202F;S$ | lastedit = 2024-08-30 | description = Das ibis on Bencoolen bietet qualitativ hochwertige und preisgünstige Zimmer in bester Lage. Die modernen Zimmer verfügen über Erkerfenster, 3 Meter hohe Decken und kostenloses WLAN. Das ibis ist nur wenige Gehminuten von der City Hall, den Einkaufsmöglichkeiten in der Orchard Road und der MRT-Bahn Bugis entfernt. }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Calmo Bugis | alt=das alte Beach Hotel wurde durch diesen Neubau ersetzt|url = | address = 95 Beach Road Singapore 189699 | lat = 1.297309 | long = 103.856637 | phone = +6566772869 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Village Hotel Bugis | url = https://www.fareasthospitality.com/en/hotels/village-hotel-bugis | address = 390 Victoria Street Singapore 188061 | lat = 1.302316 | long = 103.857813 | phone = +65 6297 2828 | price=gehoben | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Park View Hotel | url = https://parkviewhotel.com.sg/ | address = 81 Beach Rd |phone=+65 6338 8558 | lat = 1.297434 | long = 103.856294 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == == Einzelnachweise == <references> <!-- Masjid Sultan --> <ref name= "nhb-2002">{{ Buch | Autor= National Heritage Board | Jahr= 2002 | Titel= Singapore's 100 Historic Places | Verlag= Archipelago Press | ISBN= 981-4068-23-3 }}</ref> <!-- Malay Heritage Centre --> <ref name= "nhb-2022">{{ Internet | URL= https://www.nhb.gov.sg/-/media/nhb/files/media/releases/2022/bookmarking-the-end-of-a-storied-chapter-with-the-malay-heritage-centre-closingfest.ashx | Titel= Bookmarking the end of a storied chapter with the Malay Heritage Centre closingfest| Website= National Heritage Board }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 1.301389 | long= 103.857778 | radius= }} {{IstIn|Singapur}} fm0q7aih42kp8ap9li4roqhvb39futm 1806775 1806774 2026-09-29T02:01:26Z DerFussi 6 /* Kirchen, Moscheen, Tempel */ Geänderte vCard für Sri Krishna Tempel 1806775 wikitext text/x-wiki [[File:The Sultan Mosque at night, Kampong Glam, SIngapore (8125259744).jpg|thumb|Sultan Moschee, Kampong Glam]] '''Bugis and Kampong Glam''' sind die früheren Zentren des muslimischen Singapurs, auch heute leben hier noch viele Muslime, die traditionelle Waren verkaufen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.3055 | long= 103.85944 | zoom= 15 | text= Karte mit markiertem&nbsp;<span style="background-color: #FFA07A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Bugis und&nbsp;<span style="background-color: #00FA9A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Kampong Glam <!-- Umring Bugis und Kampong Glam --> | from= Singapore/Bugis and Kampong Glam dewikivoyage mask.map | title= Marina Bay <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Lavender --> | id3= Q3272337 | title3= EW11: Lavender | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #009530 <!-- Bugis --> | id4= Q3268537 | title4= EW12/DT14: Bugis | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #009530 <!-- Downtown Line --> | id5= Q1663943 | title5= Downtown Line | type5= geoline | stroke5= #005CBF | stroke-width5= 2 | stroke-opacity5= 1 <!-- Jalan Besar --> | id6= Q11007149 | title6= DT22: Jalan Besar | type6= point | marker6= rail-metro | marker-color6= #005CBF <!-- Circle Linie --> | id7= Q2154003 | title7= Circle MRT line | type7= geoline | stroke7= #FA9E0D | stroke-width7= 2 | stroke-opacity7= 1 <!-- Nicoll Highway --> | id8= Q4217206 | title8= CC5: Nicoll Highway | type8= point | marker8= rail-metro | marker-color8= #FA9E0D <!-- Stadtteile --> | id9= Q14489267 | title9= Bugis | type9= geoshape | stroke9= #FFA07A | fill9= #FFA07A <!-- LightSalmon --> | fill-opacity9= 0.4 | stroke-opacity9= 0.8 | id10= Q4251481 | title10= Kampong Glam | type10= geoshape | stroke10= #00FA9A | fill10= #00FA9A <!-- MediumSpringGreen --> | fill-opacity10= 0.4 | stroke-opacity10= 0.8 }} '''Bugis''' {{MsS|Kampong Bugis|inKlammern=ja}} ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum {{ Wikipedia | name= Bugis Junction | wikidata= Q2927725 }} befindet.<ref>{{ Internet | Titel= National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street | Datum= 2016-06-19 | URL= http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ | Website= The Independent | Sprache= en }}</ref><ref>{{ Buch | Autor= Chan, Kenneth | Titel= Yonfan's Bugis Street | Verlag= Hong Kong University Press | Datum= 2016 | ISBN= 978-9888208753 | URL= https://books.google.de/books?id=n527CwAAQBAJ&pg=PA55#v=onepage&q&f=false }}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die {{ Wikipedia | name= MRT-Station Bugis | wikidata= Q3268537 }}. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf {{ Wikipedia | name= CapitaLand | wikidata= Q3272868 }} bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{ Internet | URL= https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept | Titel= Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered | Website= [[w:The Straits Times|The Straits Times]] | Datum= 2026-04-28 | Abruf= 2026-05-02 }}</ref> == Anreise == MRT-Stationen: * {{rint|sg|ew|11}} {{ Marker | name= Lavender | type= train | wikidata= Q3272337 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' [[#vCard_Q6741538|Malay Heritage Centre]], Golden Mile Complex, Golden Mile Food Centre, North Bridge Road Market & Food Centre, Textile Centre ** '''Ausgang B:''' Jalan Besar Sports Centre, Aperia Mall, Kitchener Complex * {{rint|sg|ew|12}}{{rint|sg|dt|14}} {{ Marker | name= Bugis | type= train | wikidata= Q3268537 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Fu Lu Shou Complex, OG Albert Complex, Sim Lim Square, Madrasah Aljunied Al-Islamiah ** '''Ausgang B:''' [[#vCard_Q1907146|Masjid Sultan]], The Golden Landmark ** '''Ausgang C:''' [[#vCard_Q2927720|Bugis+]], Kwan Im Thong Hood Cho Temple, National Design Centre, National Library, Parco Bugis Junction * {{rint|sg|dt|22}} {{ Marker | name= Jalan Besar | type= train | wikidata= Q11007149 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Albert Complex, Church of Our Lady of Lourdes, Madrasah Aljunied Al-Islamiah, Sim Lim Square, Sim Lim ** '''Ausgang B:''' Church of the True Light, Kampong Kapor Methodist Church, Masjid Abdul Gafoor * {{rint|sg|cc|5}} {{ Marker | name= Nicoll Highway | type= train | wikidata= Q4217206 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Golden Mile Tower, Golden Mile Food Centre, Golden Mile Complex, Golden Sultan Plaza, Masjid Hajjah Fatimah, Kampong Glam Park, Malay Heritage Centre, The Plaza == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Tempel === {{ Scroll Gallery | Sultan Mosque 2, Dec 05.JPG | Masjid Sultan | Masjid Hajjah Fatimah, full exterior view.jpg | Masjid Hajjah Fatimah | Sri Krishnan Temple Koyil, Singapore (2025) - img 10.jpg | Sri Krishna Tempel }} * {{vCard | name = Masjid Sultan | type = mosque | wikidata = Q1907146 | description = Die Moschee, zwischen der Muscat Street und North Bridge Road gilt als eine der wichtigsten Moscheen Singapurs. Sie wurde 1928 eröffnet und geht auf den Herrscher von Johor, Sultan Hussain Shah (1824), zurück. Die frühere Sultan-Moschee wurde zu klein für die prosperierende Gemeinschaft. So baute der Architekt Denis Santry eine neue Moschee im indo-sarazenischen Stil mit Minaretten und Balustraden. Die Bauarbeiten begannen im Jahr 1924 und dauerten vier Jahre. Am 14. März 1975 wurde die Sultan-Moschee zum Nationalen Monument Singapurs erklärt.<ref name= "nhb-2002"/> }} * {{vCard | name = Masjid Hajjah Fatimah | type = mosque | wikidata = Q2667415 | description = Die Hajjah-Fatimah-Moschee liegt an der Beach Road und wurde in den 1840er Jahren von einer muslimischen Adligen namens Hajjah Fatimah erbaut. Sie ist seit dem 28. Juni 1973 ein Nationaldenkmal Singapurs und an ihrem schrägen Minarett zu erkennen. }} * {{vCard | name = Sri Krishna Tempel | type = temple | wikidata = Q7585871 | description = Hinduistischer Tempel aus dem Jahr 1870 und seit 2014 Nationaldenkmal Singapurs. Er ist einer der ältesten Tempel Singapurs und der einzige tamilische Tempel der Krishna und seiner Gemahlin Rukmini gewidmet ist. Im Sri-Krishnan-Tempel und dem nahegelegene Kwan-Im-Thong-Hood-Cho-Tempel wir einer Art „Kreuzanbetung“ praktiziert, bei der viele Gläubige auch im jeweils anderen Tempel beten. | local-lang = ta }} * {{vCard | type = temple | name = Kwan Im Thong Hood Cho Temple | lat = 1.300867 | long = 103.853008 | description = }} === Museen === * {{vCard | name = Malay Heritage Centre | type = museum | wikidata = Q6741538 | description = Das Kulturzentrum und Museum präsentiert die Geschichte und das Erbe der malaiischen Singapurer. Das urspüngliche Gebäude, der Istana Kampung Glam, ließ Sultan [[w:en:Hussein Shah of Johor|Hussein Shah of Johor]] im Jahr 1918 errichten. Dessen Sohn nahm zwischen 1836 und 1843 Umbauten vor. Eine intensive Restaurierung endete im Jahre 2005 mit einer feierlichen Eröffnung des Malay Heritage Centre. Im Jahre 2022 wurde es für eine Neukonzeptionierung geschlossen<ref name= "nhb-2022" />. Eine Neueröffnung ist für das Frühjahr 2026 geplant. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == * {{vCard | type = department store | name = Bugis Junction | wikidata = Q2927725 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Bugis+ | wikidata = Q2927720 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Golden Mile Complex | url = https://www.goldenmilecomplex.sg/ | address = 5001 Beach Rd, Singapur 199588 | lat = 1.303062 | long = 103.864480 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} == Küche == == Nachtleben == Insbesondere in der Haji Lane gibt es viele Bars und Kneipen. === Kino und Theater === * {{vCard | name = The Projector at Golden Mile Tower | type = cinema | wikidata = Q130461588 | lastedit = 2024-12-06 | description = Das Programmkino befindet sich am Standort des ehemaligen Golden Theatre. Es bietet eine breite Auswahl vom Klassiker, über Indie- und Arthouse-Filmen, Themenabende, bis hin zu Mainstream-Filmen. Zu Kino gehört die Intermission Bar mit leckeren Häppchen und eigenen Veranstaltungen. Eine zweite Spielstätte befindet sich in der [[Singapur/Orchard#vCard_Q130461936|Orchard Road]]. }} === Bars === * {{vCard | type = bar | name = Blu Jaz Cafe | url = https://www.blujazcafe.net/ | address = 9 Bali Lane, Historic Kampong Glam | lat = 1.30050 | long = 103.85902 | phone = +65 9821 6961 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Unterkunft == === Mittel === * {{vCard | name = Hotel NuVe Urbane | type = hotel | wikidata = Q133861794 | price = ab&#x202F;87&#x202F;S$ (über Homepage) | lastedit = 2025-04-12 | description = Gepflegtes Hotel mit gutem Preis-Leistungsverhältnis. Für rechtzeitige Buchungen über die Homepage kann es Rabatt geben. }} * {{vCard | name = ibis Singapore on Bencoolen | type = hotel | wikidata = Q130151780 | price = ab&#x202F;151&#x202F;S$ | lastedit = 2024-08-30 | description = Das ibis on Bencoolen bietet qualitativ hochwertige und preisgünstige Zimmer in bester Lage. Die modernen Zimmer verfügen über Erkerfenster, 3 Meter hohe Decken und kostenloses WLAN. Das ibis ist nur wenige Gehminuten von der City Hall, den Einkaufsmöglichkeiten in der Orchard Road und der MRT-Bahn Bugis entfernt. }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Calmo Bugis | alt=das alte Beach Hotel wurde durch diesen Neubau ersetzt|url = | address = 95 Beach Road Singapore 189699 | lat = 1.297309 | long = 103.856637 | phone = +6566772869 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Village Hotel Bugis | url = https://www.fareasthospitality.com/en/hotels/village-hotel-bugis | address = 390 Victoria Street Singapore 188061 | lat = 1.302316 | long = 103.857813 | phone = +65 6297 2828 | price=gehoben | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Park View Hotel | url = https://parkviewhotel.com.sg/ | address = 81 Beach Rd |phone=+65 6338 8558 | lat = 1.297434 | long = 103.856294 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == == Einzelnachweise == <references> <!-- Masjid Sultan --> <ref name= "nhb-2002">{{ Buch | Autor= National Heritage Board | Jahr= 2002 | Titel= Singapore's 100 Historic Places | Verlag= Archipelago Press | ISBN= 981-4068-23-3 }}</ref> <!-- Malay Heritage Centre --> <ref name= "nhb-2022">{{ Internet | URL= https://www.nhb.gov.sg/-/media/nhb/files/media/releases/2022/bookmarking-the-end-of-a-storied-chapter-with-the-malay-heritage-centre-closingfest.ashx | Titel= Bookmarking the end of a storied chapter with the Malay Heritage Centre closingfest| Website= National Heritage Board }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 1.301389 | long= 103.857778 | radius= }} {{IstIn|Singapur}} 610e2othaqy2nlbnzjyhyq01r1nlwg6 1806776 1806775 2026-09-29T02:32:04Z DerFussi 6 +WD für Kwan Im Thong Hood Cho Temple 1806776 wikitext text/x-wiki [[File:The Sultan Mosque at night, Kampong Glam, SIngapore (8125259744).jpg|thumb|Sultan Moschee, Kampong Glam]] '''Bugis and Kampong Glam''' sind die früheren Zentren des muslimischen Singapurs, auch heute leben hier noch viele Muslime, die traditionelle Waren verkaufen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.3055 | long= 103.85944 | zoom= 15 | text= Karte mit markiertem&nbsp;<span style="background-color: #FFA07A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Bugis und&nbsp;<span style="background-color: #00FA9A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Kampong Glam <!-- Umring Bugis und Kampong Glam --> | from= Singapore/Bugis and Kampong Glam dewikivoyage mask.map | title= Marina Bay <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Lavender --> | id3= Q3272337 | title3= EW11: Lavender | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #009530 <!-- Bugis --> | id4= Q3268537 | title4= EW12/DT14: Bugis | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #009530 <!-- Downtown Line --> | id5= Q1663943 | title5= Downtown Line | type5= geoline | stroke5= #005CBF | stroke-width5= 2 | stroke-opacity5= 1 <!-- Jalan Besar --> | id6= Q11007149 | title6= DT22: Jalan Besar | type6= point | marker6= rail-metro | marker-color6= #005CBF <!-- Circle Linie --> | id7= Q2154003 | title7= Circle MRT line | type7= geoline | stroke7= #FA9E0D | stroke-width7= 2 | stroke-opacity7= 1 <!-- Nicoll Highway --> | id8= Q4217206 | title8= CC5: Nicoll Highway | type8= point | marker8= rail-metro | marker-color8= #FA9E0D <!-- Stadtteile --> | id9= Q14489267 | title9= Bugis | type9= geoshape | stroke9= #FFA07A | fill9= #FFA07A <!-- LightSalmon --> | fill-opacity9= 0.4 | stroke-opacity9= 0.8 | id10= Q4251481 | title10= Kampong Glam | type10= geoshape | stroke10= #00FA9A | fill10= #00FA9A <!-- MediumSpringGreen --> | fill-opacity10= 0.4 | stroke-opacity10= 0.8 }} '''Bugis''' {{MsS|Kampong Bugis|inKlammern=ja}} ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum {{ Wikipedia | name= Bugis Junction | wikidata= Q2927725 }} befindet.<ref>{{ Internet | Titel= National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street | Datum= 2016-06-19 | URL= http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ | Website= The Independent | Sprache= en }}</ref><ref>{{ Buch | Autor= Chan, Kenneth | Titel= Yonfan's Bugis Street | Verlag= Hong Kong University Press | Datum= 2016 | ISBN= 978-9888208753 | URL= https://books.google.de/books?id=n527CwAAQBAJ&pg=PA55#v=onepage&q&f=false }}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die {{ Wikipedia | name= MRT-Station Bugis | wikidata= Q3268537 }}. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf {{ Wikipedia | name= CapitaLand | wikidata= Q3272868 }} bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{ Internet | URL= https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept | Titel= Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered | Website= [[w:The Straits Times|The Straits Times]] | Datum= 2026-04-28 | Abruf= 2026-05-02 }}</ref> == Anreise == MRT-Stationen: * {{rint|sg|ew|11}} {{ Marker | name= Lavender | type= train | wikidata= Q3272337 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' [[#vCard_Q6741538|Malay Heritage Centre]], Golden Mile Complex, Golden Mile Food Centre, North Bridge Road Market & Food Centre, Textile Centre ** '''Ausgang B:''' Jalan Besar Sports Centre, Aperia Mall, Kitchener Complex * {{rint|sg|ew|12}}{{rint|sg|dt|14}} {{ Marker | name= Bugis | type= train | wikidata= Q3268537 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Fu Lu Shou Complex, OG Albert Complex, Sim Lim Square, Madrasah Aljunied Al-Islamiah ** '''Ausgang B:''' [[#vCard_Q1907146|Masjid Sultan]], The Golden Landmark ** '''Ausgang C:''' [[#vCard_Q2927720|Bugis+]], Kwan Im Thong Hood Cho Temple, National Design Centre, National Library, Parco Bugis Junction * {{rint|sg|dt|22}} {{ Marker | name= Jalan Besar | type= train | wikidata= Q11007149 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Albert Complex, Church of Our Lady of Lourdes, Madrasah Aljunied Al-Islamiah, Sim Lim Square, Sim Lim ** '''Ausgang B:''' Church of the True Light, Kampong Kapor Methodist Church, Masjid Abdul Gafoor * {{rint|sg|cc|5}} {{ Marker | name= Nicoll Highway | type= train | wikidata= Q4217206 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Golden Mile Tower, Golden Mile Food Centre, Golden Mile Complex, Golden Sultan Plaza, Masjid Hajjah Fatimah, Kampong Glam Park, Malay Heritage Centre, The Plaza == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Tempel === {{ Scroll Gallery | Sultan Mosque 2, Dec 05.JPG | Masjid Sultan | Masjid Hajjah Fatimah, full exterior view.jpg | Masjid Hajjah Fatimah | Sri Krishnan Temple Koyil, Singapore (2025) - img 10.jpg | Sri Krishna Tempel }} * {{vCard | name = Masjid Sultan | type = mosque | wikidata = Q1907146 | description = Die Moschee, zwischen der Muscat Street und North Bridge Road gilt als eine der wichtigsten Moscheen Singapurs. Sie wurde 1928 eröffnet und geht auf den Herrscher von Johor, Sultan Hussain Shah (1824), zurück. Die frühere Sultan-Moschee wurde zu klein für die prosperierende Gemeinschaft. So baute der Architekt Denis Santry eine neue Moschee im indo-sarazenischen Stil mit Minaretten und Balustraden. Die Bauarbeiten begannen im Jahr 1924 und dauerten vier Jahre. Am 14. März 1975 wurde die Sultan-Moschee zum Nationalen Monument Singapurs erklärt.<ref name= "nhb-2002"/> }} * {{vCard | name = Masjid Hajjah Fatimah | type = mosque | wikidata = Q2667415 | description = Die Hajjah-Fatimah-Moschee liegt an der Beach Road und wurde in den 1840er Jahren von einer muslimischen Adligen namens Hajjah Fatimah erbaut. Sie ist seit dem 28. Juni 1973 ein Nationaldenkmal Singapurs und an ihrem schrägen Minarett zu erkennen. }} * {{vCard | name = Sri Krishna Tempel | type = temple | wikidata = Q7585871 | description = Hinduistischer Tempel aus dem Jahr 1870 und seit 2014 Nationaldenkmal Singapurs. Er ist einer der ältesten Tempel Singapurs und der einzige tamilische Tempel der Krishna und seiner Gemahlin Rukmini gewidmet ist. Im Sri-Krishnan-Tempel und dem nahegelegene Kwan-Im-Thong-Hood-Cho-Tempel wir einer Art „Kreuzanbetung“ praktiziert, bei der viele Gläubige auch im jeweils anderen Tempel beten. | local-lang = ta }} * {{vCard | type = temple | name = Kwan Im Thong Hood Cho Temple | wikidata= Q5164818 | description = }} === Museen === * {{vCard | name = Malay Heritage Centre | type = museum | wikidata = Q6741538 | description = Das Kulturzentrum und Museum präsentiert die Geschichte und das Erbe der malaiischen Singapurer. Das urspüngliche Gebäude, der Istana Kampung Glam, ließ Sultan [[w:en:Hussein Shah of Johor|Hussein Shah of Johor]] im Jahr 1918 errichten. Dessen Sohn nahm zwischen 1836 und 1843 Umbauten vor. Eine intensive Restaurierung endete im Jahre 2005 mit einer feierlichen Eröffnung des Malay Heritage Centre. Im Jahre 2022 wurde es für eine Neukonzeptionierung geschlossen<ref name= "nhb-2022" />. Eine Neueröffnung ist für das Frühjahr 2026 geplant. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == * {{vCard | type = department store | name = Bugis Junction | wikidata = Q2927725 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Bugis+ | wikidata = Q2927720 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Golden Mile Complex | url = https://www.goldenmilecomplex.sg/ | address = 5001 Beach Rd, Singapur 199588 | lat = 1.303062 | long = 103.864480 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} == Küche == == Nachtleben == Insbesondere in der Haji Lane gibt es viele Bars und Kneipen. === Kino und Theater === * {{vCard | name = The Projector at Golden Mile Tower | type = cinema | wikidata = Q130461588 | lastedit = 2024-12-06 | description = Das Programmkino befindet sich am Standort des ehemaligen Golden Theatre. Es bietet eine breite Auswahl vom Klassiker, über Indie- und Arthouse-Filmen, Themenabende, bis hin zu Mainstream-Filmen. Zu Kino gehört die Intermission Bar mit leckeren Häppchen und eigenen Veranstaltungen. Eine zweite Spielstätte befindet sich in der [[Singapur/Orchard#vCard_Q130461936|Orchard Road]]. }} === Bars === * {{vCard | type = bar | name = Blu Jaz Cafe | url = https://www.blujazcafe.net/ | address = 9 Bali Lane, Historic Kampong Glam | lat = 1.30050 | long = 103.85902 | phone = +65 9821 6961 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Unterkunft == === Mittel === * {{vCard | name = Hotel NuVe Urbane | type = hotel | wikidata = Q133861794 | price = ab&#x202F;87&#x202F;S$ (über Homepage) | lastedit = 2025-04-12 | description = Gepflegtes Hotel mit gutem Preis-Leistungsverhältnis. Für rechtzeitige Buchungen über die Homepage kann es Rabatt geben. }} * {{vCard | name = ibis Singapore on Bencoolen | type = hotel | wikidata = Q130151780 | price = ab&#x202F;151&#x202F;S$ | lastedit = 2024-08-30 | description = Das ibis on Bencoolen bietet qualitativ hochwertige und preisgünstige Zimmer in bester Lage. Die modernen Zimmer verfügen über Erkerfenster, 3 Meter hohe Decken und kostenloses WLAN. Das ibis ist nur wenige Gehminuten von der City Hall, den Einkaufsmöglichkeiten in der Orchard Road und der MRT-Bahn Bugis entfernt. }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Calmo Bugis | alt=das alte Beach Hotel wurde durch diesen Neubau ersetzt|url = | address = 95 Beach Road Singapore 189699 | lat = 1.297309 | long = 103.856637 | phone = +6566772869 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Village Hotel Bugis | url = https://www.fareasthospitality.com/en/hotels/village-hotel-bugis | address = 390 Victoria Street Singapore 188061 | lat = 1.302316 | long = 103.857813 | phone = +65 6297 2828 | price=gehoben | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Park View Hotel | url = https://parkviewhotel.com.sg/ | address = 81 Beach Rd |phone=+65 6338 8558 | lat = 1.297434 | long = 103.856294 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == == Einzelnachweise == <references> <!-- Masjid Sultan --> <ref name= "nhb-2002">{{ Buch | Autor= National Heritage Board | Jahr= 2002 | Titel= Singapore's 100 Historic Places | Verlag= Archipelago Press | ISBN= 981-4068-23-3 }}</ref> <!-- Malay Heritage Centre --> <ref name= "nhb-2022">{{ Internet | URL= https://www.nhb.gov.sg/-/media/nhb/files/media/releases/2022/bookmarking-the-end-of-a-storied-chapter-with-the-malay-heritage-centre-closingfest.ashx | Titel= Bookmarking the end of a storied chapter with the Malay Heritage Centre closingfest| Website= National Heritage Board }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 1.301389 | long= 103.857778 | radius= }} {{IstIn|Singapur}} m9imt2ob84riwu0sa2afcjnghmvq7qr 1806777 1806776 2026-09-29T02:34:58Z DerFussi 6 +Link +zh 1806777 wikitext text/x-wiki [[File:The Sultan Mosque at night, Kampong Glam, SIngapore (8125259744).jpg|thumb|Sultan Moschee, Kampong Glam]] '''Bugis and Kampong Glam''' sind die früheren Zentren des muslimischen Singapurs, auch heute leben hier noch viele Muslime, die traditionelle Waren verkaufen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.3055 | long= 103.85944 | zoom= 15 | text= Karte mit markiertem&nbsp;<span style="background-color: #FFA07A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Bugis und&nbsp;<span style="background-color: #00FA9A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Kampong Glam <!-- Umring Bugis und Kampong Glam --> | from= Singapore/Bugis and Kampong Glam dewikivoyage mask.map | title= Marina Bay <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Lavender --> | id3= Q3272337 | title3= EW11: Lavender | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #009530 <!-- Bugis --> | id4= Q3268537 | title4= EW12/DT14: Bugis | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #009530 <!-- Downtown Line --> | id5= Q1663943 | title5= Downtown Line | type5= geoline | stroke5= #005CBF | stroke-width5= 2 | stroke-opacity5= 1 <!-- Jalan Besar --> | id6= Q11007149 | title6= DT22: Jalan Besar | type6= point | marker6= rail-metro | marker-color6= #005CBF <!-- Circle Linie --> | id7= Q2154003 | title7= Circle MRT line | type7= geoline | stroke7= #FA9E0D | stroke-width7= 2 | stroke-opacity7= 1 <!-- Nicoll Highway --> | id8= Q4217206 | title8= CC5: Nicoll Highway | type8= point | marker8= rail-metro | marker-color8= #FA9E0D <!-- Stadtteile --> | id9= Q14489267 | title9= Bugis | type9= geoshape | stroke9= #FFA07A | fill9= #FFA07A <!-- LightSalmon --> | fill-opacity9= 0.4 | stroke-opacity9= 0.8 | id10= Q4251481 | title10= Kampong Glam | type10= geoshape | stroke10= #00FA9A | fill10= #00FA9A <!-- MediumSpringGreen --> | fill-opacity10= 0.4 | stroke-opacity10= 0.8 }} '''Bugis''' {{MsS|Kampong Bugis|inKlammern=ja}} ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum {{ Wikipedia | name= Bugis Junction | wikidata= Q2927725 }} befindet.<ref>{{ Internet | Titel= National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street | Datum= 2016-06-19 | URL= http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ | Website= The Independent | Sprache= en }}</ref><ref>{{ Buch | Autor= Chan, Kenneth | Titel= Yonfan's Bugis Street | Verlag= Hong Kong University Press | Datum= 2016 | ISBN= 978-9888208753 | URL= https://books.google.de/books?id=n527CwAAQBAJ&pg=PA55#v=onepage&q&f=false }}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die {{ Wikipedia | name= MRT-Station Bugis | wikidata= Q3268537 }}. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf {{ Wikipedia | name= CapitaLand | wikidata= Q3272868 }} bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{ Internet | URL= https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept | Titel= Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered | Website= [[w:The Straits Times|The Straits Times]] | Datum= 2026-04-28 | Abruf= 2026-05-02 }}</ref> == Anreise == MRT-Stationen: * {{rint|sg|ew|11}} {{ Marker | name= Lavender | type= train | wikidata= Q3272337 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' [[#vCard_Q6741538|Malay Heritage Centre]], Golden Mile Complex, Golden Mile Food Centre, North Bridge Road Market & Food Centre, Textile Centre ** '''Ausgang B:''' Jalan Besar Sports Centre, Aperia Mall, Kitchener Complex * {{rint|sg|ew|12}}{{rint|sg|dt|14}} {{ Marker | name= Bugis | type= train | wikidata= Q3268537 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Fu Lu Shou Complex, OG Albert Complex, Sim Lim Square, Madrasah Aljunied Al-Islamiah ** '''Ausgang B:''' [[#vCard_Q1907146|Masjid Sultan]], The Golden Landmark ** '''Ausgang C:''' [[#vCard_Q2927720|Bugis+]], [[#vCard_Q5164818|Kwan Im Thong Hood Cho Temple]], National Design Centre, National Library, Parco Bugis Junction * {{rint|sg|dt|22}} {{ Marker | name= Jalan Besar | type= train | wikidata= Q11007149 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Albert Complex, Church of Our Lady of Lourdes, Madrasah Aljunied Al-Islamiah, Sim Lim Square, Sim Lim ** '''Ausgang B:''' Church of the True Light, Kampong Kapor Methodist Church, Masjid Abdul Gafoor * {{rint|sg|cc|5}} {{ Marker | name= Nicoll Highway | type= train | wikidata= Q4217206 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Golden Mile Tower, Golden Mile Food Centre, Golden Mile Complex, Golden Sultan Plaza, Masjid Hajjah Fatimah, Kampong Glam Park, Malay Heritage Centre, The Plaza == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Tempel === {{ Scroll Gallery | Sultan Mosque 2, Dec 05.JPG | Masjid Sultan | Masjid Hajjah Fatimah, full exterior view.jpg | Masjid Hajjah Fatimah | Sri Krishnan Temple Koyil, Singapore (2025) - img 10.jpg | Sri Krishna Tempel }} * {{vCard | name = Masjid Sultan | type = mosque | wikidata = Q1907146 | description = Die Moschee, zwischen der Muscat Street und North Bridge Road gilt als eine der wichtigsten Moscheen Singapurs. Sie wurde 1928 eröffnet und geht auf den Herrscher von Johor, Sultan Hussain Shah (1824), zurück. Die frühere Sultan-Moschee wurde zu klein für die prosperierende Gemeinschaft. So baute der Architekt Denis Santry eine neue Moschee im indo-sarazenischen Stil mit Minaretten und Balustraden. Die Bauarbeiten begannen im Jahr 1924 und dauerten vier Jahre. Am 14. März 1975 wurde die Sultan-Moschee zum Nationalen Monument Singapurs erklärt.<ref name= "nhb-2002"/> }} * {{vCard | name = Masjid Hajjah Fatimah | type = mosque | wikidata = Q2667415 | description = Die Hajjah-Fatimah-Moschee liegt an der Beach Road und wurde in den 1840er Jahren von einer muslimischen Adligen namens Hajjah Fatimah erbaut. Sie ist seit dem 28. Juni 1973 ein Nationaldenkmal Singapurs und an ihrem schrägen Minarett zu erkennen. }} * {{vCard | name = Sri Krishna Tempel | type = temple | wikidata = Q7585871 | description = Hinduistischer Tempel aus dem Jahr 1870 und seit 2014 Nationaldenkmal Singapurs. Er ist einer der ältesten Tempel Singapurs und der einzige tamilische Tempel der Krishna und seiner Gemahlin Rukmini gewidmet ist. Im Sri-Krishnan-Tempel und dem nahegelegene Kwan-Im-Thong-Hood-Cho-Tempel wir einer Art „Kreuzanbetung“ praktiziert, bei der viele Gläubige auch im jeweils anderen Tempel beten. | local-lang = ta }} * {{vCard | type = temple | name = Kwan Im Thong Hood Cho Temple | wikidata= Q5164818 | description = | local-lang = zh }} === Museen === * {{vCard | name = Malay Heritage Centre | type = museum | wikidata = Q6741538 | description = Das Kulturzentrum und Museum präsentiert die Geschichte und das Erbe der malaiischen Singapurer. Das urspüngliche Gebäude, der Istana Kampung Glam, ließ Sultan [[w:en:Hussein Shah of Johor|Hussein Shah of Johor]] im Jahr 1918 errichten. Dessen Sohn nahm zwischen 1836 und 1843 Umbauten vor. Eine intensive Restaurierung endete im Jahre 2005 mit einer feierlichen Eröffnung des Malay Heritage Centre. Im Jahre 2022 wurde es für eine Neukonzeptionierung geschlossen<ref name= "nhb-2022" />. Eine Neueröffnung ist für das Frühjahr 2026 geplant. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == * {{vCard | type = department store | name = Bugis Junction | wikidata = Q2927725 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Bugis+ | wikidata = Q2927720 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Golden Mile Complex | url = https://www.goldenmilecomplex.sg/ | address = 5001 Beach Rd, Singapur 199588 | lat = 1.303062 | long = 103.864480 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} == Küche == == Nachtleben == Insbesondere in der Haji Lane gibt es viele Bars und Kneipen. === Kino und Theater === * {{vCard | name = The Projector at Golden Mile Tower | type = cinema | wikidata = Q130461588 | lastedit = 2024-12-06 | description = Das Programmkino befindet sich am Standort des ehemaligen Golden Theatre. Es bietet eine breite Auswahl vom Klassiker, über Indie- und Arthouse-Filmen, Themenabende, bis hin zu Mainstream-Filmen. Zu Kino gehört die Intermission Bar mit leckeren Häppchen und eigenen Veranstaltungen. Eine zweite Spielstätte befindet sich in der [[Singapur/Orchard#vCard_Q130461936|Orchard Road]]. }} === Bars === * {{vCard | type = bar | name = Blu Jaz Cafe | url = https://www.blujazcafe.net/ | address = 9 Bali Lane, Historic Kampong Glam | lat = 1.30050 | long = 103.85902 | phone = +65 9821 6961 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Unterkunft == === Mittel === * {{vCard | name = Hotel NuVe Urbane | type = hotel | wikidata = Q133861794 | price = ab&#x202F;87&#x202F;S$ (über Homepage) | lastedit = 2025-04-12 | description = Gepflegtes Hotel mit gutem Preis-Leistungsverhältnis. Für rechtzeitige Buchungen über die Homepage kann es Rabatt geben. }} * {{vCard | name = ibis Singapore on Bencoolen | type = hotel | wikidata = Q130151780 | price = ab&#x202F;151&#x202F;S$ | lastedit = 2024-08-30 | description = Das ibis on Bencoolen bietet qualitativ hochwertige und preisgünstige Zimmer in bester Lage. Die modernen Zimmer verfügen über Erkerfenster, 3 Meter hohe Decken und kostenloses WLAN. Das ibis ist nur wenige Gehminuten von der City Hall, den Einkaufsmöglichkeiten in der Orchard Road und der MRT-Bahn Bugis entfernt. }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Calmo Bugis | alt=das alte Beach Hotel wurde durch diesen Neubau ersetzt|url = | address = 95 Beach Road Singapore 189699 | lat = 1.297309 | long = 103.856637 | phone = +6566772869 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Village Hotel Bugis | url = https://www.fareasthospitality.com/en/hotels/village-hotel-bugis | address = 390 Victoria Street Singapore 188061 | lat = 1.302316 | long = 103.857813 | phone = +65 6297 2828 | price=gehoben | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Park View Hotel | url = https://parkviewhotel.com.sg/ | address = 81 Beach Rd |phone=+65 6338 8558 | lat = 1.297434 | long = 103.856294 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == == Einzelnachweise == <references> <!-- Masjid Sultan --> <ref name= "nhb-2002">{{ Buch | Autor= National Heritage Board | Jahr= 2002 | Titel= Singapore's 100 Historic Places | Verlag= Archipelago Press | ISBN= 981-4068-23-3 }}</ref> <!-- Malay Heritage Centre --> <ref name= "nhb-2022">{{ Internet | URL= https://www.nhb.gov.sg/-/media/nhb/files/media/releases/2022/bookmarking-the-end-of-a-storied-chapter-with-the-malay-heritage-centre-closingfest.ashx | Titel= Bookmarking the end of a storied chapter with the Malay Heritage Centre closingfest| Website= National Heritage Board }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 1.301389 | long= 103.857778 | radius= }} {{IstIn|Singapur}} p59xq3ks5xkj0nqdifiswvra4kn7ido 1806778 1806777 2026-09-29T02:46:08Z DerFussi 6 /* Kirchen, Moscheen, Tempel */ Geänderte vCard für Kwan Im Thong Hood Cho Temple 1806778 wikitext text/x-wiki [[File:The Sultan Mosque at night, Kampong Glam, SIngapore (8125259744).jpg|thumb|Sultan Moschee, Kampong Glam]] '''Bugis and Kampong Glam''' sind die früheren Zentren des muslimischen Singapurs, auch heute leben hier noch viele Muslime, die traditionelle Waren verkaufen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.3055 | long= 103.85944 | zoom= 15 | text= Karte mit markiertem&nbsp;<span style="background-color: #FFA07A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Bugis und&nbsp;<span style="background-color: #00FA9A;color: #000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Kampong Glam <!-- Umring Bugis und Kampong Glam --> | from= Singapore/Bugis and Kampong Glam dewikivoyage mask.map | title= Marina Bay <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Lavender --> | id3= Q3272337 | title3= EW11: Lavender | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #009530 <!-- Bugis --> | id4= Q3268537 | title4= EW12/DT14: Bugis | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #009530 <!-- Downtown Line --> | id5= Q1663943 | title5= Downtown Line | type5= geoline | stroke5= #005CBF | stroke-width5= 2 | stroke-opacity5= 1 <!-- Jalan Besar --> | id6= Q11007149 | title6= DT22: Jalan Besar | type6= point | marker6= rail-metro | marker-color6= #005CBF <!-- Circle Linie --> | id7= Q2154003 | title7= Circle MRT line | type7= geoline | stroke7= #FA9E0D | stroke-width7= 2 | stroke-opacity7= 1 <!-- Nicoll Highway --> | id8= Q4217206 | title8= CC5: Nicoll Highway | type8= point | marker8= rail-metro | marker-color8= #FA9E0D <!-- Stadtteile --> | id9= Q14489267 | title9= Bugis | type9= geoshape | stroke9= #FFA07A | fill9= #FFA07A <!-- LightSalmon --> | fill-opacity9= 0.4 | stroke-opacity9= 0.8 | id10= Q4251481 | title10= Kampong Glam | type10= geoshape | stroke10= #00FA9A | fill10= #00FA9A <!-- MediumSpringGreen --> | fill-opacity10= 0.4 | stroke-opacity10= 0.8 }} '''Bugis''' {{MsS|Kampong Bugis|inKlammern=ja}} ist ein Gebiet in Singapur, das die Bugis Street umfasst, die sich heute im Einkaufszentrum {{ Wikipedia | name= Bugis Junction | wikidata= Q2927725 }} befindet.<ref>{{ Internet | Titel= National Heritage Board criticised for 'whitewashing' history of Bugis Street | Datum= 2016-06-19 | URL= http://theindependent.sg/national-heritage-board-criticised-for-whitewashing-history-of-bugisstreet/ | Website= The Independent | Sprache= en }}</ref><ref>{{ Buch | Autor= Chan, Kenneth | Titel= Yonfan's Bugis Street | Verlag= Hong Kong University Press | Datum= 2016 | ISBN= 978-9888208753 | URL= https://books.google.de/books?id=n527CwAAQBAJ&pg=PA55#v=onepage&q&f=false }}</ref> Die Bugis Street war von den 1950er bis zu den 1980er Jahren international bekannt für ihre nächtlichen Treffen von Transvestiten und Transsexuellen, ein Phänomen, das sie zu einer der bemerkenswertesten Attraktionen Singapurs für ausländische Besucher zu jener Zeit machte. Mitte der 1980er-Jahre erfuhr die Bugis Street eine umfassende Stadterneuerung und wurde zu einem modernen Einkaufszentrum mit Restaurants und Nachtclubs umgestaltet, in denen sich regulierte Straßenhändler aus den Hinterhöfen mischten. Der zuvor erfolgte Bau der MRT-Station Bugis führte außerdem zum Ende der nächtlichen Transgender-Szene und markierte damit das Ende einer farbenfrohen und einzigartigen Ära in Singapurs Geschichte. Heute ist die ursprüngliche Bugis Street eine relativ breite, kopfsteingepflasterte Allee, die zwischen den Gebäuden des Einkaufszentrums Bugis Junction liegt. Die Gasse, die vom Singapore Tourist Promotion Board aktuell als „Bugis Street“ beworben wird, entstand aus der New Bugis Street, ehemals Albert Street, und gilt als „größte Einkaufsstraße Singapurs“. Ein Versuch des Singapore Tourist Promotion Board, die einst exotische Atmosphäre wiederzubeleben, scheiterte. Obwohl die Straße heute kein bekanntes Touristenziel mehr ist, wird sie von vielen Singapurern besucht. Der Ruhm der alten Bugis Street hat viele Nachahmer inspiriert, die von der Marke profitieren wollen, darunter Touristen und auch einige junge Singapurer. Daher umfassen die offiziellen Bezeichnungen auch Bugis Junction, Bugis+ und die {{ Wikipedia | name= MRT-Station Bugis | wikidata= Q3268537 }}. Die ursprüngliche ''Bugis Street'' ist weiterhin als Bugis Street auf {{ Wikipedia | name= CapitaLand | wikidata= Q3272868 }} bekannt. Dort befanden sich früher Billigläden wie ALICE, RUSH und NAVI, die den gleichen Stil wie die Far East Plaza aufweisen. Im April 2026 hatten viele Mieter aufgrund schwacher Umsätze geschlossen; nur Mimosa Shoes war noch vorhanden.<ref>{{ Internet | URL= https://www.straitstimes.com/business/economy/most-stores-at-bugis-street-level-2-close-down-as-lease-ends-space-to-be-used-for-new-youth-concept | Titel= Bugis Street Level 2 goes quiet with most shops shuttered | Website= [[w:The Straits Times|The Straits Times]] | Datum= 2026-04-28 | Abruf= 2026-05-02 }}</ref> == Anreise == MRT-Stationen: * {{rint|sg|ew|11}} {{ Marker | name= Lavender | type= train | wikidata= Q3272337 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' [[#vCard_Q6741538|Malay Heritage Centre]], Golden Mile Complex, Golden Mile Food Centre, North Bridge Road Market & Food Centre, Textile Centre ** '''Ausgang B:''' Jalan Besar Sports Centre, Aperia Mall, Kitchener Complex * {{rint|sg|ew|12}}{{rint|sg|dt|14}} {{ Marker | name= Bugis | type= train | wikidata= Q3268537 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Fu Lu Shou Complex, OG Albert Complex, Sim Lim Square, Madrasah Aljunied Al-Islamiah ** '''Ausgang B:''' [[#vCard_Q1907146|Masjid Sultan]], The Golden Landmark ** '''Ausgang C:''' [[#vCard_Q2927720|Bugis+]], [[#vCard_Q5164818|Kwan Im Thong Hood Cho Temple]], National Design Centre, National Library, Parco Bugis Junction * {{rint|sg|dt|22}} {{ Marker | name= Jalan Besar | type= train | wikidata= Q11007149 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Albert Complex, Church of Our Lady of Lourdes, Madrasah Aljunied Al-Islamiah, Sim Lim Square, Sim Lim ** '''Ausgang B:''' Church of the True Light, Kampong Kapor Methodist Church, Masjid Abdul Gafoor * {{rint|sg|cc|5}} {{ Marker | name= Nicoll Highway | type= train | wikidata= Q4217206 | show= none }} ** '''Ausgang A:''' Golden Mile Tower, Golden Mile Food Centre, Golden Mile Complex, Golden Sultan Plaza, Masjid Hajjah Fatimah, Kampong Glam Park, Malay Heritage Centre, The Plaza == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Tempel === {{ Scroll Gallery | Sultan Mosque 2, Dec 05.JPG | Masjid Sultan | Masjid Hajjah Fatimah, full exterior view.jpg | Masjid Hajjah Fatimah | Sri Krishnan Temple Koyil, Singapore (2025) - img 10.jpg | Sri Krishna Tempel }} * {{vCard | name = Masjid Sultan | type = mosque | wikidata = Q1907146 | description = Die Moschee, zwischen der Muscat Street und North Bridge Road gilt als eine der wichtigsten Moscheen Singapurs. Sie wurde 1928 eröffnet und geht auf den Herrscher von Johor, Sultan Hussain Shah (1824), zurück. Die frühere Sultan-Moschee wurde zu klein für die prosperierende Gemeinschaft. So baute der Architekt Denis Santry eine neue Moschee im indo-sarazenischen Stil mit Minaretten und Balustraden. Die Bauarbeiten begannen im Jahr 1924 und dauerten vier Jahre. Am 14. März 1975 wurde die Sultan-Moschee zum Nationalen Monument Singapurs erklärt.<ref name= "nhb-2002"/> }} * {{vCard | name = Masjid Hajjah Fatimah | type = mosque | wikidata = Q2667415 | description = Die Hajjah-Fatimah-Moschee liegt an der Beach Road und wurde in den 1840er Jahren von einer muslimischen Adligen namens Hajjah Fatimah erbaut. Sie ist seit dem 28. Juni 1973 ein Nationaldenkmal Singapurs und an ihrem schrägen Minarett zu erkennen. }} * {{vCard | name = Sri Krishna Tempel | type = temple | wikidata = Q7585871 | description = Hinduistischer Tempel aus dem Jahr 1870 und seit 2014 Nationaldenkmal Singapurs. Er ist einer der ältesten Tempel Singapurs und der einzige tamilische Tempel der Krishna und seiner Gemahlin Rukmini gewidmet ist. Im Sri-Krishnan-Tempel und dem nahegelegene Kwan-Im-Thong-Hood-Cho-Tempel wir einer Art „Kreuzanbetung“ praktiziert, bei der viele Gläubige auch im jeweils anderen Tempel beten. | local-lang = ta }} * {{vCard | name = Kwan Im Thong Hood Cho Temple | type = temple | wikidata = Q5164818 | description = traditioneller chinesischer buddhistische Tempel. Hier werden Kuan Yin oder Avalokiteśvara, die Göttin der Barmherzigkeit, angebetet. Der Tempel engagiert sich auch für wohltätige Zwecke und unterstützt mehrere Gesundheits- und Bildungsorganisationen. | local-lang = zh }} === Museen === * {{vCard | name = Malay Heritage Centre | type = museum | wikidata = Q6741538 | description = Das Kulturzentrum und Museum präsentiert die Geschichte und das Erbe der malaiischen Singapurer. Das urspüngliche Gebäude, der Istana Kampung Glam, ließ Sultan [[w:en:Hussein Shah of Johor|Hussein Shah of Johor]] im Jahr 1918 errichten. Dessen Sohn nahm zwischen 1836 und 1843 Umbauten vor. Eine intensive Restaurierung endete im Jahre 2005 mit einer feierlichen Eröffnung des Malay Heritage Centre. Im Jahre 2022 wurde es für eine Neukonzeptionierung geschlossen<ref name= "nhb-2022" />. Eine Neueröffnung ist für das Frühjahr 2026 geplant. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == * {{vCard | type = department store | name = Bugis Junction | wikidata = Q2927725 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Bugis+ | wikidata = Q2927720 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} * {{vCard | type = mall | name = Golden Mile Complex | url = https://www.goldenmilecomplex.sg/ | address = 5001 Beach Rd, Singapur 199588 | lat = 1.303062 | long = 103.864480 | lastedit = 2018-04-15 | description = }} == Küche == == Nachtleben == Insbesondere in der Haji Lane gibt es viele Bars und Kneipen. === Kino und Theater === * {{vCard | name = The Projector at Golden Mile Tower | type = cinema | wikidata = Q130461588 | lastedit = 2024-12-06 | description = Das Programmkino befindet sich am Standort des ehemaligen Golden Theatre. Es bietet eine breite Auswahl vom Klassiker, über Indie- und Arthouse-Filmen, Themenabende, bis hin zu Mainstream-Filmen. Zu Kino gehört die Intermission Bar mit leckeren Häppchen und eigenen Veranstaltungen. Eine zweite Spielstätte befindet sich in der [[Singapur/Orchard#vCard_Q130461936|Orchard Road]]. }} === Bars === * {{vCard | type = bar | name = Blu Jaz Cafe | url = https://www.blujazcafe.net/ | address = 9 Bali Lane, Historic Kampong Glam | lat = 1.30050 | long = 103.85902 | phone = +65 9821 6961 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Unterkunft == === Mittel === * {{vCard | name = Hotel NuVe Urbane | type = hotel | wikidata = Q133861794 | price = ab&#x202F;87&#x202F;S$ (über Homepage) | lastedit = 2025-04-12 | description = Gepflegtes Hotel mit gutem Preis-Leistungsverhältnis. Für rechtzeitige Buchungen über die Homepage kann es Rabatt geben. }} * {{vCard | name = ibis Singapore on Bencoolen | type = hotel | wikidata = Q130151780 | price = ab&#x202F;151&#x202F;S$ | lastedit = 2024-08-30 | description = Das ibis on Bencoolen bietet qualitativ hochwertige und preisgünstige Zimmer in bester Lage. Die modernen Zimmer verfügen über Erkerfenster, 3 Meter hohe Decken und kostenloses WLAN. Das ibis ist nur wenige Gehminuten von der City Hall, den Einkaufsmöglichkeiten in der Orchard Road und der MRT-Bahn Bugis entfernt. }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Calmo Bugis | alt=das alte Beach Hotel wurde durch diesen Neubau ersetzt|url = | address = 95 Beach Road Singapore 189699 | lat = 1.297309 | long = 103.856637 | phone = +6566772869 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Village Hotel Bugis | url = https://www.fareasthospitality.com/en/hotels/village-hotel-bugis | address = 390 Victoria Street Singapore 188061 | lat = 1.302316 | long = 103.857813 | phone = +65 6297 2828 | price=gehoben | lastedit = 2023-07-04 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Park View Hotel | url = https://parkviewhotel.com.sg/ | address = 81 Beach Rd |phone=+65 6338 8558 | lat = 1.297434 | long = 103.856294 | lastedit = 2023-07-04 | description = }} == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == == Einzelnachweise == <references> <!-- Masjid Sultan --> <ref name= "nhb-2002">{{ Buch | Autor= National Heritage Board | Jahr= 2002 | Titel= Singapore's 100 Historic Places | Verlag= Archipelago Press | ISBN= 981-4068-23-3 }}</ref> <!-- Malay Heritage Centre --> <ref name= "nhb-2022">{{ Internet | URL= https://www.nhb.gov.sg/-/media/nhb/files/media/releases/2022/bookmarking-the-end-of-a-storied-chapter-with-the-malay-heritage-centre-closingfest.ashx | Titel= Bookmarking the end of a storied chapter with the Malay Heritage Centre closingfest| Website= National Heritage Board }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 1.301389 | long= 103.857778 | radius= }} {{IstIn|Singapur}} tamd7ue9el193s1emukjpaf64um2ev7 0 129462 1806760 2026-09-28T23:01:36Z DerFussi 6 DerFussi verschob die Seite [[Bugis (Singapur)]] nach [[Singapur/Bugis und Kampong Glam]] 1806760 wikitext text/x-wiki #WEITERLEITUNG [[Singapur/Bugis und Kampong Glam]] ns97mcxsk508alka8z3ql00s8oxi1u2 1 129463 1806827 2026-09-29T10:26:52Z Dirk Schmidt 15181 Neuer Abschnitt /* Lernen... */ 1806827 wikitext text/x-wiki == Lernen... == Schulen mit POI in Reiseführer? macht für mich eher keinen Sinn. Da ich Regeln im Detail nicht kenne, lasse ich das aber drin stehen. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:26, 29. Sep. 2026 (CEST) ndsockov2vl8llib5qjljgeksfw60oe