Wikivoyage dewikivoyage https://de.wikivoyage.org/wiki/Hauptseite MediaWiki 1.47.0-wmf.22 first-letter Medium Spezial Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Wikivoyage Wikivoyage Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Portal Portal Diskussion Wahl Wahl Diskussion Thema Thema Diskussion Nachrichten Nachrichten Diskussion TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Veranstaltung Veranstaltung Diskussion Bologna 0 2669 1807177 1780982 2026-10-01T19:38:01Z Qualitätssicherung 50648 /* Anreise */ Via degli Dei 1807177 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[Datei:Bologna-SanPetronioPiazzaMaggiore1.jpg|296px]] | TouriInfoWeb= [https://www.bolognawelcome.com/de bolognawelcome.com] (dt.) | TouriInfoTel= +39 0516583111 }} '''Bologna''' ist eine Stadt in [[Italien]]. Sie ist Hauptstadt der Region [[Emilia-Romagna]] und war im Jahr 2000 Kulturhauptstadt Europas. == Stadtteile == Reisende werden meist in das historische Zentrum wollen. Es ist im Vergleich zu anderen italienischen Städten recht groß und größtenteils eine "Altstadt", auch wenn im 2. Weltkrieg einiges zerstört wurde. Geprägt wird die Innenstadt von Straßen mit Arkaden, die vor Sonne und Regen schützen. Bologna hat die älteste und größte Universität Italiens. == Hintergrund == Wer an Bologna denkt, denkt vermutlich zuerst an die Bolognese-Sauce, die zusammen mit Spaghetti-Nudeln das berühmte Gericht formen. Europäische Studierende denken wahrscheinlich auch an die [[w:Bologna-Prozess|Bologna-Reform]], die zur Straffung und Vereinheitlichung der Studiensysteme führte, und somit auch zu mehr Stress. Was die Stadt sonst noch zu bieten hat, wird Reisenden in diesem Artikel berichtet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Bologna |wikidata = Q389241|show = symbol}} ist gut in die Netze der drei großen Luftverkehrsallianzen eingebunden. Mehrere Low-cost-Airlines bieten Flüge von und nach Bologna an. Der Flughafen liegt sehr nahe an der Stadt. An- und Abfahrt: Der Monorail [https://www.marconiexpress.it/ Marconi Express] verbindet in 7 Minuten den Flughafen mit dem Hauptbahnhof. Betriebszeit ist 5.40-24.00 Uhr. Man kann ganz einfach per Pay&Go am Drehkreuz bezahlen. Derzeit (März 2026) kostet die einfache Fahrt 12,80 € und das Hin-/Rück-Ticket 23,30 €. Buslinie 949 braucht 28 Minuten vom innerstädtischen Piazza Malpighi. Außer im Winter fährt der Nachtbus 940, Hbf. an der Via Carracci. Bus 54 Villaggio Speranza. Direktbusse aus anderen Städten: ''Bus & Fly'' aus Ferrara braucht 60 Minuten; ''Ricci Autonoleggi'' aus Florenz 90 Min. Der nächste internationale Flughafen ist der {{Marker |type=airport |name=[[Flughafen Mailand Malpensa|Flughafen Malpensa]] |lat=45.627604 |long=8.714905 |wikidata=Q60910|show=none}}. Auch der {{marker |type = airport |name = Flughafen Venedig „Marco Polo“ |wikidata = Q849347 |show = none}} hat eine breite Auswahl an Flügen und Destinationen. === Mit der Bahn === Bologna ist zentral gelegen und von fast allen italienischen Großstädten aus sehr leicht mit der Bahn erreichbar. Der Bahnhof {{marker|type = train |name = Bologna Centrale |wikidata = Q800557 |show = symbol}} liegt im Zentrum der Stadt. Von dort fahren zahlreiche Busse in alle Teile Bolognas. Seit ein paar Jahren hat der Bahnhof eine zusätzliche tiefere Etage für Schnellzüge, mit denen man Bologna von [[Mailand]] oder Florenz in weniger als 40 Minuten erreichen kann. Von Deutschland oder Österreich aus wird Bologna Centrale ab [[München]] umsteigefrei per Railjet erreicht. Die Fahrtzeit ab München beträgt ca. 6:40h, ab [[Innsbruck]] ca 4:45h. === Mit dem Bus === * {{vCard | name = Autostazione di Bologna | type = bus | wikidata = Q109377867 | url = https://www.autostazionebo.it/en | address = Piazza XX Settembre 6 | lat = 44.50406 | long = 11.3464 | description = Der Busbahnhof bietet zahlreiche nationale und internationale Busverbindungen und ist Endstation für viele Vorort- und Regionalbuslinien sowie städtische Schullinien. Flixbus, Baltour, Marino Bus fahren Bologna an. }} === Auf der Straße === Über mautpflichtige Autobahnen ist Bologna sehr gut zu erreichen. Bei der Anreise mit dem Auto ist darauf zu achten, dass nur Anwohner in den Bereich innerhalb der ehemaligen Stadtmauer hineinfahren dürfen. Die Straßen werden mit Videokameras überwacht. Möchte man dennoch in diesen Bereich hineinfahren, muss man (am gleichen Tag!) ein Ticket für 5&#x202F;€ bei einer Verkaufsstelle des Trasporto Passeggeri Emilia-Romagna (TPER) lösen und dieses über Internet oder Handy aktivieren. === Zu Fuß === Die ''Via degli Dei,'' auf 130 km Bologna mit Florenz verbindend durch den zentralen Apennin. == Mobilität == {{Mapframe|44.49482442795811| 11.342616200726633|zoom=14| type = geoline|name=Bologna}} === Zu Fuß === Die Innenstadt ist bequem zu Fuß durchquerbar, es ist auch die bevorzugte Fortbewegungsmethode. Auf Grund der engen Gassen und der Arkaden macht das Laufen auch im Regen Spaß. === Mit dem Fahrrad === Fahrräder sind bei den Menschen in Bologna sehr beliebt. Es gibt viele Fahrradwege am Straßenrand. Man sollte darauf achten, Fahrräder gut abzuschließen, da sie gerne gestohlen werden. In der Stadt wird das [https://www.comune.bologna.it/servizi-informazioni/bike-sharing-bologna Bikesharingsystem BikeMovi] betrieben. Die Leihräder mit Elektrounterstützung stehen an rund 200 Hubs im Innenstadtbereich zur Ausleihe per App bereit. 30 Minuten Leihe kosten ca 2&#x202F;EUR, sofern die Leihe innerhalb eines der Hubs wieder beendet wird, ansonsten wird ein Zuschlag erhoben. {{Stand|2025}} * {{vCard | name = Dynamo | type = bicycle rental | url = https://dynamo.bo.it/ | address = Via dell'Indipendenza, 71/l, 40126 Bologna BO | lat = 44.502903408357525 | long = 11.345041644070937 | phone = +3905119900462 | hours = Mo bis Fr 8:00 - 19:00, Sa 9:00 - 19:00 Uhr | price = Citybike 4 Stunden 8 €, 24 Stunden 15&#x202F;€ | lastedit = 2021-05-12 | description = Fahrradverleih. Bieten auf geführte Radtouren an, z.&#x202F;B.&nbsp;2 Stunden, Sonntags, Englisch und Italienisch, pro Person: 25€, Fahrrad inklusive. }} === Mit dem Bus === [[Datei:Signage on a TPER bus in Bologna in 2025.jpg|mini|Links neben „solo entrata“ der Aufkleber, der auf kontaktlose Bezahlung im Bus hinweist]] Busse fahren vom Stadtzentrum sternförmig in alle Richtungen. Die Hauptabfahrtspunkte für die Stadtlinien sind der Hauptbahnhof von Bologna, Via delle Lame, Via dei Mille und Piazza Cavour. Stadt- und Nahverkehr werden von [https://www.tper.it/ Tper] angeboten. Im Stadtgebiet von Bologna kostet die einfache Fahrkarte 2,30&#x202F;€, an Bord des Busses gekauft 2,50&#x202F;€, die Gültigkeitsdauer beträgt 75&#x202F;Minuten bei beliebig vielen Umstiegen. Die Tageskarte (24&#x202F;Stunden ab Entwertung) kostet 9&#x202F;€, der Stadtpass (10&#x202F;Fahrten) 19&#x202F;€. {{Stand|2025|03}}<ref>https://www.tper.it/tariffe</ref> Fahrkartenautomaten gibt es nur an bestimmten Bushaltestellen, unter anderem am Flughafen, den Bahnhöfen Bologna Centrale (am Ausgang zur Piazza Medaglie d'Oro und Atrio piazzale Ovest) und Bologna Zanolini sowie am Busbahnhof.<ref>https://www.tper.it/biglietti-abbonamenti/biglietterie-automatiche-self-service</ref> Tickets sind ansonsten in den [https://www.tper.it/map?type=rivendite „Rivendite“] erhältlich (meist Zeitungskioske oder Tabaccherie). Mit einem NFC-fähigen Android-Smartphone können Tickets auch mit der offiziellen App [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.spirtech.emiliaromagna Muver] erworben werden. Bei Fahrtantritt muss dann das Smartphone an das Lesegerät gehalten werden, um eins der erworbenen Tickets zu verwenden. Seit 2021 wird in den Bussen zudem schrittweise die Bezahlung per kontaktloser Kreditkarte eingeführt. Die so ausgerüsteten Busse sind vorne neben dem Eingang mit einem Aufkleber „Su questo Bus paghi con carta di credito contactless“ in blau-grün markiert; die Lesegeräte im Bus sind grün umrandet und mit einem [[w:Kontaktloses_Bezahlen|kontaktloses-Bezahlen]]-Logo versehen. Bei jedem Umstieg bzw. Einstieg in einen neuen Bus muss dieselbe Kreditkarte an das Lesegerät gehalten werden; bei virtuellen Kreditkarten heißt dies, immer dasselbe Gerät (z.&#x202F;B.&nbsp;immer das Smartphone oder immer die Smartwatch, aber nicht abwechselnd eines oder das andere) zu benutzen.<ref>https://www.tper.it/go</ref> === Mit dem Taxi === * {{vCard|type=taxi |name=C.A.T. Radiotaxi Bologna |address=|phone=+39 051 4590 |email=info@taxibologna.it |mobile=+39 333 333 0749 |url=https://www.taxibologna.it|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2021-05-12 |description=Man kann das Taxi buchen, indem man anruft, eine SMS mit dem Straßennamen und der Hausnummer sendet, per App, oder online. }} * {{vCard|type=taxi |name=COTABO Taxi |address=|phone=+39 051 372727 |email=|fax=|url=https://www.cotabo.it |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2021-05-13 |description=Man kann ein Taxi per Anruf oder online buchen.}} == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |Palazzo dei Notai.01.jpg|Palazzo dei Notai |Bologna - Palazzo d'Accursio - Foto Giovanni Dall'Orto 5-3-2005 2.jpg|Palazzo d'Accursio |1198 - Bologna - Palazzo di Re Enzo - Foto Giovanni Dall'Orto, 9-Feb-2008.jpg|Palazzo Re Enzo |Palazzo del Podesta.01.jpg|Palazzo del Podestà |Bologna Palazzo dei Banchi 28-04-2012 15-26-52.JPG|Palazzo dei Banchi }} === Due Torri === [[File:Due Torri di Bologna Asinelli e Garisenda.jpg|thumb|Due Torri]] Die berühmteste Sehenswürdigkeit und das Wahrzeichen Bolognas sind die ''Due Torri'', die beiden Türme im Zentrum der Stadt, der {{marker|type = tower |name = Torre Asinelli |wikidata = Q16511590}} und der {{marker|type = tower |name = Torre Garisenda |wikidata = Q5875446}}. Die beiden Türme sind die letzten Überbleibsel einer großen Zahl von [[w:Geschlechterturm|Geschlechtertürmen]], die zum großen Teil im 19. Jahrhundert zerstört wurden. Sie wurden im 12. Jahrhundert als private Domizile erbaut und gingen im 14. Jahrhundert in den Besitz der Stadt über. Der Torre Asinelli war zu diesem Zeitpunkt mit 97 Metern Höhe für lange Zeit das höchste Gebäude Europas. Dieser Turm ist normalerweise über eine enge Treppe zu besteigen und bietet einen wunderschönen Blick über die Stadt. Derzeit wird er jedoch restauriert. (Es gibt einen Aberglauben in Bologna, dass Studenten, die den Turm vor dem Abschluss besteigen, ihr Studium niemals abschließen werden.) === Universität === Weiters beherbergt Bologna die älteste [[w:Universität Bologna|Universität]] der Welt (gegründet 1088), die auch heute noch fast 100.000 Studenten in die Stadt zieht. Bologna gilt in Italien als ''die'' Universitätsstadt. '''Via Zamboni''' Die eindrucksvollsten Gebäude der Università di Bologna – Alma mater studiorum, wie sie seit dem Jahr 2000 heißt, befinden sich in der {{marker|name=Via Zamboni|wikidata=Q3556507|type=road}}, die direkt an den Due Torri beginnt und nach dem damals 15-jährigen [[w:Anteo Zamboni|Anteo Zamboni]] benannt ist, der 1926 in der Via Riccoli (heute Via dell'Indipendenza) in Bologna versuchte, den faschistischen Diktator [[w:Benito Mussolini|Benito Mussolini]] zu ermorden. Ebenfalls in der Via Zamboni befindet sich der beliebte Treffpunkt zahlreicher Studenten, die Piazza Giuseppe Verdi. Rund ums Jahr treffen sich hier die jungen Leute zum geselligen Zusammensitzen, Musizieren und Biertrinken. === San Petronio === [[File:Bologna Italy San Petronio from Asinelli.jpg|thumb|Basilica di San Petronio]] Die {{marker|type = church |name = Basilika San Petronio |wikidata = Q810103}} ist mit einem umbauten Raum von 258.000 m³ die größte Backsteinkirche der Welt, vor der [[München/Sehenswürdigkeiten#Fußgängerzone und Stachus|Münchner Frauenkirche]] (200.000 m³), dem [[Ulm#Kirchen|Ulmer Münster]] (190.000, nur überwiegend Backstein) und der [[Danzig#Główne Miasto|Danziger Marienkirche]] mit nur 155.000 m³. Eigentlich wollten die Bologneser vor die westliche Backsteinwand noch eine edle Marmorfassade setzen, aber die wurde nicht einmal zur Hälfte fertig. Im Wettstreit mit dem Mailänder Dom gebaut, ist diese Kirche trotz ihrer Größe nicht die Kathedrale der Stadt, sondern nur eine Pfarrkirche. === Palazzi === * {{vCard|type=palace |name=Palazzo Poggi |address=etwa 300&#x202F;m weiter auf der rechten Seite, Via Zamboni 33 |phone=|email=|url=https://sma.unibo.it/en/the-university-museum-network/museum-of-palazzo-poggi/museum-of-palazzo-poggi |hours=Di–Fr 10:00–13:00 + 14:00–16:00. Sa, So + Feiertag 10:30–13:30 + 14:30–17:30. Mo geschlossen |price=<!--Palazzo Poggi: 3 €, Ermäßigt (Studenten, mit Behindertenausweis, älter als 65 Jahren) 1 €; Familienkarte (zwei Erwachsene, 1 Kind) 5 €; Eintritt frei für Studenten der Universität Bologna, Begleitperson von Behinderten, Kinder unter 6 Jahren, Fremdenführer und Klassenlehrer. Museo della Specola (Astronomiemuseum): Eintritt frei -->|lat=|long=|lastedit=2024-12-01|description=Der Palazzo Poggi, der neben dem Hauptsitz der Universität gleich acht Museen beinhaltet. Die sehenswertesten sind das Museum für Anatomie, in welchem die ältesten anatomischen Modelle der Welt ausgestellt werden und das Museum der Studenten, welches die Geschichte der Studenten aus ganz Europa durch Filme, Fotos und zahlreichen Originalexponaten aufzeigt.|wikidata=Q2949875 }} * {{vCard|type=palace |name=Palazzo dell’Archiginnasio |address=|phone=|email=|url=https://www.archiginnasio.it/ |wikidata=Q1476981 |hours=|price=|lat=44.49197518868071 |long=11.343380334352531|lastedit=|description=Der alte Sitz der Universität Bologna befindet sich in einem der sehenswertesten Gebäude der Stadt. Hier kann das Teatro anatomico (Anatomiesaal) besichtigt werden. Es war ein Anatomiesaal in der Form eines Amphitheaters aus Tannenholz mit Kassettendecke und mit Statuen beschmückt, der infolge der Bombardierungen im Jahre 1944 einstürzte und später renoviert wurde. }} Bemerkenswert sind außerdem die zahlreichen und wunderschönen Arkaden in der gesamten Innenstadt. == Aktivitäten == * {{vCard|type=swimming pool|name=Piscina Spiraglio|name-local=y|alt=|address=Via del Carpentiere, 40, 40138 Bologna BO|directions=Teil der Sportanlagen der Uni|phone=|url=|hours=je nach Wochentag unterschiedlich; Sa.+So. nur Vormittag|price=|lat=44.50131629614472|long= 11.388795102751347|lastedit=2024-12-01|description=Hallenbad.|wikidata=}} == Einkaufen == Ab Samstag Morgen bis Sonntag Abend werden die zentralen Einkaufsstraßen Via Independenza und die Via Ugo Bassi, welche in die Via Rizzoli übergeht, gesperrt und sind nur für Fußgänger freigegeben. * {{vCard | name = Librerie.coop Ambasciatori | type = shop | url = https://www.librerie.coop | address = Via degli Orefici, 19, 40124 Bologna BO | lat = 44.4938928770847 | long = 11.345012037575136 | phone = +39051220131 | description = In der Nähe der zwei Türme ist das ein mehrstöckiger Laden mit Büchern und einem sehr vielfältigen Lebensmittelangebot mit Spezialitäten aus allen Landesteilen. Auch essen kann man dort. }} * {{vCard | name = Mercato Piazzola | type = market | url = http://www.lapiazzoladibologna.it/ | address = Auf der Piazza VIII Agosto und im Park von Montagnola, 40126 Bologna | lat = 44.50042739510281 | long = 11.345420970729421 | phone = +39 335 496292 | hours = Fr und Sa von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang | lastedit = 2021-05-13 | description = Freitags und samstags gibt es den größten Markt in Bologna, der von den Bolognesern „Piazzola“ genannt wird und jede Art von Waren anbietet. Bekleidungsartikel (von Schuhen bis zu Accessoires, von Ethno bis Made in Italy über Vintage- und Low-Cost-Mode) sind die Hauptvertreter, aber man kann auch Haushaltsartikel, Geschenkartikel und Kosmetik finden. }} * {{vCard | name = Sfoglia Rina | type = shop | url = https://www.sfogliarina.it | address = Via Castiglione, 5/b, 40124 Bologna BO | lat = 44.49318843539498 | long = 11.346351644856052 | phone = +390519911710 | hours = Mo – Sa 08:00 – 20:00, So 09:00 – 20:00 Uhr | lastedit = 2024-02-15 | description = Hier kann man frische handgemachte Pasta kaufen oder 11:30 – 19:00 Uhr auch essen. }} * {{vCard | name = Salumeria Simoni | type = shop | url = https://salumeriasimoni.it/ | address = Via Drapperie, 5/2a, 40100 Bologna BO | lat = 44.49350565464214 | long = 11.3451170827798 | phone = +39051231880 | hours = Mo - Do 08:00–13:30 & 16:30–19:00, Fr, Sa 08:00–19:30 Uhr | lastedit = 2024-02-15 | description = Salami, Käse, frische Pasta und noch viel mehr. Im und vor dem Laden kann auch gegessen werden. }} == Küche == [[Datei:03 Via Guglielmo Marconi, Bologna, Italy - ボローニャ.jpg|mini|250px|right|Cafés in der Via Guglielmo Marconi]] Bologna gilt als kulinarisches Zentrum Italiens. So stammen aus Bologna die berühmten Tortellini, die Bolognese (Hackfleischsauce), sowie Mortadella. Bologna ist durchsetzt von einer Vielzahl an Restaurants, Pizzerien, Bars und Cafès. Besonders die für Bologna typischen „Osterie“ haben sich bei den Studenten der Stadt zu einer Institution entwickelt. Dort treffen sich mitten in der Nacht die Studenten der Stadt auf einen Teller Nudeln und einem Gespräch über Philosophie oder Politik. In Bologna haben Cafés und Bars, besonders um die Via Oberdan, ab dem späten Nachmittag kleine Buffets aufgebaut: mit dem Konsum eines Weines oder Cocktails kann man vor dem Abendessen allerlei Leckereien probieren. * ''Spaghetti Bolognese'' ist wahrscheinlich eine deutsche Erfindung; die Bezeichnung ist in Bologna nicht bekannt. Zu einer Hackfleischsauce sagt man in Italien Ragù und sie wird nicht mit Spaghetti gegessen. Das '''Ragù Classico Bolognese''' wird mit frischen Tagliatelle gegessen. Das Originalrezept ist bei der Handelskammer von Bologna hinterlegt. * '''Cotoletta alla bolognese''' besteht aus einem Kalbsschnitzel, das in Schmalz angebraten und dann in Fleischbrühe getaucht wird, um es noch weicher zu machen. Danach wird es mit rohem Schinken belegt, mit Parmesankäse bestreut und etwas Fleischbrühe zugegeben, um zum Schluss in einer Pfanne mit Deckel zu köcheln, bis der Parmesankäse geschmolzen ist. Auf manchen Tellern findet man auch die panierte Variante. <gallery mode="packed" heights="150"> Tagliatelle al ragù (image modified).jpg|Tagliatelle mit Ragù alla bolognese Cotoletta alla bolognese.jpg|Cotoletta alla bolognese </gallery> * {{vCard | name = FICO World Eataly | type = market, restaurant | url = https://www.eatalyworld.it | address = Via Paolo Canali, 8, 40127 Bologna BO | lat = 44.516594 | long = 11.410722 | phone = +39 051 002 9001 | hours = täglich 10:00 - 24:00 Uhr | price = der Eintritt ist frei | lastedit = 2021-05-11 | description = Der Food-Erlebnispark "Fico" ("Fabbrica Italiana Contadina") erstreckt sich über eine Fläche von 20 Hektar, wo sich 150 Produzenten präsentieren. Alles dreht sich um italienische Spezialitäten. Man sollte für den Besuch einen ganzen Tag vorsehen. Von einem Ende der Halle zum anderen Ende läuft man mehr als 15 Minuten, es gibt einen Fahrradverleih und Radwege. Es werden Kurse angeboten, z.&#x202F;B.&nbsp;über Balsamico, Olivenöl, Wein, Nudeln oder Pizza herstellen, 45 Restaurants, Trattorien und Cafés stehen zur Verfügung und es kann überall eingekauft werden. Bezahlt wird am Ende an 16 Kassen. 6 multimediale Ausstellungsräume informieren über Themen wie Fischfang, Kochen oder Weinbau. Eintritt 2&#x202F;€ pro Raum, 10&#x202F;€ für alle. Im Außenbereich gibt es Beispiele für die Landwirtschaft mit 2000 Kulturpflanzen von der Aubergine bis zur Zucchini. Besucher dürfen auch selbst Samen säen, Getreide ernten oder Kühe melken, es gibt 200 Tiere zu sehen. }} * {{vCard | name = Mercato di Mezzo | type = market, restaurant| address = Via Clavature, 12, 40124 Bologna BO | lat = 44.49327225551372 | long = 11.34481414417178 | phone = +39051228782 | hours = an sieben Tagen in der Woche von 8.30 Uhr bis Mitternacht | lastedit = 2021-05-11 | description = Der Mercato di Mezzo ist seit dem Mittelalter ein Ort der Genüsse, der Begegnungen, des Handels, der Erinnerung und der gastronomischen Tradition der Stadt. Nach der Vereinigung Italiens wurde er in den ersten überdachten Markt der Stadt umgewandelt und nach seiner Sanierung 2014 ist er nun ein Ort, an dem man Lebensmittel- und Weinprodukte sowie hervorragende Gerichte vor Ort kaufen oder Veranstaltungen kann. Der Mercato bietet oft Verkostungen und Veranstaltungen rund um die Esskultur an. }} === Günstig === * {{vCard | name = I Matti Della Polenta | type = restaurant | url = https://mattidellapolenta.it | address = Via Sant'Isaia, 84/A, 40123 Bologna | lat = 44.494183964769896 | long = 11.330677467080307 | phone = +390510391646 | hours = Mo - Mi 11:00 - 16:00, Do - Sa 11:00 - 16:00 und 18:30 - 21:30, So 11:00 - 16:00 Uhr | price = Gerichte 3,50&#x202F;€ - 10&#x202F;€ | lastedit = 2021-05-16 | description = Das Restaurant ist der Polenta widmet. Es gibt gekochte, gegrillte und gebratene Polenta mit hausgemachten Soßen und weiteren Beilagen. }} * {{vCard | name = Mò Mortadella Lab | type = restaurant | address = Via de’ Monari, 1C, 40121 Bologna BO | lat = 44.497108115976 | long = 11.342810032510492 | phone = +390510863992 | facebook = mortadellalab | hours = Di bis Sa 12:00 - 16:00 & 19:00 - 21:30, So 12:00 - 18:00 Uhr, Mo geschlossen | lastedit = 2024-02-15 | description = Sandwich gefüllt mit Mortadella, Burrata oder anderen Dingen. }} * {{vCard | name = 'O Fiore Mio Pizze di Strada | type = restaurant | url = https://www.ofioremio.it/ | address = Piazza Malpighi, 8e, 40123 Bologna | lat = 44.49414719566308 | long = 11.33663205155266 | phone = +390510402308 | hours = Mo bis Fr 12:00 - 21:30 Uhr | lastedit = 2024-02-15 | description = Hier kann man Pizzastücke nach Gewicht kaufen. }} === Mittel === * {{vCard | type = restaurant | name = Trattoria di Via Serra | url = https://www.trattoriadiviaserra.it/ | address = Via Luigi Serra, 9/b, 40129 Bologna BO | lat = 44.509478 | long = 11.345533 | phone = +39 051 631 2330 | hours = Fr, Sa, So 12.00 - 14.00 und 19.00 - 22.00 Uhr. | lastedit = 2018-11-04 | description = Authentische Küche, nur 35 Sitzplätze, Reservierung emphohlen, Wirt spricht englisch. }} * {{vCard | name = Trattoria Gianni | type = restaurant | url = https://www.trattoria-gianni.it/ | address = Via Clavature, 18, 40124 Bologna BO | lat = 44.49315783965661 | long = 11.3454906218796 | phone = +39051229434 | hours = Mo bis Sa 12:30–14:15 und 19:30–22:15; So 12:30–14:15 Uhr, Mo geschlossen | price = Gerichte 12&#x202F;€ - 18&#x202F;€ | lastedit = 2021-05-11 | description = Bodenständige, gutbürgerliche Küche. }} * {{vCard | name = Trattoria Mariposa | type = restaurant | address = Via Bertiera, 12, 40126 Bologna BO | lat = 44.498388911238045 | long = 11.344864766154933 | phone = +39051225656 | facebook = trattoria.mariposa | hours = jeden Abend von 19:30 bis 22:00 Uhr | price = Primi 8 €, Secondi 8&#x202F;€ - 14&#x202F;€ | lastedit = 2021-05-11 | description = }} <!-- === Gehoben === == Nachtleben == --> == Unterkunft == Bologna erhebt eine Übernachtungssteuer, abhängig vom Zimmerpreis, von € 2-5 pro Nacht (2023). Kinder unter 14 sind befreit.<br> Auch folgende Umlandgemeinden, mit abweichenden Sätzen, kassieren: Castenaso, Pieve di Cento, Bentivoglio, Castel Maggiore, Granarolo dell'Emilia, Ozzano dell'Emilia, San Giovanni in Persiceto), San Lazzaro di Savena, Alto Reno Terme, Zola Predosa. {{Stand|2024|10}} === Günstig === * {{vCard | name = Il Nosadillo | type = youth hostel | url = https://ilnosadillo.com/en/ | address = Via Nosadella, 15c 40136 Bologna | lat = 44.49250309018751 | long = 11.335462014260285 | phone = +39 051 0390560 | mobile = +39 037 37157621 | facebook = nosadillohostel | lastedit = 2024-12-01 | description = Zentral gelegenes Hostel mit Dorms, das einem Backpackerhostel in Bologna am ehesten entspricht. 4 Schlafsäle mit 4-8 Betten. | wikidata = Q111114210 }} === Mittel === * {{vCard | type = hotel | lastedit = 2024-12-01 | name =Albergo Centrale|alt=vormals Hotel Paradise | address = Via Cattani 7 (Ecke Via Bertiera), 40126 Bologna | url = https://www.albergocentralebologna.it/| phone = +39051231792 | price = DZ 75&#x202F;€ | description = Kleines 3-Sterne Hotel im Zentrum, nett eingerichtet, gutes Frühstück. Enger Frühstücksraum. }} * {{vCard | type = hotel | lastedit = 2024-12-01 | name = Bleis Hotel |alt= vormals Hotel Imperial | address = Via del Gomito, 16, 40127 Bologna | url = https://www.bleishotel.com/en/| phone = +39 051 327183 | description = 4 Sterne Hotel, ideale Wahl für Geschäftsreisende oder für einen entspannenden Urlaub. }} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | lastedit = 2024-12-01 | name = Residence delle Drapperie | address = Via Drapperie 5, 40210 Bologna | url = https://www.albergodrapperie.com/ | facebook = AlbergoDelleDrapperie | phone =+39 051 223955 | email = info@albergodrapperie.com | price = | description = Sehr edel und geschmackvoll aufgemachtes kleines Hotel mitten im Zentrum mit - besonders unter dem Dach - großen Zimmern. }} * {{vCard | type = hotel | lastedit = 2024-12-01 | name = Grand Hotel Elite | address = Via Aurelio Saffi 36, 40131 Bologna | directions = 500&#x202F;m westlich der Altstadt an der Straße Richtung Flughafen | url =https://www.grandhotelelitebologna.it/en-home | phone = +390510010535 | email = info@grandhotelelitebologna.it | description = Gute Preise über die Homepage des Hotels. Es ist ein 4 Sterne Hotel in Bologna, welches jeder Anforderung gerecht wird, da es über eine großzügige Palette von unterschiedlichen Angeboten hinsichtlich der Qualität und der Dienstleistungen und über gut 142 Suiten und 35 verschiedene Schlafzimmer verfügt, die entweder klassisch oder luxuriös ausgestattet sind. }} <!-- == Sicherheit == --> == Gesundheit == Leitungswasser kann in Bologna ohne Bedenken getrunken werden. <!-- == Praktische Hinweise == --> == Ausflüge == * '''[[Modena]]''' * '''[[Parma]]''' * '''[[Porretta Terme]]''' * '''[[Ravenna]]''' * '''[[Ferrara]]''' == Literatur == {{siehe auch|Emilia-Romagna #Literatur|titel1=Literatur zur Emilia-Romagna }} * Rauh, Ulrike,; ''Spaziergänge in Bologna;'' Oerlenbach 2020 (Wiesenburg Verlag) * Weber, Ludwig; ''Bologna;'' Leipzig 1902; [https://archive.org/details/bologna00webe Scan] == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Kulturhauptstädte Europas}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 44.49389| long= 11.34278| radius= }} {{IstInKat|Emilia-Romagna}} 64fln3xfvhc2zvmen6gtklm2eyz4kxe Bremen 0 2707 1807210 1805481 2026-10-01T22:24:59Z Dirk Schmidt 15181 /* In anderen Stadtteilen */ Geänderte vCard für botanika - Das grüne Science Center 1807210 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Datum=2019-04}} {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.bremen-tourismus.de/ Bremen-Tourismus.de] | TouriInfoTel= +49 (0)421 3080010 }} Die '''Stadt Bremen''' liegt im Norden Deutschlands am Übergang der Großregionen [[Kontinentale Nordseeküste|Küstenniederung der Nordsee]] zum Norddeutschen Tiefland und ist komplett vom Bundesland [[Niedersachsen]] umgeben. Die Stadt Bremen bildet zusammen mit der Stadt [[Bremerhaven]], die etwa 60 Kilometer nördlich liegt, das Bundesland '''Freie Hansestadt Bremen'''. Dabei handelt es sich um das kleinste der 16 Bundesländer der Bundesrepublik [[Deutschland]] sowohl von der Fläche als auch von der Einwohnerzahl. Die Stadt [[Bremerhaven]] wird in einem eigenen Artikel beschrieben. Die mit 32,5&#x202F;m höchste natürliche Erhebung in Bremen befindet sich im Friedehorstpark des Stadtteils Burglesum in [[Bremen/Nord]]. == Hintergrund == [[File:Bremen Wappen(Mittel).svg|left|80px]] {{Mapframe|53.075820|8.807169|zoom=13}} {{mapshapes|Q821175}} Die Stadt wurde im Jahre 1260 Mitglied der Hanse. Viele Bewohner sind noch heute stolz auf die Selbständigkeit ihrer Stadt, die historisch auf verschiedene Weise begründet wird. Eines der am häufigsten genannten Dokumente ist das [[Linz]]er Diplom aus dem Jahre 1646. Die bis heute bestehenden Hauptverkehrsstraßen, die oft den Namen ''Heerstraße'' tragen, wurden während der französischen Besetzung unter Napoleon im 19. Jahrhundert angelegt. Im Laufe des 20. Jahrhunderts hat Bremen ehemals preußische bzw. hannoversche Gebiete eingemeindet. Die Rathäuser dieser einstmals selbständigen Gemeinden sind teilweise noch erhalten, so etwa in Hemelingen oder in Bremen-Nord. Im Zweiten Weltkrieg war die Stadt häufig Ziel von alliierten Bombenangriffen, da hier viele Rüstungsbetriebe angesiedelt waren. Ein sehenswertes Zeugnis aus dieser Zeit ist der U-Boot-Bunker Valentin. Seine Bedeutung verdankt die Stadt dem Hafen, wobei sich inzwischen der Hauptumschlag in das nördlich gelegene Bremerhaven verlagert hat. == Stadtteile == Bremen besteht aus 22 Stadtteilen. Der Hafen und die sich entwickelnde Überseestadt werden oft als 23. Stadtteil genannt, bilden aber verwaltungsmäßig keine eigene Einheit. Der Stadtbezirk Bremen-Nord hat aufgrund seiner geographischen Lage und der historischen Entwicklung einen eigenen Charakter. Hier finden sich Parkanlagen neben - zum Teil ehemaligen - Fabrikgebäuden und Werften. Wegen der hügeligen Landschaft wird dieses Gebiet auch als ''Bremer Schweiz'' bezeichnet. Neben der Überseestadt ist vor allem der Stadtteil [[Bremen/Mitte|Mitte]] mit der Altstadt touristisch interessant. Hier finden sich die Wahrzeichen und meisten Sehenswürdigkeiten. Die Altstadt erstreckt sich zwischen [[Weser]] und den ''Wallanlagen'' - einem Grüngürtel mit Stadtgraben, der zusammen mit der ehemaligen Stadtmauer ursprünglich die Befestigung der Stadt bildete. Von der Stadtmauer sind nur noch sehr wenige Reste erhalten, zum Beispiel in dem mittelalterlich anmutenden [[Schnoor]]-Viertel. Außerhalb der Altstadt hat Bremen ebenfalls einiges zu bieten, zum Beispiel das Hafenmuseum am Speicher XI (Stadtteil [[Bremen/West|Walle]]) oder das Focke-Museum ([[Bremen/Ost|Schwachhausen]]). {{Region List | title = Die fünf Stadtbezirke mit den zugehörigen 22 Stadtteilen | map = Bremen-Alles.png | {{Region Item | color = #FF0000 | name = Bremen/Mitte{{!}}Mitte | description = „Mitte“ heißt der Stadtteil im Zentrum mit der Altstadt, der Bahnhofsvorstadt und dem Ostertor-Viertel. Hier liegen die bekanntesten Attraktionen der Stadt. Der Stadtteil Mitte ist Teil eines gleichnamigen Bezirks, der über den Stadtteil Mitte hinaus u.a. auch das Steintor-Viertel sowie die ausgedehnten Hafenanlagen umfasst, die sich weserabwärts anschließen.|Bremen/Mitte{{!}}Mitte}} | {{Region Item | color = #00FF00 | name = Bremen/Süd{{!}}Süd | description = Mit der Hochschule Bremen in der Neustadt und dem Flughafen Bremen. |Bremen/Süd{{!}}Neustadt|Bremen/Süd{{!}}Obervieland|Bremen/Süd{{!}}Huchting| Bremen/Süd{{!}}Woltmershausen|Bremen/Süd{{!}}Seehausen|Bremen/Süd{{!}}Strom}} | {{Region Item | color = #FFFF00 | name = Bremen/Ost{{!}}Ost | description = Vom Bürgerpark über das Weserstadion bis zur „Oase“. |Bremen/Ost{{!}}Östliche Vorstadt|Bremen/Ost{{!}}Schwachhausen|Bremen/Ost{{!}}Vahr|Bremen/Ost{{!}}Horn-Lehe|Bremen/Ost{{!}}Borgfeld| Bremen/Ost{{!}}Oberneuland|Bremen/Ost{{!}}Osterholz|Bremen/Ost{{!}}Hemelingen}} | {{Region Item | color = #FF00FF | name = Bremen/West{{!}}West | description = Von der Überseestadt zum „ländlichen Bremen“. |Bremen/West{{!}}Blockland|Bremen/West{{!}}Findorff|Bremen/West{{!}}Walle| Bremen/West{{!}}Gröpelingen}} | {{Region Item | color = #8EE5EE | name = Bremen/Nord{{!}}Nord | description = Zwischen Werderland und Blumenthal, abgetrennt von Bremen-Mitte durch den Hafenbereich. Durch die Lage gestaltet sich der Bezirk ähnlich einer selbständigen, durchaus sehenswerten Stadt mit immerhin etwa 100.000 Einwohnern. |Bremen/Nord{{!}}Burglesum|Bremen/Nord{{!}}Vegesack|Bremen/Nord{{!}}Blumenthal}} }} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Bremen | alt = City Airport / Bremen Airport Hans Koschnick | type = airport | wikidata = Q665365 | description = Er liegt im Süden der Stadt. Über 15 verschiedene nationale und internationale Airlines starten und landen am Bremen Airport. Mit seinen knapp 30 Nonstop-Zielen in vielen Ländern Europas und Nordafrikas gehört der Bremen Airport zu den internationalen Verkehrsflughäfen in Deutschland. Vom Flughafen fährt die Straßenbahn-Linie {{rint|bremen|6}} in nur zehn Minuten in die Stadtmitte und in fünfzehn Minuten zum Hauptbahnhof. }} * Weitere Verkehrsflughäfen: [[Flughafen Hamburg]] ist 90 Bahn-Minuten entfernt (über Hamburg Hbf), etwas weiter ist es zum [[Flughafen Hannover]] (über Hannover Hbf) * {{vCard|type=airport|name=Flugplatz Ganderkesee| alt=Atlas Airfield Ganderkesee|wikidata=Q1433601|description=Der Flugplatz Ganderkesee ist von Bremen über die {{RSIGN|DE|B|75}}/{{RSIGN|DE|A|28}} mit dem PKW gut erreichbar (etwa 25&#x202F;km). Aufgrund der existierenden Nachtfluggenehmigung und der schnellen Verkehrsanbindung ist der Flughafen Ganderkesee beliebt für den Geschäftsreiseflug und Luftsport}} === Mit der Bahn === * '''Tarifgebiet''': Rund um Bremen gilt der Verkehrsverbund Bremen-Niedersachsen [https://www.vbn.de (VBN)], so dass Zugfahrkarten in diesem Bereich bei Verbindungen im Nahverkehr auch anschließend als Bus- und Straßenbahn-Fahrkarten gültig sind. Man sollte trotzdem nachfragen. Bei DB-Fernverbindungen ist nur beim Eintrag in der Fahrkarte "+ City" der Übergang auf Bus und Straßenbahn zulässig. * Die DB Bahn bietet ein [https://www.bahn.de/regional/view/regionen/bremen/freizeit/niedersa__bremen_ticket.shtml Niedersachsenticket] an. Damit kann man einen Tag günstig mit der Bahn in Bremen, Hamburg und Niedersachsen fahren. {{quickbar table begin}} {{quickbar header|[[File:RWB Bahnhof.svg|20px]] {{Em|Bremen Hbf}}}} {{quickbar item|heading={{Bus}} {{Em|Hauptbahnhof}} [[File:Tram-Logo.svg|20px]] [[File:BUS-Logo-BVG.svg|20px]]|value=0,2&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[File:Sinnbild Fußgänger.svg|10px]] Zentrum|value=1,0&#x202F;km}} {{quickbar table end}} * {{vCard |type=train| name = Bremen Hauptbahnhof | wikidata = Q631094 | description = Das Eisenbahnkreuz im Nordwesten gehört zum IC-Netz mit einzelnen ICEs: stündliche Verbindungen Richtung (Nord-)Osten: [[Hamburg]], Süden: [[Osnabrück]], [[Münster (Westfalen)|Münster]] und [[Hannover]], Westen: [[Oldenburg (Niedersachsen)|Oldenburg]] und [[Emden]] mit Anschlüssen zu den [[Ostfriesische Inseln]], Norden: [[Bremen/Nord|Bremen-Vegesack]] und [[Bremerhaven]] mit Anschluss nach [[Cuxhaven]]. }} : Vom Hauptbahnhof sind es zu Fuß ca. 1.000&#x202F;m bis ins Zentrum zum Marktplatz mit dem Rathaus, dem Roland und den Bremer Stadtmusikanten. Die Innenstadthaltestellen sind u. a. {{Bus}} {{Em|Am Wall}} und {{Bus}} {{Em|Domsheide}}. Die weiteren Bahnhöfe im Stadtgebiet sind: * Bezirk [[Bremen/Süd]] ** {{vCard |type=train| name = Bahnhof Bremen Neustadt | wikidata = Q9179190}} * Bezirk [[Bremen/Ost]] ** {{vCard |type=train| name = Bremen-Hemelingen | wikidata = Q15945139}} ** {{Marker|type=train|name=Bremen-Sebaldsbrück|wikidata=Q11688797}} ** {{Marker|type=train|name=Bremen-Mahndorf|wikidata=Q9179189}} ** {{vCard |type=train| name = Bremen-Oberneuland | wikidata = Q21683056}} * Bezirk [[Bremen/West]] ** {{Marker|type=train|name=Bremen-Walle|wikidata=Q4960526}} ** {{Marker|type=train|name=Bremen-Oslebshausen|wikidata=Q4960520}} * Bezirk [[Bremen/Nord]] ** {{Marker|type=train|name=Bremen-Burg|wikidata=Q4960518}} ** {{Marker|type=train|name=Bremen-Lesum|wikidata=Q4960517}} ** {{Marker|type=train|name=Bremen-St. Magnus|wikidata=Q4960523}} ** {{Marker|type=train|name=Bremen-Schönebeck|wikidata=Q4960522}} ** {{vCard | name = Bremen-Vegesack | type = train | address = Vegesacker Bahnhofsplatz 34 | wikidata=Q4960524}} ** {{Marker|type=train|name=Bremen-Aumund |wikidata=Q21296532}} ** {{Marker|type=train|name=Klinikum Bremen-Nord/Beckedorf |wikidata=Q21296432}} ** {{Marker|type=train|name=Bremen-Blumenthal |wikidata=Q21296564}} ** {{Marker|type=train|name=Mühlenstraße |wikidata=Q21296577}} ** {{Marker|type=train|name=Kreinsloger |wikidata=Q21296617}} ** {{Marker|type=train|name=Turnerstraße |wikidata=Q21296626}} ** {{Marker|type=train|name=Bremen-Farge |wikidata=Q9179186}} === Auf der Straße === Seit dem 1. Juli 2011 darf nur noch mit der '''grünen''' Plakette in die „Umweltzone“ eingefahren werden. Die komplette Altstadt befindet sich innerhalb der Umweltzone. {{Umweltzone|grün|http://gis.uba.de/Website/umweltzonen/pdf/Bremen.pdf}} {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Oldenburg (Niedersachsen)|Oldenburg]]|value=49&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bremerhaven]]|value=62&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Hamburg]]|value=120&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Hannover]]|value=121&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Düsseldorf]]|value=287&#x202F;km}} {{quickbar table end}} Das {{Marker|type=motorway junction|lat=53.0418 |long=8.9837|name=Bremer Kreuz|name-extra = {{A-Kreuz}} }} südöstlich der Stadt ermöglicht die Fahrt in die Stadt aus mehreren Richtungen. Auch eine teilweise Umfahrung der Stadt ist dadurch möglich. * Südlich von Bremen verläuft die Autobahn {{RSIGN|DE|A|1}} (aus [[Hamburg]] / aus [[Osnabrück]]).<br /> :Die Ausfahrt {{Ausfahrt|Bremen-Hemelingen|55}} führt nördlich der Weser in die östliche Vorstadt. Über die Ausfahrt {{Ausfahrt|Bremen-Arsten|56}} gelangt man auf der {{RSIGN|DE|B|6n}} zum Flughafen. Auch die Ausfahrt {{Ausfahrt|Bremen/Brinkum|57}} führt über die {{RSIGN|DE|B|6}} zum Flughafen, allerdings ist diese in weiten Teilen auf 30km/h beschränkt und stark Stau gefährdet. * Östlich von Bremen verläuft die Autobahn {{RSIGN|DE|A|27}} (aus [[Bremerhaven]] / aus [[Hannover]]).<br /> : An der Ausfahrt {{Ausfahrt|Bremen-Nord|16}} gelangt man über die {{RSIGN|DE|A|270}} nach [[Bremen/Nord|Bremen-Nord]] und ins niedersächsische [[Ritterhude]]. Vom {{A-Kreuz| Dreieck Bremen-Industriehäfen|17}} führt die {{RSIGN|DE|A|281}} direkt in die Häfen und in das Industriegebiet Hüttenstraße bzw. in die westlichen Stadtteile. Über die Ausfahrt {{Ausfahrt|Bremen-Überseestadt|18}} kommt man in die Innenstadt und hat durch die {{RSIGN|DE|B|6}} eine Verbindung zur {{RSIGN|DE|A|1}} und zur {{RSIGN|DE|A|28}}. Auch die Ausfahrten {{Ausfahrt|Bremen-Horn/Lehe|19}}, {{Ausfahrt|Bremen-Vahr|20}} und {{Ausfahrt|Bremen-Sebaldsbrück|21}} führen sternförmig direkt in die Stadtmitte. * Aus Richtung [[Groningen]], [[Ostfriesland]], [[Oldenburg (Niedersachsen)|Oldenburg]] und [[Delmenhorst]] kommt die Autobahn {{RSIGN|DE|A|28}}.<br /> : Diese geht am {{A-Kreuz|Dreieck Delmenhorst|24}} in die Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|75}} über und führt am Flughafen vorbei direkt in das Zentrum von Bremen. Sie ist autobahnmäßig ausgebaut, diverse Ausfahrten führen in die südlichen Stadtteile der Bremer-Neustadt. An der Ausfahrt {{Ausfahrt|Bremen-Neustadt|6}} überquert sie die {{RSIGN|DE|A|281}} über die man sowohl den Flughafen wie auch die Neustädter Häfen erreicht. In der Verlängerung überquert sie schließlich als {{RSIGN|DE|B|6}} noch die Weser und verbindet mit der {{RSIGN|DE|A|27}}. === Mit dem Bus === {{Hauptartikel|Fernbusse in Deutschland}} Es gibt einige deutsche und europäische Fernbuslinien. Diese bieten die Möglichkeit, flexibel und günstig innerhalb des Kontinents zu reisen. Abfahrt am Zentralen Omnibusbahnhof {{Marker | type= bus | name= ZOB | lat= 53.08283 | long= 8.81023 | url=https://www.bremen.de/leben-in-bremen/mobilitaet-und-verkehr/zentraler-omnibusbahnhof}} auf dem Platz vor dem Cinemaxx Kino, in unmittelbarer Nähe von Hauptbahnhof und Übersee-Museum. Teilweise starten die Busse auch am Breitenweg. Dann muss man den Platz in Richtung Straße verlassen und sich links halten. Der ZOB wird aktuell angefahren von: [http://ecolines.net/de/ Ecolines] und [[Flix|Flixbus]]. Ein [https://www.bremen.de/fernbusterminal-zob-in-bremen neues Fernbusterminal] in unmittelbarer Nähe ist im Bau und soll vsl.&nbsp;2024{{Zukunft|2024}} eröffnet werden. Die Entwicklung des Fernbusmarktes unterliegt derzeit einem raschen Wandel, sowohl hinsichtlich der Anbieter als auch der Routen. === Mit dem Schiff === Bremen hat durch seine Geschichte und seiner natürlich gewachsenen Lage entlang der Weser, einen großen Bezug zur Schifffahrt. Dies spiegelt sich in der Anzahl von Yachtclubs, Segel-, Ruder- und Wassersport-Vereinen wieder. Segelboote mit hohen Masten müssen, von der Unterweser kommend, unterhalb der Bahnbrücke anlegen oder vorher den Mast umlegen und auf Motorkraft umschalten. Es gibt mehrere Möglichkeiten als Gast mit seinem Boot in einem Hafen anzulegen: * {{vCard|type=port|name=Wassersportverein Hanse-Kogge|address=Bunnsackerweg 46, 28279 Bremen|phone=+49 (0)421-831321 oder +49 (0)160-8555065|email=|fax=|url=https://www.whk-bremen.de/|description=In der Anlage im Korbhaussee gibt es Duschen und Toiletten.|hours=|price=|lat=53.0388|long=8.8622|lastedit= }} * {{vCard|type=port|name=Wassersport-Zentrum Oberweser|address=Zum Schlut 1a, 28309 Bremen| phone=+49 421-48519899|email=kontakt@wzo-online.de|fax= +49 421-4172949|url=https://www.wzo-online.de/|hours=|price=|lat=53.0370|long=8.8694 }} * {{vCard|type=port|name=Marina Bremen|address=Untere Schlachte, Anleger 12, 28195 Bremen| phone=+49 421-24289760 oder +49 162-4726584|email=|fax=|url=http://www.l-m-b.de/marina/|description=Die Marina wird von ehrenamtlichen Hafenmeistern betreut und die Liegegelder finanzieren den Unterhalt der Anlage. Der Zugang zur Marina ist über ein elektrisches Zahlenschloss gesichert. Man kann Landstrom und Frischwasser bekommen. Es stehen Duschen, Toiletten, Waschmaschine, Trockner, Leihfahrräder und W-Lan zur Verfügung.|hours=|price=|lat=53.08021|long=8.79251 }} * {{vCard|type=port|name=Yacht-Club Hansestadt Bremen|address=| phone=+49 152-59801214|email=|fax=|url=http://wordpress.ychb.net/|hours=|price= |lat=53.08058|long=8.78386 }} * {{vCard|type=port|name=Marina Europahafen|address=| phone=+49 174-2022277|email=kontakt@marina-europahafen.de|fax=|url=https://www.marina-europahafen.de/|hours=|price=|lat=53.0884|long=8.7767 }} * {{vCard|type=port|name=Yachthafen Hasenbüren|address=Hasenbürener Deich, 28197 Bremen| phone=+49 421-8098440 oder +49 171-2173974|email=info@steg-bremen.de|fax=|url=https://www.steg-bremen.de/|description=|hours=|price=|lat=53.1230|long=8.6663 }} * {{vCard|name=Yachthafen Grohn|type=port|address=Am Wasser, 28759 Bremen|url=https://www.v-wv.de/|lat=53.1615|long=8.6406| phone=|fax=|email=info@v-wv.de }} === Mit dem Fahrrad === * Die Hauptroute des [[Weser-Radweg|Weser-Radweges]] verläuft in der Stadt Bremen südwestlich / links der Weser und macht einen kurzen Abstecher auf die rechte Seite der Weser durch die Altstadt. Auf dem Weserradweg liegt die [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]] Richtung Süddeutschland. * Die Radroute [https://www.eurovelo.com/de/eurovelos/eurovelo-3 EuroVelo 3], auch [[D-Route 7: Pilgerroute]], verläuft ebenfalls durch Bremen. Kleinere regionale und überregionale Radrouten, die durch Bremen führen oder hier beginnen bzw. enden sind: * [[Radfernweg Hamburg–Bremen]] * [[Brückenradweg Osnabrück – Bremen]] * [[Deutsche Sielroute]] * [[Geest-Radweg]] * [https://www.teufelsmoor-wattenmeer.de/ Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer] * [[Wümme-Radweg]] === Zu Fuß === Der '''[https://www.jakobswege-europa.de/wege/via-baltica.htm Jakobsweg Via Baltica]''', auch der Baltisch-Westfälische Weg genannt, führt von der [[Usedom|Insel Usedom]] über Bremen nach [[Osnabrück]] und schließlich weiter bis [[Santiago de Compostela]] in Spanien. == Mobilität == [[File:Bremen Tram 3046 Hauptbahnhof.jpg|thumb|Straßenbahn am Hauptbahnhof]] === Zu Fuß === Das Zentrum und die nahen Stadtteile können bequem zu Fuß erkundet werden. === Straßenbahn und Bus === {{Netzplan|Q821175|tram}} Das städtische Verkehrsunternehmen [https://www.bsag.de BSAG]: * [https://www.bsag.de/tickets/tickets-ueberblick Fahrkarten und Preise] * [https://www.bsag.de/fahrplan/netzplaene-und-co#c3360 Lagepläne und Netzpläne] (jeweils PDF) Die Straßenbahnlinien verkehren in einem 7,5- oder 10-Minuten-Takt in folgende Stadtteile: * {{rint|bremen|1}} {{rint|bremen|8}}: [[Bremen/Süd|Huchting - Neustadt]] - [[Bremen/Ost|Schwachhausen]] / - [[Bremen/Ost|Vahr - Osterholz]] * {{rint|bremen|4}} {{rint|bremen|6}}: [[Bremen/Süd|Obervieland]] - / Neustadt - Schwachhausen - [[Bremen/Ost|Horn-Lehe]] / [[Bremen/Ost|Borgfeld]] * {{rint|bremen|2}} {{rint|bremen|3}} {{rint|bremen|10}}: [[Bremen/West|Gröpelingen - Walle]] - [[Bremen/Ost|Östliche Vorstadt - Hemelingen]] Nur die {{rint|bremen|5}} verkehrt nicht täglich und auch nur alle 20 Minuten. Die Buslinien {{rint|bremen|24}}, {{rint|bremen|25}} und {{rint|bremen|26}} verkehren ebenfalls in einem dichten Takt und halten am Hauptbahnhof. === Regio-S-Bahn === {{Netzplan|Q449909|S-Bahn}} Seit Dezember 2010 ist ein [https://www.nordwestbahn.de/de/regio-s-bahn Regio-S-Bahn-Netz] mit 5 Linien in Betrieb. Vor allem die Linie RS1 hat viele Stationen im Stadtgebiet und ist das Rückgrat für die Anbindung der nördlichen Stadtteile. === Taxi === Über das Stadtgebiet verteilt gibt es einige Taxi-Sammelpunkte. Ein Fahrzeug kann natürlich auch telefonisch bestellt werden. * {{vCard|name=Taxi-Ruf|type=taxi|address=|url=https://www.taxi-ruf-bremen.de|lat=|long= |phone=+49 (0)421 14014|fax=+49 (0)421 170044 }} * {{vCard|name=Taxi-Roland|type=taxi|address=|url=https://www.14433.de|lat=|long=| phone=+49 (0)421 14433|fax=+49 (0)421 14431|email=service@taxi-roland.de }} * {{vCard|name=Airportcab-bremen|type=taxi|address=|url=http://www.airportcab-bremen.com|lat=|long= |phone=+49 (0)171 3 500 400 |email=taxi@airportcab-bremen.com }} * {{vCard|name=Funkwagen Susi|type=taxi|address=|url=https://www.funkwagen-susi.de/#Kontakt |lat=|long= |phone=+49 (0)421 62 11 11|email=info@funkwagen-susi.de }} Die Stadt Bremen hat einen amtlichen Taxitarif festgelegt. Grundpreis 3,30&#x202F;€, 1-4&#x202F;km je 2,05&#x202F;€, 5-10&#x202F;km je 1,80&#x202F;€, ab 11.&#x202F;km je 1,40&#x202F;€, Wartezeit je Minute 0,45&#x202F;€. === Mit dem Fahrrad === [[Datei:Bremen Stadtmusikanten.jpg|thumb|upright|Bremer Stadtmusikanten]] Bremen ist eine sehr fahrradfreundliche Stadt, nicht zuletzt, weil sie sehr flach ist. Gut ist auch die Beschilderung der Radrouten. Beim [https://www.fahrradklima-test.de/ ADFC-Fahrradklima-Test 2018] hat Bremen unter den Großstädten (über 500.000 Einwohner) Platz 1 belegt.<br /> * Der [http://www.adfc-bremen.de/ ADFC Bremen] hilft bei allen Fragen rund um das Fahrrad. Es gibt einen Onlineplan auf dem alle Radwege der Stadt vermerkt sind: [https://www.radweit.de/hbgros/hbgros.html Bremen per Fahrrad – Stadtplan mit Radwegebewertung und Routenempfehlungen] * '''Fahrradmitnahme in öffentlichen Verkehrsmitteln''' sind zulässig in den Zügen der DB Bahn und im [[Metronom]] (ab 6 Personen mit Anmeldung), in der [[NordWestBahn]] (mit Anmeldung), in der Straßenbahn (sofern Platz vorhanden ist) und im Bus (2 Fahrräder pro Bus, sofern Platz vorhanden ist). Es ist ein Fahrradticket zu lösen, ausgenommen zusammengeklappte Falträder. An vielen Bahnhöfen gibt es überdachte Abstellmöglichkeiten für Fahrräder. Einige Ausleihstationen: * {{vCard|type=bicycle rental|name=ADFC Radstation|address=Bahnhofsplatz 14, 28195 Bremen|directions=direkt am Hauptbahnhof| phone=+49 (0)421 51778822|email=info@radstation-bremen.de|fax=+49 (0)421 51778825|url=http://www.adfc-bremen.de/adfc-radstation.html|hours=Mär-Okt: Mo-Fr 08:00-19:00, Sa+So 09:00-14:00 / Okt-Feb: Mo,Di,Do.Fr 10:00-18:00, Mi 08:00-19:00, Sa 10:00-13:00|price=ab 15,-&nbsp;€/Tage|lat=53.08329 | long=8.81219| lastedit = 2019-04-09 |description=Über 120 Fahrräder zu verleihen, auch Pedelecs und Lasten- und Kindertransporträder }} * {{vCard|type=bicycle rental|name=StadtRad Bremen|address=Schwachhauser Heerstraße 183, 28211 Bremen| phone=+49 (0)421 9870336 |email=info@stadtradbremen.de|fax=|url=https://www.stadtradbremen.de/|hours=|price=ab 9,-&nbsp;€/Tag|lat=53.08495 | long=8.84814| lastedit = 2019-04-09 }} * {{vCard|type=bicycle rental|name=1-2-3Rad|address=Buntentorsteinweg 270, 28201 Bremen| phone=+49 (0)421 5786581|email=bremen123rad@t-online.de|fax=|url=http://www.1-2-3rad.de/verleih/|hours=Mo,Di,Do,Fr: 10:00-18:00, Mi,Sa: 10:00-13:00|price=ab 9,50&#x202F;€/Tag|lat=53.06172|long=8.81091| lastedit = 2019-04-09 }} * [https://www.bremen-tourismus.de/verleih-stationen Weitere Ausleihstationen] mit unterschiedlichem Angebot gibt es in der gesamten Stadt, u.&nbsp;a. auch in vielen Hotels. == Sprache == * Man spricht meistens Hochdeutsch. Als Besonderheit wird wie überall in Norddeutschland Sonnabend anstatt von Samstag gesagt. * Es gibt gewisse Einflüsse des '''Niederdeutschen''' (Platt). Das Bremer Platt unterscheidet sich jedoch zum Beispiel vom [[Ostfriesland|ostfriesischen]] Platt. Im Schnoorviertel befindet sich das [https://ins-bremen.de/ „Institut für die Niederdeutsche Sprache“], welches der Sprachpflege und Dokumentation dient. * In Pensionen usw. können mäßige bis gute Englischkenntnisse erwartet werden; in Bremen versteht ein Großteil der jüngeren Menschen Englisch. In Bussen und Straßenbahnen sind die Informationen größtenteils auch auf Türkisch und Französisch verfügbar. Stadtführungen finden in vielen Sprachen statt. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Bremen Rathaus.jpg|thumb|Rathaus]] [[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Marktplatz. [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]] === Altstadt === [[Datei:Gewerbehaus Bremen 650-59-vd.jpg|thumb|Gewerbehaus am Ansgarikirchhof zur Adventszeit]] Der Bereich der '''Altstadt''' ist durch den Stadtgraben und die Wallanlagen im Norden, Westen und Osten abgegrenzt. Im Süden grenzt die Weser die Altstadt ab. ==== Rund um den Marktplatz ==== Auf dem dortigen Markt befindet sich der {{marker|type=memorial|name=Roland|wikidata=Q19665}} von 1704. An der Nordostseite des Marktes liegt das gotische {{marker|type=town hall|wikidata=Q19479|name=Bremer Rathaus|image=Rathaus_Bremen_116thd.jpg}} (1405 bis 1410), dem sich an der Ostseite wiederum das Neue Rathaus von 1912 anschließt. An der Westseite des Rathauses findet man den Ratskeller, der insofern eine Besonderheit ist, als dass er als einziger Ratskeller Deutschlands nur deutsche Weine ausschenkt. Unter dem Nordwestturm steht die berühmte Bronzefigur der ''Bremer Stadtmusikanten'' von Gerhard Marcks. Gegenüber steht der {{marker|wikidata=Q1245040|name=Schütting}}, Sitz der Handelskammer. Beiderseits des Rathaus-Komplexes liegen der '''Dom St. Petri''' (rechts) und die '''Liebfrauenkirche''' (links). Rathaus und Roland gehören seit 2004 zum [[Welterbe/Europa#Deutschland|Weltkulturerbe der UNESCO]]. An der Südseite des Domes gliedert sich das im Art déco Stil eingerichtete Konzerthaus, {{marker|wikidata= Q1213067 |name=Die Glocke}}, an. ==== Böttcherstraße ==== {{marker|type=road|wikidata=Q531367|name=Böttcherstraße}} Auf der anderen Seite des Marktes beginnt die schmale '''Böttcherstraße''', die in Richtung Weser führt. Diese von ansehnlichen Ziegelhäusern gesäumte Straße ist das Werk von Ludwig Roselius (1874 bis 1943), der auch den koffeinfreien Kaffee erfand. Hier sind gleich drei besondere Sehenswürdigkeiten vorhanden: das Paula Modersohn-Becker Museum, das Roselius-Haus und das Glockenspiel. ==== Schnoor ==== {{Scroll Gallery |title=Schnoorviertel |Schnoor-Viertel Bremen 639-40-42-fd.jpg|hochkant{{!}}Schnoorviertel zur Adventszeit |Schnoor-Viertel Bremen 644-46-fd.jpg|hochkant{{!}}Schnoorviertel zur Adventszeit |Schnoor.JPG|hochkant{{!}}Bremer Schnoorviertel }} Ein wirklich wahres Kleinod der Bremer Geschichte ist das Altstadtviertel '''[[Schnoor]]'''. Es besteht aus engen Gassen mit Fachwerk- und Ziegelhäusern aus der Zeit zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert. Hier sind nette Cafés, Restaurants und viele kleine außergewöhnliche Geschäfte zu finden. ==== Schlachte − Weserpromenade ==== * [https://www.schlachte.de/ Schlachte − Weserpromenade] ==== Weitere historische Gebäude in der Altstadt ==== * Stadtwaage in der Langenstraße * Gewerbehaus (Handwerkskammer) * '''Mühle am Wall (Herdentorswallmühle)''' 1833 von Mühlenbaumeister Berend Erling als Windmühle erbaut. Bis 1947 als Getreidemühle in Betrieb. 1998 grundlegend saniert und mit einem Gastronomiebetrieb ausgestattet. Die Mühle ist ein beliebtes Fotomotiv bei Touristen und im Frühjahr und Sommer eine besonders schöne Ansicht durch die zahlreichen bunten Blumen die jedes Jahr in einem großen Beet vor der Mühle gepflanzt werden. === Ostertor- und Steintorviertel: „Das Viertel“ === Südöstlich der Altstadt befindet sich '''Das Viertel''' (Ostertor- und Steintor-Szeneviertel) ''(Straßenbahn {{rint|bremen|2}}, {{rint|bremen|3}} u. {{rint|bremen|10}})''. * Theater am Goetheplatz === Überseestadt === Auf dem knapp 300&#x202F;ha großen Areal im alten bremischen Hafenrevier nordwestlich des Zentrums wird eines der größten städtebaulichen Projekte Europas realisiert, die Überseestadt Bremen. Nur sehr langsam entsteht ein neuer Stadtteil mit Wohnungen und Büros am Wasser. Das ehemalige Überseehafenbecken wurde 1998 zugeschüttet und auf dessen Fläche entstand der Großmarkt und Speditionsunternehmen, die schon früh morgens viel Verkehrslärm erzeugen und das Wohnen unattraktiv machen. Der 400&#x202F;m lange Speicher XI aus dem Jahre 1908-12 gehört zu den wenigen historischen Gebäuden in den alten Hafenrevieren, die den Zweiten Weltkrieg und die Zeit danach überstanden haben. Seit 2003 ist hier unter anderem die Hochschule für Künste, das Hafenmuseum und ein Designzentrum untergebracht. * {{Marker Kopie|Q2308565}} '''[[Bremen#vCard_Hafenmuseum Speicher XI|Hafenmuseum Speicher XI]]''', auf 2.000&#x202F;qm Ausstellungsfläche Bremer Hafengeschichte und moderner Hafenstandort * {{vCard|type=university|name=Hochschule für Künste Bremen|wikidata=Q466664| lastedit = 2020-01-04 |description=Der Fachbereich Kunst und Design der Hochschule für Künste Bremen befindet sich im Speicher XI in der Bremer Überseestadt }} * {{vCard|type=tourist information|name=Infocenter Überseestadt|address=Am Speicher XI, 1, 28217 Bremen|directions=Eingang über das Hafenmuseum|phone=|email=|fax=|url=https://www.ueberseestadt-bremen.de/de/page/infocenter|hours=Di-So 11:00-18:00|price=kostenlos| lastedit = 2020-01-04 |description=Dauerausstellung über Geschichte und Entwicklung der Überseestadt }} * {{vCard|type=museum|name=Schuppen Eins|address=Konsul-Smidt-Straße 20-26, 28217 Bremen|phone=+49 (0)421 365191-58|email=|fax=+49 (0)421 6491286|url=https://schuppeneins.de/|hours=Mo-Fr: 08:00-19:00, Sa:10:00-20:00, So: 10:00-19:00|price=kostenlos|lat=53.0911 | long=8.7732|facebook=SchuppenEins|twitter=SchuppenEins| lastedit = 2020-01-04 |description=Restaurationswerkstätten alter Automobile mit vielen ausgestellten sehenswerten Oldtimern, sowie Galerien, anderen Geschäften und Restaurants. }} === Weitere Sehenswürdigkeiten === === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === {{Scroll Gallery |Bremer Dom mit Bismarck.jpg|hochkant{{!}}Bremer Dom, [[Bremen/Mitte|Mitte]] |Liebfrauenkirche 01.jpg|hochkant{{!}}Unsere Lieben Frauen, [[Bremen/Mitte|Mitte]] |St.Martini-Kirche in Bremen. IMG 6743WI.jpg|hochkant{{!}}St. Martini, [[Bremen/Mitte|Mitte]] |Bremen-Groepelingen evang-Kirche 03.jpg|hochkant{{!}}Nikolaikirche, Bremen-Oslebshausen |Bremen St. Remberti-Kirche.JPG|St. Remberti-Kirche |StHedwigKirche-Vahr 02.jpg|hochkant{{!}}St. Hedwig-Kirche, Bremen-Vahr |OsterholzerFriedhof 02.jpg|Friedhofskapelle, Bremen-Osterholz |Bremen-Grolland St-Lukas 01.jpg|St. Lukas, Bremen-Grolland |Huchting BonhoefferGemeinde.jpeg|Bonhoeffer-Gemeinde, Huchting }} Die bekanntesten und ältesten Kirchen Bremens liegen im Stadteil [[Bremen/Mitte|Mitte]]. Ausführlichere Informationen zu allen diesen Kirchen siehe [[Bremen/Mitte#Kirchen|dort]]. * {{vCard| name = Bremer Dom | alt = St.-Petri-Dom| comment=evangelisch | wikidata = Q695038 | type= cathedral | lastedit = 2019-03-06 | description =[[Bremen/Mitte#vCard_Bremer Dom|Details]] }} * {{vCard| name = Liebfrauenkirche | alt = Unser Lieben Frauen| comment=evangelisch | wikidata = Q1756463 | type = church | lastedit = 2019-03-06 | description =[[Bremen/Mitte#vCard_Liebfrauenkirche|Details]] }} * {{vCard| name = Probsteikirche St. Johann| comment=katholisch| wikidata = Q873562 | type = church | lastedit = 2019-03-06 | description =[[Schnoor#vCard Probsteikirche St. Johann|Details]] }} *{{vCard | name = St.-Martini-Kirche| comment=evangelisch | wikidata = Q1262213 | type = church | description =[[Bremen/Mitte#vCard_St.-Martini-Kirche|Details]] }} *{{vCard| name = St. Stephani|alt=Kulturkirche| comment=evangelisch | wikidata = Q1750008 | type = church | lastedit = 2019-03-06 | description =[[Bremen/Mitte#vCard_St. Stephani|Details]] }} *{{vCard| name = St. Michaelis| comment=evangelisch| wikidata = Q2321752 | lastedit = 2019-03-06 | type = church | description =[[Bremen/Mitte#vCard_St. Michaelis|Details]] }} Weitere interessante Kirchen Bremens und in [[Bremen/Nord#Kirchen|Bremen-Nord]]: * Die evangelische Kirche {{Marker|wikidata=Q1628446| type = church |name=Zum Heiligen Kreuz}} (Horner Kirche) wurde 1823–1824 gebaut und 1894 umgebaut. * Die neugotische, evangelische {{Marker|wikidata=Q14912472| type = church |name=St.-Johann-Kirche}} im Hohenkampsweg 6 in Bremen-Oberneuland wurde nach Plänen von Heinrich Müller von 1858 bis um 1860 erbaut. === Bauwerke === [[File:Bremen Hbf pano.jpg|thumb|Bremen Hauptbahnhof]] * {{vCard | name = Hauptbahnhof | type = rail | wikidata = Q631094 | show = copy | description = Der 1885–1889 nach einem Entwurf von Hubert Stier im Stil der Neorenaissance erbaute Bahnhof ist eine Sehenswürdigkeit für sich. Das Hallendach war bis 1966 mit Glas gedeckt, das aus Stabilitätsgründen und wegen der Verrußung – in den 1960er Jahren fuhren hier noch Dampflokomotiven – dann aber durch eine Holzverschalung ersetzt wurde. Das Empfangsgebäude ist trotz mehrfacher Umbauten weitgehend erhalten geblieben und steht seit 1973 unter Denkmalsschutz. Das markante Wandmosaik wurde 1957 als Werbefläche für die Zigarettenfabrik Brinkmann angebracht. }} * {{vCard|name=Stadtwaage|wikidata=Q2328376| lastedit = 2019-03-06 }} * {{vCard|type=memorial|name=Das Märchen der Bremer Stadtmusikanten|wikidata=Q112015| lastedit = 2019-03-06 }} * {{vCard|type=stadium|name=Weserstadion|wikidata=Q154475| lastedit = 2019-03-06 |description=Spielstätte des SV Werder Bremen (Bundesliga) }} * {{vCard|type=building|name=Aalto-Hochhaus von 1961|wikidata=Q300972| lastedit = 2019-03-06 |description=entworfen von Alvar Aalto, Finnland }} * {{vCard|type=building|name=Borgward-Haus|wikidata=Q893576| lastedit = 2019-03-06 |description=Das Borgward-Haus – früher Landhaus Focke-Fritze – wurde 1750 gebaut und 1819–1820 vom Stadtbaumeister Johann Georg Poppe sowie 1921 von Rudolf Alexander Schröder umgebaut }} * {{vCard|name=Horner Mühle|wikidata=Q1628448| lastedit = 2019-03-06 |description=Die Horner Mühle in Lehe ist eine Galerieholländer Mühle. Sie wurde 1848 gebaut }} * {{vCard|name=Oberneulander Mühle|wikidata=Q2010536| lastedit = 2019-03-06 |description= Die Oberneulander Mühle, Wahrzeichen vom Stadtteil Oberneuland, ist eine Holländerwindmühle mit einer Galerie. Die denkmalgeschützte Mühle stammt von 1848, aus der Zeit des Klassizismus }} * {{vCard|name=Friedhofskapelle|wikidata=Q42298115| lastedit = 2019-03-06 |description= Die denkmalgeschützte Friedhofskapelle, Oberneulander Landstraße 37, im Stil der Neogotik, stammt von 1905 }} * {{vCard|type=building|name=Landhaus Waldthausen|wikidata=Q42297867| lastedit = 2019-03-06 |description= Das Landhaus Waldthausen, Mühlenfeldstraße 49, wurde von 1905 bis 1906 nach Plänen von Eduard Gildemeister und Wilhelm Sunkel gebaut. }} * {{vCard|type=building|name=Bauernhaus Osterholzer Dorfstraße|wikidata=Q42431174| lastedit = 2019-03-06 |description= An der Osterholzer Dorfstraße 29 befindet sich ein klassizistisches Bauernhaus und seine Einfriedung (um 1816) }} * {{vCard|type=building|name=Parchmann-Villa|alt=Wikingborg|wikidata=Q41530146| lastedit = 2019-03-06 |description= Die Parchmann-Villa von 1962, Katrepeler Landstraße 51, ist ein bemerkenswertes Haus nach einem Entwurf von Eberhard Gildemeister }} * {{vCard|type=building|name=Landgut Hodenberg|wikidata=Q1556946| lastedit = 2019-03-06 |description= Das Landgut Hodenberg mit dem Herrenhaus und dem Hofmeierhaus besteht seit 1608 und ist heute eine Stiftung. Ernst Müller-Scheeßel, Th. Hermann, Albert Ritterhoff und Heinrich Vogeler haben hier gewirkt }} * Der {{Marker|type=building |lat=53.08832 |long=8.92590|name=Lür-Kropp-Hof}}, Rockwinkeler Landstraße 5, ist ein über 200 Jahre alter, reetgedeckter, niederdeutscher 2-Ständer-Fachwerk Bauernhof, der für Feiern, Empfänge, Trauungen, Ausstellungen und Veranstaltungen genutzt wird. === Museen === Es gibt eine [https://www.museeninbremen.de gemeinsame Internetpräsentation der Bremer Museen] mit Informationen zu den aktuellen Ausstellungen. <!-- <gallery mode="packed"> HB 2016-0607 photo22 Uebersee-Museum.jpg|Übersee-Museum (siehe [[Bremen/Mitte#Museen|Bremen Mitte]]) </gallery> --> ==== In Bremen-Mitte ==== Einige der besten und beliebtesten Museen Bremens liegen im Stadtteil '''[[Bremen/Mitte]]''' und werden im entsprechenden Artikel ausführlich behandelt. Die bedeutendsten sind: *{{Marker |name=Ludwig Roselius Museum |wikidata=Q1954717 }}: Kunstwerke von der Gotik bis zum Barock, in einem wundervollen Renaissancebauwerk stilecht präsentiert. *{{Marker |name=Paula Modersohn-Becker Museum |url=https://www.museen-boettcherstrasse.de/museen/paula-modersohn-becker-museum/ |wikidata=Q318983}}: Das erste Museum der Welt (1927), das einer Malerin gewidmet wurde. *{{Marker |name=Kunsthalle Bremen |wikidata=Q693591 }}: Das einzige große Kunstmuseum in Deutschland mit einer Sammlung von der Gotik bis zur Gegenwart, das bis heute in privater Trägerschaft ist. *{{Marker |name=Übersee-Museum |wikidata=Q333527 }}: Natur-, Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der außereuropäischen Länder. Weitere Museen im Stadtteil Bremen-Mitte sind das Dom-Museum, das Gerhard-Marcks-Haus und das Haus der Wissenschaft. Im '''[[Schnoor]]viertel''' sind das in Deutschland einmalige {{Marker |type=museum |name=Antikenmuseum |url=https://www.antikenmuseum.de |lat=53.07313|long=8.81177}} und der derzeitige Publikumsliebling unter den Bremer Museen – das {{Marker |type=museum |name=Bremer Geschichtenhaus |url=https://www.bremer-geschichtenhaus.de |lat=53.07263 |long=8.80964 }} – zu sehen. ==== In anderen Stadtteilen ==== [[Datei:TeerhofWeserburg-02.jpg|thumb|Museum Weserburg]] * {{vCard|name=Weserburg - Museum für moderne Kunst|wikidata= Q2563859|hours=Di bis So von 11:00 bis 18:00 Uhr, Donnerstag von 11:00 bis 20:00 Uhr|price=Erwachsene 9,- €, Kinder/Jugendliche bis 18 Jahre 5,- €, Kinder unter 6 Jahre haben freien Eintritt, Familienkarte 16,- €, Studierende und Behinderte ab 70 GdB 5,- €.;Kombiticket mit GAK|description= {{rolli|grün}} barrierefrei, rollstuhlgerechte Toilette, Rollstuhl kann bei Bedarf ausgeliehen werden. }} * {{vCard|name=GAK Gesellschaft für aktuelle Kunst|wikidata=Q1518410|hours=Dienstag bis Sonntag von 11:00 bis 18:00 Uhr, Donnerstag von 11:00 bis 20:00 Uhr|price=Erwachsene 3,- €, Familienkarte 6,- €, Rentner und Studierende 2,- €. Kombiticket mit Weserburg|description={{rolli|rot}} Die GAK ist der Ort für internationale richtungsweisende Kunst der Gegenwart in Bremen. In wechselnden Gruppen- und Einzelausstellungen stellt sie internationale künstlerische Positionen vor und ist Labor für die jüngsten Tendenzen und Strömungen in der zeitgenössischen Kunst. Neben Einzelausstellungen konzentriert sich das Programm der GAK auf Gruppenausstellungen zu Themen des öffentlichen Diskurses. }} Die Weserburg und die GAK bieten ein Kombiticket für beide Einrichtungen an. Die Preise sind für Erwachsene 9,- €, Familienkarte 16,- €, ermäßigt 6,- € [[Datei:Universum Bremen085.jpg|thumb|Universum]] * {{vCard|name=Universum|wikidata=Q882811|hours=Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage von 10:00 bis 18:00 Uhr|price=Erwachsene 16,- €, ermäßigt 11,- €, Familien 40,- €|description= Science Center mit den Bereichen: ''Technik, Mensch, Natur sowie einem Kinderbereich für 3- bis 8-Jährige.'' Zusätzlich: Sonderausstellungsgebäude, Außenbereich. }} * {{vCard|name=WUSEUM|type=museum|address=Franz-Böhmert-Straße 1c, 28205 Bremen|url=http://www.werder.de/stadion/stadionerlebnis/wuseum/|lat=53.0671|long=8.8384|phone=+49 (0)421 434594400|fax=+49 (0)421 434594090|email=|hours=Januar und Februar: Montag bis Sonntag von 14:00 bis 17:45 Uhr, März bis Dezember von Montag bis Sonntag von 12:00 bis 17:45 Uhr, an Heimspieltagen des SV Werder Bremen hat das WUSEUM von 4 bis 1 Stunde vor Spielbeginn geöffnet|price=Erwachsene 4,- €, Kinder/Jugendliche, Rentner, Studierende und Behinderte ab 70 GdB 2,- €. }} * {{vCard|name=Focke-Museum|wikidata=Q1434990|hours=Di: 10:00-21:00 / Mi-Sa: 10:00-17:00 / So: 10:00-18:00|price=für die Dauerausstellung: Erwachsene 6,- €, ermäßigt 4,- € (Studierende, Seniorinnen und Senioren), Kinder und Jugendliche haben freien Eintritt, Dienstags ab 19:00 Eintritt frei|description= Es ist das Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte und zeigt Einzelheiten aus der 1200jährigen Stadtgeschichte. Von Grabungsfunden aus dem Mittelalter, über die Reformation, die Hansezeit, die Franzosenzeit, bis zum I. Weltkrieg und dem Wiederaufbaun nach dem II. Weltkrieg. Das Museum ist bis auf einen kleinen Teil {{rolli|grün}} barrierefrei, mit einer Behindertentoilette ausgestattet und ein Leihrollstuhl steht ebenfalls zur Verfügung. }} [[Datei:Speicher XI Überseestadt Bremen 557-vLd.jpg|thumb|Hafenmuseum]] * {{vCard|name=Hafenmuseum Speicher XI|wikidata=Q2308565|hours=Di-So 11:00- 18:00|price=Erwachsene 5,- €, Familienkarte 10,50&#x202F;€, Kinder bis 7 Jahre haben freien Eintritt, Rentner, Studierende und Behinderte ab 70 GdB 3,50&#x202F;€|description=Museum über die Bremer Hafengeschichte, den modernen Hafenstandort sowie eines der größten städtebaulichen Projekte Europas im denkmalgeschützten Speicher XI }} * {{vCard | name = botanika - Das grüne Science Center | type = botanical garden | wikidata = Q894629 | hours = Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 18:00 Uhr, 24.12 und 31.12 geschlossen | price = Erwachsene 14,50&#x202F;€, Kinder und Jugendliche von 4 bis 17 Jahren 9,50,- €, Studierende und Behinderte ab 70 GdB 13,00&#x202F;€, Familienkarte 26,- € | lastedit = 2026-10-02 }} * {{vCard|name=Rundfunkmuseum|wikidata=Q907818|hours=Dienstag bis Donnerstag von 10:00 bis 15:00 Uhr, Sonntag (außer an Feiertage) von 10:00 bis 15:00 Uhr|price=Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahre 3,- €, von 6 bis 14 Jahre 1,50&#x202F;€, Kinder unter 6 Jahre haben freien Eintritt|lat=53.08872|long=8.80626 }} * {{vCard| name=Das Depot|alt=Straßenbahnmuseum| wikidata=Q12336729| hours=Immer am 2. Sonntag 11:00-17:00| price=Erwachsene: 3,00&#x202F;€, Kinder (5-14 J.) 1,50&#x202F;€| lastedit =2019-03-06|description= Vom Freunde der Bremer Straßenbahn e.V. mit großem Engagement betriebenes Museum mit dem Schwerpunkt "Geschichte der Bremer Straßenbahn". Zu sehen gibt es Fahrscheine und Entwerter, Technik, Signale, die Zukunft und natürlich die umfangreiche Fahrzeugausstellung. }} * {{vCard|name=Denkort U-Boot-Bunker Valentin|address=Rekumer Siel, 28777 Bremen|directions=im Ortsteil Farge|wikidata=Q466256|hours=Di-Fr 10:00-16:00 + So 10:00-16:00 |price=Besichtigung kostenfrei, Führungen: 5,-/3,-&nbsp;€, Gruppenführungen nach Voranmeldung bis max. 25 Personen|description=Der Bunker Valentin ist die Ruine einer U-Boot-Werft der deutschen Kriegsmarine aus dem Zweiten Weltkrieg. Er ist der größte freistehende Bunker Deutschlands mit einer Länge von 419&nbsp;m, einer Breite von bis zu 97&#x202F;m und mit einer Grundfläche von 35.375&nbsp;m². Im Bunker mit seinen bis zu 4,5&#x202F;m dicken Wänden und bis 7&#x202F;m dicken Decken sollten ab Herbst 1945 an jedem 2.&nbsp;Tag ein U-Boot gebaut werden. Zum Bau des Bunkers wurden Tausende von Zwangsarbeitern aus ganz Europa eingesetzt: Zivilarbeiter ebenso wie Kriegsgefangene und KZ-Häftlinge. Mehr als 1100 von ihnen starben während der Bauarbeiten. Nur noch wenige Spuren verweisen heute auf die Bunkerbaustelle und auf die Lager. Die Hinterlassenschaften der Rüstungslandschaft sind überwuchert. Geblieben ist der Bunker Valentin, ein einzigartiges und ein unübersehbares Relikt der nationalsozialistischen Rüstung für den Seekrieg. Er ist ein Ort der Erinnerung an den Krieg und an die Verbrechen der nationalsozialistischen Herrschaft. }} * {{vCard|name=Schulmuseum|type=museum|address=Auf der Hohwisch 61-63, 28207 Bremen|url=https://www.schulmuseum-bremen.de|lat=53.06604|long=8.86028|phone=+49 (0)421 6962330|fax=+49 (0)421 69623310 |email=schulmuseum@bildung.bremen.de|hours=Montag, Dienstag und Freitag von 09:00 bis 14:00 Uhr, Mittwoch und Donnerstag von 09:00 bis 16: 00 Uhr|price=Erwachsene 3,- €, Familienkarte 5,- €, Kinder/Jugendliche bis 18 Jahre 1,50&#x202F;€, Kinder bis 6 Jahre haben freien Eintritt, Rentner, Studierende und Behinderte ab 70 GdB 1,50&#x202F;€. }} * {{vCard|name=Krankenhaus Museum und Galerie im Park (KulturAmbulanz)|type=museum|address=Züricher Straße 40, 28325 Bremen|url=https://www.kulturambulanz.de|lat=53.0657|long=8.9379|phone=+49 (0)421 4081757|fax=+49 (0)421 4082898|email=kultur@klinikum-bremen-ost.de|hours=Mittwoch bis Sonntag von 11:00 bis 18:00 Uhr|price=Erwachsene 4,- €, ermäßigt 2,- €. }} * {{vCard|name=Altes Pumpwerk|type=museum|address=Salzburger Straße 12, 28219 Bremen|url=http://www.altes-pumpwerk.de|lat=53.1050|long=8.8039|phone=+49 (0)421 9881111|fax=|email=altespumpwerk-bremen@web.de|hours=geöffnet am ersten Montag im Monat von 16:00 bis 19:00 Uhr, außer an Feiertagen, dann verschiebt sich der Museumsmontag um eine Woche|price=Erwachsene 2,- €, Kinder/Jugendliche unter 18 Jahre haben freien Eintritt. }} * Das {{marker|name=Overbeck Museum|wikidata=Q2042287}} ist das einzige Museum in Bremen, das sich einem der fünf Gründungsväter der Künstlerkolonie Worpswede widmet – dem Maler Fritz Overbeck. Das sehenswerte Museum im denkmalgeschützten Alten Packhaus in der Alten Hafenstraße zeigt ganzjährig Werke des Malerpaares Fritz und Hermine Overbeck. (geöffnet: Di-So: 11:00 bis 18:00 Uhr] === Parks === {{Scroll Gallery |title=Parks |Rhododendronpark Bremen 20090513 038.JPG|Schwachhausen: Rhododendronpark |2012-08-08-fotoflug-bremen zweiter flug 1108.JPG|Schwachhausen: Bürgerpark |Knoops park 2.jpg|Burglesum OT St. Magnus: Knoops Park, Blick auf die Lesum |Blindengarten.jpg|Burglesum OT St. Magnus: Knoops Park, Eingang zum Blindengarten |Blindengarten2.jpg|Burglesum OT St. Magnus: Knoops Park, Blindengarten |Weserpromenade.jpg|Vegesack: Weserpromenade |187Vegesacker Weserpromenade.JPG|Vegesack: Weserpromenade mit Signalstation |Wätjens Landgut, Roselius-Garten-1762.jpg|Blumenthal: Wätjens Park, Roselius Garten |Wätjens Landgut, Gedächtnistempel-1767.jpg|hochkant{{!}}Blumenthal: Wätjens Park, Gedächtnistempel |Bremen Herdentorsmühle.jpg|hochkant{{!}}Altstadt: Wallanlagen mit Herdentorsmühle |Hofmeierhaus Heinekens Park – Bremen - 2011.jpg|Oberneuland: Heinekens Park, Hofmeierhaus |Gut Hodenberg - Bremen - 2011 copy.jpg|Oberneuland: Park Gut Hodenberg |Landsitz Hasse (Garten), Rockwinkeler Landstrasse 41-43 (2012-04).jpg|Hasses Park }} * Der {{Marker|type=park|name=Rhododendronpark |wikidata=Q328729}} bietet auf 46 Hektar eine der größten Rhododendronsammlungen der Welt, den Botanischen Garten und die „botanika“, das erste Grüne Science Center Deutschlands. * Der Bremer {{marker|type=park|wikidata=Q1021372|name=Bürgerpark}} ist nach dem ''Park links der Weser'' die größte Parkanlage in der Stadt. Auf der Seite des [http://www.buergerpark.de Bürgerparkvereins] findet man nähere Informationen über diese großräumige Parklandschaft. * Der {{Marker | name = Knoops Park | type = park | wikidata=Q1273451}} ist der bekannteste Park in Bremen Nord im Ortsteil St. Magnus. Er umfasst eine Fläche von 65 Hektar. Rund 7&#x202F;km Spazierwege führen auf herrlichen Alleen und romatischen Pfaden durch den Park, dessen Gründer Ludwig Knoop als lebensgroße Bronzestatue des Bildhauers Claus Homfeld den Besucher grüßt. Außerdem beinhaltet er mit 1600 Quadratmetern einen [http://www.blindengarten-bremen.de/ Blindengarten]. Der Park ist nach dem Fabrikanten Baron Ludwig Knoop benannt, dem ehemaligen Eigentümer des Geländes. Seit der Konzerte der "Deutschen Kammerphilharmonie Bremen" zum ''[http://www.lesmona.de/ Sommer in Lesmona]'' hat der Park überregionale Bedeutung erlangt. Die {{marker|type=viewpoint|lat=53.16291|long=8.67260|name=Jünglingshöhe}} bietet einen imposantesten Ausblick über die Weite der Lesumlandschaft. Ein [https://www.youtube.com/watch?v=ytaVnmK3VsY Video] stimmt hervorragend auf einen Besuch in Knoops Park ein. Nach einem Spaziergang im Park bietet das {{marker|type=cafe|lat=53.16478|long=8.66960|name=Kunstcafé Kränholm|url=http://www.kraenholm.de/seite/kunstcafe-willkommen}} Kaffee und süße Köstlichkeiten.<br /> :Am Ufer der Lesum führt entlang des Knoops Parks vom Lesumer Hafen bis fast zum Lesumsperrwerk der Admiral-Brommy-Weg.<br /> ::Anfahrt: Am besten kann man den Park mit dem Auto (PKW-Parkplätze in der Nähe der Parkeingänge) oder mit dem Buslinien {{rint|bremen|94}} bzw. {{rint|bremen|95}} erreichen, Haltestellen ''"An Knoops Park"'' oder ''"Am Kapellenberg"''. Der Park ist wie auch der Bremer Bürgerpark gemeinnützig organisiert. * Der fast 1&#x202F;km lange {{Marker | name = Stadtgarten | type = park | wikidata=Q14912417}} in Vegesack liegt parallel der Weser und bietet von mehreren am Hang gelegenen Punkten wie dem "Vegesacker Balkon" eine herrliche Aussicht auf Weser und das gegenüberliegende Ufer. Die Weserpromenade entlang des Ufers verbindet den Vegesacker Hafen mit der ehemaligen "Gläsernen Werft". * Der {{Marker | name = Wätjens Park | type = park | wikidata=Q2596294}} in Blumenthal ist ein Landschaftspark, der bereits 1830 durch den Bremer Reeder Wätjen angelegt wurde und seit der Jahrtausendwende durch einen Förderverein wieder zum Leben erweckt wird. Der Park, der zu 2/3 zu Blumenthal und zu 1/3 zu Vegesack gehört liegt zwischen der Landrat-Christians-Straße und der Weser. Wätjens Schloss steht seit 1973 unter Denkmalschutz, der Park wurde 2007 als Gesamtanlage unter Denkmalschutz gestellt. * Die {{Marker | name = Bahrsplate | type = park | wikidata=Q1428174}} in Blumenthal war einst eine Flussinsel und ist heute eine etwa 6 Hektar große, malerische Parkanlage unmittelbar an der Weser mit Blick auf vorüberfahrende Schiffe. Das darf aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass sich hier im Zweiten Weltkrieg ein Häftlingslager für Ostarbeiter und ab 1944 ein [https://www.spurensuche-bremen.de/316/bahrsplate-blumenthal,/ Außenlager] des KZ-Neuengamme befand. Nach dem Krieg wurde die Bahrsplate zu einer Parkanlage umgestaltet, und zur Erinnerung an das KZ Bahrsplate wurde ein Mahnmal errichtet. * Der {{Marker|type=park |name=Dillener Park|lat=53.1877 | long=8.5471|url=http://www.bremen.de/tourismus/sehenswuerdigkeiten-und-attraktionen/parks-in-bremen/parks-norden/dillener-park-30042688}} im Ortsteil Rönnebeck ist nur ca. 1 Hektar groß, wirkt aber durch den alten Baumbestand sehr charmant. Ein Teil des Parks liegt am Hochufer der Weser, dadurch ergeben sich schöne Aussichten bis weit hinein ins "Oldenburger Land" auf der gegenüberliegenden Weserseite. Vom Park kann man sehr schön unmittelbar entlang des Weserufers bis zur Fähre nach Farge wandern. Dort empfiehlt sich dann die Einkehr ins [[Bremen/Nord#vCard_Fährhaus Farge|Fährhaus Farge]]. * Parklandschaft {{Marker|type=park|name=Stadtwerder|wikidata=Q2328397}} auf der '''Weserinsel''' ist eine der beliebtesten Naherholungsgebiete Bremens. Die Halbinsel zwischen Weser und Kleiner Weser liegt fast mitten in der Stadt. * Die {{Marker|name=Wallanlagen|type=park|wikidata=Q907935}} waren einst Teil der Bremer Stadtbefestigung und sind heute eine beliebte Parkanlage am Rande der Bremer Altstadt. Die Wallanlagen umschließen noch heute fast die ganze Altstadt. Viele Sehenswürdigkeiten, wie z.&#x202F;B. die {{Marker|name=Herdentorsmühle|wikidata=Q1609640}} und diverse Statuen, machen einen Spaziergang in den Wallanlagen interessant. * {{Marker|type=park|name=Heinekens Park|wikidata=Q1596051}} mit Heinekens Landgut (um 1790), dem Landgut Schumacher mit dem Herrenhaus, dem Hofmeierhaus (um 1790, heute Galerie) und dem 2,7 Hektar großen Park von Gottlieb Altmann (um 1762) befindet sich an der Oberneulander Landstraße 151/153. * Der sieben Hektar große romantische {{Marker|type=park|name=Landschaftsgarten Höpkensruh|wikidata=Q41438595}} mit dem Landhaus Böving von Walter Görig (ab 1815) und dem klassizistischen Landgut Schultz (um 1800) liegt an der Oberneulander Landstraße 65. Bekannt ist der große nordamerikanische Maiglöckchenbaum. * '''Muhles Park''' mit dem Landgut Muhle liegt direkt neben Höpkens Ruh. Der Park entstand 1825 durch die Familie Böving auf einem Meierhof. * {{Marker|type=park|name=Ichons Park|wikidata=Q42297901}} befindet sich direkt gegenüber von Höpkens Ruh. 1726 hatte der Seidenkaufmann Post das erste Gutshaus gebaut. Sein Enkel legte nach Plänen von Gottlieb Altmann 1768 den 2 Hektar großen Park an. Der Notar Dr. Theodor Ichon war bis 1967 (†) Eigentümer. Der einst private Besitz kann seit 1977 betreten werden. * Der sieben Hektar große {{Marker|type=park|name=Park Gut Hodenberg|wikidata=Q1556946| show = copy}} mit seinem geheimnisvoll romantisch wirkenden Naturtheater, der barocken Tuffstein-Grotte (1787) von Gartenarchitekt Christian Roselius, dem Pavillon (um 1906), den Gartenplastiken aus dem 18./19. Jahrhundert. Er liegt an der Oberneulander Landstraße, Ecke Hodenberger Straße. * Der Landschaftspark {{Marker|type=park|name=Hasses Park|wikidata=Q42297860}} mit den Gärten des Landgutes Wichelhausen, später Iken-Hoff und mit der Orangerie von 1790 sowie dem Gewächshaus wurde 1880 nach Plänen von Gartenarchitekt Wilhelm Benque neu gestaltet. Er ist zum Teil erhalten und liegt an der Rockwinkeler Landstraße 41/43. * Der {{Marker|type=park|name=Achterdiekpark'|wikidata=Q61829566}} zwischen Hermann-Frese-Straße und dem Büropark wird von der 1975 gegründeten Privatinitiative Achterdiekpark e. V. betrieben. Der neun Hektar große Park umfasst sieben Teiche, einen Bolz- und einen Spielplatz. * Im Stadtteil Hemelingen befindet sich der {{Marker|type=park|name=Schlosspark Sebaldsbrück|wikidata=Q15127904}} mit Herrenhaus; Gutsanlage aus dem Mittelalter und Landschaftspark seit 1850. == Aktivitäten == === Kino === * {{vCard|name=Cinemaxx|type=cinema|wikidata=Q50843706|address=Breitenweg 27, 28195 Bremen|url=http://www.cinemaxx.de/bremen/|lat=53.08308|long=8.80958|phone=+49 (0)40 80806969 (Reservierungshotline)|fax=|email=|hours=|price=|description=Das Kino hat 10 Säle mit einer Größe von rund 100 bis rund 500 Plätze. Insgesamt bietet das Kino rund 2900 Plätze. Im Foyer des Kinos gibt es eine 18,5 Meter hohe und 42 Meter lange Indoor-Tunnelrutsche, die längste Indoor Rutsche Deutschlands. Im Umkreis des Kinos gibt es nur wenige Parkplätze und die meisten davon sind gebührenpflichtig. }} * {{vCard|type=cinema|name=CineStar Kristall-Palast|wikidata=Q50843707|address=Hans-Bredow-Straße 9, 28307 Bremen|phone=|email=|fax=|url=https://www.cinestar.de/de/kino/bremen-cinestar-kristall-palast/|hours=|price=|description=Es gibt insgesamt 11 Säle, beginnend bei 166 Plätze und mit bis zu 578 Plätze, insgesamt gibt es im gesamten Kino rund 3300 Plätze. Es stehen ausreichend kostenfreie Parkplätze zur Verfügung, da man sich das Gelände mit einem großen Einkaufszentrum teilt.|lat=53.05216|long=8.96089}} * {{vCard|type=cinema|name=Cinespace Waterfront|wikidata=Q1092487|description=Die Saalgröße reicht von rund 160 Plätze bis hin zu rund 670 Plätze, insgesamt stehen 11 Säle mit rund 3070 Plätzen zur Verfügung. Auf dem Platz vor dem Gebäude und in der Tiefgarage der Waterfront gibt es genügend kostenfreie Parkplätze. }} * {{vCard|name=Schauburg|type=cinema|wikidata=Q50843711|address=Vor dem Steintor 114, 28203 Bremen|url=https://www.bremerfilmkunsttheater.de/|lat=53.07219|long=8.82941| phone=+49 (0)421 792550|fax= |email=info@bremerfilmkunsttheater.de }} * {{vCard|name=Atlantis|type=cinema|wikidata=Q50843705|address=Böttcherstraße 4, 28195 Bremen|url=https://www.bremerfilmkunsttheater.de/|lat=53.07473|long=8.80545|phone=+49 (0)421 792550|fax=|email= info@bremerfilmkunsttheater.de }} * {{vCard|name=Gondel|type=cinema|wikidata=Q50843708|address=Schwachhauser Heerstraße 207, 28211 Bremen|url=https://www.bremerfilmkunsttheater.de/|lat=53.08548|long=8.85203|phone=+49 (0)421 792550|fax= |email=info@bremerfilmkunsttheater.de }} * {{vCard|name=Cinema|type=cinema|wikidata=Q1092455|address=Ostertorsteinweg 105, 28203 Bremen|url=https://www.bremerfilmkunsttheater.de/|lat=53.07277|long=8.82286|phone=+49 (0)421 700914|fax= |email=info@bremerfilmkunsttheater.de }} * {{vCard|name=City 46 Kommunalkino|type=cinema|wikidata=Q1093832|address=Birkenstraße 1, 28195 Bremen|url=https://www.city46.de/|lat=53.08020|long=8.81009| phone=+49 (0)421 95799290 (Kartenvorbestellung)|fax= |email=info@city46.de }} === Kultur === [[File:Theater Bremen 106-dvfLd.jpg|thumb|Theater am Goetheplatz]] * {{vCard|name=Theater Bremen|type=theater|wikidata=Q2416007|address=Goetheplatz 1-3, 28203 Bremen|url=http://www.theaterbremen.de/|lat=53.07221|long=8.81536|phone=+49 (0)421 36530, +49 421 3653333 (Theaterkasse in der Sommerpause nicht erreichbar)|fax=|email=|hours=|price=|description=Das Theater hat zwei Bühnen, der Hauptsaal mit gut 860 Plätzen und der Kleine Saal mit rund 190 Plätzen. Neben Theaterstücken werden auch klassische Opern im neuen Gewand aufgeführt und es gibt Tanzdarbietungen. }} * {{vCard|name=Shakespeare Company|type=theater|address=Schulstraße 26, 28199 Bremen|url=https://www.shakespeare-company.com/|lat=53.07002|long=8.79753| phone=+49 (0)421 500222|fax=|email=info@shakespeare-company.com|hours=|price=|description=In der Hauptsache stehen Stücke nach den Skripten von William Shakespeare auf dem Programm aber gelegentlich werden auch andere Stücke gespielt. }} * {{vCard|type=theater|name=GOP Varieté Theater|address=Am Weser-Terminal 4, 28217 Bremen|phone=+49 421 89898989|email=info-bremen@variete.de|fax=+49 421 89898999|url=https://www.variete.de/spielorte/bremen/|hours=|price=|lat=53.0817|long=8.7893 }} * {{vCard|type=theater|name=Theaterschiff|address=Tiefer 104, 28195 Bremen|phone=+49 421 7908602|email=info@theaterschiff-bremen.de|fax=+49 421 79479321|url=https://www.theaterschiff-bremen.de/|hours=|price=|lat=53.07274|long=8.80675|lastedit=|description=Das Theater ist in einem umgebauten Binnenschiff untergebracht. Das Schiff ist an einem Anleger an der Weser fest gemacht. }} * {{vCard|type=theater|name=Packhaustheater|wikidata=Q17126832|address=Wüste Stätte 11, 28195 Bremen|phone=+49 421 7908602|email=info@packhaustheater.de|fax=+49 421 79479321|url=https://www.packhaustheater-im-schnoor.de/|hours=|price=|lat=53.07249|long=8.80935 }} * {{vCard|name=Moks - Junges Theater|type=theater|address=Bleicherstraße 28, 28203 Bremen|url=https://www.theaterbremen.de/de_DE/junges-theater|lat=53.07097|long=8.81620|phone=+49 (0)421 36530 |fax=|email= |hours=|price=|description=Theatervorstellungen von Kindern und Jugendlichen für Kinder und Jugendliche. Der Saal hat 60 Plätze und liegt nahe an der Bühne, damit die Zuschauer mit in die Handlungen eingebunden werden können. }} * {{vCard|type=theater|name=Hafen Revue Theater|address=Cuxhavener Straße 7, 28217 Bremen|phone=+49 421 8355559|email=info@hafenrevuetheater.de|fax=|url=https://www.hafenrevuetheater.de/|hours=|price=|lat=53.09625|long=8.77317 }} * {{vCard|type=theater|name=Fritz|wikidata=Q1382658|address=Herdentorsteinweg 39, 28195 Bremen|phone=+49 421 41650580|email=office@fritz-bremen.de|fax=+49 421 41650599|url=https://www.fritz-bremen.de/|hours=|price=|lat=53.08066|long=8.81175 }} * {{vCard|type=theater|name=Schnürschuh|wikidata=Q2416221|address=Buntentorsteinweg 145, 28201 Bremen|phone=+49 421 555410|email=|fax=+49 421 556535|url=https://www.schnuerschuh-theater.de/|hours=|price=|lat=53.06386|long=8.80813 }} * {{vCard|type=theater|name=Schwankhalle|wikidata=Q2253134|address=Buntentorsteinweg 112/116, 28201 Bremen|phone=+49 421 52080710|email=mail@schwankhalle.de|fax=+49 421 52080715|url=https://schwankhalle.de/|hours=|price=|lat=53.06561|long=8.80634 }} * {{vCard|type=theater|name=Bremer Kriminal-Theater|address=Friesenstraße 16-19, 28203 Bremen|phone=+49 421 16691758|email=mail@bremer-kriminal-theater.de|fax=+49 421 16691759|url=https://www.bremer-kriminal-theater.de/|hours=|price=|lat=53.07278|long=8.82923|lastedit=|description=Theaterstücke nach Vorlage aus Kriminalbüchern. }} * {{vCard|type=theater|name=Mensch, Puppe! Das Bremer Figurentheater|address=Schildstraße 21, 28203 Bremen|phone=+49 421 79478292|email=post@menschpuppe.de|fax=+49 421 79478319 |url=https://menschpuppe.de/ |hours=|price=|lat=53.07230|long=8.82224 }} * {{vCard|type=theater|name=LiteraturKeller|address=Schildstraße 21, 28203 Bremen|phone=+49 421 7926586|email=info@literaturkeller-bremen.de|fax=|url=http://www.literaturkeller-bremen.de/|hours=|price=|lat=53.07230|long=8.82224|lastedit=|description=Ein kleines Theater in einem ehemaligen Weinkeller. Das Ensemble besteht gerade einmal aus zwei Personen. }} === Minigolf === * {{vCard|type=golf|name=Minigolf im Bürgerpark|address=Im Bürgerpark am Emmasee|phone=|email=|fax=|url=https://www.minigolf-buergerpark.de/|description=Schön gelegene Anlage inmitten des Bürgerparks, einem wichtigen Naherholungsgebietes der Stadt Bremen. Der Erhalt des Bürgerparks wird rein über Spenden finanziert. Die Einnahmen der Minigolfanlage fließen ebenfalls in den Erhalt des Parks.|hours=geöffnet von April bis September von Dienstag bis Freitag von 13:00 bis 18:30 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertag von 11:00 bis 18:30 Uhr, Montag geschlossen - außer Feiertags|price=Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahre 3,50&#x202F;€, Kinder bis 14 Jahre 2,50&#x202F;€|lat=53.09369|long=8.82342 }} * {{vCard|name=Schwarzlichthof|type=golf|address=Cuxhavener Straße 7, 28217 Bremen|url=https://www.schwarzlichthof.de/|lat=53.09644|long=8.77312|phone=+49 (0)421 42783200 (ab 14:00 Uhr)|fax=+49 (0)421 42783203|email=info@schwarzlichthof.de|hours=Dienstag bis Donnerstag von 14:00 bis 22:00 Uhr, Freitag von 14:00 bis 24:00 Uhr, Samstag von 10:00 bis 24:00, Sonntag und Feiertag von 10:00 bis 22:00 Uhr|price=Erwachsene ab 17 Jahre 7,50&#x202F;€, Kinder 6,50&#x202F;€|description=Hier wird Minigolf in einer Halle unter Schwarzlicht gespielt. Die Spielbahnen sind mit fluoreszierender Farbe bestrichen und leuchten, während der Rest der Halle abgedunkelt ist. }} * {{vCard|name=Miniatur-Golf-Verein Bremen e.V.|type=golf|address=Hastedter Osterdeich 225, 28207 Bremen|url=http://mgv-bremen.chapso.de/|lat=53.06326|long=8.85947|phone=+49 (0)421 874230|fax=|email=|hours=Dienstag bis Freitag von 14:00 bis 19:00 Uhr, Samstag von 13:00 bis 19:00 Uhr, Sonntag und Feiertag von 11:00 bis 19:00 Uhr|price=Erwachsene und Kinder ab 13 Jahre 1,50&#x202F;€, Kinder bis 13 Jahre 1,- € }} * {{vCard|name=Bahnen-Golf-Club Bremen e.V.|type=golf|address=August-Bebel-Allee 5c, 28329 Bremen|url=https://www.bgc-bremen.de/|lat=53.08540|long=8.87662|phone=+49 (0)421 233698|fax=|email=|hours=geöffnet von April bis September von Dienstag bis Samstag von 14:00 bis 19:30 Uhr, Sonntag und Feiertag von 11:00 bis 19:30 Uhr, Montag geschlossen - außer Feiertags|price=Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahre 3,50&#x202F;€, die zweite Runde ist kostenlos, jede weitere Runde 1,50&#x202F;€, Kinder bis 14 Jahre 2,- €, die zweite Runde ist kostenlos, jede weitere Runde 0,50&#x202F;€ }} === Schwimmen === Reine Hallenbäder sind: * {{vCard|type=swimming pool|name=Südbad|wikidata=Q21126425|address=Neustadtswall 81, 28199 Bremen|phone=+49 (0)421-959710|email=suedbad@bremer-baeder.de|fax=|url=https://www.bremer-baeder.de/|description=25 Meter Becken mit einem 1 und 3 Meter Sprungturm und mehrere kleinere Schwimmbecken, 72 Meter lange Rutsche, 6 verschiedene Saunen, angeschlossen ist eine Gastronomie.|hours=Montag bis Freitag von 08:00 bis 22:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 08:00 bis 21:00 Uhr, die Saunen sind jeweils ab 10:00 Uhr geöffnet|price=Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahre zahlen bis 2,5 Stunden 4,80&#x202F;€, jede weiter Stunde 1,50&#x202F;€, Jugendliche von 12 bis 15 Jahre zahlen bis 2,5 Stunden 3,80&#x202F;€, jede weiter Stunde 1,20&#x202F;€, Kinder unter 12 Jahre zahlen bis 2,5 Stunden 3,30&#x202F;€, jede weiter Stunde 1,00&#x202F;€, am Wochenende und an Feiertagen teurer|lat=53.07100|long=8.79585 }} * {{vCard|type=swimming pool|name=Hallenbad Huchting|address=Delfter Straße 22-24, 28259 Bremen|phone=+49 (0)421-580083|email=huchting@bremer-baeder.de|fax=|url=https://www.bremer-baeder.de/|description=Ein 25 Meter Schwimmbecken, ein Lehrschwimmbecken und drei verschiedene Saunen stehen zur Verfügung.|hours=Montag von 08:00 bis 21:00 Uhr, Dienstag geschlossen, Mittwoch von 15:00 bis 21:00 Uhr, Donnerstag von 08:00 bis 16:00 Uhr, Freitag geschlossen, Samstag von 15:00 bis 21:00 Uhr, Sonntag von 08:00 bis 18:00 Uhr|price=Erwachsene 4,30&#x202F;€, Jugendliche von 12 bis 15 Jahre 3,50&#x202F;€, Kinder unter 12 Jahre 3,00&#x202F;€|lat=53.0483|long=8.7300 }} * {{vCard|type=swimming pool|name=OTe Bad|address=Koblenzer Straße 3, 28325 Bremen|phone=+49 (0)421-401882|email=otebad@bremer-baeder.de|fax=|url=https://www.bremer-baeder.de/|description=Die Anlage umfasst ein großes 25 Meter Hallenbad und zwei kleinere Becken für Kinderschwimmen und Gymnastik.|hours=Montag von 08:00 bis 16:00 Uhr, Dienstag von 15:00 bis 21:00 Uhr, Mittwoch von 08:00 bis 21:00 Uhr, Donnerstag und Freitag für die Allgemeinheit geschlossen, Samstag von 08:00 bis 14:00 Uhr, Sonntag 08:00 bis 14.00 Uhr|price=Erwachsene 4,30&#x202F;€, Jugendliche von 12 bis 15 Jahre 3,50&#x202F;€, Kinder unter 12 Jahre 3,00&#x202F;€|lat=53.06170|long=8.96201 }} Diese Bäder sind sowohl Hallenbad als auch Freibad. Das Freibad ist nur während der Saison geöffnet: * {{vCard|type=swimming pool,outdoor pool|name=Westbad|address=Waller Heerstraße 293a, 28219 Bremen|phone=+49 (0)421-691370|email=westbad@bremer-baeder.de|fax=|url=https://www.bremer-baeder.de/|description=Es gibt ein Hallenbad und ein Freibad. Neben den verschiedenen Schwimmbecken bietet das Bad noch 5 unterschiedliche Saunen.|hours=Montag bis Donnerstag von 08:00 bis 21:00 Uhr, Freitag von 08:00 bis 20:00 Uhr, Samstag von 09:00 bis 15:00 Uhr und Sonntag von 09:00 bis 18:00 Uhr, die Saunen sind jeweils ab 09:00 Uhr geöffnet|price=Erwachsene 4,50&#x202F;€, Jugendliche von 12 bis 15 Jahre 3,50&#x202F;€, Kinder unter 12 Jahre 3,00&#x202F;€|lat=53.10985|long=8.77371 }} * {{vCard|type=swimming pool,outdoor pool|name=Schloßparkbad|address=Schloßparkstraße 52, 28309 Bremen|phone=+49 (0)421-6993990|email=schlossparkbad@bremer-baeder.de|fax=|url=https://www.bremer-baeder.de/|description=Im Hallenbad ist ein Schwimm- und ein Lehrschwimmbecken. Im Freibad ist ebenfalls ein Schwimm- und ein Lehrschwimmbecken, sowie drei verschiedene Rutschen.|hours=Montag von 15:00 bis 21:30 Uhr, Dienstag geschlossen, Mittwoch von 15:00 bis 21:30 Uhr, Donnerstag geschlossen, Freitag von 13:15 bis 21:00 Uhr, Samstag geschlossen, Sonntag von 08:00 bis 16:00 Uhr|price=Erwachsene 4,30&#x202F;€, Jugendliche von 12 bis 15 Jahre 3,50&#x202F;€, Kinder unter 12 Jahre 3,00&#x202F;€|lat=53.0640|long=8.9015 }} * {{vCard|type=swimming pool,outdoor pool|name=Freizeitbad Vegesack|address=Fährgrund 16-18, 28755 Bremen|phone=+49 (0)421-699130|email=vegesack@bremer-baeder.de|fax=|url=https://www.bremer-baeder.de/|description=Es gibt ein Hallenbad und ein Freibad. Das Freibad ist nur während der Saison geöffnet. Das Schwimmbecken hat einen 1 und 3 Meter Sprungturm. Dazu gibt es verschiedene Schwimmbecken, 4 unterschiedliche Saunen, eine 60 Meter lange Wasserrutsche und eine 50 Meter lange Turborutsche.|hours=Montag von 15:00 bis 20:00 Uhr, Dienstag von 08:00 bis 20:00 Uhr, Mittwoch von 08:00 bis 21:00 Uhr, Donnerstag und Freitag von 08:00 bis 20:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 09:00 bis 18:00 Uhr|price=Erwachsene 4,80&#x202F;€, Jugendliche von 12 bis 15 Jahre 3,80&#x202F;€, Kinder unter 12 Jahre 3,30&#x202F;€|lat=53.17679|long=8.61319 }} Nachfolgend die bremischen Freibäder: [[File:CafeSand.jpg|thumb|Blick vom Weserufer Osterdeich auf Cafe Sand und Fähre HAL ÖVER]] * {{vCard|type=outdoor pool|name=Stadionbad|wikidata=Q63008173|address=Franz-Böhmert-Straße 13, 28205 Bremen|phone=+49 (0)421-490985|email=stadionbad@bremer-baeder.de|fax=|url=https://www.bremer-baeder.de/|description=Das Freibad hat ein 50 Meter Schwimmbecken, ein Kleinkinderbecken und ein Naturbadebereich als Nichtschwimmerbecken. Dazu gibt es eine Wasserrutsche und eine 23 Meter Turborutsche und ein Sprungturm mit 1, 5, 7,5 und 10 Meter Höhe.|hours=Montag bis Freitag von 06:30 bis 20:00 Uhr, Samstag von 13:00 bis 18:00 Uhr, Sonntag und Feiertag von 10:00 bis 18:00 Uhr, witterungsbedingte Änderungen der Öffnungszeiten möglich|price=Erwachsene 4,10&#x202F;€, Jugendliche von 12 bis 15 Jahre 3,20&#x202F;€, Kinder unter 12 Jahre 2,60&#x202F;€|lat=53.0649|long=8.8385 }} * {{vCard|type=outdoor pool|name=Horner Bad|address=Vorstraße 75, 28359 Bremen|phone=+49 (0)421-237577|email=hornerbad@bremer-baeder.de|fax=|url=https://www.bremer-baeder.de/|description=Das Freibad hat Schwimmer-, ein Nichtschwimmer- und ein Kinderbecken.|hours=Montag bis Freitag von 06:30 bis 19:00 Uhr, Samstag von 10:00 bis 18:00 Uhr, Sonntag und Feiertag von 10:00 bis 18:00 Uhr, witterungsbedingte Änderungen der Öffnungszeiten möglich|price=Erwachsene 4,10&#x202F;€, Jugendliche von 12 bis 15 Jahre 3,20&#x202F;€, Kinder unter 12 Jahre 2,60&#x202F;€|lat=53.10649|long=8.86849 }} * {{vCard|type=outdoor pool|name=Freibad Blumenthal|address=Am Freibad 5, 28779 Bremen|phone=+49 (0)421-69644461|email=blumenthal@bremer-baeder.de|fax=|url=https://www.bremer-baeder.de/|description=Im Freibad gibt es ein 50 Meter Schwimmbecken, dazu ein Nichtschwimmer- und ein Kinderbecken, eine Bretiwasserrutsche und einen Sprungturm mit 1, 3 und 5 Meter Höhe.|hours=Montag bis Freitag von 07:00 bis 19:00 Uhr, Samstag von 12:00 bis 19:00 Uhr, Sonntag und Feiertag von 10:00 bis 19:00 Uhr, witterungsbedingte Änderungen der Öffnungszeiten möglich|price=Erwachsene 4,10&#x202F;€, Jugendliche von 12 bis 15 Jahre 3,20&#x202F;€, Kinder unter 12 Jahre 2,60&#x202F;€|lat=53.1983|long=8.5799 }} * Baden am {{Marker|type=beach|name=Weserstrandbad|lat=53.0671 | long=8.8234}} direkt in der Weser. Es gibt hier aber einige Einschränkungen: keine Badeaufsicht, keine Markierung von Nichtschwimmerbereichen, keine Abgrenzung zum Fahrbereich der gewerblichen Binnenschifffahrt, durch Ebbe und Flut herrscht immer wieder eine andere Strömung. Da der Strand noch von den Gezeiten erfasst wird ist das Wasser leicht brackig. Das Weserstrandbad liegt auf der Weserinsel zwischen den beiden Hauptarmen der Weser und ist durch die Sielwallfähre sowie durch Brücken mit den übrigen Bereichen der Stadt verbunden. Die in der Nähe verkehrende Fähre und das '''[[Bremen#vCard_Café Sand|Café Sand]]''' werden vom Schifffahrtsunternehmen '''[https://www.hal-oever.de/fahrten-buchen/sielwallfaehre.html Hal över]''' betrieben; die Betriebszeiten sind aufeinander abgestimmt. === Stadtführungen und Rundfahrten === * Schiffsfahrten, bsp. Hafenrundfahrten, auch mit Traditionsschiffen. * Eine [https://www.torfkaehne-bremen.de/ Torfkahnfahrt] durch die ehemaligen Torfkanäle im Blockland und dem Teufelsmoor. Torfkahnfahrten ab Torfhafen Findorff, erreichbar mit Buslinie 26 oder 27 „Findorffallee/Torfhafen“. * [https://www.buergerpark.de/erleben/Marie.php Kahnrundfahrt] durch den Bürgerpark mit der nachgebauten Marie. Mai bis Oktober an Fr., Sa. und Sonn- u. Feiertagen von 10.30 − 17.00 Uhr, mehrere Haltestellen, Fahrtdauer 1,5 Std., 7,50&#x202F;€, Kinder 6-12 J.: 5,- € * '''Stadtspaziergänge mit den Bremen Greetern:''' Unter dem Motto “Komm als Gast, geh als Freund“ bieten die Bremen Greeter kostenlose Stadtrundgänge an. Dabei lernen die Gäste die Stadt abseits der üblichen Pfade aus Sicht von Einheimischen kennen. Die Greeter freuen sich, den Gästen ihre Stadt mit allen Ecken und Kanten authentisch zu zeigen. Auch persönliche Geschichten und Erlebnisse oder Ausgeh- und Freizeit-Tipps kommen zur Sprache. In der konkreten Absprache zwischen Gast und Greeter werden Themenwünsche berücksichtigt, die somit diese Spaziergänge zu einer persönlichen und individuellen Begegnung mit der Stadt werden lassen. Um die Individualität zu wahren, werden die Greets nur in Kleingruppen bis max. 6 Personen durchgeführt. Mehr Infos unter [https://www.bremen-greeter.org/ www.bremen-greeter.org] Die Bremen Greeter sind Mitglied der [https://internationalgreeter.org/ International Greeter Association (vormals Global Greeter Network)]. * {{vCard | name = ARTtours-Bremen Stadtführungen | type = sports | url = https://www.arttours-bremen.de/ | address = Meyerstraße 45/47, 28201 Bremen | phone = +49 (0) 174 454 70 19 | lastedit = 2021-08-29 | description = Sehr interessante Stadtführungen mit einem kompetenten und freundlichen Stadtführer, der selbst Künstler ist, und über ein umfangreiches Detailwissen verfügt. Insbesondere die Tour im Schnoor-Viertel ist empfehlenswert. 8&#x202F;€ pro Person. }} == Veranstaltungen == === Wiederkehrende Veranstaltungen === [[Datei:Bremen Weihnachtsmarkt 610-h.jpg|thumb|left|Weihnachtsmarkt auf der Schlachte]] [[File:Freimarkt Bremen 2014 2.JPG|thumb|Freimarkt]] [[File:Bremer Sechstagerennen-(2014)-01.jpg|thumb|Bremer Sechstagerennen]] * Bremer Weihnachtsmarkt & '''[http://www.schlachte-zauber.de/ Schlachte-Zauber]''' − Das historische Weserufer - die Schlachte - wird in einen mittelalterlichen Straßenmarkt verwandelt, der abends in einem blauen Licht eingehüllt wird. Um das Rathaus findet man den gewöhnlichen Trubel eines Weihnachtsmarktes. * {{vCard|name=Bremer Freimarkt|type=entertainment|before=Der|wikidata=Q41360|description= auf der Bürgerweide ist für alle Bremer die 5. Jahreszeit. Immer in den letzten beiden Oktoberwochen steht die Stadt Kopf. Dann wird 17 Tage lang das größte Volksfest des Nordens gefeiert. Seit dem Jahr 1035 ist dieses eine der längsten Volksfesttraditionen Deutschlands. Das Fest findet aber nicht nur auf der Bürgerweide statt, sondern es gibt mit dem "Kleinen Freimarkt" auf dem Bremer Marktplatz und dem "Historischen Markt" rund um die "Unser Lieben Frauen Kirche" weitere Veranstaltungsorte. Die komplette Innenstadt feiert, die Sperrzeiten für Gaststätten sind während der gesamten Zeit aufgehoben. Bremen ist im Ausnahmezustand, es "Ischa Freimaak!" }} * Auch die '''[https://www.osterwiese.com/ Bremer Osterwiese]''' findet auf der Bürgerweide statt. Bereits seit 1928 wird in Bremen die Open-Air-Saison mit diesem Volksfest eröffnet. Jeweils eine Woche vor und eine Woche nach Ostern wird gefeiert. Eröffnet wird das Fest am vorherigen Freitagabend jeweils mit einem großen Höhenfeuerwerk. Weiter geht es dann 16 Tage lang immer von 14:00 bis 23:00 Uhr, nur am Karfreitag macht die Osterwiese Pause. * Die '''[http://sixdaysbremen.de/ Sixdays Bremen]''' locken seit 1965 jeweils in der ersten Januarwoche Menschenmassen in die {{Marker|type=event venue|wikidata=Q315696|name=ÖVB-Arena|url=http://www.oevb-arena.de/de/Veranstaltungen}} (früher: Stadthalle Bremen). Neben einem großen Showprogramm wird dort auch Fahrrad gefahren. Das allerdings wird von einigen Besuchern als störend empfunden. [https://www.bremen.de/kultur/veranstaltungen/highlights Übersicht, weitere Veranstaltungen] === Verschiedenes === * Für Bierfreunde lohnt sich eine [https://www.bremen-tourismus.de/manufakturen-und-industrie/tc-1067 Brauereiführung] in der {{Marker|type=brewery|lat=53.07830 |long=8.79048|name=Brauerei Beck & Co.}}, direkt an der Weser gelegen, gegenüber der Schlachte (Mindestalter: 16 Jahre). * Ein Blick hinter die Kulissen des {{Marker Kopie|Q1092487}} [[Bremen#vCard_Cinespace Waterfront|Cinespace Waterfront]]: Montag bis Freitag zwischen 10:00 und 16:00 Uhr kann telefonisch unter {{LinkPhone|phone=+49 (0)421 500990}} oder per e-mail an {{mailto|info@cinespace.de}} ein Termin für eine Führung vereinbart werden. == Einkaufen == * Nur Supermärkte nutzen die Öffnungszeiten bis 22 Uhr, einige haben auch bis 23 oder 24 Uhr geöffnet. Die meisten Läden der Altstadt schließen bis 20 Uhr, teilweise schon um 18 Uhr. * Einkaufen kann man in der {{marker|type=shopping street|name=Obernstraße|lat=53.0775 | long=8.8047}} und {{marker|type=shopping street|name=Sögestraße|lat=53.0775 | long=8.8075}}, der Haupteinkaufsstraße in Bremen, hier finden sich regionale und international vertretende Geschäfte wie Karstadt, C&A. Daneben bieten sich der {{marker|type=mall|name=Weser-Park|lat=53.0499 | long=8.9577}} im Bremer Osten, und viele erweitere Zentren (Walle-Center, Hansa-Carrée, Werder-Carrée, Roland-Center, Waterfront) an. Gerade für Touristen ist in [[Bremen/Nord|Bremen-Nord]], speziell in Vegesack einiges zu entdecken. * Im '''Viertel''' ist die Auswahl bei Gütern des täglichen Bedarfs (Supermärkte, längere Öffnungszeiten) besser als in der Altstadt. Auch Geschenkartikel sind im Viertel erhältlich. Zum Viertel gehört außerdem die Gegend um die Straße „Vor dem Steintor“. * Auf dem {{marker|type=market|name=Domshof|lat=53.07637 | long=8.80952}} ist montags bis samstags [http://domshof-markt.de/Domshof_Wochenmarkt.html Markt]. Auch in anderen Bezirken, beispielsweise im Viertel gibt es Märkte, jedoch mit geringerer Auswahl. * Der {{marker|type=shopping district|name=Ochtum Park|lat=53.0295 | long=8.8044|url=http://ochtum-park.eu/index.html}} ist ein großes Outlet Center unmittelbar hinter der Landesgrenze an der Autobahnabfahrt {{Ausfahrt|Bremen/Brinkum|57}} der {{RSIGN|DE|A|1}}. == Küche == [[File:Bremer Knipp Domshof.jpg|thumb|Bremer Knipp]] Näheres dazu auf der Seite [[Essen und Trinken in Bremen]] Die '''[http://www.schlachte.de Schlachte]'''. Lecker essen und zur Happy-hour Cocktails trinken, ist Bremers Lieblingsbeschäftigung geworden. Dies ist Bremens Flaniermeile Nummer eins, an der sich nicht nur die Schönen und Reichen treffen. An der Schlachte befinden sich verschiedenste Restaurants, welche die besten Gaumen zufriedenstellen. Für den kleineren Geldbeutel empfiehlt es sich, die Straße „Auf den Höfen“ im „Viertel“ aufzusuchen. Vgl. auch Artikel zu den Stadtbezirken! Bremer Spezialitäten sind [[w:Knipp (Speise)|Knipp]], {{Koch-Wiki|Labskaus}} (anders als der in [[Hamburg]]) und Braunkohl (eine Variation des {{Koch-Wiki|Grünkohl}}). Aufgrund der Universität ist die Bremer Bevölkerung sehr international und durchschnittlich jungen Alters. Das spiegelt sich in der veganen und vegetarischen Vielfalt der Restaurants wider. So bieten in Bremen dutzende [https://www.veganfreundlich.org/restaurants/deutschland/bremen.html vegane und veganfreundliche Restaurants] Speisen ohne tierische Zutaten an. Zur Raucherregelung: Viele Kneipen mit nur einem Gastraum sind für Raucher geöffnet, so dass Personen unter 18 Jahren keinen Zutritt haben. === Günstig === * {{vCard | type = restaurant | name = Gasthof zum Kaiser Friedrich | wikidata=Q1406382 | hours = Mo: 16:00-23:00; Di-Sa: 12:00-23:00, Küche: 12:00-15:00 + 17:30-21:30| lastedit = 2020-09-11 | description = Gutbürgerliche Küche, norddeutsche Spezialitäten, Fisch. Das Restaurant befindet sich in einem denkmalgeschützten Haus aus dem Jahr 1630 am Eingang des Schnoor-Viertels. }} * {{vCard | name = Uni-Mensa | type = canteen | url = https://www.stw-bremen.de/de/mensa/uni-mensa | address = Universitäts-Boulevard 3, 28359 Bremen | directions = auf dem Campus der Universität Bremen | lat = 53.108056822125455 | long = 8.851213560658602 | phone = +49 (0)421 220118101 | email = mensa.universitaet@stw-bremen.de | hours = Mo-Fr 11:30-14:45 (Verkauf bis 14:15) | price = Hauptgericht ab 2,00&#x202F;€&#x202F;(Studierende), 3,90&#x202F;€&#x202F;(Gäste) | lastedit = 2023-03-12 | before = Auch mit schmalem Budget gut essen kann man in den Mensen und Cafeterien des Studierendenwerks Bremen, z.&#x202F;B. in der | description = Den günstigen Preis erhalten alle Studierenden mit deutschem Studierendenausweis. Bezahlt werden kann mit Bargeld. }} === Mittel === [[File:AVHII-02.jpg|thumb|upright|Alexander von Humboldt]] * {{vCard | type = restaurant | name = Al-Dar | url = https://www.aldar.de/bremen/ | email = bremen@aldar.de | address = Konsul-Smidt-Straße 26, 28217 Bremen | lat = 53.09126 | long = 8.77220 | phone = +49 (0)421 69686300 | hours = Montag bis Donnerstag von 12:00 bis 14:30 Uhr und 17:00 bis 22:00 Uhr, Freitag bis Sonntag von 12:00 bis 22:00 Uhr | lastedit = 2017-11-08 | facebook = aldar.bremen | description = Syrisches Restaurant mit Lamm, Geflügel und Fisch dazu Falafel, Sambusik und Hommus. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Alexander von Humboldt | alt = Alex - Das Schiff | url = https://alex-das-schiff.de | email = info@alex-das-schiff.de | address = Schlachte 1a | lat = 53.07478 | long = 8.80332 | directions = Am Martinianleger | phone = +49 (0)421 380 39 699 | hours = täglich 11:30 - 21:30 | lastedit = 2019-02-04 | facebook = avhdasschiff | description = Rustikales Restaurant an Bord des Segelschiffes "Alexander von Humboldt". Das Restaurant erstreckt sich über drei zentrale Messen im Schiff unter Deck, in denen schon zur aktiven Segelschiffszeit gespeist und gefeiert wurde, und auch über das Oberdeck und die angrenzende Terrasse, was im Sommer seinen besonderen Reiz hat. Die monatlich wechselnde Speisekarte nimmt den Gast mit auf eine Reise um die Welt. Von Lobster bis Labskaus wird serviert, was dem Smut ins Netz geht. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Badshah | url = http://www.badshah-bremen.de/ | address = Waller Ring 135, 28219 Bremen | lat = 53.10230 | long = 8.78606 | phone = +49 (0)421 3961168 | hours = Dienstag bis Freitag von 12:00 bis 14:30 Uhr und 18:00 bis 23:00 Uhr, Samstag von 18:00 bis 23:00 Uhr, Sonntag von 12:00 bis 14:30 und 17:00 bis 23:00 Uhr | lastedit = 2017-11-08 | description = Indisches Restaurant mit den typischen Tandoori-Gerichten, wahlweise Geflügel, Lamm oder Rind. Große Auswahl an vegetarischen Gerichten. }} * {{vCard | type = cafe | name = Café Sand | url = https://www.cafe-sand.de/ | address = Strandweg 106, 28201 Bremen | lat = 53.06701 | long = 8.82155 | phone = +49 (0)421 556011 | lastedit = 2017-11-08 | description = Am Weserstrandbad, wird von [https://www.hal-oever.de/fahrten-buchen/sielwallfaehre.html Hal Över], dem Betreiber der Personenfähre geführt. Den Jahreszeiten angepasste Öffnungszeiten. In den Wintermonaten nur Samstag und Sonntag geöffnet. }} * {{vCard | name = Restaurant Cafe del Sol | type = restaurant | url = https://www.cafedelsol.de | address = Niedersachsendamm 1, 28277 Bremen | lat = 53.04937 | long = 8.82074 | phone = +49 (0)421 8785900 | fax = +49 (0)421 8785901 | email = bremen@cafedelsol.de | hours = Sonntag und Montag bis Donnerstag von 09:00 bis 24:00 Uhr und Freitag und Samstag von 09:00 bis 01:00 Uhr | lastedit = 2021-07-30 | description = 1-Meter-Pizza, Burger, Fleisch vom Grill und Salate. Auch für Vegetarier gibt es eine schöne Auswahl. Samstags ist Frühstücksbuffet und am Sonntag Brunch (Frühstück-Mittags-Buffet). Täglich gibt es Frühstück, Mittag, Kuchen, Eis, Abendessen und Longdrinks für den Abend. Das Restaurant ist sehr beliebt, man sollte unbedingt einen Tisch reservieren. Das Cafe del Sol liegt verkehrsgünstig direkt am Autobahnzubringer Arsten oder direkt von der Innenstadt mit der Straßenbahn {{rint|bremen|4}} Haltestelle "Sielhof". }} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Cafe del Sol am Weserpark | url = https://www.cafedelsol.de | email = bremen2@cafedelsol.de | address = Werner-Steenken-Straße 1, 28277 Bremen | lat = 53.05374 | long = 8.96149 | phone = +49 (0)421 1785593 | fax = +49 (0)421 1785594 | hours = Sonntag und Montag bis Donnerstag von 09:00 bis 24:00 Uhr und Freitag und Samstag von 09:00 bis 01:00 Uhr | lastedit = 2017-11-08 | description = 1-Meter-Pizza, Burger, Fleisch vom Grill und Salate. Auch für Vegetarier gibt es eine schöne Auswahl. Samstags ist Frühstücksbuffet und am Sonntag Brunch (Frühstück-Mittags-Buffet). Täglich gibt es Frühstück, Mittag, Kuchen, Eis, Abendessen und Longdrinks für den Abend. Das Restaurant ist sehr beliebt, man sollte unbedingt einen Tisch reservieren. Das Cafe del Sol liegt verkehrsgünstig direkt am Weserpark. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Casa | url = https://www.casa-bremen.com/ | email = info@casa-bremen.com | address = Ostertorsteinweg 59, 28203 Bremen | lat = 53.07226 | long = 8.81691 | phone = +49 (0)421 326 430 | hours = Samstag, Sonntag und an Feiertagen mit Frühstück ab 10.00 bis 01:00 Uhr. Montag bis Freitag ab 11.30 bis 24:00 Uhr | lastedit = 2017-11-08 | description = Mediterrane Küche mit Tapas, Pasta, Pizza und vegetarischen Gerichten. Das Restaurant hat eine wöchentliche wechselnde Mittagskarte. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Don Carlos|address=Ostertorsteinweg 74, 28203 Bremen|phone=+49 (0)421 705356|email=|fax=|url=https://www.don-carlos-bremen.de/|hours=Montag bis Samstag von 11:00 bis 23:00 Uhr, Sonntag von 10:00 bis 23:00 Uhr|price=|lat=53.07242|long=8.81930|lastedit=|description=Spanische Spezialitäten wie Tapas und Paella, Fisch- und Fleischgerichte, Pasta und Pizza. }} * {{vCard|type=restaurant|name=El Mundo|address=Konsul-Smidt-Straße 10a, 28217 Bremen|phone=+49 (0)421 384010|email=info@elmundo-bremen.de|fax=|url=https://www.elmundo-bremen.de/|hours=Montag bis Donnerstag und Sonntag von 16:00 bis 23:00 Uhr, Freitag und Samstag von 16:00 bis 24:00 Uhr|price=|lat=53.08917|long=8.77656|lastedit=|description=Mittelmeerküche mit Pasta und Pizza, Rollo, Fleisch- und Fischgerichten. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Feuerwache|address=Waller Stieg 5, 28217 Bremen|phone=+49 (0))421 3803808|email=|fax=|url=https://www.restaurant-feuerwache.de/|hours=Montag bis Freitag von 11:30 bis 22:30 Uhr, Samstag von 17:00 bis 22:30 Uhr, Sonntag von 10:00 bis 22:30 Uhr|price=|lat=53.09741|long=8.77408|lastedit=|description=Das italienische Restaurant befindet sich in der alten Feuerwache des Hafens. Wöchentlich wechselnde Mittagskarte. Auf der Speisekarte sind Pizza, Pasta und Fleischgerichte. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Platzhirsch|address=Ostertorsteinweg 50, 28203 Bremen|phone=+49 (0)421 16980688|email=|fax=|url=http://www.platzhirsch-ostertor.de/|hours=tägl. von 11:00 bis 23:00 Uhr|price=|lat=53.07249|long=8.81681|lastedit=|description=Süddeutsche und österreichische Küche: Obatzda, Wurstsalat, Käsespätzle, Krustenbraten, Zwiebelrostbraten. Ergänzt mit norddeutschen Klassikern wie Knipp und Labskaus. Dazu ein paar Nudel- und Schnitzelgerichte. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Tio Pepe|address=Schwachhauser Heerstraße 4, 28203 Bremen|phone=+49 (0)421 3365573|email=tiopepe@t-online.de|fax=|url=https://www.tiopepe-bremen.de/|hours=Dienstag bis Sonntag ab 18:00 Uhr, Montag Ruhetag|price=|lat=53.07937|long=8.82585|lastedit=|description=Spanisches Restaurant mit Tapas, Lamm und anderen Fleischgerichten, Scampi und Gambas. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Trattoria GianBastiano | url = http://www.alpappagallo.de/wp/gianbastiano/ | email = gianbastiano@gmx.de | address = Ostertorsteinweg 27, 28203 Bremen | lat = 53.07276 | long = 8.81959 | phone = +49 (0)421 69655100 | fax = +49 (0)421 69655101 | hours = Montag bis Samstag von 12:00 bis 22:30 Uhr | lastedit = 2017-07-30 | description = Modern eingerichtetes Restaurant mit italienischer Küche. Im Innenraum gibt es eine Empore und ein paar wenige Außenplätze. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Vengo die Gemüseküche | url = https://www.vengo-bremen.de/ | email = info@vengo-bremen.de | address = Ostertorsteinweg 91, 28203 Bremen | lat = 53.07266 | long = 8.82118 | phone = +49 (0)421 89785243 | fax = +49 (0)421 69516495 | hours = Montag bis Mittwoch von 11:00 bis 21:00 Uhr, Donnerstag bis Samstag von 11:00 bis 22:00 Uhr | lastedit = 2017-07-30 | description = Vegetarische und vegane Gerichte bei wechselnder Wochenkarte. }} * {{vCard | name = Gelateria Ferrari Eiscafe | type = restaurant | address = Vor dem Steintor 110 , 28203 Bremen | lat = 53.07225 | long = 8.82897 | phone = +49 (0)421 73798 | email = gelateria.ferrari@yahoo.de | instagram = gelateria_ferrari | hours = Mo.-Sa. 12-20 , So. 13-20 | payment = Cash, Card | subtype = ice cream | lastedit = 2025-11-05 | description = Erste italienische Eisdiele in Bremen seit 1902. }} === Gehoben === * {{vCard | type = restaurant | name = Park Restaurant | url = https://hotel-bremen.dorint.com/de/restaurants/park-restaurant-bremen/ | email = info.bremen@dorint.com | address = Im Bürgerpark, 28209 Bremen | lat = 53.0890 | long = 8.8218 | directions = Im Dorint Park Hotel. | phone = +49 (0)421 34080 | fax = +49 (0)421 3408602 | lastedit = 2017-09-15 | subtype = upmarket | description = Gehobene deutsch-französische Küche, großer Weinkeller }} * {{vCard | type = restaurant | name = Canova | url = https://www.canova-bremen.de/ | email = erleben@canova-bremen.de | address = Am Wall 207, 28195 Bremen | lat = 53.07255 | long = 8.81328 | phone = +49 (0)421 2440708 | hours = Dienstag bis Samstag von 10:00 bis 22:00 Uhr, Sonntag von 10:00 bis 18:00 Uhr | lastedit = 2017-07-30 | description = Das Restaurant befindet sich auf der Rückseite der Kunsthalle mit Blick in die Wall-Parkanlage. }} == Nachtleben == Wenn man zur Weihnachtszeit in Bremen ist, empfiehlt sich ein Besuch des Bremer Weihnachtsmarktes. Im Oktober gibt es den Freimarkt, selbst in [[Skandinavien]] ein Begriff für das Volksfest im Norden, zu Ostern bietet sich analog die Osterwiese an. Das kostenlose monatliche Stadtmagazin [https://www.mix-online.de/ MIX] hat auch einen Online-Eventkalender. Weiterhin erscheint die Zeitschrift [https://www.bremer.de/ BREMER] Die Discomeile Rembertiring in der Nähe vom Hauptbahnhof Bremen bietet über 20 Diskos und Bars an. Ob das Stubu für Eingesessene, das La Viva, das Woody´s und viele andere bieten nachts Spaß und Musik zum Vergnügen. Wer nicht auf Diskos steht, dem gefällt vielleicht das 1/4 (Viertel) besser. Dort findet man viele Kneipen und kleinere Locations. Eine Zusammenstellung gibt es bei [http://www.bremen4u.de/_b4u/talk/specials/happyhour05/viertel.jsp?session=null Bremen4u] und dem [http://stuga.informatik.uni-bremen.de/wiki/Eso:Happy-Hour_Tour StugA Informatik] der Universität Bremen == Unterkunft == Für ein Doppelzimmer mit Frühstück rechnet man in Bremen mindestens 75&#x202F;€ (Stand: Juni 2018). Unterboten wird dieser Preis nur von den Hostels sowie von einigen Anbietern, die mehr oder weniger weit außerhalb des Stadtzentrums liegen. Der Magistrat Bremen berechnet für jede Übernachtung eine Tourismusabgabe („Citytax“) in Höhe von 5,5 Prozent.{{Stand|2026|01}} * {{vCard | type = boarding house | name = Pension Insulaner | url = https://www.pension-insulaner.de/ | address = Inselstraße. 49, 28207 Bremen | lat = 53.064537 | long = 8.864389 | directions = Hastedt(Hemelingen). Nah an einer Bus und Bahnhaltestelle (Haltestelle: Weserwehr). Auffahrt zur A1 oder A27 ebenfalls nur wenige Km entfernt | phone = +49 421 447583 | hours = Mo-So | price = ab 25&#x202F;€ - 70&#x202F;€ pro Nacht | lastedit = 2019-05-11 | mobile = +49 173 2955782 | payment = Überweisung, Bar bei Anreise | subtype = budget | show = all | description = Pension in Hastedt, Bremen. Bietet Einzelzimmer, Doppelzimmer und ein Apartment an. Zimmer gibt es mit eigenem Bad oder Gemeinschaftsbad. Frühstück wird gegen Aufpreis für Gruppen angeboten. Sowohl für kurze, als auch lange Aufenthalte geeignet. (Preisnachlässe bei längerem Aufenthalt auf Anfrage). Tiere auf Anfrage möglich. }} === Hotels in Bremen Mitte === Die größte Dichte an Hotels bietet der Stadtteil [[Bremen/Mitte|Bremen Mitte]], wo auch die meisten Top-Sehenswürdigkeiten liegen. Man findet hier Hostels, Budget-Hotels wie ''Ibis'' und ''Best Western'', Mittelklasse-Hotels wie das ''Hotel Lichtsinn'' und das ''Star Inn Hotel Columbus'', Boutique-Hotels wie das ''Hotel ÜberFluss'' und schließlich Luxusadressen wie etwa das ''Atlantic''. Wen es zum Wasser zieht, der kann sogar auf dem Hotelschiff Perle oder dem Hotelschiff Nevada übernachten. Tipp der Redaktion ist das in unmittelbarer Marktplatznähe gelegene ausgezeichnete ''H+ Hotel Bremen'', wo an vielen Tagen Zimmer mit Frühstück für unter € 100 angeboten werden. Für Einzelheiten zum Übernachten in der Bremer Innenstadt siehe den Artikel [[Bremen/Mitte#Unterkunft|Bremen Mitte]]. === Hotels in anderen Stadtteilen === *Für Quartiere östlich des Bürgerparks (einschließlich Stadtteil Schwachhausen und rund um die Uni Bremen) siehe [[Bremen/Ost#Unterkunft]]. *Für Hotels in Bremen-Nord siehe [[Bremen/Nord#Unterkunft]]. ==== Günstig ==== <!-- mit Frühstück für 2 Personen nicht mehr als 80 Euro --> Wer in Bremen mit ganz kleinem Budget übernachten will, wählt am besten eines der Hostels, die alle in [[Bremen/Mitte#Unterkunft|Bremen Mitte]] liegen. In Bremen Mitte gibt es auch ein paar Hotels der unteren Mittelklasse. Die meisten jedoch liegen in anderen Stadtteilen: * {{vCard | type = hotel | name =Hotel Heldt | url =https://www.hotel-heldt.de | address = Friedhofstraße 41, 28213 Bremen | lat =53.091347 | long =8.857450 | phone = +49 (0)421 4360300 | fax = +49 (0)421 215145 |email=info@hotel-heldt.de | price = ab 72&#x202F;€ | lastedit = 2018-06-17 | facebook =HOTEL.HELDT | description =Unabhängig geführtes kleines Hotel am Rande des vornehmen Stadtteils '''Schwachhausen''', mit öffentlichen Verkehrsmitteln von der Altstadt gut 20 Minuten entfernt. 16 unprätenziös eingerichtete Zimmer und Apartments. Frühstück im Preis inbegriffen. Parkplatz. }} * {{vCard | type = hostel | name = Pension am Bürgerpark | url = https://www.pension-am-buergerpark.de | email = info@pension-am-buergerpark.de | address = Benquestraße 54, 28209 Bremen | lat = 53.086824 | long = 8.832645 | phone = +49 (0)421 4684881 | price = 50–70&#x202F;€ | lastedit = 2018-06-17 | description = Kleines Privathotel im Stadtteil '''Schwachhausen''', 300 Meter vom Bürgerpark entfernt und in einem historischen Altbremer Wohnhaus untergebracht. 5 Zimmer, von denen 3 echtes Villen-Feeling vermitteln, alle mit eigenem Bad. Frühstück kostet extra (10&#x202F;€). Keine Kartenzahlung. }} * {{vCard | type = hotel | name =Hotel-Pension Haus Neustadt | url =https://haus-neustadt.de | address =Graudenzer Str. 33, 28201 Bremen | lat =53.063175 | long =8.800101 | phone =+49 (0)421 551749 | fax =+49 (0)421 553294 |email=info@haus-neustadt.de | price = ab 63&#x202F;€ | lastedit = 2018-06-17 | facebook = | description =Kleine Privatpension in einer ruhigen Wohnstraße südlich der Altstadt im Stadtteil '''Neustadt'''. 11 Zimmer mit bis zu 3 Betten. Bad und Toilette liegen auf dem Flur und müssen mit anderen Gästen geteilt werden. Frühstück ist im Preis inbegriffen. Parken am Straßenrand. Mit einem Bus der Linie 26 (Haltestelle ''Gottfried-Menken-Straße'') ist man in weniger als 15 Minuten in der Altstadt. }} * {{vCard | type = hotel | name = Ibis Budget Bremen City Süd | url = https://www.accorhotels.com/de/hotel-2624-ibis-budget-bremen-city-sud/index.shtml | address = Borgward Straße 10, 28279 Bremen | lat = 53.0471 | long = 8.8382 | phone = +49 (0)421 837350 | fax = +49 (0)421 838820 | price = ab 60&#x202F;€, mit Frühstück ab 74&#x202F;€ | lastedit = 2018-06-14 | description = Kettenhotel weit im Süden von Bremen, im Stadtteil '''Habenhausen'''. 90 kleine Zimmer. Parkplatz. Um mit öffentlichen Verkehrsmitteln in die Altstadt zu fahren, geht man 6 Minuten zu Fuß bis zur Haltestelle ''Julius-Bamberger-Straße'', fährt von dort mit Bus Nr. 51 bis zur Haltestelle ''Huckelriede'' und steigt dort in eine Straßenbahn der Linie 4 ein. }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel NordRaum | url = https://hotel-nordraum.de/ | email = info@hotel-nordraum.de | address = Europaallee 1, 28309 Bremen | lat = 53.035020 | long = 8.890182 | phone = +49 (0)421 458570 | fax = +49 (0)421 45857100 | price = ab 55&#x202F;€ | lastedit = 2018-06-14 | facebook = hotel.nordraum | description = Unabhängig geführtes modernes und im TripAdvisor sehr hoch bewertetes Hotel im äußersten Südosten von Bremen, im Stadtteil '''Hemelingen'''. Parkplatz. 75 unterschiedlich große Zimmer. Frühstück kostet extra (10&#x202F;€). Die nächste Bushaltestelle (''Europaallee/Autohof'') liegt in Sichtweite. Busse der Linien 42 fahren von hier zur Haltestelle ''Sebaldsbrück'', von wo man wiederum mit der Straßenbahn in die Innenstadt fahren kann. }} * {{VCard|name=Townside Hostel|wikidata=Q111116194|type=hostel|address=Am Dobben 61-62, 28203 Bremen|url=https://www.townside.de/|phone=+49 421 78015|email=info@townside.de|description=Im Szeneviertel gelegenes Hostel mit Privatzimmern|lastedit=2023-03-12 }} ==== Mittel ==== <!-- mit Frühstück für 2 Personen nicht mehr als 120 Euro --> Viele empfehlenswerte Mittelklassehotels liegen in den Stadtteilen [[Bremen/Mitte#Unterkunft|Bremen Mitte]] und [[Bremen/Ost#Unterkunft|Bremen Ost]]. Hier einige Adressen in anderen Stadtteilen: * {{vCard | type =hotel | name = Holiday Inn Express Bremen Airport | url = http://www.ihg.com/holidayinnexpress/hotels/de/de/bremen/bkgap/hoteldetail | email = info@express-bremen-airport.de | address = Hanna-Kunath-Straße 5, 28199 Bremen | lat = 53.055264 | long = 8.780536| phone = +49 (0)421 322850 | fax = +49 (0)421 32285100 | price = ab € 86 | description = Hoch bewertetes Airporthotel, 500 Meter vom Flughafengebäude entfernt. 174 Zimmer. Einige Einheiten haben eine kleine Küchenzeile mit Mikrowelle und Kühlschrank und bieten Schlafplatz für bis zu 4 Personen. Frühstück im Preis inbegriffen. Mit den Straßenbahnen der Linie 6, die direkt vor dem Flughafen halten, ist man in wenigen Minuten in der Innenstadt. }} * {{vCard | name = Hotel Robben | alt = Grollander Krug | type = hotel | url = https://www.hotel-robben.de | lat = 53.058589 | long = 8.757202 | price = ab 114&#x202F;€ | lastedit = 2018-06-17 | description = Unabhängig geführtes Hotel weit im Bremer Südwesten, am Rande der Bundesstraße 75 nach Huchting und Delmenhorst. Etwa 40 Zimmer, aufwendig und geschmackvoll eingerichtet, alle mit kleinem Kühlschrank. Hauseigenes Restaurant. Frühstück im Preis inbegriffen. Parkplatz. Die Haltestelle ''Norderländer Straße'', von der aus man mit Straßenbahnen der Linien {{rint|bremen|1}} und {{rint|bremen|8}} direkt in die Innenstadt fahren kann, liegt in unmittelbarer Nachbarschaft. }} * {{vCard | type = hotel | name = B&B Hotel Bremen Hauptbahnhof | url = https://www.hotelbb.de/de/bremen | email = bremen@hotelbb.com | address = Findorffstraße 28-32, 28215 Bremen | lat = 53.088162 | long = 8.808051 | phone = +49 (0)421 619580 | fax = +49 (0)421 61958444 | price = ab 71&#x202F;€ | lastedit = 2018-06-14 | description = Kettenhotel am Rande der Bürgerweide im Stadtteil Findorf. Der Name trifft die Wahrheit nur ungefähr, denn ein Fußmarsch zum Hauptbahnhof dauert immerhin 11 Minuten. 115 Zimmer unterschiedlicher Größe, ein Teil davon für Raucher. Frühstück kostet extra (8,50&#x202F;€). }} <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> Mehr Hotels der Mittelklasse: <div class="mw-collapsible-content"> * {{vCard | type = hotel | name = Maritim | url = https://www.maritim.de/de/hotels/deutschland/hotel-bremen/uebersicht#hotel_content | email = info.bre@maritim.de | address = Hollerallee 99, 28215 Bremen | lat = 53.087728 | long = 8.817104 | phone = +49 (0)421 37890 | fax = +49 (0)421 3789600 | price = ab € 76 | lastedit = 2018-06-13 | description = Komforthotel am Rande des Bürgerparks, 10 Fußwegminuten vom Hauptbahnhof entfernt. 261 geräumige Zimmer und Suiten. Zwei Hausrestaurants und eine Bar. Frühstück kostet extra (€ 19). }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Bölts am Park | url = https://www.hotel-boelts.de/de/hotel-in-bremen.html | address = Slevogtstraße 23, 28209 Bremen | lat = 53.083309 | long = 8.820228 | price = ab 92&#x202F;€ | lastedit = 2018-06-13 | description = Unabhängig geführtes kleines Hotel in ruhiger Lage im Stadtteil Barkhof, 9 Fußwegminuten vom Hauptbahnhof entfernt und stilvoll in einem Altbremer Haus untergebracht. 15 Zimmer. Frühstück ist im Preis inbegriffen. Sparsame können für etwas weniger Geld auch Zimmer ohne eigenes Bad buchen. }} * {{vCard | type = hotel | name = Innside by Meliá Bremen | url = https://www.melia.com/de/hotels/deutschland/bremen/innside-bremen/index.html | email = bremen@innside.de | address = Sternentor 6, 28237 Bremen | lat = 53.113658 | long = 8.744645| phone = +49 (0)421 24270 | fax = +49 (0)421 2427427 | price = ab € 65 | lastedit = 2018-06-09 | description = In Bremen-Gröpelingen, am Rande des Werfthafens und des Einkaufszentrums ''Waterfront'', liegt dieses modern bis futuristisch gestylte Hotel mit 162 Zimmern. Sportstudio und Sauna. Hauseigener Parkplatz. Frühstück im Preis inbegriffen. Wer von seinem Zimmer auf die Weser schauen möchte, bezahlt etwas mehr, als wer Blick auf den Hausparkplatz bucht. Mindestens 4 Übernachtungen. }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel zum Kuhhirten | url = https://www.hotel-zum-kuhhirten.de | email = mail@hzk.de | address = Kuhhirtenweg 5, 28201 Bremen | lat = 53.062858 | long = 8.820304 | phone = +49 (0)421 555337 | fax = +49 (0)421 535804 | price = ab 118&#x202F;€ | lastedit = 2018-06-13 | description = Dieses unabhängig geführte Hotel auf dem Stadtwerder ist in seinem Preissegment eines der interessantesten. Das Hotel ist in einem historischen Gebäude auf dem Stadtwerder untergebracht, so heißt die Halbinsel zwischen Weser und Werdersee, südöstlich der Altstadt. Der Stadtwerder ist überwiegend Kleingartengebiet und sehr still, es gibt auch keine öffentlichen Verkehrsmittel. Wer nicht mit dem Auto oder Fahrrad kommt, läuft von der Altstadt fast eine halbe Stunde und von der nächsten Straßenbahnhaltestelle (Kirchweg) 12 Minuten. 17 Zimmer. Frühstück ist im Preis inbegriffen. }} * {{vCard | type = hotel | name = Novum Garden Hotel | url = http://www.garden-hotel.de | email = mail@garden-hotel.de | address = Geeststraße 50, 28237 Bremen | lat = 53.110035 | long = 8.761767 | phone = +49 (0)421 1650500 | fax = +49 (0)421 16505555 | price = ab 88&#x202F;€ | lastedit = 2018-06-13 | description = Kettenhotel im Westen von Bremen, im Arbeiterviertel Gröpelingen, in einem umgebauten ehemaligen Mietshaus untergebracht. 72 Zimmer. Hauseigener Parkplatz. 4 Minuten entfernt liegt die Haltestelle ''Grasberger Straße'', von wo man mit der Straßenbahnlinie 3 in einer guten Viertelstunde in der Innenstadt ist. Frühstück kostet extra (ab 15,80&#x202F;€). }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Residence | url = https://www.hotel-residence-bremen.de | email = info@hotel-residence-bremen.de | address = Hohenlohestraße 42, 28209 Bremen | lat = 53.082460 | long = 8.818515 | phone = +49 (0)421 348710 | fax = +49 (0)421 3487147 | price = ab 100&#x202F;€ | lastedit = 2018-06-13 | description = Unabhängig geführtes Hotel 7 Fußwegminuten vom Bahnhof entfernt, das in einem historischen Bremer Wohnhaus untergebracht ist. 41 Zimmer und Apartments unterschiedlicher Größe. Frühstück ist im Preis inbegriffen. }} * {{vCard | type = hotel | name = Tryp by Wyndham Bremen Airport | url = http://www.trypbremenairport.com/de | email = info@trypbremenairport.de | address = Neuenlander Straße 55, 28199 Bremen | lat = 53.0629 | long = 8.7875 | phone = +49 (0)421 522680 | fax = +49 (0)421 52268488 | price = ab 67&#x202F;€ | lastedit = 2018-06-13 | description = Der Name dieses Kettenhotels im Bremer Süden ist geringfügig irreführend: wer von hier zum Flughafen möchte, hat noch eine Autofahrt von mehr als 5 Minuten vor sich. Das an der vielbefahrenen Neuenlander Straße gelegene Hotel hat 183 unterschiedlich große Zimmer auf 5 Etagen. Frühstück kostet extra (9,99&#x202F;€). }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Westfalia | url = https://www.hotel-westfalia.de/ | email = info@hotel-westfalia.de | address = Langemarckstraße 38-42, 28199 Bremen | lat = 53.074571 | long = 8.794836 | phone = +49 (0)421-59020 | fax = +49 0421-507457 | price = ab 83&#x202F;€ | lastedit = 2018-06-13 | description = Unabhängig geführtes Hotel (Familienunternehmen) auf der südlichen Seite der Weser im Stadtteil Neustadt. 50 Zimmer und Apartments. Frühstück kostet extra (7,80&#x202F;€). Der Fußweg bis in die Altstadt dauert gut 5 Minuten. }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel zum Wiesengrund | url = https://www.wiesengrund-stuhr.de | email = service@wiesengrund-stuhr.de | address = Bremer Straße 116a, 28816 Stuhr | lat = 53.03029 | long = 8.80862 | phone = +49 (0)421 875050 | fax = +49 (0)421 876714 | price = ab 80&#x202F;€ (Preiserhöhung geplant) | lastedit = 2018-06-14 | description = Dieses unabhängig geführte Hotel liegt streng genommen zwar in [[Stuhr]], aber keine 200 Meter von Bremen entfernt. 39 Zimmer und Apartments, die im Landhausstil eingerichtet sind. Frühstück im Preis inbegriffen. Hauseigenes Restaurant. Parkplatz. Von der nahegelegenen Haltestelle ''Brinkum (Stuhr)/Ochtum Park'' fahren Busse direkt in die Bremer Innenstadt. }} </div> </div> ==== Gehoben ==== <!-- mit Frühstück für 2 Personen mehr als 120 Euro --> Für das beliebteste Hotel der Stadt – das Hotel Munte am Stadtwald – siehe [[Bremen/Ost#Unterkunft]]. Die meisten Hotels der gehobenen Klasse liegen im Stadtteil [[Bremen/Mitte#Unterkunft|Bremen Mitte]]. Hier einige Hotels in weiteren Stadtteilen: [[Datei:Lloyd-Bahnhof (2014) LfD1243.jpg|mini|Courtyard Bremen]] * {{vCard | type = hotel | name = Courtyard Bremen | url = https://www.marriott.de | address = Theodor-Heuss-Allee 2, 28215 Bremen | lat = 53.083730 | long = 8.815708| phone = +49 (0)421 696400 | fax = +49 (0)421 69640555 | price = ab €131 | lastedit = 2018-06-09 | description = Hotel der Marriott-Kette, zwischen Hauptbahnhof und Bürgerpark gelegen. 155 Zimmer und Suiten. Die dem Bahnhof zugewandten Einheiten können etwas laut sein. Parken kostenpflichtig. Auch Frühstück kostet extra (kontinental €10, Büffet €19). }} * {{vCard | type = hotel | name = Steigenberger Hotel Bremen | url = https://www.steigenberger.com/hotels/alle-hotels/deutschland/bremen/steigenberger-hotel-bremen | address = Am Weser-Terminal 6, 28217 Bremen | lat = 53.081825 | long = 8.788771 | phone =+49 (0)421 61039862 | fax = +49 (0)421 47837699 | price = ab € 88 | lastedit = 2018-06-12 | description = Am westlichen Rande der Altstadt direkt am Weserufer gelegenes Luxushotel. Bis zum Marktplatz läuft man etwa 20 Minuten. 137 Zimmer und Suiten. Einige Einheiten bieten Raum für bis zu 4 Personen. Sportstudio und 2 Saunen. Hauseigenes Restaurant. Frühstück kostet extra. Das Hotel ist, weil es auch auch Konferenzen beherbergt, sehr ungleichmäßig ausgelastet; die Zimmerpreise schwanken darum je nach Übernachtungsdatum erheblich. An der in Sichtweite befindlichen Haltestelle ''Eduard-Schopf-Allee'' halten Straßenbahnen der Linie 3. }} ==== Luxus ==== <!-- Mit Frühstück für 2 Personen mehr als 180 Euro --> Die meisten Luxusquartiere liegen im Stadtteil [[Bremen/Mitte#Unterkunft|Bremen Mitte]]. Hier zwei Ausnahmen: [[File:Park Hotel Bremen 03.png|mini|Das Dorint Park Hotel liegt direkt am Hollersee]] * {{vCard | type = hotel | name = Atlantic Hotel Airport | url = https://www.atlantic-hotels.de/airport/ | email = airport@atlantic-hotels.de | address = Flughafenallee 26, 28199 Bremen | lat = 53.052661 | long = 8.787124 | phone = +49 (0)421 55710 | fax = +49 (0)421 5571100 | price = ab 181&#x202F;€ | lastedit = 2018-06-13 | description = Komforthotel direkt gegenüber am Flughafenterminal. Frühstück im Preis inbegriffen. }} * {{vCard | type = hotel | name = Dorint Park Hotel Bremen | url = https://hotel-bremen.dorint.com/de/ | email = info.bremen@dorint.com | address = Im Bürgerpark, 28209 Bremen | lat = 53.089090 | long = 8.821822 | phone = +49 (0)421 34080 | fax = +49 (0)421 3408602 | price = ab 159&#x202F;€ | lastedit = 2018-06-09 | facebook = Dorint.Park.Hotel.Bremen | subtype = upmarket| description = Das Luxushotel mit der privilegierten Lage am Holler See wurde erst 1955 erbaut, erinnert architektonisch aber an den im Stil eines fürstlichen Landsitzes erbauten Vorläufer aus den Jahren 1912/1913. Hier steigt, wenn sie einmal nach Bremen kommt, traditionell die nationale und internationale Prominenz ab. 175 Zimmer und Suiten, alle stilvoll-gediegen eingerichtet, 1.200 m² großer Wellness-Bereich, Fitness Center, vier Restaurants und Bars. Frühstück kostet extra (€ 25). Hauseigener Parkplatz. Ein Fußmarsch in die Stadt dauert fast eine halbe Stunde. Schneller kommt man dorthin, wenn man an der Haltestelle ''Am Stern'' in eine Straßenbahn der Linie 6 einsteigt. }} == Lernen == In Bremen gibt es eine [https://www.uni-bremen.de/ Universität], die [https://www.hs-bremen.de/internet/de/hsb/ Hochschule Bremen] (City University of Applied Sciences) in der Neustadt, die [[Bremen#vCard_Hochschule für Künste Bremen|Hochschule für Künste]] in einem wunderschönen alten Speicher der Überseestadt, und im Bremer Norden noch die Privatuniversität [https://www.jacobs-university.de/ Jacobs University]. Dazu gibt es noch weitere Schul- und Lehrangebote: * {{vCard|type=school|name=Volkshochschule|address=Faulenstraße 69, 28195 Bremen|phone=+49 (0)421-36112345|email=info@vhs-bremen.de|fax=+49 (0)4213613216|url=https://www.vhs-bremen.de/|description=Bei der VHS gibt es Kurse in den Bereichen Sprache, EDV, Kunst, Gesundheit und weiteren Bereichen.|hours=|price=|lat=53.08148|long=8.79669 }} * {{vCard|type=school|name=Instituto Cervantes|address=Schwachhauser Ring 124, 28209 Bremen|phone=+49 (0)421-3403923|email=cenbre@cervantes.es|fax=+49 (0)421-3499964|url=https://bremen.cervantes.es/de/|description=Im Institut kann man spanisch lernen und zusätzlich gibt es immer wieder ein Kulturprogramm rund um das Land Spanien.|hours=|price=|lat=53.09133|long=8.83433 }} * {{vCard | type = education | name = Institut Français | url = https://bremen.institutfrancais.de | address = Contrescarpe 19, 28201 Bremen | lat = 53.074358 | long = 8.816433 | lastedit = 2018-06-15 | description = Bremen hat auch ein französisches Kulturinstitut (kein Wunder, denn die Stadt war von 1811 bis 1814 Teil des Kaiserreichs Frankreich). Sprachkurse und Veranstaltungen für Frankophile. Umfangreiche Mediathek mit Büchern, Hörbüchern, Filmen und Lernmaterialien. }} * {{vCard|type=school|name=Goethe Institut|address=Bibliothekstraße 3, 28359 Bremen|phone=+49 (0)421-360810|email=bremen@goethe.de|fax=+49 (0)421-3608122|url=http://www.goethe.de/ins/de/ort/bre/anf/deindex.htm|description=Im Goethe Institut werden Deutschkurse für ausländische Mitbürger und Gaststudenten angeboten.|hours=|price=|lat=53.10763|long=8.85309 }} * {{vCard|type=school|name=Institut für niederdeutsche Sprache|address=Schnoor 41-43, 28195 Bremen|phone=+49 (0)421-324535|email=ins@ins-bremen.de|fax=|url=https://www.ins-bremen.de/|description=Das Institut für niederdeutsche Sprache fördert das plattdüütsch mit Sprachkursen und Veranstaltungen.|hours=|price=|lat=53.07261|long=8.81028 }} Kochen lernen: * {{vCard|type=cooking class|name=Kochschule Bremen|address=Speicher 1, Konsul-Smidt-Straße 8j, 28217 Bremen|phone=+49 (0)421-61956366|email=info@kochschule-bremen.de|fax=|url=https://www.kochschule-bremen.de/|hours=|price=|lat=53.08925|long=8.77771|lastedit= }} * {{vCard|type=cooking class|name=Ess Klasse|address=Doventorstraße 9, 28195 Bremen+49|phone=+49(0)421 36510000|email=albrecht@essklasse-bremen.de|fax=+49(0)421 36511111|url=https://www.essklasse-bremen.de/|hours=|price=|lat=53.08197|long=8.79659 }} == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag |datum=01-01 |Neujahr |Neujahrstag}} {{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} |Karfreitag |höchster christlicher Feiertag, Gedenken an die Kreuzigung Christi}} {{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} |Ostersonntag |Ostern, Gedenken an die Auferstehung Christi}} {{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} |Ostermontag |Ostern, Gedenken an die Auferstehung Christi}} {{Feiertag |datum=05-01 |Maifeiertag |Internationaler Tag der Arbeit}} {{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=39}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=39}} |Christi Himmelfahrt |40 Tage nach Ostern, Gedenken an die Himmelfahrt Christi}} {{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} |Pfingstsonntag |7 Wochen nach Ostern, Gedenken an die Ausschüttung des heiligen Geistes}} {{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=50}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=50}} |Pfingstmontag |1 Tag nach Pfingstsonntag, Gedenken an die Ausschüttung des heiligen Geistes}} {{Feiertag |datum=10-03 |Tag der Deutschen Einheit |Nationalfeiertag}} {{Feiertag |datum=10-31 |Reformationstag |Evangelischer Feiertag im Gedenken an die Reformation der Kirche durch Martin Luther}} {{Feiertag |datum=12-25 |1. Weihnachtstag |Weihnachten, Gedenken an Christi Geburt}} {{Feiertag |datum=12-26 |2. Weihnachtstag |Weihnachten, Gedenken an Christi Geburt}} {{Feiertage Ende}} Keine gesetzlichen Feiertage sind Heiligabend (24. Dezember) und Silvester (31. Dezember). Dennoch sind an diesen Tagen viele Betriebe ganztägig und viele Läden und Freizeiteinrichtungen ab mittags geschlossen. Heiligabend ist auch der Großteil der Restaurants geschlossen. == Schulferien == {| class="wikitable" |+ Schulferien in Bremen |- ! Ferien || 2025 ||2026 |- ! Winter | 03.02.-04.02. || 02.02.-03.02. |- ! Ostern | 07.04.-19.04. || 23.03.-07.04. |- ! Himmelfahrt /<br />Pfingsten | 30.05/10.06. || 16.05./26.05. |- ! Sommer | 03.07.-13.08. || 02.07.-12.08. |- ! Herbst | 13.10.-25.10.|| 12.10.-24.10. |- ! Weihnachten | 22.12.-05.01. || 23.12.-09.01. |- |} In Bremen ist in den vorgegebenen Terminen ein beweglicher Ferientag enthalten, der lokal übersteuert werden kann. Die langfristig festgelegten Sommerferientermine können bei der [https://www.kmk.org/ferienkalender.html Kultusministerkonferenz] nachgelesen werden. == Sicherheit == Im Allgemeinen gilt Bremen als sicher. == Gesundheit == Für jede Krankheit den passenden Arzt in Bremen finden: mit dem [http://www.bremen.de/aerzte/ Ärzte-Navigator]. Bremen ist kein Kurort, bietet aber am Uni-See an der Universität Bremen oder an der Weser viele Schwimmmöglichkeiten (Details im Abschnitt [[#Schwimmen|Schwimmen]]). * '''[https://www.zahnarzt-notdienst.de/weitere-notdienste/bremen-0421.php allgemeine Notdienste in Bremen]''' eine Liste medizinischer Notdienste in Bremen * '''[http://www.zahnarzt-notdienst.de/ Zahnarztnotdienst]''' aktuelle Anzeige diensthabender Zahnärzte und verfügbarer zahnärztlicher Notdienste * Zahnärztlicher Notdienst Bremen Vermittlung (A&V e.V.): 0421-5170000 == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist-Information Böttcherstraße|type= tourist information|address=Böttcherstraße 4|directions=im Haus des Glockenspiel|url=https://www.bremen-tourismus.de/tourist-information-boettcherstrasse|lat=53.07490 | long=8.80567|phone=+49 (0)421 3080010|fax=|email=|hours=Mo-Fr 9.30-18.30 Uhr, Sa 9.30-17.00, So 10.00-16.00 Uhr.|price=|description=| lastedit = 2019-04-03 }} * {{vCard|name=Tourist-Information|before={{Marker Kopie|Q631094}} |type=tourist information|address=Hauptbahnhof|url=https://www.bremen-tourismus.de/tourist-information-hauptbahnhof|lat=|long=|phone=+49 (0)421 3080010|fax=|email=|hours=Mo-Fr 9.00-18.30 Uhr, Sa-So 9.30-17.00 Uhr. }} * '''[http://standorte.deutschepost.de/Standortsuche?standorttyp=filialen_verkaufspunkte&ort=Bremen Aktuelle Übersicht der Postfilialen]''' * '''[https://plzplz.de/PLZ_Bremen/ Aktuelle Übersicht der Postleitzahlen]''' === Wäschewaschen in Bremen === Der größte '''Automaten-Waschsalon''' der Stadt liegt im [[Bremen/Ost|Steintorviertel]] und hat die Adresse [http://www.waschsalon-bremen.de/39994/home.html Vor dem Steintor 103] (bei Berliner Str.). 14 Waschmaschinen und 8 Trockner. Geöffnet Mo-So von 6 bis 23 Uhr. Die Wartezeiten verbringt man entweder lesend auf der Bank im Waschsalon, schräg gegenüber im Eiscafé Ferrari oder mit einem Schaufenster- oder Einkaufsbummel. Parken ist in dem belebten Stadtteil ein Problem; entweder man kreist geduldig durch die Nebenstraßen des Viertels, bis man zufällig eine Parklücke ergattert, oder fährt gleich ins nächstgelegene Parkhaus (Osterdeich 2), das vom Waschsalon allerdings 15 Minuten Fußmarsch entfernt liegt. Es gibt in Bremen noch weitere Automatenwaschsalons. == Ausflüge == {{Umgebung |Ti= mit der Bahn |W= [[Delmenhorst]] |SW= [[Osnabrück]] |S= [[Verden]] |SO= [[Hannover]] |O= [[Soltau]] |NO= [[Hamburg]] |N= [[Bremerhaven]] |NW= [[Bremen/Nord]] }} * Künstlerkolonie {{Marker|type=village|wikidata=Q269174|name=[[Worpswede]]}} * [[Blockland]] * [[Bremerhaven]] * [[Fischerhude]] * [[Oldenburg (Niedersachsen)|Oldenburg]] * [[Dötlingen]] * [[Cuxhaven]] * [[Nordsee]] Aus der geografischen Lage ergeben sich Reisemotive außer der klassischen Städtereise: * '''[[Mittelweser]]''': Bremen eignet sich als Ausgangs- und Endpunkt einer Reise in der Region Mittelweser und beispielsweise für Radwanderer auf dem [[Weser-Radweg|Weser-Radweg]]. Dies gilt besonders für die oberen Bereiche Bremens, z.&#x202F;B. "Das Viertel" und Peterswerder. * '''[[kontinentale Nordseeküste|Nordseeküste]]''': Besonders die nördlichen Stadtteile sind als Ausgangspunkt zu anderen Zielen an der Nordseeküste geeignet, auch für Sportbootfahrer / Schiffscharter. Hier ist das Fahren mit hohem Mast möglich. === Mit der Bahn === * Künstlerkolonie [[Worpswede]]: Es gibt die Möglichkeit, ab Hauptbahnhof oder Bahnhof Burg mit dem [https://www.evb-elbe-weser.de/reise-freizeit/moorexpress/ Moorexpress], einem historischen Bahntriebwagen (mit Fahrradmitnahme!), nicht nur nach Worpswede zu gelangen, sondern darüberhinaus auch [[Bremervörde]] und [[Stade]] zu besuchen. Der Moorexpress verkehrt von Mai bis Oktober jeden Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen und erlaubt einen bis zu 4-stündigen Aufenthalt in Stade. ([https://www.evb-elbe-weser.de/fileadmin/user/reise_u_freizeit/PDF/MEX/moorex_prosp_2018_web.pdf ausführliche Broschüre als pdf]) * [[Achim]], 12 Minuten und weiter [[Verden]], 23 Minuten, mit der schnellsten Bahnverbindung {{rint|bremen|RS1}}, auch weitere Städte in der Region [[Mittelweser]] sind gut erreichbar. * [[Bremerhaven]], die schnellste Bahnverbindung benötigt 35 Minuten {{rint|bremen|RS2}} . Es besteht auch eine Schiffsverbindung (nicht täglich). * Der IC oder ICE nach [[Hamburg]] benötigt 55 Minuten, im Regionalverkehr 1 1/4 Stunden. * In einer Stunde ist man auch in [[Hannover]] (Regionalexpress benötigt 80 Minuten) * [[Cloppenburg]], mit Umsteigen in Oldenburg benötigt man etwa 1 1/4 Stunden. Dort gibt es beispielsweise das Museumsdorf. * Nach [[Cuxhaven]] fährt man mit Umsteigen in Bremerhaven-Lehe 1 1/2 Stunden. Auch weitere [[Nordsee]]-Anrainer sind in weniger als 2 Stunden Fahrtzeit erreichbar: [[Nordenham]], [[Wilhelmshaven]]. === Mit dem Auto === * Alle Orte an der [[Niedersächsische Küstenniederung|Niedersächsischen Nordseeküste]] sind maximal 150&#x202F;km entfernt. * Kein Ort der [[Weser-Ems|Weser-Ems-Region]] ist weiter als 140&#x202F;km entfernt; nach [[Osnabrück]] sind es 120&#x202F;km. * Etwa 100&#x202F;km entfernt ist der [[Naturschutzpark Lüneburger Heide]]; nach [[Lüneburg]] sind es 125&#x202F;km. === Mit dem Schiff === [[File:BremenSchlachte-02a.jpg|thumb|Ausflugschiffe an der Schlachte]] * '''[https://www.hal-oever.de/ Hal över]''' bietet regelmäßig Schiffsfahrten nach [[Bremerhaven]] mit diversen Anlegestellen: Pier 2 (Waterfront), Mittelsbüren, Vegesack, Blumenthal, Farge, [[Brake (Unterweser)|Brake]] und [[Nordenham]]. Die Rückfahrt startet um 15:15 Uhr. Da die Fahrt ab Bremen jeweils 3 1/2 Stunden dauert, wäre beim Tagesausflug der Aufenthalt in Bremerhaven auf 3 (sonntags 2 Stunden) Stunden begrenzt, wenn beide Fahrten mit dem Schiff durchgeführt werden. Daher wäre es erwägenswert, mindestens eine Fahrt mit der Bahn zu planen. :* Ausflugsfahrten führen von Bremen nach [[Oldenburg (Niedersachsen)|Oldenburg]] mit Zusteigemöglichkeiten in Vegesack, Blumenthal und [[Elsfleth]] und nach [[Verden]]. :* Mit dem Schiff geht es auch direkt bis zum Weserstadion zu allen Heimspielen des SV-Werder (Details: [https://www.hal-oever.de/fahrten-buchen/weser-stadion.html hier]) :* Auf nahezu allen Schiffsausflügen ist die [https://www.hal-oever.de/tipps-termine/fahrrad-spezial-bremen-bremerhaven.html Fahrradmitnahme] möglich. Dadurch lassen sich interessante Rundtouren gestalten. === Mit dem Fahrrad === * Radwege sind gut beschildert (innerstädtische und Fernziele). Empfohlen werden auch Radtouren innerhalb der Stadt Bremen, z.&#x202F;B. zu den nördlichen Stadtteilen. === Mit dem Flugzeug === Ein ganz besonderes Erlebnis bietet sich am {{Marker Kopie|Q1433601}} [[Bremen#vCard_Flugplatz Ganderkesee|Flugplatz Ganderkesee]]. Von dort kann man nicht nur Rundflüge auch über Bremen-Nord unternehmen, sondern auch einen Tandem-Fallschirmsprung, eine Ballonfahrt oder einen "Flug" im Flugsimulator machen. [https://www.flugplatz-ganderkesee.de/allgemein/gutschein/ Details] == Literatur == Mit einem '''Stadtplan''' ist Bremen leichter zu erkunden. Entweder in einem Buchladen oder einer Tankstelle zu kaufen oder einen kleineren, aber dafür kostenlosen Innenstadtplan in einer Tourist-Information (Bahnhof, Innenstadt) mitnehmen. Den offiziellen Online-Stadtplan gibts auch: * https://www.bremen.de/stadtplan === Radwanderliteratur === * [https://www.radweit.de/hbgros/hbgros.html Privater Fahrradstadtplan von Bremen] - private nichtkommerzielle Arbeit * {{Karte |Titel=ADFC-Regionalkarte "Bremen und Umgebung" |Maßstab=1:75000 |ISBN=3-87073-352-7 |Verlag=[https://www.fahrrad-buecher-karten.de Bielefelder Verlag] |Umfang=Fahrradkarte für die Region mit Tourenvorschlägen |Kommentar=6,80&#x202F;€}} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.wfb-bremen.de/de/page/startseite Wirtschaftsförderung Bremen] * [https://www.bremen-city.de/ Bremen-City.de] Informationen und Termine rund um die Bremer Innenstadt * [https://www.bremer-geschichtenhaus.de/ Bremer Geschichtenhaus] Bremer Stadtgeschichte, erzählt und gespielt * [http://www.bremen.de/der-bremer-norden Der Bremer Norden] Touristische Informationen über Bremen-Nord * [https://www.kunst-im-oeffentlichen-raum-bremen.de/werke.html Kunst im öffentlichen Raum] Übersicht über Kunstwerke in allen Stadtteilen Bremens * [https://www.inneres.bremen.de/sixcms/media.php/13/20200304_PKS%20Pr%E4sentation_HB_2019.pdf Polizeiliche Kriminalstatistik 2019] (pdf-Download) {{Navigationsleiste Deutschland Bundesländer}} {{class-4}}{{Unesco}}<!-- -->{{GeoData| lat= 53.07694| long= 8.80889| radius= }} {{IstInKat|Deutschland}} 6e7xqkspqh1ng6dcgvtb3e778nxh42z British Columbia 0 2722 1807125 1807123 2026-10-01T12:04:26Z Wowo2024 53507 /* Regionen */ +show=copy. 1807125 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Kanada}} '''British Columbia''' ist eine Provinz [[Kanada]]s im [[Pazifischer Nordwesten|pazifischen Nordwesten]] [[Nordamerika]]s. == Hintergrund == {{Marker | name =British Columbia | type =region | wikidata =Q1973}} liegt am [[Pazifik]] und grenzt im Norden an [[Yukon]], im Osten an [[Alberta]] und im Süden an den US-Bundesstaat [[Washington (Bundesstaat)|Washington]]. Die Provinz ist fast dreimal so groß wie Deutschland, hat aber weniger Einwohner als Hessen. In den Ballungsräumen um die Inselstädte {{Marker | name =[[Victoria (British Columbia)|Victoria]] | type =town | wikidata =Q2132 | show =copy}} und {{Marker | name =Nanaimo | type =town | wikidata =Q16461 | show =copy}}, die Metropole [[Vancouver]] und die Mittelstädte [[Kelowna]] und [[Kamloops]] leben 3,4 aller insgesamt 4,6 Millionen Einwohner. Je weiter man von dort nach Norden fährt, um so dünner wird die Besiedelung. == Geschichte == Die indigenen Küsten-Salish mit ihren Stämmen Squamish, Tsleil-Waututh und Musqueam siedelten in der Gegend bis zur {{Marker | name = [[Vancouver Island]] | type =island | wikidata =Q170479 | show =copy}} seit etwa 9000 vor Christus und lebten überwiegend vom Fischfang und der Jagd auf Großwild. In Berührung mit Europäern kamen sie erstmals durch Pelzjäger und –händler, die vor allem in den Wald- und Gebirgsregionen unterwegs waren. Sie gründeten am 2. Mai 1670 die {{Marker | name =Hudson's Bay Company (HBC) | type =company | wikidata =Q76039 | show =none}}, die als eines der ältesten Handelsunternehmen weltweit und dem ältesten in [[Nordamerika]] gilt. Begonnen hatte der Pelzhandel ({{enS|''fur trade''}}) mit Seeotterfellen, die meist von den erfahrenen indigenen Nuu-chah-nulth und Haida gejagt und an die HBC verkauft wurden. Im Inland war der Biberpelz das wichtigste Handelsobjekt, das durch weiße Fallensteller ({{enS|''trapper''}}) im Sommer beschafft wurde. Am 29. März 1778 ankerte [[w:James Cook|James Cook]] auf der Suche nach der Nordwest-Passage am {{Marker | name =Nootka Sound | type =bay | wikidata =Q459810}} an der Westküste der Vancouver Island. Der spanische Seefahrer ''Don Juan Pantoja y Arriaga'' durchquerte um den 15. Juni 1791 die {{Marker | name =Strait of Georgia | type =strait | wikidata =Q2258}} und nannte sie „El Gran Canal de Nuestra Senora del Rosario del Marinera“.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Historical_Dictionary_of_the_Discovery_a/0eslAAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Arriaga+1791+Georgia+Strait&pg=PA307&printsec=frontcover Robin Inglis, ''Historical Dictionary of the Discovery and Exploration of the Northwest Coast of America'', Scarecrow Press, 2008, S. 307]</ref> Am 13. Juni 1792 landete der englische Kapitän [[w:George Vancouver|George Vancouver]] mit seinem Schoner „Discovery“ von der {{Marker | name =Discovery Bay | type =bay | wikidata =Q49376336 | show =none}} kommend am heutigen {{Marker | name =Point Grey | type =peninsula | wikidata =Q16898567}}<ref>Royal Astronomical Society of Canada (Hrsg.), ''The Journal of the Royal Astronomical Society of Canada'', Bände 48-50, 1954, S. 9</ref>, traf auf etwa 50 Indigene und nahm die Gegend für England in Besitz. Einer der wichtigsten Landreisenden war [[w:Alexander Mackenzie (Entdecker)|Alexander Mackenzie]], der mit einem Trupp von neun Mann und einem Kanu am 10. Oktober 1792 von {{Marker | name =Fort Chipewyan | type =fort | wikidata =Q18534258 | show =none}} aufbrach und am 9. Mai 1793 in {{Marker | name =Fort Fork | type =fort | wikidata =Q5471152 | show =none}} am {{Marker | name =Peace River | type =river | wikidata =Q2220}} ankam, wo sie ihr Winterquartier bezogen. Von hier aus setzten sie ihre Reise Richtung Westen fort und überquerten am 17. Juni 1793 die [[Rocky Mountains]] mit der Kontinentalen Wasserscheide bei {{Marker | name =Hudson's Hope | type =village | wikidata =Q14874625}}. Sie fuhren auf dem {{Marker | name =McGregor River | type =river | wikidata =Q6801464}}, überquerten den 1827&#x202F;m hohen {{Marker | name =Mackenzie Pass | type =mountain pass | wikidata =Q22620929}} und folgten dem {{Marker | name =Bella Coola River | type =river | wikidata =Q268948}}, der sie am 22. Juli 1793 nach {{Marker | name =Bella Coola | type =town | wikidata =Q815765}} und weiter zum {{Marker | name =Dean Channel | type =canal | wikidata =Q5246065}} am [[Pazifik]] führte.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Opening_Up_North_America_1497_1800/vgr3qq6n_ZIC?hl=de&gbpv=1&dq=alexander+mackenzie+july+1793&pg=PA1&printsec=frontcover Caroline Cox/Ken Albala/John Stewart Bowman/Maurice Isserman, ''Opening Up North America, 1497-1800'', Infobase Holdings, Inc., 2005, S. 7 ff.]</ref> Der intensive Pelzhandel wurde infrastrukturell verbessert, als im Herbst 1805 der Entdecker [[w:Simon Fraser (Entdecker)|Simon Fraser]] den ersten dauerhaften binnenländischen Handelsposten {{Marker | name =McLeod's Lake Post | type =shop | wikidata =Q18667998}} errichtete.<ref>[https://www.google.de/books/edition/History_of_the_Northwest_Coast_1800_1846/uy1NAQAAMAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Simon+Fraser+fall+1805+McLeod+Lake+post&pg=PA88&printsec=frontcover Hubert Howe Bancroft/Henry Lebbeus Oak, ''History of the Northwest Coast 1800-1846'', Vol. II, History Company, 1884, S. 88]</ref> Nach ihm wurde der {{Marker | name =Fraser River | type =river | wikidata =Q269710 | show =copy}} benannt, wo nahe von {{Marker | name =Lytton | type =village | wikidata =Q2957125}} 1858 Goldfunde einen Goldrausch auslösten, dem 30.000 Desperados folgten. Vancouver Island war inzwischen 1849 zur britischen Kronkolonie mit der Hauptstadt {{Marker | name =Victoria | type =city | wikidata =Q2132 | show =copy}} geworden, das Festland wurde 1858 Kolonie. Die Südgrenze Kanadas, der 49. Breitengrad, wurde 1846 im Vertrag von Oregon festgelegt. Vancouver Island und Victoria wurden 1866 als britische Kolonie zusammengefasst, am 25. Mai 1868 wurde Victoria zur Hauptstadt erklärt. Die Kolonie hieß nunmehr ''British Columbia'' nach dem hier entspringenden {{Marker | name =Columbia River | type =river | lat =50.2167 | long =-115.85 | wikidata =Q2251}} und der Zugehörigkeit zur britischen Krone. Am 20. Juli 1871 schloss sich British Columbia als sechste Provinz der Union an. Kurz danach wurde die transkanadische Eisenbahn „Canadian Pacific-Railway“ fertiggestellt. Am 7. November 1885 trafen die aus West und Ost zusammentreffenden Gleise in {{Marker | name =Craigellachie | type =village | wikidata =Q1138721}} durch Einschlagen des „last spike“ (der letzte Gleisbolzen) aufeinander. Der erste Personenzug startete am 28. Juni 1886 in [[Montreal]] und erreichte nach 139 Stunden Fahrtzeit am 4. Juli 1886 {{Marker | name =Port Moody | type =city | wikidata =Q776261}}. Die Canadian Pacific-Railway wurde am 23. Mai 1887 bis zum vorläufigen Endbahnhof {{Marker | name =Coal Harbour | type =railway station | lat =49.286171 | long =-123.112211 | wikidata =Q116157480}} in Vancouver weitergeführt, als die dortige Stadtbevölkerung auf 2000 Einwohner angewachsen war. Am 13. Juni 1887 kam das erste mit Seide beladene Schiff aus Yokohama in Vancouver an, dessen Ladung in den transkontinentalen Güterzug nach Montreal verfrachtet wurde. . Die Anbindung von British Columbia an den [[Trans-Canada Highway]] begann 1959 mit der Begradigung des [[British Columbia Highway 99|British Columbia Highway]] {{RSIGN|CA/BC|H|99}}, so dass das südliche British Columbia mit der Eröffnung am 3. September 1962<ref>Canada Department of Public Works (Hrsg.), ''Official Opening Trans-Canada Highway, Sept. 3rd, 1962'', 1962, S. 1</ref> an die längste Fernstraße Kanadas nach [[St. John’s (Neufundland)|St. John’s]] angebunden war. Hierbei mussten Bergpässe wie der 1330&#x202F;m hohe {{Marker | name =Rogers Pass | type =mountain pass | wikidata =Q383051 | status =top-sight}} und der 1627&#x202F;m hohe {{Marker | name =Kicking Horse Pass | type =mountain pass | wikidata =Q392154 | status =top-sight}} an der Grenze zu [[Alberta]] überwunden werden. Zwischen dem 12. und 28. Februar 2010 fand in Vancouver die Winter-Olympiade 2010 statt, wobei die meisten Sportarten (9 von 15 Disziplinen) im 121&#x202F;km entfernten {{Marker | name =Whistler | type =city | wikidata =Q203122 | show =copy}} ausgetragen wurden. Ab dem Jahre 2003 nahm die Häufigkeit und Intensität von Waldbränden erheblich zu. Es begann mit dem {{Marker | name =McLure Fire | type =landscape | wikidata =Q16969114}} ab 30. Juli 2003, dem noch weitere fünf in jenem Jahr folgten. Die bisher größten Waldbrände wüteten 2023 in der Provinz, als knapp 29.000&#x202F;km² abbrannten und 400 Wohnhäuser zerstört wurden. Allein 6190&#x202F;km² waren ab dem 12. Mai 2023 beim {{Marker | name =Donnie Creek fire | type =landscape | wikidata =Q134488462}} ein Opfer der Flammen. == Klima, Flora und Fauna == Die Größe der Provinz lässt mehrere Klimazonen zu. Während im Norden subarktisches Klima mit kurzen und warmen Sommern (Juni-August) und langen, sehr kalten Wintern (Oktober bis April) herrscht, ist die Küsten- und binnenländische Region von warmen bis sehr heißen Sommern und milden Wintermonaten geprägt. Temperaturrekorde vermeldeten im Sommer {{Marker | name =Lytton | type =village | wikidata =Q2957125 | show =copy}} mit 49,6&#x202F;°C am 29. Juni 2021, im Winter {{Marker | name =Smith River | type =village | wikidata =Q7545290}} mit -58,9&#x202F;°C am 31. Januar 1947. Hitzerekorde und Trockenheit sind die Hauptursachen für die zunehmenden Waldbrände. Ein Mikroklima ist in der Region um {{Marker | name =Osoyoos | type =village | wikidata =Q917796}} mit der {{Marker | name =Okanagan-Wüste | type =desert | wikidata =Q3997418}} vorzufinden, der einzigen Wüste Kanadas. Hier gibt es Kakteen und Klapperschlangen mit lediglich 25&#x202F;&#x202F;% Luftfeuchtigkeit und Sommer-Temperaturen über 30&#x202F;°C. In British Columbia sind mindestens 150 Arten von Säugetieren heimisch, darunter Grizzly- und Schwarzbär, Dickhornschaf, Elch, Karibu, Kojote, Schneeziege, Vielfraß, Wapiti und Wolf. Es können mindestens 500 Vogelarten beobachtet werden. Hierzu gehören Weißkopfseeadler, Eulen, Falken, Spechte oder Wasservögel (Enten, Kraniche, Schneegans). An Reptilien gibt es nur 14 Arten, darunter alleine 9 Schlangenarten. Von den ungefähr 3.500 Pflanzenarten entfallen 40 auf Baumarten, darunter die Douglasie, Riesen-Lebensbaum, Westamerikanische Hemlocktanne oder Drehkiefer. Längengrad und lokales Klima bestimmen die Baumgrenze in der Provinz, die zwischen 1280 und 2200 Metern liegen kann. Die rund 17.000 Gletscher machen 3&#x202F;% der Landfläche von British Columbia aus. == Regionen == [[Datei:Bc region.png|mini|Regionen von British Columbia]] {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! [[w:Region|Region]] ! Hauptort |- | {{Marker | name =Canyons and the Cariboo | type =region | wikidata =Q14209589}} || {{Marker | name =Lillooet | type =city | wikidata =Q355257}} |- | {{Marker | name =Cariboo-Chilcotin | type =region | wikidata =Q5039470}} || {{Marker | name =Williams Lake | type =city | wikidata =Q2039207 | show =copy}} |- | {{Marker | name =Kootenays | type =region | wikidata =Q3198833}} || {{Marker | name =Cranbrook | type =city | wikidata =Q1138837}} |- | {{Marker | name =Lower Mainland | type =region | wikidata =Q206489}} || {{Marker | name =Greater Vancouver | type =city | wikidata =Q5600798}} |- | {{Marker | name =North Coast Regional District | type =region | wikidata =Q277291}} || {{Marker | name =Prince Rupert | type =city | wikidata =Q1015639 | show =copy}} |- | {{Marker | name =Northern British Columbia | type =region | wikidata =Q14227362}} || {{Marker | name =Prince George | type =city | wikidata =Q590205 | show =copy}} |- | {{Marker | name =Okanagan-Similkameen | type =region | wikidata =Q117074823}} || {{Marker | name =Penticton | type =city | wikidata =Q935519 | show =copy}} |- | {{Marker | name =Peace River Regional District | type =region | wikidata =Q2065772}} || {{Marker | name =Dawson Creek | type =city | wikidata =Q1012625 | show =copy}} |- | {{Marker | name =Thompson-Shuswap | type =region | wikidata =Q14902058}} || {{Marker | name =Kamloops | type =city | wikidata =Q473209 | show =copy}} |- | {{Marker | name = [[Vancouver Island]] | type =island | wikidata =Q170479 | show =copy}} || {{Marker | name =[[Victoria (British Columbia)|Victoria]] | type =town | wikidata =Q2132 | show =copy}} |} == Anreise == {{Tipp|Wer in die USA ausreisen will braucht seit 1.&#x00a0;Okt. 2022 auch für den Landweg eine [[USA#“Visa Waiver” und ESTA|ESTA]]-Anmeldung, die drei Tage im voraus erfolgen sollte.}} === Mit dem Flugzeug === Größter Flughafen der Region ist der {{Marker | name =Vancouver International Airport | type =airport | wikidata =Q321224}}, der auch von der Lufthansa angeflogen wird. In den ländlichen Regionen gibt es zahlreiche [[w:en:List of airports in British Columbia|kleine Landeplätze]], die der allgemeinen Luftfahrt dienen und per privater Charter mit Kleinflugzeugen erreichbar sind. === Mit der Bahn === Nach den USA fahren die Luxuszüge ''Amtrak Cascades'': Vancouver ↔ [[Seattle]] ↔ [[Tacoma]] ↔ [[Portland (Oregon)|Portland]] ↔ [[Salem (Oregon),|Salem]] ↔ [[Eugene]] in 11 Stunden. Der transkontinentale [[The Canadian]] beginnt/endet in [[Toronto]], hält noch in [[Kamloops]] und fährt bis {{Marker | name =Pacific Central Station | type =railway station | wikidata =Q1327751}} in Vancouver. Der Touristenzug [[Rocky Mountaineer]] beginnt/endet in Vancouver, hält ebenfalls in Kamloops und fährt bis [[Banff]]. Auf dem Zwischenstopp in Kamloops kann jedoch weder aus- noch zugestiegen werden. === Mit dem Auto/Bus === ''Greyhound'' bietet eine Busverbindung mit Seattle. An der Grenze muss zur Pass- und Zollkontrolle ausgestiegen werden. Als wesentliche Fernstraßen fungieren neben dem [[Trans-Canada Highway]] ({{RSIGN|CA/BC|H|1}}), im Süden der [[Yellowhead Highway]] ([[Datei:BC-16 (Yellowhead).svg|20px]]), der in [[w:Masset (British Columbia)|Masset]] auf der [[w:Graham Island (Haida Gwaii)|Graham Island]] endet, und eine 57&#x202F;km lange Teilstrecke des [[Klondike Highway]] ({{RSIGN|CA/BC|H|2}}) zwischen [[Skagway]] ([[Alaska]]) und [[Dawson City]] ([[Yukon]]). == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q1973}} === Orte === * {{Marker | name =Campbell River | type =city | wikidata =Q1030509 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Clearwater | type =town | wikidata =Q2978764}} * {{Marker | name =Cranbrook | type =town | wikidata =Q1138837}} * {{Marker | name =Dawson Creek | type =town | wikidata =Q1012625}} * {{Marker | name =Fort St. John | type =town | wikidata =Q23021}} * {{Marker | name =[[Kamloops]] | type =city | wikidata =Q473209}} * {{Marker | name =[[Kelowna]] | type =town | wikidata =Q232226}} * {{Marker | name =Nanaimo | type =town | wikidata =Q16461}} * {{Marker | name =Nelson | type =town | wikidata =Q1779015}} * {{Marker | name =Penticton | type =town | wikidata =Q935519}} * {{Marker | name =Powell River | type =town | wikidata =Q599678}} * {{Marker | name =[[Prince George]] | type =city | wikidata =Q590205}} * {{Marker | name =[[Prince Rupert]] | type =town | wikidata =Q1015639}} * {{Marker | name =Quesnel | type =town | wikidata =Q2067514}} * {{Marker | name =Saanich | type =city | wikidata =Q179553}} * {{Marker | name =Salmon Arm | type =town | wikidata =Q3010939}} * {{Marker | name =[[Vancouver]] | type =city | wikidata =Q24639 | status =top-sight}} * {{Marker | name =[[Victoria (British Columbia)|Victoria]] | type =town | wikidata =Q2132 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Whistler | type =city | wikidata =Q203122 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Williams Lake | type =town | wikidata =Q2039207}} === Nationalparks === [[Datei:YohoNationalpark-Ursus americanus-Amerikanischer Schwarzbär.ogv|mini|Schwarzbären im Yoho National Park]] In British Columbia gibt es 7 Nationalparks: * {{marker|type=national park|name=[[Glacier National Park (Kanada)|Glacier National Park]] | wikidata=Q1161253}} * {{Marker | name =Gulf Islands National Park Reserve | type =national park | wikidata =Q775595}} * {{marker|type=national park|name=[[Kootenay National Park]] | wikidata =Q903323}} * {{marker|type=national park|name=[[Mount-Revelstoke-Nationalpark]] | wikidata =Q862265}} * {{marker|type=national park|name=Pacific Rim National Park Reserve| wikidata =Q1756401}} * {{marker|type=national park|name=[[Prince Rupert#Gwaii Haanas Nationalpark|Gwaii Haanas National Park]] | wikidata =Q862285}} * {{marker|type=national park|name=[[Yoho National Park]] | wikidata =Q828404}} === Berge, Flüsse und Seen === British Columbia hat mehrere massive Bergketten. Im Osten die 1450&#x202F;km langen {{Marker | name =Kanadischen Rocky Mountains | type =mountain range | wikidata =Q1353201}} mit ihrem höchsten Berg {{Marker | name =Mount Robson | type =mountain | wikidata =Q1161258 | status =top-sight}}, der mit 3954 Metern der höchste Berg der kanadischen Rockies ist, und die 741&#x202F;km langen {{Marker | name =Columbia Mountains | type =mountain range | lat =51.6567 | long =-117.868 | wikidata =Q574528}} mit dem {{Marker | name =Mount Sir Sandford | type =mountain | wikidata =Q3862020}} (3519&#x202F;m). im Westen erheben sich die 1600&#x202F;km langen {{Marker | name =Coast Mountains | type =mountain range | wikidata =Q920070}} mit dem {{Marker | name =Mount Waddington | type =mountain | wikidata =Q1737059}} (4019&#x202F;m), die {{Marker | name =Cascade Mountains | type =mountain range | wikidata =Q22700444}}, die {{Marker | name =Insular Mountains | type =mountain range | wikidata =Q386665}} auf Vancouver Island mit der {{Marker | name =Golden Hinde | type =mountain | wikidata =Q1633809}} (2195&#x202F;m) und im Landesinneren die 480&#x202F;km langen {{Marker | name =Cassiar Mountains | type =mountain range | wikidata =Q2961818}} sowie die {{Marker | name =Interior Mountains | type =mountain range | wikidata =Q6046693}}. Höchster Berg der Provinz ist der 4671&#x202F;m hohe {{Marker | name =Mount Fairweather | type =mountain | wikidata =Q1544340}}, der genau auf der Grenze nach [[Alaska]] liegt. Größter See ist der Stausee {{Marker | name =Williston Lake | type =lake | wikidata =Q967775 }} mit 1791&#x202F;km². Größter natürlicher See ist der {{Marker | name =Atlin Lake | type =lake | lat =59.849644 | long =-133.855019 | wikidata =Q280252}} mit 775&#x202F;km², der zum größten Teil in British Columbia liegt. Längster Fluss der Provinz ist der komplett in British Columbia fließende {{Marker | name =Fraser River | type =river | wikidata =Q269710}} (1375&#x202F;km). Zwar ist der {{Marker | name =Peace River | type =river | lat =55.9892 | long =-123.8356 | wikidata =Q2220}} mit 1923&#x202F;km absolut länger, aber der größte Teil des in British Columbia entspringenden Flusses befindet sich in Alberta. === Inseln === Zu British Columbia gehören rund 40.000 Inseln. Darunter die größte {{Marker | name =Vancouver Island | type =island | wikidata =Q170479}} (32134&#x202F;km²), {{Marker | name =Haida Gwaii | type =island | wikidata =Q210907}} (10180&#x202F;km²), {{Marker | name =Gulf Islands| type =island | wikidata = Q633848}} oder {{Marker | name =Discovery Islands | type =island | wikidata =Q946258}}. === Weitere Ziele === Die seit 1999 bestehende {{Marker | name =Great Bear Lodge | type =hotel | url =https://greatbeartours.com/great-bear-lodge | lat =51.37475 | long =-127.12406 | status =top-sight}} (''6420 Hardy Bay Rd'', Port Hardy) hat sich unter Naturalisten einen weltweiten Ruf erworben, ihren Gästen mit fast 100&#x202F;%iger Sicherheit Grizzly-Bären ohne Gefahr vom Boot aus näherzubringen. Auch andere Tiere des borealen Regenwalds wie Schwarzbären und Weißkopfseeadler, Meerestiere wie Buckelwale und Seeotter, können beobachtet werden. Die ins Wasser gebaute Lodge hat lediglich 9 Zimmer mit Platz für 18 Gäste und ist zwischen Mai und Oktober geöffnet. Die Safaris werden im 64.000&#x202F;km² großen {{Marker | name =Great Bear Rainforest | type =forest | wikidata =Q2920600}}, einem gemäßigten Regenwald mit einem Bestand zwischen 40 und 60 Grizzlies unternommen, die in den Monaten August bis Oktober auf Lachsfang gehen. Die Lodge liegt etwa 80&#x202F;km von {{Marker | name =Port Hardy | type =town | wikidata =Q655823}} entfernt und kann von dort nur mit dem Wasserflugzeug erreicht werden. Wegen der knappen Kapazitäten sind Reservierungen 6 Monate vor Reiseantritt ratsam. == Mobilität == === Auf der Straße === Der {{Marker | name =[[Trans-Canada Highway]] | type =road | lat =50.673835 | long =-120.573750 | wikidata =Q1061576 | status =top-sight}} {{RSIGN|CA/BC|H|1}} ist die wichtigste Straße und verläuft in West-Ost-Verbindung quer durch Kanada, der in {{Marker | name =Victoria | type =city | wikidata =Q2132 | show =copy}} beginnt und nach 1047&#x202F;km am {{Marker | name =Kicking Horse Pass | type =mountain pass | wikidata =Q22398788 | show =copy}} (1627&#x202F;m) die Provinz Richtung [[Alberta]] verlässt. Der gesamte Highway ist 8047&#x202F;km lang. British Columbia hat offiziell 65 nummerierte „Provincial Highways“ wie den {{Marker | name =[[Yellowhead Highway]] | type =road | wikidata =Q129818 | status =top-sight}} {{RSIGN|CA/BC|H|16}}, der in {{Marker | name =Masset | type =village | wikidata =Q2957112}} beginnt und nach 1347&#x202F;km in [[Alberta]] endet. Die beste [[Panoramastraße]] ist der 392&#x202F;km lange {{Marker | name =[[British Columbia Highway 99]] | type =road | wikidata =Q919039 | status =top-sight}} {{RSIGN|CA/BC|H|16}} von {{Marker | name =White Rock | type =city | wikidata =Q629056}} bis in die Nähe von {{Marker | name =Cashe Creek | type =road | lat =50.887550 | long =-121.399999}}. === Busse === Zwischen großen Städten verkehren ''EBus'' und ''Gray Line''. Seit dem Konkurs von ''Greyhound'' (2021) hat sich die Erreichbarkeit der ländlichen Regionen stark verschlechtert. Im Norden der Provinz sind Verbindungen selten, so fährt z.&#x202F;B. [https://bcbus.ca/ BC Bus North] seine 29 Ziele auf vier Linien aus Prince George nur 1-2 Mal pro Woche an. {{Marker | name =BC Transit | type =tour operator | url =https://www.bctransit.com | wikidata = Q4179186}} führt den ÖPNV in British Columbia durch und verbindet über 30 regionale Transit-Systeme wie Victoria, Kelowna, Nanaimo oder im {{Marker | name =Fraser Valley | type =valley | wikidata =Q3554074}}. [https://www.flixbus.ca/bus/vancouver-bc FlixBus] hat seinen zentralen Busbahnhof für British Columbia in Vancouver am {{Marker | name =Bus Bay 3 | type =tour operator | lat =49.273760 | long =-123.097925}}, von wo täglich alle Destinationen auch zu Mittelstädten angefahren werden. === Eisenbahn === Fernzüge sind der {{Marker | name =[[The Canadian]] | type =tour operator | wikidata =Q1069301 | show =none}}, der in Toronto startet und in der Provinz in der {{Marker | name =Kamloops railway station | type =railway station | wikidata =Q6358790}} hält und in der {{Marker | name =Pacific Central Station | type =railway station | wikidata =Q1327751 | show =copy}} in Vancouver endet/beginnt. Der Touristenzug {{Marker | name =[[Rocky Mountaineer]] | type =tour operator | wikidata = Q2160819 | status =top-sight}} beginnt/endet seine {{Marker | name =First Passage to the West | type =tour operator | wikidata =Q106779470}} in der {{Marker | name =Rocky Mountaineer Station | type =railway station | wikidata =Q7355946}} von Vancouver und hat [[Banff]] zum Reiseziel. Er hält zwar auch in Kamloops, doch kann dort weder aus- noch eingestiegen werden. === Mit dem Fahrrad === In British Columbia besteht eine Helmpflicht. == Aktivitäten == {{Siehe auch|Freizeitparks_in_Kanada#British_Columbia_.28BC.29}}<br /> {{Siehe auch|Skigebiete in Kanada}} {{Scroll Gallery |title = Outdoors in B.&#x00a0;C. |align =right |Bild:Thompson-Lillooet loop…Marble Canyon Provincial Park-evening colours on the lake (8466085803).jpg|Des Abends im {{marker|type=national park|name=Marble Canyon Naturschutzgebiet|url=|lat=50.83669266342019|long=-121.70098000216491}}. |Bild:Kinuseo Falls.jpg|{{marker|type=waterfall|name=Kinuseo-Wasserfall|url=|lat=54.783849098908874|long=-121.1911153031581}} im Monkman Provincial Park. |Bild:Beatton River Valley - 4023151233.jpg|Beatton River im gleichnamigen Naturschutzgebiet. |Bild:Sloquet Hotsprings.jpg|Die im Frazer Valley gelegene {{marker|type=spa|name=heiße Quelle von Sloquet|url=|lat=49.73314108103737|long=-122.32537287643605}} im Winter. |Bild:DSC9365 Kayaks on island off shore of British Columbia, Canada.jpg|Kayaks an der Küste. |Bild:Baby Munday Peak.jpg|{{marker|type=mountain|name= Gipfel “Baby Munday.”|url=|lat=49.16644391369036|long=-121.62820460816563}}. |Bild:Ahousaht beach and canoe - panoramio.jpg|Strand von {{marker|type=settlement|name=Ahousaht|url=|lat=49.276164892336816|long=-126.05623860805787}}. |Bild:Totem Poles at 'Namgis First Nation Cemetery, Alert Bay, BC (3762124963).jpg|Auf der kleinen Insel {{marker|type=island|name=Alert Bay|url=|lat=50.59061753693186|long=-126.92510439927587}} soll am Friedhof der Namgis-Indianer der welthöchste Totempfahl stehen. }} Aufgrund der vielen Berge, der Küste, den Bergseen, der Flüsse und der Wälder bietet British Columbia vielfältige Möglichkeiten an sportlicher Betätigung an. Von Bedeutung sind Angeln, Bergsteigen, Bergwandern, Bootsfahrten (Kajak, Kanu), Rafting, Trekking, Wandern, Walbeobachtung oder Wintersport (Whistler). '''Angeln''' erfordert einen provinzweit gültigen, online zu beantragenden [https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/rec/licence-permis/application-eng.html Angelschein]. Ausländer zahlen knapp das Doppelte, bei Jahreskarten den fünffachen Tarif. Es gibt regionale Obergrenzen (pro Tag). Für [[w:Lengdorsch|Lengdorsch]] ({{en|“Lingcod”}}), [[w:Königslachs|Königslachse]] ({{en|“Chinook salmon”}}) und [[w:en:Halibut|Halibut]] bestehen Dokumentationspflichten. Um in Nationalparks angeln zu dürfen, bedarf es einer speziellen Erlaubnis von Parks Canada. == Küche == [[Datei:Nanaimo Bars - flash.jpg|mini|Die kalorienreichen ''Nanaimo Bars'' sollen im dortigen Krankenhaus 1956 entstanden sein. Man hat dort sogar einen Lehrpfad ausgewiesen. Inzwischen sind sie landesweit beliebt. Sie zierten 2019 auch eine Briefmarke der Serie {{en|“Sweet Canada.”}}]] Allgegenwärtig ist die [[w:Kanadische Küche|kanadische Küche]], die hier speziell eine Küche des [[Pazifischer Nordwesten|pazifischen Nordwestens]] darstellt mit starker Betonung der Meeresfrüchte ({{enS|''seafood''}}) wie Pazifiklachs, kalifornische Taschenkrebse und Spot-Garnelen prägen die Ernährung an der Küste. Mixturen mit asiatischen Küchen haben den {{enS|''JapaDog''}}, einem Hotdog mit gerösteten Algen, oder den {{enS|''BC Roll''}}, einer Sushi-Rolle, bei der der Reis außen ist. In Städten mit hohem indischen Bevölkerungsanteil findet man {{enS|''Butter Chicken Pizza''}}. Pazifiklachs gibt es in allen Varianten, besonders wenn er frisch in der Saison ist. {{enS|''Spot Prawns''}} sind vergleichsweise große Schalentiere des nördlichen Westpazifik, {{enS|''Dungeness Crab''}} wird normalerweise gedämpft. {{enS|''Geoduck''}} ist keine Ente, sondern die sehr teure Delikatesse [[w:Elefantenrüsselmuschel|Elefantenrüsselmuschel]], sie werden gezüchtet. Lammfleisch (und Käse) vom {{marker|type=island|name=Salt Spring Island | wikidata =Q2215523}} sagt man ein besonderes Aroma nach, da die Tiere ähnlich wie an der Bretagne-Küste salzreiche Gräser verzehren. ;Wein Es gibt Weinanbau in den südlichen Regionen Vancouver Island, Gulf Islands, Fraser Valley, Similkameen Valley, Okanagan Valley, Kootenays, Lillooet, Thompson Valley und Shuswap. Qualitativ erwarte man den in Nordamerika üblichen Standard. „Qualitäts“-Siegel verleiht die BC VQA. Dadurch wird lediglich angezeigt, dass nur lokale Trauben verwendet wurden. Wie im Rest von Kanada sorgen örtliche Alkohollizenzvorschriften für übermäßige Besteuerung und somit der Qualität selten angemessene Preise. Seit 2024 darf Wein im Supermarkt angeboten werden == Einkaufen == [[Datei:Alternate Shopping Choices in Surrey (8208680656).jpg|mini|Gesunde Einkaufsalternativen: Kräuter kaufen links oder rechts]] Zur nationalen Mehrwehrsteuer von 5&#8201;% (GST) kommen noch 8&#8201;% provinzielle Steuer (PST). Dazu dann noch örtlich unterschiedlich die {{enS|''Municipal and Regional District Tax''}} (MRDT) bis maximal 3&#8201;%, die in Unterkünften erhoben wird, so dass der tatsächliche Zimmerpreis um 15&#8201;% höher als der ausgewiesene ist. Alkohol gibt es nur in ''BC government liquor stores'', die auch an Sonntagen, dann aber kürzer, geöffnet haben. Auch Restaurants und Bars müssen hier einkaufen. == Nachtleben == Das Verbot der „Happy Hour“ wurde aufgehoben, es gibt jedoch eine Preisuntergrenze, die nicht unterschritten werden darf. Sperrstunde ist spätestens um 02:00&#x202F;Uhr. Die Spielbanken der Provinz betreibt [https://www.casinosbc.com/all-bc.html?interest=casinos Casinos BC]. Die meisten sind Teil von Hotels der gehobenen Kategorie, die kleineren bieten nur Spielautomaten. Poker gibt es in verschiedenen Variationen. Roulette spielt man in der amerikanischen Variante mit 0 und 00. Das Nachtleben konzentriert sich primär auf [[Vancouver#Nachtleben|Vancouver]] und [[Victoria (British Columbia)#Nachtleben|Victoria]] und umfasst Craft-Brauereien, Cocktailbars, Live-Musik bis zu Strip-Lokalen. == Unterkunft == British Columbia ist eines der wichtigsten Touristenziele Kanadas. Deshalb sind auch Unterkünfte zahlreich und in allen Kategorien vorhanden. Weltweiten Ruf haben sich erworben die Luxushotels {{Marker | name =Fairmont Pacific Rim | type =hotel | wikidata =Q2411231}} (Vancouver), {{Marker | name =Fairmont Chateau Whistler | type =hotel | wikidata =Q111231405}} oder das {{Marker | name =Four Seasons Resort Whistler | type =hotel | wikidata =Q111231403}}. == Praktische Hinweise == Weitere Informationen liefert die Webseite [https://www.supernaturalbc.com/de Super, natural British Columbia (deutsch)]. Die Zeitzone der Provinz ist {{enS|''Mountain Time''}} (UTC&#x00a0;-7), weil nach der Umstellung auf Sommerzeit 2026 im November die Uhren nicht mehr zurückgestellt werden. == Sicherheit == Seit 2023 ist der Besitz harter Drogen, Opioiden, Crack, Meth und Ectasy bis zu 2,5 Gramm entkriminalisiert. Dies gilt nicht im Bereich von Schulen, Spielplätzen. Cannabis ist legal. Im Winter und Frühjahr ist darauf zu achten, dass Mietwagen mit Winterreifen ausgerüstet sind. === Wilde Tiere === [[Datei:Gulo gulo 01.jpg|mini|Vielfraße (''Gulo gulo,'' {{enS|''wolverine''}}) werden, häufiger im nahrungsarmen Winter, gegen Menschen aggressiv.]] [[Datei:Black Widow Spider 07-04-20.jpg|mini|Der Biss der schwarzen Witwe ist schmerzhaft. Sie ist kaum aggressiv und greift nur bei direkter Bedrohung (Zerstörung ihres Netzes) an.]] Die häufigste Todesursache bei Begegnung mit Wildtieren ist das Auftreffen auf einen Elch – mit dem Auto. Ausgewachsene Tiere, bis 1 Meter groß und 500 Kilogramm schwer, sind schwer genug, um beiderseitig für Totalschäden zu sorgen. Auch [[w:Wapiti|Wapiti]] und die kleineren [[w:Weißwedelhirsch|Weißwedelhirsche]] stehen gerne auf oder neben der Straße. Männchen erreichen Schulterhöhen über einen Meter und 100-150 Kilo. Elchkühe verteidigen ebenso wie Bachen ihre Jungtiere sehr heftig, wenn sie sich bedroht fühlen. Am häufigsten trifft man auf Schnaken und Zecken, letztere übertragen auch hier [[w:FSME|FSME]] und andere Krankheiten. Auch [[w:Feuerameisen|Feuerameisen]] beißen, oft als Schwarm, wenn man in ihre Nester tritt. Dabei sind Stiche zunächst nicht schmerzhaft, es dauert einige Zeit, bis Pusteln entstehen. Volksweisheit hat es, dass Wespen besonders aggressiv auf gelbe Kleidung reagieren. Gut 40&#8201;% der Angriffe durch Berglöwen (Puma, {{enS|''cougar''}}) in Nordamerika finden in B.&#x00a0;C. statt. Direkte Attacken auf Menschen erfolgen vor allem gegen Kinder. Bären, die vor allem im Sommer angreifen, töten durchschnittlich jährlich eine Person pro Jahr. Beim Campen sollte man Nahrungsmittel abseits vom Zelt in die Bäume hängen. Ein über Nacht brennendes Lagerfeuer schreckt ebenfalls ab. Entgegen dem Volksglauben „schießen“ Stachelschweine keine ihrer Stacheln ab. Sie mögen es aber genauso wenig wie Stinktiere, angefasst zu werden. Letztere können ihr Gift bis 7 Meter weit spritzen, ins Auge gelangt kann es zu vorübergehender Erblindung führen. Nützlich sind Tipps zum [https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-management/preparedbc/know-your-hazards Verhalten bei Naturgewalten (engl.)] wie Erdbeben, Waldbränden oder Überschwemmungen. Ein Straßenzustandsbericht nach Highwaynamen ist zu finden bei [https://www.drivebc.ca/mobile/events/index.html Drive BC]. == Literatur == * Heike Wagner/Christian Heeb, ''Reiseführer Kanada, der Westen: Zeit für das Beste'', Bruckmann-Verlag, 2018; {{ISBN|978-3734314018}} * Hempstead, Andrew, ''Moon British Columbia: Including the Alaska Highway'', 2018 (Mon); {{ISBN|9781640491878}} * Hiltmann, Bernd, ''Westkanada & Alaska mit dem Wohnmobil: British Columbia, Alberta, Yukon und Alaska. Wohnmobil-Reiseführer mit Straßenatlas, GPS-Koordinaten zu den Stellplätzen und Streckenleisten'', 2019 (Bruckmann); {{ISBN|978-3734315039}} * Michel, Jörg, ''Kanada - British Columbia: 50 Highlights abseits der ausgetretenen Pfade'', 2018; {{ISBN|978-3947164608}}. == Weblinks == * [https://www.supernaturalbc.com/de Super, natural British Columbia (deutsch)] * [https://www.hellobc.com/ Tourism British Columbia] * [https://trailpeak.com/activity/all/BC Rad- und Wanderwege der Provinz] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat=53.72667 | long= -127.64762| radius= }} {{IstInKat|Kanada}} {{class-4}} {{Navigationsleiste Kanada Provinzen}} 8z47dhnl9t03a0mky6pll26hnydc3ep 1807164 1807125 2026-10-01T15:03:17Z Wowo2024 53507 /* Regionen */ 1807164 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Kanada}} '''British Columbia''' ist eine Provinz [[Kanada]]s im [[Pazifischer Nordwesten|pazifischen Nordwesten]] [[Nordamerika]]s. == Hintergrund == {{Marker | name =British Columbia | type =region | wikidata =Q1973}} liegt am [[Pazifik]] und grenzt im Norden an [[Yukon]], im Osten an [[Alberta]] und im Süden an den US-Bundesstaat [[Washington (Bundesstaat)|Washington]]. Die Provinz ist fast dreimal so groß wie Deutschland, hat aber weniger Einwohner als Hessen. In den Ballungsräumen um die Inselstädte {{Marker | name =[[Victoria (British Columbia)|Victoria]] | type =town | wikidata =Q2132 | show =copy}} und {{Marker | name =Nanaimo | type =town | wikidata =Q16461 | show =copy}}, die Metropole [[Vancouver]] und die Mittelstädte [[Kelowna]] und [[Kamloops]] leben 3,4 aller insgesamt 4,6 Millionen Einwohner. Je weiter man von dort nach Norden fährt, um so dünner wird die Besiedelung. == Geschichte == Die indigenen Küsten-Salish mit ihren Stämmen Squamish, Tsleil-Waututh und Musqueam siedelten in der Gegend bis zur {{Marker | name = [[Vancouver Island]] | type =island | wikidata =Q170479 | show =copy}} seit etwa 9000 vor Christus und lebten überwiegend vom Fischfang und der Jagd auf Großwild. In Berührung mit Europäern kamen sie erstmals durch Pelzjäger und –händler, die vor allem in den Wald- und Gebirgsregionen unterwegs waren. Sie gründeten am 2. Mai 1670 die {{Marker | name =Hudson's Bay Company (HBC) | type =company | wikidata =Q76039 | show =none}}, die als eines der ältesten Handelsunternehmen weltweit und dem ältesten in [[Nordamerika]] gilt. Begonnen hatte der Pelzhandel ({{enS|''fur trade''}}) mit Seeotterfellen, die meist von den erfahrenen indigenen Nuu-chah-nulth und Haida gejagt und an die HBC verkauft wurden. Im Inland war der Biberpelz das wichtigste Handelsobjekt, das durch weiße Fallensteller ({{enS|''trapper''}}) im Sommer beschafft wurde. Am 29. März 1778 ankerte [[w:James Cook|James Cook]] auf der Suche nach der Nordwest-Passage am {{Marker | name =Nootka Sound | type =bay | wikidata =Q459810}} an der Westküste der Vancouver Island. Der spanische Seefahrer ''Don Juan Pantoja y Arriaga'' durchquerte um den 15. Juni 1791 die {{Marker | name =Strait of Georgia | type =strait | wikidata =Q2258}} und nannte sie „El Gran Canal de Nuestra Senora del Rosario del Marinera“.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Historical_Dictionary_of_the_Discovery_a/0eslAAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Arriaga+1791+Georgia+Strait&pg=PA307&printsec=frontcover Robin Inglis, ''Historical Dictionary of the Discovery and Exploration of the Northwest Coast of America'', Scarecrow Press, 2008, S. 307]</ref> Am 13. Juni 1792 landete der englische Kapitän [[w:George Vancouver|George Vancouver]] mit seinem Schoner „Discovery“ von der {{Marker | name =Discovery Bay | type =bay | wikidata =Q49376336 | show =none}} kommend am heutigen {{Marker | name =Point Grey | type =peninsula | wikidata =Q16898567}}<ref>Royal Astronomical Society of Canada (Hrsg.), ''The Journal of the Royal Astronomical Society of Canada'', Bände 48-50, 1954, S. 9</ref>, traf auf etwa 50 Indigene und nahm die Gegend für England in Besitz. Einer der wichtigsten Landreisenden war [[w:Alexander Mackenzie (Entdecker)|Alexander Mackenzie]], der mit einem Trupp von neun Mann und einem Kanu am 10. Oktober 1792 von {{Marker | name =Fort Chipewyan | type =fort | wikidata =Q18534258 | show =none}} aufbrach und am 9. Mai 1793 in {{Marker | name =Fort Fork | type =fort | wikidata =Q5471152 | show =none}} am {{Marker | name =Peace River | type =river | wikidata =Q2220}} ankam, wo sie ihr Winterquartier bezogen. Von hier aus setzten sie ihre Reise Richtung Westen fort und überquerten am 17. Juni 1793 die [[Rocky Mountains]] mit der Kontinentalen Wasserscheide bei {{Marker | name =Hudson's Hope | type =village | wikidata =Q14874625}}. Sie fuhren auf dem {{Marker | name =McGregor River | type =river | wikidata =Q6801464}}, überquerten den 1827&#x202F;m hohen {{Marker | name =Mackenzie Pass | type =mountain pass | wikidata =Q22620929}} und folgten dem {{Marker | name =Bella Coola River | type =river | wikidata =Q268948}}, der sie am 22. Juli 1793 nach {{Marker | name =Bella Coola | type =town | wikidata =Q815765}} und weiter zum {{Marker | name =Dean Channel | type =canal | wikidata =Q5246065}} am [[Pazifik]] führte.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Opening_Up_North_America_1497_1800/vgr3qq6n_ZIC?hl=de&gbpv=1&dq=alexander+mackenzie+july+1793&pg=PA1&printsec=frontcover Caroline Cox/Ken Albala/John Stewart Bowman/Maurice Isserman, ''Opening Up North America, 1497-1800'', Infobase Holdings, Inc., 2005, S. 7 ff.]</ref> Der intensive Pelzhandel wurde infrastrukturell verbessert, als im Herbst 1805 der Entdecker [[w:Simon Fraser (Entdecker)|Simon Fraser]] den ersten dauerhaften binnenländischen Handelsposten {{Marker | name =McLeod's Lake Post | type =shop | wikidata =Q18667998}} errichtete.<ref>[https://www.google.de/books/edition/History_of_the_Northwest_Coast_1800_1846/uy1NAQAAMAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Simon+Fraser+fall+1805+McLeod+Lake+post&pg=PA88&printsec=frontcover Hubert Howe Bancroft/Henry Lebbeus Oak, ''History of the Northwest Coast 1800-1846'', Vol. II, History Company, 1884, S. 88]</ref> Nach ihm wurde der {{Marker | name =Fraser River | type =river | wikidata =Q269710 | show =copy}} benannt, wo nahe von {{Marker | name =Lytton | type =village | wikidata =Q2957125}} 1858 Goldfunde einen Goldrausch auslösten, dem 30.000 Desperados folgten. Vancouver Island war inzwischen 1849 zur britischen Kronkolonie mit der Hauptstadt {{Marker | name =Victoria | type =city | wikidata =Q2132 | show =copy}} geworden, das Festland wurde 1858 Kolonie. Die Südgrenze Kanadas, der 49. Breitengrad, wurde 1846 im Vertrag von Oregon festgelegt. Vancouver Island und Victoria wurden 1866 als britische Kolonie zusammengefasst, am 25. Mai 1868 wurde Victoria zur Hauptstadt erklärt. Die Kolonie hieß nunmehr ''British Columbia'' nach dem hier entspringenden {{Marker | name =Columbia River | type =river | lat =50.2167 | long =-115.85 | wikidata =Q2251}} und der Zugehörigkeit zur britischen Krone. Am 20. Juli 1871 schloss sich British Columbia als sechste Provinz der Union an. Kurz danach wurde die transkanadische Eisenbahn „Canadian Pacific-Railway“ fertiggestellt. Am 7. November 1885 trafen die aus West und Ost zusammentreffenden Gleise in {{Marker | name =Craigellachie | type =village | wikidata =Q1138721}} durch Einschlagen des „last spike“ (der letzte Gleisbolzen) aufeinander. Der erste Personenzug startete am 28. Juni 1886 in [[Montreal]] und erreichte nach 139 Stunden Fahrtzeit am 4. Juli 1886 {{Marker | name =Port Moody | type =city | wikidata =Q776261}}. Die Canadian Pacific-Railway wurde am 23. Mai 1887 bis zum vorläufigen Endbahnhof {{Marker | name =Coal Harbour | type =railway station | lat =49.286171 | long =-123.112211 | wikidata =Q116157480}} in Vancouver weitergeführt, als die dortige Stadtbevölkerung auf 2000 Einwohner angewachsen war. Am 13. Juni 1887 kam das erste mit Seide beladene Schiff aus Yokohama in Vancouver an, dessen Ladung in den transkontinentalen Güterzug nach Montreal verfrachtet wurde. . Die Anbindung von British Columbia an den [[Trans-Canada Highway]] begann 1959 mit der Begradigung des [[British Columbia Highway 99|British Columbia Highway]] {{RSIGN|CA/BC|H|99}}, so dass das südliche British Columbia mit der Eröffnung am 3. September 1962<ref>Canada Department of Public Works (Hrsg.), ''Official Opening Trans-Canada Highway, Sept. 3rd, 1962'', 1962, S. 1</ref> an die längste Fernstraße Kanadas nach [[St. John’s (Neufundland)|St. John’s]] angebunden war. Hierbei mussten Bergpässe wie der 1330&#x202F;m hohe {{Marker | name =Rogers Pass | type =mountain pass | wikidata =Q383051 | status =top-sight}} und der 1627&#x202F;m hohe {{Marker | name =Kicking Horse Pass | type =mountain pass | wikidata =Q392154 | status =top-sight}} an der Grenze zu [[Alberta]] überwunden werden. Zwischen dem 12. und 28. Februar 2010 fand in Vancouver die Winter-Olympiade 2010 statt, wobei die meisten Sportarten (9 von 15 Disziplinen) im 121&#x202F;km entfernten {{Marker | name =Whistler | type =city | wikidata =Q203122 | show =copy}} ausgetragen wurden. Ab dem Jahre 2003 nahm die Häufigkeit und Intensität von Waldbränden erheblich zu. Es begann mit dem {{Marker | name =McLure Fire | type =landscape | wikidata =Q16969114}} ab 30. Juli 2003, dem noch weitere fünf in jenem Jahr folgten. Die bisher größten Waldbrände wüteten 2023 in der Provinz, als knapp 29.000&#x202F;km² abbrannten und 400 Wohnhäuser zerstört wurden. Allein 6190&#x202F;km² waren ab dem 12. Mai 2023 beim {{Marker | name =Donnie Creek fire | type =landscape | wikidata =Q134488462}} ein Opfer der Flammen. == Klima, Flora und Fauna == Die Größe der Provinz lässt mehrere Klimazonen zu. Während im Norden subarktisches Klima mit kurzen und warmen Sommern (Juni-August) und langen, sehr kalten Wintern (Oktober bis April) herrscht, ist die Küsten- und binnenländische Region von warmen bis sehr heißen Sommern und milden Wintermonaten geprägt. Temperaturrekorde vermeldeten im Sommer {{Marker | name =Lytton | type =village | wikidata =Q2957125 | show =copy}} mit 49,6&#x202F;°C am 29. Juni 2021, im Winter {{Marker | name =Smith River | type =village | wikidata =Q7545290}} mit -58,9&#x202F;°C am 31. Januar 1947. Hitzerekorde und Trockenheit sind die Hauptursachen für die zunehmenden Waldbrände. Ein Mikroklima ist in der Region um {{Marker | name =Osoyoos | type =village | wikidata =Q917796}} mit der {{Marker | name =Okanagan-Wüste | type =desert | wikidata =Q3997418}} vorzufinden, der einzigen Wüste Kanadas. Hier gibt es Kakteen und Klapperschlangen mit lediglich 25&#x202F;&#x202F;% Luftfeuchtigkeit und Sommer-Temperaturen über 30&#x202F;°C. In British Columbia sind mindestens 150 Arten von Säugetieren heimisch, darunter Grizzly- und Schwarzbär, Dickhornschaf, Elch, Karibu, Kojote, Schneeziege, Vielfraß, Wapiti und Wolf. Es können mindestens 500 Vogelarten beobachtet werden. Hierzu gehören Weißkopfseeadler, Eulen, Falken, Spechte oder Wasservögel (Enten, Kraniche, Schneegans). An Reptilien gibt es nur 14 Arten, darunter alleine 9 Schlangenarten. Von den ungefähr 3.500 Pflanzenarten entfallen 40 auf Baumarten, darunter die Douglasie, Riesen-Lebensbaum, Westamerikanische Hemlocktanne oder Drehkiefer. Längengrad und lokales Klima bestimmen die Baumgrenze in der Provinz, die zwischen 1280 und 2200 Metern liegen kann. Die rund 17.000 Gletscher machen 3&#x202F;% der Landfläche von British Columbia aus. == Regionen == [[Datei:Bc region.png|mini|Regionen von British Columbia]] {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! [[w:Region|Region]] ! Hauptort |- | {{Marker | name =Canyons and the Cariboo | type =region | wikidata =Q14209589}} || {{Marker | name =Lillooet | type =city | wikidata =Q355257}} |- | {{Marker | name =Cariboo-Chilcotin | type =region | wikidata =Q5039470}} || {{Marker | name =Williams Lake | type =city | wikidata =Q2039207 | show =copy}} |- | {{Marker | name =Kootenays | type =region | wikidata =Q3198833}} || {{Marker | name =Cranbrook | type =city | wikidata =Q1138837 | show =copy}} |- | {{Marker | name =Lower Mainland | type =region | wikidata =Q206489}} || {{Marker | name =Greater Vancouver | type =city | wikidata =Q5600798}} |- | {{Marker | name =North Coast Regional District | type =region | wikidata =Q277291}} || {{Marker | name =Prince Rupert | type =city | wikidata =Q1015639 | show =copy}} |- | {{Marker | name =Northern British Columbia | type =region | wikidata =Q14227362}} || {{Marker | name =Prince George | type =city | wikidata =Q590205 | show =copy}} |- | {{Marker | name =Okanagan-Similkameen | type =region | wikidata =Q117074823}} || {{Marker | name =Penticton | type =city | wikidata =Q935519 | show =copy}} |- | {{Marker | name =Peace River Regional District | type =region | wikidata =Q2065772}} || {{Marker | name =Dawson Creek | type =city | wikidata =Q1012625 | show =copy}} |- | {{Marker | name =Thompson-Shuswap | type =region | wikidata =Q14902058}} || {{Marker | name =Kamloops | type =city | wikidata =Q473209 | show =copy}} |- | {{Marker | name = [[Vancouver Island]] | type =island | wikidata =Q170479 | show =copy}} || {{Marker | name =[[Victoria (British Columbia)|Victoria]] | type =town | wikidata =Q2132 | show =copy}} |} == Anreise == {{Tipp|Wer in die USA ausreisen will braucht seit 1.&#x00a0;Okt. 2022 auch für den Landweg eine [[USA#“Visa Waiver” und ESTA|ESTA]]-Anmeldung, die drei Tage im voraus erfolgen sollte.}} === Mit dem Flugzeug === Größter Flughafen der Region ist der {{Marker | name =Vancouver International Airport | type =airport | wikidata =Q321224}}, der auch von der Lufthansa angeflogen wird. In den ländlichen Regionen gibt es zahlreiche [[w:en:List of airports in British Columbia|kleine Landeplätze]], die der allgemeinen Luftfahrt dienen und per privater Charter mit Kleinflugzeugen erreichbar sind. === Mit der Bahn === Nach den USA fahren die Luxuszüge ''Amtrak Cascades'': Vancouver ↔ [[Seattle]] ↔ [[Tacoma]] ↔ [[Portland (Oregon)|Portland]] ↔ [[Salem (Oregon),|Salem]] ↔ [[Eugene]] in 11 Stunden. Der transkontinentale [[The Canadian]] beginnt/endet in [[Toronto]], hält noch in [[Kamloops]] und fährt bis {{Marker | name =Pacific Central Station | type =railway station | wikidata =Q1327751}} in Vancouver. Der Touristenzug [[Rocky Mountaineer]] beginnt/endet in Vancouver, hält ebenfalls in Kamloops und fährt bis [[Banff]]. Auf dem Zwischenstopp in Kamloops kann jedoch weder aus- noch zugestiegen werden. === Mit dem Auto/Bus === ''Greyhound'' bietet eine Busverbindung mit Seattle. An der Grenze muss zur Pass- und Zollkontrolle ausgestiegen werden. Als wesentliche Fernstraßen fungieren neben dem [[Trans-Canada Highway]] ({{RSIGN|CA/BC|H|1}}), im Süden der [[Yellowhead Highway]] ([[Datei:BC-16 (Yellowhead).svg|20px]]), der in [[w:Masset (British Columbia)|Masset]] auf der [[w:Graham Island (Haida Gwaii)|Graham Island]] endet, und eine 57&#x202F;km lange Teilstrecke des [[Klondike Highway]] ({{RSIGN|CA/BC|H|2}}) zwischen [[Skagway]] ([[Alaska]]) und [[Dawson City]] ([[Yukon]]). == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q1973}} === Orte === * {{Marker | name =Campbell River | type =city | wikidata =Q1030509 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Clearwater | type =town | wikidata =Q2978764}} * {{Marker | name =Cranbrook | type =town | wikidata =Q1138837}} * {{Marker | name =Dawson Creek | type =town | wikidata =Q1012625}} * {{Marker | name =Fort St. John | type =town | wikidata =Q23021}} * {{Marker | name =[[Kamloops]] | type =city | wikidata =Q473209}} * {{Marker | name =[[Kelowna]] | type =town | wikidata =Q232226}} * {{Marker | name =Nanaimo | type =town | wikidata =Q16461}} * {{Marker | name =Nelson | type =town | wikidata =Q1779015}} * {{Marker | name =Penticton | type =town | wikidata =Q935519}} * {{Marker | name =Powell River | type =town | wikidata =Q599678}} * {{Marker | name =[[Prince George]] | type =city | wikidata =Q590205}} * {{Marker | name =[[Prince Rupert]] | type =town | wikidata =Q1015639}} * {{Marker | name =Quesnel | type =town | wikidata =Q2067514}} * {{Marker | name =Saanich | type =city | wikidata =Q179553}} * {{Marker | name =Salmon Arm | type =town | wikidata =Q3010939}} * {{Marker | name =[[Vancouver]] | type =city | wikidata =Q24639 | status =top-sight}} * {{Marker | name =[[Victoria (British Columbia)|Victoria]] | type =town | wikidata =Q2132 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Whistler | type =city | wikidata =Q203122 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Williams Lake | type =town | wikidata =Q2039207}} === Nationalparks === [[Datei:YohoNationalpark-Ursus americanus-Amerikanischer Schwarzbär.ogv|mini|Schwarzbären im Yoho National Park]] In British Columbia gibt es 7 Nationalparks: * {{marker|type=national park|name=[[Glacier National Park (Kanada)|Glacier National Park]] | wikidata=Q1161253}} * {{Marker | name =Gulf Islands National Park Reserve | type =national park | wikidata =Q775595}} * {{marker|type=national park|name=[[Kootenay National Park]] | wikidata =Q903323}} * {{marker|type=national park|name=[[Mount-Revelstoke-Nationalpark]] | wikidata =Q862265}} * {{marker|type=national park|name=Pacific Rim National Park Reserve| wikidata =Q1756401}} * {{marker|type=national park|name=[[Prince Rupert#Gwaii Haanas Nationalpark|Gwaii Haanas National Park]] | wikidata =Q862285}} * {{marker|type=national park|name=[[Yoho National Park]] | wikidata =Q828404}} === Berge, Flüsse und Seen === British Columbia hat mehrere massive Bergketten. Im Osten die 1450&#x202F;km langen {{Marker | name =Kanadischen Rocky Mountains | type =mountain range | wikidata =Q1353201}} mit ihrem höchsten Berg {{Marker | name =Mount Robson | type =mountain | wikidata =Q1161258 | status =top-sight}}, der mit 3954 Metern der höchste Berg der kanadischen Rockies ist, und die 741&#x202F;km langen {{Marker | name =Columbia Mountains | type =mountain range | lat =51.6567 | long =-117.868 | wikidata =Q574528}} mit dem {{Marker | name =Mount Sir Sandford | type =mountain | wikidata =Q3862020}} (3519&#x202F;m). im Westen erheben sich die 1600&#x202F;km langen {{Marker | name =Coast Mountains | type =mountain range | wikidata =Q920070}} mit dem {{Marker | name =Mount Waddington | type =mountain | wikidata =Q1737059}} (4019&#x202F;m), die {{Marker | name =Cascade Mountains | type =mountain range | wikidata =Q22700444}}, die {{Marker | name =Insular Mountains | type =mountain range | wikidata =Q386665}} auf Vancouver Island mit der {{Marker | name =Golden Hinde | type =mountain | wikidata =Q1633809}} (2195&#x202F;m) und im Landesinneren die 480&#x202F;km langen {{Marker | name =Cassiar Mountains | type =mountain range | wikidata =Q2961818}} sowie die {{Marker | name =Interior Mountains | type =mountain range | wikidata =Q6046693}}. Höchster Berg der Provinz ist der 4671&#x202F;m hohe {{Marker | name =Mount Fairweather | type =mountain | wikidata =Q1544340}}, der genau auf der Grenze nach [[Alaska]] liegt. Größter See ist der Stausee {{Marker | name =Williston Lake | type =lake | wikidata =Q967775 }} mit 1791&#x202F;km². Größter natürlicher See ist der {{Marker | name =Atlin Lake | type =lake | lat =59.849644 | long =-133.855019 | wikidata =Q280252}} mit 775&#x202F;km², der zum größten Teil in British Columbia liegt. Längster Fluss der Provinz ist der komplett in British Columbia fließende {{Marker | name =Fraser River | type =river | wikidata =Q269710}} (1375&#x202F;km). Zwar ist der {{Marker | name =Peace River | type =river | lat =55.9892 | long =-123.8356 | wikidata =Q2220}} mit 1923&#x202F;km absolut länger, aber der größte Teil des in British Columbia entspringenden Flusses befindet sich in Alberta. === Inseln === Zu British Columbia gehören rund 40.000 Inseln. Darunter die größte {{Marker | name =Vancouver Island | type =island | wikidata =Q170479}} (32134&#x202F;km²), {{Marker | name =Haida Gwaii | type =island | wikidata =Q210907}} (10180&#x202F;km²), {{Marker | name =Gulf Islands| type =island | wikidata = Q633848}} oder {{Marker | name =Discovery Islands | type =island | wikidata =Q946258}}. === Weitere Ziele === Die seit 1999 bestehende {{Marker | name =Great Bear Lodge | type =hotel | url =https://greatbeartours.com/great-bear-lodge | lat =51.37475 | long =-127.12406 | status =top-sight}} (''6420 Hardy Bay Rd'', Port Hardy) hat sich unter Naturalisten einen weltweiten Ruf erworben, ihren Gästen mit fast 100&#x202F;%iger Sicherheit Grizzly-Bären ohne Gefahr vom Boot aus näherzubringen. Auch andere Tiere des borealen Regenwalds wie Schwarzbären und Weißkopfseeadler, Meerestiere wie Buckelwale und Seeotter, können beobachtet werden. Die ins Wasser gebaute Lodge hat lediglich 9 Zimmer mit Platz für 18 Gäste und ist zwischen Mai und Oktober geöffnet. Die Safaris werden im 64.000&#x202F;km² großen {{Marker | name =Great Bear Rainforest | type =forest | wikidata =Q2920600}}, einem gemäßigten Regenwald mit einem Bestand zwischen 40 und 60 Grizzlies unternommen, die in den Monaten August bis Oktober auf Lachsfang gehen. Die Lodge liegt etwa 80&#x202F;km von {{Marker | name =Port Hardy | type =town | wikidata =Q655823}} entfernt und kann von dort nur mit dem Wasserflugzeug erreicht werden. Wegen der knappen Kapazitäten sind Reservierungen 6 Monate vor Reiseantritt ratsam. == Mobilität == === Auf der Straße === Der {{Marker | name =[[Trans-Canada Highway]] | type =road | lat =50.673835 | long =-120.573750 | wikidata =Q1061576 | status =top-sight}} {{RSIGN|CA/BC|H|1}} ist die wichtigste Straße und verläuft in West-Ost-Verbindung quer durch Kanada, der in {{Marker | name =Victoria | type =city | wikidata =Q2132 | show =copy}} beginnt und nach 1047&#x202F;km am {{Marker | name =Kicking Horse Pass | type =mountain pass | wikidata =Q22398788 | show =copy}} (1627&#x202F;m) die Provinz Richtung [[Alberta]] verlässt. Der gesamte Highway ist 8047&#x202F;km lang. British Columbia hat offiziell 65 nummerierte „Provincial Highways“ wie den {{Marker | name =[[Yellowhead Highway]] | type =road | wikidata =Q129818 | status =top-sight}} {{RSIGN|CA/BC|H|16}}, der in {{Marker | name =Masset | type =village | wikidata =Q2957112}} beginnt und nach 1347&#x202F;km in [[Alberta]] endet. Die beste [[Panoramastraße]] ist der 392&#x202F;km lange {{Marker | name =[[British Columbia Highway 99]] | type =road | wikidata =Q919039 | status =top-sight}} {{RSIGN|CA/BC|H|16}} von {{Marker | name =White Rock | type =city | wikidata =Q629056}} bis in die Nähe von {{Marker | name =Cashe Creek | type =road | lat =50.887550 | long =-121.399999}}. === Busse === Zwischen großen Städten verkehren ''EBus'' und ''Gray Line''. Seit dem Konkurs von ''Greyhound'' (2021) hat sich die Erreichbarkeit der ländlichen Regionen stark verschlechtert. Im Norden der Provinz sind Verbindungen selten, so fährt z.&#x202F;B. [https://bcbus.ca/ BC Bus North] seine 29 Ziele auf vier Linien aus Prince George nur 1-2 Mal pro Woche an. {{Marker | name =BC Transit | type =tour operator | url =https://www.bctransit.com | wikidata = Q4179186}} führt den ÖPNV in British Columbia durch und verbindet über 30 regionale Transit-Systeme wie Victoria, Kelowna, Nanaimo oder im {{Marker | name =Fraser Valley | type =valley | wikidata =Q3554074}}. [https://www.flixbus.ca/bus/vancouver-bc FlixBus] hat seinen zentralen Busbahnhof für British Columbia in Vancouver am {{Marker | name =Bus Bay 3 | type =tour operator | lat =49.273760 | long =-123.097925}}, von wo täglich alle Destinationen auch zu Mittelstädten angefahren werden. === Eisenbahn === Fernzüge sind der {{Marker | name =[[The Canadian]] | type =tour operator | wikidata =Q1069301 | show =none}}, der in Toronto startet und in der Provinz in der {{Marker | name =Kamloops railway station | type =railway station | wikidata =Q6358790}} hält und in der {{Marker | name =Pacific Central Station | type =railway station | wikidata =Q1327751 | show =copy}} in Vancouver endet/beginnt. Der Touristenzug {{Marker | name =[[Rocky Mountaineer]] | type =tour operator | wikidata = Q2160819 | status =top-sight}} beginnt/endet seine {{Marker | name =First Passage to the West | type =tour operator | wikidata =Q106779470}} in der {{Marker | name =Rocky Mountaineer Station | type =railway station | wikidata =Q7355946}} von Vancouver und hat [[Banff]] zum Reiseziel. Er hält zwar auch in Kamloops, doch kann dort weder aus- noch eingestiegen werden. === Mit dem Fahrrad === In British Columbia besteht eine Helmpflicht. == Aktivitäten == {{Siehe auch|Freizeitparks_in_Kanada#British_Columbia_.28BC.29}}<br /> {{Siehe auch|Skigebiete in Kanada}} {{Scroll Gallery |title = Outdoors in B.&#x00a0;C. |align =right |Bild:Thompson-Lillooet loop…Marble Canyon Provincial Park-evening colours on the lake (8466085803).jpg|Des Abends im {{marker|type=national park|name=Marble Canyon Naturschutzgebiet|url=|lat=50.83669266342019|long=-121.70098000216491}}. |Bild:Kinuseo Falls.jpg|{{marker|type=waterfall|name=Kinuseo-Wasserfall|url=|lat=54.783849098908874|long=-121.1911153031581}} im Monkman Provincial Park. |Bild:Beatton River Valley - 4023151233.jpg|Beatton River im gleichnamigen Naturschutzgebiet. |Bild:Sloquet Hotsprings.jpg|Die im Frazer Valley gelegene {{marker|type=spa|name=heiße Quelle von Sloquet|url=|lat=49.73314108103737|long=-122.32537287643605}} im Winter. |Bild:DSC9365 Kayaks on island off shore of British Columbia, Canada.jpg|Kayaks an der Küste. |Bild:Baby Munday Peak.jpg|{{marker|type=mountain|name= Gipfel “Baby Munday.”|url=|lat=49.16644391369036|long=-121.62820460816563}}. |Bild:Ahousaht beach and canoe - panoramio.jpg|Strand von {{marker|type=settlement|name=Ahousaht|url=|lat=49.276164892336816|long=-126.05623860805787}}. |Bild:Totem Poles at 'Namgis First Nation Cemetery, Alert Bay, BC (3762124963).jpg|Auf der kleinen Insel {{marker|type=island|name=Alert Bay|url=|lat=50.59061753693186|long=-126.92510439927587}} soll am Friedhof der Namgis-Indianer der welthöchste Totempfahl stehen. }} Aufgrund der vielen Berge, der Küste, den Bergseen, der Flüsse und der Wälder bietet British Columbia vielfältige Möglichkeiten an sportlicher Betätigung an. Von Bedeutung sind Angeln, Bergsteigen, Bergwandern, Bootsfahrten (Kajak, Kanu), Rafting, Trekking, Wandern, Walbeobachtung oder Wintersport (Whistler). '''Angeln''' erfordert einen provinzweit gültigen, online zu beantragenden [https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/rec/licence-permis/application-eng.html Angelschein]. Ausländer zahlen knapp das Doppelte, bei Jahreskarten den fünffachen Tarif. Es gibt regionale Obergrenzen (pro Tag). Für [[w:Lengdorsch|Lengdorsch]] ({{en|“Lingcod”}}), [[w:Königslachs|Königslachse]] ({{en|“Chinook salmon”}}) und [[w:en:Halibut|Halibut]] bestehen Dokumentationspflichten. Um in Nationalparks angeln zu dürfen, bedarf es einer speziellen Erlaubnis von Parks Canada. == Küche == [[Datei:Nanaimo Bars - flash.jpg|mini|Die kalorienreichen ''Nanaimo Bars'' sollen im dortigen Krankenhaus 1956 entstanden sein. Man hat dort sogar einen Lehrpfad ausgewiesen. Inzwischen sind sie landesweit beliebt. Sie zierten 2019 auch eine Briefmarke der Serie {{en|“Sweet Canada.”}}]] Allgegenwärtig ist die [[w:Kanadische Küche|kanadische Küche]], die hier speziell eine Küche des [[Pazifischer Nordwesten|pazifischen Nordwestens]] darstellt mit starker Betonung der Meeresfrüchte ({{enS|''seafood''}}) wie Pazifiklachs, kalifornische Taschenkrebse und Spot-Garnelen prägen die Ernährung an der Küste. Mixturen mit asiatischen Küchen haben den {{enS|''JapaDog''}}, einem Hotdog mit gerösteten Algen, oder den {{enS|''BC Roll''}}, einer Sushi-Rolle, bei der der Reis außen ist. In Städten mit hohem indischen Bevölkerungsanteil findet man {{enS|''Butter Chicken Pizza''}}. Pazifiklachs gibt es in allen Varianten, besonders wenn er frisch in der Saison ist. {{enS|''Spot Prawns''}} sind vergleichsweise große Schalentiere des nördlichen Westpazifik, {{enS|''Dungeness Crab''}} wird normalerweise gedämpft. {{enS|''Geoduck''}} ist keine Ente, sondern die sehr teure Delikatesse [[w:Elefantenrüsselmuschel|Elefantenrüsselmuschel]], sie werden gezüchtet. Lammfleisch (und Käse) vom {{marker|type=island|name=Salt Spring Island | wikidata =Q2215523}} sagt man ein besonderes Aroma nach, da die Tiere ähnlich wie an der Bretagne-Küste salzreiche Gräser verzehren. ;Wein Es gibt Weinanbau in den südlichen Regionen Vancouver Island, Gulf Islands, Fraser Valley, Similkameen Valley, Okanagan Valley, Kootenays, Lillooet, Thompson Valley und Shuswap. Qualitativ erwarte man den in Nordamerika üblichen Standard. „Qualitäts“-Siegel verleiht die BC VQA. Dadurch wird lediglich angezeigt, dass nur lokale Trauben verwendet wurden. Wie im Rest von Kanada sorgen örtliche Alkohollizenzvorschriften für übermäßige Besteuerung und somit der Qualität selten angemessene Preise. Seit 2024 darf Wein im Supermarkt angeboten werden == Einkaufen == [[Datei:Alternate Shopping Choices in Surrey (8208680656).jpg|mini|Gesunde Einkaufsalternativen: Kräuter kaufen links oder rechts]] Zur nationalen Mehrwehrsteuer von 5&#8201;% (GST) kommen noch 8&#8201;% provinzielle Steuer (PST). Dazu dann noch örtlich unterschiedlich die {{enS|''Municipal and Regional District Tax''}} (MRDT) bis maximal 3&#8201;%, die in Unterkünften erhoben wird, so dass der tatsächliche Zimmerpreis um 15&#8201;% höher als der ausgewiesene ist. Alkohol gibt es nur in ''BC government liquor stores'', die auch an Sonntagen, dann aber kürzer, geöffnet haben. Auch Restaurants und Bars müssen hier einkaufen. == Nachtleben == Das Verbot der „Happy Hour“ wurde aufgehoben, es gibt jedoch eine Preisuntergrenze, die nicht unterschritten werden darf. Sperrstunde ist spätestens um 02:00&#x202F;Uhr. Die Spielbanken der Provinz betreibt [https://www.casinosbc.com/all-bc.html?interest=casinos Casinos BC]. Die meisten sind Teil von Hotels der gehobenen Kategorie, die kleineren bieten nur Spielautomaten. Poker gibt es in verschiedenen Variationen. Roulette spielt man in der amerikanischen Variante mit 0 und 00. Das Nachtleben konzentriert sich primär auf [[Vancouver#Nachtleben|Vancouver]] und [[Victoria (British Columbia)#Nachtleben|Victoria]] und umfasst Craft-Brauereien, Cocktailbars, Live-Musik bis zu Strip-Lokalen. == Unterkunft == British Columbia ist eines der wichtigsten Touristenziele Kanadas. Deshalb sind auch Unterkünfte zahlreich und in allen Kategorien vorhanden. Weltweiten Ruf haben sich erworben die Luxushotels {{Marker | name =Fairmont Pacific Rim | type =hotel | wikidata =Q2411231}} (Vancouver), {{Marker | name =Fairmont Chateau Whistler | type =hotel | wikidata =Q111231405}} oder das {{Marker | name =Four Seasons Resort Whistler | type =hotel | wikidata =Q111231403}}. == Praktische Hinweise == Weitere Informationen liefert die Webseite [https://www.supernaturalbc.com/de Super, natural British Columbia (deutsch)]. Die Zeitzone der Provinz ist {{enS|''Mountain Time''}} (UTC&#x00a0;-7), weil nach der Umstellung auf Sommerzeit 2026 im November die Uhren nicht mehr zurückgestellt werden. == Sicherheit == Seit 2023 ist der Besitz harter Drogen, Opioiden, Crack, Meth und Ectasy bis zu 2,5 Gramm entkriminalisiert. Dies gilt nicht im Bereich von Schulen, Spielplätzen. Cannabis ist legal. Im Winter und Frühjahr ist darauf zu achten, dass Mietwagen mit Winterreifen ausgerüstet sind. === Wilde Tiere === [[Datei:Gulo gulo 01.jpg|mini|Vielfraße (''Gulo gulo,'' {{enS|''wolverine''}}) werden, häufiger im nahrungsarmen Winter, gegen Menschen aggressiv.]] [[Datei:Black Widow Spider 07-04-20.jpg|mini|Der Biss der schwarzen Witwe ist schmerzhaft. Sie ist kaum aggressiv und greift nur bei direkter Bedrohung (Zerstörung ihres Netzes) an.]] Die häufigste Todesursache bei Begegnung mit Wildtieren ist das Auftreffen auf einen Elch – mit dem Auto. Ausgewachsene Tiere, bis 1 Meter groß und 500 Kilogramm schwer, sind schwer genug, um beiderseitig für Totalschäden zu sorgen. Auch [[w:Wapiti|Wapiti]] und die kleineren [[w:Weißwedelhirsch|Weißwedelhirsche]] stehen gerne auf oder neben der Straße. Männchen erreichen Schulterhöhen über einen Meter und 100-150 Kilo. Elchkühe verteidigen ebenso wie Bachen ihre Jungtiere sehr heftig, wenn sie sich bedroht fühlen. Am häufigsten trifft man auf Schnaken und Zecken, letztere übertragen auch hier [[w:FSME|FSME]] und andere Krankheiten. Auch [[w:Feuerameisen|Feuerameisen]] beißen, oft als Schwarm, wenn man in ihre Nester tritt. Dabei sind Stiche zunächst nicht schmerzhaft, es dauert einige Zeit, bis Pusteln entstehen. Volksweisheit hat es, dass Wespen besonders aggressiv auf gelbe Kleidung reagieren. Gut 40&#8201;% der Angriffe durch Berglöwen (Puma, {{enS|''cougar''}}) in Nordamerika finden in B.&#x00a0;C. statt. Direkte Attacken auf Menschen erfolgen vor allem gegen Kinder. Bären, die vor allem im Sommer angreifen, töten durchschnittlich jährlich eine Person pro Jahr. Beim Campen sollte man Nahrungsmittel abseits vom Zelt in die Bäume hängen. Ein über Nacht brennendes Lagerfeuer schreckt ebenfalls ab. Entgegen dem Volksglauben „schießen“ Stachelschweine keine ihrer Stacheln ab. Sie mögen es aber genauso wenig wie Stinktiere, angefasst zu werden. Letztere können ihr Gift bis 7 Meter weit spritzen, ins Auge gelangt kann es zu vorübergehender Erblindung führen. Nützlich sind Tipps zum [https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-management/preparedbc/know-your-hazards Verhalten bei Naturgewalten (engl.)] wie Erdbeben, Waldbränden oder Überschwemmungen. Ein Straßenzustandsbericht nach Highwaynamen ist zu finden bei [https://www.drivebc.ca/mobile/events/index.html Drive BC]. == Literatur == * Heike Wagner/Christian Heeb, ''Reiseführer Kanada, der Westen: Zeit für das Beste'', Bruckmann-Verlag, 2018; {{ISBN|978-3734314018}} * Hempstead, Andrew, ''Moon British Columbia: Including the Alaska Highway'', 2018 (Mon); {{ISBN|9781640491878}} * Hiltmann, Bernd, ''Westkanada & Alaska mit dem Wohnmobil: British Columbia, Alberta, Yukon und Alaska. Wohnmobil-Reiseführer mit Straßenatlas, GPS-Koordinaten zu den Stellplätzen und Streckenleisten'', 2019 (Bruckmann); {{ISBN|978-3734315039}} * Michel, Jörg, ''Kanada - British Columbia: 50 Highlights abseits der ausgetretenen Pfade'', 2018; {{ISBN|978-3947164608}}. == Weblinks == * [https://www.supernaturalbc.com/de Super, natural British Columbia (deutsch)] * [https://www.hellobc.com/ Tourism British Columbia] * [https://trailpeak.com/activity/all/BC Rad- und Wanderwege der Provinz] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat=53.72667 | long= -127.64762| radius= }} {{IstInKat|Kanada}} {{class-4}} {{Navigationsleiste Kanada Provinzen}} nditlhwhgf8xhcnm7va4j7lq7rvmhdt 1807226 1807164 2026-10-02T04:19:55Z RolandUnger 3 +show = copy 1807226 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Kanada}} '''British Columbia''' ist eine Provinz [[Kanada]]s im [[Pazifischer Nordwesten|pazifischen Nordwesten]] [[Nordamerika]]s. == Hintergrund == {{Marker | name =British Columbia | type =region | wikidata =Q1973}} liegt am [[Pazifik]] und grenzt im Norden an [[Yukon]], im Osten an [[Alberta]] und im Süden an den US-Bundesstaat [[Washington (Bundesstaat)|Washington]]. Die Provinz ist fast dreimal so groß wie Deutschland, hat aber weniger Einwohner als Hessen. In den Ballungsräumen um die Inselstädte {{Marker | name =[[Victoria (British Columbia)|Victoria]] | type =town | wikidata =Q2132 | show =copy}} und {{Marker | name =Nanaimo | type =town | wikidata =Q16461 | show =copy}}, die Metropole [[Vancouver]] und die Mittelstädte [[Kelowna]] und [[Kamloops]] leben 3,4 aller insgesamt 4,6 Millionen Einwohner. Je weiter man von dort nach Norden fährt, um so dünner wird die Besiedelung. == Geschichte == Die indigenen Küsten-Salish mit ihren Stämmen Squamish, Tsleil-Waututh und Musqueam siedelten in der Gegend bis zur {{Marker | name = [[Vancouver Island]] | type =island | wikidata =Q170479 | show =copy}} seit etwa 9000 vor Christus und lebten überwiegend vom Fischfang und der Jagd auf Großwild. In Berührung mit Europäern kamen sie erstmals durch Pelzjäger und –händler, die vor allem in den Wald- und Gebirgsregionen unterwegs waren. Sie gründeten am 2. Mai 1670 die {{Marker | name =Hudson's Bay Company (HBC) | type =company | wikidata =Q76039 | show =none}}, die als eines der ältesten Handelsunternehmen weltweit und dem ältesten in [[Nordamerika]] gilt. Begonnen hatte der Pelzhandel ({{enS|''fur trade''}}) mit Seeotterfellen, die meist von den erfahrenen indigenen Nuu-chah-nulth und Haida gejagt und an die HBC verkauft wurden. Im Inland war der Biberpelz das wichtigste Handelsobjekt, das durch weiße Fallensteller ({{enS|''trapper''}}) im Sommer beschafft wurde. Am 29. März 1778 ankerte [[w:James Cook|James Cook]] auf der Suche nach der Nordwest-Passage am {{Marker | name =Nootka Sound | type =bay | wikidata =Q459810}} an der Westküste der Vancouver Island. Der spanische Seefahrer ''Don Juan Pantoja y Arriaga'' durchquerte um den 15. Juni 1791 die {{Marker | name =Strait of Georgia | type =strait | wikidata =Q2258}} und nannte sie „El Gran Canal de Nuestra Senora del Rosario del Marinera“.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Historical_Dictionary_of_the_Discovery_a/0eslAAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Arriaga+1791+Georgia+Strait&pg=PA307&printsec=frontcover Robin Inglis, ''Historical Dictionary of the Discovery and Exploration of the Northwest Coast of America'', Scarecrow Press, 2008, S. 307]</ref> Am 13. Juni 1792 landete der englische Kapitän [[w:George Vancouver|George Vancouver]] mit seinem Schoner „Discovery“ von der {{Marker | name =Discovery Bay | type =bay | wikidata =Q49376336 | show =none}} kommend am heutigen {{Marker | name =Point Grey | type =peninsula | wikidata =Q16898567}}<ref>Royal Astronomical Society of Canada (Hrsg.), ''The Journal of the Royal Astronomical Society of Canada'', Bände 48-50, 1954, S. 9</ref>, traf auf etwa 50 Indigene und nahm die Gegend für England in Besitz. Einer der wichtigsten Landreisenden war [[w:Alexander Mackenzie (Entdecker)|Alexander Mackenzie]], der mit einem Trupp von neun Mann und einem Kanu am 10. Oktober 1792 von {{Marker | name =Fort Chipewyan | type =fort | wikidata =Q18534258 | show =none}} aufbrach und am 9. Mai 1793 in {{Marker | name =Fort Fork | type =fort | wikidata =Q5471152 | show =none}} am {{Marker | name =Peace River | type =river | wikidata =Q2220}} ankam, wo sie ihr Winterquartier bezogen. Von hier aus setzten sie ihre Reise Richtung Westen fort und überquerten am 17. Juni 1793 die [[Rocky Mountains]] mit der Kontinentalen Wasserscheide bei {{Marker | name =Hudson's Hope | type =village | wikidata =Q14874625}}. Sie fuhren auf dem {{Marker | name =McGregor River | type =river | wikidata =Q6801464}}, überquerten den 1827&#x202F;m hohen {{Marker | name =Mackenzie Pass | type =mountain pass | wikidata =Q22620929}} und folgten dem {{Marker | name =Bella Coola River | type =river | wikidata =Q268948}}, der sie am 22. Juli 1793 nach {{Marker | name =Bella Coola | type =town | wikidata =Q815765}} und weiter zum {{Marker | name =Dean Channel | type =canal | wikidata =Q5246065}} am [[Pazifik]] führte.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Opening_Up_North_America_1497_1800/vgr3qq6n_ZIC?hl=de&gbpv=1&dq=alexander+mackenzie+july+1793&pg=PA1&printsec=frontcover Caroline Cox/Ken Albala/John Stewart Bowman/Maurice Isserman, ''Opening Up North America, 1497-1800'', Infobase Holdings, Inc., 2005, S. 7 ff.]</ref> Der intensive Pelzhandel wurde infrastrukturell verbessert, als im Herbst 1805 der Entdecker [[w:Simon Fraser (Entdecker)|Simon Fraser]] den ersten dauerhaften binnenländischen Handelsposten {{Marker | name =McLeod's Lake Post | type =shop | wikidata =Q18667998}} errichtete.<ref>[https://www.google.de/books/edition/History_of_the_Northwest_Coast_1800_1846/uy1NAQAAMAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Simon+Fraser+fall+1805+McLeod+Lake+post&pg=PA88&printsec=frontcover Hubert Howe Bancroft/Henry Lebbeus Oak, ''History of the Northwest Coast 1800-1846'', Vol. II, History Company, 1884, S. 88]</ref> Nach ihm wurde der {{Marker | name =Fraser River | type =river | wikidata =Q269710 | show =copy}} benannt, wo nahe von {{Marker | name =Lytton | type =village | wikidata =Q2957125}} 1858 Goldfunde einen Goldrausch auslösten, dem 30.000 Desperados folgten. Vancouver Island war inzwischen 1849 zur britischen Kronkolonie mit der Hauptstadt {{Marker | name =Victoria | type =city | wikidata =Q2132 | show =copy}} geworden, das Festland wurde 1858 Kolonie. Die Südgrenze Kanadas, der 49. Breitengrad, wurde 1846 im Vertrag von Oregon festgelegt. Vancouver Island und Victoria wurden 1866 als britische Kolonie zusammengefasst, am 25. Mai 1868 wurde Victoria zur Hauptstadt erklärt. Die Kolonie hieß nunmehr ''British Columbia'' nach dem hier entspringenden {{Marker | name =Columbia River | type =river | lat =50.2167 | long =-115.85 | wikidata =Q2251}} und der Zugehörigkeit zur britischen Krone. Am 20. Juli 1871 schloss sich British Columbia als sechste Provinz der Union an. Kurz danach wurde die transkanadische Eisenbahn „Canadian Pacific-Railway“ fertiggestellt. Am 7. November 1885 trafen die aus West und Ost zusammentreffenden Gleise in {{Marker | name =Craigellachie | type =village | wikidata =Q1138721}} durch Einschlagen des „last spike“ (der letzte Gleisbolzen) aufeinander. Der erste Personenzug startete am 28. Juni 1886 in [[Montreal]] und erreichte nach 139 Stunden Fahrtzeit am 4. Juli 1886 {{Marker | name =Port Moody | type =city | wikidata =Q776261}}. Die Canadian Pacific-Railway wurde am 23. Mai 1887 bis zum vorläufigen Endbahnhof {{Marker | name =Coal Harbour | type =railway station | lat =49.286171 | long =-123.112211 | wikidata =Q116157480}} in Vancouver weitergeführt, als die dortige Stadtbevölkerung auf 2000 Einwohner angewachsen war. Am 13. Juni 1887 kam das erste mit Seide beladene Schiff aus Yokohama in Vancouver an, dessen Ladung in den transkontinentalen Güterzug nach Montreal verfrachtet wurde. . Die Anbindung von British Columbia an den [[Trans-Canada Highway]] begann 1959 mit der Begradigung des [[British Columbia Highway 99|British Columbia Highway]] {{RSIGN|CA/BC|H|99}}, so dass das südliche British Columbia mit der Eröffnung am 3. September 1962<ref>Canada Department of Public Works (Hrsg.), ''Official Opening Trans-Canada Highway, Sept. 3rd, 1962'', 1962, S. 1</ref> an die längste Fernstraße Kanadas nach [[St. John’s (Neufundland)|St. John’s]] angebunden war. Hierbei mussten Bergpässe wie der 1330&#x202F;m hohe {{Marker | name =Rogers Pass | type =mountain pass | wikidata =Q383051 | status =top-sight}} und der 1627&#x202F;m hohe {{Marker | name =Kicking Horse Pass | type =mountain pass | wikidata =Q392154 | status =top-sight}} an der Grenze zu [[Alberta]] überwunden werden. Zwischen dem 12. und 28. Februar 2010 fand in Vancouver die Winter-Olympiade 2010 statt, wobei die meisten Sportarten (9 von 15 Disziplinen) im 121&#x202F;km entfernten {{Marker | name =Whistler | type =city | wikidata =Q203122 | show =copy}} ausgetragen wurden. Ab dem Jahre 2003 nahm die Häufigkeit und Intensität von Waldbränden erheblich zu. Es begann mit dem {{Marker | name =McLure Fire | type =landscape | wikidata =Q16969114}} ab 30. Juli 2003, dem noch weitere fünf in jenem Jahr folgten. Die bisher größten Waldbrände wüteten 2023 in der Provinz, als knapp 29.000&#x202F;km² abbrannten und 400 Wohnhäuser zerstört wurden. Allein 6190&#x202F;km² waren ab dem 12. Mai 2023 beim {{Marker | name =Donnie Creek fire | type =landscape | wikidata =Q134488462}} ein Opfer der Flammen. == Klima, Flora und Fauna == Die Größe der Provinz lässt mehrere Klimazonen zu. Während im Norden subarktisches Klima mit kurzen und warmen Sommern (Juni-August) und langen, sehr kalten Wintern (Oktober bis April) herrscht, ist die Küsten- und binnenländische Region von warmen bis sehr heißen Sommern und milden Wintermonaten geprägt. Temperaturrekorde vermeldeten im Sommer {{Marker | name =Lytton | type =village | wikidata =Q2957125 | show =copy}} mit 49,6&#x202F;°C am 29. Juni 2021, im Winter {{Marker | name =Smith River | type =village | wikidata =Q7545290}} mit -58,9&#x202F;°C am 31. Januar 1947. Hitzerekorde und Trockenheit sind die Hauptursachen für die zunehmenden Waldbrände. Ein Mikroklima ist in der Region um {{Marker | name =Osoyoos | type =village | wikidata =Q917796}} mit der {{Marker | name =Okanagan-Wüste | type =desert | wikidata =Q3997418}} vorzufinden, der einzigen Wüste Kanadas. Hier gibt es Kakteen und Klapperschlangen mit lediglich 25&#x202F;&#x202F;% Luftfeuchtigkeit und Sommer-Temperaturen über 30&#x202F;°C. In British Columbia sind mindestens 150 Arten von Säugetieren heimisch, darunter Grizzly- und Schwarzbär, Dickhornschaf, Elch, Karibu, Kojote, Schneeziege, Vielfraß, Wapiti und Wolf. Es können mindestens 500 Vogelarten beobachtet werden. Hierzu gehören Weißkopfseeadler, Eulen, Falken, Spechte oder Wasservögel (Enten, Kraniche, Schneegans). An Reptilien gibt es nur 14 Arten, darunter alleine 9 Schlangenarten. Von den ungefähr 3.500 Pflanzenarten entfallen 40 auf Baumarten, darunter die Douglasie, Riesen-Lebensbaum, Westamerikanische Hemlocktanne oder Drehkiefer. Längengrad und lokales Klima bestimmen die Baumgrenze in der Provinz, die zwischen 1280 und 2200 Metern liegen kann. Die rund 17.000 Gletscher machen 3&#x202F;% der Landfläche von British Columbia aus. == Regionen == [[Datei:Bc region.png|mini|Regionen von British Columbia]] {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! [[w:Region|Region]] ! Hauptort |- | {{Marker | name =Canyons and the Cariboo | type =region | wikidata =Q14209589}} || {{Marker | name =Lillooet | type =city | wikidata =Q355257}} |- | {{Marker | name =Cariboo-Chilcotin | type =region | wikidata =Q5039470}} || {{Marker | name =Williams Lake | type =city | wikidata =Q2039207 | show =copy}} |- | {{Marker | name =Kootenays | type =region | wikidata =Q3198833}} || {{Marker | name =Cranbrook | type =city | wikidata =Q1138837 | show =copy}} |- | {{Marker | name =Lower Mainland | type =region | wikidata =Q206489}} || {{Marker | name =Greater Vancouver | type =city | wikidata =Q5600798}} |- | {{Marker | name =North Coast Regional District | type =region | wikidata =Q277291}} || {{Marker | name =Prince Rupert | type =city | wikidata =Q1015639 | show =copy}} |- | {{Marker | name =Northern British Columbia | type =region | wikidata =Q14227362}} || {{Marker | name =Prince George | type =city | wikidata =Q590205 | show =copy}} |- | {{Marker | name =Okanagan-Similkameen | type =region | wikidata =Q117074823}} || {{Marker | name =Penticton | type =city | wikidata =Q935519 | show =copy}} |- | {{Marker | name =Peace River Regional District | type =region | wikidata =Q2065772}} || {{Marker | name =Dawson Creek | type =city | wikidata =Q1012625 | show =copy}} |- | {{Marker | name =Thompson-Shuswap | type =region | wikidata =Q14902058}} || {{Marker | name =Kamloops | type =city | wikidata =Q473209 | show =copy}} |- | {{Marker | name = [[Vancouver Island]] | type =island | wikidata =Q170479 | show =copy}} || {{Marker | name =[[Victoria (British Columbia)|Victoria]] | type =town | wikidata =Q2132 | show =copy}} |} == Anreise == {{Tipp|Wer in die USA ausreisen will braucht seit 1.&#x00a0;Okt. 2022 auch für den Landweg eine [[USA#“Visa Waiver” und ESTA|ESTA]]-Anmeldung, die drei Tage im voraus erfolgen sollte.}} === Mit dem Flugzeug === Größter Flughafen der Region ist der {{Marker | name =Vancouver International Airport | type =airport | wikidata =Q321224}}, der auch von der Lufthansa angeflogen wird. In den ländlichen Regionen gibt es zahlreiche [[w:en:List of airports in British Columbia|kleine Landeplätze]], die der allgemeinen Luftfahrt dienen und per privater Charter mit Kleinflugzeugen erreichbar sind. === Mit der Bahn === Nach den USA fahren die Luxuszüge ''Amtrak Cascades'': Vancouver ↔ [[Seattle]] ↔ [[Tacoma]] ↔ [[Portland (Oregon)|Portland]] ↔ [[Salem (Oregon),|Salem]] ↔ [[Eugene]] in 11 Stunden. Der transkontinentale [[The Canadian]] beginnt/endet in [[Toronto]], hält noch in [[Kamloops]] und fährt bis {{Marker | name =Pacific Central Station | type =railway station | wikidata =Q1327751}} in Vancouver. Der Touristenzug [[Rocky Mountaineer]] beginnt/endet in Vancouver, hält ebenfalls in Kamloops und fährt bis [[Banff]]. Auf dem Zwischenstopp in Kamloops kann jedoch weder aus- noch zugestiegen werden. === Mit dem Auto/Bus === ''Greyhound'' bietet eine Busverbindung mit Seattle. An der Grenze muss zur Pass- und Zollkontrolle ausgestiegen werden. Als wesentliche Fernstraßen fungieren neben dem [[Trans-Canada Highway]] ({{RSIGN|CA/BC|H|1}}), im Süden der [[Yellowhead Highway]] ([[Datei:BC-16 (Yellowhead).svg|20px]]), der in [[w:Masset (British Columbia)|Masset]] auf der [[w:Graham Island (Haida Gwaii)|Graham Island]] endet, und eine 57&#x202F;km lange Teilstrecke des [[Klondike Highway]] ({{RSIGN|CA/BC|H|2}}) zwischen [[Skagway]] ([[Alaska]]) und [[Dawson City]] ([[Yukon]]). == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q1973}} === Orte === * {{Marker | name =Campbell River | type =city | wikidata =Q1030509 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Clearwater | type =town | wikidata =Q2978764}} * {{Marker | name =Cranbrook | type =town | wikidata =Q1138837}} * {{Marker | name =Dawson Creek | type =town | wikidata =Q1012625}} * {{Marker | name =Fort St. John | type =town | wikidata =Q23021}} * {{Marker | name =[[Kamloops]] | type =city | wikidata =Q473209}} * {{Marker | name =[[Kelowna]] | type =town | wikidata =Q232226}} * {{Marker | name =Nanaimo | type =town | wikidata =Q16461}} * {{Marker | name =Nelson | type =town | wikidata =Q1779015}} * {{Marker | name =Penticton | type =town | wikidata =Q935519}} * {{Marker | name =Powell River | type =town | wikidata =Q599678}} * {{Marker | name =[[Prince George]] | type =city | wikidata =Q590205}} * {{Marker | name =[[Prince Rupert]] | type =town | wikidata =Q1015639}} * {{Marker | name =Quesnel | type =town | wikidata =Q2067514}} * {{Marker | name =Saanich | type =city | wikidata =Q179553}} * {{Marker | name =Salmon Arm | type =town | wikidata =Q3010939}} * {{Marker | name =[[Vancouver]] | type =city | wikidata =Q24639 | status =top-sight}} * {{Marker | name =[[Victoria (British Columbia)|Victoria]] | type =town | wikidata =Q2132 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Whistler | type =city | wikidata =Q203122 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Williams Lake | type =town | wikidata =Q2039207}} === Nationalparks === [[Datei:YohoNationalpark-Ursus americanus-Amerikanischer Schwarzbär.ogv|mini|Schwarzbären im Yoho National Park]] In British Columbia gibt es 7 Nationalparks: * {{marker|type=national park|name=[[Glacier National Park (Kanada)|Glacier National Park]] | wikidata=Q1161253}} * {{Marker | name =Gulf Islands National Park Reserve | type =national park | wikidata =Q775595}} * {{marker|type=national park|name=[[Kootenay National Park]] | wikidata =Q903323}} * {{marker|type=national park|name=[[Mount-Revelstoke-Nationalpark]] | wikidata =Q862265}} * {{marker|type=national park|name=Pacific Rim National Park Reserve| wikidata =Q1756401}} * {{marker|type=national park|name=[[Prince Rupert#Gwaii Haanas Nationalpark|Gwaii Haanas National Park]] | wikidata =Q862285}} * {{marker|type=national park|name=[[Yoho National Park]] | wikidata =Q828404}} === Berge, Flüsse und Seen === British Columbia hat mehrere massive Bergketten. Im Osten die 1450&#x202F;km langen {{Marker | name =Kanadischen Rocky Mountains | type =mountain range | wikidata =Q1353201}} mit ihrem höchsten Berg {{Marker | name =Mount Robson | type =mountain | wikidata =Q1161258 | status =top-sight}}, der mit 3954 Metern der höchste Berg der kanadischen Rockies ist, und die 741&#x202F;km langen {{Marker | name =Columbia Mountains | type =mountain range | lat =51.6567 | long =-117.868 | wikidata =Q574528}} mit dem {{Marker | name =Mount Sir Sandford | type =mountain | wikidata =Q3862020}} (3519&#x202F;m). im Westen erheben sich die 1600&#x202F;km langen {{Marker | name =Coast Mountains | type =mountain range | wikidata =Q920070}} mit dem {{Marker | name =Mount Waddington | type =mountain | wikidata =Q1737059}} (4019&#x202F;m), die {{Marker | name =Cascade Mountains | type =mountain range | wikidata =Q22700444}}, die {{Marker | name =Insular Mountains | type =mountain range | wikidata =Q386665}} auf Vancouver Island mit der {{Marker | name =Golden Hinde | type =mountain | wikidata =Q1633809}} (2195&#x202F;m) und im Landesinneren die 480&#x202F;km langen {{Marker | name =Cassiar Mountains | type =mountain range | wikidata =Q2961818}} sowie die {{Marker | name =Interior Mountains | type =mountain range | wikidata =Q6046693}}. Höchster Berg der Provinz ist der 4671&#x202F;m hohe {{Marker | name =Mount Fairweather | type =mountain | wikidata =Q1544340}}, der genau auf der Grenze nach [[Alaska]] liegt. Größter See ist der Stausee {{Marker | name =Williston Lake | type =lake | wikidata =Q967775 }} mit 1791&#x202F;km². Größter natürlicher See ist der {{Marker | name =Atlin Lake | type =lake | lat =59.849644 | long =-133.855019 | wikidata =Q280252}} mit 775&#x202F;km², der zum größten Teil in British Columbia liegt. Längster Fluss der Provinz ist der komplett in British Columbia fließende {{Marker | name =Fraser River | type =river | wikidata =Q269710}} (1375&#x202F;km). Zwar ist der {{Marker | name =Peace River | type =river | lat =55.9892 | long =-123.8356 | wikidata =Q2220 | show = copy }} mit 1923&#x202F;km absolut länger, aber der größte Teil des in British Columbia entspringenden Flusses befindet sich in Alberta. === Inseln === Zu British Columbia gehören rund 40.000 Inseln. Darunter die größte {{Marker | name =Vancouver Island | type =island | wikidata =Q170479}} (32134&#x202F;km²), {{Marker | name =Haida Gwaii | type =island | wikidata =Q210907}} (10180&#x202F;km²), {{Marker | name =Gulf Islands| type =island | wikidata = Q633848}} oder {{Marker | name =Discovery Islands | type =island | wikidata =Q946258}}. === Weitere Ziele === Die seit 1999 bestehende {{Marker | name =Great Bear Lodge | type =hotel | url =https://greatbeartours.com/great-bear-lodge | lat =51.37475 | long =-127.12406 | status =top-sight}} (''6420 Hardy Bay Rd'', Port Hardy) hat sich unter Naturalisten einen weltweiten Ruf erworben, ihren Gästen mit fast 100&#x202F;%iger Sicherheit Grizzly-Bären ohne Gefahr vom Boot aus näherzubringen. Auch andere Tiere des borealen Regenwalds wie Schwarzbären und Weißkopfseeadler, Meerestiere wie Buckelwale und Seeotter, können beobachtet werden. Die ins Wasser gebaute Lodge hat lediglich 9 Zimmer mit Platz für 18 Gäste und ist zwischen Mai und Oktober geöffnet. Die Safaris werden im 64.000&#x202F;km² großen {{Marker | name =Great Bear Rainforest | type =forest | wikidata =Q2920600}}, einem gemäßigten Regenwald mit einem Bestand zwischen 40 und 60 Grizzlies unternommen, die in den Monaten August bis Oktober auf Lachsfang gehen. Die Lodge liegt etwa 80&#x202F;km von {{Marker | name =Port Hardy | type =town | wikidata =Q655823}} entfernt und kann von dort nur mit dem Wasserflugzeug erreicht werden. Wegen der knappen Kapazitäten sind Reservierungen 6 Monate vor Reiseantritt ratsam. == Mobilität == === Auf der Straße === Der {{Marker | name =[[Trans-Canada Highway]] | type =road | lat =50.673835 | long =-120.573750 | wikidata =Q1061576 | status =top-sight}} {{RSIGN|CA/BC|H|1}} ist die wichtigste Straße und verläuft in West-Ost-Verbindung quer durch Kanada, der in {{Marker | name =Victoria | type =city | wikidata =Q2132 | show =copy}} beginnt und nach 1047&#x202F;km am {{Marker | name =Kicking Horse Pass | type =mountain pass | wikidata =Q22398788 | show =copy}} (1627&#x202F;m) die Provinz Richtung [[Alberta]] verlässt. Der gesamte Highway ist 8047&#x202F;km lang. British Columbia hat offiziell 65 nummerierte „Provincial Highways“ wie den {{Marker | name =[[Yellowhead Highway]] | type =road | wikidata =Q129818 | status =top-sight}} {{RSIGN|CA/BC|H|16}}, der in {{Marker | name =Masset | type =village | wikidata =Q2957112}} beginnt und nach 1347&#x202F;km in [[Alberta]] endet. Die beste [[Panoramastraße]] ist der 392&#x202F;km lange {{Marker | name =[[British Columbia Highway 99]] | type =road | wikidata =Q919039 | status =top-sight}} {{RSIGN|CA/BC|H|16}} von {{Marker | name =White Rock | type =city | wikidata =Q629056}} bis in die Nähe von {{Marker | name =Cashe Creek | type =road | lat =50.887550 | long =-121.399999}}. === Busse === Zwischen großen Städten verkehren ''EBus'' und ''Gray Line''. Seit dem Konkurs von ''Greyhound'' (2021) hat sich die Erreichbarkeit der ländlichen Regionen stark verschlechtert. Im Norden der Provinz sind Verbindungen selten, so fährt z.&#x202F;B. [https://bcbus.ca/ BC Bus North] seine 29 Ziele auf vier Linien aus Prince George nur 1-2 Mal pro Woche an. {{Marker | name =BC Transit | type =tour operator | url =https://www.bctransit.com | wikidata = Q4179186}} führt den ÖPNV in British Columbia durch und verbindet über 30 regionale Transit-Systeme wie Victoria, Kelowna, Nanaimo oder im {{Marker | name =Fraser Valley | type =valley | wikidata =Q3554074}}. [https://www.flixbus.ca/bus/vancouver-bc FlixBus] hat seinen zentralen Busbahnhof für British Columbia in Vancouver am {{Marker | name =Bus Bay 3 | type =tour operator | lat =49.273760 | long =-123.097925}}, von wo täglich alle Destinationen auch zu Mittelstädten angefahren werden. === Eisenbahn === Fernzüge sind der {{Marker | name =[[The Canadian]] | type =tour operator | wikidata =Q1069301 | show =none}}, der in Toronto startet und in der Provinz in der {{Marker | name =Kamloops railway station | type =railway station | wikidata =Q6358790}} hält und in der {{Marker | name =Pacific Central Station | type =railway station | wikidata =Q1327751 | show =copy}} in Vancouver endet/beginnt. Der Touristenzug {{Marker | name =[[Rocky Mountaineer]] | type =tour operator | wikidata = Q2160819 | status =top-sight}} beginnt/endet seine {{Marker | name =First Passage to the West | type =tour operator | wikidata =Q106779470}} in der {{Marker | name =Rocky Mountaineer Station | type =railway station | wikidata =Q7355946}} von Vancouver und hat [[Banff]] zum Reiseziel. Er hält zwar auch in Kamloops, doch kann dort weder aus- noch eingestiegen werden. === Mit dem Fahrrad === In British Columbia besteht eine Helmpflicht. == Aktivitäten == {{Siehe auch|Freizeitparks_in_Kanada#British_Columbia_.28BC.29}}<br /> {{Siehe auch|Skigebiete in Kanada}} {{Scroll Gallery |title = Outdoors in B.&#x00a0;C. |align =right |Bild:Thompson-Lillooet loop…Marble Canyon Provincial Park-evening colours on the lake (8466085803).jpg|Des Abends im {{marker|type=national park|name=Marble Canyon Naturschutzgebiet|url=|lat=50.83669266342019|long=-121.70098000216491}}. |Bild:Kinuseo Falls.jpg|{{marker|type=waterfall|name=Kinuseo-Wasserfall|url=|lat=54.783849098908874|long=-121.1911153031581}} im Monkman Provincial Park. |Bild:Beatton River Valley - 4023151233.jpg|Beatton River im gleichnamigen Naturschutzgebiet. |Bild:Sloquet Hotsprings.jpg|Die im Frazer Valley gelegene {{marker|type=spa|name=heiße Quelle von Sloquet|url=|lat=49.73314108103737|long=-122.32537287643605}} im Winter. |Bild:DSC9365 Kayaks on island off shore of British Columbia, Canada.jpg|Kayaks an der Küste. |Bild:Baby Munday Peak.jpg|{{marker|type=mountain|name= Gipfel “Baby Munday.”|url=|lat=49.16644391369036|long=-121.62820460816563}}. |Bild:Ahousaht beach and canoe - panoramio.jpg|Strand von {{marker|type=settlement|name=Ahousaht|url=|lat=49.276164892336816|long=-126.05623860805787}}. |Bild:Totem Poles at 'Namgis First Nation Cemetery, Alert Bay, BC (3762124963).jpg|Auf der kleinen Insel {{marker|type=island|name=Alert Bay|url=|lat=50.59061753693186|long=-126.92510439927587}} soll am Friedhof der Namgis-Indianer der welthöchste Totempfahl stehen. }} Aufgrund der vielen Berge, der Küste, den Bergseen, der Flüsse und der Wälder bietet British Columbia vielfältige Möglichkeiten an sportlicher Betätigung an. Von Bedeutung sind Angeln, Bergsteigen, Bergwandern, Bootsfahrten (Kajak, Kanu), Rafting, Trekking, Wandern, Walbeobachtung oder Wintersport (Whistler). '''Angeln''' erfordert einen provinzweit gültigen, online zu beantragenden [https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/rec/licence-permis/application-eng.html Angelschein]. Ausländer zahlen knapp das Doppelte, bei Jahreskarten den fünffachen Tarif. Es gibt regionale Obergrenzen (pro Tag). Für [[w:Lengdorsch|Lengdorsch]] ({{en|“Lingcod”}}), [[w:Königslachs|Königslachse]] ({{en|“Chinook salmon”}}) und [[w:en:Halibut|Halibut]] bestehen Dokumentationspflichten. Um in Nationalparks angeln zu dürfen, bedarf es einer speziellen Erlaubnis von Parks Canada. == Küche == [[Datei:Nanaimo Bars - flash.jpg|mini|Die kalorienreichen ''Nanaimo Bars'' sollen im dortigen Krankenhaus 1956 entstanden sein. Man hat dort sogar einen Lehrpfad ausgewiesen. Inzwischen sind sie landesweit beliebt. Sie zierten 2019 auch eine Briefmarke der Serie {{en|“Sweet Canada.”}}]] Allgegenwärtig ist die [[w:Kanadische Küche|kanadische Küche]], die hier speziell eine Küche des [[Pazifischer Nordwesten|pazifischen Nordwestens]] darstellt mit starker Betonung der Meeresfrüchte ({{enS|''seafood''}}) wie Pazifiklachs, kalifornische Taschenkrebse und Spot-Garnelen prägen die Ernährung an der Küste. Mixturen mit asiatischen Küchen haben den {{enS|''JapaDog''}}, einem Hotdog mit gerösteten Algen, oder den {{enS|''BC Roll''}}, einer Sushi-Rolle, bei der der Reis außen ist. In Städten mit hohem indischen Bevölkerungsanteil findet man {{enS|''Butter Chicken Pizza''}}. Pazifiklachs gibt es in allen Varianten, besonders wenn er frisch in der Saison ist. {{enS|''Spot Prawns''}} sind vergleichsweise große Schalentiere des nördlichen Westpazifik, {{enS|''Dungeness Crab''}} wird normalerweise gedämpft. {{enS|''Geoduck''}} ist keine Ente, sondern die sehr teure Delikatesse [[w:Elefantenrüsselmuschel|Elefantenrüsselmuschel]], sie werden gezüchtet. Lammfleisch (und Käse) vom {{marker|type=island|name=Salt Spring Island | wikidata =Q2215523}} sagt man ein besonderes Aroma nach, da die Tiere ähnlich wie an der Bretagne-Küste salzreiche Gräser verzehren. ;Wein Es gibt Weinanbau in den südlichen Regionen Vancouver Island, Gulf Islands, Fraser Valley, Similkameen Valley, Okanagan Valley, Kootenays, Lillooet, Thompson Valley und Shuswap. Qualitativ erwarte man den in Nordamerika üblichen Standard. „Qualitäts“-Siegel verleiht die BC VQA. Dadurch wird lediglich angezeigt, dass nur lokale Trauben verwendet wurden. Wie im Rest von Kanada sorgen örtliche Alkohollizenzvorschriften für übermäßige Besteuerung und somit der Qualität selten angemessene Preise. Seit 2024 darf Wein im Supermarkt angeboten werden == Einkaufen == [[Datei:Alternate Shopping Choices in Surrey (8208680656).jpg|mini|Gesunde Einkaufsalternativen: Kräuter kaufen links oder rechts]] Zur nationalen Mehrwehrsteuer von 5&#8201;% (GST) kommen noch 8&#8201;% provinzielle Steuer (PST). Dazu dann noch örtlich unterschiedlich die {{enS|''Municipal and Regional District Tax''}} (MRDT) bis maximal 3&#8201;%, die in Unterkünften erhoben wird, so dass der tatsächliche Zimmerpreis um 15&#8201;% höher als der ausgewiesene ist. Alkohol gibt es nur in ''BC government liquor stores'', die auch an Sonntagen, dann aber kürzer, geöffnet haben. Auch Restaurants und Bars müssen hier einkaufen. == Nachtleben == Das Verbot der „Happy Hour“ wurde aufgehoben, es gibt jedoch eine Preisuntergrenze, die nicht unterschritten werden darf. Sperrstunde ist spätestens um 02:00&#x202F;Uhr. Die Spielbanken der Provinz betreibt [https://www.casinosbc.com/all-bc.html?interest=casinos Casinos BC]. Die meisten sind Teil von Hotels der gehobenen Kategorie, die kleineren bieten nur Spielautomaten. Poker gibt es in verschiedenen Variationen. Roulette spielt man in der amerikanischen Variante mit 0 und 00. Das Nachtleben konzentriert sich primär auf [[Vancouver#Nachtleben|Vancouver]] und [[Victoria (British Columbia)#Nachtleben|Victoria]] und umfasst Craft-Brauereien, Cocktailbars, Live-Musik bis zu Strip-Lokalen. == Unterkunft == British Columbia ist eines der wichtigsten Touristenziele Kanadas. Deshalb sind auch Unterkünfte zahlreich und in allen Kategorien vorhanden. Weltweiten Ruf haben sich erworben die Luxushotels {{Marker | name =Fairmont Pacific Rim | type =hotel | wikidata =Q2411231}} (Vancouver), {{Marker | name =Fairmont Chateau Whistler | type =hotel | wikidata =Q111231405}} oder das {{Marker | name =Four Seasons Resort Whistler | type =hotel | wikidata =Q111231403}}. == Praktische Hinweise == Weitere Informationen liefert die Webseite [https://www.supernaturalbc.com/de Super, natural British Columbia (deutsch)]. Die Zeitzone der Provinz ist {{enS|''Mountain Time''}} (UTC&#x00a0;-7), weil nach der Umstellung auf Sommerzeit 2026 im November die Uhren nicht mehr zurückgestellt werden. == Sicherheit == Seit 2023 ist der Besitz harter Drogen, Opioiden, Crack, Meth und Ectasy bis zu 2,5 Gramm entkriminalisiert. Dies gilt nicht im Bereich von Schulen, Spielplätzen. Cannabis ist legal. Im Winter und Frühjahr ist darauf zu achten, dass Mietwagen mit Winterreifen ausgerüstet sind. === Wilde Tiere === [[Datei:Gulo gulo 01.jpg|mini|Vielfraße (''Gulo gulo,'' {{enS|''wolverine''}}) werden, häufiger im nahrungsarmen Winter, gegen Menschen aggressiv.]] [[Datei:Black Widow Spider 07-04-20.jpg|mini|Der Biss der schwarzen Witwe ist schmerzhaft. Sie ist kaum aggressiv und greift nur bei direkter Bedrohung (Zerstörung ihres Netzes) an.]] Die häufigste Todesursache bei Begegnung mit Wildtieren ist das Auftreffen auf einen Elch – mit dem Auto. Ausgewachsene Tiere, bis 1 Meter groß und 500 Kilogramm schwer, sind schwer genug, um beiderseitig für Totalschäden zu sorgen. Auch [[w:Wapiti|Wapiti]] und die kleineren [[w:Weißwedelhirsch|Weißwedelhirsche]] stehen gerne auf oder neben der Straße. Männchen erreichen Schulterhöhen über einen Meter und 100-150 Kilo. Elchkühe verteidigen ebenso wie Bachen ihre Jungtiere sehr heftig, wenn sie sich bedroht fühlen. Am häufigsten trifft man auf Schnaken und Zecken, letztere übertragen auch hier [[w:FSME|FSME]] und andere Krankheiten. Auch [[w:Feuerameisen|Feuerameisen]] beißen, oft als Schwarm, wenn man in ihre Nester tritt. Dabei sind Stiche zunächst nicht schmerzhaft, es dauert einige Zeit, bis Pusteln entstehen. Volksweisheit hat es, dass Wespen besonders aggressiv auf gelbe Kleidung reagieren. Gut 40&#8201;% der Angriffe durch Berglöwen (Puma, {{enS|''cougar''}}) in Nordamerika finden in B.&#x00a0;C. statt. Direkte Attacken auf Menschen erfolgen vor allem gegen Kinder. Bären, die vor allem im Sommer angreifen, töten durchschnittlich jährlich eine Person pro Jahr. Beim Campen sollte man Nahrungsmittel abseits vom Zelt in die Bäume hängen. Ein über Nacht brennendes Lagerfeuer schreckt ebenfalls ab. Entgegen dem Volksglauben „schießen“ Stachelschweine keine ihrer Stacheln ab. Sie mögen es aber genauso wenig wie Stinktiere, angefasst zu werden. Letztere können ihr Gift bis 7 Meter weit spritzen, ins Auge gelangt kann es zu vorübergehender Erblindung führen. Nützlich sind Tipps zum [https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-management/preparedbc/know-your-hazards Verhalten bei Naturgewalten (engl.)] wie Erdbeben, Waldbränden oder Überschwemmungen. Ein Straßenzustandsbericht nach Highwaynamen ist zu finden bei [https://www.drivebc.ca/mobile/events/index.html Drive BC]. == Literatur == * Heike Wagner/Christian Heeb, ''Reiseführer Kanada, der Westen: Zeit für das Beste'', Bruckmann-Verlag, 2018; {{ISBN|978-3734314018}} * Hempstead, Andrew, ''Moon British Columbia: Including the Alaska Highway'', 2018 (Mon); {{ISBN|9781640491878}} * Hiltmann, Bernd, ''Westkanada & Alaska mit dem Wohnmobil: British Columbia, Alberta, Yukon und Alaska. Wohnmobil-Reiseführer mit Straßenatlas, GPS-Koordinaten zu den Stellplätzen und Streckenleisten'', 2019 (Bruckmann); {{ISBN|978-3734315039}} * Michel, Jörg, ''Kanada - British Columbia: 50 Highlights abseits der ausgetretenen Pfade'', 2018; {{ISBN|978-3947164608}}. == Weblinks == * [https://www.supernaturalbc.com/de Super, natural British Columbia (deutsch)] * [https://www.hellobc.com/ Tourism British Columbia] * [https://trailpeak.com/activity/all/BC Rad- und Wanderwege der Provinz] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat=53.72667 | long= -127.64762| radius= }} {{IstInKat|Kanada}} {{class-4}} {{Navigationsleiste Kanada Provinzen}} rph5as92mzp5s0dagytejo5rpejxdq7 1807252 1807226 2026-10-02T09:43:44Z Wowo2024 53507 /* Mit dem Auto/Bus */ +link Greyhound, Marker Graham Island. 1807252 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Kanada}} '''British Columbia''' ist eine Provinz [[Kanada]]s im [[Pazifischer Nordwesten|pazifischen Nordwesten]] [[Nordamerika]]s. == Hintergrund == {{Marker | name =British Columbia | type =region | wikidata =Q1973}} liegt am [[Pazifik]] und grenzt im Norden an [[Yukon]], im Osten an [[Alberta]] und im Süden an den US-Bundesstaat [[Washington (Bundesstaat)|Washington]]. Die Provinz ist fast dreimal so groß wie Deutschland, hat aber weniger Einwohner als Hessen. In den Ballungsräumen um die Inselstädte {{Marker | name =[[Victoria (British Columbia)|Victoria]] | type =town | wikidata =Q2132 | show =copy}} und {{Marker | name =Nanaimo | type =town | wikidata =Q16461 | show =copy}}, die Metropole [[Vancouver]] und die Mittelstädte [[Kelowna]] und [[Kamloops]] leben 3,4 aller insgesamt 4,6 Millionen Einwohner. Je weiter man von dort nach Norden fährt, um so dünner wird die Besiedelung. == Geschichte == Die indigenen Küsten-Salish mit ihren Stämmen Squamish, Tsleil-Waututh und Musqueam siedelten in der Gegend bis zur {{Marker | name = [[Vancouver Island]] | type =island | wikidata =Q170479 | show =copy}} seit etwa 9000 vor Christus und lebten überwiegend vom Fischfang und der Jagd auf Großwild. In Berührung mit Europäern kamen sie erstmals durch Pelzjäger und –händler, die vor allem in den Wald- und Gebirgsregionen unterwegs waren. Sie gründeten am 2. Mai 1670 die {{Marker | name =Hudson's Bay Company (HBC) | type =company | wikidata =Q76039 | show =none}}, die als eines der ältesten Handelsunternehmen weltweit und dem ältesten in [[Nordamerika]] gilt. Begonnen hatte der Pelzhandel ({{enS|''fur trade''}}) mit Seeotterfellen, die meist von den erfahrenen indigenen Nuu-chah-nulth und Haida gejagt und an die HBC verkauft wurden. Im Inland war der Biberpelz das wichtigste Handelsobjekt, das durch weiße Fallensteller ({{enS|''trapper''}}) im Sommer beschafft wurde. Am 29. März 1778 ankerte [[w:James Cook|James Cook]] auf der Suche nach der Nordwest-Passage am {{Marker | name =Nootka Sound | type =bay | wikidata =Q459810}} an der Westküste der Vancouver Island. Der spanische Seefahrer ''Don Juan Pantoja y Arriaga'' durchquerte um den 15. Juni 1791 die {{Marker | name =Strait of Georgia | type =strait | wikidata =Q2258}} und nannte sie „El Gran Canal de Nuestra Senora del Rosario del Marinera“.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Historical_Dictionary_of_the_Discovery_a/0eslAAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Arriaga+1791+Georgia+Strait&pg=PA307&printsec=frontcover Robin Inglis, ''Historical Dictionary of the Discovery and Exploration of the Northwest Coast of America'', Scarecrow Press, 2008, S. 307]</ref> Am 13. Juni 1792 landete der englische Kapitän [[w:George Vancouver|George Vancouver]] mit seinem Schoner „Discovery“ von der {{Marker | name =Discovery Bay | type =bay | wikidata =Q49376336 | show =none}} kommend am heutigen {{Marker | name =Point Grey | type =peninsula | wikidata =Q16898567}}<ref>Royal Astronomical Society of Canada (Hrsg.), ''The Journal of the Royal Astronomical Society of Canada'', Bände 48-50, 1954, S. 9</ref>, traf auf etwa 50 Indigene und nahm die Gegend für England in Besitz. Einer der wichtigsten Landreisenden war [[w:Alexander Mackenzie (Entdecker)|Alexander Mackenzie]], der mit einem Trupp von neun Mann und einem Kanu am 10. Oktober 1792 von {{Marker | name =Fort Chipewyan | type =fort | wikidata =Q18534258 | show =none}} aufbrach und am 9. Mai 1793 in {{Marker | name =Fort Fork | type =fort | wikidata =Q5471152 | show =none}} am {{Marker | name =Peace River | type =river | wikidata =Q2220}} ankam, wo sie ihr Winterquartier bezogen. Von hier aus setzten sie ihre Reise Richtung Westen fort und überquerten am 17. Juni 1793 die [[Rocky Mountains]] mit der Kontinentalen Wasserscheide bei {{Marker | name =Hudson's Hope | type =village | wikidata =Q14874625}}. Sie fuhren auf dem {{Marker | name =McGregor River | type =river | wikidata =Q6801464}}, überquerten den 1827&#x202F;m hohen {{Marker | name =Mackenzie Pass | type =mountain pass | wikidata =Q22620929}} und folgten dem {{Marker | name =Bella Coola River | type =river | wikidata =Q268948}}, der sie am 22. Juli 1793 nach {{Marker | name =Bella Coola | type =town | wikidata =Q815765}} und weiter zum {{Marker | name =Dean Channel | type =canal | wikidata =Q5246065}} am [[Pazifik]] führte.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Opening_Up_North_America_1497_1800/vgr3qq6n_ZIC?hl=de&gbpv=1&dq=alexander+mackenzie+july+1793&pg=PA1&printsec=frontcover Caroline Cox/Ken Albala/John Stewart Bowman/Maurice Isserman, ''Opening Up North America, 1497-1800'', Infobase Holdings, Inc., 2005, S. 7 ff.]</ref> Der intensive Pelzhandel wurde infrastrukturell verbessert, als im Herbst 1805 der Entdecker [[w:Simon Fraser (Entdecker)|Simon Fraser]] den ersten dauerhaften binnenländischen Handelsposten {{Marker | name =McLeod's Lake Post | type =shop | wikidata =Q18667998}} errichtete.<ref>[https://www.google.de/books/edition/History_of_the_Northwest_Coast_1800_1846/uy1NAQAAMAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Simon+Fraser+fall+1805+McLeod+Lake+post&pg=PA88&printsec=frontcover Hubert Howe Bancroft/Henry Lebbeus Oak, ''History of the Northwest Coast 1800-1846'', Vol. II, History Company, 1884, S. 88]</ref> Nach ihm wurde der {{Marker | name =Fraser River | type =river | wikidata =Q269710 | show =copy}} benannt, wo nahe von {{Marker | name =Lytton | type =village | wikidata =Q2957125}} 1858 Goldfunde einen Goldrausch auslösten, dem 30.000 Desperados folgten. Vancouver Island war inzwischen 1849 zur britischen Kronkolonie mit der Hauptstadt {{Marker | name =Victoria | type =city | wikidata =Q2132 | show =copy}} geworden, das Festland wurde 1858 Kolonie. Die Südgrenze Kanadas, der 49. Breitengrad, wurde 1846 im Vertrag von Oregon festgelegt. Vancouver Island und Victoria wurden 1866 als britische Kolonie zusammengefasst, am 25. Mai 1868 wurde Victoria zur Hauptstadt erklärt. Die Kolonie hieß nunmehr ''British Columbia'' nach dem hier entspringenden {{Marker | name =Columbia River | type =river | lat =50.2167 | long =-115.85 | wikidata =Q2251}} und der Zugehörigkeit zur britischen Krone. Am 20. Juli 1871 schloss sich British Columbia als sechste Provinz der Union an. Kurz danach wurde die transkanadische Eisenbahn „Canadian Pacific-Railway“ fertiggestellt. Am 7. November 1885 trafen die aus West und Ost zusammentreffenden Gleise in {{Marker | name =Craigellachie | type =village | wikidata =Q1138721}} durch Einschlagen des „last spike“ (der letzte Gleisbolzen) aufeinander. Der erste Personenzug startete am 28. Juni 1886 in [[Montreal]] und erreichte nach 139 Stunden Fahrtzeit am 4. Juli 1886 {{Marker | name =Port Moody | type =city | wikidata =Q776261}}. Die Canadian Pacific-Railway wurde am 23. Mai 1887 bis zum vorläufigen Endbahnhof {{Marker | name =Coal Harbour | type =railway station | lat =49.286171 | long =-123.112211 | wikidata =Q116157480}} in Vancouver weitergeführt, als die dortige Stadtbevölkerung auf 2000 Einwohner angewachsen war. Am 13. Juni 1887 kam das erste mit Seide beladene Schiff aus Yokohama in Vancouver an, dessen Ladung in den transkontinentalen Güterzug nach Montreal verfrachtet wurde. . Die Anbindung von British Columbia an den [[Trans-Canada Highway]] begann 1959 mit der Begradigung des [[British Columbia Highway 99|British Columbia Highway]] {{RSIGN|CA/BC|H|99}}, so dass das südliche British Columbia mit der Eröffnung am 3. September 1962<ref>Canada Department of Public Works (Hrsg.), ''Official Opening Trans-Canada Highway, Sept. 3rd, 1962'', 1962, S. 1</ref> an die längste Fernstraße Kanadas nach [[St. John’s (Neufundland)|St. John’s]] angebunden war. Hierbei mussten Bergpässe wie der 1330&#x202F;m hohe {{Marker | name =Rogers Pass | type =mountain pass | wikidata =Q383051 | status =top-sight}} und der 1627&#x202F;m hohe {{Marker | name =Kicking Horse Pass | type =mountain pass | wikidata =Q392154 | status =top-sight}} an der Grenze zu [[Alberta]] überwunden werden. Zwischen dem 12. und 28. Februar 2010 fand in Vancouver die Winter-Olympiade 2010 statt, wobei die meisten Sportarten (9 von 15 Disziplinen) im 121&#x202F;km entfernten {{Marker | name =Whistler | type =city | wikidata =Q203122 | show =copy}} ausgetragen wurden. Ab dem Jahre 2003 nahm die Häufigkeit und Intensität von Waldbränden erheblich zu. Es begann mit dem {{Marker | name =McLure Fire | type =landscape | wikidata =Q16969114}} ab 30. Juli 2003, dem noch weitere fünf in jenem Jahr folgten. Die bisher größten Waldbrände wüteten 2023 in der Provinz, als knapp 29.000&#x202F;km² abbrannten und 400 Wohnhäuser zerstört wurden. Allein 6190&#x202F;km² waren ab dem 12. Mai 2023 beim {{Marker | name =Donnie Creek fire | type =landscape | wikidata =Q134488462}} ein Opfer der Flammen. == Klima, Flora und Fauna == Die Größe der Provinz lässt mehrere Klimazonen zu. Während im Norden subarktisches Klima mit kurzen und warmen Sommern (Juni-August) und langen, sehr kalten Wintern (Oktober bis April) herrscht, ist die Küsten- und binnenländische Region von warmen bis sehr heißen Sommern und milden Wintermonaten geprägt. Temperaturrekorde vermeldeten im Sommer {{Marker | name =Lytton | type =village | wikidata =Q2957125 | show =copy}} mit 49,6&#x202F;°C am 29. Juni 2021, im Winter {{Marker | name =Smith River | type =village | wikidata =Q7545290}} mit -58,9&#x202F;°C am 31. Januar 1947. Hitzerekorde und Trockenheit sind die Hauptursachen für die zunehmenden Waldbrände. Ein Mikroklima ist in der Region um {{Marker | name =Osoyoos | type =village | wikidata =Q917796}} mit der {{Marker | name =Okanagan-Wüste | type =desert | wikidata =Q3997418}} vorzufinden, der einzigen Wüste Kanadas. Hier gibt es Kakteen und Klapperschlangen mit lediglich 25&#x202F;&#x202F;% Luftfeuchtigkeit und Sommer-Temperaturen über 30&#x202F;°C. In British Columbia sind mindestens 150 Arten von Säugetieren heimisch, darunter Grizzly- und Schwarzbär, Dickhornschaf, Elch, Karibu, Kojote, Schneeziege, Vielfraß, Wapiti und Wolf. Es können mindestens 500 Vogelarten beobachtet werden. Hierzu gehören Weißkopfseeadler, Eulen, Falken, Spechte oder Wasservögel (Enten, Kraniche, Schneegans). An Reptilien gibt es nur 14 Arten, darunter alleine 9 Schlangenarten. Von den ungefähr 3.500 Pflanzenarten entfallen 40 auf Baumarten, darunter die Douglasie, Riesen-Lebensbaum, Westamerikanische Hemlocktanne oder Drehkiefer. Längengrad und lokales Klima bestimmen die Baumgrenze in der Provinz, die zwischen 1280 und 2200 Metern liegen kann. Die rund 17.000 Gletscher machen 3&#x202F;% der Landfläche von British Columbia aus. == Regionen == [[Datei:Bc region.png|mini|Regionen von British Columbia]] {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! [[w:Region|Region]] ! Hauptort |- | {{Marker | name =Canyons and the Cariboo | type =region | wikidata =Q14209589}} || {{Marker | name =Lillooet | type =city | wikidata =Q355257}} |- | {{Marker | name =Cariboo-Chilcotin | type =region | wikidata =Q5039470}} || {{Marker | name =Williams Lake | type =city | wikidata =Q2039207 | show =copy}} |- | {{Marker | name =Kootenays | type =region | wikidata =Q3198833}} || {{Marker | name =Cranbrook | type =city | wikidata =Q1138837 | show =copy}} |- | {{Marker | name =Lower Mainland | type =region | wikidata =Q206489}} || {{Marker | name =Greater Vancouver | type =city | wikidata =Q5600798}} |- | {{Marker | name =North Coast Regional District | type =region | wikidata =Q277291}} || {{Marker | name =Prince Rupert | type =city | wikidata =Q1015639 | show =copy}} |- | {{Marker | name =Northern British Columbia | type =region | wikidata =Q14227362}} || {{Marker | name =Prince George | type =city | wikidata =Q590205 | show =copy}} |- | {{Marker | name =Okanagan-Similkameen | type =region | wikidata =Q117074823}} || {{Marker | name =Penticton | type =city | wikidata =Q935519 | show =copy}} |- | {{Marker | name =Peace River Regional District | type =region | wikidata =Q2065772}} || {{Marker | name =Dawson Creek | type =city | wikidata =Q1012625 | show =copy}} |- | {{Marker | name =Thompson-Shuswap | type =region | wikidata =Q14902058}} || {{Marker | name =Kamloops | type =city | wikidata =Q473209 | show =copy}} |- | {{Marker | name = [[Vancouver Island]] | type =island | wikidata =Q170479 | show =copy}} || {{Marker | name =[[Victoria (British Columbia)|Victoria]] | type =town | wikidata =Q2132 | show =copy}} |} == Anreise == {{Tipp|Wer in die USA ausreisen will braucht seit 1.&#x00a0;Okt. 2022 auch für den Landweg eine [[USA#“Visa Waiver” und ESTA|ESTA]]-Anmeldung, die drei Tage im voraus erfolgen sollte.}} === Mit dem Flugzeug === Größter Flughafen der Region ist der {{Marker | name =Vancouver International Airport | type =airport | wikidata =Q321224}}, der auch von der Lufthansa angeflogen wird. In den ländlichen Regionen gibt es zahlreiche [[w:en:List of airports in British Columbia|kleine Landeplätze]], die der allgemeinen Luftfahrt dienen und per privater Charter mit Kleinflugzeugen erreichbar sind. === Mit der Bahn === Nach den USA fahren die Luxuszüge ''Amtrak Cascades'': Vancouver ↔ [[Seattle]] ↔ [[Tacoma]] ↔ [[Portland (Oregon)|Portland]] ↔ [[Salem (Oregon),|Salem]] ↔ [[Eugene]] in 11 Stunden. Der transkontinentale [[The Canadian]] beginnt/endet in [[Toronto]], hält noch in [[Kamloops]] und fährt bis {{Marker | name =Pacific Central Station | type =railway station | wikidata =Q1327751}} in Vancouver. Der Touristenzug [[Rocky Mountaineer]] beginnt/endet in Vancouver, hält ebenfalls in Kamloops und fährt bis [[Banff]]. Auf dem Zwischenstopp in Kamloops kann jedoch weder aus- noch zugestiegen werden. === Mit dem Auto/Bus === [https://www.greyhound.com/bus-routes/seattle-wa-vancouver-bc Greyhound] bietet sieben Mal täglich eine Busverbindung mit Seattle. An der Grenze muss zur Pass- und Zollkontrolle ausgestiegen werden. Als wesentliche Fernstraßen fungieren neben dem [[Trans-Canada Highway]] ({{RSIGN|CA/BC|H|1}}), im Süden der [[Yellowhead Highway]] ([[Datei:BC-16 (Yellowhead).svg|20px]]), der in [[w:Masset (British Columbia)|Masset]] auf der {{Marker | name =Graham Island | type =island | wikidata =Q908739}} endet, und eine 57&#x202F;km lange Teilstrecke des [[Klondike Highway]] ({{RSIGN|CA/BC|H|2}}) zwischen [[Skagway]] ([[Alaska]]) und [[Dawson City]] ([[Yukon]]). == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q1973}} === Orte === * {{Marker | name =Campbell River | type =city | wikidata =Q1030509 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Clearwater | type =town | wikidata =Q2978764}} * {{Marker | name =Cranbrook | type =town | wikidata =Q1138837}} * {{Marker | name =Dawson Creek | type =town | wikidata =Q1012625}} * {{Marker | name =Fort St. John | type =town | wikidata =Q23021}} * {{Marker | name =[[Kamloops]] | type =city | wikidata =Q473209}} * {{Marker | name =[[Kelowna]] | type =town | wikidata =Q232226}} * {{Marker | name =Nanaimo | type =town | wikidata =Q16461}} * {{Marker | name =Nelson | type =town | wikidata =Q1779015}} * {{Marker | name =Penticton | type =town | wikidata =Q935519}} * {{Marker | name =Powell River | type =town | wikidata =Q599678}} * {{Marker | name =[[Prince George]] | type =city | wikidata =Q590205}} * {{Marker | name =[[Prince Rupert]] | type =town | wikidata =Q1015639}} * {{Marker | name =Quesnel | type =town | wikidata =Q2067514}} * {{Marker | name =Saanich | type =city | wikidata =Q179553}} * {{Marker | name =Salmon Arm | type =town | wikidata =Q3010939}} * {{Marker | name =[[Vancouver]] | type =city | wikidata =Q24639 | status =top-sight}} * {{Marker | name =[[Victoria (British Columbia)|Victoria]] | type =town | wikidata =Q2132 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Whistler | type =city | wikidata =Q203122 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Williams Lake | type =town | wikidata =Q2039207}} === Nationalparks === [[Datei:YohoNationalpark-Ursus americanus-Amerikanischer Schwarzbär.ogv|mini|Schwarzbären im Yoho National Park]] In British Columbia gibt es 7 Nationalparks: * {{marker|type=national park|name=[[Glacier National Park (Kanada)|Glacier National Park]] | wikidata=Q1161253}} * {{Marker | name =Gulf Islands National Park Reserve | type =national park | wikidata =Q775595}} * {{marker|type=national park|name=[[Kootenay National Park]] | wikidata =Q903323}} * {{marker|type=national park|name=[[Mount-Revelstoke-Nationalpark]] | wikidata =Q862265}} * {{marker|type=national park|name=Pacific Rim National Park Reserve| wikidata =Q1756401}} * {{marker|type=national park|name=[[Prince Rupert#Gwaii Haanas Nationalpark|Gwaii Haanas National Park]] | wikidata =Q862285}} * {{marker|type=national park|name=[[Yoho National Park]] | wikidata =Q828404}} === Berge, Flüsse und Seen === British Columbia hat mehrere massive Bergketten. Im Osten die 1450&#x202F;km langen {{Marker | name =Kanadischen Rocky Mountains | type =mountain range | wikidata =Q1353201}} mit ihrem höchsten Berg {{Marker | name =Mount Robson | type =mountain | wikidata =Q1161258 | status =top-sight}}, der mit 3954 Metern der höchste Berg der kanadischen Rockies ist, und die 741&#x202F;km langen {{Marker | name =Columbia Mountains | type =mountain range | lat =51.6567 | long =-117.868 | wikidata =Q574528}} mit dem {{Marker | name =Mount Sir Sandford | type =mountain | wikidata =Q3862020}} (3519&#x202F;m). im Westen erheben sich die 1600&#x202F;km langen {{Marker | name =Coast Mountains | type =mountain range | wikidata =Q920070}} mit dem {{Marker | name =Mount Waddington | type =mountain | wikidata =Q1737059}} (4019&#x202F;m), die {{Marker | name =Cascade Mountains | type =mountain range | wikidata =Q22700444}}, die {{Marker | name =Insular Mountains | type =mountain range | wikidata =Q386665}} auf Vancouver Island mit der {{Marker | name =Golden Hinde | type =mountain | wikidata =Q1633809}} (2195&#x202F;m) und im Landesinneren die 480&#x202F;km langen {{Marker | name =Cassiar Mountains | type =mountain range | wikidata =Q2961818}} sowie die {{Marker | name =Interior Mountains | type =mountain range | wikidata =Q6046693}}. Höchster Berg der Provinz ist der 4671&#x202F;m hohe {{Marker | name =Mount Fairweather | type =mountain | wikidata =Q1544340}}, der genau auf der Grenze nach [[Alaska]] liegt. Größter See ist der Stausee {{Marker | name =Williston Lake | type =lake | wikidata =Q967775 }} mit 1791&#x202F;km². Größter natürlicher See ist der {{Marker | name =Atlin Lake | type =lake | lat =59.849644 | long =-133.855019 | wikidata =Q280252}} mit 775&#x202F;km², der zum größten Teil in British Columbia liegt. Längster Fluss der Provinz ist der komplett in British Columbia fließende {{Marker | name =Fraser River | type =river | wikidata =Q269710}} (1375&#x202F;km). Zwar ist der {{Marker | name =Peace River | type =river | lat =55.9892 | long =-123.8356 | wikidata =Q2220 | show = copy }} mit 1923&#x202F;km absolut länger, aber der größte Teil des in British Columbia entspringenden Flusses befindet sich in Alberta. === Inseln === Zu British Columbia gehören rund 40.000 Inseln. Darunter die größte {{Marker | name =Vancouver Island | type =island | wikidata =Q170479}} (32134&#x202F;km²), {{Marker | name =Haida Gwaii | type =island | wikidata =Q210907}} (10180&#x202F;km²), {{Marker | name =Gulf Islands| type =island | wikidata = Q633848}} oder {{Marker | name =Discovery Islands | type =island | wikidata =Q946258}}. === Weitere Ziele === Die seit 1999 bestehende {{Marker | name =Great Bear Lodge | type =hotel | url =https://greatbeartours.com/great-bear-lodge | lat =51.37475 | long =-127.12406 | status =top-sight}} (''6420 Hardy Bay Rd'', Port Hardy) hat sich unter Naturalisten einen weltweiten Ruf erworben, ihren Gästen mit fast 100&#x202F;%iger Sicherheit Grizzly-Bären ohne Gefahr vom Boot aus näherzubringen. Auch andere Tiere des borealen Regenwalds wie Schwarzbären und Weißkopfseeadler, Meerestiere wie Buckelwale und Seeotter, können beobachtet werden. Die ins Wasser gebaute Lodge hat lediglich 9 Zimmer mit Platz für 18 Gäste und ist zwischen Mai und Oktober geöffnet. Die Safaris werden im 64.000&#x202F;km² großen {{Marker | name =Great Bear Rainforest | type =forest | wikidata =Q2920600}}, einem gemäßigten Regenwald mit einem Bestand zwischen 40 und 60 Grizzlies unternommen, die in den Monaten August bis Oktober auf Lachsfang gehen. Die Lodge liegt etwa 80&#x202F;km von {{Marker | name =Port Hardy | type =town | wikidata =Q655823}} entfernt und kann von dort nur mit dem Wasserflugzeug erreicht werden. Wegen der knappen Kapazitäten sind Reservierungen 6 Monate vor Reiseantritt ratsam. == Mobilität == === Auf der Straße === Der {{Marker | name =[[Trans-Canada Highway]] | type =road | lat =50.673835 | long =-120.573750 | wikidata =Q1061576 | status =top-sight}} {{RSIGN|CA/BC|H|1}} ist die wichtigste Straße und verläuft in West-Ost-Verbindung quer durch Kanada, der in {{Marker | name =Victoria | type =city | wikidata =Q2132 | show =copy}} beginnt und nach 1047&#x202F;km am {{Marker | name =Kicking Horse Pass | type =mountain pass | wikidata =Q22398788 | show =copy}} (1627&#x202F;m) die Provinz Richtung [[Alberta]] verlässt. Der gesamte Highway ist 8047&#x202F;km lang. British Columbia hat offiziell 65 nummerierte „Provincial Highways“ wie den {{Marker | name =[[Yellowhead Highway]] | type =road | wikidata =Q129818 | status =top-sight}} {{RSIGN|CA/BC|H|16}}, der in {{Marker | name =Masset | type =village | wikidata =Q2957112}} beginnt und nach 1347&#x202F;km in [[Alberta]] endet. Die beste [[Panoramastraße]] ist der 392&#x202F;km lange {{Marker | name =[[British Columbia Highway 99]] | type =road | wikidata =Q919039 | status =top-sight}} {{RSIGN|CA/BC|H|16}} von {{Marker | name =White Rock | type =city | wikidata =Q629056}} bis in die Nähe von {{Marker | name =Cashe Creek | type =road | lat =50.887550 | long =-121.399999}}. === Busse === Zwischen großen Städten verkehren ''EBus'' und ''Gray Line''. Seit dem Konkurs von ''Greyhound'' (2021) hat sich die Erreichbarkeit der ländlichen Regionen stark verschlechtert. Im Norden der Provinz sind Verbindungen selten, so fährt z.&#x202F;B. [https://bcbus.ca/ BC Bus North] seine 29 Ziele auf vier Linien aus Prince George nur 1-2 Mal pro Woche an. {{Marker | name =BC Transit | type =tour operator | url =https://www.bctransit.com | wikidata = Q4179186}} führt den ÖPNV in British Columbia durch und verbindet über 30 regionale Transit-Systeme wie Victoria, Kelowna, Nanaimo oder im {{Marker | name =Fraser Valley | type =valley | wikidata =Q3554074}}. [https://www.flixbus.ca/bus/vancouver-bc FlixBus] hat seinen zentralen Busbahnhof für British Columbia in Vancouver am {{Marker | name =Bus Bay 3 | type =tour operator | lat =49.273760 | long =-123.097925}}, von wo täglich alle Destinationen auch zu Mittelstädten angefahren werden. === Eisenbahn === Fernzüge sind der {{Marker | name =[[The Canadian]] | type =tour operator | wikidata =Q1069301 | show =none}}, der in Toronto startet und in der Provinz in der {{Marker | name =Kamloops railway station | type =railway station | wikidata =Q6358790}} hält und in der {{Marker | name =Pacific Central Station | type =railway station | wikidata =Q1327751 | show =copy}} in Vancouver endet/beginnt. Der Touristenzug {{Marker | name =[[Rocky Mountaineer]] | type =tour operator | wikidata = Q2160819 | status =top-sight}} beginnt/endet seine {{Marker | name =First Passage to the West | type =tour operator | wikidata =Q106779470}} in der {{Marker | name =Rocky Mountaineer Station | type =railway station | wikidata =Q7355946}} von Vancouver und hat [[Banff]] zum Reiseziel. Er hält zwar auch in Kamloops, doch kann dort weder aus- noch eingestiegen werden. === Mit dem Fahrrad === In British Columbia besteht eine Helmpflicht. == Aktivitäten == {{Siehe auch|Freizeitparks_in_Kanada#British_Columbia_.28BC.29}}<br /> {{Siehe auch|Skigebiete in Kanada}} {{Scroll Gallery |title = Outdoors in B.&#x00a0;C. |align =right |Bild:Thompson-Lillooet loop…Marble Canyon Provincial Park-evening colours on the lake (8466085803).jpg|Des Abends im {{marker|type=national park|name=Marble Canyon Naturschutzgebiet|url=|lat=50.83669266342019|long=-121.70098000216491}}. |Bild:Kinuseo Falls.jpg|{{marker|type=waterfall|name=Kinuseo-Wasserfall|url=|lat=54.783849098908874|long=-121.1911153031581}} im Monkman Provincial Park. |Bild:Beatton River Valley - 4023151233.jpg|Beatton River im gleichnamigen Naturschutzgebiet. |Bild:Sloquet Hotsprings.jpg|Die im Frazer Valley gelegene {{marker|type=spa|name=heiße Quelle von Sloquet|url=|lat=49.73314108103737|long=-122.32537287643605}} im Winter. |Bild:DSC9365 Kayaks on island off shore of British Columbia, Canada.jpg|Kayaks an der Küste. |Bild:Baby Munday Peak.jpg|{{marker|type=mountain|name= Gipfel “Baby Munday.”|url=|lat=49.16644391369036|long=-121.62820460816563}}. |Bild:Ahousaht beach and canoe - panoramio.jpg|Strand von {{marker|type=settlement|name=Ahousaht|url=|lat=49.276164892336816|long=-126.05623860805787}}. |Bild:Totem Poles at 'Namgis First Nation Cemetery, Alert Bay, BC (3762124963).jpg|Auf der kleinen Insel {{marker|type=island|name=Alert Bay|url=|lat=50.59061753693186|long=-126.92510439927587}} soll am Friedhof der Namgis-Indianer der welthöchste Totempfahl stehen. }} Aufgrund der vielen Berge, der Küste, den Bergseen, der Flüsse und der Wälder bietet British Columbia vielfältige Möglichkeiten an sportlicher Betätigung an. Von Bedeutung sind Angeln, Bergsteigen, Bergwandern, Bootsfahrten (Kajak, Kanu), Rafting, Trekking, Wandern, Walbeobachtung oder Wintersport (Whistler). '''Angeln''' erfordert einen provinzweit gültigen, online zu beantragenden [https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/rec/licence-permis/application-eng.html Angelschein]. Ausländer zahlen knapp das Doppelte, bei Jahreskarten den fünffachen Tarif. Es gibt regionale Obergrenzen (pro Tag). Für [[w:Lengdorsch|Lengdorsch]] ({{en|“Lingcod”}}), [[w:Königslachs|Königslachse]] ({{en|“Chinook salmon”}}) und [[w:en:Halibut|Halibut]] bestehen Dokumentationspflichten. Um in Nationalparks angeln zu dürfen, bedarf es einer speziellen Erlaubnis von Parks Canada. == Küche == [[Datei:Nanaimo Bars - flash.jpg|mini|Die kalorienreichen ''Nanaimo Bars'' sollen im dortigen Krankenhaus 1956 entstanden sein. Man hat dort sogar einen Lehrpfad ausgewiesen. Inzwischen sind sie landesweit beliebt. Sie zierten 2019 auch eine Briefmarke der Serie {{en|“Sweet Canada.”}}]] Allgegenwärtig ist die [[w:Kanadische Küche|kanadische Küche]], die hier speziell eine Küche des [[Pazifischer Nordwesten|pazifischen Nordwestens]] darstellt mit starker Betonung der Meeresfrüchte ({{enS|''seafood''}}) wie Pazifiklachs, kalifornische Taschenkrebse und Spot-Garnelen prägen die Ernährung an der Küste. Mixturen mit asiatischen Küchen haben den {{enS|''JapaDog''}}, einem Hotdog mit gerösteten Algen, oder den {{enS|''BC Roll''}}, einer Sushi-Rolle, bei der der Reis außen ist. In Städten mit hohem indischen Bevölkerungsanteil findet man {{enS|''Butter Chicken Pizza''}}. Pazifiklachs gibt es in allen Varianten, besonders wenn er frisch in der Saison ist. {{enS|''Spot Prawns''}} sind vergleichsweise große Schalentiere des nördlichen Westpazifik, {{enS|''Dungeness Crab''}} wird normalerweise gedämpft. {{enS|''Geoduck''}} ist keine Ente, sondern die sehr teure Delikatesse [[w:Elefantenrüsselmuschel|Elefantenrüsselmuschel]], sie werden gezüchtet. Lammfleisch (und Käse) vom {{marker|type=island|name=Salt Spring Island | wikidata =Q2215523}} sagt man ein besonderes Aroma nach, da die Tiere ähnlich wie an der Bretagne-Küste salzreiche Gräser verzehren. ;Wein Es gibt Weinanbau in den südlichen Regionen Vancouver Island, Gulf Islands, Fraser Valley, Similkameen Valley, Okanagan Valley, Kootenays, Lillooet, Thompson Valley und Shuswap. Qualitativ erwarte man den in Nordamerika üblichen Standard. „Qualitäts“-Siegel verleiht die BC VQA. Dadurch wird lediglich angezeigt, dass nur lokale Trauben verwendet wurden. Wie im Rest von Kanada sorgen örtliche Alkohollizenzvorschriften für übermäßige Besteuerung und somit der Qualität selten angemessene Preise. Seit 2024 darf Wein im Supermarkt angeboten werden == Einkaufen == [[Datei:Alternate Shopping Choices in Surrey (8208680656).jpg|mini|Gesunde Einkaufsalternativen: Kräuter kaufen links oder rechts]] Zur nationalen Mehrwehrsteuer von 5&#8201;% (GST) kommen noch 8&#8201;% provinzielle Steuer (PST). Dazu dann noch örtlich unterschiedlich die {{enS|''Municipal and Regional District Tax''}} (MRDT) bis maximal 3&#8201;%, die in Unterkünften erhoben wird, so dass der tatsächliche Zimmerpreis um 15&#8201;% höher als der ausgewiesene ist. Alkohol gibt es nur in ''BC government liquor stores'', die auch an Sonntagen, dann aber kürzer, geöffnet haben. Auch Restaurants und Bars müssen hier einkaufen. == Nachtleben == Das Verbot der „Happy Hour“ wurde aufgehoben, es gibt jedoch eine Preisuntergrenze, die nicht unterschritten werden darf. Sperrstunde ist spätestens um 02:00&#x202F;Uhr. Die Spielbanken der Provinz betreibt [https://www.casinosbc.com/all-bc.html?interest=casinos Casinos BC]. Die meisten sind Teil von Hotels der gehobenen Kategorie, die kleineren bieten nur Spielautomaten. Poker gibt es in verschiedenen Variationen. Roulette spielt man in der amerikanischen Variante mit 0 und 00. Das Nachtleben konzentriert sich primär auf [[Vancouver#Nachtleben|Vancouver]] und [[Victoria (British Columbia)#Nachtleben|Victoria]] und umfasst Craft-Brauereien, Cocktailbars, Live-Musik bis zu Strip-Lokalen. == Unterkunft == British Columbia ist eines der wichtigsten Touristenziele Kanadas. Deshalb sind auch Unterkünfte zahlreich und in allen Kategorien vorhanden. Weltweiten Ruf haben sich erworben die Luxushotels {{Marker | name =Fairmont Pacific Rim | type =hotel | wikidata =Q2411231}} (Vancouver), {{Marker | name =Fairmont Chateau Whistler | type =hotel | wikidata =Q111231405}} oder das {{Marker | name =Four Seasons Resort Whistler | type =hotel | wikidata =Q111231403}}. == Praktische Hinweise == Weitere Informationen liefert die Webseite [https://www.supernaturalbc.com/de Super, natural British Columbia (deutsch)]. Die Zeitzone der Provinz ist {{enS|''Mountain Time''}} (UTC&#x00a0;-7), weil nach der Umstellung auf Sommerzeit 2026 im November die Uhren nicht mehr zurückgestellt werden. == Sicherheit == Seit 2023 ist der Besitz harter Drogen, Opioiden, Crack, Meth und Ectasy bis zu 2,5 Gramm entkriminalisiert. Dies gilt nicht im Bereich von Schulen, Spielplätzen. Cannabis ist legal. Im Winter und Frühjahr ist darauf zu achten, dass Mietwagen mit Winterreifen ausgerüstet sind. === Wilde Tiere === [[Datei:Gulo gulo 01.jpg|mini|Vielfraße (''Gulo gulo,'' {{enS|''wolverine''}}) werden, häufiger im nahrungsarmen Winter, gegen Menschen aggressiv.]] [[Datei:Black Widow Spider 07-04-20.jpg|mini|Der Biss der schwarzen Witwe ist schmerzhaft. Sie ist kaum aggressiv und greift nur bei direkter Bedrohung (Zerstörung ihres Netzes) an.]] Die häufigste Todesursache bei Begegnung mit Wildtieren ist das Auftreffen auf einen Elch – mit dem Auto. Ausgewachsene Tiere, bis 1 Meter groß und 500 Kilogramm schwer, sind schwer genug, um beiderseitig für Totalschäden zu sorgen. Auch [[w:Wapiti|Wapiti]] und die kleineren [[w:Weißwedelhirsch|Weißwedelhirsche]] stehen gerne auf oder neben der Straße. Männchen erreichen Schulterhöhen über einen Meter und 100-150 Kilo. Elchkühe verteidigen ebenso wie Bachen ihre Jungtiere sehr heftig, wenn sie sich bedroht fühlen. Am häufigsten trifft man auf Schnaken und Zecken, letztere übertragen auch hier [[w:FSME|FSME]] und andere Krankheiten. Auch [[w:Feuerameisen|Feuerameisen]] beißen, oft als Schwarm, wenn man in ihre Nester tritt. Dabei sind Stiche zunächst nicht schmerzhaft, es dauert einige Zeit, bis Pusteln entstehen. Volksweisheit hat es, dass Wespen besonders aggressiv auf gelbe Kleidung reagieren. Gut 40&#8201;% der Angriffe durch Berglöwen (Puma, {{enS|''cougar''}}) in Nordamerika finden in B.&#x00a0;C. statt. Direkte Attacken auf Menschen erfolgen vor allem gegen Kinder. Bären, die vor allem im Sommer angreifen, töten durchschnittlich jährlich eine Person pro Jahr. Beim Campen sollte man Nahrungsmittel abseits vom Zelt in die Bäume hängen. Ein über Nacht brennendes Lagerfeuer schreckt ebenfalls ab. Entgegen dem Volksglauben „schießen“ Stachelschweine keine ihrer Stacheln ab. Sie mögen es aber genauso wenig wie Stinktiere, angefasst zu werden. Letztere können ihr Gift bis 7 Meter weit spritzen, ins Auge gelangt kann es zu vorübergehender Erblindung führen. Nützlich sind Tipps zum [https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-management/preparedbc/know-your-hazards Verhalten bei Naturgewalten (engl.)] wie Erdbeben, Waldbränden oder Überschwemmungen. Ein Straßenzustandsbericht nach Highwaynamen ist zu finden bei [https://www.drivebc.ca/mobile/events/index.html Drive BC]. == Literatur == * Heike Wagner/Christian Heeb, ''Reiseführer Kanada, der Westen: Zeit für das Beste'', Bruckmann-Verlag, 2018; {{ISBN|978-3734314018}} * Hempstead, Andrew, ''Moon British Columbia: Including the Alaska Highway'', 2018 (Mon); {{ISBN|9781640491878}} * Hiltmann, Bernd, ''Westkanada & Alaska mit dem Wohnmobil: British Columbia, Alberta, Yukon und Alaska. Wohnmobil-Reiseführer mit Straßenatlas, GPS-Koordinaten zu den Stellplätzen und Streckenleisten'', 2019 (Bruckmann); {{ISBN|978-3734315039}} * Michel, Jörg, ''Kanada - British Columbia: 50 Highlights abseits der ausgetretenen Pfade'', 2018; {{ISBN|978-3947164608}}. == Weblinks == * [https://www.supernaturalbc.com/de Super, natural British Columbia (deutsch)] * [https://www.hellobc.com/ Tourism British Columbia] * [https://trailpeak.com/activity/all/BC Rad- und Wanderwege der Provinz] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat=53.72667 | long= -127.64762| radius= }} {{IstInKat|Kanada}} {{class-4}} {{Navigationsleiste Kanada Provinzen}} en8un30bkoshyq3jcpym9j9tb8dn5l6 Chianti 0 2886 1807182 1744305 2026-10-01T19:55:56Z Qualitätssicherung 50648 /* Aktivitäten */ Via Romea del Chianti 1807182 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Das '''Chianti-Gebiet''' ist eine Landschaft in der [[Toskana]], wobei das Chianti-Classico das Kerngebiet ist. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Castellina | type = city | wikidata = Q91134 | description = }} * {{vCard | name = Greve | type = city | wikidata = Q82707 | description = die Hauptstadt des Chianti Classico und Heimat des Gallo Nero}} * {{vCard | name = Montefioralle | type = city | wikidata = Q1131395 | description = ist ein kleines, mittelalterliches Dorf und ist zu Fuß in ca. einer halben Stunde zu erreichen. }} * {{vCard | name = Panzano in Chianti | type = city | wikidata = Q3893502 | description = }} * {{vCard | name = Radda | type = city | wikidata = Q91360 | description = Weinseligkeit und internationale Klientel}} * {{vCard | name = San Casciano in Val di Pesa | type = city | wikidata = Q82822 | description = }} * {{vCard | name = Montefiridolfi | type = city | wikidata = Q18487153 | description = kleines Dorf mit schönem Schloss an dem Panoramawanderweg via collina}} * {{vCard | name = Barberino Val d’Elsa | type = city | wikidata = Q82615 | description = }} * {{vCard | name = Tavarnelle Val di Pesa | type = city | wikidata = Q82873 | description = }} == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Villa Poggio Torselli | type = building | wikidata =Q4012430 | description = ist eine Villa mit prachtvollen Garten und liegt in der Nähe von Spedaletto. }} == Hintergrund == [[Datei:Wine-growing holding in the Chianti region.jpg|thumb|Weinanbau in Castellina in Chianti]] Chianti nennt man die Landschaft im Dreieck zwischen Florenz, Siena und Monte San Savino, innerhalb dieses Gebietes liegt das Weinbaugebiet Chianti Classico. Im Weinbau gibt es weitere, angrenzende Gebiete, die als Chianti bezeichnet werden, z.&#x202F;B.&nbsp;Chianti Colli Senesi (um Siena), Chianti Colli Aretini (um Arezzo) und Chianti Rùfina (um Rùfina, östlich von Florenz), diese Weinbaugebiete liegen jedoch weitgehend außerhalb der als Chianti bezeichneten Landschaft. Seit jeher war das Chianti wegen seiner landwirtschaftlichen Erträge und Jadggründe stark umkämpft zwischen Florenz im Norden und Siena im Süden. Das Gebiet ist bis heute landwirtschaftlich geprägt, was zu der einzigartigen, gartenähnlichen Kulturlandschaft führte, die einen touristischen Reiz des Gebietes ausmacht. Die sanft gewellte Landschaft wird dominiert vom den teils großflächigen Weinbergen, unterbrochen von Olivenhainen und kleinen Wäldern, oft überwiegend mit Eichen bepflanzt, die früher (und zum Teil auch heute noch) den Bauern als Weideflächen für die halbwilden Schweine dienten und in denen heute noch zahlreiche Wildschweine heimisch sind. Im Osten wird das Chianti durch die Monti del Chianti vom Valdarno abgegrenzt. Die Chianti-Berge sind zum Großteil mit bewirtschafteten Maronenhainen bedeckt, Weinbau spielt in den höheren Lagen nur eine untergeordnete Rolle. Auf beinah jedem Hügel findet sich ein mittelalterlich anmutendes Städtchen oder Dorf, eine Burg oder ein Wein- oder Landgut, während die schmalen Flusstäler mit zahlreichen Mühlen und Wirtschaftsgebäuden bebaut sind. Heute sind fast alle Bauernhöfe, Burgen und Landgüter, sogar ehemalige Stall- und Wirtschaftsgebäude als meist hochpreisige Hotels, Ferien- und Appartmenthäuser oder Pensionen mit allem Luxus ausgebaut und warten auf zahlungskräftige Gäste. Große Hotelkomplexe sucht man im Chianti dank der strikten Bauvorschriften jedoch vergeblich. Selbst im Sommer, wenn alle Betten belegt sind, wirkt das Gebiet niemals so überlaufen oder betriebsam wie z.&#x202F;B.&nbsp;die toskanische Küste. == Sprache == == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächstgelegener Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Florenz |wikidata = Q707731|show = none}} . Von dort sind es 27&#x202F;km nach San Casciano bzw. 36&#x202F;km nach Greve. Alternativ kommt ein Flug nach {{marker|type = airport|name = Pisa |wikidata = Q709169|show = none}} in Betracht, vom dortigen Flughafen sind es etwa 75–100 km bis ins Chianti. Am besten mietet man am jeweiligen Flughafen einen Wagen, um in der Zielregion mobil zu sein. Der Transfer mit öffentlichen Verkehrsmitteln wäre umständlich und langwierig. === Mit der Bahn === Mit dem Nachtzug oder Frecciarossa (Hochgeschwindigkeitszug) kann man bis [[Florenz#Mit der Bahn|Florenz]] fahren. Von dort geht es mit dem Bus weiter ins Chianti. Die Regionalbahnlinien zwischen Florenz und Siena bzw. Arezzo führen nicht durch das Chianti, sondern um dieses herum durch das Val d’Elsa bzw. Valdarno. Eventuell kommt dennoch ein Aus- bzw. Umstieg an den Bahnhöfen [[Poggibonsi]] (am Westrand des Chianti; Linie Florenz–Siena), Montevarchi Terranuova (östlich des Chianti; Linie Florenz–Arezzo) oder Figline Valdarno (nordöstlich; Linie Florenz–Arezzo) in Betracht. === Mit dem Bus === Die [http://www.acvbus.it/ Autolinee Chianti Valdarno] (ACV) sind für den Busverkehr in der Region verantwortlich. Linie 365 fährt werktags mindestens einmal pro Stunde vom Busbahnhof in Florenz nach Greve in Chianti (Fahrtzeit rund eine Stunde), samstags fährt der Bus 11 mal, sonntags viermal am Tag. Linie 368 verbindet Florenz mit San Casciano (Fahrtzeit rund 30 Minuten), Linie 370 darüber hinaus mit Tavarnelle Val di Pesa, Barberino Val d’Elsa und Poggibonsi. Für Verbindungen mit Siena sorgt die [https://www.tiemmespa.it/ Tiemme S.p.A.]. Ihre Linie 125 fährt mehrmals täglich von Siena nach Radda in Chianti, Linie 127 von Siena nach Gaiole. === Auf der Straße === Aus Richtung Norden kommend, fährt man auf der Autobahn A1 («Autostrada del Sole») an Florenz vorbei bis zur Anschlussstelle ''Firenze/Impruneta'' und dann auf dem autobanähnlichen ''raccordo autostradale'' RA 3 Richtung Siena. Der letzte Streckenabschnitt hängt dann vom konkreten Zielort innerhalb des Chianti ab. Aus Richtung Pisa und Livorno kann man die autobahnähnliche Schnellstraße ''FI-PI-LI'' Richtung Florenz bis zur Anschlussstelle ''Ginestra Fiorentina'' nehmen, dann auf die SP 12 Richtung San Casciano in Val di Pesa und weiter bis zum jeweiligen Zielort. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == Die eigentliche Sehenswürdigkeit ist die Landschaft selbst. Auch wenn das Gebiet dem heutigen Reisenden eher urwüchsig erscheint, ist es dennoch das Ergebnis jahrhundertelanger mühevoller Arbeit der Halbpächter und Bauern, die eine fruchtbare '''Gartenlandschaft''' geschaffen haben, in dem es auch Lebensraum für Wild gibt. Der Reisende, der in seinem vollklimatisierten Wagen vom Luxus-Feriendorf zum edlen Weingut fährt, wird sich das Chianti kaum als einzigartige und oft überraschende Landschaft erschließen. Um das Chianti kennen zu lernen, sollte der Reisende lernen, die Kleinigkeiten wahrzunehmen und mit den Menschen sprechen. Besonders im Winter, wenn die Touristenströme etwas versiegen, eröffnet sich der Reiz der Landschaft und seiner Bewohner, die nun wieder Zeit und Ruhe für den Gast haben, besonders gut. Die Städtchen [[Castellina]] und [[Radda]] sind sehr schön herausgeputzt, ohne ihren Charme ganz verloren zu haben. In [[Castellina in Chianti]] gibt es viele Läden für den alltäglichen sowie exklusiven Bedarf, hochpreisige Restaurants und die "Via delle Volte", eine tunnelartige, halb unterirdische Straße mit Läden, die besonders in der Sommerhitze angenehme Kühle bietet und nachts einladend beleuchtet ist. Die beiden Kleinstädte [[Greve]] und [[Gaiole]] sind dagegen vom Stadtbild eher unspektakulär. == Aktivitäten == === Wanderweg ''Via Romea del Chianti'' === Die ''Via Romea del Chianti,'' die auch ''Via Romea Sanese'' genannt wird, verbindet in drei bis vier Etappen Siena und Florenz. ; 1. Florenz nach San Casciano in Val di Pesa 15 km (↥ 327 m vor allem im zweiten Teil). Aus Florenz hinaus bei der Porta Romana. ; 2. San Casciano bis San Donato in Poggio 28,4 km. San Donato in Poggio ist ein Örtchen, das zu den „schönsten Dörfern Italiens“ zählt ({{it|Borghi più belli d’Italia}}). ; 3. San Donato bis Castellina 13 km, durch die „wilde“ Seite Chiantis. Viele Kilometer einsamer Wege. ; 4. Castellina bis Siena 22 km. Keine Verpflegung bis Uopini. Die letzten fünf Kilometer an befahrener Straße, vielleicht sinnvoller den Bus zu nehmen. == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Ausflüge == Es ist naheliegend, die beiden Provinzhauptstädte '''[[Florenz]]''' und '''[[Siena]]''' zu besuchen, da sie mit dem Auto und Bus leicht und schnell zu erreichen sind. == Literatur == == Weblinks == [https://de.italicarentals.com/blog/2022/toskana/weinbau-in-der-toskana Weinbau in der Toskana]{{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Toskana}} 2fo4cysk7xm0bxs0034w1br7zev1eoa 1807186 1807182 2026-10-01T20:16:43Z Qualitätssicherung 50648 Die unterschiedlichen Chianti-Weinbaugebiete; + Lit. 1807186 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Das '''Chianti-Gebiet''' ist eine Landschaft in der [[Toskana]], wobei das Weinbaugebiet des Chianti-Classico zugleich das Kerngebiet ist. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Castellina | type = city | wikidata = Q91134 | description = |show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | name = Greve | type = city | wikidata = Q82707 | description = die Hauptstadt des Chianti Classico und Heimat des Gallo Nero|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | name = Montefioralle | type = city | wikidata = Q1131395 | description = ist ein kleines, mittelalterliches Dorf und ist zu Fuß in ca. einer halben Stunde zu erreichen.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | name = Panzano in Chianti | type = city | wikidata = Q3893502 | description = }} * {{vCard | name = Radda | type = city | wikidata = Q91360 | description = Weinseligkeit und internationale Klientel|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | name = San Casciano in Val di Pesa | type = city | wikidata = Q82822 | description = |show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | name = Montefiridolfi | type = city | wikidata = Q18487153 | description = kleines Dorf mit schönem Schloss an dem Panoramawanderweg ''Via collina''|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | name = Barberino Val d’Elsa | type = city | wikidata = Q82615 | description =|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | name = Tavarnelle Val di Pesa | type = city | wikidata = Q82873 | description =|show=nositelinks,nosocialmedia}} == Weitere Ziele == {{vCard | name = Villa Poggio Torselli | type = building | wikidata =Q4012430 | description = ist eine Villa mit prachtvollen Garten und liegt in der Nähe von Spedaletto. }} == Hintergrund == [[Datei:Wine-growing holding in the Chianti region.jpg|thumb|Weinanbau in Castellina in Chianti]] Chianti nennt man die Landschaft im Dreieck zwischen Florenz, Siena und Monte San Savino, innerhalb dieses Gebietes liegt das Weinbaugebiet Chianti Classico. Im Weinbau gibt es weitere, angrenzende Gebiete, die als Chianti bezeichnet werden, z.&#x202F;B.&nbsp;Chianti Colli Senesi (um Siena), Chianti Colli Aretini (um Arezzo) und Chianti Rùfina (um Rùfina, östlich von Florenz), diese Weinbaugebiete liegen jedoch weitgehend außerhalb der als Chianti bezeichneten Landschaft. Seit jeher war das Chianti wegen seiner landwirtschaftlichen Erträge und Jadggründe stark umkämpft zwischen Florenz im Norden und Siena im Süden. Das Gebiet ist bis heute landwirtschaftlich geprägt, was zu der einzigartigen, gartenähnlichen Kulturlandschaft führte, die einen touristischen Reiz des Gebietes ausmacht. Die sanft gewellte Landschaft wird dominiert vom den teils großflächigen Weinbergen, unterbrochen von Olivenhainen und kleinen Wäldern, oft überwiegend mit Eichen bepflanzt, die früher (und zum Teil auch heute noch) den Bauern als Weideflächen für die halbwilden Schweine dienten und in denen heute noch zahlreiche Wildschweine heimisch sind. Im Osten wird das Chianti durch die Monti del Chianti vom Valdarno abgegrenzt. Die Chianti-Berge sind zum Großteil mit bewirtschafteten Maronenhainen bedeckt, Weinbau spielt in den höheren Lagen nur eine untergeordnete Rolle. Auf beinah jedem Hügel findet sich ein mittelalterlich anmutendes Städtchen oder Dorf, eine Burg oder ein Wein- oder Landgut, während die schmalen Flusstäler mit zahlreichen Mühlen und Wirtschaftsgebäuden bebaut sind. Heute sind fast alle Bauernhöfe, Burgen und Landgüter, sogar ehemalige Stall- und Wirtschaftsgebäude als meist hochpreisige Hotels, Ferien- und Appartmenthäuser oder Pensionen mit allem Luxus ausgebaut und warten auf zahlungskräftige Gäste. Große Hotelkomplexe sucht man im Chianti dank der strikten Bauvorschriften jedoch vergeblich. Selbst im Sommer, wenn alle Betten belegt sind, wirkt das Gebiet niemals so überlaufen oder betriebsam wie z.&#x202F;B.&nbsp;die toskanische Küste. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächstgelegener Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Florenz |wikidata = Q707731|show = none}} . Von dort sind es 27&#x202F;km nach San Casciano bzw. 36&#x202F;km nach Greve. Alternativ kommt ein Flug nach {{marker|type = airport|name = Pisa |wikidata = Q709169|show = none}} in Betracht, vom dortigen Flughafen sind es etwa 75–100 km bis ins Chianti. Am besten mietet man am jeweiligen Flughafen einen Wagen, um in der Zielregion mobil zu sein. Der Transfer mit öffentlichen Verkehrsmitteln wäre umständlich und langwierig. === Mit der Bahn === Mit dem Nachtzug oder Frecciarossa (Hochgeschwindigkeitszug) kann man bis [[Florenz#Mit der Bahn|Florenz]] fahren. Von dort geht es mit dem Bus weiter ins Chianti. Die Regionalbahnlinien zwischen Florenz und Siena bzw. Arezzo führen nicht durch das Chianti, sondern um dieses herum durch das Val d’Elsa bzw. Valdarno. Eventuell kommt dennoch ein Aus- bzw. Umstieg an den Bahnhöfen [[Poggibonsi]] (am Westrand des Chianti; Linie Florenz–Siena), Montevarchi Terranuova (östlich des Chianti; Linie Florenz–Arezzo) oder Figline Valdarno (nordöstlich; Linie Florenz–Arezzo) in Betracht. === Mit dem Bus === Die [http://www.acvbus.it/ Autolinee Chianti Valdarno] (ACV) sind für den Busverkehr in der Region verantwortlich. Linie 365 fährt werktags mindestens einmal pro Stunde vom Busbahnhof in Florenz nach Greve in Chianti (Fahrtzeit rund eine Stunde), samstags fährt der Bus 11 mal, sonntags viermal am Tag. Linie 368 verbindet Florenz mit San Casciano (Fahrtzeit rund 30 Minuten), Linie 370 darüber hinaus mit Tavarnelle Val di Pesa, Barberino Val d’Elsa und Poggibonsi. Für Verbindungen mit Siena sorgt die [https://www.tiemmespa.it/ Tiemme S.p.A.]. Ihre Linie 125 fährt mehrmals täglich von Siena nach Radda in Chianti, Linie 127 von Siena nach Gaiole. === Auf der Straße === Aus Richtung Norden kommend, fährt man auf der Autobahn A1 («Autostrada del Sole») an Florenz vorbei bis zur Anschlussstelle ''Firenze/Impruneta'' und dann auf dem autobanähnlichen ''raccordo autostradale'' RA 3 Richtung Siena. Der letzte Streckenabschnitt hängt dann vom konkreten Zielort innerhalb des Chianti ab. Aus Richtung Pisa und Livorno kann man die autobahnähnliche Schnellstraße ''FI-PI-LI'' Richtung Florenz bis zur Anschlussstelle ''Ginestra Fiorentina'' nehmen, dann auf die SP 12 Richtung San Casciano in Val di Pesa und weiter bis zum jeweiligen Zielort. == Mobilität == In der Toskana verkehrt in den Regionen [https://www.at-bus.it/it AT-Bus]. == Sehenswürdigkeiten == Die eigentliche Sehenswürdigkeit ist die Landschaft selbst. Auch wenn das Gebiet dem heutigen Reisenden eher urwüchsig erscheint, ist es dennoch das Ergebnis jahrhundertelanger mühevoller Arbeit der Halbpächter und Bauern, die eine fruchtbare '''Gartenlandschaft''' geschaffen haben, in dem es auch Lebensraum für Wild gibt. Der Reisende, der in seinem vollklimatisierten Wagen vom Luxus-Feriendorf zum edlen Weingut fährt, wird sich das Chianti kaum als einzigartige und oft überraschende Landschaft erschließen. Um das Chianti kennen zu lernen, sollte der Reisende lernen, die Kleinigkeiten wahrzunehmen und mit den Menschen sprechen. Besonders im Winter, wenn die Touristenströme etwas versiegen, eröffnet sich der Reiz der Landschaft und seiner Bewohner, die nun wieder Zeit und Ruhe für den Gast haben, besonders gut. Die Städtchen [[Castellina]] und [[Radda]] sind sehr schön herausgeputzt, ohne ihren Charme ganz verloren zu haben. In [[Castellina in Chianti]] gibt es viele Läden für den alltäglichen sowie exklusiven Bedarf, hochpreisige Restaurants und die "Via delle Volte", eine tunnelartige, halb unterirdische Straße mit Läden, die besonders in der Sommerhitze angenehme Kühle bietet und nachts einladend beleuchtet ist. Die beiden Kleinstädte [[Greve]] und [[Gaiole]] sind dagegen vom Stadtbild eher unspektakulär. == Aktivitäten == === Wanderweg ''Via Romea del Chianti'' === Die ''Via Romea del Chianti,'' die auch ''Via Romea Sanese'' genannt wird, verbindet in drei bis vier Etappen Siena und Florenz. ; 1. Florenz nach San Casciano in Val di Pesa 15 km (↥ 327 m vor allem im zweiten Teil). Aus Florenz hinaus bei der Porta Romana. ; 2. San Casciano bis San Donato in Poggio 28,4 km. San Donato in Poggio ist ein Örtchen, das zu den „schönsten Dörfern Italiens“ zählt ({{it|Borghi più belli d’Italia}}). ; 3. San Donato bis Castellina 13 km, durch die „wilde“ Seite Chiantis. Viele Kilometer einsamer Wege. ; 4. Castellina bis Siena 22 km. Keine Verpflegung bis Uopini. Die letzten fünf Kilometer an befahrener Straße, vielleicht sinnvoller den Bus zu nehmen. == Küche == [[File:Sottozone chianti.jpg|thumb|Die unterschiedlichen Chianti-Weinbaugebiete]] [[w:Chianti (Wein)|Chianti-Weine]] sind nördlich der Alpen vor allem wegen ihrer bauchigen, mit Bast ummantelten Flaschen in Pizzerien in den 1970ern bekannt gewordene Rotweine mäßiger Qualität. Auch die vor Erfindung industrieller Kühlung angewandte Kellertechnik des Governo-Verfahrens war geschmacksverändernd. Die traditionelle Region, heute ''Chianti Classico,'' war 1932 um das sechsfache Anbaugebiet erweitert worden, jetzt mit dem eigenen Markenzeichen „Gallo Nero.“ 1971 revolutionierte das Weingut Marchesi Antinori mit dem ''Tignanello,'' einem Landwein die massenhafte Herstellung. <!-- == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == --> == Ausflüge == Es ist naheliegend, die beiden Provinzhauptstädte [[Florenz]] und [[Siena]] zu besuchen, da sie mit dem Auto und Bus leicht und schnell zu erreichen sind. == Literatur == * Müller, M.; ''Florenz & Chianti: Siena - San Gimignano: 9 GPS-Wanderungen und Touren;'' Erlangen ³2024 (Michael Müller Vlg.) * Ritter, A.; ''Toskana - der Süden: 50 Touren zwischen Florenz und der Maremma, im Chianti und um San Gimignano und Siena;'' München ¹¹2026 (Rother) == Weblinks == [https://de.italicarentals.com/blog/2022/toskana/weinbau-in-der-toskana Weinbau in der Toskana] {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= |wikidata=Q1071629}} {{IstInKat|Toskana}} o7uw0odmx8ngvvzw0468d9r6nddpuvl Chicago 0 2889 1807256 1801255 2026-10-02T11:53:58Z Qualitätssicherung 50648 /* Unterkunft */ Übernachtungssteuer 1807256 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} '''Chicago''' ist eine Stadt in [[Illinois]] am Südufer des [[Michigansee|Lake Michigan]] im [[Mittlerer Westen|Mittleren Westen]] der [[USA]]. == Hintergrund == Die Herkunft des Namens der Stadt ist umstritten. Die plausibelste Erklärung ist indianischen Ursprungs. Die Gegend des heutigen {{Marker | name =Chicago | type =city | wikidata =Q1297}} wurde von den indigenen Miami-Illinois ''Checagou'' oder ''shikaakwa'' genannt, was übersetzt „(Wilde) Zwiebel“ bedeutet.<ref>[https://www.google.de/books/edition/DK_Eyewitness_Top_10_Chicago/gbdYEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=chicago+shikaakwa&pg=PT65&printsec=frontcover DK Eyewitness, ''Top 10 Chicago'', Dorling Kindersley, 2004, S. 65]</ref> Eine Pflanze, die hier besonders häufig anzutreffen war. Chicago liegt in einem Sumpfgebiet, welches zuerst von Haitischen Reisenden in den 1770er Jahren bewohnt wurde. Unter dem Pionier Jean-Baptiste Point du Sable (einem farbigen Siedler aus Haiti) entstand 1772 an dieser Stelle der erste Handelsposten für Felle, heute wird er von vielen als Gründervater Chicagos angesehen.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Chicago_S_Authentic_Founder/ih7gDAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=chicago+1837&pg=PT303&printsec=frontcover Marc O. Rosier, ''Chicago’s Authentic Founder'', Trafford Publishing, 2015, S. 4 ff.]</ref> Nach dem Unabhängigkeitskrieg wurde 1803 das {{Marker | name =Fort Dearborn | type =fort | wikidata =Q305286}} errichtet (die Umrisse sind in den Bürgersteig an der Kreuzung Wabash und Michigan Avenue im Nord-Osten des Loops zu sehen), das 1857 durch Feuer zerstört wurde. Nördlich des Forts entstand eine Siedlung, die schnell zu einem wichtigen Handelspunkt zwischen Trappern und Siedlern wurde. Mit dem Beitritt Illinois zu den Vereinigten Staaten 1818 entwickelte sich die Stadt zum wichtigen Standort für den Fellhandel. Am 4. März 1837 erfolgte die offizielle Stadtgründung. Mit der Fertigstellung des Illinois-Michigan Kanals 1848 begann der Aufschwung Chicagos. Die verkehrsgünstige Lage machte Chicago zum Schlachthaus der USA für Rinder-Farmer aus dem gesamten [[Mittlerer Westen|Mittleren Westen]]. Parallel entwickelte sich die Stahlindustrie zu einem wesentlichen Wirtschaftsfaktor, der zahlreiche Einwanderer anzog. Um 1870 waren ca. 50&#x202F;% der Einwohner Chicagos Einwanderer, die größten Gruppen entstammten Deutschland, Irland, Böhmen und Skandinavien. Den großen {{Marker | name =Stadtbrand vom 8./9. Oktober 1871 | type =viewpoint | wikidata =Q70520}} hat nur der 55 Meter hohe, 1869 fertiggestellte {{Marker | name =Chicago Water Tower | type =building | wikidata =Q862890}} überstanden. [[Datei:Chicago Water Tower 2014.jpg|mini|Der ''Chicago Water Tower'']] '''Weitere Chronik der Stadt''' * '''1848''' - Fertigstellung des {{Marker | name =Illinois-Michigan Kanal | type =canal | wikidata =Q952760}}, Beginn des Aufschwungs Chicagos * '''1850''' - Eröffnung der {{Marker | name =Northwestern University | type =university | wikidata =Q309350}} * '''1854''' - Eröffnung der ersten Kirche in Chicago, der katholischen {{Marker | name =Old St. Patrick's Church | type =church | wikidata =Q7085048}} * '''1871''' - Das {{Marker | name =Große Feuer | type =viewpoint | wikidata =Q18387229}} zerstört Gebäude im Wert von 200 Millionen US-$ und kostet 700 Leben * '''1879''' - Die Chicago Academy of Fine Arts wird gegründet (heute Art Institute of Chicago) * '''1886''' - Die Arbeiteraufstände am Haymarket Square fordern 11 Tote * '''1889''' - Die Sozial-Reformerin Jane Addams öffnet am 18. September 1889 {{Marker | name =Hull House | type =house | wikidata =Q1582905}}, Frank Lloyd Wright errichtet sein {{Marker | name =Wohnhaus und Studio | type =house | wikidata =Q3069681}} in Oak Park * '''1891''' - Das Chicago Orchestra (heute Chicago Symphony Orchestra) wird gegründet, am 1. April 1891 startet William Wrigley Jr. die Kaugummi-Fabrik {{Marker | name =Wrigley Company | type =company | wikidata =Q819241}} * '''1892''' - Der erste Elevated Train (EL) fährt * '''1893''' - Die {{Marker | name =World's Columbian Exposition | type =viewpoint | wikidata =Q285406}} wird eröffnet * '''1900''' - Die Fließrichtung des ''Chicago River'' wird umgekehrt. Die Wasserqualität des Lake Michigan soll verbessert werden, indem der Fluss die Abwässer in den Mississippi leitet. * '''1921''' - Eröffnung des ''Field Museum'' * '''1924''' - Die Gangster Leopold und Loeb werden wegen Mordes zum Tode verurteilt * '''1929''' - Beim {{Marker | name =Valentinstag-Massaker | type =viewpoint | wikidata =Q1164263}} am 14. Februar werden 7 Alkoholschmuggler ermordet. Am 4. November 1929 eröffnet das {{Marker | name =Civic Opera House | type =opera house | wikidata =Q1833594 | show =copy}} * '''1933''' - Die Ausstellung {{Marker | name =Century of Progress | type =viewpoint | wikidata =Q300347}} wird eröffnet, ebenso das Kenneth Museum of Science and Industry * '''1934''' - Gangster John Dillinger wird in einem Kino in Lincoln Park erschossen * '''1942''' - Enrico Fermi erzeugt die erste nukleare Kettenreaktion in den Laboratorien der Universität von Chicago * '''1953''' - Hugh Hefner veröffentlicht die erste Playboy Ausgabe * '''1955''' - Flughafen O'Hare wird eröffnet * '''1959''' - Die erste Kabarett-Show von 'Second City' wird aufgeführt. Gleichzeitig wird Chicago Überseehafen durch die Fertigstellung des St. Lawrence Kanals * '''1968''' - Nach der Ermordung von Martin Luther King jr. begleiten Aufstände den Kongress der Demokratischen Partei * '''1969''' - Der "Chicago Sieben" Gerichtsprozess startet, zwei Radikale sterben bei Razzien der 'Black Panther' * '''1971''' - Nach 105 Jahren schließt die Viehauktion Union Stockyards * '''1973''' - Eröffnung des Sears Towers * '''1979''' - Der Film 'Blues Brothers' verewigt die Musikszene der Stadt * '''1986''' - Die Chicago Bears gewinnen zum ersten Mal den Super Bowl * '''1988''' - Flutlichter werden in {{Marker | name =Wrigley Field | type =arena | wikidata =Q1052807}}, dem Heimatstadion der Chicago Cubs, installiert * '''1996''' - Die Chicago Bulls (mit Michael Jordan) gewinnen zum 6. Mal die NBA * '''2004''' - Millenium Park wird eröffnet. Chicago ist das Hauptquartier bekannter Weltfirmen wie {{Marker | name =Kraft Heinz | type =company | wikidata =Q19681433 }} (Gründung: 10. Dezember 1903), {{Marker | name =United Airlines | type =company | wikidata =Q174769}} (6. April 1926), {{Marker | name =Motorola Solutions | type =company | wikidata =Q634815}} (25. September 1928) oder {{Marker | name =McDonald's | type =company | wikidata =Q38076}} (15. Mai 1940 in [[San Bernardino (Kalifornien)]]). Nach der letzten Volkszählung 2025 ist Chicago die drittgrößte Stadt der Vereinigten Staaten von Amerika. In der Stadt leben ca. 2,8 Millionen Einwohner in der gesamten Metropolregion ca. 9,5 Millionen. == Stadtteile == [[Bild:Chicago_districts_map.png|thumb|400px|Stadtteile von Chicago]] Zu den wesentlichen Stadtteilen gehören: * {{Marker | name =The Loop | type =region | wikidata =Q70626}}: das geographische Zentrum der Stadt und das Finanz- und Wirtschaftszentrum - am Wochenende nahezu ausgestorben, sehenswerte Hochhäuser, Einkaufsmöglichkeiten entlang der State Street * {{Marker | name =South Loop und Chinatown | type =region | wikidata =Q25383226}}: südlich des Grant Park und I-55, sehenswert sind der Museum Campus, Soldier Field und Cellular Field und die Restaurants und Geschäfte Chinatowns * {{Marker | name =Near North Side | type =region | wikidata =Q986328}}: Heimat der zentralen Einkaufsstraße Michigan Avenue, westlich der Michigan Avenue zahlreiche Restaurants und (Blues)-Bars, östlich davon die aufstrebende Nachbarschaft von River North * {{Marker | name =Old Town und Lincoln Park | type =region | wikidata =Q682357}}: hauptsächlich Wohngebiet mit imposanten Stadtvillen und dem großen Lincoln Park. Restaurants und Bars, vor allem auf der Wells Street hier auch der berühmte Comedy Club Second City * {{Marker | name =Lakeview | type =region | wikidata =Q3216469}}: bietet das schwul-lesbische Ausgehviertel Boystown (auf Halstead und Broadway), Wrigleyville mit dem Baseballstadion Wrigley Field und zahlreichen Bars und Clubs (etwas weniger gehoben als auf der Rush Street und in Old Town) * {{Marker | name =North Shore | type =region | wikidata =Q2899541}}: Evanston ist ein Vorort im Norden von Chicago und Heimat der Northwestern University * {{Marker | name =Near West Side | type =region | wikidata =Q3337593}}: hier befinden sich die Restaurants von Greek Town, Little Italy, Pilsen und des Ukrainian Village. * {{Marker | name =Wicker Park und Bucktown | type =region | wikidata =Q7998334}}: aufstrebende Nachbarschaften mit interessanten Läden und eher alternativ/ indie geprägten Bars und Clubs * {{Marker | name =Oak Park | type =region | wikidata =Q331397}}: Vorort im Westen von Chicago, berühmt für die Architektur von Frank Lloyd Wright * {{Marker | name =South Side | type =region | wikidata =Q3492277}}: Hauptzentrum sind die Universität von Chicago (u.a. mit dem Robie House von Frank Lloyd Wright und einigen Museen) sowie der Hyde Park und vor allem das Afro-Amerikanisch geprägte Bronzeville. Chicago besitzt eine sehenswerte {{Marker | name =Chinatown | type =region | wikidata =Q2963739}}. == Anreise == [[Bild:Chicago_overview_map.png|thumb|250px|Übersicht über die zentralen Verkehrswege Chicagos]] === Mit dem Flugzeug === Chicago besitzt zwei große Verkehrsflughäfen ''Chicago O’Hare'' und ''Midway''. Aus Europa kommend landet man im Allgemeinen auf dem Flughafen Chicago O’Hare, während Midway hauptsächlich für Inlandsverbindungen genutzt wird. {{Marker |type=airport |name=Chicago O’Hare |wikidata=Q213717}} liegt ca. 25 Kilometer nordwestlich der Innenstadt. Der Flughafen ist mit ca. 80 Millionen abgefertigten Passagieren im Jahr der sechstgrößte Flughafen der Welt und nach Atlanta und Los Angeles der drittgrößte der USA. Chicago O’Hare ist das wichtigste Drehkreuz der beiden großen Fluggesellschaften United Airlines und American Airlines sowie ihrer Regionaltöchter United Express und American Eagle. Zudem ist die Billiglinie Spirit Airlines mit einigen Verbindungen vertreten, auch Delta Air Lines bietet einige Linien an. Die meistfrequentierten Direktverbindungen aus Mitteleuropa sind [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt]] ([[Lufthansa]], United), [[Flughafen München|München]] (Lufthansa, United) und [[Flughafen Amsterdam-Schiphol|Amsterdam]] (KLM, United), man kann aber auch mit [[Austrian Airlines]] von/nach [[Flughafen Wien-Schwechat|Wien]] oder mit [[Swiss International Airlines|Swiss]] von/nach [[Flughafen Zürich|Zürich]] fliegen. Innerhalb der USA wird O’Hare durch United Airlines/Express und American Airlines/Eagle mit beinahe jedem anderen Flughafen des Landes verbunden, neben den großen Städten auch zahlreiche kleine Regionalflugplätze. Die größte Frequenz an Flügen gibt es mit New York–LaGuardia (American, Delta, Spirit, United), Los Angeles (Alaska, American, Spirit, United), San Francisco (Alaska, American, United), Dallas/Fort Worth (American, Spirit, United) und Denver (American, Frontier, Spirit, United). Der Flughafen besteht aus vier Terminals, wobei die Terminals 1, 2 und 3 einen zusammenhängenden Komplex bilden und Terminal 5 etwa einen Kilometer entfernt liegt. Beide sind durch eine oberirdische Bahn (seit 2021 nach jahrelanger Sanierung wieder geöffnet) sowie Busshuttles verbunden. Zu beachten ist, dass alle internationalen Verbindungen in Terminal 5 ankommen, jedoch ''nicht'' alle dort auch wieder abfliegen (Austrian und Swiss starten auch von dort, Lufthansa fliegt jedoch von Terminal 1 ab). Bürger der meisten EU-Staaten können im allgemeinen als ''Visa Waiver'' einreisen. Nützliche Tipps finden sich unter [[Vereinigte Staaten von Amerika#Einreisebestimmungen]] Vom Flughafen aus kann man entweder die U-Bahn nehmen (''[https://www.transitchicago.com/blueline/ CTA Blue Line]''), um in die Stadt zu fahren, was ca. 1–1½ Std. dauert. Die "blaue Linie" verkehrt rund um die Uhr je nach Tageszeit alle 5 bis 30 Minuten. Der Bahnhof befindet sich unter Terminal 2, dort gibt es auch relativ leicht bedienbare Fahrkartenautomaten (US-Dollar oder Kreditkarte, für letztere ist teils die Eingabe der eigenen Postleitzahl - ZIP Code - statt der PIN erforderlich) und einen besetzten Schalter. Die CTA ist relativ verspätungsanfällig, man sollte die Anfahrt zum Flughafen nicht zu knapp kalkulieren. In der Nähe des Flughafengeländes gibt es auch einen Bahnhof des Vorortzuges ''Metra'' Richtung Chicago und Norden, der jedoch in extrem dünnen und unregelmäßigen Takten verkehrt und daher keine Empfehlung darstellt. Oder man nutzt die zahlreichen Taxen. Diese fahren vor jedem Terminal an speziellen Wartehäuschen ab, die Tag und Nacht besetzt sind. Chicagoer Taxen bieten auch sogenannte ''Shared Rides'' an, die mehrere Wartende zu einem Pro-Kopf-Festpreis in die Innenstadt bringen, dafür müssen aber alle Fahrgäste nahezu zum gleichen Ziel fahren. Auch Fahrdienstleister wie Uber und Lyft dürften O'Hare anfahren, jedoch nur in bestimmten Zonen halten. Die Fahrt dauert ca. 30 Minuten außerhalb der Rushhour, allerdings ist die Verkehrslage um O’Hare schwer einzuschätzen, so dass die Fahrtzeit auch deutlich darüber liegen kann. Alternativ sind alle großen Mietwagenfirmen am Flughafen vertreten, einige Hotels bieten auch Transfers an. Die Autobahnen um O’Hare sind mautpflichtig, man muss dafür einige [[Vereinigte_Staaten_von_Amerika#Bargeld|Quarter]] bereit halten. Es gibt keine Möglichkeit Geld zu wechseln, wenn man vom Flughafen aus direkt auf die Autobahn auffährt. {{Marker |type=airport |name=Chicago Midway |wikidata=Q1061437}} ist nur 16&#x202F;km südwestlich von der Innenstadt entfernt. Früher war er der Haupt-Flughafen von Chicago, bis er in den 1960er-Jahren von O’Hare auf Platz 2 verdrängt wurde. Mit 22 Millionen Passagieren pro Jahr (mehr als Berlin oder Hamburg) ist er aber auch nicht gerade klein. Die allermeisten Flüge hier werden von der Billiglinie Southwest Airlines abgewickelt, die z.&nbsp;B. stark nachgefragte Verbindungen mit Atlanta, Denver, Las Vegas und Minneapolis/St. Paul anbietet. Es gibt nur wenige internationale Verbindungen innerhalb Nordamerikas und der Karibik, etwa mit Cancún oder Toronto. Die ''[https://www.transitchicago.com/orangeline/ CTA Orange Line]'' der Hochbahn verbindet Midway mit der Innenstadt, die Fahrt nach Downtown dauert etwa 25 Minuten. Die "orange Linie" verkehrt jedoch ''nicht'' rund um die Uhr. === Mit der Bahn === * {{vCard |type=train |name=Union Station |wikidata=Q1155989 |address=225 South Canal Street |url=https://www.amtrak.com/stations/chi.html |hours=Mo-So 05:30-22:30 |description=Fahrkarten sind am Fahrkartenschalter erhältlich, am Automaten oder per Anruf bei [http://www.amtrak.com '''Amtrak'''] (Telefon: 1-800-872-7245). Der Fahrkartenschalter ist Montag bis Sonntag 06:30-20:30 Uhr geöffnet. Bei Amtrak sollte man Fahrkarten stets mindestens 30 Minuten vor Abfahrt kaufen. (Wegen der neuen Sicherheitsmaßnahmen ist man dafür verantwortlich, dass die Fahrkarten unterschrieben sind und dass man seinen Ausweis dabei hat.)}} Der Linienzug [[California Zephyr]] verkehrt täglich zwischen [[w:Emeryville|Emeryville]] (bei [[San Francisco]]) und Chicago mit Zwischenstopps unter anderem in [[Sacramento]], [[Salt Lake City]], [[Denver]] und [[Omaha]]. Chicago ist Anfangs- oder Endbahnhof des Zuges. === Mit dem Bus === Mit [http://www.megabus.com/us '''megabus.com'''] kann man sehr günstig den Mittleren Westen Amerikas bereisen. Auch mit Greyhound-Bussen sind Reisen durch die ganzen USA (sowie Kanada und Mexiko) möglich. Greyhound ist eines der authentischsten Erlebnisse, die man in Amerika haben kann. === Auf der Straße === Chicago ist ein wichtiger Verkehrsknoten und deshalb von einem dichten Netz teilweise mautpflichtiger Autobahnen umgeben: * '''Von Osten''': Die [[Interstate Highways|Interstate Highways 80 und 90]] ({{RSIGN|US|I|80}}) / ({{RSIGN|US|I|90}}) aus [[Cleveland|Cleveland, OH]]) und ({{RSIGN|US|I|94}}) (aus [[Detroit|Detroit, MI]]) sowie der [[U.S. Highway 20|U.S. Highway]] {{RSIGN|US|H|20}} von [[Boston]]; * '''Von Süden''': Die Highways {{RSIGN|US|I|65}} (aus [[Indiana]]), {{RSIGN|US|I|57}} (aus [[Memphis (Tennessee)|Memphis, TN]]) und ({{RSIGN|US|I|55}}) (aus [[Springfield (Illinois)|Springfield, IL]] und [[St. Louis]]); * '''Von Westen''': Die Highways {{RSIGN|US|I|80}} und {{RSIGN|US|I|88}} (aus [[Iowa]]) sowie der [[U.S. Highway 20|U.S. Highway]] {{RSIGN|US|H|20}} aus [[w:Newport (Oregon|Newport]]; * '''Von Norden''': Die Highways {{RSIGN|US|I|90}} / {{RSIGN|US|I|94}} (aus [[Minneapolis–Saint Paul|Minneapolis, MN]]), {{RSIGN|US|I|39}} (aus [[Wisconsin]]) und {{RSIGN|US|I|43}} (aus [[Green Bay, WI]]). Chicago ist Ausgangspunkt der legendären [[Route 66]], einer auf offiziellen Straßenkarten nicht mehr verzeichneten Straße („Historic US Route 66“) Richtung Südwesten nach [[Santa Monica]] in [[Südkalifornien]]. === Mit dem Schiff === Chicago besitzt zahlreiche Häfen, die von Besuchern mit Segel- und Motorbooten erreicht werden können, die Hafenmeister geben Auskunft über verfügbare Liegeplätze. Haupthafen ist der {{Marker | name =Port of Chicago | type =harbor | wikidata =Q3398477}}. Die weiteren Häfen sind (von Nord nach Süd): {{Marker | name =Montrose Harbor | type =harbor | wikidata =Q32363317}}, {{Marker | name =Belmont Harbor | type =harbor | wikidata =Q32363200}}, {{Marker | name =Diversey Harbor | type =harbor | wikidata =Q32363270}} (nur Motorboote), {{Marker | name =Burnham Park | type =harbor | wikidata =Q7249862}} oder {{Marker | name =Northerly Island | type =harbor | wikidata =Q3344205}}. Der Betreiber [https://www.chicagoharbors.info/ Westrec Marinas] nimmt Reservierungen für Besucherliegeplätze an. == Mobilität == === ÖPNV === [[Bild:CTA_map.png|thumb|Netzplan der EL]] Chicago besitzt für US-amerikanische Verhältnisse ein brauchbares und dichtes Netz aus öffentlichem Nahverkehr, der teilweise auch Nachts verkehrt und von der '''[http://www.transitchicago.com Chicago Transit Authority (cta)]''' betrieben wird. Kommt man ohne Auto sind die '''L''' (für Elevated Train - Hoch-Bahn und U-Bahn gleichermaßen), die zahlreichen '''Busse''', aber auch '''Taxen''' oder '''Fahrdienstleister (Uber, Lyft)''' die Beförderungsmittel der Wahl. Die Infrastruktur der cta ist teils stark veraltet, wird jedoch in den letzten Jahren zunehmend erneuert. Dennoch ist bei der U-Bahn mit größeren Verspätungen und Taktlücken entgegen des Fahrplans zu rechnen. Die Züge und Busse sind relativ gepflegt und sauber, die Stationen bedürften teils einer Sanierung. In den letzten Jahren gibt es zunehmend Probleme mit Obdachlosen und Drogenabhängigen, die sich in den Stationen und Zügen aufhalten - von diesen geht jedoch in aller Regel keine Gefahr aus, zumal meist auch ein gewöhnlicher Chicagoer in Reichweite ist in deren Nähe man sich bei Wartezeiten aufhalten sollte - einige Meter Abstand halten und keinen Blickkontakt aufzunehmen empfielt sich zudem jedoch. Weite Teile des Netzwerks sind kameraüberwacht, viele Stationen haben mit Mitarbeitern besetzte Eingänge. Die teils patroullierenden Sicherheitskräfte sind mit Ausnahme größerer Störfälle eher desinteressiert, jedoch bei Bedarf hilfsbereit. Das gemeinsame Ticketsystem für U-Bahn ("L"), Busse und Metra ist seit wenigen Jahren '''[https://www.ventrachicago.com/howitworks/ Ventra]'''. Hier handelt es sich um an Automaten und Schaltern erhältliche Papiermagnetstreifen- oder wiederverwendbare Plastik-Chipkarten, die entweder mit Guthaben für Einzelfahrten oder aber Tages- oder Wochenkarten aufgeladen werden können. Jeder Bahnhof hat entsprechende Leser an den Zugangsbarrieren, in Bussen hängen sie beim Fahrer. Eine Einzelfahrt im cta-Netz kostet einheitlich 2,50 Dollar (nur Fahrten ''vom'' Flughafen O'Hare kosten 5,- Dollar) - die Preise der Metra richten sich nach Distanz. Für Touristen lohnen sich die 1-, 3- oder 7-Tagespässe sehr schnell. Es wird auch damit geworben, dass statt mit Ventra an den Lesegeräten direkt per kontaktloser Kreditkarte bezahlt werden kann - dies funktioniert jedoch mit europäischen Karten in aller Regel ''nicht'', die Ticketautomaten akzeptieren diese jedoch. Wenn man im Zentrum von Chicago übernachtet und sich auch hauptsächlich den Sehenswürdigkeiten um die Innenstadt widmet, benötigt man kein '''Auto''', im Gegenteil ist aufgrund des dichten Verkehrs eher davon abzuraten. Parkplätze im Zentrum von Chicago kosten zudem bis zu 50 US-Dollar täglich. Diese privaten Parkplätze sind jedoch gut ausgeschildert und häufig mit Personal besetzt. Will man auch das Umland erkunden, empfiehlt es sich jedoch, ein Auto zu mieten. Die Regionalzüge der '''[https://metra.com/ Metra]''' verbinden die wichtigen Vororte mit der Stadt und dem zentralen Bahnhof ''Union Station'' bzw. weiteren Endstationen, diese verkehren jedoch in sehr unregelmäßigen und lückenhaften Takten - genaue Vorabinformation ist ratsam. Zur Rushhour sind die Verbindungen teils überfüllt, den Rest des Tages verkehren die Züge mitunter fast leer. Das ''Ventra''-Ticketsystem gilt auch für die Metra. Von vielen Bahnhöfen der Vororte (mit Metra oder L erreichbar) verkehren Shuttlebusse von '''[https://www.pacebus.com/ Pace]''' in die umgebenden Viertel. Auch hier werden ''Ventra''-Tickets akzeptiert. Nach [[Indiana]] (über [[Gary, Indiana|Gary]] nach [[South Bend, Indiana|South Bend]]) verkehren die Regionalzüge der '''[https://www.mysouthshoreline.com/ South Shore Line]''' hauptsächlich während der Pendelzeiten. Hier ist zu beachten dass die östlichste Station bereits in der nächsten Zeitzone [[Zeitzonen|Eastern Time]] liegt. === Taxis === Taxis sind eine beliebte und mit mehreren Personen billige Alternative zum Bus. Taxis können in der Innenstadt ständig herangewunken werden. Allerdings gibt es zahlreiche Beschwerden über die Taxen in Chicago und der politische Kampf zwischen Stadt und Taxifahrern hat lange Tradition. Man sollte als Tourist nicht übermäßig freundliche Fahrer und auch nicht besonders neue und saubere Taxis erwarten, der dauertelefonierende Fahrer ist ebenfalls typisch für Chicago. Anschnallen ist grundsätzlich zu empfehlen und gesetzlich vorgeschrieben. Üblicherweise werden zwischen 15–20 % Trinkgeld für Taxifahrten gegeben. Wobei die Prozedur ist, sich zuerst vollständig das Wechselgeld geben zu lassen und dann das Trinkgeld an den Fahrer zurückzugeben. === Mit dem Fahrrad === {{Bixi |Name=Divvy |Stationsdichte=mittel |Gebiet=liegt im wesentlichen in den Seeuferbereichen |Link=divvybikes.com |Preis24=7 USD |Preis72=75 USD |Dauer2=ein Jahr |Kaution=? }} == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q1297}} [[Datei:Vista del Skyline de Chicago desde el Planetario, Illinois, Estados Unidos, 2012-10-20, DD 05.jpg|mini|hochkant=1.3|Die berühmte, von Wolkenkratzern geprägte Skyline von Chicago]] Die Highlights von Chicago sind die Hochhäuser, die Museen, die Parks und der See, der ''Chicago Blues'' und die ''Mafia'', hier ''Chicago Outfit'' genannt. Ihr legendärer Boss war Al(phonse) Capone, der 1919 nach Chicago kam und bis zu seiner Anklage am 5. Juni 1931 wegen Steuerhinterziehung in Bordelle, Glücksspiel, Verstoß gegen das Alkoholverbot und Schießereien verwickelt war. Wer nur wenig Zeit mitbringt, sollte auf jeden Fall eine Stadtrundfahrt (am Besten auf dem {{Marker | name =Chicago River | type =river | wikidata =Q643284}}) machen, um die architektonischen Highlights des Loops zu entdecken. Zum Lunch muss man unbedingt den Chicago-Style Hot Dog probieren (Ketchup drauf tun ist eine Todsünde). Nachmittags bietet sich ein Spaziergang durch den {{Marker | name =Millenium Park | type =park | wikidata =Q1130516}} an, gefolgt von einem Besuch der {{Marker | name =Magnificent Mile | type =road | wikidata =Q285218}} (Michigan Avenue nördlich des Chicago River). Den Sonnenuntergang und die atemberaubende Skyline kann man am Besten bei einem Cocktail in der Signature Lounge in der 96. Etage des Hancocks Centers bewundern. Anschließend sollte man eine der typischen Chicagoer Köstlichkeiten (Deep Dish Pizza, Stuffed Pizza oder ein gutes Steak) in der Near North Side probieren. Wer noch Lust hat, sollte die Bars und Clubs der Rush Street besuchen. === Architektur === Nach einem Großbrand 1871 ist ein großer Teil der Stadt in den 1930er-Jahren gebaut worden. Folgende Liste enthält Vorschläge, welche alle gut zu Fuß (im Loop und in der Near North Side) zu erreichen sind: Der Weltruhm der Chicagoer Architekten begann mit der Chicago School. Eines der ersten Gebäude der Chicago School ist das {{Marker | name =Auditorium Building | type =building | wikidata =Q546009}}, erbaut 1890 von Adler und Sullivan. Der erste offizielle Wolkenkratzer mit einem Stahlskelett wurde von Jenny 1885 erbaut (1931 abgerissen). Weitere sehenswerte Hochhäuser der Chicago School sind * {{vCard|type=building |name=Marquette Building |address=140 S Dearborn Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q6772574|description=}} * {{vCard|type=building |name=Fisher Building |address=343 S Dearborn Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q5454770|description=}} * {{vCard|type=building |name=Old Colony Building |address=407 S Dearborn Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q14687991|description=}} * {{vCard|type=building |name=Manhattan Building |address=431 S Dearborn Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q3285816|description=}} Im Zuge der Columbian Exposition entstanden später zahlreiche Sandsteinbauten, sehenswert sind * {{vCard|type=building |name=Art Institute of Chicago |address=111 S Michigan Avenue |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q239303 | show = copy |description=}} * {{vCard|type=building |name=Chicago Cultural Center |address=78 E Washington Avenue |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q2398614 |description=}} * {{vCard|type=theater |name=Washington Theater |address=175 N State Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q42536828|description=}} * {{vCard|type=building |name=Dearborn Station |address=47 W Polk Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q5246974|description=}} In der Weiterentwicklung zur Moderne entstanden weitere sehenswerte Hochhäuser, die keinem klaren Stil entsprechen, sehenswert sind hier besonders * {{vCard|type=tower |name=Tribune Tower |address=435 N Michigan Avenue |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q2143136|description=}} * {{vCard|type=building |name=Wrigley Building |address=400 N Michigan Avenue |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q1464592|description=}} * {{vCard|type=building |name=Chicago Board of Trade Building |address=141 W Jackson Boulevard |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q2224700 |description=}} * {{vCard|type=building |name=Merchandise Mart |address=N Wells Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q1921426|description=Bei der Fertigstellung 1930 das größte Gebäude der Welt.}} Die Begründer der Moderne sind natürlich die Mies van der Rohe-Klassiker * {{vCard|type=building |name=860-880 Lake Shore Drive Apartments |address=860-880 N Lake Shore Drive |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q273155 |description=}} * {{vCard|type=building |name=Federal Center |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q124415050|description=Mehrere Gebäude zwischen 200 S Dearborn Street und W Adams Street.}} * {{vCard|type=building |name=330 N Wabash (früher IBM Plaza) |address=330 N Wabash Avenue |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q225731 |description=}} * {{vCard|type=building |name=Farnsworth House |address=14520 River Road, in Plano/Illinois außerhalb Chicagos |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= |long=|wikidata =Q1397013 | show = none | description= }} [[Datei:Willis Tower light.jpg|mini|hochkant|Willis Tower (vormals Sears Tower)]] Der Bauboom der 1960er und 1970er Jahre führte zu den bekannten Glas-und-Stahl-Riesen, die unbedingt zu besuchen sind: * {{vCard|type=building |name=John Hancocks Center |address=875 N Michigan Avenue |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q217727 |description=1969 erbaut, 344 Meter hoch. Die Aussichtsplattform bietet einen guten Blick über die Gebäude der Michigan Avenue und des nördlichen Loops. Empfehlenswert ist der kostenfreie Besuch der Signature Lounge - die Cocktail-Bar mit dem besten Blick über Chicago.}} * {{vCard|type=building |name=Aon Center |address=200 E Randolph Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q271695|description=1973 erbaut, 346 Meter hoch.}} * {{vCard|type=tower |name=Sears Tower | alt = seit 2009 offiziell '''Willis Tower''' |address=233 S Wacker Drive |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= |long=|wikidata=Q29294|description=1973 erbaut, 442 Meter hoch - Aussichtsetage mit gutem Blick über den Loop und den Millenium Park.}} Weitere architektonische Sehenswürdigkeiten sind die organischen Strukturen der Marina City von Bertrand Goldberg (am Nordufer des Chicago River zwischen Dearborn und State), der vollständig privat finanzierte Millenium Park (im Norden des Grant Park) und der von Frank Gehry entworfene Jay Pritzker Pavillon (ebenfalls im Grant Park). Die Chicago-Architektur-Vereinigung bietet sehr gute Führungen zu Fuß, mit der EL und auf dem Wasser an. [http://www.architecture.org/tours.aspx Touren der Chicago Architecture Foundation] Im Umland von Chicago befinden sich zahlreiche Beispiele für den Präriestil von Frank Lloyd Wright. So beispielsweise das {{Marker | name =Robie House | type =building | wikidata =Q929965}} auf dem Campus der Universität von Chicago und das ehemalige Wohnhaus des Architekten in Oak Park. === Kunst und Museen === Neben der Architektur ist Chicago berühmt für seine Museen. Das {{Marker | name =Art Institute of Chicago | type =museum | wikidata =Q239303}} befindet sich auf der Michigan Avenue (südlich vom Millenium Park) und zeigt berühmte Kunstwerke aus dem letzten Jahrhundert. Das {{Marker | name =Field Museum | type =museum | wikidata =Q1122595}} ist ein naturgeschichtliches Museum, berühmt für seine Amerika- und Dinosauriersammlung mit dem nahezu vollständiges Skelett eines T-Rex. Das Fieldmuseum bildet mit dem {{Marker | name =Shedd Aquarium | type =aquarium | wikidata =Q2166515}} und dem {{Marker | name =Adler Planetarium | type =museum | wikidata =Q358052}} den ''Museum Campus''. Weiterhin sehenswert ist das {{Marker | name =Museum of Science and Industry | type =museum | wikidata =Q1414079}}, das {{Marker | name =Museum of Contemporary Art | type =museum| wikidata =Q118142}} und das stadtgeschichtliche {{Marker | name =Chicago History Museum | type =museum | wikidata =Q2963315}}. Chicago besitzt ein hervorragendes Symphonieorchester. Im Sommer werden Konzerte in dem Park von Ravinia im Norden von Chicago gegeben sowie im Milleniumpark und Grantpark und auf der Michigan Avenue. Darüber hinaus bietet Chicago mit dem {{Marker | name =Civic Opera House | type =opera house | wikidata =Q1833594}} und zahlreichen gastierenden Musical-Produktionen eine reichhaltiges Unterhaltungsangebot. Außerdem bietet Chicago eine vibrierende Blues-Szene, die in zahlreichen kleinen Klubs und im [http://www.hob.com/ House of Blues] ihre Heimat findet. === Sehenswerte Neighborhoods === Wie alle amerikanischen Großstädte ist Chicago ein Schmelztiegel und viele ethnische Minderheiten haben ihre Stadtteile geprägt. Sehenswert ist vor allem das südlich der Innenstadt liegende Chinatown (Red Line Stopp Cermak). Die meisten anderen Einwandererviertel sind vor allem für ihre Restaurants berühmt und bieten wenig Sehenswürdigkeiten. Deutsche und skandinavische Einwanderer prägten den {{Marker | name =Lincoln Square | type =road | wikidata =Q598857}} (Brown Line Stopp Damien), auch heute ist hier noch das kuriose Chicago Brauhaus zu finden. Lokal gefärbte Küche findet man auch in {{Marker | name =Little Italy | type =region | wikidata =Q1865650}}, {{Marker | name =Greektown | type =region | wikidata =Q3116067}} und {{Marker | name =Pilsen | type =region | wikidata =Q3264397}}. === Parks === Nördlich des Loops erstreckt sich entlang des Lake Michigans der {{Marker | name =Lincoln Park | type =park | wikidata =Q2123262}}. Empfehlenswert ist eine Fahrradtour auf dem {{Marker | name =Lakefront Trail | type =trail | wikidata =Q5095674}} nach Norden. Ebenfalls im Lincoln Park ist der kostenfreie {{Marker | name =Lincoln Park Zoo | type =zoo | wikidata =Q3241309}}. Östlich des Loops liegt der ebenfalls sehenswerte {{Marker | name =Grant Park | type =park | wikidata =Q159085}} (mit Millenium Park) und dem {{Marker | name =Buckingham Fountain | type =fountain | wikidata =Q158989}} vom August 1927. === Weitere Sehenswürdigkeiten === Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten zählt das touristische {{Marker | name =Navy Pier | type =harbor | wikidata =Q3337338}}, von dem auch zahlreiche Bootstouren auf den See starten, sowie die zahlreichen Sportstadien: {{Marker | name =Wrigley Field | type =park | wikidata =Q1052807 | show = copy }}, {{Marker | name =Rate Field | type =park | wikidata =Q633613}} (Red Line Stopp Sox) und {{Marker | name =Soldier Field | type =park | wikidata =Q1132413}} (südlich vom Museum Campus). == Aktivitäten == === Sportveranstaltungen === * '''American Football:''' Chicago Bears, tragen ihre Saison im Sommer und im Herbst aus. Karten sind sehr schwer zu kriegen. Die Spiele werden im Soldier Field in der Innenstadt vis-a-vis vom Lake Michigan ausgetragen. * '''Soccer:''' Chicago Fire spielt seit einigen Jahren eine gute Rolle in der MLS (Major League Soccer). Zu den Spielen kommen in erster Linie Immigranten aus fußballbegeisterten Nationen Lateinamerikas oder aus Polen. Karten sind problemlos zu bekommen. * '''Baseball:''' Der Frühjahrssport in den USA. Chicago hat zwei Teams, die White Sox und die Cubs. Obwohl die Sox erfolgreicher sind, halten es weit mehr Chicagoer mit den Cubs, die im linksliberalen, begehrten Studentenstadtteil Wrigleyville verwurzelt sind. Karten für ein Spiel im Wrigley Field kann man für normale Ligaspiele an Spieltagen direkt am offiziellen Kartenschalter am Stadium oder bei Händlern um das Stadion herum erwerben (ca. ab $50 aufwärts). * '''Basketball:''' Die großen Zeiten der Chicago Bulls um Michael Jordan sind vorbei, dementsprechend hat auch das Interesse der Chicagoer für ihren Basketballverein stark nachgelassen. === Besichtigungstouren === * Bei '''[https://cruisechicago.com/architecture-tours Cruise Chicago]''' kann man 90-minütige Bootstouren buchen, in deren Verlauf ein Tourguide die Hochhäuser erklärt, an denen das Boot vorbeikommt. Je nach Tag und Uhrzeit rund $50. Vorabbuchung ratsam. == Einkaufen == An der {{Marker | name =Michigan Avenue | type =road | wikidata =Q1867529}} oder {{Marker | name =State Street | type =road | wikidata =Q986343}} befinden sich viele Geschäfte. Einige sind auf Touristen spezialisiert, andere - insbesondere nahe dem Art Institut - bieten künstlerische Produkte an. Die großen Einkaufszentren werden von Touristen wie Einheimischen genutzt. Auf der Michigan Avenue finden sich Malls im Nordstrom, Saks Fifth Avenue, Water Tower Place und Shops at 900 North. Außerhalb der Innenstadt gibt es viele große Einkaufszentren, u.a. eine der größten Malls der USA - {{Marker | name =Woodfield Mall | type =mall | wikidata =Q3569830}} im Stadtteil Schaumburg nahe des Flughafens O´Hare, oder die Designer Outlets in Gurnee Mills. Elektronische Produkte und Freizeitkleidung sind im allgemeinen billiger als in Deutschland. Wie überall in den Vereinigten Staaten sind die angegebenen Preise ohne Steuer und in Chicago werden je nach Art der Ware zwischen 6,25&#x202F;% und 10,25&#x202F;% Verkaufssteuern erhoben. == Küche == [[Datei:Berghoff1.JPG|mini|Das deutsche Traditions-Restaurant ''The Berghoff'']] Insgesamt geht es in der Midwest-Metropole Chicago kulinarisch deftiger zu als z.&#x202F;B.&nbsp;in Kalifornien oder an den von der Gesundheitswelle erfassten Gebieten der Ostküste. Große Portionen Fleisch und Bier sind nicht verpönt und große Portionen üblich. Wenn man kein konkretes Ziel hat, erkundet man am besten die dicht bepackte Restaurantgegend (zwischen Michigan Avenue im Osten, LaSalle Street im Westen, Division Street im Norden und dem Chicago River im Süden) zu Fuß. Dennoch hat Chicago eine lange Liste welt-berühmter Spitzenküchen. Einige nennenswerte Restaurants sind das {{Marker | name =Alinea | type =restaurant | wikidata =Q4726773}}, {{Marker | name =Charlie Trotter's | type =restaurant | lat =41.918231 | long =-87.649344}} (die beide zu den Top 50 Restaurants der Welt gehören). Darüber hinaus z.&#x202F;B.&nbsp;den Frontera Grill (Gourmet Mexikaner) und Everest (Neue Französische Küche) in der obersten Etage der Chicago Stock Exchange. Chicago ist auch ein Schmelztiegel unterschiedlichster Einwandererküchen, z.&#x202F;B.&nbsp;"Greektown" in der Gegend South Halsted, "Little Italy" auf der Taylor Street, "Chinatown" in der Near North Side und "Indo-Pak" auf der Devon Avenue. "On the border" bietet zum Beispiel südamerikanische Gerichte an. In Lincolntown gibt es ein hervorragendes spanisches Tapas-Restaurant "Cafe Baba Reba". {{Marker | name =The Berghoff | type =restaurant | wikidata =Q7716549}} wurde 1898 vom deutschen Einwanderer Herman Joseph Berghoff gegründet und ist eines der ältesten Familienunternehmen der USA. Es ist bekannt für seine traditionelle deutsche Küche, sein hausgebrautes Bier und seine historische Atmosphäre. Kaffeehäuser haben eine lange europäische Tradition in Chicago und spielten eine wichtige Rolle im kulturellen Leben der Einwanderer. Heute sind die lokalen Kaffeehäuser von "Metropolis Coffee", "Kopi Cafe" und "Intelligentsia" stadtbekannt. Wer an typischen Chicagoer Gerichten interessiert ist, wird nicht an den überall präsenten '''Chicago-style Hot Dogs''', genausowenig wie an der typischen '''Deep Dish oder Stuffed Pizza''' und einem guten Steak - es gibt keinen Ort in den USA mit besseren Steaks (behaupten zumindest die Chicagoer) - vorbeikommen. Echte Chicagoer Gerichte erwarten einen z.&#x202F;B.&nbsp;hier: * {{vCard| type = restaurant |name=Pizza Uno |address=29 E Ohio Street |phone=|email=|fax=|url=https://www.unos.com/ |hours=|price=|lat=41.892285|long=-87.626910|lastedit=|description=Die Erfinder der Deep Dish Pizza.}} * {{vCard| type = restaurant |name=Giordano's |address=730 N Rush Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=41.895857|long=-87.625684|lastedit= |description=Die Erfinder der Stuffed Pizza.}} * {{vCard| type = restaurant |name=Lou Malnatis |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.loumalnatis.com/Locations/ |hours=|price=|lat=41.889970|long=-87.624992|lastedit=|description=An verschiedenen Orten (siehe Internetseite) - Erfinder des Lou Malnatis Salat Dressing, die wohl schon seit den 1960er Jahren Wellen schlägt. Der Namensgeber war vor der eigenen Pizza-Kette Geschäftsführer bei Pizza Uno.}} * {{vCard| type = restaurant |name=Portillo's |address=100 W Ontario Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=41.893523|long=-87.631517|lastedit= |description=Hot Dogs und Ribs in der Near North Side.}} * {{vCard| type = restaurant |name=Chicago Chop House |address=60 W Ontario Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=41.893335|long=-87.630391 |lastedit=|description=Die Heimat des 64 oz (1,8 kg) Steak mit dem 32 oz (0,9 kg) Hummerschwanz.}} Und eine echte Kuriosität mit viel Geschichte: * {{vCard| type = restaurant |name=Billy Goat's Tavern |address=430 N Michigan Ave at Lower Level (Nahe Tribune Towers und Wrigley Building auf der unteren Ebene der Michigan Avenue) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=41.889983|long=-87.624646|lastedit=|description=Einer der ungewöhnlichsten Orte um einen Cheeseburger zu essen.}} Eine gute Übersicht zu den zahlreichen Restaurants der Stadt bietet die Suchmaschine [http://chicago.metromix.com/ Metromix Chicago]. Und der Restaurantführer [http://www.zagat.com/zagatsearch/zagat_chicago.html Zagat]. Im Gegensatz zu deutschen Restaurants sollte man die Bedienung nach einem Platz fragen, man kann durchaus diskutieren, wo man sitzen möchte. In vielen Restaurants sind Wartezeiten von 30-45 Minuten zu den Hauptzeiten durchaus üblich. Man erhält am Ende des Essens die Rechnung ohne Nachfrage, das heißt aber nicht, dass man sofort aufbrechen muss. Das Geld kann man auf dem Tisch liegen lassen. Alle Restaurants akzeptieren Kreditkarten. 15-20 % Trinkgeld sind ein Muss (wobei die Regel gilt: 15&#x202F;% schlechter Service, 18&#x202F;% okay - Faustregel: verdoppel die Steuer, 20&#x202F;% guter Service). In Bars ist es üblich 1&#x202F;$ pro Drink Trinkgeld zu geben. == Nachtleben == Chicago hat eine sehr lebendige Musikszene. Es gibt viele Blues-Bars in der Stadtmitte mit Livemusik, dort findet man auch das House of Blues. Und zumindest eine hervorragende Jazzbar, {{Marker | name =The Green Mill | type =club | lat =41.969398 | long =-87.659933}} (''4802 N Broadway''; geöffnet so-do 16:00-01:00, fr bis 04:00, sa bis 05:00&#x202F;Uhr), nördlich des Stadtzentrums. Al Capone hat dort schon Jazz gehört. Alternative/ Indie Clubs sind vor allem in Bucktown anzutreffen sowie im Metro in Lincoln Park und im Vic in Lakeview. Die Technoszene findet man in vielen Clubs auf der Chestnut und Rush Street. Außerdem gibt es auch viele Bars u.a. die {{Marker | name =Matchbox | type =bar | lat =41.895878 | long =-87.654828}} (''770 N Milwaukee Ave''; 15:00-02:00), die sehr schmal und gemütlich ist und am Abend auch überfüllt. Man kann dort interessante Leute kennenlernen. Rush Street, Bucktown, Oldtown, Wrigleyville und Wicker Park sind typische Ziele für ein Barhopping in Chicago. Ebenso die Gegenden rund um die Unis, insbesondere um die Northwestern University herum, befinden sich viele gute Kneipen. Chicago hat viele Theater eine Oper und meist mehrere gastierende Musical-Produktionen. In Chicago erscheint eine lokale Ausgabe des [http://www.timeout.com/chicago/ Time Out Magazins], das eine gute Übersicht über alle stattfindenden Ereignisse bietet. == Unterkunft == Der Webseite ''Booking.com'' zufolge gibt es in Chicago 982 Unterkünfte aller Kategorien. Das mittlere Preissegment liegt in der Stadt im Bereich von 80 bis 140&#x202F;US-$. Die Stadt erhebt eine [https://www.chicago.gov/city/en/depts/fin/supp_info/revenue/tax_list/hotel_accommodationstax.html Übernachtungssteuer]. Anfang 2026 wurde diese auf 4,5% des Bruttoprieses gesenkt, wobei Hotels mit über 100 Zimmern noch weitere 1,5% extra kosten. === Günstig === ==== Jugendherbergen ==== * {{vCard|type=youth hostel |name=Hostelling International Chicago |address=(HI-Chicago) Downtown, 24 East Congress Parkway |phone=+1 (312) 360-0300 |email=|fax= |url=http://www.hichicago.org |hours=|price=Preise beginnen ab 27&#x202F;$ |lat=41.87588|long=-87.62652 |lastedit=|description=Beste Lage im Zentrum - downtown Chicago. Schnell und leicht vom Airport zu erreichen, Bus Terminal und Train Station, 24 Stunden, 365 Tage im Jahr. Keine Sperrstunde. Keine Altersbeschränkungen, Leute unter 18 nur in Begleitung eines Erwachsenen.}} * {{vCard|type=youth hostel |name=Chicago Getaway Hostel |address=616 West Arlington Place. El : Fullerton |phone=|email=|fax=|url=http://www.getawayhostel.com/ |hours=|price=29 $ pro Nacht |lat=41.927058|long=-87.644758|lastedit=|description=Küche, Waschservice. 2010 umfassend modernisiert; allerdings recht große (8 Betten) Schlafsäle mit eingebauter Dusche.}} ==== Hotels ==== * {{vCard|type=hotel |name=Days Inn |address=644 West Diversey Parkway |phone= |email=|fax=|url=|hours=|price=$98-$130 pro Nacht |lat=41.93298 |long=-87.64551 |lastedit=|description=Frequented by touring bands in town to play at one of the many big clubs on the north side.}} * {{vCard|type=hotel |name=Clarion Barcelo Chicago Hotel |address=5615 N. Cumberland Ave |phone=+1 773 693-5800 |email=|fax=|url=http://cl-ohare.chidirect.com |hours=|price= |lat=41.963544 |long=-87.836084|lastedit=|description=Near Chicago O'Hare Airport (ORD).}} * {{vCard|type=hotel |name=Comfort Inn & Suites Downtown Chicago Hotel |address=15 E. Ohio St. |phone=+1 312 894-0900 |email=|fax=|url=http://ci-chicagodowntown-il.chidirect.com |hours=|price=|lat=41.892219|long=-87.627488|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Rodeway Inn Mid-City Plaza Chicago Hotel |address=5952 North Lincoln Ave |phone=+1 312 829-5000 |email=|fax=|url=http://ri-chicago-il.chidirect.com |hours=|price=|lat=41.989134|long=-87.705854|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Chinatown hotel |address=214 West 22nd Place |phone=+1 312 225-8888 |email=|fax=|url=|hours=|price=Rooms from $67 |lat=41.85236 |long=-87.63259 |lastedit=|description=Free wired internet and computers. Located at ''Cermak/ Chinatown'' on the red line.}} * {{vCard|type=hotel |name=Chicago Lodge |address=920 West Foster Ave |phone=+1 773 334-5600 |email=|fax=|url=http://chicagolodge.com |hours=|price=|lat=41.97695|long=-87.65383 |lastedit=|description=}} === Mittel === * {{vCard|type=hotel |name=Renaissance Blackstone Chicago Hotel |address=636 South Michigan Ave, Chicago, IL 60605 |phone=+1 312 447-0955 |email=|fax=|url=http://www.blackstonerenaissance.com/ |hours=|price=|lat=41.87336|long=-87.62456|lastedit=|description=Luxury downtown Chicago hotel located on Michigan Avenue, across from Grant Park and a short walk to Millennium Park, Buckingham Fountain, and the Art Institute of Chicago. Offering luxurious rooms & suites as well as meeting & event facilities. Home to Mercat a la Plaxa, a Jose Garces restaurant.}} * {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn Hotel and Suites Downtown Chicago |address=506 West Harrison Street, Chicago, IL 60607 |phone=+1 312 957-9100 |email=|fax=+1 312 957-0474 |url=http://www.hihdowntown.com/ |hours=|price=|lat=41.87487|long=-87.63996|lastedit=|description=Steps away from the Sears Tower, Greek Town, the Financial District, and Amtrak's Union Station. Easy access to the United Center, Grant Park, Navy Pier, the Museum Campus, McCormick Place, and the University of Illinois, Chicago. Located on the Blue Line of Chicago's famous "EL" trains, you can reach any of Chicago's famous attractions in minutes.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hawthorn Chicago / Schaumburg Hotel |address=1251 E. American Lane, Schaumburg, IL 60173 |phone=+1 847 706-9007 |email=|fax=|url=http://www.hawthorn.com/reservations/locationdetail.asp?facid=903 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Renovated lobby.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hawthorn Chicago / Vernon Hills Hotel |address=975 North Lakeview Parkway Vernon Hills, IL 60061 |phone=+1 847 367-8031 |email=|fax=|url=http://www.hawthorn.com/reservations/locationdetail.asp?facid=640 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Enjoy all the amenities of home and experience consistency, quality and comfort when you stay with Hawthorn Suites. Hotel features suites, full or efficiency kitchens, exercise facilities, video cassette players and on-site guest laundry and valet service.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hawthorn Chicago / Wadsworth Hotel |address=4555 W. Yorkhouse Rd. Wadsworth,IL 60083 |phone=+1 847 360-0550, +1 847 360-1199 (alt) |email=|fax=|url=http://www.hawthorn.com/reservations/locationdetail.asp?facid=692 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Complimentary hot breakfast buffet. For business travelers: oversized work area, dual phone lines and data port, voice mail and daily complimentary newspaper.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Allegro |address=171 West Randolph Street at Wells (just across from the Clark and Lake stop on the Blue line) |phone=+1 866 672-6143 |email=|fax=|url=http://www.allegrochicago.com |hours=|price=$119-$229 per night (the $229 room has a double jacuzzi, as do the suites) |lat=|long=|lastedit=|description=Open 365 days/year. This lovely hotel calls itself a boutique hotel, probably in reference to its friendly, full four-star service, designer decorated rooms and prices that are the same, or just a little bit more than you would pay for a blander three-star place just north of the river.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Burnham |address=1 West Washington Street |phone=+1 312 782-1111 |email=|fax=|url=http://burnhamhotel.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Another Kimpton Boutique hotel, like its sister hotel the Allegro.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Monaco |address=225 North Wabash |phone=+1 312 950-8500 |email=|fax=|url=http://monaco-chicago.com |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Like Monaco Hotels across the U.S. the Monaco Chicago provides a bit better than four star comfort at a bit less than four star prices, though they are a little higher than at Kimpton sister hotels like the '''Allegro''' or the '''Burnham'''. What you get for the extra money is a number of specialty services geared for business travelers, so if you are traveling for pleasure go for the Allegro.}} * {{vCard|type=hotel |name=Crowne Plaza Allerton Chicago Hotel |address=701 North Michigan Ave |phone=+1 312 440-1500 |email=|fax= |url=http://cpchicago.felcor.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Wyndham Chicago Hotel |address=633 North St. Clair St |phone=+1 312 573-0300 |email=|fax= |url=http://www.wyndham.com/hotels/ORDDT/main.wnt?aff=wyn11 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Friendly staff, decent rooms. Tip: register for the Wyndham ByRequest "frequent traveler" program: when you arrive, your favorite music will be playing in your room and a plate of fruit and iced tea (or whatever you choose) will be waiting for you.}} * {{vCard|type=hotel |name=Fairfield Inn & Suites Chicago Downtown |address=216 East Ontario Street |phone=+1 312 787-3777 |email=|fax=+1 312 787-8714 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIFD |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn |address=350 North Orleans |phone=+1 312 836-5000 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/hi/1/en/hd/chipl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn |address=300 East Ohio St |phone=+1 312 787-6100 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/hi/1/en/hd/chicc |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn |address=8201 West Higgins Rd |phone=+1 773 693-2323 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/hi/1/en/hd/chioh |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn Express Hotel & Suites |address=6500 South Cicero Ave |phone=+1 708 458-0202 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/ex/1/en/hd/chimw |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn Hotel & Suites |address=506 West Harrison |phone=+1 312 957-9100 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/hi/1/en/hd/chiwh |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Indigo |address=1244 North Dearborn Parkway |phone=+1 312 787-4980 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/in/1/en/hd/chigc |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Residence Inn Chicago Downtown |address=201 East Walton Place|phone=+1 312 943-9800 |email=|fax=+1 312 943-8579 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIRD |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=SpringHill Suites Chicago O&#39;Hare |address=8101 West Higgins Road |phone=+1 773 867-0000 |email=|fax=+1 773 867-0001 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHICO |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Courtyard Chicago Downtown |address=30 East Hubbard |phone=+1 312 329-2500 |email=|fax=+1 312 329-0293 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIWB |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Courtyard Chicago Downtown/Magnificent Mile |address=165 East Ontario Street |phone=+1 312 573-0800 |email= |fax=+1 312 573-0573 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIMM |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Courtyard Chicago Midway Airport |address=6610 South Cicero Avenue |phone=+1 708 563-0200 |email=|fax=+1 708 728-2841 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHICM |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Best Western Grant Park Hotel |address=1100 S Michigan Avenue |phone=+1 312 922-2900 | tollfree= +1 800 472-6875 |email=|fax=+1 312 922-8812 |url=http://book.bestwestern.com/bestwestern/productInfo.do?propertyCode=14120 |hours=|price=|lat=|long= |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Best Western Hawthorne Terrace Hotel |address=3434 N Broadway Avenue |phone=+1 773 244-3434 | tollfree= +1 888 675-2378 |email=|fax=+1 773 244-3435 |url=http://book.bestwestern.com/bestwestern/productInfo.do?propertyCode=14151 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Best Western Inn of Chicago |address=162 E Ohio Street |phone=+1 312 787-3100 |email=|fax=+1 312 573-3136 |url=http://book.bestwestern.com/bestwestern/productInfo.do?propertyCode=14101 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Best Western River North Hotel |address=125 W Ohio Street |phone=+1 312 467-0800 |email=|fax=+1 312 467-1665 |url=http://book.bestwestern.com/bestwestern/productInfo.do?propertyCode=14112 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |name=Chicago Marriott Downtown Magnificent Mile |address=540 North Michigan Avenue |phone=''+1 312'' 836-0100 | tollfree= ''+1 800'' 228-9290 |email=|fax=''+1 312'' 836-6139 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIDT |hours=|price=|lat=|long= |wikidata =Q111394099|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Chicago Marriott Suites O&#39;Hare |address=8535 West Higgins Road |phone=''+1 773'' 693-4444 | tollfree= ''+1 866'' 614-8407 |email=|fax=''+1 773'' 693-3164 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIAP |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q111394055|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Chicago Marriott at Medical District/UIC |address=625 South Ashland Avenue at Harrison Street |phone= ''+1 312'' 491-1234 | tollfree= ''+1 800'' 356-3641 |email=|fax=''+1 312'' 529-6095 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIDM |hours=|price=|lat=41.873772|long=-87.666159|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=The Peninsula |address=108 East Superior Street (at North Michigan Avenue) |phone= (866) 288-8889 |email=|fax= |url=http://chicago.peninsula.com |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q7756547|description=Known as one of the city's most luxurious hotels, The Peninsula has been recognized by AAA with a Five-Diamond award. Located right off of the Magnificent Mile.}} *{{vCard|type=hotel |name=The Drake |address=140 East Walton Place (at North Michigan Avenue) |phone=(312) 787-2200 |email=|fax=(312) 787-1431 |url=https://www.thedrakehotel.com |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q5305603|description=It doesn't get any more top-of-the-line than this in Chicago.}} * {{vCard|type=hotel |name=InterContinental |address=505 North Michigan Ave |phone=''+1 312'' 944-4100 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/ic/1/en/hd/ordha |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q6044861|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Marriott Chicago Midway |address=6520 South Cicero Avenue |phone=''+1 708'' 594-5500 | tollfree= ''+1 800'' 228-9290 |email=|fax=''+1 708'' 594-5510 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIMA |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q135989179|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Renaissance Chicago Hotel |address=1 West Wacker Drive |phone=''+1 312'' 372-7200 |email=|fax=''+1 312'' 372-0093 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHISR |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q111394087|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Renaissance Chicago Suites O&#39;Hare Hotel |address=8500 West Bryn Mawr Avenue |phone=''+1 773'' 380-9600 |email=|fax=''+1 773'' 380-9601 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIBR |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q111394061|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Crowne Plaza Hotel |address=10 South Wabash Ave |phone=''+1 312'' 372-7696 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/cp/1/en/hd/chiss |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q111394049|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Crowne Plaza Hotel |address=701 North Michigan Ave |phone=''+1 312'' 440-1500 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/cp/1/en/hd/chial |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Crowne Plaza Hotel |address=733 West Madison |phone=''+1 312'' 829-5000 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/cp/1/en/hd/chish |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Lernen == * {{vCard|type=university |name=DePaul University |address=|phone=|email= |fax= |url=https://www.depaul.edu/ |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q1179603 |description=}} * {{vCard|type=university |name=University of Chicago |address=|phone=|email=|fax= |url=https://www.uchicago.edu/ |hours=|price=|lat=|long= |wikidata =Q131252|description=}} * {{vCard|type=university |name=University of Illinois at Chicago |address=|phone= |email=|fax=|url=https://www.uic.edu/ |hours=|price=|lat=|long= |wikidata =Q955764 |description=}} * {{vCard|type=university |name=Chicago State University |address=|phone=|email= |fax=|url=https://www.csu.edu/ |hours=|price=|lat=|long= |wikidata =Q915866|description=}} == Sicherheit == Man sollte die südlichen Vororte Chicagos, die berüchtigte {{Marker | name =South Side | type =region | wikidata =Q3492277 | show = copy }}, meiden oder sich zumindest über die Lage erkundigen, bevor man dorthin geht. Es werden etwa ein bis zwei Personen täglich in Chicago ermordet. Das sind allerdings oft Bewohner der armen Stadtteile im Süden. Auch tagsüber meiden sollte man die Bezirke {{Marker | name =Austin | type =region | wikidata =Q2872106}}, {{Marker | name =East Garfield Park | type =park | wikidata =Q3046503}}, {{Marker | name =North Lawndale | type =region | wikidata =Q3344136}}, {{Marker | name =Roseland | type =region | wikidata =Q3442463}}, {{Marker | name =South Shore | type =region | wikidata =Q3492273}}, {{Marker | name =Washington Park | type =region | wikidata =Q7972096}}, {{Marker | name =West Englewood | type =region | wikidata =Q3567416}} und {{Marker | name =West Garfield Park | type =park | wikidata =Q3567420}}. Das restliche Chicago ist relativ sicher, wenn man sich an die in Europa üblichen Verhaltensweisen hält. Das größte Risiko ist der Straßenverkehr, vor allem mit seinen zahlreichen Taxifahrern. Man sollte daher Straßen nur an Kreuzungen überqueren. Generell gilt: Sollte einem eine Situation oder ein Ort nicht sicher vorkommen, sollte man besser umkehren. Obwohl das Tragen von Schusswaffen in Chicago verboten ist (ein Relikt der Mafiazeiten), sollte man mit Gegenwehr bei Überfällen vorsichtig sein. Frauen sollten wie immer etwas vorsichtiger sein - aber das ist ja kein Unterschied zu Europa. Notrufnummer ist die 911 für Polizei, Feuerwehr und Krankenwagen. Für Beschwerden an die Stadt, z.&#x202F;B.&nbsp;über Taxifahrer ist die 311 zu wählen. == Gesundheit == In Notfällen hilft das {{Marker | name =Wesley Memorial Hospital | type =hospital | wikidata =Q61600157}} (''250 E Superior St''). == Praktische Hinweise == Die meisten Chicagoer sind aufgeschlossen und freundlich und helfen gerne bei der Orientierung und dem Finden von Restaurants oder bestimmten Geschäften. Busfahrer (geben auch Auskunft über die Busverbindungen) und Verkäufer sind eine gern genutzte Quelle für alle möglichen Fragen. Wie überall in Amerika, sollte man die Formen der Höflichkeit beachten und das Gespräch mit "How are you?" beginnen, bzw. in Läden wenigstens mit "Fine. Thanks." auf die gleiche Frage antworten. Viele Amerikaner sind aufgeschlossen und hören gerne vom Rest der Welt, obwohl sie selten die USA verlassen. Viele Chicagoer haben deutsche Vorfahren und probieren gerne ihre Deutschkenntnisse aus, sobald sie erfahren woher man kommt. Man sollte unbedingt richtig raten. Einige Dinge sind für Deutsche allerdings schwer verständlich, wie die große Eigenverantwortlichkeit des Einzelnen und der Patriotismus. Als Tourist wird man davon wenig mitbekommen, aber man sollte die Ohren offen halten. Einen Kulturschock kann man allerdings nicht erwarten. Die USA sind Europa kulturell auf den ersten Blick sehr ähnlich. Wenn man freundlich und bestimmt bleibt, sollte man in Chicago gut zurecht kommen. Sollte man in eine ungewohnte Situation kommen, hilft es nachzufragen und auf die Freundlichkeit des Gegenübers zu bauen. Spanisch kann bei der Kommunikation helfen. Der Chicagoer Akzent ist nicht allzu unterschiedlich vom Schulenglisch. Auskunft gibt das {{Marker | name =Chicago Tourism Office | type =tourist information | lat =41.830894 | long =-87.656340}} (''1200 W 35th St''), geöffnet 09:00-17:00 Uhr. == Ausflüge == [[Datei:Indiana Dunes National Lakeshore, Michigan City, Indiana, Estados Unidos, 2012-10-20, DD 02.jpg|mini|Indiana Dunes National Lakeshore]] ;Nach Norden Der [[Amtrak]] ''Hiawatha'' fährt siebenmal am Tag von Chicago über Glenview (Illinois) nach Milwaukee. * Fort Sheridan, Heeresstützpunkt aus dem späten 19. Jahrhundert mit einem markanten 52 Meter hohen Wasserturm (45&#x202F;km nördlich) * Six Flags Great America, Freizeitpark in Gurnee IL (70&#x202F;km nördlich) * [[Milwaukee]] (150&#x202F;km nördlich; 1½ Std. mit der Bahn) ;Nach Süden und Osten Die ''South Shore Line'', eine elektrifizierte Regionalbahn, fährt von Chicago am Südufer des Michigansees entlang in den Norden des Nachbarbundesstaats Indiana mit den Städten Gary, Michigan City und South Bend. * Gary (Indiana), ehemals prosperierende Industriestadt, seit 1970 hat sich der Einwohnerzahl halbiert, interessant für Liebhaber von ''Lost Places'' und „Geisterstädten“ (50&#x202F;km südöstlich; 1 Std. mit der Bahn) * Indiana Dunes National Lakeshore, Landschaftsschutzgebiet mit Sandstränden am Südufer des Michigansees (80&#x202F;km südöstlich; 1:15 Std. mit der Bahn) * [[Michigan City]] und Long Beach (Indiana), Seebäder am Südufer des Michigansees (100&#x202F;km östlich; 1½ Std. mit der Bahn) ;Nach Westen Die legendäre [[Route 66]] ([[Datei:ROUTE 66 sign.jpg|25px]]) beginnt in Chicago an der Ecke {{Marker | name =E Adams Street/Michigan Avenue | type =road | lat =41.87955 | long =-87.62453}}. Im Jahre 1955 wurden hier die Richtungen der Einbahnstraßen geändert, so dass die ''Adams Street'' nunmehr in Richtung Westen führt wie die Route 66, während ein Häuserblock südlich die Einbahnstraße in Richtung Osten verläuft. Hier befand sich vor 1955 der ursprüngliche Beginn der Route 66. Diese führt quer durch die Vororte von Chicago in die grüne Landschaft des mittleren Westens über [[St. Louis]], [[Oklahoma City]], [[Amarillo]], [[Flagstaff]] bis nach [[Santa Monica]] am [[Pazifik]]. == Weblinks == * [https://www.chicago.gov/city/en.html City of Chicago] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 41.9| long= -87.65 | radius= }} {{IstInKat|Illinois}} [[Kategorie:Illinois]] {{class-4}} ki9we5awny6m0znckjaf5w18fhfw3nt 1807257 1807256 2026-10-02T11:55:36Z Qualitätssicherung 50648 /* Unterkunft */ 1807257 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} '''Chicago''' ist eine Stadt in [[Illinois]] am Südufer des [[Michigansee|Lake Michigan]] im [[Mittlerer Westen|Mittleren Westen]] der [[USA]]. == Hintergrund == Die Herkunft des Namens der Stadt ist umstritten. Die plausibelste Erklärung ist indianischen Ursprungs. Die Gegend des heutigen {{Marker | name =Chicago | type =city | wikidata =Q1297}} wurde von den indigenen Miami-Illinois ''Checagou'' oder ''shikaakwa'' genannt, was übersetzt „(Wilde) Zwiebel“ bedeutet.<ref>[https://www.google.de/books/edition/DK_Eyewitness_Top_10_Chicago/gbdYEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=chicago+shikaakwa&pg=PT65&printsec=frontcover DK Eyewitness, ''Top 10 Chicago'', Dorling Kindersley, 2004, S. 65]</ref> Eine Pflanze, die hier besonders häufig anzutreffen war. Chicago liegt in einem Sumpfgebiet, welches zuerst von Haitischen Reisenden in den 1770er Jahren bewohnt wurde. Unter dem Pionier Jean-Baptiste Point du Sable (einem farbigen Siedler aus Haiti) entstand 1772 an dieser Stelle der erste Handelsposten für Felle, heute wird er von vielen als Gründervater Chicagos angesehen.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Chicago_S_Authentic_Founder/ih7gDAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=chicago+1837&pg=PT303&printsec=frontcover Marc O. Rosier, ''Chicago’s Authentic Founder'', Trafford Publishing, 2015, S. 4 ff.]</ref> Nach dem Unabhängigkeitskrieg wurde 1803 das {{Marker | name =Fort Dearborn | type =fort | wikidata =Q305286}} errichtet (die Umrisse sind in den Bürgersteig an der Kreuzung Wabash und Michigan Avenue im Nord-Osten des Loops zu sehen), das 1857 durch Feuer zerstört wurde. Nördlich des Forts entstand eine Siedlung, die schnell zu einem wichtigen Handelspunkt zwischen Trappern und Siedlern wurde. Mit dem Beitritt Illinois zu den Vereinigten Staaten 1818 entwickelte sich die Stadt zum wichtigen Standort für den Fellhandel. Am 4. März 1837 erfolgte die offizielle Stadtgründung. Mit der Fertigstellung des Illinois-Michigan Kanals 1848 begann der Aufschwung Chicagos. Die verkehrsgünstige Lage machte Chicago zum Schlachthaus der USA für Rinder-Farmer aus dem gesamten [[Mittlerer Westen|Mittleren Westen]]. Parallel entwickelte sich die Stahlindustrie zu einem wesentlichen Wirtschaftsfaktor, der zahlreiche Einwanderer anzog. Um 1870 waren ca. 50&#x202F;% der Einwohner Chicagos Einwanderer, die größten Gruppen entstammten Deutschland, Irland, Böhmen und Skandinavien. Den großen {{Marker | name =Stadtbrand vom 8./9. Oktober 1871 | type =viewpoint | wikidata =Q70520}} hat nur der 55 Meter hohe, 1869 fertiggestellte {{Marker | name =Chicago Water Tower | type =building | wikidata =Q862890}} überstanden. [[Datei:Chicago Water Tower 2014.jpg|mini|Der ''Chicago Water Tower'']] '''Weitere Chronik der Stadt''' * '''1848''' - Fertigstellung des {{Marker | name =Illinois-Michigan Kanal | type =canal | wikidata =Q952760}}, Beginn des Aufschwungs Chicagos * '''1850''' - Eröffnung der {{Marker | name =Northwestern University | type =university | wikidata =Q309350}} * '''1854''' - Eröffnung der ersten Kirche in Chicago, der katholischen {{Marker | name =Old St. Patrick's Church | type =church | wikidata =Q7085048}} * '''1871''' - Das {{Marker | name =Große Feuer | type =viewpoint | wikidata =Q18387229}} zerstört Gebäude im Wert von 200 Millionen US-$ und kostet 700 Leben * '''1879''' - Die Chicago Academy of Fine Arts wird gegründet (heute Art Institute of Chicago) * '''1886''' - Die Arbeiteraufstände am Haymarket Square fordern 11 Tote * '''1889''' - Die Sozial-Reformerin Jane Addams öffnet am 18. September 1889 {{Marker | name =Hull House | type =house | wikidata =Q1582905}}, Frank Lloyd Wright errichtet sein {{Marker | name =Wohnhaus und Studio | type =house | wikidata =Q3069681}} in Oak Park * '''1891''' - Das Chicago Orchestra (heute Chicago Symphony Orchestra) wird gegründet, am 1. April 1891 startet William Wrigley Jr. die Kaugummi-Fabrik {{Marker | name =Wrigley Company | type =company | wikidata =Q819241}} * '''1892''' - Der erste Elevated Train (EL) fährt * '''1893''' - Die {{Marker | name =World's Columbian Exposition | type =viewpoint | wikidata =Q285406}} wird eröffnet * '''1900''' - Die Fließrichtung des ''Chicago River'' wird umgekehrt. Die Wasserqualität des Lake Michigan soll verbessert werden, indem der Fluss die Abwässer in den Mississippi leitet. * '''1921''' - Eröffnung des ''Field Museum'' * '''1924''' - Die Gangster Leopold und Loeb werden wegen Mordes zum Tode verurteilt * '''1929''' - Beim {{Marker | name =Valentinstag-Massaker | type =viewpoint | wikidata =Q1164263}} am 14. Februar werden 7 Alkoholschmuggler ermordet. Am 4. November 1929 eröffnet das {{Marker | name =Civic Opera House | type =opera house | wikidata =Q1833594 | show =copy}} * '''1933''' - Die Ausstellung {{Marker | name =Century of Progress | type =viewpoint | wikidata =Q300347}} wird eröffnet, ebenso das Kenneth Museum of Science and Industry * '''1934''' - Gangster John Dillinger wird in einem Kino in Lincoln Park erschossen * '''1942''' - Enrico Fermi erzeugt die erste nukleare Kettenreaktion in den Laboratorien der Universität von Chicago * '''1953''' - Hugh Hefner veröffentlicht die erste Playboy Ausgabe * '''1955''' - Flughafen O'Hare wird eröffnet * '''1959''' - Die erste Kabarett-Show von 'Second City' wird aufgeführt. Gleichzeitig wird Chicago Überseehafen durch die Fertigstellung des St. Lawrence Kanals * '''1968''' - Nach der Ermordung von Martin Luther King jr. begleiten Aufstände den Kongress der Demokratischen Partei * '''1969''' - Der "Chicago Sieben" Gerichtsprozess startet, zwei Radikale sterben bei Razzien der 'Black Panther' * '''1971''' - Nach 105 Jahren schließt die Viehauktion Union Stockyards * '''1973''' - Eröffnung des Sears Towers * '''1979''' - Der Film 'Blues Brothers' verewigt die Musikszene der Stadt * '''1986''' - Die Chicago Bears gewinnen zum ersten Mal den Super Bowl * '''1988''' - Flutlichter werden in {{Marker | name =Wrigley Field | type =arena | wikidata =Q1052807}}, dem Heimatstadion der Chicago Cubs, installiert * '''1996''' - Die Chicago Bulls (mit Michael Jordan) gewinnen zum 6. Mal die NBA * '''2004''' - Millenium Park wird eröffnet. Chicago ist das Hauptquartier bekannter Weltfirmen wie {{Marker | name =Kraft Heinz | type =company | wikidata =Q19681433 }} (Gründung: 10. Dezember 1903), {{Marker | name =United Airlines | type =company | wikidata =Q174769}} (6. April 1926), {{Marker | name =Motorola Solutions | type =company | wikidata =Q634815}} (25. September 1928) oder {{Marker | name =McDonald's | type =company | wikidata =Q38076}} (15. Mai 1940 in [[San Bernardino (Kalifornien)]]). Nach der letzten Volkszählung 2025 ist Chicago die drittgrößte Stadt der Vereinigten Staaten von Amerika. In der Stadt leben ca. 2,8 Millionen Einwohner in der gesamten Metropolregion ca. 9,5 Millionen. == Stadtteile == [[Bild:Chicago_districts_map.png|thumb|400px|Stadtteile von Chicago]] Zu den wesentlichen Stadtteilen gehören: * {{Marker | name =The Loop | type =region | wikidata =Q70626}}: das geographische Zentrum der Stadt und das Finanz- und Wirtschaftszentrum - am Wochenende nahezu ausgestorben, sehenswerte Hochhäuser, Einkaufsmöglichkeiten entlang der State Street * {{Marker | name =South Loop und Chinatown | type =region | wikidata =Q25383226}}: südlich des Grant Park und I-55, sehenswert sind der Museum Campus, Soldier Field und Cellular Field und die Restaurants und Geschäfte Chinatowns * {{Marker | name =Near North Side | type =region | wikidata =Q986328}}: Heimat der zentralen Einkaufsstraße Michigan Avenue, westlich der Michigan Avenue zahlreiche Restaurants und (Blues)-Bars, östlich davon die aufstrebende Nachbarschaft von River North * {{Marker | name =Old Town und Lincoln Park | type =region | wikidata =Q682357}}: hauptsächlich Wohngebiet mit imposanten Stadtvillen und dem großen Lincoln Park. Restaurants und Bars, vor allem auf der Wells Street hier auch der berühmte Comedy Club Second City * {{Marker | name =Lakeview | type =region | wikidata =Q3216469}}: bietet das schwul-lesbische Ausgehviertel Boystown (auf Halstead und Broadway), Wrigleyville mit dem Baseballstadion Wrigley Field und zahlreichen Bars und Clubs (etwas weniger gehoben als auf der Rush Street und in Old Town) * {{Marker | name =North Shore | type =region | wikidata =Q2899541}}: Evanston ist ein Vorort im Norden von Chicago und Heimat der Northwestern University * {{Marker | name =Near West Side | type =region | wikidata =Q3337593}}: hier befinden sich die Restaurants von Greek Town, Little Italy, Pilsen und des Ukrainian Village. * {{Marker | name =Wicker Park und Bucktown | type =region | wikidata =Q7998334}}: aufstrebende Nachbarschaften mit interessanten Läden und eher alternativ/ indie geprägten Bars und Clubs * {{Marker | name =Oak Park | type =region | wikidata =Q331397}}: Vorort im Westen von Chicago, berühmt für die Architektur von Frank Lloyd Wright * {{Marker | name =South Side | type =region | wikidata =Q3492277}}: Hauptzentrum sind die Universität von Chicago (u.a. mit dem Robie House von Frank Lloyd Wright und einigen Museen) sowie der Hyde Park und vor allem das Afro-Amerikanisch geprägte Bronzeville. Chicago besitzt eine sehenswerte {{Marker | name =Chinatown | type =region | wikidata =Q2963739}}. == Anreise == [[Bild:Chicago_overview_map.png|thumb|250px|Übersicht über die zentralen Verkehrswege Chicagos]] === Mit dem Flugzeug === Chicago besitzt zwei große Verkehrsflughäfen ''Chicago O’Hare'' und ''Midway''. Aus Europa kommend landet man im Allgemeinen auf dem Flughafen Chicago O’Hare, während Midway hauptsächlich für Inlandsverbindungen genutzt wird. {{Marker |type=airport |name=Chicago O’Hare |wikidata=Q213717}} liegt ca. 25 Kilometer nordwestlich der Innenstadt. Der Flughafen ist mit ca. 80 Millionen abgefertigten Passagieren im Jahr der sechstgrößte Flughafen der Welt und nach Atlanta und Los Angeles der drittgrößte der USA. Chicago O’Hare ist das wichtigste Drehkreuz der beiden großen Fluggesellschaften United Airlines und American Airlines sowie ihrer Regionaltöchter United Express und American Eagle. Zudem ist die Billiglinie Spirit Airlines mit einigen Verbindungen vertreten, auch Delta Air Lines bietet einige Linien an. Die meistfrequentierten Direktverbindungen aus Mitteleuropa sind [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt]] ([[Lufthansa]], United), [[Flughafen München|München]] (Lufthansa, United) und [[Flughafen Amsterdam-Schiphol|Amsterdam]] (KLM, United), man kann aber auch mit [[Austrian Airlines]] von/nach [[Flughafen Wien-Schwechat|Wien]] oder mit [[Swiss International Airlines|Swiss]] von/nach [[Flughafen Zürich|Zürich]] fliegen. Innerhalb der USA wird O’Hare durch United Airlines/Express und American Airlines/Eagle mit beinahe jedem anderen Flughafen des Landes verbunden, neben den großen Städten auch zahlreiche kleine Regionalflugplätze. Die größte Frequenz an Flügen gibt es mit New York–LaGuardia (American, Delta, Spirit, United), Los Angeles (Alaska, American, Spirit, United), San Francisco (Alaska, American, United), Dallas/Fort Worth (American, Spirit, United) und Denver (American, Frontier, Spirit, United). Der Flughafen besteht aus vier Terminals, wobei die Terminals 1, 2 und 3 einen zusammenhängenden Komplex bilden und Terminal 5 etwa einen Kilometer entfernt liegt. Beide sind durch eine oberirdische Bahn (seit 2021 nach jahrelanger Sanierung wieder geöffnet) sowie Busshuttles verbunden. Zu beachten ist, dass alle internationalen Verbindungen in Terminal 5 ankommen, jedoch ''nicht'' alle dort auch wieder abfliegen (Austrian und Swiss starten auch von dort, Lufthansa fliegt jedoch von Terminal 1 ab). Bürger der meisten EU-Staaten können im allgemeinen als ''Visa Waiver'' einreisen. Nützliche Tipps finden sich unter [[Vereinigte Staaten von Amerika#Einreisebestimmungen]] Vom Flughafen aus kann man entweder die U-Bahn nehmen (''[https://www.transitchicago.com/blueline/ CTA Blue Line]''), um in die Stadt zu fahren, was ca. 1–1½ Std. dauert. Die "blaue Linie" verkehrt rund um die Uhr je nach Tageszeit alle 5 bis 30 Minuten. Der Bahnhof befindet sich unter Terminal 2, dort gibt es auch relativ leicht bedienbare Fahrkartenautomaten (US-Dollar oder Kreditkarte, für letztere ist teils die Eingabe der eigenen Postleitzahl - ZIP Code - statt der PIN erforderlich) und einen besetzten Schalter. Die CTA ist relativ verspätungsanfällig, man sollte die Anfahrt zum Flughafen nicht zu knapp kalkulieren. In der Nähe des Flughafengeländes gibt es auch einen Bahnhof des Vorortzuges ''Metra'' Richtung Chicago und Norden, der jedoch in extrem dünnen und unregelmäßigen Takten verkehrt und daher keine Empfehlung darstellt. Oder man nutzt die zahlreichen Taxen. Diese fahren vor jedem Terminal an speziellen Wartehäuschen ab, die Tag und Nacht besetzt sind. Chicagoer Taxen bieten auch sogenannte ''Shared Rides'' an, die mehrere Wartende zu einem Pro-Kopf-Festpreis in die Innenstadt bringen, dafür müssen aber alle Fahrgäste nahezu zum gleichen Ziel fahren. Auch Fahrdienstleister wie Uber und Lyft dürften O'Hare anfahren, jedoch nur in bestimmten Zonen halten. Die Fahrt dauert ca. 30 Minuten außerhalb der Rushhour, allerdings ist die Verkehrslage um O’Hare schwer einzuschätzen, so dass die Fahrtzeit auch deutlich darüber liegen kann. Alternativ sind alle großen Mietwagenfirmen am Flughafen vertreten, einige Hotels bieten auch Transfers an. Die Autobahnen um O’Hare sind mautpflichtig, man muss dafür einige [[Vereinigte_Staaten_von_Amerika#Bargeld|Quarter]] bereit halten. Es gibt keine Möglichkeit Geld zu wechseln, wenn man vom Flughafen aus direkt auf die Autobahn auffährt. {{Marker |type=airport |name=Chicago Midway |wikidata=Q1061437}} ist nur 16&#x202F;km südwestlich von der Innenstadt entfernt. Früher war er der Haupt-Flughafen von Chicago, bis er in den 1960er-Jahren von O’Hare auf Platz 2 verdrängt wurde. Mit 22 Millionen Passagieren pro Jahr (mehr als Berlin oder Hamburg) ist er aber auch nicht gerade klein. Die allermeisten Flüge hier werden von der Billiglinie Southwest Airlines abgewickelt, die z.&nbsp;B. stark nachgefragte Verbindungen mit Atlanta, Denver, Las Vegas und Minneapolis/St. Paul anbietet. Es gibt nur wenige internationale Verbindungen innerhalb Nordamerikas und der Karibik, etwa mit Cancún oder Toronto. Die ''[https://www.transitchicago.com/orangeline/ CTA Orange Line]'' der Hochbahn verbindet Midway mit der Innenstadt, die Fahrt nach Downtown dauert etwa 25 Minuten. Die "orange Linie" verkehrt jedoch ''nicht'' rund um die Uhr. === Mit der Bahn === * {{vCard |type=train |name=Union Station |wikidata=Q1155989 |address=225 South Canal Street |url=https://www.amtrak.com/stations/chi.html |hours=Mo-So 05:30-22:30 |description=Fahrkarten sind am Fahrkartenschalter erhältlich, am Automaten oder per Anruf bei [http://www.amtrak.com '''Amtrak'''] (Telefon: 1-800-872-7245). Der Fahrkartenschalter ist Montag bis Sonntag 06:30-20:30 Uhr geöffnet. Bei Amtrak sollte man Fahrkarten stets mindestens 30 Minuten vor Abfahrt kaufen. (Wegen der neuen Sicherheitsmaßnahmen ist man dafür verantwortlich, dass die Fahrkarten unterschrieben sind und dass man seinen Ausweis dabei hat.)}} Der Linienzug [[California Zephyr]] verkehrt täglich zwischen [[w:Emeryville|Emeryville]] (bei [[San Francisco]]) und Chicago mit Zwischenstopps unter anderem in [[Sacramento]], [[Salt Lake City]], [[Denver]] und [[Omaha]]. Chicago ist Anfangs- oder Endbahnhof des Zuges. === Mit dem Bus === Mit [http://www.megabus.com/us '''megabus.com'''] kann man sehr günstig den Mittleren Westen Amerikas bereisen. Auch mit Greyhound-Bussen sind Reisen durch die ganzen USA (sowie Kanada und Mexiko) möglich. Greyhound ist eines der authentischsten Erlebnisse, die man in Amerika haben kann. === Auf der Straße === Chicago ist ein wichtiger Verkehrsknoten und deshalb von einem dichten Netz teilweise mautpflichtiger Autobahnen umgeben: * '''Von Osten''': Die [[Interstate Highways|Interstate Highways 80 und 90]] ({{RSIGN|US|I|80}}) / ({{RSIGN|US|I|90}}) aus [[Cleveland|Cleveland, OH]]) und ({{RSIGN|US|I|94}}) (aus [[Detroit|Detroit, MI]]) sowie der [[U.S. Highway 20|U.S. Highway]] {{RSIGN|US|H|20}} von [[Boston]]; * '''Von Süden''': Die Highways {{RSIGN|US|I|65}} (aus [[Indiana]]), {{RSIGN|US|I|57}} (aus [[Memphis (Tennessee)|Memphis, TN]]) und ({{RSIGN|US|I|55}}) (aus [[Springfield (Illinois)|Springfield, IL]] und [[St. Louis]]); * '''Von Westen''': Die Highways {{RSIGN|US|I|80}} und {{RSIGN|US|I|88}} (aus [[Iowa]]) sowie der [[U.S. Highway 20|U.S. Highway]] {{RSIGN|US|H|20}} aus [[w:Newport (Oregon|Newport]]; * '''Von Norden''': Die Highways {{RSIGN|US|I|90}} / {{RSIGN|US|I|94}} (aus [[Minneapolis–Saint Paul|Minneapolis, MN]]), {{RSIGN|US|I|39}} (aus [[Wisconsin]]) und {{RSIGN|US|I|43}} (aus [[Green Bay, WI]]). Chicago ist Ausgangspunkt der legendären [[Route 66]], einer auf offiziellen Straßenkarten nicht mehr verzeichneten Straße („Historic US Route 66“) Richtung Südwesten nach [[Santa Monica]] in [[Südkalifornien]]. === Mit dem Schiff === Chicago besitzt zahlreiche Häfen, die von Besuchern mit Segel- und Motorbooten erreicht werden können, die Hafenmeister geben Auskunft über verfügbare Liegeplätze. Haupthafen ist der {{Marker | name =Port of Chicago | type =harbor | wikidata =Q3398477}}. Die weiteren Häfen sind (von Nord nach Süd): {{Marker | name =Montrose Harbor | type =harbor | wikidata =Q32363317}}, {{Marker | name =Belmont Harbor | type =harbor | wikidata =Q32363200}}, {{Marker | name =Diversey Harbor | type =harbor | wikidata =Q32363270}} (nur Motorboote), {{Marker | name =Burnham Park | type =harbor | wikidata =Q7249862}} oder {{Marker | name =Northerly Island | type =harbor | wikidata =Q3344205}}. Der Betreiber [https://www.chicagoharbors.info/ Westrec Marinas] nimmt Reservierungen für Besucherliegeplätze an. == Mobilität == === ÖPNV === [[Bild:CTA_map.png|thumb|Netzplan der EL]] Chicago besitzt für US-amerikanische Verhältnisse ein brauchbares und dichtes Netz aus öffentlichem Nahverkehr, der teilweise auch Nachts verkehrt und von der '''[http://www.transitchicago.com Chicago Transit Authority (cta)]''' betrieben wird. Kommt man ohne Auto sind die '''L''' (für Elevated Train - Hoch-Bahn und U-Bahn gleichermaßen), die zahlreichen '''Busse''', aber auch '''Taxen''' oder '''Fahrdienstleister (Uber, Lyft)''' die Beförderungsmittel der Wahl. Die Infrastruktur der cta ist teils stark veraltet, wird jedoch in den letzten Jahren zunehmend erneuert. Dennoch ist bei der U-Bahn mit größeren Verspätungen und Taktlücken entgegen des Fahrplans zu rechnen. Die Züge und Busse sind relativ gepflegt und sauber, die Stationen bedürften teils einer Sanierung. In den letzten Jahren gibt es zunehmend Probleme mit Obdachlosen und Drogenabhängigen, die sich in den Stationen und Zügen aufhalten - von diesen geht jedoch in aller Regel keine Gefahr aus, zumal meist auch ein gewöhnlicher Chicagoer in Reichweite ist in deren Nähe man sich bei Wartezeiten aufhalten sollte - einige Meter Abstand halten und keinen Blickkontakt aufzunehmen empfielt sich zudem jedoch. Weite Teile des Netzwerks sind kameraüberwacht, viele Stationen haben mit Mitarbeitern besetzte Eingänge. Die teils patroullierenden Sicherheitskräfte sind mit Ausnahme größerer Störfälle eher desinteressiert, jedoch bei Bedarf hilfsbereit. Das gemeinsame Ticketsystem für U-Bahn ("L"), Busse und Metra ist seit wenigen Jahren '''[https://www.ventrachicago.com/howitworks/ Ventra]'''. Hier handelt es sich um an Automaten und Schaltern erhältliche Papiermagnetstreifen- oder wiederverwendbare Plastik-Chipkarten, die entweder mit Guthaben für Einzelfahrten oder aber Tages- oder Wochenkarten aufgeladen werden können. Jeder Bahnhof hat entsprechende Leser an den Zugangsbarrieren, in Bussen hängen sie beim Fahrer. Eine Einzelfahrt im cta-Netz kostet einheitlich 2,50 Dollar (nur Fahrten ''vom'' Flughafen O'Hare kosten 5,- Dollar) - die Preise der Metra richten sich nach Distanz. Für Touristen lohnen sich die 1-, 3- oder 7-Tagespässe sehr schnell. Es wird auch damit geworben, dass statt mit Ventra an den Lesegeräten direkt per kontaktloser Kreditkarte bezahlt werden kann - dies funktioniert jedoch mit europäischen Karten in aller Regel ''nicht'', die Ticketautomaten akzeptieren diese jedoch. Wenn man im Zentrum von Chicago übernachtet und sich auch hauptsächlich den Sehenswürdigkeiten um die Innenstadt widmet, benötigt man kein '''Auto''', im Gegenteil ist aufgrund des dichten Verkehrs eher davon abzuraten. Parkplätze im Zentrum von Chicago kosten zudem bis zu 50 US-Dollar täglich. Diese privaten Parkplätze sind jedoch gut ausgeschildert und häufig mit Personal besetzt. Will man auch das Umland erkunden, empfiehlt es sich jedoch, ein Auto zu mieten. Die Regionalzüge der '''[https://metra.com/ Metra]''' verbinden die wichtigen Vororte mit der Stadt und dem zentralen Bahnhof ''Union Station'' bzw. weiteren Endstationen, diese verkehren jedoch in sehr unregelmäßigen und lückenhaften Takten - genaue Vorabinformation ist ratsam. Zur Rushhour sind die Verbindungen teils überfüllt, den Rest des Tages verkehren die Züge mitunter fast leer. Das ''Ventra''-Ticketsystem gilt auch für die Metra. Von vielen Bahnhöfen der Vororte (mit Metra oder L erreichbar) verkehren Shuttlebusse von '''[https://www.pacebus.com/ Pace]''' in die umgebenden Viertel. Auch hier werden ''Ventra''-Tickets akzeptiert. Nach [[Indiana]] (über [[Gary, Indiana|Gary]] nach [[South Bend, Indiana|South Bend]]) verkehren die Regionalzüge der '''[https://www.mysouthshoreline.com/ South Shore Line]''' hauptsächlich während der Pendelzeiten. Hier ist zu beachten dass die östlichste Station bereits in der nächsten Zeitzone [[Zeitzonen|Eastern Time]] liegt. === Taxis === Taxis sind eine beliebte und mit mehreren Personen billige Alternative zum Bus. Taxis können in der Innenstadt ständig herangewunken werden. Allerdings gibt es zahlreiche Beschwerden über die Taxen in Chicago und der politische Kampf zwischen Stadt und Taxifahrern hat lange Tradition. Man sollte als Tourist nicht übermäßig freundliche Fahrer und auch nicht besonders neue und saubere Taxis erwarten, der dauertelefonierende Fahrer ist ebenfalls typisch für Chicago. Anschnallen ist grundsätzlich zu empfehlen und gesetzlich vorgeschrieben. Üblicherweise werden zwischen 15–20 % Trinkgeld für Taxifahrten gegeben. Wobei die Prozedur ist, sich zuerst vollständig das Wechselgeld geben zu lassen und dann das Trinkgeld an den Fahrer zurückzugeben. === Mit dem Fahrrad === {{Bixi |Name=Divvy |Stationsdichte=mittel |Gebiet=liegt im wesentlichen in den Seeuferbereichen |Link=divvybikes.com |Preis24=7 USD |Preis72=75 USD |Dauer2=ein Jahr |Kaution=? }} == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q1297}} [[Datei:Vista del Skyline de Chicago desde el Planetario, Illinois, Estados Unidos, 2012-10-20, DD 05.jpg|mini|hochkant=1.3|Die berühmte, von Wolkenkratzern geprägte Skyline von Chicago]] Die Highlights von Chicago sind die Hochhäuser, die Museen, die Parks und der See, der ''Chicago Blues'' und die ''Mafia'', hier ''Chicago Outfit'' genannt. Ihr legendärer Boss war Al(phonse) Capone, der 1919 nach Chicago kam und bis zu seiner Anklage am 5. Juni 1931 wegen Steuerhinterziehung in Bordelle, Glücksspiel, Verstoß gegen das Alkoholverbot und Schießereien verwickelt war. Wer nur wenig Zeit mitbringt, sollte auf jeden Fall eine Stadtrundfahrt (am Besten auf dem {{Marker | name =Chicago River | type =river | wikidata =Q643284}}) machen, um die architektonischen Highlights des Loops zu entdecken. Zum Lunch muss man unbedingt den Chicago-Style Hot Dog probieren (Ketchup drauf tun ist eine Todsünde). Nachmittags bietet sich ein Spaziergang durch den {{Marker | name =Millenium Park | type =park | wikidata =Q1130516}} an, gefolgt von einem Besuch der {{Marker | name =Magnificent Mile | type =road | wikidata =Q285218}} (Michigan Avenue nördlich des Chicago River). Den Sonnenuntergang und die atemberaubende Skyline kann man am Besten bei einem Cocktail in der Signature Lounge in der 96. Etage des Hancocks Centers bewundern. Anschließend sollte man eine der typischen Chicagoer Köstlichkeiten (Deep Dish Pizza, Stuffed Pizza oder ein gutes Steak) in der Near North Side probieren. Wer noch Lust hat, sollte die Bars und Clubs der Rush Street besuchen. === Architektur === Nach einem Großbrand 1871 ist ein großer Teil der Stadt in den 1930er-Jahren gebaut worden. Folgende Liste enthält Vorschläge, welche alle gut zu Fuß (im Loop und in der Near North Side) zu erreichen sind: Der Weltruhm der Chicagoer Architekten begann mit der Chicago School. Eines der ersten Gebäude der Chicago School ist das {{Marker | name =Auditorium Building | type =building | wikidata =Q546009}}, erbaut 1890 von Adler und Sullivan. Der erste offizielle Wolkenkratzer mit einem Stahlskelett wurde von Jenny 1885 erbaut (1931 abgerissen). Weitere sehenswerte Hochhäuser der Chicago School sind * {{vCard|type=building |name=Marquette Building |address=140 S Dearborn Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q6772574|description=}} * {{vCard|type=building |name=Fisher Building |address=343 S Dearborn Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q5454770|description=}} * {{vCard|type=building |name=Old Colony Building |address=407 S Dearborn Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q14687991|description=}} * {{vCard|type=building |name=Manhattan Building |address=431 S Dearborn Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q3285816|description=}} Im Zuge der Columbian Exposition entstanden später zahlreiche Sandsteinbauten, sehenswert sind * {{vCard|type=building |name=Art Institute of Chicago |address=111 S Michigan Avenue |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q239303 | show = copy |description=}} * {{vCard|type=building |name=Chicago Cultural Center |address=78 E Washington Avenue |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q2398614 |description=}} * {{vCard|type=theater |name=Washington Theater |address=175 N State Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q42536828|description=}} * {{vCard|type=building |name=Dearborn Station |address=47 W Polk Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q5246974|description=}} In der Weiterentwicklung zur Moderne entstanden weitere sehenswerte Hochhäuser, die keinem klaren Stil entsprechen, sehenswert sind hier besonders * {{vCard|type=tower |name=Tribune Tower |address=435 N Michigan Avenue |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q2143136|description=}} * {{vCard|type=building |name=Wrigley Building |address=400 N Michigan Avenue |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q1464592|description=}} * {{vCard|type=building |name=Chicago Board of Trade Building |address=141 W Jackson Boulevard |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q2224700 |description=}} * {{vCard|type=building |name=Merchandise Mart |address=N Wells Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q1921426|description=Bei der Fertigstellung 1930 das größte Gebäude der Welt.}} Die Begründer der Moderne sind natürlich die Mies van der Rohe-Klassiker * {{vCard|type=building |name=860-880 Lake Shore Drive Apartments |address=860-880 N Lake Shore Drive |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q273155 |description=}} * {{vCard|type=building |name=Federal Center |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q124415050|description=Mehrere Gebäude zwischen 200 S Dearborn Street und W Adams Street.}} * {{vCard|type=building |name=330 N Wabash (früher IBM Plaza) |address=330 N Wabash Avenue |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q225731 |description=}} * {{vCard|type=building |name=Farnsworth House |address=14520 River Road, in Plano/Illinois außerhalb Chicagos |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= |long=|wikidata =Q1397013 | show = none | description= }} [[Datei:Willis Tower light.jpg|mini|hochkant|Willis Tower (vormals Sears Tower)]] Der Bauboom der 1960er und 1970er Jahre führte zu den bekannten Glas-und-Stahl-Riesen, die unbedingt zu besuchen sind: * {{vCard|type=building |name=John Hancocks Center |address=875 N Michigan Avenue |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q217727 |description=1969 erbaut, 344 Meter hoch. Die Aussichtsplattform bietet einen guten Blick über die Gebäude der Michigan Avenue und des nördlichen Loops. Empfehlenswert ist der kostenfreie Besuch der Signature Lounge - die Cocktail-Bar mit dem besten Blick über Chicago.}} * {{vCard|type=building |name=Aon Center |address=200 E Randolph Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q271695|description=1973 erbaut, 346 Meter hoch.}} * {{vCard|type=tower |name=Sears Tower | alt = seit 2009 offiziell '''Willis Tower''' |address=233 S Wacker Drive |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= |long=|wikidata=Q29294|description=1973 erbaut, 442 Meter hoch - Aussichtsetage mit gutem Blick über den Loop und den Millenium Park.}} Weitere architektonische Sehenswürdigkeiten sind die organischen Strukturen der Marina City von Bertrand Goldberg (am Nordufer des Chicago River zwischen Dearborn und State), der vollständig privat finanzierte Millenium Park (im Norden des Grant Park) und der von Frank Gehry entworfene Jay Pritzker Pavillon (ebenfalls im Grant Park). Die Chicago-Architektur-Vereinigung bietet sehr gute Führungen zu Fuß, mit der EL und auf dem Wasser an. [http://www.architecture.org/tours.aspx Touren der Chicago Architecture Foundation] Im Umland von Chicago befinden sich zahlreiche Beispiele für den Präriestil von Frank Lloyd Wright. So beispielsweise das {{Marker | name =Robie House | type =building | wikidata =Q929965}} auf dem Campus der Universität von Chicago und das ehemalige Wohnhaus des Architekten in Oak Park. === Kunst und Museen === Neben der Architektur ist Chicago berühmt für seine Museen. Das {{Marker | name =Art Institute of Chicago | type =museum | wikidata =Q239303}} befindet sich auf der Michigan Avenue (südlich vom Millenium Park) und zeigt berühmte Kunstwerke aus dem letzten Jahrhundert. Das {{Marker | name =Field Museum | type =museum | wikidata =Q1122595}} ist ein naturgeschichtliches Museum, berühmt für seine Amerika- und Dinosauriersammlung mit dem nahezu vollständiges Skelett eines T-Rex. Das Fieldmuseum bildet mit dem {{Marker | name =Shedd Aquarium | type =aquarium | wikidata =Q2166515}} und dem {{Marker | name =Adler Planetarium | type =museum | wikidata =Q358052}} den ''Museum Campus''. Weiterhin sehenswert ist das {{Marker | name =Museum of Science and Industry | type =museum | wikidata =Q1414079}}, das {{Marker | name =Museum of Contemporary Art | type =museum| wikidata =Q118142}} und das stadtgeschichtliche {{Marker | name =Chicago History Museum | type =museum | wikidata =Q2963315}}. Chicago besitzt ein hervorragendes Symphonieorchester. Im Sommer werden Konzerte in dem Park von Ravinia im Norden von Chicago gegeben sowie im Milleniumpark und Grantpark und auf der Michigan Avenue. Darüber hinaus bietet Chicago mit dem {{Marker | name =Civic Opera House | type =opera house | wikidata =Q1833594}} und zahlreichen gastierenden Musical-Produktionen eine reichhaltiges Unterhaltungsangebot. Außerdem bietet Chicago eine vibrierende Blues-Szene, die in zahlreichen kleinen Klubs und im [http://www.hob.com/ House of Blues] ihre Heimat findet. === Sehenswerte Neighborhoods === Wie alle amerikanischen Großstädte ist Chicago ein Schmelztiegel und viele ethnische Minderheiten haben ihre Stadtteile geprägt. Sehenswert ist vor allem das südlich der Innenstadt liegende Chinatown (Red Line Stopp Cermak). Die meisten anderen Einwandererviertel sind vor allem für ihre Restaurants berühmt und bieten wenig Sehenswürdigkeiten. Deutsche und skandinavische Einwanderer prägten den {{Marker | name =Lincoln Square | type =road | wikidata =Q598857}} (Brown Line Stopp Damien), auch heute ist hier noch das kuriose Chicago Brauhaus zu finden. Lokal gefärbte Küche findet man auch in {{Marker | name =Little Italy | type =region | wikidata =Q1865650}}, {{Marker | name =Greektown | type =region | wikidata =Q3116067}} und {{Marker | name =Pilsen | type =region | wikidata =Q3264397}}. === Parks === Nördlich des Loops erstreckt sich entlang des Lake Michigans der {{Marker | name =Lincoln Park | type =park | wikidata =Q2123262}}. Empfehlenswert ist eine Fahrradtour auf dem {{Marker | name =Lakefront Trail | type =trail | wikidata =Q5095674}} nach Norden. Ebenfalls im Lincoln Park ist der kostenfreie {{Marker | name =Lincoln Park Zoo | type =zoo | wikidata =Q3241309}}. Östlich des Loops liegt der ebenfalls sehenswerte {{Marker | name =Grant Park | type =park | wikidata =Q159085}} (mit Millenium Park) und dem {{Marker | name =Buckingham Fountain | type =fountain | wikidata =Q158989}} vom August 1927. === Weitere Sehenswürdigkeiten === Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten zählt das touristische {{Marker | name =Navy Pier | type =harbor | wikidata =Q3337338}}, von dem auch zahlreiche Bootstouren auf den See starten, sowie die zahlreichen Sportstadien: {{Marker | name =Wrigley Field | type =park | wikidata =Q1052807 | show = copy }}, {{Marker | name =Rate Field | type =park | wikidata =Q633613}} (Red Line Stopp Sox) und {{Marker | name =Soldier Field | type =park | wikidata =Q1132413}} (südlich vom Museum Campus). == Aktivitäten == === Sportveranstaltungen === * '''American Football:''' Chicago Bears, tragen ihre Saison im Sommer und im Herbst aus. Karten sind sehr schwer zu kriegen. Die Spiele werden im Soldier Field in der Innenstadt vis-a-vis vom Lake Michigan ausgetragen. * '''Soccer:''' Chicago Fire spielt seit einigen Jahren eine gute Rolle in der MLS (Major League Soccer). Zu den Spielen kommen in erster Linie Immigranten aus fußballbegeisterten Nationen Lateinamerikas oder aus Polen. Karten sind problemlos zu bekommen. * '''Baseball:''' Der Frühjahrssport in den USA. Chicago hat zwei Teams, die White Sox und die Cubs. Obwohl die Sox erfolgreicher sind, halten es weit mehr Chicagoer mit den Cubs, die im linksliberalen, begehrten Studentenstadtteil Wrigleyville verwurzelt sind. Karten für ein Spiel im Wrigley Field kann man für normale Ligaspiele an Spieltagen direkt am offiziellen Kartenschalter am Stadium oder bei Händlern um das Stadion herum erwerben (ca. ab $50 aufwärts). * '''Basketball:''' Die großen Zeiten der Chicago Bulls um Michael Jordan sind vorbei, dementsprechend hat auch das Interesse der Chicagoer für ihren Basketballverein stark nachgelassen. === Besichtigungstouren === * Bei '''[https://cruisechicago.com/architecture-tours Cruise Chicago]''' kann man 90-minütige Bootstouren buchen, in deren Verlauf ein Tourguide die Hochhäuser erklärt, an denen das Boot vorbeikommt. Je nach Tag und Uhrzeit rund $50. Vorabbuchung ratsam. == Einkaufen == An der {{Marker | name =Michigan Avenue | type =road | wikidata =Q1867529}} oder {{Marker | name =State Street | type =road | wikidata =Q986343}} befinden sich viele Geschäfte. Einige sind auf Touristen spezialisiert, andere - insbesondere nahe dem Art Institut - bieten künstlerische Produkte an. Die großen Einkaufszentren werden von Touristen wie Einheimischen genutzt. Auf der Michigan Avenue finden sich Malls im Nordstrom, Saks Fifth Avenue, Water Tower Place und Shops at 900 North. Außerhalb der Innenstadt gibt es viele große Einkaufszentren, u.a. eine der größten Malls der USA - {{Marker | name =Woodfield Mall | type =mall | wikidata =Q3569830}} im Stadtteil Schaumburg nahe des Flughafens O´Hare, oder die Designer Outlets in Gurnee Mills. Elektronische Produkte und Freizeitkleidung sind im allgemeinen billiger als in Deutschland. Wie überall in den Vereinigten Staaten sind die angegebenen Preise ohne Steuer und in Chicago werden je nach Art der Ware zwischen 6,25&#x202F;% und 10,25&#x202F;% Verkaufssteuern erhoben. == Küche == [[Datei:Berghoff1.JPG|mini|Das deutsche Traditions-Restaurant ''The Berghoff'']] Insgesamt geht es in der Midwest-Metropole Chicago kulinarisch deftiger zu als z.&#x202F;B.&nbsp;in Kalifornien oder an den von der Gesundheitswelle erfassten Gebieten der Ostküste. Große Portionen Fleisch und Bier sind nicht verpönt und große Portionen üblich. Wenn man kein konkretes Ziel hat, erkundet man am besten die dicht bepackte Restaurantgegend (zwischen Michigan Avenue im Osten, LaSalle Street im Westen, Division Street im Norden und dem Chicago River im Süden) zu Fuß. Dennoch hat Chicago eine lange Liste welt-berühmter Spitzenküchen. Einige nennenswerte Restaurants sind das {{Marker | name =Alinea | type =restaurant | wikidata =Q4726773}}, {{Marker | name =Charlie Trotter's | type =restaurant | lat =41.918231 | long =-87.649344}} (die beide zu den Top 50 Restaurants der Welt gehören). Darüber hinaus z.&#x202F;B.&nbsp;den Frontera Grill (Gourmet Mexikaner) und Everest (Neue Französische Küche) in der obersten Etage der Chicago Stock Exchange. Chicago ist auch ein Schmelztiegel unterschiedlichster Einwandererküchen, z.&#x202F;B.&nbsp;"Greektown" in der Gegend South Halsted, "Little Italy" auf der Taylor Street, "Chinatown" in der Near North Side und "Indo-Pak" auf der Devon Avenue. "On the border" bietet zum Beispiel südamerikanische Gerichte an. In Lincolntown gibt es ein hervorragendes spanisches Tapas-Restaurant "Cafe Baba Reba". {{Marker | name =The Berghoff | type =restaurant | wikidata =Q7716549}} wurde 1898 vom deutschen Einwanderer Herman Joseph Berghoff gegründet und ist eines der ältesten Familienunternehmen der USA. Es ist bekannt für seine traditionelle deutsche Küche, sein hausgebrautes Bier und seine historische Atmosphäre. Kaffeehäuser haben eine lange europäische Tradition in Chicago und spielten eine wichtige Rolle im kulturellen Leben der Einwanderer. Heute sind die lokalen Kaffeehäuser von "Metropolis Coffee", "Kopi Cafe" und "Intelligentsia" stadtbekannt. Wer an typischen Chicagoer Gerichten interessiert ist, wird nicht an den überall präsenten '''Chicago-style Hot Dogs''', genausowenig wie an der typischen '''Deep Dish oder Stuffed Pizza''' und einem guten Steak - es gibt keinen Ort in den USA mit besseren Steaks (behaupten zumindest die Chicagoer) - vorbeikommen. Echte Chicagoer Gerichte erwarten einen z.&#x202F;B.&nbsp;hier: * {{vCard| type = restaurant |name=Pizza Uno |address=29 E Ohio Street |phone=|email=|fax=|url=https://www.unos.com/ |hours=|price=|lat=41.892285|long=-87.626910|lastedit=|description=Die Erfinder der Deep Dish Pizza.}} * {{vCard| type = restaurant |name=Giordano's |address=730 N Rush Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=41.895857|long=-87.625684|lastedit= |description=Die Erfinder der Stuffed Pizza.}} * {{vCard| type = restaurant |name=Lou Malnatis |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.loumalnatis.com/Locations/ |hours=|price=|lat=41.889970|long=-87.624992|lastedit=|description=An verschiedenen Orten (siehe Internetseite) - Erfinder des Lou Malnatis Salat Dressing, die wohl schon seit den 1960er Jahren Wellen schlägt. Der Namensgeber war vor der eigenen Pizza-Kette Geschäftsführer bei Pizza Uno.}} * {{vCard| type = restaurant |name=Portillo's |address=100 W Ontario Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=41.893523|long=-87.631517|lastedit= |description=Hot Dogs und Ribs in der Near North Side.}} * {{vCard| type = restaurant |name=Chicago Chop House |address=60 W Ontario Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=41.893335|long=-87.630391 |lastedit=|description=Die Heimat des 64 oz (1,8 kg) Steak mit dem 32 oz (0,9 kg) Hummerschwanz.}} Und eine echte Kuriosität mit viel Geschichte: * {{vCard| type = restaurant |name=Billy Goat's Tavern |address=430 N Michigan Ave at Lower Level (Nahe Tribune Towers und Wrigley Building auf der unteren Ebene der Michigan Avenue) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=41.889983|long=-87.624646|lastedit=|description=Einer der ungewöhnlichsten Orte um einen Cheeseburger zu essen.}} Eine gute Übersicht zu den zahlreichen Restaurants der Stadt bietet die Suchmaschine [http://chicago.metromix.com/ Metromix Chicago]. Und der Restaurantführer [http://www.zagat.com/zagatsearch/zagat_chicago.html Zagat]. Im Gegensatz zu deutschen Restaurants sollte man die Bedienung nach einem Platz fragen, man kann durchaus diskutieren, wo man sitzen möchte. In vielen Restaurants sind Wartezeiten von 30-45 Minuten zu den Hauptzeiten durchaus üblich. Man erhält am Ende des Essens die Rechnung ohne Nachfrage, das heißt aber nicht, dass man sofort aufbrechen muss. Das Geld kann man auf dem Tisch liegen lassen. Alle Restaurants akzeptieren Kreditkarten. 15-20 % Trinkgeld sind ein Muss (wobei die Regel gilt: 15&#x202F;% schlechter Service, 18&#x202F;% okay - Faustregel: verdoppel die Steuer, 20&#x202F;% guter Service). In Bars ist es üblich 1&#x202F;$ pro Drink Trinkgeld zu geben. == Nachtleben == Chicago hat eine sehr lebendige Musikszene. Es gibt viele Blues-Bars in der Stadtmitte mit Livemusik, dort findet man auch das House of Blues. Und zumindest eine hervorragende Jazzbar, {{Marker | name =The Green Mill | type =club | lat =41.969398 | long =-87.659933}} (''4802 N Broadway''; geöffnet so-do 16:00-01:00, fr bis 04:00, sa bis 05:00&#x202F;Uhr), nördlich des Stadtzentrums. Al Capone hat dort schon Jazz gehört. Alternative/ Indie Clubs sind vor allem in Bucktown anzutreffen sowie im Metro in Lincoln Park und im Vic in Lakeview. Die Technoszene findet man in vielen Clubs auf der Chestnut und Rush Street. Außerdem gibt es auch viele Bars u.a. die {{Marker | name =Matchbox | type =bar | lat =41.895878 | long =-87.654828}} (''770 N Milwaukee Ave''; 15:00-02:00), die sehr schmal und gemütlich ist und am Abend auch überfüllt. Man kann dort interessante Leute kennenlernen. Rush Street, Bucktown, Oldtown, Wrigleyville und Wicker Park sind typische Ziele für ein Barhopping in Chicago. Ebenso die Gegenden rund um die Unis, insbesondere um die Northwestern University herum, befinden sich viele gute Kneipen. Chicago hat viele Theater eine Oper und meist mehrere gastierende Musical-Produktionen. In Chicago erscheint eine lokale Ausgabe des [http://www.timeout.com/chicago/ Time Out Magazins], das eine gute Übersicht über alle stattfindenden Ereignisse bietet. == Unterkunft == Der Webseite ''Booking.com'' zufolge gibt es in Chicago 982 Unterkünfte aller Kategorien. Das mittlere Preissegment liegt in der Stadt im Bereich von 80 bis 140&#x202F;US-$. Die Stadt erhebt eine [https://www.chicago.gov/city/en/depts/fin/supp_info/revenue/tax_list/hotel_accommodationstax.html Übernachtungssteuer]. Anfang 2026 wurde diese auf 4,5% des Bruttoprieses gesenkt, wobei Hotels mit über 100 Zimmern noch weitere 1,5% extra kosten. Für gewisse Ferienwohnungen usw. gibt es seit April 2026 einen Zuschlag auf bis zu 19%. === Günstig === ==== Jugendherbergen ==== * {{vCard|type=youth hostel |name=Hostelling International Chicago |address=(HI-Chicago) Downtown, 24 East Congress Parkway |phone=+1 (312) 360-0300 |email=|fax= |url=http://www.hichicago.org |hours=|price=Preise beginnen ab 27&#x202F;$ |lat=41.87588|long=-87.62652 |lastedit=|description=Beste Lage im Zentrum - downtown Chicago. Schnell und leicht vom Airport zu erreichen, Bus Terminal und Train Station, 24 Stunden, 365 Tage im Jahr. Keine Sperrstunde. Keine Altersbeschränkungen, Leute unter 18 nur in Begleitung eines Erwachsenen.}} * {{vCard|type=youth hostel |name=Chicago Getaway Hostel |address=616 West Arlington Place. El : Fullerton |phone=|email=|fax=|url=http://www.getawayhostel.com/ |hours=|price=29 $ pro Nacht |lat=41.927058|long=-87.644758|lastedit=|description=Küche, Waschservice. 2010 umfassend modernisiert; allerdings recht große (8 Betten) Schlafsäle mit eingebauter Dusche.}} ==== Hotels ==== * {{vCard|type=hotel |name=Days Inn |address=644 West Diversey Parkway |phone= |email=|fax=|url=|hours=|price=$98-$130 pro Nacht |lat=41.93298 |long=-87.64551 |lastedit=|description=Frequented by touring bands in town to play at one of the many big clubs on the north side.}} * {{vCard|type=hotel |name=Clarion Barcelo Chicago Hotel |address=5615 N. Cumberland Ave |phone=+1 773 693-5800 |email=|fax=|url=http://cl-ohare.chidirect.com |hours=|price= |lat=41.963544 |long=-87.836084|lastedit=|description=Near Chicago O'Hare Airport (ORD).}} * {{vCard|type=hotel |name=Comfort Inn & Suites Downtown Chicago Hotel |address=15 E. Ohio St. |phone=+1 312 894-0900 |email=|fax=|url=http://ci-chicagodowntown-il.chidirect.com |hours=|price=|lat=41.892219|long=-87.627488|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Rodeway Inn Mid-City Plaza Chicago Hotel |address=5952 North Lincoln Ave |phone=+1 312 829-5000 |email=|fax=|url=http://ri-chicago-il.chidirect.com |hours=|price=|lat=41.989134|long=-87.705854|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Chinatown hotel |address=214 West 22nd Place |phone=+1 312 225-8888 |email=|fax=|url=|hours=|price=Rooms from $67 |lat=41.85236 |long=-87.63259 |lastedit=|description=Free wired internet and computers. Located at ''Cermak/ Chinatown'' on the red line.}} * {{vCard|type=hotel |name=Chicago Lodge |address=920 West Foster Ave |phone=+1 773 334-5600 |email=|fax=|url=http://chicagolodge.com |hours=|price=|lat=41.97695|long=-87.65383 |lastedit=|description=}} === Mittel === * {{vCard|type=hotel |name=Renaissance Blackstone Chicago Hotel |address=636 South Michigan Ave, Chicago, IL 60605 |phone=+1 312 447-0955 |email=|fax=|url=http://www.blackstonerenaissance.com/ |hours=|price=|lat=41.87336|long=-87.62456|lastedit=|description=Luxury downtown Chicago hotel located on Michigan Avenue, across from Grant Park and a short walk to Millennium Park, Buckingham Fountain, and the Art Institute of Chicago. Offering luxurious rooms & suites as well as meeting & event facilities. Home to Mercat a la Plaxa, a Jose Garces restaurant.}} * {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn Hotel and Suites Downtown Chicago |address=506 West Harrison Street, Chicago, IL 60607 |phone=+1 312 957-9100 |email=|fax=+1 312 957-0474 |url=http://www.hihdowntown.com/ |hours=|price=|lat=41.87487|long=-87.63996|lastedit=|description=Steps away from the Sears Tower, Greek Town, the Financial District, and Amtrak's Union Station. Easy access to the United Center, Grant Park, Navy Pier, the Museum Campus, McCormick Place, and the University of Illinois, Chicago. Located on the Blue Line of Chicago's famous "EL" trains, you can reach any of Chicago's famous attractions in minutes.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hawthorn Chicago / Schaumburg Hotel |address=1251 E. American Lane, Schaumburg, IL 60173 |phone=+1 847 706-9007 |email=|fax=|url=http://www.hawthorn.com/reservations/locationdetail.asp?facid=903 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Renovated lobby.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hawthorn Chicago / Vernon Hills Hotel |address=975 North Lakeview Parkway Vernon Hills, IL 60061 |phone=+1 847 367-8031 |email=|fax=|url=http://www.hawthorn.com/reservations/locationdetail.asp?facid=640 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Enjoy all the amenities of home and experience consistency, quality and comfort when you stay with Hawthorn Suites. Hotel features suites, full or efficiency kitchens, exercise facilities, video cassette players and on-site guest laundry and valet service.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hawthorn Chicago / Wadsworth Hotel |address=4555 W. Yorkhouse Rd. Wadsworth,IL 60083 |phone=+1 847 360-0550, +1 847 360-1199 (alt) |email=|fax=|url=http://www.hawthorn.com/reservations/locationdetail.asp?facid=692 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Complimentary hot breakfast buffet. For business travelers: oversized work area, dual phone lines and data port, voice mail and daily complimentary newspaper.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Allegro |address=171 West Randolph Street at Wells (just across from the Clark and Lake stop on the Blue line) |phone=+1 866 672-6143 |email=|fax=|url=http://www.allegrochicago.com |hours=|price=$119-$229 per night (the $229 room has a double jacuzzi, as do the suites) |lat=|long=|lastedit=|description=Open 365 days/year. This lovely hotel calls itself a boutique hotel, probably in reference to its friendly, full four-star service, designer decorated rooms and prices that are the same, or just a little bit more than you would pay for a blander three-star place just north of the river.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Burnham |address=1 West Washington Street |phone=+1 312 782-1111 |email=|fax=|url=http://burnhamhotel.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Another Kimpton Boutique hotel, like its sister hotel the Allegro.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Monaco |address=225 North Wabash |phone=+1 312 950-8500 |email=|fax=|url=http://monaco-chicago.com |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Like Monaco Hotels across the U.S. the Monaco Chicago provides a bit better than four star comfort at a bit less than four star prices, though they are a little higher than at Kimpton sister hotels like the '''Allegro''' or the '''Burnham'''. What you get for the extra money is a number of specialty services geared for business travelers, so if you are traveling for pleasure go for the Allegro.}} * {{vCard|type=hotel |name=Crowne Plaza Allerton Chicago Hotel |address=701 North Michigan Ave |phone=+1 312 440-1500 |email=|fax= |url=http://cpchicago.felcor.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Wyndham Chicago Hotel |address=633 North St. Clair St |phone=+1 312 573-0300 |email=|fax= |url=http://www.wyndham.com/hotels/ORDDT/main.wnt?aff=wyn11 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Friendly staff, decent rooms. Tip: register for the Wyndham ByRequest "frequent traveler" program: when you arrive, your favorite music will be playing in your room and a plate of fruit and iced tea (or whatever you choose) will be waiting for you.}} * {{vCard|type=hotel |name=Fairfield Inn & Suites Chicago Downtown |address=216 East Ontario Street |phone=+1 312 787-3777 |email=|fax=+1 312 787-8714 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIFD |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn |address=350 North Orleans |phone=+1 312 836-5000 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/hi/1/en/hd/chipl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn |address=300 East Ohio St |phone=+1 312 787-6100 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/hi/1/en/hd/chicc |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn |address=8201 West Higgins Rd |phone=+1 773 693-2323 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/hi/1/en/hd/chioh |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn Express Hotel & Suites |address=6500 South Cicero Ave |phone=+1 708 458-0202 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/ex/1/en/hd/chimw |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn Hotel & Suites |address=506 West Harrison |phone=+1 312 957-9100 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/hi/1/en/hd/chiwh |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Indigo |address=1244 North Dearborn Parkway |phone=+1 312 787-4980 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/in/1/en/hd/chigc |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Residence Inn Chicago Downtown |address=201 East Walton Place|phone=+1 312 943-9800 |email=|fax=+1 312 943-8579 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIRD |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=SpringHill Suites Chicago O&#39;Hare |address=8101 West Higgins Road |phone=+1 773 867-0000 |email=|fax=+1 773 867-0001 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHICO |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Courtyard Chicago Downtown |address=30 East Hubbard |phone=+1 312 329-2500 |email=|fax=+1 312 329-0293 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIWB |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Courtyard Chicago Downtown/Magnificent Mile |address=165 East Ontario Street |phone=+1 312 573-0800 |email= |fax=+1 312 573-0573 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIMM |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Courtyard Chicago Midway Airport |address=6610 South Cicero Avenue |phone=+1 708 563-0200 |email=|fax=+1 708 728-2841 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHICM |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Best Western Grant Park Hotel |address=1100 S Michigan Avenue |phone=+1 312 922-2900 | tollfree= +1 800 472-6875 |email=|fax=+1 312 922-8812 |url=http://book.bestwestern.com/bestwestern/productInfo.do?propertyCode=14120 |hours=|price=|lat=|long= |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Best Western Hawthorne Terrace Hotel |address=3434 N Broadway Avenue |phone=+1 773 244-3434 | tollfree= +1 888 675-2378 |email=|fax=+1 773 244-3435 |url=http://book.bestwestern.com/bestwestern/productInfo.do?propertyCode=14151 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Best Western Inn of Chicago |address=162 E Ohio Street |phone=+1 312 787-3100 |email=|fax=+1 312 573-3136 |url=http://book.bestwestern.com/bestwestern/productInfo.do?propertyCode=14101 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Best Western River North Hotel |address=125 W Ohio Street |phone=+1 312 467-0800 |email=|fax=+1 312 467-1665 |url=http://book.bestwestern.com/bestwestern/productInfo.do?propertyCode=14112 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |name=Chicago Marriott Downtown Magnificent Mile |address=540 North Michigan Avenue |phone=''+1 312'' 836-0100 | tollfree= ''+1 800'' 228-9290 |email=|fax=''+1 312'' 836-6139 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIDT |hours=|price=|lat=|long= |wikidata =Q111394099|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Chicago Marriott Suites O&#39;Hare |address=8535 West Higgins Road |phone=''+1 773'' 693-4444 | tollfree= ''+1 866'' 614-8407 |email=|fax=''+1 773'' 693-3164 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIAP |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q111394055|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Chicago Marriott at Medical District/UIC |address=625 South Ashland Avenue at Harrison Street |phone= ''+1 312'' 491-1234 | tollfree= ''+1 800'' 356-3641 |email=|fax=''+1 312'' 529-6095 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIDM |hours=|price=|lat=41.873772|long=-87.666159|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=The Peninsula |address=108 East Superior Street (at North Michigan Avenue) |phone= (866) 288-8889 |email=|fax= |url=http://chicago.peninsula.com |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q7756547|description=Known as one of the city's most luxurious hotels, The Peninsula has been recognized by AAA with a Five-Diamond award. Located right off of the Magnificent Mile.}} *{{vCard|type=hotel |name=The Drake |address=140 East Walton Place (at North Michigan Avenue) |phone=(312) 787-2200 |email=|fax=(312) 787-1431 |url=https://www.thedrakehotel.com |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q5305603|description=It doesn't get any more top-of-the-line than this in Chicago.}} * {{vCard|type=hotel |name=InterContinental |address=505 North Michigan Ave |phone=''+1 312'' 944-4100 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/ic/1/en/hd/ordha |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q6044861|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Marriott Chicago Midway |address=6520 South Cicero Avenue |phone=''+1 708'' 594-5500 | tollfree= ''+1 800'' 228-9290 |email=|fax=''+1 708'' 594-5510 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIMA |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q135989179|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Renaissance Chicago Hotel |address=1 West Wacker Drive |phone=''+1 312'' 372-7200 |email=|fax=''+1 312'' 372-0093 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHISR |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q111394087|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Renaissance Chicago Suites O&#39;Hare Hotel |address=8500 West Bryn Mawr Avenue |phone=''+1 773'' 380-9600 |email=|fax=''+1 773'' 380-9601 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIBR |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q111394061|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Crowne Plaza Hotel |address=10 South Wabash Ave |phone=''+1 312'' 372-7696 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/cp/1/en/hd/chiss |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q111394049|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Crowne Plaza Hotel |address=701 North Michigan Ave |phone=''+1 312'' 440-1500 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/cp/1/en/hd/chial |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Crowne Plaza Hotel |address=733 West Madison |phone=''+1 312'' 829-5000 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/cp/1/en/hd/chish |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Lernen == * {{vCard|type=university |name=DePaul University |address=|phone=|email= |fax= |url=https://www.depaul.edu/ |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q1179603 |description=}} * {{vCard|type=university |name=University of Chicago |address=|phone=|email=|fax= |url=https://www.uchicago.edu/ |hours=|price=|lat=|long= |wikidata =Q131252|description=}} * {{vCard|type=university |name=University of Illinois at Chicago |address=|phone= |email=|fax=|url=https://www.uic.edu/ |hours=|price=|lat=|long= |wikidata =Q955764 |description=}} * {{vCard|type=university |name=Chicago State University |address=|phone=|email= |fax=|url=https://www.csu.edu/ |hours=|price=|lat=|long= |wikidata =Q915866|description=}} == Sicherheit == Man sollte die südlichen Vororte Chicagos, die berüchtigte {{Marker | name =South Side | type =region | wikidata =Q3492277 | show = copy }}, meiden oder sich zumindest über die Lage erkundigen, bevor man dorthin geht. Es werden etwa ein bis zwei Personen täglich in Chicago ermordet. Das sind allerdings oft Bewohner der armen Stadtteile im Süden. Auch tagsüber meiden sollte man die Bezirke {{Marker | name =Austin | type =region | wikidata =Q2872106}}, {{Marker | name =East Garfield Park | type =park | wikidata =Q3046503}}, {{Marker | name =North Lawndale | type =region | wikidata =Q3344136}}, {{Marker | name =Roseland | type =region | wikidata =Q3442463}}, {{Marker | name =South Shore | type =region | wikidata =Q3492273}}, {{Marker | name =Washington Park | type =region | wikidata =Q7972096}}, {{Marker | name =West Englewood | type =region | wikidata =Q3567416}} und {{Marker | name =West Garfield Park | type =park | wikidata =Q3567420}}. Das restliche Chicago ist relativ sicher, wenn man sich an die in Europa üblichen Verhaltensweisen hält. Das größte Risiko ist der Straßenverkehr, vor allem mit seinen zahlreichen Taxifahrern. Man sollte daher Straßen nur an Kreuzungen überqueren. Generell gilt: Sollte einem eine Situation oder ein Ort nicht sicher vorkommen, sollte man besser umkehren. Obwohl das Tragen von Schusswaffen in Chicago verboten ist (ein Relikt der Mafiazeiten), sollte man mit Gegenwehr bei Überfällen vorsichtig sein. Frauen sollten wie immer etwas vorsichtiger sein - aber das ist ja kein Unterschied zu Europa. Notrufnummer ist die 911 für Polizei, Feuerwehr und Krankenwagen. Für Beschwerden an die Stadt, z.&#x202F;B.&nbsp;über Taxifahrer ist die 311 zu wählen. == Gesundheit == In Notfällen hilft das {{Marker | name =Wesley Memorial Hospital | type =hospital | wikidata =Q61600157}} (''250 E Superior St''). == Praktische Hinweise == Die meisten Chicagoer sind aufgeschlossen und freundlich und helfen gerne bei der Orientierung und dem Finden von Restaurants oder bestimmten Geschäften. Busfahrer (geben auch Auskunft über die Busverbindungen) und Verkäufer sind eine gern genutzte Quelle für alle möglichen Fragen. Wie überall in Amerika, sollte man die Formen der Höflichkeit beachten und das Gespräch mit "How are you?" beginnen, bzw. in Läden wenigstens mit "Fine. Thanks." auf die gleiche Frage antworten. Viele Amerikaner sind aufgeschlossen und hören gerne vom Rest der Welt, obwohl sie selten die USA verlassen. Viele Chicagoer haben deutsche Vorfahren und probieren gerne ihre Deutschkenntnisse aus, sobald sie erfahren woher man kommt. Man sollte unbedingt richtig raten. Einige Dinge sind für Deutsche allerdings schwer verständlich, wie die große Eigenverantwortlichkeit des Einzelnen und der Patriotismus. Als Tourist wird man davon wenig mitbekommen, aber man sollte die Ohren offen halten. Einen Kulturschock kann man allerdings nicht erwarten. Die USA sind Europa kulturell auf den ersten Blick sehr ähnlich. Wenn man freundlich und bestimmt bleibt, sollte man in Chicago gut zurecht kommen. Sollte man in eine ungewohnte Situation kommen, hilft es nachzufragen und auf die Freundlichkeit des Gegenübers zu bauen. Spanisch kann bei der Kommunikation helfen. Der Chicagoer Akzent ist nicht allzu unterschiedlich vom Schulenglisch. Auskunft gibt das {{Marker | name =Chicago Tourism Office | type =tourist information | lat =41.830894 | long =-87.656340}} (''1200 W 35th St''), geöffnet 09:00-17:00 Uhr. == Ausflüge == [[Datei:Indiana Dunes National Lakeshore, Michigan City, Indiana, Estados Unidos, 2012-10-20, DD 02.jpg|mini|Indiana Dunes National Lakeshore]] ;Nach Norden Der [[Amtrak]] ''Hiawatha'' fährt siebenmal am Tag von Chicago über Glenview (Illinois) nach Milwaukee. * Fort Sheridan, Heeresstützpunkt aus dem späten 19. Jahrhundert mit einem markanten 52 Meter hohen Wasserturm (45&#x202F;km nördlich) * Six Flags Great America, Freizeitpark in Gurnee IL (70&#x202F;km nördlich) * [[Milwaukee]] (150&#x202F;km nördlich; 1½ Std. mit der Bahn) ;Nach Süden und Osten Die ''South Shore Line'', eine elektrifizierte Regionalbahn, fährt von Chicago am Südufer des Michigansees entlang in den Norden des Nachbarbundesstaats Indiana mit den Städten Gary, Michigan City und South Bend. * Gary (Indiana), ehemals prosperierende Industriestadt, seit 1970 hat sich der Einwohnerzahl halbiert, interessant für Liebhaber von ''Lost Places'' und „Geisterstädten“ (50&#x202F;km südöstlich; 1 Std. mit der Bahn) * Indiana Dunes National Lakeshore, Landschaftsschutzgebiet mit Sandstränden am Südufer des Michigansees (80&#x202F;km südöstlich; 1:15 Std. mit der Bahn) * [[Michigan City]] und Long Beach (Indiana), Seebäder am Südufer des Michigansees (100&#x202F;km östlich; 1½ Std. mit der Bahn) ;Nach Westen Die legendäre [[Route 66]] ([[Datei:ROUTE 66 sign.jpg|25px]]) beginnt in Chicago an der Ecke {{Marker | name =E Adams Street/Michigan Avenue | type =road | lat =41.87955 | long =-87.62453}}. Im Jahre 1955 wurden hier die Richtungen der Einbahnstraßen geändert, so dass die ''Adams Street'' nunmehr in Richtung Westen führt wie die Route 66, während ein Häuserblock südlich die Einbahnstraße in Richtung Osten verläuft. Hier befand sich vor 1955 der ursprüngliche Beginn der Route 66. Diese führt quer durch die Vororte von Chicago in die grüne Landschaft des mittleren Westens über [[St. Louis]], [[Oklahoma City]], [[Amarillo]], [[Flagstaff]] bis nach [[Santa Monica]] am [[Pazifik]]. == Weblinks == * [https://www.chicago.gov/city/en.html City of Chicago] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 41.9| long= -87.65 | radius= }} {{IstInKat|Illinois}} [[Kategorie:Illinois]] {{class-4}} 0mlpdc22sepxvqkaq8ujviyh23czikc 1807258 1807257 2026-10-02T11:57:55Z Qualitätssicherung 50648 /* Unterkunft */ “Tourism Improvement District” 1807258 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} '''Chicago''' ist eine Stadt in [[Illinois]] am Südufer des [[Michigansee|Lake Michigan]] im [[Mittlerer Westen|Mittleren Westen]] der [[USA]]. == Hintergrund == Die Herkunft des Namens der Stadt ist umstritten. Die plausibelste Erklärung ist indianischen Ursprungs. Die Gegend des heutigen {{Marker | name =Chicago | type =city | wikidata =Q1297}} wurde von den indigenen Miami-Illinois ''Checagou'' oder ''shikaakwa'' genannt, was übersetzt „(Wilde) Zwiebel“ bedeutet.<ref>[https://www.google.de/books/edition/DK_Eyewitness_Top_10_Chicago/gbdYEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=chicago+shikaakwa&pg=PT65&printsec=frontcover DK Eyewitness, ''Top 10 Chicago'', Dorling Kindersley, 2004, S. 65]</ref> Eine Pflanze, die hier besonders häufig anzutreffen war. Chicago liegt in einem Sumpfgebiet, welches zuerst von Haitischen Reisenden in den 1770er Jahren bewohnt wurde. Unter dem Pionier Jean-Baptiste Point du Sable (einem farbigen Siedler aus Haiti) entstand 1772 an dieser Stelle der erste Handelsposten für Felle, heute wird er von vielen als Gründervater Chicagos angesehen.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Chicago_S_Authentic_Founder/ih7gDAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=chicago+1837&pg=PT303&printsec=frontcover Marc O. Rosier, ''Chicago’s Authentic Founder'', Trafford Publishing, 2015, S. 4 ff.]</ref> Nach dem Unabhängigkeitskrieg wurde 1803 das {{Marker | name =Fort Dearborn | type =fort | wikidata =Q305286}} errichtet (die Umrisse sind in den Bürgersteig an der Kreuzung Wabash und Michigan Avenue im Nord-Osten des Loops zu sehen), das 1857 durch Feuer zerstört wurde. Nördlich des Forts entstand eine Siedlung, die schnell zu einem wichtigen Handelspunkt zwischen Trappern und Siedlern wurde. Mit dem Beitritt Illinois zu den Vereinigten Staaten 1818 entwickelte sich die Stadt zum wichtigen Standort für den Fellhandel. Am 4. März 1837 erfolgte die offizielle Stadtgründung. Mit der Fertigstellung des Illinois-Michigan Kanals 1848 begann der Aufschwung Chicagos. Die verkehrsgünstige Lage machte Chicago zum Schlachthaus der USA für Rinder-Farmer aus dem gesamten [[Mittlerer Westen|Mittleren Westen]]. Parallel entwickelte sich die Stahlindustrie zu einem wesentlichen Wirtschaftsfaktor, der zahlreiche Einwanderer anzog. Um 1870 waren ca. 50&#x202F;% der Einwohner Chicagos Einwanderer, die größten Gruppen entstammten Deutschland, Irland, Böhmen und Skandinavien. Den großen {{Marker | name =Stadtbrand vom 8./9. Oktober 1871 | type =viewpoint | wikidata =Q70520}} hat nur der 55 Meter hohe, 1869 fertiggestellte {{Marker | name =Chicago Water Tower | type =building | wikidata =Q862890}} überstanden. [[Datei:Chicago Water Tower 2014.jpg|mini|Der ''Chicago Water Tower'']] '''Weitere Chronik der Stadt''' * '''1848''' - Fertigstellung des {{Marker | name =Illinois-Michigan Kanal | type =canal | wikidata =Q952760}}, Beginn des Aufschwungs Chicagos * '''1850''' - Eröffnung der {{Marker | name =Northwestern University | type =university | wikidata =Q309350}} * '''1854''' - Eröffnung der ersten Kirche in Chicago, der katholischen {{Marker | name =Old St. Patrick's Church | type =church | wikidata =Q7085048}} * '''1871''' - Das {{Marker | name =Große Feuer | type =viewpoint | wikidata =Q18387229}} zerstört Gebäude im Wert von 200 Millionen US-$ und kostet 700 Leben * '''1879''' - Die Chicago Academy of Fine Arts wird gegründet (heute Art Institute of Chicago) * '''1886''' - Die Arbeiteraufstände am Haymarket Square fordern 11 Tote * '''1889''' - Die Sozial-Reformerin Jane Addams öffnet am 18. September 1889 {{Marker | name =Hull House | type =house | wikidata =Q1582905}}, Frank Lloyd Wright errichtet sein {{Marker | name =Wohnhaus und Studio | type =house | wikidata =Q3069681}} in Oak Park * '''1891''' - Das Chicago Orchestra (heute Chicago Symphony Orchestra) wird gegründet, am 1. April 1891 startet William Wrigley Jr. die Kaugummi-Fabrik {{Marker | name =Wrigley Company | type =company | wikidata =Q819241}} * '''1892''' - Der erste Elevated Train (EL) fährt * '''1893''' - Die {{Marker | name =World's Columbian Exposition | type =viewpoint | wikidata =Q285406}} wird eröffnet * '''1900''' - Die Fließrichtung des ''Chicago River'' wird umgekehrt. Die Wasserqualität des Lake Michigan soll verbessert werden, indem der Fluss die Abwässer in den Mississippi leitet. * '''1921''' - Eröffnung des ''Field Museum'' * '''1924''' - Die Gangster Leopold und Loeb werden wegen Mordes zum Tode verurteilt * '''1929''' - Beim {{Marker | name =Valentinstag-Massaker | type =viewpoint | wikidata =Q1164263}} am 14. Februar werden 7 Alkoholschmuggler ermordet. Am 4. November 1929 eröffnet das {{Marker | name =Civic Opera House | type =opera house | wikidata =Q1833594 | show =copy}} * '''1933''' - Die Ausstellung {{Marker | name =Century of Progress | type =viewpoint | wikidata =Q300347}} wird eröffnet, ebenso das Kenneth Museum of Science and Industry * '''1934''' - Gangster John Dillinger wird in einem Kino in Lincoln Park erschossen * '''1942''' - Enrico Fermi erzeugt die erste nukleare Kettenreaktion in den Laboratorien der Universität von Chicago * '''1953''' - Hugh Hefner veröffentlicht die erste Playboy Ausgabe * '''1955''' - Flughafen O'Hare wird eröffnet * '''1959''' - Die erste Kabarett-Show von 'Second City' wird aufgeführt. Gleichzeitig wird Chicago Überseehafen durch die Fertigstellung des St. Lawrence Kanals * '''1968''' - Nach der Ermordung von Martin Luther King jr. begleiten Aufstände den Kongress der Demokratischen Partei * '''1969''' - Der "Chicago Sieben" Gerichtsprozess startet, zwei Radikale sterben bei Razzien der 'Black Panther' * '''1971''' - Nach 105 Jahren schließt die Viehauktion Union Stockyards * '''1973''' - Eröffnung des Sears Towers * '''1979''' - Der Film 'Blues Brothers' verewigt die Musikszene der Stadt * '''1986''' - Die Chicago Bears gewinnen zum ersten Mal den Super Bowl * '''1988''' - Flutlichter werden in {{Marker | name =Wrigley Field | type =arena | wikidata =Q1052807}}, dem Heimatstadion der Chicago Cubs, installiert * '''1996''' - Die Chicago Bulls (mit Michael Jordan) gewinnen zum 6. Mal die NBA * '''2004''' - Millenium Park wird eröffnet. Chicago ist das Hauptquartier bekannter Weltfirmen wie {{Marker | name =Kraft Heinz | type =company | wikidata =Q19681433 }} (Gründung: 10. Dezember 1903), {{Marker | name =United Airlines | type =company | wikidata =Q174769}} (6. April 1926), {{Marker | name =Motorola Solutions | type =company | wikidata =Q634815}} (25. September 1928) oder {{Marker | name =McDonald's | type =company | wikidata =Q38076}} (15. Mai 1940 in [[San Bernardino (Kalifornien)]]). Nach der letzten Volkszählung 2025 ist Chicago die drittgrößte Stadt der Vereinigten Staaten von Amerika. In der Stadt leben ca. 2,8 Millionen Einwohner in der gesamten Metropolregion ca. 9,5 Millionen. == Stadtteile == [[Bild:Chicago_districts_map.png|thumb|400px|Stadtteile von Chicago]] Zu den wesentlichen Stadtteilen gehören: * {{Marker | name =The Loop | type =region | wikidata =Q70626}}: das geographische Zentrum der Stadt und das Finanz- und Wirtschaftszentrum - am Wochenende nahezu ausgestorben, sehenswerte Hochhäuser, Einkaufsmöglichkeiten entlang der State Street * {{Marker | name =South Loop und Chinatown | type =region | wikidata =Q25383226}}: südlich des Grant Park und I-55, sehenswert sind der Museum Campus, Soldier Field und Cellular Field und die Restaurants und Geschäfte Chinatowns * {{Marker | name =Near North Side | type =region | wikidata =Q986328}}: Heimat der zentralen Einkaufsstraße Michigan Avenue, westlich der Michigan Avenue zahlreiche Restaurants und (Blues)-Bars, östlich davon die aufstrebende Nachbarschaft von River North * {{Marker | name =Old Town und Lincoln Park | type =region | wikidata =Q682357}}: hauptsächlich Wohngebiet mit imposanten Stadtvillen und dem großen Lincoln Park. Restaurants und Bars, vor allem auf der Wells Street hier auch der berühmte Comedy Club Second City * {{Marker | name =Lakeview | type =region | wikidata =Q3216469}}: bietet das schwul-lesbische Ausgehviertel Boystown (auf Halstead und Broadway), Wrigleyville mit dem Baseballstadion Wrigley Field und zahlreichen Bars und Clubs (etwas weniger gehoben als auf der Rush Street und in Old Town) * {{Marker | name =North Shore | type =region | wikidata =Q2899541}}: Evanston ist ein Vorort im Norden von Chicago und Heimat der Northwestern University * {{Marker | name =Near West Side | type =region | wikidata =Q3337593}}: hier befinden sich die Restaurants von Greek Town, Little Italy, Pilsen und des Ukrainian Village. * {{Marker | name =Wicker Park und Bucktown | type =region | wikidata =Q7998334}}: aufstrebende Nachbarschaften mit interessanten Läden und eher alternativ/ indie geprägten Bars und Clubs * {{Marker | name =Oak Park | type =region | wikidata =Q331397}}: Vorort im Westen von Chicago, berühmt für die Architektur von Frank Lloyd Wright * {{Marker | name =South Side | type =region | wikidata =Q3492277}}: Hauptzentrum sind die Universität von Chicago (u.a. mit dem Robie House von Frank Lloyd Wright und einigen Museen) sowie der Hyde Park und vor allem das Afro-Amerikanisch geprägte Bronzeville. Chicago besitzt eine sehenswerte {{Marker | name =Chinatown | type =region | wikidata =Q2963739}}. == Anreise == [[Bild:Chicago_overview_map.png|thumb|250px|Übersicht über die zentralen Verkehrswege Chicagos]] === Mit dem Flugzeug === Chicago besitzt zwei große Verkehrsflughäfen ''Chicago O’Hare'' und ''Midway''. Aus Europa kommend landet man im Allgemeinen auf dem Flughafen Chicago O’Hare, während Midway hauptsächlich für Inlandsverbindungen genutzt wird. {{Marker |type=airport |name=Chicago O’Hare |wikidata=Q213717}} liegt ca. 25 Kilometer nordwestlich der Innenstadt. Der Flughafen ist mit ca. 80 Millionen abgefertigten Passagieren im Jahr der sechstgrößte Flughafen der Welt und nach Atlanta und Los Angeles der drittgrößte der USA. Chicago O’Hare ist das wichtigste Drehkreuz der beiden großen Fluggesellschaften United Airlines und American Airlines sowie ihrer Regionaltöchter United Express und American Eagle. Zudem ist die Billiglinie Spirit Airlines mit einigen Verbindungen vertreten, auch Delta Air Lines bietet einige Linien an. Die meistfrequentierten Direktverbindungen aus Mitteleuropa sind [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt]] ([[Lufthansa]], United), [[Flughafen München|München]] (Lufthansa, United) und [[Flughafen Amsterdam-Schiphol|Amsterdam]] (KLM, United), man kann aber auch mit [[Austrian Airlines]] von/nach [[Flughafen Wien-Schwechat|Wien]] oder mit [[Swiss International Airlines|Swiss]] von/nach [[Flughafen Zürich|Zürich]] fliegen. Innerhalb der USA wird O’Hare durch United Airlines/Express und American Airlines/Eagle mit beinahe jedem anderen Flughafen des Landes verbunden, neben den großen Städten auch zahlreiche kleine Regionalflugplätze. Die größte Frequenz an Flügen gibt es mit New York–LaGuardia (American, Delta, Spirit, United), Los Angeles (Alaska, American, Spirit, United), San Francisco (Alaska, American, United), Dallas/Fort Worth (American, Spirit, United) und Denver (American, Frontier, Spirit, United). Der Flughafen besteht aus vier Terminals, wobei die Terminals 1, 2 und 3 einen zusammenhängenden Komplex bilden und Terminal 5 etwa einen Kilometer entfernt liegt. Beide sind durch eine oberirdische Bahn (seit 2021 nach jahrelanger Sanierung wieder geöffnet) sowie Busshuttles verbunden. Zu beachten ist, dass alle internationalen Verbindungen in Terminal 5 ankommen, jedoch ''nicht'' alle dort auch wieder abfliegen (Austrian und Swiss starten auch von dort, Lufthansa fliegt jedoch von Terminal 1 ab). Bürger der meisten EU-Staaten können im allgemeinen als ''Visa Waiver'' einreisen. Nützliche Tipps finden sich unter [[Vereinigte Staaten von Amerika#Einreisebestimmungen]] Vom Flughafen aus kann man entweder die U-Bahn nehmen (''[https://www.transitchicago.com/blueline/ CTA Blue Line]''), um in die Stadt zu fahren, was ca. 1–1½ Std. dauert. Die "blaue Linie" verkehrt rund um die Uhr je nach Tageszeit alle 5 bis 30 Minuten. Der Bahnhof befindet sich unter Terminal 2, dort gibt es auch relativ leicht bedienbare Fahrkartenautomaten (US-Dollar oder Kreditkarte, für letztere ist teils die Eingabe der eigenen Postleitzahl - ZIP Code - statt der PIN erforderlich) und einen besetzten Schalter. Die CTA ist relativ verspätungsanfällig, man sollte die Anfahrt zum Flughafen nicht zu knapp kalkulieren. In der Nähe des Flughafengeländes gibt es auch einen Bahnhof des Vorortzuges ''Metra'' Richtung Chicago und Norden, der jedoch in extrem dünnen und unregelmäßigen Takten verkehrt und daher keine Empfehlung darstellt. Oder man nutzt die zahlreichen Taxen. Diese fahren vor jedem Terminal an speziellen Wartehäuschen ab, die Tag und Nacht besetzt sind. Chicagoer Taxen bieten auch sogenannte ''Shared Rides'' an, die mehrere Wartende zu einem Pro-Kopf-Festpreis in die Innenstadt bringen, dafür müssen aber alle Fahrgäste nahezu zum gleichen Ziel fahren. Auch Fahrdienstleister wie Uber und Lyft dürften O'Hare anfahren, jedoch nur in bestimmten Zonen halten. Die Fahrt dauert ca. 30 Minuten außerhalb der Rushhour, allerdings ist die Verkehrslage um O’Hare schwer einzuschätzen, so dass die Fahrtzeit auch deutlich darüber liegen kann. Alternativ sind alle großen Mietwagenfirmen am Flughafen vertreten, einige Hotels bieten auch Transfers an. Die Autobahnen um O’Hare sind mautpflichtig, man muss dafür einige [[Vereinigte_Staaten_von_Amerika#Bargeld|Quarter]] bereit halten. Es gibt keine Möglichkeit Geld zu wechseln, wenn man vom Flughafen aus direkt auf die Autobahn auffährt. {{Marker |type=airport |name=Chicago Midway |wikidata=Q1061437}} ist nur 16&#x202F;km südwestlich von der Innenstadt entfernt. Früher war er der Haupt-Flughafen von Chicago, bis er in den 1960er-Jahren von O’Hare auf Platz 2 verdrängt wurde. Mit 22 Millionen Passagieren pro Jahr (mehr als Berlin oder Hamburg) ist er aber auch nicht gerade klein. Die allermeisten Flüge hier werden von der Billiglinie Southwest Airlines abgewickelt, die z.&nbsp;B. stark nachgefragte Verbindungen mit Atlanta, Denver, Las Vegas und Minneapolis/St. Paul anbietet. Es gibt nur wenige internationale Verbindungen innerhalb Nordamerikas und der Karibik, etwa mit Cancún oder Toronto. Die ''[https://www.transitchicago.com/orangeline/ CTA Orange Line]'' der Hochbahn verbindet Midway mit der Innenstadt, die Fahrt nach Downtown dauert etwa 25 Minuten. Die "orange Linie" verkehrt jedoch ''nicht'' rund um die Uhr. === Mit der Bahn === * {{vCard |type=train |name=Union Station |wikidata=Q1155989 |address=225 South Canal Street |url=https://www.amtrak.com/stations/chi.html |hours=Mo-So 05:30-22:30 |description=Fahrkarten sind am Fahrkartenschalter erhältlich, am Automaten oder per Anruf bei [http://www.amtrak.com '''Amtrak'''] (Telefon: 1-800-872-7245). Der Fahrkartenschalter ist Montag bis Sonntag 06:30-20:30 Uhr geöffnet. Bei Amtrak sollte man Fahrkarten stets mindestens 30 Minuten vor Abfahrt kaufen. (Wegen der neuen Sicherheitsmaßnahmen ist man dafür verantwortlich, dass die Fahrkarten unterschrieben sind und dass man seinen Ausweis dabei hat.)}} Der Linienzug [[California Zephyr]] verkehrt täglich zwischen [[w:Emeryville|Emeryville]] (bei [[San Francisco]]) und Chicago mit Zwischenstopps unter anderem in [[Sacramento]], [[Salt Lake City]], [[Denver]] und [[Omaha]]. Chicago ist Anfangs- oder Endbahnhof des Zuges. === Mit dem Bus === Mit [http://www.megabus.com/us '''megabus.com'''] kann man sehr günstig den Mittleren Westen Amerikas bereisen. Auch mit Greyhound-Bussen sind Reisen durch die ganzen USA (sowie Kanada und Mexiko) möglich. Greyhound ist eines der authentischsten Erlebnisse, die man in Amerika haben kann. === Auf der Straße === Chicago ist ein wichtiger Verkehrsknoten und deshalb von einem dichten Netz teilweise mautpflichtiger Autobahnen umgeben: * '''Von Osten''': Die [[Interstate Highways|Interstate Highways 80 und 90]] ({{RSIGN|US|I|80}}) / ({{RSIGN|US|I|90}}) aus [[Cleveland|Cleveland, OH]]) und ({{RSIGN|US|I|94}}) (aus [[Detroit|Detroit, MI]]) sowie der [[U.S. Highway 20|U.S. Highway]] {{RSIGN|US|H|20}} von [[Boston]]; * '''Von Süden''': Die Highways {{RSIGN|US|I|65}} (aus [[Indiana]]), {{RSIGN|US|I|57}} (aus [[Memphis (Tennessee)|Memphis, TN]]) und ({{RSIGN|US|I|55}}) (aus [[Springfield (Illinois)|Springfield, IL]] und [[St. Louis]]); * '''Von Westen''': Die Highways {{RSIGN|US|I|80}} und {{RSIGN|US|I|88}} (aus [[Iowa]]) sowie der [[U.S. Highway 20|U.S. Highway]] {{RSIGN|US|H|20}} aus [[w:Newport (Oregon|Newport]]; * '''Von Norden''': Die Highways {{RSIGN|US|I|90}} / {{RSIGN|US|I|94}} (aus [[Minneapolis–Saint Paul|Minneapolis, MN]]), {{RSIGN|US|I|39}} (aus [[Wisconsin]]) und {{RSIGN|US|I|43}} (aus [[Green Bay, WI]]). Chicago ist Ausgangspunkt der legendären [[Route 66]], einer auf offiziellen Straßenkarten nicht mehr verzeichneten Straße („Historic US Route 66“) Richtung Südwesten nach [[Santa Monica]] in [[Südkalifornien]]. === Mit dem Schiff === Chicago besitzt zahlreiche Häfen, die von Besuchern mit Segel- und Motorbooten erreicht werden können, die Hafenmeister geben Auskunft über verfügbare Liegeplätze. Haupthafen ist der {{Marker | name =Port of Chicago | type =harbor | wikidata =Q3398477}}. Die weiteren Häfen sind (von Nord nach Süd): {{Marker | name =Montrose Harbor | type =harbor | wikidata =Q32363317}}, {{Marker | name =Belmont Harbor | type =harbor | wikidata =Q32363200}}, {{Marker | name =Diversey Harbor | type =harbor | wikidata =Q32363270}} (nur Motorboote), {{Marker | name =Burnham Park | type =harbor | wikidata =Q7249862}} oder {{Marker | name =Northerly Island | type =harbor | wikidata =Q3344205}}. Der Betreiber [https://www.chicagoharbors.info/ Westrec Marinas] nimmt Reservierungen für Besucherliegeplätze an. == Mobilität == === ÖPNV === [[Bild:CTA_map.png|thumb|Netzplan der EL]] Chicago besitzt für US-amerikanische Verhältnisse ein brauchbares und dichtes Netz aus öffentlichem Nahverkehr, der teilweise auch Nachts verkehrt und von der '''[http://www.transitchicago.com Chicago Transit Authority (cta)]''' betrieben wird. Kommt man ohne Auto sind die '''L''' (für Elevated Train - Hoch-Bahn und U-Bahn gleichermaßen), die zahlreichen '''Busse''', aber auch '''Taxen''' oder '''Fahrdienstleister (Uber, Lyft)''' die Beförderungsmittel der Wahl. Die Infrastruktur der cta ist teils stark veraltet, wird jedoch in den letzten Jahren zunehmend erneuert. Dennoch ist bei der U-Bahn mit größeren Verspätungen und Taktlücken entgegen des Fahrplans zu rechnen. Die Züge und Busse sind relativ gepflegt und sauber, die Stationen bedürften teils einer Sanierung. In den letzten Jahren gibt es zunehmend Probleme mit Obdachlosen und Drogenabhängigen, die sich in den Stationen und Zügen aufhalten - von diesen geht jedoch in aller Regel keine Gefahr aus, zumal meist auch ein gewöhnlicher Chicagoer in Reichweite ist in deren Nähe man sich bei Wartezeiten aufhalten sollte - einige Meter Abstand halten und keinen Blickkontakt aufzunehmen empfielt sich zudem jedoch. Weite Teile des Netzwerks sind kameraüberwacht, viele Stationen haben mit Mitarbeitern besetzte Eingänge. Die teils patroullierenden Sicherheitskräfte sind mit Ausnahme größerer Störfälle eher desinteressiert, jedoch bei Bedarf hilfsbereit. Das gemeinsame Ticketsystem für U-Bahn ("L"), Busse und Metra ist seit wenigen Jahren '''[https://www.ventrachicago.com/howitworks/ Ventra]'''. Hier handelt es sich um an Automaten und Schaltern erhältliche Papiermagnetstreifen- oder wiederverwendbare Plastik-Chipkarten, die entweder mit Guthaben für Einzelfahrten oder aber Tages- oder Wochenkarten aufgeladen werden können. Jeder Bahnhof hat entsprechende Leser an den Zugangsbarrieren, in Bussen hängen sie beim Fahrer. Eine Einzelfahrt im cta-Netz kostet einheitlich 2,50 Dollar (nur Fahrten ''vom'' Flughafen O'Hare kosten 5,- Dollar) - die Preise der Metra richten sich nach Distanz. Für Touristen lohnen sich die 1-, 3- oder 7-Tagespässe sehr schnell. Es wird auch damit geworben, dass statt mit Ventra an den Lesegeräten direkt per kontaktloser Kreditkarte bezahlt werden kann - dies funktioniert jedoch mit europäischen Karten in aller Regel ''nicht'', die Ticketautomaten akzeptieren diese jedoch. Wenn man im Zentrum von Chicago übernachtet und sich auch hauptsächlich den Sehenswürdigkeiten um die Innenstadt widmet, benötigt man kein '''Auto''', im Gegenteil ist aufgrund des dichten Verkehrs eher davon abzuraten. Parkplätze im Zentrum von Chicago kosten zudem bis zu 50 US-Dollar täglich. Diese privaten Parkplätze sind jedoch gut ausgeschildert und häufig mit Personal besetzt. Will man auch das Umland erkunden, empfiehlt es sich jedoch, ein Auto zu mieten. Die Regionalzüge der '''[https://metra.com/ Metra]''' verbinden die wichtigen Vororte mit der Stadt und dem zentralen Bahnhof ''Union Station'' bzw. weiteren Endstationen, diese verkehren jedoch in sehr unregelmäßigen und lückenhaften Takten - genaue Vorabinformation ist ratsam. Zur Rushhour sind die Verbindungen teils überfüllt, den Rest des Tages verkehren die Züge mitunter fast leer. Das ''Ventra''-Ticketsystem gilt auch für die Metra. Von vielen Bahnhöfen der Vororte (mit Metra oder L erreichbar) verkehren Shuttlebusse von '''[https://www.pacebus.com/ Pace]''' in die umgebenden Viertel. Auch hier werden ''Ventra''-Tickets akzeptiert. Nach [[Indiana]] (über [[Gary, Indiana|Gary]] nach [[South Bend, Indiana|South Bend]]) verkehren die Regionalzüge der '''[https://www.mysouthshoreline.com/ South Shore Line]''' hauptsächlich während der Pendelzeiten. Hier ist zu beachten dass die östlichste Station bereits in der nächsten Zeitzone [[Zeitzonen|Eastern Time]] liegt. === Taxis === Taxis sind eine beliebte und mit mehreren Personen billige Alternative zum Bus. Taxis können in der Innenstadt ständig herangewunken werden. Allerdings gibt es zahlreiche Beschwerden über die Taxen in Chicago und der politische Kampf zwischen Stadt und Taxifahrern hat lange Tradition. Man sollte als Tourist nicht übermäßig freundliche Fahrer und auch nicht besonders neue und saubere Taxis erwarten, der dauertelefonierende Fahrer ist ebenfalls typisch für Chicago. Anschnallen ist grundsätzlich zu empfehlen und gesetzlich vorgeschrieben. Üblicherweise werden zwischen 15–20 % Trinkgeld für Taxifahrten gegeben. Wobei die Prozedur ist, sich zuerst vollständig das Wechselgeld geben zu lassen und dann das Trinkgeld an den Fahrer zurückzugeben. === Mit dem Fahrrad === {{Bixi |Name=Divvy |Stationsdichte=mittel |Gebiet=liegt im wesentlichen in den Seeuferbereichen |Link=divvybikes.com |Preis24=7 USD |Preis72=75 USD |Dauer2=ein Jahr |Kaution=? }} == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q1297}} [[Datei:Vista del Skyline de Chicago desde el Planetario, Illinois, Estados Unidos, 2012-10-20, DD 05.jpg|mini|hochkant=1.3|Die berühmte, von Wolkenkratzern geprägte Skyline von Chicago]] Die Highlights von Chicago sind die Hochhäuser, die Museen, die Parks und der See, der ''Chicago Blues'' und die ''Mafia'', hier ''Chicago Outfit'' genannt. Ihr legendärer Boss war Al(phonse) Capone, der 1919 nach Chicago kam und bis zu seiner Anklage am 5. Juni 1931 wegen Steuerhinterziehung in Bordelle, Glücksspiel, Verstoß gegen das Alkoholverbot und Schießereien verwickelt war. Wer nur wenig Zeit mitbringt, sollte auf jeden Fall eine Stadtrundfahrt (am Besten auf dem {{Marker | name =Chicago River | type =river | wikidata =Q643284}}) machen, um die architektonischen Highlights des Loops zu entdecken. Zum Lunch muss man unbedingt den Chicago-Style Hot Dog probieren (Ketchup drauf tun ist eine Todsünde). Nachmittags bietet sich ein Spaziergang durch den {{Marker | name =Millenium Park | type =park | wikidata =Q1130516}} an, gefolgt von einem Besuch der {{Marker | name =Magnificent Mile | type =road | wikidata =Q285218}} (Michigan Avenue nördlich des Chicago River). Den Sonnenuntergang und die atemberaubende Skyline kann man am Besten bei einem Cocktail in der Signature Lounge in der 96. Etage des Hancocks Centers bewundern. Anschließend sollte man eine der typischen Chicagoer Köstlichkeiten (Deep Dish Pizza, Stuffed Pizza oder ein gutes Steak) in der Near North Side probieren. Wer noch Lust hat, sollte die Bars und Clubs der Rush Street besuchen. === Architektur === Nach einem Großbrand 1871 ist ein großer Teil der Stadt in den 1930er-Jahren gebaut worden. Folgende Liste enthält Vorschläge, welche alle gut zu Fuß (im Loop und in der Near North Side) zu erreichen sind: Der Weltruhm der Chicagoer Architekten begann mit der Chicago School. Eines der ersten Gebäude der Chicago School ist das {{Marker | name =Auditorium Building | type =building | wikidata =Q546009}}, erbaut 1890 von Adler und Sullivan. Der erste offizielle Wolkenkratzer mit einem Stahlskelett wurde von Jenny 1885 erbaut (1931 abgerissen). Weitere sehenswerte Hochhäuser der Chicago School sind * {{vCard|type=building |name=Marquette Building |address=140 S Dearborn Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q6772574|description=}} * {{vCard|type=building |name=Fisher Building |address=343 S Dearborn Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q5454770|description=}} * {{vCard|type=building |name=Old Colony Building |address=407 S Dearborn Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q14687991|description=}} * {{vCard|type=building |name=Manhattan Building |address=431 S Dearborn Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q3285816|description=}} Im Zuge der Columbian Exposition entstanden später zahlreiche Sandsteinbauten, sehenswert sind * {{vCard|type=building |name=Art Institute of Chicago |address=111 S Michigan Avenue |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q239303 | show = copy |description=}} * {{vCard|type=building |name=Chicago Cultural Center |address=78 E Washington Avenue |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q2398614 |description=}} * {{vCard|type=theater |name=Washington Theater |address=175 N State Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q42536828|description=}} * {{vCard|type=building |name=Dearborn Station |address=47 W Polk Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q5246974|description=}} In der Weiterentwicklung zur Moderne entstanden weitere sehenswerte Hochhäuser, die keinem klaren Stil entsprechen, sehenswert sind hier besonders * {{vCard|type=tower |name=Tribune Tower |address=435 N Michigan Avenue |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q2143136|description=}} * {{vCard|type=building |name=Wrigley Building |address=400 N Michigan Avenue |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q1464592|description=}} * {{vCard|type=building |name=Chicago Board of Trade Building |address=141 W Jackson Boulevard |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q2224700 |description=}} * {{vCard|type=building |name=Merchandise Mart |address=N Wells Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q1921426|description=Bei der Fertigstellung 1930 das größte Gebäude der Welt.}} Die Begründer der Moderne sind natürlich die Mies van der Rohe-Klassiker * {{vCard|type=building |name=860-880 Lake Shore Drive Apartments |address=860-880 N Lake Shore Drive |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q273155 |description=}} * {{vCard|type=building |name=Federal Center |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q124415050|description=Mehrere Gebäude zwischen 200 S Dearborn Street und W Adams Street.}} * {{vCard|type=building |name=330 N Wabash (früher IBM Plaza) |address=330 N Wabash Avenue |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q225731 |description=}} * {{vCard|type=building |name=Farnsworth House |address=14520 River Road, in Plano/Illinois außerhalb Chicagos |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= |long=|wikidata =Q1397013 | show = none | description= }} [[Datei:Willis Tower light.jpg|mini|hochkant|Willis Tower (vormals Sears Tower)]] Der Bauboom der 1960er und 1970er Jahre führte zu den bekannten Glas-und-Stahl-Riesen, die unbedingt zu besuchen sind: * {{vCard|type=building |name=John Hancocks Center |address=875 N Michigan Avenue |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q217727 |description=1969 erbaut, 344 Meter hoch. Die Aussichtsplattform bietet einen guten Blick über die Gebäude der Michigan Avenue und des nördlichen Loops. Empfehlenswert ist der kostenfreie Besuch der Signature Lounge - die Cocktail-Bar mit dem besten Blick über Chicago.}} * {{vCard|type=building |name=Aon Center |address=200 E Randolph Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q271695|description=1973 erbaut, 346 Meter hoch.}} * {{vCard|type=tower |name=Sears Tower | alt = seit 2009 offiziell '''Willis Tower''' |address=233 S Wacker Drive |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= |long=|wikidata=Q29294|description=1973 erbaut, 442 Meter hoch - Aussichtsetage mit gutem Blick über den Loop und den Millenium Park.}} Weitere architektonische Sehenswürdigkeiten sind die organischen Strukturen der Marina City von Bertrand Goldberg (am Nordufer des Chicago River zwischen Dearborn und State), der vollständig privat finanzierte Millenium Park (im Norden des Grant Park) und der von Frank Gehry entworfene Jay Pritzker Pavillon (ebenfalls im Grant Park). Die Chicago-Architektur-Vereinigung bietet sehr gute Führungen zu Fuß, mit der EL und auf dem Wasser an. [http://www.architecture.org/tours.aspx Touren der Chicago Architecture Foundation] Im Umland von Chicago befinden sich zahlreiche Beispiele für den Präriestil von Frank Lloyd Wright. So beispielsweise das {{Marker | name =Robie House | type =building | wikidata =Q929965}} auf dem Campus der Universität von Chicago und das ehemalige Wohnhaus des Architekten in Oak Park. === Kunst und Museen === Neben der Architektur ist Chicago berühmt für seine Museen. Das {{Marker | name =Art Institute of Chicago | type =museum | wikidata =Q239303}} befindet sich auf der Michigan Avenue (südlich vom Millenium Park) und zeigt berühmte Kunstwerke aus dem letzten Jahrhundert. Das {{Marker | name =Field Museum | type =museum | wikidata =Q1122595}} ist ein naturgeschichtliches Museum, berühmt für seine Amerika- und Dinosauriersammlung mit dem nahezu vollständiges Skelett eines T-Rex. Das Fieldmuseum bildet mit dem {{Marker | name =Shedd Aquarium | type =aquarium | wikidata =Q2166515}} und dem {{Marker | name =Adler Planetarium | type =museum | wikidata =Q358052}} den ''Museum Campus''. Weiterhin sehenswert ist das {{Marker | name =Museum of Science and Industry | type =museum | wikidata =Q1414079}}, das {{Marker | name =Museum of Contemporary Art | type =museum| wikidata =Q118142}} und das stadtgeschichtliche {{Marker | name =Chicago History Museum | type =museum | wikidata =Q2963315}}. Chicago besitzt ein hervorragendes Symphonieorchester. Im Sommer werden Konzerte in dem Park von Ravinia im Norden von Chicago gegeben sowie im Milleniumpark und Grantpark und auf der Michigan Avenue. Darüber hinaus bietet Chicago mit dem {{Marker | name =Civic Opera House | type =opera house | wikidata =Q1833594}} und zahlreichen gastierenden Musical-Produktionen eine reichhaltiges Unterhaltungsangebot. Außerdem bietet Chicago eine vibrierende Blues-Szene, die in zahlreichen kleinen Klubs und im [http://www.hob.com/ House of Blues] ihre Heimat findet. === Sehenswerte Neighborhoods === Wie alle amerikanischen Großstädte ist Chicago ein Schmelztiegel und viele ethnische Minderheiten haben ihre Stadtteile geprägt. Sehenswert ist vor allem das südlich der Innenstadt liegende Chinatown (Red Line Stopp Cermak). Die meisten anderen Einwandererviertel sind vor allem für ihre Restaurants berühmt und bieten wenig Sehenswürdigkeiten. Deutsche und skandinavische Einwanderer prägten den {{Marker | name =Lincoln Square | type =road | wikidata =Q598857}} (Brown Line Stopp Damien), auch heute ist hier noch das kuriose Chicago Brauhaus zu finden. Lokal gefärbte Küche findet man auch in {{Marker | name =Little Italy | type =region | wikidata =Q1865650}}, {{Marker | name =Greektown | type =region | wikidata =Q3116067}} und {{Marker | name =Pilsen | type =region | wikidata =Q3264397}}. === Parks === Nördlich des Loops erstreckt sich entlang des Lake Michigans der {{Marker | name =Lincoln Park | type =park | wikidata =Q2123262}}. Empfehlenswert ist eine Fahrradtour auf dem {{Marker | name =Lakefront Trail | type =trail | wikidata =Q5095674}} nach Norden. Ebenfalls im Lincoln Park ist der kostenfreie {{Marker | name =Lincoln Park Zoo | type =zoo | wikidata =Q3241309}}. Östlich des Loops liegt der ebenfalls sehenswerte {{Marker | name =Grant Park | type =park | wikidata =Q159085}} (mit Millenium Park) und dem {{Marker | name =Buckingham Fountain | type =fountain | wikidata =Q158989}} vom August 1927. === Weitere Sehenswürdigkeiten === Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten zählt das touristische {{Marker | name =Navy Pier | type =harbor | wikidata =Q3337338}}, von dem auch zahlreiche Bootstouren auf den See starten, sowie die zahlreichen Sportstadien: {{Marker | name =Wrigley Field | type =park | wikidata =Q1052807 | show = copy }}, {{Marker | name =Rate Field | type =park | wikidata =Q633613}} (Red Line Stopp Sox) und {{Marker | name =Soldier Field | type =park | wikidata =Q1132413}} (südlich vom Museum Campus). == Aktivitäten == === Sportveranstaltungen === * '''American Football:''' Chicago Bears, tragen ihre Saison im Sommer und im Herbst aus. Karten sind sehr schwer zu kriegen. Die Spiele werden im Soldier Field in der Innenstadt vis-a-vis vom Lake Michigan ausgetragen. * '''Soccer:''' Chicago Fire spielt seit einigen Jahren eine gute Rolle in der MLS (Major League Soccer). Zu den Spielen kommen in erster Linie Immigranten aus fußballbegeisterten Nationen Lateinamerikas oder aus Polen. Karten sind problemlos zu bekommen. * '''Baseball:''' Der Frühjahrssport in den USA. Chicago hat zwei Teams, die White Sox und die Cubs. Obwohl die Sox erfolgreicher sind, halten es weit mehr Chicagoer mit den Cubs, die im linksliberalen, begehrten Studentenstadtteil Wrigleyville verwurzelt sind. Karten für ein Spiel im Wrigley Field kann man für normale Ligaspiele an Spieltagen direkt am offiziellen Kartenschalter am Stadium oder bei Händlern um das Stadion herum erwerben (ca. ab $50 aufwärts). * '''Basketball:''' Die großen Zeiten der Chicago Bulls um Michael Jordan sind vorbei, dementsprechend hat auch das Interesse der Chicagoer für ihren Basketballverein stark nachgelassen. === Besichtigungstouren === * Bei '''[https://cruisechicago.com/architecture-tours Cruise Chicago]''' kann man 90-minütige Bootstouren buchen, in deren Verlauf ein Tourguide die Hochhäuser erklärt, an denen das Boot vorbeikommt. Je nach Tag und Uhrzeit rund $50. Vorabbuchung ratsam. == Einkaufen == An der {{Marker | name =Michigan Avenue | type =road | wikidata =Q1867529}} oder {{Marker | name =State Street | type =road | wikidata =Q986343}} befinden sich viele Geschäfte. Einige sind auf Touristen spezialisiert, andere - insbesondere nahe dem Art Institut - bieten künstlerische Produkte an. Die großen Einkaufszentren werden von Touristen wie Einheimischen genutzt. Auf der Michigan Avenue finden sich Malls im Nordstrom, Saks Fifth Avenue, Water Tower Place und Shops at 900 North. Außerhalb der Innenstadt gibt es viele große Einkaufszentren, u.a. eine der größten Malls der USA - {{Marker | name =Woodfield Mall | type =mall | wikidata =Q3569830}} im Stadtteil Schaumburg nahe des Flughafens O´Hare, oder die Designer Outlets in Gurnee Mills. Elektronische Produkte und Freizeitkleidung sind im allgemeinen billiger als in Deutschland. Wie überall in den Vereinigten Staaten sind die angegebenen Preise ohne Steuer und in Chicago werden je nach Art der Ware zwischen 6,25&#x202F;% und 10,25&#x202F;% Verkaufssteuern erhoben. == Küche == [[Datei:Berghoff1.JPG|mini|Das deutsche Traditions-Restaurant ''The Berghoff'']] Insgesamt geht es in der Midwest-Metropole Chicago kulinarisch deftiger zu als z.&#x202F;B.&nbsp;in Kalifornien oder an den von der Gesundheitswelle erfassten Gebieten der Ostküste. Große Portionen Fleisch und Bier sind nicht verpönt und große Portionen üblich. Wenn man kein konkretes Ziel hat, erkundet man am besten die dicht bepackte Restaurantgegend (zwischen Michigan Avenue im Osten, LaSalle Street im Westen, Division Street im Norden und dem Chicago River im Süden) zu Fuß. Dennoch hat Chicago eine lange Liste welt-berühmter Spitzenküchen. Einige nennenswerte Restaurants sind das {{Marker | name =Alinea | type =restaurant | wikidata =Q4726773}}, {{Marker | name =Charlie Trotter's | type =restaurant | lat =41.918231 | long =-87.649344}} (die beide zu den Top 50 Restaurants der Welt gehören). Darüber hinaus z.&#x202F;B.&nbsp;den Frontera Grill (Gourmet Mexikaner) und Everest (Neue Französische Küche) in der obersten Etage der Chicago Stock Exchange. Chicago ist auch ein Schmelztiegel unterschiedlichster Einwandererküchen, z.&#x202F;B.&nbsp;"Greektown" in der Gegend South Halsted, "Little Italy" auf der Taylor Street, "Chinatown" in der Near North Side und "Indo-Pak" auf der Devon Avenue. "On the border" bietet zum Beispiel südamerikanische Gerichte an. In Lincolntown gibt es ein hervorragendes spanisches Tapas-Restaurant "Cafe Baba Reba". {{Marker | name =The Berghoff | type =restaurant | wikidata =Q7716549}} wurde 1898 vom deutschen Einwanderer Herman Joseph Berghoff gegründet und ist eines der ältesten Familienunternehmen der USA. Es ist bekannt für seine traditionelle deutsche Küche, sein hausgebrautes Bier und seine historische Atmosphäre. Kaffeehäuser haben eine lange europäische Tradition in Chicago und spielten eine wichtige Rolle im kulturellen Leben der Einwanderer. Heute sind die lokalen Kaffeehäuser von "Metropolis Coffee", "Kopi Cafe" und "Intelligentsia" stadtbekannt. Wer an typischen Chicagoer Gerichten interessiert ist, wird nicht an den überall präsenten '''Chicago-style Hot Dogs''', genausowenig wie an der typischen '''Deep Dish oder Stuffed Pizza''' und einem guten Steak - es gibt keinen Ort in den USA mit besseren Steaks (behaupten zumindest die Chicagoer) - vorbeikommen. Echte Chicagoer Gerichte erwarten einen z.&#x202F;B.&nbsp;hier: * {{vCard| type = restaurant |name=Pizza Uno |address=29 E Ohio Street |phone=|email=|fax=|url=https://www.unos.com/ |hours=|price=|lat=41.892285|long=-87.626910|lastedit=|description=Die Erfinder der Deep Dish Pizza.}} * {{vCard| type = restaurant |name=Giordano's |address=730 N Rush Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=41.895857|long=-87.625684|lastedit= |description=Die Erfinder der Stuffed Pizza.}} * {{vCard| type = restaurant |name=Lou Malnatis |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.loumalnatis.com/Locations/ |hours=|price=|lat=41.889970|long=-87.624992|lastedit=|description=An verschiedenen Orten (siehe Internetseite) - Erfinder des Lou Malnatis Salat Dressing, die wohl schon seit den 1960er Jahren Wellen schlägt. Der Namensgeber war vor der eigenen Pizza-Kette Geschäftsführer bei Pizza Uno.}} * {{vCard| type = restaurant |name=Portillo's |address=100 W Ontario Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=41.893523|long=-87.631517|lastedit= |description=Hot Dogs und Ribs in der Near North Side.}} * {{vCard| type = restaurant |name=Chicago Chop House |address=60 W Ontario Street |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=41.893335|long=-87.630391 |lastedit=|description=Die Heimat des 64 oz (1,8 kg) Steak mit dem 32 oz (0,9 kg) Hummerschwanz.}} Und eine echte Kuriosität mit viel Geschichte: * {{vCard| type = restaurant |name=Billy Goat's Tavern |address=430 N Michigan Ave at Lower Level (Nahe Tribune Towers und Wrigley Building auf der unteren Ebene der Michigan Avenue) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=41.889983|long=-87.624646|lastedit=|description=Einer der ungewöhnlichsten Orte um einen Cheeseburger zu essen.}} Eine gute Übersicht zu den zahlreichen Restaurants der Stadt bietet die Suchmaschine [http://chicago.metromix.com/ Metromix Chicago]. Und der Restaurantführer [http://www.zagat.com/zagatsearch/zagat_chicago.html Zagat]. Im Gegensatz zu deutschen Restaurants sollte man die Bedienung nach einem Platz fragen, man kann durchaus diskutieren, wo man sitzen möchte. In vielen Restaurants sind Wartezeiten von 30-45 Minuten zu den Hauptzeiten durchaus üblich. Man erhält am Ende des Essens die Rechnung ohne Nachfrage, das heißt aber nicht, dass man sofort aufbrechen muss. Das Geld kann man auf dem Tisch liegen lassen. Alle Restaurants akzeptieren Kreditkarten. 15-20 % Trinkgeld sind ein Muss (wobei die Regel gilt: 15&#x202F;% schlechter Service, 18&#x202F;% okay - Faustregel: verdoppel die Steuer, 20&#x202F;% guter Service). In Bars ist es üblich 1&#x202F;$ pro Drink Trinkgeld zu geben. == Nachtleben == Chicago hat eine sehr lebendige Musikszene. Es gibt viele Blues-Bars in der Stadtmitte mit Livemusik, dort findet man auch das House of Blues. Und zumindest eine hervorragende Jazzbar, {{Marker | name =The Green Mill | type =club | lat =41.969398 | long =-87.659933}} (''4802 N Broadway''; geöffnet so-do 16:00-01:00, fr bis 04:00, sa bis 05:00&#x202F;Uhr), nördlich des Stadtzentrums. Al Capone hat dort schon Jazz gehört. Alternative/ Indie Clubs sind vor allem in Bucktown anzutreffen sowie im Metro in Lincoln Park und im Vic in Lakeview. Die Technoszene findet man in vielen Clubs auf der Chestnut und Rush Street. Außerdem gibt es auch viele Bars u.a. die {{Marker | name =Matchbox | type =bar | lat =41.895878 | long =-87.654828}} (''770 N Milwaukee Ave''; 15:00-02:00), die sehr schmal und gemütlich ist und am Abend auch überfüllt. Man kann dort interessante Leute kennenlernen. Rush Street, Bucktown, Oldtown, Wrigleyville und Wicker Park sind typische Ziele für ein Barhopping in Chicago. Ebenso die Gegenden rund um die Unis, insbesondere um die Northwestern University herum, befinden sich viele gute Kneipen. Chicago hat viele Theater eine Oper und meist mehrere gastierende Musical-Produktionen. In Chicago erscheint eine lokale Ausgabe des [http://www.timeout.com/chicago/ Time Out Magazins], das eine gute Übersicht über alle stattfindenden Ereignisse bietet. == Unterkunft == Der Webseite ''Booking.com'' zufolge gibt es in Chicago 982 Unterkünfte aller Kategorien. Das mittlere Preissegment liegt in der Stadt im Bereich von 80 bis 140&#x202F;US-$. Die Stadt erhebt eine [https://www.chicago.gov/city/en/depts/fin/supp_info/revenue/tax_list/hotel_accommodationstax.html Übernachtungssteuer]. Anfang 2026 wurde diese auf 4,5% des Bruttoprieses gesenkt, wobei Hotels mit über 100 Zimmern noch weitere 1,5% extra kosten. Für gewisse Ferienwohnungen usw. innerhalb des zentralen “Tourism Improvement Districts” gibt es seit April 2026 einen Zuschlag auf bis zu 19%. === Günstig === ==== Jugendherbergen ==== * {{vCard|type=youth hostel |name=Hostelling International Chicago |address=(HI-Chicago) Downtown, 24 East Congress Parkway |phone=+1 (312) 360-0300 |email=|fax= |url=http://www.hichicago.org |hours=|price=Preise beginnen ab 27&#x202F;$ |lat=41.87588|long=-87.62652 |lastedit=|description=Beste Lage im Zentrum - downtown Chicago. Schnell und leicht vom Airport zu erreichen, Bus Terminal und Train Station, 24 Stunden, 365 Tage im Jahr. Keine Sperrstunde. Keine Altersbeschränkungen, Leute unter 18 nur in Begleitung eines Erwachsenen.}} * {{vCard|type=youth hostel |name=Chicago Getaway Hostel |address=616 West Arlington Place. El : Fullerton |phone=|email=|fax=|url=http://www.getawayhostel.com/ |hours=|price=29 $ pro Nacht |lat=41.927058|long=-87.644758|lastedit=|description=Küche, Waschservice. 2010 umfassend modernisiert; allerdings recht große (8 Betten) Schlafsäle mit eingebauter Dusche.}} ==== Hotels ==== * {{vCard|type=hotel |name=Days Inn |address=644 West Diversey Parkway |phone= |email=|fax=|url=|hours=|price=$98-$130 pro Nacht |lat=41.93298 |long=-87.64551 |lastedit=|description=Frequented by touring bands in town to play at one of the many big clubs on the north side.}} * {{vCard|type=hotel |name=Clarion Barcelo Chicago Hotel |address=5615 N. Cumberland Ave |phone=+1 773 693-5800 |email=|fax=|url=http://cl-ohare.chidirect.com |hours=|price= |lat=41.963544 |long=-87.836084|lastedit=|description=Near Chicago O'Hare Airport (ORD).}} * {{vCard|type=hotel |name=Comfort Inn & Suites Downtown Chicago Hotel |address=15 E. Ohio St. |phone=+1 312 894-0900 |email=|fax=|url=http://ci-chicagodowntown-il.chidirect.com |hours=|price=|lat=41.892219|long=-87.627488|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Rodeway Inn Mid-City Plaza Chicago Hotel |address=5952 North Lincoln Ave |phone=+1 312 829-5000 |email=|fax=|url=http://ri-chicago-il.chidirect.com |hours=|price=|lat=41.989134|long=-87.705854|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Chinatown hotel |address=214 West 22nd Place |phone=+1 312 225-8888 |email=|fax=|url=|hours=|price=Rooms from $67 |lat=41.85236 |long=-87.63259 |lastedit=|description=Free wired internet and computers. Located at ''Cermak/ Chinatown'' on the red line.}} * {{vCard|type=hotel |name=Chicago Lodge |address=920 West Foster Ave |phone=+1 773 334-5600 |email=|fax=|url=http://chicagolodge.com |hours=|price=|lat=41.97695|long=-87.65383 |lastedit=|description=}} === Mittel === * {{vCard|type=hotel |name=Renaissance Blackstone Chicago Hotel |address=636 South Michigan Ave, Chicago, IL 60605 |phone=+1 312 447-0955 |email=|fax=|url=http://www.blackstonerenaissance.com/ |hours=|price=|lat=41.87336|long=-87.62456|lastedit=|description=Luxury downtown Chicago hotel located on Michigan Avenue, across from Grant Park and a short walk to Millennium Park, Buckingham Fountain, and the Art Institute of Chicago. Offering luxurious rooms & suites as well as meeting & event facilities. Home to Mercat a la Plaxa, a Jose Garces restaurant.}} * {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn Hotel and Suites Downtown Chicago |address=506 West Harrison Street, Chicago, IL 60607 |phone=+1 312 957-9100 |email=|fax=+1 312 957-0474 |url=http://www.hihdowntown.com/ |hours=|price=|lat=41.87487|long=-87.63996|lastedit=|description=Steps away from the Sears Tower, Greek Town, the Financial District, and Amtrak's Union Station. Easy access to the United Center, Grant Park, Navy Pier, the Museum Campus, McCormick Place, and the University of Illinois, Chicago. Located on the Blue Line of Chicago's famous "EL" trains, you can reach any of Chicago's famous attractions in minutes.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hawthorn Chicago / Schaumburg Hotel |address=1251 E. American Lane, Schaumburg, IL 60173 |phone=+1 847 706-9007 |email=|fax=|url=http://www.hawthorn.com/reservations/locationdetail.asp?facid=903 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Renovated lobby.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hawthorn Chicago / Vernon Hills Hotel |address=975 North Lakeview Parkway Vernon Hills, IL 60061 |phone=+1 847 367-8031 |email=|fax=|url=http://www.hawthorn.com/reservations/locationdetail.asp?facid=640 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Enjoy all the amenities of home and experience consistency, quality and comfort when you stay with Hawthorn Suites. Hotel features suites, full or efficiency kitchens, exercise facilities, video cassette players and on-site guest laundry and valet service.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hawthorn Chicago / Wadsworth Hotel |address=4555 W. Yorkhouse Rd. Wadsworth,IL 60083 |phone=+1 847 360-0550, +1 847 360-1199 (alt) |email=|fax=|url=http://www.hawthorn.com/reservations/locationdetail.asp?facid=692 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Complimentary hot breakfast buffet. For business travelers: oversized work area, dual phone lines and data port, voice mail and daily complimentary newspaper.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Allegro |address=171 West Randolph Street at Wells (just across from the Clark and Lake stop on the Blue line) |phone=+1 866 672-6143 |email=|fax=|url=http://www.allegrochicago.com |hours=|price=$119-$229 per night (the $229 room has a double jacuzzi, as do the suites) |lat=|long=|lastedit=|description=Open 365 days/year. This lovely hotel calls itself a boutique hotel, probably in reference to its friendly, full four-star service, designer decorated rooms and prices that are the same, or just a little bit more than you would pay for a blander three-star place just north of the river.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Burnham |address=1 West Washington Street |phone=+1 312 782-1111 |email=|fax=|url=http://burnhamhotel.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Another Kimpton Boutique hotel, like its sister hotel the Allegro.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Monaco |address=225 North Wabash |phone=+1 312 950-8500 |email=|fax=|url=http://monaco-chicago.com |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Like Monaco Hotels across the U.S. the Monaco Chicago provides a bit better than four star comfort at a bit less than four star prices, though they are a little higher than at Kimpton sister hotels like the '''Allegro''' or the '''Burnham'''. What you get for the extra money is a number of specialty services geared for business travelers, so if you are traveling for pleasure go for the Allegro.}} * {{vCard|type=hotel |name=Crowne Plaza Allerton Chicago Hotel |address=701 North Michigan Ave |phone=+1 312 440-1500 |email=|fax= |url=http://cpchicago.felcor.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Wyndham Chicago Hotel |address=633 North St. Clair St |phone=+1 312 573-0300 |email=|fax= |url=http://www.wyndham.com/hotels/ORDDT/main.wnt?aff=wyn11 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Friendly staff, decent rooms. Tip: register for the Wyndham ByRequest "frequent traveler" program: when you arrive, your favorite music will be playing in your room and a plate of fruit and iced tea (or whatever you choose) will be waiting for you.}} * {{vCard|type=hotel |name=Fairfield Inn & Suites Chicago Downtown |address=216 East Ontario Street |phone=+1 312 787-3777 |email=|fax=+1 312 787-8714 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIFD |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn |address=350 North Orleans |phone=+1 312 836-5000 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/hi/1/en/hd/chipl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn |address=300 East Ohio St |phone=+1 312 787-6100 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/hi/1/en/hd/chicc |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn |address=8201 West Higgins Rd |phone=+1 773 693-2323 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/hi/1/en/hd/chioh |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn Express Hotel & Suites |address=6500 South Cicero Ave |phone=+1 708 458-0202 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/ex/1/en/hd/chimw |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn Hotel & Suites |address=506 West Harrison |phone=+1 312 957-9100 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/hi/1/en/hd/chiwh |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Indigo |address=1244 North Dearborn Parkway |phone=+1 312 787-4980 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/in/1/en/hd/chigc |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Residence Inn Chicago Downtown |address=201 East Walton Place|phone=+1 312 943-9800 |email=|fax=+1 312 943-8579 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIRD |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=SpringHill Suites Chicago O&#39;Hare |address=8101 West Higgins Road |phone=+1 773 867-0000 |email=|fax=+1 773 867-0001 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHICO |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Courtyard Chicago Downtown |address=30 East Hubbard |phone=+1 312 329-2500 |email=|fax=+1 312 329-0293 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIWB |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Courtyard Chicago Downtown/Magnificent Mile |address=165 East Ontario Street |phone=+1 312 573-0800 |email= |fax=+1 312 573-0573 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIMM |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Courtyard Chicago Midway Airport |address=6610 South Cicero Avenue |phone=+1 708 563-0200 |email=|fax=+1 708 728-2841 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHICM |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Best Western Grant Park Hotel |address=1100 S Michigan Avenue |phone=+1 312 922-2900 | tollfree= +1 800 472-6875 |email=|fax=+1 312 922-8812 |url=http://book.bestwestern.com/bestwestern/productInfo.do?propertyCode=14120 |hours=|price=|lat=|long= |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Best Western Hawthorne Terrace Hotel |address=3434 N Broadway Avenue |phone=+1 773 244-3434 | tollfree= +1 888 675-2378 |email=|fax=+1 773 244-3435 |url=http://book.bestwestern.com/bestwestern/productInfo.do?propertyCode=14151 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Best Western Inn of Chicago |address=162 E Ohio Street |phone=+1 312 787-3100 |email=|fax=+1 312 573-3136 |url=http://book.bestwestern.com/bestwestern/productInfo.do?propertyCode=14101 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Best Western River North Hotel |address=125 W Ohio Street |phone=+1 312 467-0800 |email=|fax=+1 312 467-1665 |url=http://book.bestwestern.com/bestwestern/productInfo.do?propertyCode=14112 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |name=Chicago Marriott Downtown Magnificent Mile |address=540 North Michigan Avenue |phone=''+1 312'' 836-0100 | tollfree= ''+1 800'' 228-9290 |email=|fax=''+1 312'' 836-6139 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIDT |hours=|price=|lat=|long= |wikidata =Q111394099|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Chicago Marriott Suites O&#39;Hare |address=8535 West Higgins Road |phone=''+1 773'' 693-4444 | tollfree= ''+1 866'' 614-8407 |email=|fax=''+1 773'' 693-3164 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIAP |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q111394055|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Chicago Marriott at Medical District/UIC |address=625 South Ashland Avenue at Harrison Street |phone= ''+1 312'' 491-1234 | tollfree= ''+1 800'' 356-3641 |email=|fax=''+1 312'' 529-6095 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIDM |hours=|price=|lat=41.873772|long=-87.666159|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=The Peninsula |address=108 East Superior Street (at North Michigan Avenue) |phone= (866) 288-8889 |email=|fax= |url=http://chicago.peninsula.com |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q7756547|description=Known as one of the city's most luxurious hotels, The Peninsula has been recognized by AAA with a Five-Diamond award. Located right off of the Magnificent Mile.}} *{{vCard|type=hotel |name=The Drake |address=140 East Walton Place (at North Michigan Avenue) |phone=(312) 787-2200 |email=|fax=(312) 787-1431 |url=https://www.thedrakehotel.com |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q5305603|description=It doesn't get any more top-of-the-line than this in Chicago.}} * {{vCard|type=hotel |name=InterContinental |address=505 North Michigan Ave |phone=''+1 312'' 944-4100 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/ic/1/en/hd/ordha |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q6044861|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Marriott Chicago Midway |address=6520 South Cicero Avenue |phone=''+1 708'' 594-5500 | tollfree= ''+1 800'' 228-9290 |email=|fax=''+1 708'' 594-5510 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIMA |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q135989179|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Renaissance Chicago Hotel |address=1 West Wacker Drive |phone=''+1 312'' 372-7200 |email=|fax=''+1 312'' 372-0093 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHISR |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q111394087|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Renaissance Chicago Suites O&#39;Hare Hotel |address=8500 West Bryn Mawr Avenue |phone=''+1 773'' 380-9600 |email=|fax=''+1 773'' 380-9601 |url=http://marriott.com/property/propertypage/CHIBR |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q111394061|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Crowne Plaza Hotel |address=10 South Wabash Ave |phone=''+1 312'' 372-7696 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/cp/1/en/hd/chiss |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q111394049|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Crowne Plaza Hotel |address=701 North Michigan Ave |phone=''+1 312'' 440-1500 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/cp/1/en/hd/chial |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Crowne Plaza Hotel |address=733 West Madison |phone=''+1 312'' 829-5000 |email=|fax= |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/cp/1/en/hd/chish |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Lernen == * {{vCard|type=university |name=DePaul University |address=|phone=|email= |fax= |url=https://www.depaul.edu/ |hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q1179603 |description=}} * {{vCard|type=university |name=University of Chicago |address=|phone=|email=|fax= |url=https://www.uchicago.edu/ |hours=|price=|lat=|long= |wikidata =Q131252|description=}} * {{vCard|type=university |name=University of Illinois at Chicago |address=|phone= |email=|fax=|url=https://www.uic.edu/ |hours=|price=|lat=|long= |wikidata =Q955764 |description=}} * {{vCard|type=university |name=Chicago State University |address=|phone=|email= |fax=|url=https://www.csu.edu/ |hours=|price=|lat=|long= |wikidata =Q915866|description=}} == Sicherheit == Man sollte die südlichen Vororte Chicagos, die berüchtigte {{Marker | name =South Side | type =region | wikidata =Q3492277 | show = copy }}, meiden oder sich zumindest über die Lage erkundigen, bevor man dorthin geht. Es werden etwa ein bis zwei Personen täglich in Chicago ermordet. Das sind allerdings oft Bewohner der armen Stadtteile im Süden. Auch tagsüber meiden sollte man die Bezirke {{Marker | name =Austin | type =region | wikidata =Q2872106}}, {{Marker | name =East Garfield Park | type =park | wikidata =Q3046503}}, {{Marker | name =North Lawndale | type =region | wikidata =Q3344136}}, {{Marker | name =Roseland | type =region | wikidata =Q3442463}}, {{Marker | name =South Shore | type =region | wikidata =Q3492273}}, {{Marker | name =Washington Park | type =region | wikidata =Q7972096}}, {{Marker | name =West Englewood | type =region | wikidata =Q3567416}} und {{Marker | name =West Garfield Park | type =park | wikidata =Q3567420}}. Das restliche Chicago ist relativ sicher, wenn man sich an die in Europa üblichen Verhaltensweisen hält. Das größte Risiko ist der Straßenverkehr, vor allem mit seinen zahlreichen Taxifahrern. Man sollte daher Straßen nur an Kreuzungen überqueren. Generell gilt: Sollte einem eine Situation oder ein Ort nicht sicher vorkommen, sollte man besser umkehren. Obwohl das Tragen von Schusswaffen in Chicago verboten ist (ein Relikt der Mafiazeiten), sollte man mit Gegenwehr bei Überfällen vorsichtig sein. Frauen sollten wie immer etwas vorsichtiger sein - aber das ist ja kein Unterschied zu Europa. Notrufnummer ist die 911 für Polizei, Feuerwehr und Krankenwagen. Für Beschwerden an die Stadt, z.&#x202F;B.&nbsp;über Taxifahrer ist die 311 zu wählen. == Gesundheit == In Notfällen hilft das {{Marker | name =Wesley Memorial Hospital | type =hospital | wikidata =Q61600157}} (''250 E Superior St''). == Praktische Hinweise == Die meisten Chicagoer sind aufgeschlossen und freundlich und helfen gerne bei der Orientierung und dem Finden von Restaurants oder bestimmten Geschäften. Busfahrer (geben auch Auskunft über die Busverbindungen) und Verkäufer sind eine gern genutzte Quelle für alle möglichen Fragen. Wie überall in Amerika, sollte man die Formen der Höflichkeit beachten und das Gespräch mit "How are you?" beginnen, bzw. in Läden wenigstens mit "Fine. Thanks." auf die gleiche Frage antworten. Viele Amerikaner sind aufgeschlossen und hören gerne vom Rest der Welt, obwohl sie selten die USA verlassen. Viele Chicagoer haben deutsche Vorfahren und probieren gerne ihre Deutschkenntnisse aus, sobald sie erfahren woher man kommt. Man sollte unbedingt richtig raten. Einige Dinge sind für Deutsche allerdings schwer verständlich, wie die große Eigenverantwortlichkeit des Einzelnen und der Patriotismus. Als Tourist wird man davon wenig mitbekommen, aber man sollte die Ohren offen halten. Einen Kulturschock kann man allerdings nicht erwarten. Die USA sind Europa kulturell auf den ersten Blick sehr ähnlich. Wenn man freundlich und bestimmt bleibt, sollte man in Chicago gut zurecht kommen. Sollte man in eine ungewohnte Situation kommen, hilft es nachzufragen und auf die Freundlichkeit des Gegenübers zu bauen. Spanisch kann bei der Kommunikation helfen. Der Chicagoer Akzent ist nicht allzu unterschiedlich vom Schulenglisch. Auskunft gibt das {{Marker | name =Chicago Tourism Office | type =tourist information | lat =41.830894 | long =-87.656340}} (''1200 W 35th St''), geöffnet 09:00-17:00 Uhr. == Ausflüge == [[Datei:Indiana Dunes National Lakeshore, Michigan City, Indiana, Estados Unidos, 2012-10-20, DD 02.jpg|mini|Indiana Dunes National Lakeshore]] ;Nach Norden Der [[Amtrak]] ''Hiawatha'' fährt siebenmal am Tag von Chicago über Glenview (Illinois) nach Milwaukee. * Fort Sheridan, Heeresstützpunkt aus dem späten 19. Jahrhundert mit einem markanten 52 Meter hohen Wasserturm (45&#x202F;km nördlich) * Six Flags Great America, Freizeitpark in Gurnee IL (70&#x202F;km nördlich) * [[Milwaukee]] (150&#x202F;km nördlich; 1½ Std. mit der Bahn) ;Nach Süden und Osten Die ''South Shore Line'', eine elektrifizierte Regionalbahn, fährt von Chicago am Südufer des Michigansees entlang in den Norden des Nachbarbundesstaats Indiana mit den Städten Gary, Michigan City und South Bend. * Gary (Indiana), ehemals prosperierende Industriestadt, seit 1970 hat sich der Einwohnerzahl halbiert, interessant für Liebhaber von ''Lost Places'' und „Geisterstädten“ (50&#x202F;km südöstlich; 1 Std. mit der Bahn) * Indiana Dunes National Lakeshore, Landschaftsschutzgebiet mit Sandstränden am Südufer des Michigansees (80&#x202F;km südöstlich; 1:15 Std. mit der Bahn) * [[Michigan City]] und Long Beach (Indiana), Seebäder am Südufer des Michigansees (100&#x202F;km östlich; 1½ Std. mit der Bahn) ;Nach Westen Die legendäre [[Route 66]] ([[Datei:ROUTE 66 sign.jpg|25px]]) beginnt in Chicago an der Ecke {{Marker | name =E Adams Street/Michigan Avenue | type =road | lat =41.87955 | long =-87.62453}}. Im Jahre 1955 wurden hier die Richtungen der Einbahnstraßen geändert, so dass die ''Adams Street'' nunmehr in Richtung Westen führt wie die Route 66, während ein Häuserblock südlich die Einbahnstraße in Richtung Osten verläuft. Hier befand sich vor 1955 der ursprüngliche Beginn der Route 66. Diese führt quer durch die Vororte von Chicago in die grüne Landschaft des mittleren Westens über [[St. Louis]], [[Oklahoma City]], [[Amarillo]], [[Flagstaff]] bis nach [[Santa Monica]] am [[Pazifik]]. == Weblinks == * [https://www.chicago.gov/city/en.html City of Chicago] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 41.9| long= -87.65 | radius= }} {{IstInKat|Illinois}} [[Kategorie:Illinois]] {{class-4}} 49aye1uzh6fjw6nenruybm57a6vege7 Dominikanische Republik 0 3461 1807126 1804471 2026-10-01T12:24:42Z ~2026-50311-13 59531 /* Kommunikation */ Rassistische Bezeichnung 1807126 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion= 75&#x202F;% Katholiken | Zeitzone= MEZ-5h; MESZ-6h }} Die '''Dominikanische Republik''' liegt in der [[Karibik]]. Sie bildet den östlichen Teil der Insel '''Hispaniola.''' Als Ziel ist das Land in den 1990ern im Rahmen des Booms von {{en|“all inklusive”}} in seinen Strandhotels populär geworden. Die Dominikanische Republik hat einige der schönsten Strände der Welt, aber es lohnt sich für den Reisenden auch einen Abstecher ins gebirgige Hinterland oder einen Kurztrip in eine Stadt zu machen. == Regionen == Das Land ist politisch in zehn Regionen gegliedert. Diese sind wiederum in 31 Provinzen unterteilt. In der Nordregion [[Cibao]] sind dies: * '''Cibao Nordeste:''' Duarte, Hermanas Mirabal, Maria Trinidad Sanchez und Samaná * '''Cibao Noroeste:''' Monte Cristi, Dajabón, Santiago Rodriguez und Valverde * '''Cibao Norte:''' Espalliat, Puerto Plata und Santiago * '''Cibao Sur:''' La Vega, Sanchez Ramirez und Monsenor Nouel Zur Südwestregion [[Sur (Dominikanische Republik)|Sur]] gehören: * '''Valdesia:''' Azua, Peravia, San José de Ocoa und San Cristóbal * '''El Valle:''' Elias Pina und San Juan * '''Enriquillo:''' Barahona, Bahoruco, Independencia und Pedernales In der Region [[Este (Dominikanische Republik)|Este]] im Osten liegen: * '''Ozama:''' Santo Domingo und der Nationaldistrikt * '''Higüamo:''' Hato Mayor, Monte Plata und San Pedro de Macoris * '''Yuma:''' El Seibo, La Romana und La Altagracia == Städte == {{mapframe|name=Dominikanische Republik}} * {{vCard | name = Santo Domingo | type = city | wikidata = Q34820 | url = n | description = Die Hauptstadt ist besonders für ihre historische Zona Colonial bekannt. Sie verfügt über kopfsteingepflasterte Gassen, koloniale Gebäude und beeindruckende Kirchen wie die Kathedrale Santa María la Menor. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen der Alcázar de Colón und die Festung Fortaleza Ozama. }} * {{vCard | name = Santiago de los Caballeros | type = city | wikidata = Q42763 | description = Santiago ist die zweitgrößte Stadt des Landes und gilt als dessen kulturelles Zentrum. Besucher können dort die Geschichte des Landes, die traditionelle Zigarrenherstellung, die lebendige Merengue- und Bachata-Kultur sowie Sehenswürdigkeiten wie das Monumento a los Héroes de la Restauración kennenlernen. }} * {{vCard | name = San Pedro de Macorís | type = city | wikidata = Q680596 | url = n | description = Sie ist vor allem für ihre historische Bedeutung in der Zuckerindustrie, ihre lebendige karibische Kultur und ihre enge Verbindung zum Baseball bekannt. In der Umgebung befinden sich Strände, historische Gebäude und das nahegelegene Badegebiet Juan Dolio. }} * {{vCard | name = San Cristóbal | type = city | wikidata = Q373759 | url = n | description = Sie eignet sich besonders für Reisende, die abseits der großen Touristenzentren die Geschichte und Natur der Dominikanischen Republik kennenlernen möchten. Sehenswürdigkeiten wie die Höhlen von Pomier mit ihren präkolumbianischen Felszeichnungen sowie die umliegenden Flüsse und tropischen Landschaften bieten dabei interessante Ausflugsmöglichkeiten. }} * {{vCard | name = La Romana | type = city | wikidata = Q40508 | url = n | description = La Romana ist vor allem als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den karibischen Inseln und Stränden in der Umgebung bekannt. Mit der Künstler- und Handwerkersiedlung Altos de Chavón, dem nahegelegenen Naturschutzgebiet und der idyllischen Insel Saona bietet die Stadt eine attraktive Mischung aus Kultur, Natur und Erholung. }} * {{vCard | name = La Vega | type = city | wikidata = Q538953 | url = n | description = La Vega ist vor allem für seinen farbenprächtigen und traditionsreichen Karneval bekannt. Jedes Jahr beleben aufwendige Kostüme, Musik und die berühmten dominikanischen Karnevalsfiguren die Stadt. Die Nähe zur bergigen Landschaft der Cordillera Central bietet Möglichkeiten für Wanderungen und Ausflüge in die Natur. }} * {{vCard | name = Puerto Plata | type = city | wikidata = Q988413 | url = n | description = Puerto Plata verbindet kilometerlange Strände mit einer abwechslungsreichen Landschaft aus Bergen und tropischem Regenwald. Neben der historischen Festung Fortaleza San Felipe bietet die Stadt insbesondere die Fahrt mit der Seilbahn auf den Pico Isabel de Torres. Von dort aus hat man einen eindrucksvollen Blick über die Stadt und die Atlantikküste. }} * {{vCard | name = San Francisco de Macorís | type = city | wikidata = Q681999 | url = n | description = Sie ist eine wichtige Handels- und Landwirtschaftsstadt im Cibao-Tal, die insbesondere durch den Anbau von Kakao und anderen tropischen Produkten geprägt ist. Sie ermöglicht einen authentischen Einblick in das alltägliche Leben, die Landwirtschaft und die Kultur des Landes abseits der klassischen Strandresorts. }} * {{vCard | name = Higüey | type = city | wikidata = Q1020261 | url = n | description = Higüey ist eine der bedeutendsten religiösen Städte der Dominikanischen Republik. Sie ist vor allem für die imposante Basilika Nuestra Señora de la Altagracia bekannt, die jährlich zahlreiche Pilger anzieht. Gleichzeitig ist die Stadt ein wichtiger Ausgangspunkt für Reisende, die die beliebten Feriengebiete und Strände der Region Punta Cana erkunden möchten. }} * {{vCard | name = Samana | type = city | wikidata = Q579950 | description = Samaná beeindruckt mit einer üppigen tropischen Landschaft, die von dicht bewachsenen Bergen, Wasserfällen und paradiesischen Stränden geprägt ist. Die Bucht ist zudem bekannt für die saisonale Beobachtung von Buckelwalen, die sich dort zur Fortpflanzung aufhalten. }} == Weitere Ziele == [[File:DR-bergen.jpg|thumb|Die Bergregionen]] Eine natürliche Gliederung ergibt sich durch die teilweise sehr hohen Gebirgsketten: * ③&#x00a0;{{es|Cordillera Central}} im Zentrum der Insel mit den höchsten Erhebungen der Karibik * ①&#x00a0;{{es|Cordillera Septentrional}}im Norden der Insel, höchste Erhebung 1249&#x202F;m (zwischen [[Puerto Plata]] und [[Santiago de los Caballeros|Santiago]]) * ④&#x00a0;{{es|Cordillera Oriental}} und {{es|Costera del Caribe}} im Osten, höchste Erhebung 736&#x202F;m (nördlich von [[Higüey]]) * ⑧&#x00a0;{{es|Sierra de Baoruco}} im Südosten der Insel, höchste Erhebung 2085&#x202F;m (westlich von [[Barahona]]) '''Top Reiseziele:''' * ''Badeurlaub'': Bávaro/Punta, Canam Bayahibe, Las Terrenas * ''Natur'': Samaná, Jarabacoa, Barahona * ''Nachtleben'': Santo Domingo, Punta Cana/Bávaro, Cabarete * ''Action'': Cabarete, Jarabacoa,Puerto Plata === Natur === {{Hauptartikel|Nationalparks in der Dominikanischen Republik}} * {{vCard | name = Nationalpark Cotubanamá (Parque Nacional Cotubanamá) | type = national park | wikidata = Q585251 | description = Er umfasst eine faszinierende Kombination aus tropischem Regenwald, Kalksteinhöhlen, Mangroven, Korallenriffen und traumhaften Küstenlandschaften. Besonders beliebt ist er für Ausflüge von Bayahibe zur Insel Saona sowie zum Schnorcheln, Tauchen und Beobachten der vielfältigen Tierwelt. }} * {{vCard | name = Nationalpark Los Haitises | type = national park | wikidata = Q42090 | description = Er zählt zu den eindrucksvollsten Naturgebieten des Landes und beeindruckt mit seinen dicht bewachsenen Mangrovenwäldern, kleinen Inseln, Karstbergen und zahlreichen Höhlen. In diesen sind auch präkolumbianische Felszeichnungen und Petroglyphen der Taíno-Kultur zu sehen. }} * {{vCard | name = Nationalpark Jaragua | type = national park | wikidata = Q9055961 | description = Er verfügt über eine außergewöhnlich vielfältige Landschaft aus trockenen Wäldern, Lagunen, Mangroven und Küstengebieten. Mit der Bahía de las Águilas bietet er zudem einen der spektakulärsten und unberührtesten Strände der Dominikanischen Republik. }} * {{vCard | name = Nationalpark Sierra de Bahoruco | type = national park | wikidata = Q17624527 | description = Dieses weitläufige Berggebiet zeichnet sich durch starke Höhenunterschiede und eine außergewöhnliche biologische Vielfalt aus. Bei Wanderungen durch Kiefernwälder, Nebelwälder und tropische Landschaften kann man seltene Pflanzen und Vogelarten beobachten. }} * {{vCard | name = Nationalpark José del Carmen Ramírez | type = national park | wikidata = Q6063002 | description = Der Nationalpark liegt in der Cordillera Central und umfasst einige der höchsten Berglandschaften der Karibik. Er ist insbesondere für erfahrene Wanderer interessant, die den Pico Duarte, den höchsten Berg der Karibik, im Rahmen mehrtägiger Trekkingtouren erreichen möchten. }} * {{vCard | name = Nationalpark Armando Bermúdez | type = national park | wikidata = Q6062999 | description = Dieser Park schützt zusammen mit dem José-del-Carmen-Ramírez-Nationalpark große Teile der Hochgebirgslandschaft der Cordillera Central. Er bietet anspruchsvolle Wanderwege durch Kiefernwälder und Berglandschaften. Der Aufstieg zum Pico Duarte gehört zu den bekanntesten Naturerlebnissen des Landes. }} * {{vCard | name = Nationalpark Valle Nuevo | type = national park | wikidata = Q11704970 | description = Er liegt auf einem Hochplateau bei Constanza und ist für seine ungewöhnliche, fast alpine Landschaft mit Kiefernwäldern, Grasflächen und tiefen Tälern bekannt. Mit seinen niedrigen Temperaturen bildet der Park einen starken Kontrast zu den tropischen Stränden der Dominikanischen Republik. }} * {{vCard | name = Nationalpark El Choco | type = national park | wikidata = Q24238501 | description = Der Nationalpark schützt tropische Wälder, Lagunen, Höhlen und eine artenreiche Karstlandschaft. Er eignet sich hervorragend für Wanderungen, Höhlenerkundungen und Naturbeobachtungen abseits der stark frequentierten Strände. }} * {{vCard | name = Nationalpark Monte Cristi | type = national park | wikidata = Q6904743 | description = Der Nationalpark beeindruckt mit seiner abwechslungsreichen Küstenlandschaft, die aus Mangroven, Lagunen, Korallenriffen und trockenen Wäldern besteht. Sie lässt sich besonders gut bei Bootsausflügen und Schnorcheltouren erkunden. }} * {{vCard | name = Nationalpark Lago Enriquillo und Isla Cabritos | type = national park | wikidata = Q6062992 | description = Rund um den größten See der Karibik erstreckt sich eine außergewöhnliche, trockene Landschaft, in der Besucher auf der Insel Cabritos unter anderem Amerikanische Krokodile, Leguane und zahlreiche Vogelarten beobachten können. }} * {{vCard | name = Nationalpark Cabo Cabrón | type = national park | wikidata = Q139559732 | description = Er liegt auf der Halbinsel Samaná und beeindruckt mit steilen Kalksteinklippen, dichtem tropischem Wald und einer weitgehend unberührten Küste. Letztere ist besonders für naturorientierte Wanderungen und um abgelegene Landschaften zu erleben, interessant. }} * {{vCard | name = Nationalpark El Morro | type = national park | lat = 19.89032 | long = -71.65255 | description = Das markante Felsmassiv El Morro prägt den Nationalpark. Es erhebt sich über der Küste und bietet einen beeindruckenden Aussichtspunkt über das Meer, die umliegenden trockenen Landschaften und die vorgelagerten Inseln. }} * {{marker | type = lake |name=Lago Enriquillo | wikidata = Q1464758}}: Im Südwesten liegt der 375 km² ( gemessen im Oktober 2011 ) großer Salzsee im Parque Nacional Isla Cabritos und wird geteilt von der Provonz Bahoruco und Independencia. Die Menge des Wasser ist nie konstant. Der See war ein mal ehemaliger Meeresarm zwischen den Gebirgsketten Sierra de Neiba und Sierra Baoruco und liegt heute bis 40 Meter unter dem Meeresspiegel und ist somit der niedrigste Punkt der Karibik und der größte See der Antillen. Bei der letzten Messeung 2012 war das Oberläche des See 29 Meter unter dem Meeresspiegel, mit einer maximalen Tiefe von 50 Metern ( -79&#x202F;m ). Der Wasserspiegel schwankt aufgrund der starken Verdunstung in der Gegend. Der Salzsee selber ist schlecht erreichbar und einsehbar, aber die Landschaft und die kleinen Dörfer rund um den Lago Enriquillo sind wunderschön. * '''Wasserfälle''' gibt es auf der Halbinsel Samaná ("Las Cascadas del Limón"; "Salto Río Los Cocos"), im Norden in der Nähe von [[Puerto Plata]] ("Cascadas Damajagua", auch "Las 27 cascadas" genannt) - und im Landesinneren in der Nähe von [[Jarabacoa]] ("Saltos de Jimenoa", "Saltos de Baiguate", "El Convento"), bei [[Bayaguana]] der ("Salto alto") und [[Constanza (Dominikanische Republik)|Constanza]] der höchstgelegende Wasserfall der Karibik ("Salto de Aguas Blancas") Dort entspringen auch die vier größten Flüsse des Landes. Die reißenden Gewässer eigenen sich fürs '''River-Rafting'''. * '''Höhlen''' gibt es im Nationalpark Los Haitises owie in [[Cabarete]] im Nationalpark El Choco. === Touristische Ziele im Osten === * {{vCard | name = Punta Cana | type = beach | wikidata = Q1568095 | description = Punta Cana zählt zu den beliebtesten Reisezielen in der Karibik. Die Region ist vor allem für ihre langen, von Palmen gesäumten Sandstrände, das türkisfarbene Wasser und die zahlreichen luxuriösen Resorts bekannt. Aktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen, Katamaranfahrten und Ausflüge zu tropischen Naturlandschaften sorgen für Abwechslung. }} * {{vCard | name = Bávaro | type = beach | wikidata = Q2425675 | description = per Flughafen Punta Cana (PUJ) oder La Romana (LRM). Bávaro zählt zu den bekanntesten Ferienregionen der Dominikanischen Republik. Die Region beeindruckt mit kilometerlangen weißen Sandstränden, türkisblauem Wasser und zahlreichen hochwertigen Resorts. Besucher haben außerdem vielfältige Möglichkeiten zum Schnorcheln, Tauchen und für Wassersport sowie für Bootsausflüge in die tropische Inselwelt vor der Küste. }} === Touristische Ziele im Norden === * {{vCard | name = [[Puerto Plata|Playa Dorada]] | type = beach | wikidata = Q14217991 | description = Das weitläufige Feriengebiet Playa Dorada bei Puerto Plata liegt an einem von Palmen gesäumten Sandstrand und ist vor allem aufgrund seiner All-inclusive-Hotels, Golfplätze, Wassersportangebote und der Nähe zu den Sehenswürdigkeiten von Puerto Plata für einen abwechslungsreichen Badeurlaub geeignet. }} * {{vCard | name = Sosúa | type = beach | wikidata = Q1639488 | description = Sosúa ist für seine geschützte Bucht mit klarem Wasser und schönen Sandstränden bekannt. Die Bedingungen zum Schnorcheln und Tauchen sind hier besonders gut. Zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte sorgen für eine lebendige touristische Atmosphäre. }} * {{vCard | name = Cabarete | type = beach | wikidata = Q459919 | description = Cabarete gilt als eines der wichtigsten Wassersportzentren der Karibik. Insbesondere Kitesurfer und Windsurfer kommen hierher, um von den günstigen Windbedingungen zu profitieren. Der lange Strand, internationale Restaurants und ein lebhaftes Nachtleben machen den Ort aber auch für andere Urlauber attraktiv. }} * {{vCard | name = Río San Juan | type = beach | wikidata = Q3943218 | description = per Flughafen Puerto Plata (POP). Es handelt sich um einen kleineren und vergleichsweise ruhigen Küstenort, der vor allem durch seine ursprüngliche Atmosphäre, die tropische Natur und die nahegelegene Laguna Gri-Gri bekannt ist. Auf der Lagune kann man Bootsausflüge durch Mangrovenlandschaften und entlang der felsigen Küste unternehmen. }} * {{vCard | name = Las Terrenas | type = beach | wikidata = Q1806486 | description = per Flughafen Samaná (AZM). Der Ort verbindet malerische Strände wie die Playa Bonita und die Playa Cosón mit einer kosmopolitischen und zugleich entspannten Atmosphäre. Neben Baden und Wassersport bietet er zahlreiche Möglichkeiten für Ausflüge in die tropische Natur der Halbinsel Samaná sowie ein abwechslungsreiches Angebot an Restaurants und Bars. }} === Touristische Ziele im Süden === * {{vCard | name = Juan Dolio | type = beach | wikidata = Q984141 | description = Er ist ein beliebter Badeort mit langen Sandstränden, ruhigem karibischem Wasser sowie zahlreichen Hotels, Ferienwohnungen und Restaurants. Vor allem für Erholungssuchende ist er attraktiv und dank seiner Nähe zu Santo Domingo lässt er sich gut mit einem Besuch der Hauptstadt verbinden. }} * {{vCard | name = Boca Chica | type = beach | wikidata = Q888935 | description = per Flughafen Santo Domingo/ Las Américas (SDQ). Boca Chica ist für seinen breiten, flach abfallenden Strand und das besonders ruhige, türkisfarbene Wasser bekannt. Es wird durch vorgelagerte Riffe geschützt und eignet sich daher hervorragend zum Schwimmen. Während Restaurants, Bars und Wassersportangebote für eine lebendige Urlaubsatmosphäre sorgen, können Familien hier einen entspannten Urlaub verbringen. }} * {{vCard | name = Bayahibe | type = beach | wikidata = Q1159235 | description = Bayahibe ist einer der wichtigsten Ausgangspunkte für Ausflüge zur paradiesischen Insel Saona und in den Nationalpark Cotubanamá. Neben weißen Sandstränden und glasklarem Wasser gibt es hier auch ausgezeichnete Möglichkeiten zum Tauchen und Schnorcheln. }} * {{vCard | name = Barahona | type = city | wikidata = Q958586 | url = n | description = Es ist ein Ort mit wilden Küstenlandschaften, einsamen Stränden, tropischen Wäldern und Bergen. Zudem ist er der perfekte Ausgangspunkt für Ausflüge zum Lago Enriquillo, in die Sierra de Bahoruco und zu den natürlichen Thermalquellen der Region. }} === Individualtourismus auch im Landesinneren === * {{vCard | name = Jarabacoa | type = city | wikidata = Q990182 | url = n | description = Die Stadt Jarabacoa liegt in den Bergen der Cordillera Central. Sie ist vor allem für ihr angenehm kühles Klima, ihre üppige Vegetation und ihre zahlreichen Outdoor-Aktivitäten bekannt. Zu diesen zählen Rafting auf dem Río Yaque del Norte, Wanderungen zu Wasserfällen wie dem Salto de Jimenoa sowie Ausflüge in die spektakuläre Berglandschaft. }} * {{vCard | name = Constanza | type = village | wikidata = Q459801 | description = Die hoch gelegene Bergstadt in einem fruchtbaren Tal der Cordillera Central bildet mit ihrem kühlen Klima, ihrer landwirtschaftlich geprägten Landschaft und ihren beeindruckenden Bergpanoramen einen starken Kontrast zu den tropischen Küstenregionen des Landes. Sie eignet sich besonders für Wanderungen, Naturausflüge und Besuche nahegelegener Nationalparks. }} == Hintergrund == Die Dominikanische Republik ist eine beliebte Destination für (Kurz-)Urlauber aus den USA und Kanada (insgesamt etwa 52&#8201;%) sowie für Touristen aus Europa (etwa 39&#8201;%). In den 1990er Jahren erwarb sich die Dominikanische Republik in Deutschland einen zweifelhaften Ruf als Billigdestination für anspruchslose [[All inclusive|All-Inclusive]]-Touristen – völlig zu Unrecht. Obwohl beispielsweise im Magazin „Spiegel“ oder in der TV-Sendung „Voxtours“ versucht wurde, dieses Bild zu zerstören, ist es weiterhin in vielen Köpfen präsent. Das Land macht etwa die östlichen zwei Drittel der Insel [[Hispaniola]] (abgeleitet von „La Española“ – „die Spanische“) aus. Das westliche Drittel, [[Haiti]] – der Name ist abgeleitet aus der Sprache der Arawak-Indianer und bedeutet „bergiges Land“ – ist neben Kuba und Bolivien eines der ärmsten Länder Amerikas und touristisch nicht erschlossen. Die gesamte Insel ist etwas größer als die Niederlande und Belgien zusammen. Die Dominikanische Republik hat etwa die Größe des Bundeslandes Niedersachsen. Haiti rund neun Millionen Einwohner und die Dominikanische Republik etwa 10,5 Millionen. Die Bevölkerungsdichte in der Dominikanischen Republik ist etwas geringer, in Haiti etwas höher als in Deutschland. Laut '''Human Development Report 2023''' liegt die Dominikanische Republik mit einem HDI ([[w:Index der menschlichen Entwicklung|Human Development Index]]) von 0,76 auf Platz 89 von 189 untersuchten Nationen (fallende Tendenz; ab 0,80 gehört ein Land zu den „sehr hochentwickelten Ländern“). Der Durchschnittslohn eines Dominikaners liegt bei knapp 300 Euro monatlich, das sind 20.000&#x00a0;RD$ bei einer Spannbreite von 10–35.000. Besonders in großen Hotelanlagen werden sehr geringe Löhne gezahlt – trotzdem ist diese Arbeit recht beliebt, weil die Touristen schon mal recht großzügige Trinkgelder zahlen. Wenn Sie Dominikaner unterstützen möchten, kaufen Sie möglichst viel außerhalb der Hotels, denn von dem, was in den Hotels umgesetzt wird, profitieren meist nur die Investoren aus Europa oder Nordamerika. Viele der im Land (oft auch illegal) lebenden Haitianer verdienen ihr Geld mit Arbeiten, die Dominikaner nicht ausüben möchten oder können, z.&#x202F;B.&nbsp;im Baugewerbe oder bei der Zuckerrohrernte. Sie haben einen guten Ruf als gute Arbeitskräfte, verdienen aber sehr wenig Geld. In Armut leben über 40&#8201;% der Dominikaner (seit 2000 von 30&#8201;% gestiegen), davon die Hälfte in extremer Armut. In den Bergen gibt es immer noch vereinzelt Dörfer ohne Strom und ohne fließendes Wasser. Etwa 2,4&#x00a0;Millionen Dominikaner leben in den USA, vor allem New York und New Jersey. Ihre Überweisungen stabilisieren die Wirtschaft des Landes. Sie machen 7–8&#8201;% des BSP aus, das ist ebenso viel wie der [[w:Tourismus in der Dominikanischen Republik|Tourismus]] beiträgt. === Geschichte === Nach dem zweiten Abzug der Spanier 1865 folgte bald der Staatsbankrott, was zur dreimaligen [[w:Beziehungen zwischen der Dominikanischen Republik und den Vereinigten Staaten|US-amerikanischen Besetzung im 20. Jahrhundert]] führte: 1905–07, 1916–24 und 1965. Amerikanisches Kapital hatte 1905–40 das Recht den Haushalt vorzuschreiben. Von 1935–61 herrschte der prunksüchtige [[w:Rafael Leónidas Trujillo Molina|General Trujillo]] als Diktator, der etwas weniger grausam war als die später in Haiti herrschenden [[w:François Duvalier|Duvaliers]]. Die '''Beziehungen zu Haiti''' waren schon während der ersten Unabhängigkeit in den 1840ern von Kämpfen geprägt. Die jetzige Grenzziehung stammt von 1939. Zwei Jahre vorher hatte Trujillo das „Petersilien-Massaker“ angeordnet, bei dem in den Bergregionen mindestens 18.000 zugewanderte Haitianer ermordet wurden – zumeist mit der Machete. Die Bezeichnung leitet sich daher, dass über Leben und Tod entschied, ob man {{es|“Perejil”}}, spanisch für „Petersilie,“ richtig aussprechen konnte. Die arbeitsintensive Bau- und Plantagenwirtschaft war und ist immer noch auf billig werkelnde (illegale) Gastarbeiter angewiesen. Allzu genau wurde nur in Krisenzeiten hingesehen, zum letzten Mal 2010, als man per Gesetz allen [[w:Haitianische Staatsangehörigkeit#Diaspora|Nachfahren von seit 1929 eingewanderten Haitianern]] rückwirkend die Staatsangehörigkeit aberkannte, obwohl laut dominikanischer Verfassung jedes im Lande geborenen Kind diese automatisch erhält. Alleine 2024 wurden 276.000 Haitianer, oft unter Anwendung brutaler Maßnahmen, abgeschoben. Auch im [[w:Dominikanischer Bürgerkrieg|'''dominikanischen Bürgerkrieg''']] 1961–65 mischten die Amerikaner mit. Die folgende Republik besteht bis heute, das Kernproblem der politischen Korruption, die vierzig Prozent der Bevölkerung in Armut hält (15&#8201;% Analphabetenrate), besteht weiter. [[w:Antonio Guzmán Fernández|Präsident Guzmán]] nahmn sich 1982 nach Korruptionsvorwürfen das Leben. Die Politik dominierte seit den 1980er die [[w:Partido de la Liberación Dominicana|Partido de la Liberación Dominicana]], die die Wahlperiode des Parlaments auf sechs Jahre verlängerte. In den 1990ern kam das Ferienziel in Mitteleuropa in die Schlagzeilen wegen des Absturzes des Flugs [[w:Alas-Nacionales-Flug 301|Birgenair 301]] (gechartert von ''Öger Tours,'' heute ''ANEX'') sowie dem tödlichen Autounfall des unter Drogeneinfluss stehenden österreichischen Sängers [[w:Falco|Falco]]. == Anreise == === Einreisebestimmungen === Alle Europäer und Türken dürfen ohne Visum einreisen. Ebenso alle Inhaber einer Langzeit-Schengen-Aufenthaltserlaubnis, die aus Drittstaaten stammen. Der Paß muß mindestens sechs Monate über die Dauer des geplanten Aufenthalts gelten. Innert 72 Stunden vor Ankunft ist eine [https://eticket.migracion.gob.do/ Einreisekarte als elektronisches Formular] (kostenfrei; eine pro Familie), mit Rückflugnachweis hochzuladen. Diese Anmeldung mit übersendetem QR-Code ersetzt die vormalige Touristenkarte. Kreuzfahrpassagiere und mit ihrer Zweit-Cessna Einreisende (“non-commercial flights”) sind von dieser Erfordernis befreit.<br> Touristische Einreisen werden für 30 Tage gewährt. Gebührenpflichtige Verlängerungen auf bis zu 120 Tagen sind möglich. Wer seinen erlaubten Aufenthalt nur wenige Tage überzogen hat wird bei der Ausreise am Flughafen an eine separaten Schalter geschickt, um dort eine Strafe zu bezahlen. ;Zoll Die Einfuhr von Lebensmitteln (tierische und pflanzliche Produkte) ist verboten. Fremdwährung über US$ 10.000 oder Äquivalent ist anzumelden und darf bis zur deklarierten Höhe wieder ausgeführt werden, die Landeswährung jedoch nicht. An größeren Flughäfen wird Gepäck durchleuchtet. Ausreisekontrollen des Gepäcks auf Rauschgift sind üblich, dabei werden auch Spürhunde eingesetzt. ;Freimengen * 20 Schachteln Zigaretten oder 25 Zigarren oder 200 g Tabak. * 3 Liter Alkohol. * Geschenke bis US$ 500 im Quartal. === Mit dem Flugzeug === Hinflug ab Deutschland ca. zehn Stunden, Rückflug ca. achteinhalb bis neun Stunden. Die meisten direkten Flüge landen am {{marker|type=airport|name=Flughafen Punta Cana|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1352042}}. Nach {{marker|type=airport|name=Puerto Plata|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q766356}} gibt es Charter mit Condor aus Frankfurt und Edelweiss aus Zürich. {{marker|type=airport|name=Santo Domingo / Las Américas|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1062676}} erreicht man direkt aus Frankfurt, Paris-Orly und Madrid. Der zweite hauptstädtische Flugplatz La Isabela bietet Flüge in der Karibik. Für Flüge innerhalb des Landes gibt es weitere Flugplätze, z.&#x202F;B. Santiago/La Vega, [[Monte Cristi]] oder [[Barahona]]. Zwischen Flugplätzen gibt es Hubschraubertransfers. === Öffentlicher Verkehr === Im Untergrund fortbewegen kann man sich in der ''Metro'' in Santo Domingo. Über Land fahren private und, seltener, staatliche Busse (''guaguas''). Die staatlichen firmieren als OSMA, die größten privaten Firmen sind [https://caribetours.com.do/ ''Caribe Tours''] und [https://www.metroserviciosturisticos.com/ ''Metro.''] Überland verkehren für längere Strecken gute, i.d.R. klimatisierte Busse regionaler Gesellschaften zu akzeptablen Preisen. Es gibt extra Busbahnhöfe dafür, oft werden aber auch Passagiere während der Fahrt unterwegs aufgenommen. Strecken zwischen großen Städten, wie z.&#x202F;B.&nbsp;die Puerto Plata - Santiago - Santo Domingo werden mehrfach täglich, teilweise sogar im Stundentakt gefahren. === Mit dem Schiff === {{Tipp|Viele internationale Kreuzfahrten beginnen in [[Florida]] (Miami, Port Canaveral , Tampa), so daß man den [[Vereinigte_Staaten_von_Amerika#Einreisebestimmungen|Schikanen der amerikanischen Einreisebedingungen]] unterliegt.}} Seehäfen in der Hauptstadt Santo Domingo an der Südküste und in [[Puerto Plata]] an der Nordküste. Fast ein Viertel der internationalen Besucher kommen mit Kreuzfahrtschiffen. Die einzige internationale '''Fährverbindung''' von [https://ferriesdelcaribe.com/ ''Ferries del Caribe''] (Tel. +1809 688-4400) braucht zwölf Stunden zwischen [[San_Juan_(Puerto_Rico)#Mit_dem_Schiff|San Juan-Panamerican Pier II]] (Puerto Rico) und dem Santo Domingo-San Souci Terminal. Drittstaatler dürfen nur mitfahren, wenn sie eine Rückfahrkarte haben. ==== Segler ==== Einklarieren darf man aus dem Ausland nur in den ''Puertos Habilitados;'' die Behörden arbeiten normalerweise 8–16 Uhr (7 Tage/Woche)). Üblicherweise meldet man sich auf VHF 16 oder 68 und wartet bis die Wasserpolizei (''Armada'') zur Inspektion kommt. Man bekommt eine für jeden Hafen ''Despacho'' genannte (offiziell gebührenfreie) Erlaubnis im Inland zu schippern. Außer der Grenzpolizei finden auch Inspektionen der speziellen Drogenpolizei statt, wobei deren Mitarbeiter oft zugleich für den Geheimdienst M-2 tätig ist. Besonders streng ist man bei aus Jamaica kommenden Booten. Je nach Tagesform wird man vom Beamten direkt „besteuert,“ oft reicht es aber ein (alkoholisches) Getränk anzubieten. Segler, die länger als 60 Tage bleiben wollen, müssen umfangreiche Zollpapiere bearbeiten lassen. An der Nordküste sind erlaubte Jachthäfen Manzanillo, Luperon und Puerto Plata (nur Jacht-, nicht Handelshafen) Cofresi (Ocean World Marina), im Osten Santa Barbara de Samana (Zoll und Grenzpolizei direkt im Jachthafen Marina Puerto Bahia), Cap Cana und Punta Cana. Im Süden Santo Domingo (Jachthafen im Bett des Ozama, nur bei Tageslicht), Boca Chica (bessere Alternative zu Sto. Domingo; Ankern im nahen Naturschutzgebiet La Caleta ist verboten) und Casa de Campo (teure Marina in La Romana). In anderen Häfen, wie Las Salinas wird nur die Ausreise bearbeitet. Nach 18 Uhr darf nicht abgefahren werden. Internationale Abfahrten sollte man 1–2 Tage vorher anmelden. Die Behörden sind, im Auftrag des amerikanischen Zolls, strenger wenn man dorthin möchte (Festland, Puerto Rico, Jungferninseln). Bei (zu erwartendem) hohen Seegang oder Sturm verbietet die Marine das Auslaufen dadurch, daß das Abreisedokument ''Despacho'' nicht erteilt wird. == Mobilität == [[File:Stoomtrein Puerto Plata - IMG 0038.jpg|thumb|Bahnverkehr zwischen Städten gibt es nicht mehr.]] {{Tipp| Anders als die Dominikanische Republik ist das Nachbarland '''Haiti kein touristisches Reiseziel.''' Das Auswärtige Amt warnt ausdrücklich vor Reisen nach Haiti (Entführungen mit Lösegelderpressung, Schießereien und Bandenkriege, Raub, Vergewaltigungen). Organisierte Reisen nach Fort Liberté (kurz hinter der Grenze) werden in den Hotels zu relativ hohen Preisen verkauft. Offizielle Grenzübergänge sind Malpasse–Jimaní, Ouanaminthe–Dajabón, Anse-à-Pitres–Pedernales und Belladère–Comendado.}} Reisende können sich in der Dominikanischen Republik völlig frei bewegen und die Insel auf vielfältige Weise mit Bussen oder gemieteten Autos und Motorrädern erkunden. Die Einheimischen ignorieren Ampeln und Verkehrszeichen (nach amerikanischem Muster) regelmäßig. Richtig lästig sind die zahlreichen “speed bumps” („Rüttelschwellen“), um Abbremsen zu erzwingen. Tiefe Schlaglöcher oder fehlende Kanaldeckel ergänzen den Fahrspaß auf Nebenstraßen zusätzlich. Autos (PKW und SUV), Motorräder (Enduros) und Motorroller (werden hier ''pasola'' genannt) können zu vernünftigen Preisen gemietet werden. Oft sind sie technisch nicht in bestem Zustand. Mietwagenfirmern verlangen normalerweise ein Mindestalter von 25 Jahren. Beachte (vor allem kurz vor Jahreswechsel) auch, daß der silbernen Aufkleber für die ''Marbete'' für das laufende (und folgende) Jahr an der Windschutzscheibe klebt. Sonst endet das Auto in einer Polizeistation bis der Fahrer die Steuer zahlt. Zu beachten ist, daß Tankstellen um 19 Uhr Feierabend haben. Im Lokalverkehr findet man vor allem ''conchos'' und Motorradtaxis (''motoconchos.'') === Öffentlicher Nahverkehr === * In den Städten Santo Domingo und Santiago bewegt man sich relativ günstig per Sammeltaxi. * In Santo Domingo fährt die einzige U-Bahn in der Karibk mit zwei Linien und 34 Haltestellen. * In den meisten Gegenden der Insel verkehren auf den Hauptstraßen (sehr günstige, aber oft unbequeme und überladene) Kleinbusse, die auch ''guagua'' genannt werden und (ebenfalls günstig, aber häufig sehr überladen) Sammeltaxis, die ''carrito'' oder ''publico'' genannt werden. * Taxis sind meist technisch in gutem Zustand, aber verhältnismäßig teuer. * Kurze individuelle Strecken in den Städten und Orten legt man relativ günstig per Motorradtaxi zurück. Wenn bei Dunkelheit mitfahren möchte, sollte prüfen, ob das Motorrad ein funktionierendes Rücklicht hat. Oft hat es keines, dann nimmt man besser ein anderes. * Für Guaguas, Carritos und Motoconchos gilt: darauf achten, dass man möglichst immer kleine Scheine (10 RD$, 20 RD$) dabei hat, der Fahrer (''conductor'') bzw. Kassierer (''cobrador'') erzählt einem sonst mit großer Sicherheit, daß er nicht wechseln kann, um das Wechselgeld behalten zu können. === Auto und Motorrad === [[File:Dominican Republic Transportation.jpg|thumb|Fernstraßen. Es gibt mehrere kostenpflichtige Autobahnen zwischen Santo Domingo und Azua, zwischen Santo Domingo und Samana mit drei Mautstationen, die neue zwischen La Romana und Higüey und eine in Richtung San Pedro de Macoris.]] In der Regel gut ausgebautes, aber schlecht beschildertes Straßennetz. Rechtsverkehr. Im Detail ist das Verkehrsnetz aber häufig ein schlechter Witz! Im Westen und in den Grenzregionen zu Haiti findet man häufig nur Schotterpisten, oder man fährt Dutzende von Kilometern ohne eine Ortschaft zu durchfahren. Oft sind Nationalstraßen nur unbefestigte Wege. Ausflüge in diese Regionen sollte man nur mit einem Allrad-Geländewagen machen. Bedingt durch die topographischen Gegebenheiten, hohe Gebirgszüge mit viel Regen und unzähligen Flüssen, sind viele Straßenverbindungen unterbrochen, weil die Brücken weggeschwemmt wurden. Die Dominikanische Republik gehört zu den Ländern mit dem besten Netz an Autobahnen in der Karibik und ganz Lateinamerika. In den letzten Jahren wurden viele neue Strecken gebaut, die die Reisezeiten enorm verkürzen, siehe auch [[w:Liste der Fernstraßen in der Dominikanischen Republik|Liste der Fernstraßen in der Dominikanischen Republik]]. Seit 2013 gibt es eine kostenpflichige Umgehung um [[Santiago de los Caballeros]]. ;Straßenverkehr Es ist verhältnismäßig gefährlich, als Tourist mit dem Auto, Motorrad oder Fahrrad am Straßenverkehr teilzunehmen - ''Vorsicht bitte!'' *Dominikanische Autos haben zwar vom Grundsatz her eine Haftpflichtversicherung als Pflichtversicherung, wie in Deutschland, aber da die Prämien u.U. nicht gezahlt wurden, besteht auch oft kein Versicherungsschutz. * Es gibt auch eine Art TÜV-Untersuchung, {{es|revista}} genannt, aber gegen ein paar Euro Schmiergeld verzichtet der Prüfer gern auf die Untersuchung. Dementsprechend sind manche Autos in schlimmer Verfassung. * Bei kleineren Unfällen, z.&#x202F;B.&nbsp;Spiegel abgefahren, leistet der Haftpflichtversicherer oft nicht. (Die Begründung wird z.&#x202F;B.&nbsp;sein: „Das ist doch kein Unfall, das kommt doch jeden Tag vor, kaufen Sie sich doch einfach einen neuen Spiegel, Sie haben doch genug Geld.“) * Wenn ein Reicher, z.&#x202F;B.&nbsp;eben ein Ausländer, an einem Unfall mit Personenschaden beteiligt ist, erwartet man i.d.R., dass er für die medizinische Versorgung der Verletzten aufkommt, wenn es sich um arme Leute handelt, die sich die Versorgung nicht leisten können. Und zwar unabhängig davon, wer den Unfall verschuldet hat! (Es lohnt sich nicht, dagegen einen Prozess anzustrengen, denn der Richter entscheidet meist genauso wie die Polizei vor Ort. Und eigentlich ist das ja auch sehr sozial, oder? == Sprache == Offizielle Landessprache ist {{SF|Spanisch}}, wobei das gesprochene Spanisch nicht mit dem in Spanien verbreiteten ''Castellano'' zu vergleichen ist. Grammatikalisch ist es das lateinamerikanische Spanisch, welches immer auf die zweite Person Plural verzichtet und sie durch die Höflichkeitsform Plural ersetzt, und mündlich de facto oft die zweite Person Singular wie die dritte Person Singular ausspricht. Beispiel: „haben“ - {{es|“tener”:}} * ich habe - Castellano: (yo) tengo - Dominikanisch: (yo) tengo * du hast - Castellano: (tú) tienes - Dominikanisch: (tú) tienes, mündlich: (tú) '''tiene''' * er/ sie hat - Castellano: (él/ ella) tiene - Dominikanisch: (él/ ella) tiene * wir haben - Castellano: (nosotros) tenemos - Dominikanisch: (nosotros) tenemos * ihr habt - Castellano: (vosotros) tenéis - Dominikanisch: '''(ustedes) tienen''' * sie haben - Castellano: (ellos) tienen - Dominikanisch: (ellos) tienen Teilweise gibt es eigene Begriffe, die von den in Spanien gesprochenen (und in Wörterbüchern zu findenden Begriffen) stark abweichen sowie Anglizismen. Eines der Lieblingswörter der Dominikaner ist '''bomba''' * eine Bombe - una bomba * eine Tankstelle - una bomba * ein Tank - una bomba * eine Gasflasche - una bomba de gas * eine Luftpumpe - una bomba * ein hübsches Mädchen - una chica bomba * toll! klasse! - bomba! Genauere Informationen in Wikipedia unter '''[[w:Dominikanisches Spanisch|Dominikanisches Spanisch]].''' Es ist ein sehr großer Unterschied, ob man kein Spanisch, kaum Spanisch oder gut Spanisch spricht. „Wenn Sie Spanisch sprechen, öffnen sich Ihnen alle Türen und alle Herzen.“ (Das gilt genauso für Mexiko, Venezuela, Costa Rica, Kuba usw.). Deshalb sollten Sie, wenn Sie wirklich etwas erleben wollen, so viel wie möglich Spanisch sprechen, denn dann ist man „mittendrin statt nur dabei“ – und wird vielleicht auch weniger beschissen. == Sehenswürdigkeiten == Es gibt im Landesinne en und besonders im Südwesten viele auch für Urlauber sehr reizvolle Landschaften mit hohen Bergen, reißenden Flüssen, Wasserfällen, Höhlen etc., sogar wüstenähnliche Landschaften zwischen Barahona und Jimani. Individuelles Reisen ist auch ohne offizielle Reiseleiter möglich. Anders als in den Hotels zur Steigerung des eigenen Absatzes oft behauptet wird, ist das eigenverantwortliche Reisen auch nicht wirklich gefährlich. Es lohnt sich für den etwas erfahreneren Reisenden (am besten in einer kleineren Gruppe) sehr, dieses Land auch im Detail zu entdecken. === Strände === Der Hauptgrund in die Dominikanische Republik zu reisen ist für die meisten sicher ein Strandurlaub. Die Dominikanische Republik kann rund 1500&#x202F;km Sandstrand aufweisen, darunter wohl einige der schönsten Strände der Welt. Das Meer wird sowohl auf der Karibikseite im Süden wie auch an der Atlantikküste im Norden nie kälter als ca. 26 Grad Celsius. Schöne Strände findet man an allen Küsten des Landes - im Norden, Osten und Süden. === Touristische Destinationen === * '''Pauschaltourismus:''' Das Ziel des Pauschaltourismus in der Dominikanischen Republik ist vor allem der Osten in der wenig besiedelten Region um [[Punta Cana]] und [[Bávaro]]. {{en|All inclusive}} ist für Urlauber sicherlich bequem, hat aber den Nachteil, daß wenig Touristendollars direkt ankommen. * '''Weitere touristische Destinationen'''sind daneben auch der Norden in der Nähe der Stadt [[Puerto Plata]], ''Playa Dorada'', ''Costa Dorada'' und ''Playa de Long Beach'' östlich von Puerto Plata, ''Playa de Maimón'' und ''Playa de Cofresí'' westlich von Puerto Plata) und auf der [[Samaná|Halbinsel Samaná]] sowie der Süden östlich der Hauptstadt [[Santo Domingo]] (besonders auch für dominikanische Kurzurlauber aus der Agglomeration der Hauptstadt). * '''Bestes „karibisches“ Feeling''' (weißer Strand, türkisfarbenes Wasser, Kokospalmen) hat man wohl auf der kleinen Insel {{marker|type=island| wikidata=Q23767626 |name= Cayo Levantado }} in der Bucht der Halbinsel Samaná und auf der {{marker|type=island| wikidata=Q1339113 |name=Isla Saona }} im Südosten, zu erreichen vom Fischerort [[Bayahibe]] aus. Die Isla Saona ist allerdings nur für Tagesausflügler zugänglich. Längere Aufenthalte sind nicht gestattet, auch gibt es dort keine Hotels oder andere Übernachtungsangebote. An der Nordküste gibt es den schönsten weißen Strand und das türkisfarbenste Wasser an der {{marker|type= beach|lat=19.678 | long=-70.013 |name= Playa Grande}} östlich der Stadt [[Río San Juan]]. * {{vCard|type= city|name= Sosúa | description =In der Nähe des Flughafens von [[Puerto Plata]] liegt der Ort, in dem sich während der NS-Zeit ca. 600 deutsche Juden niederließen und Bäckereien, Metzgereien etc. gründeten. "Productos de Sosúa" genießen landesweit einen guten Ruf. }} * {{vCard | type = surfing |name=Surfen |description=Der kleine Ort [[Cabarete]] (40&#x202F;km östlich von Puerto Plata) ist ein sehr beliebtes Ziel von Wellenreitern, Windsurfern und Kitesurfern. Hier finden auch regelmäßig WorldCup-Veranstaltungen in diesen Sportarten statt. Kilometerlange Strände laden zum Reiten oder Spazierengehen ein. In den Höhlen von Cabarete ({{es|Cuevas de Cabarete}}) ca. 1 bis 2&#x202F;km vom Zentrum entfernt kann man schwimmen. Alles Leben findet im Ortszentrum statt: abends ist Cabarete ein Paradies zum Essen, nachts zum Tanzen - jeweils direkt am Strand. }} == Aktivitäten == * '''Walbeobachtung:''' Die Bucht von Samaná ist im Frühjahr ein beliebtes Ausflugsziel, weil sich dort Wale zur Paarung einfinden, welche man per Bootsausflug sehen kann. * Die Bucht von [[Cabarete]] ist ein ausgezeichneter Ort, um '''Windsurfen''' und (ca. 1&#x202F;km weiter westlich) '''Kitesurfen''' zu lernen. Es gibt eine Vielzahl an entsprechenden Schulen mit gutem Material und die klimatischen Bedingungen sind ausgezeichnet. * Westlich von Cabarete, auf etwa halber Strecke zum Nachbarort Richtung Sosúa, können Sie an der [[Playa Encuentro]] '''Wellenreiten''' lernen. * In der Bucht von [[Sosúa]] kann man '''Tauchen''' lernen. Dekompressionskammern gibt es in Puerto Plata und Santo Domingo. * Es gibt etliche Golfplätze, auf denen man spielen kann. == Einkaufen == Landeswährung ist der '''Dominikanische Peso''' (Abkürzung: '''RD$''' oder DOP). In touristischer Umgebung kann man auch außerhalb der Hotels problemlos mit US$, Euro, Schweizer Franken etc. bezahlen. Im Herbst 2025 gibt es etwas über 60 Pesos für einen US$. Auf der Webseite des Zolls ist die tagesaktuelle [https://www.aduanas.gob.do/tasa-de-cambio/ tasa de cambio] mit dem offiziellen Dollar-Wechselkurs. Innerhalb der Hotels ist der Wechselkurs oft nicht sehr gut. In Orten innerhalb touristischer Zentren kann man sicher Geld in Banken (Mo.-Fr. 8.30–16 Uhr) oder Wechselstuben tauschen. Auch tauschen manche Restaurantbesitzer oder Supermärkte gern und i.d.R. zu guten Wechselkursen. Vergleichen lohnt fast immer. Manchmal ist das tauschen auch im Nachbarort günstiger. Beispielsweise tauschen die Wechselstuben in [[Cabarete]] immer ca. zwei Pesos ungünstiger für den Kunden als die Kollegen im nur 15&#x202F;km entfernten [[Sosúa]]. Das entspricht einer Differenz von sage und schreibe 5&#8201;%. Die besten Kurse für Euro/Dollar kriegt man bei [https://caribeexpress.com.do/ ''CaribeExpress'']. Möchte man Pesos in Dollar tauschen, kann es sein, dass bessere Kurse bei den Wechselstuben in touristischen Zentren als in der Bank kriegt, obwohl diese andersherum deutlich teurer wechseln. Bei den dominikanischen Banken, wie die Banco Popular, BanReservas, Banco Leon und Banco Central, kann man mit allen gängigen Kreditkarten an den Bankautomaten problemlos Geld abheben. Die Menüführung erfolgt wahlweise in Spanisch oder Englisch. Es können nur 30 % der eingetauschten Pesos wieder in Auslandswährung Seit Anfang 2015 sollte man jedoch seine Hausbank darüber informieren, wenn man die Karte öfters in der Dominikanischen Republik benutzt, sonst wird sie aus „Sicherheitsgründen“ (“Geoblocking”) bei (mehrmaligem) Abheben gesperrt. Es kommt in der letzten Zeit öfters zu Probleme beim Abheben mit einer Maestro-Karte an Bankautomaten, weil das Maestro-System an vielen Automaten zurückgebaut wird. Die Auszahlung erfolgt in RD$ zu einem vernünftigen Wechselkurs. Die Bargeldabhebung ist auf 10.000 RD$ limitiert, aber es funktioniert bei der Banco Popular mehrmals hintereinander abzuheben. Die Gebühren pro Bargeldabhebung betragen etwa 175 RD$. An Tankstellen oder in Restaurants sollte man darauf verzichten mit Kreditkarten zu zahlen, weil die meistens kein Einlesegerät haben. === Preisniveau === * für Dienstleistungen/ Arbeitsleistungen gering * für aus Europa oder Fernost importierte Geräte ähnlich wie in Deutschland * für im Land wachsende Früchte und Gemüse sehr gering * für importierte Lebensmittel (z.&#x202F;B.&nbsp;Schokolade, Cornflakes, Wein) eher höher als in Deutschland * für Benzin und Diesel etwas niedriger als in Deutschland. Fakt ist, das die Dominikanische Republik kein Billigland mehr ist! Die Preise für Kraftstoffe (Benzin/ Diesel) und Gas sind landesweit einheitlich, d.&#x202F;h.&nbsp;anders als in Deutschland gibt es keine Unterschiede zwischen Marken- und freien Tankstellen. Die Preise werden jeweils am Donnerstag für eine Woche von der Regierung festgelegt. Preise sind häufig Verhandlungssache. Um die von ''Gringos'' geforderten Preise etwas in Relation zu setzen, sollte man Bedenken, dass 2020 ein normaler Arbeiter mit 7-8000 Pesos im Monat nach Hause geht. Wenn man „All-inclusive“-Urlaub macht, erhält man ein farbiges Armband, das nicht ohne Zerstörung abgenommen werden kann. Damit ist man in der gesamten Hotelanlage berechtigt zu essen (Frühstück = „desayuno,“ Mittagessen = „comida,“ Abendessen = „cena"), zu trinken („beber“) und eventuell je nach Hotel eine Reihe von Sportarten auszuüben. Bedenke: verläßt man das, wird man aus 100 Meter Entfernung als (i.d.R. ahnungsloser) All-inclusive-Tourist erkannt - und entsprechend behandelt. Das geht bei der Preisgestaltung im Laden oder im öffentlichen Verkehrsmittel los - überall zahlen Sie einen deutlich erhöhten Preis. Wenn Sie das ''plástico'' irgendwie kurzzeitig bei Ausflügen außerhalb der Hotelanlage verschwinden lassen können, tun Sie das (am besten verhandeln Sie vor der Buchung mit Ihrem AI-Anbieter, dass er Ihnen erlaubt, das Ding an der Rezeption zu lassen). In vielen Geschäften finden Sie keine Preisauszeichnungen. Das heißt, der Dominikaner kauft dort u.&#x00a0;U. zu einem deutlich geringeren Preis als der Ausländer. Wenn das Geschäft eine Computerkasse hat, gibt es u.&#x00a0;U. drei Preise: zum Beispiel „precio 1 = 1750 RD$,“ „precio 2 = 1500 RD$“ und „precio 3 = 1250 RD$". Der Verkäufer kann dann (für den Kunden quasi unsichtbar) wählen zu welchem Preis er verkaufen möchte. Vielfach wird in touristischer Umgebung relativ minderwertige Ware angeboten und dabei suggeriert, dass es eben im Land keine andere Ware als die Angebotene gebe. Es gibt mittlerweile in fast jeder größeren Stadt Geschäfte oder Supermärkte, nach höchstem europäischem Standard, wie das „La Sirena,“ „Jumbo“ oder das „Carrefour“ in Santo Domingo. Dort gibt es z.&#x202F;B.&nbsp;auch erstklassig ausgestattete Baumärkte - in Santo Domingo die „Ferretería Americana,“ in Santiago „Ochoa“ (''8A''), „Hache“ (''H'') oder „El Bellón,“ die in Sachen Technik wirklich alles führen, was das Herz des Mitteleuropäers begehrt. === Tipp für eine Shopping-Tour im Norden === Für Touristen an der Nordküste lohnt sich eine Shopping-Tour in eine sehr schöne dominikanische Kleinstadt im Landesinneren - nach {{marker|type=town|name=Moca|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1241374}}. Der Ort war 2015 touristisch noch unverbraucht - Sie werden kaum einen Nicht-Dominikaner sehen. Vorteil: die Preise sind sehr niedrig, die Qualität ist i.d.R. in Ordnung. Die Anfahrt nach Moca an der Nordküste: von {{marker|type=city|name=Sabaneta de Yásica|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q7395884}} aus über {{marker|type=town|name=Jamao al Norte|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q3806431}} durch die Berge der {{es|Cordillera Septentrional.}} Allein die Fahrt ist ein Erlebnis und garantiert viele fantastische Aussichten. Die Geschäfte werden in Moca mittags für ca. zwei Stunden geschlossen. Nutzen Sie die Zeit zum Spazierengehen oder zum Mittagessen: man kann in Moca günstig und gut essen und trinken. === Maße und Gewichte === * Flüssigkeiten, z.&#x202F;B.&nbsp;Benzin ({{es|“gasolina”}}) oder Diesel ({{es|“gasoil”}}) werden in Gallonen (spanisch: {{es|“galón”}}) gemessen. Eine Gallone sind 3,785 Liter. * Gewichte (beispielsweise das Körpergewicht) werden in Pfund (℔), spanisch: ''libra,'' gemessen. Eine {{es|“libra“}} sind 453,6&#x00a0;Gramm, übernommen wurde diese Einheit während der Zeit amerikanischer Besatzung. * Temperaturen werden wie bei uns in Grad Celsius ({{es|“grados”}}) gemessen. * Große Entfernungen werden wie bei uns in {{es|“kilómetros“}} (Kilometer) angegeben, kleinere oft in Fuß (spanisch: {{es|“pië”}}). 1 Fuß sind 30,48 Zentimeter. * Maßangaben am Bau werden gelegentlich in {{es|“centímetros“}} (Zentimetern), meist jedoch in {{es|“pulgadas“}} (Inch/Zoll) angegeben. 1 Zoll sind 2,54 Zentimeter. * Flächen werden meistens in {{es|“metros cuadrados“}} (Quadratmeter) berechnet, in der Landwirtschaft oft auch in tarea. ({{es|“tarea“}} bedeutet im lokalen Spanischen auch „Arbeit, Tätigkeit, Aufgabe.“) 1 {{es|“tarea“}} sind 682,86 {{es|“metros cuadrados"}}, daraus folgt 15,9 {{es|“tarea“}} sind 1 {{es|“hectárea“}} (Hektar). Siehe auch zum Hintergrund der alten latino-hispanischen Maße: [[w:Mexikanische Maße und Gewichte|Mexikanische Maße und Gewichte]] === Zigarren === Die Dominikanische Republik ist weltberühmt für ihre Zigarren, deren Produktion zunahm nachdem die Amerikaner aus Kuba hinausgeworfen und die dortigen Hersteller verstaatlicht worden waren. Bekannte Marken sind {{es|''Arturo Fuente,''}} {{es|''La Aurora,''}} {{es|''León Jimenes,''}} {{es|''Carbonell,''}} {{es|''Cojimar,''}} {{es|''Juan Clemente,''}} {{es|''Montecristo,''}} {{es|''Romeo y Julieta''}} und {{es|''Thiriet Mercedes.''}} Dies sind geschützte Handelsnamen internationaler Konzerne. Alltagszigarren kann man durchaus vom Händler am Strand kaufen, man lasse sich nur keine „echte Markenware“ aufschwatzen. Man kann in Santiago Hersteller von Zigarren besuchen, z.&#x202F;B.&nbsp;die {{es|''Grupo León Jiménes Tabacalera''}} (gegründet 1903), oder die jeweils in Tamboril bei Santiago beheimateten {{es|''Fabrica Anillo de Oro,''}} {{es|''Los Maestros''}} und die {{es|''Tabacalera Jacagua.''}} In Santiago gibt es auch ein Tabakmuseum. Preislich kostet Markenware rund die Hälfte von dem was in Deutschland verlangt wird, für Österreich kann man die [https://findok.bmf.gv.at/findok/iwg/82/82155/82155.1.pdf Preiskundmachung für 136 Zigarrensorten] einsehen. Verglichen mit schweizer Preisen zahlt man weniger als ein Drittel. Auf dem Rückflug darf man 50 Zigarren in die EU zollfrei einführen. Bei direkter Rückkehr ins schweizer Zollgebiet wird nicht zwischen Zigaretten und Zigarren unterschieden, hier ist die Freimenge 250 Stück! === Souvenirs === Außer Rum, [[w:Mamajuana|Mamajuana]] und Zigarren sind wohl die beliebtesten Mitbringsel Schmuck aus Bernstein und Larimar: '''[[w:Pektolith#Larimar|Larimar]]''' gibt es weltweit ausschließlich in der Nähe von [[Barahona]] im Südwesten der Dominikanischen Republik. Dieser Halbedelstein erhält seine bläuliche Farbe durch Spuren von Vanadium. In [[Puerto Plata]] gibt es ein '''Bernsteinmuseum''' („Amber museum“). Auch der '''Taíno-Schmuck''' (benannt nach den ausgerotteten indigenen Ureinwohnern den [[w:Taíno|Taino]]) ist ein beliebtes Souvenir. Weiteres beliebtes Souvenir: in allen Touristenorten wird naive haitianische Malerei verkauft. == Küche == [[File:Missione del Guaricano-maiale che rovista nella spazzatura.jpg|thumb|Nahrungssuche]] An der Küste werden gern gebratener Fisch (''pescado frito''), Scampis (''camarones'') oder Krebs (''cangrejo'') gegessen. Ansonsten essen Dominikaner viel Geflügel, z.&#x202F;B.&nbsp;Hähnchen (''pollo''), Pute (''pavo'') und Ente (''pato''), Schweine- und Rindfleisch (''carne de cerdo, carne de res''), Eier (''huevos'', man unterscheidet aus den USA importierte ''huevos gringos'' und einheimische ''huevos criollos''), ferner Reis (''arroz'') bzw. gebratenen Reis (''concón'') mit Bohnen (''habichuelas'') oder einer Art Erbsen (''guandules''), außerdem gebratene oder gekochte Kochbananen (''plátano''), Yucca, Avocados (''aguacate''), eine Art von Esskastanien (''guempanes de grano, guempanes de maza''), Nudeln (''pasta''), speziell Spaghetti nach dominikanischer Art mit Tomaten-Käse-Soße (''espagueti dominicano'') und Spaghetti mit Thunfisch (''espagueti con atún'') sowie Eintopf mit Gemüse und Hühnerfleisch (''sancocho''). Und natürlich Obst: Ananas („piña“), Mango („mango“), Papaya („lechoza“), Orange („naranja“ oder „china“), Mandarine („italiana“), Limone („limón“), Grapefruit („grapefruit“ oder „toronja“), Maracuja („chinola“), Bananen („guineo“) und Melonen („sandía“). In den Bergen im Landesinneren erhält man aufgrund des wesentlich kühleren Klimas auch Kohl („col“), Blumenkohl („coliflor“) und sogar Erdbeeren („fresas“), Äpfel („manzanas“) und Weintrauben („uvas“). Fleisch und Fisch werden sehr gut gekocht und durchgebraten. Steak „medium“ oder „englisch“ wird man nur auf ausdrücklichen Wunsch erhalten. Gewürzt wird nicht sehr scharf, ähnlich wie in Mitteleuropa. Leitungswasser sollte man keinesfalls trinken. Man kann damit aber durchaus ohne Gefahr die Zähne putzen. === Getränke === Das in der Dominikanischen Republik hergestellte Pilsener-Bier ''Presidente'' ist fast schon synonym mit dem Begriff „Bier“ und hat wohl in Spitzenzeiten einen Marktanteil von 90% gehabt, obwohl es auch andere Sorten Bier gibt (z.&#x202F;B.&nbsp;„Quizqueya“ oder „Bohemia“). ''Presidente'' tritt auch als Sponsor beispielsweise bei Merengue-Festivals oder beim Kitesurfing-Wordcup auf.<br> Seit 2005 versucht eine brasilianische Brauerei mit hohem Werbe- und Marketingaufwand sowie Kampfpreisen, mit der Marke „Brahma“ Marktanteile zu gewinnen. Hergestellt wird es vom lokalen Pepsi-Abfüller. Dominikaner trinken Bier üblicherweise in der „Light"-Variante, wenn man ein „normales“ Bier, mit vollem Alkoholgehalt, möchte, muss man dies üblicherweise ausdrücklich erwähnen, jedoch ist es nicht in jeder Bar vorrätig. Ansonsten werden natürlich „karibische“ Cocktails (z.&#x202F;B.&nbsp;[[w:Cuba Libre|Cuba Libre]] (Bacardi + Coca-Cola, erfunden von diesen Getränkeriesen, nachdem Kuba vom Yankee-Kapitalismus befreit worden war), „[[w:Piña Colada|Piña Colada]]“ oder „[[w:Caipirinha|Caipirinha]]“ bevorzugt. Limonen kosten wie fast alle Früchte, die nicht importiert werden müssen, „fast nichts.“ '''Rum''' kostet je nach Qualität zwischen ca. 1 Euro und 30 Euro pro Flasche. Die bekanntesten Marken: * ''Brugal'' (gegründet: 1888, Firmensitz: [[Puerto Plata]]), der Beste heißt „Siglo de Oro,“ das Design der Flasche ist fantastisch * ''Bermúdez'' (gegründet 1852, Firmensitz: Santo Domingo), der Beste heißt „Bermúdez Aniversario 75 Años“ * ''Barceló'' (gegründet: 1930, Firmensitz: Santo Domingo), der Beste heißt „Barceló Imperial“ '''Mamajuana''' nennt man ein Getränk, welches ursprünglich von der indigenen Urbevölkerung aus Wurzeln, Zweigen und Kräutern hergestellt wurde, im Laufe der Jahrhunderte mit Rum, Gin, Wein und Honig verfeinert wurde. Einem der Inhaltsstoffe, dem ''palo indio,'' wird eine potenzsteigendernde Wirkung nachgesagt. Man bekommt diese Kräuterliköre im Supermarkt (375-500&#x00a0;ml), Verkäufer in touristischen Gebieten nehmen gern das Fünffache. Es gibt sehr guten '''Kaffee.''' Das tropisch-feuchte Klima der Berghänge eignet sich hervorragend zum Anbau von Arabica-Sorten. Die bekannteste Marke heißt ''Café Santo Domingo.'' Dominikaner trinken den Kaffee meist stark, schwarz und süß, aber in touristischer Umgebung kennt man auch Milchkaffee ({{es|café con leche}}). === Speisen === Die Dominikanische Republik bietet eine Vielzahl köstlicher Speisen, die von ihrer reichen Geschichte, den Einflüssen der indigenen [[w:Taíno|Taíno-Kultur]], der spanischen Kolonialzeit und afrikanischen Einflüssen geprägt sind. ''La Bandera Dominicana:'' Das Nationalgericht der Dominikanischen Republik, bestehend aus weißem Reis, roten Bohnen, gebratenem oder geschmortem Fleisch (oft Huhn, Rind oder Schwein) und Salat. Es wird oft mit einer Seite Avocado serviert. ''Sancocho:'' Ein herzhafter Eintopf mit verschiedenen Fleischsorten wie Rind, Huhn und Schwein, kombiniert mit Wurzelgemüse wie Yams, Maniok und Süßkartoffeln sowie Mais. Es ist ein traditionelles Sonntagsessen und wird oft mit Reis serviert. ''Mangú:'' Eine Beilage aus grünen Kochbananen, die gekocht, püriert und mit Zwiebeln serviert werden. Es ist eine beliebte Beilage zu Frühstücksgerichten und wird oft mit Queso Frito (gebratenem Käse) und Salami kombiniert. ''Tostones:'' Doppelt frittierte grüne Kochbananen, die zu einer knusprigen Konsistenz gebraten und mit Salz gewürzt werden. Sie werden als Beilage oder Snack serviert und können mit verschiedenen Dips oder Salsas genossen werden. ''Moro de Guandules:'' Ein Reisgericht, bei dem Reis mit Pigeon peas (Guandules) und Kokosmilch gekocht wird. Es wird oft mit Fleisch oder Huhn serviert. ''Habichuelas con Dulce:'' Ein süßer Bohnenpudding, der aus roten Bohnen, Kokosmilch, Zimt, Ingwer und anderen Gewürzen hergestellt wird. Es ist ein beliebtes Dessert, das oft während der Osterzeit genossen wird. ''Yuca con Mojo:'' Gekochte Yuca (Maniok) serviert mit einer köstlichen Knoblauch- und Zitronensauce, die als Mojo bezeichnet wird. ''Chicharrón de Cerdo:'' Knusprige Schweinehaut, die oft als Snack oder Beilage serviert wird. ''Pastelitos:'' Kleine frittierte Teigtaschen, die mit verschiedenen Füllungen wie Fleisch, Käse oder Kabeljau gefüllt sein können. ''Dulce de Leche:'' Ein karamellähnliches Milchdessert. == Nachtleben == Dominikaner gehen in der Regel freitags und samstags abends tanzen. Besonders beliebte Tänze sind '''[[w:Merengue|Merengue]]''' oder '''[[w:Bachata|Bachata]],''' seltener Salsa. Junge Leute hören zunehmend die im gesamten karibischen Raum sehr populäre Musik '''[[w:Reggaeton|Reggaetón]].''' Der dazugehörige Rhythmus heißt „Dembow,“ der dazugehörige Tanz heißt [[w:Perreo|Perreo]]. '''Live-Konzerte''' werden in der Dominikanischen Republik ''fiesta'' genannt. Solche Fiestas sind auch für Touristen ein interessantes Erlebnis. Eine Vielzahl von Merengue- und Bachata-Interpreten tourt ständig durchs Land. Populäre Interpreten der 2000er waren die Band Aventura (die 2004 mit dem Song „Obsesión“ einen Nr.&#x00a0;1-Hit auch in Deutschland hatte) sowie die Sänger Raulín Rodríguez, Zacarías Ferreira, Joe Veras, Frank Reyes und Antony Santos. Man geht nicht so sehr zum Zuhören, sondern vielmehr zum Tanzen dorthin. Eine sehr schnelle, wilde und ursprüngliche Variante der Merengue wird {{es|''merengue típico''}} oder auch ''güiri güiri'' genannt. Populäre Interpreten sind El Prodigio, Fefita La Grande, La India Canela, María Diaz oder José El Calvo. Oft finden solche Fiestas an Autowaschplätzen (“Car Wash”) statt. Tagsüber werden halt Autos gepflegt, nachts nutzt man den Platz zum Nightlife. Sonntags verbringen (wohlhabendere) Familien den ganzen Tag am Meer, am Fluss oder in den Bergen. Besonders „Santiagueros,“ Einwohner der großen Stadt Santiago im Landesinneren, fahren oft an Wochenenden „mit Sack und Pack,“ sprich: Surfausrüstung, Jetski etc. nach [[Cabarete]], nisten sich mit der Familie in einem Hotel ein und bleiben das ganze Wochenende. Die leider allgegenwärtige Prostitution ist besonders in größeren Städten und stark touristisch geprägten Orten sichtbar, insbesondere in Santo Domingo, Bávaro/Punta Cana, Sosúa, Puerto Plata und Boca Chica. == Unterkunft == Die Mehrheit der europäischen Gäste kommt mit einem Pauschalarrangement in die Dominikanische Republik. Es gibt jedoch auch vor Ort viele (kleinere) Hotels unterschiedlicher Standards sowie in den touristisch erschlossenen Gebieten viele Häuser und Apartments, die man sehr günstig tage-, wochen- oder monatsweise mieten kann. Hauptsaison sind Weihnachten/Neujahr, Juli/August sowie {{es|''semana santa''}}, die Karwoche. Außerhalb dieser Zeit findet man reichlich Schlafstätten zu günstigen Preisen. Ein Moskitonetz ist u.&#x00a0;U. zu empfehlen. == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag | datum= 01-01 | año nuevo | Neujahrstag }} {{Feiertag | datum= 01-06 | día de los reyes | Dreikönigstag }} {{Feiertag | datum= 01-13 | día nacional de la alfabetización | Nationaler Tag der Alphabetisierung }} {{Feiertag | datum= 01-21 | día de Nuestra Señora de la Altagracia | Katholischer Feiertag }} {{Feiertag | datum= 01-26 | día del padre de la patria Juan Pablo Duarte | Tag des Gründungsvaters Juan Pablo Duarte }} {{Feiertag | datum= 01-31 | día nacional de la juventud | Tag der Jugend }} {{Feiertag | datum= 02-14 | día de la amistad / día de San Valentín | Valentinstag }} {{Feiertag | datum= 02-25 | día del patricio Matías Ramón Mella | Tag des Gründungsvaters Matías Ramón Mella }} {{Feiertag | datum= 02-27 | día de la independencia nacional | Tag der nationalen Unabhängigkeit im Jahr 1844 }} {{Feiertag | Feb/Mär | carnaval | Karneval }} {{Feiertag | datum= 03-08 | día internacional de la mujer | Internationaler Tag der Frau }} {{Feiertag | datum= 03-09 | día del patricio Francisco del Rosario Sánchez | Tag des Gründungsvaters Francisco del Rosario Sánchez }} {{Feiertag | datum= 03-30 | aniversario de la batalla del 30 de marzo | Gedenken an die Schlacht vom 30. März }} {{Feiertag | Mär/Apr | la semana santa | die Karwoche }} {{Feiertag | letzter Sonntag im Mai | ía de la madre | Muttertag }} {{Feiertag | datum= 08-16 | día de la restauración | Tag der Restauration 1863 }} {{Feiertag | datum= 09-24 | día de Nuestra Señora de la Mercede | Katholischer Feierta }} {{Feiertag | datum= 11-06 | día de la constitución | Tag der Verfassung }} {{Feiertag | datum= 12-25 | día de navidad | Weihnachten }} {{Feiertage Ende}} Der '''Valentinstag''' (14. Februar) hat in der Dominikanischen Republik einen deutlich höheren Stellenwert als in Deutschland. Vor allem Ehe- und Liebespaare beschenken sich, aber auch andere Menschen, die man liebt oder mag, werden beschenkt. Der '''Karneval''' wird nicht an allen Orten gleichzeitig gefeiert. Manche Gemeinden oder Regionen haben eigene Zeremonien. ''Colocos'' sind sind bunte Musikantentruppen, deren Stil auf Zuwanderer aus der anglophonen Karibik im 19. Jhdt. zurückgeht.<br> Über die Grenzen der Dominikanischen Republik hinaus berühmt ist der Karneval von [[La Vega]] im Landesinneren. An der Nordküste bietet es sich an, den Karneval in [[Río San Juan]] zu erleben, wo er unter dem Namen {{es|Caraverengue}} mit einem Merengue-Musikfestival kombiniert wird. Die Woche vor Ostern, '''semana santa''' („heilige Woche”) genannt, nutzen viele der (offiziell meist katholischen, in Wirklichkeit aber in Glaubenssachen indifferenten) Dominikaner zu Feiern mit Saufgelagen. Meist passieren in diesen Tagen schwere Verkehrsunfälle, manch einer ertrinkt auch im Fluss oder Meer. Touristen sollten in diesen Tagen (und auch sonntags!) im Straßenverkehr sehr vorsichtig sein und mit allem rechnen. Ebenso werden am '''Muttertag''' (Ende Mai) nicht nur Mütter von ihren Kindern, sondern häufig Frauen ganz allgemein beschenkt. == Sicherheit == ;Notrufe Feuerwehr: +1 (809) 682-2000<br> Polizei: +1(809) 682-2151 oder ☎&#x00a0;911<br> Es gibt eine Touristenpolizei, genannt ''Politur.'' Sie ist landesweit erreichbar unter ☎&#x00a0;+1 809-222-2026 und hat in allen Touristenzentren Dienststellen. Die Kriminalität und die Gewaltbereitschaft in der Dominikanische Republik ist erheblich gestiegen. Es gab keine terroristischen Akte in der Vergangenheit. Immer öfters kommt es zu Übergriffen auf Touristen oder dort länger lebende Residenten. Das Erste, was man Touristen im All-inclusive-Resort allerdings sagt, ist: „Verlassen Sie nicht das Hotelgelände, das ist gefährlich.“<br> Der Hauptgrund ist, dass man natürlich nicht dafür einstehen möchte, wenn doch etwas passiert. Ein weiterer Grund: Sie sollen nicht erfahren, dass es alle Leistungen, die das Hotel bietet (Geld wechseln, organisierte Reisen etc.) außerhalb der Hotelanlage viel günstiger gibt. Wenn jemand von den Touristen das weiß oder einen entsprechenden Verdacht hegt, erzählt man schnell ein paar Horrorgeschichten, um sie bloß davon abzuhalten, das Hotel zu verlassen. Folgendes bezüglich der Sicherheit sollten man wissen: Wer unsicher ist, bewege sich <u>außerhalb des Hotels nicht allein,</u> sondern besser zu zweit oder am allerbesten in einer kleinen Gruppe. Es gibt (im lateinamerikanischen Maßstab betrachtet) in der Dominikanischen Republik weniger Gewalt und Kriminalität, allerdings mehr als in Mitteleuropa. Die Vorsicht, die man überall walten lassen sollte, ist aber auch hier erforderlich. In dichtem Gedränge muss man vor allem in der Hauptstadt Santo Domingo auch mit Taschendieben rechnen. Vorsicht ist geboten bei vielen länger hier wohnenden „Landsmännern“ und nicht zu vertrauensselig zu sein. Das vormalige Nachrichtenmagazin SPIEGEL schrieb einmal in einem Artikel, dass man nirgendwo sonst eine solche Mischpoke findet wie in der Dominikanischen Republik. Unter den Residenten befinden sich eine Menge Leute, die mit Gaunereien und Betrügereien ihr Leben in der Karibik finanzieren. (Dasselbe gilt übrigens für alle Urlaubsparadiese, beispielsweise auch für Mallorca oder die Kanarischen Inseln). Prostitution. die legal ist, gibt es überall, besonders viel in den ärmeren nördlichen Orten wie Las Terrenas, Cabarete, Sosúa, and Boca Chica. Wer Anmache vermeiden möchte halte sich fern. Es gibt nicht nur Bordelle und Massagesalons, im Car-Wash findet man bereitwillige Damen und in vielen Bars. Geht mann in der Strip-Bar oder einem Night-Club auf die Suche, wird für seine Auserwählte eine Ablöse {{es|Salida}}) fällig. „Damenbesuch“ im Hotelzimmer erfordert normalerweise Ausweiskontrolle an der Rezeption zur Sicherheit. Viele der dunkelhäutigeren Damen kommen aus Haiti. Untersuchungen 2018/9 haben bei 2,5&#8201;%–12,4&#8201;% HIV-Infizierte gefunden. AIDS heißt auf spanisch SIDA. Ein Viertel sind Minderjährige, was Strafen oder Erpressung durch korrupte Polizisten zur Folge haben kann. Eine seit den 2010ern beliebt gewordenen Masche ist es männliche Touristen wegen „Belästigung“ einer Frau zu belangen und dann Schmiergelder zu fischen. '''Korruption''' in der öffentlichen Verwaltung, bei der Polizei, beim Zoll und bei Flughafenkontrollen kommt durchaus vor. Auch der Polizei kann man nicht in dem Maße vertrauen, wie Sie das aus Deutschland kennen, weder der {{es|Policía Municipal}} noch der {{es|AMET}} oder der {{es|Policía del Turismo}} (Politur). Wenn man polizeiliche Hilfe anfordern, bekommt man die Dienstleistung eventuell „berechnet“ und keine Quittung dafür! Häufiger hört man, dass sogar die deutsche Botschaft in Santo Domingo Visumsanträge ausreisewilliger Dominikaner (beispielsweise aufgrund der Heirat einer Dominikanerin mit einem Deutschen) nach Zahlung von 500 Euro deutlich schneller bearbeitet, aber das ist doch sicher nur ein Gerücht, oder? Wenn so etwas passieren sollte, könnte man sich bei Auswärtigen Amt in Berlin erfolgreich beschweren. Sich über Korruption bei den dominikanischen Behörden zu beschweren ist sicherlich schwieriger. In der Dominikanischen Republik darf man, anders als in Europa, bewaffnet umherlaufen. Manch einer braucht das wohl, um sich das Image eines vollwertigen Mannes zu geben. Man lege sich nicht mit solchen Leuten an, manchmal schießt so ein Idiot tatsächlich mit der Pistole, um sich Respekt zu verschaffen. Im Jahr 2006 erschoss ein Busfahrer in der Nähe von Santo Domingo einen Passagier, der zu wenig Geld hatte (und zwar umgerechnet ca. 30 Cent zu wenig). Sowohl das Nachbarland [[Haiti]] wie auch die Dominikanische Republik werden für '''Drogenschmuggel''' benutzt. Dabei „fällt genug vom LKW,“ um einen örtlichen Markt, auch für Touristen, am laufen zu halten. Der Weg geht dabei von Kolumbien nach Haiti, wo die Kontrollen gering sind, dann über die Berge in die Dominikanische Republik und weiter über Puerto Rico in die USA. Kontrolliert wurde das Geschäft lange von César Emilio Peralta, alias {{es|El Abusador}}, der 2019 verhaftet wurde. Seit 2020 gibt es die von Ganoven aus Albanien geschaffenen Route des Schmuggels über [[Guinea-Bissau]] nach Europa. Bei Drogenbeschaffungskriminalität gibt es in der Dominikanischen Republik nicht mehr oder weniger als in Deutschland auch. : '''Drogenkonsum und Drogenhandel''' sind auch bei geringen Mengen strafbar. Für den Besitz von Cannabis bis zu 5 Gramm schreibt das Gesetz 6–24 Monate Gefängnis plus Geldstrafe zwingend vor. Bei allem was irgendwie nach „Handel“ aussieht ist man mit 10–20 Jahren dabei. Die Polizei kontrolliert aktiv in touristischen Gebieten. Die Zustände in örtlichen Gefängnissen sind das was Diplomaten „prekär“ nennen. Über sechzig Prozent der Gefangenen sind in lange dauernder U-Haft. == Gesundheit == [https://santo-domingo.diplo.de/blob/2022832/d43cef0e12ca6317e2c95dde6a5f7c81/liste-aerzteliste-data.pdf Ärzteliste] der deutschen Botschaft (2024) Ambulanz: 911 oder +1(809) 788-1122 {{Siehe auch|Tropenkrankheiten|titel1=Tropenkrankheiten}} * Malaria ist selten – wenn dann ''tropica.'' Prophylaxe ist unter Abwägung des Nutzens und der Nebenwirkungen eher nicht zu empfehlen. * Von ''Aedes''-Mücken (''Aedes Aegypti'') werden mehrere Krankheiten übertragen. Hier ist auch tagsüber Schutz sinnvoll: Dengue- und Chikungunyafieber. * Es gab keine Lebensmittel- oder Fleischskandale. BSE, Schweinepest, Vogelgrippe oder Gammelfleisch waren hier nie ein Thema. Man kann bedenkenlos alles essen. Die Hygienestandards sind in den Hotels sehr gut. * Die Haut sollte mit mindestens Sonnenschutzfaktor 15 vor der Sonneneinstrahlung geschützt werden. Norddeutschland liegt etwa auf dem 52.&#x00a0;Breitengrad, die Dominikanische Republik etwa auf dem 19.&#x00a0;Breitengrad, d.&#x202F;h.&nbsp;die Sonne steht viel höher als bei uns. == Klima und Reisezeit == {{Scroll Gallery |title = Klima |Klimadiagramm-deutsch-Santa Domingo-Dominikanische Republik.png|In Santo Domingo an der Südküste |Klimadiagramm-deutsch-Santiago-Dominikanische Republik.png|In Santiago nahe der Nordküste auf 178{{nnbsp}}m |File:Koppen-Geiger Map DOM future.svg|Klimazonen unter Berücksichtung der Erderwärmung nach 2018 }} Tropisches Klima mit zwei Regenzeiten (Mai bis Juni und September bis Oktober), allerdings kann man die Dominikanische Republik das ganze Jahr über bereisen. Während der Hurrikan-Saison (Juni–November) kann es zu schweren lokalen Unwettern und Überschwemmungen kommen, der Süden ist hier stärker betroffen. Am schönsten ist es für Europäer eigentlich von Januar bis März - exakt dann, wenn es in Europa am kältesten ist. In den z.&#x202F;T.&nbsp;bis über 3.000 Meter hohen Bergen ist es kälter. In der höchstgelegenen Stadt der Dominikanischen Republik, [[Constanza (Dominikanische Republik)|Constanza]], liegen Temperaturen im Winter auch unter dem Gefrierpunkt. Dort werden nicht tropische Früchte, sondern Kartoffeln, Kohl und Erdbeeren angebaut - wie in Mitteleuropa. Auf dem höchsten Berg der Karibik {{marker|type=mountain|name=Pico Duarte|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q783742}} fällt ab und zu Schnee. An der Küste ist das Klima tropisch, mit ganzjährig Temperaturen um 32 Grad Celsius tagsüber und 22 Grad Celsius nachts sowie hoher Luftfeuchtigkeit. Besonders an der Nordküste regnet es nachts häufig. Daraus resultiert eine paradiesisch-tropische Vegetation. Blumenfreunde finden überall Bougainvilleen in vielen verschiedenen Farben und zwei bis drei Meter hohe blühende Hibsikussträucher. Im Sommer blühen die auch Flammenbäume genannten Flamboyants (meist rot, manche auch gelb), im Winter (Dezember/Januar) blühen die {{es|pascuita}} genannten Bäume, die bei uns als Topfpflanzen unter dem Namen „Weihnachsstern“ verkauft werden (ebenfalls meist rot). Im Winter ist es nur ca. 5 Grad kälter als im Sommer, d.&#x202F;h.&nbsp;an der Küste ca. 27 Grad tagsüber und ca. 18 Grad nachts. Wegen der Lage variiert die Tageslänge kaum. Zwischen 18 und 19 Uhr wird es ganzjährig Nacht. == Regeln und Respekt == Dominikaner (und genauso die im Land lebenden Haitianer) zeigen ähnliche Verhaltensweisen wie Europäer. Man kann also auch - von sprachlichen Barrieren abgesehen - genauso mit ihnen kommunizieren. * Ähnlich wie in Südeuropa sind die Menschen herzlicher und weniger unterkühlt als beispielsweise Nordeuropäer. * Es geht temperamentvoll zu, aber aggressives Verhalten wird abgelehnt. Schon deutsche „Entschlossenheit“ wird manchmal als Respektlosigkeit und Aggressivität gedeutet. * Dominikaner sind außerordentlich sauber und duschen bis zu einem halben Dutzend mal täglich. Wenn Sie in einem vollbesetzten Bus sind, werden sie bemerken, dass niemand von ihnen nach Schweiß riecht. Die Einzigen, die oft unangenehm riechen, sind a) haitianische Ernte- oder Bauarbeiter. Wenn sie den Bus betreten, beginnt oft deswegen eine heftige Diskussion zwischen dem Personal, das natürlich Geld verdienen will und den Fahrgästen, die sich belästigt fühlen. Man mische sich als Tourist nicht in solche Diskussionen ein. b) Ausländer. Vor allem Europäer (und teilweise auch Nordamerikaner) werden von den Dominikanern als ungepflegt empfunden. Männer mit Schweißflecken im Hemd oder Frauen mit sichtbaren Achselhaaren im ärmelfreien Kleid sind für Dominikaner ein Greuel. Anders als im Umgang mit den Haitianern sagt man aber i.d.R. nichts, weil die Ausländer ja viel Geld ins Land bringen. Wenn Sie öffentliche Verkehrsmittel benutzen, überdenken Sie aus Respekt bitte vorher Ihren Pflegezustand! * Männer begrüßen Männer per Handschlag oder familiärer per Umarmung. * Männer und Frauen begrüßen Frauen häufig mit einem Kuss oder zwei Küssen auf die Wange(n). * Kinder können ebenso durch Umarmungen oder Küssen auf die Wange begrüßt werden. Man darf anders als z.&#x202F;B.&nbsp;in asiatischen Kulturkreisen ihren Kopf berühren. * Was für die Begrüßung gilt, trifft auch für die Verabschiedung zu. * Wer privat einen Besuch macht, bringt (kleinere) Geschenke mit. Das sollten praktische Sachen wie ein Kleidungsstück, ein Haushaltsgerät, eine Tischdecke oder schönes Besteck sein - Hauptsache es macht Freude. Am meisten freuen sich Dominikaner (auch viele Erwachsene) über Schokolade, die allerdings bei den tropischen Temperaturen den Weg oft nicht übersteht, ohne flüssig zu werden. Ebenfalls sehr beliebt sind Parfüms für Männer wie für Frauen. === Dominikanische Familien === Dominikaner spielen für ihr Leben gern '''Domino,''' wenn es sein muss, den ganzen Tag. Teilweise auch um Geld, vor allem aber aus Spaß. Wer als Ausländer mit ihnen mithalten kann, genießt Respekt. Männliche Dominikaner interessieren sich eher wenig für Fußball, aber sehr für '''Baseball''' (wird auch {{es|pelota}} genannt). Überall sieht man Jungen, die das Schlagen und Fangen üben. Für viele ist es ein großer Traum, einmal Profi in der amerikanischen MLB (“Major League Baseball”) zu werden. Manch einer hat das schon geschafft und ist als reicher Mann in die Dominikanische Republik zurückgekehrt. (In der '''[[w:en:List of Major League Baseball players from the Dominican Republic|englischen Wikipedia]]''' kann man sehen, wie lang die Liste der dominikanischen Baseballspieler in den USA ist.) Viele dominikanische Frauen verbringen, wie auch Frauen in anderen lateinamerikanischen Ländern, viele Stunden vor dem Fernseher und sehen sich ''telenovelas'' an. (Telenovelas nach dem lateinamerikanischen Vorbild sind inzwischen auch in Deutschland ein Begriff.) Die traditionellen männlichen und weiblichen '''Verhaltensmuster''' und Geschlechterrollen sind deutlich wichtiger als in Deutschland. Das betrifft das ganze Leben: * Männer haben „ganze Kerle“ zu sein, interessieren sich für Technik (Autos, Motorräder) und sehr viele gehen sonntags zum Hahnenkampf, um Spaß zu haben und idealerweise Geld dabei zu verdienen. * Frauen sind ihrem Selbstverständnis nach sexy, ihre Vorbilder sind die Protagonistinnen der Telenovelas (auch Shakira, Paulina Rubio, Thalía, Jennifer López haben als Schauspielerinnen in Telenovelas angefangen) - und die Barbiepuppe. Neben der Telenovela ist das größte Laster der Frauen die '''lotería nacional.''' Darum sieht man überall Lottoannahmestellen ({{es|banca}} genannt - nicht zu verwechseln mit {{es|banco}} - die Bank). Es gibt ausgefeilte Systeme, die Zusammenhänge zwischen Träumen und Zahlen herstellen und abhängig davon, was die Frauen geträumt haben, spielen sie entsprechende Zahlen in der Hoffnung, dass sie gezogen werden. Diese Art der Traumanalyse ist eines der Hauptgesprächsthemen von Dominikanerinnen. * Jungen spielen Baseball oder tragen schon früh zum Familieneinkommen bei. * Mädchen spielen mit Puppen oder helfen im Haushalt. * '''Haustiere:''' Der Hund ist ein Hund und bleibt ein Hund und betritt i.d.R. nicht das Haus - und hundertprozentig schläft er nicht auf dem Sofa oder gar im Bett. Gleiches gilt für die Katze. Hunde sollen Einbrecher beißen und Katzen sollen Mäuse jagen. Und sonst nichts. * Dominikaner sind ihrem Selbstverständnis nach aktiv heterosexuell. '''Homosexualität''' wird belächelt. Man geht Schwulen aus dem Weg, nur in der Hauptstadt gibt es eine „Szene;“ Mindestalter 18. Die Homophobie geht nicht so weit wie z.&#x202F;B.&nbsp;in Jamaika, wo selbst berühmte Reggaemusiker in ihren Songs dazu aufrufen, Schwule zu töten. === Kommunikation === Außerhalb der Touristenhotels sprechen die meisten Dominikaner ausschließlich einen spanischen Dialekt. Auf der Halbinsel Samaná gibt es Dominikaner, die von US-amerikanischen Sklaven abstammen und deshalb nicht Spanisch, sondern Englisch sprechen. Die im Land lebenden Haitianer sprechen meist Haitianisch (eine Kreolsprache), selten auch Französisch und meist ein bisschen Spanisch. Mimischer Ausdruck und Gestik entsprechen weitestgehend europäischen Gepflogenheiten, so dass die Kommunikation auch trotz sprachlicher Barrieren nicht allzu schwer fällt. Auf gemachte Zusagen darf man sich, wie in vielen Gegenden der Welt, nicht allzu sehr verlassen. Manchmal wird aus Höflichkeit etwas zugesagt, was dann nicht eingehalten werden kann. Pünktlichkeit wie in Deutschland ist in der Dominikanischen Republik nicht immer gewährleistet. Kommunikation findet, anders als bei uns, überwiegend verbal und kaum schriftlich statt. Ein Brief, ein Poesiealbum, eine Zeitungsannonce - weitgehend unbekannt in der Dominikanischen Republik. Eine Postadresse haben nur wenige, oft haben sogar die Straßen keine Namen, und wenn sie welche haben, interessiert es oft niemanden, wie die Straße heißt. == Praktische Hinweise == === Mobilfunk === Ein Handy ({{es|celular}}) ist für Dominikaner (fast) jeden Alters ein beliebtes Statussymbol. Die Netzabdeckung ist inzwischen sehr gut. Lücken in der Netzabdeckung gibt es vor allem in den Bergen. Die Roaming-Gebühren mitteleuropäischer Anbieter sind so, daß man sich für Kontakte in die Heimat auf Internet-Telefonie oder eine lokale SIM-Karte beschränken sollte. === Auslandsvertretungen === {{Siehe auch|Santo Domingo#Konsulate|titel1=Konsulate in Santo Domingo}} Da für touristische Besuche keine Einreiseerlaubnisse nötig sind, werden sich vor allem Geschäftsreisende und Langzeit-Urlauber an die konsularischen Vertretungen in Mitteleuropa wenden müssen: * {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der dominikanischen Botschaft|alt=|address=10719 Berlin, Knesebeckstraße 61A|directions=|phone=|email=embalemania@mirex.gob.do|url=https://www.dr-botschaft.de/ |hours=|price=Geschäftsreisevisa US$ 150/200|lastedit=2025-12-01|description=}} * {{vCard|type=embassy|name=Generalkonsulat|alt=|address=Stiftstraße 2, 60313 Frankfurt am Main|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lastedit=2025-12-01|description=Konsularbezirk umfasst die Länder Hessen, Baden-Württemberg, Bayern, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen und Thüringen.}} * {{vCard|type=embassy|name=Generalkonsulat|alt=|address=20354 Hamburg, Neuer Wall 39|directions=|phone=+49 40 47 40 84|url=https://www.dominikanischeskonsulathamburg.de/ |hours=Mo.-Fr. 9.00-15.00|price=|lastedit=2025-12-01|description=Konsularbezirk umfasst die Länder Hamburg, Bremen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Sachsen-Anhalt und Schleswig-Holstein.}} * {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der dominikanischen Botschaft|alt=|address=Prinz Eugen Strasse 18, A-1040 Wien |directions=|phone=+43 1 505 85 55|url=|hours=|price=|lastedit=2025-12-01|description=Die Vertretung in Wien ist zuständig für Österreich, Bulgarien, Serbien, Ungarn, Slowenien.}} * {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der dominikanischen Botschaft|alt=|address=Weltpoststrasse 4, CH-3015 Bern|directions=|phone=+41 31 351 25 62 |url=|hours=|price=|lastedit=2025-12-01|description=Auch zuständig für Liechtenstein.}} * {{vCard|type=embassy|name=Generalkonsulat|alt=|address=Löwenstrasse 65, 8001 Zürich |directions=|phone=+41 43 818 93 44|url=|hours=|price=|lastedit=2025-12-01|description=}} == Literatur == * Deagan, Kathleen A.; ''En Bas Saline: A Taíno Town before and after Columbus;'' Gainesville, Fl. 2023 (University of Florida Press) * Hayes de Kalaf, Eve; ''Legal Identity, Race and Belonging in the Dominican Republic: From Citizen to Foreigner;'' New York, NY 2022 (Anthem Press); [Massenausbürgerung gebürtiger Dominikaner haitianischer Abstammung.] * Lara, Ana-Maurine; ''Streetwalking: LGBTQ Lives and Protest in the Dominican Republic;'' 2020 (Rutgers University Press); {{ISBN|9781978816534}} * Latta, Steven [et. al.]; ''Birds of the Dominican Republic and Haiti;'' 2006; ISBN: 0691118906 * Marr-Bieger, Lore; ''Dominikanische Republik;'' Erlangen ⁷2019 (Michael Müller Verlag) * Peguero, Valentina; ''The Militarization of Culture in the Dominican Republic, from the Captains General to General Trujillo;'' 2004 (University of Nebraska Press) * Tölke, Benedikta; ''Gracias a Misericordia – Ein religiöser Synkretismus in der Dominikanischen Republik;'' Berlin 2011 (Wissenschaftlicher Verlag) [über die synkretistsiche voodooähnliche Religion Santería, die sich in Kuba entwickelte] * Weiss, Sandra; ''Dominikanische Republik verstehen;'' Ammerland/Starnberger See 2023 (Studienkreis für Tourismus und Entwicklung) == Weblinks == {{Stand|2025|12}} * [https://www.godominicanrepublic.com/ Tourismusportal der Dominikanischen Republik], engl. und sp. * [https://indomet.gob.do/ Wetterdienst] (sp.) mit Unterseiten [https://indomet.gob.do/pronostico/informes-marino/informe-marino-3 Seewetter] und [https://indomet.gob.do/pronostico/temporada-ciclonica tropische Wirbelstürme] * [https://www.domreptotal.com/ domreptotal.com] Nachrichtenportal (dt.) * [https://deultimominuto.net/ deultimominuto.net] Nachrichtenportal, sp. und engl. * [https://www.visitdominicanrepublic.org/ visitdominicanrepublic.org] (engl.), moderat kommerziell {{GeoData| lat= | long= | radius= |wikidata=Q786}} {{IstInKat|Hispaniola}} {{class-4}} pgtjmt3m1ogsejby9et2sqdrqsjm3c0 Florenz 0 3639 1807176 1773111 2026-10-01T19:37:00Z Qualitätssicherung 50648 /* Anreise */ Fernwanderwege 1807176 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= [[File:Firenze Luglio 2016 - panoramio (2).jpg|300px|thumb|Altstadt von Florenz im Abendlicht]] | TouriInfoWeb= [https://www.feelflorence.it/de Contact Center Turistico] | TouriInfoTel= +39 055 000 }} '''Florenz''' (italienisch: ''Firenze'') ist eine Stadt in [[Italien|Mittelitalien]] und Hauptstadt der [[Toskana]]. Sie ist eine der bedeutendsten Kulturmetropolen Europas und beherbergt zahlreiche Bauwerke, Museen und Gemäldegalerien von Weltgeltung. Zudem war sie Heimat bzw. Wirkungsstätte zahlreicher Künstler, Philosophen und Wissenschaftler, wie z.&nbsp;B. Dante Alighieri, Niccolò Machiavelli, Leonardo da Vinci, Michelangelo, Sandro Botticelli, Galileo Galilei. Das Geschlecht der Medici, das Florenz über etwa drei Jahrhunderte beherrschte, gilt als Begründer des Bank- und Versicherungswesens in Europa. == Hintergrund == === Geschichte === In den nördlich des Arno gelegenen Hügeln konnte bereits eine erste etruskische Ansiedlung aus dem 5. vorchristlichen Jahrhundert archäologisch nachgewiesen werden, die Gründung der damaligen römischen Kolonie mit Namen Florentia (römische Göttin der Blumen) am Fuße des Hügels, auf dem die noch ältere etruskische Stadt [[Fiesole]] steht, datiert jedoch erst aus dem Jahr 59 v. Chr. Von Fiesole aus kontrollierten die Etrusker den Übergang über die Furt des Arnos und das Wegnetz des Apennin, wurden aber durch die vordrängenden Römer in der Schlacht bei Veio 509 v. Chr. besiegt und verloren dadurch die Herrschaft über Mittelitalien. Florentia wurde im typisch römischen Stil einer ''Castra'' mit zwei Straßenachsen (heute: Battistero-Via Roma-Via Calimala und Via del Corso-Via degli Speziali-Via degli Strozzi) und aus strategisch-defensiven Gründen am Zusammenfluss von Arno und Mugnone angelegt. Auf der heutigen ''Piazza della Repubblica'', dem Kreuzungspunkt der beiden Achsen, stand einst das Forum ''Urbis'' und später die Kurie und der ''Tempel der Trias'' (Jupiter, Juno und Minerva). Die erste Stadtmauer verlief entlang der heutigen Via del Proconsolo, der Via de Cerretani und der Via de Tornabuoni und mündete im Süden in die Piazza Santa Trinità bis hin zum Palazzo Vecchio. Noch heute sind im ältesten Stadtteil die Ursprünge der einstigen cäsarianischen Kolonie erkennbar, so zum Beispiel die Bäder von Capaccio, das Abwassersystem und der Tempel der Isis. Da der Arno damals auf seiner gesamten Länge bis zur Mündung in den Affricano schiffbar war, besaß Florenz einen eigenen Hafen, wenn auch außerhalb der Stadtmauern. Die erste Brücke über den Fluss wurde etwas oberhalb der Ponte Vecchio gebaut. Die Kolonie bestand typischerweise aus eben diesem ''Castrum'' und den ausserhalb davon liegenden Ansiedlungen, der ''Lex Julia'' gemäß, mit Parzellen beschenkter Veteranen. Unter dem Einfluss der hervorragenden Infrastruktur und der wichtigen geografischen Lage am Kreuzungspunkt der nach Rom führenden ''Via Cassia'', der von Volterra herführenden ''Volterana'' und der nach Pisa gehenden ''Pisana'', entwickelte sich die Stadt sehr schnell und wurde durch den römischen Kaiser Diokletian anstelle von [[Arezzo]] zur Hauptstadt der ''Siebenten Region'' (Toskana und Umbrien) ernannt. Der Umgang mit griechischen und syrischen Händlern und der Kult um den Diakon Lorenzo und den heiligen Märtyrer Felicità waren unter anderem die Gründe für den Einzug der christlichen Religion, und als Folge davon wurden die ersten florentinischen Kirchen gegründet, so zum Beispiel San Lorenzo als erste Diözese im Jahre 393 n. Chr. und Santa Felicità im 4. und 5. Jahrhundert. Zur Zeit der Völkerwanderungen wurde die Stadt ihrer strategischen Lage wegen von den Goten und Byzantinern hart umkämpft und dabei fast vollständig zerstört. Gegen Ende dieses Zeitalters ließen sich dann die Langobarden in der Toskana nieder und nahmen auch Florenz unter ihre Herrschaft, was der Stadt einen bescheidenen Aufschwung verlieh. Da jedoch die langobardischen Herzöge in Lucca und Pisa residierten, konnte Florenz bis ins 12. Jahrhundert nicht mehr an die Größe und den Einfluss von vor den Völkerwanderungen anknüpfen. Ab dem Jahr 1000 begann der Wiederaufstieg durch die Verlegung des Amtssitzes des von den Karolingern eingesetzten Markgrafen Hugo in die Stadt. Der demografische und wirtschaftliche Aufschwung setzte endgültig mit dem Aufkommen des Feudalismus und der Autonomie als freier Kommune im Jahre 1115 ein. Daraus erfolgte der Aufstieg der ansässigen Kaufleute und Unternehmer und somit der ''Arti'' genannten Handwerkszünfte. Bald darauf begannen die blutigen Auseinandersetzungen zwischen den kaisertreuen [[:wikipedia:Ghibellinen|Ghibellinen]] und den später siegreichen [[:wikipedia:Guelfen|Guelfen]]. Trotzdem konnte Florenz seine wirtschaftliche Vormachtsstellung behaupten und sogar ausbauen. Nach dem Sieg der Guelfen über die Ghibellinen im Jahr 1250 gelang es der siegreichen Partei, über 20 Jahre lang auch andere Städte der Toskana zu regieren. In dieser Zeit wurde Florenz von sogenannten ''Prioren'' geführt, die in zweimonatigen Abständen von Vertretern der einflussreichsten Zünfte gewählt wurden. Hieraus entstanden die Herrschaften, ''Signoria'' genannt, die dann 1299 den Bau des gleichnamigen ''Palazzo della Signoria'', später [[#vCard_Q271928|Palazzo Vecchio]] genannt, veranlassten. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Florenz verfügt über den relativ kleinen {{Marker |type=airport |name=Flughafen „Amerigo Vespucci“ |url=https://www.aeroporto.firenze.it |wikidata=Q707731}}, etwa 5 Kilometer vom Zentrum entfernt. Von [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]] und [[Flughafen München|München]] ist Florenz mit [[Air Dolomiti]] zu erreichen, von [[Flughafen Düsseldorf|Düsseldorf]] mit [[Eurowings]], von [[Flughafen Zürich|Zürich]] mit [[Swiss International Airlines|Swiss]] und von [[Flughafen Wien-Schwechat|Wien]] mit [[Austrian Airlines]]. Umsteigeverbindungen gibt es u.&nbsp;a. mit [[Brussels Airlines]] über Brüssel, mit [[Air France]] über Paris oder mit KLM via Amsterdam. Seit Februar 2019 fährt die neu gebaute Linie T2 der Straßenbahn vom Flughafen in die Innenstadt. Tagsüber verkehrt sie im 5-Minuten-Takt, der Fahrpreis für die einfache Fahrt beträgt 1,50€ (Stand April 2019) und die Fahrzeit zum Piazza dell’Unità Italiana beträgt ca. 21 Minuten.<ref>https://www.gestramvia.com/</ref> Ein Shuttlebus verbindet den Flughafen im Halbstundentakt mit dem Hauptbahnhof ''Santa Maria Novella'' (6 Euro). Die Fahrt dauert wie mit dem Taxi etwa 15 Minuten. Eine billigere Alternative ist der Stadtbus (Linien 29 und 30), der für 1,20 Euro durch den Vorort ''Peretola'' auch an die Westseite des Bahnhofs fährt, von dort kann man in alle Richtungen umsteigen. Um den Bus zu finden, läuft man in 5 Minuten unter den Bahnlinie hindurch durch eine kleine Straße auf einen Tabakladen zu, der auch Fahrscheine verkauft. Die Haltestelle ist in der ''Via Francesco Barraca''. Als günstige Alternative bietet sich der ca. 80&#x202F;km entfernte {{marker |type = airport |name = Flughafen Pisa |wikidata = Q709169 |show = none}} an. Er wird von diversen Fluggesellschaften angeflogen, z.&nbsp;B. mit Ryanair ab Weeze, Nürnberg, Leipzig und Hahn, mit Easyjet ab Berlin, mit Germanwings ab Köln, mit Lufthansa/Air Dolomiti ab München. Vom Flughafen Pisa braucht man mit Bus und Bahn rund 1:20 Std. bis Florenz Hauptbahnhof. Des Weiteren kann man auch über den größeren {{marker|type = airport|name = Flughafen Bologna |wikidata = Q389241|show = none}} anreisen. Von diesem braucht man nur etwas über eine Stunde nach Florenz (mit dem BLQ-Bus zum Bahnhof Bologna Centrale, dann mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Florenz; kostet zusammen 33&#x202F;€ (Frecciarossa) bzw. 29&#x202F;€ (Italo), Stand 2017). === Mit der Bahn === [[Datei:ETR 500 at Florence SMN.jpg|mini|''Frecciarossa'' am Bahnhof Firenze Santa Maria Novella]] Der Hauptbahnhof von Florenz ist die {{Marker |type=station |name=Stazione Firenze Santa Maria Novella |wikidata=Q800761}} (in Fahrplänen kurz Firenze S.M.N.). Er befindet sich einige hundert Meter nordwestlich der Altstadt. Ein weiterer wichtiger Bahnhof ist {{Marker |type=station |name=Firenze Campo di Marte |wikidata=Q800756}}, ca. 2&#x202F;km östlich des Stadtzentrums. Einige Intercity- und Regionalexpress-Züge halten auch am Bahnhof Firenze Rifredi am Nordrand der Stadt. An den Bahnhöfen Firenze Statuto und Porta al Prato halten lediglich Regionalzüge. Aus Rom im Süden und Bologna im Norden führen Hochgeschwindigkeitsstrecken direkt nach Florenz. Mit dem ''Frecciarossa'', der je Richtung zweimal pro Stunde in Florenz hält, braucht man aus Bologna lediglich 35 Minuten, aus Rom 1½ Stunden, aus Mailand 1:40 Std., aus Venedig 2:05 Std. Die Fahrplanauskunft findet man unter [http://www.trenitalia.com/tcom-de trenitalia.com]. Ebenso schnell, aber meist noch ein paar Euro billiger, ist der private Hochgeschwindigkeitszug ''[http://www.italotreno.it/en Italo]'', der auch ein- bis zweimal pro Stunde fährt. Aus dem deutschsprachigen Raum ist Florenz ohne Umsteigen von Wien (über Villach) und München (über Innsbruck) nur mit dem Nachtzug zu erreichen. Von Zürich aus muss man mindestens einmal umsteigen, entweder in Innsbruck oder in Mailand. Auf den Verbindungen tagsüber muss man mindestens einmal umsteigen. So braucht man z.&nbsp;B. von Zürich über Mailand knapp sechs Stunden, von München über Verona, Padua oder Bologna 7½ bis 8 Stunden. Fahrplaninformationen erhält man am besten auf [https://www.oebb.at oebb.at] oder [https://www.bahn.de bahn.de]. === Mit dem Bus === Florenz wird von Flixbus mit Direktverbindungen aus über 20 deutschen, schweizerischen, österreichischen und Südtiroler Städten erreicht. Die Fahrt dauert z.&nbsp;B. von Zürich 8½ Stunden, von München 8:45 Std., von Wien 11½ Stunden. Andere Linien bieten inländische Verbindungen an. Die Busse halten in {{marker|type=rail|name=Villa Costanza|wikidata=Q55693104}}, der Endhaltestelle der Trambahnlinie T1, die direkt ins Stadtzentrum fährt. Tickets können an Automaten am Bahnsteig für €1,70 (Stand Mai 2026) mit Bargeld oder Karte gekauft werden und müssen in der Tram entwertet werden. Sonntags fahren die Bahnen seltener (alle 9 bis 11 min statt alle 4 bis 5 min), so dass es zu Wartezeiten und sehr vollen Bahnen kommen kann. === Auf der Straße === Mit dem Auto erreicht man Florenz aus den Richtungen Mailand/Bologna oder Rom über die Autobahn A1 (Autostrada del Sole). Florenz hat mehrere Ausfahrten, will man in den Norden der Stadt oder nach '''Fiesole''', so empfiehlt sich unter Umständen die Ausfahrt '''Barberino''' und die Fahrt über die historische und landschaftlich sehr schöne '''Via Faentina'''. Man erspart sich dann die Durchfahrt durch die Stadt. Die Autobahngebühren vom Brenner bis Florenz betragen über € 30. Aus Richtung Lucca führt die Autostrada A11, aus Pisa und Livorno die autobahnähnliche, aber mautfreie Schnellstraße ''FI-PI-LI'' nach Florenz. Florenz ist durch gute Autobahnen gut mit dem Rest Italiens verbunden. Die Autostrada A-1 führt nach Bologna, Mailand und in den Norden sowie nach Rom und in den Süden. Verwenden Sie für diese Routen die Ausfahrt Firenze-Impruneta und für Siena über die Autobahn "Fi-Si". A-11 führt nach Pisa und in den Westen: für nördlich des Flusses folgen Sie der A-11 bis zum Ende, für südlich des Flusses biegen Sie auf die A-1 südlich bis zur Ausfahrt Firenze-Scandicci ab. Das Fahren im historischen Zentrum - innerhalb der breiten "Viale", wo die alten Stadtmauern südlich des Flusses waren (und sind) - ist strengstens verboten, außer für Anwohner mit Genehmigung. Dies wird per Kamera rigoros durchgesetzt – wenn Sie in den verbotenen Bereichen fahren, werden Sie gejagt und mit einer hohen Geldstrafe belegt – etwa 100&#x202F;€ für jede Kamera, die Sie passieren, bevor Sie die Zone verlassen. Die Stadt erhebt jährlich über 50 Millionen Euro an Verkehrsstrafen, die Hälfte davon aus Verkehrszonenverstößen. Wenn Sie nur für einen Tag zu Besuch sind, nutzen Sie die Park & ​​Ride-Gebiete am Ortsrand, zum Beispiel Villa Costanza (oben unter "Mit dem Bus" beschrieben). Hier können Sie Ihr Auto nicht über Nacht stehen lassen. Wenn Sie zu einer im Voraus gebuchten Unterkunft im Zentrum fahren, erkundigen Sie sich im Voraus bei ihnen: Mit Ihrem Autoschein (italienische Targa) können sie Ihnen möglicherweise eine 30-minütige Ermäßigung gewähren, kaum genug, um das Hotel im Labyrinth von war zu finden alte Straßen, Gepäck abgeben und einchecken, dann das Auto aus der Zone nehmen. Zentrale Autovermietungen haben ebenfalls einen Verzicht und eine erlaubte Route zum Verlassen und Wiedereinfahren der Stadt. Firenze Parking verfügt über ein Dutzend Parkplätze am Rande des Zentrums, mit einem langen Spaziergang oder einer kurzen Busfahrt zum Zentrum. Zum Beispiel kostet das Grundstück nördlich der Piazza della Liberta 10&#x202F;€ pro Tag, 70&#x202F;€ pro Woche. In der Nähe des Zentrums ist das Parken teurer: z.&nbsp;B. eine Garage kostet 30&#x202F;€ pro Nacht. Auf der Straße können Sie nur einen blauen Parkplatz nutzen, wenn Sie das Glück haben, einen freien zu finden. Weiße Parkplätze sind nur für Anwohner und gelbe reserviert. Der Preis beträgt 1&#x202F;€ pro Stunde und wird von 08:00 bis 20:00 Uhr gebührenpflichtig; Lassen Sie das Ticket im Auto sichtbar. Zum Parken benötigen Sie Münzen, da der Automat keine Banknoten oder Karten akzeptiert. === Zu Fuß === Mehrere Fernwanderwege enden in Florenz: * ein [[Jakobsweg]] nach [[Lucca]]. * der [[Franziskusweg]] nach [[Assisi]] mit zwei Varianten bis La Verna. * [https://www.ilcamminodidante.it/ ''Cammino di Dante'']. * ''Via degli Dei,'' 130 km [[Bologna]] mit Florenz verbindend durch den zentralen Apennin. * ''Via Romea del Chianti'' auch ''Via Romea Sanese'' genannt aus [[Siena]]. * ''Anello del Rinascimento'' („Renaissance-Rundweg“), 178 km in der Provinz Florenz zu entsprechenden Bauwerken. == Mobilität == {{Mapframe|43.7713|11.2546|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Die Einfahrt mit dem Auto in das historische Zentrum (die ZTL) ist Ortsfremden mit wenigen, spezifischen Ausnahmen (dazu kann die Zufahrt zum Hotel gehören) verboten, die Zufahrt wird mit Kameras überwacht. In der Altstadt sind alle Sehenswürdigkeiten fußläufig erreichbar. Es ein gut ausgebautes Busnetz. Die Straßenbahn hat zwei Linien T1 ''Leonardo'' und T2 ''Vespucci'' ([https://www.gestramvia.it GEST]). :'''T1''' {{marker|type=train|name=Villa Costanza|alt= in Scandicci|show=copy|name-local=y|wikidata=Q55693104}} – {{marker|type=train|name=Fortezza|alt=Umsteigestation|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q112663654}} – {{marker|type=train|name=Careggi-Ospedale|alt=Haltestellennummer: FM9037|lat=43.80325001087858|long= 11.246552006248072|name-local=y|wikidata=}} :'''T2''' Flughafen Peretola – Hauptbahnhof/Unità – Forezza – {{marker|type=train|name=San Marco Università|alt=Haltestellennummer: FM9065|lat=43.777714459154204|long=11.258548518886077|name-local=y|wikidata=}} Wichtige Verkehrsknoten sind der Hauptbahnhof und die Station San Marco. Die Fahrscheine sind im Vorverkauf in zahlreichen Trafiken, Zeitungsgeschäften und Bars erhältlich, erkennbar am Schriftzug '''[https://www.at-bus.it/en at]''' an der Eingangstür. Sie kosten € 1,70, gelten eineinhalb Stunden ab Entwertung und sind für € 15,50 auch als Zehnerpack (carnet) erhältlich {{Stand|2025|03}}. Fahrscheine im Fahrzeug sind nur noch mit kontaktloser Zahlung erhältlich. Einen Plan für die öffentlichen Verkehrsmittel erhält man u. a. in den Touristen-Informationen gegenüber dem Hauptbahnhof oder am Flughafen. Die Buslinie 7 erschließt auch den Nachbarort '''Fiesole.''' == Sehenswürdigkeiten == {{Panorama|bild=ITA Firenze Centro Storico.jpg|unterschrift=Panorama des historischen Zentrums|breite=1000px}} Es ist kaum möglich, alle Sehenswürdigkeiten der Stadt aufzuzählen. Die bedeutendsten sind: {{Scroll Gallery |title=Sehenswürdigkeiten |Duomo di Firenze da Palazzo Vecchio.jpg|Dom mit Kuppel und Campanile |Santa Croce exterior Firenze Apr 2008.JPG|Hauptfassade von Santa Croce |Datei:Piazza SS Annunziata Firenze Apr 2008 (17).JPG|Hauptfassade der Basilica della Santissima Annunziata |Lorenzo di Magnifico visits king Ferdinand of Aragon in Naples (Palazzo Vecchio, Florence).jpg|''Lorenzo di Magnifico besucht König Ferdinand von Aragon in Neapel'', Deckenfresco von Giorgio Vasari im Palazzo Vecchio |Villa La Petraia 2.JPG|Villa La Petraia |Ponte Vecchio Arno Florence.jpg|Ponte Vecchio |Sandro Botticelli - La nascita di Venere - Google Art Project - edited.jpg|''Die Geburt der Venus'' von Sandro Botticelli (1483/85) – eines der bekanntesten Gemälde in den Uffizien }} === Kirchen === * {{vCard | type = cathedral | name = Duomo Santa Maria Del Fiore | alt = Kathedrale von Florenz | url = http://www.operaduomo.firenze.it | wikidata = Q191739 | description = Der Dom aus dem 13. Jahrhundert ist die viertgrößte Kirche Europas und bildet mit der im Jahre 1436 fertiggestellten Kuppel von [[w:Filippo Brunelleschi]] an der ''Piazza del Duomo'' zusammen mit dem von [[w:Giotto di Bondone]] entworfenen und begonnenen, jedoch erst 1359 (nach Giottos Tod 1337) durch [[w:Andrea Pisano]] und [[w:Francesco Talenti]] fertiggestellten Glockenturm ([[w:Campanile]]) eine Einheit. Die – von manchen als etwas kitschig empfundene – Fassade wurde erst 1887 fertiggestellt. Am bemerkenswertesten ist die Kuppel, die eine außergewöhnliche architektonische Leistung darstellt und zum schon von Weitem zu sehenden Wahrzeichen der Stadt geworden ist. Man kann sie im obersten Teil zwischen der Innen- und der Außenschale der Kuppel besteigen und ihre Bauweise studieren. Der Ausblick ist überwältigend, allerdings müssen über 400 Stufen überwunden werden. Zum Besuch ist die Kombikarte „Brunelleschi Pass“ für €30 erforderlich (es gibt auch billigere Kombikarten, diese ermöglichen allerdings nicht den Besuch der Kuppel); außerdem enthalten ist der Besuch von Glockenturm, Krypta, Museum und Baptisterium, hierfür hat man drei Tage Zeit. Die Karten sind pro Tag limitiert und manchmal mehrere Tage im Voraus ausverkauft. Der Eintritt in den Dom selbst ist kostenlos, es gibt aber meist eine sehr lange Schlange. Im Inneren des Domes ist der Marmorboden betrachtenswert. }} * {{vCard |type=church |name=Baptisterium San Giovanni |description=Taufkirche des Doms an der ''Piazza San Giovanni''. Die Entstehungszeit dieses oktogonalen Bauwerks ist umstritten und bis ins 18. und 19. Jahrhundert hinein glaubte man an einen römischen Marstempel aus augustinischer Zeit. Grabungen Ende des 19. und anfangs des 20. Jahrhunderts widerlegten diese Theorie weitgehend. Sicher ist jedoch, dass sie im 11. Jahrhundert geweiht wurde. Unter anderem erwähnenswert sind die drei künstlerisch bedeutsamen Bronzeportale, 1330 bis 1452 von den Kunst- und Goldschmieden [[w:Lorenzo Ghiberti]] und [[w:Andrea Pisano]] geschaffen. |wikidata=Q732511}} * {{vCard |type=church |name=Orsanmichele |alt=Or San Michele |address=Via dell'Arte della Lana |url=http://www.bargellomusei.beniculturali.it/musei/3/orsanmichele/ |description=Oratorium mit zahlreichen bedeutenden Statuen. |wikidata=Q860816 |hours=Kirche täglich 10–17 Uhr, Skulpturenmuseum nur montags 10–17 Uhr |price=Eintritt frei}} * {{vCard |type=basilica |name=San Miniato al Monte |address=Via delle Porte Sante, 34 |description=Romanische Basilika aus dem 11. Jahrhundert, oberhalb vom Aussichtspunkt Piazzale Michelangelo. |wikidata=Q844337}} * {{vCard |type=church |name=Kirche und Kloster San Marco |address=Piazza San Marco |url=http://www.polomusealetoscana.beniculturali.it/index.php?it/190/museo-di-san-marco-firenze |description=Ehemaliges Benediktinerkloster, erbaut 1299–1310, seit 1436 Dominikanerkonvent. Zu den bekanntesten Bewohnern des Klosters gehörten einerseits der Dominikanermönch und Renaissancemaler ''Fra Angelico'', der Fresken in zahlreichen Zellen des Dormitoriums sowie im Kreuzgang schuf, andererseits Girolamo Savonarola, der um 1490 Prior von San Marco war. |hours=Mo-Fr 8.15–13.50 Uhr, Sa-So 8.15–16.50 Uhr, letzter Einlass jeweils eine halbe Stunde vor Schließung |price=Eintritt 4 €, ermäßigt 2&#x202F;€ |wikidata=Q1152774}} * {{vCard |type=basilica |name=Basilika Santa Croce |address=Piazza di Santa Croce |wikidata=Q51177}} * {{vCard |type=church |name=Santa Maria Novella |address=Piazza di Santa Maria Novella |directions=gegenüber dem Hauptbahnhof |wikidata=Q51175}} * {{vCard |type=basilica |name=Basilica di San Lorenzo di Firenze |address=Piazza di San Lorenzo |wikidata=Q573881}} * {{vCard |type=basilica |name=Basilica della Santissima Annunziata |address=Piazza della Santissima Annunziata |wikidata=Q2287001}} === Paläste === * {{vCard |type=palace |name=Palazzo Vecchio |address=Piazza della Signoria |url=http://www.museumsinflorence.com/musei/Palazzo_vecchio.html |description=Der „alte Palast“ wurde 1299–1314 im gotischen Stil errichtet und diente ab dem 14. Jahrhundert als Amtssitz der ''Signoria'', d.&#x202F;h.&nbsp;des Parlaments der Republik Florenz. Heute befindet sich hier das Rathaus von Florenz. Besonders hervorzuheben ist der riesige „Saal der Fünfhundert“, der während der Herrschaft Girolamo Savonarolas eingerichtet und mit Wandgemälden Leonardos und Michelangelos ausgemalt wurde.|wikidata=Q271928}} * {{vCard |type=palace |name=Palazzo Pitti |address=Piazza de' Pitti 1 |url=https://www.palazzopitti.it/ |description=Der gewaltige Renaissancepalast auf der Südseite des Arnos wurde ab 1458 für die reiche Adelsfamilie der Pitti errichtet und ist mutmaßlich von Filippo Brunelleschi entworfen. Mitte des 16. Jahrhunderts erwarb Eleonora von Toledo den Palast, der in der Folgezeit zur Residenz der Großherzöge der Toskana wurde. Nach der Einigung Italiens residierten hier die italienischen Könige, wenn sie sich in Florenz aufhielten. Heute sind hier mehrere Museen untergebracht: die ''Galleria Palatina'' mit der Gemäldesammlung der Medici (u. a. Werke Tizians, Giorgiones, Raffaels und Rubens), die ''Galleria d’Arte Moderna'' (Malerei des 19. Jahrhunderts – nicht moderne Kunst im heutigen Sinne), das Museum für Mode und Kostüme, die Schatzkammer der toskanischen Großherzöge mit Silberwaren, Porzellan und Kutschenmuseum, sowie die repräsentativen königlichen Gemächer. Auf der Rückseite des Palasts befindet sich der ausgedehnte Boboli-Garten. Der Königsbau der Münchener Residenz ist übrigens dem Palazzo Pitti architektonisch nachempfunden. |price=Kombiticket für alle Museen im Palazzo Pitti 8,50 €, ermäßigt 4,25 €, Kinder bis 18 frei; am ersten Sonntag im Monat freier Eintritt. |wikidata=Q29286}} * {{vCard |type=palace |name=Palazzo Strozzi |address=Piazza degli Strozzi |url=https://www.palazzostrozzi.org/ |description=Der nach Entwürfen Giuliano da Sangallos 1489–1539 erbaute Palast der einflussreichen Patrizierfamilie Strozzi gilt heute als eines der mustergültigen Bauwerke der Florentiner Renaissance. Im Palast gibt es wechselnde Ausstellungen zur italienischen und internationalen Kunst. |hours=täglich 10–20 Uhr, donnerstags bis 23 Uhr |price=Eintritt 12 €, Rentner ab 65 u. junge Menschen bis 26 Jahre 9,50 €, Kinder bis 18 Jahre 4&#x202F;€ |wikidata=Q521619}} * {{vCard |type=palace |name=Villa Medicea La Petraia |address=Via della Petraia, 40 |directions=im Ortsteil Castello am nordwestlichen Stadtrand, 7&#x202F;km außerhalb der Altstadt |description=Eines der größten und bekanntesten herrschaftlichen Landhäuser der Medici. |wikidata=Q958758}} === Bauwerke === *{{vCard |type=bridge |name=Ponte Vecchio |description=Die älteste und bekannteste Brücke in Florenz wurde im Jahre 1345 von einem Schüler Giottos entworfen. Die mittelalterlichen Häuser, die sie säumen, ragen über die Ränder der Brücke hinaus. Ursprünglich waren sie Werkstätten, heute sind dort meist Goldschmiedegeschäfte, die vom Touristenstrom profitieren können. Abends treten hier meist Straßenmusiker auf. Der Ponte Vecchio im Abendlicht ist wohl eines der beliebtesten Fotomotive der Stadt. |wikidata=Q208633}} * {{vCard |type=museum |name=Loggia dei Lanzi |description=Gotischer Arkadenbau an der Piazza della Signoria (zwischen Palazzo Vecchio und Uffizien). Unter ihrem Dach befindet sich eine öffentlich zugängliche Sammlung antiker Statuen. Die Loggia war architektonisches Vorbild für die Feldherrenhalle in München. |wikidata=Q839746}} === Museen === In Florenz gibt es eine Unzahl größerer und kleinerer Museen, nicht wenige davon haben Weltgeltung. Die Eintrittsgebühren sind vergleichsweise hoch, die Warteschlangen am Eingang sind mancherorts – zu allen Jahreszeiten – lang. Für die Kunstinteressierten empfiehlt es sich, den Besuch exakt zu planen und Eintrittskarten im Voraus für einen bestimmten Tag und eine bestimmte Zeit zu buchen. Das kostet zwar extra (bis zum dreifachen regulären Eintrittspreis), erspart aber viel Zeit, da man das Warten in der Schlange vermeidet. Die Buchung sollte direkt beim [http://www.b-ticket.com/b-ticket/uffizi/default.aspx offiziellen Ticketportal B-Ticket] und nicht bei privaten Vermittlern vorgenommen werden, um Zusatzkosten zu vermeiden. Die '''[https://firenzecard.it Firenzecard]''' gilt für 72 Stunden und beinhaltet den (jeweils einmaligen) Eintritt in die wichtigsten staatlichen Museen (also '''nicht''' Domkuppel oder Domturm). Sie kostet 85&#x202F;€ und beinhaltet freien Eintritt für alle Familienmitglieder bis zum vollendeten 18. Lebensjahr. Zusätzlich kann für 7&#x202F;€ die Firenzecard+ erworben werden, die 72 Stunden ab Aktivierung freie Fahrt auf den öffentlichen Verkehrsmitteln der Stadt Florenz gewährt, Familienmitglieder bis 18 Jahren sind ebenfalls frei. Die FirenzeCard und die Firenzecard+ ist in der Touristeninformation gegenüber dem Hauptbahnhof und bei einigen Museen erhältlich. Sie kann auch im Internet vorbestellt und mit Kreditkarte bezahlt werden. Man erhält dann einen Gutschein, mit dem man seine Firenze-Card bei einer der Ausgabestellen abholen kann. Seit 2018 besteht zudem die Möglichkeit, die Firenzecard über eine App für Smartphones zu verwalten und zu aktivieren. Die Firenzecard ist besonders für diejenigen zu empfehlen, die sich einmal einen Überblick verschaffen wollen, bedeutet aber auch, dass man sich drei Tage hintereinander in Florenz aufhalten und die Karte „abarbeiten“ sollte. Will man sich auf ein bestimmtes Museum konzentrieren (alleine in den Uffizien könnte man Tage verbringen), so ist man mit Einzelkarten möglicherweise besser dran. Eine abgelaufene Karte kann teilweise als Aktionsangebot in der App nochmal kurzzeitig aktiviert werden bzw. man erhält einen Voucher.[https://www.firenzecard.it/de/news/so-aktivieren-sie-den-restart] Eine Übersicht über die staatlichen Museen in Florenz findet man unter [http://www.polomuseale.firenze.it/ polomuseale.firenze.it], über die von der Kommune Florenz betriebenen Museen unter [http://museicivicifiorentini.comune.fi.it/ museicivicifiorentini.comune.fi.it]. [[Datei:Michelangelo's David - right view 2.jpg|mini|Michelangelos ''David'' in der Galleria dell’Accademia]] * {{vCard | name = Uffizien | alt = Galleria degli Uffizi | type = museum | wikidata = Q51252 | url = https://www.uffizi.it/ | address = Piazzale degli Uffizi, 6 | hours = Di-So 8.15–18.30 Uhr, montags geschlossen | price = Eintritt 20 €, ermäßigt 2&#x202F;€ + ggf. Vorverkaufsgebühr 4&#x202F;€ | description = Ohne Zweifel das bekannteste Museum von Florenz. Es ist eine der bedeutendsten Gemäldegalerien der Welt mit Werken vor allem aus der Renaissance, u. a. findet sich hier „Die Geburt der Venus“ von Sandro Botticelli und das berühmte Martin-Luther-Portrait von Lucas Cranach dem Älteren. Kunstinteressierte können in den fast 50 Gemäldesälen und im Vestibül mit seiner scheinbar endlosen Reihe von Skulpturen viele Stunden, wenn nicht gar Tage verbringen. Untergebracht ist das Museum in einem von Giorgio Vasari im Auftrag Cosimos I. de’ Medici entworfenen ab 1560 errichteten Gebäudekomplex, der ursprünglich als Sitz von Ministerien und Ämter gedacht war – daher der Name ''Uffizi'' (Ämter). }} * {{vCard |type=museum |name=Galleria dell’Accademia |address=Via Ricasoli, 58/60 |url=http://www.galleriaaccademiafirenze.beniculturali.it/ |description=Sammlung der Akademie der Schönen Künste (Accademia di Belle Arti). Mit Abstand bekanntestes Ausstellungsstück ist die überlebensgroße ''David''-Statue von Michelangelo. Auch hier ist fast immer eine lange Schlange, die man durch rechtzeitige Onlinebuchung vermeiden kann. |hours=Di-So 8.15–18.50 Uhr, montags geschlossen |price=Eintritt 8 €, ermäßigt 4&#x202F;€ + ggf. Vorverkaufsgebühr 4&#x202F;€ |wikidata=Q4585397}} * {{vCard |type=museum |name=Museo Nazionale del Bargello |address=Via del Proconsolo, 4 |url=http://www.bargellomusei.beniculturali.it/musei/1/bargello/ |description=Der Palast aus dem 13. Jahrhundert, der einst als Sitz des Gerichts und später des Polizeihauptmanns diente, beherbergt heute eine bedeutende Sammlung von Renaissance-Plastiken, mit Werken von Michelangelo, Donatello, Benvenuto Cellini und Giovanni Bologna. Zudem Münz-, Waffen-, Rüstungs- und Miniaturensammlung. |hours=täglich 8.15–17 Uhr |price=Eintritt 8 €, ermäßigt 4&#x202F;€ |wikidata=Q388448}} * {{vCard |type=museum |name=Museo Archeologico Nazionale di Firenze |alt=Archäologisches Nationalmuseum Florenz |address=Piazza Santissima Annunziata, 9b |url=http://www.polomusealetoscana.beniculturali.it/index.php?it/198/firenze-maf-museo-archeologico-nazionale |description=Bedeutende Sammlung antiker etruskischer Kunst aus der Toskana, darunter die Chimäre von Arezzo sowie die Bronzespiegel von Tuscania und Volterra aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. Des Weiteren werden Fundstücke aus dem alten Ägypten, Griechenland (z.&nbsp;B. die Françoisvase) und der Römerzeit ausgestellt. |hours=Mo u. Sa 8.30–14 Uhr, Di-Fr 8.30–19 Uhr, erster und letzter Sonntag des Monats 8.30–14 Uhr |price=Eintritt 4 €, ermäßigt 2 €; erster Sonntag im Monat freier Eintritt |wikidata=Q637237}} * {{vCard|type=museum |name=[[#vCard_Q29286|Palazzo Pitti]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=(Details siehe unter Paläste) mit Galleria Palatina, Galleria d’Arte Moderna, großherzoglicher Schatzkammer und Museum für Mode und Kostüme.}} * {{vCard|type=museum |name=[[#vCard_Q1152774|Museo di San Marco]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=(Details siehe unter Kirchen) mit Fresken von Fra Angelico.}} * {{vCard|type=museum |name=Ospedale degli Innocenti |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das ehemalige Hospital für Waisen und Findelkinder gilt als erste bedeutende Arbeit des Architekten Filippo Brunelleschi und beherbergt heute neben dem Instituto degli Innocenti ein kleines sehr sehenswertes Museum zur Geschichte des Hospitals. Von dem auf der Dachterrasse befindlichen Caffè del Verone hat man einen schönen Blick über die Stadt.}} * {{vCard|type=museum |name=Palazzo Davanzati |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Wohngebäude aus dem 14. Jahrhundert beherbergt ein Museum, in dem man die Wohnsituation reicher Florentiner und die Ausstattung mit Hausrat aus der Zeit ab seiner Errichtung sehen kann.}} === Straßen und Plätze === * {{Marker |type=square |name=Piazzale Michelangelo |wikidata=Q1348158}} – Ein großer Platz oberhalb des Stadtzentrums von Florenz, der einen phantastischen Blick über die Stadt bietet. Er wurde anlässlich der Umbauten der Stadtmauern im Jahre 1871 durch den Architekten Poggi entworfen und spiegelt den Baustil des 19. Jahrhunderts wieder. Er ist [[:wikipedia:Michelangelo|Michelangelo Buonarotti]] gewidmet und beinhaltete einige seiner Werke (u. a. eine Kopie des ''David''). Auch das an den Platz anschließende Gebäude, das heute ein Restaurant beherbergt und früher ein Michelangelo-Museum war, wurde nach Fertigstellung der Piazzale durch Poggi nach seinen Plänen gebaut. Besonders in der Abenddämmerung sind herrliche Fotomotive garantiert. [[Datei:Piazza Signoria - Firenze.jpg|mini|Piazza della Signoria mit Palazzo Vecchio und Loggia dei Lanzi]] * {{Marker |type=square |name=Piazza della Signoria |wikidata=Q849846}} – Dieser zentrale Platz ist einer der Hauptmagneten für Touristen in Florenz. Er befindet sich im Centro Storico - dem alten Stadtzentrum -, wird im Südosten vom ''Palazzo Vecchio'' beherrscht und bildet einen Zugangspunkt zur ''Galeria degli Uffizi''. Erreichbar ist der Platz z.&nbsp;B. über die Einkaufsmeile Via dei Calzaiuoli. Eine Kopie von Michelangelos David in Originalgröße steht vor dem Eingang des Palazzos. * {{Marker |type=square |name=Piazza della Repubblica |wikidata=Q1283790}} – Verströmt nicht den sonst allgegenwärtigen mittelalterlichen Charme von Florenz, sondern die urbane Großzügigkeit der Gründerzeit des späten 19. Jahrhunderts. Von 1865 bis 1871, als Italien bereits fast vollständig geeint, aber Rom noch unter der Herrschaft des Papstes stand, war Florenz kurzzeitig Hauptstadt Italiens. An der Piazza befinden sich noble Geschäfte, Restaurants und Hotels. * {{Marker |type=square |name=Piazza Santa Croce |wikidata=Q1017385}} – Einer der größten Plätze der Stadt Florenz, wird von der Kirche und dem Konvent Santa Croce sowie schönen mittelalterlichen Häusern gesäumt. Abends ist dieser Platz oft Treffpunkt der Jugend. Das Trommelspielen, Rauchen und Weintrinken am Fuße der Kirchentreppe hat für Kontroversen gesorgt. === Parks === [[Datei:03 2015 Giardino di Boboli- bacino del Nettuno-Palazzo Pitti-fontana-campanile Santo Spirito-giardino all'italiana-Panorama (Firenze) Photo Paolo Villa FOTO9282.JPG|mini|Giardino di Boboli: Neptunbrunnen und Blick auf den Palazzo Pitti und die Stadt jenseits des Arno]] * {{vCard |type=garden |name=Giardino di Boboli |description=Ausgedehnter Park hinter dem Palazzo Pitti. Er wurde im 16. Jahrhundert für die toskanischen Großherzöge aus dem Hause Medici angelegt und ist geprägt von langen Sichtachsen und Alleen, aber auch gewundenen Kieswegen, Grotten, Brunnen, Pavillons sowie Skulpturen. Aus dem erhöht gelegenen Garten hat man einen weiten Blick über die Stadt und das Umland. |hours=täglich, November–Februar 8.15–16.30, März und Oktober (Winterzeit) bis 8.15–17.30 Uhr, April–Mai und September–Oktober (Sommerzeit) 8.15–18.30, Juni–August 8.15–19.30, letzter Einlass jeweils eine Stunde vor Schließung |price=Eintritt 6€, ermäßigt 2€, 18-25 Jahre 2€, Kinder bis 18 frei, Reservierungsgebühr bei Internetbuchung 3€ ; erster Sonntag im Monat freier Eintritt |wikidata=Q888825}} * {{vCard |type=garden |name=Giardino di Boboli - Eingang Porta Romana |directions= Am Piazzale di Porta Romana |description= Abgelegener, barrierefreier und sehr gering frequentierter Eingang zum Giardino di Boboli. Dadurch vermeidet man die großen Schlangen an den zentralen Eingängen. Tickets können ebenfalls erst direkt an diesem Eingang gekauft werden.|hours=täglich, November–Februar 8.15–16.30, März und Oktober (Winterzeit) bis 8.15–17.30 Uhr, April–Mai und September–Oktober (Sommerzeit) 8.15–18.30, Juni–August 8.15–19.30, letzter Einlass jeweils eine Stunde vor Schließung |lat=43.760660 |long=11.242622}} === Verschiedenes === == Aktivitäten == == Einkaufen == [[Datei:Mercato centrale di san lorenzo 02.jpg|mini|Mercato Centrale (Markthalle)]] In gewissen Stadtteilen werden täglich Freiluftmärkte für z.&nbsp;B. Lederwaren (Via del Canto de' Nelli bei der Kirche San Lorenzo) abgehalten. Hier sei empfohlen, sich nicht mit den wilden Straßenhändlern, die beim Herannahen der ''Guardia di Finanza'' unglaublich schnell verschwinden, einzulassen. Andererseits wird man bei den offiziellen Ständen oft einige Meter weiter zum entsprechenden Ladengeschäft geführt, wo man freundlich und teilweise etwas aufdringlich bedient wird. Die Preise bewegen sich der meist hochwertigen Ware entsprechend im oberen Segment, das Herunterhandeln wird jedoch in den meisten Fällen erwartet. Das Bezahlen mit Kreditkarten funktioniert im Allgemeinen problemlos. Eine kleine Einkaufstour in der Altstadt lohnt sich immer, denn hier entdeckt man die kleinen Quartierläden mit ihrem typisch italienischen Angebot an Lebensmitteln. Vom zähfließenden, dreißigjährigen, 70 Euro teuren Balsamico über Bio-Pasta bis zum Edel-Chianti wird alles angeboten, was das Herz (und der Gaumen) begehrt, und die freundliche Bedienung lädt zum Geldausgeben ein. Der {{Marker |type=market |name=Mercato Centrale |wikidata=Q3854843}} in der Via dell’Ariento in der Nähe des Hauptbahnhofes ist eine große Markthalle für Lebensmittel, die, auch wenn man nichts kaufen will, einen Besuch wert ist. Im Obergeschoss werden auch Speisen frisch zubereitet, sodass der Marktbesuch mit einer Mahlzeit verbunden werden kann. Vorsicht, im Mercato Centrale kann es in der Mittagszeit und am Wochenende schnell sehr voll und dadurch unangenehm laut in den Hallen werden. {{vCard |type=market |name= Mercato di Sant’Ambrogio | address = Piazza Lorenzo Ghiberti |description= Kleiner und wesentlich weniger touristisch als der Mercato Centrale. Alle Waren werden sehr frisch und in guter Qualität angeboten. |lastedit = 2020-01-01 |lat=43.770509 |long=11.266844}} In den Außenquartieren sind selbstverständlich alle großen Lebensmittel- und Kaufhausketten vertreten, wo auch die Preispolitik etwas moderater gestaltet ist. == Küche == [[Datei:Bistecca alla fiorentina-01.jpg|mini|Bistecca alla fiorentina]] Eine Besonderheit der florentinischen Küche ist das Brot, das als Beilage zum Mittag- oder Abendessen (jedoch nicht am Morgen!) gereicht wird: es ist völlig salzlos und daher für den Nichtflorentiner möglicherweise gewöhnungsbedürftig. Sein Vorteil ist der, dass es den Eigengeschmack der mit ihm gegessenen Speisen hervorhebt. Auch die hervorragenden Wurstwaren sind weit weniger gesalzen als in Mitteleuropa üblich. Die typischen Gerichte bestehen aus saisonal frischen Produkten und sind eher einfach in der Zubereitung. Bekannteste lokale Spezialität ist das ''Bistecca alla fiorentina'' („Steak nach Florentiner Art“), ein saftiges, mindestens 1&#x202F;kg schweres, gegrilltes T-Bone-Steak vom Jungrind, das im Original blutig serviert wird (auf Wunsch sind auch andere Garstufen möglich). Die Kosten sind je nach Lage und Kategorie des Lokals natürlich unterschiedlich. Im Durchschnitt muss aber für zwei Personen und ein komplettes Menü (Vorspeise, erster Gang, zweiter Gang, Dessert, Hauswein, Espresso) mit etwa 70&#x202F;€ gerechnet werden. Wie überall in Italien wird auf die Rechnung eine ''coperto''-Gebühr, meist 2–3 € pro Person, aufgeschlagen. Ein 2-Gänge-Mittagsmenü in einer ''Trattoria'' kostet hingegen oft nur 11–12 € pro Person, z.&#x202F;T.&nbsp;sind sogar eine Flasche Wasser und ein Espresso inklusive, auch das ''coperto'' fällt dann meist weg. Als Faustregel kann gelten: Dort, wo die Einheimischen auch essen, ist die Qualität der Speisen sehr gut und das Preis-/Leistungsverhältnis angemessen. Hervorragend, aber meist auch recht teuer ist das ''Gelato'' (Speiseeis). Wenn man vor Überraschungen gefeit sein will, sollte man allerdings vor dem Kauf genau nach dem Preis fragen. Dieser hängt nicht von der Anzahl der Kugeln ab, sondern von der Größe der Waffel ''(cono)'' oder des Bechers ''(coppa)'', in die dann soviel Eis einer oder mehrerer gewünschter Geschmacksrichtungen wie möglich hineingespachtelt wird. Ein kleiner Becher (entspricht ungefähr zwei Kugeln) kostet je nach Lage der Eisdiele zwischen 1,50&#x202F;€ und 5 €, eine größere Waffel kostet oft 7–8 €, kann aber auch bis zu 15&#x202F;€ kosten. === Günstig === {{Tipp|Seit September 2018 können Personen, die zwischen 12-15 und 18-22 Uhr im Bereich der Via de' Neri, Piazzale degli Uffizi, Piazza del Grano und Via della Ninna auf offener Straße essen mit einer Geldbuße von bis zu 500&#x202F;€ belegt werden.}} Wer sich möglichst günstig verpflegen möchte, kann dies auch mit Pizzaschnitten und ''Panini'' (belegte Brötchen) und ähnlichem tun. Auch Pizzen (ab etwa 5,00&#x202F;€) können von durchaus akzeptabler Qualität sein. ''Caffè'' (d.&#x202F;h.&nbsp;Espresso) oder Cappuccino trinkt man billiger stehend an der Bar. Setzt man sich nieder, so kostet er zumeist einen Euro mehr. Mittags fungieren viele Snackbars oder Pasticcerien als Kantinenersatz, dementsprechend kommen auch Touristen in den Genuss preiswerten Essens. ==== Cafés & Bäckereien ==== * {{vCard |type=restaurant |name= Accademia Bar | address = Piazza di San Marco 4R |description= Kleiner Laden mit allem was man braucht. Hervorragender Espresso, gute Croissants und Panini. Erster Anlaufpunkt vieler Italiener, die hier am Morgen mit dem Bus ankommen. Sehr authentisches Flair. Mit einer Bestellung auf Italienisch taut auch der Besitzer auf, der auch Bustickets für 1,50&#x202F;€ verkauft | hours = Mo-So 6:00-22:00 |price= Caffè "al banco" 1,00&#x202F;€ | lastedit = 2020-01-01 |lat=43.777494|long=11.258852}} * {{vCard |type=restaurant |name= I Ghibellini | address = Via S. Pier Maggiore 11/R |description= Kleines Café mit guten Croissants. Es empfiehlt sich, wie üblich den Caffè an der Theke (''"al banco"'') oder im Stehen draußen zu trinken. Das halbiert nahezu die Preise.|price= Espresso macchiato "al banco" 1,00&#x202F;€ | lastedit = 2020-01-01 |lat=43.771458 |long=11.261297}} ==== Imbiss: Panini & Pizza ==== * {{vCard |type=restaurant |name= I Fratellini | address = Via dei Cimatori 38R |description= Ein kleiner aber feiner Imbiss mit hervorragenden, wenn nicht den besten Panini von Florenz, mittags kann sich eine lange Schlange bilden, guter Wein wird ebenfalls angeboten.|price= Panino zum Mitnehmen 4 €| lastedit = 2020-01-01 |lat=43.770601|long=11.255485}} * {{vCard |type=restaurant |name=Il Bufalo Trippone |address=Via dell'Anguillara 48R |description=Frisch zubereitete Panini belegt mit lokalen Spezialitäten wie Wildschwein oder Trüffel |price= Panino zum Mitnehmen ab 4 €.|lat=43.769820|long=11.258362}} * {{vCard | type = restaurant | name = All'Antico Vinaio | address = Via dei Neri 65 | description = Gute Panini |price= Panino zum Mitnehmen 5 €.|lat=43.768502|long=11.257361}} * {{vCard | type = cafe | name = Caffè Dei Pucci | address = Via de Pucci 31R | lat = 43.774555 | long = 11.256449 | directions = 200&#x202F;m nördlich vom Dom | price = Mittagsgericht für 5-7 € | description = Die Snack-Bar bietet tagsüber einfache Gerichte und Panini, teilweise als Menü mit Wasser, Wein und Kaffee angeboten. }} * {{vCard |type=restaurant |name=Gusta Pizza |description=Kleine, aber empfehlenswerte Pizzeria. Es gibt nur wenige Tische, man kann die Pizzen aber auch mitnehmen. Abends kann es am Eingang zu Schlangen kommen. |price=Pizza ab 4,50&#x202F;€ |lat=43.766501 |long=11.248674}} ==== Trattorien & Restaurants ==== * {{vCard | type = restaurant | name = Trattoria Palle d´Oro | url = https://www.trattoriapalledorofirenze.com | email = trattoriapalledoro@gmail.com | address = Via Sant'Antonino 43/45R | lat = 43.775927 | long = 11.252736 | phone = +39 055 288383 | fax = +39 055 291985 | hours = Mo-Sa 12-14:30 Uhr & 18:45-22:30 Uhr | price = Panino zum Mitnehmen 3,50 €, Suppe ab 4 €, Mittagsgericht (''= Primi'' ) ab 6 €; am Besten sitzt man Mittags im vorderen Bereich an der Theke, sonst 2&#x202F;€ Aufpreis für Service am Platz. | lastedit = 2020-01-01 | payment = Bar | subtype = budget | description = Sehr authentische, familiengeführte Trattoria. Hier essen viele Florentiner und die wenigen Reisenden, die den Weg in diese Trattoria finden, werden herzlich vom Personal in die Spezialitäten der Florentiner Küche eingeführt. Unbedingt die frisch vor den Augen der Gäste zubereiteten Panini und die Trippa alla Fiorentina probieren. }} * {{vCard |type=restaurant |name=Il Ritrovo de Maestri |address=Borgo degli Albizi 68 |description=Im Kunsthandwerksladen ''Maestri di Fabbrica''. Mittags von 12.30 bis 14 Uhr gibt es ein Buffet für 7€. <br/ > Gegenüber im '''La Loggia''' gibt es Tellergerichte für 5–6 €. |lat=43.771511|long=11.260250}} * {{vCard |type=restaurant |name=Trattoria Anita |address=Via del Parlascio, 2 |description=Schlichtes, aber gutes Restaurant in der Nähe des Palazzo Vecchio. Mittagsmenü aus zwei Gängen (jeweils vier ''primi'' und ''secondi'' zur Auswahl) für 11&#x202F;€ zzgl. Getränke. |lat=43.768716 |long=11.258078}} * {{vCard |type=restaurant |name=Ristorante Ashoka |address=Via Pisana 86 |description=Indisches Essen südlich des Arno bei der ''Porta San Frediano'' für unter 10 €.|lat=43.771148|long=11.236998}} === Mittel === * {{vCard |type=restaurant |name=Gusta Osteria |address=Via de' Michelozzi 13/r |description=Ausgezeichnete Pastagerichte. |price=''Primi'' ca. 10&#x202F;€ |hours=täglich 12–23 Uhr |lat=43.766741 |long=11.248208}} * {{vCard |type=restaurant |name=Osteria Toscanella |address=Via Toscanella, 38 |directions=Nähe Palazzo Pitti |description=Authentisches Restaurant in einem historischen Gewölbe mit frischer, lokaler Küche, das hauptsächlich von Einheimischen aufgesucht wird. Die Gerichte des Tages hängen immer vom saisonalen Angebot auf dem Markt ab. |price=Mittagsmenü (2 Gänge, Wasser, Kaffee) 12 €, frische Pasta mit einer der Saucen des Tages 12–13 €. |lat=43.766361 |long=11.249725}} * {{vCard |type=restaurant |name=Ristorante Boccadama |address=Piazza di Santa Croce, 25/26r |description=Gutes Restaurant in sehr schöner Lage an der Piazza di Santa Croce. Empfehlenswert sind vor allem die Pasta- und Fleischgerichte, weniger die Pizzen. |price=Abendkarte: ''primi'' 8–10 €, ''secondi'' 12–18 €. |lat=43.768789 |long=11.260989}} === Gehoben === * {{vCard |type=restaurant |name=iO - Osteria Personale |address=Borgo S. Frediano, 167R |url=https://www.io-osteriapersonale.it |description= Gehobenes Restaurant südlich des Arno |lat=43.770391|long=11.2406289}} == Nachtleben == [[Datei:Florence Duomo from Michelangelo hill.jpg|mini|Florenz am Abend (Blick auf den Dom vom Piazzale Michelangelo)]] * {{vCard |type=bar |name=Empireo |address=Lungarno della Zecca Vecchia, 38 |url=https://www.hotelplazalucchesi.it/de/empireo-rooftop-view-american-bar-and-pool.php |description=Dachbar des Hotel Lucchesi am Ufer des Arno mit fantastischer Aussicht auf die Altstadt, den Dom, Palazzo Vecchio etc. Reservierung empfohlen. |lat=43.766609 |long=11.263381}} * {{vCard |type=club |name=Flo Firenze |address=Piazzale Michelangelo, 84 |description=Schicker Club unter freiem Himmel am Piazzale Michelangelo auf einem Hügel mit grandiosem Blick über die Stadt. Ein Treffpunkt der Reichen und Schönen. Am besten kommt man zum Sonnenuntergang, um den Blick zu genießen und weil es später nachts zu langen Schlangen am Eingang kommen kann. Elegante Kleidung empfohlen. |url=http://www.flofirenze.com |price=Cocktails 10 €, Tischreservierung nur bei Mindestverzehr von 30&#x202F;€ p. P. |lat=43.762094 |long=11.266387}} * {{vCard |type=pub |name=Joshua Tree Irish Pub |description=Ein Irish Pub in der Via della Scala nahe des Hauptbahnhofs Santa Maria Novella.|lat=43.774573 |long=11.246845}} * {{vCard |type=bar |name=La Terrazza |address=Vicolo Dell Oro 6r |directions=Zugang etwas versteckt nahe der Kreuzung Ponte Vecchio/Lungarno degli Acciaiuoli |url=https://www.lungarnocollection.com/la-terrazza-lounge-bar |description=Dachbar auf dem Hotel Continentale mit Blick auf den Arno, den (nachts beleuchteten) Palazzo Vecchio und die Altstadt, am besten zum Sonnenuntergang. |price=Glas Wein oder Prosecco ab 12 €, Cocktails 19 €, Barfood gratis. |lat=43.768606 |long=11.25339}} == Unterkunft == === Camping === {{vCard|type= campsite|name= Camping Michelangelo|address= |phone=|email=|fax=|url=http://www.ecvacanze.it/it/camping/camping-in-town/camping-michelangelo/|description= Idealer Ausgangspunkt für Stadtbesichtigungen. Auf dem terrassenartig angelegten Gelände stehen Olivenbäumen. Die einzelnen Stellplätze sind verhältnismäßig klein, so dass z.&nbsp;B. ein Tandemachser-Caravan nur schwer eine angemessene Parzelle findet. Andrerseits werden auch spezielle Plätze fürs Aufstellen von Zelten angeboten. Der Komfort ist durchschnittlich, die Sauberkeit gut und die Preise der florentinischen Umgebung angemessen. Direkt an der Rezeption gibt es Bushaltestellen der [http://www.ataf.net/ Ataf] in beide Richtungen. Einige Schritte die Viale Michelangelo hoch befindet sich die ''Piazzale Michelangelo'', die dank der leicht erhöhten Lage diesseits des Arno die schönste und photogenste Aussicht auf Florenz bietet. Hier befindet sich auch der Start- und Endpunkt der doppelstöckigen Sightseeing-Busse nebst weiterer Ataf-Haltestellen. | hours=|price=|lat= 43.76181|long=11.26832}} === Herberge === *{{VCard | type = hostel | name = Hostel David Inn | address = Via Ricasoli, 31N, IT-50122 Firenze FI, Italien | lat = 43.776090| long = 11.257965 | phone = +39 055 2137078 | email = info@davidinn.it | price = Gemischtes Mehrbettzimmer ab 25€ | facebook = david.inn| description = Hostel mit Selbstversorgerküche und schönem Blick auf die Kuppel. Rezeption nicht durchgehend besetzt.}} *{{VCard | type = hostel | name = JH Ostello «Santa Monaca» | address = Via Santa Monaca 6, Firenze, IT-50124 | url = https://www.ostellosantamonaca.com/ | lat = 43.76800 | long = 11.24521 | phone = +39 055 268338 | fax = +39 055 280185 | email = info@ostellosantamonaca.com | price = MZ 15,20 - 19,00 EUR pPpN | description = Herberge in einem ehem. Kloster aus dem 15. Jh.}} * {{vCard | type = youth hostel | name = Ostello del Bigallo | url = https://www.hihostels.com/de/hostels/ostello-del-bigallo | email = viaggi@aighostels.it | address = Via del Bigallo e Apparita, 14, IT-50012 Bagno a Ripoli FI, Italien | lat = 43.738506 | long = 11.349835 | phone = +39 06 98261462 | fax = +39 06 94356149 | hours = Mo-So 07:30 bis 12:30 Uhr & 6:00 bis 22:30 Uhr | checkin = 16:00 - 21:00 und nach tel. Vereinbarung | price = Gemischtes Mehrbettzimmer ab 25€ | lastedit = 2020-01-02 | facebook = https://www.facebook.com/bigallohostel/ | subtype = budget | description = Jugendherberge in einem alten toskanischen Kloster. Eine Stunde Busfahrt ins Stadtzentrum. Alleinlage in den toskanischen Hügeln. Phantastischer Ausblick von der Terrasse in die umliegenden Täler, tolle Sonnenuntergänge! }} === Hotel === Hinsichtlich der kommunalen Übernachtungssteuer, die für die ersten sieben Nächte eines Aufenthalts von allen Besuchern ab 13 Jahren fällig wird, ist Florenz landesweit Spitze: € 4,50 in der Mittelklasse und € 5,00 im Luxussegment. Teurer ist nur noch Rom. {{Stand|2023|02}} ==== Günstig ==== * {{vCard|type= hotel|name= Hotel Accademia Florenz|address= Via Faenza 7|phone= +39 055 293451|email= info@hotelaccademiafirenze.com|fax= +39 055 219771|url= https://www.hotelaccademiafirenze.com/|hours=|price=|lat= 43.77562|long=11.25228}} * {{vCard|type= hotel|name= Hotel Casci|address= Via Cavour 13|phone=|email=|fax=|url= http://www.hotelcasci.com|description= Dieses kleine Hotel befindet sich im Herzen der Stadt Florenz in einem Gebäude des 15. Jahrhunderts mit originalen Freskodecken. Zwischen 1851 und 1855 war es auch Heim des Belcanto-Komponisten [[w:Gioachino_Rossini|Gioachino Antonio Rossini]]|hours=|price= DZ ~60€ (Februar)|lat= 43.77582|long= 11.25641}} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Monica | address = Via Faenza 66, 50123 Florenz | url = http://www.hotelmonicaflorence.com/de/index.htm | phone = +39 055 283804 | fax = +39 055 281706 | price = DZ ~40€ (Februar)}} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel San Giovanni | address = Via Cerretani 2, 50123 Florenz | url = https://www.hotelsangiovanni.com | phone = +39 055 288385 | fax = +39 055 213580 | price = DZ 55€ (Februar)|description= Man kann hier in einem typischen Hotel verweilen, das einfach, aber gemütlich ist und sich genau an einer Seite des prächtigen Domplatzes befindet, den man von vielen Zimmern aus sieht. Eine spektakuläre Aussicht auf die Kathedrale, das Baptisterium und den Glockenturm des Giotto.}} * {{vCard | type = hotel | name = Florenz Tourist House Battistero | address = Via Dei Cerretani, 1 | url = http://www.touristhousebattistero.it/ | phone = +39 333.8379256 | fax = +39 055.218705 | email = info@touristhousebattistero.it}} * '''Calcio Storico B&B''', Via di Monte Oliveto 2 (Ecke Via Pisana, südlich des Arno) hat 6 ruhige neu gemachte Zimmer mit Bad im ersten Stock eines Hauses außerhalb der Touristenströme, DZ 52€ (Februar) * {{vCard | name = Bed and Breakfast Florence Stadium | type = boarding house | alt = B&B Campo di Marte - Mandela Forum - Stadio | address = Via Campo d'Arrigo, 15/A | url = https://www.florencestadium.it | phone = +39 055 212617 | email = info@florencestadium.it | description = Bed and Breakfast in Campo di Marte in Florenz, geräumige Zimmer und Frühstück, in der Nähe des Stadions und Mandela Forum}} ==== Mittel ==== * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Centrale |address=Via dei Conti 3, 50123 Firenze |phone=+39 55 215761 |email=|fax=|url=https://www.hotelcentralefirenze.it/ |hours=|price=|lat=|long=}} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel De La Pace | address = Via A. Lamarmora 28, 50121 Florenz | url = http://www.hoteldelapace.com/de/index.htm | phone = +39 055 577343 | fax = +39 055 577576 | description = Ein herrschaftliches Gebäude aus dem Ende des 19. Jahrhunderts im antiken und ruhigen Herzen von Florenz, in einer der vornehmsten und faszinierendsten Straßen.}} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel La Fortezza | address = Viale Milton 95, 50129 Firenze | directions = 15min Fußweg nördlich vom Bahnhof | url = https://www.hotelfortezza.com/de/ | phone = +39 55 4639101 | email = info@hotelfortezza.com | price = DZ ab 60€}} * {{vCard|type= hotel |name= Hotel La Residenza |address= Via Tornabuoni 8, 50123 Florenz |phone= +39 055 218684 |email=|fax= +39 055 284197 |url= http://www.laresidenzahotel.com/de/ |hours=|price=|lat=|long=}} * {{vCard|type= hotel |name= Hotel Silla |address= Via de' Renai 5, 50100 Florenz | directions = direkt am Ufer des Arno |phone= +39 055 2342888 |email=|fax= +39 055 2341437 |url= https://www.hotelsilla.it/de/index.htm |hours=|price=|lat=|long=}} * {{vCard|type= hotel |name= Villa Saulina |address= Via Maremmana 11, 50100 Florenz |phone= +39 055 8729511 |email=|fax= +39 055 878065 |url= http://www.villasaulina.it/ |hours=|price=|lat=|long=}} * {{vCard|type= hotel |name= Hotel Guelfo Bianco |address= Via Cavour 29, 50129 Florenz |phone= +39 055 288330 |email= info@ilguelfobianco.it |fax= +39 055 295203 |url= http://www.ilguelfobianco.it/de/index.htm |hours=|price=|lat=|long=}} * {{vCard | type = hotel | name = Firenze Hotel La Gioconda | address = Via Panzani, 2 | url = http://www.hotellagioconda.it/de | phone = +39 055.211023 | fax = 39 055.213136 | email = info@hotellagioconda.it}} * {{vCard | type = hotel | name = Firenze Hotel Villa Carlotta | address = Via Michele Lando, 3 | url = http://www.hotelvillacarlotta.it/de/ | phone = +39 055 2336151 | fax = +39 055 2336147 | email = info@hotelvillacarlotta.it}} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Unicorno 3 Sterne Florenz | address = Via dei Fossi, 27 5 | url = http://www.hotelunicorno.it/deutsch/index.html | phone = +39 055 287313 | fax = +39 055 268332 | email = info@hotelunicorno.it}} * {{vCard|type= hotel |name= Hotel Porta Faenza |address= |phone= +39 055.284119 |email= info@hotelportafaenza.it |fax= +39 055.210101 |url= http://www.hotelportafaenza.it/de |hours=|price=|lat=|long=}} * {{vCard|type= hotel |name= Florenz Hotel Alba Palace |address= Via della Scala, 22/38r |phone= +39 055.282.610 - 055.211.469 |email= info@hotelalbafirenze.it |fax= +39 055.288.358 |url= http://www.hotelalbafirenze.it/de |hours=|price=|lat=|long=}} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Morandi alla Crocetta | address = Via Laura 50, 50121 Florenz | url = https://www.hotelmorandi.it/ | phone = +39 055 2344747 | fax = +39 055 2480954 | email = welcome@hotelmorandi.it | description = Im einstigen Kloster della Crocetta neben dem Archäologischen Museum gelegen }} * {{vCard | type = hotel | name = Opera Boutique B&B | address = Via Lorenzo il Magnifico 62, 50129 Florenz | url = https://www.operabeb.it/en/ | phone = +39 388 0585005 | email = info@operabeb.it | description =klassischer und prestigeträchtiger Stil eines großen Hotels und die Freiheit der Bed & Breakfast-Formel, eine Kombination aus Klasse und Einfachheit.}} ==== Gehoben ==== * {{vCard|type= hotel |name= Hotel Atlantic Palace |address= Via Nazionale 10, 50123 Florenz |phone= +39 055 213031 |email= info@atlanticpalace.it |fax= +39 055 268353 |url= https://www.atlanticpalace.it/de/index.htm |hours=|price=|lat=|long=}} * {{vCard|type= hotel |name= Hotel Marignolle|address= Via di San Quirichino a Marignolle 16, 50124 Florenz |phone= +39 055 2286910 |email=|fax=+39 055 2047396 |url= http://www.marignolle.com/de/index.htm |hours=|price=|lat=|long=}} * {{vCard|type= hotel |name= Hotel Roma |address= Piazza S.M. Novella 8, 50123 Florenz |phone= +39 055 210366 |email=|fax= +39 055.215306 |url= http://www.hotelromaflorence.com/index.asp?id_lingua=3 |hours=|price=|lat=|long=}} * {{vCard|type= hotel |name=Hotel Torre di Bellosguardo |address= Via Roti Michelozzi, 2, 50100 Florenz |phone= +39 055.2298145 |email=|fax= +39 055.229008 |url= https://www.torrebellosguardo.com/ |hours=|price=|lat=|long=}} * {{vCard|type= hotel |name= Florenz Hotel Kraft |address= Via Solferino, 2 |phone= +39.055 284273 |email=|fax= +39 055 2398267 |url= http://www.krafthotel.it/deutsch |hours=|price=|lat=|long=}} * {{vCard|type= hotel |name= Florenz Hotel degli Orafi |address= Lungarno Archibusieri, 4 |phone= +39.055 26622 |email=|fax= +39 055 2662111 |url= http://www.hoteldegliorafi.it/deutsch/ |hours=|price=|lat=|long=}} * {{vCard|type= hotel |name= Ad Astra Florence |address= Via del Campuccio 53 |phone= +39 055 0750 602 |email=info@adastraflorence.com|fax= |url= https://www.adastraflorence.it/ |hours=|price=|lat=43.76674|long=11.24673|directions=Im Stadtteil Oltrarno, 10 Minuten von der Ponte Vecchio entfernt}} == Lernen == * {{vCard| type=school |name=ABC Schule |alt=Italienisches Sprach-und Kulturzentrum in Florenz |comment= |address=Via dei Rustici 7 |directions= |phone=+39 055 212001 |fax= |email=info@abcschool.com |url=http://www.abcschool.com |hours= |price= |lat= |long= |description=Seit 1982 bietet die im Zentrum der Stadt gelegene Sprachschule italienische Sprachkurse und Kulturunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene an.}} * [https://www.centromachiavelli.it/de/ Centro Machiavelli] italienische Sprachschule, Piazza S. Spirito 4, 50125 Florenz. Tel. +39 055 2396966, Fax +39 055 280800, E-Mail: school@centromachiavelli.it * [https://www.centroitalianofirenze.it Centro Italiano Firenze] Schule für italienische Sprache, Kunst, Fotographie und Multimedia, Piazza d'Azeglio 20, 50121 Florenz. Tel. +39 055 0118558, Fax +39 055 0118559, E-Mail: info@centroitalianofirenze.it * {{vCard | type=school |name=Istituto Michelangelo |alt=Italienisch Sprach-und Kulturschule in Florenz |comment= |address=Via Ghibellina 88 |directions= |phone=+39 055 240975 |fax= |email=michelangelo@dada.it |url=http://michelangelo-edu.it/italienisch-sprachschule |hours= |price= |lat= |long= |description=Die Sprachschule Michelangelo wurde 1975 gegründet und veranstaltet Italienisch Sprachkurse für ausländische Studenten, Kochkurse der Italienischen Küche, Kunstgeschichtskurse, Malerei und Zeichnen- Bildhauerei- und Fotografiekurse.}} * {{vCard | type = university | lastedit = 2016-07-22 | name = Europäisches Hochschulinstitut | alt = European University Institute | url = https://www.eui.eu/ | description = Postgraduale Studien}} == Sicherheit == In Florenz tritt das Gefühl der Unsicherheit höchst selten bis gar nie auf. Die regelmäßigen Patrouillen der ''Carabinieri'' und der ''Guardia di finanza'', die weithin sichtbare, große Präsenz der Ordnungshüter auf dem gesamten Stadtgebiet (sollen) beruhigen. Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen, vor allem im dichten Gewühl, sollten allerdings wie überall auf der Welt gewahrt werden. Auffallend im Straßenbild sind zahlreiche Nordafrikaner und Schwarzafrikaner (zumeist Boat People), die auf improvisierten Verkaufsständen allerhand Dinge an den Mann zu bringen versuchen. Beim Herannahen uniformierter Ordnungshüter ziehen sie sich kurz zurück, um unmittelbar darauf ihr Geschäft wieder aufzunehmen. Hüten Sie sich in diesem Zusammenhang vor dem Kauf gefälschter Markenware (Rolex-Uhren, vermeintliche Markentextilien etc.), der Erwerb (!) solcher Waren ist streng verboten und zieht exorbitant hohe Strafen nach sich! Werden Sie bei einem solchen Geschäft erwischt, so rettet Sie weder eine Ausrede noch der gefinkeltste Rechtsanwalt! Plagt Sie Ihr soziales Gewissen, so stecken Sie dem armen Teufel, der sich seinen Lebensunterhalt auf eine derart prekäre Art und Weise verdienen muss, lieber ein paar Euro ohne Gegenleistung zu. Daneben prägen nicht wenige Bettler, zumeist vor Kirchen, das Straßenbild. == Gesundheit == Besondere medizinische Vorkehrungen für einen Florenz-Aufenthalt sind nicht notwendig. Leitungswasser kann bedenkenlos getrunken werden, der medizinische Standard entspricht dem Mitteleuropas, zahlreiche Ärzte sprechen englisch oder auch deutsch. Apotheken (Farmacia) gibt es ausreichend. Im Sommer kann es drückend heiß werden, besonders Menschen mit Kreislaufproblemen sollten dies beachten und auf ausreichende Flüssigkeitszufuhr achten. == Praktische Hinweise == In Kirchen kann es vorkommen, dass angemessene Bekleidung eingefordert wird. Aktuell versteht man darunter, dass bei Frauen und Männern die Schultern und Knie bedeckt sein müssen. Gegebenenfalls erhält man beim Eingang touristisch besonders frequentierter Kirchen dünne Einweg-Überwürfe, die zwar kaum etwas verhüllen, der Pietät aber offensichtlich Genüge tun. Kurze Hosen sind bei Männern kein Problem mehr, während bei manchen Kirchen nach wie vor Frauen mit kurzen Hosen der Eintritt verwehrt bleibt. Es gibt noch verhältnismäßig viele öffentliche Festnetz-Telefone, für die man allerdings eine Telefonwertkarte benötigt, die man in Tabaktrafiken, bei Zeitungsständen und in manchen Bars bekommt. Mobiles Telefonieren ist flächendeckend möglich. Kleinere Postämter gibt es noch da und dort, auch in manchen bedeutenden Museen; die Hauptpost ist in der Via Pellicceria in unmittelbarer Nähe der Piazza della Repùbblica. == Ausflüge == [[Datei:Villa di Poggio a Caiano,1.JPG|mini|Medici-Villa in Poggio di Caiano, ca. 20&#x202F;km westlich von Florenz]] * {{vCard|type=tour operator |name=Villen der Medici |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Dutzende Herrenhäuser und Gärten aus dem 15. bis 17. Jahrhundert rund um Florenz sowie in weiteren Provinzen der Toskana.}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Prato (Toskana)|Prato]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=25&#x202F;km nordwestlich; 20 Minuten mit Regionalbahn. Weniger bekannte Nachbar-Großstadt mit romanischem Dom, mittelalterlichen Palazzi und kaiserlicher Burg Friedrichs II.}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Pistoia]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=40&#x202F;km nordwestlich; 35 Minuten mit der Regionalbahn.}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Chianti]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ca. 20–50&#x202F;km südlich; 35–65 Minuten mit dem Auto oder rund 1 Std. mit Buslinien 365, 368 oder 370 der [http://www.acvbus.it/ Autolinee Chianti Valdarno]) – bekannte Weingegend mit idyllischer Landschaft.}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Vinci]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=45&#x202F;km westlich; 45 Minuten mit dem Auto. Geburtsort von Leonardo da Vinci.}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Poggibonsi]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=45&#x202F;km südlich; 45 Minuten mit dem Auto. Hauptort des [[Val d'Elsa]], wenige Kilometer weiter südlich die Glasbläserstadt Colle di Val d'Elsa.}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[San Gimignano]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=55&#x202F;km südwestlich; knapp 1 Std. mit dem Auto. Mittelalterlich geprägtes Städtchen mit den weltbekannten Geschlechtertürmen.}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Arezzo]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ca. 80&#x202F;km südöstlich; gut 1 Std. mit dem Auto oder mit der Bahn.}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Pisa]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ca. 80&#x202F;km westlich; gut 1 Std. mit dem Auto oder mit der Bahn. Mit dem ''Schiefen Turm''.}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Lucca]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ca. 80&#x202F;km westlich; 1 Std. mit dem Auto oder 2 Std. mit der Bahn via Pisa.}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Siena]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ca. 75&#x202F;km südlich; 1:15 Std. mit dem Auto oder 1½ Std. mit der Bahn.}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Bologna]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=100&#x202F;km nördlich; 35 Minuten mit dem Frecciarossa. Regionshauptstadt von Emilia-Romagna.}} == Literatur == * Dan Brown: ''Inferno. Thriller. '' Bastei Lübbe, Köln 2013, {{ISBN|978-3-7857-2480-4}} (Geschildert wird eine wilde Jagd durch die Stadt, bei der die Stadt im Rahmen der Handlung beschrieben wird. Touristen können sich nach der Lektüre vor Ort die Szenerie besser vorstellen). * Hannibal (2001): In der Fortsetzung von ''Das Schweigen der Lämmer'' spielt die Handlung etwa eine Stunde lang in Florenz, dabei werden viele Originalschauplätze ausführlich dargestellt. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} *https://www.uffizi.it/ - Official Website for uffizi gallery == Einzelnachweise == <references /> {{Navigationsleiste Kulturhauptstädte Europas}} {{GeoData| lat= 43.78333| long= 11.25| radius= 50000}} {{IstInKat|Nordtoskana}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Italien}} {{class-4}} 2lml0mgxy9cuz9k10d97vlm86kyuj70 Juist 0 4129 1807140 1793201 2026-10-01T13:56:32Z Karle3 20247 /* Gehoben */ Geänderte vCard für Romantik- und Wellness-Hotel Achterdiek – web-URL korrigiert, +insta. 1807140 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= [[Image:Juister Strand.jpg|300px|thumb|Strand im Winter]] | TouriInfoWeb= [https://www.juist.de/suchen-buchen/kontakt/ Tourist-Information Juist] | TouriInfoTel=+49 (0)4935 809800 }} '''Juist''' ist eine der sieben [[Ostfriesische Inseln|Ostfriesischen Inseln]] in [[Niedersachsen]]. Obwohl sie mit 17&#x202F;km die längste der Inseln ist, ist sie nicht die größte. Juist ist autofrei, man bewegt sich auf der Insel zu Fuß, mit dem Rad oder per Kutsche. Rund 50 Gespanne und 100 Pferde übernehmen auf dem „[https://www.juist.de/vor-ort/toewerland/juist-guide/ Töwerland]“ den Transport von Mann und Maus. == Hintergrund == [[File:DEU Juist COA.svg|80px|left]] {{Mapframe|53.674|6.989|zoom=11}} <!--Nach ergebnisloser Diskussion (sh. Benutzer_Diskussion:Eduard47#Größe_Mapframe) geändert auf Standard--> Juist ist eine 17&#x202F;km lange und weniger als ca.&nbsp;500&#x202F;m breite Insel, gelegen östlich von [[Borkum]] und westlich von [[Norderney]]. Alle drei Inseln waren vermutlich Teil der bei einer Sturmflut im 12.&nbsp;Jahrhundert zerbrochenen Insel Bant. Der breite Sandstrand mit Dünen liegt im Norden, die Wattseite mit Salzwiesen im Süden der Insel. Der Name der Insel „Juist“ kommt wohl vom friesischen Wort für karg. Im Hauptort Juist in der Mitte der Insel findet man Fähranlegestelle, Kurverwaltung, Hotels, Restaurants, Geschäfte, Schwimmbad, etc. Der Flughafen liegt etwa 4&#x202F;km östlich, der kleine Ort [[Loog (Juist)|Loog]] etwa 2&#x202F;km westlich. Westlich von Loog liegt der '''Hammersee''', ein Süßwassersee, der 1932 nach einem Dammdurchbruch entstand. (Die Insel Juist war nach einer Sturmflut 1651 im Bereich des heutigen Hammersees bis 1870 zweigeteilt.) Westlich des Hammersees gibt es ein Wäldchen, das von [[w:Otto Leege|Dr. Otto Leege]] angelegt wurde. Im Westen geht die Insel dann in die große Sandbank [https://www.juist.de/vor-ort/toewerland/juist-guide/ Billriff] über. Weite Gebiete der Insel gehören zur '''Ruhezone des Nationalparks Wattenmeer''' und dürfen nur auf zugelassenen Wegen betreten werden. Innerhalb der geschlossenen Ortslage gilt für Hunde eine Anleinpflicht vom 01.03. bis 15.11. und vom 20.12 bis 15.01. Am Strand besteht aufgrund der Lage im Nationalpark ganzjährig eine Leinenpflicht. Diese gilt auch am [https://www.juist.de/juist/hundefreundschaft-urlaub-mit-hund/ Hundestrand]. Hunde dürfen vom 15.04. bis zum Ende der ersten Oktoberwoche nur am besonders ausgewiesenen Hundestrand mitgenommen werden. Ansonsten ist die Mitnahme von Tieren aller Art an den Badestrand während des vorgenannten Zeitraumes verboten. Juist ist eine Ferieninsel und Nordseebad. Das bedeutet u.&#x202F;a. auch, dass ein [[#Praktische Hinweise|Kurbeitrag]] fällig wird. Der [https://www.juist.de/juisturlaub-planen/gaestebeitrag Gästebeitrag] wird nicht vom Vermieter eingezogen, sondern muss von den Gästen in einer der Tourist-Informationen oder an einem Gästebeitragsautomaten unter Vorlage der An- und Abreisetickets beglichen werden. Nach Zahlung des Gästebeitrags stehen den Gästen diverse Vergünstigungen zu, z.&#x202F;B. vergünstigter Eintritt in das Erlebnisbad TöwerVital, kostenloser Verleih von Spielen in der Tourist-Information oder Teilnahme am breiten Angebot des [https://www.juist.de/vor-ort/aktiv/strandsport/ Strandsports]. In 2019 gab es auf der Insel 130.832 Gäste mit 1.079.366 Übernachtungen <ref>[https://www.ihk-emden.de/blueprint/servlet/resource/blob/2351002/9482c7c691c608006385ac7df6ed56a2/tourismus-auf-den-ostfriesischen-inseln-data.pdf IHK für Ostfriesland und Papenburg]</ref> === Kurioses und Fun Facts === Auf Juist wurden 1929 erstmals '''Rehe''' ausgesetzt. Heute sind die Tiere Menschen gewöhnt und nicht so scheu wie ihre Artgenossen auf dem Festland. Vor allem in der Nebensaison laufen die Rehe mal über die Strandpromenade, stehen im Januspark oder knabbern an Topfpflanzen in Vorgärten im Dorf. [[File:187 013 Wernigerode Westerntor 08.06.12 (1).JPG|thumb|Triebwagen der ehemaligen Inselbahn]] Bis 1982 fuhr auf Juist eine '''Inselbahn'''. Als der Hafen allerdings an seine heutige Stelle verlegt wurde, war nicht mehr ausreichend viel Nachfrage vorhanden, um den Betrieb der Inselbahn aufrecht zu erhalten. Juist wird auch „'''Töwerland'''“ genannt – das Zauberland. Es ist nicht absolut klar, woher der Name kommt. Viele glauben, der Spitzname Juists entstamme einem alten Seemannsreim, andere sind der Meinung, dass „Töwerland“ daherkommt, dass früher keine medizinische Versorgung auf der Insel möglich war und sich die Insulaner daher Zaubereien zugewandt haben. Juist wird auch die längste bzw. '''schönste Sandbank der Welt''' genannt. Ebenfalls gebräuchlich ist die Beschreibung der Insel als „schmales Handtuch“. Juist wächst kontinuierlich auf '''Norderney''' zu, denn die Bill im Westen schrumpft, während der Kalfamer im Osten versandet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === [[File:Flughafen Juist 2009.JPG|thumb|Flughafen Juist]] {{vCard | name = Flugplatz Juist | type = airport | wikidata = Q1433664 | lastedit = 2026-07-29 | description = Der Flugplatz Juist wird mehrmals täglich von Norddeich aus angeflogen. Die Flugzeit mit [https://scanaircharter.com/juist/ Scandinavian Air Charter] ist etwa 7&#x202F;Minuten, der Preis für einen einfachen Flug beträgt 90&#x202F;€ pro Person und Weg. }} Für die Strecke in den Ort (ca. 4 km) können [https://www.flughafen-juist.de/shuttle/airport E-Shuttles] gebucht werden Die Flieger verkehren nicht bei Nebel oder starkem Wind. === Mit der Bahn === Der {{Marker | name = Bahnhof Norddeich-Mole | type = train |wikidata=Q7050584 }} liegt direkt am Fährhafen. Er wird von Regionalexpress- ({{Bahnlinie|RE|1}} Hannover) und Intercity-Zügen angefahren. ICs fahren stündlich ein, dabei wechseln sich zwei Linien im Zweistundentakt ab und enden in Norddeich-Mole. === Auf der Straße === * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|31}} bis Ausfahrt {{Ausfahrt | Emden Mitte | 3,}}, dann auf {{RSIGN|DE|B|210}} Richtung ''Aurich'', ''Norden'', ''Norddeich'', in Georgsheil dann auf {{RSIGN|DE|B|72}} Richtung ''Norden'', ''Norddeich'' * aus Wilhelmshaven über die {{RSIGN|DE|B|210}} bis Georgsheil, dann auf {{RSIGN|DE|B|72}} Richtung ''Norden'', ''Norddeich'' Da Juist autofrei ist, endet die Anreise mit dem Auto zwangsläufig in Norddeich. Es gibt keinen Autotransport auf die Insel. In Norddeich kann man das Kfz auf einer der Parkanlagen der Reederei abstellen. Ein Zubringerbus fährt von dort für 1,-&nbsp;€ pro Person zum {{Marker|type=ferry |lat=53.6238 |long=7.1578 |name=Fähranleger Juist}} in Norddeich Mole. Reisende mit dem Zubringerbus müssen darauf achten, dass sie nicht schon am Fähranleger für Norderney aussteigen. === Mit dem Schiff === ==== Mit der Fähre ==== [[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF8818.jpg|thumb|Hafen Juist]] {{Hauptartikel|Fähren in Deutschland}} Am Anleger können die Fährtickets gekauft werden. Im Fahrkartenhaus können Tagestouristen gleich den Tageskurbeitrag zahlen. Fährtickets können auch vorab online über die Website des [https://www.frisonaut.de/de Frisonauten] erworben werden. ===== Die Inselfähre ===== [[File:FRISIA IX 6483.jpg|thumb|Frisia IX]] Auf der verhältnismäßig kleinen Fähre wird es oft sehr voll und eng. Je nach Saison und erwartetem Passagieraufkommen fahren auch Vorschiffe oder größere Fähren. Die Überfahrt bis zum {{Marker|type=ferry|lat=53.67409 |long=6.99552 |name=Fähranleger}} auf Juist dauert ca.&nbsp;90&#x202F;Minuten. Die WCs an Bord sind behindertengerecht. Die Fährverbindung ist gezeitenabhängig. Das Schiff kann daher maximal zweimal täglich die Insel anlaufen.<br /> '''Fahrpreise:''' einfache Fahrt 24,30&#x202F;€ (Kinder 12,15&#x202F;€), in den Sommermonaten sind gezeitenabhängig vergünstigte Tagesrückfahrkarten erhältlich. {{Stand|2026|07}} Gepäck (Höchstgewicht 30&#x202F;kg) wird mit Fahrkarte kostenlos befördert. Fährplan und weitere Infos siehe [https://www.inselfaehre.de/juist www.inselfaehre.de/juist]. ===== Schnellfähren ===== Seit einiger Zeit kann man auch gezeitenunabhängiger mit den Schnellfähren der Reederei Frisia ([https://www.inselexpress.de/ Inselexpress]) oder dem [https://www.toewerland-express.de/ Töwerland Express] von Norddeich nach Juist fahren. Die Fahrtdauer beträgt ca.&nbsp;45&#x202F;Minuten und kostet bspw. für den Inselexpress ab 39,00&#x202F;€, für Kinder (6-13&#x202F;J.) ab 29,25&#x202F;€ {{Stand|2025|04}}. ==== Mit dem eigenen Schiff ==== [[File:Juist, Yachthafen -- 2014 -- 3544.jpg|thumb|Yachthafen]] {{vCard | type=marina | name=Bootshafen | address=Hafenstraße, |phone=+49 (0)4935 921188 (Hafenmeister) |email=kontakt@segelklub-juist.de | url=https://www.segelklub-juist.de |lat=53.67326 | long=6.99874 | lastedit=2022-03-25 |description=Der Juister Hafen ist ein typischer Wattenhafen, d.&#x202F;h. er fällt bei Ebbe weitestgehend trocken. Die Anfahrt nachts ist für Nichtrevierkundige etwas problematisch. Er bietet insgesamt 163 Booten Platz.}} == Mobilität == [[File:Fjordpferde vor Kutsche.JPG|thumb|Pferdetaxi]] Am Hafen angekommen wird eine Schranke passiert. Die Tickets werden erst auf Juist kontrolliert, nicht in Norddeich. Wenn ein Koffer abgegeben wurde, empfiehlt es sich, die Nummer des Koffercontainers zu notieren, um auf Juist direkt das eigene Gepäck zu finden. Die '''Koffercontainer''' werden auf Juist direkt am Hafengebäude abgestellt, und die Gäste müssen sich selbst mit ihrem Gepäck helfen. Wer mit Hund auf die Insel kommt, sollte zu Fuß zu seiner Unterkunft gehen, dem Hund wird es gefallen. Aber Achtung: Auf Juist gilt Leinenpflicht. Es warten '''Pferdetaxis''' auf die Gäste, welche die Gäste dann bequem zu ihrer Unterkunft bringen. Auf der autofreien Insel Juist kann man auch per Fahrrad oder zu Fuß zur eigenen Unterkunft gelangen. Sofern sich die Unterkunft nicht im abgelegenen Loog befindet, kommt man auch gut ohne Pferde aus. Zum Loog verkehrt ein Pferdebus nach Fahrplan (zzgl. Fahrten sind auf den Fährplan abgestimmt). Fahrpreise: Erw. 9,-&#x202F;€, Kinder (bis 12&nbsp;J.) 5,-&#x202F;€ {{Stand|2022|04}} === Fahrradverleih === Für den Aufenthalt auf der Insel bietet sich ein Fahrrad als Verkehrsmittel an. Wer sein eigenes Rad nicht dabei hat, kann sich eins leihen bei: * {{vCard | name = Alte Schmiede | type = bicycle rental | url = https://www.alte-schmiede-juist.de/ | address = Dünenstraße 20, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 380 | description = }} * {{vCard | name = Fliegender Holländer | type = bicycle rental | url = http://www.fliegender-hollaender-juist.de/Fahrradvermietung | address = Wilhelmstraße 58, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 914914 | description = }} * {{vCard | name = Germania | type = bicycle rental | url = https://www.germania-juist.de/fahrradverleih.html | address =Wilhelmstraße 17, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 297 | description = }} * {{vCard | name = Heike´s FahrRad | type = bicycle rental | url = https://www.seemannstreu.de/fahrradverleih.html | address = Hellerstraße 2, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 269 | description = }} * {{vCard | name = Juist Pirates Bike Center | type = bicycle rental | url = https://fahrrad-juist.de/ | address = Mittelstraße 7b, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 1894 | description = }} * {{vCard | name = Juister InselRadgeber | type = bicycle rental | url = https://www.inselradgeber.de/ | address = Wilhelmstraße 1, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 9213989 | description = }} * {{vCard | name = Nordsee-Bike | type = bicycle rental | url = https://www.nordsee-bike.de/juist | address = Bahnhofstraße 2, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 9218273 | description = }} * {{vCard | name = Fahrradvermietung Schwips | type = bicycle rental | url =https://www.schwips-juist.de/fahrradvermietung.html | address = Loogster Pad 10, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 8171 | description = }} * {{vCard | name = Töwer Rad | type = bicycle rental | url =https://www.töwer-rad.de/ | address = Am Hafen, im Loog, im Piratennest, 26571 Juist | phone = +49 (0)170 9090915 | description = }} * {{vCard | name = Die Inselflieger | type = bicycle rental | url =https://www.inselflieger.de/anreise/e-bikeverleih-auf-juist.html | address = Am Flughafen, 26571 Juist | phone = +49 (0)4931 9332-1570 | description = }} == Sehenswürdigkeiten == Auf Juist gibt es zahlreiche große und kleine Sehenswürdigkeiten. Auf der schmalen, aber langen ostfriesischen Insel steht vor allem die '''Natur''' im Vordergrund. Der Takt der Nordsee mit ihren Gezeiten bestimmt den Tagesablauf und diktiert die vorkommende Flora und Fauna. === Bauwerke === {{Scroll Gallery |title=Bauwerke |Seezeichen Juist.JPG|{{Marker Kopie|Q111377219}} Das Seezeichen als Aussichtsturm |Juist, Seezeichen (an der Seebrücke) -- 2014 -- 3550.jpg|{{Marker Kopie|Q111377219}} Seezeichen am Molenkopf |Juist, Memmertfeuer -- 2014 -- 3529.jpg|{{Marker Kopie|Q33057954}} Memmertfeuer |2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9014.jpg|{{Marker Kopie|Strandhotel Kurhaus|name}} Kurhaus mit Inseldorf im Hintergrund |Kurhaus-Juist.jpg|{{Marker Kopie|Strandhotel Kurhaus|name}} Kurhaus |Friesenstraße 18 Juist 20190613 002.jpg|{{Marker Kopie|Q96745344}} Altes Warmbad |Juist, Altes Warmbad -- 2014 -- 3635.jpg|{{Marker Kopie|Q96745344}} Altes Warmbad |Juist - Wasserturm - geograph.org.uk - 3536.jpg|{{Marker Kopie|Wasserturm|name}} Wasserturm }} * Das {{Marker | type=lighthouse | name=Seezeichen | wikidata=Q111377219}} ist zweifellos das Wahrzeichen Juists und schon bei der Anreise von weitem sichtbar. Es wurde 2008 an der Hafeneinfahrt eingeweiht. Das 17&#x202F;m hohe Bauwerk ähnelt in der Form einer Boje und bietet von der Aussichtsplattform einen wunderbaren Blick auf das Dorf, auf die ein- und auslaufenden Schiffe sowie das Wattenmeer. * {{vCard | name = Memmertfeuer | type = lighthouse | wikidata = Q33057954 | address = Hafenstraße, 26571 Juist | directions = am Hafen | description = Die Leuchtfeuer der benachbarten Inseln Borkum und Norderney reichen zur Orientierung der Schifffahrt aus. Das „Memmertfeuer“ hat für die Schifffahrt keine Bedeutung, sondern dient ausschließlich touristischen Zwecken. Der 1992 errichtete Leuchtturm besteht aus einem neu gebauten Turm mit dem Laternenhaus des 1986 stillgelegten Leuchtfeuers der benachbarten Vogelschutzinsel Memmert. Jetzt schickt er seine Lichtsignale im 13-Sekunden-Takt in Ost-West-Richtung über die Insel, damit sein Leuchtfeuer von See her nicht gesehen werden kann. In den Sommermonaten kann der Leuchtturm gegen eine kleine Gebühr von 1,00&#x202F;€ bestiegen werden. }} * {{vCard | name = Kurhaus | comment = Strandhotel Juist | type = building | address = Strandpromenade 1, 26571 Juist | before = {{Marker Kopie|Strandhotel Kurhaus|name}} | description = Das historische Kurhaus, auch „Weißes Schloss am Meer“ genannt, wurde am 1. Juli 1898 als Strandhotel „Kurhaus Juist“ eröffnet. Es ist Zeugnis und Denkmal der Epoche eines erstarkenden, nach Selbstpräsentation strebenden Bürgertums. Die Fassade und der „Weiße Saal“ des Kurhauses wurden 1984 unter Denkmalschutz gestellt. Seit der Renovierung 1998 trägt das Kurhaus eine dem deutschen Reichstagsgebäude nachempfundene Glaskuppel, die dem Gebäude eine unverwechselbare Erscheinung verleiht. Eine Lounge unter der Glaskuppel bietet wohl den schönsten Blick rund über die Insel. Detaillierte Infos zur wechselvollen Geschichte des Hauses bietet die [https://www.strandhotel-juist.de/hotel/historie/ Webseite] des Hotels. }} * {{vCard | name = Altes Warmbad | type = exhibition, register office, administration | wikidata = Q96745344 | url = https://oc.gemeinde-juist.de/standesamt/ | subtype = wheelchair, register office | description = Das 1899 erbaute Warmbadehaus erhielt im Gegensatz zur alten, 1892 errichteten Badeanstalt sein Meerwasser nicht mehr vom Watt, sondern aus der Nordsee. 1970, nach Eröffnung des Meerwasser-Hallen-Wellenbades, wurde es geschlossen und dient bis heute unter dem Namen „Altes Warmbad“ der Gemeindeverwaltung als Büro sowie für Ausstellungs- und Wohnzwecke. Außerdem ist es [https://oc.gemeinde-juist.de/standesamt/ Standesamt] und [https://www.juist.de/juist/romantik-paare/heiraten-auf-juist/ Juister Hochzeitshaus]. Es steht inzwischen aufgrund seiner besonderen Architektur unter Denkmalschutz. }} * {{vCard | name = Wasserturm | type = tower | url = https://www.frisonaut.de/de/entdecken/juist/sehenswuerdigkeiten/wasserturm | address = Strandpromenade 5, 26571 Juist | directions = neben dem Haus des Kurgastes | lat = 53.67988890760895 | long = 6.998106613756757 | description = Der 13&#x202F;m hohe Wasserturm thront auf der mit 22&#x202F;m höchsten Düne Juists. Dadurch überragt er alle anderen Gebäude der Insel und gilt als eines der Wahrzeichen. Er wurde in den Jahren 1927/28 gebaut. Noch heute trägt er den 250&nbsp;m³ fassenden Vorratstank, der noch immer unverzichtbar für die Wasserversorgung der Insel ist. Von den Juistern wird der Wasserturm liebevoll "Doornkaatbuddel" genannt, weil er der Flasche der damals bekannten Schnapsmarke ähnlich sah. Der Wasserturm kann leider nicht besichtigtigt werden. }} === Kirchen === {{Scroll Gallery |title=Kirchen |Inselkirche mit Friedhof.JPG|{{Marker Kopie|Q1664479}} Inselkirche mit Friedhof |Juist, Inselkirche -- 2014 -- 3457.jpg|{{Marker Kopie|Q1664479}} Inselkirche mit Campanile |Juist, Inselkirche -- 2014 -- 3708.jpg|{{Marker Kopie|Q1664479}} Inselkirche, Kirchturmspitze mit Wetterfahne |Ev.-luth. Kirche Juist–Innenraum.JPG|{{Marker Kopie|Q1664479}} Inselkirche, Innenraum |Ev. Inselkirche Juist, Führer-Orgel, Prospekt von links.JPG|{{Marker Kopie|Q1664479}} Inselkirche, Orgel |Juist, Kirche -Zu den heiligen Schutzengeln- -- 2014 -- 3470.jpg|{{Marker Kopie|Q227452}} Zu den heiligen Schutzengeln |Dünenstraße, Katholische Kirche Juist 20190613 001.jpg|{{Marker Kopie|Q227452}} Zu den heiligen Schutzengeln |Katholische Kirche Juist–Innenraum.JPG|{{Marker Kopie|Q227452}} Zu den heiligen Schutzengeln, Innenraum |Kreienbrink Orgel Juist Prospekt.jpg|{{Marker Kopie|Q227452}} Zu den heiligen Schutzengeln, Orgel }} * {{vCard | name = Inselkirche Juist | comment = evangelisch-lutherische Kirche | type = church | wikidata = Q1664479 | url = https://inselkirche-juist.wir-e.de | phone = +49 (0)4935 910910 | email = stefanie.lohmann@gmx.de | hours = tägl. 08:00-18:00 | subtype = wheelchair | lastedit = 2022-03-28 | description = Die heutige evangelisch-lutherische Inselkirche an der Wilhelmstraße ist inzwischen der sechste Kirchenbau auf der Insel. Die heutige sechste Inselkirche entstand 1964 nach Abriss der aus dem 18.&#x202F;Jahrhundert stammenden historischen Kirche. Die neue Kirche erhielt 1967 den Campanile, den die Juister „Rakete“ nennen. Sehenswert ist das drei mal zwei Meter große Mosaik „Petri Fischzug“ aus 36.000 kleinen Glasstückchen über dem Altar, das Juister Schüler von 1960 bis 1963 erarbeiteten. Von Ostern bis Erntedank findet an jedem Sonntagabend (20:15&#x202F;Uhr) in der Inselkirche ein Konzert statt. }} * {{vCard | name = Zu den Heiligen Schutzengeln | comment = Katholische Kirche | type = church | wikidata = Q227452 | url = https://katholisch-juist.de/ | phone = +49 (0)4935 309 | email = info@katholisch-juist.de | subtype = wheelchair | description = Die 1911 errichtete röm.-kath. Kirche ist im wilhelminischen Stil erbaut worden. In der Kirche befindet sich ein 1911 fertiggestelltes Freskogemälde, welches übermalt und 1949 restauriert wurde. Die Kirche war bei ihrer Erbauung den Schutzengeln gewidmet worden, vielleicht, weil man darum wusste, wie anfällig für Sturmfluten die schmale Insel war. }} === Natur === Der Otto-Leege-Pfad, das Wäldchen, der Hammersee und der Strand gehören zu den absoluten Gäste-Favoriten auf der Insel und sollten nicht vergessen werden. Auch die Dünenlandschaft zwischen Ostdorf und Café Wilhelmshöhe gehören zu den überaus beliebten Ecken auf der Insel. {{Scroll Gallery |title=In der Natur |Die 12 Stationen.jpg|Otto-Leege-Pfad, die 12 Stationen |Otto-Leege-Tor Juist.JPG|Otto-Leege-Pfad, Tor am südlichen Eingang |Holzbrücke Otto-Leege-Pfad.JPG|Otto-Leege-Pfad, Holzbrücke |Gesamtkunstwerk Otto Leege Pfad, Juist, Aufgang zum Holzbohlenweg.JPG|Otto-Leege-Pfad, Aufgang zum Holzbohlenweg |Der Holzbohlenweg.jpg|Otto-Leege-Pfad, Holzbohlenweg |Skulptur auf der Insel Juist - panoramio (2).jpg|Otto-Leege-Pfad, Schwengelpumpe |Wasserklangschale Otto-Leege-Pfad.JPG|Otto-Leege-Pfad, Wasserklangschale |Die Schutzhütte.jpg|Otto-Leege-Pfad, Schutzhütte |Eintritt in den Zauberwald.JPG|Wäldchen, Eintritt in den Zauberwald |Weg im Wäldchen von Juist.JPG|Wäldchen, verschlungener Weg |Abgestorbener Baum Wäldchen.JPG|Wäldchen, abgestorbener Baum |Von einer Aussichtsplattform auf das Juister Wäldchen.JPG|Wäldchen, Blick von einer Aussichtsplattform |Flug Juist 2010 PD 055.JPG|Hammersee |2002 Sumpf am Juister Hammersee.jpg|Hammersee, Sumpfbereich |Hammersee Juist–Krüppelbirke.JPG|Hammersee, Krüppelbirke im Uferbereich |Billriff Juist (3).JPG|Billriff |Billriff Juist (2).JPG|Billriff |Billriff Juist (1).JPG|Billriff |Seevogelbrutgebiet Kalfamer.JPG|Kalfamer |Kalfamer Juist 2010.JPG|Kalfamer |Meerstrand-Binse.JPG|Kalfamer, Meerstrand-Binse |Juist, 7. Längengrad (Seebrücke) -- 2014 -- 3568.jpg|Der 7.&#x202F;Längengrad |Juist, 7. Längengrad (Strandpromenade) -- 2014 -- 3485.jpg|Der 7.&#x202F;Längengrad, Markierung an der Strandpromenade }} * {{vCard | name = Otto-Leege-Pfad | type = trail | wikidata = Q2037982 | description = Der Otto-Leege-Pfad ist ein ökologisch-künstlerisch gestalteter Lehrpfad. Er führt über etwa 1&#x202F;km von einer Aussichtsplattform an der Flugplatzstraße aus, die einen weiten Blick über Salzwiesen, Watt und Festlandsküste gestattet, durch ein Holztor zu einer Hütte, in der Leben und Werk des Juister Biologen [[w:Otto Leege|Dr. Otto Leege (1862-1951)]] dargestellt sind, vorbei am Goldfischteich mit Wäldchen bis hinauf zu den nördlichen Randdünen. Schautafeln erklären Flora und Fauna sowie die Wasserversorgung der Insel. Der Otto-Leege-Pfad ist barrierefrei. Dies gilt sogar für die Brücke über den Dünen. }} * {{vCard | type=forest | name=Wäldchen | id = Wäldchen | lat=53.67166269182848 | long=6.922471269515505 | description=Das Wäldchen westlich des Hammersees ist in den 1920er Jahren von Otto Leege durch Anpflanzung besonders windharter Pflanzen angelegt worden. Als seltene Bäume kann man hier Schwarzerlen und Karpatenbirken entdecken. Durch den knorrigen Wuchs der Bäume wirkt der Wald wie verzaubert und geisterhaft. Insbesondere bei Nebel fühlt man sich in das Reich der Sagen und Mythen versetzt. Der starke Wind ist der Grund für diesen einzigartigen Baumwuchs. Das Wäldchen befindet sich in der Schutzzone&nbsp;1 (Ruhezone) des Nationalparks. }} * {{vCard | type=lake | name=Hammersee | wikidata=Q18169718 | description=Der Hammersee westlich des Hauptortes ist der einzige Süßwassersee auf den Ostfriesischen Inseln. Der See entstand 1932 durch eine Sturmflut, heute ist es ein leicht brackiger Süßwassersee mit Schilfröhricht, umgeben von Dünenketten. Durch den ihn umgebenden Wald- und Schilfgürtel stellt der Hammersee ein relativ störungsarmes Gebiet mit reichhaltigem Nahrungs- und vor allem Süßwasserangebot dar. Für Menschen ist er nur an wenigen Stellen zugänglich, er liegt in der Schutzzone&nbsp;1 (Ruhezone) des Nationalsparks. }} * {{vCard | type=reef | name=Billriff | id = Billriff | lat=53.6663 | long=6.8739 | url=https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/POI/p_100044185/billriff | description=Im Westen geht Juist in eine große Sandbank über. Das Billriff wird auch liebevoll „die Bill“ genannt und ist das Westende der Insel. Hier ist oft nicht so viel los wie im Ort. }} * {{vCard | name = Kalfamer | type = nature reserve | wikidata = Q32063725 | url = https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/POI/p_100049551/kalfamer | description = Der Kalfamer (bedeutet so viel wie ''Kälberwiese'') ist das Ostende der Insel und das jüngste Gebiet der Insel. Neben dem Flugplatz und dem Flugplatzrestaurant ist die Jugendbildungsstätte Theodor Wuppermann&nbsp;e.&#x202F;V. auf dem Weg zum Kalfamer zu finden. Die eigentliche Ostspitze der Insel wird durch natürliche Sandanspülungen immer größer und steht unter strengem Naturschutz. Die Primärdünenfelder am Kalfamer sind ein wichtiges Vogelrast- und Nistgebiet und dürfen nur außerhalb der Brutzeit der dort heimischen Vögel betreten werden, d.&#x202F;h. vom 01.04. bis zum 31.10. ist der Zutritt nur im Rahmen spezieller Führungen möglich. }} * Der '''7.&#x202F;Längengrad''' kreuzt Juist etwa in der Mitte der „schönsten Sandbank der Welt“, wie die Insel auch oft genannt wird. Markierungen der Lage des 7.&#x202F;Längengrads finden sich auf der '''Seebrücke''' zum Seezeichen, auf dem '''Deich''' zwischen Hafen und Beginn der Flugplatzstraße sowie auf der '''Strandpromenade''' in der Nähe des Restaurants Velero. === Museen === {{Scroll Gallery |title=Museen |Küstenmuseum Juist Loog.JPG|{{Marker Kopie|Q15117941}} Inselmuseum |Kardinalzeichen Ost.JPG|{{Marker Kopie|Q15117941}} Küstenmuseum, Kardinalzeichen Ost |Stockanker.JPG|{{Marker Kopie|Q15117941}} Inselmuseum, Stockanker }} * {{vCard | name = Inselmuseum Juist | alt = ehem. Küstenmuseum | type = museum | wikidata = Q15117941 | hours = Mo-Fr. 9:30-13:00, Mo-Mi, Fr, 14:30-17:30, So 14:30-17:00 | price = Erw. 6,00&#x202F;€, Kinder, Jugendl. 2,00&#x202F;€ | payment = bar | lastedit = 2026-07-25 | description = Das ehemalige Küstenmuseum wurde neu konzeptioniert und im März 2024 unter dem Namen „Inselmuseum Juist“ neu eröffnet. Im Inselmuseum werden interessante heimatgeschichtliche Themen vorgestellt, wie beispielsweise Juists Geschichte als Heilbad oder der Bau der Inselbahn sowie des Hafens. Das Inselmuseum ist nicht nur bei schlechtem Wetter ein Muss. }} * {{vCard | name = Nationalpark-Haus Juist | type = national park | url = https://www.nationalparkhaus-wattenmeer.de/juist | address = Carl-Stegmann-Straße 5, 26571 Juist | lat = 53.67671 | long = 6.99479 | phone = +49 (0)4935 1595 | fax = +49 (0)4935 8456 | email = nationalparkhaus@juist.de | facebook = Nationalparkhausjuist | instagram = nationalparkhaus_juist | youtube = UCD26xwm3ybe0RZgSDQR_lAw | subtype = wheelchair, wc | description = Das [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/POI/p_100034742/nationalpark-haus-juist Nationalpark-Haus] zeigt in seiner kleinen, aber feinen Ausstellung zahlreiche wichtige Informationen zum Lebensraum Wattenmeer über Mensch, Tier und Pflanzen. Das Highlight für Groß und Klein in der Ausstellung ist das 10&#x202F;m lange Skelett des 2001 auf Juist gestrandeten Zwergwals. Das Team veranstaltet naturkundliche Exkursionen, Wattführungen und naturkundliche Kutschfahrten. }} == Aktivitäten == {{Panorama|bild=Juist-Strand-Panorama.jpg|breite=1200px}} === Baden === * Was wäre ein Aufenthalt auf einer Nordseeinsel ohne ein Bad im Meer? Der breite Strand von Juist ist sehr zu empfehlen. Der Juister Strand wurde bereits mehrfach als einer der schönsten Deutschlands prämiert. Infos zum Wetter und zu den aktuellen Gezeiten sind [https://www.juist.de/auf-der-insel/die-insel-juist/wetter hier] zu finden. Es gilt aber grundsätzlich, die [https://www.juist.de/vor-ort/strand-baden/juister-strand-mit-baden-strandkoerbe/#c15867 Baderegeln] zu beachten. Aufgrund der starken Strömungen richtet sich die Badezeit nach den Gezeiten. Am sichersten ist es, auf Juist während auflaufendem Wasser und nur im Bereich des abgesicherten Badestrandes zu schwimmen. * {{vCard | name = Töwer-Vital | alt = Meerwasser-Erlebnisbad | type = indoor pool, spa, sauna | url = https://www.juist.de/gesundheit/toewervital/ | address = Warmbadstraße 3a, 26571 Juist | lat = 53.67975435894759 | long = 6.996892329839167 | phone = +49 (0)4935 809 863 | email = meerwassererlebnisbad@juist.de | description = Das Töwer-Vital ist mehr als nur ein Meerwasser-Hallenbad. Es ist zugleich Erlebnisbad mit 32&#x202F;°C warmem Original Nordseewasser und bietet Strand-Panorama-Sauna, Thalasso, Wellness, Physiotherapie & Kurmittel, Fitness-Studio, Solarium und Physiotherm-Wärmekabine. Das Bad thront auf einer der höchsten Dünen von Juist. Dadurch hat man aus diesem Schwimmbad eine einzigartige Aussicht auf die Nordsee im Norden und das Wattenmeer im Süden. }} === Spaziergänge & Wanderungen === {{Sicherheit im Watt}} * Obwohl der Strand für die meisten Gäste der Hauptaufenthaltsort auf der Insel sein dürfte, reizt das Wattenmeer doch auch zu längeren '''Wattwanderungen'''. Die kann man natürlich auf eigenes Risiko unternehmen, oder man vertraut sich einem der geprüften Wattführer an. Die bieten nicht nur Sicherheit sondern halten zusätzlich noch viele Informationen bereit. Geprüfte und zertifizierte Wattführer sind [https://www.heino-juist.de Heino Behring] und das Team vom [https://www.nationalparkhaus-wattenmeer.de/nationalpark-haus-juist/wattfuehrungen Nationalpark-Haus]. * Der {{Marker Kopie|Hammersee|name}} '''[[#vCard_Q18169718|Hammersee]]''' ist für Menschen nur an wenigen Stellen zugänglich, er liegt in der Schutzzone&nbsp;1 (Ruhezone) des Nationalsparks. Ein markierter Wanderweg führt um diesen auf den Ostfriesischen Inseln einzigartigen See. * Bei einer Wanderung durch das {{Marker Kopie|Wäldchen|name}} '''[[#vCard_Wäldchen|Wäldchen]]''' kann man häufig Rehe beobachten. Von der {{Marker | type=viewpoint | name=Aussichtsplatform | lat=53.67057 | long=6.91729}} beim Wärterhaus hat man nicht nur einen schönen Blick über das kleine verwunschene Waldgebiet, sondern auch einen Ausblick auf die Nordsee. Noch etwas weiter westlich steht auf dem Dünenkamm die {{Marker | type=lighthouse | name=Westbake Juist | url=https://www.deutsche-leuchtfeuer.de/seezeichen/juist-baken.html | lat=53.67083 | long=6.89083 }}, eine schwarze Bake mit Rautentoppzeichen als Seezeichen für die Schifffahrt. Hier hat es in den Winterstürmen 2022 einen Durchbruch durch die Dünenkette gegeben, durch den sich ein kleiner neuer Binnensee gebildet hat. Hierzu ein kurzes [https://www.facebook.com/Dom%C3%A4ne-Bill-Juist-193425397368609/videos/454501176148961 Video]. * Im Westen geht Juist in eine große Sandbank über, das {{Marker Kopie|Billriff|name}} '''[[#vCard_Billriff|Billriff]]'''. Vor allem während der Vogelzugsaison kann man hier zigtausende Zugvögel beobachten. Deshalb und auch wegen gefährlicher Treibsandbereiche ist das Betreten des Billriffs nur an der Nordkante und nur bei Niedrigwasser erlaubt. Wenn die Bill wirklich richtig erwandert werden soll, lohnt es sich, das Niedrigwasser abzupassen, um die „Sandwüste“ in ihrer vollen Schönheit zu bewundern. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreicht man das Ausflugslokal {{Marker Kopie|Domäne Bill|name}} '''[[#vCard_Domäne Bill|Domäne Bill]]''' am Westende der Insel. * Östlich des Ortes Juist bietet der {{Marker Kopie|Otto-Leege-Pfad|name}} '''[[#vCard_Q2037982|Otto-Leege-Pfad]]''' einen interessanten und lehrreichen ca.&nbsp;1&#x202F;km langen Spaziergang. Der gesamte Weg ist barrierefrei {{rolli|grün}}. Dies gilt sogar für die Brücke über den Dünen. Man erreicht nun leicht das Café Wilhelmshöhe. * Der {{Marker Kopie|Kalfamer|name}} '''[[#vCard_Q32063725|Kalfamer]]''' ist ein lohnendes Ziel für eine etwas größere Wanderung. Allerdings darf er nur außerhalb der Brutzeit der dort heimischen Vögel betreten werden, d.&#x202F;h. vom 01.04. bis zum 31.07. ist der Zutritt zum Kalfamer nur im Rahmen spezieller Führungen möglich. In der übrigen Zeit ist eine Wanderung durch den Kalfamer nur auf dem einzigen zugelassen Weg gestattet. Man kann den Weg an den grünen Pflockmarkierungen erkennen. Diese Rundwanderung sollte man jedoch nur bei Niedrigwasser machen, um einen großen Abstand zu den Vogelkolonien wahren zu können. An der westlichen Grenze zum Kalfamer steht eine Info-Hütte, die während der Sperrzeit von Wärtern (Zivildienstleistenden) besetzt ist. Diese achten sehr genau auf die Einhaltung der Regeln zum Schutze der Flora und Fauna. Auf dem Kalfamer steht die {{Marker | type=lighthouse | name=Ostbake Juist | url=https://www.deutsche-leuchtfeuer.de/seezeichen/juist-baken.html | lat=53.68250 | long=7.07000 }}, mit einem von allen Seiten als sichtbares Quadrat zu sehendem Toppzeichen als Seezeichen für die Schifffahrt. <gallery mode="packed"> Flug Juist 2010 PD 090.JPG|Der Hammersee, oben rechts: Vogelinsel Memmert Westbake Juist.jpg|Westbake Juist Billriff Juist (3).JPG|Billriff Das Otto Leege Tor.JPG|Das Otto Leege Tor am Jaguarweg </gallery> === Sport === * {{Marker |type=tennis | name=Tennisplätze | lat=53.67982374677254 | long=7.004095886543189 }} im Ostdorf * {{Marker |type=kitesurfing | name=Kitesurfen | lat=53.68270 | long=7.00818}} am Strand östlich des Dorfes in Höhe des Strandabgangs Inselschule * {{Marker |type=fitness center | name=Mehrgenerationen-Fitness-Parcours | lat=53.67844649586403 | long=6.99860881038473 }} im Januspark * {{Marker |type=boules | name=Bouleplätze| lat=53.67617 | long=6.99301 }} An't Diekskant * {{Marker|type=boules|name=Minigolfplatz und Trampolin|lat=53.67610|long=6.99373}}An't Diekskant * {{vCard|type=surfing, sailing|name=Wassersportschule Juist|address=Am Yachthafen Ost, 26571 Juist|directions=am Yachthafen|mobile=+49 15 161857238|email=info@wassersportschule-juist.de|url=https://www.wassersportschule-juist.de/|lat=53.67409810440279|long=6.999850594867714}} === Weitere Aktivitäten === * Das {{Marker Kopie|Strandhotel Juister Hof|name}} '''[https://www.juister-hof.de/nordsee-insel-juist/kino.html Kino im Meer]''' ist ein Bedien-Kino wie in alten Zeiten. Das [https://www.kino.de/kinoprogramm/stadt/juist/kino/filmtheater-mitten-im-meer-2/ Programm] bietet alles von "Topaktuell" bis zum "Klassiker". In 3D oder ganz klassisch, und natürlich gibt es auch viele Filme für Kinder. Vom Beginn der Osterferien bis zum Ende der Herbstferien und zur Weihnachtszeit hat das Kino geöffnet. Das aktuelle Programm findet man ausschließlich in den Flyern am Kino. * {{vCard | name = Hundeauslaufplatz | type = sports | url = https://oc.gemeinde-juist.de/hundeplatz/ | address = An't Diekskant/Flugplatzstraße, 26571 Juist | lat = 53.67601835424046 | long = 7.014958757575071 | description = Der große Hundeauslaufplatz am östlichen Ortsrand bietet viel Platz zum Spielen, Lernen und Toben für die Vierbeiner, inklusive herrlichem Ausblick auf das Wattenmeer. Der umzäunte Hundeplatz ist während der Saison der einzige öffentliche Ort, an dem die Vierbeiner frei herumlaufen können. Auf dem Platz gibt es auch ein Häuschen zum Unterstellen bei Sturm und Regen. Für den Hund interessant dürften die Agility-Geräte sein, die das Gelände zu einem Spielplatz für Hunde machen. }} == Einkaufen == [[File:Strandstraße - panoramio (1).jpg|thumb|Strandstraße]] Die '''Preise''' sind auf Juist in allen Branchen sehr hoch und weit über dem Bundesdurchschnitt. Das liegt daran, dass alles, was auf dem Eiland benötigt wird, dorthin transportiert werden muss (egal ob Eis, -waffel, Haargel, jedes Sandkorn zum Bauen, etc.), und die Frachtkosten sind „erheblich“. Für den täglichen Bedarf gibt es im Ort drei Supermärkte (Gillet, Preiskauf und Frischemarkt) und im Loog einen weiteren (Looger Koopman). Auf Juist gibt es zahlreiche [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/POI/p_100145580/shopping-auf-juist Shops], Geschäfte, Boutiquen sowie Feinkost-Läden. Diese befinden sich überwiegend in der Wilhelmstraße sowie in der Strandstraße mitten im Ort. == Küche == === Restaurants === * {{vCard | type=cafe, bistro | name=Café Baumann's | address=Bahnhofstraße 4, 26571 Juist | directions=direkt am Kurplatz | url=https://www.juist-gastronomie.de/baumann-s/ | phone=+49 (0)4935 990231 (ab 11:00) | hours=Do-Di 11:00-20:00 | lat=53.67723714942837 | long=6.995586708287745 | description= Das Baumann`s ist die perfekte Mischung aus Café und Bistro. Hier gibt es internationale Kaffeespezialitäten, Kuchen, leckere Eisbecher, kleine Speisen und ausgewählte Weine }} [[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9016.jpg|thumb|Café del Mar und Restaurant Velero]] * {{vCard | name = Cafe del Mar | alt = Tapas Club | type = restaurant | url = https://www.juist-gastronomie.de/cafe-del-mar | address = Strandpromenade 7, 26571 Juist | directions = direkt am Strandabgang | lat = 53.680643220549655 | long = 7.001541860027161 | phone = +49 (0)4935 9228989 | hours = Fr-Mi 17:00-02:00 | subtype = spanish | lastedit = 2022-03-25 | description = Die spanische Küche, insbesonde warme und kalte Tapas, mit ihren vielfältigen Variationen sind Kern des kulinarischen Angebotes. }} * {{vCard | name = Da Pietro | type = restaurant | url = https://da-pietro.jimdosite.com/ | address = Hellerstraße 1, 26571 Juist | lat = 53.6782619268052 | long = 6.9982366988037255 | phone = +49 (0)4935 7389747 | email = dapietro.juist@gmail.com | facebook = dapietro.juist | hours = Do-Di 17:00-21:00 | subtype = wheelchair with help, italian, pizza | lastedit = 2022-03-25 | description = Original italienische Gerichte mit Liebe und nach traditionellen Rezepten zubereitet, u.&#x202F;a. die vielleicht besten Pizzen der Insel. }} [[File:Juist, Hotel -Achterdiek- -- 2014 -- 3623.jpg|thumb|hochkant|Restaurant im Hotel Achter’n Diek]] * {{vCard | name = Danzer’s feines Achter’n Diek | type = restaurant | url = https://www.hotel-achterdiek.de/de/danzers-restaurant-juist | address = Wilhelmstraße 36, 26571 Juist | directions = im Romantik- und Wellness-Hotel Achterdiek | phone = +49 (0)4935 8040 | fax = +49 (0)4935 1754 | email = info@hotel-achterdiek.de | subtype = french, regional, vegetarian | lastedit = 2022-03-28 | before = {{Marker Kopie|Romantik- und Wellness-Hotel Achterdiek|name}} | description = Feine kreative Slow-Food-Küche. }} [[File:Domäne Bill Juist 2019 06.JPG|thumb|Domäne Bill]] * {{vCard | name = Domäne Bill | id = Domäne Bill | comment = Restaurant und Café | type = restaurant, cafeteria | address = Domäne Bill 1, 26571 Juist | lat = 53.668124267208505 | long = 6.90327335602222 | phone = +49 (0)4935 1212 | email = domaenebill@email.de | facebook = 193425397368609 | hours = Do-Mi 11:00-17:00 | lastedit = 2024-08-16 | description = berühmt für die hausgemachten Rosinenstuten. }} * {{vCard | name = Domäne Loog | type = restaurant | url = https://app.juist.de/de/juist/streaming/detail/Gastro/g_100009986/domaene-loog | address = Domäne Loog, 26571 Juist | lat = 53.67483771565771 | long = 6.954994641980554 | phone = +49 (0)4935 1250 | description = weithin bekannt für die selbstgemachten Kuchen und Hausmannskost. }} * {{vCard | name = Restaurant im Hotel Friesenhof | type = restaurant | url = https://friesenhof.info/hotel-restaurant-juist/ | address = Strandstraße 21, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 8060 | subtype = german, grill, seafood, vegetarian | before = {{Marker Kopie|Hotel Friesenhof|name}} | description = leckere Gerichte in bester Atmosphäre. }} * {{vCard | name = Friesisch Frech | type = restaurant | url = https://www.deichhotelrose.de/restaurant-juist/ | address = Wilhelmstraße 1, 26571 Juist | directions = im Deichhotel Rose | phone = +49 (0)4935 208 | email = info@deichhotelrose.de | facebook = deichhotelrose | hours = Di-So 7:30-21:00 (Frühstück tägl. 08:00-11:00) | subtype = regional | lastedit = 2022-03-25 | before = {{Marker Kopie|Deichhotel Rose|name}} | description = Das Restaurant „Friesisch Frech“ bietet traditionelle, ostfriesische Küche, modern angerichtet, in jungem freundlichem Ambiente. }} * {{vCard | name = Hafenrestaurant | type = restaurant | url = https://www.hafenrestaurant-juist.de/ | address = Am Hafen 1, 26571 Juist | lat = 53.67415738492258 | long = 6.9949424089006165 | phone = +49 (0)4935 1363 | email = post@hafenrestaurant-juist.de | facebook = 214633408560410 | hours = Fr-Mi 11:00-14:00 + ab 17:00 | subtype = terrace, seafood, vegetarian | lastedit = 2022-03-29 | description = Viel Fisch direkt am Hafen, Terrasse mit Blick auf den Juister Hafen und das Wattenmeer. }} * {{vCard | name = Hohe Düne | type = restaurant | url = https://www.juist-gastronomie.de/hohe-d%C3%BCne/ | address = Strandpromenade 5, 26571 Juist | lat = 53.6799674851184 | long = 6.997141252200129 | phone = +49 (0)4935 9210972 (ab 11:00) | email = axelrippe@juist-gastronomie.de | hours = Di-So 11:00-22:00 | subtype = wheelchair, terrace, regional | lastedit = 2022-03-29 | description = Die vielleicht schönste Aussicht der Insel mit der 360° Schirmbar und dem Sonnendeck. }} * {{vCard | name = Hubertusklause | type = restaurant | url = https://www.nordseehotel-freese-juist.de | address = Wilhelmstraße 60, 26571 Juist | directions = im Nordseehotel Freese | phone = +49 (0)4935 8010 | fax = +49 (0)4935 1803 | email = info@nordseehotel-freese-juist.de | before = {{Marker Kopie|Nordseehotel Freese|name}} | description = Charmantes und uriges Restaurant. }} * {{vCard | name = Hummer Köbes | type = restaurant | url = https://www.hummerkoebes.de/ | address = Strandstraße 8, 26571 Juist | lat = 53.678966776065984 | long = 6.995600412941186 | phone = +49 (0)4935 9228930 | email = moin@hummerkoebes.de | facebook = koebes.juist | instagram = hummer.koebes.juist | subtype = seafood | description = Kölsch, Champagner und Fischspezialitäten und natürlich Hummer. }} * {{vCard | name = güst | type = restaurant | url = https://restaurant-guest.de/ | address = Wilhelmstraße 13, 26571 Juist | directions = im Hotel Atlantic | phone = +49 (0)4935 921900 | fax = +49 (0)4935 92190799 | email = info@hotel-atlantic-juist.de | hours = | subtype = wheelchair, terrace, international, regional | before = {{Marker Kopie|Hotel Atlantic Juist|name}} | description = }} * {{vCard | name = Juister Auster | type = restaurant | address = Bahnhofstraße 2, 26571 Juist | directions = am Kurplatz | lat = 53.676894265206045 | long = 6.9956489543772085 | phone = +49 (0)4935 921328 | hours = Do-Di 11:30-13:45 + 17:30-21:00 | subtype = seafood, vegetarian | lastedit = 2022-03-29 | description = Austern, Sekt und ganz viel Genuss. }} * {{vCard | name = Restaurant im Strandhotel Juister Hof | type = restaurant | address = Strandpromenade 2, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 92040 | before = {{Marker Kopie|Strandhotel Juister Hof|name}} | description = Täglich ab 13:00 kann man im Juister Hof eine echte ostfriesische Teezeit genießen. Nicht nur die Waffeln sind unbedingt zu empfehlen! }} * {{vCard | name = Küchenwerkstatt | type = restaurant | url = https://friesenhof.info/kuechenwerkstatt-juist/ | address = Strandstraße 1, 26571 Juist | directions = am Kurplatz, gegenüber Hotel Friesenhof | lat = 53.677632939815716 | long = 6.995448550473053 | phone = +49 (0)4935 9212002 | hours = Mi-Mo 11:00-„open end“ | lastedit = 2022-03-30 | description = Der etwas freche, unkonventionelle „Ableger“ des Friesenhofs bietet ungewöhnliche Gerichte, die gerne völlig anders als sonst zusammengestellt sind und die mit Getränken kombiniert werden, die man andernorts auf Juist nicht findet. }} * {{vCard | name = Loogster Stuv | type = restaurant | url = https://loogster-stuv.de/ | address = Hammerseestraße 15, 26571 Juist | directions = im Loog | lat = 53.67671006792472 | long = 6.964927036029291 | phone = +49 (0)4935 921285 | fax = +49 (0)4935 9227977 | email = info@loogster-stuv.de | facebook = LoogsterStuv | hours = Di-So, im Sommer 11:00-22:00, im Winter 11:00-18:00 | subtype = cafe, terrace, regional | lastedit = 2022-03-30 | description = Der perfekte Ort für die echte ostfriesische Teetied im Loog oder ein Menü am wohligwarmen, knisternden Kamin in ostfriesisch-gemütlicher Atmosphäre. }} [[File:Dünenstraße 2 Juist 20190613 001.jpg|thumb|Lütje Teehuus]] * {{vCard | name = Lütje Teehuus | type = restaurant | url = https://www.juist-gastronomie.de/l%C3%BCtje-teehuus/ | address = Dünenstraße 2, 26571 Juist | lat = 53.678848687702576 | long = 6.998874768318429 | phone = +49 (0)4935 8402 (ab 11:00) | hours = Mi-Mo 11:00-21:30 | subtype = cafe | lastedit = 2022-03-30 | description = Ein bisschen versteckt gelegen im Januspark in einem historischen Insulanerhäuschen bietet das Lütje Teehuus viel mehr als nur Ostfriesentee auf dem Stövchen mit Wölkchensahne und Kluntje. Tipp: frisch gebackene Waffeln mit heißen Kirschen und Vanilleeis. }} * {{vCard | name = MeerZeit bei Sendils | type = restaurant | url = https://meerzeitjuist.de/ | address = Warmbadstraße 4, 26571 Juist | lat = 53.67856078220023 | long = 6.997530592010384 | phone =+49 4935 922733 | email = info@meerzeitjuist.de | hours = Di–So 13:00-22:00 | subtype = | lastedit = 2025-05-07 | description = }} * {{vCard | name = Piovanello | type = restaurant | url = https://piovanello.de/ | address = Damenpfad 4, 26571 Juist | lat = 53.6797817 | long = 6.9898823 | hours = Mo-So ab 12:00 | lastedit = 2024-08-14 | description = Italienisch-mediterranes Restaurant. Auch Speisen zum Mitnehmen. }} * {{vCard | name = Rüdiger's | type = restaurant | url = https://www.hotelpabst.de/restaurant-ruedigers/ | address = Strandstrasse 15-16, 26571 Juist | directions = im Hotel Pabst | phone = +49 (0)4935 8050 | email = info@hotelpabst.de | subtype = seafood, nodogs | before = {{Marker Kopie|Hotel Papst|name}} | description = Das Restaurant des Hotels Pabst glänzt mit sternewürdiger Küche, bietet Platz für 35 Gäste in einem wunderschönen Ambiente. }} * {{vCard | name = Sherpa | alt = Flugplatz Restaurant | type = restaurant, cafeteria | address = Flugplatzstraße 29, 26571 Juist | lat = 53.681775425691185 | long = 7.05390545602267 | phone = +49 (0)4935 9228125 | mobile = +49 (0)176 45938730 | email = info@restaurantsherpa.de | hours = Mo-So 11:00-20:00 | subtype = cafe, terrace, nepalese | lastedit = 2024-08-16 | description = fernöstliche Leckereien am Ostende der Insel, toller Blick von der Terrasse auf den Flugbetrieb. }} * {{vCard | name = Störtebeker's Stuv | type = restaurant, bistro | url = https://seemannstreu.de/stuv.html | address = Hellerstraße 2, 26571 Juist | lat = 53.678464892306245 | long = 6.998208873805149 | phone = +49 (0)4935 269 | email = info@seemannstreu.de | description = Die selbstgekrönte vielleicht beste Currywurst der Insel und hausgemachte "Töwerland"-Nudeln in unterschiedlichen Geschmackrsrichtungen. }} [[File:Strandhalle - panoramio.jpg|thumb|Strandhalle]] * {{vCard | name = Strandhalle Juist | type = restaurant | url = https://www.strandhalle-juist.de/ | address = Strandpromenade 3, 26571 Juist | lat = 53.68008368142521 | long = 6.996080392200679 | phone = +49 (0)4935 7594092 | fax = +49 (0)4935 7594027 | email = info@strandhalle-juist.de | facebook = Strandhalle.juist | instagram = strandhallejuist | hours = tägl. ab 10:00 | subtype = cafe, terrace | lastedit = 2022-03-30 | description = Das vielleicht höchst gelegene Restaurant der Insel mit riesiger Terrasse mit 340 Plätzen. }} * {{vCard | name = Velero Juist | type = restaurant | url = http://www.velero-juist.de/ | address = Strandpromenade 7, 26571 Juist | lat = 53.68059660444598 | long = 7.001261383663102 | phone = +49 (0)4935 921522 | email = info@velero-juist.de | facebook = VeleroJuist | hours = tägl. 11:00-23:00 | subtype = cafe, terrace | lastedit = 2022-03-30 | description = Frisch, echt und einfach lecker. }} * {{vCard | name = Restaurants "Weißer Saal" + "Strandpromenade" | type = restaurant | url = https://www.strandhotel-juist.de/restaurant/ | address = Strandpromenade 1, 26571 Juist | directions = im Strandhotel Kurhaus | phone = +49 (0)4935 9160 | email = hotel@strandhotel-juist.de | subtype = international, vegetarian | before = {{Marker Kopie|Strandhotel Kurhaus|name}} | description = Außergewöhnliche Restaurants mit einem unverwechselbaren Ambiente, dinieren in bester Atmosphäre! }} === Imbisse und Bistros === [[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9019.jpg|thumb|Cafe Wilhelmshöhe]] * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010054/frankies-grill Frankies Grill], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 922788}}, Strandstraße 2, 26571 Juist – schnell und gut * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010318/juister-fischkehuus Juister Fischkehuus], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)162 970244}}, Dellertstraße 9, 26571 Juist – perfekt für Fischfans * [https://sites.google.com/meeresleuchten-juist.de/meeresleuchten/startseite Meeresleuchten], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)151 21151451}}, Friesenstraße 11, 26571 Juist – Weinbar und Cafe/Bistro, viel selbstgemachten Kleinigkeiten * [https://www.ostfriesland.travel/gastronomie/olivino-feinkostbistro-juist Olivino Feinkostbistro], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)170 6129417}}, Strandstraße 4, 26571 Juist – schmackhafte Antipasti * [https://www.inselkern.de/restaurant/ Santorini], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 9227127}}, Friesenstraße 28, 26571 Juist – griechische und internationale Gerichte * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010047/cafe-wilhelmshoehe Cafe Wilhelmshöhe], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)160 95323932}}, Flugplatzstraße 21, 26571 Juist – super leckerer Kuchen auf dem Weg zum Flugplatz == Nachtleben == Auf Juist gibt es kein ausschweifendes Nachtleben. Die Insel vermarktet sich als Oase der Ruhe und Entschleunigung. Es finden dennoch regelmäßig [https://www.juist.de/suchen-buchen/veranstaltungen/ Veranstaltungen] statt, Bars haben ebenfalls bis tief in die Nacht geöffnet. === Bars === * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010315/welle Die Welle], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 921405}}, Wilhelmstraße 13, 26571 Juist – Kicker, Darts und mehr bei Cocktail oder Bier * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010313/landunter Landunter], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 9219150}}, Wilhelmstraße 57, 26571 Juist – riesige Auswahl an Getränken im maritim-herben Stil * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010051/irish-snug Irish Snug], Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 921522}}, Strandpromenade 7, 26571 Juist – irische Biere und Bundesliga live * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010314/spelunke Spelunke Juist,] Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 319}}, Strandstraße 21, 26571 Juist – echte Insulaner-Kneipe und für solche, die es noch werden wollen * [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/Gastro/g_100010308/steimers-strandbar Steimers Strandbar], Schoolpad, 26571 - Strandfeeling pur, die einzige Strandbar auf Juist, nur im Sommer == Unterkunft == Entgegen der üblichen Praxis wird der [https://www.juist.de/suchen-buchen/gaestebeitrag-toewercard/gaestebeitrag/ Gästebeitrag] nicht vom Vermieter eingezogen, sondern muss von den Gästen in einer der Tourist-Informationen oder an einem Gästebeitragsautomaten unter Vorlage der An- und Abreisetickets beglichen werden. Es gibt zahlreiche Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen. Im Loog befindet sich eine Jugendherberge. Über den [https://www.juist.de/juist/de/accommodation/list?customHeader=true Zimmernachweis] der Juister Kurverwaltung wird schnell die passende Unterkunft gefunden , Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4935 809810}} oder {{mailto|zn@juist.de}} oder die Hotels / Pensionen/ Fewos direkt anrufen. === Günstig === [[File:Schule am Meer - Inselburg 2193 4 5.jpg|thumb|Jugendherberge Juist]] * {{vCard | name = Jugendherberge Juist | type = hotel | url = https://www.jugendherberge.de/de-de/jugendherbergen/juist563/portraet | address = Loogster Pad 20, 26571 Juist / Nordsee | directions = im beschaulichen Ortsteil Loog | lat = 53.67576 | long = 6.96309 | phone = +49 4935 92910 | fax = +49 (0)4935 8294 | email = juist@jugendherberge.de | price = 2024: ab 47,70&#x202F;€/ÜVP, 2025: ab 49,50&#x202F;€/ÜVP | subtype = nowheelchair | description = Die Jugendherberge verfügt über 295&nbsp;Betten in 79&nbsp;Zimmern. }} === Mittel === [[File:Westfalenhof - panoramio.jpg|thumb|Hotel Westfalenhof und Hotel Friesenhof]] *{{vCard | name = Meyenburg & Gerd’s Höft | type = appartment | url = https://www.meyenburg-juist.de | address = Billstraße 16, 26571 Juist | lat = 53.676656 | long = 6.985722 | phone = +49(0)4935 91190 | fax = +49 (0)4935 911940 | email = info@meyenburg-juist.de | price = ab 65,-&nbsp;€/Ü | subtype = free wlan, bike rental, garden, playground, sauna, animals | lastedit = 2022-04-02 | description = Familienbetrieb in vierter Generation mit hochwertigen Ferienappartements verschiedener Größe. }} * {{vCard | name = Hotel Westfalenhof | type = hotel garni | url = https://www.hotel-westfalenhof.de | address = Friesenstraße 24, 26571 Juist | lat = 53.678265 | long = 6.996237 | phone = +49 (0)4935 91220 | mobile = +49 (0)172 8060099 | fax = +49 (0)4935 912250 | email = ringstmeyer@t-online.de | facebook = hotelwestfalenhof | instagram = hotelwestfalenhof | checkin = ab 13:00 | checkout = bis 10:30 | price = EZ ab 96,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 146,-€/ÜF | payment = Bar, EC, keine Kreditkarten | subtype = free wlan, noanimals | lastedit = 2022-04-02 | description = }} * {{vCard | name = Hotel-Pension Sanders Höft | type = hotel, boarding house | url = https://www.sanders-hoeft.de | address = Damenpfad 5, 26571 Juist | lat = 53.678004 | long = 6.991744 | phone = +49 (0)4935 92870 | email = info@sanders-hoeft.de | price = EZ ab 55,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 100,-&nbsp;€/ÜF | subtype = terrace, noanimals | description = Hotel-Pension in ruhiger Lage des Dorfkerns. }} * {{vCard | name = Hotel-Pension Angelika | type = hotel, boarding house | url = https://www.haus-angelika.de | address = Mittelstraße 7, 26571 Juist | lat = 53.67828 | long = 7.00029 | phone = +49(0)4935 1004 | email = info@haus-angelika.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 10:30 | price = EZ ab 50,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 88,-&nbsp;€/ÜF, FeWo ab 55,-&nbsp;€/Ü | lastedit = 2022-04-02 | description = Haus mit langer Familientradition mit Einzel-, Doppel- und Familienzimmern und Ferienwohnungen. }} * {{vCard | name = Hotel Friesenhof | type = hotel, restaurant | url = https://friesenhof.info/ | address = Strandstraße 21, 26571 Juist | lat = 53.6777801522559 | long = 6.995743713455807 | phone = +49 (0)4935 8060 | fax = +49 (0)4935 1812 | email = anfrage@friesenhof.info | facebook = friesenhofjuist | instagram = friesenhof_juist | price = EZ ab 57,-&nbsp;€/ÜF, Dz ab 157,-&nbsp;€/ÜF | subtype = 3s, free wlan, fitness center, garden, indoorpool, sauna | lastedit = 2022-04-02 | description = Hotel mit 150&nbsp;Betten direkt am Kurplatz mit Restaurant und sep. "Küchenwerkstatt". Einige EZ sind ohne Dusche/WC. }} * {{vCard | name = Deichhotel Rose | type = hotel, restaurant | url = https://www.deichhotelrose.de/ | address = Wilhelmstraße 1, 26571 Juist | lat = 53.67694697842956 | long = 6.990648313693747 | phone = +49 (0)4935 208 | email = info@deichhotelrose.de | facebook = deichhotelrose | price = EZ ab 45,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 91,-&nbsp;€/ÜF | subtype = restaurant | lastedit = 2022-04-02 | description = Das Deichhotel Rose ist ein kleines Hotel im Inselzentrum. Nahezu alle Zimmer haben einen tollen Deichblick, Einzelzimmer tlw. mit Etagendusche/WC. }} * {{vCard | name = Haus AnNatur | comment = BIO-Hotel | type = hotel | url = https://www.annatur.de/ | address = Dellertstrasse 13 + 14, 26571 Juist | lat = 53.67740 | long = 6.98892 | phone = +49 (0)4935 91810 | fax = +49 (0)4935 1236 | email = info@annatur.de | price = EZ ab 93,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 98,-&nbsp;€/ÜF | subtype = free wlan, garden, sauna | lastedit = 2022-04-02 | description = Das Haus AnNatur wird seit 1982 als vegan-biologische Vollwertkostpension geführt. Die Zimmer verfügen über Netzfreischaltung, haben Kork- oder BIO-Vinylböden, sind mit Bio-Naturholzmöbeln eingerichtet. In der Küche werden ausschließlich Lebensmittel aus kontrolliert biologischem Anbau, BIOLAND oder Demeter-Qualität verwendet. }} === Gehoben === [[File:Hotel Atlantic - panoramio.jpg|thumb|Hotel Atlantic]] * {{vCard | name = Hotel Atlantic Juist | type = hotel | url = https://www.hotel-atlantic-juist.de | address = Wilhelmstraße 13, 26571 Juist | lat = 53.67762977369775 | long = 6.994439134223465 | phone = +49 (0)4935 921900 | fax = +49 (0)4935 92190799 | email = info@hotel-atlantic-juist.de | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 10:30 | price = DZ ab 160,-&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 18,-&#x202F;€/Hund/Ü) | subtype = 4, free wlan, bar, restaurant, spa, dogs | lastedit = 2022-04-02 | description = Das Hotel wurde zur Saison 2007 eröffnet. }} * {{vCard | name = Hotel Pabst | type = hotel, restaurant | url = https://www.hotelpabst.de/ | address = Strandstrasse 15-16, 26571 Juist | lat = 53.678938 | long = 6.996080 | phone = +49 (0)4935 8050 | fax = +49 (0)4935 805155 | email = info@hotelpabst.de | facebook = Hotel.Pabst | instagram = hotel_pabst_juist | price = EZ ab 125,-&#x202F;€/ÜF, DZ ab 240,-&#x202F;€/ÜF | subtype = 4s, free wlan, garden, indoorpool, restaurant, sauna, spa, terrace, nodogs | description = Im seit 137 Jahren familiengeführten Familien-Hotel Pabst warten 56 individuell eingerichtete Zimmer und Suiten teilweise mit Balkon auf erholungssuchende Gäste. }} * {{vCard | name = Nordseehotel Freese | type = hotel, restaurant | url = https://www.nordseehotel-freese-juist.de | address = Wilhelmstraße 60, 26571 Juist | lat = 53.67716 | long = 6.99223 | phone = +49(0)4935 8010 | fax = +49 (0)4935 1803 | email = info@nordseehotel-freese-juist.de | subtype = 4, free wlan, bar, fitness center, indoorpool, library, restaurant, sauna, animals | description = }} * {{vCard | name = Romantik- und Wellness-Hotel Achterdiek | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-achterdiek.de/ | address = Wilhelmstraße 36, 26571 Juist | lat = 53.67725 | long = 7.00055 | phone = +49 (0)4935 8040 | fax = +49 (0)4935 1754 | email = info@hotel-achterdiek.de | instagram = hotelachterdiek | price = EZ ab 105,-&#x202F;€/ÜF, DZ ab 190,-&#x202F;€/ÜF | subtype = 4s, free wlan, bar, restaurant, spa, terrace, nodogs | lastedit = 2026-10-01 | description = Das Hotel bietet klassische Einzel- und Doppelzimmer, Juniorsuiten und Suiten, Familienzimmer und Maisonetten für bis zu fünf Personen und ein exklusives Penthouse mit Blick auf Watt und Hafen. }} * {{vCard | name = Ankerplatz Juist | type = hotel | url = https://www.ankerplatz-juist.de/ | address = Wilhelmstrasse 25, 26571 Juist | lat = 53.677385284488054 | long = 7.001178640494814 | phone = +49 (0)4935 8040 | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | price = EZ ab 120,-&#x202F;€/ÜF, DZ ab 180,-&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 10,-&#x202F;€/Hund/Ü) | subtype = dogs | lastedit = 2022-04-02 | description = Der Ankerplatz Juist, direkt gegenüber dem Hotel Achterdiek, bietet große, komfortable Zimmer für Mensch-Hund-Teams. Insgesamt verfügt Achterdiek’s Ankerplatz über fünf Zimmer, die auf vierbeinige Mitbewohner optimal vorbereitet sind, drei davon sogar mit eigenem kleinen Garten. }} * {{vCard | name = Strandhotel Juister Hof | type = hotel, cinema, restaurant | url = https://www.juister-hof.de/ | address = Strandpromenade 2, 26571 Juist | lat = 53.67962132612148 | long = 6.993165875823691 | phone = +49 (0)4935 92040 | fax = +49 (0)4935 920433 | email = info@juister-hof.de | price = DZ ab 140,-&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 15,-&#x202F;€/Hund/Ü) | subtype = 4, wheelchair, cinema, restaurant, sauna, dogs | description = Das unmittelbar am Strand gelegene Hotel bietet 38 Komfort-Appartements und -Suiten und das [[#Weitere Aktivitäten|Kino im Meer]]. }} [[File:Juist, Strandhotel Kurhaus Juist -- 2014 -- 3668.jpg|thumb|Strandhotel Kurhaus]] * {{vCard | name = Strandhotel Kurhaus | type = hotel, restaurant | wikidata = Q96745355 | email = hotel@strandhotel-juist.de | price = EZ ab 165,-&#x202F;€/ÜF, DZ ab 185,-&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 25,-&#x202F;€/Hund/Ü) | subtype = bar, indoorpool, restaurant, sauna, spa, dogs | description = Seit mehr als 100&nbsp;Jahren prägt das Strandhotel Juist die Insel. Als „Weißes Schloss am Meer“ gilt es seit seiner Errichtung im Jahre 1898 als herausragendes Beispiel der deutschen Seebäder-Architektur. Die 70 Zimmer, Appartements und Suiten bieten ganz individuell gestaltete Lebensräume. }} == Sicherheit == [[File:Hans Dittmer 18010101.jpg|thumb|Seenotrettungsboot HANS DITTMER]] * {{vCard | name = Polizeistation | type = police | url = https://www.pd-os.polizei-nds.de/startseite/dienststellen/polizeiinspektion_aurich_wittmund/polizeikommissariate/polizeikommissariat_norden/polizeistation-juist-1379.html | address = Carl-Stegmann-Straße 1, 26571 Juist | lat = 53.676815857388206 | long = 6.997411604695601 | phone = +49 (0)4935 92157-0 | fax = +49 (0)4935 92157-10 | hours = Mo-Fr 10:00-11:00 (Bürostunde) | lastedit = 2022-03-28 | description = Juist gilt als sehr sichere Insel. Sollte die Dienststelle nicht besetzt bzw. nicht erreichbar sein, so kann man sich an das Polizeikommissariat Norden, Tel.: {{LinkPhone|phone=+49 (0)04431 9210}}, wenden, in dringenden Fällen an den Notruf. }} * Auch wenn das Meer an Sommertagen eine wunderbare Erfrischung und ein tolles Erlebnis ist und man sich in die Brandung hineinwerfen möchte: Ein Bad in der Nordsee ist nie ganz ungefährlich. Rettungsschwimmer der Kurverwaltung sind am Hauptbadestrand und im Loogbad im Einsatz. Der Badebereich ist am Ufer durch rot-orangene Stangen gekennzeichnet, die Aufsicht ist durch eine DLRG Flagge und rot-gelbe Signalflaggen gekennzeichnet. Die Farben bedeuten: ::'''gelbe Warnflagge'''= Baden und Schwimmen gefährlich!<br /> ::'''rote Warnflagge'''= Baden und Schwimmen verboten! * Für alle Seenotfälle, vorrangig auf der Wattenseite der Insel, ist die [https://www.seenotretter.de/index.php?id=425 DGzRS] mit ihrem Seenotrettungsboot [https://www.seenotretter.de/crews-stationen/rettungsflotte/95-101-meter-seenotrettungsboot#c5874 HANS DITTMER] mit rund zehn freiwilligen Seenotrettern um Vormann Hauke Janssen-Visser im Einsatz. == Klima == Das Meer sorgt dafür, dass die Sommer und Winter etwas milder als auf dem Festland sind. In den Wintermonaten können allerdings schwere Stürme den Inseln erheblich zu schaffen machen und starke Schäden insbesondere an den Stränden und Dünen verursachen. == Gesundheit == === Apotheke === * {{vCard | name = Seehund-Apotheke | type = pharmacy | url = http://seehund-apotheke.de/ | address = Warmbadstraße 5, 26571 Juist | lat = 53.67836450405402 | long = 6.997601807142353 | phone = +49 (0)4935 1041 | fax = +49 (0)4935 1041 | email = mail@seehund-apotheke.de | hours = Mo-Fr 09:00-12:00 + 15:30-18:00, Sa 09:00-12:00 + 16:00-18:00, So 11:00-12:00 | lastedit = 2022-03-24 | description = }} === Ärzte === * {{vCard | name = Dr. Martin Birkenfeld | comment = Hausarzt, Internist | type = surgery | url = https://www.arztpraxis-juist.de/ | address = Friesenstraße 18, 26571 Juist | lat = 53.67882500336402 | long = 6.997670651431553 | phone = +49 (0)4935 9229170 | fax = +49 (0)4935 9228996 | email = dr.birkenfeld@arztpraxis-juist.de | hours = Mo,Di,Do 09:00-11:00 + 15:00-16:00, Mi,Fr 09:00-11:00 | lastedit = 2022-03-24 | description = }} * {{vCard | name = Dr. med. Paul George Okot-Opiro | comment = Allgemeinmedizin | type = surgery | address = Strandpromenade 1, 26571 Juist | lat = 53.679705045349365 | long = 6.994474143584639 | phone = +49 (0)4935 921544 | fax = +49 (0)4935 921553 | hours = Mo,Di,Do 09:00-12:00 + 15:00-17:00, Mi,Fr 09:00-12:00 | lastedit = 2022-03-24 | description = }} * {{vCard | name = Torsten Dietze | comment = Zahnarzt | type = dentist | address = Gräfin-Theda-Straße 14, 26571 Juist | lat = 53.67876440654147 | long = 6.993205977763803 | phone = +49 (0)4935 1856491 | fax = +49 (0)4935 1856492 | email = ZahnarztDietze@aol.com | facebook = ZahnarzpraxisJuist | description = }} === Heilpraktiker === * {{vCard | name = John Igbinovia | comment = Heilpraktiker | type = naturopathy | address = Wilhelmstraße 59, 26571 Juist | lat = 53.67738534141009 | long = 6.992906243136897 | phone = +49 (0)4935 922992 | hours = Mo-Fr 14:00-18:00 | lastedit = 2024-08-23 }} === Krankenhaus === * Auf Juist gibt es kein Krankenhaus. Bei schwerwiegenden und dringenden Fällen werden Patienten mit dem Hubschrauber direkt ins Krankenhaus aufs Festland geflogen. Das nächstgelegene Krankenhaus ist die [[Norden (Ostfriesland)#vCard_Ubbo-Emmius-Klinik Norden|Ubbo-Emmius-Klinik Norden]]. == Thalasso == Juist ist seit Jahren als [https://www.juist.de/gesundheit/thalasso-heilklima offizielles Thalasso-Heilbad] zertifiziert. Aufgrund der Lage ist Juist, wie auch die anderen sind die ostfriesischen Inseln, vom Seeklima geprägt. Die reine Luft und das salzhaltige Meerwasser stellen ein Reizklima dar, weshalb häufig Kuraufenthalte empfohlen werden. Direkt an der Wasserkante sind die heilsamen Aerosole am stärksten. Auf Juist kann selbstverständlich auch eine [https://www.juist.de/gesundheit/kur-auf-juist Kur auf Juist] absolviert werden. Auf Juist werden zudem mit der [https://www.juist.de/gesundheit/fitness-gesundheit/gesundheitswoche] und den [https://www.juist.de/gesundheit/fitness-gesundheit/achtsamkeitstage] zwei Veranstaltungsreihen angeboten, die dem allgemeinen Wohlbefinden der Teilnehmer zuträglich sein sollen. == Praktische Hinweise == Der analoge Radioempfang ist, außer westlich des Hammersees, akzeptabel. Der Fernsehempfang ist sehr gut. * '''Kurbeitrag''' - Die Kurtaxe (Gästebeitrag) beträgt in der Hochsaison vom 1.&nbsp;April bis 31.&nbsp;Oktober und 26.&nbsp;Dezember bis 5.&nbsp;Januar für Gäste ab 14&nbsp;Jahren 4,80&#x202F;€ pro Übernachtung, für Kinder von 6 bis 13&nbsp;Jahren 2,40&#x202F;€ (Kinder bis 5&nbsp;Jahre sind frei). In der Nebensaison beträgt der Gästebeitrag 3,00&#x202F;€ bzw. 1,50&#x202F;€. Tagesgäste zahlen in der Hochsaison als Kurtaxe 2,40&#x202F;€, Kinder 1,30&#x202F;€, in der Nebensaison 1,50&#x202F;€ bzw. 0,80&#x202F;€. Mit der „TöwerCard“ gibt es auf der Insel vielfältige Ermäßigungen. Weiteres zur Kurtaxe [https://www.juist.de/juisturlaub-planen/gaestebeitrag hier]. {{Stand|2026|07|25|ablauf=2026-12}} Gäste müssen den Gästebeitrag / die Kurtaxe selbst an einem Automaten oder bei einer der Tourist-Informationen unter Vorlage der An- und Abreisetickets bezahlen. Auf Juist entrichtet '''nicht''' der Vermieter die Kurtaxe. [[File:Juist, Rathaus -- 2014 -- 3584.jpg|thumb|Rathaus und Kurverwaltung]] * {{vCard | name = Kurverwaltung Inselgemeinde Juist | alt = Tourist-Information | type = tourist information | url = https://www.juist.de/suchen-buchen/service-kontakt/ti-wir-sind-fuer-sie-da/ | address = Strandstraße 5, 26571 Juist | directions = im Rathaus | lat = 53.678428 | long = 6.995712 | phone = +49 (0)4935 809 800 | email = service@juist.de | lastedit = 2022-03-25 | description = }} * {{vCard | name = Tourist-Information am Hafen | type = tourist information | url = https://www.juist.de/suchen-buchen/service-kontakt/ti-wir-sind-fuer-sie-da/ | address = Hafenstraße, 26571 Juist | lat = 53.67434 | long = 6.99503 | phone = +49 (0)4935 809800 | email = service@juist.de | hours = täglich zur An-und Abreise | lastedit = 2022-03-25 | description = }} * {{vCard | name = Tourist-Information im TöwerVital | type = tourist information | url = https://www.juist.de/suchen-buchen/service-kontakt/ti-wir-sind-fuer-sie-da/ | address = Warmbadstraße 3a, 26571 Juist | phone = +49 (0)4935 809862 | email = service@juist.de | before = {{Marker Kopie|Töwer-Vital|name}} | description = }} * {{vCard | name = Haus des Kurgastes | type = tourism authority | url = https://oc.gemeinde-juist.de/haus-des-kurgastes/ | address = Strandpromenade, 26571 Juist | lat = 53.67978 | long = 6.99877 | phone = +49 (0)4935 809871 | fax = +49 (0)4935 809879 | subtype = wheelchair, wc | description = Im Haus des Kurgastes finden interessante Veranstaltungen statt. Außerdem beherbergt das Haus einen gemütlichen Leseraum, Ausstellungen im Foyer und Leseraum, kostenfreie PC`s im Leseraum, Kinderspielraum mit großem Spieleangebot, Tischtennis, Pool-Billard-Raum, Strandsportraum, Jugend-Disco-Raum, Seminarräume, WC`s, Behinderten WC`s, Wickelraum. }} * {{vCard | name = Loogster Huus | type = tourist information | address = Hammerseestraße 13, 26571 Juist | lat = 53.6767 | long = 6.9654 | phone = +49 (0)4935 921285 | subtype = wheelchair, wc | description = Das Loogster Huus ist der kleine Bruder vom Haus des Kurgastes - mit einem kleinen Kurgarten, Kinderspielraum und Schiffchenteich. }} * {{vCard | name = Postfiliale | type = post | address = Friesenstraße 27, 26571 Juist | directions = bei Elektro Abel | lat = 53.67819 | long = 6.9954 | hours = Mo.-Sa. 09:00-11:00 | subtype = wheelchair | lastedit = 2026-07-25 | description = Allgemeine Postdienstleitungen, DHL-Paketshop. }} == Ausflüge == [https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/POI/p_100050678/ausflugsfahrten-ab-juist Ausflüge außerhalb der Insel] sind wegen der tideabhängigen Fähre nur selten möglich. Im Sommer werden Touren zu den Seehundsbänken, nach Norderney und Borkum angeboten. Es kann höchstens an 6-9 Tagen pro Monat eine Tagesfahrt mit der Inselfähre nach Norddeich stattfinden. Durch die Schnellfähren ist aber ein Tagesausflug nach Norddeich oft möglich (wenn auch zu einem höheren Preis). Im Sommer werden an vereinzelten Tagen zudem Ausflüge auf die [[Vogelschutzinsel Memmert]] angeboten. == Literatur == * {{Buch | Autor=Roland Hanewald |Titel='''Insel Juist''' | Kommentar=Urlaubs-Handbuch | Verlag=Reise Know-How Verlag Rump | ISBN=978-3831711925}} * {{Buch | Autor=Sandra Lüpkes |Titel='''Mein Juist''' | Kommentar=Roman | Verlag=mareverlag | ISBN=978-3-86648-675-1}} * {{Buch | Autor=Sandra Lüpkes |Titel='''Die Schule am Meer''' | Kommentar=Roman | Verlag= Kindler Verlag | ISBN=978-3463407227}} * {{Buch | Autor=Silke Arends |Titel='''Juist: Die Ruhe selbst''' | Kommentar= | Verlag=Ostfriesland Verlag | ISBN=978-3944841038 }} * {{Buch | Autor=Manon Loock-Braun |Titel='''Unterwegs auf Juist''' | Kommentar=Naturkundlicher und kulturhistorischer Inselspaziergang | Verlag=Husum Druck- und Verlagsgesellschaft | ISBN=978-3898767514 }} * {{Buch | Autor=Karin H. C. Würzberger |Titel='''Berührend schön Juist''' | Kommentar=Reiselesebuch | Verlag=BoD – Books on Demand | ISBN=978-3750496781 }} === Presse, Zeitungen === Die Zeitungen müssen vom Festland eingeflogen werden. Sie sind erst ab 10:00&#x202F;Uhr erhältlich. Juist selbst hat kein eigenes Blatt in gedruckter Form. * Die Juister-Zeitung '''[https://www.juistnews.de/"Juist Net News"]''' erscheint ausschließlich digital. * Die '''[https://www.oz-online.de/ressort/aurich Ostfriesen-Zeitung-Aurich]''' ist die Regionalausgabe der werktäglich erscheinenden überregionalen Ostfriesen-Zeitung. * Die '''[https://www.nwzonline.de/ostfriesische-inseln Nordwest-Zeitung]''' ist die Regionalausgabe der werktäglich für die ostfriesischen Inseln erscheinenden Nordwest-Zeitung. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.juist.de/ www.juist.de] (de) - Offizielle Website der Kurverwaltung Juist für Gäste * [https://www.frisonaut.de/de/entdecken/juist Frisonaut.de] Touristische Webseite für Juist, Norderney und Norden-Norddeich * https://app.juist.de/de/juist/wlan/portal - Offizielle WebApp der Kurverwaltung Juist für Gäste * [https://www.youtube.com/watch?v=HuGy7sq1tUw Juist von oben] Video in 4K (4&#x202F;min) * [https://www.youtube.com/watch?v=BdXnvYLZ0JE Juist ist schön] Drohnenaufnahmen-Video (23&#x202F;min) * [https://www.youtube.com/watch?v=CnMnjGCWHvI Juist-WDR-Reisen] Video (mit Untertiteln) des WDR aus der Reihe "Wunderschön!" (1:28&#x202F;min) {{Stand|2015}} * [https://www.juist.de/vor-ort/toewerland/mein-toewerland-alles-zum-toewerland/ Link] zu mehr Videos und Blogbeiträgen == Einzelnachweise == <references /> {{Navigation Ostfriesische Inseln}} {{class-4}} {{GeoData| lat= 53.67861| long= 6.9975| radius= }} {{IstInKat|Ostfriesische Inseln}} ptj2cb4s6mem6if6u4aprqfwy20qhnv Gīza/Doqqi 0 4152 1807228 1807122 2026-10-02T06:19:53Z RolandUnger 3 /* Bars */ 1807228 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ed-Duqqī '''·''' {{ar|الدقي}} | Bild = [[Datei:Dokki, Giza.JPG|mini|300px|Blick über ed-Doqqi]] }} '''Ed-Doqqi''' oder '''ed-Duqqi''' (auch Dokki, {{arS|الدقي|w=ad-Duqqī}}, {{audio|LL-Q13955 (ara)-Raghda (Akbarali)-الدقي.wav|Aussprache Hocharabisch}}, im Dialekt ''id-Do'ī'') ist ein Stadtteil in [[Gīza|el-Gīza]] auf dem westlichen [[Nil]]ufer, der hauptsächlich ein Wohn- und Geschäftsviertel darstellt. Neben den beiden bedeutsamen Museen, dem ''Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum'', wohl Ägyptens bedeutendstes Kunstmuseum mit Kunstwerken des französischen Impressionismus, und dem ''Landwirtschaftsmuseum'', dem weltweit zweitältesten und zweitgrößten seiner Art, befinden sich zwischen der Nile St. und der Charles de Gaulle St. eine Reihe sehenswerter Villen. Mit der ''Deutschen Evangelischen Oberschule Kairo'' (DEO) gibt es hier eine der deutschen Auslandsschulen in Ägypten. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0404 | 31.2091 | zoom = 13 | name = Stadtteilplan ed-Duqqī | width = 300 | height = 250 | type = geomask | coord = 30.05503,31.20347; 30.05436,31.20293; 30.05307,31.20257; 30.05255,31.20156; 30.05146,31.20036; 30.05027,31.19947; 30.04831,31.19779; 30.04557,31.19505; 30.04381,31.19349; 30.04252,31.19290; 30.03957,31.19439; 30.03725,31.19546; 30.03311,31.19738; 30.02975,31.19893; 30.02732,31.20030; 30.02737,31.20132; 30.03146,31.21666; 30.03110,31.21852; 30.03068,31.22090; 30.03482,31.22317; 30.03673,31.22341; 30.03740,31.22252; 30.03751,31.22162; 30.04061,31.22090; 30.04686,31.21935; 30.04681,31.21792; 30.04542,31.21213; 30.04764,31.21141; 30.05038,31.21015; 30.05069,31.20992; 30.05121,31.20950; 30.05503,31.20347 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage und Bedeutung === Der etwa 5{{nnbsp}}km² große Stadtteil ist ein verwaltungstechnisch recht junges Gebiet, in dem heutzutage etwa 110.000 Einwohner leben. Der Stadtteil wird im Nordosten von ''[[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]]'', im Süden von ''[[Ganūb el-Gīza]]'' {{ar|جنوب الجيزة|w=Ǧanūb al-Ǧīza|inKlammern=ja}} und im Westen von ''Būlāq ad-Dakrūr'' begrenzt === Geschichte === Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts befand sich hier das Dorf ed-Doqqi auf einem königlichen landwirtschaftlichen Stiftungsgut, das den Palast der Prinzessin {{Sitelinks | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 | styles = normal | add-lang = ar }} (1853–1920) umgab. Erste Überlegungen für Ansiedlungen westlich des Nils gab es bereits um 1910. Seit August 1912 gab es bereits eine Straßenbahnlinie von [[Kairo/Mūskī|el-ʿAtaba]] über [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]] und [[Gīza/ʿAgūza|ʿAgūza]] zum Gīzaer Zoo. Etwa seit den 1930er-Jahren, nach der Errichtung der neue el-Galāʾ-Nilbrücke zum Südteil von [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], entwickelte sich das Stadtgebiet, als mit dem Verkauf von nilnahen Grundstücken an Investoren begonnen wurde. Nicht weit von Kairo entfernt entstanden hier Villen und Paläste mit Gärten und Nilblick für wohlhabende Kairoer. Zu den Bauinvestoren gehörte der englisch-ägyptischer Baumwollhändler {{Wikipedia | Oswald J. Finney | Q139086475 }} (1880–1942),<ref name="finney" /> der der ''Société Anonyme Immobiliere des Terrains de Giza & Rodah'' vorstand. Bis in die 1950er-Jahre war Finney auch Namengeber eines Platzes und einer angrenzenden Straße, die heute jedoch Mīdān el-Galāʾ bzw. Schāriʿ Sadd el-ʿAlī heißen. 1964 wurde ed-Doqqi zusammen mit benachbarten Wohngebieten wie el-ʿAgūza, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba {{ar|ميت عقبة|inKlammern=ja}} als Stadtteil ''Wasaṭ el-Gīza'' {{ar|وسط الجيزة|b=Zentral-Giza|inKlammern=ja}} nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden.<ref name="werbung" /> === Name === Der Name soll auf eine Familie namens ed-Duqqī zurückgehen, die aus Oberägypten stammte und seit alters her hier siedelte. Diese Familie zog später weiter nach [[Minūfīya|el-Minūfīya]].<ref name="werbung" /> == Anreise == === Mit öffentlichen Verkehrsmitteln === Ed-Doqqi ist mit der Metro über die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} nach El Mounib erreichbar. Entlang der Tahrir St. gibt es die Haltestellen {{Marker | name = El Dokki | name-local = y | name-map = Metrostation El Dokki | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }} im Stadtteilzentrum und {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }} im Westen sowie auf der Nilinsel el-Gazīra die Haltestelle {{Marker | name = Opera | name-local = y | name-map = Metrostation Opera | type = subway | wikidata = Q10275827 | lat = 30.0420 | long = 31.2252 | styles = station }}. Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} führt am Nord- und Westrand von ed-Doqqi vorbei und verfügt über die Haltestellen {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }} und {{Marker | name = Boulak El Dakrour | name-local = y | name-map = Metrostation Boulak El Dakrour | type = subway | wikidata = Q106678998 | styles = station }}. Im Westen des Stadtteil befindet sich die Busstation {{Marker | name = Boulaq Dakrour | name-map = Busstation Boulaq Dakrour | type = bus | lat = 30.040845 | long = 31.194295 | styles = normal }}. === Mit dem Auto oder zu Fuß === Die schnellste Verbindung führt über die Straße ''Schāriʿ et-Tahrīr'', die im Osten am [[Kairo/Taḥrīr-Platz|Taḥrīr-Platz]] beginnt, über die Qaṣr-en-Nīl-Brücke, den Südteil der Insel [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], die el-Galāʾ-Brücke führt und sich in ed-Doqqi fortsetzt. Man kann auch über die Nilinsel [[Kairo/Rōḍa|er-Rōḍa]] anreisen. Die beiden Brücken {{Marker | name = Kūbrī el-Gāmiʿa | name-local = كوبري الجامعة | alt = Universitätsbrücke | type = bridge | lat = 30.02852 | long = 31.22085 | styles = normal }} im Norden und {{Marker | name = Kūbrī ʿAbbās | name-local = كوبري عباس | alt = ʿAbbās-Brücke | type = bridge | lat = 30.01594 | long = 31.22032 | styles = normal }} im Süden führen zum Stadtteil [[Ganūb el-Gīza]]. In Ufernähe fährt/läuft man weiter nach Norden vorbei am Gizaer Zoo und am Orman-Garten und erreicht ed-Doqqi im Süden. == Sehenswürdigkeiten == === Galerien === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] <section begin="khalilMuseum" />{{vCard | name = Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | name-local = متحف محمد محمود خليل | alt = Mrs. & Mr. Mahmoud Khalil Museum | wikidata = Q4115728 | type = museum | lat = 30.035592 | long = 31.219146 | image = GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg | hours = Di–Do, Sa–So 10:00–18:00, Fr 14:00–20:00 | price = {{EGP|100}} | section-from = Gīza/Doqqi | status = top-sight | lastedit = 2025-2-20 | description = Das Museum in Doqqi in el-Gīza beherbergt die bedeutendste Gemäldesammlung Ägyptens. Der Namensgeber, Politiker und Kunstsammler {{Wikipedia | Mohammed Mahmoud Khalil | Q3139180 }} (1877–1941) und seine Ehefrau haben hier Meisterwerke des 19. Jahrhunderts und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von überwiegend französischen Künstlern der klassischen französischen Moderne in den Stilrichtungen {{Wikipedia | Realismus | Q10857409 }}, {{Wikipedia | Impressionismus | Q40415 }}, {{Wikipedia | Post-Impressionismus | Q166713 }} und {{Wikipedia | Synthetismus | Q847847 }} gesammelt und später dem ägyptischen Staat geschenkt:<ref name="chalil" /> {{Wikipedia | Jean-Baptiste Camille Corot | Q148475 }}, {{Wikipedia | Gustave Courbet | Q34618 }}, {{Wikipedia | Edgar Degas | Q46373 }}, {{Wikipedia | Eugène Delacroix | Q33477 }}, {{Wikipedia | Paul Gauguin | Q37693 }}, {{Wikipedia | Édouard Manet | Q40599 }}, {{Wikipedia | Claude Monet | Q296 }}, {{Wikipedia | Camille Pissarro | Q134741 }}, {{Wikipedia | Pierre-Auguste Renoir | Q39931 }}, {{Wikipedia | Auguste Rodin | Q30755 }}, {{Wikipedia | Henri Rousseau | Q156386 }} und {{Wikipedia | Henri de Toulouse-Lautrec | Q82445 }}. Leider wurde das Gemälde „Vase mit Mohnblumen“ des niederländischen Malers {{Wikipedia | Vincent van Gogh | Q5582 }} am 21. August 2010 gestohlen. Gemälde und Plastiken sind auf drei Etagen ausgestellt und mit einer Beschilderung in arabischer und englischer Sprache versehen. Fotografie ist (nur) mit Smartphones möglich. ''Bitte den Reisepass mitbringen.'' }}<section end="khalilMuseum" /> === Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum === {{Mapframe | lat = 30.04675 | long = 31.20996 | zoom = 17 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Ägyptischen Landwirtschaftsmuseums | show = agrMuseum | type = geomask | wikidata = Q2420309 }} {{vCard | name = Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum | wikidata = Q2420309 | type = museum | url = n | price = {{EGP|120}} (Ausländer) | lat = 30.04676 | long = 31.20930 | hours = täglich 9:00–15:00 | description = Der '''Museumskomplex''' befindet sich in einem großen botanischen Park, der für viele Kairoer das eigentliche Ziel darstellt. Das 1938 zur Zeit des Königs {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} (Regierungszeit 1936–1952) eröffnete Museum – man sieht dem Museum sein Alter leider an – stellt u.{{nnbsp}}a. Haus- und Nutztiere, das ländliche Leben in verschiedenen Szenen und Modelle zur Bewässerung Ägyptens aus. Es ist nach dem 1896 gegründeten {{Wikipedia | Ungarischen Landwirtschaftsmuseum | Q12815213 }} das weltweit zweitälteste und zweitgrößte Museum seiner Art und thematisiert hauptsächlich die Landwirtschaft in Ägypten von prähistorischer bis zur Neuzeit. ''Für den Besuch sollte man sich einen ganzen Tag Zeit nehmen.'' Die '''Einrichtung dieses Museums''' ging auf einen Beschluss des ägyptischen Kabinetts vom 21. November 1927 zurück. Der damalige ägyptische König {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} (Regierungszeit 1917–1936) erhielt 1929 beim damaligen Direktor des Ungarischen Landwirtschaftsmuseums, {{Wikipedia | Alajos Paikert | Q20435592 }} (1866–1948), die Unterstützung dieses Museums bei der Planung und Ausführung des ägyptischen Museums. Die Arbeiten am Museum begannen 1930. Zu den ungarischen Fachleuten gehörten die Wissenschaftler László Abaffy und Gyula Szilvay für Pflanzen- und Tierproduktion und die Tierpräparatoren Gyula Conrad und Gyula Noll. 1931 wurden der bedeutendste ungarische Tierbildhauer, {{Wikipedia | György Vastagh | Q941793 }} (1868–1946), und sein Sohn {{Wikipedia | László Vastagh | Q17361795 | add-lang = hu }} (1902–1972) mit der Schaffung von 63 Skulpturen von Schafen, Rindern und Pferden beauftragt. Das Museum wurde am 16. Januar 1938 von König Fārūq anlässlich des 18. Internationalen Baumwollkongresses eröffnet und nach König Fuʾād I. benannt. Als erster Direktor amtierte der Ungar {{Wikipedia | Iván Edgár Nagy | Q124598696 | add-lang = hu }} (1877–1947).<ref name="agrHistory" /> Das gesamte Areal gehörte einst zum '''Anwesen der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }}''' (auch ''Fatma Ismail'', 1853–1920), Tochter des Chediven {{Wikipedia | Ismāʿīl Pascha | Q159378 }} (1830–1895, Regierungszeit 1863–1879) und seiner ersten Ehefrau {{Wikipedia | Schaharat Fizā Hānim | Q104154065 }} {{ar|شهرت فزا هانم|inKlammern=ja}}. Das Anwesen ist reichlich 400{{nnbsp}}m von Westen nach Osten breit, 300{{nnbsp}}m von Norden nach Süden lang und umfasst eine Fläche von etwa 150.000{{nnbsp}}m². Die Prinzessin Fāṭima Ismāʿīl war bekannt für ihre große Nächstenliebe und ihr Engagement für wohltätige Zwecke, förderte Kunst und Kultur und setzte sich auch finanziell für die Gründung der seinerzeit privaten {{Wikipedia | Universität Kairo | Q194445 }} ein. Noch vor ihrem Tod verzichtete sie auf ihr Grundstück und vermachte es dem ägyptischen Königreich. Architektonisch umfasst das Museum unterschiedliche Stile: die frühesten, im Süden gelegenen Bauten gehören zur königlichen Palastarchitektur, die neueren zentralen Bauten zum Jugendstil, Modernismus und Eklektizismus der 1930er-Jahre (wissenschaftliche Sammlungen, botanischer Reichtum, Bibliothek), die wohl von ungarischen Architekten und von Nehad Kholosi stammen, und die neueren Bauten aus den 1990er-Jahren zu modernen ägyptischen Stilen. Zum Museumskomplex gehören acht Gebäude. }} * {{vCard | name = Haupteingang des Museums | type = gate | lat = 30.04590 | long = 31.21101 | map-group = agrMuseum }} {{Scroll Gallery | title = Wissenschaftliche Sammlungen | Egyptian Agricultural Museum (35134).jpg | Fassade des Museums | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum (27988).jpg | lebensgroßes Modell einer Brautprozession | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum 10.jpg | Modell eines Cafés | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum (86097).jpg | Walskelett }} * {{vCard | name = Museum für wissenschaftliche Sammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136333389 | address = n | address-local = n | lat = 30.04648 | long = 31.21050 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das Hauptmuseum ist in einem Museumsgebäude aus den 1930er-Jahren untergebracht, und man erreicht es über seinen Eingang im Westen. Die Fassade ist mit Tier- und Blumenreliefs verziert. Das Museum verfügt über 70 Ausstellungsräume. Vor dem Museum wurde die Skulptur eines ägyptischen Landwirts mit einer Hacke auf der rechten Schulter aufgestellt. Im Untergeschoss werden der Nil, seine Staudämme, die Bodenverbesserung, das alltägliche dörfliche Leben, die Bräuche, Feste, Handwerkskünste wie Weben, Polstern und Korbflechten sowie Trachten der Bauernfamilien anhand lebensgroßer Gips-Modellen thematisiert. Darunter befinden sich eine ländliche Hochzeitszeremonie mit Musikern und der Braut in einer Sänfte, der Dorfmarkt, Handwerker und ein Café. Ergänzt wird die Ausstellung mit Modellen verschiedener Nil-Stauwehre. An den Wänden hängen Landkarten, Grafiken und Statistiken zu landwirtschaftlichen Nutzpflanzen wie Weizen, Gerste und Baumwolle. Im Obergeschoss befinden sich zahlreiche Tierpräparate von Säugetieren, Vögeln, Reptilien, Fischen und Insekten wie Schmetterlingen. Das größte Skelett ist ein 14 Meter langes Walskelett. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Kulturerbesammlungen | Egyptian Agricultural Museum (43362).jpg | Fassade des Gästehauses | Egyptian Agricultural Museum (11126).jpg | Saal der Prinzessin Fatima | Egyptian Agricultural Museum (31764).jpg | Mahagoniholztreppe | Egyptian Agricultural Museum (71747).jpg | Raum im Gästehaus mit historischem Mobilar | Egyptian Agricultural Museum (63750).jpg | Teppichsammlung }} * {{vCard | name = Museum der Kulturerbesammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136054979 | address = n | address-local = n | lat = 30.04620 | long = 31.21132 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das einstige Gästehaus der Fāṭima Ismāʿīl mit dem Eingang im Westen ist seit 2004 ein eigenständiges Museum und beherbergt Sammlungen der Muḥammad-ʿAlī-Dynastie der Schönen Künste mit dem Schwerpunkt Landwirtschaft, Teppiche und Möbel aus dem 17.–19. Jahrhundert. Das Museum befindet sich unmittelbar hinter dem Haupteingang auf der rechten Seite. Die beiden Geschosse des Gebäudes sind über eine Mahagoniholztreppe miteinander verbunden. Zu den etwa 500 Exponaten gehören eine Kanone aus der Regierungszeit des osmanischen Sultans {{Wikipedia | Abdul Hamid | Q134817 }}, ein Marmorbrunnen aus dem 19. Jahrhundert, historische Gemälde und Fotografien von Herrschern und Prinzen der Muḥammad-ʿAlī-Dynastie, Gemälde und Skulpturen mit landwirtschaftlichen Themen einschließlich mehrerer Schenkungen zeitgenössischer Künstler, darunter die Skulptur einer Wasserträgerin von {{Wikipedia | Mahmoud Mokhtar | Q1459134 }} (1891–1934), das Modell eines Kriegsschiffs der Prinzessin {{Wikipedia | Fausia | Q238539 }} und späteren iranischen Königin (1921–2013), eine Sammlung von Pistolen und Gewehren sowie eine Sammlung von Fotoausrüstungen. Im Saal der Prinzessin Fatima hängen zwei Gemälde der Prinzessin. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Reichtum | Museum of Plant Resources (83122).jpg | Fassade des Museums | Museum of Plant Resources (75023).jpg | Saal mit Maispflanzen | Museum of Plant Resources (11603).jpg | Fabrikmodelle }} * {{vCard | name = Museum des botanischen Reichtums | alt = Kingdom of Plants | type = museum | wikidata = Q136335162 | address = n | address-local = n | lat = 30.04753 | long = 31.20995 | map-group = agrMuseum | description = Das Museum zeigt seine Sammlung an Nutzpflanzenpräparaten in etwa 190 Vitrinen. Auch dieses Museum erstreckt sich über zwei Geschosse, wobei gegenwärtig (2026) nur das untere Geschoss zugänglich ist. Im Erdgeschoss werden unterschiedliche Weizen-, Gersten-, Mais-, Reis-, Zwiebel- und Knoblauchsorten gezeigt. Die zweite Etage präsentiert Exponate zu Fasern, Ölpflanzen, Hülsenfrüchten, Futterpflanzen, Zuckerrohr, Tabak, Gartenbaupflanzen, Heil- und Gewürzpflanzen. Des Weiteren sind Modelle technischer Hilfsmittel wie Mühlen und Fabriken zur Weiterverarbeitung zu sehen. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = „Syrischer Saal“ | Museum of the Syrian Hall, part of the Egyptian Agricultural Museum (73681).jpg | Fassade des Museums | Museum_of_the_Syrian_Hall,_part_of_the_Egyptian_Agricultural_Museum_(70102).jpg | Blick in die Halle | Museum of the Syrian Hall, part of the Egyptian Agricultural Museum (82047).jpg | {{upright|0.5}}Blick in die Halle }} * {{vCard | name = Museum „Syrischer Saal“ | name-local = متحف البهو السوري | type = museum | wikidata = Q141085359 | lat = 30.04784 | long = 31.20983 | map-group = agrMuseum | description = Die eingeschossige Ausstellungshalle wurde am 30. Juli 1961 auf Betreiben von Präsident Gamal Abdel Nasser, dem damaligen Präsidenten der {{Wikipedia | Vereinigten Arabischen Republik | Q170468 }}, eingeweiht. In 55 Vitrinen und an den Wänden sind Trachten, Alltagsgegenstände, Schautafeln, Gemälde, Fotografien, landwirtschaftliche Produkte und Handwerksprodukte Nordsyriens sowohl von sesshaften Landwirten als auch Beduinen zu sehen. Hierzu gehören auch Präparate von in Nordsyrien heimischen Vögeln und Fischen. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Baumwollmuseum | Cotton Museum, Egypt (60611).jpg | Fassade des Museums | Cotton Museum, Egypt (44428).jpg | Präsentation verschiedener Baumwollsorten | Cotton museum, Egypt 05.jpg | Ballenbrecher }} * {{vCard | name = Baumwollmuseum | alt = The Cotton Museum of Cairo | type = museum | wikidata = Q136304780 | address = n | address-local = n | url = https://www.thecottonmuseum.com/en | phone = +20 (0)2 3761 6874 | email = info@thecottonmuseum.com | hours = täglich 9:00–15:00 | lat = 30.04588 | long = 31.20918 | map-group = agrMuseum | description = Das 1996 errichtete zweigeschossige Gebäude widmet sich ausschließlich dem Anbau und der Verarbeitung von Baumwolle. Ein erstes derartiges Museum gab es anlässlich einer Baumwollmesse in Kairo, das bis 1961 bestand. Im nicht zugänglichen Untergeschoss gibt es eine Sammlung ausländischer Baumwollsorten, darunter auch Baumwollsamen, die seit 1934 in den USA, Russland, Indien, Griechenland, Spanien, Malta, Tanganjika, Sri Lanka, Zypern, Sudan, Japan, Irak, Syrien, Mosambik, Togo und Puerto Rico zusammengetragen wurden. Über eine Treppe erreicht man die Ausstellung zum Baumwollanbau und seiner Verarbeitung in Ägypten seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Den Anfang bilden Muster verschiedener Baumwollsorten. Teil der Ausstellung sind Manuskripte und Rechtsverordnungen zur Baumwolle, Illustrationen und zahlreiche Modelle von Anbaumethoden und Geräten, Maschinen und Fabrikanlagen zum Entkernen, Ballenbrechen, Spinnen, Weben, Färben und Veredeln. Zudem werden syrische und koptische Textilien und antike Stickereien präsentiert. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Altägyptische Landwirtschaft | Museum of Ancient Egyptian Agricultural.jpg | Fassade des Museum | Museum of Ancient Egyptian Agriculture (34683).jpg | {{upright|0.5}}Blick über beide Etagen | Museum of Ancient Egyptian Agriculture (24099).jpg | Tiersarg, Skelett }} * {{vCard | name = Museum für altägyptische Landwirtschaft | type = museum | wikidata = Q22689512 | lat = 30.04778 | long = 31.20848 | status = top-sight | map-group = agrMuseum | description = Das erst 1996 eröffnete Museum präsentiert auf zwei Geschossen Repliken von Kunstwerken mit Bezug zur Landwirtschaft, Dioramen, Tiermumien, Tierskelette und landwirtschaftliche Erzeugnisse, die meist als Grabbeigaben in altägyptischen Gräbern dienten. Es ist das weltweit erste Museum, das sich der altägyptischen Landwirtschaft zwischen der Vorgeschichte und der späten Pharaonenzeit widmet und stellt eine echte Ergänzung zu den Museen in [[Groß-Kairo]] zur altägyptischen Kunst dar. Im Erdgeschoss gibt es eine Replik einer Statue des Nilgotts. Ausgestellt werden Tierskelette, Tiermumien, Tiersärge und Feldfrüchte inklusive Samen. In einem Diorama werden Fischfang und Jagd am/im Nil (u.{{nnbsp}}a. Krokodile und Flusspferde), in den Marschen und in der Wüste sowie der Vogelfang mit Fallen, Wurfhölzern und Pfeil und Bogen dargestellt. Weitere Dioramen zeigen den Anbau landwirtschaftlicher Pflanzen (Pflügen, Aussaat, Ernte), die Bewässerung, das Dreschen mit Ochsen und Eseln, das Worfeln von Getreide sowie die Lebensmittelherstellung, Wein- und Bierherstellung und die Trocknung von Datteln. Zur Ausstellung gehören antike Werkzeuge und Geräte sowie die Beschreibungen ihrer Herstellung. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Ägyptisch-chinesische Freundschaft | Museum of the Chinese Egyptian Friendship, part of the Egyptian Agricultural Museum (95759).jpg | Fassade des Museums | Museum of the Chinese Egyptian Friendship, part of the Egyptian Agricultural Museum (26652).jpg | Ausstellungsstücke }} * {{vCard | name = Museum der ägyptisch-chinesischen Freundschaft | type = museum | wikidata = Q136295517 | address = n | address-local = n | lat = 30.04588 | long = 31.21041 | map-group = agrMuseum | description = Das 2013 eröffnete Museum wurde in einem zweigeschossigen königlichen Gebäude angelegt. Hier gibt es eine Sammlung von Fotografien, Gemälden und chinesischen Artefakten, insbesondere von chinesischem Porzellan und Elfenbein. Im Museum werden auch einige chinesische Staatsgeschenke gezeigt. }} * {{vCard | name = Museum für Landwirtschaft in der griechischen, römischen, koptischen und islamischen Ära | name-local = متحف الزراعة في العصر اليوناني، الروماني، القبطي، الإسلامي | type = museum | lat = 30.04596 | long = 31.21069 | map-group = agrMuseum | description = ''Das Museum war 5/2026 noch geschlossen.'' }} * {{vCard | name = Bibliothek mit Kinosaal | name-local = المكتبة الرئيسية ثم قاعة للسينما | type = library, cinema | lat = 30.04662 | long = 31.20901 | map-group = agrMuseum | description = }} * {{vCard | name = Moschee des Landwirtschaftsmuseums | name-local = مسجد المتحف الزراعي | type = mosque | lat = 30.04558 | long = 31.20980 | map-group = agrMuseum }} * Im Westen des Museumskomplexes befindet sich eine große Freifläche für temporäre Ausstellungen wie der Frühlingsblumenmesse. === El-Galāʾ-Brücke und el-Galāʾ-Platz === [[File:Egypt-2A-010_-_Cairo_(2217349050).jpg|mini|el-Galāʾ-Brücke vor der Nilinsel [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]]]] Die {{Marker | name = el-Galāʾ-Brücke | name-local = كوبري الجلاء | name-latin = Kūbrī al-Galāʾ | alt = auch ''Galaa-Brücke'', (neue) ''englische Brücke'', ''Kobri al-Ingleez (el-Gadeed)'', Pont des Anglais, Badi’a Bridge | type = bridge | wikidata = Q86662499 }} stellt ein wichtiges Verbindungsglied zwischen Kairo auf dem Ostufer und dem Stadtteil ed-Doqqi dar. Sie wurde von einer belgischen Firma errichtet, 1914 eröffnet und ersetzte die 1872 erbaute el-Bahr-el-Amma-Brücke über den Westarm des Nils. Die bewegliche Brücke ist 145{{nnbsp}}m lang und 19{{nnbsp}}m breit. Der seit 1952 benutzte arabische Name el-Galāʾ bedeutet „die Evakuierung“ und bezieht sich auf den erzwungenen Abzug der britischen Besatzungsmacht. Über die Brücke führt die Straße ''Schāriʿ et-Tahrīr'', die im Osten am [[Kairo/Taḥrīr-Platz|Taḥrīr-Platz]] beginnt, über die Qaṣr-en-Nīl-Brücke, den Südteil der Insel [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], die el-Galāʾ-Brücke führt und sich in ed-Doqqi fortsetzt. Im Westen der el-Galāʾ-Brücke befindet sich der {{Marker | name = el-Galāʾ-Platz | name-local = ميدان الجلاء | name-latin = Mīdān al-Galāʾ | type = square | wikidata = Q11819043 }}, auf dem sich ein {{Marker | name = Denkmal | name-map = Taha-Husein-Denkmal | type = memorial | name-local = تمثال طه حسين | lat = 30.03994 | long = 31.21966 }} für den ägyptischen Schriftsteller {{Wikipedia | Ṭāhā Ḥusein | Q328765 }} (1889–1973) befindet und der von einem Kreisverkehr umrundet wird. Ṭāhā Ḥusein gehört zusammen mit {{Wikipedia | Nagīb Maḥfūẓ | Q7176 }} (1911–2006) zu den bedeutendsten Schriftstellern Ägyptens in der Mitte des 20. Jahrhunderts und wurde dreizehn Mal für den Literatur-Nobelpreis nominiert. Südlich des Platzes stehen zwei markante Gebäude: dies ist zum einen im Südwesten die {{vCard | name = Faisal Islamic Bank of Egypt | name-local = بنك فيصل الإسلامي المصري | alt = Faisal Islamic Bank Tower, Faisal Islamic Bank Headquarters | type = bank | address = 149 El Tahrir St., Doqqi Sq., Giza, 12311 | directions = südlich der Tahrir St. | lat = 30.039524 | long = 31.218569 | phone = +20 (0)2 3762 1285 | hours = täglich 8:30–15:00 | show = inline }} Das Bankgebäude wurde nach Plänen des Architekten Issam/Essam Hafez im arabisch-islamischen Stil errichtet und 2000 seiner Bestimmung übergeben. Es besitzt einen dreieckigen Grundriss und besteht vertikal aus zwei Hälften, die sich funktional unterscheiden. In der unteren Hälfte befinden sich die Bankfiliale, in der oberen Hälfte 20 Appartements auf 10 Etagen. Im Gebäude befinden sich zwei hohe Eingangsportale über die volle Höhe der Bankfiliale mit einer bogenförmige Nische und halbkreisförmigem Abschluss. Ein Zugang führt zur Bankfiliale, der andere zu den Appartements. Eine Besonderheit stellen die Lichtdurchlässe an der Fassade dar: Es gibt keine Fenster, aber {{Wikipedia | Maschrabiyen | Q533587 }}-ähnliche Abschirmungen, die mit arabischer Kaligrafie verziert sind. Sie lassen ausreichend Tageslicht hindurch, ohne die dahinter liegenden Räumlichkeiten einer direkter Sonnenausleuchtung auszusetzen. Die Appartements verfügen über einen Empfangsbereich, vier Schlafzimmer und dreieckige Balkone.<ref name="archGuideCairo" /> Im Süden des Platzes befindet sich der 1970 eingeweihte {{Marker | name = Sheraton Cairo Tower | type = tower, hotel | wikidata = Q111400562 | show = copy }}. Er beherbergt das erste Sheraton-Hotel in Afrika. Das Hotel wurde ungefähr an der Stelle des einstigen Casinos Badia/Badi'a erbaut. Die syrisch-ägyptische Madame {{Wikipedia | Badīʿa Maṣābnī | Q8239618 }} ({{ar|بديعة مصابني}}, 1892–1974) war ein Showgirl und zu ihrer Zeit Ägyptens unangefochtene Kabarettkönigin. So verwundert es nicht, dass die heutige el-Galāʾ-Brücke früher auch Badīʿa-Brücke genannt wurde. === Villen und Paläste === Im Bereich der Corniche el-Nil St., der Niluferstraße, und der westlicher gelegenen Gīza St./Charles de Gaulle St. {{ar|شارع شارل ديجول|inKlammern=ja}} befinden sich mehrere sehenswerte Villen und Gebäude. Ein Teil wird heute von staatlichen Institutionen genutzt und sollte ''nicht'' fotografiert werden. Der Zugang zu den Villen befindet sich in der in der Charles de Gaulle St. Die nilnahen Villen östlich der Charles de Gaulle St. hatten direkten Zugang und Blick auf den Nil. Die Nilstraße (Nile St., Corniche) und die Bauten auf deren Ostseite gab es anfänglich noch nicht. An der Westseite der Charles de Gaulle St. befinden sich:<ref name="badiaPart2" /> * {{vCard | name = Villa Solomon Green | type = palace | lat = 30.03905 | long = 31.21895 | description = In der Villa befindet sich heute eine Polizeidienststelle. Bitte nicht fotografieren! }} * {{vCard | name = Villa Victor Mosseri | type = palace | address = 60 Charles de Gaulle St. | lat = 30.03824 | long = 31.21868 | description = Victor Mosseri (1873–1930) war Agraringenieur. }} Zwischen der Charles de Gaulle St. und der Nil St. befinden sich:<ref name="badiaPart2" /><ref name="badiaPart3" /> * {{vCard | name = Villa Mirschak | type = palace | lat = 30.03820 | long = 31.22031 | description = }} * {{vCard | name = Villa Joseph Nessim Mosseri | type = palace | address = 88 Nile St. | lat = 30.03768 | long = 31.21925 | description = Die Villa wurde um 1926 für den Bankier Joseph Nessim Mosseri (1869–1934) der Banque Mosseri erbaut. Nach dessen Tod 1934 lebten seine Witwe, Jeanne Aghion, und weitere Familienangehörige bis Mitte der 1950er-Jahre in der Villa. Die Witwe verkaufte die Villa an die russische Regierung, die die Villa seitdem als Botschaftsgebäude nutzt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Meyr Eliakim Buildings | type = building | address = 86 Nile St. | lat = 30.03689 | long = 31.22023 | description = Die Villa wurde in den 1930er-Jahren für den Hofjuwelier Meyr (Meyer) Eliakim errichtet. Zeitweilig wohnten hier auch seine Ehefrau und Familienmitglieder.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Villa Bindari | type = palace | address = 84 Nile St. | lat = 30.03645 | long = 31.22009 | description = Die Art-déco-Villa wurde 1925 für Mohammed Kamel al-Bindari Pascha nach Plänen des Architekten Michel Liberman und mit einer Innenausstattung von Jeansene und Krieger errichtet. Heute wird die Villa von einer saudischen Familie bewohnt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Villa Castro | type = palace | address = 82 Nile St. | lat = 30.03596 | long = 31.21984 | description = Die Villa wurde ursprünglich für Ahmed Omar Bey errichtet. 1940 bezog der Geschäftsmann Charles V. Castro diese Villa. Später wurde sie von der Tochter des früheren ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser und von Nasser selbst bewohnt. Nach dessen Tod wurde die Villa umfassend umgebaut und als Residenz des Präsidenten Anwar as-Sadat genutzt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Mohammad Mahmud Chalil-Museum | alt = Palais Suares | type = museum, palace | address = 80 Nile St. | wikidata = Q4115728 | show = copy | lat = 30.03561 | long = 31.21961 | description = Der Palast wurde 1915 im Jugendstil errichtet. Der zweimalige ägyptische Premierminister des Königreichs Ägypten, {{Wikipedia | Mohammad Mahmud Chalil Bey | Q3139180 }} (1877–1941), lebte hier mit seiner französischen Ehefrau Émilienne Hector Luce (1881–1960), die er 1903 in Paris kennenlernte und im selben Jahr heiratete.<ref name="museumOpening" /> Die Ehe blieb aber kinderlos. Chalil heiratete ein zweites Mal. Aus dieser Ehe ging ein Sohn hervor. Chalil starb 1951. Seine erste Ehefrau hat die Villa testamentarisch an den ägyptischen Staat mit der Auflage vermacht, dass sie zukünftig „Museum Mr. & Mrs. Mohammed Mahmoud Khalil“ heißen sollte, woran man sich bis heute hält. Zwischen 1970 und 1995 war das Museum geschlossen. Weitere Beschreibung siehe unter [[#Galerien|Galerien]].<ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Prinzessin-Fauqia-Palast | alt = Petit Palais | type = palace | lat = 30.03514 | long = 31.21854 | description = Die Villa wurde um 1919 im typischen Khedivial-Barock-Coco-Revival-Stil für Prinzessin {{Wikipedia | Fauqia | Q16117567 }} (auch ''Fawkia'', 1897–1974) erbaut. Sie war die einzige Tochter des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} aus Ehe mit {{Wikipedia | Schuvikar/Shivakiar Ibrahim | Q4119890 }} (1876–1947). Sie lebte hier mit ihrem Ehemann {{Wikipedia | Mahmoud Fachri Pascha | Q1268838 }} (1884–1955), der als ägyptischer Gesandter in Frankreich tätig war. 1952 verkaufte Fauqia die Villa an ihre Halbschwester {{Wikipedia | Faika | Q5429658 }} (1926–1983). Heute wird der Palast vom ägyptischen Staatsrat genutzt.<ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Abu-el-Futūh-Gebäude | type = building | lat = 30.03450 | long = 31.21829 | description = }} * {{vCard | name = Farid-el-Atrasch-Gebäude | type = building | lat = 30.03425 | long = 31.21814 | description = }} * {{vCard | name = Villa Credit Foncier | alt = Mubarak-Bibliothek | type = palace | lat = 30.03303 | long = 31.21864 | description = Die Villa wurde nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Georges Parcq | Q1509035 }} (1874–1939) errichtet und von den 1930er- bis 1950er-Jahren von den Bankiers Marcel Vincenot und Emil Minost bewohnt, die Leiter der Bank Credit Foncier waren. Anfang der 1990er-Jahre wurde die Villa im Auftrag der Bertelsmann Stiftung renoviert und am 21. März 1995 als Mubarak-Bibliothek durch den ägyptischen Präsidenten {{Wikipedia | Husni Mubarak | Q34105 }} sowie die Mitglieder des deutschen Bundestags, {{Wikipedia | Klaus Kinkel | Q159913 }} und {{Wikipedia | Rita Süssmuth |Q66286 }}, eingeweiht.<ref name="nahostJahrbuch" /><ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Villa Solomon Cicurel | type = palace | lat = 30.03104 | long = 31.21722 | description = Anfänglich wurde die Villa von Auguste Leon Luzatto Pascha (1844–1909), dem damaligen Direktor der Banque d’Egypte, bewohnt. Später gehörte die Villa dem reichen jüdischen Händler {{Wikipedia | Solomon Moreno Cicurel | Q110250880 }} (1881–1927), der hier am 4. März 1927 ermordet wurde. Der als Mörder verurteilte Dario Jacoel hatte eine Affäre mit der Ehefrau des Händlers, Elvire Toriel. In der Folge zog die Witwe mit ihren drei Kindern aus der Villa aus. Später wurde die Villa als Teil der ''Cairo University’s School of Oriental Studies'' genutzt.<ref name="badiaPart3" /><ref name="mord" /> In den frühen 1970er-Jahren wurde in der Nähe der Wolkenkratzer „Swissair Building“ errichtet, der nach einem Restaurant im Erdgeschoss benannt wurde. }} === Moscheen === Im Stadtteil gibt es zahlreiche Moscheen. Zu den wichtigsten gehören: * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|nileMosque}} * {{vCard | name = Asad-Ibn-el-Furāt-Moschee | name-local = مسجد أسد إبن الفرات | type = mosque | lat = 30.03812 | long = 31.20871 }} * {{vCard | name = Eṣ-Ṣaḥāba-Moschee | name-local = مسجد الصحابة | type = mosque | lat = 30.03974 | long = 31.20226 }} * {{vCard | name = ʿAbdullah-el-Makkāwī-Moschee | name-local = مسجد عبد الله المكاوي | type = mosque | lat = 30.03715 | long = 31.21272 }} === Parks === * {{vCard | name = Park am Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | type = park | address = 1 Kafour St., El Doqqi, El Giza }} * {{vCard | name = Park am Landwirtschaftsmuseum | type = park | address = El Thawra St., Doqqi }} * {{vCard | name = Spring Flower Exhibition | type = exhibition | description = Jährliche Blumenverkaufsausstellung auf dem Gelände des Landwirtschaftsmuseums, die jeweils im Mai stattfindet. }} == Aktivitäten == === Kinos === * {{vCard | name = Tahrir | name-local = سينما التحرير | type = cinema | address = 112 Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03916 | long = 31.21449 | phone = +20 (0)2 3335 4726, (0)2 3338 2886 | description = }} === Galerien === * {{vCard | name = Colours Art Gallery | type = gallery | address = 23 Soliman Abaza, Dokki, Giza 3751430 | mobile = +20 (0)11 4310 3166 | hours = täglich 10:00–22:00 | google-maps = 9973179066783876867 | lat = 30.05013 | long = 31.20215 | description = }} * {{vCard | name = Gallery Dai | type = gallery | address = 14 El-Ahrar, Dokki, Giza 3751322 | mobile = +20 (0)11 2211 6007 | hours = Sa–Do 11:00–21:00 | google-maps = 12021899143831292878 | lat = 30.04872 | long = 31.20776 | description = }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name = Goethe-Institut Kairo | name-local = معهد غوته القاهرة | type = cultural center | url = http://www.goethe.de/kairo | address = 17 Hussein Wasef St., Doqqi, Giza 3750312 | hours = Sa–Do 9:00–20:00, Fr 9:00–17:00 | phone = +20 (0)2 3334 7802 | google-maps = 6114147312603121491 | lat = 30.03426 | long = 31.21502 | description = }} * {{vCard | name = Russian Culture Center | type = cultural center | address = 127 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03862 | long = 31.21451 | image = Russian Cultural Center Cairo.JPG | phone = +20 (0)2 3337 0577 }} == Einkaufen == === Schmuck === * {{vCard | name = Bashayer | name-local = بشاير | type = shop | address = 58 Mosadaq St., Doqqi, Giza | facebook = bashayergallery | phone = +20 (0)2 3336 1006 | mobile = +20 (0)10 1030 0979 | email = bashayergallery@gmail.com | hours = täglich 10:00–21:00 | lat = 30.03904 | long = 31.20385 | google-maps = 15911515837295718990 | description = Erzeugnisse des ägyptischen Handwerks, darunter Keramik, Schmuck, Teppiche u.&nbsp;a. }} === Sportartikel === * {{vCard | name = Al Ahly Official Store | type = shop | address = 25 Mecca St., Mohi El Din Abul Ezz St., Doqqi | lat = 30.048368 | long = 31.199176 | phone = +20 (0)2 3760 2649, 16161 | email = customer.service@soccerunitedegypt.com | description = Fan-Shop des Fußballclubs Al Ahly. Weitere Geschäfte in Nasr City, 26 El Batrawy St., Ain Shams, 128 Ahmed Esmat St., und in der Dandy Mall an der Cairo-Alex Desert Road. }} === Elektronik === * {{vCard | name = Switch Plus | name-local = سويتش بلس | alt = Best Buy - Apple Center | type = computer shop | url= https://switchpluseg.com/ | address = 7 El-Thawra Square, Dokki, Giza 3751320 | mobile = +20 (0)11 1007 9391 | google-maps = 17881151574227128039 | lat = 30.04831 | long = 31.20461 | description = Geeignete Stelle, wenn man ein Apple-Produkt oder technische Unterstützung benötigt. }} == Küche == === Fastfood === [[File:Pizza Hut-Dokki-Giza.JPG|mini|Pizza Hut am Messaha Square]] * {{vCard | name = Bazooka Fried Chicken | name-local = بازوكا | type = fast food | address = 1 Nadi Al Saeed, Dokki, Giza 3751255 | mobile = +20 (0)11 5581 2796 | hours = täglich 11:00–24:00 | google-maps = 15496820994105502932 | lat = 30.04348 | long = 31.21143 | description = Hähnchenrestaurant. }} * {{vCard | name = Dushka Burger | name-local = دوشكا | type = fast food | address = 25 Wezaret Al Zeraa, Dokki, Giza 3753013 | hours = täglich 11:00–3:00 | google-maps = 16809492589796032137 | lat = 30.04362 | long = 31.21152 | description = }} * {{vCard | name = Gad | name-local = جاد الدقي | alt = Yasir Gad | type = fast food | subtype = budget | address = 97 El Tahrir St., Doqqi | google-maps = 1068076350390165098 | lat = 30.03754 | long = 31.20917 | phone = +20 (0)2 3762 2667, 16536 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= KFC | name-local = دجاج كنتاكي | type= fast food | subtype= budget | address= 9 El Sad El Aly St., Doqqi | phone= 19019 | hours = täglich 11:00–2:00 | google-maps = 15457704200187116232 | lat = 30.04125 | long = 31.21783 | description = Gebratene Hühnchen. }} * {{vCard | name = Koshary El-Kodwa | type = fast food | subtype = budget | address = 3 Kuwait St., Doqqi | directions = Abzweig El Tahrir St. | name-local = كشري القدوة | name-latin = Kuscharī al-Qudwa | phone = +20 (0)2 3760 3537, (0)2 3760 8523, (0)10 1700 0809 | hours = 24/7 | google-maps = 6994664126397135182 | lat = 30.03977 | long = 31.21670 | description = Preisgünstiges Restaurant für ägyptische Küche, Kuschari (lose oder mit Leber, Würstchen, Hühnchen, Schawarma), Auflaufgerichte, Salate und Nachtisch. Die Besonderheit liegt in der Kombination von Kuschari und Fleisch. Freihauslieferung. }} * {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | subtype = budget | address = 10 Midan El Messaha, Doqqi & Nadi El Seid St., Doqqi & Mohi El Dein St.. Doqqi | google-maps = 13188663297772666750 | lat = 30.03570 | long = 31.21412 | phone = 19991 | before = {{Marker | name = McDonald’s | type = fast food | lat = 30.04317 | long = 31.211357 | show = noname }} {{Marker | name = McDonald’s | type = fast food | lat = 30.04248 | long = 31.20069 | show = noname }} | description = Amerikanisches Fastfood. }} * {{vCard | name= Koshary Mo’men | name-local = كشرى ألمؤمن | type= fast food | subtype= budget | address= 57 Doqqi St., El Dokki Bridge, Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 4532 | google-maps = 5954943893403992003 | lat = 30.03939 | long = 31.21141 | description = Ägyptische Küche, Kuschari. }} * {{vCard | name= Pizza Hut | name-local = بيتزا هت | type= fast food | subtype= budget | address= 64 Mosadaq St., Doqqi & 10 Hussein Wassef St., Messaha Square, Doqqi | phone= 19000 | google-maps = 9324411575951079099 | lat = 30.03869 | long = 31.20293 | before = {{Marker | name = Pizza Hiut | type = fast food | lat = 30.03472 | long = 31.21373 | show = noname }} | description = Pizzas. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Andiamo | type = restaurant | subtype = italian | address = 6 Ibn Al Walid, Dokki, Giza 3751212 | mobile = +20 (0)11 4188 8858 | hours = täglich 12:00–2:00 | google-maps = 6020230497312084341 | lat = 30.04243 | long = 31.20168 | description = }} * {{vCard | name = Ahl El Yemen | name-local = مطعم أهل اليمن | type = restaurant | subtype = arab | address = 63 Dokki St., Giza 3753010 | mobile = +20 (0)12 1200 2005 | hours = täglich 5:00–3:00 | google-maps = 13993990201297727824 | lat = 30.04056 | long = 31.21125 | description = Jemenitisches Restaurant. }} * {{vCard | name = Dahabiya Cairo | type = restaurant | address = 106 Nile St., Dokki, Giza 375345 | url = https://www.dahabiyacairo.com/ | mobile = +20 (0)12 1111 5145 | hours = täglich 9:00–2:00 | google-maps = 4414789160179911245 | lat = 30.04464 | long = 31.21939 | description = }} * {{vCard | name = Gustu | name-local = مطعم جاستو | type = restaurant | subtype = izakaya | address = 9 Lotfy Hassouna, Dokki, Giza 12245 | mobile = +20 (0)15 0085 7146 | hours = täglich 15:00–3:00 | google-maps = 4012626591307336418 | lat = 30.04389 | long = 31.21754 | description = }} * {{vCard | name = Latino Cafe & Restaurant | name-local = مطعم و كافيه لاتينو | type = cafe, restaurant | address = 106 Nile St., Dokki, Giza 12611 | mobile = +20 (0)12 8417 7773 | facebook = LatinoRestaurantCairo | hours = täglich 10:00–1:30 | google-maps = 5479865795775060297 | lat = 30.04529 | long = 31.21885 | description = }} * {{vCard | name = Marzouk Souvlaki | name-local = مرزوق سوفلاكي | type = restaurant | subtype = grill | address = 10 Hasan Ramadan, Dokki, Giza 3753011 | hours = 24/7 | google-maps = 17789048351084105550 | lat = 30.04107 | long = 31.21188 | description = }} * {{vCard | name = Peking | name-local = بكين | type = restaurant | subtype = chinese | address = El Atebaa St., Dokki, Giza 3751081 | url = https://www.peking-eg.com/ | phone = +20 (0)2 3336 6734 | hours = täglich 12:00–24:00 | google-maps = 10696976915630632228 | lat = 30.04686 | long = 31.19846 | description = }} * {{vCard | name = Porta D’oro | type = restaurant | subtype = italian | address = 14 El-Thawra, Dokki, Giza 3751320 | phone = +20 (0)2 3336 9333 | hours = täglich 12:00–23:00 | google-maps = 16040462609125504455 | lat = 30.04769 | long = 31.20581 | description = }} * {{vCard | name = Qedra Dokki | type = restaurant | subtype = oriental | address = Nadi Al Saeed, Dokki, Giza 3751254 | mobile = +20 (0)12 0883 3233 | facebook = qedraeg | hours = 8:00–2:00 | google-maps = 16053269082146762434 | lat = 30.04311 | long = 31.20479 | description = Orientalisches, Falafel-Restaurant. }} * {{vCard | name = Sea Gull | type = restaurant | subtype = midrange | address = 106 El-Nil St., Doqqi | directions = zwischen 6.-Oktober- und el-Gala'-Brücke | phone = +20 (0)2 3749 4244, (0)2 3749 1588, (0)2 3749 4474 | fax = +20 (0)2 3749 5174 | hours = täglich 13:00–2:00 | google-maps = 2683235454129525732 | lat = 30.04456 | long = 31.21925 | description = Fischrestaurant, Niederlassung des gleichnamigen Restaurants in [[Alexandria]]. }} * {{vCard | name = 성 Seong Korean Restaurant | type = restaurant | subtype = korean | address = 16 Almosekar Ali Ismail St., Dokki, Giza 12611 | mobile = +20 (0)11 4467 6132 | hours = täglich 10:30–21:30 | google-maps = 4677031902752946868 | lat = 30.03656 | long = 31.21440 | description = }} * {{vCard | name = Sizzler Steak House | type = restaurant | subtype = grill, steak house | address = 3 Al Narges St., Abzweig Thawra St., Dokki, Giza | url = https://sizzleregypt.com/ | phone = +20 (0)2 3761 9329 | hours = täglich 12:00–24:00 | google-maps = 8618530734171206030 | lat = 30.04789 | long = 31.20610 | description = }} * {{vCard | name = Spago | name-local = مطعم اسباجو | type = restaurant | subtype = italian, international | address = 50 Gamal Salem St, Abzweig Nadi Al Saeed St., Dokki | phone = +20 (0)2 3761 6861 | facebook = SPAGO.Egy | hours = täglich 11:30–23:30 | google-maps = 8368849367827926640 | lat = 30.04181 | long = 31.20110 | description = }} === Hotel-Restaurants === * {{vCard | name = Giannini’s New York Italian Restaurant | type = restaurant | subtype = upmarket, italian | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = gianninisrestaurant | hours = täglich 12:00–24:00 | marker-copy = Q111400562 | google-maps = 16783933311862125845 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} * {{vCard | name = El Mawardia | type = restaurant | subtype = upmarket, lebanese | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = gianninisrestaurant | hours = täglich 15:00–05:00 | copy-marker = Q111400562 | google-maps = 11976964858880017889 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} * {{vCard | name = Sapporo Japanese Restaurant | name-local = مطعم سابورو ياباني | type = restaurant | subtype = upmarket, japanese | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = sappororestaurantcairo | hours = Sa–Do 17:00–24:00, Fr 15:00–1:00 | copy-marker = Q111400562 | google-maps = 2797436973311143262 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} === Cafés === * {{vCard | name= ‘3al Ahwa’ Café | name-local = ع القهوة | type= cafe | subtype= midrange | address= 3 Ammar St., Doqqi | mobile = +20 (0)12 2748 9357 | hours = 24/7 | google-maps = 16974184466024374507 | lat = 30.03371 | long = 31.21524 | description = }} * {{vCard | name = 7 Cafe | type = cafe | address = 6 Ahmed El-Melihy St., Dokki, Giza 12611 | hours = 24/7 | google-maps = 716896305893437796 | lat = 30.04411 | long = 31.21684 | description = }} * {{vCard | name = Albero | type = cafe | address = Wezaret Al Zeraa, Dokki, Giza 3751255 | mobile = +20 (0)11 1350 4509 | hours = 24/7 | google-maps = 14378421087719801315 | lat = 30.04364 | long = 31.21085 | description = }} * {{vCard | name = Avatar Cafe | type = cafe | address = 30 Al Mesaha, Dokki, Giza 12618 | mobile = +20 (0)11 1970 0004 | hours = täglich 10:00–2:00 | google-maps = 4074779984537430856 | lat = 30.03788 | long = 31.21649 | description = }} * {{vCard | name = Beano’s Café | type = cafe | address = 14-16 Mossadak St., Dokki, Giza 3751133 | phone = +20 (0)2 3335 5110 | hours = täglich 9:00–24:00 | google-maps = 1807996025428287193 | lat = 30.04022 | long = 31.20917 | description = }} * {{vCard | name = Cilantro | type = cafe | subtype = midrange, wlan | url = https://cilantro.cafe/ | address = 10 El Messaha Sq., Doqqi & 68 Mossadak St., Doqqi | directions = im Safir Hotel | mobile = +20 (0)12 8556 6297 | hours = täglich 7:00–24:00 | google-maps = 9055242381219752119 | lat = 30.03533 | long = 31.21388 | before = {{Marker | name = Cilantro | type = cafe | lat = 30.03871 | long = 31.20241 | show = noname }} | description = American-style café. }} * {{vCard | name = Costa Coffee | name-local = كوستا كافيه | type = cafe | url = https://www.costacoffee.eg/ | address = 45 Mossadak, Dokki, Giza 3751220 | phone = +20 (0)2 3760 7523 | hours = täglich 8:00–24:00 | google-maps = 8146445816513886243 | lat = 30.03977 | long = 31.20569 | description = }} * {{vCard | name = Darwish Cafe | type = cafe | address = 40 Mossadak, Dokki, Giza 3751112 | hours = 24/7 | google-maps = 16538068373662096262 | lat = 30.03965 | long = 31.20641 | description = }} * {{vCard | name = Momento Café | name-local = مومنتو كافيه | type = cafe | subtype = midrange | address = 37 Amman St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3762 9486 | hours = täglich 8:00-2:00 | google-maps = 17465621953969161461 | lat = 30.04084 | long = 31.20200 | description = }} * {{vCard | name = Stage El Nile | name-local = كافيه ستاج | type = cafe | address = 109 Nile St., El-Galaa Bridge, Dokki, Giza | mobile = +20 (0)10 1603 0207 | hours = tägliche 8:00–2:00 | google-maps = 16785973306114563904 | lat = 30.04062 | long = 31.22006 | description = }} * {{vCard | name = You Cafe | name-local = يو كافيه | type = cafe | address = El Kornish, Dokki, Giza 12777 | mobile = +20 (0)12 7444 4627 | facebook = youcafez | instagram = youcafez | hours = täglich 9:00–4:00 | google-maps = 13761971407991205505 | lat = 30.03732 | long = 31.22103 | description = }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bull’s Eye Pub & Restaurant | name-local = مطعم وبوب بولز اي | type= bar | address = 32 Geddah/Jeddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 6888 | hours = täglich 17:00–1:00 | google-maps = 12224242902879320833 | lat = 30.04481 | long = 31.19837 | description = }} * {{vCard | name = ElTonsi Rooftop | alt = El-Tonsy Rooftop Bar | type = bar | address = 7 Abi Emama St., Dokki, Giza 3750333 | directions = im El Tonsy Hotel | google-maps = 10469622077395197230 | lat = 30.03945 | long = 31.21767 | copy-marker = Tonsi Hotel | description = Mit fantastischer Aussicht. }} * {{vCard | name = Nomad | type = bar, restaurant | address = King Hotel, 20 Abdel Rahim Sabri St., Doqqi | directions = hinter dem Kino Tahrir | phone = +20 (0)2 3335 9455 | hours = täglich 15:00–3:00 | google-maps = 1271343052185238777 | lat = 30.04101 | long = 31.21443 | description = }} * {{vCard | name = Paco’s Stella Bar | alt = Sherif Bar | type = bar | address = Etage G, 106 El Tahrir, Dokki, Giza 3753002 | mobile = +20 (0)12 8178 8444 | hours = täglich = 11:30–23:30 | google-maps = 5157791933838199698 | lat = 30.03865 | long = 31.21224 | description = }} * {{vCard | name = Plus Ninety Dokki | type = bar, cafe, restaurant | address = 44 Dr Michel Bakhoum, Dokki, Giza 3751214 | mobile = +20 (0)12 1019 9969 | facebook = plus90eg | google-maps = 17120663735457629192 | lat = 30.04177 | long = 31.20511 | description = Café, Bar, Lounge. }} === Clubs === * {{vCard | name = Cairo Yacht Club | type = club | subtype = midrange | url = https://www.cairoyachtclub.eg/en/ | lastedit = 2026-09-28 | address = 120 El Nil St., Dokki | phone = +20 (0)2 3748 9415, (0)2 3749 9441 | mobile = +20 (0)10 0628 7148 | hours = täglich 9:00–23:00 | google-maps = 17132201440290181416 | lat = 30.03394 | long = 31.21993 | description = Mit Restaurant. }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 1-Stern-Hotels ==== * {{vCard | name = Tonsi Hotel | name-local = فندق التونسي | type = hotel | subtype = budget | alt = Tonsy Hotel | address = 143 El Tahrir St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3748 4600, (0)2 3748 4844 | google-maps = 6669511499921623890 | lat = 30.03934 | long = 31.21748 | description = 1-Stern-Hotel mit 37 zumeist Zweibettzimmern und Bar auf der Dachterrasse. }} ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Dreamers Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Cairo City Center Dreamers Hotel & Suites | address = 5 Jeddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3735 0665, (0)2 3337 9540, (0)2 3736 4851 | google-maps = 9614925858816538677 | lat = 30.04408 | long = 31.19412 | description = 2-Sterne-Hotel mit 82 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Noran Hotel | name-local = فندق نوران | type = hotel | subtype = budget | alt = Nouran Hotel | address = 13 Mohamed Khalaf St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3760 4447, (0)2 3760 4448 | fax = +20 (0)2 3760 4446 | google-maps = 16063198162051147314 | lat = 30.03999 | long = 31.21411 | description = 2-Sterne-Hotel mit 32 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Rose Hotel | name-local = فندق روز | type = hotel | subtype = budget | address = 6 Iran St., Dokki Sq. | phone = +20 (0)2 3337 8464, (0)2 3337 9946 | google-map = 11417758104131978849 | lat = 30.03881 | long = 31.21017 | description = 2-Sterne-Hotel mit 39 Zweibettzimmern. }} === Mittel === ==== 3-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Concorde Hotel | type = hotel | url = https://concordehotel-egypt.com/ | subtype = midrange | address = 146 El Tahrir St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 1193, (0)2 3336 1198, (0)2 3336 1194 | fax = +20 (0)2 3336 1189 | email = concorde@online.com.eg | google-maps = 6192919342811595532 | lat = 30.03976 | long = 31.21718 | description = 3-Sterne-Hotel mit 71 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Indiana Hotel | name-local = فندق انديانا | type = hotel | wikidata = Q111857755 | subtype = midrange | address = 16 El Saraya St., Vinny Sq, Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 4422, (0)2 3335 4503, (0)2 3748 8523 | fax = +20 (0)2 3760 7947 | email = indianahotel@hotmail.com | lat = 30.04349 | long = 31.21704 | description = 3-Sterne-Hotel mit 126 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Kanzy Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 9 Abu Bakr el Sedeek St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3337 9461, (0)2 3337 9443, (0)2 3337 8505 | fax = +20 (0)2 3337 5312 | google-maps = 17741105345394542481 | lat = 30.04149 | long = 31.19829 | description = 3-Sterne-Hotel mit 44 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = King Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 20 Abdel Rehim Sabry St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 0939, (0)2 3335 0869 | fax = +20 (0)2 3761 0802 | email = king@soficom.com.eg | google-maps = 3067140971871133405 | lat = 30.04100 | long = 31.21437 | description = 3-Sterne-Hotel mit 80 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Marwa Palace Hotel | name-local = فندق مروة بالاس | type = hotel | subtype = midrange | address = 11 El Khateb St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3748 8830, (0)2 3761 1030 | email = info@marwapalacehotel.com | google-maps = 14702930456999897530 | lat = 30.03222 | long = 31.21376 | description = 3-4-Sterne-Hotel, saubere Zimmer, sehr empfehlenswert. }} * {{vCard | name = Pharaohs Hotel | name-local = فندق الفراعنة | type = hotel | subtype = midrange | address = 12 Lotfi Hassouna St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 0871, (0)2 3761 0872, (0)2 3761 0873 | fax = +20 (0)2 3761 0874 | google-maps = 16080087743907843947 | lat = 30.04225 | long = 31.21850 | description = 3-Sterne-Hotel mit 102 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Santana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857756 | subtype = budget | address = 7 Ahmed el Melhy St, Doqqi | phone = +20 (0)2 3337 6424, (0)2 3337 6425, (0)2 3337 2121 | fax = +20 (0)2 3335 1201 | lat = 30.04381 | long = 31.21691 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} === Gehoben === ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Pyramisa Suites Hotel | alt = Pyramisa Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400558 | subtype = upmarket | address = 60 Giza St., Doqqi | url = https://www.pyramisahotels.com/cairo-home | phone = +20 (0)2 3336 7000, (0)2 3336 8000, (0)2 3336 9000 | fax = +20 (0)2 3760 5347 | lat = 30.03752 | long = 31.21791 | description = 5-Sterne-Hotel mit 377 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Safir Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400557 | subtype = upmarket | address = El Missaha Sq., P O.Box 138, Orman, Doqqi | phone = +20 (0)2 37482424, (0)2 3748 2828 | fax = +20 (0)2 3760 8453 | email = ressce@safirhotels.com.eg | lat = 30.03516 | long = 31.21339 | description = 5-Sterne-Hotel mit 90 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Sheraton Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400562 | subtype = upmarket | address = Galaa Sq., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 9700, (0)2 3336 9800 | fax = +20 (0)2 3336 4602 | email = csher@rite.com | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = 5-Sterne-Hotel mit 660 zumeist Zweibettzimmern. }} == Lernen == * {{vCard | name = Deutsche Evangelische Oberschule Kairo | type = school | wikidata = Q1202403 | lastedit = 2016-06-24 | address = 6 Doqqi St., Doqqi | url = https://deokairo.com/ | lat = 30.032411 | long = 31.210680 | phone = +20 (0)2 3748 1475 | description = 1873 gegründete, anerkannte deutsche Auslandsschule. Nach zwölf Schuljahren kann das deutsche Abitur erworben werden. }} * In ed-Doqqi befinden sich Teile der {{Wikipedia | Kairo-Universität | Q194445 }} (Pädagogik, Physiotherapie, Angewandte Künste), die Faculty of Graduate Studies and Statistical Research (Statistisches Forschungsinstitut, {{ar|كلية الدراسات العليا للبحوث اﻹحصائية}}), das National Research Centre (NRC, {{ar|المركز القومي للبحوث}}), die Fakultät für Angewandte Künste der Helwan-Universität {{ar|كلية الفنون التطبيقية جامعة حلوان|inKlammern=ja}} und die Arabische Akademie für Wissenschaft, Technologie und Seeverkehr {{ar|الأكاديمية العربيه للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري|inKlammern=ja}}. == Gesund bleiben == Im Stadtteil gibt es mehrere Krankenhäuser. == Praktische Hinweise == === Banken === * {{vCard | name = HSBC | type = bank | address = Sadd el Aly St., Doqqi | lat = 30.04139 | long = 31.21748 }} === Botschaften === In Doqqi befinden sich mehrere [[Kairo/Botschaften|Botschaften]], darunter die Botschaften Russlands, Syriens, Jordaniens, Pakistans und der Tschechischen Republik. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, <sup>2</sup>2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch == Einzelnachweise == <references> * <ref name="finney">{{Internet | Autor = Raafat, Samir | Titel = The Making Of Finneyland | URL = https://www.egy.com/giza/04-12-01.php | Website = Egy.com | Datum = 2004-12 }}</ref> * <ref name="chalil">{{Internet | Autor = Raafat, Samir | Titel = The House of Mohammed Mahmoud Khalil, and How it Became a National Museum | URL = https://egy.com/giza/98-04-30.php | Website = Egy.com | Datum = 1995 }}</ref> * <ref name="mord">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = Murder at Villa Cicurel | URL = https://egy.com/giza/00-04-20.php | Website = Egy.com | Datum = 2000-04-20 }}</ref> * <ref name="werbung">{{Internet | Titel = {{ar|حي الدقي {{!}} 25 عامًا مروا على افتتاح الحي الارستقراطي بمصر!}} | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20240224195955/https://aqaryamasr.com/blog/%D8%AD%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%82%D9%8A/ | Website = AqaryaMasr.com | Datum = 2023-1-31 | Kommentar = Immobilienwerbeprospekt mit zahlreichen Informationen zu ed-Doqqi. }}</ref> * <ref name="agrHistory">{{Internet | Titel = {{ar|المتحف الزراعي المصري}} | url = https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A | Website = arabische Wikipedia }} — {{Internet | Autor = Davies, Clare | Titel = Archive Map: Egypt | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20141006091343/http://speakmemory.org/uploads/ArchiveMapEgypt.pdf | Website = speakmemory.org | Seiten = 9-10 }} — {{Sammelwerk | Autor = Lehnert, Isolde | Titel = An Independent Scholar and Collector: Ludwig Keimer in Egypt : On the Occasion of the 130th Birthday of this Tireless Scientist | Herausgeber = Navratilova, Hana u. a. | Sammelwerk = Addressing diversity : inclusive histories of egyptology | Seiten = 75-110, insbesondere S. 92-95 | Ort = Münster | Verlag = Zaphon Verlag | Jahr = 1923 | Reihe = Investigatio Orientis ; 9 | ISBN = 978-3-96327-144-1 | Kommentar = Zu Iván Nagy. }}</ref> * <ref name="archGuideCairo">{{Buch | Autor = Meyer-Wieser, Thomas | Titel = Architectural guide Cairo | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2023 | ISBN = 978-3-86922-813-6 | Seiten = 418-419 | Sprache = en }}</ref> * <ref name="badiaPart2">{{Internet | Autor = | Titel = From Badi'a to Abbas: Looking Back On Giza's Riverside Drive; Part II | URL = https://egy.com/giza/95-11-18.2.php | Website = Egy.com | Datum = 1995-12-02 }}</ref> * <ref name="badiaPart3">{{Internet | Autor = | Titel = From Badi'a to Abbas: Looking Back On Giza's Riverside Drive; Part III | URL = https://egy.com/giza/95-11-18.3.php | Website = Egy.com | Datum = 1995-12-02 }}</ref> * <ref name="nahostJahrbuch">{{Sammelwerk | Autor = Steinbach, Udo ; Alkazaz, Aziz | Titel = Die Beziehungen Bundesrepublik Deutschland — Nahost 1995 | url = https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-322-95734-4_1 | Herausgeber = Koszinowski, Thomas ; Mattes, Hanspeter | Sammelwerk = Nahost Jahrbuch 1995 : Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Nordafrika und dem Nahen und Mittleren Osten | Ort = Wiesbaden | Verlag = VS Verlag für Sozialwissenschaften | Jahr = 1996 | ISBN = 978-3-322-95734-4 | Seiten = 13–18, insbesondere S. 14 }}</ref> * <ref name="museumOpening">{{Internet | Autor = Nadine Nour el Din | Titel = Egypt’s Mohamed Mahmoud Khalil Museum Reopens After A Decade of Closure | url = https://raseef22.net/english/article/1082660-egypts-mohamed-mahmoud-khalil-museum-reopens-after-a-decade-of-closure | Website = raseef22.net | Datum = 2021-6-25 | Abruf = 2026-10-1 }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.0410 | long = 31.2091 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} [[en:Cairo/Dokki and Mohandiseen]] {{SORTIERUNG:Giza/Doqqi}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Parks in Ägypten]] d3gbg02vsnlcmy7ekwh3pdw9xc6hww3 1807229 1807228 2026-10-02T06:20:17Z RolandUnger 3 /* Bars */ 1807229 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ed-Duqqī '''·''' {{ar|الدقي}} | Bild = [[Datei:Dokki, Giza.JPG|mini|300px|Blick über ed-Doqqi]] }} '''Ed-Doqqi''' oder '''ed-Duqqi''' (auch Dokki, {{arS|الدقي|w=ad-Duqqī}}, {{audio|LL-Q13955 (ara)-Raghda (Akbarali)-الدقي.wav|Aussprache Hocharabisch}}, im Dialekt ''id-Do'ī'') ist ein Stadtteil in [[Gīza|el-Gīza]] auf dem westlichen [[Nil]]ufer, der hauptsächlich ein Wohn- und Geschäftsviertel darstellt. Neben den beiden bedeutsamen Museen, dem ''Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum'', wohl Ägyptens bedeutendstes Kunstmuseum mit Kunstwerken des französischen Impressionismus, und dem ''Landwirtschaftsmuseum'', dem weltweit zweitältesten und zweitgrößten seiner Art, befinden sich zwischen der Nile St. und der Charles de Gaulle St. eine Reihe sehenswerter Villen. Mit der ''Deutschen Evangelischen Oberschule Kairo'' (DEO) gibt es hier eine der deutschen Auslandsschulen in Ägypten. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0404 | 31.2091 | zoom = 13 | name = Stadtteilplan ed-Duqqī | width = 300 | height = 250 | type = geomask | coord = 30.05503,31.20347; 30.05436,31.20293; 30.05307,31.20257; 30.05255,31.20156; 30.05146,31.20036; 30.05027,31.19947; 30.04831,31.19779; 30.04557,31.19505; 30.04381,31.19349; 30.04252,31.19290; 30.03957,31.19439; 30.03725,31.19546; 30.03311,31.19738; 30.02975,31.19893; 30.02732,31.20030; 30.02737,31.20132; 30.03146,31.21666; 30.03110,31.21852; 30.03068,31.22090; 30.03482,31.22317; 30.03673,31.22341; 30.03740,31.22252; 30.03751,31.22162; 30.04061,31.22090; 30.04686,31.21935; 30.04681,31.21792; 30.04542,31.21213; 30.04764,31.21141; 30.05038,31.21015; 30.05069,31.20992; 30.05121,31.20950; 30.05503,31.20347 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage und Bedeutung === Der etwa 5{{nnbsp}}km² große Stadtteil ist ein verwaltungstechnisch recht junges Gebiet, in dem heutzutage etwa 110.000 Einwohner leben. Der Stadtteil wird im Nordosten von ''[[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]]'', im Süden von ''[[Ganūb el-Gīza]]'' {{ar|جنوب الجيزة|w=Ǧanūb al-Ǧīza|inKlammern=ja}} und im Westen von ''Būlāq ad-Dakrūr'' begrenzt === Geschichte === Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts befand sich hier das Dorf ed-Doqqi auf einem königlichen landwirtschaftlichen Stiftungsgut, das den Palast der Prinzessin {{Sitelinks | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 | styles = normal | add-lang = ar }} (1853–1920) umgab. Erste Überlegungen für Ansiedlungen westlich des Nils gab es bereits um 1910. Seit August 1912 gab es bereits eine Straßenbahnlinie von [[Kairo/Mūskī|el-ʿAtaba]] über [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]] und [[Gīza/ʿAgūza|ʿAgūza]] zum Gīzaer Zoo. Etwa seit den 1930er-Jahren, nach der Errichtung der neue el-Galāʾ-Nilbrücke zum Südteil von [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], entwickelte sich das Stadtgebiet, als mit dem Verkauf von nilnahen Grundstücken an Investoren begonnen wurde. Nicht weit von Kairo entfernt entstanden hier Villen und Paläste mit Gärten und Nilblick für wohlhabende Kairoer. Zu den Bauinvestoren gehörte der englisch-ägyptischer Baumwollhändler {{Wikipedia | Oswald J. Finney | Q139086475 }} (1880–1942),<ref name="finney" /> der der ''Société Anonyme Immobiliere des Terrains de Giza & Rodah'' vorstand. Bis in die 1950er-Jahre war Finney auch Namengeber eines Platzes und einer angrenzenden Straße, die heute jedoch Mīdān el-Galāʾ bzw. Schāriʿ Sadd el-ʿAlī heißen. 1964 wurde ed-Doqqi zusammen mit benachbarten Wohngebieten wie el-ʿAgūza, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba {{ar|ميت عقبة|inKlammern=ja}} als Stadtteil ''Wasaṭ el-Gīza'' {{ar|وسط الجيزة|b=Zentral-Giza|inKlammern=ja}} nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden.<ref name="werbung" /> === Name === Der Name soll auf eine Familie namens ed-Duqqī zurückgehen, die aus Oberägypten stammte und seit alters her hier siedelte. Diese Familie zog später weiter nach [[Minūfīya|el-Minūfīya]].<ref name="werbung" /> == Anreise == === Mit öffentlichen Verkehrsmitteln === Ed-Doqqi ist mit der Metro über die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} nach El Mounib erreichbar. Entlang der Tahrir St. gibt es die Haltestellen {{Marker | name = El Dokki | name-local = y | name-map = Metrostation El Dokki | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }} im Stadtteilzentrum und {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }} im Westen sowie auf der Nilinsel el-Gazīra die Haltestelle {{Marker | name = Opera | name-local = y | name-map = Metrostation Opera | type = subway | wikidata = Q10275827 | lat = 30.0420 | long = 31.2252 | styles = station }}. Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} führt am Nord- und Westrand von ed-Doqqi vorbei und verfügt über die Haltestellen {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }} und {{Marker | name = Boulak El Dakrour | name-local = y | name-map = Metrostation Boulak El Dakrour | type = subway | wikidata = Q106678998 | styles = station }}. Im Westen des Stadtteil befindet sich die Busstation {{Marker | name = Boulaq Dakrour | name-map = Busstation Boulaq Dakrour | type = bus | lat = 30.040845 | long = 31.194295 | styles = normal }}. === Mit dem Auto oder zu Fuß === Die schnellste Verbindung führt über die Straße ''Schāriʿ et-Tahrīr'', die im Osten am [[Kairo/Taḥrīr-Platz|Taḥrīr-Platz]] beginnt, über die Qaṣr-en-Nīl-Brücke, den Südteil der Insel [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], die el-Galāʾ-Brücke führt und sich in ed-Doqqi fortsetzt. Man kann auch über die Nilinsel [[Kairo/Rōḍa|er-Rōḍa]] anreisen. Die beiden Brücken {{Marker | name = Kūbrī el-Gāmiʿa | name-local = كوبري الجامعة | alt = Universitätsbrücke | type = bridge | lat = 30.02852 | long = 31.22085 | styles = normal }} im Norden und {{Marker | name = Kūbrī ʿAbbās | name-local = كوبري عباس | alt = ʿAbbās-Brücke | type = bridge | lat = 30.01594 | long = 31.22032 | styles = normal }} im Süden führen zum Stadtteil [[Ganūb el-Gīza]]. In Ufernähe fährt/läuft man weiter nach Norden vorbei am Gizaer Zoo und am Orman-Garten und erreicht ed-Doqqi im Süden. == Sehenswürdigkeiten == === Galerien === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] <section begin="khalilMuseum" />{{vCard | name = Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | name-local = متحف محمد محمود خليل | alt = Mrs. & Mr. Mahmoud Khalil Museum | wikidata = Q4115728 | type = museum | lat = 30.035592 | long = 31.219146 | image = GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg | hours = Di–Do, Sa–So 10:00–18:00, Fr 14:00–20:00 | price = {{EGP|100}} | section-from = Gīza/Doqqi | status = top-sight | lastedit = 2025-2-20 | description = Das Museum in Doqqi in el-Gīza beherbergt die bedeutendste Gemäldesammlung Ägyptens. Der Namensgeber, Politiker und Kunstsammler {{Wikipedia | Mohammed Mahmoud Khalil | Q3139180 }} (1877–1941) und seine Ehefrau haben hier Meisterwerke des 19. Jahrhunderts und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von überwiegend französischen Künstlern der klassischen französischen Moderne in den Stilrichtungen {{Wikipedia | Realismus | Q10857409 }}, {{Wikipedia | Impressionismus | Q40415 }}, {{Wikipedia | Post-Impressionismus | Q166713 }} und {{Wikipedia | Synthetismus | Q847847 }} gesammelt und später dem ägyptischen Staat geschenkt:<ref name="chalil" /> {{Wikipedia | Jean-Baptiste Camille Corot | Q148475 }}, {{Wikipedia | Gustave Courbet | Q34618 }}, {{Wikipedia | Edgar Degas | Q46373 }}, {{Wikipedia | Eugène Delacroix | Q33477 }}, {{Wikipedia | Paul Gauguin | Q37693 }}, {{Wikipedia | Édouard Manet | Q40599 }}, {{Wikipedia | Claude Monet | Q296 }}, {{Wikipedia | Camille Pissarro | Q134741 }}, {{Wikipedia | Pierre-Auguste Renoir | Q39931 }}, {{Wikipedia | Auguste Rodin | Q30755 }}, {{Wikipedia | Henri Rousseau | Q156386 }} und {{Wikipedia | Henri de Toulouse-Lautrec | Q82445 }}. Leider wurde das Gemälde „Vase mit Mohnblumen“ des niederländischen Malers {{Wikipedia | Vincent van Gogh | Q5582 }} am 21. August 2010 gestohlen. Gemälde und Plastiken sind auf drei Etagen ausgestellt und mit einer Beschilderung in arabischer und englischer Sprache versehen. Fotografie ist (nur) mit Smartphones möglich. ''Bitte den Reisepass mitbringen.'' }}<section end="khalilMuseum" /> === Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum === {{Mapframe | lat = 30.04675 | long = 31.20996 | zoom = 17 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Ägyptischen Landwirtschaftsmuseums | show = agrMuseum | type = geomask | wikidata = Q2420309 }} {{vCard | name = Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum | wikidata = Q2420309 | type = museum | url = n | price = {{EGP|120}} (Ausländer) | lat = 30.04676 | long = 31.20930 | hours = täglich 9:00–15:00 | description = Der '''Museumskomplex''' befindet sich in einem großen botanischen Park, der für viele Kairoer das eigentliche Ziel darstellt. Das 1938 zur Zeit des Königs {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} (Regierungszeit 1936–1952) eröffnete Museum – man sieht dem Museum sein Alter leider an – stellt u.{{nnbsp}}a. Haus- und Nutztiere, das ländliche Leben in verschiedenen Szenen und Modelle zur Bewässerung Ägyptens aus. Es ist nach dem 1896 gegründeten {{Wikipedia | Ungarischen Landwirtschaftsmuseum | Q12815213 }} das weltweit zweitälteste und zweitgrößte Museum seiner Art und thematisiert hauptsächlich die Landwirtschaft in Ägypten von prähistorischer bis zur Neuzeit. ''Für den Besuch sollte man sich einen ganzen Tag Zeit nehmen.'' Die '''Einrichtung dieses Museums''' ging auf einen Beschluss des ägyptischen Kabinetts vom 21. November 1927 zurück. Der damalige ägyptische König {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} (Regierungszeit 1917–1936) erhielt 1929 beim damaligen Direktor des Ungarischen Landwirtschaftsmuseums, {{Wikipedia | Alajos Paikert | Q20435592 }} (1866–1948), die Unterstützung dieses Museums bei der Planung und Ausführung des ägyptischen Museums. Die Arbeiten am Museum begannen 1930. Zu den ungarischen Fachleuten gehörten die Wissenschaftler László Abaffy und Gyula Szilvay für Pflanzen- und Tierproduktion und die Tierpräparatoren Gyula Conrad und Gyula Noll. 1931 wurden der bedeutendste ungarische Tierbildhauer, {{Wikipedia | György Vastagh | Q941793 }} (1868–1946), und sein Sohn {{Wikipedia | László Vastagh | Q17361795 | add-lang = hu }} (1902–1972) mit der Schaffung von 63 Skulpturen von Schafen, Rindern und Pferden beauftragt. Das Museum wurde am 16. Januar 1938 von König Fārūq anlässlich des 18. Internationalen Baumwollkongresses eröffnet und nach König Fuʾād I. benannt. Als erster Direktor amtierte der Ungar {{Wikipedia | Iván Edgár Nagy | Q124598696 | add-lang = hu }} (1877–1947).<ref name="agrHistory" /> Das gesamte Areal gehörte einst zum '''Anwesen der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }}''' (auch ''Fatma Ismail'', 1853–1920), Tochter des Chediven {{Wikipedia | Ismāʿīl Pascha | Q159378 }} (1830–1895, Regierungszeit 1863–1879) und seiner ersten Ehefrau {{Wikipedia | Schaharat Fizā Hānim | Q104154065 }} {{ar|شهرت فزا هانم|inKlammern=ja}}. Das Anwesen ist reichlich 400{{nnbsp}}m von Westen nach Osten breit, 300{{nnbsp}}m von Norden nach Süden lang und umfasst eine Fläche von etwa 150.000{{nnbsp}}m². Die Prinzessin Fāṭima Ismāʿīl war bekannt für ihre große Nächstenliebe und ihr Engagement für wohltätige Zwecke, förderte Kunst und Kultur und setzte sich auch finanziell für die Gründung der seinerzeit privaten {{Wikipedia | Universität Kairo | Q194445 }} ein. Noch vor ihrem Tod verzichtete sie auf ihr Grundstück und vermachte es dem ägyptischen Königreich. Architektonisch umfasst das Museum unterschiedliche Stile: die frühesten, im Süden gelegenen Bauten gehören zur königlichen Palastarchitektur, die neueren zentralen Bauten zum Jugendstil, Modernismus und Eklektizismus der 1930er-Jahre (wissenschaftliche Sammlungen, botanischer Reichtum, Bibliothek), die wohl von ungarischen Architekten und von Nehad Kholosi stammen, und die neueren Bauten aus den 1990er-Jahren zu modernen ägyptischen Stilen. Zum Museumskomplex gehören acht Gebäude. }} * {{vCard | name = Haupteingang des Museums | type = gate | lat = 30.04590 | long = 31.21101 | map-group = agrMuseum }} {{Scroll Gallery | title = Wissenschaftliche Sammlungen | Egyptian Agricultural Museum (35134).jpg | Fassade des Museums | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum (27988).jpg | lebensgroßes Modell einer Brautprozession | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum 10.jpg | Modell eines Cafés | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum (86097).jpg | Walskelett }} * {{vCard | name = Museum für wissenschaftliche Sammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136333389 | address = n | address-local = n | lat = 30.04648 | long = 31.21050 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das Hauptmuseum ist in einem Museumsgebäude aus den 1930er-Jahren untergebracht, und man erreicht es über seinen Eingang im Westen. Die Fassade ist mit Tier- und Blumenreliefs verziert. Das Museum verfügt über 70 Ausstellungsräume. Vor dem Museum wurde die Skulptur eines ägyptischen Landwirts mit einer Hacke auf der rechten Schulter aufgestellt. Im Untergeschoss werden der Nil, seine Staudämme, die Bodenverbesserung, das alltägliche dörfliche Leben, die Bräuche, Feste, Handwerkskünste wie Weben, Polstern und Korbflechten sowie Trachten der Bauernfamilien anhand lebensgroßer Gips-Modellen thematisiert. Darunter befinden sich eine ländliche Hochzeitszeremonie mit Musikern und der Braut in einer Sänfte, der Dorfmarkt, Handwerker und ein Café. Ergänzt wird die Ausstellung mit Modellen verschiedener Nil-Stauwehre. An den Wänden hängen Landkarten, Grafiken und Statistiken zu landwirtschaftlichen Nutzpflanzen wie Weizen, Gerste und Baumwolle. Im Obergeschoss befinden sich zahlreiche Tierpräparate von Säugetieren, Vögeln, Reptilien, Fischen und Insekten wie Schmetterlingen. Das größte Skelett ist ein 14 Meter langes Walskelett. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Kulturerbesammlungen | Egyptian Agricultural Museum (43362).jpg | Fassade des Gästehauses | Egyptian Agricultural Museum (11126).jpg | Saal der Prinzessin Fatima | Egyptian Agricultural Museum (31764).jpg | Mahagoniholztreppe | Egyptian Agricultural Museum (71747).jpg | Raum im Gästehaus mit historischem Mobilar | Egyptian Agricultural Museum (63750).jpg | Teppichsammlung }} * {{vCard | name = Museum der Kulturerbesammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136054979 | address = n | address-local = n | lat = 30.04620 | long = 31.21132 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das einstige Gästehaus der Fāṭima Ismāʿīl mit dem Eingang im Westen ist seit 2004 ein eigenständiges Museum und beherbergt Sammlungen der Muḥammad-ʿAlī-Dynastie der Schönen Künste mit dem Schwerpunkt Landwirtschaft, Teppiche und Möbel aus dem 17.–19. Jahrhundert. Das Museum befindet sich unmittelbar hinter dem Haupteingang auf der rechten Seite. Die beiden Geschosse des Gebäudes sind über eine Mahagoniholztreppe miteinander verbunden. Zu den etwa 500 Exponaten gehören eine Kanone aus der Regierungszeit des osmanischen Sultans {{Wikipedia | Abdul Hamid | Q134817 }}, ein Marmorbrunnen aus dem 19. Jahrhundert, historische Gemälde und Fotografien von Herrschern und Prinzen der Muḥammad-ʿAlī-Dynastie, Gemälde und Skulpturen mit landwirtschaftlichen Themen einschließlich mehrerer Schenkungen zeitgenössischer Künstler, darunter die Skulptur einer Wasserträgerin von {{Wikipedia | Mahmoud Mokhtar | Q1459134 }} (1891–1934), das Modell eines Kriegsschiffs der Prinzessin {{Wikipedia | Fausia | Q238539 }} und späteren iranischen Königin (1921–2013), eine Sammlung von Pistolen und Gewehren sowie eine Sammlung von Fotoausrüstungen. Im Saal der Prinzessin Fatima hängen zwei Gemälde der Prinzessin. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Reichtum | Museum of Plant Resources (83122).jpg | Fassade des Museums | Museum of Plant Resources (75023).jpg | Saal mit Maispflanzen | Museum of Plant Resources (11603).jpg | Fabrikmodelle }} * {{vCard | name = Museum des botanischen Reichtums | alt = Kingdom of Plants | type = museum | wikidata = Q136335162 | address = n | address-local = n | lat = 30.04753 | long = 31.20995 | map-group = agrMuseum | description = Das Museum zeigt seine Sammlung an Nutzpflanzenpräparaten in etwa 190 Vitrinen. Auch dieses Museum erstreckt sich über zwei Geschosse, wobei gegenwärtig (2026) nur das untere Geschoss zugänglich ist. Im Erdgeschoss werden unterschiedliche Weizen-, Gersten-, Mais-, Reis-, Zwiebel- und Knoblauchsorten gezeigt. Die zweite Etage präsentiert Exponate zu Fasern, Ölpflanzen, Hülsenfrüchten, Futterpflanzen, Zuckerrohr, Tabak, Gartenbaupflanzen, Heil- und Gewürzpflanzen. Des Weiteren sind Modelle technischer Hilfsmittel wie Mühlen und Fabriken zur Weiterverarbeitung zu sehen. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = „Syrischer Saal“ | Museum of the Syrian Hall, part of the Egyptian Agricultural Museum (73681).jpg | Fassade des Museums | Museum_of_the_Syrian_Hall,_part_of_the_Egyptian_Agricultural_Museum_(70102).jpg | Blick in die Halle | Museum of the Syrian Hall, part of the Egyptian Agricultural Museum (82047).jpg | {{upright|0.5}}Blick in die Halle }} * {{vCard | name = Museum „Syrischer Saal“ | name-local = متحف البهو السوري | type = museum | wikidata = Q141085359 | lat = 30.04784 | long = 31.20983 | map-group = agrMuseum | description = Die eingeschossige Ausstellungshalle wurde am 30. Juli 1961 auf Betreiben von Präsident Gamal Abdel Nasser, dem damaligen Präsidenten der {{Wikipedia | Vereinigten Arabischen Republik | Q170468 }}, eingeweiht. In 55 Vitrinen und an den Wänden sind Trachten, Alltagsgegenstände, Schautafeln, Gemälde, Fotografien, landwirtschaftliche Produkte und Handwerksprodukte Nordsyriens sowohl von sesshaften Landwirten als auch Beduinen zu sehen. Hierzu gehören auch Präparate von in Nordsyrien heimischen Vögeln und Fischen. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Baumwollmuseum | Cotton Museum, Egypt (60611).jpg | Fassade des Museums | Cotton Museum, Egypt (44428).jpg | Präsentation verschiedener Baumwollsorten | Cotton museum, Egypt 05.jpg | Ballenbrecher }} * {{vCard | name = Baumwollmuseum | alt = The Cotton Museum of Cairo | type = museum | wikidata = Q136304780 | address = n | address-local = n | url = https://www.thecottonmuseum.com/en | phone = +20 (0)2 3761 6874 | email = info@thecottonmuseum.com | hours = täglich 9:00–15:00 | lat = 30.04588 | long = 31.20918 | map-group = agrMuseum | description = Das 1996 errichtete zweigeschossige Gebäude widmet sich ausschließlich dem Anbau und der Verarbeitung von Baumwolle. Ein erstes derartiges Museum gab es anlässlich einer Baumwollmesse in Kairo, das bis 1961 bestand. Im nicht zugänglichen Untergeschoss gibt es eine Sammlung ausländischer Baumwollsorten, darunter auch Baumwollsamen, die seit 1934 in den USA, Russland, Indien, Griechenland, Spanien, Malta, Tanganjika, Sri Lanka, Zypern, Sudan, Japan, Irak, Syrien, Mosambik, Togo und Puerto Rico zusammengetragen wurden. Über eine Treppe erreicht man die Ausstellung zum Baumwollanbau und seiner Verarbeitung in Ägypten seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Den Anfang bilden Muster verschiedener Baumwollsorten. Teil der Ausstellung sind Manuskripte und Rechtsverordnungen zur Baumwolle, Illustrationen und zahlreiche Modelle von Anbaumethoden und Geräten, Maschinen und Fabrikanlagen zum Entkernen, Ballenbrechen, Spinnen, Weben, Färben und Veredeln. Zudem werden syrische und koptische Textilien und antike Stickereien präsentiert. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Altägyptische Landwirtschaft | Museum of Ancient Egyptian Agricultural.jpg | Fassade des Museum | Museum of Ancient Egyptian Agriculture (34683).jpg | {{upright|0.5}}Blick über beide Etagen | Museum of Ancient Egyptian Agriculture (24099).jpg | Tiersarg, Skelett }} * {{vCard | name = Museum für altägyptische Landwirtschaft | type = museum | wikidata = Q22689512 | lat = 30.04778 | long = 31.20848 | status = top-sight | map-group = agrMuseum | description = Das erst 1996 eröffnete Museum präsentiert auf zwei Geschossen Repliken von Kunstwerken mit Bezug zur Landwirtschaft, Dioramen, Tiermumien, Tierskelette und landwirtschaftliche Erzeugnisse, die meist als Grabbeigaben in altägyptischen Gräbern dienten. Es ist das weltweit erste Museum, das sich der altägyptischen Landwirtschaft zwischen der Vorgeschichte und der späten Pharaonenzeit widmet und stellt eine echte Ergänzung zu den Museen in [[Groß-Kairo]] zur altägyptischen Kunst dar. Im Erdgeschoss gibt es eine Replik einer Statue des Nilgotts. Ausgestellt werden Tierskelette, Tiermumien, Tiersärge und Feldfrüchte inklusive Samen. In einem Diorama werden Fischfang und Jagd am/im Nil (u.{{nnbsp}}a. Krokodile und Flusspferde), in den Marschen und in der Wüste sowie der Vogelfang mit Fallen, Wurfhölzern und Pfeil und Bogen dargestellt. Weitere Dioramen zeigen den Anbau landwirtschaftlicher Pflanzen (Pflügen, Aussaat, Ernte), die Bewässerung, das Dreschen mit Ochsen und Eseln, das Worfeln von Getreide sowie die Lebensmittelherstellung, Wein- und Bierherstellung und die Trocknung von Datteln. Zur Ausstellung gehören antike Werkzeuge und Geräte sowie die Beschreibungen ihrer Herstellung. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Ägyptisch-chinesische Freundschaft | Museum of the Chinese Egyptian Friendship, part of the Egyptian Agricultural Museum (95759).jpg | Fassade des Museums | Museum of the Chinese Egyptian Friendship, part of the Egyptian Agricultural Museum (26652).jpg | Ausstellungsstücke }} * {{vCard | name = Museum der ägyptisch-chinesischen Freundschaft | type = museum | wikidata = Q136295517 | address = n | address-local = n | lat = 30.04588 | long = 31.21041 | map-group = agrMuseum | description = Das 2013 eröffnete Museum wurde in einem zweigeschossigen königlichen Gebäude angelegt. Hier gibt es eine Sammlung von Fotografien, Gemälden und chinesischen Artefakten, insbesondere von chinesischem Porzellan und Elfenbein. Im Museum werden auch einige chinesische Staatsgeschenke gezeigt. }} * {{vCard | name = Museum für Landwirtschaft in der griechischen, römischen, koptischen und islamischen Ära | name-local = متحف الزراعة في العصر اليوناني، الروماني، القبطي، الإسلامي | type = museum | lat = 30.04596 | long = 31.21069 | map-group = agrMuseum | description = ''Das Museum war 5/2026 noch geschlossen.'' }} * {{vCard | name = Bibliothek mit Kinosaal | name-local = المكتبة الرئيسية ثم قاعة للسينما | type = library, cinema | lat = 30.04662 | long = 31.20901 | map-group = agrMuseum | description = }} * {{vCard | name = Moschee des Landwirtschaftsmuseums | name-local = مسجد المتحف الزراعي | type = mosque | lat = 30.04558 | long = 31.20980 | map-group = agrMuseum }} * Im Westen des Museumskomplexes befindet sich eine große Freifläche für temporäre Ausstellungen wie der Frühlingsblumenmesse. === El-Galāʾ-Brücke und el-Galāʾ-Platz === [[File:Egypt-2A-010_-_Cairo_(2217349050).jpg|mini|el-Galāʾ-Brücke vor der Nilinsel [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]]]] Die {{Marker | name = el-Galāʾ-Brücke | name-local = كوبري الجلاء | name-latin = Kūbrī al-Galāʾ | alt = auch ''Galaa-Brücke'', (neue) ''englische Brücke'', ''Kobri al-Ingleez (el-Gadeed)'', Pont des Anglais, Badi’a Bridge | type = bridge | wikidata = Q86662499 }} stellt ein wichtiges Verbindungsglied zwischen Kairo auf dem Ostufer und dem Stadtteil ed-Doqqi dar. Sie wurde von einer belgischen Firma errichtet, 1914 eröffnet und ersetzte die 1872 erbaute el-Bahr-el-Amma-Brücke über den Westarm des Nils. Die bewegliche Brücke ist 145{{nnbsp}}m lang und 19{{nnbsp}}m breit. Der seit 1952 benutzte arabische Name el-Galāʾ bedeutet „die Evakuierung“ und bezieht sich auf den erzwungenen Abzug der britischen Besatzungsmacht. Über die Brücke führt die Straße ''Schāriʿ et-Tahrīr'', die im Osten am [[Kairo/Taḥrīr-Platz|Taḥrīr-Platz]] beginnt, über die Qaṣr-en-Nīl-Brücke, den Südteil der Insel [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], die el-Galāʾ-Brücke führt und sich in ed-Doqqi fortsetzt. Im Westen der el-Galāʾ-Brücke befindet sich der {{Marker | name = el-Galāʾ-Platz | name-local = ميدان الجلاء | name-latin = Mīdān al-Galāʾ | type = square | wikidata = Q11819043 }}, auf dem sich ein {{Marker | name = Denkmal | name-map = Taha-Husein-Denkmal | type = memorial | name-local = تمثال طه حسين | lat = 30.03994 | long = 31.21966 }} für den ägyptischen Schriftsteller {{Wikipedia | Ṭāhā Ḥusein | Q328765 }} (1889–1973) befindet und der von einem Kreisverkehr umrundet wird. Ṭāhā Ḥusein gehört zusammen mit {{Wikipedia | Nagīb Maḥfūẓ | Q7176 }} (1911–2006) zu den bedeutendsten Schriftstellern Ägyptens in der Mitte des 20. Jahrhunderts und wurde dreizehn Mal für den Literatur-Nobelpreis nominiert. Südlich des Platzes stehen zwei markante Gebäude: dies ist zum einen im Südwesten die {{vCard | name = Faisal Islamic Bank of Egypt | name-local = بنك فيصل الإسلامي المصري | alt = Faisal Islamic Bank Tower, Faisal Islamic Bank Headquarters | type = bank | address = 149 El Tahrir St., Doqqi Sq., Giza, 12311 | directions = südlich der Tahrir St. | lat = 30.039524 | long = 31.218569 | phone = +20 (0)2 3762 1285 | hours = täglich 8:30–15:00 | show = inline }} Das Bankgebäude wurde nach Plänen des Architekten Issam/Essam Hafez im arabisch-islamischen Stil errichtet und 2000 seiner Bestimmung übergeben. Es besitzt einen dreieckigen Grundriss und besteht vertikal aus zwei Hälften, die sich funktional unterscheiden. In der unteren Hälfte befinden sich die Bankfiliale, in der oberen Hälfte 20 Appartements auf 10 Etagen. Im Gebäude befinden sich zwei hohe Eingangsportale über die volle Höhe der Bankfiliale mit einer bogenförmige Nische und halbkreisförmigem Abschluss. Ein Zugang führt zur Bankfiliale, der andere zu den Appartements. Eine Besonderheit stellen die Lichtdurchlässe an der Fassade dar: Es gibt keine Fenster, aber {{Wikipedia | Maschrabiyen | Q533587 }}-ähnliche Abschirmungen, die mit arabischer Kaligrafie verziert sind. Sie lassen ausreichend Tageslicht hindurch, ohne die dahinter liegenden Räumlichkeiten einer direkter Sonnenausleuchtung auszusetzen. Die Appartements verfügen über einen Empfangsbereich, vier Schlafzimmer und dreieckige Balkone.<ref name="archGuideCairo" /> Im Süden des Platzes befindet sich der 1970 eingeweihte {{Marker | name = Sheraton Cairo Tower | type = tower, hotel | wikidata = Q111400562 | show = copy }}. Er beherbergt das erste Sheraton-Hotel in Afrika. Das Hotel wurde ungefähr an der Stelle des einstigen Casinos Badia/Badi'a erbaut. Die syrisch-ägyptische Madame {{Wikipedia | Badīʿa Maṣābnī | Q8239618 }} ({{ar|بديعة مصابني}}, 1892–1974) war ein Showgirl und zu ihrer Zeit Ägyptens unangefochtene Kabarettkönigin. So verwundert es nicht, dass die heutige el-Galāʾ-Brücke früher auch Badīʿa-Brücke genannt wurde. === Villen und Paläste === Im Bereich der Corniche el-Nil St., der Niluferstraße, und der westlicher gelegenen Gīza St./Charles de Gaulle St. {{ar|شارع شارل ديجول|inKlammern=ja}} befinden sich mehrere sehenswerte Villen und Gebäude. Ein Teil wird heute von staatlichen Institutionen genutzt und sollte ''nicht'' fotografiert werden. Der Zugang zu den Villen befindet sich in der in der Charles de Gaulle St. Die nilnahen Villen östlich der Charles de Gaulle St. hatten direkten Zugang und Blick auf den Nil. Die Nilstraße (Nile St., Corniche) und die Bauten auf deren Ostseite gab es anfänglich noch nicht. An der Westseite der Charles de Gaulle St. befinden sich:<ref name="badiaPart2" /> * {{vCard | name = Villa Solomon Green | type = palace | lat = 30.03905 | long = 31.21895 | description = In der Villa befindet sich heute eine Polizeidienststelle. Bitte nicht fotografieren! }} * {{vCard | name = Villa Victor Mosseri | type = palace | address = 60 Charles de Gaulle St. | lat = 30.03824 | long = 31.21868 | description = Victor Mosseri (1873–1930) war Agraringenieur. }} Zwischen der Charles de Gaulle St. und der Nil St. befinden sich:<ref name="badiaPart2" /><ref name="badiaPart3" /> * {{vCard | name = Villa Mirschak | type = palace | lat = 30.03820 | long = 31.22031 | description = }} * {{vCard | name = Villa Joseph Nessim Mosseri | type = palace | address = 88 Nile St. | lat = 30.03768 | long = 31.21925 | description = Die Villa wurde um 1926 für den Bankier Joseph Nessim Mosseri (1869–1934) der Banque Mosseri erbaut. Nach dessen Tod 1934 lebten seine Witwe, Jeanne Aghion, und weitere Familienangehörige bis Mitte der 1950er-Jahre in der Villa. Die Witwe verkaufte die Villa an die russische Regierung, die die Villa seitdem als Botschaftsgebäude nutzt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Meyr Eliakim Buildings | type = building | address = 86 Nile St. | lat = 30.03689 | long = 31.22023 | description = Die Villa wurde in den 1930er-Jahren für den Hofjuwelier Meyr (Meyer) Eliakim errichtet. Zeitweilig wohnten hier auch seine Ehefrau und Familienmitglieder.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Villa Bindari | type = palace | address = 84 Nile St. | lat = 30.03645 | long = 31.22009 | description = Die Art-déco-Villa wurde 1925 für Mohammed Kamel al-Bindari Pascha nach Plänen des Architekten Michel Liberman und mit einer Innenausstattung von Jeansene und Krieger errichtet. Heute wird die Villa von einer saudischen Familie bewohnt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Villa Castro | type = palace | address = 82 Nile St. | lat = 30.03596 | long = 31.21984 | description = Die Villa wurde ursprünglich für Ahmed Omar Bey errichtet. 1940 bezog der Geschäftsmann Charles V. Castro diese Villa. Später wurde sie von der Tochter des früheren ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser und von Nasser selbst bewohnt. Nach dessen Tod wurde die Villa umfassend umgebaut und als Residenz des Präsidenten Anwar as-Sadat genutzt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Mohammad Mahmud Chalil-Museum | alt = Palais Suares | type = museum, palace | address = 80 Nile St. | wikidata = Q4115728 | show = copy | lat = 30.03561 | long = 31.21961 | description = Der Palast wurde 1915 im Jugendstil errichtet. Der zweimalige ägyptische Premierminister des Königreichs Ägypten, {{Wikipedia | Mohammad Mahmud Chalil Bey | Q3139180 }} (1877–1941), lebte hier mit seiner französischen Ehefrau Émilienne Hector Luce (1881–1960), die er 1903 in Paris kennenlernte und im selben Jahr heiratete.<ref name="museumOpening" /> Die Ehe blieb aber kinderlos. Chalil heiratete ein zweites Mal. Aus dieser Ehe ging ein Sohn hervor. Chalil starb 1951. Seine erste Ehefrau hat die Villa testamentarisch an den ägyptischen Staat mit der Auflage vermacht, dass sie zukünftig „Museum Mr. & Mrs. Mohammed Mahmoud Khalil“ heißen sollte, woran man sich bis heute hält. Zwischen 1970 und 1995 war das Museum geschlossen. Weitere Beschreibung siehe unter [[#Galerien|Galerien]].<ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Prinzessin-Fauqia-Palast | alt = Petit Palais | type = palace | lat = 30.03514 | long = 31.21854 | description = Die Villa wurde um 1919 im typischen Khedivial-Barock-Coco-Revival-Stil für Prinzessin {{Wikipedia | Fauqia | Q16117567 }} (auch ''Fawkia'', 1897–1974) erbaut. Sie war die einzige Tochter des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} aus Ehe mit {{Wikipedia | Schuvikar/Shivakiar Ibrahim | Q4119890 }} (1876–1947). Sie lebte hier mit ihrem Ehemann {{Wikipedia | Mahmoud Fachri Pascha | Q1268838 }} (1884–1955), der als ägyptischer Gesandter in Frankreich tätig war. 1952 verkaufte Fauqia die Villa an ihre Halbschwester {{Wikipedia | Faika | Q5429658 }} (1926–1983). Heute wird der Palast vom ägyptischen Staatsrat genutzt.<ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Abu-el-Futūh-Gebäude | type = building | lat = 30.03450 | long = 31.21829 | description = }} * {{vCard | name = Farid-el-Atrasch-Gebäude | type = building | lat = 30.03425 | long = 31.21814 | description = }} * {{vCard | name = Villa Credit Foncier | alt = Mubarak-Bibliothek | type = palace | lat = 30.03303 | long = 31.21864 | description = Die Villa wurde nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Georges Parcq | Q1509035 }} (1874–1939) errichtet und von den 1930er- bis 1950er-Jahren von den Bankiers Marcel Vincenot und Emil Minost bewohnt, die Leiter der Bank Credit Foncier waren. Anfang der 1990er-Jahre wurde die Villa im Auftrag der Bertelsmann Stiftung renoviert und am 21. März 1995 als Mubarak-Bibliothek durch den ägyptischen Präsidenten {{Wikipedia | Husni Mubarak | Q34105 }} sowie die Mitglieder des deutschen Bundestags, {{Wikipedia | Klaus Kinkel | Q159913 }} und {{Wikipedia | Rita Süssmuth |Q66286 }}, eingeweiht.<ref name="nahostJahrbuch" /><ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Villa Solomon Cicurel | type = palace | lat = 30.03104 | long = 31.21722 | description = Anfänglich wurde die Villa von Auguste Leon Luzatto Pascha (1844–1909), dem damaligen Direktor der Banque d’Egypte, bewohnt. Später gehörte die Villa dem reichen jüdischen Händler {{Wikipedia | Solomon Moreno Cicurel | Q110250880 }} (1881–1927), der hier am 4. März 1927 ermordet wurde. Der als Mörder verurteilte Dario Jacoel hatte eine Affäre mit der Ehefrau des Händlers, Elvire Toriel. In der Folge zog die Witwe mit ihren drei Kindern aus der Villa aus. Später wurde die Villa als Teil der ''Cairo University’s School of Oriental Studies'' genutzt.<ref name="badiaPart3" /><ref name="mord" /> In den frühen 1970er-Jahren wurde in der Nähe der Wolkenkratzer „Swissair Building“ errichtet, der nach einem Restaurant im Erdgeschoss benannt wurde. }} === Moscheen === Im Stadtteil gibt es zahlreiche Moscheen. Zu den wichtigsten gehören: * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|nileMosque}} * {{vCard | name = Asad-Ibn-el-Furāt-Moschee | name-local = مسجد أسد إبن الفرات | type = mosque | lat = 30.03812 | long = 31.20871 }} * {{vCard | name = Eṣ-Ṣaḥāba-Moschee | name-local = مسجد الصحابة | type = mosque | lat = 30.03974 | long = 31.20226 }} * {{vCard | name = ʿAbdullah-el-Makkāwī-Moschee | name-local = مسجد عبد الله المكاوي | type = mosque | lat = 30.03715 | long = 31.21272 }} === Parks === * {{vCard | name = Park am Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | type = park | address = 1 Kafour St., El Doqqi, El Giza }} * {{vCard | name = Park am Landwirtschaftsmuseum | type = park | address = El Thawra St., Doqqi }} * {{vCard | name = Spring Flower Exhibition | type = exhibition | description = Jährliche Blumenverkaufsausstellung auf dem Gelände des Landwirtschaftsmuseums, die jeweils im Mai stattfindet. }} == Aktivitäten == === Kinos === * {{vCard | name = Tahrir | name-local = سينما التحرير | type = cinema | address = 112 Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03916 | long = 31.21449 | phone = +20 (0)2 3335 4726, (0)2 3338 2886 | description = }} === Galerien === * {{vCard | name = Colours Art Gallery | type = gallery | address = 23 Soliman Abaza, Dokki, Giza 3751430 | mobile = +20 (0)11 4310 3166 | hours = täglich 10:00–22:00 | google-maps = 9973179066783876867 | lat = 30.05013 | long = 31.20215 | description = }} * {{vCard | name = Gallery Dai | type = gallery | address = 14 El-Ahrar, Dokki, Giza 3751322 | mobile = +20 (0)11 2211 6007 | hours = Sa–Do 11:00–21:00 | google-maps = 12021899143831292878 | lat = 30.04872 | long = 31.20776 | description = }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name = Goethe-Institut Kairo | name-local = معهد غوته القاهرة | type = cultural center | url = http://www.goethe.de/kairo | address = 17 Hussein Wasef St., Doqqi, Giza 3750312 | hours = Sa–Do 9:00–20:00, Fr 9:00–17:00 | phone = +20 (0)2 3334 7802 | google-maps = 6114147312603121491 | lat = 30.03426 | long = 31.21502 | description = }} * {{vCard | name = Russian Culture Center | type = cultural center | address = 127 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03862 | long = 31.21451 | image = Russian Cultural Center Cairo.JPG | phone = +20 (0)2 3337 0577 }} == Einkaufen == === Schmuck === * {{vCard | name = Bashayer | name-local = بشاير | type = shop | address = 58 Mosadaq St., Doqqi, Giza | facebook = bashayergallery | phone = +20 (0)2 3336 1006 | mobile = +20 (0)10 1030 0979 | email = bashayergallery@gmail.com | hours = täglich 10:00–21:00 | lat = 30.03904 | long = 31.20385 | google-maps = 15911515837295718990 | description = Erzeugnisse des ägyptischen Handwerks, darunter Keramik, Schmuck, Teppiche u.&nbsp;a. }} === Sportartikel === * {{vCard | name = Al Ahly Official Store | type = shop | address = 25 Mecca St., Mohi El Din Abul Ezz St., Doqqi | lat = 30.048368 | long = 31.199176 | phone = +20 (0)2 3760 2649, 16161 | email = customer.service@soccerunitedegypt.com | description = Fan-Shop des Fußballclubs Al Ahly. Weitere Geschäfte in Nasr City, 26 El Batrawy St., Ain Shams, 128 Ahmed Esmat St., und in der Dandy Mall an der Cairo-Alex Desert Road. }} === Elektronik === * {{vCard | name = Switch Plus | name-local = سويتش بلس | alt = Best Buy - Apple Center | type = computer shop | url= https://switchpluseg.com/ | address = 7 El-Thawra Square, Dokki, Giza 3751320 | mobile = +20 (0)11 1007 9391 | google-maps = 17881151574227128039 | lat = 30.04831 | long = 31.20461 | description = Geeignete Stelle, wenn man ein Apple-Produkt oder technische Unterstützung benötigt. }} == Küche == === Fastfood === [[File:Pizza Hut-Dokki-Giza.JPG|mini|Pizza Hut am Messaha Square]] * {{vCard | name = Bazooka Fried Chicken | name-local = بازوكا | type = fast food | address = 1 Nadi Al Saeed, Dokki, Giza 3751255 | mobile = +20 (0)11 5581 2796 | hours = täglich 11:00–24:00 | google-maps = 15496820994105502932 | lat = 30.04348 | long = 31.21143 | description = Hähnchenrestaurant. }} * {{vCard | name = Dushka Burger | name-local = دوشكا | type = fast food | address = 25 Wezaret Al Zeraa, Dokki, Giza 3753013 | hours = täglich 11:00–3:00 | google-maps = 16809492589796032137 | lat = 30.04362 | long = 31.21152 | description = }} * {{vCard | name = Gad | name-local = جاد الدقي | alt = Yasir Gad | type = fast food | subtype = budget | address = 97 El Tahrir St., Doqqi | google-maps = 1068076350390165098 | lat = 30.03754 | long = 31.20917 | phone = +20 (0)2 3762 2667, 16536 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= KFC | name-local = دجاج كنتاكي | type= fast food | subtype= budget | address= 9 El Sad El Aly St., Doqqi | phone= 19019 | hours = täglich 11:00–2:00 | google-maps = 15457704200187116232 | lat = 30.04125 | long = 31.21783 | description = Gebratene Hühnchen. }} * {{vCard | name = Koshary El-Kodwa | type = fast food | subtype = budget | address = 3 Kuwait St., Doqqi | directions = Abzweig El Tahrir St. | name-local = كشري القدوة | name-latin = Kuscharī al-Qudwa | phone = +20 (0)2 3760 3537, (0)2 3760 8523, (0)10 1700 0809 | hours = 24/7 | google-maps = 6994664126397135182 | lat = 30.03977 | long = 31.21670 | description = Preisgünstiges Restaurant für ägyptische Küche, Kuschari (lose oder mit Leber, Würstchen, Hühnchen, Schawarma), Auflaufgerichte, Salate und Nachtisch. Die Besonderheit liegt in der Kombination von Kuschari und Fleisch. Freihauslieferung. }} * {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | subtype = budget | address = 10 Midan El Messaha, Doqqi & Nadi El Seid St., Doqqi & Mohi El Dein St.. Doqqi | google-maps = 13188663297772666750 | lat = 30.03570 | long = 31.21412 | phone = 19991 | before = {{Marker | name = McDonald’s | type = fast food | lat = 30.04317 | long = 31.211357 | show = noname }} {{Marker | name = McDonald’s | type = fast food | lat = 30.04248 | long = 31.20069 | show = noname }} | description = Amerikanisches Fastfood. }} * {{vCard | name= Koshary Mo’men | name-local = كشرى ألمؤمن | type= fast food | subtype= budget | address= 57 Doqqi St., El Dokki Bridge, Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 4532 | google-maps = 5954943893403992003 | lat = 30.03939 | long = 31.21141 | description = Ägyptische Küche, Kuschari. }} * {{vCard | name= Pizza Hut | name-local = بيتزا هت | type= fast food | subtype= budget | address= 64 Mosadaq St., Doqqi & 10 Hussein Wassef St., Messaha Square, Doqqi | phone= 19000 | google-maps = 9324411575951079099 | lat = 30.03869 | long = 31.20293 | before = {{Marker | name = Pizza Hiut | type = fast food | lat = 30.03472 | long = 31.21373 | show = noname }} | description = Pizzas. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Andiamo | type = restaurant | subtype = italian | address = 6 Ibn Al Walid, Dokki, Giza 3751212 | mobile = +20 (0)11 4188 8858 | hours = täglich 12:00–2:00 | google-maps = 6020230497312084341 | lat = 30.04243 | long = 31.20168 | description = }} * {{vCard | name = Ahl El Yemen | name-local = مطعم أهل اليمن | type = restaurant | subtype = arab | address = 63 Dokki St., Giza 3753010 | mobile = +20 (0)12 1200 2005 | hours = täglich 5:00–3:00 | google-maps = 13993990201297727824 | lat = 30.04056 | long = 31.21125 | description = Jemenitisches Restaurant. }} * {{vCard | name = Dahabiya Cairo | type = restaurant | address = 106 Nile St., Dokki, Giza 375345 | url = https://www.dahabiyacairo.com/ | mobile = +20 (0)12 1111 5145 | hours = täglich 9:00–2:00 | google-maps = 4414789160179911245 | lat = 30.04464 | long = 31.21939 | description = }} * {{vCard | name = Gustu | name-local = مطعم جاستو | type = restaurant | subtype = izakaya | address = 9 Lotfy Hassouna, Dokki, Giza 12245 | mobile = +20 (0)15 0085 7146 | hours = täglich 15:00–3:00 | google-maps = 4012626591307336418 | lat = 30.04389 | long = 31.21754 | description = }} * {{vCard | name = Latino Cafe & Restaurant | name-local = مطعم و كافيه لاتينو | type = cafe, restaurant | address = 106 Nile St., Dokki, Giza 12611 | mobile = +20 (0)12 8417 7773 | facebook = LatinoRestaurantCairo | hours = täglich 10:00–1:30 | google-maps = 5479865795775060297 | lat = 30.04529 | long = 31.21885 | description = }} * {{vCard | name = Marzouk Souvlaki | name-local = مرزوق سوفلاكي | type = restaurant | subtype = grill | address = 10 Hasan Ramadan, Dokki, Giza 3753011 | hours = 24/7 | google-maps = 17789048351084105550 | lat = 30.04107 | long = 31.21188 | description = }} * {{vCard | name = Peking | name-local = بكين | type = restaurant | subtype = chinese | address = El Atebaa St., Dokki, Giza 3751081 | url = https://www.peking-eg.com/ | phone = +20 (0)2 3336 6734 | hours = täglich 12:00–24:00 | google-maps = 10696976915630632228 | lat = 30.04686 | long = 31.19846 | description = }} * {{vCard | name = Porta D’oro | type = restaurant | subtype = italian | address = 14 El-Thawra, Dokki, Giza 3751320 | phone = +20 (0)2 3336 9333 | hours = täglich 12:00–23:00 | google-maps = 16040462609125504455 | lat = 30.04769 | long = 31.20581 | description = }} * {{vCard | name = Qedra Dokki | type = restaurant | subtype = oriental | address = Nadi Al Saeed, Dokki, Giza 3751254 | mobile = +20 (0)12 0883 3233 | facebook = qedraeg | hours = 8:00–2:00 | google-maps = 16053269082146762434 | lat = 30.04311 | long = 31.20479 | description = Orientalisches, Falafel-Restaurant. }} * {{vCard | name = Sea Gull | type = restaurant | subtype = midrange | address = 106 El-Nil St., Doqqi | directions = zwischen 6.-Oktober- und el-Gala'-Brücke | phone = +20 (0)2 3749 4244, (0)2 3749 1588, (0)2 3749 4474 | fax = +20 (0)2 3749 5174 | hours = täglich 13:00–2:00 | google-maps = 2683235454129525732 | lat = 30.04456 | long = 31.21925 | description = Fischrestaurant, Niederlassung des gleichnamigen Restaurants in [[Alexandria]]. }} * {{vCard | name = 성 Seong Korean Restaurant | type = restaurant | subtype = korean | address = 16 Almosekar Ali Ismail St., Dokki, Giza 12611 | mobile = +20 (0)11 4467 6132 | hours = täglich 10:30–21:30 | google-maps = 4677031902752946868 | lat = 30.03656 | long = 31.21440 | description = }} * {{vCard | name = Sizzler Steak House | type = restaurant | subtype = grill, steak house | address = 3 Al Narges St., Abzweig Thawra St., Dokki, Giza | url = https://sizzleregypt.com/ | phone = +20 (0)2 3761 9329 | hours = täglich 12:00–24:00 | google-maps = 8618530734171206030 | lat = 30.04789 | long = 31.20610 | description = }} * {{vCard | name = Spago | name-local = مطعم اسباجو | type = restaurant | subtype = italian, international | address = 50 Gamal Salem St, Abzweig Nadi Al Saeed St., Dokki | phone = +20 (0)2 3761 6861 | facebook = SPAGO.Egy | hours = täglich 11:30–23:30 | google-maps = 8368849367827926640 | lat = 30.04181 | long = 31.20110 | description = }} === Hotel-Restaurants === * {{vCard | name = Giannini’s New York Italian Restaurant | type = restaurant | subtype = upmarket, italian | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = gianninisrestaurant | hours = täglich 12:00–24:00 | marker-copy = Q111400562 | google-maps = 16783933311862125845 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} * {{vCard | name = El Mawardia | type = restaurant | subtype = upmarket, lebanese | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = gianninisrestaurant | hours = täglich 15:00–05:00 | copy-marker = Q111400562 | google-maps = 11976964858880017889 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} * {{vCard | name = Sapporo Japanese Restaurant | name-local = مطعم سابورو ياباني | type = restaurant | subtype = upmarket, japanese | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = sappororestaurantcairo | hours = Sa–Do 17:00–24:00, Fr 15:00–1:00 | copy-marker = Q111400562 | google-maps = 2797436973311143262 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} === Cafés === * {{vCard | name= ‘3al Ahwa’ Café | name-local = ع القهوة | type= cafe | subtype= midrange | address= 3 Ammar St., Doqqi | mobile = +20 (0)12 2748 9357 | hours = 24/7 | google-maps = 16974184466024374507 | lat = 30.03371 | long = 31.21524 | description = }} * {{vCard | name = 7 Cafe | type = cafe | address = 6 Ahmed El-Melihy St., Dokki, Giza 12611 | hours = 24/7 | google-maps = 716896305893437796 | lat = 30.04411 | long = 31.21684 | description = }} * {{vCard | name = Albero | type = cafe | address = Wezaret Al Zeraa, Dokki, Giza 3751255 | mobile = +20 (0)11 1350 4509 | hours = 24/7 | google-maps = 14378421087719801315 | lat = 30.04364 | long = 31.21085 | description = }} * {{vCard | name = Avatar Cafe | type = cafe | address = 30 Al Mesaha, Dokki, Giza 12618 | mobile = +20 (0)11 1970 0004 | hours = täglich 10:00–2:00 | google-maps = 4074779984537430856 | lat = 30.03788 | long = 31.21649 | description = }} * {{vCard | name = Beano’s Café | type = cafe | address = 14-16 Mossadak St., Dokki, Giza 3751133 | phone = +20 (0)2 3335 5110 | hours = täglich 9:00–24:00 | google-maps = 1807996025428287193 | lat = 30.04022 | long = 31.20917 | description = }} * {{vCard | name = Cilantro | type = cafe | subtype = midrange, wlan | url = https://cilantro.cafe/ | address = 10 El Messaha Sq., Doqqi & 68 Mossadak St., Doqqi | directions = im Safir Hotel | mobile = +20 (0)12 8556 6297 | hours = täglich 7:00–24:00 | google-maps = 9055242381219752119 | lat = 30.03533 | long = 31.21388 | before = {{Marker | name = Cilantro | type = cafe | lat = 30.03871 | long = 31.20241 | show = noname }} | description = American-style café. }} * {{vCard | name = Costa Coffee | name-local = كوستا كافيه | type = cafe | url = https://www.costacoffee.eg/ | address = 45 Mossadak, Dokki, Giza 3751220 | phone = +20 (0)2 3760 7523 | hours = täglich 8:00–24:00 | google-maps = 8146445816513886243 | lat = 30.03977 | long = 31.20569 | description = }} * {{vCard | name = Darwish Cafe | type = cafe | address = 40 Mossadak, Dokki, Giza 3751112 | hours = 24/7 | google-maps = 16538068373662096262 | lat = 30.03965 | long = 31.20641 | description = }} * {{vCard | name = Momento Café | name-local = مومنتو كافيه | type = cafe | subtype = midrange | address = 37 Amman St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3762 9486 | hours = täglich 8:00-2:00 | google-maps = 17465621953969161461 | lat = 30.04084 | long = 31.20200 | description = }} * {{vCard | name = Stage El Nile | name-local = كافيه ستاج | type = cafe | address = 109 Nile St., El-Galaa Bridge, Dokki, Giza | mobile = +20 (0)10 1603 0207 | hours = tägliche 8:00–2:00 | google-maps = 16785973306114563904 | lat = 30.04062 | long = 31.22006 | description = }} * {{vCard | name = You Cafe | name-local = يو كافيه | type = cafe | address = El Kornish, Dokki, Giza 12777 | mobile = +20 (0)12 7444 4627 | facebook = youcafez | instagram = youcafez | hours = täglich 9:00–4:00 | google-maps = 13761971407991205505 | lat = 30.03732 | long = 31.22103 | description = }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bull’s Eye Pub & Restaurant | name-local = مطعم وبوب بولز اي | type= bar | address = 32 Geddah/Jeddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 6888 | hours = täglich 17:00–1:00 | google-maps = 12224242902879320833 | lat = 30.04481 | long = 31.19837 | description = British-style Pub. Mittwochs Karaoke. }} * {{vCard | name = ElTonsi Rooftop | alt = El-Tonsy Rooftop Bar | type = bar | address = 7 Abi Emama St., Dokki, Giza 3750333 | directions = im El Tonsy Hotel | google-maps = 10469622077395197230 | lat = 30.03945 | long = 31.21767 | copy-marker = Tonsi Hotel | description = Mit fantastischer Aussicht. }} * {{vCard | name = Nomad | type = bar, restaurant | address = King Hotel, 20 Abdel Rahim Sabri St., Doqqi | directions = hinter dem Kino Tahrir | phone = +20 (0)2 3335 9455 | hours = täglich 15:00–3:00 | google-maps = 1271343052185238777 | lat = 30.04101 | long = 31.21443 | description = }} * {{vCard | name = Paco’s Stella Bar | alt = Sherif Bar | type = bar | address = Etage G, 106 El Tahrir, Dokki, Giza 3753002 | mobile = +20 (0)12 8178 8444 | hours = täglich = 11:30–23:30 | google-maps = 5157791933838199698 | lat = 30.03865 | long = 31.21224 | description = }} * {{vCard | name = Plus Ninety Dokki | type = bar, cafe, restaurant | address = 44 Dr Michel Bakhoum, Dokki, Giza 3751214 | mobile = +20 (0)12 1019 9969 | facebook = plus90eg | google-maps = 17120663735457629192 | lat = 30.04177 | long = 31.20511 | description = Café, Bar, Lounge. }} === Clubs === * {{vCard | name = Cairo Yacht Club | type = club | subtype = midrange | url = https://www.cairoyachtclub.eg/en/ | lastedit = 2026-09-28 | address = 120 El Nil St., Dokki | phone = +20 (0)2 3748 9415, (0)2 3749 9441 | mobile = +20 (0)10 0628 7148 | hours = täglich 9:00–23:00 | google-maps = 17132201440290181416 | lat = 30.03394 | long = 31.21993 | description = Mit Restaurant. }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 1-Stern-Hotels ==== * {{vCard | name = Tonsi Hotel | name-local = فندق التونسي | type = hotel | subtype = budget | alt = Tonsy Hotel | address = 143 El Tahrir St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3748 4600, (0)2 3748 4844 | google-maps = 6669511499921623890 | lat = 30.03934 | long = 31.21748 | description = 1-Stern-Hotel mit 37 zumeist Zweibettzimmern und Bar auf der Dachterrasse. }} ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Dreamers Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Cairo City Center Dreamers Hotel & Suites | address = 5 Jeddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3735 0665, (0)2 3337 9540, (0)2 3736 4851 | google-maps = 9614925858816538677 | lat = 30.04408 | long = 31.19412 | description = 2-Sterne-Hotel mit 82 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Noran Hotel | name-local = فندق نوران | type = hotel | subtype = budget | alt = Nouran Hotel | address = 13 Mohamed Khalaf St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3760 4447, (0)2 3760 4448 | fax = +20 (0)2 3760 4446 | google-maps = 16063198162051147314 | lat = 30.03999 | long = 31.21411 | description = 2-Sterne-Hotel mit 32 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Rose Hotel | name-local = فندق روز | type = hotel | subtype = budget | address = 6 Iran St., Dokki Sq. | phone = +20 (0)2 3337 8464, (0)2 3337 9946 | google-map = 11417758104131978849 | lat = 30.03881 | long = 31.21017 | description = 2-Sterne-Hotel mit 39 Zweibettzimmern. }} === Mittel === ==== 3-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Concorde Hotel | type = hotel | url = https://concordehotel-egypt.com/ | subtype = midrange | address = 146 El Tahrir St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 1193, (0)2 3336 1198, (0)2 3336 1194 | fax = +20 (0)2 3336 1189 | email = concorde@online.com.eg | google-maps = 6192919342811595532 | lat = 30.03976 | long = 31.21718 | description = 3-Sterne-Hotel mit 71 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Indiana Hotel | name-local = فندق انديانا | type = hotel | wikidata = Q111857755 | subtype = midrange | address = 16 El Saraya St., Vinny Sq, Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 4422, (0)2 3335 4503, (0)2 3748 8523 | fax = +20 (0)2 3760 7947 | email = indianahotel@hotmail.com | lat = 30.04349 | long = 31.21704 | description = 3-Sterne-Hotel mit 126 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Kanzy Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 9 Abu Bakr el Sedeek St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3337 9461, (0)2 3337 9443, (0)2 3337 8505 | fax = +20 (0)2 3337 5312 | google-maps = 17741105345394542481 | lat = 30.04149 | long = 31.19829 | description = 3-Sterne-Hotel mit 44 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = King Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 20 Abdel Rehim Sabry St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 0939, (0)2 3335 0869 | fax = +20 (0)2 3761 0802 | email = king@soficom.com.eg | google-maps = 3067140971871133405 | lat = 30.04100 | long = 31.21437 | description = 3-Sterne-Hotel mit 80 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Marwa Palace Hotel | name-local = فندق مروة بالاس | type = hotel | subtype = midrange | address = 11 El Khateb St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3748 8830, (0)2 3761 1030 | email = info@marwapalacehotel.com | google-maps = 14702930456999897530 | lat = 30.03222 | long = 31.21376 | description = 3-4-Sterne-Hotel, saubere Zimmer, sehr empfehlenswert. }} * {{vCard | name = Pharaohs Hotel | name-local = فندق الفراعنة | type = hotel | subtype = midrange | address = 12 Lotfi Hassouna St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 0871, (0)2 3761 0872, (0)2 3761 0873 | fax = +20 (0)2 3761 0874 | google-maps = 16080087743907843947 | lat = 30.04225 | long = 31.21850 | description = 3-Sterne-Hotel mit 102 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Santana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857756 | subtype = budget | address = 7 Ahmed el Melhy St, Doqqi | phone = +20 (0)2 3337 6424, (0)2 3337 6425, (0)2 3337 2121 | fax = +20 (0)2 3335 1201 | lat = 30.04381 | long = 31.21691 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} === Gehoben === ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Pyramisa Suites Hotel | alt = Pyramisa Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400558 | subtype = upmarket | address = 60 Giza St., Doqqi | url = https://www.pyramisahotels.com/cairo-home | phone = +20 (0)2 3336 7000, (0)2 3336 8000, (0)2 3336 9000 | fax = +20 (0)2 3760 5347 | lat = 30.03752 | long = 31.21791 | description = 5-Sterne-Hotel mit 377 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Safir Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400557 | subtype = upmarket | address = El Missaha Sq., P O.Box 138, Orman, Doqqi | phone = +20 (0)2 37482424, (0)2 3748 2828 | fax = +20 (0)2 3760 8453 | email = ressce@safirhotels.com.eg | lat = 30.03516 | long = 31.21339 | description = 5-Sterne-Hotel mit 90 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Sheraton Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400562 | subtype = upmarket | address = Galaa Sq., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 9700, (0)2 3336 9800 | fax = +20 (0)2 3336 4602 | email = csher@rite.com | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = 5-Sterne-Hotel mit 660 zumeist Zweibettzimmern. }} == Lernen == * {{vCard | name = Deutsche Evangelische Oberschule Kairo | type = school | wikidata = Q1202403 | lastedit = 2016-06-24 | address = 6 Doqqi St., Doqqi | url = https://deokairo.com/ | lat = 30.032411 | long = 31.210680 | phone = +20 (0)2 3748 1475 | description = 1873 gegründete, anerkannte deutsche Auslandsschule. Nach zwölf Schuljahren kann das deutsche Abitur erworben werden. }} * In ed-Doqqi befinden sich Teile der {{Wikipedia | Kairo-Universität | Q194445 }} (Pädagogik, Physiotherapie, Angewandte Künste), die Faculty of Graduate Studies and Statistical Research (Statistisches Forschungsinstitut, {{ar|كلية الدراسات العليا للبحوث اﻹحصائية}}), das National Research Centre (NRC, {{ar|المركز القومي للبحوث}}), die Fakultät für Angewandte Künste der Helwan-Universität {{ar|كلية الفنون التطبيقية جامعة حلوان|inKlammern=ja}} und die Arabische Akademie für Wissenschaft, Technologie und Seeverkehr {{ar|الأكاديمية العربيه للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري|inKlammern=ja}}. == Gesund bleiben == Im Stadtteil gibt es mehrere Krankenhäuser. == Praktische Hinweise == === Banken === * {{vCard | name = HSBC | type = bank | address = Sadd el Aly St., Doqqi | lat = 30.04139 | long = 31.21748 }} === Botschaften === In Doqqi befinden sich mehrere [[Kairo/Botschaften|Botschaften]], darunter die Botschaften Russlands, Syriens, Jordaniens, Pakistans und der Tschechischen Republik. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, <sup>2</sup>2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch == Einzelnachweise == <references> * <ref name="finney">{{Internet | Autor = Raafat, Samir | Titel = The Making Of Finneyland | URL = https://www.egy.com/giza/04-12-01.php | Website = Egy.com | Datum = 2004-12 }}</ref> * <ref name="chalil">{{Internet | Autor = Raafat, Samir | Titel = The House of Mohammed Mahmoud Khalil, and How it Became a National Museum | URL = https://egy.com/giza/98-04-30.php | Website = Egy.com | Datum = 1995 }}</ref> * <ref name="mord">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = Murder at Villa Cicurel | URL = https://egy.com/giza/00-04-20.php | Website = Egy.com | Datum = 2000-04-20 }}</ref> * <ref name="werbung">{{Internet | Titel = {{ar|حي الدقي {{!}} 25 عامًا مروا على افتتاح الحي الارستقراطي بمصر!}} | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20240224195955/https://aqaryamasr.com/blog/%D8%AD%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%82%D9%8A/ | Website = AqaryaMasr.com | Datum = 2023-1-31 | Kommentar = Immobilienwerbeprospekt mit zahlreichen Informationen zu ed-Doqqi. }}</ref> * <ref name="agrHistory">{{Internet | Titel = {{ar|المتحف الزراعي المصري}} | url = https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A | Website = arabische Wikipedia }} — {{Internet | Autor = Davies, Clare | Titel = Archive Map: Egypt | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20141006091343/http://speakmemory.org/uploads/ArchiveMapEgypt.pdf | Website = speakmemory.org | Seiten = 9-10 }} — {{Sammelwerk | Autor = Lehnert, Isolde | Titel = An Independent Scholar and Collector: Ludwig Keimer in Egypt : On the Occasion of the 130th Birthday of this Tireless Scientist | Herausgeber = Navratilova, Hana u. a. | Sammelwerk = Addressing diversity : inclusive histories of egyptology | Seiten = 75-110, insbesondere S. 92-95 | Ort = Münster | Verlag = Zaphon Verlag | Jahr = 1923 | Reihe = Investigatio Orientis ; 9 | ISBN = 978-3-96327-144-1 | Kommentar = Zu Iván Nagy. }}</ref> * <ref name="archGuideCairo">{{Buch | Autor = Meyer-Wieser, Thomas | Titel = Architectural guide Cairo | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2023 | ISBN = 978-3-86922-813-6 | Seiten = 418-419 | Sprache = en }}</ref> * <ref name="badiaPart2">{{Internet | Autor = | Titel = From Badi'a to Abbas: Looking Back On Giza's Riverside Drive; Part II | URL = https://egy.com/giza/95-11-18.2.php | Website = Egy.com | Datum = 1995-12-02 }}</ref> * <ref name="badiaPart3">{{Internet | Autor = | Titel = From Badi'a to Abbas: Looking Back On Giza's Riverside Drive; Part III | URL = https://egy.com/giza/95-11-18.3.php | Website = Egy.com | Datum = 1995-12-02 }}</ref> * <ref name="nahostJahrbuch">{{Sammelwerk | Autor = Steinbach, Udo ; Alkazaz, Aziz | Titel = Die Beziehungen Bundesrepublik Deutschland — Nahost 1995 | url = https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-322-95734-4_1 | Herausgeber = Koszinowski, Thomas ; Mattes, Hanspeter | Sammelwerk = Nahost Jahrbuch 1995 : Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Nordafrika und dem Nahen und Mittleren Osten | Ort = Wiesbaden | Verlag = VS Verlag für Sozialwissenschaften | Jahr = 1996 | ISBN = 978-3-322-95734-4 | Seiten = 13–18, insbesondere S. 14 }}</ref> * <ref name="museumOpening">{{Internet | Autor = Nadine Nour el Din | Titel = Egypt’s Mohamed Mahmoud Khalil Museum Reopens After A Decade of Closure | url = https://raseef22.net/english/article/1082660-egypts-mohamed-mahmoud-khalil-museum-reopens-after-a-decade-of-closure | Website = raseef22.net | Datum = 2021-6-25 | Abruf = 2026-10-1 }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.0410 | long = 31.2091 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} [[en:Cairo/Dokki and Mohandiseen]] {{SORTIERUNG:Giza/Doqqi}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Parks in Ägypten]] krzo1m1ytesl96vjownoe6jfmmvuomj 1807235 1807229 2026-10-02T06:42:34Z RolandUnger 3 /* Fastfood */ Überschrift 1807235 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ed-Duqqī '''·''' {{ar|الدقي}} | Bild = [[Datei:Dokki, Giza.JPG|mini|300px|Blick über ed-Doqqi]] }} '''Ed-Doqqi''' oder '''ed-Duqqi''' (auch Dokki, {{arS|الدقي|w=ad-Duqqī}}, {{audio|LL-Q13955 (ara)-Raghda (Akbarali)-الدقي.wav|Aussprache Hocharabisch}}, im Dialekt ''id-Do'ī'') ist ein Stadtteil in [[Gīza|el-Gīza]] auf dem westlichen [[Nil]]ufer, der hauptsächlich ein Wohn- und Geschäftsviertel darstellt. Neben den beiden bedeutsamen Museen, dem ''Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum'', wohl Ägyptens bedeutendstes Kunstmuseum mit Kunstwerken des französischen Impressionismus, und dem ''Landwirtschaftsmuseum'', dem weltweit zweitältesten und zweitgrößten seiner Art, befinden sich zwischen der Nile St. und der Charles de Gaulle St. eine Reihe sehenswerter Villen. Mit der ''Deutschen Evangelischen Oberschule Kairo'' (DEO) gibt es hier eine der deutschen Auslandsschulen in Ägypten. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0404 | 31.2091 | zoom = 13 | name = Stadtteilplan ed-Duqqī | width = 300 | height = 250 | type = geomask | coord = 30.05503,31.20347; 30.05436,31.20293; 30.05307,31.20257; 30.05255,31.20156; 30.05146,31.20036; 30.05027,31.19947; 30.04831,31.19779; 30.04557,31.19505; 30.04381,31.19349; 30.04252,31.19290; 30.03957,31.19439; 30.03725,31.19546; 30.03311,31.19738; 30.02975,31.19893; 30.02732,31.20030; 30.02737,31.20132; 30.03146,31.21666; 30.03110,31.21852; 30.03068,31.22090; 30.03482,31.22317; 30.03673,31.22341; 30.03740,31.22252; 30.03751,31.22162; 30.04061,31.22090; 30.04686,31.21935; 30.04681,31.21792; 30.04542,31.21213; 30.04764,31.21141; 30.05038,31.21015; 30.05069,31.20992; 30.05121,31.20950; 30.05503,31.20347 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage und Bedeutung === Der etwa 5{{nnbsp}}km² große Stadtteil ist ein verwaltungstechnisch recht junges Gebiet, in dem heutzutage etwa 110.000 Einwohner leben. Der Stadtteil wird im Nordosten von ''[[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]]'', im Süden von ''[[Ganūb el-Gīza]]'' {{ar|جنوب الجيزة|w=Ǧanūb al-Ǧīza|inKlammern=ja}} und im Westen von ''Būlāq ad-Dakrūr'' begrenzt === Geschichte === Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts befand sich hier das Dorf ed-Doqqi auf einem königlichen landwirtschaftlichen Stiftungsgut, das den Palast der Prinzessin {{Sitelinks | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 | styles = normal | add-lang = ar }} (1853–1920) umgab. Erste Überlegungen für Ansiedlungen westlich des Nils gab es bereits um 1910. Seit August 1912 gab es bereits eine Straßenbahnlinie von [[Kairo/Mūskī|el-ʿAtaba]] über [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]] und [[Gīza/ʿAgūza|ʿAgūza]] zum Gīzaer Zoo. Etwa seit den 1930er-Jahren, nach der Errichtung der neue el-Galāʾ-Nilbrücke zum Südteil von [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], entwickelte sich das Stadtgebiet, als mit dem Verkauf von nilnahen Grundstücken an Investoren begonnen wurde. Nicht weit von Kairo entfernt entstanden hier Villen und Paläste mit Gärten und Nilblick für wohlhabende Kairoer. Zu den Bauinvestoren gehörte der englisch-ägyptischer Baumwollhändler {{Wikipedia | Oswald J. Finney | Q139086475 }} (1880–1942),<ref name="finney" /> der der ''Société Anonyme Immobiliere des Terrains de Giza & Rodah'' vorstand. Bis in die 1950er-Jahre war Finney auch Namengeber eines Platzes und einer angrenzenden Straße, die heute jedoch Mīdān el-Galāʾ bzw. Schāriʿ Sadd el-ʿAlī heißen. 1964 wurde ed-Doqqi zusammen mit benachbarten Wohngebieten wie el-ʿAgūza, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba {{ar|ميت عقبة|inKlammern=ja}} als Stadtteil ''Wasaṭ el-Gīza'' {{ar|وسط الجيزة|b=Zentral-Giza|inKlammern=ja}} nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden.<ref name="werbung" /> === Name === Der Name soll auf eine Familie namens ed-Duqqī zurückgehen, die aus Oberägypten stammte und seit alters her hier siedelte. Diese Familie zog später weiter nach [[Minūfīya|el-Minūfīya]].<ref name="werbung" /> == Anreise == === Mit öffentlichen Verkehrsmitteln === Ed-Doqqi ist mit der Metro über die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} nach El Mounib erreichbar. Entlang der Tahrir St. gibt es die Haltestellen {{Marker | name = El Dokki | name-local = y | name-map = Metrostation El Dokki | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }} im Stadtteilzentrum und {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }} im Westen sowie auf der Nilinsel el-Gazīra die Haltestelle {{Marker | name = Opera | name-local = y | name-map = Metrostation Opera | type = subway | wikidata = Q10275827 | lat = 30.0420 | long = 31.2252 | styles = station }}. Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} führt am Nord- und Westrand von ed-Doqqi vorbei und verfügt über die Haltestellen {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }} und {{Marker | name = Boulak El Dakrour | name-local = y | name-map = Metrostation Boulak El Dakrour | type = subway | wikidata = Q106678998 | styles = station }}. Im Westen des Stadtteil befindet sich die Busstation {{Marker | name = Boulaq Dakrour | name-map = Busstation Boulaq Dakrour | type = bus | lat = 30.040845 | long = 31.194295 | styles = normal }}. === Mit dem Auto oder zu Fuß === Die schnellste Verbindung führt über die Straße ''Schāriʿ et-Tahrīr'', die im Osten am [[Kairo/Taḥrīr-Platz|Taḥrīr-Platz]] beginnt, über die Qaṣr-en-Nīl-Brücke, den Südteil der Insel [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], die el-Galāʾ-Brücke führt und sich in ed-Doqqi fortsetzt. Man kann auch über die Nilinsel [[Kairo/Rōḍa|er-Rōḍa]] anreisen. Die beiden Brücken {{Marker | name = Kūbrī el-Gāmiʿa | name-local = كوبري الجامعة | alt = Universitätsbrücke | type = bridge | lat = 30.02852 | long = 31.22085 | styles = normal }} im Norden und {{Marker | name = Kūbrī ʿAbbās | name-local = كوبري عباس | alt = ʿAbbās-Brücke | type = bridge | lat = 30.01594 | long = 31.22032 | styles = normal }} im Süden führen zum Stadtteil [[Ganūb el-Gīza]]. In Ufernähe fährt/läuft man weiter nach Norden vorbei am Gizaer Zoo und am Orman-Garten und erreicht ed-Doqqi im Süden. == Sehenswürdigkeiten == === Galerien === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] <section begin="khalilMuseum" />{{vCard | name = Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | name-local = متحف محمد محمود خليل | alt = Mrs. & Mr. Mahmoud Khalil Museum | wikidata = Q4115728 | type = museum | lat = 30.035592 | long = 31.219146 | image = GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg | hours = Di–Do, Sa–So 10:00–18:00, Fr 14:00–20:00 | price = {{EGP|100}} | section-from = Gīza/Doqqi | status = top-sight | lastedit = 2025-2-20 | description = Das Museum in Doqqi in el-Gīza beherbergt die bedeutendste Gemäldesammlung Ägyptens. Der Namensgeber, Politiker und Kunstsammler {{Wikipedia | Mohammed Mahmoud Khalil | Q3139180 }} (1877–1941) und seine Ehefrau haben hier Meisterwerke des 19. Jahrhunderts und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von überwiegend französischen Künstlern der klassischen französischen Moderne in den Stilrichtungen {{Wikipedia | Realismus | Q10857409 }}, {{Wikipedia | Impressionismus | Q40415 }}, {{Wikipedia | Post-Impressionismus | Q166713 }} und {{Wikipedia | Synthetismus | Q847847 }} gesammelt und später dem ägyptischen Staat geschenkt:<ref name="chalil" /> {{Wikipedia | Jean-Baptiste Camille Corot | Q148475 }}, {{Wikipedia | Gustave Courbet | Q34618 }}, {{Wikipedia | Edgar Degas | Q46373 }}, {{Wikipedia | Eugène Delacroix | Q33477 }}, {{Wikipedia | Paul Gauguin | Q37693 }}, {{Wikipedia | Édouard Manet | Q40599 }}, {{Wikipedia | Claude Monet | Q296 }}, {{Wikipedia | Camille Pissarro | Q134741 }}, {{Wikipedia | Pierre-Auguste Renoir | Q39931 }}, {{Wikipedia | Auguste Rodin | Q30755 }}, {{Wikipedia | Henri Rousseau | Q156386 }} und {{Wikipedia | Henri de Toulouse-Lautrec | Q82445 }}. Leider wurde das Gemälde „Vase mit Mohnblumen“ des niederländischen Malers {{Wikipedia | Vincent van Gogh | Q5582 }} am 21. August 2010 gestohlen. Gemälde und Plastiken sind auf drei Etagen ausgestellt und mit einer Beschilderung in arabischer und englischer Sprache versehen. Fotografie ist (nur) mit Smartphones möglich. ''Bitte den Reisepass mitbringen.'' }}<section end="khalilMuseum" /> === Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum === {{Mapframe | lat = 30.04675 | long = 31.20996 | zoom = 17 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Ägyptischen Landwirtschaftsmuseums | show = agrMuseum | type = geomask | wikidata = Q2420309 }} {{vCard | name = Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum | wikidata = Q2420309 | type = museum | url = n | price = {{EGP|120}} (Ausländer) | lat = 30.04676 | long = 31.20930 | hours = täglich 9:00–15:00 | description = Der '''Museumskomplex''' befindet sich in einem großen botanischen Park, der für viele Kairoer das eigentliche Ziel darstellt. Das 1938 zur Zeit des Königs {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} (Regierungszeit 1936–1952) eröffnete Museum – man sieht dem Museum sein Alter leider an – stellt u.{{nnbsp}}a. Haus- und Nutztiere, das ländliche Leben in verschiedenen Szenen und Modelle zur Bewässerung Ägyptens aus. Es ist nach dem 1896 gegründeten {{Wikipedia | Ungarischen Landwirtschaftsmuseum | Q12815213 }} das weltweit zweitälteste und zweitgrößte Museum seiner Art und thematisiert hauptsächlich die Landwirtschaft in Ägypten von prähistorischer bis zur Neuzeit. ''Für den Besuch sollte man sich einen ganzen Tag Zeit nehmen.'' Die '''Einrichtung dieses Museums''' ging auf einen Beschluss des ägyptischen Kabinetts vom 21. November 1927 zurück. Der damalige ägyptische König {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} (Regierungszeit 1917–1936) erhielt 1929 beim damaligen Direktor des Ungarischen Landwirtschaftsmuseums, {{Wikipedia | Alajos Paikert | Q20435592 }} (1866–1948), die Unterstützung dieses Museums bei der Planung und Ausführung des ägyptischen Museums. Die Arbeiten am Museum begannen 1930. Zu den ungarischen Fachleuten gehörten die Wissenschaftler László Abaffy und Gyula Szilvay für Pflanzen- und Tierproduktion und die Tierpräparatoren Gyula Conrad und Gyula Noll. 1931 wurden der bedeutendste ungarische Tierbildhauer, {{Wikipedia | György Vastagh | Q941793 }} (1868–1946), und sein Sohn {{Wikipedia | László Vastagh | Q17361795 | add-lang = hu }} (1902–1972) mit der Schaffung von 63 Skulpturen von Schafen, Rindern und Pferden beauftragt. Das Museum wurde am 16. Januar 1938 von König Fārūq anlässlich des 18. Internationalen Baumwollkongresses eröffnet und nach König Fuʾād I. benannt. Als erster Direktor amtierte der Ungar {{Wikipedia | Iván Edgár Nagy | Q124598696 | add-lang = hu }} (1877–1947).<ref name="agrHistory" /> Das gesamte Areal gehörte einst zum '''Anwesen der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }}''' (auch ''Fatma Ismail'', 1853–1920), Tochter des Chediven {{Wikipedia | Ismāʿīl Pascha | Q159378 }} (1830–1895, Regierungszeit 1863–1879) und seiner ersten Ehefrau {{Wikipedia | Schaharat Fizā Hānim | Q104154065 }} {{ar|شهرت فزا هانم|inKlammern=ja}}. Das Anwesen ist reichlich 400{{nnbsp}}m von Westen nach Osten breit, 300{{nnbsp}}m von Norden nach Süden lang und umfasst eine Fläche von etwa 150.000{{nnbsp}}m². Die Prinzessin Fāṭima Ismāʿīl war bekannt für ihre große Nächstenliebe und ihr Engagement für wohltätige Zwecke, förderte Kunst und Kultur und setzte sich auch finanziell für die Gründung der seinerzeit privaten {{Wikipedia | Universität Kairo | Q194445 }} ein. Noch vor ihrem Tod verzichtete sie auf ihr Grundstück und vermachte es dem ägyptischen Königreich. Architektonisch umfasst das Museum unterschiedliche Stile: die frühesten, im Süden gelegenen Bauten gehören zur königlichen Palastarchitektur, die neueren zentralen Bauten zum Jugendstil, Modernismus und Eklektizismus der 1930er-Jahre (wissenschaftliche Sammlungen, botanischer Reichtum, Bibliothek), die wohl von ungarischen Architekten und von Nehad Kholosi stammen, und die neueren Bauten aus den 1990er-Jahren zu modernen ägyptischen Stilen. Zum Museumskomplex gehören acht Gebäude. }} * {{vCard | name = Haupteingang des Museums | type = gate | lat = 30.04590 | long = 31.21101 | map-group = agrMuseum }} {{Scroll Gallery | title = Wissenschaftliche Sammlungen | Egyptian Agricultural Museum (35134).jpg | Fassade des Museums | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum (27988).jpg | lebensgroßes Modell einer Brautprozession | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum 10.jpg | Modell eines Cafés | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum (86097).jpg | Walskelett }} * {{vCard | name = Museum für wissenschaftliche Sammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136333389 | address = n | address-local = n | lat = 30.04648 | long = 31.21050 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das Hauptmuseum ist in einem Museumsgebäude aus den 1930er-Jahren untergebracht, und man erreicht es über seinen Eingang im Westen. Die Fassade ist mit Tier- und Blumenreliefs verziert. Das Museum verfügt über 70 Ausstellungsräume. Vor dem Museum wurde die Skulptur eines ägyptischen Landwirts mit einer Hacke auf der rechten Schulter aufgestellt. Im Untergeschoss werden der Nil, seine Staudämme, die Bodenverbesserung, das alltägliche dörfliche Leben, die Bräuche, Feste, Handwerkskünste wie Weben, Polstern und Korbflechten sowie Trachten der Bauernfamilien anhand lebensgroßer Gips-Modellen thematisiert. Darunter befinden sich eine ländliche Hochzeitszeremonie mit Musikern und der Braut in einer Sänfte, der Dorfmarkt, Handwerker und ein Café. Ergänzt wird die Ausstellung mit Modellen verschiedener Nil-Stauwehre. An den Wänden hängen Landkarten, Grafiken und Statistiken zu landwirtschaftlichen Nutzpflanzen wie Weizen, Gerste und Baumwolle. Im Obergeschoss befinden sich zahlreiche Tierpräparate von Säugetieren, Vögeln, Reptilien, Fischen und Insekten wie Schmetterlingen. Das größte Skelett ist ein 14 Meter langes Walskelett. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Kulturerbesammlungen | Egyptian Agricultural Museum (43362).jpg | Fassade des Gästehauses | Egyptian Agricultural Museum (11126).jpg | Saal der Prinzessin Fatima | Egyptian Agricultural Museum (31764).jpg | Mahagoniholztreppe | Egyptian Agricultural Museum (71747).jpg | Raum im Gästehaus mit historischem Mobilar | Egyptian Agricultural Museum (63750).jpg | Teppichsammlung }} * {{vCard | name = Museum der Kulturerbesammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136054979 | address = n | address-local = n | lat = 30.04620 | long = 31.21132 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das einstige Gästehaus der Fāṭima Ismāʿīl mit dem Eingang im Westen ist seit 2004 ein eigenständiges Museum und beherbergt Sammlungen der Muḥammad-ʿAlī-Dynastie der Schönen Künste mit dem Schwerpunkt Landwirtschaft, Teppiche und Möbel aus dem 17.–19. Jahrhundert. Das Museum befindet sich unmittelbar hinter dem Haupteingang auf der rechten Seite. Die beiden Geschosse des Gebäudes sind über eine Mahagoniholztreppe miteinander verbunden. Zu den etwa 500 Exponaten gehören eine Kanone aus der Regierungszeit des osmanischen Sultans {{Wikipedia | Abdul Hamid | Q134817 }}, ein Marmorbrunnen aus dem 19. Jahrhundert, historische Gemälde und Fotografien von Herrschern und Prinzen der Muḥammad-ʿAlī-Dynastie, Gemälde und Skulpturen mit landwirtschaftlichen Themen einschließlich mehrerer Schenkungen zeitgenössischer Künstler, darunter die Skulptur einer Wasserträgerin von {{Wikipedia | Mahmoud Mokhtar | Q1459134 }} (1891–1934), das Modell eines Kriegsschiffs der Prinzessin {{Wikipedia | Fausia | Q238539 }} und späteren iranischen Königin (1921–2013), eine Sammlung von Pistolen und Gewehren sowie eine Sammlung von Fotoausrüstungen. Im Saal der Prinzessin Fatima hängen zwei Gemälde der Prinzessin. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Reichtum | Museum of Plant Resources (83122).jpg | Fassade des Museums | Museum of Plant Resources (75023).jpg | Saal mit Maispflanzen | Museum of Plant Resources (11603).jpg | Fabrikmodelle }} * {{vCard | name = Museum des botanischen Reichtums | alt = Kingdom of Plants | type = museum | wikidata = Q136335162 | address = n | address-local = n | lat = 30.04753 | long = 31.20995 | map-group = agrMuseum | description = Das Museum zeigt seine Sammlung an Nutzpflanzenpräparaten in etwa 190 Vitrinen. Auch dieses Museum erstreckt sich über zwei Geschosse, wobei gegenwärtig (2026) nur das untere Geschoss zugänglich ist. Im Erdgeschoss werden unterschiedliche Weizen-, Gersten-, Mais-, Reis-, Zwiebel- und Knoblauchsorten gezeigt. Die zweite Etage präsentiert Exponate zu Fasern, Ölpflanzen, Hülsenfrüchten, Futterpflanzen, Zuckerrohr, Tabak, Gartenbaupflanzen, Heil- und Gewürzpflanzen. Des Weiteren sind Modelle technischer Hilfsmittel wie Mühlen und Fabriken zur Weiterverarbeitung zu sehen. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = „Syrischer Saal“ | Museum of the Syrian Hall, part of the Egyptian Agricultural Museum (73681).jpg | Fassade des Museums | Museum_of_the_Syrian_Hall,_part_of_the_Egyptian_Agricultural_Museum_(70102).jpg | Blick in die Halle | Museum of the Syrian Hall, part of the Egyptian Agricultural Museum (82047).jpg | {{upright|0.5}}Blick in die Halle }} * {{vCard | name = Museum „Syrischer Saal“ | name-local = متحف البهو السوري | type = museum | wikidata = Q141085359 | lat = 30.04784 | long = 31.20983 | map-group = agrMuseum | description = Die eingeschossige Ausstellungshalle wurde am 30. Juli 1961 auf Betreiben von Präsident Gamal Abdel Nasser, dem damaligen Präsidenten der {{Wikipedia | Vereinigten Arabischen Republik | Q170468 }}, eingeweiht. In 55 Vitrinen und an den Wänden sind Trachten, Alltagsgegenstände, Schautafeln, Gemälde, Fotografien, landwirtschaftliche Produkte und Handwerksprodukte Nordsyriens sowohl von sesshaften Landwirten als auch Beduinen zu sehen. Hierzu gehören auch Präparate von in Nordsyrien heimischen Vögeln und Fischen. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Baumwollmuseum | Cotton Museum, Egypt (60611).jpg | Fassade des Museums | Cotton Museum, Egypt (44428).jpg | Präsentation verschiedener Baumwollsorten | Cotton museum, Egypt 05.jpg | Ballenbrecher }} * {{vCard | name = Baumwollmuseum | alt = The Cotton Museum of Cairo | type = museum | wikidata = Q136304780 | address = n | address-local = n | url = https://www.thecottonmuseum.com/en | phone = +20 (0)2 3761 6874 | email = info@thecottonmuseum.com | hours = täglich 9:00–15:00 | lat = 30.04588 | long = 31.20918 | map-group = agrMuseum | description = Das 1996 errichtete zweigeschossige Gebäude widmet sich ausschließlich dem Anbau und der Verarbeitung von Baumwolle. Ein erstes derartiges Museum gab es anlässlich einer Baumwollmesse in Kairo, das bis 1961 bestand. Im nicht zugänglichen Untergeschoss gibt es eine Sammlung ausländischer Baumwollsorten, darunter auch Baumwollsamen, die seit 1934 in den USA, Russland, Indien, Griechenland, Spanien, Malta, Tanganjika, Sri Lanka, Zypern, Sudan, Japan, Irak, Syrien, Mosambik, Togo und Puerto Rico zusammengetragen wurden. Über eine Treppe erreicht man die Ausstellung zum Baumwollanbau und seiner Verarbeitung in Ägypten seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Den Anfang bilden Muster verschiedener Baumwollsorten. Teil der Ausstellung sind Manuskripte und Rechtsverordnungen zur Baumwolle, Illustrationen und zahlreiche Modelle von Anbaumethoden und Geräten, Maschinen und Fabrikanlagen zum Entkernen, Ballenbrechen, Spinnen, Weben, Färben und Veredeln. Zudem werden syrische und koptische Textilien und antike Stickereien präsentiert. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Altägyptische Landwirtschaft | Museum of Ancient Egyptian Agricultural.jpg | Fassade des Museum | Museum of Ancient Egyptian Agriculture (34683).jpg | {{upright|0.5}}Blick über beide Etagen | Museum of Ancient Egyptian Agriculture (24099).jpg | Tiersarg, Skelett }} * {{vCard | name = Museum für altägyptische Landwirtschaft | type = museum | wikidata = Q22689512 | lat = 30.04778 | long = 31.20848 | status = top-sight | map-group = agrMuseum | description = Das erst 1996 eröffnete Museum präsentiert auf zwei Geschossen Repliken von Kunstwerken mit Bezug zur Landwirtschaft, Dioramen, Tiermumien, Tierskelette und landwirtschaftliche Erzeugnisse, die meist als Grabbeigaben in altägyptischen Gräbern dienten. Es ist das weltweit erste Museum, das sich der altägyptischen Landwirtschaft zwischen der Vorgeschichte und der späten Pharaonenzeit widmet und stellt eine echte Ergänzung zu den Museen in [[Groß-Kairo]] zur altägyptischen Kunst dar. Im Erdgeschoss gibt es eine Replik einer Statue des Nilgotts. Ausgestellt werden Tierskelette, Tiermumien, Tiersärge und Feldfrüchte inklusive Samen. In einem Diorama werden Fischfang und Jagd am/im Nil (u.{{nnbsp}}a. Krokodile und Flusspferde), in den Marschen und in der Wüste sowie der Vogelfang mit Fallen, Wurfhölzern und Pfeil und Bogen dargestellt. Weitere Dioramen zeigen den Anbau landwirtschaftlicher Pflanzen (Pflügen, Aussaat, Ernte), die Bewässerung, das Dreschen mit Ochsen und Eseln, das Worfeln von Getreide sowie die Lebensmittelherstellung, Wein- und Bierherstellung und die Trocknung von Datteln. Zur Ausstellung gehören antike Werkzeuge und Geräte sowie die Beschreibungen ihrer Herstellung. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Ägyptisch-chinesische Freundschaft | Museum of the Chinese Egyptian Friendship, part of the Egyptian Agricultural Museum (95759).jpg | Fassade des Museums | Museum of the Chinese Egyptian Friendship, part of the Egyptian Agricultural Museum (26652).jpg | Ausstellungsstücke }} * {{vCard | name = Museum der ägyptisch-chinesischen Freundschaft | type = museum | wikidata = Q136295517 | address = n | address-local = n | lat = 30.04588 | long = 31.21041 | map-group = agrMuseum | description = Das 2013 eröffnete Museum wurde in einem zweigeschossigen königlichen Gebäude angelegt. Hier gibt es eine Sammlung von Fotografien, Gemälden und chinesischen Artefakten, insbesondere von chinesischem Porzellan und Elfenbein. Im Museum werden auch einige chinesische Staatsgeschenke gezeigt. }} * {{vCard | name = Museum für Landwirtschaft in der griechischen, römischen, koptischen und islamischen Ära | name-local = متحف الزراعة في العصر اليوناني، الروماني، القبطي، الإسلامي | type = museum | lat = 30.04596 | long = 31.21069 | map-group = agrMuseum | description = ''Das Museum war 5/2026 noch geschlossen.'' }} * {{vCard | name = Bibliothek mit Kinosaal | name-local = المكتبة الرئيسية ثم قاعة للسينما | type = library, cinema | lat = 30.04662 | long = 31.20901 | map-group = agrMuseum | description = }} * {{vCard | name = Moschee des Landwirtschaftsmuseums | name-local = مسجد المتحف الزراعي | type = mosque | lat = 30.04558 | long = 31.20980 | map-group = agrMuseum }} * Im Westen des Museumskomplexes befindet sich eine große Freifläche für temporäre Ausstellungen wie der Frühlingsblumenmesse. === El-Galāʾ-Brücke und el-Galāʾ-Platz === [[File:Egypt-2A-010_-_Cairo_(2217349050).jpg|mini|el-Galāʾ-Brücke vor der Nilinsel [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]]]] Die {{Marker | name = el-Galāʾ-Brücke | name-local = كوبري الجلاء | name-latin = Kūbrī al-Galāʾ | alt = auch ''Galaa-Brücke'', (neue) ''englische Brücke'', ''Kobri al-Ingleez (el-Gadeed)'', Pont des Anglais, Badi’a Bridge | type = bridge | wikidata = Q86662499 }} stellt ein wichtiges Verbindungsglied zwischen Kairo auf dem Ostufer und dem Stadtteil ed-Doqqi dar. Sie wurde von einer belgischen Firma errichtet, 1914 eröffnet und ersetzte die 1872 erbaute el-Bahr-el-Amma-Brücke über den Westarm des Nils. Die bewegliche Brücke ist 145{{nnbsp}}m lang und 19{{nnbsp}}m breit. Der seit 1952 benutzte arabische Name el-Galāʾ bedeutet „die Evakuierung“ und bezieht sich auf den erzwungenen Abzug der britischen Besatzungsmacht. Über die Brücke führt die Straße ''Schāriʿ et-Tahrīr'', die im Osten am [[Kairo/Taḥrīr-Platz|Taḥrīr-Platz]] beginnt, über die Qaṣr-en-Nīl-Brücke, den Südteil der Insel [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], die el-Galāʾ-Brücke führt und sich in ed-Doqqi fortsetzt. Im Westen der el-Galāʾ-Brücke befindet sich der {{Marker | name = el-Galāʾ-Platz | name-local = ميدان الجلاء | name-latin = Mīdān al-Galāʾ | type = square | wikidata = Q11819043 }}, auf dem sich ein {{Marker | name = Denkmal | name-map = Taha-Husein-Denkmal | type = memorial | name-local = تمثال طه حسين | lat = 30.03994 | long = 31.21966 }} für den ägyptischen Schriftsteller {{Wikipedia | Ṭāhā Ḥusein | Q328765 }} (1889–1973) befindet und der von einem Kreisverkehr umrundet wird. Ṭāhā Ḥusein gehört zusammen mit {{Wikipedia | Nagīb Maḥfūẓ | Q7176 }} (1911–2006) zu den bedeutendsten Schriftstellern Ägyptens in der Mitte des 20. Jahrhunderts und wurde dreizehn Mal für den Literatur-Nobelpreis nominiert. Südlich des Platzes stehen zwei markante Gebäude: dies ist zum einen im Südwesten die {{vCard | name = Faisal Islamic Bank of Egypt | name-local = بنك فيصل الإسلامي المصري | alt = Faisal Islamic Bank Tower, Faisal Islamic Bank Headquarters | type = bank | address = 149 El Tahrir St., Doqqi Sq., Giza, 12311 | directions = südlich der Tahrir St. | lat = 30.039524 | long = 31.218569 | phone = +20 (0)2 3762 1285 | hours = täglich 8:30–15:00 | show = inline }} Das Bankgebäude wurde nach Plänen des Architekten Issam/Essam Hafez im arabisch-islamischen Stil errichtet und 2000 seiner Bestimmung übergeben. Es besitzt einen dreieckigen Grundriss und besteht vertikal aus zwei Hälften, die sich funktional unterscheiden. In der unteren Hälfte befinden sich die Bankfiliale, in der oberen Hälfte 20 Appartements auf 10 Etagen. Im Gebäude befinden sich zwei hohe Eingangsportale über die volle Höhe der Bankfiliale mit einer bogenförmige Nische und halbkreisförmigem Abschluss. Ein Zugang führt zur Bankfiliale, der andere zu den Appartements. Eine Besonderheit stellen die Lichtdurchlässe an der Fassade dar: Es gibt keine Fenster, aber {{Wikipedia | Maschrabiyen | Q533587 }}-ähnliche Abschirmungen, die mit arabischer Kaligrafie verziert sind. Sie lassen ausreichend Tageslicht hindurch, ohne die dahinter liegenden Räumlichkeiten einer direkter Sonnenausleuchtung auszusetzen. Die Appartements verfügen über einen Empfangsbereich, vier Schlafzimmer und dreieckige Balkone.<ref name="archGuideCairo" /> Im Süden des Platzes befindet sich der 1970 eingeweihte {{Marker | name = Sheraton Cairo Tower | type = tower, hotel | wikidata = Q111400562 | show = copy }}. Er beherbergt das erste Sheraton-Hotel in Afrika. Das Hotel wurde ungefähr an der Stelle des einstigen Casinos Badia/Badi'a erbaut. Die syrisch-ägyptische Madame {{Wikipedia | Badīʿa Maṣābnī | Q8239618 }} ({{ar|بديعة مصابني}}, 1892–1974) war ein Showgirl und zu ihrer Zeit Ägyptens unangefochtene Kabarettkönigin. So verwundert es nicht, dass die heutige el-Galāʾ-Brücke früher auch Badīʿa-Brücke genannt wurde. === Villen und Paläste === Im Bereich der Corniche el-Nil St., der Niluferstraße, und der westlicher gelegenen Gīza St./Charles de Gaulle St. {{ar|شارع شارل ديجول|inKlammern=ja}} befinden sich mehrere sehenswerte Villen und Gebäude. Ein Teil wird heute von staatlichen Institutionen genutzt und sollte ''nicht'' fotografiert werden. Der Zugang zu den Villen befindet sich in der in der Charles de Gaulle St. Die nilnahen Villen östlich der Charles de Gaulle St. hatten direkten Zugang und Blick auf den Nil. Die Nilstraße (Nile St., Corniche) und die Bauten auf deren Ostseite gab es anfänglich noch nicht. An der Westseite der Charles de Gaulle St. befinden sich:<ref name="badiaPart2" /> * {{vCard | name = Villa Solomon Green | type = palace | lat = 30.03905 | long = 31.21895 | description = In der Villa befindet sich heute eine Polizeidienststelle. Bitte nicht fotografieren! }} * {{vCard | name = Villa Victor Mosseri | type = palace | address = 60 Charles de Gaulle St. | lat = 30.03824 | long = 31.21868 | description = Victor Mosseri (1873–1930) war Agraringenieur. }} Zwischen der Charles de Gaulle St. und der Nil St. befinden sich:<ref name="badiaPart2" /><ref name="badiaPart3" /> * {{vCard | name = Villa Mirschak | type = palace | lat = 30.03820 | long = 31.22031 | description = }} * {{vCard | name = Villa Joseph Nessim Mosseri | type = palace | address = 88 Nile St. | lat = 30.03768 | long = 31.21925 | description = Die Villa wurde um 1926 für den Bankier Joseph Nessim Mosseri (1869–1934) der Banque Mosseri erbaut. Nach dessen Tod 1934 lebten seine Witwe, Jeanne Aghion, und weitere Familienangehörige bis Mitte der 1950er-Jahre in der Villa. Die Witwe verkaufte die Villa an die russische Regierung, die die Villa seitdem als Botschaftsgebäude nutzt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Meyr Eliakim Buildings | type = building | address = 86 Nile St. | lat = 30.03689 | long = 31.22023 | description = Die Villa wurde in den 1930er-Jahren für den Hofjuwelier Meyr (Meyer) Eliakim errichtet. Zeitweilig wohnten hier auch seine Ehefrau und Familienmitglieder.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Villa Bindari | type = palace | address = 84 Nile St. | lat = 30.03645 | long = 31.22009 | description = Die Art-déco-Villa wurde 1925 für Mohammed Kamel al-Bindari Pascha nach Plänen des Architekten Michel Liberman und mit einer Innenausstattung von Jeansene und Krieger errichtet. Heute wird die Villa von einer saudischen Familie bewohnt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Villa Castro | type = palace | address = 82 Nile St. | lat = 30.03596 | long = 31.21984 | description = Die Villa wurde ursprünglich für Ahmed Omar Bey errichtet. 1940 bezog der Geschäftsmann Charles V. Castro diese Villa. Später wurde sie von der Tochter des früheren ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser und von Nasser selbst bewohnt. Nach dessen Tod wurde die Villa umfassend umgebaut und als Residenz des Präsidenten Anwar as-Sadat genutzt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Mohammad Mahmud Chalil-Museum | alt = Palais Suares | type = museum, palace | address = 80 Nile St. | wikidata = Q4115728 | show = copy | lat = 30.03561 | long = 31.21961 | description = Der Palast wurde 1915 im Jugendstil errichtet. Der zweimalige ägyptische Premierminister des Königreichs Ägypten, {{Wikipedia | Mohammad Mahmud Chalil Bey | Q3139180 }} (1877–1941), lebte hier mit seiner französischen Ehefrau Émilienne Hector Luce (1881–1960), die er 1903 in Paris kennenlernte und im selben Jahr heiratete.<ref name="museumOpening" /> Die Ehe blieb aber kinderlos. Chalil heiratete ein zweites Mal. Aus dieser Ehe ging ein Sohn hervor. Chalil starb 1951. Seine erste Ehefrau hat die Villa testamentarisch an den ägyptischen Staat mit der Auflage vermacht, dass sie zukünftig „Museum Mr. & Mrs. Mohammed Mahmoud Khalil“ heißen sollte, woran man sich bis heute hält. Zwischen 1970 und 1995 war das Museum geschlossen. Weitere Beschreibung siehe unter [[#Galerien|Galerien]].<ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Prinzessin-Fauqia-Palast | alt = Petit Palais | type = palace | lat = 30.03514 | long = 31.21854 | description = Die Villa wurde um 1919 im typischen Khedivial-Barock-Coco-Revival-Stil für Prinzessin {{Wikipedia | Fauqia | Q16117567 }} (auch ''Fawkia'', 1897–1974) erbaut. Sie war die einzige Tochter des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} aus Ehe mit {{Wikipedia | Schuvikar/Shivakiar Ibrahim | Q4119890 }} (1876–1947). Sie lebte hier mit ihrem Ehemann {{Wikipedia | Mahmoud Fachri Pascha | Q1268838 }} (1884–1955), der als ägyptischer Gesandter in Frankreich tätig war. 1952 verkaufte Fauqia die Villa an ihre Halbschwester {{Wikipedia | Faika | Q5429658 }} (1926–1983). Heute wird der Palast vom ägyptischen Staatsrat genutzt.<ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Abu-el-Futūh-Gebäude | type = building | lat = 30.03450 | long = 31.21829 | description = }} * {{vCard | name = Farid-el-Atrasch-Gebäude | type = building | lat = 30.03425 | long = 31.21814 | description = }} * {{vCard | name = Villa Credit Foncier | alt = Mubarak-Bibliothek | type = palace | lat = 30.03303 | long = 31.21864 | description = Die Villa wurde nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Georges Parcq | Q1509035 }} (1874–1939) errichtet und von den 1930er- bis 1950er-Jahren von den Bankiers Marcel Vincenot und Emil Minost bewohnt, die Leiter der Bank Credit Foncier waren. Anfang der 1990er-Jahre wurde die Villa im Auftrag der Bertelsmann Stiftung renoviert und am 21. März 1995 als Mubarak-Bibliothek durch den ägyptischen Präsidenten {{Wikipedia | Husni Mubarak | Q34105 }} sowie die Mitglieder des deutschen Bundestags, {{Wikipedia | Klaus Kinkel | Q159913 }} und {{Wikipedia | Rita Süssmuth |Q66286 }}, eingeweiht.<ref name="nahostJahrbuch" /><ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Villa Solomon Cicurel | type = palace | lat = 30.03104 | long = 31.21722 | description = Anfänglich wurde die Villa von Auguste Leon Luzatto Pascha (1844–1909), dem damaligen Direktor der Banque d’Egypte, bewohnt. Später gehörte die Villa dem reichen jüdischen Händler {{Wikipedia | Solomon Moreno Cicurel | Q110250880 }} (1881–1927), der hier am 4. März 1927 ermordet wurde. Der als Mörder verurteilte Dario Jacoel hatte eine Affäre mit der Ehefrau des Händlers, Elvire Toriel. In der Folge zog die Witwe mit ihren drei Kindern aus der Villa aus. Später wurde die Villa als Teil der ''Cairo University’s School of Oriental Studies'' genutzt.<ref name="badiaPart3" /><ref name="mord" /> In den frühen 1970er-Jahren wurde in der Nähe der Wolkenkratzer „Swissair Building“ errichtet, der nach einem Restaurant im Erdgeschoss benannt wurde. }} === Moscheen === Im Stadtteil gibt es zahlreiche Moscheen. Zu den wichtigsten gehören: * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|nileMosque}} * {{vCard | name = Asad-Ibn-el-Furāt-Moschee | name-local = مسجد أسد إبن الفرات | type = mosque | lat = 30.03812 | long = 31.20871 }} * {{vCard | name = Eṣ-Ṣaḥāba-Moschee | name-local = مسجد الصحابة | type = mosque | lat = 30.03974 | long = 31.20226 }} * {{vCard | name = ʿAbdullah-el-Makkāwī-Moschee | name-local = مسجد عبد الله المكاوي | type = mosque | lat = 30.03715 | long = 31.21272 }} === Parks === * {{vCard | name = Park am Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | type = park | address = 1 Kafour St., El Doqqi, El Giza }} * {{vCard | name = Park am Landwirtschaftsmuseum | type = park | address = El Thawra St., Doqqi }} * {{vCard | name = Spring Flower Exhibition | type = exhibition | description = Jährliche Blumenverkaufsausstellung auf dem Gelände des Landwirtschaftsmuseums, die jeweils im Mai stattfindet. }} == Aktivitäten == === Kinos === * {{vCard | name = Tahrir | name-local = سينما التحرير | type = cinema | address = 112 Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03916 | long = 31.21449 | phone = +20 (0)2 3335 4726, (0)2 3338 2886 | description = }} === Galerien === * {{vCard | name = Colours Art Gallery | type = gallery | address = 23 Soliman Abaza, Dokki, Giza 3751430 | mobile = +20 (0)11 4310 3166 | hours = täglich 10:00–22:00 | google-maps = 9973179066783876867 | lat = 30.05013 | long = 31.20215 | description = }} * {{vCard | name = Gallery Dai | type = gallery | address = 14 El-Ahrar, Dokki, Giza 3751322 | mobile = +20 (0)11 2211 6007 | hours = Sa–Do 11:00–21:00 | google-maps = 12021899143831292878 | lat = 30.04872 | long = 31.20776 | description = }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name = Goethe-Institut Kairo | name-local = معهد غوته القاهرة | type = cultural center | url = http://www.goethe.de/kairo | address = 17 Hussein Wasef St., Doqqi, Giza 3750312 | hours = Sa–Do 9:00–20:00, Fr 9:00–17:00 | phone = +20 (0)2 3334 7802 | google-maps = 6114147312603121491 | lat = 30.03426 | long = 31.21502 | description = }} * {{vCard | name = Russian Culture Center | type = cultural center | address = 127 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03862 | long = 31.21451 | image = Russian Cultural Center Cairo.JPG | phone = +20 (0)2 3337 0577 }} == Einkaufen == === Schmuck === * {{vCard | name = Bashayer | name-local = بشاير | type = shop | address = 58 Mosadaq St., Doqqi, Giza | facebook = bashayergallery | phone = +20 (0)2 3336 1006 | mobile = +20 (0)10 1030 0979 | email = bashayergallery@gmail.com | hours = täglich 10:00–21:00 | lat = 30.03904 | long = 31.20385 | google-maps = 15911515837295718990 | description = Erzeugnisse des ägyptischen Handwerks, darunter Keramik, Schmuck, Teppiche u.&nbsp;a. }} === Sportartikel === * {{vCard | name = Al Ahly Official Store | type = shop | address = 25 Mecca St., Mohi El Din Abul Ezz St., Doqqi | lat = 30.048368 | long = 31.199176 | phone = +20 (0)2 3760 2649, 16161 | email = customer.service@soccerunitedegypt.com | description = Fan-Shop des Fußballclubs Al Ahly. Weitere Geschäfte in Nasr City, 26 El Batrawy St., Ain Shams, 128 Ahmed Esmat St., und in der Dandy Mall an der Cairo-Alex Desert Road. }} === Elektronik === * {{vCard | name = Switch Plus | name-local = سويتش بلس | alt = Best Buy - Apple Center | type = computer shop | url= https://switchpluseg.com/ | address = 7 El-Thawra Square, Dokki, Giza 3751320 | mobile = +20 (0)11 1007 9391 | google-maps = 17881151574227128039 | lat = 30.04831 | long = 31.20461 | description = Geeignete Stelle, wenn man ein Apple-Produkt oder technische Unterstützung benötigt. }} == Küche == === Schnellimbiss-Gaststätten === [[File:Pizza Hut-Dokki-Giza.JPG|mini|Pizza Hut am Messaha Square]] * {{vCard | name = Bazooka Fried Chicken | name-local = بازوكا | type = fast food | address = 1 Nadi Al Saeed, Dokki, Giza 3751255 | mobile = +20 (0)11 5581 2796 | hours = täglich 11:00–24:00 | google-maps = 15496820994105502932 | lat = 30.04348 | long = 31.21143 | description = Hähnchenrestaurant. }} * {{vCard | name = Dushka Burger | name-local = دوشكا | type = fast food | address = 25 Wezaret Al Zeraa, Dokki, Giza 3753013 | hours = täglich 11:00–3:00 | google-maps = 16809492589796032137 | lat = 30.04362 | long = 31.21152 | description = }} * {{vCard | name = Gad | name-local = جاد الدقي | alt = Yasir Gad | type = fast food | subtype = budget | address = 97 El Tahrir St., Doqqi | google-maps = 1068076350390165098 | lat = 30.03754 | long = 31.20917 | phone = +20 (0)2 3762 2667, 16536 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= KFC | name-local = دجاج كنتاكي | type= fast food | subtype= budget | address= 9 El Sad El Aly St., Doqqi | phone= 19019 | hours = täglich 11:00–2:00 | google-maps = 15457704200187116232 | lat = 30.04125 | long = 31.21783 | description = Gebratene Hühnchen. }} * {{vCard | name = Koshary El-Kodwa | type = fast food | subtype = budget | address = 3 Kuwait St., Doqqi | directions = Abzweig El Tahrir St. | name-local = كشري القدوة | name-latin = Kuscharī al-Qudwa | phone = +20 (0)2 3760 3537, (0)2 3760 8523, (0)10 1700 0809 | hours = 24/7 | google-maps = 6994664126397135182 | lat = 30.03977 | long = 31.21670 | description = Preisgünstiges Restaurant für ägyptische Küche, Kuschari (lose oder mit Leber, Würstchen, Hühnchen, Schawarma), Auflaufgerichte, Salate und Nachtisch. Die Besonderheit liegt in der Kombination von Kuschari und Fleisch. Freihauslieferung. }} * {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | subtype = budget | address = 10 Midan El Messaha, Doqqi & Nadi El Seid St., Doqqi & Mohi El Dein St.. Doqqi | google-maps = 13188663297772666750 | lat = 30.03570 | long = 31.21412 | phone = 19991 | before = {{Marker | name = McDonald’s | type = fast food | lat = 30.04317 | long = 31.211357 | show = noname }} {{Marker | name = McDonald’s | type = fast food | lat = 30.04248 | long = 31.20069 | show = noname }} | description = Amerikanisches Fastfood. }} * {{vCard | name= Koshary Mo’men | name-local = كشرى ألمؤمن | type= fast food | subtype= budget | address= 57 Doqqi St., El Dokki Bridge, Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 4532 | google-maps = 5954943893403992003 | lat = 30.03939 | long = 31.21141 | description = Ägyptische Küche, Kuschari. }} * {{vCard | name= Pizza Hut | name-local = بيتزا هت | type= fast food | subtype= budget | address= 64 Mosadaq St., Doqqi & 10 Hussein Wassef St., Messaha Square, Doqqi | phone= 19000 | google-maps = 9324411575951079099 | lat = 30.03869 | long = 31.20293 | before = {{Marker | name = Pizza Hiut | type = fast food | lat = 30.03472 | long = 31.21373 | show = noname }} | description = Pizzas. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Andiamo | type = restaurant | subtype = italian | address = 6 Ibn Al Walid, Dokki, Giza 3751212 | mobile = +20 (0)11 4188 8858 | hours = täglich 12:00–2:00 | google-maps = 6020230497312084341 | lat = 30.04243 | long = 31.20168 | description = }} * {{vCard | name = Ahl El Yemen | name-local = مطعم أهل اليمن | type = restaurant | subtype = arab | address = 63 Dokki St., Giza 3753010 | mobile = +20 (0)12 1200 2005 | hours = täglich 5:00–3:00 | google-maps = 13993990201297727824 | lat = 30.04056 | long = 31.21125 | description = Jemenitisches Restaurant. }} * {{vCard | name = Dahabiya Cairo | type = restaurant | address = 106 Nile St., Dokki, Giza 375345 | url = https://www.dahabiyacairo.com/ | mobile = +20 (0)12 1111 5145 | hours = täglich 9:00–2:00 | google-maps = 4414789160179911245 | lat = 30.04464 | long = 31.21939 | description = }} * {{vCard | name = Gustu | name-local = مطعم جاستو | type = restaurant | subtype = izakaya | address = 9 Lotfy Hassouna, Dokki, Giza 12245 | mobile = +20 (0)15 0085 7146 | hours = täglich 15:00–3:00 | google-maps = 4012626591307336418 | lat = 30.04389 | long = 31.21754 | description = }} * {{vCard | name = Latino Cafe & Restaurant | name-local = مطعم و كافيه لاتينو | type = cafe, restaurant | address = 106 Nile St., Dokki, Giza 12611 | mobile = +20 (0)12 8417 7773 | facebook = LatinoRestaurantCairo | hours = täglich 10:00–1:30 | google-maps = 5479865795775060297 | lat = 30.04529 | long = 31.21885 | description = }} * {{vCard | name = Marzouk Souvlaki | name-local = مرزوق سوفلاكي | type = restaurant | subtype = grill | address = 10 Hasan Ramadan, Dokki, Giza 3753011 | hours = 24/7 | google-maps = 17789048351084105550 | lat = 30.04107 | long = 31.21188 | description = }} * {{vCard | name = Peking | name-local = بكين | type = restaurant | subtype = chinese | address = El Atebaa St., Dokki, Giza 3751081 | url = https://www.peking-eg.com/ | phone = +20 (0)2 3336 6734 | hours = täglich 12:00–24:00 | google-maps = 10696976915630632228 | lat = 30.04686 | long = 31.19846 | description = }} * {{vCard | name = Porta D’oro | type = restaurant | subtype = italian | address = 14 El-Thawra, Dokki, Giza 3751320 | phone = +20 (0)2 3336 9333 | hours = täglich 12:00–23:00 | google-maps = 16040462609125504455 | lat = 30.04769 | long = 31.20581 | description = }} * {{vCard | name = Qedra Dokki | type = restaurant | subtype = oriental | address = Nadi Al Saeed, Dokki, Giza 3751254 | mobile = +20 (0)12 0883 3233 | facebook = qedraeg | hours = 8:00–2:00 | google-maps = 16053269082146762434 | lat = 30.04311 | long = 31.20479 | description = Orientalisches, Falafel-Restaurant. }} * {{vCard | name = Sea Gull | type = restaurant | subtype = midrange | address = 106 El-Nil St., Doqqi | directions = zwischen 6.-Oktober- und el-Gala'-Brücke | phone = +20 (0)2 3749 4244, (0)2 3749 1588, (0)2 3749 4474 | fax = +20 (0)2 3749 5174 | hours = täglich 13:00–2:00 | google-maps = 2683235454129525732 | lat = 30.04456 | long = 31.21925 | description = Fischrestaurant, Niederlassung des gleichnamigen Restaurants in [[Alexandria]]. }} * {{vCard | name = 성 Seong Korean Restaurant | type = restaurant | subtype = korean | address = 16 Almosekar Ali Ismail St., Dokki, Giza 12611 | mobile = +20 (0)11 4467 6132 | hours = täglich 10:30–21:30 | google-maps = 4677031902752946868 | lat = 30.03656 | long = 31.21440 | description = }} * {{vCard | name = Sizzler Steak House | type = restaurant | subtype = grill, steak house | address = 3 Al Narges St., Abzweig Thawra St., Dokki, Giza | url = https://sizzleregypt.com/ | phone = +20 (0)2 3761 9329 | hours = täglich 12:00–24:00 | google-maps = 8618530734171206030 | lat = 30.04789 | long = 31.20610 | description = }} * {{vCard | name = Spago | name-local = مطعم اسباجو | type = restaurant | subtype = italian, international | address = 50 Gamal Salem St, Abzweig Nadi Al Saeed St., Dokki | phone = +20 (0)2 3761 6861 | facebook = SPAGO.Egy | hours = täglich 11:30–23:30 | google-maps = 8368849367827926640 | lat = 30.04181 | long = 31.20110 | description = }} === Hotel-Restaurants === * {{vCard | name = Giannini’s New York Italian Restaurant | type = restaurant | subtype = upmarket, italian | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = gianninisrestaurant | hours = täglich 12:00–24:00 | marker-copy = Q111400562 | google-maps = 16783933311862125845 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} * {{vCard | name = El Mawardia | type = restaurant | subtype = upmarket, lebanese | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = gianninisrestaurant | hours = täglich 15:00–05:00 | copy-marker = Q111400562 | google-maps = 11976964858880017889 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} * {{vCard | name = Sapporo Japanese Restaurant | name-local = مطعم سابورو ياباني | type = restaurant | subtype = upmarket, japanese | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = sappororestaurantcairo | hours = Sa–Do 17:00–24:00, Fr 15:00–1:00 | copy-marker = Q111400562 | google-maps = 2797436973311143262 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} === Cafés === * {{vCard | name= ‘3al Ahwa’ Café | name-local = ع القهوة | type= cafe | subtype= midrange | address= 3 Ammar St., Doqqi | mobile = +20 (0)12 2748 9357 | hours = 24/7 | google-maps = 16974184466024374507 | lat = 30.03371 | long = 31.21524 | description = }} * {{vCard | name = 7 Cafe | type = cafe | address = 6 Ahmed El-Melihy St., Dokki, Giza 12611 | hours = 24/7 | google-maps = 716896305893437796 | lat = 30.04411 | long = 31.21684 | description = }} * {{vCard | name = Albero | type = cafe | address = Wezaret Al Zeraa, Dokki, Giza 3751255 | mobile = +20 (0)11 1350 4509 | hours = 24/7 | google-maps = 14378421087719801315 | lat = 30.04364 | long = 31.21085 | description = }} * {{vCard | name = Avatar Cafe | type = cafe | address = 30 Al Mesaha, Dokki, Giza 12618 | mobile = +20 (0)11 1970 0004 | hours = täglich 10:00–2:00 | google-maps = 4074779984537430856 | lat = 30.03788 | long = 31.21649 | description = }} * {{vCard | name = Beano’s Café | type = cafe | address = 14-16 Mossadak St., Dokki, Giza 3751133 | phone = +20 (0)2 3335 5110 | hours = täglich 9:00–24:00 | google-maps = 1807996025428287193 | lat = 30.04022 | long = 31.20917 | description = }} * {{vCard | name = Cilantro | type = cafe | subtype = midrange, wlan | url = https://cilantro.cafe/ | address = 10 El Messaha Sq., Doqqi & 68 Mossadak St., Doqqi | directions = im Safir Hotel | mobile = +20 (0)12 8556 6297 | hours = täglich 7:00–24:00 | google-maps = 9055242381219752119 | lat = 30.03533 | long = 31.21388 | before = {{Marker | name = Cilantro | type = cafe | lat = 30.03871 | long = 31.20241 | show = noname }} | description = American-style café. }} * {{vCard | name = Costa Coffee | name-local = كوستا كافيه | type = cafe | url = https://www.costacoffee.eg/ | address = 45 Mossadak, Dokki, Giza 3751220 | phone = +20 (0)2 3760 7523 | hours = täglich 8:00–24:00 | google-maps = 8146445816513886243 | lat = 30.03977 | long = 31.20569 | description = }} * {{vCard | name = Darwish Cafe | type = cafe | address = 40 Mossadak, Dokki, Giza 3751112 | hours = 24/7 | google-maps = 16538068373662096262 | lat = 30.03965 | long = 31.20641 | description = }} * {{vCard | name = Momento Café | name-local = مومنتو كافيه | type = cafe | subtype = midrange | address = 37 Amman St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3762 9486 | hours = täglich 8:00-2:00 | google-maps = 17465621953969161461 | lat = 30.04084 | long = 31.20200 | description = }} * {{vCard | name = Stage El Nile | name-local = كافيه ستاج | type = cafe | address = 109 Nile St., El-Galaa Bridge, Dokki, Giza | mobile = +20 (0)10 1603 0207 | hours = tägliche 8:00–2:00 | google-maps = 16785973306114563904 | lat = 30.04062 | long = 31.22006 | description = }} * {{vCard | name = You Cafe | name-local = يو كافيه | type = cafe | address = El Kornish, Dokki, Giza 12777 | mobile = +20 (0)12 7444 4627 | facebook = youcafez | instagram = youcafez | hours = täglich 9:00–4:00 | google-maps = 13761971407991205505 | lat = 30.03732 | long = 31.22103 | description = }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bull’s Eye Pub & Restaurant | name-local = مطعم وبوب بولز اي | type= bar | address = 32 Geddah/Jeddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 6888 | hours = täglich 17:00–1:00 | google-maps = 12224242902879320833 | lat = 30.04481 | long = 31.19837 | description = British-style Pub. Mittwochs Karaoke. }} * {{vCard | name = ElTonsi Rooftop | alt = El-Tonsy Rooftop Bar | type = bar | address = 7 Abi Emama St., Dokki, Giza 3750333 | directions = im El Tonsy Hotel | google-maps = 10469622077395197230 | lat = 30.03945 | long = 31.21767 | copy-marker = Tonsi Hotel | description = Mit fantastischer Aussicht. }} * {{vCard | name = Nomad | type = bar, restaurant | address = King Hotel, 20 Abdel Rahim Sabri St., Doqqi | directions = hinter dem Kino Tahrir | phone = +20 (0)2 3335 9455 | hours = täglich 15:00–3:00 | google-maps = 1271343052185238777 | lat = 30.04101 | long = 31.21443 | description = }} * {{vCard | name = Paco’s Stella Bar | alt = Sherif Bar | type = bar | address = Etage G, 106 El Tahrir, Dokki, Giza 3753002 | mobile = +20 (0)12 8178 8444 | hours = täglich = 11:30–23:30 | google-maps = 5157791933838199698 | lat = 30.03865 | long = 31.21224 | description = }} * {{vCard | name = Plus Ninety Dokki | type = bar, cafe, restaurant | address = 44 Dr Michel Bakhoum, Dokki, Giza 3751214 | mobile = +20 (0)12 1019 9969 | facebook = plus90eg | google-maps = 17120663735457629192 | lat = 30.04177 | long = 31.20511 | description = Café, Bar, Lounge. }} === Clubs === * {{vCard | name = Cairo Yacht Club | type = club | subtype = midrange | url = https://www.cairoyachtclub.eg/en/ | lastedit = 2026-09-28 | address = 120 El Nil St., Dokki | phone = +20 (0)2 3748 9415, (0)2 3749 9441 | mobile = +20 (0)10 0628 7148 | hours = täglich 9:00–23:00 | google-maps = 17132201440290181416 | lat = 30.03394 | long = 31.21993 | description = Mit Restaurant. }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 1-Stern-Hotels ==== * {{vCard | name = Tonsi Hotel | name-local = فندق التونسي | type = hotel | subtype = budget | alt = Tonsy Hotel | address = 143 El Tahrir St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3748 4600, (0)2 3748 4844 | google-maps = 6669511499921623890 | lat = 30.03934 | long = 31.21748 | description = 1-Stern-Hotel mit 37 zumeist Zweibettzimmern und Bar auf der Dachterrasse. }} ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Dreamers Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Cairo City Center Dreamers Hotel & Suites | address = 5 Jeddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3735 0665, (0)2 3337 9540, (0)2 3736 4851 | google-maps = 9614925858816538677 | lat = 30.04408 | long = 31.19412 | description = 2-Sterne-Hotel mit 82 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Noran Hotel | name-local = فندق نوران | type = hotel | subtype = budget | alt = Nouran Hotel | address = 13 Mohamed Khalaf St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3760 4447, (0)2 3760 4448 | fax = +20 (0)2 3760 4446 | google-maps = 16063198162051147314 | lat = 30.03999 | long = 31.21411 | description = 2-Sterne-Hotel mit 32 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Rose Hotel | name-local = فندق روز | type = hotel | subtype = budget | address = 6 Iran St., Dokki Sq. | phone = +20 (0)2 3337 8464, (0)2 3337 9946 | google-map = 11417758104131978849 | lat = 30.03881 | long = 31.21017 | description = 2-Sterne-Hotel mit 39 Zweibettzimmern. }} === Mittel === ==== 3-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Concorde Hotel | type = hotel | url = https://concordehotel-egypt.com/ | subtype = midrange | address = 146 El Tahrir St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 1193, (0)2 3336 1198, (0)2 3336 1194 | fax = +20 (0)2 3336 1189 | email = concorde@online.com.eg | google-maps = 6192919342811595532 | lat = 30.03976 | long = 31.21718 | description = 3-Sterne-Hotel mit 71 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Indiana Hotel | name-local = فندق انديانا | type = hotel | wikidata = Q111857755 | subtype = midrange | address = 16 El Saraya St., Vinny Sq, Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 4422, (0)2 3335 4503, (0)2 3748 8523 | fax = +20 (0)2 3760 7947 | email = indianahotel@hotmail.com | lat = 30.04349 | long = 31.21704 | description = 3-Sterne-Hotel mit 126 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Kanzy Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 9 Abu Bakr el Sedeek St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3337 9461, (0)2 3337 9443, (0)2 3337 8505 | fax = +20 (0)2 3337 5312 | google-maps = 17741105345394542481 | lat = 30.04149 | long = 31.19829 | description = 3-Sterne-Hotel mit 44 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = King Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 20 Abdel Rehim Sabry St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 0939, (0)2 3335 0869 | fax = +20 (0)2 3761 0802 | email = king@soficom.com.eg | google-maps = 3067140971871133405 | lat = 30.04100 | long = 31.21437 | description = 3-Sterne-Hotel mit 80 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Marwa Palace Hotel | name-local = فندق مروة بالاس | type = hotel | subtype = midrange | address = 11 El Khateb St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3748 8830, (0)2 3761 1030 | email = info@marwapalacehotel.com | google-maps = 14702930456999897530 | lat = 30.03222 | long = 31.21376 | description = 3-4-Sterne-Hotel, saubere Zimmer, sehr empfehlenswert. }} * {{vCard | name = Pharaohs Hotel | name-local = فندق الفراعنة | type = hotel | subtype = midrange | address = 12 Lotfi Hassouna St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 0871, (0)2 3761 0872, (0)2 3761 0873 | fax = +20 (0)2 3761 0874 | google-maps = 16080087743907843947 | lat = 30.04225 | long = 31.21850 | description = 3-Sterne-Hotel mit 102 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Santana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857756 | subtype = budget | address = 7 Ahmed el Melhy St, Doqqi | phone = +20 (0)2 3337 6424, (0)2 3337 6425, (0)2 3337 2121 | fax = +20 (0)2 3335 1201 | lat = 30.04381 | long = 31.21691 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} === Gehoben === ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Pyramisa Suites Hotel | alt = Pyramisa Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400558 | subtype = upmarket | address = 60 Giza St., Doqqi | url = https://www.pyramisahotels.com/cairo-home | phone = +20 (0)2 3336 7000, (0)2 3336 8000, (0)2 3336 9000 | fax = +20 (0)2 3760 5347 | lat = 30.03752 | long = 31.21791 | description = 5-Sterne-Hotel mit 377 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Safir Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400557 | subtype = upmarket | address = El Missaha Sq., P O.Box 138, Orman, Doqqi | phone = +20 (0)2 37482424, (0)2 3748 2828 | fax = +20 (0)2 3760 8453 | email = ressce@safirhotels.com.eg | lat = 30.03516 | long = 31.21339 | description = 5-Sterne-Hotel mit 90 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Sheraton Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400562 | subtype = upmarket | address = Galaa Sq., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 9700, (0)2 3336 9800 | fax = +20 (0)2 3336 4602 | email = csher@rite.com | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = 5-Sterne-Hotel mit 660 zumeist Zweibettzimmern. }} == Lernen == * {{vCard | name = Deutsche Evangelische Oberschule Kairo | type = school | wikidata = Q1202403 | lastedit = 2016-06-24 | address = 6 Doqqi St., Doqqi | url = https://deokairo.com/ | lat = 30.032411 | long = 31.210680 | phone = +20 (0)2 3748 1475 | description = 1873 gegründete, anerkannte deutsche Auslandsschule. Nach zwölf Schuljahren kann das deutsche Abitur erworben werden. }} * In ed-Doqqi befinden sich Teile der {{Wikipedia | Kairo-Universität | Q194445 }} (Pädagogik, Physiotherapie, Angewandte Künste), die Faculty of Graduate Studies and Statistical Research (Statistisches Forschungsinstitut, {{ar|كلية الدراسات العليا للبحوث اﻹحصائية}}), das National Research Centre (NRC, {{ar|المركز القومي للبحوث}}), die Fakultät für Angewandte Künste der Helwan-Universität {{ar|كلية الفنون التطبيقية جامعة حلوان|inKlammern=ja}} und die Arabische Akademie für Wissenschaft, Technologie und Seeverkehr {{ar|الأكاديمية العربيه للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري|inKlammern=ja}}. == Gesund bleiben == Im Stadtteil gibt es mehrere Krankenhäuser. == Praktische Hinweise == === Banken === * {{vCard | name = HSBC | type = bank | address = Sadd el Aly St., Doqqi | lat = 30.04139 | long = 31.21748 }} === Botschaften === In Doqqi befinden sich mehrere [[Kairo/Botschaften|Botschaften]], darunter die Botschaften Russlands, Syriens, Jordaniens, Pakistans und der Tschechischen Republik. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, <sup>2</sup>2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch == Einzelnachweise == <references> * <ref name="finney">{{Internet | Autor = Raafat, Samir | Titel = The Making Of Finneyland | URL = https://www.egy.com/giza/04-12-01.php | Website = Egy.com | Datum = 2004-12 }}</ref> * <ref name="chalil">{{Internet | Autor = Raafat, Samir | Titel = The House of Mohammed Mahmoud Khalil, and How it Became a National Museum | URL = https://egy.com/giza/98-04-30.php | Website = Egy.com | Datum = 1995 }}</ref> * <ref name="mord">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = Murder at Villa Cicurel | URL = https://egy.com/giza/00-04-20.php | Website = Egy.com | Datum = 2000-04-20 }}</ref> * <ref name="werbung">{{Internet | Titel = {{ar|حي الدقي {{!}} 25 عامًا مروا على افتتاح الحي الارستقراطي بمصر!}} | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20240224195955/https://aqaryamasr.com/blog/%D8%AD%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%82%D9%8A/ | Website = AqaryaMasr.com | Datum = 2023-1-31 | Kommentar = Immobilienwerbeprospekt mit zahlreichen Informationen zu ed-Doqqi. }}</ref> * <ref name="agrHistory">{{Internet | Titel = {{ar|المتحف الزراعي المصري}} | url = https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A | Website = arabische Wikipedia }} — {{Internet | Autor = Davies, Clare | Titel = Archive Map: Egypt | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20141006091343/http://speakmemory.org/uploads/ArchiveMapEgypt.pdf | Website = speakmemory.org | Seiten = 9-10 }} — {{Sammelwerk | Autor = Lehnert, Isolde | Titel = An Independent Scholar and Collector: Ludwig Keimer in Egypt : On the Occasion of the 130th Birthday of this Tireless Scientist | Herausgeber = Navratilova, Hana u. a. | Sammelwerk = Addressing diversity : inclusive histories of egyptology | Seiten = 75-110, insbesondere S. 92-95 | Ort = Münster | Verlag = Zaphon Verlag | Jahr = 1923 | Reihe = Investigatio Orientis ; 9 | ISBN = 978-3-96327-144-1 | Kommentar = Zu Iván Nagy. }}</ref> * <ref name="archGuideCairo">{{Buch | Autor = Meyer-Wieser, Thomas | Titel = Architectural guide Cairo | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2023 | ISBN = 978-3-86922-813-6 | Seiten = 418-419 | Sprache = en }}</ref> * <ref name="badiaPart2">{{Internet | Autor = | Titel = From Badi'a to Abbas: Looking Back On Giza's Riverside Drive; Part II | URL = https://egy.com/giza/95-11-18.2.php | Website = Egy.com | Datum = 1995-12-02 }}</ref> * <ref name="badiaPart3">{{Internet | Autor = | Titel = From Badi'a to Abbas: Looking Back On Giza's Riverside Drive; Part III | URL = https://egy.com/giza/95-11-18.3.php | Website = Egy.com | Datum = 1995-12-02 }}</ref> * <ref name="nahostJahrbuch">{{Sammelwerk | Autor = Steinbach, Udo ; Alkazaz, Aziz | Titel = Die Beziehungen Bundesrepublik Deutschland — Nahost 1995 | url = https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-322-95734-4_1 | Herausgeber = Koszinowski, Thomas ; Mattes, Hanspeter | Sammelwerk = Nahost Jahrbuch 1995 : Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Nordafrika und dem Nahen und Mittleren Osten | Ort = Wiesbaden | Verlag = VS Verlag für Sozialwissenschaften | Jahr = 1996 | ISBN = 978-3-322-95734-4 | Seiten = 13–18, insbesondere S. 14 }}</ref> * <ref name="museumOpening">{{Internet | Autor = Nadine Nour el Din | Titel = Egypt’s Mohamed Mahmoud Khalil Museum Reopens After A Decade of Closure | url = https://raseef22.net/english/article/1082660-egypts-mohamed-mahmoud-khalil-museum-reopens-after-a-decade-of-closure | Website = raseef22.net | Datum = 2021-6-25 | Abruf = 2026-10-1 }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.0410 | long = 31.2091 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} [[en:Cairo/Dokki and Mohandiseen]] {{SORTIERUNG:Giza/Doqqi}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Parks in Ägypten]] i1b63biwroqp1e5092r614b535ik1b3 1807238 1807235 2026-10-02T07:03:27Z RolandUnger 3 /* Gehoben */ +1 1807238 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ed-Duqqī '''·''' {{ar|الدقي}} | Bild = [[Datei:Dokki, Giza.JPG|mini|300px|Blick über ed-Doqqi]] }} '''Ed-Doqqi''' oder '''ed-Duqqi''' (auch Dokki, {{arS|الدقي|w=ad-Duqqī}}, {{audio|LL-Q13955 (ara)-Raghda (Akbarali)-الدقي.wav|Aussprache Hocharabisch}}, im Dialekt ''id-Do'ī'') ist ein Stadtteil in [[Gīza|el-Gīza]] auf dem westlichen [[Nil]]ufer, der hauptsächlich ein Wohn- und Geschäftsviertel darstellt. Neben den beiden bedeutsamen Museen, dem ''Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum'', wohl Ägyptens bedeutendstes Kunstmuseum mit Kunstwerken des französischen Impressionismus, und dem ''Landwirtschaftsmuseum'', dem weltweit zweitältesten und zweitgrößten seiner Art, befinden sich zwischen der Nile St. und der Charles de Gaulle St. eine Reihe sehenswerter Villen. Mit der ''Deutschen Evangelischen Oberschule Kairo'' (DEO) gibt es hier eine der deutschen Auslandsschulen in Ägypten. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0404 | 31.2091 | zoom = 13 | name = Stadtteilplan ed-Duqqī | width = 300 | height = 250 | type = geomask | coord = 30.05503,31.20347; 30.05436,31.20293; 30.05307,31.20257; 30.05255,31.20156; 30.05146,31.20036; 30.05027,31.19947; 30.04831,31.19779; 30.04557,31.19505; 30.04381,31.19349; 30.04252,31.19290; 30.03957,31.19439; 30.03725,31.19546; 30.03311,31.19738; 30.02975,31.19893; 30.02732,31.20030; 30.02737,31.20132; 30.03146,31.21666; 30.03110,31.21852; 30.03068,31.22090; 30.03482,31.22317; 30.03673,31.22341; 30.03740,31.22252; 30.03751,31.22162; 30.04061,31.22090; 30.04686,31.21935; 30.04681,31.21792; 30.04542,31.21213; 30.04764,31.21141; 30.05038,31.21015; 30.05069,31.20992; 30.05121,31.20950; 30.05503,31.20347 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage und Bedeutung === Der etwa 5{{nnbsp}}km² große Stadtteil ist ein verwaltungstechnisch recht junges Gebiet, in dem heutzutage etwa 110.000 Einwohner leben. Der Stadtteil wird im Nordosten von ''[[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]]'', im Süden von ''[[Ganūb el-Gīza]]'' {{ar|جنوب الجيزة|w=Ǧanūb al-Ǧīza|inKlammern=ja}} und im Westen von ''Būlāq ad-Dakrūr'' begrenzt === Geschichte === Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts befand sich hier das Dorf ed-Doqqi auf einem königlichen landwirtschaftlichen Stiftungsgut, das den Palast der Prinzessin {{Sitelinks | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 | styles = normal | add-lang = ar }} (1853–1920) umgab. Erste Überlegungen für Ansiedlungen westlich des Nils gab es bereits um 1910. Seit August 1912 gab es bereits eine Straßenbahnlinie von [[Kairo/Mūskī|el-ʿAtaba]] über [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]] und [[Gīza/ʿAgūza|ʿAgūza]] zum Gīzaer Zoo. Etwa seit den 1930er-Jahren, nach der Errichtung der neue el-Galāʾ-Nilbrücke zum Südteil von [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], entwickelte sich das Stadtgebiet, als mit dem Verkauf von nilnahen Grundstücken an Investoren begonnen wurde. Nicht weit von Kairo entfernt entstanden hier Villen und Paläste mit Gärten und Nilblick für wohlhabende Kairoer. Zu den Bauinvestoren gehörte der englisch-ägyptischer Baumwollhändler {{Wikipedia | Oswald J. Finney | Q139086475 }} (1880–1942),<ref name="finney" /> der der ''Société Anonyme Immobiliere des Terrains de Giza & Rodah'' vorstand. Bis in die 1950er-Jahre war Finney auch Namengeber eines Platzes und einer angrenzenden Straße, die heute jedoch Mīdān el-Galāʾ bzw. Schāriʿ Sadd el-ʿAlī heißen. 1964 wurde ed-Doqqi zusammen mit benachbarten Wohngebieten wie el-ʿAgūza, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba {{ar|ميت عقبة|inKlammern=ja}} als Stadtteil ''Wasaṭ el-Gīza'' {{ar|وسط الجيزة|b=Zentral-Giza|inKlammern=ja}} nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden.<ref name="werbung" /> === Name === Der Name soll auf eine Familie namens ed-Duqqī zurückgehen, die aus Oberägypten stammte und seit alters her hier siedelte. Diese Familie zog später weiter nach [[Minūfīya|el-Minūfīya]].<ref name="werbung" /> == Anreise == === Mit öffentlichen Verkehrsmitteln === Ed-Doqqi ist mit der Metro über die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} nach El Mounib erreichbar. Entlang der Tahrir St. gibt es die Haltestellen {{Marker | name = El Dokki | name-local = y | name-map = Metrostation El Dokki | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }} im Stadtteilzentrum und {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }} im Westen sowie auf der Nilinsel el-Gazīra die Haltestelle {{Marker | name = Opera | name-local = y | name-map = Metrostation Opera | type = subway | wikidata = Q10275827 | lat = 30.0420 | long = 31.2252 | styles = station }}. Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} führt am Nord- und Westrand von ed-Doqqi vorbei und verfügt über die Haltestellen {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }} und {{Marker | name = Boulak El Dakrour | name-local = y | name-map = Metrostation Boulak El Dakrour | type = subway | wikidata = Q106678998 | styles = station }}. Im Westen des Stadtteil befindet sich die Busstation {{Marker | name = Boulaq Dakrour | name-map = Busstation Boulaq Dakrour | type = bus | lat = 30.040845 | long = 31.194295 | styles = normal }}. === Mit dem Auto oder zu Fuß === Die schnellste Verbindung führt über die Straße ''Schāriʿ et-Tahrīr'', die im Osten am [[Kairo/Taḥrīr-Platz|Taḥrīr-Platz]] beginnt, über die Qaṣr-en-Nīl-Brücke, den Südteil der Insel [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], die el-Galāʾ-Brücke führt und sich in ed-Doqqi fortsetzt. Man kann auch über die Nilinsel [[Kairo/Rōḍa|er-Rōḍa]] anreisen. Die beiden Brücken {{Marker | name = Kūbrī el-Gāmiʿa | name-local = كوبري الجامعة | alt = Universitätsbrücke | type = bridge | lat = 30.02852 | long = 31.22085 | styles = normal }} im Norden und {{Marker | name = Kūbrī ʿAbbās | name-local = كوبري عباس | alt = ʿAbbās-Brücke | type = bridge | lat = 30.01594 | long = 31.22032 | styles = normal }} im Süden führen zum Stadtteil [[Ganūb el-Gīza]]. In Ufernähe fährt/läuft man weiter nach Norden vorbei am Gizaer Zoo und am Orman-Garten und erreicht ed-Doqqi im Süden. == Sehenswürdigkeiten == === Galerien === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] <section begin="khalilMuseum" />{{vCard | name = Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | name-local = متحف محمد محمود خليل | alt = Mrs. & Mr. Mahmoud Khalil Museum | wikidata = Q4115728 | type = museum | lat = 30.035592 | long = 31.219146 | image = GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg | hours = Di–Do, Sa–So 10:00–18:00, Fr 14:00–20:00 | price = {{EGP|100}} | section-from = Gīza/Doqqi | status = top-sight | lastedit = 2025-2-20 | description = Das Museum in Doqqi in el-Gīza beherbergt die bedeutendste Gemäldesammlung Ägyptens. Der Namensgeber, Politiker und Kunstsammler {{Wikipedia | Mohammed Mahmoud Khalil | Q3139180 }} (1877–1941) und seine Ehefrau haben hier Meisterwerke des 19. Jahrhunderts und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von überwiegend französischen Künstlern der klassischen französischen Moderne in den Stilrichtungen {{Wikipedia | Realismus | Q10857409 }}, {{Wikipedia | Impressionismus | Q40415 }}, {{Wikipedia | Post-Impressionismus | Q166713 }} und {{Wikipedia | Synthetismus | Q847847 }} gesammelt und später dem ägyptischen Staat geschenkt:<ref name="chalil" /> {{Wikipedia | Jean-Baptiste Camille Corot | Q148475 }}, {{Wikipedia | Gustave Courbet | Q34618 }}, {{Wikipedia | Edgar Degas | Q46373 }}, {{Wikipedia | Eugène Delacroix | Q33477 }}, {{Wikipedia | Paul Gauguin | Q37693 }}, {{Wikipedia | Édouard Manet | Q40599 }}, {{Wikipedia | Claude Monet | Q296 }}, {{Wikipedia | Camille Pissarro | Q134741 }}, {{Wikipedia | Pierre-Auguste Renoir | Q39931 }}, {{Wikipedia | Auguste Rodin | Q30755 }}, {{Wikipedia | Henri Rousseau | Q156386 }} und {{Wikipedia | Henri de Toulouse-Lautrec | Q82445 }}. Leider wurde das Gemälde „Vase mit Mohnblumen“ des niederländischen Malers {{Wikipedia | Vincent van Gogh | Q5582 }} am 21. August 2010 gestohlen. Gemälde und Plastiken sind auf drei Etagen ausgestellt und mit einer Beschilderung in arabischer und englischer Sprache versehen. Fotografie ist (nur) mit Smartphones möglich. ''Bitte den Reisepass mitbringen.'' }}<section end="khalilMuseum" /> === Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum === {{Mapframe | lat = 30.04675 | long = 31.20996 | zoom = 17 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Ägyptischen Landwirtschaftsmuseums | show = agrMuseum | type = geomask | wikidata = Q2420309 }} {{vCard | name = Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum | wikidata = Q2420309 | type = museum | url = n | price = {{EGP|120}} (Ausländer) | lat = 30.04676 | long = 31.20930 | hours = täglich 9:00–15:00 | description = Der '''Museumskomplex''' befindet sich in einem großen botanischen Park, der für viele Kairoer das eigentliche Ziel darstellt. Das 1938 zur Zeit des Königs {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} (Regierungszeit 1936–1952) eröffnete Museum – man sieht dem Museum sein Alter leider an – stellt u.{{nnbsp}}a. Haus- und Nutztiere, das ländliche Leben in verschiedenen Szenen und Modelle zur Bewässerung Ägyptens aus. Es ist nach dem 1896 gegründeten {{Wikipedia | Ungarischen Landwirtschaftsmuseum | Q12815213 }} das weltweit zweitälteste und zweitgrößte Museum seiner Art und thematisiert hauptsächlich die Landwirtschaft in Ägypten von prähistorischer bis zur Neuzeit. ''Für den Besuch sollte man sich einen ganzen Tag Zeit nehmen.'' Die '''Einrichtung dieses Museums''' ging auf einen Beschluss des ägyptischen Kabinetts vom 21. November 1927 zurück. Der damalige ägyptische König {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} (Regierungszeit 1917–1936) erhielt 1929 beim damaligen Direktor des Ungarischen Landwirtschaftsmuseums, {{Wikipedia | Alajos Paikert | Q20435592 }} (1866–1948), die Unterstützung dieses Museums bei der Planung und Ausführung des ägyptischen Museums. Die Arbeiten am Museum begannen 1930. Zu den ungarischen Fachleuten gehörten die Wissenschaftler László Abaffy und Gyula Szilvay für Pflanzen- und Tierproduktion und die Tierpräparatoren Gyula Conrad und Gyula Noll. 1931 wurden der bedeutendste ungarische Tierbildhauer, {{Wikipedia | György Vastagh | Q941793 }} (1868–1946), und sein Sohn {{Wikipedia | László Vastagh | Q17361795 | add-lang = hu }} (1902–1972) mit der Schaffung von 63 Skulpturen von Schafen, Rindern und Pferden beauftragt. Das Museum wurde am 16. Januar 1938 von König Fārūq anlässlich des 18. Internationalen Baumwollkongresses eröffnet und nach König Fuʾād I. benannt. Als erster Direktor amtierte der Ungar {{Wikipedia | Iván Edgár Nagy | Q124598696 | add-lang = hu }} (1877–1947).<ref name="agrHistory" /> Das gesamte Areal gehörte einst zum '''Anwesen der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }}''' (auch ''Fatma Ismail'', 1853–1920), Tochter des Chediven {{Wikipedia | Ismāʿīl Pascha | Q159378 }} (1830–1895, Regierungszeit 1863–1879) und seiner ersten Ehefrau {{Wikipedia | Schaharat Fizā Hānim | Q104154065 }} {{ar|شهرت فزا هانم|inKlammern=ja}}. Das Anwesen ist reichlich 400{{nnbsp}}m von Westen nach Osten breit, 300{{nnbsp}}m von Norden nach Süden lang und umfasst eine Fläche von etwa 150.000{{nnbsp}}m². Die Prinzessin Fāṭima Ismāʿīl war bekannt für ihre große Nächstenliebe und ihr Engagement für wohltätige Zwecke, förderte Kunst und Kultur und setzte sich auch finanziell für die Gründung der seinerzeit privaten {{Wikipedia | Universität Kairo | Q194445 }} ein. Noch vor ihrem Tod verzichtete sie auf ihr Grundstück und vermachte es dem ägyptischen Königreich. Architektonisch umfasst das Museum unterschiedliche Stile: die frühesten, im Süden gelegenen Bauten gehören zur königlichen Palastarchitektur, die neueren zentralen Bauten zum Jugendstil, Modernismus und Eklektizismus der 1930er-Jahre (wissenschaftliche Sammlungen, botanischer Reichtum, Bibliothek), die wohl von ungarischen Architekten und von Nehad Kholosi stammen, und die neueren Bauten aus den 1990er-Jahren zu modernen ägyptischen Stilen. Zum Museumskomplex gehören acht Gebäude. }} * {{vCard | name = Haupteingang des Museums | type = gate | lat = 30.04590 | long = 31.21101 | map-group = agrMuseum }} {{Scroll Gallery | title = Wissenschaftliche Sammlungen | Egyptian Agricultural Museum (35134).jpg | Fassade des Museums | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum (27988).jpg | lebensgroßes Modell einer Brautprozession | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum 10.jpg | Modell eines Cafés | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum (86097).jpg | Walskelett }} * {{vCard | name = Museum für wissenschaftliche Sammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136333389 | address = n | address-local = n | lat = 30.04648 | long = 31.21050 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das Hauptmuseum ist in einem Museumsgebäude aus den 1930er-Jahren untergebracht, und man erreicht es über seinen Eingang im Westen. Die Fassade ist mit Tier- und Blumenreliefs verziert. Das Museum verfügt über 70 Ausstellungsräume. Vor dem Museum wurde die Skulptur eines ägyptischen Landwirts mit einer Hacke auf der rechten Schulter aufgestellt. Im Untergeschoss werden der Nil, seine Staudämme, die Bodenverbesserung, das alltägliche dörfliche Leben, die Bräuche, Feste, Handwerkskünste wie Weben, Polstern und Korbflechten sowie Trachten der Bauernfamilien anhand lebensgroßer Gips-Modellen thematisiert. Darunter befinden sich eine ländliche Hochzeitszeremonie mit Musikern und der Braut in einer Sänfte, der Dorfmarkt, Handwerker und ein Café. Ergänzt wird die Ausstellung mit Modellen verschiedener Nil-Stauwehre. An den Wänden hängen Landkarten, Grafiken und Statistiken zu landwirtschaftlichen Nutzpflanzen wie Weizen, Gerste und Baumwolle. Im Obergeschoss befinden sich zahlreiche Tierpräparate von Säugetieren, Vögeln, Reptilien, Fischen und Insekten wie Schmetterlingen. Das größte Skelett ist ein 14 Meter langes Walskelett. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Kulturerbesammlungen | Egyptian Agricultural Museum (43362).jpg | Fassade des Gästehauses | Egyptian Agricultural Museum (11126).jpg | Saal der Prinzessin Fatima | Egyptian Agricultural Museum (31764).jpg | Mahagoniholztreppe | Egyptian Agricultural Museum (71747).jpg | Raum im Gästehaus mit historischem Mobilar | Egyptian Agricultural Museum (63750).jpg | Teppichsammlung }} * {{vCard | name = Museum der Kulturerbesammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136054979 | address = n | address-local = n | lat = 30.04620 | long = 31.21132 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das einstige Gästehaus der Fāṭima Ismāʿīl mit dem Eingang im Westen ist seit 2004 ein eigenständiges Museum und beherbergt Sammlungen der Muḥammad-ʿAlī-Dynastie der Schönen Künste mit dem Schwerpunkt Landwirtschaft, Teppiche und Möbel aus dem 17.–19. Jahrhundert. Das Museum befindet sich unmittelbar hinter dem Haupteingang auf der rechten Seite. Die beiden Geschosse des Gebäudes sind über eine Mahagoniholztreppe miteinander verbunden. Zu den etwa 500 Exponaten gehören eine Kanone aus der Regierungszeit des osmanischen Sultans {{Wikipedia | Abdul Hamid | Q134817 }}, ein Marmorbrunnen aus dem 19. Jahrhundert, historische Gemälde und Fotografien von Herrschern und Prinzen der Muḥammad-ʿAlī-Dynastie, Gemälde und Skulpturen mit landwirtschaftlichen Themen einschließlich mehrerer Schenkungen zeitgenössischer Künstler, darunter die Skulptur einer Wasserträgerin von {{Wikipedia | Mahmoud Mokhtar | Q1459134 }} (1891–1934), das Modell eines Kriegsschiffs der Prinzessin {{Wikipedia | Fausia | Q238539 }} und späteren iranischen Königin (1921–2013), eine Sammlung von Pistolen und Gewehren sowie eine Sammlung von Fotoausrüstungen. Im Saal der Prinzessin Fatima hängen zwei Gemälde der Prinzessin. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Reichtum | Museum of Plant Resources (83122).jpg | Fassade des Museums | Museum of Plant Resources (75023).jpg | Saal mit Maispflanzen | Museum of Plant Resources (11603).jpg | Fabrikmodelle }} * {{vCard | name = Museum des botanischen Reichtums | alt = Kingdom of Plants | type = museum | wikidata = Q136335162 | address = n | address-local = n | lat = 30.04753 | long = 31.20995 | map-group = agrMuseum | description = Das Museum zeigt seine Sammlung an Nutzpflanzenpräparaten in etwa 190 Vitrinen. Auch dieses Museum erstreckt sich über zwei Geschosse, wobei gegenwärtig (2026) nur das untere Geschoss zugänglich ist. Im Erdgeschoss werden unterschiedliche Weizen-, Gersten-, Mais-, Reis-, Zwiebel- und Knoblauchsorten gezeigt. Die zweite Etage präsentiert Exponate zu Fasern, Ölpflanzen, Hülsenfrüchten, Futterpflanzen, Zuckerrohr, Tabak, Gartenbaupflanzen, Heil- und Gewürzpflanzen. Des Weiteren sind Modelle technischer Hilfsmittel wie Mühlen und Fabriken zur Weiterverarbeitung zu sehen. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = „Syrischer Saal“ | Museum of the Syrian Hall, part of the Egyptian Agricultural Museum (73681).jpg | Fassade des Museums | Museum_of_the_Syrian_Hall,_part_of_the_Egyptian_Agricultural_Museum_(70102).jpg | Blick in die Halle | Museum of the Syrian Hall, part of the Egyptian Agricultural Museum (82047).jpg | {{upright|0.5}}Blick in die Halle }} * {{vCard | name = Museum „Syrischer Saal“ | name-local = متحف البهو السوري | type = museum | wikidata = Q141085359 | lat = 30.04784 | long = 31.20983 | map-group = agrMuseum | description = Die eingeschossige Ausstellungshalle wurde am 30. Juli 1961 auf Betreiben von Präsident Gamal Abdel Nasser, dem damaligen Präsidenten der {{Wikipedia | Vereinigten Arabischen Republik | Q170468 }}, eingeweiht. In 55 Vitrinen und an den Wänden sind Trachten, Alltagsgegenstände, Schautafeln, Gemälde, Fotografien, landwirtschaftliche Produkte und Handwerksprodukte Nordsyriens sowohl von sesshaften Landwirten als auch Beduinen zu sehen. Hierzu gehören auch Präparate von in Nordsyrien heimischen Vögeln und Fischen. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Baumwollmuseum | Cotton Museum, Egypt (60611).jpg | Fassade des Museums | Cotton Museum, Egypt (44428).jpg | Präsentation verschiedener Baumwollsorten | Cotton museum, Egypt 05.jpg | Ballenbrecher }} * {{vCard | name = Baumwollmuseum | alt = The Cotton Museum of Cairo | type = museum | wikidata = Q136304780 | address = n | address-local = n | url = https://www.thecottonmuseum.com/en | phone = +20 (0)2 3761 6874 | email = info@thecottonmuseum.com | hours = täglich 9:00–15:00 | lat = 30.04588 | long = 31.20918 | map-group = agrMuseum | description = Das 1996 errichtete zweigeschossige Gebäude widmet sich ausschließlich dem Anbau und der Verarbeitung von Baumwolle. Ein erstes derartiges Museum gab es anlässlich einer Baumwollmesse in Kairo, das bis 1961 bestand. Im nicht zugänglichen Untergeschoss gibt es eine Sammlung ausländischer Baumwollsorten, darunter auch Baumwollsamen, die seit 1934 in den USA, Russland, Indien, Griechenland, Spanien, Malta, Tanganjika, Sri Lanka, Zypern, Sudan, Japan, Irak, Syrien, Mosambik, Togo und Puerto Rico zusammengetragen wurden. Über eine Treppe erreicht man die Ausstellung zum Baumwollanbau und seiner Verarbeitung in Ägypten seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Den Anfang bilden Muster verschiedener Baumwollsorten. Teil der Ausstellung sind Manuskripte und Rechtsverordnungen zur Baumwolle, Illustrationen und zahlreiche Modelle von Anbaumethoden und Geräten, Maschinen und Fabrikanlagen zum Entkernen, Ballenbrechen, Spinnen, Weben, Färben und Veredeln. Zudem werden syrische und koptische Textilien und antike Stickereien präsentiert. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Altägyptische Landwirtschaft | Museum of Ancient Egyptian Agricultural.jpg | Fassade des Museum | Museum of Ancient Egyptian Agriculture (34683).jpg | {{upright|0.5}}Blick über beide Etagen | Museum of Ancient Egyptian Agriculture (24099).jpg | Tiersarg, Skelett }} * {{vCard | name = Museum für altägyptische Landwirtschaft | type = museum | wikidata = Q22689512 | lat = 30.04778 | long = 31.20848 | status = top-sight | map-group = agrMuseum | description = Das erst 1996 eröffnete Museum präsentiert auf zwei Geschossen Repliken von Kunstwerken mit Bezug zur Landwirtschaft, Dioramen, Tiermumien, Tierskelette und landwirtschaftliche Erzeugnisse, die meist als Grabbeigaben in altägyptischen Gräbern dienten. Es ist das weltweit erste Museum, das sich der altägyptischen Landwirtschaft zwischen der Vorgeschichte und der späten Pharaonenzeit widmet und stellt eine echte Ergänzung zu den Museen in [[Groß-Kairo]] zur altägyptischen Kunst dar. Im Erdgeschoss gibt es eine Replik einer Statue des Nilgotts. Ausgestellt werden Tierskelette, Tiermumien, Tiersärge und Feldfrüchte inklusive Samen. In einem Diorama werden Fischfang und Jagd am/im Nil (u.{{nnbsp}}a. Krokodile und Flusspferde), in den Marschen und in der Wüste sowie der Vogelfang mit Fallen, Wurfhölzern und Pfeil und Bogen dargestellt. Weitere Dioramen zeigen den Anbau landwirtschaftlicher Pflanzen (Pflügen, Aussaat, Ernte), die Bewässerung, das Dreschen mit Ochsen und Eseln, das Worfeln von Getreide sowie die Lebensmittelherstellung, Wein- und Bierherstellung und die Trocknung von Datteln. Zur Ausstellung gehören antike Werkzeuge und Geräte sowie die Beschreibungen ihrer Herstellung. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Ägyptisch-chinesische Freundschaft | Museum of the Chinese Egyptian Friendship, part of the Egyptian Agricultural Museum (95759).jpg | Fassade des Museums | Museum of the Chinese Egyptian Friendship, part of the Egyptian Agricultural Museum (26652).jpg | Ausstellungsstücke }} * {{vCard | name = Museum der ägyptisch-chinesischen Freundschaft | type = museum | wikidata = Q136295517 | address = n | address-local = n | lat = 30.04588 | long = 31.21041 | map-group = agrMuseum | description = Das 2013 eröffnete Museum wurde in einem zweigeschossigen königlichen Gebäude angelegt. Hier gibt es eine Sammlung von Fotografien, Gemälden und chinesischen Artefakten, insbesondere von chinesischem Porzellan und Elfenbein. Im Museum werden auch einige chinesische Staatsgeschenke gezeigt. }} * {{vCard | name = Museum für Landwirtschaft in der griechischen, römischen, koptischen und islamischen Ära | name-local = متحف الزراعة في العصر اليوناني، الروماني، القبطي، الإسلامي | type = museum | lat = 30.04596 | long = 31.21069 | map-group = agrMuseum | description = ''Das Museum war 5/2026 noch geschlossen.'' }} * {{vCard | name = Bibliothek mit Kinosaal | name-local = المكتبة الرئيسية ثم قاعة للسينما | type = library, cinema | lat = 30.04662 | long = 31.20901 | map-group = agrMuseum | description = }} * {{vCard | name = Moschee des Landwirtschaftsmuseums | name-local = مسجد المتحف الزراعي | type = mosque | lat = 30.04558 | long = 31.20980 | map-group = agrMuseum }} * Im Westen des Museumskomplexes befindet sich eine große Freifläche für temporäre Ausstellungen wie der Frühlingsblumenmesse. === El-Galāʾ-Brücke und el-Galāʾ-Platz === [[File:Egypt-2A-010_-_Cairo_(2217349050).jpg|mini|el-Galāʾ-Brücke vor der Nilinsel [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]]]] Die {{Marker | name = el-Galāʾ-Brücke | name-local = كوبري الجلاء | name-latin = Kūbrī al-Galāʾ | alt = auch ''Galaa-Brücke'', (neue) ''englische Brücke'', ''Kobri al-Ingleez (el-Gadeed)'', Pont des Anglais, Badi’a Bridge | type = bridge | wikidata = Q86662499 }} stellt ein wichtiges Verbindungsglied zwischen Kairo auf dem Ostufer und dem Stadtteil ed-Doqqi dar. Sie wurde von einer belgischen Firma errichtet, 1914 eröffnet und ersetzte die 1872 erbaute el-Bahr-el-Amma-Brücke über den Westarm des Nils. Die bewegliche Brücke ist 145{{nnbsp}}m lang und 19{{nnbsp}}m breit. Der seit 1952 benutzte arabische Name el-Galāʾ bedeutet „die Evakuierung“ und bezieht sich auf den erzwungenen Abzug der britischen Besatzungsmacht. Über die Brücke führt die Straße ''Schāriʿ et-Tahrīr'', die im Osten am [[Kairo/Taḥrīr-Platz|Taḥrīr-Platz]] beginnt, über die Qaṣr-en-Nīl-Brücke, den Südteil der Insel [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], die el-Galāʾ-Brücke führt und sich in ed-Doqqi fortsetzt. Im Westen der el-Galāʾ-Brücke befindet sich der {{Marker | name = el-Galāʾ-Platz | name-local = ميدان الجلاء | name-latin = Mīdān al-Galāʾ | type = square | wikidata = Q11819043 }}, auf dem sich ein {{Marker | name = Denkmal | name-map = Taha-Husein-Denkmal | type = memorial | name-local = تمثال طه حسين | lat = 30.03994 | long = 31.21966 }} für den ägyptischen Schriftsteller {{Wikipedia | Ṭāhā Ḥusein | Q328765 }} (1889–1973) befindet und der von einem Kreisverkehr umrundet wird. Ṭāhā Ḥusein gehört zusammen mit {{Wikipedia | Nagīb Maḥfūẓ | Q7176 }} (1911–2006) zu den bedeutendsten Schriftstellern Ägyptens in der Mitte des 20. Jahrhunderts und wurde dreizehn Mal für den Literatur-Nobelpreis nominiert. Südlich des Platzes stehen zwei markante Gebäude: dies ist zum einen im Südwesten die {{vCard | name = Faisal Islamic Bank of Egypt | name-local = بنك فيصل الإسلامي المصري | alt = Faisal Islamic Bank Tower, Faisal Islamic Bank Headquarters | type = bank | address = 149 El Tahrir St., Doqqi Sq., Giza, 12311 | directions = südlich der Tahrir St. | lat = 30.039524 | long = 31.218569 | phone = +20 (0)2 3762 1285 | hours = täglich 8:30–15:00 | show = inline }} Das Bankgebäude wurde nach Plänen des Architekten Issam/Essam Hafez im arabisch-islamischen Stil errichtet und 2000 seiner Bestimmung übergeben. Es besitzt einen dreieckigen Grundriss und besteht vertikal aus zwei Hälften, die sich funktional unterscheiden. In der unteren Hälfte befinden sich die Bankfiliale, in der oberen Hälfte 20 Appartements auf 10 Etagen. Im Gebäude befinden sich zwei hohe Eingangsportale über die volle Höhe der Bankfiliale mit einer bogenförmige Nische und halbkreisförmigem Abschluss. Ein Zugang führt zur Bankfiliale, der andere zu den Appartements. Eine Besonderheit stellen die Lichtdurchlässe an der Fassade dar: Es gibt keine Fenster, aber {{Wikipedia | Maschrabiyen | Q533587 }}-ähnliche Abschirmungen, die mit arabischer Kaligrafie verziert sind. Sie lassen ausreichend Tageslicht hindurch, ohne die dahinter liegenden Räumlichkeiten einer direkter Sonnenausleuchtung auszusetzen. Die Appartements verfügen über einen Empfangsbereich, vier Schlafzimmer und dreieckige Balkone.<ref name="archGuideCairo" /> Im Süden des Platzes befindet sich der 1970 eingeweihte {{Marker | name = Sheraton Cairo Tower | type = tower, hotel | wikidata = Q111400562 | show = copy }}. Er beherbergt das erste Sheraton-Hotel in Afrika. Das Hotel wurde ungefähr an der Stelle des einstigen Casinos Badia/Badi'a erbaut. Die syrisch-ägyptische Madame {{Wikipedia | Badīʿa Maṣābnī | Q8239618 }} ({{ar|بديعة مصابني}}, 1892–1974) war ein Showgirl und zu ihrer Zeit Ägyptens unangefochtene Kabarettkönigin. So verwundert es nicht, dass die heutige el-Galāʾ-Brücke früher auch Badīʿa-Brücke genannt wurde. === Villen und Paläste === Im Bereich der Corniche el-Nil St., der Niluferstraße, und der westlicher gelegenen Gīza St./Charles de Gaulle St. {{ar|شارع شارل ديجول|inKlammern=ja}} befinden sich mehrere sehenswerte Villen und Gebäude. Ein Teil wird heute von staatlichen Institutionen genutzt und sollte ''nicht'' fotografiert werden. Der Zugang zu den Villen befindet sich in der in der Charles de Gaulle St. Die nilnahen Villen östlich der Charles de Gaulle St. hatten direkten Zugang und Blick auf den Nil. Die Nilstraße (Nile St., Corniche) und die Bauten auf deren Ostseite gab es anfänglich noch nicht. An der Westseite der Charles de Gaulle St. befinden sich:<ref name="badiaPart2" /> * {{vCard | name = Villa Solomon Green | type = palace | lat = 30.03905 | long = 31.21895 | description = In der Villa befindet sich heute eine Polizeidienststelle. Bitte nicht fotografieren! }} * {{vCard | name = Villa Victor Mosseri | type = palace | address = 60 Charles de Gaulle St. | lat = 30.03824 | long = 31.21868 | description = Victor Mosseri (1873–1930) war Agraringenieur. }} Zwischen der Charles de Gaulle St. und der Nil St. befinden sich:<ref name="badiaPart2" /><ref name="badiaPart3" /> * {{vCard | name = Villa Mirschak | type = palace | lat = 30.03820 | long = 31.22031 | description = }} * {{vCard | name = Villa Joseph Nessim Mosseri | type = palace | address = 88 Nile St. | lat = 30.03768 | long = 31.21925 | description = Die Villa wurde um 1926 für den Bankier Joseph Nessim Mosseri (1869–1934) der Banque Mosseri erbaut. Nach dessen Tod 1934 lebten seine Witwe, Jeanne Aghion, und weitere Familienangehörige bis Mitte der 1950er-Jahre in der Villa. Die Witwe verkaufte die Villa an die russische Regierung, die die Villa seitdem als Botschaftsgebäude nutzt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Meyr Eliakim Buildings | type = building | address = 86 Nile St. | lat = 30.03689 | long = 31.22023 | description = Die Villa wurde in den 1930er-Jahren für den Hofjuwelier Meyr (Meyer) Eliakim errichtet. Zeitweilig wohnten hier auch seine Ehefrau und Familienmitglieder.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Villa Bindari | type = palace | address = 84 Nile St. | lat = 30.03645 | long = 31.22009 | description = Die Art-déco-Villa wurde 1925 für Mohammed Kamel al-Bindari Pascha nach Plänen des Architekten Michel Liberman und mit einer Innenausstattung von Jeansene und Krieger errichtet. Heute wird die Villa von einer saudischen Familie bewohnt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Villa Castro | type = palace | address = 82 Nile St. | lat = 30.03596 | long = 31.21984 | description = Die Villa wurde ursprünglich für Ahmed Omar Bey errichtet. 1940 bezog der Geschäftsmann Charles V. Castro diese Villa. Später wurde sie von der Tochter des früheren ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser und von Nasser selbst bewohnt. Nach dessen Tod wurde die Villa umfassend umgebaut und als Residenz des Präsidenten Anwar as-Sadat genutzt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Mohammad Mahmud Chalil-Museum | alt = Palais Suares | type = museum, palace | address = 80 Nile St. | wikidata = Q4115728 | show = copy | lat = 30.03561 | long = 31.21961 | description = Der Palast wurde 1915 im Jugendstil errichtet. Der zweimalige ägyptische Premierminister des Königreichs Ägypten, {{Wikipedia | Mohammad Mahmud Chalil Bey | Q3139180 }} (1877–1941), lebte hier mit seiner französischen Ehefrau Émilienne Hector Luce (1881–1960), die er 1903 in Paris kennenlernte und im selben Jahr heiratete.<ref name="museumOpening" /> Die Ehe blieb aber kinderlos. Chalil heiratete ein zweites Mal. Aus dieser Ehe ging ein Sohn hervor. Chalil starb 1951. Seine erste Ehefrau hat die Villa testamentarisch an den ägyptischen Staat mit der Auflage vermacht, dass sie zukünftig „Museum Mr. & Mrs. Mohammed Mahmoud Khalil“ heißen sollte, woran man sich bis heute hält. Zwischen 1970 und 1995 war das Museum geschlossen. Weitere Beschreibung siehe unter [[#Galerien|Galerien]].<ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Prinzessin-Fauqia-Palast | alt = Petit Palais | type = palace | lat = 30.03514 | long = 31.21854 | description = Die Villa wurde um 1919 im typischen Khedivial-Barock-Coco-Revival-Stil für Prinzessin {{Wikipedia | Fauqia | Q16117567 }} (auch ''Fawkia'', 1897–1974) erbaut. Sie war die einzige Tochter des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} aus Ehe mit {{Wikipedia | Schuvikar/Shivakiar Ibrahim | Q4119890 }} (1876–1947). Sie lebte hier mit ihrem Ehemann {{Wikipedia | Mahmoud Fachri Pascha | Q1268838 }} (1884–1955), der als ägyptischer Gesandter in Frankreich tätig war. 1952 verkaufte Fauqia die Villa an ihre Halbschwester {{Wikipedia | Faika | Q5429658 }} (1926–1983). Heute wird der Palast vom ägyptischen Staatsrat genutzt.<ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Abu-el-Futūh-Gebäude | type = building | lat = 30.03450 | long = 31.21829 | description = }} * {{vCard | name = Farid-el-Atrasch-Gebäude | type = building | lat = 30.03425 | long = 31.21814 | description = }} * {{vCard | name = Villa Credit Foncier | alt = Mubarak-Bibliothek | type = palace | lat = 30.03303 | long = 31.21864 | description = Die Villa wurde nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Georges Parcq | Q1509035 }} (1874–1939) errichtet und von den 1930er- bis 1950er-Jahren von den Bankiers Marcel Vincenot und Emil Minost bewohnt, die Leiter der Bank Credit Foncier waren. Anfang der 1990er-Jahre wurde die Villa im Auftrag der Bertelsmann Stiftung renoviert und am 21. März 1995 als Mubarak-Bibliothek durch den ägyptischen Präsidenten {{Wikipedia | Husni Mubarak | Q34105 }} sowie die Mitglieder des deutschen Bundestags, {{Wikipedia | Klaus Kinkel | Q159913 }} und {{Wikipedia | Rita Süssmuth |Q66286 }}, eingeweiht.<ref name="nahostJahrbuch" /><ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Villa Solomon Cicurel | type = palace | lat = 30.03104 | long = 31.21722 | description = Anfänglich wurde die Villa von Auguste Leon Luzatto Pascha (1844–1909), dem damaligen Direktor der Banque d’Egypte, bewohnt. Später gehörte die Villa dem reichen jüdischen Händler {{Wikipedia | Solomon Moreno Cicurel | Q110250880 }} (1881–1927), der hier am 4. März 1927 ermordet wurde. Der als Mörder verurteilte Dario Jacoel hatte eine Affäre mit der Ehefrau des Händlers, Elvire Toriel. In der Folge zog die Witwe mit ihren drei Kindern aus der Villa aus. Später wurde die Villa als Teil der ''Cairo University’s School of Oriental Studies'' genutzt.<ref name="badiaPart3" /><ref name="mord" /> In den frühen 1970er-Jahren wurde in der Nähe der Wolkenkratzer „Swissair Building“ errichtet, der nach einem Restaurant im Erdgeschoss benannt wurde. }} === Moscheen === Im Stadtteil gibt es zahlreiche Moscheen. Zu den wichtigsten gehören: * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|nileMosque}} * {{vCard | name = Asad-Ibn-el-Furāt-Moschee | name-local = مسجد أسد إبن الفرات | type = mosque | lat = 30.03812 | long = 31.20871 }} * {{vCard | name = Eṣ-Ṣaḥāba-Moschee | name-local = مسجد الصحابة | type = mosque | lat = 30.03974 | long = 31.20226 }} * {{vCard | name = ʿAbdullah-el-Makkāwī-Moschee | name-local = مسجد عبد الله المكاوي | type = mosque | lat = 30.03715 | long = 31.21272 }} === Parks === * {{vCard | name = Park am Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | type = park | address = 1 Kafour St., El Doqqi, El Giza }} * {{vCard | name = Park am Landwirtschaftsmuseum | type = park | address = El Thawra St., Doqqi }} * {{vCard | name = Spring Flower Exhibition | type = exhibition | description = Jährliche Blumenverkaufsausstellung auf dem Gelände des Landwirtschaftsmuseums, die jeweils im Mai stattfindet. }} == Aktivitäten == === Kinos === * {{vCard | name = Tahrir | name-local = سينما التحرير | type = cinema | address = 112 Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03916 | long = 31.21449 | phone = +20 (0)2 3335 4726, (0)2 3338 2886 | description = }} === Galerien === * {{vCard | name = Colours Art Gallery | type = gallery | address = 23 Soliman Abaza, Dokki, Giza 3751430 | mobile = +20 (0)11 4310 3166 | hours = täglich 10:00–22:00 | google-maps = 9973179066783876867 | lat = 30.05013 | long = 31.20215 | description = }} * {{vCard | name = Gallery Dai | type = gallery | address = 14 El-Ahrar, Dokki, Giza 3751322 | mobile = +20 (0)11 2211 6007 | hours = Sa–Do 11:00–21:00 | google-maps = 12021899143831292878 | lat = 30.04872 | long = 31.20776 | description = }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name = Goethe-Institut Kairo | name-local = معهد غوته القاهرة | type = cultural center | url = http://www.goethe.de/kairo | address = 17 Hussein Wasef St., Doqqi, Giza 3750312 | hours = Sa–Do 9:00–20:00, Fr 9:00–17:00 | phone = +20 (0)2 3334 7802 | google-maps = 6114147312603121491 | lat = 30.03426 | long = 31.21502 | description = }} * {{vCard | name = Russian Culture Center | type = cultural center | address = 127 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03862 | long = 31.21451 | image = Russian Cultural Center Cairo.JPG | phone = +20 (0)2 3337 0577 }} == Einkaufen == === Schmuck === * {{vCard | name = Bashayer | name-local = بشاير | type = shop | address = 58 Mosadaq St., Doqqi, Giza | facebook = bashayergallery | phone = +20 (0)2 3336 1006 | mobile = +20 (0)10 1030 0979 | email = bashayergallery@gmail.com | hours = täglich 10:00–21:00 | lat = 30.03904 | long = 31.20385 | google-maps = 15911515837295718990 | description = Erzeugnisse des ägyptischen Handwerks, darunter Keramik, Schmuck, Teppiche u.&nbsp;a. }} === Sportartikel === * {{vCard | name = Al Ahly Official Store | type = shop | address = 25 Mecca St., Mohi El Din Abul Ezz St., Doqqi | lat = 30.048368 | long = 31.199176 | phone = +20 (0)2 3760 2649, 16161 | email = customer.service@soccerunitedegypt.com | description = Fan-Shop des Fußballclubs Al Ahly. Weitere Geschäfte in Nasr City, 26 El Batrawy St., Ain Shams, 128 Ahmed Esmat St., und in der Dandy Mall an der Cairo-Alex Desert Road. }} === Elektronik === * {{vCard | name = Switch Plus | name-local = سويتش بلس | alt = Best Buy - Apple Center | type = computer shop | url= https://switchpluseg.com/ | address = 7 El-Thawra Square, Dokki, Giza 3751320 | mobile = +20 (0)11 1007 9391 | google-maps = 17881151574227128039 | lat = 30.04831 | long = 31.20461 | description = Geeignete Stelle, wenn man ein Apple-Produkt oder technische Unterstützung benötigt. }} == Küche == === Schnellimbiss-Gaststätten === [[File:Pizza Hut-Dokki-Giza.JPG|mini|Pizza Hut am Messaha Square]] * {{vCard | name = Bazooka Fried Chicken | name-local = بازوكا | type = fast food | address = 1 Nadi Al Saeed, Dokki, Giza 3751255 | mobile = +20 (0)11 5581 2796 | hours = täglich 11:00–24:00 | google-maps = 15496820994105502932 | lat = 30.04348 | long = 31.21143 | description = Hähnchenrestaurant. }} * {{vCard | name = Dushka Burger | name-local = دوشكا | type = fast food | address = 25 Wezaret Al Zeraa, Dokki, Giza 3753013 | hours = täglich 11:00–3:00 | google-maps = 16809492589796032137 | lat = 30.04362 | long = 31.21152 | description = }} * {{vCard | name = Gad | name-local = جاد الدقي | alt = Yasir Gad | type = fast food | subtype = budget | address = 97 El Tahrir St., Doqqi | google-maps = 1068076350390165098 | lat = 30.03754 | long = 31.20917 | phone = +20 (0)2 3762 2667, 16536 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= KFC | name-local = دجاج كنتاكي | type= fast food | subtype= budget | address= 9 El Sad El Aly St., Doqqi | phone= 19019 | hours = täglich 11:00–2:00 | google-maps = 15457704200187116232 | lat = 30.04125 | long = 31.21783 | description = Gebratene Hühnchen. }} * {{vCard | name = Koshary El-Kodwa | type = fast food | subtype = budget | address = 3 Kuwait St., Doqqi | directions = Abzweig El Tahrir St. | name-local = كشري القدوة | name-latin = Kuscharī al-Qudwa | phone = +20 (0)2 3760 3537, (0)2 3760 8523, (0)10 1700 0809 | hours = 24/7 | google-maps = 6994664126397135182 | lat = 30.03977 | long = 31.21670 | description = Preisgünstiges Restaurant für ägyptische Küche, Kuschari (lose oder mit Leber, Würstchen, Hühnchen, Schawarma), Auflaufgerichte, Salate und Nachtisch. Die Besonderheit liegt in der Kombination von Kuschari und Fleisch. Freihauslieferung. }} * {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | subtype = budget | address = 10 Midan El Messaha, Doqqi & Nadi El Seid St., Doqqi & Mohi El Dein St.. Doqqi | google-maps = 13188663297772666750 | lat = 30.03570 | long = 31.21412 | phone = 19991 | before = {{Marker | name = McDonald’s | type = fast food | lat = 30.04317 | long = 31.211357 | show = noname }} {{Marker | name = McDonald’s | type = fast food | lat = 30.04248 | long = 31.20069 | show = noname }} | description = Amerikanisches Fastfood. }} * {{vCard | name= Koshary Mo’men | name-local = كشرى ألمؤمن | type= fast food | subtype= budget | address= 57 Doqqi St., El Dokki Bridge, Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 4532 | google-maps = 5954943893403992003 | lat = 30.03939 | long = 31.21141 | description = Ägyptische Küche, Kuschari. }} * {{vCard | name= Pizza Hut | name-local = بيتزا هت | type= fast food | subtype= budget | address= 64 Mosadaq St., Doqqi & 10 Hussein Wassef St., Messaha Square, Doqqi | phone= 19000 | google-maps = 9324411575951079099 | lat = 30.03869 | long = 31.20293 | before = {{Marker | name = Pizza Hiut | type = fast food | lat = 30.03472 | long = 31.21373 | show = noname }} | description = Pizzas. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Andiamo | type = restaurant | subtype = italian | address = 6 Ibn Al Walid, Dokki, Giza 3751212 | mobile = +20 (0)11 4188 8858 | hours = täglich 12:00–2:00 | google-maps = 6020230497312084341 | lat = 30.04243 | long = 31.20168 | description = }} * {{vCard | name = Ahl El Yemen | name-local = مطعم أهل اليمن | type = restaurant | subtype = arab | address = 63 Dokki St., Giza 3753010 | mobile = +20 (0)12 1200 2005 | hours = täglich 5:00–3:00 | google-maps = 13993990201297727824 | lat = 30.04056 | long = 31.21125 | description = Jemenitisches Restaurant. }} * {{vCard | name = Dahabiya Cairo | type = restaurant | address = 106 Nile St., Dokki, Giza 375345 | url = https://www.dahabiyacairo.com/ | mobile = +20 (0)12 1111 5145 | hours = täglich 9:00–2:00 | google-maps = 4414789160179911245 | lat = 30.04464 | long = 31.21939 | description = }} * {{vCard | name = Gustu | name-local = مطعم جاستو | type = restaurant | subtype = izakaya | address = 9 Lotfy Hassouna, Dokki, Giza 12245 | mobile = +20 (0)15 0085 7146 | hours = täglich 15:00–3:00 | google-maps = 4012626591307336418 | lat = 30.04389 | long = 31.21754 | description = }} * {{vCard | name = Latino Cafe & Restaurant | name-local = مطعم و كافيه لاتينو | type = cafe, restaurant | address = 106 Nile St., Dokki, Giza 12611 | mobile = +20 (0)12 8417 7773 | facebook = LatinoRestaurantCairo | hours = täglich 10:00–1:30 | google-maps = 5479865795775060297 | lat = 30.04529 | long = 31.21885 | description = }} * {{vCard | name = Marzouk Souvlaki | name-local = مرزوق سوفلاكي | type = restaurant | subtype = grill | address = 10 Hasan Ramadan, Dokki, Giza 3753011 | hours = 24/7 | google-maps = 17789048351084105550 | lat = 30.04107 | long = 31.21188 | description = }} * {{vCard | name = Peking | name-local = بكين | type = restaurant | subtype = chinese | address = El Atebaa St., Dokki, Giza 3751081 | url = https://www.peking-eg.com/ | phone = +20 (0)2 3336 6734 | hours = täglich 12:00–24:00 | google-maps = 10696976915630632228 | lat = 30.04686 | long = 31.19846 | description = }} * {{vCard | name = Porta D’oro | type = restaurant | subtype = italian | address = 14 El-Thawra, Dokki, Giza 3751320 | phone = +20 (0)2 3336 9333 | hours = täglich 12:00–23:00 | google-maps = 16040462609125504455 | lat = 30.04769 | long = 31.20581 | description = }} * {{vCard | name = Qedra Dokki | type = restaurant | subtype = oriental | address = Nadi Al Saeed, Dokki, Giza 3751254 | mobile = +20 (0)12 0883 3233 | facebook = qedraeg | hours = 8:00–2:00 | google-maps = 16053269082146762434 | lat = 30.04311 | long = 31.20479 | description = Orientalisches, Falafel-Restaurant. }} * {{vCard | name = Sea Gull | type = restaurant | subtype = midrange | address = 106 El-Nil St., Doqqi | directions = zwischen 6.-Oktober- und el-Gala'-Brücke | phone = +20 (0)2 3749 4244, (0)2 3749 1588, (0)2 3749 4474 | fax = +20 (0)2 3749 5174 | hours = täglich 13:00–2:00 | google-maps = 2683235454129525732 | lat = 30.04456 | long = 31.21925 | description = Fischrestaurant, Niederlassung des gleichnamigen Restaurants in [[Alexandria]]. }} * {{vCard | name = 성 Seong Korean Restaurant | type = restaurant | subtype = korean | address = 16 Almosekar Ali Ismail St., Dokki, Giza 12611 | mobile = +20 (0)11 4467 6132 | hours = täglich 10:30–21:30 | google-maps = 4677031902752946868 | lat = 30.03656 | long = 31.21440 | description = }} * {{vCard | name = Sizzler Steak House | type = restaurant | subtype = grill, steak house | address = 3 Al Narges St., Abzweig Thawra St., Dokki, Giza | url = https://sizzleregypt.com/ | phone = +20 (0)2 3761 9329 | hours = täglich 12:00–24:00 | google-maps = 8618530734171206030 | lat = 30.04789 | long = 31.20610 | description = }} * {{vCard | name = Spago | name-local = مطعم اسباجو | type = restaurant | subtype = italian, international | address = 50 Gamal Salem St, Abzweig Nadi Al Saeed St., Dokki | phone = +20 (0)2 3761 6861 | facebook = SPAGO.Egy | hours = täglich 11:30–23:30 | google-maps = 8368849367827926640 | lat = 30.04181 | long = 31.20110 | description = }} === Hotel-Restaurants === * {{vCard | name = Giannini’s New York Italian Restaurant | type = restaurant | subtype = upmarket, italian | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = gianninisrestaurant | hours = täglich 12:00–24:00 | marker-copy = Q111400562 | google-maps = 16783933311862125845 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} * {{vCard | name = El Mawardia | type = restaurant | subtype = upmarket, lebanese | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = gianninisrestaurant | hours = täglich 15:00–05:00 | copy-marker = Q111400562 | google-maps = 11976964858880017889 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} * {{vCard | name = Sapporo Japanese Restaurant | name-local = مطعم سابورو ياباني | type = restaurant | subtype = upmarket, japanese | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = sappororestaurantcairo | hours = Sa–Do 17:00–24:00, Fr 15:00–1:00 | copy-marker = Q111400562 | google-maps = 2797436973311143262 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} === Cafés === * {{vCard | name= ‘3al Ahwa’ Café | name-local = ع القهوة | type= cafe | subtype= midrange | address= 3 Ammar St., Doqqi | mobile = +20 (0)12 2748 9357 | hours = 24/7 | google-maps = 16974184466024374507 | lat = 30.03371 | long = 31.21524 | description = }} * {{vCard | name = 7 Cafe | type = cafe | address = 6 Ahmed El-Melihy St., Dokki, Giza 12611 | hours = 24/7 | google-maps = 716896305893437796 | lat = 30.04411 | long = 31.21684 | description = }} * {{vCard | name = Albero | type = cafe | address = Wezaret Al Zeraa, Dokki, Giza 3751255 | mobile = +20 (0)11 1350 4509 | hours = 24/7 | google-maps = 14378421087719801315 | lat = 30.04364 | long = 31.21085 | description = }} * {{vCard | name = Avatar Cafe | type = cafe | address = 30 Al Mesaha, Dokki, Giza 12618 | mobile = +20 (0)11 1970 0004 | hours = täglich 10:00–2:00 | google-maps = 4074779984537430856 | lat = 30.03788 | long = 31.21649 | description = }} * {{vCard | name = Beano’s Café | type = cafe | address = 14-16 Mossadak St., Dokki, Giza 3751133 | phone = +20 (0)2 3335 5110 | hours = täglich 9:00–24:00 | google-maps = 1807996025428287193 | lat = 30.04022 | long = 31.20917 | description = }} * {{vCard | name = Cilantro | type = cafe | subtype = midrange, wlan | url = https://cilantro.cafe/ | address = 10 El Messaha Sq., Doqqi & 68 Mossadak St., Doqqi | directions = im Safir Hotel | mobile = +20 (0)12 8556 6297 | hours = täglich 7:00–24:00 | google-maps = 9055242381219752119 | lat = 30.03533 | long = 31.21388 | before = {{Marker | name = Cilantro | type = cafe | lat = 30.03871 | long = 31.20241 | show = noname }} | description = American-style café. }} * {{vCard | name = Costa Coffee | name-local = كوستا كافيه | type = cafe | url = https://www.costacoffee.eg/ | address = 45 Mossadak, Dokki, Giza 3751220 | phone = +20 (0)2 3760 7523 | hours = täglich 8:00–24:00 | google-maps = 8146445816513886243 | lat = 30.03977 | long = 31.20569 | description = }} * {{vCard | name = Darwish Cafe | type = cafe | address = 40 Mossadak, Dokki, Giza 3751112 | hours = 24/7 | google-maps = 16538068373662096262 | lat = 30.03965 | long = 31.20641 | description = }} * {{vCard | name = Momento Café | name-local = مومنتو كافيه | type = cafe | subtype = midrange | address = 37 Amman St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3762 9486 | hours = täglich 8:00-2:00 | google-maps = 17465621953969161461 | lat = 30.04084 | long = 31.20200 | description = }} * {{vCard | name = Stage El Nile | name-local = كافيه ستاج | type = cafe | address = 109 Nile St., El-Galaa Bridge, Dokki, Giza | mobile = +20 (0)10 1603 0207 | hours = tägliche 8:00–2:00 | google-maps = 16785973306114563904 | lat = 30.04062 | long = 31.22006 | description = }} * {{vCard | name = You Cafe | name-local = يو كافيه | type = cafe | address = El Kornish, Dokki, Giza 12777 | mobile = +20 (0)12 7444 4627 | facebook = youcafez | instagram = youcafez | hours = täglich 9:00–4:00 | google-maps = 13761971407991205505 | lat = 30.03732 | long = 31.22103 | description = }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bull’s Eye Pub & Restaurant | name-local = مطعم وبوب بولز اي | type= bar | address = 32 Geddah/Jeddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 6888 | hours = täglich 17:00–1:00 | google-maps = 12224242902879320833 | lat = 30.04481 | long = 31.19837 | description = British-style Pub. Mittwochs Karaoke. }} * {{vCard | name = ElTonsi Rooftop | alt = El-Tonsy Rooftop Bar | type = bar | address = 7 Abi Emama St., Dokki, Giza 3750333 | directions = im El Tonsy Hotel | google-maps = 10469622077395197230 | lat = 30.03945 | long = 31.21767 | copy-marker = Tonsi Hotel | description = Mit fantastischer Aussicht. }} * {{vCard | name = Nomad | type = bar, restaurant | address = King Hotel, 20 Abdel Rahim Sabri St., Doqqi | directions = hinter dem Kino Tahrir | phone = +20 (0)2 3335 9455 | hours = täglich 15:00–3:00 | google-maps = 1271343052185238777 | lat = 30.04101 | long = 31.21443 | description = }} * {{vCard | name = Paco’s Stella Bar | alt = Sherif Bar | type = bar | address = Etage G, 106 El Tahrir, Dokki, Giza 3753002 | mobile = +20 (0)12 8178 8444 | hours = täglich = 11:30–23:30 | google-maps = 5157791933838199698 | lat = 30.03865 | long = 31.21224 | description = }} * {{vCard | name = Plus Ninety Dokki | type = bar, cafe, restaurant | address = 44 Dr Michel Bakhoum, Dokki, Giza 3751214 | mobile = +20 (0)12 1019 9969 | facebook = plus90eg | google-maps = 17120663735457629192 | lat = 30.04177 | long = 31.20511 | description = Café, Bar, Lounge. }} === Clubs === * {{vCard | name = Cairo Yacht Club | type = club | subtype = midrange | url = https://www.cairoyachtclub.eg/en/ | lastedit = 2026-09-28 | address = 120 El Nil St., Dokki | phone = +20 (0)2 3748 9415, (0)2 3749 9441 | mobile = +20 (0)10 0628 7148 | hours = täglich 9:00–23:00 | google-maps = 17132201440290181416 | lat = 30.03394 | long = 31.21993 | description = Mit Restaurant. }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 1-Stern-Hotels ==== * {{vCard | name = Tonsi Hotel | name-local = فندق التونسي | type = hotel | subtype = budget | alt = Tonsy Hotel | address = 143 El Tahrir St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3748 4600, (0)2 3748 4844 | google-maps = 6669511499921623890 | lat = 30.03934 | long = 31.21748 | description = 1-Stern-Hotel mit 37 zumeist Zweibettzimmern und Bar auf der Dachterrasse. }} ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Dreamers Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Cairo City Center Dreamers Hotel & Suites | address = 5 Jeddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3735 0665, (0)2 3337 9540, (0)2 3736 4851 | google-maps = 9614925858816538677 | lat = 30.04408 | long = 31.19412 | description = 2-Sterne-Hotel mit 82 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Noran Hotel | name-local = فندق نوران | type = hotel | subtype = budget | alt = Nouran Hotel | address = 13 Mohamed Khalaf St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3760 4447, (0)2 3760 4448 | fax = +20 (0)2 3760 4446 | google-maps = 16063198162051147314 | lat = 30.03999 | long = 31.21411 | description = 2-Sterne-Hotel mit 32 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Rose Hotel | name-local = فندق روز | type = hotel | subtype = budget | address = 6 Iran St., Dokki Sq. | phone = +20 (0)2 3337 8464, (0)2 3337 9946 | google-map = 11417758104131978849 | lat = 30.03881 | long = 31.21017 | description = 2-Sterne-Hotel mit 39 Zweibettzimmern. }} === Mittel === ==== 3-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Concorde Hotel | type = hotel | url = https://concordehotel-egypt.com/ | subtype = midrange | address = 146 El Tahrir St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 1193, (0)2 3336 1198, (0)2 3336 1194 | fax = +20 (0)2 3336 1189 | email = concorde@online.com.eg | google-maps = 6192919342811595532 | lat = 30.03976 | long = 31.21718 | description = 3-Sterne-Hotel mit 71 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Indiana Hotel | name-local = فندق انديانا | type = hotel | wikidata = Q111857755 | subtype = midrange | address = 16 El Saraya St., Vinny Sq, Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 4422, (0)2 3335 4503, (0)2 3748 8523 | fax = +20 (0)2 3760 7947 | email = indianahotel@hotmail.com | lat = 30.04349 | long = 31.21704 | description = 3-Sterne-Hotel mit 126 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Kanzy Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 9 Abu Bakr el Sedeek St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3337 9461, (0)2 3337 9443, (0)2 3337 8505 | fax = +20 (0)2 3337 5312 | google-maps = 17741105345394542481 | lat = 30.04149 | long = 31.19829 | description = 3-Sterne-Hotel mit 44 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = King Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 20 Abdel Rehim Sabry St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 0939, (0)2 3335 0869 | fax = +20 (0)2 3761 0802 | email = king@soficom.com.eg | google-maps = 3067140971871133405 | lat = 30.04100 | long = 31.21437 | description = 3-Sterne-Hotel mit 80 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Marwa Palace Hotel | name-local = فندق مروة بالاس | type = hotel | subtype = midrange | address = 11 El Khateb St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3748 8830, (0)2 3761 1030 | email = info@marwapalacehotel.com | google-maps = 14702930456999897530 | lat = 30.03222 | long = 31.21376 | description = 3-4-Sterne-Hotel, saubere Zimmer, sehr empfehlenswert. }} * {{vCard | name = Pharaohs Hotel | name-local = فندق الفراعنة | type = hotel | subtype = midrange | address = 12 Lotfi Hassouna St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 0871, (0)2 3761 0872, (0)2 3761 0873 | fax = +20 (0)2 3761 0874 | google-maps = 16080087743907843947 | lat = 30.04225 | long = 31.21850 | description = 3-Sterne-Hotel mit 102 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Santana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857756 | subtype = budget | address = 7 Ahmed el Melhy St, Doqqi | phone = +20 (0)2 3337 6424, (0)2 3337 6425, (0)2 3337 2121 | fax = +20 (0)2 3335 1201 | lat = 30.04381 | long = 31.21691 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} === Gehoben === ==== 4-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = El Manar Hotel | name-local = فندق المنار | type= hotel | subtype = upmarket, 4 | address = 19 Abdel Hameed Lotfi St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3762 3843 | google-maps = 13336860932043996021 | lat = 30.05103 | long = 31.20311 | description = Hotel mit 80 Zweibettzimmern. }} ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Pyramisa Suites Hotel | alt = Pyramisa Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400558 | subtype = upmarket | address = 60 Giza St., Doqqi | url = https://www.pyramisahotels.com/cairo-home | phone = +20 (0)2 3336 7000, (0)2 3336 8000, (0)2 3336 9000 | fax = +20 (0)2 3760 5347 | lat = 30.03752 | long = 31.21791 | description = 5-Sterne-Hotel mit 377 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Safir Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400557 | subtype = upmarket | address = El Missaha Sq., P O.Box 138, Orman, Doqqi | phone = +20 (0)2 37482424, (0)2 3748 2828 | fax = +20 (0)2 3760 8453 | email = ressce@safirhotels.com.eg | lat = 30.03516 | long = 31.21339 | description = 5-Sterne-Hotel mit 90 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Sheraton Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400562 | subtype = upmarket | address = Galaa Sq., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 9700, (0)2 3336 9800 | fax = +20 (0)2 3336 4602 | email = csher@rite.com | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = 5-Sterne-Hotel mit 660 zumeist Zweibettzimmern. }} == Lernen == * {{vCard | name = Deutsche Evangelische Oberschule Kairo | type = school | wikidata = Q1202403 | lastedit = 2016-06-24 | address = 6 Doqqi St., Doqqi | url = https://deokairo.com/ | lat = 30.032411 | long = 31.210680 | phone = +20 (0)2 3748 1475 | description = 1873 gegründete, anerkannte deutsche Auslandsschule. Nach zwölf Schuljahren kann das deutsche Abitur erworben werden. }} * In ed-Doqqi befinden sich Teile der {{Wikipedia | Kairo-Universität | Q194445 }} (Pädagogik, Physiotherapie, Angewandte Künste), die Faculty of Graduate Studies and Statistical Research (Statistisches Forschungsinstitut, {{ar|كلية الدراسات العليا للبحوث اﻹحصائية}}), das National Research Centre (NRC, {{ar|المركز القومي للبحوث}}), die Fakultät für Angewandte Künste der Helwan-Universität {{ar|كلية الفنون التطبيقية جامعة حلوان|inKlammern=ja}} und die Arabische Akademie für Wissenschaft, Technologie und Seeverkehr {{ar|الأكاديمية العربيه للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري|inKlammern=ja}}. == Gesund bleiben == Im Stadtteil gibt es mehrere Krankenhäuser. == Praktische Hinweise == === Banken === * {{vCard | name = HSBC | type = bank | address = Sadd el Aly St., Doqqi | lat = 30.04139 | long = 31.21748 }} === Botschaften === In Doqqi befinden sich mehrere [[Kairo/Botschaften|Botschaften]], darunter die Botschaften Russlands, Syriens, Jordaniens, Pakistans und der Tschechischen Republik. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, <sup>2</sup>2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch == Einzelnachweise == <references> * <ref name="finney">{{Internet | Autor = Raafat, Samir | Titel = The Making Of Finneyland | URL = https://www.egy.com/giza/04-12-01.php | Website = Egy.com | Datum = 2004-12 }}</ref> * <ref name="chalil">{{Internet | Autor = Raafat, Samir | Titel = The House of Mohammed Mahmoud Khalil, and How it Became a National Museum | URL = https://egy.com/giza/98-04-30.php | Website = Egy.com | Datum = 1995 }}</ref> * <ref name="mord">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = Murder at Villa Cicurel | URL = https://egy.com/giza/00-04-20.php | Website = Egy.com | Datum = 2000-04-20 }}</ref> * <ref name="werbung">{{Internet | Titel = {{ar|حي الدقي {{!}} 25 عامًا مروا على افتتاح الحي الارستقراطي بمصر!}} | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20240224195955/https://aqaryamasr.com/blog/%D8%AD%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%82%D9%8A/ | Website = AqaryaMasr.com | Datum = 2023-1-31 | Kommentar = Immobilienwerbeprospekt mit zahlreichen Informationen zu ed-Doqqi. }}</ref> * <ref name="agrHistory">{{Internet | Titel = {{ar|المتحف الزراعي المصري}} | url = https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A | Website = arabische Wikipedia }} — {{Internet | Autor = Davies, Clare | Titel = Archive Map: Egypt | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20141006091343/http://speakmemory.org/uploads/ArchiveMapEgypt.pdf | Website = speakmemory.org | Seiten = 9-10 }} — {{Sammelwerk | Autor = Lehnert, Isolde | Titel = An Independent Scholar and Collector: Ludwig Keimer in Egypt : On the Occasion of the 130th Birthday of this Tireless Scientist | Herausgeber = Navratilova, Hana u. a. | Sammelwerk = Addressing diversity : inclusive histories of egyptology | Seiten = 75-110, insbesondere S. 92-95 | Ort = Münster | Verlag = Zaphon Verlag | Jahr = 1923 | Reihe = Investigatio Orientis ; 9 | ISBN = 978-3-96327-144-1 | Kommentar = Zu Iván Nagy. }}</ref> * <ref name="archGuideCairo">{{Buch | Autor = Meyer-Wieser, Thomas | Titel = Architectural guide Cairo | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2023 | ISBN = 978-3-86922-813-6 | Seiten = 418-419 | Sprache = en }}</ref> * <ref name="badiaPart2">{{Internet | Autor = | Titel = From Badi'a to Abbas: Looking Back On Giza's Riverside Drive; Part II | URL = https://egy.com/giza/95-11-18.2.php | Website = Egy.com | Datum = 1995-12-02 }}</ref> * <ref name="badiaPart3">{{Internet | Autor = | Titel = From Badi'a to Abbas: Looking Back On Giza's Riverside Drive; Part III | URL = https://egy.com/giza/95-11-18.3.php | Website = Egy.com | Datum = 1995-12-02 }}</ref> * <ref name="nahostJahrbuch">{{Sammelwerk | Autor = Steinbach, Udo ; Alkazaz, Aziz | Titel = Die Beziehungen Bundesrepublik Deutschland — Nahost 1995 | url = https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-322-95734-4_1 | Herausgeber = Koszinowski, Thomas ; Mattes, Hanspeter | Sammelwerk = Nahost Jahrbuch 1995 : Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Nordafrika und dem Nahen und Mittleren Osten | Ort = Wiesbaden | Verlag = VS Verlag für Sozialwissenschaften | Jahr = 1996 | ISBN = 978-3-322-95734-4 | Seiten = 13–18, insbesondere S. 14 }}</ref> * <ref name="museumOpening">{{Internet | Autor = Nadine Nour el Din | Titel = Egypt’s Mohamed Mahmoud Khalil Museum Reopens After A Decade of Closure | url = https://raseef22.net/english/article/1082660-egypts-mohamed-mahmoud-khalil-museum-reopens-after-a-decade-of-closure | Website = raseef22.net | Datum = 2021-6-25 | Abruf = 2026-10-1 }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.0410 | long = 31.2091 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} [[en:Cairo/Dokki and Mohandiseen]] {{SORTIERUNG:Giza/Doqqi}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Parks in Ägypten]] q2mnvwhv2ow4kyiydcblv3ot3ojkpdn 1807240 1807238 2026-10-02T07:26:13Z RolandUnger 3 /* 3-Sterne-Hotels */ +1 1807240 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ed-Duqqī '''·''' {{ar|الدقي}} | Bild = [[Datei:Dokki, Giza.JPG|mini|300px|Blick über ed-Doqqi]] }} '''Ed-Doqqi''' oder '''ed-Duqqi''' (auch Dokki, {{arS|الدقي|w=ad-Duqqī}}, {{audio|LL-Q13955 (ara)-Raghda (Akbarali)-الدقي.wav|Aussprache Hocharabisch}}, im Dialekt ''id-Do'ī'') ist ein Stadtteil in [[Gīza|el-Gīza]] auf dem westlichen [[Nil]]ufer, der hauptsächlich ein Wohn- und Geschäftsviertel darstellt. Neben den beiden bedeutsamen Museen, dem ''Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum'', wohl Ägyptens bedeutendstes Kunstmuseum mit Kunstwerken des französischen Impressionismus, und dem ''Landwirtschaftsmuseum'', dem weltweit zweitältesten und zweitgrößten seiner Art, befinden sich zwischen der Nile St. und der Charles de Gaulle St. eine Reihe sehenswerter Villen. Mit der ''Deutschen Evangelischen Oberschule Kairo'' (DEO) gibt es hier eine der deutschen Auslandsschulen in Ägypten. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0404 | 31.2091 | zoom = 13 | name = Stadtteilplan ed-Duqqī | width = 300 | height = 250 | type = geomask | coord = 30.05503,31.20347; 30.05436,31.20293; 30.05307,31.20257; 30.05255,31.20156; 30.05146,31.20036; 30.05027,31.19947; 30.04831,31.19779; 30.04557,31.19505; 30.04381,31.19349; 30.04252,31.19290; 30.03957,31.19439; 30.03725,31.19546; 30.03311,31.19738; 30.02975,31.19893; 30.02732,31.20030; 30.02737,31.20132; 30.03146,31.21666; 30.03110,31.21852; 30.03068,31.22090; 30.03482,31.22317; 30.03673,31.22341; 30.03740,31.22252; 30.03751,31.22162; 30.04061,31.22090; 30.04686,31.21935; 30.04681,31.21792; 30.04542,31.21213; 30.04764,31.21141; 30.05038,31.21015; 30.05069,31.20992; 30.05121,31.20950; 30.05503,31.20347 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage und Bedeutung === Der etwa 5{{nnbsp}}km² große Stadtteil ist ein verwaltungstechnisch recht junges Gebiet, in dem heutzutage etwa 110.000 Einwohner leben. Der Stadtteil wird im Nordosten von ''[[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]]'', im Süden von ''[[Ganūb el-Gīza]]'' {{ar|جنوب الجيزة|w=Ǧanūb al-Ǧīza|inKlammern=ja}} und im Westen von ''Būlāq ad-Dakrūr'' begrenzt === Geschichte === Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts befand sich hier das Dorf ed-Doqqi auf einem königlichen landwirtschaftlichen Stiftungsgut, das den Palast der Prinzessin {{Sitelinks | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 | styles = normal | add-lang = ar }} (1853–1920) umgab. Erste Überlegungen für Ansiedlungen westlich des Nils gab es bereits um 1910. Seit August 1912 gab es bereits eine Straßenbahnlinie von [[Kairo/Mūskī|el-ʿAtaba]] über [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]] und [[Gīza/ʿAgūza|ʿAgūza]] zum Gīzaer Zoo. Etwa seit den 1930er-Jahren, nach der Errichtung der neue el-Galāʾ-Nilbrücke zum Südteil von [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], entwickelte sich das Stadtgebiet, als mit dem Verkauf von nilnahen Grundstücken an Investoren begonnen wurde. Nicht weit von Kairo entfernt entstanden hier Villen und Paläste mit Gärten und Nilblick für wohlhabende Kairoer. Zu den Bauinvestoren gehörte der englisch-ägyptischer Baumwollhändler {{Wikipedia | Oswald J. Finney | Q139086475 }} (1880–1942),<ref name="finney" /> der der ''Société Anonyme Immobiliere des Terrains de Giza & Rodah'' vorstand. Bis in die 1950er-Jahre war Finney auch Namengeber eines Platzes und einer angrenzenden Straße, die heute jedoch Mīdān el-Galāʾ bzw. Schāriʿ Sadd el-ʿAlī heißen. 1964 wurde ed-Doqqi zusammen mit benachbarten Wohngebieten wie el-ʿAgūza, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba {{ar|ميت عقبة|inKlammern=ja}} als Stadtteil ''Wasaṭ el-Gīza'' {{ar|وسط الجيزة|b=Zentral-Giza|inKlammern=ja}} nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden.<ref name="werbung" /> === Name === Der Name soll auf eine Familie namens ed-Duqqī zurückgehen, die aus Oberägypten stammte und seit alters her hier siedelte. Diese Familie zog später weiter nach [[Minūfīya|el-Minūfīya]].<ref name="werbung" /> == Anreise == === Mit öffentlichen Verkehrsmitteln === Ed-Doqqi ist mit der Metro über die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} nach El Mounib erreichbar. Entlang der Tahrir St. gibt es die Haltestellen {{Marker | name = El Dokki | name-local = y | name-map = Metrostation El Dokki | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }} im Stadtteilzentrum und {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }} im Westen sowie auf der Nilinsel el-Gazīra die Haltestelle {{Marker | name = Opera | name-local = y | name-map = Metrostation Opera | type = subway | wikidata = Q10275827 | lat = 30.0420 | long = 31.2252 | styles = station }}. Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} führt am Nord- und Westrand von ed-Doqqi vorbei und verfügt über die Haltestellen {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }} und {{Marker | name = Boulak El Dakrour | name-local = y | name-map = Metrostation Boulak El Dakrour | type = subway | wikidata = Q106678998 | styles = station }}. Im Westen des Stadtteil befindet sich die Busstation {{Marker | name = Boulaq Dakrour | name-map = Busstation Boulaq Dakrour | type = bus | lat = 30.040845 | long = 31.194295 | styles = normal }}. === Mit dem Auto oder zu Fuß === Die schnellste Verbindung führt über die Straße ''Schāriʿ et-Tahrīr'', die im Osten am [[Kairo/Taḥrīr-Platz|Taḥrīr-Platz]] beginnt, über die Qaṣr-en-Nīl-Brücke, den Südteil der Insel [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], die el-Galāʾ-Brücke führt und sich in ed-Doqqi fortsetzt. Man kann auch über die Nilinsel [[Kairo/Rōḍa|er-Rōḍa]] anreisen. Die beiden Brücken {{Marker | name = Kūbrī el-Gāmiʿa | name-local = كوبري الجامعة | alt = Universitätsbrücke | type = bridge | lat = 30.02852 | long = 31.22085 | styles = normal }} im Norden und {{Marker | name = Kūbrī ʿAbbās | name-local = كوبري عباس | alt = ʿAbbās-Brücke | type = bridge | lat = 30.01594 | long = 31.22032 | styles = normal }} im Süden führen zum Stadtteil [[Ganūb el-Gīza]]. In Ufernähe fährt/läuft man weiter nach Norden vorbei am Gizaer Zoo und am Orman-Garten und erreicht ed-Doqqi im Süden. == Sehenswürdigkeiten == === Galerien === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] <section begin="khalilMuseum" />{{vCard | name = Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | name-local = متحف محمد محمود خليل | alt = Mrs. & Mr. Mahmoud Khalil Museum | wikidata = Q4115728 | type = museum | lat = 30.035592 | long = 31.219146 | image = GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg | hours = Di–Do, Sa–So 10:00–18:00, Fr 14:00–20:00 | price = {{EGP|100}} | section-from = Gīza/Doqqi | status = top-sight | lastedit = 2025-2-20 | description = Das Museum in Doqqi in el-Gīza beherbergt die bedeutendste Gemäldesammlung Ägyptens. Der Namensgeber, Politiker und Kunstsammler {{Wikipedia | Mohammed Mahmoud Khalil | Q3139180 }} (1877–1941) und seine Ehefrau haben hier Meisterwerke des 19. Jahrhunderts und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von überwiegend französischen Künstlern der klassischen französischen Moderne in den Stilrichtungen {{Wikipedia | Realismus | Q10857409 }}, {{Wikipedia | Impressionismus | Q40415 }}, {{Wikipedia | Post-Impressionismus | Q166713 }} und {{Wikipedia | Synthetismus | Q847847 }} gesammelt und später dem ägyptischen Staat geschenkt:<ref name="chalil" /> {{Wikipedia | Jean-Baptiste Camille Corot | Q148475 }}, {{Wikipedia | Gustave Courbet | Q34618 }}, {{Wikipedia | Edgar Degas | Q46373 }}, {{Wikipedia | Eugène Delacroix | Q33477 }}, {{Wikipedia | Paul Gauguin | Q37693 }}, {{Wikipedia | Édouard Manet | Q40599 }}, {{Wikipedia | Claude Monet | Q296 }}, {{Wikipedia | Camille Pissarro | Q134741 }}, {{Wikipedia | Pierre-Auguste Renoir | Q39931 }}, {{Wikipedia | Auguste Rodin | Q30755 }}, {{Wikipedia | Henri Rousseau | Q156386 }} und {{Wikipedia | Henri de Toulouse-Lautrec | Q82445 }}. Leider wurde das Gemälde „Vase mit Mohnblumen“ des niederländischen Malers {{Wikipedia | Vincent van Gogh | Q5582 }} am 21. August 2010 gestohlen. Gemälde und Plastiken sind auf drei Etagen ausgestellt und mit einer Beschilderung in arabischer und englischer Sprache versehen. Fotografie ist (nur) mit Smartphones möglich. ''Bitte den Reisepass mitbringen.'' }}<section end="khalilMuseum" /> === Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum === {{Mapframe | lat = 30.04675 | long = 31.20996 | zoom = 17 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Ägyptischen Landwirtschaftsmuseums | show = agrMuseum | type = geomask | wikidata = Q2420309 }} {{vCard | name = Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum | wikidata = Q2420309 | type = museum | url = n | price = {{EGP|120}} (Ausländer) | lat = 30.04676 | long = 31.20930 | hours = täglich 9:00–15:00 | description = Der '''Museumskomplex''' befindet sich in einem großen botanischen Park, der für viele Kairoer das eigentliche Ziel darstellt. Das 1938 zur Zeit des Königs {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} (Regierungszeit 1936–1952) eröffnete Museum – man sieht dem Museum sein Alter leider an – stellt u.{{nnbsp}}a. Haus- und Nutztiere, das ländliche Leben in verschiedenen Szenen und Modelle zur Bewässerung Ägyptens aus. Es ist nach dem 1896 gegründeten {{Wikipedia | Ungarischen Landwirtschaftsmuseum | Q12815213 }} das weltweit zweitälteste und zweitgrößte Museum seiner Art und thematisiert hauptsächlich die Landwirtschaft in Ägypten von prähistorischer bis zur Neuzeit. ''Für den Besuch sollte man sich einen ganzen Tag Zeit nehmen.'' Die '''Einrichtung dieses Museums''' ging auf einen Beschluss des ägyptischen Kabinetts vom 21. November 1927 zurück. Der damalige ägyptische König {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} (Regierungszeit 1917–1936) erhielt 1929 beim damaligen Direktor des Ungarischen Landwirtschaftsmuseums, {{Wikipedia | Alajos Paikert | Q20435592 }} (1866–1948), die Unterstützung dieses Museums bei der Planung und Ausführung des ägyptischen Museums. Die Arbeiten am Museum begannen 1930. Zu den ungarischen Fachleuten gehörten die Wissenschaftler László Abaffy und Gyula Szilvay für Pflanzen- und Tierproduktion und die Tierpräparatoren Gyula Conrad und Gyula Noll. 1931 wurden der bedeutendste ungarische Tierbildhauer, {{Wikipedia | György Vastagh | Q941793 }} (1868–1946), und sein Sohn {{Wikipedia | László Vastagh | Q17361795 | add-lang = hu }} (1902–1972) mit der Schaffung von 63 Skulpturen von Schafen, Rindern und Pferden beauftragt. Das Museum wurde am 16. Januar 1938 von König Fārūq anlässlich des 18. Internationalen Baumwollkongresses eröffnet und nach König Fuʾād I. benannt. Als erster Direktor amtierte der Ungar {{Wikipedia | Iván Edgár Nagy | Q124598696 | add-lang = hu }} (1877–1947).<ref name="agrHistory" /> Das gesamte Areal gehörte einst zum '''Anwesen der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }}''' (auch ''Fatma Ismail'', 1853–1920), Tochter des Chediven {{Wikipedia | Ismāʿīl Pascha | Q159378 }} (1830–1895, Regierungszeit 1863–1879) und seiner ersten Ehefrau {{Wikipedia | Schaharat Fizā Hānim | Q104154065 }} {{ar|شهرت فزا هانم|inKlammern=ja}}. Das Anwesen ist reichlich 400{{nnbsp}}m von Westen nach Osten breit, 300{{nnbsp}}m von Norden nach Süden lang und umfasst eine Fläche von etwa 150.000{{nnbsp}}m². Die Prinzessin Fāṭima Ismāʿīl war bekannt für ihre große Nächstenliebe und ihr Engagement für wohltätige Zwecke, förderte Kunst und Kultur und setzte sich auch finanziell für die Gründung der seinerzeit privaten {{Wikipedia | Universität Kairo | Q194445 }} ein. Noch vor ihrem Tod verzichtete sie auf ihr Grundstück und vermachte es dem ägyptischen Königreich. Architektonisch umfasst das Museum unterschiedliche Stile: die frühesten, im Süden gelegenen Bauten gehören zur königlichen Palastarchitektur, die neueren zentralen Bauten zum Jugendstil, Modernismus und Eklektizismus der 1930er-Jahre (wissenschaftliche Sammlungen, botanischer Reichtum, Bibliothek), die wohl von ungarischen Architekten und von Nehad Kholosi stammen, und die neueren Bauten aus den 1990er-Jahren zu modernen ägyptischen Stilen. Zum Museumskomplex gehören acht Gebäude. }} * {{vCard | name = Haupteingang des Museums | type = gate | lat = 30.04590 | long = 31.21101 | map-group = agrMuseum }} {{Scroll Gallery | title = Wissenschaftliche Sammlungen | Egyptian Agricultural Museum (35134).jpg | Fassade des Museums | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum (27988).jpg | lebensgroßes Modell einer Brautprozession | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum 10.jpg | Modell eines Cafés | Scientific Collection Museum, part of Egyptian Agricultural Museum (86097).jpg | Walskelett }} * {{vCard | name = Museum für wissenschaftliche Sammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136333389 | address = n | address-local = n | lat = 30.04648 | long = 31.21050 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das Hauptmuseum ist in einem Museumsgebäude aus den 1930er-Jahren untergebracht, und man erreicht es über seinen Eingang im Westen. Die Fassade ist mit Tier- und Blumenreliefs verziert. Das Museum verfügt über 70 Ausstellungsräume. Vor dem Museum wurde die Skulptur eines ägyptischen Landwirts mit einer Hacke auf der rechten Schulter aufgestellt. Im Untergeschoss werden der Nil, seine Staudämme, die Bodenverbesserung, das alltägliche dörfliche Leben, die Bräuche, Feste, Handwerkskünste wie Weben, Polstern und Korbflechten sowie Trachten der Bauernfamilien anhand lebensgroßer Gips-Modellen thematisiert. Darunter befinden sich eine ländliche Hochzeitszeremonie mit Musikern und der Braut in einer Sänfte, der Dorfmarkt, Handwerker und ein Café. Ergänzt wird die Ausstellung mit Modellen verschiedener Nil-Stauwehre. An den Wänden hängen Landkarten, Grafiken und Statistiken zu landwirtschaftlichen Nutzpflanzen wie Weizen, Gerste und Baumwolle. Im Obergeschoss befinden sich zahlreiche Tierpräparate von Säugetieren, Vögeln, Reptilien, Fischen und Insekten wie Schmetterlingen. Das größte Skelett ist ein 14 Meter langes Walskelett. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Kulturerbesammlungen | Egyptian Agricultural Museum (43362).jpg | Fassade des Gästehauses | Egyptian Agricultural Museum (11126).jpg | Saal der Prinzessin Fatima | Egyptian Agricultural Museum (31764).jpg | Mahagoniholztreppe | Egyptian Agricultural Museum (71747).jpg | Raum im Gästehaus mit historischem Mobilar | Egyptian Agricultural Museum (63750).jpg | Teppichsammlung }} * {{vCard | name = Museum der Kulturerbesammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136054979 | address = n | address-local = n | lat = 30.04620 | long = 31.21132 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das einstige Gästehaus der Fāṭima Ismāʿīl mit dem Eingang im Westen ist seit 2004 ein eigenständiges Museum und beherbergt Sammlungen der Muḥammad-ʿAlī-Dynastie der Schönen Künste mit dem Schwerpunkt Landwirtschaft, Teppiche und Möbel aus dem 17.–19. Jahrhundert. Das Museum befindet sich unmittelbar hinter dem Haupteingang auf der rechten Seite. Die beiden Geschosse des Gebäudes sind über eine Mahagoniholztreppe miteinander verbunden. Zu den etwa 500 Exponaten gehören eine Kanone aus der Regierungszeit des osmanischen Sultans {{Wikipedia | Abdul Hamid | Q134817 }}, ein Marmorbrunnen aus dem 19. Jahrhundert, historische Gemälde und Fotografien von Herrschern und Prinzen der Muḥammad-ʿAlī-Dynastie, Gemälde und Skulpturen mit landwirtschaftlichen Themen einschließlich mehrerer Schenkungen zeitgenössischer Künstler, darunter die Skulptur einer Wasserträgerin von {{Wikipedia | Mahmoud Mokhtar | Q1459134 }} (1891–1934), das Modell eines Kriegsschiffs der Prinzessin {{Wikipedia | Fausia | Q238539 }} und späteren iranischen Königin (1921–2013), eine Sammlung von Pistolen und Gewehren sowie eine Sammlung von Fotoausrüstungen. Im Saal der Prinzessin Fatima hängen zwei Gemälde der Prinzessin. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Reichtum | Museum of Plant Resources (83122).jpg | Fassade des Museums | Museum of Plant Resources (75023).jpg | Saal mit Maispflanzen | Museum of Plant Resources (11603).jpg | Fabrikmodelle }} * {{vCard | name = Museum des botanischen Reichtums | alt = Kingdom of Plants | type = museum | wikidata = Q136335162 | address = n | address-local = n | lat = 30.04753 | long = 31.20995 | map-group = agrMuseum | description = Das Museum zeigt seine Sammlung an Nutzpflanzenpräparaten in etwa 190 Vitrinen. Auch dieses Museum erstreckt sich über zwei Geschosse, wobei gegenwärtig (2026) nur das untere Geschoss zugänglich ist. Im Erdgeschoss werden unterschiedliche Weizen-, Gersten-, Mais-, Reis-, Zwiebel- und Knoblauchsorten gezeigt. Die zweite Etage präsentiert Exponate zu Fasern, Ölpflanzen, Hülsenfrüchten, Futterpflanzen, Zuckerrohr, Tabak, Gartenbaupflanzen, Heil- und Gewürzpflanzen. Des Weiteren sind Modelle technischer Hilfsmittel wie Mühlen und Fabriken zur Weiterverarbeitung zu sehen. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = „Syrischer Saal“ | Museum of the Syrian Hall, part of the Egyptian Agricultural Museum (73681).jpg | Fassade des Museums | Museum_of_the_Syrian_Hall,_part_of_the_Egyptian_Agricultural_Museum_(70102).jpg | Blick in die Halle | Museum of the Syrian Hall, part of the Egyptian Agricultural Museum (82047).jpg | {{upright|0.5}}Blick in die Halle }} * {{vCard | name = Museum „Syrischer Saal“ | name-local = متحف البهو السوري | type = museum | wikidata = Q141085359 | lat = 30.04784 | long = 31.20983 | map-group = agrMuseum | description = Die eingeschossige Ausstellungshalle wurde am 30. Juli 1961 auf Betreiben von Präsident Gamal Abdel Nasser, dem damaligen Präsidenten der {{Wikipedia | Vereinigten Arabischen Republik | Q170468 }}, eingeweiht. In 55 Vitrinen und an den Wänden sind Trachten, Alltagsgegenstände, Schautafeln, Gemälde, Fotografien, landwirtschaftliche Produkte und Handwerksprodukte Nordsyriens sowohl von sesshaften Landwirten als auch Beduinen zu sehen. Hierzu gehören auch Präparate von in Nordsyrien heimischen Vögeln und Fischen. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Baumwollmuseum | Cotton Museum, Egypt (60611).jpg | Fassade des Museums | Cotton Museum, Egypt (44428).jpg | Präsentation verschiedener Baumwollsorten | Cotton museum, Egypt 05.jpg | Ballenbrecher }} * {{vCard | name = Baumwollmuseum | alt = The Cotton Museum of Cairo | type = museum | wikidata = Q136304780 | address = n | address-local = n | url = https://www.thecottonmuseum.com/en | phone = +20 (0)2 3761 6874 | email = info@thecottonmuseum.com | hours = täglich 9:00–15:00 | lat = 30.04588 | long = 31.20918 | map-group = agrMuseum | description = Das 1996 errichtete zweigeschossige Gebäude widmet sich ausschließlich dem Anbau und der Verarbeitung von Baumwolle. Ein erstes derartiges Museum gab es anlässlich einer Baumwollmesse in Kairo, das bis 1961 bestand. Im nicht zugänglichen Untergeschoss gibt es eine Sammlung ausländischer Baumwollsorten, darunter auch Baumwollsamen, die seit 1934 in den USA, Russland, Indien, Griechenland, Spanien, Malta, Tanganjika, Sri Lanka, Zypern, Sudan, Japan, Irak, Syrien, Mosambik, Togo und Puerto Rico zusammengetragen wurden. Über eine Treppe erreicht man die Ausstellung zum Baumwollanbau und seiner Verarbeitung in Ägypten seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Den Anfang bilden Muster verschiedener Baumwollsorten. Teil der Ausstellung sind Manuskripte und Rechtsverordnungen zur Baumwolle, Illustrationen und zahlreiche Modelle von Anbaumethoden und Geräten, Maschinen und Fabrikanlagen zum Entkernen, Ballenbrechen, Spinnen, Weben, Färben und Veredeln. Zudem werden syrische und koptische Textilien und antike Stickereien präsentiert. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Altägyptische Landwirtschaft | Museum of Ancient Egyptian Agricultural.jpg | Fassade des Museum | Museum of Ancient Egyptian Agriculture (34683).jpg | {{upright|0.5}}Blick über beide Etagen | Museum of Ancient Egyptian Agriculture (24099).jpg | Tiersarg, Skelett }} * {{vCard | name = Museum für altägyptische Landwirtschaft | type = museum | wikidata = Q22689512 | lat = 30.04778 | long = 31.20848 | status = top-sight | map-group = agrMuseum | description = Das erst 1996 eröffnete Museum präsentiert auf zwei Geschossen Repliken von Kunstwerken mit Bezug zur Landwirtschaft, Dioramen, Tiermumien, Tierskelette und landwirtschaftliche Erzeugnisse, die meist als Grabbeigaben in altägyptischen Gräbern dienten. Es ist das weltweit erste Museum, das sich der altägyptischen Landwirtschaft zwischen der Vorgeschichte und der späten Pharaonenzeit widmet und stellt eine echte Ergänzung zu den Museen in [[Groß-Kairo]] zur altägyptischen Kunst dar. Im Erdgeschoss gibt es eine Replik einer Statue des Nilgotts. Ausgestellt werden Tierskelette, Tiermumien, Tiersärge und Feldfrüchte inklusive Samen. In einem Diorama werden Fischfang und Jagd am/im Nil (u.{{nnbsp}}a. Krokodile und Flusspferde), in den Marschen und in der Wüste sowie der Vogelfang mit Fallen, Wurfhölzern und Pfeil und Bogen dargestellt. Weitere Dioramen zeigen den Anbau landwirtschaftlicher Pflanzen (Pflügen, Aussaat, Ernte), die Bewässerung, das Dreschen mit Ochsen und Eseln, das Worfeln von Getreide sowie die Lebensmittelherstellung, Wein- und Bierherstellung und die Trocknung von Datteln. Zur Ausstellung gehören antike Werkzeuge und Geräte sowie die Beschreibungen ihrer Herstellung. }}{{-}} {{Scroll Gallery | title = Ägyptisch-chinesische Freundschaft | Museum of the Chinese Egyptian Friendship, part of the Egyptian Agricultural Museum (95759).jpg | Fassade des Museums | Museum of the Chinese Egyptian Friendship, part of the Egyptian Agricultural Museum (26652).jpg | Ausstellungsstücke }} * {{vCard | name = Museum der ägyptisch-chinesischen Freundschaft | type = museum | wikidata = Q136295517 | address = n | address-local = n | lat = 30.04588 | long = 31.21041 | map-group = agrMuseum | description = Das 2013 eröffnete Museum wurde in einem zweigeschossigen königlichen Gebäude angelegt. Hier gibt es eine Sammlung von Fotografien, Gemälden und chinesischen Artefakten, insbesondere von chinesischem Porzellan und Elfenbein. Im Museum werden auch einige chinesische Staatsgeschenke gezeigt. }} * {{vCard | name = Museum für Landwirtschaft in der griechischen, römischen, koptischen und islamischen Ära | name-local = متحف الزراعة في العصر اليوناني، الروماني، القبطي، الإسلامي | type = museum | lat = 30.04596 | long = 31.21069 | map-group = agrMuseum | description = ''Das Museum war 5/2026 noch geschlossen.'' }} * {{vCard | name = Bibliothek mit Kinosaal | name-local = المكتبة الرئيسية ثم قاعة للسينما | type = library, cinema | lat = 30.04662 | long = 31.20901 | map-group = agrMuseum | description = }} * {{vCard | name = Moschee des Landwirtschaftsmuseums | name-local = مسجد المتحف الزراعي | type = mosque | lat = 30.04558 | long = 31.20980 | map-group = agrMuseum }} * Im Westen des Museumskomplexes befindet sich eine große Freifläche für temporäre Ausstellungen wie der Frühlingsblumenmesse. === El-Galāʾ-Brücke und el-Galāʾ-Platz === [[File:Egypt-2A-010_-_Cairo_(2217349050).jpg|mini|el-Galāʾ-Brücke vor der Nilinsel [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]]]] Die {{Marker | name = el-Galāʾ-Brücke | name-local = كوبري الجلاء | name-latin = Kūbrī al-Galāʾ | alt = auch ''Galaa-Brücke'', (neue) ''englische Brücke'', ''Kobri al-Ingleez (el-Gadeed)'', Pont des Anglais, Badi’a Bridge | type = bridge | wikidata = Q86662499 }} stellt ein wichtiges Verbindungsglied zwischen Kairo auf dem Ostufer und dem Stadtteil ed-Doqqi dar. Sie wurde von einer belgischen Firma errichtet, 1914 eröffnet und ersetzte die 1872 erbaute el-Bahr-el-Amma-Brücke über den Westarm des Nils. Die bewegliche Brücke ist 145{{nnbsp}}m lang und 19{{nnbsp}}m breit. Der seit 1952 benutzte arabische Name el-Galāʾ bedeutet „die Evakuierung“ und bezieht sich auf den erzwungenen Abzug der britischen Besatzungsmacht. Über die Brücke führt die Straße ''Schāriʿ et-Tahrīr'', die im Osten am [[Kairo/Taḥrīr-Platz|Taḥrīr-Platz]] beginnt, über die Qaṣr-en-Nīl-Brücke, den Südteil der Insel [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], die el-Galāʾ-Brücke führt und sich in ed-Doqqi fortsetzt. Im Westen der el-Galāʾ-Brücke befindet sich der {{Marker | name = el-Galāʾ-Platz | name-local = ميدان الجلاء | name-latin = Mīdān al-Galāʾ | type = square | wikidata = Q11819043 }}, auf dem sich ein {{Marker | name = Denkmal | name-map = Taha-Husein-Denkmal | type = memorial | name-local = تمثال طه حسين | lat = 30.03994 | long = 31.21966 }} für den ägyptischen Schriftsteller {{Wikipedia | Ṭāhā Ḥusein | Q328765 }} (1889–1973) befindet und der von einem Kreisverkehr umrundet wird. Ṭāhā Ḥusein gehört zusammen mit {{Wikipedia | Nagīb Maḥfūẓ | Q7176 }} (1911–2006) zu den bedeutendsten Schriftstellern Ägyptens in der Mitte des 20. Jahrhunderts und wurde dreizehn Mal für den Literatur-Nobelpreis nominiert. Südlich des Platzes stehen zwei markante Gebäude: dies ist zum einen im Südwesten die {{vCard | name = Faisal Islamic Bank of Egypt | name-local = بنك فيصل الإسلامي المصري | alt = Faisal Islamic Bank Tower, Faisal Islamic Bank Headquarters | type = bank | address = 149 El Tahrir St., Doqqi Sq., Giza, 12311 | directions = südlich der Tahrir St. | lat = 30.039524 | long = 31.218569 | phone = +20 (0)2 3762 1285 | hours = täglich 8:30–15:00 | show = inline }} Das Bankgebäude wurde nach Plänen des Architekten Issam/Essam Hafez im arabisch-islamischen Stil errichtet und 2000 seiner Bestimmung übergeben. Es besitzt einen dreieckigen Grundriss und besteht vertikal aus zwei Hälften, die sich funktional unterscheiden. In der unteren Hälfte befinden sich die Bankfiliale, in der oberen Hälfte 20 Appartements auf 10 Etagen. Im Gebäude befinden sich zwei hohe Eingangsportale über die volle Höhe der Bankfiliale mit einer bogenförmige Nische und halbkreisförmigem Abschluss. Ein Zugang führt zur Bankfiliale, der andere zu den Appartements. Eine Besonderheit stellen die Lichtdurchlässe an der Fassade dar: Es gibt keine Fenster, aber {{Wikipedia | Maschrabiyen | Q533587 }}-ähnliche Abschirmungen, die mit arabischer Kaligrafie verziert sind. Sie lassen ausreichend Tageslicht hindurch, ohne die dahinter liegenden Räumlichkeiten einer direkter Sonnenausleuchtung auszusetzen. Die Appartements verfügen über einen Empfangsbereich, vier Schlafzimmer und dreieckige Balkone.<ref name="archGuideCairo" /> Im Süden des Platzes befindet sich der 1970 eingeweihte {{Marker | name = Sheraton Cairo Tower | type = tower, hotel | wikidata = Q111400562 | show = copy }}. Er beherbergt das erste Sheraton-Hotel in Afrika. Das Hotel wurde ungefähr an der Stelle des einstigen Casinos Badia/Badi'a erbaut. Die syrisch-ägyptische Madame {{Wikipedia | Badīʿa Maṣābnī | Q8239618 }} ({{ar|بديعة مصابني}}, 1892–1974) war ein Showgirl und zu ihrer Zeit Ägyptens unangefochtene Kabarettkönigin. So verwundert es nicht, dass die heutige el-Galāʾ-Brücke früher auch Badīʿa-Brücke genannt wurde. === Villen und Paläste === Im Bereich der Corniche el-Nil St., der Niluferstraße, und der westlicher gelegenen Gīza St./Charles de Gaulle St. {{ar|شارع شارل ديجول|inKlammern=ja}} befinden sich mehrere sehenswerte Villen und Gebäude. Ein Teil wird heute von staatlichen Institutionen genutzt und sollte ''nicht'' fotografiert werden. Der Zugang zu den Villen befindet sich in der in der Charles de Gaulle St. Die nilnahen Villen östlich der Charles de Gaulle St. hatten direkten Zugang und Blick auf den Nil. Die Nilstraße (Nile St., Corniche) und die Bauten auf deren Ostseite gab es anfänglich noch nicht. An der Westseite der Charles de Gaulle St. befinden sich:<ref name="badiaPart2" /> * {{vCard | name = Villa Solomon Green | type = palace | lat = 30.03905 | long = 31.21895 | description = In der Villa befindet sich heute eine Polizeidienststelle. Bitte nicht fotografieren! }} * {{vCard | name = Villa Victor Mosseri | type = palace | address = 60 Charles de Gaulle St. | lat = 30.03824 | long = 31.21868 | description = Victor Mosseri (1873–1930) war Agraringenieur. }} Zwischen der Charles de Gaulle St. und der Nil St. befinden sich:<ref name="badiaPart2" /><ref name="badiaPart3" /> * {{vCard | name = Villa Mirschak | type = palace | lat = 30.03820 | long = 31.22031 | description = }} * {{vCard | name = Villa Joseph Nessim Mosseri | type = palace | address = 88 Nile St. | lat = 30.03768 | long = 31.21925 | description = Die Villa wurde um 1926 für den Bankier Joseph Nessim Mosseri (1869–1934) der Banque Mosseri erbaut. Nach dessen Tod 1934 lebten seine Witwe, Jeanne Aghion, und weitere Familienangehörige bis Mitte der 1950er-Jahre in der Villa. Die Witwe verkaufte die Villa an die russische Regierung, die die Villa seitdem als Botschaftsgebäude nutzt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Meyr Eliakim Buildings | type = building | address = 86 Nile St. | lat = 30.03689 | long = 31.22023 | description = Die Villa wurde in den 1930er-Jahren für den Hofjuwelier Meyr (Meyer) Eliakim errichtet. Zeitweilig wohnten hier auch seine Ehefrau und Familienmitglieder.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Villa Bindari | type = palace | address = 84 Nile St. | lat = 30.03645 | long = 31.22009 | description = Die Art-déco-Villa wurde 1925 für Mohammed Kamel al-Bindari Pascha nach Plänen des Architekten Michel Liberman und mit einer Innenausstattung von Jeansene und Krieger errichtet. Heute wird die Villa von einer saudischen Familie bewohnt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Villa Castro | type = palace | address = 82 Nile St. | lat = 30.03596 | long = 31.21984 | description = Die Villa wurde ursprünglich für Ahmed Omar Bey errichtet. 1940 bezog der Geschäftsmann Charles V. Castro diese Villa. Später wurde sie von der Tochter des früheren ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser und von Nasser selbst bewohnt. Nach dessen Tod wurde die Villa umfassend umgebaut und als Residenz des Präsidenten Anwar as-Sadat genutzt.<ref name="badiaPart2" /> }} * {{vCard | name = Mohammad Mahmud Chalil-Museum | alt = Palais Suares | type = museum, palace | address = 80 Nile St. | wikidata = Q4115728 | show = copy | lat = 30.03561 | long = 31.21961 | description = Der Palast wurde 1915 im Jugendstil errichtet. Der zweimalige ägyptische Premierminister des Königreichs Ägypten, {{Wikipedia | Mohammad Mahmud Chalil Bey | Q3139180 }} (1877–1941), lebte hier mit seiner französischen Ehefrau Émilienne Hector Luce (1881–1960), die er 1903 in Paris kennenlernte und im selben Jahr heiratete.<ref name="museumOpening" /> Die Ehe blieb aber kinderlos. Chalil heiratete ein zweites Mal. Aus dieser Ehe ging ein Sohn hervor. Chalil starb 1951. Seine erste Ehefrau hat die Villa testamentarisch an den ägyptischen Staat mit der Auflage vermacht, dass sie zukünftig „Museum Mr. & Mrs. Mohammed Mahmoud Khalil“ heißen sollte, woran man sich bis heute hält. Zwischen 1970 und 1995 war das Museum geschlossen. Weitere Beschreibung siehe unter [[#Galerien|Galerien]].<ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Prinzessin-Fauqia-Palast | alt = Petit Palais | type = palace | lat = 30.03514 | long = 31.21854 | description = Die Villa wurde um 1919 im typischen Khedivial-Barock-Coco-Revival-Stil für Prinzessin {{Wikipedia | Fauqia | Q16117567 }} (auch ''Fawkia'', 1897–1974) erbaut. Sie war die einzige Tochter des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} aus Ehe mit {{Wikipedia | Schuvikar/Shivakiar Ibrahim | Q4119890 }} (1876–1947). Sie lebte hier mit ihrem Ehemann {{Wikipedia | Mahmoud Fachri Pascha | Q1268838 }} (1884–1955), der als ägyptischer Gesandter in Frankreich tätig war. 1952 verkaufte Fauqia die Villa an ihre Halbschwester {{Wikipedia | Faika | Q5429658 }} (1926–1983). Heute wird der Palast vom ägyptischen Staatsrat genutzt.<ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Abu-el-Futūh-Gebäude | type = building | lat = 30.03450 | long = 31.21829 | description = }} * {{vCard | name = Farid-el-Atrasch-Gebäude | type = building | lat = 30.03425 | long = 31.21814 | description = }} * {{vCard | name = Villa Credit Foncier | alt = Mubarak-Bibliothek | type = palace | lat = 30.03303 | long = 31.21864 | description = Die Villa wurde nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Georges Parcq | Q1509035 }} (1874–1939) errichtet und von den 1930er- bis 1950er-Jahren von den Bankiers Marcel Vincenot und Emil Minost bewohnt, die Leiter der Bank Credit Foncier waren. Anfang der 1990er-Jahre wurde die Villa im Auftrag der Bertelsmann Stiftung renoviert und am 21. März 1995 als Mubarak-Bibliothek durch den ägyptischen Präsidenten {{Wikipedia | Husni Mubarak | Q34105 }} sowie die Mitglieder des deutschen Bundestags, {{Wikipedia | Klaus Kinkel | Q159913 }} und {{Wikipedia | Rita Süssmuth |Q66286 }}, eingeweiht.<ref name="nahostJahrbuch" /><ref name="badiaPart3" /> }} * {{vCard | name = Villa Solomon Cicurel | type = palace | lat = 30.03104 | long = 31.21722 | description = Anfänglich wurde die Villa von Auguste Leon Luzatto Pascha (1844–1909), dem damaligen Direktor der Banque d’Egypte, bewohnt. Später gehörte die Villa dem reichen jüdischen Händler {{Wikipedia | Solomon Moreno Cicurel | Q110250880 }} (1881–1927), der hier am 4. März 1927 ermordet wurde. Der als Mörder verurteilte Dario Jacoel hatte eine Affäre mit der Ehefrau des Händlers, Elvire Toriel. In der Folge zog die Witwe mit ihren drei Kindern aus der Villa aus. Später wurde die Villa als Teil der ''Cairo University’s School of Oriental Studies'' genutzt.<ref name="badiaPart3" /><ref name="mord" /> In den frühen 1970er-Jahren wurde in der Nähe der Wolkenkratzer „Swissair Building“ errichtet, der nach einem Restaurant im Erdgeschoss benannt wurde. }} === Moscheen === Im Stadtteil gibt es zahlreiche Moscheen. Zu den wichtigsten gehören: * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|nileMosque}} * {{vCard | name = Asad-Ibn-el-Furāt-Moschee | name-local = مسجد أسد إبن الفرات | type = mosque | lat = 30.03812 | long = 31.20871 }} * {{vCard | name = Eṣ-Ṣaḥāba-Moschee | name-local = مسجد الصحابة | type = mosque | lat = 30.03974 | long = 31.20226 }} * {{vCard | name = ʿAbdullah-el-Makkāwī-Moschee | name-local = مسجد عبد الله المكاوي | type = mosque | lat = 30.03715 | long = 31.21272 }} === Parks === * {{vCard | name = Park am Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | type = park | address = 1 Kafour St., El Doqqi, El Giza }} * {{vCard | name = Park am Landwirtschaftsmuseum | type = park | address = El Thawra St., Doqqi }} * {{vCard | name = Spring Flower Exhibition | type = exhibition | description = Jährliche Blumenverkaufsausstellung auf dem Gelände des Landwirtschaftsmuseums, die jeweils im Mai stattfindet. }} == Aktivitäten == === Kinos === * {{vCard | name = Tahrir | name-local = سينما التحرير | type = cinema | address = 112 Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03916 | long = 31.21449 | phone = +20 (0)2 3335 4726, (0)2 3338 2886 | description = }} === Galerien === * {{vCard | name = Colours Art Gallery | type = gallery | address = 23 Soliman Abaza, Dokki, Giza 3751430 | mobile = +20 (0)11 4310 3166 | hours = täglich 10:00–22:00 | google-maps = 9973179066783876867 | lat = 30.05013 | long = 31.20215 | description = }} * {{vCard | name = Gallery Dai | type = gallery | address = 14 El-Ahrar, Dokki, Giza 3751322 | mobile = +20 (0)11 2211 6007 | hours = Sa–Do 11:00–21:00 | google-maps = 12021899143831292878 | lat = 30.04872 | long = 31.20776 | description = }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name = Goethe-Institut Kairo | name-local = معهد غوته القاهرة | type = cultural center | url = http://www.goethe.de/kairo | address = 17 Hussein Wasef St., Doqqi, Giza 3750312 | hours = Sa–Do 9:00–20:00, Fr 9:00–17:00 | phone = +20 (0)2 3334 7802 | google-maps = 6114147312603121491 | lat = 30.03426 | long = 31.21502 | description = }} * {{vCard | name = Russian Culture Center | type = cultural center | address = 127 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03862 | long = 31.21451 | image = Russian Cultural Center Cairo.JPG | phone = +20 (0)2 3337 0577 }} == Einkaufen == === Schmuck === * {{vCard | name = Bashayer | name-local = بشاير | type = shop | address = 58 Mosadaq St., Doqqi, Giza | facebook = bashayergallery | phone = +20 (0)2 3336 1006 | mobile = +20 (0)10 1030 0979 | email = bashayergallery@gmail.com | hours = täglich 10:00–21:00 | lat = 30.03904 | long = 31.20385 | google-maps = 15911515837295718990 | description = Erzeugnisse des ägyptischen Handwerks, darunter Keramik, Schmuck, Teppiche u.&nbsp;a. }} === Sportartikel === * {{vCard | name = Al Ahly Official Store | type = shop | address = 25 Mecca St., Mohi El Din Abul Ezz St., Doqqi | lat = 30.048368 | long = 31.199176 | phone = +20 (0)2 3760 2649, 16161 | email = customer.service@soccerunitedegypt.com | description = Fan-Shop des Fußballclubs Al Ahly. Weitere Geschäfte in Nasr City, 26 El Batrawy St., Ain Shams, 128 Ahmed Esmat St., und in der Dandy Mall an der Cairo-Alex Desert Road. }} === Elektronik === * {{vCard | name = Switch Plus | name-local = سويتش بلس | alt = Best Buy - Apple Center | type = computer shop | url= https://switchpluseg.com/ | address = 7 El-Thawra Square, Dokki, Giza 3751320 | mobile = +20 (0)11 1007 9391 | google-maps = 17881151574227128039 | lat = 30.04831 | long = 31.20461 | description = Geeignete Stelle, wenn man ein Apple-Produkt oder technische Unterstützung benötigt. }} == Küche == === Schnellimbiss-Gaststätten === [[File:Pizza Hut-Dokki-Giza.JPG|mini|Pizza Hut am Messaha Square]] * {{vCard | name = Bazooka Fried Chicken | name-local = بازوكا | type = fast food | address = 1 Nadi Al Saeed, Dokki, Giza 3751255 | mobile = +20 (0)11 5581 2796 | hours = täglich 11:00–24:00 | google-maps = 15496820994105502932 | lat = 30.04348 | long = 31.21143 | description = Hähnchenrestaurant. }} * {{vCard | name = Dushka Burger | name-local = دوشكا | type = fast food | address = 25 Wezaret Al Zeraa, Dokki, Giza 3753013 | hours = täglich 11:00–3:00 | google-maps = 16809492589796032137 | lat = 30.04362 | long = 31.21152 | description = }} * {{vCard | name = Gad | name-local = جاد الدقي | alt = Yasir Gad | type = fast food | subtype = budget | address = 97 El Tahrir St., Doqqi | google-maps = 1068076350390165098 | lat = 30.03754 | long = 31.20917 | phone = +20 (0)2 3762 2667, 16536 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= KFC | name-local = دجاج كنتاكي | type= fast food | subtype= budget | address= 9 El Sad El Aly St., Doqqi | phone= 19019 | hours = täglich 11:00–2:00 | google-maps = 15457704200187116232 | lat = 30.04125 | long = 31.21783 | description = Gebratene Hühnchen. }} * {{vCard | name = Koshary El-Kodwa | type = fast food | subtype = budget | address = 3 Kuwait St., Doqqi | directions = Abzweig El Tahrir St. | name-local = كشري القدوة | name-latin = Kuscharī al-Qudwa | phone = +20 (0)2 3760 3537, (0)2 3760 8523, (0)10 1700 0809 | hours = 24/7 | google-maps = 6994664126397135182 | lat = 30.03977 | long = 31.21670 | description = Preisgünstiges Restaurant für ägyptische Küche, Kuschari (lose oder mit Leber, Würstchen, Hühnchen, Schawarma), Auflaufgerichte, Salate und Nachtisch. Die Besonderheit liegt in der Kombination von Kuschari und Fleisch. Freihauslieferung. }} * {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | subtype = budget | address = 10 Midan El Messaha, Doqqi & Nadi El Seid St., Doqqi & Mohi El Dein St.. Doqqi | google-maps = 13188663297772666750 | lat = 30.03570 | long = 31.21412 | phone = 19991 | before = {{Marker | name = McDonald’s | type = fast food | lat = 30.04317 | long = 31.211357 | show = noname }} {{Marker | name = McDonald’s | type = fast food | lat = 30.04248 | long = 31.20069 | show = noname }} | description = Amerikanisches Fastfood. }} * {{vCard | name= Koshary Mo’men | name-local = كشرى ألمؤمن | type= fast food | subtype= budget | address= 57 Doqqi St., El Dokki Bridge, Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 4532 | google-maps = 5954943893403992003 | lat = 30.03939 | long = 31.21141 | description = Ägyptische Küche, Kuschari. }} * {{vCard | name= Pizza Hut | name-local = بيتزا هت | type= fast food | subtype= budget | address= 64 Mosadaq St., Doqqi & 10 Hussein Wassef St., Messaha Square, Doqqi | phone= 19000 | google-maps = 9324411575951079099 | lat = 30.03869 | long = 31.20293 | before = {{Marker | name = Pizza Hiut | type = fast food | lat = 30.03472 | long = 31.21373 | show = noname }} | description = Pizzas. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Andiamo | type = restaurant | subtype = italian | address = 6 Ibn Al Walid, Dokki, Giza 3751212 | mobile = +20 (0)11 4188 8858 | hours = täglich 12:00–2:00 | google-maps = 6020230497312084341 | lat = 30.04243 | long = 31.20168 | description = }} * {{vCard | name = Ahl El Yemen | name-local = مطعم أهل اليمن | type = restaurant | subtype = arab | address = 63 Dokki St., Giza 3753010 | mobile = +20 (0)12 1200 2005 | hours = täglich 5:00–3:00 | google-maps = 13993990201297727824 | lat = 30.04056 | long = 31.21125 | description = Jemenitisches Restaurant. }} * {{vCard | name = Dahabiya Cairo | type = restaurant | address = 106 Nile St., Dokki, Giza 375345 | url = https://www.dahabiyacairo.com/ | mobile = +20 (0)12 1111 5145 | hours = täglich 9:00–2:00 | google-maps = 4414789160179911245 | lat = 30.04464 | long = 31.21939 | description = }} * {{vCard | name = Gustu | name-local = مطعم جاستو | type = restaurant | subtype = izakaya | address = 9 Lotfy Hassouna, Dokki, Giza 12245 | mobile = +20 (0)15 0085 7146 | hours = täglich 15:00–3:00 | google-maps = 4012626591307336418 | lat = 30.04389 | long = 31.21754 | description = }} * {{vCard | name = Latino Cafe & Restaurant | name-local = مطعم و كافيه لاتينو | type = cafe, restaurant | address = 106 Nile St., Dokki, Giza 12611 | mobile = +20 (0)12 8417 7773 | facebook = LatinoRestaurantCairo | hours = täglich 10:00–1:30 | google-maps = 5479865795775060297 | lat = 30.04529 | long = 31.21885 | description = }} * {{vCard | name = Marzouk Souvlaki | name-local = مرزوق سوفلاكي | type = restaurant | subtype = grill | address = 10 Hasan Ramadan, Dokki, Giza 3753011 | hours = 24/7 | google-maps = 17789048351084105550 | lat = 30.04107 | long = 31.21188 | description = }} * {{vCard | name = Peking | name-local = بكين | type = restaurant | subtype = chinese | address = El Atebaa St., Dokki, Giza 3751081 | url = https://www.peking-eg.com/ | phone = +20 (0)2 3336 6734 | hours = täglich 12:00–24:00 | google-maps = 10696976915630632228 | lat = 30.04686 | long = 31.19846 | description = }} * {{vCard | name = Porta D’oro | type = restaurant | subtype = italian | address = 14 El-Thawra, Dokki, Giza 3751320 | phone = +20 (0)2 3336 9333 | hours = täglich 12:00–23:00 | google-maps = 16040462609125504455 | lat = 30.04769 | long = 31.20581 | description = }} * {{vCard | name = Qedra Dokki | type = restaurant | subtype = oriental | address = Nadi Al Saeed, Dokki, Giza 3751254 | mobile = +20 (0)12 0883 3233 | facebook = qedraeg | hours = 8:00–2:00 | google-maps = 16053269082146762434 | lat = 30.04311 | long = 31.20479 | description = Orientalisches, Falafel-Restaurant. }} * {{vCard | name = Sea Gull | type = restaurant | subtype = midrange | address = 106 El-Nil St., Doqqi | directions = zwischen 6.-Oktober- und el-Gala'-Brücke | phone = +20 (0)2 3749 4244, (0)2 3749 1588, (0)2 3749 4474 | fax = +20 (0)2 3749 5174 | hours = täglich 13:00–2:00 | google-maps = 2683235454129525732 | lat = 30.04456 | long = 31.21925 | description = Fischrestaurant, Niederlassung des gleichnamigen Restaurants in [[Alexandria]]. }} * {{vCard | name = 성 Seong Korean Restaurant | type = restaurant | subtype = korean | address = 16 Almosekar Ali Ismail St., Dokki, Giza 12611 | mobile = +20 (0)11 4467 6132 | hours = täglich 10:30–21:30 | google-maps = 4677031902752946868 | lat = 30.03656 | long = 31.21440 | description = }} * {{vCard | name = Sizzler Steak House | type = restaurant | subtype = grill, steak house | address = 3 Al Narges St., Abzweig Thawra St., Dokki, Giza | url = https://sizzleregypt.com/ | phone = +20 (0)2 3761 9329 | hours = täglich 12:00–24:00 | google-maps = 8618530734171206030 | lat = 30.04789 | long = 31.20610 | description = }} * {{vCard | name = Spago | name-local = مطعم اسباجو | type = restaurant | subtype = italian, international | address = 50 Gamal Salem St, Abzweig Nadi Al Saeed St., Dokki | phone = +20 (0)2 3761 6861 | facebook = SPAGO.Egy | hours = täglich 11:30–23:30 | google-maps = 8368849367827926640 | lat = 30.04181 | long = 31.20110 | description = }} === Hotel-Restaurants === * {{vCard | name = Giannini’s New York Italian Restaurant | type = restaurant | subtype = upmarket, italian | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = gianninisrestaurant | hours = täglich 12:00–24:00 | marker-copy = Q111400562 | google-maps = 16783933311862125845 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} * {{vCard | name = El Mawardia | type = restaurant | subtype = upmarket, lebanese | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = gianninisrestaurant | hours = täglich 15:00–05:00 | copy-marker = Q111400562 | google-maps = 11976964858880017889 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} * {{vCard | name = Sapporo Japanese Restaurant | name-local = مطعم سابورو ياباني | type = restaurant | subtype = upmarket, japanese | address = 1 Galaa Sq., Doqqi | directions = im Sheraton Cairo Hotel | mobile = +20 (0)10 2221 6883 | email = diningreservations.cairo@sheraton.com | facebook = sappororestaurantcairo | hours = Sa–Do 17:00–24:00, Fr 15:00–1:00 | copy-marker = Q111400562 | google-maps = 2797436973311143262 | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = }} === Cafés === * {{vCard | name= ‘3al Ahwa’ Café | name-local = ع القهوة | type= cafe | subtype= midrange | address= 3 Ammar St., Doqqi | mobile = +20 (0)12 2748 9357 | hours = 24/7 | google-maps = 16974184466024374507 | lat = 30.03371 | long = 31.21524 | description = }} * {{vCard | name = 7 Cafe | type = cafe | address = 6 Ahmed El-Melihy St., Dokki, Giza 12611 | hours = 24/7 | google-maps = 716896305893437796 | lat = 30.04411 | long = 31.21684 | description = }} * {{vCard | name = Albero | type = cafe | address = Wezaret Al Zeraa, Dokki, Giza 3751255 | mobile = +20 (0)11 1350 4509 | hours = 24/7 | google-maps = 14378421087719801315 | lat = 30.04364 | long = 31.21085 | description = }} * {{vCard | name = Avatar Cafe | type = cafe | address = 30 Al Mesaha, Dokki, Giza 12618 | mobile = +20 (0)11 1970 0004 | hours = täglich 10:00–2:00 | google-maps = 4074779984537430856 | lat = 30.03788 | long = 31.21649 | description = }} * {{vCard | name = Beano’s Café | type = cafe | address = 14-16 Mossadak St., Dokki, Giza 3751133 | phone = +20 (0)2 3335 5110 | hours = täglich 9:00–24:00 | google-maps = 1807996025428287193 | lat = 30.04022 | long = 31.20917 | description = }} * {{vCard | name = Cilantro | type = cafe | subtype = midrange, wlan | url = https://cilantro.cafe/ | address = 10 El Messaha Sq., Doqqi & 68 Mossadak St., Doqqi | directions = im Safir Hotel | mobile = +20 (0)12 8556 6297 | hours = täglich 7:00–24:00 | google-maps = 9055242381219752119 | lat = 30.03533 | long = 31.21388 | before = {{Marker | name = Cilantro | type = cafe | lat = 30.03871 | long = 31.20241 | show = noname }} | description = American-style café. }} * {{vCard | name = Costa Coffee | name-local = كوستا كافيه | type = cafe | url = https://www.costacoffee.eg/ | address = 45 Mossadak, Dokki, Giza 3751220 | phone = +20 (0)2 3760 7523 | hours = täglich 8:00–24:00 | google-maps = 8146445816513886243 | lat = 30.03977 | long = 31.20569 | description = }} * {{vCard | name = Darwish Cafe | type = cafe | address = 40 Mossadak, Dokki, Giza 3751112 | hours = 24/7 | google-maps = 16538068373662096262 | lat = 30.03965 | long = 31.20641 | description = }} * {{vCard | name = Momento Café | name-local = مومنتو كافيه | type = cafe | subtype = midrange | address = 37 Amman St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3762 9486 | hours = täglich 8:00-2:00 | google-maps = 17465621953969161461 | lat = 30.04084 | long = 31.20200 | description = }} * {{vCard | name = Stage El Nile | name-local = كافيه ستاج | type = cafe | address = 109 Nile St., El-Galaa Bridge, Dokki, Giza | mobile = +20 (0)10 1603 0207 | hours = tägliche 8:00–2:00 | google-maps = 16785973306114563904 | lat = 30.04062 | long = 31.22006 | description = }} * {{vCard | name = You Cafe | name-local = يو كافيه | type = cafe | address = El Kornish, Dokki, Giza 12777 | mobile = +20 (0)12 7444 4627 | facebook = youcafez | instagram = youcafez | hours = täglich 9:00–4:00 | google-maps = 13761971407991205505 | lat = 30.03732 | long = 31.22103 | description = }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bull’s Eye Pub & Restaurant | name-local = مطعم وبوب بولز اي | type= bar | address = 32 Geddah/Jeddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 6888 | hours = täglich 17:00–1:00 | google-maps = 12224242902879320833 | lat = 30.04481 | long = 31.19837 | description = British-style Pub. Mittwochs Karaoke. }} * {{vCard | name = ElTonsi Rooftop | alt = El-Tonsy Rooftop Bar | type = bar | address = 7 Abi Emama St., Dokki, Giza 3750333 | directions = im El Tonsy Hotel | google-maps = 10469622077395197230 | lat = 30.03945 | long = 31.21767 | copy-marker = Tonsi Hotel | description = Mit fantastischer Aussicht. }} * {{vCard | name = Nomad | type = bar, restaurant | address = King Hotel, 20 Abdel Rahim Sabri St., Doqqi | directions = hinter dem Kino Tahrir | phone = +20 (0)2 3335 9455 | hours = täglich 15:00–3:00 | google-maps = 1271343052185238777 | lat = 30.04101 | long = 31.21443 | description = }} * {{vCard | name = Paco’s Stella Bar | alt = Sherif Bar | type = bar | address = Etage G, 106 El Tahrir, Dokki, Giza 3753002 | mobile = +20 (0)12 8178 8444 | hours = täglich = 11:30–23:30 | google-maps = 5157791933838199698 | lat = 30.03865 | long = 31.21224 | description = }} * {{vCard | name = Plus Ninety Dokki | type = bar, cafe, restaurant | address = 44 Dr Michel Bakhoum, Dokki, Giza 3751214 | mobile = +20 (0)12 1019 9969 | facebook = plus90eg | google-maps = 17120663735457629192 | lat = 30.04177 | long = 31.20511 | description = Café, Bar, Lounge. }} === Clubs === * {{vCard | name = Cairo Yacht Club | type = club | subtype = midrange | url = https://www.cairoyachtclub.eg/en/ | lastedit = 2026-09-28 | address = 120 El Nil St., Dokki | phone = +20 (0)2 3748 9415, (0)2 3749 9441 | mobile = +20 (0)10 0628 7148 | hours = täglich 9:00–23:00 | google-maps = 17132201440290181416 | lat = 30.03394 | long = 31.21993 | description = Mit Restaurant. }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 1-Stern-Hotels ==== * {{vCard | name = Tonsi Hotel | name-local = فندق التونسي | type = hotel | subtype = budget | alt = Tonsy Hotel | address = 143 El Tahrir St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3748 4600, (0)2 3748 4844 | google-maps = 6669511499921623890 | lat = 30.03934 | long = 31.21748 | description = 1-Stern-Hotel mit 37 zumeist Zweibettzimmern und Bar auf der Dachterrasse. }} ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Dreamers Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Cairo City Center Dreamers Hotel & Suites | address = 5 Jeddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3735 0665, (0)2 3337 9540, (0)2 3736 4851 | google-maps = 9614925858816538677 | lat = 30.04408 | long = 31.19412 | description = 2-Sterne-Hotel mit 82 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Noran Hotel | name-local = فندق نوران | type = hotel | subtype = budget | alt = Nouran Hotel | address = 13 Mohamed Khalaf St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3760 4447, (0)2 3760 4448 | fax = +20 (0)2 3760 4446 | google-maps = 16063198162051147314 | lat = 30.03999 | long = 31.21411 | description = 2-Sterne-Hotel mit 32 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Rose Hotel | name-local = فندق روز | type = hotel | subtype = budget | address = 6 Iran St., Dokki Sq. | phone = +20 (0)2 3337 8464, (0)2 3337 9946 | google-map = 11417758104131978849 | lat = 30.03881 | long = 31.21017 | description = 2-Sterne-Hotel mit 39 Zweibettzimmern. }} === Mittel === ==== 3-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Concorde Hotel | type = hotel | url = https://concordehotel-egypt.com/ | subtype = midrange | address = 146 El Tahrir St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 1193, (0)2 3336 1198, (0)2 3336 1194 | fax = +20 (0)2 3336 1189 | email = concorde@online.com.eg | google-maps = 6192919342811595532 | lat = 30.03976 | long = 31.21718 | description = 3-Sterne-Hotel mit 71 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Indiana Hotel | name-local = فندق انديانا | type = hotel | wikidata = Q111857755 | subtype = midrange | address = 16 El Saraya St., Vinny Sq, Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 4422, (0)2 3335 4503, (0)2 3748 8523 | fax = +20 (0)2 3760 7947 | email = indianahotel@hotmail.com | lat = 30.04349 | long = 31.21704 | description = 3-Sterne-Hotel mit 126 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Kanzy Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 9 Abu Bakr el Sedeek St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3337 9461, (0)2 3337 9443, (0)2 3337 8505 | fax = +20 (0)2 3337 5312 | google-maps = 17741105345394542481 | lat = 30.04149 | long = 31.19829 | description = 3-Sterne-Hotel mit 44 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = King Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 20 Abdel Rehim Sabry St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 0939, (0)2 3335 0869 | fax = +20 (0)2 3761 0802 | email = king@soficom.com.eg | google-maps = 3067140971871133405 | lat = 30.04100 | long = 31.21437 | description = 3-Sterne-Hotel mit 80 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Marwa Palace Hotel | name-local = فندق مروة بالاس | type = hotel | subtype = midrange | address = 11 El Khateb St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3748 8830, (0)2 3761 1030 | email = info@marwapalacehotel.com | google-maps = 14702930456999897530 | lat = 30.03222 | long = 31.21376 | description = 3-4-Sterne-Hotel, saubere Zimmer, sehr empfehlenswert. }} * {{vCard | name = Pharaohs Hotel | name-local = فندق الفراعنة | type = hotel | subtype = midrange | address = 12 Lotfi Hassouna St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 0871, (0)2 3761 0872, (0)2 3761 0873 | fax = +20 (0)2 3761 0874 | google-maps = 16080087743907843947 | lat = 30.04225 | long = 31.21850 | description = 3-Sterne-Hotel mit 102 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Salma Hotel | name-local = فندق سلمى | type = hotel | url = https://www.salmahotel.com/ | subtype = midrange, 3 | address = 12 Mohammed Kamel Moursy, Dokki, Giza 3751323 | mobile = +20 (0)12 0122 2375 | email = sales@salmahotel.com | google-maps = 13776540889181363249 | lat = 30.04968 | long = 31.20678 | description = 3-Sterne-Hotel mit 54 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Santana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857756 | subtype = budget | address = 7 Ahmed el Melhy St, Doqqi | phone = +20 (0)2 3337 6424, (0)2 3337 6425, (0)2 3337 2121 | fax = +20 (0)2 3335 1201 | lat = 30.04381 | long = 31.21691 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} === Gehoben === ==== 4-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = El Manar Hotel | name-local = فندق المنار | type= hotel | subtype = upmarket, 4 | address = 19 Abdel Hameed Lotfi St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3762 3843 | google-maps = 13336860932043996021 | lat = 30.05103 | long = 31.20311 | description = Hotel mit 80 Zweibettzimmern. }} ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Pyramisa Suites Hotel | alt = Pyramisa Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400558 | subtype = upmarket | address = 60 Giza St., Doqqi | url = https://www.pyramisahotels.com/cairo-home | phone = +20 (0)2 3336 7000, (0)2 3336 8000, (0)2 3336 9000 | fax = +20 (0)2 3760 5347 | lat = 30.03752 | long = 31.21791 | description = 5-Sterne-Hotel mit 377 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Safir Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400557 | subtype = upmarket | address = El Missaha Sq., P O.Box 138, Orman, Doqqi | phone = +20 (0)2 37482424, (0)2 3748 2828 | fax = +20 (0)2 3760 8453 | email = ressce@safirhotels.com.eg | lat = 30.03516 | long = 31.21339 | description = 5-Sterne-Hotel mit 90 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Sheraton Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400562 | subtype = upmarket | address = Galaa Sq., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 9700, (0)2 3336 9800 | fax = +20 (0)2 3336 4602 | email = csher@rite.com | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = 5-Sterne-Hotel mit 660 zumeist Zweibettzimmern. }} == Lernen == * {{vCard | name = Deutsche Evangelische Oberschule Kairo | type = school | wikidata = Q1202403 | lastedit = 2016-06-24 | address = 6 Doqqi St., Doqqi | url = https://deokairo.com/ | lat = 30.032411 | long = 31.210680 | phone = +20 (0)2 3748 1475 | description = 1873 gegründete, anerkannte deutsche Auslandsschule. Nach zwölf Schuljahren kann das deutsche Abitur erworben werden. }} * In ed-Doqqi befinden sich Teile der {{Wikipedia | Kairo-Universität | Q194445 }} (Pädagogik, Physiotherapie, Angewandte Künste), die Faculty of Graduate Studies and Statistical Research (Statistisches Forschungsinstitut, {{ar|كلية الدراسات العليا للبحوث اﻹحصائية}}), das National Research Centre (NRC, {{ar|المركز القومي للبحوث}}), die Fakultät für Angewandte Künste der Helwan-Universität {{ar|كلية الفنون التطبيقية جامعة حلوان|inKlammern=ja}} und die Arabische Akademie für Wissenschaft, Technologie und Seeverkehr {{ar|الأكاديمية العربيه للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري|inKlammern=ja}}. == Gesund bleiben == Im Stadtteil gibt es mehrere Krankenhäuser. == Praktische Hinweise == === Banken === * {{vCard | name = HSBC | type = bank | address = Sadd el Aly St., Doqqi | lat = 30.04139 | long = 31.21748 }} === Botschaften === In Doqqi befinden sich mehrere [[Kairo/Botschaften|Botschaften]], darunter die Botschaften Russlands, Syriens, Jordaniens, Pakistans und der Tschechischen Republik. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, <sup>2</sup>2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch == Einzelnachweise == <references> * <ref name="finney">{{Internet | Autor = Raafat, Samir | Titel = The Making Of Finneyland | URL = https://www.egy.com/giza/04-12-01.php | Website = Egy.com | Datum = 2004-12 }}</ref> * <ref name="chalil">{{Internet | Autor = Raafat, Samir | Titel = The House of Mohammed Mahmoud Khalil, and How it Became a National Museum | URL = https://egy.com/giza/98-04-30.php | Website = Egy.com | Datum = 1995 }}</ref> * <ref name="mord">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = Murder at Villa Cicurel | URL = https://egy.com/giza/00-04-20.php | Website = Egy.com | Datum = 2000-04-20 }}</ref> * <ref name="werbung">{{Internet | Titel = {{ar|حي الدقي {{!}} 25 عامًا مروا على افتتاح الحي الارستقراطي بمصر!}} | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20240224195955/https://aqaryamasr.com/blog/%D8%AD%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%82%D9%8A/ | Website = AqaryaMasr.com | Datum = 2023-1-31 | Kommentar = Immobilienwerbeprospekt mit zahlreichen Informationen zu ed-Doqqi. }}</ref> * <ref name="agrHistory">{{Internet | Titel = {{ar|المتحف الزراعي المصري}} | url = https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A | Website = arabische Wikipedia }} — {{Internet | Autor = Davies, Clare | Titel = Archive Map: Egypt | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20141006091343/http://speakmemory.org/uploads/ArchiveMapEgypt.pdf | Website = speakmemory.org | Seiten = 9-10 }} — {{Sammelwerk | Autor = Lehnert, Isolde | Titel = An Independent Scholar and Collector: Ludwig Keimer in Egypt : On the Occasion of the 130th Birthday of this Tireless Scientist | Herausgeber = Navratilova, Hana u. a. | Sammelwerk = Addressing diversity : inclusive histories of egyptology | Seiten = 75-110, insbesondere S. 92-95 | Ort = Münster | Verlag = Zaphon Verlag | Jahr = 1923 | Reihe = Investigatio Orientis ; 9 | ISBN = 978-3-96327-144-1 | Kommentar = Zu Iván Nagy. }}</ref> * <ref name="archGuideCairo">{{Buch | Autor = Meyer-Wieser, Thomas | Titel = Architectural guide Cairo | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2023 | ISBN = 978-3-86922-813-6 | Seiten = 418-419 | Sprache = en }}</ref> * <ref name="badiaPart2">{{Internet | Autor = | Titel = From Badi'a to Abbas: Looking Back On Giza's Riverside Drive; Part II | URL = https://egy.com/giza/95-11-18.2.php | Website = Egy.com | Datum = 1995-12-02 }}</ref> * <ref name="badiaPart3">{{Internet | Autor = | Titel = From Badi'a to Abbas: Looking Back On Giza's Riverside Drive; Part III | URL = https://egy.com/giza/95-11-18.3.php | Website = Egy.com | Datum = 1995-12-02 }}</ref> * <ref name="nahostJahrbuch">{{Sammelwerk | Autor = Steinbach, Udo ; Alkazaz, Aziz | Titel = Die Beziehungen Bundesrepublik Deutschland — Nahost 1995 | url = https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-322-95734-4_1 | Herausgeber = Koszinowski, Thomas ; Mattes, Hanspeter | Sammelwerk = Nahost Jahrbuch 1995 : Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Nordafrika und dem Nahen und Mittleren Osten | Ort = Wiesbaden | Verlag = VS Verlag für Sozialwissenschaften | Jahr = 1996 | ISBN = 978-3-322-95734-4 | Seiten = 13–18, insbesondere S. 14 }}</ref> * <ref name="museumOpening">{{Internet | Autor = Nadine Nour el Din | Titel = Egypt’s Mohamed Mahmoud Khalil Museum Reopens After A Decade of Closure | url = https://raseef22.net/english/article/1082660-egypts-mohamed-mahmoud-khalil-museum-reopens-after-a-decade-of-closure | Website = raseef22.net | Datum = 2021-6-25 | Abruf = 2026-10-1 }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.0410 | long = 31.2091 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} [[en:Cairo/Dokki and Mohandiseen]] {{SORTIERUNG:Giza/Doqqi}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Parks in Ägypten]] 8ocidh04dzuf2oe92sz6qix2xcdn70n Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt 0 4165 1807234 1806440 2026-10-02T06:41:27Z RolandUnger 3 /* Nachtleben */ 1807234 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Mohandessin المهندسين.jpg|mini|300px|Mīdān Muṣṭafā Maḥmūd, el-Muhandisīn, Blick nach Nordosten]] | Namen = El-Muhandisīn '''·''' {{ar|المهندسين}} <br /> el-Kīt Kāt '''·''' {{ar|الكيت كات}} }} Der unter den Einheimischen beliebte Stadtteil '''el-Mohandisin''' ({{arS|المهندسين|w=al-Muhandisīn|b=[Stadt] der Ingenieure}}, auch ''Mohandeseen'' oder ''Mohandiseen'') befindet sich auf dem westlichen Nilufer nördlich des Stadtteils [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] und nordwestlich des Stadtteils [[Gīza/ʿAgūza|el-Aguza]]. Im Nordosten von el-Mohandisīn befindet sich zudem der Stadtteil '''el-Kīt Kāt''' {{ar|الكيت كات|w=al-Kīt Kāt|inKlammern=y}}. Im Stadtteil gibt es eine Reihe guter Restaurants und Möglichkeiten zum Einkaufen, Nachtleben und mehrere Hotels. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0580 | 31.2000 | zoom = 14 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtteilplan von el-Mohandisīn | type = geoline | id = Q5017774 | stroke = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 }} El-Mohandisīn wird im Süden von der 26th July St. und der Gameat el Dowal al-Arabiya St., im Westen und im Norden von der El Sudan St. und im Osten vom Nil begrenzt. Im Norden gibt es auch Stadtviertel für weitere Berufsgruppen, für Journalisten ({{ar|الصحفيين|w=eṣ-Ṣaḥafīyīn}}), für Lehrer ({{ar|المعلمين|w=el-Muʿallimīn}}) und für Ärzte ({{ar|الأطباء|w=el-Aṭibbāʾ}}). Unter Groß-Mohandisīn (''Greater Mohandiseen'') werden die drei Stadtteile el-Mohandisin, ed-Doqqi und el-Aguza zusammengefasst. Die Anfänge des Stadtviertels el-Mohandisīn (Stadtviertel der Ingenieure) reichen bis zum Beginn der 1950er-Jahre nach der 1952er {{Wikipedia | Revolution des 23. Juli | Q1780431 }} zurück, als hier auf vormals landwirtschaftlicher Fläche ein Villenviertel entstand. Das Stadtbild änderte sich in den 1970er-Jahren grundlegend, nachdem es zu einem beträchtlichen Zustrom aufgrund der sprunghaft gestiegenen Bevölkerungszahl in el-Gīza kam und zahlreiche Neubauten entstanden. Das Wohnviertel El-Mohandisīn ist heutzutage trotzdem sehr beliebt aufgrund seiner günstigen Lage und entsprechend teuer. == Anreise == === Mit der Metro === El-Mohandisīn ist über die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} zur Cairo University erreichbar. Hier gibt es zum einen die Northbound-Stationen {{Marker | name = Kit Kat | name-local = y | name-map = Metrostation Kit Kat | type = subway | wikidata = Q106678989 | lat = 30.066505 | long = 31.213024 | styles = station }} und {{Marker | name = Sudan | name-local = y | name-map = Metrostation Sudan | type = subway | wikidata = Q106678990 | styles = station }} im Norden von el-Mohandisīn. Am Southbound-Zweig liegen die Haltestellen {{Marker | name = El-Tawfiqeya | name-local = التوفيقية | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station }}, {{Marker | name = Wadi El-Nile | name-local = وادي النيل | type = subway | wikidata = Q106678996 | styles = station }}, {{Marker | name = Gamat El-Dowal | name-local = جامعة الدول العربية | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }} und {{Marker | name = Boulak El-Dakrour | name-local = بولاق الدكرور | type = subway | wikidata = Q106678998 | lat = 30.03621 | long = 31.19646 | styles = station }}. Weiter südlich befinden sich im Stadtviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] noch die Metrohaltestellen {{Marker | name = El Dokki | name-map = Metrostation El Dokki | name-local = y | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }} und {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }} der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Metrolinie 2'''}}. === Cairo Monorail === Die im Bau befindliche Nil-West-Linie der Einschienen-Hochbahn {{Wikipedia | Cairo Monorail | Q104850852 }} ({{ar|مونوريل القاهرة}}) zur [[6th of October City]] wird u.{{nnbsp}}a. über die Stationen {{Marker | name = Wadi El-Nile | name-local = وادي النيل | type = monorail | lat = 30.06044 | long = 31.19972 | styles = station }} in der Nähe zur {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} und {{Marker | name = Baschtīl | type = monorail | lat = 30.06208 | long = 31.18725 | styles = station }} verlaufen. === Mit der Bahn === Der bisher nur in geringem Umfang genutzte {{Marker | name = Baschtīl-Bahnhof | alt = Upper Egypt Railway Station | name-local = محطة بشتيل | type = train | wikidata = Q112913588 | lat = 30.066083 | long = 31.188768 }} im Süden des gleichnamigen Wohngebiets bzw. im Nordwesten von el-Mohandisīn ist der neue Bahnhof für Reisen in Richtung [[Assuan]]. Ende 2025 starteten nur die Schlafwagenzüge am Baschtīl-Bahnhof, alle anderen beginnen noch am Hauptbahnhof in Kairo. Zustiegsmöglichkeiten gibt es weiterhin am {{Marker | name = Bahnhof el-Gīza | name-local = محطة الجيزة | type = train | lat = 30.009153 | long = 31.207945 }}, der über die Metrostation {{Marker | name = El Giza | name-local = y | name-map = Metrostation El Giza | type = subway | wikidata = Q10275831 | lat = 30.0106 | long = 31.2071 | styles = station }} der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} erreichbar ist. Der Baschtīl-Bahnhof besitzt (Stand 11/2025) keine Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die nächstgelegenen Metrostationen der (grünen) {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Linie 3'''}} sind {{Marker | name = Sudan | name-local = y | name-map = Metrostation Sudan | type = subway | wikidata = Q106678990 | styles = station | show = copy }} (Northbound) und {{Marker | name = El-Tawfiqeya | name-local = التوفيقية | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station | show = copy }} (Southbound), die aber etwa eine halbe Stunde fußläufig vom Baschtīl-Bahnhof entfernt liegen. == Sehenswürdigkeiten == === Denkmäler === [[Datei:Nagib Machfus Statue.jpg|mini|Denkmal für Nagib Mahfuz]] [[Datei:Ibn Khaldun Statue and Square, Mohandesin, Cairo.jpg|mini|Denkmal für Ibn Chaldūn]] * {{Marker | name = Denkmal | name-map = Statue für Naguib Mahfouz | type = memorial | lat = 30.0605677 | long = 31.2082154 | image = Nagib Machfus Statue.jpg | show = all }} des ägyptischen Schriftstellers [[w:Nagib Mahfuz|Nagib Mahfuz]] (1911–2006), der 1988 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde. Die Statue befindet sich an der Südseite des Midan Sphinx im Bereich der 26th of July St. * {{Marker | name = Denkmal | name-map = Statue für ibn Chaldūn | type = memorial | lat = 30.065589 | long = 31.208663 | image = Ibn Khaldun Statue and Square, Mohandesin, Cairo.jpg }} für den arabischen Historiker und Sozialwissenschaftler [[w:Ibn Chaldūn|Ibn Chaldūn]] (1332–1406) im Stadtteil eṣ-Ṣaḥafīyīn. === Parks und Gärten === * {{vCard | type = garden | name = El-Aqṣā-Garten | lat = 30.056099 | long = 31.193061 }} == Aktivitäten == === Kinos === * {{vCard | type = cinema | name = Sphinx | address = Sphinx Sq, Mohandessin | lat = 30.060319 | long = 31.207223 | phone = +20 (0)2 3346 4017 }} === Private Galerien === * {{vCard | name= Cordoba | type= gallery | address= 3 Degla St, nahe der Shehab St, Mohandeseen | phone= +20 (0)2 3338 1005 | mobile= +20 (0)12 2110 4699 | hours= Täglich außer montags von 10:00 bis 22:00 Uhr; montags von 17:00 bis 22:00 Uhr }} * {{vCard | name = Artellewa Art Space | type = gallery | address = 13&19 19 Mohamed Ali Al Eseary St., Ard al-Lewa, Giza | lat = 30.050068 | long = 31.187182 | mobile = +20 (0)12 8810 8880 | email = info@artellewa.com }} * {{vCard | name= Ebdaa | type= gallery | address= 17 Aswan Square, Mohandessen | phone= +20 (0)2 3345 2263 | hours= Täglich außer freitags von 10:00 bis 22:00 Uhr }} * {{vCard | name= Salama | type= gallery | address= 36 Ahmed Oraby St, Mohandeseen | phone= +20 (0)2 3346 3242, (0)2 3344 8109 | hours= Täglich außer freitags von 11:00 bis 14:00 Uhr und von 20:00 bis 22:00 Uhr }} === Sport === * {{vCard | name = Zamalek Sporting Club | name-local = نادي الزمالك | type = sports | wikidata = Q286504 | url = https://el-zamalek.com/ | facebook = ZSCOfficial | x = zscofficial | instagram = zscofficial | lat = 30.059290 | long = 31.204427 | description = Der zweite hauptstädtische Fußballverein neben dem in [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]] ansässigen [[Kairo/Gazīra#vCard Q223566|Al Ahly Club]]. }} === Clubs === * {{vCard | name = Schweizer Club | alt = Swiss Club Cairo | type = club, restaurant | url = https://swissclubcairo.com/ | address = 17 El Gihad St., Kit Kat, Giza | phone = +20 (0)2 3314 2811 | facebook = officialswissclubcairo | instagram = swissclubcairo | email = info@swissclubcairo.com | hours = täglich 9:00–21:00 | lat = 30.069067 | long = 31.210770 }} == Einkaufen == Mohandiseen gehört neben Heliopolis und Downtown zu den beliebtesten Orten zum Einkaufen. Die wichtigsten Straßen sind die Gamat el Dawal al Arabiya St. und die Lebanon St., in denen es auch zahlreiche Restaurants gibt. == Küche == === Schnellimbiss-Gaststätten === * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Cook Door | url = https://cookdoor.com.eg/ | address= 57 Gamat el Dawal al Arabiya St., Mohandiseen | phone= 16999 | description = Fastfood. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Gad | address= 47A Gamat el Dawal al Arabiya St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3749 5206 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= KFC | address= 1 Lebanon Sq., Mohandiseen & 47 El Batal Ahmed Abdel Aziz St., Mohandiseen & 52 Mohy El Din Abul Ezz St., Mohandiseen & 128 El Sudan St., Mohandiseen | phone= 19019 | description = Gebratene Hühnchen. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= McDonald’s | address= 31-34 Gamat el Dawal al Arabiya St., Mohandiseen & 59 Shehab St., Mohandiseen | phone= 19991 | description = Amerikanisches Fastfood. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Mo’men | address= 24 Lebanon Sq., Mohandiseen & 2 Gamat el Dawal al Arabiya St., Mohandiseen | directions= gegenüber der Cairo University | phone= 16600 | description = Hühnchen- und Fisch-Fastfood. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= El Omda | address= 3A Gamat el Dawal al Arabiya St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3336 7596 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= El Omda | address= 6 El Gazayer St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3346 2701 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | name = El-Tabie El-Domiati | type = restaurant | subtype = budget | address = 17 Gamat el Dawal al Arabiya St., Mohandiseen | name-local = التابعي الدمياطي | name-latin = at-Tābaʿī ad-Domiyāṭī | phone = +20 (0)2 3304 1123, (0)2 3304 1124, 16015 | description = Fastfood, ägyptische Küche, vorwiegend vegetarische Speisen und Salate. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Pizza Hut | address= 49 El Batal Ahmed Abdel Aziz St., Mohandiseen & 59 Lebanon Sq. | phone= 19000 | description = Pizzas. }} === Restaurants === * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Abo Ammar El Soury | address= 8 Syria St., Mohandiseen | directions= vor dem Al-Salam-Krankenhaus | phone= +20 (0)2 3336 0887, (0)2 3762 3724 | hours= Täglich 24 Stunden | description = Syrische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Abou Shakra | address= 17 Gamat el Dawal al Arabeya, Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3344 4509, 19090 | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Ataturk | address= 20 El-Riyadh St., Mohandiseen. | phone= +20 (0)2 3347 5135, (0)2 3305 5832 | hours= ab Mittag | description = Türkische Küche. Kein Alkohol. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Butcher’s Burger | address= 23 Dr. Mahkoury St., Aswan Square, Mohandiseen | facebook= ButchersBurgerEgypt | mobile= +20 (0)12 8300 0300 | hours= Täglich außer donnerstags, 10 Uhr bis 1 Uhr mitternachts | description = Burger, Steakhaus. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Charwood’s | address= 53 Gameat el-Dowal el-Arabiya St., Mohadiseen | phone= +20 (0)2 3749 0893 | hours= Täglich 13–23 Uhr | description= Pizzas, eines der besten Steak-Häuser Kairos. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Chili’s | address= 2 El Fawakeh St., Mohandiseen | phone= 19002 | description = Texanisch-mexikanische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Chopsticks | address= 23B Syria St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3304 8567, (0)2 3304 8568, (0)2 3304 8569 | description = Chinesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Kandahar | address= 3 Gameat El Dowal St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3303 0615 | description = Indische Küche. }} * {{vCard | name = La Reine | type = restaurant | subtype = midrange | address = 53 Lubnan St., Mohandiseen | name-local = مطعم لاريْن | name-latin = Maṭʿam Lārain | phone = +20 (0)2 3304 8910, (0)2 3305 3261 | description = Das Restaurant bietet arabische, türkische und französische Küche. }} * {{vCard | name = La Reine | type = restaurant | subtype = midrange | address = 189 Sudan St., Mohandiseen | name-local = مطعم لاريْن | name-latin = Maṭʿam Lārain | phone = +20 (0)2 3346 7712 | description = Das Restaurant bietet arabische, türkische und französische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Oishi Sushi | address= 13 Esraa Moalmen St., Mohandiseen | directions= via Lebanon Sq | phone= +20 (0)2 3303 9184 | mobile= +20 (0)10 0527 6606 | description = Suschi. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Olivetto | address= 11 Dr. el-Mahrouky St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3305 1601, (0)2 3305 1602 | description = Indische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Paul | address= 38 Geziret El Arab St., Mohadiseen | url= https://www.paul.fr/ | phone= +20 (0)2 3346 7932 | description = Französische Küche und Bäckerei. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Steak Out | address= 16 Kamel Morsy St., Mohadiseen | phone= +20 (0)2 3337 9079 }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Teatro | address= 31 El-Nakheel St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3762 4391, (0)2 3762 4392 | description = Steaks und Pizzas. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Teriyaki | address= 20 Gameat El Dewal El Arabiya St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 2522 2221 | description = Japanische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Tirol | address= Gezirat el-Arab St., Mohandiseen | description = Schweizer und österreichische Küche. }} === Cafés === * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Bert’s | address= 63 Syria St., Mohadiseen | phone= +20 (0)2 3305 0990 | description = Französisches Café und Restaurant. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Café Mo | alt = Mo’s Café | address= Aswan Sq., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3344 1773, (0)2 3344 1774 }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Café Moods | address= 5 Al-Zohour St., Mohandiseen | mobile= +20 (0)10 0111 0962 | description = Café und ägyptische/libanesische Küche. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Camp Café | address= 3 Qanat el-Suez St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3748 4846 }} * {{vCard | type=cafe | subtype= midrange | name=Cicco | address=15 Syria St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3347 1573 | description = Café und italienische Küche. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Coffee Roastery | address= 46 Shooting Club St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3749 8882 | description = Western-style café. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= La Pietra | address= 34 El-Hegaz St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3344 6643 }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= L’Aroma | address= 15 Ahmed Sami el-Said Sq., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3762 7154 | description = Cappuccino & Espresso. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Makani | address= 9 Amr St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3304 0350 }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Massimo | address= 26 Abdel Hamid Lotfy St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3337 1167 | description = Italienisches Restaurant und Café. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Mint | address= 30 Gezirat el-Arab St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3302 3870 | description = Restaurant und Brauerei. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Orangette | address= Hassan Sabri St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 2736 5203 }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Pasqua Café/Diner | address= 57 Lebanon St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3344 8622 }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Ricky’s Diner & Café | address= 12 Abdel Moneim Riyad St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3337 1410 }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Spectra Café | address= 14 Abdel Hamid Lotfy St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3748 5831 | description = Café, Burgers. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Spectra Café | address= 3 Qanat el-Suez St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3748 4846 | description = Café, Burgers. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Almaz Restaurant & Bar | type = bar, restaurant | address = Swiss in Hotel, Gazirat Mit Oqbah, Mohandiseen, Giza 3752240 | directions = im Swiss Inn Hotel | mobile = +20 (0)12 8778 8003 | hours = täglich 17:00–3:00 | google-maps = 17607468207060482980 | lat = 30.05172 | long = 31.19829 | description = }} * {{vCard | name= Deals | alt = Deals Mohandseen 14 Resto Bar | type= bar | address= 7 El Hegaz St, Abzweig von Gameat Al Dewal Al Arabeya, Mohandiseen, Giza | directions = im Swiss Inn Hotel | mobile = +20 (0)12 2241 8777 | hours = täglich 16:00–3:00 | google-maps = 5863338667117721976 | lat = 30.05174 | long = 31.19835 | description = }} * {{vCard | name = Diva lounge | type = bar | address = 64 Lebanon St., Mohandiseen, Giza | mobile = +20 (0)11 5579 4660 | hours = 24/7 | google-maps = 617398025079674159 | lat = 30.05935 | long = 31.19239 | description = }} * {{vCard | name = Moon’s Night | type = bar | address = 18 El-Reyad, Gazirat Mit Oqbah, Mohandiseen, Giza 3752501 | hours = täglich 15:00–3:00 | google-maps = 8598506597251294255 | lat = 30.05351 | long = 31.19604 | description = }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= Amoun Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 9 Ahmed Oraby, Sphinx Sq., Mohandesseen | lat= 30.0613779 | long= 31.2072927 | phone= +20 (0)2 3346 1434, (0)2 3302 8969, (0)2 3346 6170 | fax= +20 (0)2 3346 6170 | description = 2-Sterne-Hotel mit 42 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name= Cairo Comodor Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 10 Fawzy Ramah St., Mohandesseen | phone= +20 (0)2 3346 0592 | description = 2-Sterne-Hotel mit 31 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name= El Manar Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 19 Abdel Hameed Lotfi St., Mohandessin | phone= +20 (0)2 3337 8646, (0)2 3337 9903 | description = 2-Sterne-Hotel mit 80 Zweibettzimmern. }} === Mittel === * {{vCard | name= Caroline Crillon Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 49 Syria St., Mohandessen | phone= +20 (0)2 3346 0219, (0)2 3346 4101, (0)2 3347 4610 | fax= +20 (0)2 3347 4610 | email= caroline@atchotels.com | description = 3-Sterne-Hotel mit 34 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name= Havana Hotel | type= hotel | subtype= midrange | url= https://www.havanahotelcairo.com | address= 26 Syria St., Mohandessen | phone= +20 (0)2 3338 8051 | email= info@havanahotelcairo.com | description = 3-Sterne-Hotel mit 25 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Pharaoh Egypt Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 11 Ahmed Oraby St., Mohandesseen | lat = 30.062330 | long = 31.207744 | phone = +20 (0)2 3347 1619, (0)2 3347 4266 | fax = +20 (0)2 3302 3480 | email = info@pharaohegypt.com | description = 3-Sterne-Hotel mit 140 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name= Salma Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 12 Moh. Kamel Morsi St., Mohandesseen | phone= +20 (0)2 3337 0901, (0)2 3760 6353, (0)2 3337 6232 | fax= +20 (0)2 3760 5294 | description = 3-Sterne-Hotel mit 54 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Swiss Inn Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 7 El Hegaz Sq., Mohandesseen | lat = 30.051753 | long = 31.198560 | phone = +20 (0)2 3748 8992, (0)2 3748 8994 | fax = +20 (0)2 3748 8994 | description = 3-Sterne-Hotel mit 47 zumeist Zweibettzimmern. }} == Gesundheit == == Ausflüge == == Literatur == * {{Buch | Autor = Keller, Thomas; Polach, Tomas | Titel = Mohandessin | Online = https://www.tomas.polach.ch/_DATA/81/MOHANDESSIN_urban_study_v3s.pdf | Ort = Basel | Verlag = ETH Studio Basel Contemporary City Institute | Jahr = 2010 }} {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.05966| long= 31.1992| radius= 1500}} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} [[en:Cairo/Dokki and Mohandiseen]] {{SORTIERUNG:Giza/Mohandisin}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Architektur in Ägypten]] mkwhgkvch6diyh0r40hurtappojtcjv 1807239 1807234 2026-10-02T07:24:29Z RolandUnger 3 /* Unterkunft */ Update 1807239 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Mohandessin المهندسين.jpg|mini|300px|Mīdān Muṣṭafā Maḥmūd, el-Muhandisīn, Blick nach Nordosten]] | Namen = El-Muhandisīn '''·''' {{ar|المهندسين}} <br /> el-Kīt Kāt '''·''' {{ar|الكيت كات}} }} Der unter den Einheimischen beliebte Stadtteil '''el-Mohandisin''' ({{arS|المهندسين|w=al-Muhandisīn|b=[Stadt] der Ingenieure}}, auch ''Mohandeseen'' oder ''Mohandiseen'') befindet sich auf dem westlichen Nilufer nördlich des Stadtteils [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] und nordwestlich des Stadtteils [[Gīza/ʿAgūza|el-Aguza]]. Im Nordosten von el-Mohandisīn befindet sich zudem der Stadtteil '''el-Kīt Kāt''' {{ar|الكيت كات|w=al-Kīt Kāt|inKlammern=y}}. Im Stadtteil gibt es eine Reihe guter Restaurants und Möglichkeiten zum Einkaufen, Nachtleben und mehrere Hotels. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0580 | 31.2000 | zoom = 14 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtteilplan von el-Mohandisīn | type = geoline | id = Q5017774 | stroke = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 }} El-Mohandisīn wird im Süden von der 26th July St. und der Gameat el Dowal al-Arabiya St., im Westen und im Norden von der El Sudan St. und im Osten vom Nil begrenzt. Im Norden gibt es auch Stadtviertel für weitere Berufsgruppen, für Journalisten ({{ar|الصحفيين|w=eṣ-Ṣaḥafīyīn}}), für Lehrer ({{ar|المعلمين|w=el-Muʿallimīn}}) und für Ärzte ({{ar|الأطباء|w=el-Aṭibbāʾ}}). Unter Groß-Mohandisīn (''Greater Mohandiseen'') werden die drei Stadtteile el-Mohandisin, ed-Doqqi und el-Aguza zusammengefasst. Die Anfänge des Stadtviertels el-Mohandisīn (Stadtviertel der Ingenieure) reichen bis zum Beginn der 1950er-Jahre nach der 1952er {{Wikipedia | Revolution des 23. Juli | Q1780431 }} zurück, als hier auf vormals landwirtschaftlicher Fläche ein Villenviertel entstand. Das Stadtbild änderte sich in den 1970er-Jahren grundlegend, nachdem es zu einem beträchtlichen Zustrom aufgrund der sprunghaft gestiegenen Bevölkerungszahl in el-Gīza kam und zahlreiche Neubauten entstanden. Das Wohnviertel El-Mohandisīn ist heutzutage trotzdem sehr beliebt aufgrund seiner günstigen Lage und entsprechend teuer. == Anreise == === Mit der Metro === El-Mohandisīn ist über die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} zur Cairo University erreichbar. Hier gibt es zum einen die Northbound-Stationen {{Marker | name = Kit Kat | name-local = y | name-map = Metrostation Kit Kat | type = subway | wikidata = Q106678989 | lat = 30.066505 | long = 31.213024 | styles = station }} und {{Marker | name = Sudan | name-local = y | name-map = Metrostation Sudan | type = subway | wikidata = Q106678990 | styles = station }} im Norden von el-Mohandisīn. Am Southbound-Zweig liegen die Haltestellen {{Marker | name = El-Tawfiqeya | name-local = التوفيقية | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station }}, {{Marker | name = Wadi El-Nile | name-local = وادي النيل | type = subway | wikidata = Q106678996 | styles = station }}, {{Marker | name = Gamat El-Dowal | name-local = جامعة الدول العربية | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }} und {{Marker | name = Boulak El-Dakrour | name-local = بولاق الدكرور | type = subway | wikidata = Q106678998 | lat = 30.03621 | long = 31.19646 | styles = station }}. Weiter südlich befinden sich im Stadtviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] noch die Metrohaltestellen {{Marker | name = El Dokki | name-map = Metrostation El Dokki | name-local = y | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }} und {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }} der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Metrolinie 2'''}}. === Cairo Monorail === Die im Bau befindliche Nil-West-Linie der Einschienen-Hochbahn {{Wikipedia | Cairo Monorail | Q104850852 }} ({{ar|مونوريل القاهرة}}) zur [[6th of October City]] wird u.{{nnbsp}}a. über die Stationen {{Marker | name = Wadi El-Nile | name-local = وادي النيل | type = monorail | lat = 30.06044 | long = 31.19972 | styles = station }} in der Nähe zur {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} und {{Marker | name = Baschtīl | type = monorail | lat = 30.06208 | long = 31.18725 | styles = station }} verlaufen. === Mit der Bahn === Der bisher nur in geringem Umfang genutzte {{Marker | name = Baschtīl-Bahnhof | alt = Upper Egypt Railway Station | name-local = محطة بشتيل | type = train | wikidata = Q112913588 | lat = 30.066083 | long = 31.188768 }} im Süden des gleichnamigen Wohngebiets bzw. im Nordwesten von el-Mohandisīn ist der neue Bahnhof für Reisen in Richtung [[Assuan]]. Ende 2025 starteten nur die Schlafwagenzüge am Baschtīl-Bahnhof, alle anderen beginnen noch am Hauptbahnhof in Kairo. Zustiegsmöglichkeiten gibt es weiterhin am {{Marker | name = Bahnhof el-Gīza | name-local = محطة الجيزة | type = train | lat = 30.009153 | long = 31.207945 }}, der über die Metrostation {{Marker | name = El Giza | name-local = y | name-map = Metrostation El Giza | type = subway | wikidata = Q10275831 | lat = 30.0106 | long = 31.2071 | styles = station }} der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} erreichbar ist. Der Baschtīl-Bahnhof besitzt (Stand 11/2025) keine Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die nächstgelegenen Metrostationen der (grünen) {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Linie 3'''}} sind {{Marker | name = Sudan | name-local = y | name-map = Metrostation Sudan | type = subway | wikidata = Q106678990 | styles = station | show = copy }} (Northbound) und {{Marker | name = El-Tawfiqeya | name-local = التوفيقية | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station | show = copy }} (Southbound), die aber etwa eine halbe Stunde fußläufig vom Baschtīl-Bahnhof entfernt liegen. == Sehenswürdigkeiten == === Denkmäler === [[Datei:Nagib Machfus Statue.jpg|mini|Denkmal für Nagib Mahfuz]] [[Datei:Ibn Khaldun Statue and Square, Mohandesin, Cairo.jpg|mini|Denkmal für Ibn Chaldūn]] * {{Marker | name = Denkmal | name-map = Statue für Naguib Mahfouz | type = memorial | lat = 30.0605677 | long = 31.2082154 | image = Nagib Machfus Statue.jpg | show = all }} des ägyptischen Schriftstellers [[w:Nagib Mahfuz|Nagib Mahfuz]] (1911–2006), der 1988 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde. Die Statue befindet sich an der Südseite des Midan Sphinx im Bereich der 26th of July St. * {{Marker | name = Denkmal | name-map = Statue für ibn Chaldūn | type = memorial | lat = 30.065589 | long = 31.208663 | image = Ibn Khaldun Statue and Square, Mohandesin, Cairo.jpg }} für den arabischen Historiker und Sozialwissenschaftler [[w:Ibn Chaldūn|Ibn Chaldūn]] (1332–1406) im Stadtteil eṣ-Ṣaḥafīyīn. === Parks und Gärten === * {{vCard | type = garden | name = El-Aqṣā-Garten | lat = 30.056099 | long = 31.193061 }} == Aktivitäten == === Kinos === * {{vCard | type = cinema | name = Sphinx | address = Sphinx Sq, Mohandessin | lat = 30.060319 | long = 31.207223 | phone = +20 (0)2 3346 4017 }} === Private Galerien === * {{vCard | name= Cordoba | type= gallery | address= 3 Degla St, nahe der Shehab St, Mohandeseen | phone= +20 (0)2 3338 1005 | mobile= +20 (0)12 2110 4699 | hours= Täglich außer montags von 10:00 bis 22:00 Uhr; montags von 17:00 bis 22:00 Uhr }} * {{vCard | name = Artellewa Art Space | type = gallery | address = 13&19 19 Mohamed Ali Al Eseary St., Ard al-Lewa, Giza | lat = 30.050068 | long = 31.187182 | mobile = +20 (0)12 8810 8880 | email = info@artellewa.com }} * {{vCard | name= Ebdaa | type= gallery | address= 17 Aswan Square, Mohandessen | phone= +20 (0)2 3345 2263 | hours= Täglich außer freitags von 10:00 bis 22:00 Uhr }} * {{vCard | name= Salama | type= gallery | address= 36 Ahmed Oraby St, Mohandeseen | phone= +20 (0)2 3346 3242, (0)2 3344 8109 | hours= Täglich außer freitags von 11:00 bis 14:00 Uhr und von 20:00 bis 22:00 Uhr }} === Sport === * {{vCard | name = Zamalek Sporting Club | name-local = نادي الزمالك | type = sports | wikidata = Q286504 | url = https://el-zamalek.com/ | facebook = ZSCOfficial | x = zscofficial | instagram = zscofficial | lat = 30.059290 | long = 31.204427 | description = Der zweite hauptstädtische Fußballverein neben dem in [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]] ansässigen [[Kairo/Gazīra#vCard Q223566|Al Ahly Club]]. }} === Clubs === * {{vCard | name = Schweizer Club | alt = Swiss Club Cairo | type = club, restaurant | url = https://swissclubcairo.com/ | address = 17 El Gihad St., Kit Kat, Giza | phone = +20 (0)2 3314 2811 | facebook = officialswissclubcairo | instagram = swissclubcairo | email = info@swissclubcairo.com | hours = täglich 9:00–21:00 | lat = 30.069067 | long = 31.210770 }} == Einkaufen == Mohandiseen gehört neben Heliopolis und Downtown zu den beliebtesten Orten zum Einkaufen. Die wichtigsten Straßen sind die Gamat el Dawal al Arabiya St. und die Lebanon St., in denen es auch zahlreiche Restaurants gibt. == Küche == === Schnellimbiss-Gaststätten === * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Cook Door | url = https://cookdoor.com.eg/ | address= 57 Gamat el Dawal al Arabiya St., Mohandiseen | phone= 16999 | description = Fastfood. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Gad | address= 47A Gamat el Dawal al Arabiya St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3749 5206 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= KFC | address= 1 Lebanon Sq., Mohandiseen & 47 El Batal Ahmed Abdel Aziz St., Mohandiseen & 52 Mohy El Din Abul Ezz St., Mohandiseen & 128 El Sudan St., Mohandiseen | phone= 19019 | description = Gebratene Hühnchen. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= McDonald’s | address= 31-34 Gamat el Dawal al Arabiya St., Mohandiseen & 59 Shehab St., Mohandiseen | phone= 19991 | description = Amerikanisches Fastfood. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Mo’men | address= 24 Lebanon Sq., Mohandiseen & 2 Gamat el Dawal al Arabiya St., Mohandiseen | directions= gegenüber der Cairo University | phone= 16600 | description = Hühnchen- und Fisch-Fastfood. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= El Omda | address= 3A Gamat el Dawal al Arabiya St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3336 7596 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= El Omda | address= 6 El Gazayer St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3346 2701 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | name = El-Tabie El-Domiati | type = restaurant | subtype = budget | address = 17 Gamat el Dawal al Arabiya St., Mohandiseen | name-local = التابعي الدمياطي | name-latin = at-Tābaʿī ad-Domiyāṭī | phone = +20 (0)2 3304 1123, (0)2 3304 1124, 16015 | description = Fastfood, ägyptische Küche, vorwiegend vegetarische Speisen und Salate. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Pizza Hut | address= 49 El Batal Ahmed Abdel Aziz St., Mohandiseen & 59 Lebanon Sq. | phone= 19000 | description = Pizzas. }} === Restaurants === * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Abo Ammar El Soury | address= 8 Syria St., Mohandiseen | directions= vor dem Al-Salam-Krankenhaus | phone= +20 (0)2 3336 0887, (0)2 3762 3724 | hours= Täglich 24 Stunden | description = Syrische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Abou Shakra | address= 17 Gamat el Dawal al Arabeya, Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3344 4509, 19090 | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Ataturk | address= 20 El-Riyadh St., Mohandiseen. | phone= +20 (0)2 3347 5135, (0)2 3305 5832 | hours= ab Mittag | description = Türkische Küche. Kein Alkohol. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Butcher’s Burger | address= 23 Dr. Mahkoury St., Aswan Square, Mohandiseen | facebook= ButchersBurgerEgypt | mobile= +20 (0)12 8300 0300 | hours= Täglich außer donnerstags, 10 Uhr bis 1 Uhr mitternachts | description = Burger, Steakhaus. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Charwood’s | address= 53 Gameat el-Dowal el-Arabiya St., Mohadiseen | phone= +20 (0)2 3749 0893 | hours= Täglich 13–23 Uhr | description= Pizzas, eines der besten Steak-Häuser Kairos. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Chili’s | address= 2 El Fawakeh St., Mohandiseen | phone= 19002 | description = Texanisch-mexikanische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Chopsticks | address= 23B Syria St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3304 8567, (0)2 3304 8568, (0)2 3304 8569 | description = Chinesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Kandahar | address= 3 Gameat El Dowal St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3303 0615 | description = Indische Küche. }} * {{vCard | name = La Reine | type = restaurant | subtype = midrange | address = 53 Lubnan St., Mohandiseen | name-local = مطعم لاريْن | name-latin = Maṭʿam Lārain | phone = +20 (0)2 3304 8910, (0)2 3305 3261 | description = Das Restaurant bietet arabische, türkische und französische Küche. }} * {{vCard | name = La Reine | type = restaurant | subtype = midrange | address = 189 Sudan St., Mohandiseen | name-local = مطعم لاريْن | name-latin = Maṭʿam Lārain | phone = +20 (0)2 3346 7712 | description = Das Restaurant bietet arabische, türkische und französische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Oishi Sushi | address= 13 Esraa Moalmen St., Mohandiseen | directions= via Lebanon Sq | phone= +20 (0)2 3303 9184 | mobile= +20 (0)10 0527 6606 | description = Suschi. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Olivetto | address= 11 Dr. el-Mahrouky St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3305 1601, (0)2 3305 1602 | description = Indische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Paul | address= 38 Geziret El Arab St., Mohadiseen | url= https://www.paul.fr/ | phone= +20 (0)2 3346 7932 | description = Französische Küche und Bäckerei. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Steak Out | address= 16 Kamel Morsy St., Mohadiseen | phone= +20 (0)2 3337 9079 }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Teatro | address= 31 El-Nakheel St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3762 4391, (0)2 3762 4392 | description = Steaks und Pizzas. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Teriyaki | address= 20 Gameat El Dewal El Arabiya St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 2522 2221 | description = Japanische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Tirol | address= Gezirat el-Arab St., Mohandiseen | description = Schweizer und österreichische Küche. }} === Cafés === * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Bert’s | address= 63 Syria St., Mohadiseen | phone= +20 (0)2 3305 0990 | description = Französisches Café und Restaurant. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Café Mo | alt = Mo’s Café | address= Aswan Sq., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3344 1773, (0)2 3344 1774 }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Café Moods | address= 5 Al-Zohour St., Mohandiseen | mobile= +20 (0)10 0111 0962 | description = Café und ägyptische/libanesische Küche. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Camp Café | address= 3 Qanat el-Suez St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3748 4846 }} * {{vCard | type=cafe | subtype= midrange | name=Cicco | address=15 Syria St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3347 1573 | description = Café und italienische Küche. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Coffee Roastery | address= 46 Shooting Club St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3749 8882 | description = Western-style café. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= La Pietra | address= 34 El-Hegaz St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3344 6643 }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= L’Aroma | address= 15 Ahmed Sami el-Said Sq., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3762 7154 | description = Cappuccino & Espresso. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Makani | address= 9 Amr St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3304 0350 }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Massimo | address= 26 Abdel Hamid Lotfy St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3337 1167 | description = Italienisches Restaurant und Café. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Mint | address= 30 Gezirat el-Arab St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3302 3870 | description = Restaurant und Brauerei. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Orangette | address= Hassan Sabri St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 2736 5203 }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Pasqua Café/Diner | address= 57 Lebanon St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3344 8622 }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Ricky’s Diner & Café | address= 12 Abdel Moneim Riyad St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3337 1410 }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Spectra Café | address= 14 Abdel Hamid Lotfy St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3748 5831 | description = Café, Burgers. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Spectra Café | address= 3 Qanat el-Suez St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3748 4846 | description = Café, Burgers. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Almaz Restaurant & Bar | type = bar, restaurant | address = Swiss in Hotel, Gazirat Mit Oqbah, Mohandiseen, Giza 3752240 | directions = im Swiss Inn Hotel | mobile = +20 (0)12 8778 8003 | hours = täglich 17:00–3:00 | google-maps = 17607468207060482980 | lat = 30.05172 | long = 31.19829 | description = }} * {{vCard | name= Deals | alt = Deals Mohandseen 14 Resto Bar | type= bar | address= 7 El Hegaz St, Abzweig von Gameat Al Dewal Al Arabeya, Mohandiseen, Giza | directions = im Swiss Inn Hotel | mobile = +20 (0)12 2241 8777 | hours = täglich 16:00–3:00 | google-maps = 5863338667117721976 | lat = 30.05174 | long = 31.19835 | description = }} * {{vCard | name = Diva lounge | type = bar | address = 64 Lebanon St., Mohandiseen, Giza | mobile = +20 (0)11 5579 4660 | hours = 24/7 | google-maps = 617398025079674159 | lat = 30.05935 | long = 31.19239 | description = }} * {{vCard | name = Moon’s Night | type = bar | address = 18 El-Reyad, Gazirat Mit Oqbah, Mohandiseen, Giza 3752501 | hours = täglich 15:00–3:00 | google-maps = 8598506597251294255 | lat = 30.05351 | long = 31.19604 | description = }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= Cairo Comodor Hotel | name-local = فندق كايرو كومودور | type= hotel | subtype= budget | address= 10 Shehab St., Gazirat Mit Oqbah, Mohandeseen, Giza 3752315 | phone= +20 (0)2 3344 4490 | google-maps = 5533281770988285431 | lat = 30.05469 | long = 31.19454 | description = 2-Sterne-Hotel mit 31 Zweibettzimmern. }} === Mittel === * {{vCard | name = Dimora Hotel Cairo | type = hotel | address = 12 Fawzi Ramah St., Abzweig Shehab St., Giza | mobile = +20 (0)10 9987 7653 | google-maps = 4931583692633512352 | lat = 30.05499 | long = 31.19471 | description = }} * {{vCard | name = Havana Hotel | type = hotel | subtype = midrange, 3 | url= https://www.havanahotelcairo.com/ | address = 26 Syria St., El Mohandeseen, Giza 12411 | phone= +20 (0)2 3338 8051 | email= info@havanahotelcairo.com | google-maps = 7255067070232000182 | lat = 30.05254 | long = 31.19649 | description = 3-Sterne-Hotel mit 25 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Swiss Inn Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 7 El Hegaz Sq., Mohandesseen | lat = 30.051753 | long = 31.198560 | phone = +20 (0)2 3748 8992, (0)2 3748 8994 | fax = +20 (0)2 3748 8994 | description = 3-Sterne-Hotel mit 47 zumeist Zweibettzimmern. }} === Gehoben === * {{vCard | name = Golden Inn Hotel | alt = Amoun Hotel | type = hotel | subtype = upmarket, 4 | address= 9 Ahmed Oraby, Gazirat Mit Oqbah, Mohaneseen, Giza Governorate 3755201, Ägypten | phone = +20 (0)2 3302 8668 | google-maps = 4602084173604103711 | lat = 30.06138 | long = 31.20729 | description = }} * {{vCard | name= Stay Inn Hotel - Cairo | type= hotel | subtype= upmarket, 4 | url = https://stayinn-hotel.com/ | address = 49 Syria St., Mohandeseen, Giza 12655 | mobile = +20 (0)10 0800 0861 | email = info@stayinn-hotel.com | google-maps = 17636617362670226585 | lat = 30.05276 | long = 31.19473 | description = 3-Sterne-Hotel mit 34 zumeist Zweibettzimmern. }} == Gesundheit == == Ausflüge == == Literatur == * {{Buch | Autor = Keller, Thomas; Polach, Tomas | Titel = Mohandessin | Online = https://www.tomas.polach.ch/_DATA/81/MOHANDESSIN_urban_study_v3s.pdf | Ort = Basel | Verlag = ETH Studio Basel Contemporary City Institute | Jahr = 2010 }} {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.05966| long= 31.1992| radius= 1500}} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} [[en:Cairo/Dokki and Mohandiseen]] {{SORTIERUNG:Giza/Mohandisin}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Architektur in Ägypten]] gx9tonhhuz8qqykx2e0wiadafl50nbg 1807241 1807239 2026-10-02T07:27:41Z RolandUnger 3 /* Mittel */ 1807241 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Mohandessin المهندسين.jpg|mini|300px|Mīdān Muṣṭafā Maḥmūd, el-Muhandisīn, Blick nach Nordosten]] | Namen = El-Muhandisīn '''·''' {{ar|المهندسين}} <br /> el-Kīt Kāt '''·''' {{ar|الكيت كات}} }} Der unter den Einheimischen beliebte Stadtteil '''el-Mohandisin''' ({{arS|المهندسين|w=al-Muhandisīn|b=[Stadt] der Ingenieure}}, auch ''Mohandeseen'' oder ''Mohandiseen'') befindet sich auf dem westlichen Nilufer nördlich des Stadtteils [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] und nordwestlich des Stadtteils [[Gīza/ʿAgūza|el-Aguza]]. Im Nordosten von el-Mohandisīn befindet sich zudem der Stadtteil '''el-Kīt Kāt''' {{ar|الكيت كات|w=al-Kīt Kāt|inKlammern=y}}. Im Stadtteil gibt es eine Reihe guter Restaurants und Möglichkeiten zum Einkaufen, Nachtleben und mehrere Hotels. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0580 | 31.2000 | zoom = 14 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtteilplan von el-Mohandisīn | type = geoline | id = Q5017774 | stroke = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 }} El-Mohandisīn wird im Süden von der 26th July St. und der Gameat el Dowal al-Arabiya St., im Westen und im Norden von der El Sudan St. und im Osten vom Nil begrenzt. Im Norden gibt es auch Stadtviertel für weitere Berufsgruppen, für Journalisten ({{ar|الصحفيين|w=eṣ-Ṣaḥafīyīn}}), für Lehrer ({{ar|المعلمين|w=el-Muʿallimīn}}) und für Ärzte ({{ar|الأطباء|w=el-Aṭibbāʾ}}). Unter Groß-Mohandisīn (''Greater Mohandiseen'') werden die drei Stadtteile el-Mohandisin, ed-Doqqi und el-Aguza zusammengefasst. Die Anfänge des Stadtviertels el-Mohandisīn (Stadtviertel der Ingenieure) reichen bis zum Beginn der 1950er-Jahre nach der 1952er {{Wikipedia | Revolution des 23. Juli | Q1780431 }} zurück, als hier auf vormals landwirtschaftlicher Fläche ein Villenviertel entstand. Das Stadtbild änderte sich in den 1970er-Jahren grundlegend, nachdem es zu einem beträchtlichen Zustrom aufgrund der sprunghaft gestiegenen Bevölkerungszahl in el-Gīza kam und zahlreiche Neubauten entstanden. Das Wohnviertel El-Mohandisīn ist heutzutage trotzdem sehr beliebt aufgrund seiner günstigen Lage und entsprechend teuer. == Anreise == === Mit der Metro === El-Mohandisīn ist über die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} zur Cairo University erreichbar. Hier gibt es zum einen die Northbound-Stationen {{Marker | name = Kit Kat | name-local = y | name-map = Metrostation Kit Kat | type = subway | wikidata = Q106678989 | lat = 30.066505 | long = 31.213024 | styles = station }} und {{Marker | name = Sudan | name-local = y | name-map = Metrostation Sudan | type = subway | wikidata = Q106678990 | styles = station }} im Norden von el-Mohandisīn. Am Southbound-Zweig liegen die Haltestellen {{Marker | name = El-Tawfiqeya | name-local = التوفيقية | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station }}, {{Marker | name = Wadi El-Nile | name-local = وادي النيل | type = subway | wikidata = Q106678996 | styles = station }}, {{Marker | name = Gamat El-Dowal | name-local = جامعة الدول العربية | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }} und {{Marker | name = Boulak El-Dakrour | name-local = بولاق الدكرور | type = subway | wikidata = Q106678998 | lat = 30.03621 | long = 31.19646 | styles = station }}. Weiter südlich befinden sich im Stadtviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] noch die Metrohaltestellen {{Marker | name = El Dokki | name-map = Metrostation El Dokki | name-local = y | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }} und {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }} der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Metrolinie 2'''}}. === Cairo Monorail === Die im Bau befindliche Nil-West-Linie der Einschienen-Hochbahn {{Wikipedia | Cairo Monorail | Q104850852 }} ({{ar|مونوريل القاهرة}}) zur [[6th of October City]] wird u.{{nnbsp}}a. über die Stationen {{Marker | name = Wadi El-Nile | name-local = وادي النيل | type = monorail | lat = 30.06044 | long = 31.19972 | styles = station }} in der Nähe zur {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} und {{Marker | name = Baschtīl | type = monorail | lat = 30.06208 | long = 31.18725 | styles = station }} verlaufen. === Mit der Bahn === Der bisher nur in geringem Umfang genutzte {{Marker | name = Baschtīl-Bahnhof | alt = Upper Egypt Railway Station | name-local = محطة بشتيل | type = train | wikidata = Q112913588 | lat = 30.066083 | long = 31.188768 }} im Süden des gleichnamigen Wohngebiets bzw. im Nordwesten von el-Mohandisīn ist der neue Bahnhof für Reisen in Richtung [[Assuan]]. Ende 2025 starteten nur die Schlafwagenzüge am Baschtīl-Bahnhof, alle anderen beginnen noch am Hauptbahnhof in Kairo. Zustiegsmöglichkeiten gibt es weiterhin am {{Marker | name = Bahnhof el-Gīza | name-local = محطة الجيزة | type = train | lat = 30.009153 | long = 31.207945 }}, der über die Metrostation {{Marker | name = El Giza | name-local = y | name-map = Metrostation El Giza | type = subway | wikidata = Q10275831 | lat = 30.0106 | long = 31.2071 | styles = station }} der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} erreichbar ist. Der Baschtīl-Bahnhof besitzt (Stand 11/2025) keine Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die nächstgelegenen Metrostationen der (grünen) {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Linie 3'''}} sind {{Marker | name = Sudan | name-local = y | name-map = Metrostation Sudan | type = subway | wikidata = Q106678990 | styles = station | show = copy }} (Northbound) und {{Marker | name = El-Tawfiqeya | name-local = التوفيقية | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station | show = copy }} (Southbound), die aber etwa eine halbe Stunde fußläufig vom Baschtīl-Bahnhof entfernt liegen. == Sehenswürdigkeiten == === Denkmäler === [[Datei:Nagib Machfus Statue.jpg|mini|Denkmal für Nagib Mahfuz]] [[Datei:Ibn Khaldun Statue and Square, Mohandesin, Cairo.jpg|mini|Denkmal für Ibn Chaldūn]] * {{Marker | name = Denkmal | name-map = Statue für Naguib Mahfouz | type = memorial | lat = 30.0605677 | long = 31.2082154 | image = Nagib Machfus Statue.jpg | show = all }} des ägyptischen Schriftstellers [[w:Nagib Mahfuz|Nagib Mahfuz]] (1911–2006), der 1988 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde. Die Statue befindet sich an der Südseite des Midan Sphinx im Bereich der 26th of July St. * {{Marker | name = Denkmal | name-map = Statue für ibn Chaldūn | type = memorial | lat = 30.065589 | long = 31.208663 | image = Ibn Khaldun Statue and Square, Mohandesin, Cairo.jpg }} für den arabischen Historiker und Sozialwissenschaftler [[w:Ibn Chaldūn|Ibn Chaldūn]] (1332–1406) im Stadtteil eṣ-Ṣaḥafīyīn. === Parks und Gärten === * {{vCard | type = garden | name = El-Aqṣā-Garten | lat = 30.056099 | long = 31.193061 }} == Aktivitäten == === Kinos === * {{vCard | type = cinema | name = Sphinx | address = Sphinx Sq, Mohandessin | lat = 30.060319 | long = 31.207223 | phone = +20 (0)2 3346 4017 }} === Private Galerien === * {{vCard | name= Cordoba | type= gallery | address= 3 Degla St, nahe der Shehab St, Mohandeseen | phone= +20 (0)2 3338 1005 | mobile= +20 (0)12 2110 4699 | hours= Täglich außer montags von 10:00 bis 22:00 Uhr; montags von 17:00 bis 22:00 Uhr }} * {{vCard | name = Artellewa Art Space | type = gallery | address = 13&19 19 Mohamed Ali Al Eseary St., Ard al-Lewa, Giza | lat = 30.050068 | long = 31.187182 | mobile = +20 (0)12 8810 8880 | email = info@artellewa.com }} * {{vCard | name= Ebdaa | type= gallery | address= 17 Aswan Square, Mohandessen | phone= +20 (0)2 3345 2263 | hours= Täglich außer freitags von 10:00 bis 22:00 Uhr }} * {{vCard | name= Salama | type= gallery | address= 36 Ahmed Oraby St, Mohandeseen | phone= +20 (0)2 3346 3242, (0)2 3344 8109 | hours= Täglich außer freitags von 11:00 bis 14:00 Uhr und von 20:00 bis 22:00 Uhr }} === Sport === * {{vCard | name = Zamalek Sporting Club | name-local = نادي الزمالك | type = sports | wikidata = Q286504 | url = https://el-zamalek.com/ | facebook = ZSCOfficial | x = zscofficial | instagram = zscofficial | lat = 30.059290 | long = 31.204427 | description = Der zweite hauptstädtische Fußballverein neben dem in [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]] ansässigen [[Kairo/Gazīra#vCard Q223566|Al Ahly Club]]. }} === Clubs === * {{vCard | name = Schweizer Club | alt = Swiss Club Cairo | type = club, restaurant | url = https://swissclubcairo.com/ | address = 17 El Gihad St., Kit Kat, Giza | phone = +20 (0)2 3314 2811 | facebook = officialswissclubcairo | instagram = swissclubcairo | email = info@swissclubcairo.com | hours = täglich 9:00–21:00 | lat = 30.069067 | long = 31.210770 }} == Einkaufen == Mohandiseen gehört neben Heliopolis und Downtown zu den beliebtesten Orten zum Einkaufen. Die wichtigsten Straßen sind die Gamat el Dawal al Arabiya St. und die Lebanon St., in denen es auch zahlreiche Restaurants gibt. == Küche == === Schnellimbiss-Gaststätten === * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Cook Door | url = https://cookdoor.com.eg/ | address= 57 Gamat el Dawal al Arabiya St., Mohandiseen | phone= 16999 | description = Fastfood. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Gad | address= 47A Gamat el Dawal al Arabiya St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3749 5206 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= KFC | address= 1 Lebanon Sq., Mohandiseen & 47 El Batal Ahmed Abdel Aziz St., Mohandiseen & 52 Mohy El Din Abul Ezz St., Mohandiseen & 128 El Sudan St., Mohandiseen | phone= 19019 | description = Gebratene Hühnchen. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= McDonald’s | address= 31-34 Gamat el Dawal al Arabiya St., Mohandiseen & 59 Shehab St., Mohandiseen | phone= 19991 | description = Amerikanisches Fastfood. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Mo’men | address= 24 Lebanon Sq., Mohandiseen & 2 Gamat el Dawal al Arabiya St., Mohandiseen | directions= gegenüber der Cairo University | phone= 16600 | description = Hühnchen- und Fisch-Fastfood. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= El Omda | address= 3A Gamat el Dawal al Arabiya St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3336 7596 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= El Omda | address= 6 El Gazayer St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3346 2701 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | name = El-Tabie El-Domiati | type = restaurant | subtype = budget | address = 17 Gamat el Dawal al Arabiya St., Mohandiseen | name-local = التابعي الدمياطي | name-latin = at-Tābaʿī ad-Domiyāṭī | phone = +20 (0)2 3304 1123, (0)2 3304 1124, 16015 | description = Fastfood, ägyptische Küche, vorwiegend vegetarische Speisen und Salate. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= budget | name= Pizza Hut | address= 49 El Batal Ahmed Abdel Aziz St., Mohandiseen & 59 Lebanon Sq. | phone= 19000 | description = Pizzas. }} === Restaurants === * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Abo Ammar El Soury | address= 8 Syria St., Mohandiseen | directions= vor dem Al-Salam-Krankenhaus | phone= +20 (0)2 3336 0887, (0)2 3762 3724 | hours= Täglich 24 Stunden | description = Syrische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Abou Shakra | address= 17 Gamat el Dawal al Arabeya, Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3344 4509, 19090 | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Ataturk | address= 20 El-Riyadh St., Mohandiseen. | phone= +20 (0)2 3347 5135, (0)2 3305 5832 | hours= ab Mittag | description = Türkische Küche. Kein Alkohol. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Butcher’s Burger | address= 23 Dr. Mahkoury St., Aswan Square, Mohandiseen | facebook= ButchersBurgerEgypt | mobile= +20 (0)12 8300 0300 | hours= Täglich außer donnerstags, 10 Uhr bis 1 Uhr mitternachts | description = Burger, Steakhaus. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Charwood’s | address= 53 Gameat el-Dowal el-Arabiya St., Mohadiseen | phone= +20 (0)2 3749 0893 | hours= Täglich 13–23 Uhr | description= Pizzas, eines der besten Steak-Häuser Kairos. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Chili’s | address= 2 El Fawakeh St., Mohandiseen | phone= 19002 | description = Texanisch-mexikanische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Chopsticks | address= 23B Syria St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3304 8567, (0)2 3304 8568, (0)2 3304 8569 | description = Chinesische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Kandahar | address= 3 Gameat El Dowal St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3303 0615 | description = Indische Küche. }} * {{vCard | name = La Reine | type = restaurant | subtype = midrange | address = 53 Lubnan St., Mohandiseen | name-local = مطعم لاريْن | name-latin = Maṭʿam Lārain | phone = +20 (0)2 3304 8910, (0)2 3305 3261 | description = Das Restaurant bietet arabische, türkische und französische Küche. }} * {{vCard | name = La Reine | type = restaurant | subtype = midrange | address = 189 Sudan St., Mohandiseen | name-local = مطعم لاريْن | name-latin = Maṭʿam Lārain | phone = +20 (0)2 3346 7712 | description = Das Restaurant bietet arabische, türkische und französische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Oishi Sushi | address= 13 Esraa Moalmen St., Mohandiseen | directions= via Lebanon Sq | phone= +20 (0)2 3303 9184 | mobile= +20 (0)10 0527 6606 | description = Suschi. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Olivetto | address= 11 Dr. el-Mahrouky St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3305 1601, (0)2 3305 1602 | description = Indische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Paul | address= 38 Geziret El Arab St., Mohadiseen | url= https://www.paul.fr/ | phone= +20 (0)2 3346 7932 | description = Französische Küche und Bäckerei. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Steak Out | address= 16 Kamel Morsy St., Mohadiseen | phone= +20 (0)2 3337 9079 }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Teatro | address= 31 El-Nakheel St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3762 4391, (0)2 3762 4392 | description = Steaks und Pizzas. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Teriyaki | address= 20 Gameat El Dewal El Arabiya St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 2522 2221 | description = Japanische Küche. }} * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Tirol | address= Gezirat el-Arab St., Mohandiseen | description = Schweizer und österreichische Küche. }} === Cafés === * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Bert’s | address= 63 Syria St., Mohadiseen | phone= +20 (0)2 3305 0990 | description = Französisches Café und Restaurant. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Café Mo | alt = Mo’s Café | address= Aswan Sq., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3344 1773, (0)2 3344 1774 }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Café Moods | address= 5 Al-Zohour St., Mohandiseen | mobile= +20 (0)10 0111 0962 | description = Café und ägyptische/libanesische Küche. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Camp Café | address= 3 Qanat el-Suez St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3748 4846 }} * {{vCard | type=cafe | subtype= midrange | name=Cicco | address=15 Syria St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3347 1573 | description = Café und italienische Küche. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Coffee Roastery | address= 46 Shooting Club St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3749 8882 | description = Western-style café. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= La Pietra | address= 34 El-Hegaz St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3344 6643 }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= L’Aroma | address= 15 Ahmed Sami el-Said Sq., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3762 7154 | description = Cappuccino & Espresso. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Makani | address= 9 Amr St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3304 0350 }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Massimo | address= 26 Abdel Hamid Lotfy St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3337 1167 | description = Italienisches Restaurant und Café. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Mint | address= 30 Gezirat el-Arab St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3302 3870 | description = Restaurant und Brauerei. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Orangette | address= Hassan Sabri St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 2736 5203 }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Pasqua Café/Diner | address= 57 Lebanon St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3344 8622 }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Ricky’s Diner & Café | address= 12 Abdel Moneim Riyad St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3337 1410 }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Spectra Café | address= 14 Abdel Hamid Lotfy St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3748 5831 | description = Café, Burgers. }} * {{vCard | type= cafe | subtype= midrange | name= Spectra Café | address= 3 Qanat el-Suez St., Mohandiseen | phone= +20 (0)2 3748 4846 | description = Café, Burgers. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Almaz Restaurant & Bar | type = bar, restaurant | address = Swiss in Hotel, Gazirat Mit Oqbah, Mohandiseen, Giza 3752240 | directions = im Swiss Inn Hotel | mobile = +20 (0)12 8778 8003 | hours = täglich 17:00–3:00 | google-maps = 17607468207060482980 | lat = 30.05172 | long = 31.19829 | description = }} * {{vCard | name= Deals | alt = Deals Mohandseen 14 Resto Bar | type= bar | address= 7 El Hegaz St, Abzweig von Gameat Al Dewal Al Arabeya, Mohandiseen, Giza | directions = im Swiss Inn Hotel | mobile = +20 (0)12 2241 8777 | hours = täglich 16:00–3:00 | google-maps = 5863338667117721976 | lat = 30.05174 | long = 31.19835 | description = }} * {{vCard | name = Diva lounge | type = bar | address = 64 Lebanon St., Mohandiseen, Giza | mobile = +20 (0)11 5579 4660 | hours = 24/7 | google-maps = 617398025079674159 | lat = 30.05935 | long = 31.19239 | description = }} * {{vCard | name = Moon’s Night | type = bar | address = 18 El-Reyad, Gazirat Mit Oqbah, Mohandiseen, Giza 3752501 | hours = täglich 15:00–3:00 | google-maps = 8598506597251294255 | lat = 30.05351 | long = 31.19604 | description = }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= Cairo Comodor Hotel | name-local = فندق كايرو كومودور | type= hotel | subtype= budget | address= 10 Shehab St., Gazirat Mit Oqbah, Mohandeseen, Giza 3752315 | phone= +20 (0)2 3344 4490 | google-maps = 5533281770988285431 | lat = 30.05469 | long = 31.19454 | description = 2-Sterne-Hotel mit 31 Zweibettzimmern. }} === Mittel === * {{vCard | name = Dimora Hotel Cairo | type = hotel | address = 12 Fawzi Ramah St., Abzweig Shehab St., Giza | mobile = +20 (0)10 9987 7653 | google-maps = 4931583692633512352 | lat = 30.05499 | long = 31.19471 | description = }} * {{vCard | name = Havana Hotel | type = hotel | subtype = midrange, 3 | url= https://www.havanahotelcairo.com/ | address = 26 Syria St., El Mohandeseen, Giza 12411 | phone= +20 (0)2 3338 8051 | email= info@havanahotelcairo.com | google-maps = 7255067070232000182 | lat = 30.05254 | long = 31.19649 | description = 3-Sterne-Hotel mit 25 zumeist Zweibettzimmern. }} === Gehoben === * {{vCard | name = Golden Inn Hotel | alt = Amoun Hotel | type = hotel | subtype = upmarket, 4 | address= 9 Ahmed Oraby, Gazirat Mit Oqbah, Mohaneseen, Giza Governorate 3755201, Ägypten | phone = +20 (0)2 3302 8668 | google-maps = 4602084173604103711 | lat = 30.06138 | long = 31.20729 | description = }} * {{vCard | name= Stay Inn Hotel - Cairo | type= hotel | subtype= upmarket, 4 | url = https://stayinn-hotel.com/ | address = 49 Syria St., Mohandeseen, Giza 12655 | mobile = +20 (0)10 0800 0861 | email = info@stayinn-hotel.com | google-maps = 17636617362670226585 | lat = 30.05276 | long = 31.19473 | description = 3-Sterne-Hotel mit 34 zumeist Zweibettzimmern. }} == Gesundheit == == Ausflüge == == Literatur == * {{Buch | Autor = Keller, Thomas; Polach, Tomas | Titel = Mohandessin | Online = https://www.tomas.polach.ch/_DATA/81/MOHANDESSIN_urban_study_v3s.pdf | Ort = Basel | Verlag = ETH Studio Basel Contemporary City Institute | Jahr = 2010 }} {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.05966| long= 31.1992| radius= 1500}} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} [[en:Cairo/Dokki and Mohandiseen]] {{SORTIERUNG:Giza/Mohandisin}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Architektur in Ägypten]] dk095y3pwli43x8ru39s16sl1hutnez Kenia 0 4284 1807137 1762962 2026-10-01T13:51:29Z DocWoKav 14575 /* Im Landesinneren */ Geänderte vCard für Mount Kenya Nationalpark 1807137 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion= Protestanten 45&#x202F;%, Katholiken 33&#x202F;%, Naturreligionen 10&#x202F;%, Muslime | Zeitzone= MEZ+2h }} {{Sitelinks | name = Kenia | wikidata = Q114}} ist ein Land in [[Ostafrika]]. Es ist im deutschsprachigen Raum neben [[Südafrika]] ''das'' schwarzafrikanische Reiseziel schlechthin. Das christlich geprägte Land ist bekannt für [[Safaris]] und Badeurlaub an seinen wunderbaren Stränden. == Regionen == * die '''[[Kenia Küste|Küste]]''' - feucht und heiß, von Lamu im Norden bis Shimoni im Süden. Die 3 touristischen Badegebiete sind um [[Malindi]] im Norden, die Nordküste bei [[Mombasa]] und die Südküste [[Diani Beach]]. * der '''[[Nordkenia|Norden]]''' - wüstenartig, mit dem Lake Turkana, ein riesiger See, an dessen Ufern bis heute Überreste von Urmenschen gefunden werden. * der '''[[Westkenia|Westen]]''' - Der westliche Teil Kenias ist für seinen teils noch vorhandenen Regenwald, grüne Hügel, Landwirtschaft und seine kulturelle Vielfalt bekannt. * der '''[[Südkenia|Süden]]''' - Der Großteil der Bevölkerung lebt hier, mit Nairobi als Zentrum am östlichen Rand des Rift Valleys. Durch die Höhenlage ist das Klima milder. Das Landschaftsbild ist vielfältig und reicht von weiten Savannen über Halbwüsten bis zu grünen Hochländern. == Städte == {{mapframe}} * {{vCard|name=Nairobi|type=city|wikidata=Q3870|description=Die Hauptstadt, kosmopolitisch geprägt und wirtschaftliches Zentrum des Landes. Ausgangspunkt vieler Safaris.}} * {{vCard|name=Mombasa|type=city|wikidata=Q225641|before={{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}}|description=Die Hafenstadt Kenias am indischen Ozean und Zentrum des Tourismus für Badeurlaub.}} * {{vCard|type=city|name=Kisumu|wikidata=Q214485|description=Die größte Stadt im Westen des Landes am Viktoriasee.}} * {{vCard | name = Malindi | type = city | wikidata = Q271411 | description = Landestelle Vasco Da Gamas in Kenia mit einer großen italienischen Gemeinde am indischen Ozean nördlich von Mombasa. Beliebt für Badeurlaub. }} * {{vCard | name = Meru | type = city | wikidata = Q934149 | description = Am Fuß des Mount Kenya ohne besondere Sehenswürdigkeiten. Der Kathita Wasserfall lohnt einen Besuch. }} * {{vCard | name = Nakuru | type = city | wikidata = Q239421 | description = Ausser der Lage am Lake Nakuru bietet der Ort wenig Sehenswertes. }} * {{vCard | name = Eldoret | type = city | wikidata = Q322149 | description = im oberen Teil des Rift Valley. Ohne besondere Sehenswürdigkeiten. In der Nähe sind die Mlango Water Falls (Chepkiit Waterfall) sehenswert. In 40&#x202F;km Entfernung liegt der Ort '''Iten''', Er ist für seine Trainingslager in großer Höhe bekannt, die Athleten aus der ganzen Welt anziehen. Die Stadt befindet sich etwa 2.400 Meter über dem Meeresspiegel und ist von Hügeln und Bergen umgeben. Iten ist die Heimat einiger der erfolgreichsten Langstreckenläufer der Welt, darunter ehemalige Olympiasieger und Weltrekordhalter. }} * {{vCard | name = Nyeri | type = city | wikidata = Q380130 | description = am Fuße der Aberdares im Anblick des Mount Kenya. Keine besonderen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Embu | type = city | wikidata = Q186362 | description = an den Hängen des Mount Kenya. Die Stadt ist für ihre Jacarandabäume bekannt, die die Stadt während der Blütezeit in ein Blumenmeer verwandeln. }} * {{vCard | name = Kericho | type = city | wikidata = Q996730 | description = Die Hauptstadt des Teeanbaus, am westlichen Hang des Rift Valley, im Südwesten des Landes. Die Stadt selber biete wenig. Lohnenswert ist ein Besuch einer Teefarm in der Umgebung. }} === Weitere touristisch interessante Orte === * {{vCard | name = Lamu | type = city | wikidata = Q272799 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Hauptstadt des Lamu Archipels, international berühmt für das jährliche Kulturfestival und die gut erhaltene Altstadt. Schöne Badestrände. }} * {{vCard | name = Watamu | type = city | wikidata = Q745944 | description = Touristenort bei Malindi mit wunderbaren Stränden. }} * {{vCard | name = Kilifi | type = city | wikidata = Q1009199 | description = Küstenstadt etwa 80 Kilometer nördlich von Mombasa mit aufkommendem Tourismus. }} * {{vCard|type=city|name=Mtwapa|wikidata=Q5978252|description=Kleinstadt nördlich von Mombasa. Beliebter Alterssitz für Europäer und Zentrum des Nachtlebens der Region.}} * {{vCard | name = Ukunda | type = city | wikidata = Q1251356 | description = mit '''[[Diani Beach]]''' und Shimoni - südlich von Mombasa, Haupttourismusgebiet. }} * {{vCard|type=city|name=Msambweni|wikidata=Q1951532|description=Kleine Fischerstadt an der Südküste des Landes im Kwale County.}} == Weitere Ziele == [[File:Diani Beach 2013 - panoramio (1).jpg|thumb|Diani Beach]] [[Datei:Shores of Lake Victoria at Ssese Islands.jpg|thumb|Victoria See]] * {{vCard | name = Diani Beach | type = landscape | wikidata = Q1209035 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = (Südküste) und '''Nordküste''', besonders [[Mombasa]], [[Mtwapa]], [[Malindi]], [[Lamu]] - die Haupttouristengebiete für Strandurlaub. }} * {{vCard | name = Aberdare Range | alt = Nyandarua-Berge | type = landscape | wikidata = Q319371 | description = Die Nyandarua-Berge erstrecken sich über etwa 160 Kilometer und bilden einen Abschnitt des östlichen Randes des Großen Afrikanischen Grabenbruchs. Der höchste Gipfel, Ol Doinyo Lesatima, erreicht eine Höhe von 3.999 Metern, und die Gebirgskette zeichnet sich durch ihr steiles, zerklüftetes Terrain, tiefe Schluchten und eine reiche Artenvielfalt aus. Sie sind ökologisch von großer Bedeutung und Teil des Aberdare-Nationalparks. }} * {{vCard | name = Rift Valley | type = landscape | wikidata = Q81591 | description = Das Rift Valley (auch Ostafrikanisches Grabenbruchsystem) verläuft in Kenia in zwei Hauptästen, die das Land geografisch prägen. Der östliche (Gregory-)Graben ist der bekanntere und touristisch erschlossene Ast. Er durchquert Kenia von Norden nach Süden. Er tritt im Nordwesten beim Turkana-See (der weltweit größte Wüstensee) in Kenia ein, zieht sich südwärts durch Baringo, Bogoria, Nakuru, Elementeita und Naivasha – eine Kette von zum Teil vulkanischen Seen, die oft Nationalparks oder Schutzgebiete sind. Bei Nairobi knickt der Graben nach Südosten ab und verläuft weiter über den hochalkalinen See Magadi Richtung Tansania. Besondere Merkmale sind spektakuläre Seen (oft von Flamingos bevölkert), steile Abbruchkanten (z. B. Mau Escarpment, Ngong Hills), aktive Vulkane (z. B. Mount Longonot) und geothermische Aktivität (z. B. Hell's Gate Nationalpark, Geysire bei Lake Bogoria). 2. Westlicher (Victoria-)Rift: Dieser Ast verläuft westlich des Viktoriasees, berührt Kenia nur im äußersten Westen und verläuft vom Viktoriasee aus nach Norden durch Uganda. Bei Busia tritt er kurz in den Westen Kenias ein. }} * {{vCard | name = Heiße Quellen des Bogoriasees | type = landscape | wikidata = Q890651 | description = Hier und in der Umgebung gibt es viele heiße Quellen. Der See ist alkalisch und ernährt Blaualgen, von denen sich die Flamingos ernähren. Die Zahl der Flamingos kann zeitweise bis zu zwei Millionen erreichen. }} * {{vCard | name = Natronseen | type = landscape | wikidata = Q849508 | description = gilt weltweit als ein einmaliges Naturschauspiel. Der bis zu vier Meter tiefe abflusslose See, einer der alkalischen Sodaseen im östlichen Ostafrikanischen Grabenbruch, dem Rift Valley, ist besonders wegen seiner zahlreichen Flamingos weltberühmt. }} * {{vCard | name = Heilige Mijikenda Kaya Wälder | type = landscape | wikidata = Q1362222 | description = Waldgebiete und verlassene Siedlungen des Volks der Mijikenda bei Mombasa. Sie sind fast die einzigen Bereiche in der Küstenregion, wo die einst reiche Bewaldung nicht durch Landwirtschaft und Besiedlung verschwunden ist. }} * {{vCard | name = Victoriasee | type = lake | wikidata = Q5505 | description = Er ist der größte See Afrikas. Nur 6&#x202F;% des Sees gehören zu Kenia. Touristisch bietet er wenig. }} * {{vCard | name = Turkanasee | alt = Rudolfsee | type = lake | wikidata = Q182719 | description = Das sodahaltige Wasser des Turkana-Sees ist äußerst fisch- und algenreich. An den Ufern leben Nilkrokodile. Er ist ökologisch besonders wertvoll. }} * {{vCard|type=archaeological site |name= Thimlich Ohinga |address=in der Nähe von Migori |phone=|email=|fax=|wikidata = Q3524629 |url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=ehemalige Siedlung aus dem 16. Jahrhundert, errichtet mit Trockenmauern, diente als Festung für Mensch und Vieh, wurde 2018 in die Liste des [[Welterbe/Afrika#Kenia|Weltkulturerbe der UNESCO]] aufgenommen.}} * {{vCard | name = Tigoni Abbey | alt = Prince of Peace Abbey | type = church | lat = -1.12753 | long = 36.66484 | description = Dies ist das wohl bekannteste Männerkloster Kenias. Es gehört zum ​Orden der Missionsbenediktiner von St. Ottilien. Gegründet 1978, dient es heute als spirituelles Zentrum mit einem Gästehaus für Exerzitien. Die Mönche sind in der Landwirtschaft (Teeanbau) und in sozialen Projekten aktiv. }} * {{vCard | name = Saint Moses Orthodox Monastery | type = church | lat = -0.52455 | long = 36.60033 | description = Es ist eines der wenigen orthodoxen Klöster in Kenia und ein wichtiges Zentrum für die rasant wachsende orthodoxe Gemeinschaft in Ostafrika. ​Es ist nach dem Hl. Moses dem Äthiopier (auch Moses der Schwarze genannt) benannt, einem ehemaligen Räuber aus dem 4. Jahrhundert, der zu einem der bedeutendsten Wüstenväter Ägyptens wurde. }} === Strände === [[File:Diani Beach Kenya.jpg|thumb|Diani Beach|alt=Diani Beach.jpg]] Wer seinen Urlaub an den traumhaften Stränden von Kenia verbringen will, muss sich entscheiden, ob er an die '''Südküste''' oder '''Nordküste''' fahren will, was nur heißt, an die Strände südlich oder nördlich von Mombasa. Während die Südküste die schöneren Strände und die ursprünglichere Natur hat, bietet die * '''Nordküste''' rund um '''[[Mombasa]]''' und '''[[Mtwapa]]''' viel mehr touristische Aktivitäten, Attraktionen und Nachtleben. Die Strände von '''[[Malindi]]''', Watamu, '''[[Lamu]]''' sind ebenfalls sehr schön und werden gerne von italienischen Touristen gebucht. Manche der abgelegenen Strände bei Lamu sind FKK geeignet. * '''Südküste''': Der '''[[Diani Beach]]''', 30&#x202F;km südlich von Mombasa, ist der bekannteste und schönste Strand der Südküste und besonders bei deutschsprachigen Urlaubern beliebt. Der ''Tiwi Beach'' im Norden vom Diani Beach ist nur durch den ''Kongo River'' getrennt. 10&#x202F;km südlich von Diani Beach liegt der ''Galu Beach'', 20&#x202F;km südlich der ''Gazi Beach'', 30&#x202F;km südlich der '''[[Msambweni]]''' Beach und 50&#x202F;km südlich der ''Mwazaro Beach''. Die beiden letzteren sind fast kaum touristisch erschlossen sehr ursprünglich. Englischkenntnisse sind von Vorteil, man kann aber auch mit geringem Wortschatz gut am Diani Beach Urlaub machen, da Deutsch weit verbreitet ist. === Nationalparks und Reservate === Kenia ist international für seine reiche Tierwelt bekannt. Die meisten Touristen verbinden bei einem Keniaurlaub Safari mit Strandurlaub. Die beliebtesten Parks sind ''Tsavo Ost/West'' und ''Amboseli''. Diese lassen sich gut mit einem Strandurlaub kombinieren, und es gibt eine Vielzahl von Safarianbietern. Der bekannteste Park ''Masai Mara'' und die weniger bekannten, aber genauso interessanten Parks im Norden, erreicht man besser von Nairobi aus. Von der Küste aus ist die Anfahrt zu lang bzw. der Flug recht teuer. Natürlich herrscht in den gut besuchten Parks oft Gedränge der Safarifahrzeuge an Stellen mit vielen Tieren. Wer gerne Abseits der Touristenströme Tiere beobachten möchte, ist besser mit den weniger bekannten Parks bedient. ====Im Landesinneren==== Am besten erreichbar bei Einreise über Nairobi. {{mapframe|show=Landesinnere}} [[File:Migration Masai Mara.jpg|thumb|Migration Masai Mara]] * {{vCard | name = Masai Mara Nationalreservat | type = national park | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}}| wikidata = Q207724 | map-group = Landesinnere | description = Der mit Abstand wichtigste und meistbesuchte Park. Er ist Kenias tierreichstes Reservat, sowohl in Bezug auf die Anzahl der Arten als auch auf die der Einzeltiere. }} * {{vCard | name = Nairobi Nationalpark | type = national park | wikidata = Q739993 | map-group = Landesinnere | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Vier der Big Five (Löwe, Büffel, Leopard und Nashorn) kommen im Park vor. Für Elefanten ist der Park zu klein. Nahe der Stadt gelegen, ist es eine der wenigen Parks, wo man relativ leicht Nashörner beobachten kann. }} * {{vCard | name = Ol Donyo Sabuk National Park | type = national park | wikidata = Q3695222 | url = http://www.kws.go.ke/content/ol-donyo-sabuk-national-park | map-group = Landesinnere | description = Die Attraktion des Berg-Parks ist seine Schönheit und die Aussicht auf den Mount Kenia, den Mount Kilimandscharo und die hervorragende Sicht auf Nairobi und andere Tieflandgebiete. Zu den Wildtierarten, die hier gesichtet werden können, gehören Büffel, Colobusaffen, Paviane, Buschböcke, Impalas, Duiker und eine reiche Vogelwelt. Der Nationalpark wird oft als Tagesausflug von Nairobi besucht einschließlich der Fourteen Falls am Athi River. }} * {{vCard | name = Mwea National Reserve | type = landscape | wikidata = Q15045712 | url = http://www.kws.go.ke/content/mwea-national-reserve | map-group = Landesinnere | description = Der Parks liegt zwischen 1.000 und 1.100&#x202F;m Höhe und ist dominiert von Buschland am Nordufer des Kamburu-Stausees am Zusammenfluss der Flüsse Tana und Thiba mit Elefanten, Krokodilen, Giraffen, Zebras, Büffeln, Leoparden, verschiedenen Arten von Antilopen, Affen, Warzenschweinen u.v.m. }} * {{vCard | name = Meru Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1755551 | url = http://www.kws.go.ke/content/meru-national-park | map-group = Landesinnere | description = Das Savannen-Gebiet ist von zahlreichen schmalen, ständig wasserführenden Flüssen durchzogen und zählt zu den artenreichsten Wildreservaten Kenias. }} * {{vCard | name = Bisanadi National Reserve | type = landscape | wikidata = Q28451065 | url = http://www.kws.go.ke/content/bisanadi-national-reserve | map-group = Landesinnere | description = Dieses heiße und trockene Buschland beherbergt viele Säugetierarten, darunter Löwen, Elefanten, Geparden, Nashörner, Büffel und über 400 Vogelarten. }} * {{vCard | name = Mwingi National Reserve | type = landscape | url = http://www.kws.go.ke/content/mwingi-game-reserve | lat = -0.342 | long = 38.611 | map-group = Landesinnere | description = Heiß, trocken, abgelegen und unberührt ist dieses Reservat als Wildnis-Aktivitätszone ausgewiesen und bietet dem Besucher Angel-, Kamel- und Pferdesafaris. }} * {{vCard | name = Kora National Park | type = national park | wikidata = Q1784196 | url = http://www.kws.go.ke/content/kora-national-park | map-group = Landesinnere | description = Es handelt sich um ein sehr trockenes Gebiet, das vor allem von Dornenbäumen und Buschland bewachsen ist. An der Nordgrenze fließt der Tana River, der größte Fluss Kenias. Eine Brücke über den Tana verbindet den Park mit dem Meru-Nationalpark. Es gibt zwar diverse unbefestigte Straßen, aber keine touristische Infrastruktur. Für Reisende, die möglichst rasch viele Tiere sehen wollen, ist der Park derzeit nicht empfehlenswert. }} * {{vCard | name = Rahole National Reserve | type = landscape | url = https://isafiri.com/attractions/rahole-national-reserve | lat = 0.093 | long = 38.904 | map-group = Landesinnere | description = In dem weiten dornigen Buschland lassen sich gut Flusspferde, Elefanten, Beisa Oryx, Grevys Zebra, Krokodile und verschiedene Vogelarten beobachten. Das Reservat befindet sich am Nordufer des Flusses Tana und kann nur mit Allradfahrzeugen erreicht werden, da es in der Gegend keine Straßeninfrastruktur gibt. So ist der Park nie so voll wie die bekannteren Parks und man ist die meiste Zeit alleine bei den Tieren. }} * {{vCard | name = Mount Longonot National Park | type = national park | wikidata = Q1520750 | url = http://www.kws.go.ke/content/mount-longonot-national-park | map-group = Landesinnere | description = Der Park mit dem erloschenen Vulkan Mount Longonot ist bekannt für seinen üppigen Kraterwald, seine artenreiche Tierwelt und seine spektakulären Wanderwege mit Panoramablick über das Great Rift Valley. }} * {{vCard | name = Hell's Gate National Park | type = national park | wikidata = Q1603133 | url = http://www.kws.go.ke/content/hells-gate-national-park | map-group = Landesinnere | description = Der Park ist vor allem für seine landschaftliche Schönheit bekannt. Sehenswert sind besonders die Hell’s Gate- oder Njorowa-Schlucht, zwei erloschene Vulkane mit heissen Quellen sowie vulkanische Säulen. Man kann hier Wandern und Fahrradfahren, was in den meisten anderen Parks ausgeschlossen ist. }} * {{vCard | name = Lake Naivasha Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1365115 | url = http://www.kws.go.ke/park-activities/viewing-lake-naivasha | map-group = Landesinnere | description = Der Naivashasee (Lake Naivasha) ist der höchstgelegene See im östlichen Arm des Ostafrikanischen Grabens mit einer bemerkenswerten Vielzahl von Vögeln. }} * {{vCard | name = Aberdare National Park | type = national park | wikidata = Q319356 | url = http://www.kws.go.ke/content/aberdare-national-park | map-group = Landesinnere | description = Neben den hoch gelegenen Moorgebieten kommen Buschland und Bergwald einschließlich Bambus vor. Das Wetter ist zum größten Teil des Jahres von Nebel und Regen geprägt. Die Tierwelt ist nicht besonders artenreich und versteckt sich meist in der Vegetation. }} * {{vCard | name = Mount Kenya Nationalpark | type = national park | wikidata = Q172070 | url = n | map-group = Landesinnere | description = 1997 wurde die einzigartige Landschaft des Mount-Kenya-Massivs, die 2013 um das Lewa Wildlife Conservancy erweitert wurde, von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt. }} * {{vCard | name = Solio Reservat | type = national park | map-group = Landesinnere | url = https://kenia.de/nationalparks/solio-reservat/ | lat = -0.1659 | long = 37.021 | description = Das Solio Schutzgebiet liegt in einer abwechslungsreichen Landschaft mit Hochebenen und tiefen, bewaldeten Tälern. Es ist geradezu sinnbildlich für das Konzept „'''Rhino Watch'''“, da es eine außergewöhnlich hohe Nashornpopulation beheimatet und somit hohe Erfolgschancen für die Rhino Watch Tour bietet. }} * {{vCard | name = Ol Pejeta Naturschutzgebiet | type = national park | wikidata = Q7082831 | map-group = Landesinnere | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = The Conservancy verfügt über das größte Schutzgebiet für Spitzmaulnashörner in Ostafrika. Hier befindet sich das Sweetwaters Chimpanzee Sanctuary, das einen Zufluchtsort für gerettete Schimpansen bietet. Es ist der einzige Ort in Kenia, an dem Schimpansen zu sehen sind. Das Conservancy beherbergt neben einer großen Auswahl anderer afrikanischer Tiere auch die "Big Five Wild"-Tiere, was es zu einem sehr beliebten Safari-Ziel macht. }} * {{vCard | name = Buffalo Springs National Reserve | type = landscape | wikidata = Q1001903 | url = https://www.kenyasafari.com/ | map-group = Landesinnere | description = Das Buffalo-Springs-Nationalreservat bildet mit dem angrenzenden Samburu-Nationalreservat, von dem es nur der Uaso Nyero trennt, eine Einheit. Das einige Kilometer östlich gelegene Shaba-Nationalreservat gehört zum gleichen ökologischen Gebiet. }} * {{vCard | name = Samburu Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1817380 | url = https://www.samburu.net/ | map-group = Landesinnere | description = Trockenes Buschland und offene Grasflächen sind die vorherrschenden Vegetationsformen dieses regenarmen Gebiets. Charakteristisch sind Arten sehr trockener Lebensräume, wie Antilopen, Zebras, Netzgiraffen, Löwen, Leoparden, Geparden, Streifenhyänen, Strauße , Elefanten und auch Nilkrokodile am Fluß, }} * {{vCard | name = [[Lake Nakuru National Park]] | type = national park | map-group = Landesinnere| wikidata = Q313071 | url = https://www.kws.go.ke/lake-nakuru-national-park | description = bekannt für seine große Zahl an Flamingos. }} * {{vCard | name = Lake Bogoria National Reserve | type = landscape | wikidata = Q15241300 | url = https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1346/ | map-group = Landesinnere | description = Der See ist von Grasland umgeben, das mit Büschen übersät ist. Der See ist alkalisch und die in ihm lebenden Blaualgen, ziehen bis zu 2 Millionen Flamingos an. Die Region ist geothermisch aktiv am Westufer, mit Geysiren und heißen Quellen. Besucher können auch in den heißen Quellen baden, die ein natürliches Spa bilden. }} * {{vCard | name = Malka Mari National Park | type = national park | wikidata = Q19597810 | map-group = Landesinnere | description = Es ist wahrscheinlich der am wenigsten besuchte Nationalpark in Kenia. Es ist meistens halbtrockenes Buschland und Auenwäldern und entlang des Flusses. Einige der Tiere, die im Park leben, sind die Giraffen, Krokodile, Hyänen, Antilopen, Geier, Zebras. }} * {{vCard | name = Sibiloi National Park | type = national park | wikidata = Q1380559 | url = http://www.kws.go.ke/content/sibiloi-national-park | map-group = Landesinnere | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Er wurde 1997 von der UNESCO als Teil der [[Turkana-See]]-Parks zum Welterbe erklärt, nicht nur wegen einem artenreichen Ökosystem, sondern auch wegen der bedeutenden Fundstätte für Fossilien von Hominini und deren Vorfahren sowie anderen Säugetieren. Abgesehen vom schwach salzigen Turkana-See wird die Landschaft vor allem durch eine aride Halbwüste geprägt. Neben einer Vielzahl von Vögeln und Reptilien (viele Krokodile) kommen Giraffen, Antilopen, Kudu und Zebras vor. }} * {{vCard | name = Lake Turkana Nationalpark | map-group = Landesinnere | type = national park | wikidata = Q1647948 | description = Der Park umfasst sowohl das südliche als auch das nördliche Ufer des [[Turkana-See]]s und dient sowohl dem Schutz der beeindruckenden Landschaft als auch einer Vielzahl einzigartiger Tiere und Pflanzen. Die beiden Hauptteile des Nationalparks, der Südufer-Nationalpark und der Nordufer-Nationalpark, bieten unterschiedliche Erlebnisse und Landschaften. Der Park zeichnet sich insbesondere durch seine geologische Bedeutung aus. Er befindet sich in einer aktiven tektonischen Zone, die das Landschaftsbild maßgeblich prägt. In diesem Gebiet befinden sich vulkanische Hügel, Lavafelder und steppenartige Wüstengebiete, die einen eindrucksvollen Kontrast zum See bilden. Darüber hinaus stellt der Park einen bedeutenden Lebensraum für eine Vielzahl von Tieren dar, darunter Nilkrokodile, verschiedene Vogelarten, Zebras, Gazellen und sogar Löwen. }} * {{vCard | name = Saiwa Swamp National Park | type = national park | wikidata = Q1636810 | url = http://www.kws.go.ke/content/saiwa-swamp-national-park | map-group = Landesinnere | description = Er ist mit einer Fläche von etwa drei Quadratkilometern der kleinste Nationalpark des Landes. Er wurde zum Schutz der Sumpfantilope (Tragelaphus spekii) errichtet. Außerdem leben dort mehr als 370 Vogelarten, Affen, Stachelschweine, Fischotter, Schlangen und Fische. Er schließt das an einem kleinen Fluss liegende Sumpfgebiet sowie Teile des umgebenden Regenwaldes ein. }} * {{vCard | name = Mount Elgon National Park | type = national park | wikidata = Q1273335 | url = http://www.kws.go.ke/content/mount-elgon-national-park | map-group = Landesinnere | description = Der Park ist ein Mosaik aus Grasland, Sümpfen, Mooren und Bergregenwald und liegt auf beiden Seiten der Grenze zwischen Kenia und Uganda. Man kann Leoparden, Elenantilopen, Büffel, Buschböcke und Riesenwaldschweine sehen, außerdem kleine, scheue Elefantenbestände. }} * {{vCard | name = Kakamega-Regenwald | alt = Kakamega Forest National Reserve | type = landscape | wikidata = Q1397614 | url = http://www.kws.go.ke/content/kakamega-forest-national-reserve | map-group = Landesinnere | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Der Regenwald, von dem nur noch ein kleiner Teil erhalten ist, beherbergt eine einzigartige Vielfalt von seltenen Pflanzen, Säugetieren, Vögeln, Insekten, Reptilien und Amphibien. }} * {{vCard | name = Ruma National Park | type = national park | wikidata = Q1549127 | url = http://www.kws.go.ke/content/ruma-national-park | map-group = Landesinnere | description = Der Park besteht aus einer Savannenlandschaft mit Flüssen, Bergen und vereinzelten Waldlandschaften. Das Klima ist feucht und schwül. Neben den letzten Pferdeantilopen Kenias leben dort Kuhantilopen, Uganda-Giraffen, Riedböcke, Bleichböckchen, afrikanische Strauße, Schimpansen, Anubispaviane, Impalas, Geparden und Leoparden. }} =====Küstenregion===== Ideal um Badeurlaub und Safari zu verbinden. {{mapframe|show=coast}} * {{vCard | name = Tsavo East Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1368818 | map-group = coast | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Die beiden Tsavo Nationalparks sind die nächstgelegenen Parks zu den Stränden von Diani Beach, Mombasa, Malindi. So lassen sich Safari und Strandurlaub preiswert verbinden, da die Anfahrt auf der Straße erfolgen kann und nicht via teurem Flug. Bekannt ist Tsavo vor allem für die große Elefantenpopulation (die größte in Kenia) und seine Löwen. Die „roten Elefanten vom Tsavo“ verdanken ihrer Farbe der roten Erde im Nationalpark. }} * {{vCard | name = Tsavo West Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1602738 | map-group = coast | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Der weitläufige Park ist berühmt für Leoparden, Geparde, Wildhunde, Büffel, Nashörner, Elefanten, Giraffen, Zebras, Löwen, Krokodile. }} * {{vCard | name = Amboseli Nationalpark | type = national park | wikidata = Q458423 | map-group = coast | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = bekannt für seine großen Herden afrikanischer Elefanten und die direkte Sicht auf den höchstens Berg Afrikas, den Kilimandscharo (5.895 m). }} * {{vCard | name = Chyulu Hills National Park | type = national park|map-group=coast | wikidata = Q5118629 | description = Der Chyulu Hills National Park ist Teil der Tsavo Naturschuztgebiete. Die Chyulu Hills sind ein 100 Kilometer langes Vulkangebirge. Ihr höchster Gipfel ist 2188 Meter hoch. Die Chyulu Hills standen für die weniger malerischen Ngong Hills für die Dreharbeiten zu Out of Africa. Besonders bekannt ist die 11&#x202F;km lange Levithianröhre (auch als Kisula-Höhlen bekannt). }} * {{vCard | name = Arawale National Reserve | type = landscape | wikidata = Q4784530 | map-group = coast | description = Das Reservat ist ein Zufluchtsort für eine Reihe von Wildtierarten, darunter vier weltweit bedrohte Arten: Hirola, Grevy-Zebra, ostafrikanischer Wildhund, ostafrikanischer Gepard. }} * {{vCard | name = Boni National Reserve | type = landscape | wikidata = Q4941962 | map-group = coast | description = Der Wald beherbergt die Dichte von Pflanzenarten, die zu den höchsten der Welt gehören, und wurde zum Hotspot der biologischen Vielfalt erklärt mit Nilpferd, Buschschwein, Warzenschwein, Büffel, Duiker, Topi, Wasserbock, Wildhund und Erdwolf. Obwohl äußerst selten, sind auch afrikanische Elefanten im Reservat vorhanden. Wegen seiner Lage nahe Somalia ist die Sicherheitslage kritisch. Ein Besuch sollte nur nach Rücksprache über die aktuelle Sicherheitslage in Betracht gezogen werden. }} * {{vCard | name = Tana River Primate Reserve | type = landscape | wikidata = Q7682180 | map-group = coast | description = Der Fluss, nach dem der Park benannt wurde, fließt durch trockene Wälder und offene Savannen. Dort wurden 262 Vogelarten und mindestens 57 Säugetierarten registriert. Viele der Vogel- und Tierarten im Reservat sind in Ostafrika selten und typisch für den Tieflandregenwald Zentralafrikas. Über die aktuelle Sicherheitslage muß man sich erkundigen. }} * {{vCard | name = Arabuko Sokoke National Park | type = national park |map-group=coast| wikidata = Q624443 | description = Der Nationalpark erstreckt sich mit lediglich sechs Quadratkilometern nur über einen kleinen Teil des 420 km² Küstenregenwaldes der Region mit einer großen Anzahl endemischer Säugetiere, Vögel und Pflanzen. }} * {{vCard | name = Shimba Hills National Reserve | type = national park | wikidata = Q622515 | map-group = coast | description = kleiner waldreicher Park an der Küste nahe Mombasa, den man von dort als Tagesausflug besichtigen kann. }} * {{vCard | name = Dodori National Reserve | type = landscape | wikidata = Q1234450 | map-group = coast | description = Das tropisch feuchte Reservat ist liegt auf 0 bis 100&#x202F;m Meereshöhe. Entlang des Dodori Flusses gibt es Mangrovensümpfe und saisonal überschwemmte Grasflächen. Weiter im Inland wächst Wald. Es kommen Topis, Kudus, Giraffen, Flusspferde, Löwen und wenige Elefanten vor. Es dient als Brutgebiet für viele Vogelarten, darunter der Pelikan. Im Flussdelta leben Suppenschildkröten, die an den Flussufern brüten, sowie Dugongs. Wegen der Nähe zu Somalia, muß man sich vor einem geplanten Besuch über die aktuelle Sicherheitslage erkundigen. }} * {{vCard | name = Witu Forest Reserve (Utwani Forest Reserve) | type = landscape | wikidata = Q8028644 | map-group = coast | description = Der waldreiche Park gehört nicht zu den sicheren Regionen und vor ein Besuch sollte man sich bei den lokalen Behörden über die aktuelle Sicherheitslage erkundigen. }} * {{vCard | name = Kiunga Marine National Reserve | type = national park | group = mediumaquamarine |map-group=coast| wikidata = Q6418728 | url = http://www.kws.go.ke/content/kiunga-marine-national-reserve-0 | description = Der Park umfasst ein Gebiet mit ungefähr 50 Inseln und Korallenriffen im Lamu-Archipel. }} * {{vCard | name = Malindi Marine National Park | type = national park | group = mediumaquamarine|map-group=coast | wikidata = Q1887395 | url = http://www.kws.go.ke/content/malindi-marine-national-park-reserve | description = Sehr beliebt bei den Gästen aus Watamu und [[Malindi]]. Zu den Attraktionen des Parks zählen Korallenriffe, tropische Fische, Barrakudas, Schildkröten und Delfine. }} * {{vCard | name = Watamu Marine National Park | type = national park | group = mediumaquamarine|map-group=coast | wikidata = Q1107102 | url = http://www.kws.go.ke/content/watamu-marine-national-park-reserve | description = Er besteht aus einem Korallenriff mit bis zu 200 verschiedenen Fischarten und ist ein Ausflugsziel für Taucher und Schnorchler. Zu erreichen ist das Korallenriff auch mit einem Glasbodenboot vom Dorf Watamu aus. }} * {{vCard | name = Mombasa Marine Park | type = national park | group = mediumaquamarine |map-group=coast| wikidata = Q6897052 | url = http://www.kws.go.ke/content/mombasa-marine-national-park-reserve | description = Es liegt in unmittelbarer Nähe von Touristengebieten und ist der am stärksten besuchte Marinepark Kenias. Schnorcheln, Tauchen am Riff mit vielen Fischen und Fahrten mit Glasbodenbooten sind die Attraktionen. }} * {{vCard | name = Kisite-Mpunguti Marine National Park | type = national park | group = mediumaquamarine |map-group=coast| wikidata = Q1537314 | url = http://www.kws.go.ke/content/kisite-mpunguti-marine-park-reserve | description = Meeresgebiet mit vier kleinen Inseln, die von einem Korallenriff umgeben sind, sehr viele Fischarten und Delfine. Sehr beliebt bei Besuchern des [[Diani Beach]] um Delfine zu sehen. }} == Hintergrund == === Landschaftsformen === ''Savannen'': Große Teile Kenias sind von weiten Savannenlandschaften geprägt, die Heimat einer reichen Tierwelt sind. Nationalparks wie die Masai Mara, Tsavo und Amboseli bieten die Möglichkeit, Löwen, Elefanten, Büffel, Leoparden, Giraffen und andere wilde Tiere in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten. ''Große Seen'': Der Ostafrikanische Grabenbruch durchzieht Kenia und beherbergt einige der tiefsten Seen der Welt. Der Viktoriasee, der Naivashasee, der Baringosee und der Turkana-See sind einige der bedeutendsten Seen des Landes. Sie bieten eine reiche Vielfalt an Vogelarten und sind oft Heimat verschiedener Wasserlebewesen. ''Berge'': Der majestätische Mount Kenya ist ein erloschener Vulkan und UNESCO-Weltnaturerbe und bietet Möglichkeiten für Trekking und Bergsteigen. Andere Gebirgszüge wie die Aberdare Range und die Mount Elgon Region bieten ebenfalls großartige landschaftliche Schönheit. ''Tropische Wälder'': Kenia verfügt über verschiedene Waldgebiete, darunter der Kakamega-Wald im Westen des Landes, der als eines der letzten verbliebenen Primärwälder Kenias gilt. Diese Gebiete beherbergen eine Vielzahl von Pflanzen- und Tierarten, die in anderen Teilen des Landes nicht vorkommen. ''Küstenregion'': Die Küste entlang des Indischen Ozeans ist geprägt von weißen Sandstränden, Korallenriffen und tropischem Klima. Städte wie Mombasa und Malindi sind touristische Zentren, die reiche Kultur, historische Stätten und Wassersportmöglichkeiten bieten. ''Halbwüsten- und Trockengebiete'': Nördliche Teile Kenias sind von Halbwüsten und trockenen Savannenlandschaften geprägt. Die Regionen wie das Turkana-Becken und Teile von Northern Frontier District bieten eine einzigartige, aber harte Umgebung und sind die Heimat von nomadischen Gemeinschaften wie den Samburu und Turkana. Weit mehr als die Hälfte der Kenianer leben von der Landwirtschaft, doch sind nur etwa 20 Prozent der Fläche des Landes nutzbar. Der Rest ist wegen karger Böden oder zu geringen Niederschlägen meist Brach- oder Bergland. === Geschichte === '''Frühgeschichte''': Die Geschichte Kenias reicht weit zurück, wobei archäologische Funde darauf hinweisen, dass das Gebiet bereits vor Millionen von Jahren von verschiedenen Völkergruppen bewohnt wurde. Die Frühgeschichte Kenias ist durch die Anwesenheit von Jäger- und Sammlergemeinschaften geprägt. Später entstanden verschiedene afrikanische Ethnien, darunter die Kikuyu, Luo, Luhya, Kamba und Maasai, die ihre eigenen kulturellen Praktiken und Lebensweisen entwickelten. '''Arabische Einflüsse''': Die arabischen Einflüsse begannen im 8. Jahrhundert mit dem Aufkommen des Handels entlang der Küste Ostafrikas. Arabische Händler etablierten Handelsposten und Städte entlang der Küste, was zu einem kulturellen Austausch führte. Der Handel brachte nicht nur Waren, sondern auch den Islam und arabische Kultur mit sich, die die Küstenregion prägten. '''Kolonialzeit''': Die portugiesischen Entdecker, angeführt von Vasco da Gama, erreichten 1498 die Küste Kenias auf ihrer Suche nach einer Seeroute nach Indien. Die Portugiesen etablierten entlang der ostafrikanischen Küste Handelsstützpunkte und Festungen, um den Seehandel zu kontrollieren. Mombasa und Malindi waren einige der wichtigen Städte, in denen die Portugiesen eine starke Präsenz hatten. Während dieser Zeit kam es zu Konflikten zwischen den Portugiesen und anderen lokalen Kräften, darunter die Swahili-Stadtstaaten und arabische Händler. Im 19. Jahrhundert, während des Zeitalters des Kolonialismus, begannen verschiedene europäische Mächte, Gebiete in Afrika zu kolonisieren. Kenia wurde zu einem britischen Protektorat, bekannt als Britisch-Ostafrika. Die Kolonialherren veränderten das Land durch die Einführung von Plantagenwirtschaft und neuen politischen Strukturen, was zu Konflikten mit den einheimischen Gemeinschaften führte. '''Unabhängigkeit''': Die Unabhängigkeitsbewegung gewann in den 1950er und 1960er Jahren an Fahrt, angeführt von Figuren wie Jomo Kenyatta. Kenia erlangte 1963 die Unabhängigkeit von der britischen Kolonialherrschaft und Jomo Kenyatta wurde der erste Präsident des Landes. Die Unabhängigkeit brachte Hoffnung auf Fortschritt und Entwicklung mit sich. ''Herausforderungen und Entwicklung'': Nach der Unabhängigkeit stand Kenia vor verschiedenen Herausforderungen, darunter ethnische Spannungen, politische Unruhen und wirtschaftliche Probleme. Die politische Landschaft war oft von Stammes- und Parteikonflikten geprägt. Trotz dieser Schwierigkeiten hat Kenia in Bereichen wie Bildung, Infrastruktur und Wirtschaft bedeutende Fortschritte gemacht. Heute ist Kenia eine multikulturelle Nation mit einer reichen Vielfalt an Traditionen, Sprachen und Ethnien. Das Land ist bekannt für seine natürliche Schönheit, einschließlich seiner Tierwelt und seiner atemberaubenden Landschaften. Die Wirtschaft des Landes ist diversifiziert, wobei Tourismus, Landwirtschaft, Technologie und Dienstleistungen wichtige Sektoren sind. === Bevölkerung === [[File:Massai Tribe Gathering.jpg|thumb|Treffen des Massai-Stammes]] [[File:Kenya Woman with hat of palm leafs.jpg|thumb|Costal Woman]] Die Bevölkerung Kenias ist sehr vielschichtig, besteht aus über 40 Volksstämmen und vielen Einwanderern und deren Nachkommen, vor allem aus Indien. Man kann grob unterscheiden zwischen [[w:Bantu|Bantu]], [[w:Niloten|Niloten]], [[w:Kuschitische Sprachen| Kuschiten]] und Arabischstämmigen. Die '''Bantus''', meist Farmer mit Vieh, sind sehr landverbunden und bewohnen hauptsächlich die fruchtbaren, höhergelegenen Landstriche rund um Nairobi und nördlich rund um den Mount Kenia. Die zahlenmäßig größte Volksgruppe der Bantus und auch ganz Kenias sind die [[w: Kikuyu (Ethnie)|Kikuyu]] (~22% Bevölkerungsanteil), welche den ersten und nun auch den aktuellen Präsidenten des Landes stellen. (Stand 2025). Gefolgt von den [[w: Luhya (Ethnie)|Luhya]] (~14 %), die [[w: Kamba (Ethnie)|Kamba]] (~11 %), die Kisii (~6 %), die [[w:Mijikenda |Mijikenda]] (~5,1 %) und die [[w: Meru (Volk)|Meru]] (~4,3 %). Die '''Niloten''' sind Viehzüchter und bauen eher wenig Feldfrüchte an. Sie sind meist abhängig von ihrem Vieh und sind teilweise nomadisch. Hauptlebensräume sind die trockenen tiefer gelegenen Ländereien des Rift Valley, die Savannen, aber auch die fruchtbaren Gegenden am Lake Victoria. Die bekannteste Gruppe sind die [[w: Massai|Massai]](~2,2%) , welche sich aber wieder in Unterstämme gliedern, wie z.&#x202F;B.&nbsp;[[w: Samburu|Samburu]] (~0,6 %) und [[w: El Molo (Ethnie)|Molo]]. Andere Nilotenstämme sind [[w: Luo (Ethnie)|Luo]] (~10,5 %), Kisii und [[w:Kalendjin |Kalenjin]](12,9%), [[w:Turkana (Ethnie) |Turkana]] (~2,6 %) u.a. Siedlungsgebiete dieser Stämme sind die fruchtbaren Gebiete rund um den Lake Victoria (Luo), nördlich davon (Balujha), südlich (Kisii) und das nördliche Rift Valley (Kalenjin). Die '''Kuschiten''' bewohnen hauptsächlich den sehr trockenen, wüstenartigen Norden Kenias, sind ausschließlich von ihrem Vieh abhängig und nomadisch. Unter diesen Stämmen gibt es regelmäßig bewaffnete Kämpfe mit Toten um das spärliche Weideland. Die Hirten dieser Völker sind meist schwer bewaffnet mit Sturmgewehren, z.&#x202F;B.&nbsp;Kalaschnikovs. Hauptstämme sind die Turkana, Rendille, Gabbra, Boran, Somalis. '''Arabischstämmige Bevölkerung''' ist vor allem an der Küste zu finden, darunter der Stamm der Swahili, die die Kultur der Küste prägen. === Religion === Die Kenianer sind mehrheitlich christlich geprägt, in allen Richtungen, von katholisch über anglikanisch, evangelisch und auch Zeugen Jehovas u.a. Der Islam ist vor allem an der Küste und im Norden vertreten and im allgemeinen gemäßigt und tolerant, obwohl es in letzter Zeit (seit 2012) einige Probleme zwischen den Religionen gibt. Dies ist vor allem auf den generellen Vormarsch des militanten Islam zurückzuführen, der vom nördlichen Nachbarland Somalia aus ins Land drängt und die arbeitslosen Jugendlichen mit Geld zur Waffe verführt. Durch die vielen indischstämmigen Einwohner spielt auch der Hinduismus eine große Rolle, vor allem in den Großstädten wie [[Mombasa]], [[Nairobi]] und auch [[Kisumu]], wo eine sehr große indische Gemeinde existiert. == Anreise == === Einreisebedingungen === Seit Januar 2024 benötigen alle Reisenden eine [https://www.etakenya.go.ke/en/enroll/launch-screen '''Electronic Travel Authorization''' ], sog. „'''eTA'''“. Sie ist auch als App erhältlich. Seit Einführung der eTA ist kein Visum mehr erforderlich für die Einreise nach Kenia. Die Beantragung erfolgt online und kann frühestens drei Monate und spätestens 72 Stunden vor Abreise erfolgen. Im Grunde genommen hat man dem Visum nur einen anderen Namen gegeben. Es gilt für max. 3 Monate. Die „eTA“ berechtigt nicht automatisch zur Einreise - dies liegt im Ermessen der Grenzbeamten bei der Einreise. Man kann das 3-monatige “Visum“ noch einmal um weitere 3 Monate verlängern, wenn man bis zu 6 Monate in Kenia bleiben will, was das Maximum ist. Die Verlängerung ist im Immigration Office in Mombasa oder Nairobi gegen Vorlage des Passes und des Rückflugtickets erhältlich und kostet 50 USD oder den Gegenwert in KSH. Alternativ online über das [https://fns.immigration.go.ke/ eFNS-Portal], um das Formular 22 zu erstellen. Wer länger bleiben will, muss ausreisen und mit einem neuen eTA wieder einreisen. Wichtig ist, gleich bei der Einreise zu sagen, dass man 3 Monate bleibt und zu kontrollieren, ob das auch so im Pass steht. Den Flug kann man vor der Einreise gleich so buchen, dass der Rückflug nach 6 Monaten erfolgt. Es ist weiterhin möglich ein sogenanntes '''East Africa Visa''' zu beantragen, falls man beabsichtigt auch [[Ruanda]] und [[Uganda]] zu bereisen. Dies gilt dann zur touristischen Reise zwischen diesen Ländern. Generell gilt: es muss in dem Land beantragt werden, in dem man seine Reise beginnt. Preis: 101 US$. ==== Konsulate ==== Für konsularische Angelegenheiten wenden sich deutsche Staatsbürger an die Botschaft in [[Berlin]], Staatsbürger von Österreich, Ungarn sowie der Slowakei an die Botschaft in [[Wien]], und schweizerische Staatsbürger wenden sich an das Generalkonsulat in [[Genf]]. * {{vCard | name = Konsularabteilung der Botschaft von Kenia | type = embassy | lastedit = 2019-12-17 | address = Markgrafenstraße 63, 10969 Berlin | directions = Ab Bahnhof Zoo: Nehmen Sie den Bus M29 in Richtung Hermannplatz bis Haltestelle Kochstraße. Folgen Sie der Kochstraße in östlicher Richtung, überqueren Sie die Charlottenstraße, und Sie gelangen zur Markgrafenstraße. | url = http://kenyaembassyberlin.de/Die-Botschaft.5.0.html?&L=1 | phone = +49 (30) 259266-0 | hours = Mo.-Fr.: 09:00-13:00 Uhr | price = € 40 (Überweisungsbeleg einsenden) | description = Touristenvisa werden nur für einmalige Einreise ausgestellt. Jugendliche unter 16, die ihre Eltern begleiten, bezahlen keine Gebühr. ''eVisa'' gelten ab Ausstellungsdatum 90 Tage zum Einreisen, ab Einreise ist das Visum dann 90 Tage gültig. }} * {{vCard | name = Kenianische Botschaft | type = embassy | address = Donau-City-Strasse 6, A-1220 Wien | directions = Andromeda-Tower, 16. Stock | url = https://kenyaembassyvienna.at/ | phone = +43 1 7123919 | hours = Mo.-Fr. 10.00-12.30 |lastedit=2025-02-07 | price = | description = Für Tourismus nur noch eVisa. }} * {{vCard | name = Generalkonsulat der Republik Kenia | type = embassy | lastedit = 2022-09-01| address = Avenue de la Paix 1-3, 1202 Genève | name-local = Consulat général de la République du Kenya | url = |phone=+41229064057| price =| description = Visa für Mehrfacheinreisen (140 sfr) werden in Nairobi bearbeitet, was 8 Wochen dauert. }} === Flugzeug === Von Europa nach Kenia gibt es zahlreiche Flugverbindungen. Die beiden wichtigsten internationalen Flughäfen für Touristen sind: * {{vCard | type = airport | name = Jomo Kenyatta International Airport | wikidata = Q206349 | lastedit = 2019-01-03 | description = Hauptstadtflughafen in Nairobi}} * {{vCard | type = airport | name = Moi International Airport | wikidata = Q392784 | lastedit = 2019-01-03 | description = In Mombasa}} Bei Ankunft ist es notwendig, Informationen zur Person in schriftlicher Form abzugeben (blaues Formular). Dazu werden jeweils entsprechende Zettel von den Fluglinien schon beim Hinflug in der Kabine verteilt. Zusätzlich werden dann bei Einreise Fingerabdrücke aller Finger genommen und ein Foto vom Gesicht gemacht. === Bahn === Internationale Bahnverbindungen bestehen in Kenia nicht. Lediglich die mit chinesischer Hilfe zwischen Nairobi und Mombasa und seit 2017 in Betrieb befindliche neu erbaute Schnelltrasse, funktioniert bisher hervorragend und hat eine Fahrtdauer von 4-5 Stunden (Ticketpreise: 3.Klasse: ca.10 Euro, 1. Kl.: ca. 30 Euro). Der Zug fährt 2 mal täglich genau nach [http://krc.co.ke/madaraka-express-rates Fahrplan]. === Bus === Fernbusverbindungen existieren zum Beispiel nach [[Kigali]] in [[Ruanda]]. === Auto/Motorrad/Fahrrad === Kenia ist aus den Nachbarländern problemlos auf der Strasse erreichbar. Die Hauptstraßen sind asphaltiert. Bei Anreise mit dem '''eigenen Fahrzeug''' benötigt man eine gültige Versicherung (z.&#x202F;B.&nbsp;COMESA yellow card, kann an der Grenze erworben werden und gilt für alle COMESA Staaten) sowie ein [[Carnet de Passage]]. Bei der Einreise ist dann noch eine Roadtax (Straßenbenutzungsgebühr) fällig. Alternativ können Sie in Kenia auch bei verschiedenen Anbietern ein Auto mieten, was Ihre Fortbewegung im Land erleichtert. Achtung: Der [[Kairo-Gaborone-Kapstadt-Highway]] [[Datei:Schild TAH4.svg|25px]] ist in Äthiopien derzeit, womöglich noch einige Jahre, in den Bergen der 'Southern Nations' als Piste aufgelassen wegen Neubau. Für diese Teilstrecke ist ein Allradfahrzeug erforderlich. === Schiff === [[File:Ferry of mombasa.jpg|mini|Fähre in Mombasa (2020).]] Viele Kreuzfahrtschiffe, die im indischen Ozean unterwegs sind, laufen auch den Hafen von Mombasa an. Der Hafen von Mombasa ist der zentrale Anlauf für alle Fracht- und Containerschiffe, die Waren für ganz Ostafrika transportieren. Da das Containervolumen aber immer mehr wird, stößt der Hafen in Mombasa langsam an seine Grenzen. Es kommt zu langen Wartezeiten für die Containerschiffe um ausladen zu können, es ist aber auch nicht genug Transportkapazität vorhanden, um die Tausenden Container weiter ins Inland nach Uganda, Ruanda, Burundi, Ostkongo, Süd-Sudan oder Äthiopien zu transportieren. Eine Zugverbindung wäre zwar vorhanden, ist aber veraltet. Die Regierung will aber eine neue Trasse legen von Mombasa quer durch Kenia in die westlichen Länder, aber auch mit Abzweigungen in den Norden und Süden. Man versucht, dafür Investoren zu gewinnen. Auch ist ein neuer Tiefseehafen im Norden des Landes, in Lamu-Archipel, geplant. Ebenfalls mit Zuganbindung nach Mombasa und dann in den Norden. Das alles ist Teil der ambitionierten „Vision 2030“ der kenianischen Regierung. Es gab auch mal eine Fähre von Mombasa nach Sansibar, das zu Tansania gehört, wurde aber eingestellt. Gleiches gilt für den Fährverkehr am Lake Victoria von Kisumu aus nach Uganda und Tansania, wobei es aber jetzt Anstrengungen gibt, diesen wieder zu reaktivieren. == Mobilität == === Auf der Straße === Es gibt viele Autoverleiher, die bekannten wie Avis, Hertz, ... die teuer sind, aber auch viele kleinere wie Glory car hire, u.v.m. die auch sehr guten Service zu wesentlich niedrigeren Preise bieten. Je länger eine Fahrzeugmiete, desto billiger in der Regel. Handeln nicht vergessen, es geht immer was. In der Hochsaison, von Dezember bis März, kann es zu Engpässen bei den Fahrzeugen kommen, daher möglichst frühzeitig einen guten Deal aushandeln. Es wird empfohlen, ein Auto mit Fahrer zu mieten. Das Selbstfahren erfordert in Kenia viel Erfahrung. Autofahren in Kenia ist ein Abenteuer. Unerfahrenen und/oder ängstlichen Fahrern wird davon abgeraten. Für größere Touren über Land sollte man unbedingt einen großen Geländewagen nehmen, da nur die Hauptstraßen geteert sind und auch die sind teilweise in einem so schlimmen Zustand, dass es oft schneller und bequemer ist, neben der Straße zu fahren. Was auch jeder macht und dann entstehen neben der eigentlichen Hauptstraße links und rechts richtig breite Staubpisten mit riesigen und sehr tiefen Löchern. Wenn es dann noch regnet,..... In Städten und städtischen Gebieten tut es auch ein "normales" Auto, aber auch hier ist ein größeres Auto besser, weil es mehr "Durchschlagskraft" und Respekt verschafft, und einen besseren Überblick sowieso. === Taxi/Bus === [[File:Mtwapa Motorbike Taxi.jpg|thumb|Motorrad-Taxi, Matatu & Dreirad-Taxi]] * '''Matatus''': Eigentlich nur von Einheimischen benutzt, sind die typischen Matatus, Minibusse mit 16 Sitzplätzen, wobei die Anzahl der Passagiere nicht unbedingt auf 16 beschränkt ist. Diese Minibusse sind billig, aber meist völlig überfüllt, in schlechtem bis "schrottreifem" Zustand und mit extrem lauter Musik beschallt, eine Tortur für jeden Urlauber. Aber auch eine sehr gute Erfahrung, um einen Einblick in den kenianischen Alltag zu bekommen. Den Preis sollte man, wie alles, gerade als Tourist entweder vorher erfragen, damit man mit dem Fahrer verhandeln kann und nicht einfach unwissend den genannten Preis bezahlt. Sie sind häufig in Unfälle verwickelt und wer nicht gerade knapp bei Kasse ist, sollte sie meiden. * '''Taxi''': Es ist besser, ein Taxi zu nehmen. Es ist sicherer und bequemer als die Matatus. Preis immer vor der Fahrt aushandeln.Z.&#x202F;B.: Flughafen Mombasa oder Nairobi - Stadt ca. KSH 1500-2000,- Man kann ungefähr 1€/km rechnen. * '''UBER & Co''': Fahrdienste wie Uber haben in den letzten Jahren die traditionellen Taxis bei Touristen verdrängt, da sie billiger sind und der Fahrpreis vorab in der App angezeigt wird. Viele Fahrer dieser Dienste wollen jedoch einen höheren Preis als den in der App angezeigten. Sie rufen daher an, um den tatsächlichen Fahrpreis auszuhandeln. Dies lässt sich in der Regel vermeiden, wenn man in der App auf "Barzahlung" klickt. Die Fahrer mögen es nicht, wenn die Bezahlung über den Fahrdienstanbieter verzögert wird. Bezahlt wird dann bar oder über Mpesa. * '''Tuktuk''': In den Stadtzentren (außer Nairobi) oder Hotelgebieten an der Küste Tuktuk fahren sie überall. Das sind motorisierte Dreiräder oder auch Rikschas wie in Indien, billig, bequem und luftig, macht Spaß und ist die beste Art, in der Innenstadt voran zu kommen. Einfach den Arm ausstrecken und schon hält eins der gefühlten Millionen Tuktuks. Auch die beste Art, eine Stadt kennenzulernen, jeder Fahrer wird gern "eine Runde drehen". Preis aushandeln! Preis ca. 0,5€/km. * '''Motorrad Taxi''': Es gibt auch ''Boda-Boda'', das sind junge Männer mit ihren Klein-Motorrädern, die vor allem an der Küste oder an Kreuzungen, Hotelauffahrten, Einkaufsstraßen, vor Bars und Restaurants meist im Dutzend auf Kundschaft warten und für kleines Geld den "client" zum gewünschten Ziel bringen. Für Kurzstrecken und tagsüber eine Alternative zum Taxi, nachts oder über längere Strecken nicht empfehlenswert. Man sollte sich im Klaren sein, dass das die mit Abstand gefährlichste Art des Transportes ist. 'Geiz ist geil' kann hier leicht im Krankenhaus enden. Falls man sich länger in Kenia aufhält lohnt es sich, einen oder zwei feste Boda-Fahrer zu haben, auf die man immer zurückgreifen kann. Preis ca. 0,25€/km. ===Bahn=== [[File:Nairobi SGR Train Station.jpg|thumb|Nairobi SGR Train Station]] * '''[[Mombasa]]-[[Nairobi]]''': Die Züge werden ''Madaraka Express'' genannt und von [http://krc.co.ke/ '''Kenya Railways'''] betrieben. Es gibt einen ''Express''-Zug und einen ''Inter-Country'', wobei letzterer entlang der Strecke mehr Halt macht. Ab 2020 kosten Tickets für die gesamte Fahrt 3.000 Ksh für die erste Klasse und 1.000 Ksh für die zweite Klasse. Tickets können auf ihrer speziellen [https://metickets.krc.co.ke/ '''Website'''] gekauft werden. Während die Züge mit halbhoher Geschwindigkeit verkehren, sind die Bahnhöfe oft weit vom Stadtzentrum entfernt. In Nairobi und Mombasa beträgt die Fahrzeit vom Stadtzentrum zum Bahnhof bis zu einer Stunde. * Ab Dezember 2021 wird das alte koloniale Eisenbahnnetz saniert. Obwohl dieses Netzwerk im Vergleich zu SGR (und sogar Überlandbussen!) erheblich langsamer ist, sind die Fahrpreise sehr günstig und die Strecken landschaftlich reizvoll. : Es gibt einen wöchentlichen Zug zwischen '''[[Nairobi]]''' und '''Nanyuki''' über Nyeri, der Freitags von Nairobi und Sonntags von Nanyuki abfährt. Fahrzeit etwa sechs Stunden. : Außerdem verkehren täglich Züge zwischen '''[[Nairobi]]''' und '''[[Kisumu]]''' am Ufer des Viktoriasees. == Sprache == Offizielle Landessprachen: ''Swahili'' und [[Sprachführer Englisch|Englisch]]. Handelssprache ist mehrheitlich das Englische. Daneben gibt es verschiedene Stammessprachen und viele Dialekte. Zum Lernen empfiehlt sich Christoph Friedrich: ''Kisuaheli - Wort für Wort'', {{ISBN|3-89416-074-8}} (zwar eins der schlechtesten aus der Reihe, aber immer noch das Beste zu Kiswahili!) * [http://www.kiswahili.at/ Internetwörterbuch Kiswahili - Deutsch] (einfach zu bedienen und umfangreich) == Aktivitäten == === [[Safaris]] === [[File:Kenya, Safari (45203931475).jpg|thumb|Kenya, Safari]] [[File:Gnus passing Mara River-04, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Gefahr bei der Mara Überquerung]] [[File:Connochaetes taurinus -Wildebeest crossing river -East Africa.jpg|thumb|Am Mara-Fluss]] Die meisten Urlauber, die nach Kenia kommen, möchten Strand mit einer Safari-Tour kombinieren. Safaris sind nie billig, da schon die Eintritte hoch sind und die Camps meist luxuriös. Billiger Massentourismus ist auch nicht erwünscht, da dieser die Tiere gefährden würde. Man sollte nicht zu viele Parks in kurzer Zeit besuchen, da sonst zu viel Zeit für Transport verloren geht. Weniger ist hier Mehr. * '''Beste Reisezeit für Safaris:''' Der Zeitpunkt der großen Tier-Wanderung ist abhängig von den jährlichen Regenfällen und kann großen Schwankungen unterliegen. Die besten Chancen die große Migration zu erleben, bieten sich in den Monaten Juli bis September. In der Nebensaison nach der Regenzeit (Mai - Juni) ist das Gras hoch und die Tiere manchmal schwieriger zu sehen, außer Elefanten und Giraffen. Auf der anderen Seite hat die Natur frische Farben und die Safaris sind günstiger. In der Hochsaison August - September ist das Gras kurz und die Sicht auf Tiere ist einfacher, aber auch teurer. * '''Anreise''': Wenn man den [[Masai Mara Nationalreservat]] besuchen möchten, lohnt es sich finanziell, über '''[[Nairobi]]''' nach Kenia zu reisen, um die hohen Kosten für den Flug von der Küste nach Massai Mara und zurück zu sparen. Oder, wenn man genügend Zeit hat und die Kosten niedrig halten möchte, kann man die Safari-Tour von der Küste beginnen per Auto nach Tsavo, Amboseli, Nairobi, Naivasha, Masai Mara und dann zurück zur Küste mit dem Flugzeug oder dem Zug von Nairobi. Die beste Kombination von Strandurlaub mit Safari bei Anreise über '''[[Mombasa]]''' sind die Tsavo Parks, die preiswert mit dem Safariwagen angefahren werden können. *'''Kleidung auf Safari''': ''Massai Mara'' ist kühler als die ''Tsavo'' Parks und ''Amboseli'', morgens auch mal unter 10&#x202F;°C und Safari- Fahrzeuge sind meist offen. Ab 9.00 Uhr wird es dann sehr warm, da reichen T-Shirt und kurze Hose. Deshalb ist der „Zwiebellook“ empfehlenswert, z.&#x202F;B.&nbsp; Zipp-off-Hosen, T-Shirt und Fleecejacke und ein „Multifunktionstuch“ (als Haarband gegen wehende Haare bei offenem Jeep, Mütze wenn es morgens kühl ist, Halstuch wenn es auf den Strecken im Wagen zieht oder wegen der Klimaanlage, Sonnenschutz für Kopf), evtl. auch Hut/Mütze und Handschuhe für empfindliche Leute. Wichtig ist auch Sonnenschutzcreme, Sonnenbrille, Mückenabwehrmittel und genügend Akkus, den teilweise wird über Nacht in den Lodges der Strom abgeschaltet. Leichte Schuhe und/oder Flipflops (um auf den Sitz zu steigen). Ausgestiegen wird wenn überhaupt nur kurz und herumwandern ohnehin nicht. Abends im Camp ist eine Fleecejacke angenehm und Jogginganzug. In ''Tsavo'' und ''Amboseli'' reicht kurze Kleidung plus Windjacke, Multifunktionstuch, Mücken- und Sonnenschutz, Sonnenbrille und Ersatzakkus. Abends, wenn man noch etwas länger sitzen bleiben möchte, dann reicht ein Jogginganzug und Windjacke. * '''Safari mit kleinen Kindern''': Es gibt einige Camps und Lodges, in denen Kinder erst ab 5 Jahren erlaubt sind, aber in allen Parks gibt es genügend Alternativen, in denen auch kleinere Kinder erlaubt sind. Bei Reisen mit Kindern ist es ratsam, mit einem Badeurlaub zu beginnen und die Safari zum Abschluss oder in der Mitte zu machen, je nachdem, wie lange die Safari dauern soll. Es ist gut, erst einmal "anzukommen", denn der Flug ist anstrengend und ausgeruht in die Safari zu starten, ist einfach besser. Auch kommt es vor, dass Koffer nicht mitfliegen und erst nach 2 Tagen im Hotel ankommen. Das von unterwegs aus zu organisieren ist mit viel Stress für den Veranstalter und vor allem für die Gäste verbunden. ===Gebuchte Safaris=== [[File:Kenya, Safari (45203920375).jpg|thumb|Kenya, Safari]] '''Buchung''': Es gibt eine ganze Reihe von seriöse Reisebüros an der Küste oder in Nairobi die Safaris organisieren und große Erfahrung haben - einige sogar unter Leitung aus den deutschsprachigen Ländern. Das kann von Vorteil sein, wenn man das „Kleingedruckte“ in Englisch nicht versteht. Daneben gibt es illegale Anbieter, die ohne Lizenz arbeiten und billiger sind. Zur eigenen Sicherheit sollte man den legalen den Vorzug geben. Zu persönlichen Sicherheit sollte das Unternehmen seine Fahrzeuge ordnungsgemäß warten, versichern und eine Betriebserlaubnis besitzen. Gute Firmen haben in der Regel ein eigenes Büro und die Fahrzeuge haben ein Firmenlogo, dass deutlich die Minibusse/Geländewagen als Firmenwagen kennzeichnet. Für solche Safarianbieter sind Betrügereien viel schwieriger, weil sie leicht nachverfolgbar sind. Firmen-Schilder auf den Fahrzeugen sollten fest montiert sein und nicht mit einem Griff für das nächste Auto austauschbar sein, wie es die illegalen Anbieter gerne tun. Wenn man über das Internet bei den lokalen Safari-Anbietern z.&#x202F;B.&nbsp;am [[Diani Beach]] buchen will (was wegen der guten Ortskenntnisse durchaus ratsam ist), sollte man mehrere Anbieter anfragen, weil jedes Unternehmen entweder mit verschiedenen Hotels zusammen arbeitet oder am jeweiligen Hotel unterschiedliche Bedingungen erhält. Die Preise hängen stark von der Jahreszeit, dem Hotel und dem Transportmittel zur Pirschfahrt ab. Camps im Park sind teurer als die außerhalb liegenden. Dafür geht viel Zeit für die An- und Abfahrt verloren, Gelegenheiten zur Tiersichtung auf den Prischfahrten sind dementsprechend geringer. Safaris bei denen man mit 6 anderen in einem Minivan untergebracht ist, sind günstiger, als wenn man mit wenigen im Geländewagen unterwegs ist. Individualfahrten sind deutlich besser als Gruppenfahrten im engen Minivan. Während der Tiermigration sind die Preise auf dem höchsten Niveau. Für gute Angebote ist es notwendig, die Reisezeit, die Anzahl der Personen, die Unterkunft im jeweiligen Park, die Anzahl der Tage, die man im jeweiligen Park übernachten möchte und die Transportart Jeep- oder den Minivantransport zu wählen. ===Safaris auf eigene Faust=== Selbst organisierte Safaris oder Safaris mit Reisebussen können auf der zwischen Nairobi und Mombasa verlaufenden 482&#x202F;km langen [[Nairobi–Mombasa Road]] <big>{{Green|'''A109'''}}</big> unternommen werden. An ihr liegen gleich fünf [[Nationalparks]]: [[Tsavo-West-Nationalpark]], [[Tsavo-East-Nationalpark]], [[Chyulu Hills National Park]], [[Amboseli-Nationalpark]] und [[Nairobi Nationalpark]]. Die Nairobi–Mombasa Road ist zwar asphaltiert, doch die Zufahrten zu den Nationalparks und die dortigen Safari-Strecken sind Schotterpisten, die ein Allradfahrzeug erfordern. Die Übernachtungen in den Nationalpark-Lodges müssen rechtzeitig vor Reisebeginn reserviert werden. Safaris sind traditionell immer teuer. Wer finanziell nicht so gut dasteht oder kein Freund von organisierten Touren ist, wird sich überlegen auf eigene Faust eine Safari zu machen. Dabei gibt es einiges zu beachten. * '''Grundsätzlich''' sollte man das nur in Betracht ziehen, wenn man Afrikaerfahrung hat, mit dem chaotischen Verkehr und der oft maroden Technik der Leihfahrzeuge zurechtkommt. Unabdingbar sind auch Erfahrung mit dem Verhalten der sehr gefährlichen Großwildtiere. * '''Verkehr und Mietwagen''': Starten sollte man wenn es geht ab Nairobi. Die Strecken zu den Parks sind kürzer als von Mombasa. Gerade Richtung Norden ist es einfach zu fahren und man spart sich den gefährlichen Mombasa - Nairobi Highway. Außerdem ist in Nairobi das Angebot an einigermaßen tauglichen Leihfahrzeugen besser als an der Küste. Auf dem Mombasa Highway gilt als oberste Regel: Nachgeben und Mitdenken. Zur Not gibt es die Auslaufflächen, auf die man ausweichen kann, wenn mal wieder mal jemand überholt ohne auf den Gegenverkehr zu achten. Klar sollte aber sein, dass es für den Fahrer durchaus anstrengend ist. Man muss gerne Auto fahren und es als Abenteuer sehen. Und: Auf einer Safari geht immer irgendetwas am PKW kaputt. Hilfe kriegt man immer, aber die Nerven muss man haben. In allen Nationalparks ist selbst fahren erlaubt! Ebenso im Mara Reserve, in einigen Mara Conservancies nicht. * '''Orientierung''': Google Maps funktioniert i.a. recht gut in Städten und auf Landstraßen. In den Parks selber ist es fast nutzlos. * '''Tiersichtungen''': Als Selbstfahrer wird man deutlich länger brauchen, die Tiere zu finden. Die erheblichen Gebühren pro Tag für den Park muss man auch als Selbstfahrer bezahlen. Will man in kurzer Zeit viel sehen, dann sollte man sich mit vorheriger Anmeldung einen lokalen ortskundigen Guide mieten, der oft sogar besser ist, als ein Fahrer von der Küste. * '''Guides''': Für die Tsavo Parks, Nakuru und Amboseli braucht man keinen Guide (einheimischen Führer), im Samburo Park schon eher und im Massai Mara ist es unabdingbar sich einen lokalen Guide zu nehmen. Man fragt dazu direkt bei der Buchung der Unterkunft an. Gute Führer stehen nicht an den Eingängen der Parks herum. * '''Safari Card''': Man muss den Parkeintritt organisieren. Das ist aber nicht schwer, man braucht dazu aber einige Infos. Einfach so hinfahren geht nicht, da an den meisten Gates vorab bezahlt werden muss bzw. nur über [https://www.safaricom.co.ke/personal/m-pesa Mpesa]. * '''Camping''': Bei fast allen Camps gilt, dass sie nicht umzäunt sind und in einigen leben Meerkatzen und Paviane, die sich gerne selber bedienen und keinen Respekt vor Weißen haben. Die meisten Campsites dort sind müssen vorgebucht und vorbezahlt werden. Es gibt fast keine Infrastruktur. Man sollte beim Campen die richtigen Leute mit dabei zu haben. Der falsche Umgang mit Wildtieren kann schnell in einem Desaster enden. ::''Massai Mar''a: Aruba Mara Camp direkt am Talek Gate mit Campingplatz. :: ''Amboseli'': Im Park und eine in der Nähe des Kinama Gates oder private von Kinama Dorf zum Gate. Eine andere ist in der Nähe der Serena Lodge. ::''Tsavo Ost'' hat eine Campsite unweit der Aruba Lodge. ::''Nakuru'' hat eine beim Haupteingang oder beim Makalia Fall. Die Gasthäuser des Wildlife Clubs of Kenya hier sind auch günstig und empfehlenswert. ::''Tsavo West'' hatte eine unweit des Shetani Lavastroms. == Einkaufen == [[File:KENW2019-1000o.jpg|thumb|Die 2019 neue eingeführte 1000-Shilling Banknote.]] [[File:KES0500v.jpg|thumb|Die Porträts von Arap Moi oder Jomo Kenyatta zeigenden Serien von Banknoten wurden zum 1. Oktober 2019 ungültig.]] Der Wechselkurs des Kenia-Shilling war Januar 2024&#x202F;€ 1 = 135 kSh. * Ob die eigene '''Kreditkarte''' in Kenia freigeschaltet ist und akzeptiert wird, sollte man vor der Reise mit der eigenen Bank klären. In den meisten Geschäften funktioniert das kontaktlose Bezahlen mit Kreditkarte oder Handy noch nicht, sondern nur die klassische Methode mit Pin-Eingabe. Kreditkartenzahlung ist bei weitem nicht in allen Geschäften und Restaurants möglich, bevorzugt wird [[w:M-Pesa|MPESA]]. Man führte 2018 neue Münzen und 2019 neue Geldscheine ein. Bei einem Strand(pauschal)urlaub wird man am Strand von unzähligen Verkäufern belagert. Das Sortiment ist unerschöpflich. Es reicht von Bootstouren, Safaris, (selbst)geschnitzten Figuren, Zöpfe flechten, bis zu Massagen und anderer Körperpflege. Die Händler haben ein untrügliches Gespür für Neuankömmlinge, auch an der „noblen Blässe“ von weitem zu erkennen. Für Souvenirs sollte man vielleicht lieber nach Mombasa fahren, in der Altstadt rund um Fort Jesus gibt es unzählige Läden für Schnitzereien, Gemälde, Masken und alle Arten von Folklore. Vorsicht, nicht alles das alt und antik aussieht ist es auch und handeln, handeln, handeln. Wenn man sich bei gut der Hälfte oder 2/3 des anfangs genannten Preises trifft, dann ist es gut für alle. Weit verbreitet ist das Mobilfunkbasierte bargeldlose Bezahlsystem [https://www.safaricom.co.ke/personal/m-pesa '''M-Pesa'''], das das Mobilfunkunternehmen '''Safaricom''' anbietet. Die Bezahlung erfolgt per SMS, ein Smartphone ist nicht erforderlich, ein Billighandy mit einer Safaricom SIM-Karte reicht. Es ist so verbreitet, dass man Eintrittskarten für einige Parks nur damit bezahlen kann vor Ort. Wie auch in den angrenzenden Ländern Ruanda und Tansania besteht ein komplettes '''Plastiktütenverbot.''' Kenia hat weltweit die schärfsten Strafandrohung, auf Import, Herstellung oder Vertrieb steht bis zu vier Jahre Haft oder Geldstrafe bis zu zwei Millionen kSh. Samstags ist in Kenia grundsätzlich Arbeitstag, Banken haben bis 13.00 Uhr geöffnet, Supermärkte haben auch Sonntags von 09.00 - 18.00 Uhr, viele Privatgeschäfte auch Sonntags geöffnet. Eine gesetzliche Ladenschlusszeit gibt es nicht, dadurch gibt es auch Superstores, die durchgehend 24 h, 7 Tage die Woche, Sonn- und auch feiertags geöffnet haben. == Küche == [[File:African meal(ugali nyama).jpg|mini|Ugali mit Fleisch]] Allgemein kann man sagen, die kenianische Küche ist keine Gourmetküche. Mit Ausnahme der indischstämmigen und anderen aus Asien abstammenden Einwohnern werden Gewürze (außer Salz) nur äußerst spärlich benutzt. Dabei gibt es vor allem auf den Märkten Mombasas so ziemlich jedes Gewürz das man sich nur denken kann säckeweise zu kaufen. Vieles kommt aus Indien, Arabien und vor allem von der Gewürzinsel Sansibar. Gekocht wird meist mit Tomaten und Zwiebeln, damit wird eine Grundsauce erzeugt, zu der man dann kocht, was gerade da ist, z.&#x202F;B.&nbsp;Kochbananen, Reis, ''Ugali'', ''Sukuma wiki'', mit oder ohne Fleisch. * {{Sitelinks | name = Ugali | wikidata = Q1435874}} ist ein sehr fest gekochter Maisbrei den es zu fast jedem Essen gibt. * {{Sitelinks | name = Sukuma wiki| wikidata =Q12070251 }} (Swahili, „strecke die Woche“) ist gedünsteter Grünkohl mit herbem bis bitterem Geschmack. Da es überall ohne großen Aufwand angebaut werden kann, ist es billig und wird daher als "Arme-Leute-Essen" bezeichnet. Sehr beliebt sind auch * {{Sitelinks | name = Mandazi | wikidata =Q9027344 }}, (leicht) gesüßtes Fettgebäck, das es zum Frühstück gibt, oder * {{Sitelinks | name = Samosa | wikidata = Q491517}}, frittierte und mit Hülsenfrüchten und/oder Fleisch gefüllte Teigtaschen. * {{Sitelinks | name = Nyama Choma| wikidata =Q22328037 }} (Swahili, „Fleisch gebrannt“), womit gegrilltes Fleisch – Rind, Huhn und vor allem Ziege – gemeint ist. Bei Feiern, an Abenden und Wochenenden ist es ein beliebter Brauch, zusammen eine Ziege oder mehrere Kilo Fleisch zu grillen und zu essen. Dabei wird richtig geklotzt, nicht gekleckert. Auch die Frauen greifen kräftig zu und dabei werden auch einige Biere gekippt. In den Städten gibt es Choma-Lokale, meist unter freiem Himmel, wo man sich für relativ günstige Preise mit wahren Fleischbergen messen kann. Empfindlichen Mägen sei davon abgeraten, da das Fleisch nicht abgehangen und dadurch meist sehr zäh und schwer verdaulich ist. An den Straßen gibt es zahlreiche kleine Imbissbuden (Kibandas), in denen günstige lokale Gerichte wie ugali, chapati, sukuma wiki oder nyama choma (gegrilltes Fleisch) angeboten werden. Als Tourist sollte man dort jedoch vorsichtig sein, da die hygienischen Bedingungen häufig nicht den gewohnten Standards entsprechen – insbesondere bei der Lagerung und Zubereitung von Rohwaren wie Fleisch. Es gibt aber auch einige Top-Restaurants, wie z.&#x202F;B.&nbsp;das Carnivore in Nairobi, neben dem Wilson-Airport im Stadtteil Langata gelegen, bekannt für Fleisch in allen Variationen, und vor allem bekommt man dort auch "game meat", z.&#x202F;B.&nbsp;Zebra, Gnu, Strauß oder Krokodil; oder in Mombasa das Tamarind, bekannt für leckere Fisch- und Meeresfrüchtegerichte, am Ratna-Square gleich nördlich der Nyali-Bridge und kurz vor dem Nyali-Cineplex, dem Kino in Mombasa. Übrigens ist auch im Kinogebäude selbst gleich vor der Ticketkasse ein sehr anständiges italienisches Restaurant. In Carnivore und Tamarind sollte man vor allem abends und am Wochenende reservieren und dann auch mit "saftigen" Preisen rechnen, man wird aber mit tollem Ambiente und wirklich gutem Essen verwöhnt. Kenianischer '''Kaffee''' ist weltberühmt, wird aber in Kenia selbst kaum getrunken. Es gibt auch keine Kaffeekultur. Man bekommt höchstens einen einfachen Kaffee, vielleicht noch einen Cafè Latte und noch ein oder zwei Modegetränke. Diese Getränke sind dann oft sehr stark, man sollte vorsichtig mit der konsumierten Menge sein. Die Kenianer selbst trinken statt Kaffee lieber schwarzen '''Tee''' und den in großen Mengen. Sie brühen ihn mit viel Milch und trinken ihn mit viel Zucker (Chai) auch mit Ingwer. Auch frischer Zitronengrastee ist nicht selten. Wenn Urlauber nach der Rückkehr von etwas schwärmen, dann ist es oft das '''Obst'''. Gerade Hotelurlauber werden mit verschiedenen Sorten der jeweiligen Jahreszeit verwöhnt, die viel intensiver schmecken als die Supermarktware hierzulande. Vor dem Verzehr waschen! == Nachtleben == [[File:Shandzu Beach at night.jpg|thumb|Shandzu Beach, Mtwapa, Mombasa]] Die Zentren des Nachtlebens liegen in Nairobi (eher Einheimische) und in der Küstenregion um Mombasa (Touristen und Einheimische). Riesige Discotempel wie in Europa sucht man hier vergeblich, es gibt aber in den Städten unzählige Bars und Musikpubs, wo vor allem lokale Musik gespielt wird, oftmals live und meist sehr laut. Die Kenianer sind sehr stolz auf ihre eigene Musik, vor allem der "Luo-Sound" ist weit verbreitet. Es wird gern und viel Alkohol konsumiert, vor allem Bier. In vielen Lokalen ist es Brauch, immer im Doppel zu servieren. Das heißt man bestellt ein Bier und bekommt zwei. Am Land beschränkt sich das Nachtleben meist auf private Treffpunkte, wo viel Selbstgebranntes konsumiert wird. Pombe, Changaà und an der Küste vor allem Mnazi. Vorsicht vor allem bei Mnazi (Palmwein - eine trübweiße vergorene Flüssigkeit von der Kokospalme)!! Schwere Darmverstimmungen (da roh verarbeitet und ungefiltert) sind vorprogrammiert. An der Küste ist das Nachtleben auf die Touristen abgestellt und findet in Bars und Beach Bars statt. Hier ist auch der Sextourismus weit verbreitet und so trifft man in den Bars, wo Touristen verkehren, immer viele Frauen und Männer, die versuchen einen Partner zu finden für ein besseres Leben in Europa oder einfach aus finanziellem Interesse. == Unterkunft == [[File:Southern Palms - Pool 2.jpg|thumb|Beach Resort]] Kenia hat eine große Bandbreite an Unterkünften. Dazu gehören in den Küstenstädten Hotels jeglicher Sternekategorien. Touristen, die sich auf Safari begeben, können in sogenannten Lodges übernachten. Auch hier gibt es Unterkünfte für jedes Komfortbedürfnis - von ganz einfachen tented Camps bis hin zu sehr luxuriösen Varianten. Viele Lodges sind direkt am Wasserloch gelegen und bieten einen speziellen Weckservice an, sollte sich ein interessantes Tier nähern. == Feiertage == In Kenia gibt es eine ganze Reihe von Feiertagen, die dann auch grundsätzlich arbeitsfrei sind. Fallen diese auf einen Donnerstag, sind dann auch meist Freitags und Samstags die Behörden, Ämter usw. geschlossen, und fallen sie auf einen Sonntag, ist dann der Montag zusätzlich frei... <!-- <div align="left"> {| |- |'''Termin''' || '''Name''' || '''Bedeutung''' |- |xx. yy || ''Xyz'' || Xyz |} </div> --> == Sicherheit == Die Sicherheitslage in Kenia ist sehr unterschiedlich und lässt sich nicht in einem Satz beschreiben. Kenia kann ein relativ sicheres Land sein, wenn man einige Regeln beachtet und bestimmte Regionen vermeidet. Leider muss man grundsätzlich sagen, wie befremdlich Europäern das Land vorkommt, wenn man sieht, wie wenig Respekt die Menschen in Kenia vor dem Leben haben. Da Kenia sich de facto im Krieg mit den Al Shabab Milizen (Terrororganisation) aus Somalia befindet, ist es als Europäer nicht ratsam, sich in den nordöstlichen Landesteilen aufzuhalten. Speziell nördlich des Tanaflusses und rund um das Lamuarchipel ist es vermehrt zu Überfällen gekommen, wo die Christen von den Muslimen separiert und dann ermordet worden sind. === Diebstahl === Diebstahl ist ein häufiges Vergehen in Kenia, als Tourist muss man sehr realistisch damit rechnen. Hier die Hauptrisiken: * Taschendiebstahl: Überall wo es belebt ist, kommt es zu Diebstählen und die Taschendiebe sind so geschickt wie überall sonst in der Welt. Ein Brustbeutel, den man sich vorher besorgt und unter dem Hemd getragen wird, verbessert die Sicherheit erheblich. * Hotel: Im Hotel bietet es sich an, einen Safe zu mieten. Allerdings kommt es im Hotelzimmer nur selten zu Diebstählen. Wer sich eine Unterkunft mit Fenstern direkt an einer Straße besorgt, muss damit rechnen, dass Wertgegenstände herausgeangelt werden. * Strand: Am Strand ist die Sicherheitslage ganz einfach: Was man liegen lässt, ist weg. Es sei denn es liegt in den Abschnitten, die zum Hotel gehören. * Auto: Auch aus dem Auto werden im dichten Stadtverkehr an Ampeln oder im Stau Gegenstände herausgefischt. Wer etwas im Gedränge aus dem Fenster hält, z.&#x202F;B.&nbsp;eine Kamera, dem könnte sie entrissen werden. Gerade im dichten Verkehr gilt daher: '''Fenster schließen.''' * Trickdiebe gibt es auch. Fragen nach Wasser an der Haustür kommen auch in Kenia vor und sollten stutzig machen. * Abends nur mit dem Taxi zu Restaurants und Clubs fahren, nicht zu Fuß oder mit Moped-Taxi. === Prostitution === Prostitution ist in Kenia sehr häufig. Es gibt sowohl weibliche als auch männliche Prostitution. Vor allem an der Küste und in und rund um Mombasa sind die Damen und Herren (Beach-Boys) in nahezu jedem Lokal und am Strand zu finden. Für Bedienungen in lokalen Gaststätten ist Prostitution mit Gästen normaler Teil des Einkommens. Die junge kenianische Frauen und Männer erhoffen sich von der Heirat mit einem Touristen ein besseres Leben in Übersee. Daher sieht man oft Rentner in netter Gesellschaft von viel zu jungen Damen, oder auch reifere Damen mit jungen Männern. === Stromausfälle === Stromausfälle sind Alltag in Kenia, an manchen Tagen bleibt sogar mehrfach für Stunden der Strom weg. Große Hotels haben oft Notstromgeneratoren. Man merkt dann nur, wie der Strom für wenige Sekunden wegbleibt bis der Generator anspringt. Trotzdem sollte eine einsatzbereite Taschenlampe im Gepäck sein. '''Stromadapter''': In Kenia werden die englischen 220V Dreipolstecker verwendet. Es ist empfehlenswert, sich einen Adapter mit Überspannungsschutz mitzunehmen. Spannungsschwankungen sind in Kenia häufig und so sichert man Handy oder Computer dagegen ab. In kenianischen Supermärkten kann man die entsprechenden Adapter auch bekommen, aber ohne den Spannungsschutz. === Korruption === Bei Behörden, der Polizei, am Flughafen und überall dort, wo offizielle Dienstleistungen erbracht werden, ist Korruption allgegenwärtig. Wird man Opfer von Korruption, z.&#x202F;B. am Flughafen, kann man sich bei der staatlichen Organisation [https://eacc.go.ke/en/default/ EACC] beschweren und den Fall melden. == Gesundheit == * [[Diani Beach#Gesundheit| '''Praktische Tipps''' Gesundheit]] {{Siehe auch|Gesund Unterwegs}} * '''Impfungen''': Nach Rücksprache mit einem qualifiziertem Arzt sollte jeder Reisende mindestens die üblichen Impfungen gegen ''Polio'', ''Tetanus'', ''Diphtherie'' und möglicherweise ''Hepatitis A'' und ''B'' haben. Impfungen gegen ''Typhus'' und ''Cholera'', Krankheiten, die hauptsächlich durch kontaminiertes Wasser und schlechte Lebensmittelhygiene übertragen werden, sind bei Aufenthalten in den guten Resorts normalerweise nicht erforderlich. Eine Impfung gegen ''Gelbfieber'' braucht nur beim Betreten eines Risikobereichs erfolgen. Diani Beach ist i.a. kein Risikogebiet, aber die meisten Safari-Ziele haben ein gewisses Risiko [https://www.inforeisemedizin.ch/kenia/]. ''Malaria'' Prophylaxe (z.&#x202F;B.&nbsp;Lariam, Malarone) sollte in Betracht gezogen werden, da in den meisten Teilen des Landes ein gewisses Malariarisiko besteht, besonders wenn man in dern Regenzeiten reisen will, wo es mehr Mücken gibt. Wegen des ''Bilharziose''-Risikos sollte das Baden in stehendem Süßwasser vermieden werden. Gegen ''Dengue-Fieber'', dass durch tag- und nachtaktive Mücken übertragen wird (besonders während Regenzeiten), existiert keine Impfung. Prophylaxe ist nur möglich mittels Mückenschutzmassnahmen. Bei Verdacht kein Aspirin einnehmen. Mehr Infos: [[Tropenkrankheiten]] * '''Insektenschutz''': Während das Mückenproblem in den Trockenzeiten, besonders an der Küste, eher gering ist, ändert sich das mit Beginn der Regenzeit schlagartig. Ab 18 Uhr sollte man nach drinnen gehen und Mückenschutzmittel auftragen, wenn man ausgehen möchte. Die meisten Unterkünfte haben Moskitonetze an den Fenstern. Man kann etwa zehn Minuten bevor man das Zimmer betritt, mit einem Insektenspray sprühen oder elektrische Insektentabletten verwenden, um alle Insekten abzutöten. Dann kann auf lästige Moskitonetze über dem Bett verzichtet werden. In einem traditionellen Zimmer mit Strohdach ist ein guter Insektenschutz unabdingbar. :Der beste Schutz gegen Malaria ist gesunder Menschenverstand in Verbindung mit langer stichfester Kleidung bei einsetzender Dämmerung und/oder ein gutes, tropentaugliches '''Mückenschutzspray''', -gel oder -milch. Erkennbar an mindestens 25&#x202F;% DEET-Anteil von was auch immer drin ist. (DEET ist ein sehr starkes Insektizid, das bei manchen Menschen zu Hautreaktionen und Allergien führen kann, am Besten vorher mal ausprobieren. Aber es hilft wirklich, auch dort, wo alles andere versagt.) Beim Schlafengehen das fast überall an den Betten vorhandene Moskitonetz verwenden! Weitere Infos: https://www.netdoktor.de/Krankheiten/Malaria/Vorbeugen/Malaria-Vorbeugung-und-Behandlu-308.html Dieses Verhalten schützt auch gegen Dengue-Fieber, gegen das es keine Prophylaxe gibt. Weitere Infos: https://www.netdoktor.de/Krankheiten/Dengue-Fieber. Artemether-Lumefantrine (Coartem ®) wird auch zur Behandlung bei Malariainfektionen benutzt (6 Tabletten uber drei Tage). Teile der Bevölkerung haben AIDS. '''Vor ungeschütztem Sex kann nur eindringlich gewarnt werden!''' == Klima und Reisezeit == * '''Hochsaison''' und beste Reisezeit ist Dezember bis März, besonders für Badeurlaub. * Für '''Safaris''' werden oftmals andere Monate bevorzugt, besonders die Zeiten der großen Tierwanderungen. Grob lässt sich unterteilen, dass das Klima in Kenia an der Küste tropisch, im Norden und Nordosten semi-arid und arid, sowie im Hochland und im Zentrum sub-tropisch ist. Im '''Hochland''' kommt es von April bis Juni und von Oktober bis November zu Regenperioden. Der Niederschlag fällt meist nachmittags, abends und nachts. Die Nächte sind relativ kühl. Die kältesten Zeit in dieser Region liegt im Juli und August mit etwa 10&#x202F;°C Durchschnittstemperatur. Die warme Periode liegt im Januar und Februar mit 25 ° bis 26&#x202F;°C Höchsttemperatur. Die Luftfeuchtigkeit beträgt etwa 65 Prozent. In Nairobi liegen die Temperaturen im Juli bei angenehmen 11 ° bis 21&#x202F;°C und im Februar bei 13 ° bis 26&#x202F;°C. Die jährliche durchschnittliche Niederschlagsmenge liegt in Nairobi bei 958 mm. Am Victoria-See sind die Temperaturen viel höher, hier gibt es zum Teil auch starke Regenfälle. Das eher gemäßigte Klima macht den Aufenthalt im Hochland angenehmer. An der '''Küste''' liegen die Temperaturen zwischen 22 und 35&#x202F;°C und die mittlere Luftfeuchtigkeit beträgt etwa 75 Prozent. Der meiste Niederschlag fällt von April bis Juni. Dies ist keine gute Zeit für den Tourismus. Die Wege und Straßen sind oft verschlammt und die vielen Mücken können zur Plage werden. Die trockensten Monate sind Januar und Februar. Durch die dann noch wehenden Monsunwinde ist es meist angenehm temperiert. Die wärmsten Monate sind Ende Februar/Anfang März. Besonders im März steht die Sonne im Zenit und die Monsunwinde haben aufgehört. Dann kann es recht warm werden. Die kühle Periode liegt im Juli/August. Es gibt '''zwei Regenzeiten''', die große im April und Mai und die kleine im November. Die Regenmenge, die dabei fällt, unterscheidet sich von Jahr zu Jahr erheblich. Es kann mal eine Woche am Stück fast ohne Pause regnen, dann gibt es viel Sonne mit einzelnen Tagen, die verregnet sind oder es gibt viel Sonne mit einzelnen Schauern. Typisch sind '''sehr starke Schauer''', die vielleicht nur eine halbe Stunde dauern, dabei aber mit Platzregen und manchmal auch Gewittern. Da es trotzdem heiß bleibt, ist ein Regencape oft zu warm. Besser ist ein großer Regenschirm. Da es manchmal auch während der Schauer auch heftigen Wind gibt, bleibt ein Nasswerden manchmal nicht aus. Wichtig für alle die im Land unterwegs sind, insbesondere Wanderer und Radfahrer: Die Platzregen-Mengen sorgen bereits nach einer halben Stunde, dass sich in Senken und Schlaglöchern große Wassermengen sammeln, was in Kenia niemanden schockt, den europäischen Neuling aber schon. Die Regenzeiten können für Pauschaltouristen übrigens gute Gelegenheiten sein, kurzfristig extreme Sonderangebote zu ergattern, die man ggf. mit einer aktuellen Wettervorhersage abgleichen kann. Manche Angebote liegen nur geringfügig höher als die Flugkosten, so dass man manchmal ein bis zwei Wochen beinahe kostenlosen Hotelurlaub bekommt. Nachteil neben dem Regenrisiko ist allerdings die üppig gewachsene Vegetation, die auf Safaris Tiersichtungen behindern kann. Dafür sieht dann die Landschaft schöner aus. == Regeln und Respekt == * [[Diani Beach#Praktische Hinweise| '''Praktische Tipps''' allgemeine Dinge]] * '''Kleidung''': Lange Hosen gehören trotz tropischen Temperaturen ins Gepäck. In Kenia wird erwartet, dass außerhalb der Touristenhotels und der Strände auch Europäer mindestens kniebedeckende, besser lange Hosen tragen. Bestenfalls in absoluten Touristenhochburgen an der Küste macht man vielleicht eine Ausnahme, aber bereits wenige Kilometer entfernt schon nicht mehr. * '''FKK''' und oben ohne sind in Kenia strafbar, gerade an der Küste leben auch relativ viele Muslime, weswegen Kenia einfach das falsche Land dafür ist. * '''Schmusen''' und '''Küssen''' in der Öffentlichkeit gelten als ausgesprochen unschicklich und hat man bleibenzulassen. Mehr als Händchenhalten geht nicht. * '''Homosexualität''' wird in Kenia wie in anderen afrikanischen Ländern von vielen Bewohnern nicht akzeptiert und sollte auch von Touristen besser nicht ausgelebt werden. Da aber in Kenia auch Männer händchenhaltend ihre freundschaftliche Verbundenheit zeigen, fällt man damit nicht automatisch als homosexuell auf. * Viele Kenianer, die im Tourismus tätig sind oder zumindest davon leben, verstehen Deutsch. Mit Lästereien sollte man entsprechend vorsichtig sein. * Bei '''Einladungen''' in ein kenianisches Haus sollte man immer ein Gastgeschenk mitbringen, entsprechend dem Anlass. Nichts mitzubringen ist beleidigend. Geht man mit Kenianern aus, wird ''immer'' erwartet, dass der Tourist die Rechnung incl. Transport zahlt. Will man dies nicht, ist es besser die Einladung oder die Gesellschaft höflich auszuschlagen. * '''Drohnen''': Um mit einem eigenen Kamera-Copter nach Kenia zu reisen, sind einige Hürden zu überwinden. Der Import von Drohnen ist nur mit einer Genehmigung der Zivilen Luftfahrtbehörde (KCAA) gestattet, und die Behörde muss auch über den Export einer registrierten Drohne informiert werden. In Kenia dürfen Drohnen nur von Staatsbürgern, Einwohnern, Unternehmen und der Regierung besessen werden. Das bedeutet, dass ausländische Touristen ausgeschlossen sind und ihre einzige Option darin besteht, vor Ort eine Drohne zu mieten. Allerdings sieht das Gesetz auch die Möglichkeit eines 30-tägigen "Temporary Permits" vor, das eventuell für Reisende geeignet sein könnte. Maximale Flughöhe:121,9 Meter im unkontrollierten Luftraum, Versicherung ist erforderlich * '''Rauchen''': Obwohl in Kenia das Rauchen in der Öffentlichkeit verboten ist, wird es nicht mehr so streng gesehen. In Restaurants oder an der Strandbar gibt es Aschenbecher. Auf Safari, abends am Lagerfeuer, wird auch geraucht. Während der Pirschfahrten natürlich nicht. Auf der Straße sollte man nicht rauchen. Vielleicht erinnert sich sonst ein findiger Polizist an die Regeln und verlangt einen Obolus für den Hinweis. Im Hotel gibt es Raucherecken und man kann auf seiner Liege und auf seinem Balkon rauchen. Zigaretten gibt es an kleinen Ständen und im Supermarkt und kosten viel weniger als in Mitteleuropa. == Post und Telekommunikation == * [https://www.geld-abheben-im-ausland.de/geld-abheben-in-kenia Geld wechseln in Kenia] * '''Telekommunikation''': In Kenia hat wohl jeder mindestens ein Handy, auch Großmütter in den abgelegen Gebieten auf dem Land sind praktisch rund um die Uhr zu erreichen. Die Gesprächseinheiten sind relativ niedrig und die Netze sehr gut ausgebaut. Prepaid-Karten zum Mobiltelefonieren (national, international) kann man überall kaufen. Man muss sich aber einmalig mit einem Ausweis registrieren lassen, am Besten gleich dort, wo man die SIM-Karte kauft, ansonsten wird die Karte nach ein paar Stunden gesperrt. Die meist genutzten Anbieter sind Airtel, Orange, Safaricom (Vodafone-Partner, daher Roaming möglich). Ungewöhnlich aber wahr: man hat sogar in großen Nationalparks fernab von Dörfern und Städten mobilen Empfang. Der deutsche Anbieter O2 (inkl. der Derivate wie Aldi-Talk usw.) funktioniert in Kenia nicht, man ist damit nicht erreichbar, auch wenn diese Firmen regelmäßig etwas anderes behaupten. * In den meisten größeren Supermärkten und auch in Restaurants in Touristengebieten kann man mit '''Karte''' oder '''Google Wallet''' bezahlen. Allerdings sollte man sich vorher erkundigen, da bei Stromausfällen kein Internet zur Verfügung steht und die Kartenzahlung dann ausfallen kann. * Kenia ist der Ursprung des "MOBILE-MONEY", d.&#x202F;h.&nbsp;man verschickt Geldzuweisungen per Handy von einer Person zur anderen. Man registriert sich einfach beim Anbieter und schon bezahlt man seine Rechnungen wie Strom, Wasser, Grundsteuern aber auch im Supermarkt, Tankstellen, usw. Der Erfinder dieses Dienstes ist Safaricom, der größte Handynetz-Betreiber in Kenia. Der mobile Gelddienst heißt [https://www.safaricom.co.ke/personal/m-pesa| M-Pesa] und ist mittlerweile so beliebt (und unkompliziert), dass viele andere Netzbetreiber in der ganzen Welt diesen Service kopieren wollen. * '''Internet''': Es gibt überall kleine Internetcafés. Die meisten Hotels bieten auch Internetzugänge an. Wireless LAN (WLAN) ist ebenfalls an einigen öffentlichen Punkten sowie in größeren Hotels verfügbar. Es gibt auch [https://yesim.app/de/country/kenya/ virtuelle Sim-Karten], wo man die gewünschten GB als Guthaben aufladen und dann überall im Internet surfen kann, bis das Guthaben aufgebraucht ist. == Praktische Hinweise == == Auslandsvertretungen == == Literatur == == Weblinks == * [http://www.kenya-information-guide.com/kenya-national-parks.html Nationalparks] (Englisch) * [http://www.kenya-information-guide.com/kenya-safari.html Safaris] (Englisch) * [https://www.meehr-erleben.de/lander/kenia-reisetipps-und-was-du-fuer-die-reiseplanung-wissen-solltest Allgemeine Tipps zu Keniareisen] * [https://www.youtube.com/@KeniaInfo Videos zu einigen Parks] == Einzelnachweise == <references /> {{Navigationsleiste Afrika}} {{Unesco|Kontinent=Afrika|Land=Kenia}} {{GeoData| lat=-0.02356 |long=37.90619 | radius= }} {{IstInKat|Ostafrika}}{{class-3}} t1t9fca1jvmky5cy31xo9jyv3dwql7j Lissabon 0 4532 1807218 1747340 2026-10-02T00:40:52Z Kent Wang 55222 Jerónimos April 2009-4.jpg 1807218 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb=https://www.visitlisboa.com/de }} Die bunte Metropole '''Lissabon''' (portugiesisch: Lisboa) ist die Hauptstadt und größte Stadt [[Portugal]]s. Nicht nur in ihrer Architektur, auch in ihrer Kultur und in ihren Menschen spiegelt sich die Vielfalt ihrer Geschichte wider. Nahezu die Hälfte aller Ausländer Portugals ist hier zu Hause. Im alten Lissabon ist das maurische Erbe spürbar, die jüngere Geschichte brachte afrikanische und südamerikanische Einflüsse. Reichtum und Armut verschmelzen im Herzen der Stadt in der Baixa und dem Chiado. Nur hier, so meint man, konnte die traurig schöne Musik des Fado entstehen. Leise tönt das portugiesische Äquivalent zum Blues in den Bars und lässt das Lebensgefühl der Portugiesen, die Lust am süßen Schmerz (''Saudade''), in das Herz fließen. Daneben schreit sie aufdringlich einem aus den Lautsprechern der CD-Geschäfte unterhalb des Elevador Santa Justa entgegen, während sie 30&#x202F;m höher auf dem Übergang des Elevador die Hintergrundmusik zur Stadtkulisse bildet. Unten balgen sich streunende Hunde, und der Besitzer eines anderen hebt dessen Geschäft mit einer Plastiktüte auf. Lissabon lebt unter der Patina des vergangenen Ruhms der Entdeckerzeit und brach mit seinem neuen Stadtviertel ''Parque das Nações'' in das neue Jahrtausend auf. Lissabon gilt noch vor Porto als die schönste Stadt Portugals. Die Lage an der Mündung des Tejo fasziniert viele Ausländer, weswegen Lissabon ein beliebtes Ziel für junge Auswanderer aus Mitteleuropa, Frankreich und den britischen Inseln ist. == Stadtteile == Hier werden vor allem die touristisch relevanten Stadtteile beschrieben. Administrativ ist Lissabon in 4 Bezirke, die sogenannten ''Bairros'', und 53 Stadtgemeinden, die ''Freguesias'', aufgeteilt. * '''Baixa''': Die Unterstadt Baixa ist das wirtschaftliche Herz der Stadt, die nach dem Erdbeben von 1755 schachbrettartig neu angelegt wurde, mit breiten Prachtstraßen und großzügigen Plätzen, das ganze flankiert von neoklassizistischen Prachtbauten. Die Unterstadt liegt zwischen den hügeligen westlichen Altstadtvierteln Bairro Alto u. Chiado und dem östlichen alten maurischen Viertel Alfama und der Festung Castelo Sao Jorge. Die nördliche Begrenzung ist der Platz Praça Dom Pedro IV (Rossio) und die südliche zum Rio Tejo der Praça do Comércio mit seinen Arkaden und dem imposanten Torbogen als Eingang zur Rua Augusta, die als Fußgängerzone die Einkaufsmeile bildet. Von Straßenmalereien (von schön bis maximalem Touristennepp) über Bekleidung und Lebensmittel ist hier alles zu finden. Auf der Westseite der Baixa steht an der Rua Aurea Lissabons berühmter Aufzug Elevador da Santa Justa. Mit ihm gelangt man bequem in den Stadtteil Chiado. [[Datei:Alfama (9297369144).jpg|mini|Blick über Alfama zum Tejo]] * '''Alfama''': Die Alfama ist das noch ursprünglichste Stadtviertel der Stadt. Es hatte das große Erdbeben fast unbeschadet überstanden. Östlich des Baixo gelegen besticht dieses alte Viertel durch seine engen und verwinkelten Gassen. Hier findet man zahlreiche kleinste Cafés und Geschäfte. Der Fado ist hier zu Hause, was auch durch das Fado Museum (Casa de Fado) in eindrücklicher Weise dargestellt wird. Zum Baixo hin befindet sich die Kathedrale Santa Maria Maior da Sé, die im 12. Jahrhundert als romanische dreischiffige Basilika an Stelle einer wohl fünfschiffigen Moschee erbaut wurde. Unmittelbar unterhalb davon befindet sich am Largo de Santo Antonio (wenige Schritte bergab vom Haupteingang) eine barocke Kapelle an der Stelle des Geburtshauses des heiligen Antonius. Über dem Stadtteil thront das Castelo Sao Jorge, Lissabons Festung. In dessen Nähe befindet sich als Kuriosum ein altes öffentliches {{Marker|type=toilet |name=Urinal |url= |lat=38.712383 |long=-9.131833 }}. * '''Bairro Alto''': Das Bairro Alto hat zwei Gesichter. Tagsüber sind die engen Gassen dieses Altstadtviertels fast verlassen und ruhig. Kinder spielen auf den Straßen. Der allgemeine Autoverkehr ist ausgesperrt, nur Anwohner und Lieferanten dürfen hinein. Erst am Nachmittag öffnen trendige Boutiquen, Plattenläden und Shops für allerhand nützliche und unnütze Designartikel. Nachts ist es kaum wieder zu erkennen. Dann öffnen sich in den Straßen zwischen der Rua do Norte und der Rua da Rosa die schweren, am Tag verschlossenen Holztüren. Musik dringt nach außen. Das Bairro Alto erwacht. Das Bairro Alto ist ''das'' Ausgehviertel Lissabons. Hier gibt es alles vom Fado-Lokal bis zur trendigen Disko und von der einfachen Tasca, wo die traditionelle [[w:Caldo verde|Caldo Verde]] (eine Art Kohlsuppe) serviert wird, bis zum Edelrestaurant. * '''Chiado''': Das Stadtviertel Chiado liegt zwischen der Baixa und dem Bairro Alto. Es ist bequem mit der Metro (Station Baixa-Chiado) zu erreichen. Bei einem Brand im Jahre 1989 wurde ein Teil der Gebäude, vor allem an der Rua do Carmo, zerstört. Die historischen Fassaden blieben jedoch zum Glück erhalten und wurden später saniert. Innen wurden die Gebäude nach Plänen des portugiesischen Architekten Siza Vieira vollkommen neu und modern gestaltet. Hauptschlagader des Chiado-Viertels ist die Rua Garrett, teilweise Fußgängerzone. Diese ist eine der teuersten Einkaufsstraßen Portugals. Neben internationalen Modegeschäften findet man hier auch Geschäfte portugiesischer Silberschmiede. Eine Besonderheit in der Rua do Carmo ist das wohl kleinste Modegeschäft Lissabons. Auf nur wenigen Quadratmetern werden dort Handschuhe verkauft. Chiado war um die vorletzte Jahrhundertwende das Viertel der reichen Lissboneten und Bohémiens. Einige Handlungen der Romane des Schriftstellers Eça de Queiroz sind hier angesiedelt. [[Datei:Portugal-Torre de Belem01.jpg|mini|[[Lissabon/Belém#Burgen, Schlösser und Paläste|Torre de Belem]] am Tejo]] * '''[[Lissabon/Belém|Belém]]''': Im Westen Lissabons gelegen wird der Stadtteil beherrscht von dem Gebäudekomplex der Mosteiro dos Jerónimos und dem Praça do Imperio. Am Tejo ist das aus den 1960er Jahren stammende Monument Padro dos Descobrimentos aufgestellt und etwas westlich davon der Torre de Belém, die mittlerweile nahezu verlandete Anlage, die ursprünglich im Fluss stand. Stadteinwärts an der Rua de Belém laden zahlreiche Bars, Cafés bzw. Restaurants ein. Mit der Straßenbahn 15E oder dem Bus 714 gelangt man innerhalb von 20 - 30 Minuten nach Baixa zum Praça do Comércio. * '''Parque das Nações''': Aus dem ehemaligen Ausstellungsgelände der Expo 98 ist ein Park der Nationen, ein Freizeitpark, geworden. == Hintergrund == === Geographie und Klima === Lissabon liegt am Nordufers des Tejo an dessen Flussmündung in den [[Atlantischer Ozean|Atlantischen Ozean]]. Lissabon selbst hat rund eine halbe Million Einwohner. Im Großraum Lissabon leben jedoch mehr als 2,5 Millionen Menschen. Lissabon ist das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Portugals. Das Klima ist atlantisch. Die Sommer sind trocken und selten heiß, da eine stetige Abkühlung vom Atlantik her erfolgt. Im Winter fallen die Temperaturen so gut wie nie unter den Gefrierpunkt. Die regenreichsten Monate sind November bis April. === Geschichte === Lissabon ist ähnlich wie Rom auf sieben Hügeln erbaut, wenngleich es sich weit darüber hinaus ausgebreitet hat. Der Legende nach soll Odysseus die Stadt gegründet haben, so behauptet zumindest Plinius der Ältere. Sicher ist, dass bereits die Phönizier und Karthager diesen Hafen genutzt haben. Die Römer nannten die Stadt ab dem 2. vorchristlichen Jahrhundert Olispio und um 48 v. Chr. wurde sie durch Julius Caesar als Felicitas Julia Hauptstadt der Provinz Lusitania. Knapp 800 Jahre später um 719 eroberten die Mauren die Stadt, deren Einflüsse vor allem in der Alfama noch zu spüren sind. Unter den Mauren erblühte Lissabon. Unter dem König Dom Alfonso Henriques wird die Stadt 1147 zurückerobert. In den folgenden 300 Jahren entwickelt sich Lissabon zu einer Metropole der damaligen Zeit. Vasco da Gama brach 1497 auf, um Afrika zu umsegeln und so den Seeweg nach Indien zu finden. Bei seiner Rückkehr im September 1499 wurde ihm ein großer Empfang bereitet und es folgten zahlreiche Ehrungen. In Folge der Vormachtstellung der Portugiesen auf diesem Seeweg blüht der Handel mit den Kolonien weiter auf und neue werden gegründet. Infolgedessen gilt das reiche Lissabon zu Beginn des 16. Jahrhunderts als größte Stadt der Welt (zumindest der bekannten). Im Jahr 1506 kam es im Zuge einer Dürreperiode und einer Pestepidemie zu einem Massaker an den Juden Lissabons, die 1497 zwangschristianisiert wurden. Vor allem am Rossio wurden zahlreiche Frauen, Kinder und Männer abgeschlachtet oder lebendig verbrannt. Zahlreiche Juden verließen in der Folge die Stadt (vor allem Alfama), um beispielsweise in Istanbul Asyl zu bekommen. Zwei weitere Katastrophen suchten die Stadt in den folgenden 200 Jahren heim. Zum einen die Pestepidemie von 1569, die geschätzte 60.000 Menschenleben forderte, und zum anderen das Große Beben von 1755, das nahezu die gesamte Stadt zerstörte. Eine Ausnahme bildeten Teile der Alfama, in der heute noch ein Hauch des alten Lissabons weht. Im Zuge des Wiederaufbaus entstand die Unterstadt, die Baixa, mit ihrer barocken, rechtwinkligen Anlage. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der internationale {{marker|type = airport|name = Flughafen Lissabon-Humberto Delgado |wikidata = Q403671 }} liegt ca. 6&#x202F;km nördlich des Stadtzentrums. Der Flughafen wird neben der hier beheimateten [[TAP Air Portugal]] von allen großen Linienfluggesellschaften angeflogen (auch [[Lufthansa]] etc.). Angebote von und nach Deutschland bieten [[Eurowings]] (nach Köln/ Bonn und Stuttgart) und easyJet (ab Berlin). Auch Lufthansa und andere bieten günstige Angebote ab ca. 100,- € (Komplettpreis) hin und zurück an. Ein Preisvergleich lohnt sich in jedem Fall. Am Flughafen hat die Tourismusgesellschaft Lissabons ''' ''Turismo de Lisboa'' ''' einen eigenen Schalter, an dem man erstes Infomaterial und Taxigutscheine bekommen kann. Dieser Schalter ist täglich von 07:00 bis 24:00 Uhr geöffnet. Die Innenstadt erreicht man am schnellsten mit der Metro (rote Linie "verhelha"), dem AeroBus (Linie 91) des städtischen Verkehrsunternehmens '''[http://www.carris.pt/en/index.php Carris]''' oder mit der Buslinie 44 zum Rossio. Nachts zwischen 01:00 und 06:00 Uhr fährt der Nachtbus 208 in die Innenstadt (1,75 €). Fahrkarten erhält man in der Post ('''CTT''') im Flughafen (nach dem Verlassen der Gepäckausgabe nach rechts in den ersten Stock) bzw. in der Metrostation am Flughafen. Dort gibt es mehrere Automaten bzw. Schalter. Hier ist auch das 7 colinas Ticket erhältlich. Zu Bus und Metro gelangt man, nachdem man das Flughafengebäude und die Runde Einganghalle verlassen hat. Der AeroBus fährt etwa 1 mal pro Stunde, die Metro etwa im 10-Minunten-Takt. Bzgl. Tickets siehe '''Navegante.''' Die Fahrt mit dem Taxi kostet (Stand 05/2015) je nach Ziel zwischen 10,00 und 20,00&#x202F;€ (abgerechnet mit Taxameter). Vor der Abflughalle gibt es einen Taxistand, vor dem sich eventuell eine lange Schlange bildet, die jedoch zügig abgefertigt wird. Der Grundpreis für die Fahrt liegt bei 3,80&#x202F;€ und für Gepäckstücke kommen nochmal 1,80&#x202F;€ hinzu (einmalig, nicht pro Gepäckstück). === Mit der Bahn === Die Reise mit der '''[http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe Bahn]''' von Deutschland aus dauert über 25 Stunden. Die Züge aus Richtung Spanien erreichen Lissabon in den Bahnhöfen {{marker|type=train|name=Lissabon-Oriente|lat=38.7678 | long=-9.0994}} und {{marker|type=train|name=Lissabon-Santa Apolónia|lat=38.7141 | long=-9.1227}}. Von beiden Bahnhöfen erreicht man die Innenstadt mit der Metro. Zu beachten ist, dass es von Lissabon täglich nur einen grenzüberschreitenden Hotelzug (Trenhotel/ EN) gibt: Je ein Zugteil fährt nach Hendaye (Frankreich) (Anschluss nach Paris) und nach Madrid. Der Zug startet/endet am Santa Apolónia oder im Bahnhof Oriente (Ostbahnhof). Hier gibt es in der '''internationalen Ankunftshalle''' einen Schalter der Tourismusgesellschaft, der mittwochs bis samstags von 8 bis 13 Uhr geöffnet ist. Von [[Porto]] aus benötigt man mit der schnellsten Verbindung 2 Stunden und 45 Minuten bis zum Bahnhof Santa Apolónia. Die Fahrt kostet in der ersten Klasse 42&#x202F;€ und in der 2. Klasse 30 €, wobei jeweils die Sitzplatzreservierung eingeschlossen ist. Der einzige Vorteil bei der 1. Klasse sind die breiteren Sitze, von daher kann man bedenkenlos die 2. Klasse buchen. === Mit dem Bus === Internationale Linienbusse kommen am Zentralen Omnibusbahnhof am Bahnhof Oriente an. Von hier aus bestehen Anschlüsse zum portugiesischen Linienbusnetz. Die Innenstadt erreicht man von hier aus mit der Metro. * Der [https://www.aerobus.pt Aerobus] verkehrt als Shuttle zwischen dem Flughafen und der Innenstadt. Er hält an den wichtigsten Bahnhöfen. === Auf der Straße === Lissabon ist gut über das Fernstraßennetz erreichbar. So erreicht man Lissabon relativ bequem über die E 90 via [[Barcelona]] und [[Madrid]]. Bis Barcelona ist man über die E 15 via [[Lyon]] und [[Montpellier]] am bequemsten unterwegs. Sehenswert die {{Marker|type = bridge|name = Ponte Vasco da Gama|wikidata = Q233737}}, sie führt die {{RSIGN|PT|A|12}} von [[Setúbal]] nach Lissabon. Bei der Fahrt über die {{RSIGN|PT|A|2}} von [[Almada]] in die Hauptstadt erblickt man die Statue des {{Marker|type = memorial|name = Cristo-Rei|wikidata = Q805446}}, bevor man auf der {{Marker|type = bridge|name = Ponte 25 de Abril|wikidata = Q721152}} den Tejo überquert. === Mit dem Schiff === Lissabon verfügt über ein neues {{Marker|type = port|name = Kreuzfahrtterminal|wikidata= Q126691052}}, es ist regelmäßig Ziel von Kreuzfahrtschiffen. == Mobilität == {{Mapframe|38.717|-9.137}} Das Stadtzentrum ist relativ überschaubar, weswegen die eigenen Füße das bevorzugte Fortbewegungsmittel sein können. Für denjenigen, der es etwas bequemer fortkommen möchten, steht ein gut ausgebautes Netz an öffentlichen Verkehrsmitteln zur Verfügung. 78 Buslinien, sechs Straßenbahnlinien (Elétricos), 3 Standseilbahnen (''Ascensor'') und der Aufzug (''Elevador de Santa Justa'') werden von dem städtischen Unternehmen [http://www.carris.pt/en/index.php Carris] betrieben. Daneben gibt es die Metro, die Transtejofähren (s.u.) und die Vorortzüge der [https://www.cp.pt CP]. Das Bezahlen der Tickets erfolgt über die '''Navegante''' Karte und kostet 0,50 €. Man hält sie am die Drehkreuze bzgl. den Scanner in Bussen und Trams. Sie kann an allen Fahrkartenverkaufsstellen und Automaten von Carris, Metro und dem nationalen Zugbetreiber CP gekauft und mit einem Betrag zwischen 3 und 40&#x202F;€ aufgeladen werden, nicht jedoch in den Straßenbahnen und Bussen. Die 0,50&#x202F;€ für eine Karte bekommt man erstattet, wenn man die leere Karte sowie die Originalquittung (aufbewahren!) innerhalb von 5 Tagen an einer Fahrkartenverkaufsstelle zurückgibt. Für das Bezahlen von Fahrscheinen muss man sich zwischen folgenden Optionen entscheiden: * "Zapping“: Man zahlt pro Fahrt 1,47 €, d.&#x202F;h.&nbsp;von Startpunkt bis Endpunkt. Umstiege innerhalb der Schranken werden dabei nicht gezählt. Nutzbar für Carris, Metro und Transtejofähren. * 24-Stundenticket: Es wird einmalig 6,60&#x202F;€ angezogen. Gültig für Carris und Metro, nicht für die Vorortzüge oder Transtejofähren Es können also gleichzeitig nur entweder Einzeltickets, Guthaben oder 24-Stundentickets geladen werden, d.&#x202F;h.&nbsp;wer z.&#x202F;B. eine Karte mit einem 24-Stunden-Ticket für Carris und Metro hat, benötigt eine weitere Chipkarte, wenn er ein Einzelticket für einen Vorortzug nach Belém aufladen möchte. Eine vollständige Preisübersicht Infos gibt es auf der Homepage von [https://www.metrolisboa.pt/en/wp-content/uploads/sites/3/2019/04/MetropolitanoDeLisboa_Fares_apr1st2019-1.pdf Metro] (Portugiesisch und Englisch). === Metro === [[Datei:Metro Lisboa Abr 2016.png|mini|Metrokarte von Lissabon (2016).]] Die Metro verfügt über vier Linien. Der Einzelfahrschein kostet 1,65&#x202F;€ <small>(Stand 2023)</small>, es gibt die aufladbare ''Navegante''-Karte für 0,50&#x202F;€ Gebühr. Angaben zu Behindertenzugänglichkeit einzelner Stationen und Fahrradmitnahme (zur Hauptverkehrszeit eingeschränkt) gibt es in den [https://www.metrolisboa.pt/en/faq/ FAQ der Metro]. === Autobusse === Einzelfahrscheine (Umsteigen ''nicht'' möglich) können zum Preis von 1,85&#x202F;€ beim Fahrer gekauft werden. Inhaber der ''Navegante''-Karte halten diese gegen ein Lesegerät beim Fahrer, bis ein kurzer Piepton ertönt und ein grünes Licht aufleuchtet. Busse verkehren nachts bis ca. 1.00 Uhr, danach besteht auf einigen Linien besonderer Nachtverkehr. Wenn man auf einen Bus wartet, gibt man diesem ein Handsignal, um ihn anzuhalten. Es kann durchaus vorkommen, dass ein Bus, der sehr voll ist, einige Meter vor der Haltestelle stehen bleibt, um Fahrgäste aussteigen zu lassen, und dann weiterfährt. Aufgrund des schnellen Taktes ist das meist kein Problem, dann nimmt man halt den nächsten. === Kombitickets === Vom Tourismusverband Lissabon wird die überteuerte [https://www.lisboacard.org/de/ Lisboa] angeboten, die auch freie Fahrt in den öffentlichen Verkehrsmitteln in Kombination mit reduzierten Eintritten bei Sehenswürdigkeiten bietet (Preise 2019: € 20 für 24 Std., € 42 für 72 Std.). Daneben gibt es das kombinierte [http://www.carris.pt/en/base-fees/ 24-Stunden-Ticket zu 6,60&#x202F;€ bis 10,70&#x202F;€ inkl. Carris/Metro/CP] für Bus, Tram, Aufzug, Standseilbahnen und Metro, das auf eine 7 Colinas oder Navegante-Karte geladen werden muss (s.u.). Die Einzelfahrt ohne Umsteigen kostet im Bus 1,85 €, in der Straßenbahn 2,90&#x202F;€ und bei den Standseilbahnen 3,70&#x202F;€ (Fahrkarte beim Fahrer). Die [https://www.metrolisboa.pt/en/buy/ Preise für Monatskarten] wurden im April 2014 stark reduziert. Ihre Preise entsprechen etwa 6 Tageskarten. Es gibt Rabatte für Kinder und Personen im Rentenalter (über 65). === Eléctrico (Tram) === Die alten gelben Fahrzeuge der Elétrico gehören zu Lissabon wie Fado und Alfama. Sie sind zum größten Teil aus den 1930er Jahren, wurden aber in den 90er Jahren technisch überholt. Auf der Linie 15 nach Belém / Algés verkehren moderne Bahnen. Es gelten dieselben Tarife wie im Bus. Einzelfahrscheine können in den alten Bahnen beim Fahrer zu 3,00&#x202F;€ <small>[http://www.carris.pt/en/base-fees/ (Stand 2019)]</small>, in den modernen am Automaten gekauft werden. Gern genutzt wird die Linie 28E (Prazeres–Martim Moniz). Für den Preis eines Einzelfahrscheins erhält man eine Stadtrundfahrt durch das historische Lissabon. Man kann zum Bezahlen die '''Navegante''' Karte nutzen. Aufgrund der Beliebtheit wird die Strecke viel genutzt und daher sind selten Sitzplätze in der Tram frei. Ausweichen auf die Morgenstunden bedeutet, dass man dann durch fast leere Straßen fährt. === Elevador und Ascensor === [[Datei:Lisboa - Elevador de Santa Justa (1).jpg|mini|upright|Elevador de Santa Justa]] Lissabon verfügt über einen historischen Aufzug und drei Kabelbahnen (Ascensor). Alle vier sind seit 2002 Nationaldenkmäler. Der bekannteste, {{marker|type = funicular|name = Elevador de Santa Justa|wikidata =Q168001}} ''(Aufzug Santa Justa)'' kostet für rauf und runter: 5,30 €. Die Kabelbahnen kosten beim Fahrer für [https://www.carris.pt/en/buy/occasional-journeys/ Hin- und Rückfahrt: 3,80 €] für je 1-2 Minuten Fahrt. Wer eine Tageskarte für 6,40&#x202F;€ besitzt, kann diese uneingeschränkt auch hier nutzen. <small>(Stand 2020)</small> Der Elevador da Santa Justa ist der einzige Vertikalaufzug Lissabons und wurde von einem Schüler Gustave Eiffels erbaut. Es gibt einen unteren Eingang, um nach oben zu fahren, sowie einen oberen Eingang, den man über ein paar höher gelegene Seitenstraßen und die von unten sichtbare Brücke über die Fußgängerzone erreichen kann. Der untere Eingang liegt kurz hinter dem ''Rossio'' an der Rua Aurea (andere Bezeichnung für die gleiche Straße auch ''Rua do Ouro''). Von der Aussichtsplattform (mit Café) hat man einen schönen Blick über die Baixa zum Castello und über den Tejo. Der obere Zugang liegt am Largo do Carmo (rechts vorbei am Convento do Carmo). Wer nur den Ausblick genießen will, kann die Aussichtsplattform auch von hier aus erreichen. Der {{Marker|type = funicular|wikidata = Q99636 |name =Ascensor da Glória}} verbindet die Unterstadt (Baixa) mit dem Bairro Alto und dem Viertel Prinçipe Real. Die Talstation dieses Schrägaufzugs befindet sich gleich rechts neben der Touristeninformation an der Praça dos Restauradores in der Calçada da Glória. Wer vom Bairro Alto aus abfahren möchte, findet die Bergstation an der Rua de São Pedro de Alcântara. Der {{marker|type = funicular|wikidata = Q99630|name =Ascensor da Bica}} führt ebenfalls ins Bairro Alto. Dieser Ascensor hat sogar ein eigenes kleines Gebäude für die Talstation an der Rua de São Paulo in der Nähe der Metrostation ''Cais der Sodré''. Der {{marker|type = funicular|wikidata=Q99642|name =Ascensor do Lavra}} führt als einziger Aufzug nicht ins Bairro Alto, sondern zum Campo Sant'Ana. Er liegt etwas versteckt in der Rua das Portas de Santo Antão, einer Parallelstraße zur Avenida da Liberdade. Derjenige, der die [[Lissabon#Deutsche_Botschaft|Botschaft der Bundesrepublik Deutschland]] aufsuchen muss, kann sich den Fußweg durch Benutzung des Ascensors erleichtern. === Fähren === [[Datei:Ferry_Transtejo_"Almadense",_03-20._(05).jpg|mini|Fähre auf dem Tejo. Im Hintergrund ist die Cristo Rei Statue zu sehen.]] Den Rio Tejo überqueren zahlreiche Fähren, die mittlerweile ebenfalls dem Verbund angehören. Damit sind diese ebenfalls problemlos mit diesem bzw. dem '''''Navegante'''''-Ticket benutzbar. Fähranleger sind Belém, Cais de Sodré und Terreiro do Paço. Die Fahrradmitnahme ist kostenlos. Weitere Informationen bietet die Gesellschaft [https://ttsl.pt/ Transtejo] (nur portugiesisch). === Auf der Straße === Kostenfreie Parkplätze sind im Stadtzentrum Mangelware. Strafzettel zeigen häufig wenig Wirkung, weshalb schneller als z.&#x202F;B. in Deutschland Parkkrallen angebracht werden oder im schlimmsten Fall das Fahrzeug abgeschleppt wird. Für kurzzeitiges Parken stehen Parkhäuser zur Verfügung (pro Stunde ca. 1,00 €). So ist in Baixa am Praça Figueira ein 24 Stunden geöffnetes Parkhaus zu finden. Außerdem ist das Fahren für Ortsunkundige auf Grund der vielen Einbahnstraßen nicht ganz einfach. Wer also mit dem eigenen Auto oder mit einem Mietwagen anreist, sollte sein Fahrzeug am besten außerhalb in der Nähe einer Metrostation abstellen und mit öffentlichen Verkehrsmitteln ins Zentrum fahren. Ausreichend kostenlose Parkplätze gibt es in Belém am Tejo zwischen Torre de Belém und dem Monument Padro dos Descobrimentos. Hier finden auch Wohnmobile Platz (ohne entsprechende Infrastruktur). === Motorrad === Das Motorrad ist deutlich besser geeignet, da man relativ einfach durch den Verkehr kommt und zudem keine solchen Parkplatzprobleme hat. So gibt es neben dem "einfach abstellen" extra ausgewiesene '''Motorradparkplätze''', beispielsweise am '''Largo Chiado''' am Metroausgang vis-à-vis des '''A Brasileira.''' === Mit dem Fahrrad === [[Datei:Lisboa 2019 Nov (49788699183).jpg|mini|alternativtext=Bird, Voi, Frog, Lime|Bird, Voi, Frog, Lime]] Fahrradfahren ist in Lissabon auf Grund der Topographie schwierig und auf Grund des vielen Kopfsteinpflasters anstrengend. Wenn man sich jedoch an die großen Straßen hält und die Stadt ein wenig besser kennt, kann man dem Großteil der Hügel ausweichen. Autofahrer sind an die wenigen Fahrräder nicht gewohnt, man sollte daher mit großer Aufmerksamkeit durch die Stadt fahren. Fahrradfahrer werden von einheimischen Autofahrern beim Rechtsabbiegen regelmäßig übersehen. Abstellplätze sind so gut wie nicht vorhanden. Auf den Fähren über den Tejo ist die Fahrradmitnahme kostenlos möglich. * {{vCard|type=bus |name=Bike-Bus |address=|phone=|email=|url=http://www.carris.pt/en/bike-bus/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2019-04-20|description=}} [[Datei:PT-lisboa-color-triip.jpg|mini|Tuk Tuk in Lissabon]] Wer Abend essen und sein Fahrrad selbst reparieren möchte, kann Mittwoch abends in die Cicloficina gehen, in der es eine Mahlzeit zum Selbstkostenpreis und eine Werkstatt mit Werkzeug und hilfsbereiten Menschen gibt. * {{vCard|type=do |name=Cicloficina dos Anjos|address=|phone=|email=|url=https://anjos.cicloficina.pt/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2019-04-20 |description=}} Außerdem gibt es auch am letzten Freitag jeden Monats eine [http://www.massacriticapt.net Massa Crítica] (Critical Mass). === Sonstiges === * Sightseeing-Busse: [https://www.yellowbustours.com/de-DE/Lissabon/Rundreisen/All-Bus.aspx Yellow Bus Tours] Hop on Hop off (€ 25 für 48 Stunden Gültigkeit). * Eine ausgefallene Idee, die aber ankommt: Rundfahrten mit einem '''Tuk Tuk.''' Angeboten wird der Spaß von [https://colourtrip.pt/colourtrip/ Colortrip]. Na ja, man bekommt die Feinstaubbelastung direkt mit und weiß dann, warum Tuk Tuks anderswo verpönt sind. Mittlerweile (Stand 06/2018) ist ein Großteil der Tuk Tuk's auf Elektroantrieb umgestellt. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=tower|name=Torre de Belém|wikidata=Q215003|hours=Oktober bis April: 10 – 17:30&nbsp;Uhr, Mai bis September: 10 – 18:30&nbsp;Uhr; mit Wartezeiten ist zu rechnen.|price=Eintritt: 6,–&nbsp;€, mit Mosteiro dos Jerónimos: 10,–&nbsp;€, und Palácio Nacional da Ajuda: 13,–&nbsp;€, Kinder bis 14 Jahre frei. Sonn- u. feiertags vor 14&nbsp;Uhr frei|lastedit=2023-05-31|description=Historischer Turm am Tejo, den die Seefahrer beim Verlassen von Lissabon als letztes gesehen haben. Das Wahrzeichen der Stadt im Stadtteil Belém}} [[Datei:Jerónimos April 2009-4.jpg|mini|Mosteiro dos Jerónimos]] * {{vCard|type=monastery|name=Hieronymus-Kloster|hours=Oktober bis April: 10 – 17:30&nbsp;Uhr, Mai bis September: 10 – 18&nbsp;Uhr|price=Eintritt: 10,–&nbsp;€, Kinder bis 12 Jahre frei. Mit sehr langen Schlangen und Wartezeiten ist zu rechnen.|wikidata=Q272781|lastedit=2023-05-31|description=Klosteranlage in Belém, auch Startkulisse für die Rallye Dakar seit 2006}} * {{vCard|type=memorial|name=Denkmal der Entdeckungen|wikidata=Q1133712|hours=Mo-Fr 11 - 17 Uhr, Sa-So 11 - 18 Uhr|price=Eintritt: 10,–&nbsp;€, Kinder bis 12 Jahre frei|lastedit=2023-05-31|description=Das wie der Bug einer Karavelle geformte Denkmal der Entdeckungen von 1940 in Belém. Auf dem Boden des Vorplatzes sind auf einer Weltkarte die ehemaligen Kolonien Portugals dargestellt. Auszug oder Treppe zur Plattform ganz oben. Dort gute Aussicht u.&nbsp;a. auf das Hieronymuskloster oder die Brücke des 25. April. Auch wenn es unten windig ist, kann es oben sehr windstill sein.}} [[Datei:Castelo de São Jorge (10251035013).jpg|mini|Castelo de São Jorge aus der Ferne gesehen ]] * {{vCard|type=castle|name=Castelo de São Jorge|wikidata=Q636780|hours=März bis Oktober 9:00 – 21:00&nbsp;Uhr, November bis Februar 9 – 18&nbsp;Uhr.|price=Eintritt 15 €, Kinder bis 10 Jahre frei|lastedit=2023-05-31|description=Die Festungsanlage steht über der Stadt mit den Resten bzw. die in den 40er Jahren des 20.&nbsp;Jahrhunderts wiederaufgebauten Mauern der Burg. Die Burg wurde von den Mauren gebaut, die sie 1147 an Alfons den Eroberer verloren. Sie wurde danach jahrhundertelang als Königsburg genutzt. Ein Besuch lohnt sich schon wegen der hervorragenden Aussicht in alle Richtungen. Neben dem Vorhof gelangt man auch ins innere der Burgmauern und kann diese auch erklimmen. Zusätzlich werden Ausgrabungen gezeigt. Trotz teils recht langer Schlangen ist die Wartezeit eher kurz.}} * {{vCard|type=cathedral |name=Kathedrale | wikidata=Q432290 | price=kostenlos |description = im Ursprung romanische Kirche (12.&nbsp;Jahrhundert) mit vielen späteren Umbauten, Sitz des röm.-kath. Erzbischofs (Patriarchs) von Lissabon)}} [[Datei:View from the São Jorge Castle, including the Praça do Comércio on the waterfront.jpg|mini|Praça do Comércio vom Castelo de São Jorge aus gesehen]] * {{vCard|type=square |name= Praça do Comércio | wikidata=Q999002 |description= Von dem weiten Platz gelangt man durch einen Torbogen in die Rua Augusta. Der "Arco da Rua Augusta" kann täglich bestiegen werden, Eintritt 3 €}} * {{vCard|type=square|name=Panteão Nacional|wikidata=|description=ursprünglich als Kirche gedacht dient es als Nationales Pantheon. Charakteristisch ist der quadratische Grundriss und die große weiße Kuppel, die auch besichtigt werden kann. Preise ab 4&#x202F;€ für die Turmbesteigung, bei der auch die imposanten Innenbereiche gesehen werden können. Für den Abstieg läuft man auf der Innenseite der Kuppel auf einem schmalen Weg und sollte halbwegs schwindelfrei sein.|alt=Igreja de Santa Engrácia}} * {{vCard|type=square|name=Rund um die Fähre|wikidata=|description=Rund um die Fähranlegestelle "Cais do Sodré" kann man folgendes entdecken: Pink Street, Markthalle Mercada da Ribeira, Flussbereich mit alter Werf und Platz am Cais das Colunas (mit Statue Joseph I), Fähre nach Almada (Cristo Rei Statue), Bahn nach Belem/Cascais}} * {{vCard | name = Botanischer Garten | alt = Jardim Botanico da Universidade de Lisboa | type = botanical garden | wikidata = Q943407 | hours = 10 - 17 Uhr, im Sommer abends länger offen | price = ohne Museum 5&#x202F;€ | lastedit = 2023-06-11 | description = ruhiger Park zum Entspannen. ÖWeiterer botanischer Garten in Belem zum gleichen Preis. }} * {{vCard|type=park |name=Parque Eduardo VII | wikidata=Q2034183 |description=Park mit Ausblick von der oberen Terrasse über die Avenida da Liberdade bis hinunter zum Rio Tejo. Ggf. Festivals in den Sommermonaten.}} === Museen === Zahlreiche Museen locken den Besucher. Häufig ist am Sonntag bis jeweils 14:00 Uhr freier Eintritt, unter anderem im Ethnologischen Museum in der Av. Ilha de Madeira oberhalb des Mosteiro dos Geronimos, die Sammlungen des Mosteiro und einige mehr. * {{vCard|type=museum |name=Museu Calouste Gulbenkian |wikidata=Q211262 | hours=Mi – Mo 10 – 18 Uhr |price=Eintritt 10&#x202F;€ |directions=Metro: S. Sebastião/Praça de Espanha|lastedit=2020-06-20|description=Rund 6000 Kunstwerke, die von mesopotamischen Skulpturen bis hin zu Gemälden französischer Impressionisten reichen, präsentiert die Sammlung des milliardenschweren Armeniers Gulbenkian}} * {{vCard|type=museum |name=Nationalmuseum für Alte Kunst| name-local=Museu Nacional de Arte Antiga |wikidata=Q212459 |hours=Di - So 10 - 18 Uhr |price=Eintritt 6&#x202F;€ |lastedit=2020-06-20|description=u.a. Hieronymus Bosch: Die Versuchung des Heiligen Antonius.}} * {{vCard|type=museum | name=Nationales Museum für Azulejos|name-local=Museu Nacional do Azulejo |wikidata=Q2313815 |hours=Di - So 10 - 18 Uhr|price=Eintritt 5 €|lastedit=2020-06-20|description=Das Museum dokumentiert die Entwicklung der portugiesischen Kachelkunst.}} * {{vCard|type=museum |name=Museu do Chiado | wikidata=Q2745620 | address=R. Serpa Pinto 4 |directions=Rua Nova da Trindade / Rua Vitor Cordon; Metro Baixa-Chiado|hours=Di – So 10 – 18 Uhr |price=4,50 € |lastedit=2020-06-20|description= Museum für zeitgenössische Kunst.}} * {{vCard|type=museum |name=Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves |wikidata=Q5047773}} * {{vCard|type=museum |name=Nationales Musikmuseum|name-local=Museu da Música |wikidata=Q6940616}} * {{vCard|type=museum |name=Nationales Archäologiemuseum|name-local=Museu Nacional de Arqueologia |wikidata=Q1954384|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Nationales Kutschenmuseum | name-local=Museu Nacional dos Coches |wikidata=Q1659559|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Nationales Ethnologiemuseum | name-local=Museu Nacional de Etnologia |wikidata=Q6974467|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Nationales Theater- und Tanzmuseum|name-local=Museu Nacional do Teatro e Museu Nacional do Traje e da Moda |wikidata= Q6940614|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Straßenbahnmuseum | name-local=Museu da Carries |wikidata=Q5046467|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard | type = museum | name = Museu do Oriente | alt = Fundação Oriente Museu | url = https://www.museudooriente.pt | address = Avenida Brasília, 1350-352 Lisboa | lat = 38.7029 | long = -9.1707 | directions = Doca de Alcântara (Norte) | phone = +351 213 585 200 | lastedit = 2017-11-03 | description = }} * {{vCard|type=building |name=Pavilhão do Conhecimento |wikidata=Q10346955|hours=Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr, am Wochenende 11.00 – 19.00 Uhr |price=Eintritt: 10 €, Kinder 3-11 J. + Senioren: 7 €, Kinder 12-17 J.: 8&#x202F;€ |lastedit=2020-07-03|description=Pavillon des Wissens.}} * {{vCard|type=Aquarium |name=Oceanário de Lisboa |wikidata=Q652806|url=https://www.oceanario.pt/ |hours=10.00 – 20.00 Uhr, im Winter bis 19.00 Uhr |price=Eintritt (ohne Sonderausstellung): 19 €, Kinder (4-12 J.): 10 €, über 65 Jahre: 13 €, Familien: 47&#x202F;€ |lastedit=2020-07-03|description=Das größte Aquarium Europas.}} === Aussichtspunkte === [[Datei:Vue depuis le miradouro de Santa Luzia (Alfama) (291257978).jpg|mini|Blick vom Miradouro de Santa Luzia]] '''Miradouros''' (Aussichtspunkte) - Neben dem Blick vom Castelo de São Jorge bieten die folgenden Aussichtspunkte eine lohnende Perspektive: *{{Marker|type=see |name=Miradouro São Pedro de Alcântara |lat=38.715259 |long=-9.144262 | image=Miradouro-Pedro2.jpg | wikidata=Q6672039}} im Bairro Alto - Blick über die Unterstadt zur Burg. * {{Marker|type=see |name=Miradouro da Nossa Senhora do Monte |lat=38.719125 |long=-9.13284}} - Blick nach Westen über die Stadt (Sonnenuntergang!). * {{Marker|type=see |name=Miradouro Sophia de Mello Breyner Andresen |wikidata= Q2744066 |lat=38.71622 |long=-9.13150}} - Blick nach Westen über die Stadt. * {{Marker|type=see |name=Miradouro de Monte Aguro |lat=38.72611 |long=-9.131563}} - Kleiner Garten mit Café. Blick nach Südwesten über die Stadt. * {{Marker|type=see |name=Miradouro de Santa Luzia |lat=38.711639 |long=-9.130367}} - Blick über den Stadtteil Alfama und den Tejo zum anderen Flussufer. * {{vCard|type=building |name=Torre Vasco da Gama |wikidata=Q1756313|description=Mit 145&#x202F;m Lissabons höchstes Gebäude mit Aussichtsplattform.}} * {{vCard|type=see|name=Ponte Vasco da Gama |wikidata=Q233737|lat=38.77765|long=-9.09118| show = copy |description=Etwas nördlich vom Parque das Nações hat man eine gute Aussicht auf die längste Brücke Europas.}} == Aktivitäten == === Führungen und Touren === [[Datei:Praca da Figueira Lisboa.JPG|mini|Praca da Figueira]] * '''[https://www.bajabikes.eu/de/lissabon-stadtspaziergang/ Geführte Stadtspaziergänge und Fahrradtouren]''' zu bekannten Sehenswürdigkeiten und versteckten Ecken in Lissabon. * Ob geführt oder auf eigene Faust, ob zu Fuß oder mit dem Boot - Hier kann man seine bevorzugte Tour durch die Hauptstadt Portugals aus einer '''[https://www.visitlisboa.com/de/shop/tours Liste von Anbietern]''' auswählen. * Man kann sich auch per '''[http://www.audio-city.de/ App]''' durch Lissabon treiben lassen und dabei selbst bestimmen, was man gerne sehen möchte. * Führungen mal anders: '''[https://wehatetourismtours.com/lisbon-tours/ Hier]''' erobert man die Stadt auf dem Piratenschiff oder auf der Ladefläche eines Jeeps. [[Datei:Eléctrico 28, Lisboã (42110049232).jpg|mini|Die Straßenbahnlinie 28]] * '''Stadtrundfahrt''' mit der '' '''Eléctrico 28''' '' (Straßenbahnlinie 28E). Für 2,85&#x202F;€ hat man eine wunderbare Stadtrundfahrt mit dem historischen (aber technisch runderneuerten) Gefährt. Die Linie verkehrt durch die Altstadtviertel, über Hügel in steilen Kurven und durch unglaublich enge Gassen auf und ab, vorbei an wichtigen Sehenswürdigkeiten. Auf dem Weg geht es durch das Viertel Graça, durch die engen Gassen der Alfama vorbei am Miradouro Santa Luzia und der Kathedrale. Weiter durch das Zentrum (Baixa) und den Berg hinauf ins Chiado-Viertel. Von hier aus fährt die Linie Richtung Parlament und der Basilica da Estrela. Sie ist eine Sehenswürdigkeit an sich. Häufig sind die Bahnen gut gefüllt, es empfiehlt sich, die Morgenstunden wegen des geringeren Andrangs zu nutzen. ===Gondelbahn=== * {{vCard|type=see |name=Teleférico |wikidata=Q2401546|hours=Juni: 11 - 19 Uhr, Juli - Mitte September: 11 - 20 Uhr, Mitte September - Oktober: 11 - 18 Uhr, November - März: 11 - 17 Uhr|price=Erwachsene 4,50 €, Kinder 3,00&#x202F;€ |description=Gondelbahn im Viertel Parque das Nações.}} === Für Kinder === In den Parks von Belém, gegenüber dem Hieronymus-Kloster, ist Platz zum Spielen und Toben. Hier ist auch ein Spielplatz mit modernem Spielgerät (im Parkteil links des Springbrunnenteils). Neu angelegt (2023) ist der Parque Infantil am Platz Praça de Espanha. == Einkaufen == Die Haupteinkaufsmeile ist sicherlich die {{Marker|type=shop |name=Rua Augusta |lat=38.710931 |long=-9.137857 }} vom '''Praça do Comércio''' (auch ''Terreiro do Paço'' genannt) zu den Restauradores. Hier in der Fußgängerzone ist von Nepp bis Top alles vertreten. Generell gilt Baixa als der beste Einkaufsbezirk der Stadt. In Belém findet sonntags ein Flohmarkt im Park gegenüber dem Kloster statt. Hier werden allerlei Antiquitäten und Keramiken angeboten. == Küche == === Kaffee und Café === Obwohl eine portugiesische Prinzessin aus dem Hause Bragança den Engländern das Teetrinken beigebracht hat, wird in Portugal heutzutage eher Kaffee getrunken. Filterkaffee ist eher unbekannt. Kaffee ist in Portugal günstig. Ein ''Café'' kostet am Tresen zwischen 0,50&#x202F;€ und 0,70 €. Für einen Milchkaffee im Stehen bezahlt man selten mehr als 1,00 €. In Cafés mit Bedienung am Platz oder auf einer Terrasse ist alles ein bisschen teurer. Bestellt der Portugiese einen ''Café'', erwartet er einen Espresso. Der traditionelle Ausdruck ''Bica'' verschwindet mehr und mehr aus dem Sprachgebrauch, insbesondere bei jungen Leuten. * '''Café''' oder '''Bica''': etwa zu 3/4 mit Espresso gefüllte Espressotasse * '''Café curto''' oder '''Italiano''': etwa zur Hälfte mit Espresso gefüllte Espressotasse * '''Café cheio''' oder Carioca: volle (Espresso-)Tasse * '''Café pingado''': kleiner Milchkaffee (Espressotasse) * '''Meia de leite (de máquina)''': normale Kaffeetasse mit Espresso und heißer Milch. Häufig ist der Zusatz "de máquina" empfehlenswert, da einige Cafés sonst statt Espresso löslichen Kaffee (Nescafé) verwenden. * '''Galão (de máquina)''': Milchkaffee im Glas [[Datei:PT-lissab-pasteis.jpg|mini|Pasteis de Nata]] In einfachen Cafés gibt es meist keine Speisekarte. Es lohnt sich auch nicht, da es in (fast) jedem Café das Gleiche gibt. Zum ''Café'' gehören aber Pastelari, wie die '''[[w:Pastel de Nata|Pastéis de Nata]]''', die kleinen, mit Pudding gefüllten Blätterteigteilchen. Man bekommt diese und auch eine herzhafte Variante in jedem Café. Die wohl besten findet man bei '''Pasteis de Belém'''. * {{vCard | name = Pastéis de Belém | type = cafe | url = https://www.pasteisdebelem.pt/ | address = Rua de Belém 84-92 | hours = 8.00 – 23.00 Uhr | description = Die verführerischen, überall in Portugal erhältlichen pastéis de nata wurden hier 1837 erfunden und schmecken mit Zimt und Puderzucker immer noch ganz vorzüglich. Dafür lohnt sich das Schlange stehen. Stückpreis 1,5 €. Andere Leckereien gibt es natürlich auch (im Zentrum von Belém, vom Kloster aus den Straßenbahnschienen stadteinwärts folgen, hier auf der linken Seite). }} * {{vCard|type=cafe|name=Fabrica da Nata |address=Praça dos Restauradores 62-68 |url=https://www.fabricadanata.com/ |hours=9.00 – 19.00 Uhr |lat=38.71575|long=-9.14108|description=Wem der Weg nach Belém zu weit ist, der findet auch in der Innenstadt Pastéis de Nata.}} * {{vCard|type=cafe |name=A Brasileira |address=R. Garrett 120-122 |phone=|email=|url=|hours=täglich 8.00 – 2.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit= |description=Eins der noch erhaltenen Kaffeehäuser Lissabons. Im Keller befindet sich ein Restaurant. Innen hat sich seit der Renovierung in den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts nicht viel geändert. Angeblich war A Brasileira der Lieblingsplatz von Fernando Pessoa. Ihm wurde auf der Terrasse vor dem Café ein Bronzedenkmal errichtet. Es gibt drei verschiedene Preise je nach dem ''wo'' man sein Getränk zu sich nimmt. Am billigsten ist es im Stehen am Tresen und am teuersten auf der Terrasse. So variiert der Preis für eine ''Bica'' (Espresso) zwischen 0,50&#x202F;€ und 1,00 €.}} * {{vCard|type=cafe |name=Mar Adentro Café |address=Rua do Alecrim 35 |phone=|email=|url=|hours=Mo – Sa 10.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit= |description=Modern gestaltetes Szene-Café in dem auch kleine Gerichte serviert werden. Es beeindruckt durch seine interessante Bar-Architektur. Die Preise sind moderat (Espresso 0,80 €, Salat 4,20 €). Der einzige Treffpunkt für Schwule und Lesben, der auch tagsüber geöffnet hat.}} === Essen === Restaurants und kleinere Bars sind zahlreich und in allen Preislagen zu finden. Für den Hunger zwischendurch bieten sich die Imbisse an. Omelette und andere Kleinigkeiten wie ''Sandas'' (belegtes Baguette) oder Sopas (Suppen) wie ''[[w:Caldo verde]]'' und andere gehören zum festen Bestandteil der schnellen Küche. Die Preise liegen zwischen 0,90 und 1,50&#x202F;€ für die Suppe und etwa 3 bis 4&#x202F;€ für ein Sanda. In den Restaurants werden zahlreiche Fisch- und Fleischgerichte angeboten. Der Fisch ist frisch und von sehr guter Qualität. Die Preise variieren stark. Für ein einfaches Fischgericht zahlt man etwa 6 €, für ein gehobeneres Menu 18 bis 20&#x202F;€ pro Person. An den Docas an der Brücke des 25. April sind auch mal 87&#x202F;€ für ein Kilogramm Hummer möglich. Apropos Fisch, ein Nationalgericht ist [[w:Bacalhau|getrockneter Kabeljau (''Bacalau'')]]. Für Freunde der internationalen amerikanischen Küche ist ebenfalls gesorgt (u.&#x202F;a. am Rossio und in Belém). * {{vCard|type=restaurant |name=Faca & Garfo |address=Rua da Condessa 2 |phone=|email=|url=|hours=Mo – Sa mittags + abends |price=Hauptgerichte 6 – 8&#x202F;€ |lat=|long=|lastedit=|description=Gemütliches und sehr günstiges Restaurant, das leckere portugiesische Grillspezialitäten (Fleisch und Fisch) anbietet.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Casa do Alentejo |address=Rua das Portas de Santo Antão 58 |phone=|email=|url=|hours=12.00 – 15.00 Uhr + 19.00 – 22.30 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Restaurant mit Spezialitäten aus dem Alentejo, untergebracht im beeindruckenden Alvercapalast aus dem 17. Jh. Die Hauptgerichte um die 15&#x202F;€ sind in Ordnung, aber teilweise kalt. Der Service allenfalls durchschnittlich. Es gibt bessere Restaurants (vor allem in der Preisklasse).}} * {{vCard|type=restaurant |name=Refeições Rápidas Tascardoso |address=Rua Dom Pedro V 137 |phone=|email=|url=|hours=Mo – Fr bis 20.00 Uhr |price=|lat= |long=|lastedit=|description=Stehrestaurant mit einfachen und sehr günstigen (um die 3 €) portugiesischen Gerichten (z.&#x202F;B. gegrillte Sardinen). Toilette vorhanden.}} * {{vCard|type=market|name=Mercado da Ribeira |address=Avenida 24 de Julho 50 |hours=So – Mi 10.00 – 0.00 Uhr, Do – Sa 10.00 – 2.00 Uhr |wikidata=Q1517035|description=Eine Markthalle, wo seit dem 19. Jahrhundert frischer Fisch, Gemüse und Obst verkauft wird. Sie ist erreichbar mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln der Carris über die Haltestelle Cais do Sodré. Im Jahr 2014 wurde der Westflügel der Markthalle völlig neugestaltet. In diesem finden Fast Food, Nouvelle Cuisine sowie traditionelle portugiesische Küche mit 35 Food-Ständen. Angeboten werden vor allem regionale Produkte wie Schafskäse, Schinkenplatten, Fisch und Puddingtartes.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Pap'Açorda |address=R. da Atalaia 37 |phone=+351 213464811 |email=|url=|hours=Mo – Sa |price=Hauptgerichte ab 25,00&#x202F;€ |lat=|long=|lastedit=|description=Sicherlich eines der besten Restaurants der Stadt. Neue portugiesische Küche, die allerdings auch ihren Preis hat.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Sinal Vermelho |address=R. das Gáveas 89 |phone=+351 213431281 |email=|url=|hours=Mo – Sa |price=Hauptgerichte 8-12 € |lat=|long=|lastedit=|description=Gute traditionelle portugiesische Küche zu akzeptablen Preisen.}} === Kastanien === [[Datei:Chestnut Lisbon.JPG|mini|Kastanienröster in Baixo]] In der Wintersaison tauchen überall in Lissabon die Verkäufer von gerösteten Esskastanien mit ihren mobilen Röstmaschinen auf. Erkennbar sind sie an dem aufsteigenden, sich teilweise dicht in die Straßen legenden Rauch des Holzkohlefeuers. Diese hart erarbeitete Köstlichkeit, deren Tradition einige hundert Jahre zurückreicht, gehört zur Stadt wie der Tejo. == Nachtleben == Lissabon bietet eine große Bandbreite für ein ausgedehntes Nachtleben. Vom traditionellen Fado Lokal bis zum Techno-Club. Die meisten Bars und Fado-Restaurants befinden sich im Stadtviertel Bairro Alto. Die Bars sind meist recht klein, weshalb das eigentliche Nachtleben eher auf der - für den normalen Autoverkehr gesperrten - Straße davor stattfindet. Die meisten Bars füllen sich, besonders am Wochenende, meist nicht vor 22.00 Uhr. Und in die Disko geht der/die "Lisboeta" gerne erst um 2.00 Uhr oder 3.00 Uhr am Morgen. Es wird also empfohlen, lieber einen ausgedehnten Nachmittagsschlaf zu halten, um für das Nachtleben fit zu sein. * '''Bars im Bairro Alto''' Die meisten Bars befinden sich zwischen der Rua do Norte und der Rua da Rosa. Hier findet man sowohl das Fado-Lokal als auch die Studentenkneipe, wo das kleine Bier (genannt Imperial) schon für 1&#x202F;€ zu haben ist. Zu erreichen ist das Bairro Alto am besten mit der Metro (Station Baixa-Chiado. Wenn man sich den Aufstieg zu Fuß ersparen will, sollte man den Ausgang Chiado benutzen und mit der Rolltreppe nach oben fahren). Wer tanzen (House) will geht ins '''Fragil''' (nicht zu verwechseln mit dem Lux-Fragil s.u.), Rua da Atalaia (Ecke Tv. da Queimada). Das '''Rock & Nubbe''' (Rua do Diário de Notícias 34, 20.00 Uhr - 3.00 Uhr) ist eine gemütliche Rock- und Metalbar. * '''Bars Docas de Alcântara''' In den ehemaligen Lagergebäuden ist Mitte der 1990er Jahre ein neues Ausgehviertel herangewachsen. Die Lage direkt am Tejo und unterhalb der Tejo-Brücke (Brücke des 25. April) entschädigen für die zumeist sehr konventionell gestalteten und häufig als Franchising betriebenen Bars und Restaurants. * '''Tanzen''' Der angesagteste Club Lissabons (und vielleicht ganz Portugals) ist seit Jahren das [https://www.luxfragil.com '''Lux-Fragil''']. Es gibt zwei Etagen mit unterschiedlicher Musik und eine Dachterrasse mit Blick über die Altstadt und den Tejo. Es befindet sich in der Nähe des Bahnhofs Santa Apolónia direkt am Tejo. Geöffnet ist von Mi. bis Sa. ab 22.00 Uhr. Der Eintritt/Mindestverzehr ist im europäischen Maßstab mit 12&#x202F;€ noch eher günstig. Wasser und Bier kosten 3 €, für Longdrinks zahlt man 6 €. Teilweise internationale DJs (House) und Livekonzerte. Vor 2.00 Uhr ist es meist noch sehr ruhig. Geschlossen wird um 7.00 Uhr. Wer es etwas härter - sowohl im Umgangston als auch in der Musik - mag geht lieber ins '''Kremlin''', Escadinhas da Praia 5, Stadtteil Santos. Die Preise sind ähnlich wie im Lux-Fragil. Gleich nebenan ist das Plateau und an der nahen Av. 24 Julho liegt das '''Kapital'''. == Unterkunft == Pro Übernachtung zahlt man 2 Euro Bettensteuer (2024, Verdoppelung geplant) für die ersten sieben Nächte eines Aufenthalts. Kinder bis 13 sind befreit. === Günstig === * {{vCard | type= hostel | name= Lisbon Oasis | address= Beco da Bicha 9, | url= https://www.lisbonoasis.com | phone= +351 96 530 2727 | email= booking@lisbonoasis.com | description= 9 Wohnungen im restaurierten Altbau, im historischen Zentrum, gratis WiFi. Teilw. Balkon, Klimaanlage, der Vermieter spricht etwas deutsch }} * {{vCard | type= boarding house | name= Pensão Alegria | address= Praça de Alegria 12 | phone= +351 21 3220670 | price= DZ um 35&#x202F;€ | description= kleine gemütliche Pension an einem schönen kleinen Platz gelegen, allerdings direkt über der Polizeiwache }} * {{vCard | type= boarding house | name= Pensão Londres | address= Rua D. Pedro V | url= http://www.pensaolondres.com.pt | description= nette Pension am höchsten Punkt des Bairro Alto }} * {{vCard | type= hostel | subtype= budget | name= Shiado Hostel | url= http://www.shiadohostel.com/ | address= Rua Anchieta, 5 - 3º Lisboa | phone= +351 21 3429227 | email= shiado.hostel@gmail.com | hours= 24h geöffnet | checkin= 24h | checkout= 24h | price= 13 - 30&#x202F;€ | payment = Visa, Mastercard }} * {{vCard|type=guest house |name=Down Town Guest House |address=Rua 1° de Dezembro 33 |phone=+351 213462325 |email=|url=|hours=|price=DZ mit Bad 49,95&#x202F;€ |lat=|long=|lastedit=|description=Recht schickes und zentral gelegenes Hostel mit sauberen, modernen Zimmern. Die Zimmer nach hinten raus kriegen kaum Tageslicht ab, sind aber dafür ruhig. Internetnutzung inklusive. Das Personal spricht englisch.}} * '''Jugendherbergen''' Lissabon hat mehrere Jugendherbergen ''[https://www.pousadasjuventude.pt/ pousadas juventude]'' die Übernachtungen von 16 bis 30&#x202F;€ anbieten. * '''Hostels''' die unabhängigen Hostels sind ebenfalls zahlreich und mit teilweisem sehr gutem Komfort vertreten. Z.&#x202F;B. ''Lisbon Lounge Hostel'', ''Lisbon Easy Hostel'' in der R. Sao Nicolau. Die Unterkunft im Mehrbettzimmer liegt bei 18&#x202F;€ in der Nebensaison, kostenloser Internetzugang inclusive. * {{vCard | type= hostel | subtype= budget | name= lisbon lounge hostel | url= http://lisbonloungehostel.com/ | address= Rua sao Nicolau, 41st 1100–547 Lisboa | directions= Baixa | lat= 38.71027 | long= -9.13666 | phone= +351 21 3462061 | fax= +351 21 3462061 | email= info@lisbonloungehostel.com | hours= 24h geöffnet | checkin= 24h | checkout= 24h | price= ab 18 Euro | payment = Visa }} * {{vCard | type=hostel | name=Residencial Florescente | address=Rua Portas de Santo Antão 99 | directions= Baixa | phone=+351 21 3426609 | email=geral@residencialflorescente.com | fax=+351 21 3427733 | url=https://www.residencialflorescente.com | hours= | price= | lat=38.7164523 | long=-9.1408729 | description= schöner Altbau in der Fußgängerzone 300&#x202F;m nördlich des Rossio (Baixa), Zimmer zur Fußgängerzone oder zum ruhigen Hinterhof, WiFi im Zimmer gegen Bezahlung, Lift, Restaurant, Bar, Rezeption spricht englisch}} * {{vCard|type=campsite |name=Lisboa Camping |address=Estr. da Circunvalação |phone=+351 21 762 8200 |email=|url=https://www.lisboacamping.com/ |hours=|price=|lat=38.725690 |long=-9.207877 |lastedit=|description=Der Campingplatz liegt etwas außerhalb im Stadtteil Benfica. Bus 750 fährt vom Bahnhof Oriente in einer dreiviertel Stunde direkt vor den Eingang. }} === Mittel === === Gehoben === * {{vCard | name = Hotel Britania | wikidata = Q48869166 }} == Lernen == Lissabon ist eine Universitätsstadt. Die älteste Universität der Stadt und eine der ältesten in Europa ist die [http://www.ul.pt/portal/page?_pageid=173,1&_dad=portal&_schema=PORTAL '''Universidade de Lisboa'''], die 1290 gegründet und 1911 per Dekret neugegründet wurde. Mit insgesamt ca. 20.000 Studenten ist sie eine sehr große Universität. Daneben gibt es die [http://www.utl.pt '''Universidade Técnica de Lisboa'''], die 1973 gegründete [https://www.unl.pt/ '''Universidade Nova de Lisboa'''] sowie die [https://www.ucp.pt/ Universidade Católica Portuguesa] der katholischen Kirche, die private [https://www.ulusiada.pt/ Universität Lusíada] Lissabon sowie die ebenfalls private Internationale Universität Lissabon. <!-- == Arbeiten == --> == Sicherheit == Lissabon gehört zu den sichersten Städten der Welt und ist sicherer als die durchschnittliche europäische Stadt. Selbstverständlich sollte man trotzdem auf Taschendiebe aufpassen, vor allem in der Tram 28 und der Flughafenmetro. Meiden sollte man abends die Straße "Ave. Alm. Reis", sowie die U-Bahn-Stationen entlang dieser (Martim Moniz, Intendente, Anjos). Vorsichtig sein sollte man nachts außerdem in dunklen Ecken und Gassen in Barro Alto, Alfama und Mouraria. Diese sind ungemütlich aufgrund der vielen Obdachlosen und Dealern. Bettler sind ebenfalls ein gewohntes Bild. == Gesundheit == Lissabon hat mehrere Krankenhäuser über das Stadtgebiet verteilt. Apotheken ''Farmacia'' sind ebenfalls zahlreich im Stadtgebiet zu finden. Der Notdienst der Krankenhäuser sollte nur in echten Notfällen in Anspruch genommen werden. Für EU-Bürger reicht der Ausweis zur Legitimation einer Behandlung. Eine Auslandskrankenversicherung ist jedoch hilfreich. == Praktische Hinweise == === Touristeninformation === Die Tourismusgesellschaft Lissabons hat neben dem Schalter am Flughafen mehrere Kioske im gesamten Stadtgebiet. Diese sogenannten '''Ask me Lisboa'''-Schalter bieten Informationen zum Nahverkehr, zu Unterkunft und Sehenswürdigkeiten. Eine Übersicht über die aktuellen Kioske findet man auf Englisch unter [http://www.askmelisboa.com/frame_set_uk.htm www.askmelisboa.com]. Derzeit gibt es sie am Flughafen (Ankunftshalle 7.00 Uhr - 0.00 Uhr), am Praça do Comércio (Lisboa Welcome Center 9.00 Uhr - 20.00 Uhr), am Sta. Apolónia Bahnhof (Internacional Hall Mittwoch bis Samstag 8.00 Uhr - 13.00 Uhr), in der R. Augusta (Kiosk Augusta 10.00 Uhr - 13.00 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr), im Palácio Foz (Pr. Restauradores 9.00 Uhr - 20.00 Uhr), am Artesenato do Tejo (R. Arsenal 10.00 Uhr - 18.00 Uhr) sowie im Stadtteil Belém am Mosteiro dos Jerónimos (Kiosk Belém Dienstag bis Samstag von 10.00 Uhr - 13.00 Uhr und von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr). === Lisboa Card === Mit der vom Tourismusverband Lissabons angebotenen [https://www.visitlisboa.com/de/p/lisboa-card Lisboa Card] hat man freie Fahrt in allen Bussen, Straßenbahnen, Standseilbahnen und Aufzügen sowie der Metro innerhalb Lissabons. Darüber hinaus ist auch die Fahrt mit einigen Vorortzügen inklusive. Weiterhin ist der Eintritt in ca. 50 Museen und andere Sehenswürdigkeiten enthalten. Mit dieser Karte erhält man bis zu 50&#x202F;% Ermäßigung auf den Eintrittspreis anderer touristisch und kulturell interessanter Einrichtungen. Die Lisboa Card kostet für 24 Stunden für Erwachsene 27 €, für Kinder 18 €. Man kann die Karte auch für 2 oder 3 Tage erwerben, dann kostet sie für Erwachsene 44 bzw. 54 € (Preise: Stand 01/2025). Die Lisboa Card ist bei den Touristeninformationen (u.&#x202F;a. am Flughafen) und auf Ticketportalen im Internet erhältlich. Ob es sich lohnt muss jeder selbst entscheiden. Um sie voll auszunutzen, ist sicherlich ein gutes Maß an Interesse und Geduld erforderlich. === Deutsche Botschaft === * {{vCard|type=embassy |name=Deutsche Botschaft |lat=8.72132|long=9.14070|address=Campo dos Mártires da Pátria, 38 1169-043 Lisboa |phone=+351 21 881 02 10 |email=info@lissabon.diplo.de |fax=+351 21 885 38 46 |url=https://lissabon.diplo.de/pt-de|hours=|lastedit=|description=}} === Sonstiges === Im gesamten Innenstadtbereich kann man Internetcafés finden, direkt am Rossio z.&#x202F;B. von PT Portugal Telecom. Dort kann man ebenfalls telefonieren. Öffentliche Fernsprecher sind an allen Plätzen und Bahnhöfen zahlreich vorhanden. Wer länger in Lissabon oder Portugal ist und erreichbar sein will, erhält bei den drei Mobilfunkanbietern TMN, Optimus oder Vodafone günstig Prepaid-Karten. Postkarten und Briefe kann man an den roten und blauen Briefkastensäulen einwerfen. Die Roten sind für die reguläre und die Blauen für Expresspost. == Ausflüge == Der [[Großraum Lissabon]] hat zahlreiche attraktive Ziele. ==== Westküste ==== * {{vCard|type=tour operator |name=[[Cabo da Roca]] |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der westlichste Punkt des europäischen Festlandes.}} * Die Boca do Inferno (dt.: Höllenmund) ist eine Schlucht in den Küstenklippen nahe der portugiesischen Stadt [[Cascais]]. ==== Westliche Vororte ==== * Die Stadt '''[[Sintra]]''' mit ihrer zum [[Welterbe|Weltkulturerbe der Unesco]] gehörenden Kulturlandschaft liegt gerade mal 28&#x202F;km westlich entfernt und ist leicht mit dem Zug zu erreichen. Die Züge fahren sowohl vom Bahnhof ''Rossio'' als auch von der Station ''Jardim Zoológico'' an der gleichnamigen Metrostation der ''blauen Linie'' ab. Das Ticket kostet hin- und zurück 4,50&#x202F;€ (05/20). Eine Anreise mit dem Auto sollte man vor allem während der Hauptsaison vermeiden. Parkplätze sind hier Mangelware. * In der Stadt '''Queluz''' westlich von Lissabon liegt eine der größten Rokoko-Schlossanlagen Europas: '''Palácio Nacional de Queluz''', der Nationalpalast von Queluz und die Portugiesische Schule der Reitkunst '''Escola Portuguesa de Arte Equestre'''. Mit S-Bahn vom Endbahnhof Cais do Sodré sind die beide Badeorte gut erreichbar: * [[Cascais]] − an der Costa do Estoril * Estoril − an der Costa do Estoril ==== Südlich von Lissabon ==== Wer der Stadt für einen (halben) Tag entfliehen möchte, kann mit der Fähre auf die andere Seite des Tejo fahren. Die Fähre verbindet das Fährterminal Cais do Sodré mit dem Fährhafen Cacilhas, welcher zu der Stadt [[Almada]] gehört. Die Überfahrt dauert knappe 10 Minuten und kostet 1,30 €. Sie lohnt sich auch wegen der guten Sicht auf die {{Marker Kopie|type = bridge|name = Ponte 25 de Abril|wikidata = Q721152}} Brücke des. 25. April. Außerhalb des Berufsverkehres fährt die Fähre etwa 2-3 Mal die Stunde. Der Fährverkehr geht bis 1 Uhr morgens. In Almada liegt auch die {{Marker Kopie|type = memorial|name = Cristo-Rei|wikidata = Q805446}} Christusstatue, von der man einen tollen Blick auf Lissabon hat. Vom Fährterminal Cacilhas braucht man etwa 45 Minuten zu Fuß (bergauf) oder 15 Minuten mit dem Bus 101. Läuft man vom Fährtanleger Cacilhas durch die kleine Innenstadt rechts haltend die straße hoch, gelangt man zur Igeja de Santiago und einem kleinen Park mit schöner Aussicht auf den Tejo und Lissabon. Etwas weiter gelangt man zu einem senkrechten Aufzug (aktuell außer Betrieb wie auch das Cafe). Von hier hat man einen weiteren tollen Blick. Nach unten gelangt man über steile Stufen und kann sich auf der grünen Wiese erholen. In unmittelbare Nähe befinden sich zwei (Geheimtipp-)Restaurants, die durch Onlineempfehlungen gut bekannt und entsprechend gut ausgebucht sind. Hier zählt das Ambientne und weniger Preis/ Qualität/ Service. Öffnungszeiten und Reservierung/ Wartezeiten beachten. Ferner existieren von Sais do Sodré Fähren nach Seixal, Barreiro und Monijo. ==== Im Norden Lissabons ==== * [[Mafra]] − Kleinstadt 40&#x202F;km nördlich mit barocker Kloster- und Palastanlage (Convento de Mafra). * Nördlich des 130&#x202F;km entfernten Wallfahrtsortes [[Fátima]] liegen drei Baudenkmäler, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden: Das Kloster von [[Alcobaça]], das Kloster von [[Batalha]] und das Christuskonvent in [[Tomar]], das einst Sitz des Templerordens war. * 90&#x202F;km entfernt ist das mittelalterliche Städtchen [[Óbidos]] mit gut erhaltener Stadtmauer. * [[Santarém]] am Tejo liegt 80&#x202F;km entfernt und stellt ein lohnendes Ausflugsziel dar, auch wegen der hier traditionellen Stier- und Pferdezucht. == Literatur == * {{Buch | Autor= Gerd Hammer | Titel= Lissabon DuMont direkt | Verlag= DuMont Reiseverlag | Jahr= 2018-10 | Auflage= 4 | ISBN= 9783770184552| Online= http://shop.dumontreise.de/dumont/reisefuehrer/lissabon-dumont-direkt-europa_pid_728_11518.html}} * {{Buch|Autor=Pascal Mercier|Herausgeber=|Titel=Nachtzug nach Lissabon|Ort=|Verlag=Btb|Jahr=2006-5|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=496| Reihe = |ISBN=3442734363|Kommentar=Broschierte Taschenbuchausgabe|Sprache=Deutsch|Online= }} - gehört unbedingt ins Reisegepäck == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Kulturhauptstädte Europas}} {{ZdM|Datum=2016-09}} {{class-4}} {{GeoData| lat= 38.73| long= -9.13| radius= }} {{IstInKat|Großraum Lissabon}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Portugal}} hwwz4hib0mw3xrw37v2alx3tx51lu6y 1807220 1807218 2026-10-02T03:58:48Z RolandUnger 3 Zerstörung Syntax; Änderung [[Special:Diff/1807218|1807218]] von [[Special:Contributions/Kent Wang|Kent Wang]] ([[User talk:Kent Wang|Diskussion]]) rückgängig gemacht. 1807220 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb=https://www.visitlisboa.com/de }} Die bunte Metropole '''Lissabon''' (portugiesisch: Lisboa) ist die Hauptstadt und größte Stadt [[Portugal]]s. Nicht nur in ihrer Architektur, auch in ihrer Kultur und in ihren Menschen spiegelt sich die Vielfalt ihrer Geschichte wider. Nahezu die Hälfte aller Ausländer Portugals ist hier zu Hause. Im alten Lissabon ist das maurische Erbe spürbar, die jüngere Geschichte brachte afrikanische und südamerikanische Einflüsse. Reichtum und Armut verschmelzen im Herzen der Stadt in der Baixa und dem Chiado. Nur hier, so meint man, konnte die traurig schöne Musik des Fado entstehen. Leise tönt das portugiesische Äquivalent zum Blues in den Bars und lässt das Lebensgefühl der Portugiesen, die Lust am süßen Schmerz (''Saudade''), in das Herz fließen. Daneben schreit sie aufdringlich einem aus den Lautsprechern der CD-Geschäfte unterhalb des Elevador Santa Justa entgegen, während sie 30&#x202F;m höher auf dem Übergang des Elevador die Hintergrundmusik zur Stadtkulisse bildet. Unten balgen sich streunende Hunde, und der Besitzer eines anderen hebt dessen Geschäft mit einer Plastiktüte auf. Lissabon lebt unter der Patina des vergangenen Ruhms der Entdeckerzeit und brach mit seinem neuen Stadtviertel ''Parque das Nações'' in das neue Jahrtausend auf. Lissabon gilt noch vor Porto als die schönste Stadt Portugals. Die Lage an der Mündung des Tejo fasziniert viele Ausländer, weswegen Lissabon ein beliebtes Ziel für junge Auswanderer aus Mitteleuropa, Frankreich und den britischen Inseln ist. == Stadtteile == Hier werden vor allem die touristisch relevanten Stadtteile beschrieben. Administrativ ist Lissabon in 4 Bezirke, die sogenannten ''Bairros'', und 53 Stadtgemeinden, die ''Freguesias'', aufgeteilt. * '''Baixa''': Die Unterstadt Baixa ist das wirtschaftliche Herz der Stadt, die nach dem Erdbeben von 1755 schachbrettartig neu angelegt wurde, mit breiten Prachtstraßen und großzügigen Plätzen, das ganze flankiert von neoklassizistischen Prachtbauten. Die Unterstadt liegt zwischen den hügeligen westlichen Altstadtvierteln Bairro Alto u. Chiado und dem östlichen alten maurischen Viertel Alfama und der Festung Castelo Sao Jorge. Die nördliche Begrenzung ist der Platz Praça Dom Pedro IV (Rossio) und die südliche zum Rio Tejo der Praça do Comércio mit seinen Arkaden und dem imposanten Torbogen als Eingang zur Rua Augusta, die als Fußgängerzone die Einkaufsmeile bildet. Von Straßenmalereien (von schön bis maximalem Touristennepp) über Bekleidung und Lebensmittel ist hier alles zu finden. Auf der Westseite der Baixa steht an der Rua Aurea Lissabons berühmter Aufzug Elevador da Santa Justa. Mit ihm gelangt man bequem in den Stadtteil Chiado. [[Datei:Alfama (9297369144).jpg|mini|Blick über Alfama zum Tejo]] * '''Alfama''': Die Alfama ist das noch ursprünglichste Stadtviertel der Stadt. Es hatte das große Erdbeben fast unbeschadet überstanden. Östlich des Baixo gelegen besticht dieses alte Viertel durch seine engen und verwinkelten Gassen. Hier findet man zahlreiche kleinste Cafés und Geschäfte. Der Fado ist hier zu Hause, was auch durch das Fado Museum (Casa de Fado) in eindrücklicher Weise dargestellt wird. Zum Baixo hin befindet sich die Kathedrale Santa Maria Maior da Sé, die im 12. Jahrhundert als romanische dreischiffige Basilika an Stelle einer wohl fünfschiffigen Moschee erbaut wurde. Unmittelbar unterhalb davon befindet sich am Largo de Santo Antonio (wenige Schritte bergab vom Haupteingang) eine barocke Kapelle an der Stelle des Geburtshauses des heiligen Antonius. Über dem Stadtteil thront das Castelo Sao Jorge, Lissabons Festung. In dessen Nähe befindet sich als Kuriosum ein altes öffentliches {{Marker|type=toilet |name=Urinal |url= |lat=38.712383 |long=-9.131833 }}. * '''Bairro Alto''': Das Bairro Alto hat zwei Gesichter. Tagsüber sind die engen Gassen dieses Altstadtviertels fast verlassen und ruhig. Kinder spielen auf den Straßen. Der allgemeine Autoverkehr ist ausgesperrt, nur Anwohner und Lieferanten dürfen hinein. Erst am Nachmittag öffnen trendige Boutiquen, Plattenläden und Shops für allerhand nützliche und unnütze Designartikel. Nachts ist es kaum wieder zu erkennen. Dann öffnen sich in den Straßen zwischen der Rua do Norte und der Rua da Rosa die schweren, am Tag verschlossenen Holztüren. Musik dringt nach außen. Das Bairro Alto erwacht. Das Bairro Alto ist ''das'' Ausgehviertel Lissabons. Hier gibt es alles vom Fado-Lokal bis zur trendigen Disko und von der einfachen Tasca, wo die traditionelle [[w:Caldo verde|Caldo Verde]] (eine Art Kohlsuppe) serviert wird, bis zum Edelrestaurant. * '''Chiado''': Das Stadtviertel Chiado liegt zwischen der Baixa und dem Bairro Alto. Es ist bequem mit der Metro (Station Baixa-Chiado) zu erreichen. Bei einem Brand im Jahre 1989 wurde ein Teil der Gebäude, vor allem an der Rua do Carmo, zerstört. Die historischen Fassaden blieben jedoch zum Glück erhalten und wurden später saniert. Innen wurden die Gebäude nach Plänen des portugiesischen Architekten Siza Vieira vollkommen neu und modern gestaltet. Hauptschlagader des Chiado-Viertels ist die Rua Garrett, teilweise Fußgängerzone. Diese ist eine der teuersten Einkaufsstraßen Portugals. Neben internationalen Modegeschäften findet man hier auch Geschäfte portugiesischer Silberschmiede. Eine Besonderheit in der Rua do Carmo ist das wohl kleinste Modegeschäft Lissabons. Auf nur wenigen Quadratmetern werden dort Handschuhe verkauft. Chiado war um die vorletzte Jahrhundertwende das Viertel der reichen Lissboneten und Bohémiens. Einige Handlungen der Romane des Schriftstellers Eça de Queiroz sind hier angesiedelt. [[Datei:Portugal-Torre de Belem01.jpg|mini|[[Lissabon/Belém#Burgen, Schlösser und Paläste|Torre de Belem]] am Tejo]] * '''[[Lissabon/Belém|Belém]]''': Im Westen Lissabons gelegen wird der Stadtteil beherrscht von dem Gebäudekomplex der Mosteiro dos Jerónimos und dem Praça do Imperio. Am Tejo ist das aus den 1960er Jahren stammende Monument Padro dos Descobrimentos aufgestellt und etwas westlich davon der Torre de Belém, die mittlerweile nahezu verlandete Anlage, die ursprünglich im Fluss stand. Stadteinwärts an der Rua de Belém laden zahlreiche Bars, Cafés bzw. Restaurants ein. Mit der Straßenbahn 15E oder dem Bus 714 gelangt man innerhalb von 20 - 30 Minuten nach Baixa zum Praça do Comércio. * '''Parque das Nações''': Aus dem ehemaligen Ausstellungsgelände der Expo 98 ist ein Park der Nationen, ein Freizeitpark, geworden. == Hintergrund == === Geographie und Klima === Lissabon liegt am Nordufers des Tejo an dessen Flussmündung in den [[Atlantischer Ozean|Atlantischen Ozean]]. Lissabon selbst hat rund eine halbe Million Einwohner. Im Großraum Lissabon leben jedoch mehr als 2,5 Millionen Menschen. Lissabon ist das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Portugals. Das Klima ist atlantisch. Die Sommer sind trocken und selten heiß, da eine stetige Abkühlung vom Atlantik her erfolgt. Im Winter fallen die Temperaturen so gut wie nie unter den Gefrierpunkt. Die regenreichsten Monate sind November bis April. === Geschichte === Lissabon ist ähnlich wie Rom auf sieben Hügeln erbaut, wenngleich es sich weit darüber hinaus ausgebreitet hat. Der Legende nach soll Odysseus die Stadt gegründet haben, so behauptet zumindest Plinius der Ältere. Sicher ist, dass bereits die Phönizier und Karthager diesen Hafen genutzt haben. Die Römer nannten die Stadt ab dem 2. vorchristlichen Jahrhundert Olispio und um 48 v. Chr. wurde sie durch Julius Caesar als Felicitas Julia Hauptstadt der Provinz Lusitania. Knapp 800 Jahre später um 719 eroberten die Mauren die Stadt, deren Einflüsse vor allem in der Alfama noch zu spüren sind. Unter den Mauren erblühte Lissabon. Unter dem König Dom Alfonso Henriques wird die Stadt 1147 zurückerobert. In den folgenden 300 Jahren entwickelt sich Lissabon zu einer Metropole der damaligen Zeit. Vasco da Gama brach 1497 auf, um Afrika zu umsegeln und so den Seeweg nach Indien zu finden. Bei seiner Rückkehr im September 1499 wurde ihm ein großer Empfang bereitet und es folgten zahlreiche Ehrungen. In Folge der Vormachtstellung der Portugiesen auf diesem Seeweg blüht der Handel mit den Kolonien weiter auf und neue werden gegründet. Infolgedessen gilt das reiche Lissabon zu Beginn des 16. Jahrhunderts als größte Stadt der Welt (zumindest der bekannten). Im Jahr 1506 kam es im Zuge einer Dürreperiode und einer Pestepidemie zu einem Massaker an den Juden Lissabons, die 1497 zwangschristianisiert wurden. Vor allem am Rossio wurden zahlreiche Frauen, Kinder und Männer abgeschlachtet oder lebendig verbrannt. Zahlreiche Juden verließen in der Folge die Stadt (vor allem Alfama), um beispielsweise in Istanbul Asyl zu bekommen. Zwei weitere Katastrophen suchten die Stadt in den folgenden 200 Jahren heim. Zum einen die Pestepidemie von 1569, die geschätzte 60.000 Menschenleben forderte, und zum anderen das Große Beben von 1755, das nahezu die gesamte Stadt zerstörte. Eine Ausnahme bildeten Teile der Alfama, in der heute noch ein Hauch des alten Lissabons weht. Im Zuge des Wiederaufbaus entstand die Unterstadt, die Baixa, mit ihrer barocken, rechtwinkligen Anlage. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der internationale {{marker|type = airport|name = Flughafen Lissabon-Humberto Delgado |wikidata = Q403671 }} liegt ca. 6&#x202F;km nördlich des Stadtzentrums. Der Flughafen wird neben der hier beheimateten [[TAP Air Portugal]] von allen großen Linienfluggesellschaften angeflogen (auch [[Lufthansa]] etc.). Angebote von und nach Deutschland bieten [[Eurowings]] (nach Köln/ Bonn und Stuttgart) und easyJet (ab Berlin). Auch Lufthansa und andere bieten günstige Angebote ab ca. 100,- € (Komplettpreis) hin und zurück an. Ein Preisvergleich lohnt sich in jedem Fall. Am Flughafen hat die Tourismusgesellschaft Lissabons ''' ''Turismo de Lisboa'' ''' einen eigenen Schalter, an dem man erstes Infomaterial und Taxigutscheine bekommen kann. Dieser Schalter ist täglich von 07:00 bis 24:00 Uhr geöffnet. Die Innenstadt erreicht man am schnellsten mit der Metro (rote Linie "verhelha"), dem AeroBus (Linie 91) des städtischen Verkehrsunternehmens '''[http://www.carris.pt/en/index.php Carris]''' oder mit der Buslinie 44 zum Rossio. Nachts zwischen 01:00 und 06:00 Uhr fährt der Nachtbus 208 in die Innenstadt (1,75 €). Fahrkarten erhält man in der Post ('''CTT''') im Flughafen (nach dem Verlassen der Gepäckausgabe nach rechts in den ersten Stock) bzw. in der Metrostation am Flughafen. Dort gibt es mehrere Automaten bzw. Schalter. Hier ist auch das 7 colinas Ticket erhältlich. Zu Bus und Metro gelangt man, nachdem man das Flughafengebäude und die Runde Einganghalle verlassen hat. Der AeroBus fährt etwa 1 mal pro Stunde, die Metro etwa im 10-Minunten-Takt. Bzgl. Tickets siehe '''Navegante.''' Die Fahrt mit dem Taxi kostet (Stand 05/2015) je nach Ziel zwischen 10,00 und 20,00&#x202F;€ (abgerechnet mit Taxameter). Vor der Abflughalle gibt es einen Taxistand, vor dem sich eventuell eine lange Schlange bildet, die jedoch zügig abgefertigt wird. Der Grundpreis für die Fahrt liegt bei 3,80&#x202F;€ und für Gepäckstücke kommen nochmal 1,80&#x202F;€ hinzu (einmalig, nicht pro Gepäckstück). === Mit der Bahn === Die Reise mit der '''[http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe Bahn]''' von Deutschland aus dauert über 25 Stunden. Die Züge aus Richtung Spanien erreichen Lissabon in den Bahnhöfen {{marker|type=train|name=Lissabon-Oriente|lat=38.7678 | long=-9.0994}} und {{marker|type=train|name=Lissabon-Santa Apolónia|lat=38.7141 | long=-9.1227}}. Von beiden Bahnhöfen erreicht man die Innenstadt mit der Metro. Zu beachten ist, dass es von Lissabon täglich nur einen grenzüberschreitenden Hotelzug (Trenhotel/ EN) gibt: Je ein Zugteil fährt nach Hendaye (Frankreich) (Anschluss nach Paris) und nach Madrid. Der Zug startet/endet am Santa Apolónia oder im Bahnhof Oriente (Ostbahnhof). Hier gibt es in der '''internationalen Ankunftshalle''' einen Schalter der Tourismusgesellschaft, der mittwochs bis samstags von 8 bis 13 Uhr geöffnet ist. Von [[Porto]] aus benötigt man mit der schnellsten Verbindung 2 Stunden und 45 Minuten bis zum Bahnhof Santa Apolónia. Die Fahrt kostet in der ersten Klasse 42&#x202F;€ und in der 2. Klasse 30 €, wobei jeweils die Sitzplatzreservierung eingeschlossen ist. Der einzige Vorteil bei der 1. Klasse sind die breiteren Sitze, von daher kann man bedenkenlos die 2. Klasse buchen. === Mit dem Bus === Internationale Linienbusse kommen am Zentralen Omnibusbahnhof am Bahnhof Oriente an. Von hier aus bestehen Anschlüsse zum portugiesischen Linienbusnetz. Die Innenstadt erreicht man von hier aus mit der Metro. * Der [https://www.aerobus.pt Aerobus] verkehrt als Shuttle zwischen dem Flughafen und der Innenstadt. Er hält an den wichtigsten Bahnhöfen. === Auf der Straße === Lissabon ist gut über das Fernstraßennetz erreichbar. So erreicht man Lissabon relativ bequem über die E 90 via [[Barcelona]] und [[Madrid]]. Bis Barcelona ist man über die E 15 via [[Lyon]] und [[Montpellier]] am bequemsten unterwegs. Sehenswert die {{Marker|type = bridge|name = Ponte Vasco da Gama|wikidata = Q233737}}, sie führt die {{RSIGN|PT|A|12}} von [[Setúbal]] nach Lissabon. Bei der Fahrt über die {{RSIGN|PT|A|2}} von [[Almada]] in die Hauptstadt erblickt man die Statue des {{Marker|type = memorial|name = Cristo-Rei|wikidata = Q805446}}, bevor man auf der {{Marker|type = bridge|name = Ponte 25 de Abril|wikidata = Q721152}} den Tejo überquert. === Mit dem Schiff === Lissabon verfügt über ein neues {{Marker|type = port|name = Kreuzfahrtterminal|wikidata= Q126691052}}, es ist regelmäßig Ziel von Kreuzfahrtschiffen. == Mobilität == {{Mapframe|38.717|-9.137}} Das Stadtzentrum ist relativ überschaubar, weswegen die eigenen Füße das bevorzugte Fortbewegungsmittel sein können. Für denjenigen, der es etwas bequemer fortkommen möchten, steht ein gut ausgebautes Netz an öffentlichen Verkehrsmitteln zur Verfügung. 78 Buslinien, sechs Straßenbahnlinien (Elétricos), 3 Standseilbahnen (''Ascensor'') und der Aufzug (''Elevador de Santa Justa'') werden von dem städtischen Unternehmen [http://www.carris.pt/en/index.php Carris] betrieben. Daneben gibt es die Metro, die Transtejofähren (s.u.) und die Vorortzüge der [https://www.cp.pt CP]. Das Bezahlen der Tickets erfolgt über die '''Navegante''' Karte und kostet 0,50 €. Man hält sie am die Drehkreuze bzgl. den Scanner in Bussen und Trams. Sie kann an allen Fahrkartenverkaufsstellen und Automaten von Carris, Metro und dem nationalen Zugbetreiber CP gekauft und mit einem Betrag zwischen 3 und 40&#x202F;€ aufgeladen werden, nicht jedoch in den Straßenbahnen und Bussen. Die 0,50&#x202F;€ für eine Karte bekommt man erstattet, wenn man die leere Karte sowie die Originalquittung (aufbewahren!) innerhalb von 5 Tagen an einer Fahrkartenverkaufsstelle zurückgibt. Für das Bezahlen von Fahrscheinen muss man sich zwischen folgenden Optionen entscheiden: * "Zapping“: Man zahlt pro Fahrt 1,47 €, d.&#x202F;h.&nbsp;von Startpunkt bis Endpunkt. Umstiege innerhalb der Schranken werden dabei nicht gezählt. Nutzbar für Carris, Metro und Transtejofähren. * 24-Stundenticket: Es wird einmalig 6,60&#x202F;€ angezogen. Gültig für Carris und Metro, nicht für die Vorortzüge oder Transtejofähren Es können also gleichzeitig nur entweder Einzeltickets, Guthaben oder 24-Stundentickets geladen werden, d.&#x202F;h.&nbsp;wer z.&#x202F;B. eine Karte mit einem 24-Stunden-Ticket für Carris und Metro hat, benötigt eine weitere Chipkarte, wenn er ein Einzelticket für einen Vorortzug nach Belém aufladen möchte. Eine vollständige Preisübersicht Infos gibt es auf der Homepage von [https://www.metrolisboa.pt/en/wp-content/uploads/sites/3/2019/04/MetropolitanoDeLisboa_Fares_apr1st2019-1.pdf Metro] (Portugiesisch und Englisch). === Metro === [[Datei:Metro Lisboa Abr 2016.png|mini|Metrokarte von Lissabon (2016).]] Die Metro verfügt über vier Linien. Der Einzelfahrschein kostet 1,65&#x202F;€ <small>(Stand 2023)</small>, es gibt die aufladbare ''Navegante''-Karte für 0,50&#x202F;€ Gebühr. Angaben zu Behindertenzugänglichkeit einzelner Stationen und Fahrradmitnahme (zur Hauptverkehrszeit eingeschränkt) gibt es in den [https://www.metrolisboa.pt/en/faq/ FAQ der Metro]. === Autobusse === Einzelfahrscheine (Umsteigen ''nicht'' möglich) können zum Preis von 1,85&#x202F;€ beim Fahrer gekauft werden. Inhaber der ''Navegante''-Karte halten diese gegen ein Lesegerät beim Fahrer, bis ein kurzer Piepton ertönt und ein grünes Licht aufleuchtet. Busse verkehren nachts bis ca. 1.00 Uhr, danach besteht auf einigen Linien besonderer Nachtverkehr. Wenn man auf einen Bus wartet, gibt man diesem ein Handsignal, um ihn anzuhalten. Es kann durchaus vorkommen, dass ein Bus, der sehr voll ist, einige Meter vor der Haltestelle stehen bleibt, um Fahrgäste aussteigen zu lassen, und dann weiterfährt. Aufgrund des schnellen Taktes ist das meist kein Problem, dann nimmt man halt den nächsten. === Kombitickets === Vom Tourismusverband Lissabon wird die überteuerte [https://www.lisboacard.org/de/ Lisboa] angeboten, die auch freie Fahrt in den öffentlichen Verkehrsmitteln in Kombination mit reduzierten Eintritten bei Sehenswürdigkeiten bietet (Preise 2019: € 20 für 24 Std., € 42 für 72 Std.). Daneben gibt es das kombinierte [http://www.carris.pt/en/base-fees/ 24-Stunden-Ticket zu 6,60&#x202F;€ bis 10,70&#x202F;€ inkl. Carris/Metro/CP] für Bus, Tram, Aufzug, Standseilbahnen und Metro, das auf eine 7 Colinas oder Navegante-Karte geladen werden muss (s.u.). Die Einzelfahrt ohne Umsteigen kostet im Bus 1,85 €, in der Straßenbahn 2,90&#x202F;€ und bei den Standseilbahnen 3,70&#x202F;€ (Fahrkarte beim Fahrer). Die [https://www.metrolisboa.pt/en/buy/ Preise für Monatskarten] wurden im April 2014 stark reduziert. Ihre Preise entsprechen etwa 6 Tageskarten. Es gibt Rabatte für Kinder und Personen im Rentenalter (über 65). === Eléctrico (Tram) === Die alten gelben Fahrzeuge der Elétrico gehören zu Lissabon wie Fado und Alfama. Sie sind zum größten Teil aus den 1930er Jahren, wurden aber in den 90er Jahren technisch überholt. Auf der Linie 15 nach Belém / Algés verkehren moderne Bahnen. Es gelten dieselben Tarife wie im Bus. Einzelfahrscheine können in den alten Bahnen beim Fahrer zu 3,00&#x202F;€ <small>[http://www.carris.pt/en/base-fees/ (Stand 2019)]</small>, in den modernen am Automaten gekauft werden. Gern genutzt wird die Linie 28E (Prazeres–Martim Moniz). Für den Preis eines Einzelfahrscheins erhält man eine Stadtrundfahrt durch das historische Lissabon. Man kann zum Bezahlen die '''Navegante''' Karte nutzen. Aufgrund der Beliebtheit wird die Strecke viel genutzt und daher sind selten Sitzplätze in der Tram frei. Ausweichen auf die Morgenstunden bedeutet, dass man dann durch fast leere Straßen fährt. === Elevador und Ascensor === [[Datei:Lisboa - Elevador de Santa Justa (1).jpg|mini|upright|Elevador de Santa Justa]] Lissabon verfügt über einen historischen Aufzug und drei Kabelbahnen (Ascensor). Alle vier sind seit 2002 Nationaldenkmäler. Der bekannteste, {{marker|type = funicular|name = Elevador de Santa Justa|wikidata =Q168001}} ''(Aufzug Santa Justa)'' kostet für rauf und runter: 5,30 €. Die Kabelbahnen kosten beim Fahrer für [https://www.carris.pt/en/buy/occasional-journeys/ Hin- und Rückfahrt: 3,80 €] für je 1-2 Minuten Fahrt. Wer eine Tageskarte für 6,40&#x202F;€ besitzt, kann diese uneingeschränkt auch hier nutzen. <small>(Stand 2020)</small> Der Elevador da Santa Justa ist der einzige Vertikalaufzug Lissabons und wurde von einem Schüler Gustave Eiffels erbaut. Es gibt einen unteren Eingang, um nach oben zu fahren, sowie einen oberen Eingang, den man über ein paar höher gelegene Seitenstraßen und die von unten sichtbare Brücke über die Fußgängerzone erreichen kann. Der untere Eingang liegt kurz hinter dem ''Rossio'' an der Rua Aurea (andere Bezeichnung für die gleiche Straße auch ''Rua do Ouro''). Von der Aussichtsplattform (mit Café) hat man einen schönen Blick über die Baixa zum Castello und über den Tejo. Der obere Zugang liegt am Largo do Carmo (rechts vorbei am Convento do Carmo). Wer nur den Ausblick genießen will, kann die Aussichtsplattform auch von hier aus erreichen. Der {{Marker|type = funicular|wikidata = Q99636 |name =Ascensor da Glória}} verbindet die Unterstadt (Baixa) mit dem Bairro Alto und dem Viertel Prinçipe Real. Die Talstation dieses Schrägaufzugs befindet sich gleich rechts neben der Touristeninformation an der Praça dos Restauradores in der Calçada da Glória. Wer vom Bairro Alto aus abfahren möchte, findet die Bergstation an der Rua de São Pedro de Alcântara. Der {{marker|type = funicular|wikidata = Q99630|name =Ascensor da Bica}} führt ebenfalls ins Bairro Alto. Dieser Ascensor hat sogar ein eigenes kleines Gebäude für die Talstation an der Rua de São Paulo in der Nähe der Metrostation ''Cais der Sodré''. Der {{marker|type = funicular|wikidata=Q99642|name =Ascensor do Lavra}} führt als einziger Aufzug nicht ins Bairro Alto, sondern zum Campo Sant'Ana. Er liegt etwas versteckt in der Rua das Portas de Santo Antão, einer Parallelstraße zur Avenida da Liberdade. Derjenige, der die [[Lissabon#Deutsche_Botschaft|Botschaft der Bundesrepublik Deutschland]] aufsuchen muss, kann sich den Fußweg durch Benutzung des Ascensors erleichtern. === Fähren === [[Datei:Ferry_Transtejo_"Almadense",_03-20._(05).jpg|mini|Fähre auf dem Tejo. Im Hintergrund ist die Cristo Rei Statue zu sehen.]] Den Rio Tejo überqueren zahlreiche Fähren, die mittlerweile ebenfalls dem Verbund angehören. Damit sind diese ebenfalls problemlos mit diesem bzw. dem '''''Navegante'''''-Ticket benutzbar. Fähranleger sind Belém, Cais de Sodré und Terreiro do Paço. Die Fahrradmitnahme ist kostenlos. Weitere Informationen bietet die Gesellschaft [https://ttsl.pt/ Transtejo] (nur portugiesisch). === Auf der Straße === Kostenfreie Parkplätze sind im Stadtzentrum Mangelware. Strafzettel zeigen häufig wenig Wirkung, weshalb schneller als z.&#x202F;B. in Deutschland Parkkrallen angebracht werden oder im schlimmsten Fall das Fahrzeug abgeschleppt wird. Für kurzzeitiges Parken stehen Parkhäuser zur Verfügung (pro Stunde ca. 1,00 €). So ist in Baixa am Praça Figueira ein 24 Stunden geöffnetes Parkhaus zu finden. Außerdem ist das Fahren für Ortsunkundige auf Grund der vielen Einbahnstraßen nicht ganz einfach. Wer also mit dem eigenen Auto oder mit einem Mietwagen anreist, sollte sein Fahrzeug am besten außerhalb in der Nähe einer Metrostation abstellen und mit öffentlichen Verkehrsmitteln ins Zentrum fahren. Ausreichend kostenlose Parkplätze gibt es in Belém am Tejo zwischen Torre de Belém und dem Monument Padro dos Descobrimentos. Hier finden auch Wohnmobile Platz (ohne entsprechende Infrastruktur). === Motorrad === Das Motorrad ist deutlich besser geeignet, da man relativ einfach durch den Verkehr kommt und zudem keine solchen Parkplatzprobleme hat. So gibt es neben dem "einfach abstellen" extra ausgewiesene '''Motorradparkplätze''', beispielsweise am '''Largo Chiado''' am Metroausgang vis-à-vis des '''A Brasileira.''' === Mit dem Fahrrad === [[Datei:Lisboa 2019 Nov (49788699183).jpg|mini|alternativtext=Bird, Voi, Frog, Lime|Bird, Voi, Frog, Lime]] Fahrradfahren ist in Lissabon auf Grund der Topographie schwierig und auf Grund des vielen Kopfsteinpflasters anstrengend. Wenn man sich jedoch an die großen Straßen hält und die Stadt ein wenig besser kennt, kann man dem Großteil der Hügel ausweichen. Autofahrer sind an die wenigen Fahrräder nicht gewohnt, man sollte daher mit großer Aufmerksamkeit durch die Stadt fahren. Fahrradfahrer werden von einheimischen Autofahrern beim Rechtsabbiegen regelmäßig übersehen. Abstellplätze sind so gut wie nicht vorhanden. Auf den Fähren über den Tejo ist die Fahrradmitnahme kostenlos möglich. * {{vCard|type=bus |name=Bike-Bus |address=|phone=|email=|url=http://www.carris.pt/en/bike-bus/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2019-04-20|description=}} [[Datei:PT-lisboa-color-triip.jpg|mini|Tuk Tuk in Lissabon]] Wer Abend essen und sein Fahrrad selbst reparieren möchte, kann Mittwoch abends in die Cicloficina gehen, in der es eine Mahlzeit zum Selbstkostenpreis und eine Werkstatt mit Werkzeug und hilfsbereiten Menschen gibt. * {{vCard|type=do |name=Cicloficina dos Anjos|address=|phone=|email=|url=https://anjos.cicloficina.pt/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2019-04-20 |description=}} Außerdem gibt es auch am letzten Freitag jeden Monats eine [http://www.massacriticapt.net Massa Crítica] (Critical Mass). === Sonstiges === * Sightseeing-Busse: [https://www.yellowbustours.com/de-DE/Lissabon/Rundreisen/All-Bus.aspx Yellow Bus Tours] Hop on Hop off (€ 25 für 48 Stunden Gültigkeit). * Eine ausgefallene Idee, die aber ankommt: Rundfahrten mit einem '''Tuk Tuk.''' Angeboten wird der Spaß von [https://colourtrip.pt/colourtrip/ Colortrip]. Na ja, man bekommt die Feinstaubbelastung direkt mit und weiß dann, warum Tuk Tuks anderswo verpönt sind. Mittlerweile (Stand 06/2018) ist ein Großteil der Tuk Tuk's auf Elektroantrieb umgestellt. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=tower|name=Torre de Belém|wikidata=Q215003|hours=Oktober bis April: 10 – 17:30&nbsp;Uhr, Mai bis September: 10 – 18:30&nbsp;Uhr; mit Wartezeiten ist zu rechnen.|price=Eintritt: 6,–&nbsp;€, mit Mosteiro dos Jerónimos: 10,–&nbsp;€, und Palácio Nacional da Ajuda: 13,–&nbsp;€, Kinder bis 14 Jahre frei. Sonn- u. feiertags vor 14&nbsp;Uhr frei|lastedit=2023-05-31|description=Historischer Turm am Tejo, den die Seefahrer beim Verlassen von Lissabon als letztes gesehen haben. Das Wahrzeichen der Stadt im Stadtteil Belém}} [[Datei:Mosteiro dos Geronimos 2.JPG|mini|Mosteiro dos Jerónimos]] * {{vCard|type=monastery|name=Hieronymus-Kloster|hours=Oktober bis April: 10 – 17:30&nbsp;Uhr, Mai bis September: 10 – 18&nbsp;Uhr|price=Eintritt: 10,–&nbsp;€, Kinder bis 12 Jahre frei. Mit sehr langen Schlangen und Wartezeiten ist zu rechnen.|wikidata=Q272781|lastedit=2023-05-31|description=Klosteranlage in Belém, auch Startkulisse für die Rallye Dakar seit 2006}} * {{vCard|type=memorial|name=Denkmal der Entdeckungen|wikidata=Q1133712|hours=Mo-Fr 11 - 17 Uhr, Sa-So 11 - 18 Uhr|price=Eintritt: 10,–&nbsp;€, Kinder bis 12 Jahre frei|lastedit=2023-05-31|description=Das wie der Bug einer Karavelle geformte Denkmal der Entdeckungen von 1940 in Belém. Auf dem Boden des Vorplatzes sind auf einer Weltkarte die ehemaligen Kolonien Portugals dargestellt. Auszug oder Treppe zur Plattform ganz oben. Dort gute Aussicht u.&nbsp;a. auf das Hieronymuskloster oder die Brücke des 25. April. Auch wenn es unten windig ist, kann es oben sehr windstill sein.}} [[Datei:Castelo de São Jorge (10251035013).jpg|mini|Castelo de São Jorge aus der Ferne gesehen ]] * {{vCard|type=castle|name=Castelo de São Jorge|wikidata=Q636780|hours=März bis Oktober 9:00 – 21:00&nbsp;Uhr, November bis Februar 9 – 18&nbsp;Uhr.|price=Eintritt 15 €, Kinder bis 10 Jahre frei|lastedit=2023-05-31|description=Die Festungsanlage steht über der Stadt mit den Resten bzw. die in den 40er Jahren des 20.&nbsp;Jahrhunderts wiederaufgebauten Mauern der Burg. Die Burg wurde von den Mauren gebaut, die sie 1147 an Alfons den Eroberer verloren. Sie wurde danach jahrhundertelang als Königsburg genutzt. Ein Besuch lohnt sich schon wegen der hervorragenden Aussicht in alle Richtungen. Neben dem Vorhof gelangt man auch ins innere der Burgmauern und kann diese auch erklimmen. Zusätzlich werden Ausgrabungen gezeigt. Trotz teils recht langer Schlangen ist die Wartezeit eher kurz.}} * {{vCard|type=cathedral |name=Kathedrale | wikidata=Q432290 | price=kostenlos |description = im Ursprung romanische Kirche (12.&nbsp;Jahrhundert) mit vielen späteren Umbauten, Sitz des röm.-kath. Erzbischofs (Patriarchs) von Lissabon)}} [[Datei:View from the São Jorge Castle, including the Praça do Comércio on the waterfront.jpg|mini|Praça do Comércio vom Castelo de São Jorge aus gesehen]] * {{vCard|type=square |name= Praça do Comércio | wikidata=Q999002 |description= Von dem weiten Platz gelangt man durch einen Torbogen in die Rua Augusta. Der "Arco da Rua Augusta" kann täglich bestiegen werden, Eintritt 3 €}} * {{vCard|type=square|name=Panteão Nacional|wikidata=|description=ursprünglich als Kirche gedacht dient es als Nationales Pantheon. Charakteristisch ist der quadratische Grundriss und die große weiße Kuppel, die auch besichtigt werden kann. Preise ab 4&#x202F;€ für die Turmbesteigung, bei der auch die imposanten Innenbereiche gesehen werden können. Für den Abstieg läuft man auf der Innenseite der Kuppel auf einem schmalen Weg und sollte halbwegs schwindelfrei sein.|alt=Igreja de Santa Engrácia}} * {{vCard|type=square|name=Rund um die Fähre|wikidata=|description=Rund um die Fähranlegestelle "Cais do Sodré" kann man folgendes entdecken: Pink Street, Markthalle Mercada da Ribeira, Flussbereich mit alter Werf und Platz am Cais das Colunas (mit Statue Joseph I), Fähre nach Almada (Cristo Rei Statue), Bahn nach Belem/Cascais}} * {{vCard | name = Botanischer Garten | alt = Jardim Botanico da Universidade de Lisboa | type = botanical garden | wikidata = Q943407 | hours = 10 - 17 Uhr, im Sommer abends länger offen | price = ohne Museum 5&#x202F;€ | lastedit = 2023-06-11 | description = ruhiger Park zum Entspannen. ÖWeiterer botanischer Garten in Belem zum gleichen Preis. }} * {{vCard|type=park |name=Parque Eduardo VII | wikidata=Q2034183 |description=Park mit Ausblick von der oberen Terrasse über die Avenida da Liberdade bis hinunter zum Rio Tejo. Ggf. Festivals in den Sommermonaten.}} === Museen === Zahlreiche Museen locken den Besucher. Häufig ist am Sonntag bis jeweils 14:00 Uhr freier Eintritt, unter anderem im Ethnologischen Museum in der Av. Ilha de Madeira oberhalb des Mosteiro dos Geronimos, die Sammlungen des Mosteiro und einige mehr. * {{vCard|type=museum |name=Museu Calouste Gulbenkian |wikidata=Q211262 | hours=Mi – Mo 10 – 18 Uhr |price=Eintritt 10&#x202F;€ |directions=Metro: S. Sebastião/Praça de Espanha|lastedit=2020-06-20|description=Rund 6000 Kunstwerke, die von mesopotamischen Skulpturen bis hin zu Gemälden französischer Impressionisten reichen, präsentiert die Sammlung des milliardenschweren Armeniers Gulbenkian}} * {{vCard|type=museum |name=Nationalmuseum für Alte Kunst| name-local=Museu Nacional de Arte Antiga |wikidata=Q212459 |hours=Di - So 10 - 18 Uhr |price=Eintritt 6&#x202F;€ |lastedit=2020-06-20|description=u.a. Hieronymus Bosch: Die Versuchung des Heiligen Antonius.}} * {{vCard|type=museum | name=Nationales Museum für Azulejos|name-local=Museu Nacional do Azulejo |wikidata=Q2313815 |hours=Di - So 10 - 18 Uhr|price=Eintritt 5 €|lastedit=2020-06-20|description=Das Museum dokumentiert die Entwicklung der portugiesischen Kachelkunst.}} * {{vCard|type=museum |name=Museu do Chiado | wikidata=Q2745620 | address=R. Serpa Pinto 4 |directions=Rua Nova da Trindade / Rua Vitor Cordon; Metro Baixa-Chiado|hours=Di – So 10 – 18 Uhr |price=4,50 € |lastedit=2020-06-20|description= Museum für zeitgenössische Kunst.}} * {{vCard|type=museum |name=Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves |wikidata=Q5047773}} * {{vCard|type=museum |name=Nationales Musikmuseum|name-local=Museu da Música |wikidata=Q6940616}} * {{vCard|type=museum |name=Nationales Archäologiemuseum|name-local=Museu Nacional de Arqueologia |wikidata=Q1954384|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Nationales Kutschenmuseum | name-local=Museu Nacional dos Coches |wikidata=Q1659559|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Nationales Ethnologiemuseum | name-local=Museu Nacional de Etnologia |wikidata=Q6974467|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Nationales Theater- und Tanzmuseum|name-local=Museu Nacional do Teatro e Museu Nacional do Traje e da Moda |wikidata= Q6940614|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Straßenbahnmuseum | name-local=Museu da Carries |wikidata=Q5046467|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard | type = museum | name = Museu do Oriente | alt = Fundação Oriente Museu | url = https://www.museudooriente.pt | address = Avenida Brasília, 1350-352 Lisboa | lat = 38.7029 | long = -9.1707 | directions = Doca de Alcântara (Norte) | phone = +351 213 585 200 | lastedit = 2017-11-03 | description = }} * {{vCard|type=building |name=Pavilhão do Conhecimento |wikidata=Q10346955|hours=Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr, am Wochenende 11.00 – 19.00 Uhr |price=Eintritt: 10 €, Kinder 3-11 J. + Senioren: 7 €, Kinder 12-17 J.: 8&#x202F;€ |lastedit=2020-07-03|description=Pavillon des Wissens.}} * {{vCard|type=Aquarium |name=Oceanário de Lisboa |wikidata=Q652806|url=https://www.oceanario.pt/ |hours=10.00 – 20.00 Uhr, im Winter bis 19.00 Uhr |price=Eintritt (ohne Sonderausstellung): 19 €, Kinder (4-12 J.): 10 €, über 65 Jahre: 13 €, Familien: 47&#x202F;€ |lastedit=2020-07-03|description=Das größte Aquarium Europas.}} === Aussichtspunkte === [[Datei:Vue depuis le miradouro de Santa Luzia (Alfama) (291257978).jpg|mini|Blick vom Miradouro de Santa Luzia]] '''Miradouros''' (Aussichtspunkte) - Neben dem Blick vom Castelo de São Jorge bieten die folgenden Aussichtspunkte eine lohnende Perspektive: *{{Marker|type=see |name=Miradouro São Pedro de Alcântara |lat=38.715259 |long=-9.144262 | image=Miradouro-Pedro2.jpg | wikidata=Q6672039}} im Bairro Alto - Blick über die Unterstadt zur Burg. * {{Marker|type=see |name=Miradouro da Nossa Senhora do Monte |lat=38.719125 |long=-9.13284}} - Blick nach Westen über die Stadt (Sonnenuntergang!). * {{Marker|type=see |name=Miradouro Sophia de Mello Breyner Andresen |wikidata= Q2744066 |lat=38.71622 |long=-9.13150}} - Blick nach Westen über die Stadt. * {{Marker|type=see |name=Miradouro de Monte Aguro |lat=38.72611 |long=-9.131563}} - Kleiner Garten mit Café. Blick nach Südwesten über die Stadt. * {{Marker|type=see |name=Miradouro de Santa Luzia |lat=38.711639 |long=-9.130367}} - Blick über den Stadtteil Alfama und den Tejo zum anderen Flussufer. * {{vCard|type=building |name=Torre Vasco da Gama |wikidata=Q1756313|description=Mit 145&#x202F;m Lissabons höchstes Gebäude mit Aussichtsplattform.}} * {{vCard|type=see|name=Ponte Vasco da Gama |wikidata=Q233737|lat=38.77765|long=-9.09118| show = copy |description=Etwas nördlich vom Parque das Nações hat man eine gute Aussicht auf die längste Brücke Europas.}} == Aktivitäten == === Führungen und Touren === [[Datei:Praca da Figueira Lisboa.JPG|mini|Praca da Figueira]] * '''[https://www.bajabikes.eu/de/lissabon-stadtspaziergang/ Geführte Stadtspaziergänge und Fahrradtouren]''' zu bekannten Sehenswürdigkeiten und versteckten Ecken in Lissabon. * Ob geführt oder auf eigene Faust, ob zu Fuß oder mit dem Boot - Hier kann man seine bevorzugte Tour durch die Hauptstadt Portugals aus einer '''[https://www.visitlisboa.com/de/shop/tours Liste von Anbietern]''' auswählen. * Man kann sich auch per '''[http://www.audio-city.de/ App]''' durch Lissabon treiben lassen und dabei selbst bestimmen, was man gerne sehen möchte. * Führungen mal anders: '''[https://wehatetourismtours.com/lisbon-tours/ Hier]''' erobert man die Stadt auf dem Piratenschiff oder auf der Ladefläche eines Jeeps. [[Datei:Eléctrico 28, Lisboã (42110049232).jpg|mini|Die Straßenbahnlinie 28]] * '''Stadtrundfahrt''' mit der '' '''Eléctrico 28''' '' (Straßenbahnlinie 28E). Für 2,85&#x202F;€ hat man eine wunderbare Stadtrundfahrt mit dem historischen (aber technisch runderneuerten) Gefährt. Die Linie verkehrt durch die Altstadtviertel, über Hügel in steilen Kurven und durch unglaublich enge Gassen auf und ab, vorbei an wichtigen Sehenswürdigkeiten. Auf dem Weg geht es durch das Viertel Graça, durch die engen Gassen der Alfama vorbei am Miradouro Santa Luzia und der Kathedrale. Weiter durch das Zentrum (Baixa) und den Berg hinauf ins Chiado-Viertel. Von hier aus fährt die Linie Richtung Parlament und der Basilica da Estrela. Sie ist eine Sehenswürdigkeit an sich. Häufig sind die Bahnen gut gefüllt, es empfiehlt sich, die Morgenstunden wegen des geringeren Andrangs zu nutzen. ===Gondelbahn=== * {{vCard|type=see |name=Teleférico |wikidata=Q2401546|hours=Juni: 11 - 19 Uhr, Juli - Mitte September: 11 - 20 Uhr, Mitte September - Oktober: 11 - 18 Uhr, November - März: 11 - 17 Uhr|price=Erwachsene 4,50 €, Kinder 3,00&#x202F;€ |description=Gondelbahn im Viertel Parque das Nações.}} === Für Kinder === In den Parks von Belém, gegenüber dem Hieronymus-Kloster, ist Platz zum Spielen und Toben. Hier ist auch ein Spielplatz mit modernem Spielgerät (im Parkteil links des Springbrunnenteils). Neu angelegt (2023) ist der Parque Infantil am Platz Praça de Espanha. == Einkaufen == Die Haupteinkaufsmeile ist sicherlich die {{Marker|type=shop |name=Rua Augusta |lat=38.710931 |long=-9.137857 }} vom '''Praça do Comércio''' (auch ''Terreiro do Paço'' genannt) zu den Restauradores. Hier in der Fußgängerzone ist von Nepp bis Top alles vertreten. Generell gilt Baixa als der beste Einkaufsbezirk der Stadt. In Belém findet sonntags ein Flohmarkt im Park gegenüber dem Kloster statt. Hier werden allerlei Antiquitäten und Keramiken angeboten. == Küche == === Kaffee und Café === Obwohl eine portugiesische Prinzessin aus dem Hause Bragança den Engländern das Teetrinken beigebracht hat, wird in Portugal heutzutage eher Kaffee getrunken. Filterkaffee ist eher unbekannt. Kaffee ist in Portugal günstig. Ein ''Café'' kostet am Tresen zwischen 0,50&#x202F;€ und 0,70 €. Für einen Milchkaffee im Stehen bezahlt man selten mehr als 1,00 €. In Cafés mit Bedienung am Platz oder auf einer Terrasse ist alles ein bisschen teurer. Bestellt der Portugiese einen ''Café'', erwartet er einen Espresso. Der traditionelle Ausdruck ''Bica'' verschwindet mehr und mehr aus dem Sprachgebrauch, insbesondere bei jungen Leuten. * '''Café''' oder '''Bica''': etwa zu 3/4 mit Espresso gefüllte Espressotasse * '''Café curto''' oder '''Italiano''': etwa zur Hälfte mit Espresso gefüllte Espressotasse * '''Café cheio''' oder Carioca: volle (Espresso-)Tasse * '''Café pingado''': kleiner Milchkaffee (Espressotasse) * '''Meia de leite (de máquina)''': normale Kaffeetasse mit Espresso und heißer Milch. Häufig ist der Zusatz "de máquina" empfehlenswert, da einige Cafés sonst statt Espresso löslichen Kaffee (Nescafé) verwenden. * '''Galão (de máquina)''': Milchkaffee im Glas [[Datei:PT-lissab-pasteis.jpg|mini|Pasteis de Nata]] In einfachen Cafés gibt es meist keine Speisekarte. Es lohnt sich auch nicht, da es in (fast) jedem Café das Gleiche gibt. Zum ''Café'' gehören aber Pastelari, wie die '''[[w:Pastel de Nata|Pastéis de Nata]]''', die kleinen, mit Pudding gefüllten Blätterteigteilchen. Man bekommt diese und auch eine herzhafte Variante in jedem Café. Die wohl besten findet man bei '''Pasteis de Belém'''. * {{vCard | name = Pastéis de Belém | type = cafe | url = https://www.pasteisdebelem.pt/ | address = Rua de Belém 84-92 | hours = 8.00 – 23.00 Uhr | description = Die verführerischen, überall in Portugal erhältlichen pastéis de nata wurden hier 1837 erfunden und schmecken mit Zimt und Puderzucker immer noch ganz vorzüglich. Dafür lohnt sich das Schlange stehen. Stückpreis 1,5 €. Andere Leckereien gibt es natürlich auch (im Zentrum von Belém, vom Kloster aus den Straßenbahnschienen stadteinwärts folgen, hier auf der linken Seite). }} * {{vCard|type=cafe|name=Fabrica da Nata |address=Praça dos Restauradores 62-68 |url=https://www.fabricadanata.com/ |hours=9.00 – 19.00 Uhr |lat=38.71575|long=-9.14108|description=Wem der Weg nach Belém zu weit ist, der findet auch in der Innenstadt Pastéis de Nata.}} * {{vCard|type=cafe |name=A Brasileira |address=R. Garrett 120-122 |phone=|email=|url=|hours=täglich 8.00 – 2.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit= |description=Eins der noch erhaltenen Kaffeehäuser Lissabons. Im Keller befindet sich ein Restaurant. Innen hat sich seit der Renovierung in den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts nicht viel geändert. Angeblich war A Brasileira der Lieblingsplatz von Fernando Pessoa. Ihm wurde auf der Terrasse vor dem Café ein Bronzedenkmal errichtet. Es gibt drei verschiedene Preise je nach dem ''wo'' man sein Getränk zu sich nimmt. Am billigsten ist es im Stehen am Tresen und am teuersten auf der Terrasse. So variiert der Preis für eine ''Bica'' (Espresso) zwischen 0,50&#x202F;€ und 1,00 €.}} * {{vCard|type=cafe |name=Mar Adentro Café |address=Rua do Alecrim 35 |phone=|email=|url=|hours=Mo – Sa 10.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit= |description=Modern gestaltetes Szene-Café in dem auch kleine Gerichte serviert werden. Es beeindruckt durch seine interessante Bar-Architektur. Die Preise sind moderat (Espresso 0,80 €, Salat 4,20 €). Der einzige Treffpunkt für Schwule und Lesben, der auch tagsüber geöffnet hat.}} === Essen === Restaurants und kleinere Bars sind zahlreich und in allen Preislagen zu finden. Für den Hunger zwischendurch bieten sich die Imbisse an. Omelette und andere Kleinigkeiten wie ''Sandas'' (belegtes Baguette) oder Sopas (Suppen) wie ''[[w:Caldo verde]]'' und andere gehören zum festen Bestandteil der schnellen Küche. Die Preise liegen zwischen 0,90 und 1,50&#x202F;€ für die Suppe und etwa 3 bis 4&#x202F;€ für ein Sanda. In den Restaurants werden zahlreiche Fisch- und Fleischgerichte angeboten. Der Fisch ist frisch und von sehr guter Qualität. Die Preise variieren stark. Für ein einfaches Fischgericht zahlt man etwa 6 €, für ein gehobeneres Menu 18 bis 20&#x202F;€ pro Person. An den Docas an der Brücke des 25. April sind auch mal 87&#x202F;€ für ein Kilogramm Hummer möglich. Apropos Fisch, ein Nationalgericht ist [[w:Bacalhau|getrockneter Kabeljau (''Bacalau'')]]. Für Freunde der internationalen amerikanischen Küche ist ebenfalls gesorgt (u.&#x202F;a. am Rossio und in Belém). * {{vCard|type=restaurant |name=Faca & Garfo |address=Rua da Condessa 2 |phone=|email=|url=|hours=Mo – Sa mittags + abends |price=Hauptgerichte 6 – 8&#x202F;€ |lat=|long=|lastedit=|description=Gemütliches und sehr günstiges Restaurant, das leckere portugiesische Grillspezialitäten (Fleisch und Fisch) anbietet.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Casa do Alentejo |address=Rua das Portas de Santo Antão 58 |phone=|email=|url=|hours=12.00 – 15.00 Uhr + 19.00 – 22.30 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Restaurant mit Spezialitäten aus dem Alentejo, untergebracht im beeindruckenden Alvercapalast aus dem 17. Jh. Die Hauptgerichte um die 15&#x202F;€ sind in Ordnung, aber teilweise kalt. Der Service allenfalls durchschnittlich. Es gibt bessere Restaurants (vor allem in der Preisklasse).}} * {{vCard|type=restaurant |name=Refeições Rápidas Tascardoso |address=Rua Dom Pedro V 137 |phone=|email=|url=|hours=Mo – Fr bis 20.00 Uhr |price=|lat= |long=|lastedit=|description=Stehrestaurant mit einfachen und sehr günstigen (um die 3 €) portugiesischen Gerichten (z.&#x202F;B. gegrillte Sardinen). Toilette vorhanden.}} * {{vCard|type=market|name=Mercado da Ribeira |address=Avenida 24 de Julho 50 |hours=So – Mi 10.00 – 0.00 Uhr, Do – Sa 10.00 – 2.00 Uhr |wikidata=Q1517035|description=Eine Markthalle, wo seit dem 19. Jahrhundert frischer Fisch, Gemüse und Obst verkauft wird. Sie ist erreichbar mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln der Carris über die Haltestelle Cais do Sodré. Im Jahr 2014 wurde der Westflügel der Markthalle völlig neugestaltet. In diesem finden Fast Food, Nouvelle Cuisine sowie traditionelle portugiesische Küche mit 35 Food-Ständen. Angeboten werden vor allem regionale Produkte wie Schafskäse, Schinkenplatten, Fisch und Puddingtartes.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Pap'Açorda |address=R. da Atalaia 37 |phone=+351 213464811 |email=|url=|hours=Mo – Sa |price=Hauptgerichte ab 25,00&#x202F;€ |lat=|long=|lastedit=|description=Sicherlich eines der besten Restaurants der Stadt. Neue portugiesische Küche, die allerdings auch ihren Preis hat.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Sinal Vermelho |address=R. das Gáveas 89 |phone=+351 213431281 |email=|url=|hours=Mo – Sa |price=Hauptgerichte 8-12 € |lat=|long=|lastedit=|description=Gute traditionelle portugiesische Küche zu akzeptablen Preisen.}} === Kastanien === [[Datei:Chestnut Lisbon.JPG|mini|Kastanienröster in Baixo]] In der Wintersaison tauchen überall in Lissabon die Verkäufer von gerösteten Esskastanien mit ihren mobilen Röstmaschinen auf. Erkennbar sind sie an dem aufsteigenden, sich teilweise dicht in die Straßen legenden Rauch des Holzkohlefeuers. Diese hart erarbeitete Köstlichkeit, deren Tradition einige hundert Jahre zurückreicht, gehört zur Stadt wie der Tejo. == Nachtleben == Lissabon bietet eine große Bandbreite für ein ausgedehntes Nachtleben. Vom traditionellen Fado Lokal bis zum Techno-Club. Die meisten Bars und Fado-Restaurants befinden sich im Stadtviertel Bairro Alto. Die Bars sind meist recht klein, weshalb das eigentliche Nachtleben eher auf der - für den normalen Autoverkehr gesperrten - Straße davor stattfindet. Die meisten Bars füllen sich, besonders am Wochenende, meist nicht vor 22.00 Uhr. Und in die Disko geht der/die "Lisboeta" gerne erst um 2.00 Uhr oder 3.00 Uhr am Morgen. Es wird also empfohlen, lieber einen ausgedehnten Nachmittagsschlaf zu halten, um für das Nachtleben fit zu sein. * '''Bars im Bairro Alto''' Die meisten Bars befinden sich zwischen der Rua do Norte und der Rua da Rosa. Hier findet man sowohl das Fado-Lokal als auch die Studentenkneipe, wo das kleine Bier (genannt Imperial) schon für 1&#x202F;€ zu haben ist. Zu erreichen ist das Bairro Alto am besten mit der Metro (Station Baixa-Chiado. Wenn man sich den Aufstieg zu Fuß ersparen will, sollte man den Ausgang Chiado benutzen und mit der Rolltreppe nach oben fahren). Wer tanzen (House) will geht ins '''Fragil''' (nicht zu verwechseln mit dem Lux-Fragil s.u.), Rua da Atalaia (Ecke Tv. da Queimada). Das '''Rock & Nubbe''' (Rua do Diário de Notícias 34, 20.00 Uhr - 3.00 Uhr) ist eine gemütliche Rock- und Metalbar. * '''Bars Docas de Alcântara''' In den ehemaligen Lagergebäuden ist Mitte der 1990er Jahre ein neues Ausgehviertel herangewachsen. Die Lage direkt am Tejo und unterhalb der Tejo-Brücke (Brücke des 25. April) entschädigen für die zumeist sehr konventionell gestalteten und häufig als Franchising betriebenen Bars und Restaurants. * '''Tanzen''' Der angesagteste Club Lissabons (und vielleicht ganz Portugals) ist seit Jahren das [https://www.luxfragil.com '''Lux-Fragil''']. Es gibt zwei Etagen mit unterschiedlicher Musik und eine Dachterrasse mit Blick über die Altstadt und den Tejo. Es befindet sich in der Nähe des Bahnhofs Santa Apolónia direkt am Tejo. Geöffnet ist von Mi. bis Sa. ab 22.00 Uhr. Der Eintritt/Mindestverzehr ist im europäischen Maßstab mit 12&#x202F;€ noch eher günstig. Wasser und Bier kosten 3 €, für Longdrinks zahlt man 6 €. Teilweise internationale DJs (House) und Livekonzerte. Vor 2.00 Uhr ist es meist noch sehr ruhig. Geschlossen wird um 7.00 Uhr. Wer es etwas härter - sowohl im Umgangston als auch in der Musik - mag geht lieber ins '''Kremlin''', Escadinhas da Praia 5, Stadtteil Santos. Die Preise sind ähnlich wie im Lux-Fragil. Gleich nebenan ist das Plateau und an der nahen Av. 24 Julho liegt das '''Kapital'''. == Unterkunft == Pro Übernachtung zahlt man 2 Euro Bettensteuer (2024, Verdoppelung geplant) für die ersten sieben Nächte eines Aufenthalts. Kinder bis 13 sind befreit. === Günstig === * {{vCard | type= hostel | name= Lisbon Oasis | address= Beco da Bicha 9, | url= https://www.lisbonoasis.com | phone= +351 96 530 2727 | email= booking@lisbonoasis.com | description= 9 Wohnungen im restaurierten Altbau, im historischen Zentrum, gratis WiFi. Teilw. Balkon, Klimaanlage, der Vermieter spricht etwas deutsch }} * {{vCard | type= boarding house | name= Pensão Alegria | address= Praça de Alegria 12 | phone= +351 21 3220670 | price= DZ um 35&#x202F;€ | description= kleine gemütliche Pension an einem schönen kleinen Platz gelegen, allerdings direkt über der Polizeiwache }} * {{vCard | type= boarding house | name= Pensão Londres | address= Rua D. Pedro V | url= http://www.pensaolondres.com.pt | description= nette Pension am höchsten Punkt des Bairro Alto }} * {{vCard | type= hostel | subtype= budget | name= Shiado Hostel | url= http://www.shiadohostel.com/ | address= Rua Anchieta, 5 - 3º Lisboa | phone= +351 21 3429227 | email= shiado.hostel@gmail.com | hours= 24h geöffnet | checkin= 24h | checkout= 24h | price= 13 - 30&#x202F;€ | payment = Visa, Mastercard }} * {{vCard|type=guest house |name=Down Town Guest House |address=Rua 1° de Dezembro 33 |phone=+351 213462325 |email=|url=|hours=|price=DZ mit Bad 49,95&#x202F;€ |lat=|long=|lastedit=|description=Recht schickes und zentral gelegenes Hostel mit sauberen, modernen Zimmern. Die Zimmer nach hinten raus kriegen kaum Tageslicht ab, sind aber dafür ruhig. Internetnutzung inklusive. Das Personal spricht englisch.}} * '''Jugendherbergen''' Lissabon hat mehrere Jugendherbergen ''[https://www.pousadasjuventude.pt/ pousadas juventude]'' die Übernachtungen von 16 bis 30&#x202F;€ anbieten. * '''Hostels''' die unabhängigen Hostels sind ebenfalls zahlreich und mit teilweisem sehr gutem Komfort vertreten. Z.&#x202F;B. ''Lisbon Lounge Hostel'', ''Lisbon Easy Hostel'' in der R. Sao Nicolau. Die Unterkunft im Mehrbettzimmer liegt bei 18&#x202F;€ in der Nebensaison, kostenloser Internetzugang inclusive. * {{vCard | type= hostel | subtype= budget | name= lisbon lounge hostel | url= http://lisbonloungehostel.com/ | address= Rua sao Nicolau, 41st 1100–547 Lisboa | directions= Baixa | lat= 38.71027 | long= -9.13666 | phone= +351 21 3462061 | fax= +351 21 3462061 | email= info@lisbonloungehostel.com | hours= 24h geöffnet | checkin= 24h | checkout= 24h | price= ab 18 Euro | payment = Visa }} * {{vCard | type=hostel | name=Residencial Florescente | address=Rua Portas de Santo Antão 99 | directions= Baixa | phone=+351 21 3426609 | email=geral@residencialflorescente.com | fax=+351 21 3427733 | url=https://www.residencialflorescente.com | hours= | price= | lat=38.7164523 | long=-9.1408729 | description= schöner Altbau in der Fußgängerzone 300&#x202F;m nördlich des Rossio (Baixa), Zimmer zur Fußgängerzone oder zum ruhigen Hinterhof, WiFi im Zimmer gegen Bezahlung, Lift, Restaurant, Bar, Rezeption spricht englisch}} * {{vCard|type=campsite |name=Lisboa Camping |address=Estr. da Circunvalação |phone=+351 21 762 8200 |email=|url=https://www.lisboacamping.com/ |hours=|price=|lat=38.725690 |long=-9.207877 |lastedit=|description=Der Campingplatz liegt etwas außerhalb im Stadtteil Benfica. Bus 750 fährt vom Bahnhof Oriente in einer dreiviertel Stunde direkt vor den Eingang. }} === Mittel === === Gehoben === * {{vCard | name = Hotel Britania | wikidata = Q48869166 }} == Lernen == Lissabon ist eine Universitätsstadt. Die älteste Universität der Stadt und eine der ältesten in Europa ist die [http://www.ul.pt/portal/page?_pageid=173,1&_dad=portal&_schema=PORTAL '''Universidade de Lisboa'''], die 1290 gegründet und 1911 per Dekret neugegründet wurde. Mit insgesamt ca. 20.000 Studenten ist sie eine sehr große Universität. Daneben gibt es die [http://www.utl.pt '''Universidade Técnica de Lisboa'''], die 1973 gegründete [https://www.unl.pt/ '''Universidade Nova de Lisboa'''] sowie die [https://www.ucp.pt/ Universidade Católica Portuguesa] der katholischen Kirche, die private [https://www.ulusiada.pt/ Universität Lusíada] Lissabon sowie die ebenfalls private Internationale Universität Lissabon. <!-- == Arbeiten == --> == Sicherheit == Lissabon gehört zu den sichersten Städten der Welt und ist sicherer als die durchschnittliche europäische Stadt. Selbstverständlich sollte man trotzdem auf Taschendiebe aufpassen, vor allem in der Tram 28 und der Flughafenmetro. Meiden sollte man abends die Straße "Ave. Alm. Reis", sowie die U-Bahn-Stationen entlang dieser (Martim Moniz, Intendente, Anjos). Vorsichtig sein sollte man nachts außerdem in dunklen Ecken und Gassen in Barro Alto, Alfama und Mouraria. Diese sind ungemütlich aufgrund der vielen Obdachlosen und Dealern. Bettler sind ebenfalls ein gewohntes Bild. == Gesundheit == Lissabon hat mehrere Krankenhäuser über das Stadtgebiet verteilt. Apotheken ''Farmacia'' sind ebenfalls zahlreich im Stadtgebiet zu finden. Der Notdienst der Krankenhäuser sollte nur in echten Notfällen in Anspruch genommen werden. Für EU-Bürger reicht der Ausweis zur Legitimation einer Behandlung. Eine Auslandskrankenversicherung ist jedoch hilfreich. == Praktische Hinweise == === Touristeninformation === Die Tourismusgesellschaft Lissabons hat neben dem Schalter am Flughafen mehrere Kioske im gesamten Stadtgebiet. Diese sogenannten '''Ask me Lisboa'''-Schalter bieten Informationen zum Nahverkehr, zu Unterkunft und Sehenswürdigkeiten. Eine Übersicht über die aktuellen Kioske findet man auf Englisch unter [http://www.askmelisboa.com/frame_set_uk.htm www.askmelisboa.com]. Derzeit gibt es sie am Flughafen (Ankunftshalle 7.00 Uhr - 0.00 Uhr), am Praça do Comércio (Lisboa Welcome Center 9.00 Uhr - 20.00 Uhr), am Sta. Apolónia Bahnhof (Internacional Hall Mittwoch bis Samstag 8.00 Uhr - 13.00 Uhr), in der R. Augusta (Kiosk Augusta 10.00 Uhr - 13.00 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr), im Palácio Foz (Pr. Restauradores 9.00 Uhr - 20.00 Uhr), am Artesenato do Tejo (R. Arsenal 10.00 Uhr - 18.00 Uhr) sowie im Stadtteil Belém am Mosteiro dos Jerónimos (Kiosk Belém Dienstag bis Samstag von 10.00 Uhr - 13.00 Uhr und von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr). === Lisboa Card === Mit der vom Tourismusverband Lissabons angebotenen [https://www.visitlisboa.com/de/p/lisboa-card Lisboa Card] hat man freie Fahrt in allen Bussen, Straßenbahnen, Standseilbahnen und Aufzügen sowie der Metro innerhalb Lissabons. Darüber hinaus ist auch die Fahrt mit einigen Vorortzügen inklusive. Weiterhin ist der Eintritt in ca. 50 Museen und andere Sehenswürdigkeiten enthalten. Mit dieser Karte erhält man bis zu 50&#x202F;% Ermäßigung auf den Eintrittspreis anderer touristisch und kulturell interessanter Einrichtungen. Die Lisboa Card kostet für 24 Stunden für Erwachsene 27 €, für Kinder 18 €. Man kann die Karte auch für 2 oder 3 Tage erwerben, dann kostet sie für Erwachsene 44 bzw. 54 € (Preise: Stand 01/2025). Die Lisboa Card ist bei den Touristeninformationen (u.&#x202F;a. am Flughafen) und auf Ticketportalen im Internet erhältlich. Ob es sich lohnt muss jeder selbst entscheiden. Um sie voll auszunutzen, ist sicherlich ein gutes Maß an Interesse und Geduld erforderlich. === Deutsche Botschaft === * {{vCard|type=embassy |name=Deutsche Botschaft |lat=8.72132|long=9.14070|address=Campo dos Mártires da Pátria, 38 1169-043 Lisboa |phone=+351 21 881 02 10 |email=info@lissabon.diplo.de |fax=+351 21 885 38 46 |url=https://lissabon.diplo.de/pt-de|hours=|lastedit=|description=}} === Sonstiges === Im gesamten Innenstadtbereich kann man Internetcafés finden, direkt am Rossio z.&#x202F;B. von PT Portugal Telecom. Dort kann man ebenfalls telefonieren. Öffentliche Fernsprecher sind an allen Plätzen und Bahnhöfen zahlreich vorhanden. Wer länger in Lissabon oder Portugal ist und erreichbar sein will, erhält bei den drei Mobilfunkanbietern TMN, Optimus oder Vodafone günstig Prepaid-Karten. Postkarten und Briefe kann man an den roten und blauen Briefkastensäulen einwerfen. Die Roten sind für die reguläre und die Blauen für Expresspost. == Ausflüge == Der [[Großraum Lissabon]] hat zahlreiche attraktive Ziele. ==== Westküste ==== * {{vCard|type=tour operator |name=[[Cabo da Roca]] |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der westlichste Punkt des europäischen Festlandes.}} * Die Boca do Inferno (dt.: Höllenmund) ist eine Schlucht in den Küstenklippen nahe der portugiesischen Stadt [[Cascais]]. ==== Westliche Vororte ==== * Die Stadt '''[[Sintra]]''' mit ihrer zum [[Welterbe|Weltkulturerbe der Unesco]] gehörenden Kulturlandschaft liegt gerade mal 28&#x202F;km westlich entfernt und ist leicht mit dem Zug zu erreichen. Die Züge fahren sowohl vom Bahnhof ''Rossio'' als auch von der Station ''Jardim Zoológico'' an der gleichnamigen Metrostation der ''blauen Linie'' ab. Das Ticket kostet hin- und zurück 4,50&#x202F;€ (05/20). Eine Anreise mit dem Auto sollte man vor allem während der Hauptsaison vermeiden. Parkplätze sind hier Mangelware. * In der Stadt '''Queluz''' westlich von Lissabon liegt eine der größten Rokoko-Schlossanlagen Europas: '''Palácio Nacional de Queluz''', der Nationalpalast von Queluz und die Portugiesische Schule der Reitkunst '''Escola Portuguesa de Arte Equestre'''. Mit S-Bahn vom Endbahnhof Cais do Sodré sind die beide Badeorte gut erreichbar: * [[Cascais]] − an der Costa do Estoril * Estoril − an der Costa do Estoril ==== Südlich von Lissabon ==== Wer der Stadt für einen (halben) Tag entfliehen möchte, kann mit der Fähre auf die andere Seite des Tejo fahren. Die Fähre verbindet das Fährterminal Cais do Sodré mit dem Fährhafen Cacilhas, welcher zu der Stadt [[Almada]] gehört. Die Überfahrt dauert knappe 10 Minuten und kostet 1,30 €. Sie lohnt sich auch wegen der guten Sicht auf die {{Marker Kopie|type = bridge|name = Ponte 25 de Abril|wikidata = Q721152}} Brücke des. 25. April. Außerhalb des Berufsverkehres fährt die Fähre etwa 2-3 Mal die Stunde. Der Fährverkehr geht bis 1 Uhr morgens. In Almada liegt auch die {{Marker Kopie|type = memorial|name = Cristo-Rei|wikidata = Q805446}} Christusstatue, von der man einen tollen Blick auf Lissabon hat. Vom Fährterminal Cacilhas braucht man etwa 45 Minuten zu Fuß (bergauf) oder 15 Minuten mit dem Bus 101. Läuft man vom Fährtanleger Cacilhas durch die kleine Innenstadt rechts haltend die straße hoch, gelangt man zur Igeja de Santiago und einem kleinen Park mit schöner Aussicht auf den Tejo und Lissabon. Etwas weiter gelangt man zu einem senkrechten Aufzug (aktuell außer Betrieb wie auch das Cafe). Von hier hat man einen weiteren tollen Blick. Nach unten gelangt man über steile Stufen und kann sich auf der grünen Wiese erholen. In unmittelbare Nähe befinden sich zwei (Geheimtipp-)Restaurants, die durch Onlineempfehlungen gut bekannt und entsprechend gut ausgebucht sind. Hier zählt das Ambientne und weniger Preis/ Qualität/ Service. Öffnungszeiten und Reservierung/ Wartezeiten beachten. Ferner existieren von Sais do Sodré Fähren nach Seixal, Barreiro und Monijo. ==== Im Norden Lissabons ==== * [[Mafra]] − Kleinstadt 40&#x202F;km nördlich mit barocker Kloster- und Palastanlage (Convento de Mafra). * Nördlich des 130&#x202F;km entfernten Wallfahrtsortes [[Fátima]] liegen drei Baudenkmäler, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden: Das Kloster von [[Alcobaça]], das Kloster von [[Batalha]] und das Christuskonvent in [[Tomar]], das einst Sitz des Templerordens war. * 90&#x202F;km entfernt ist das mittelalterliche Städtchen [[Óbidos]] mit gut erhaltener Stadtmauer. * [[Santarém]] am Tejo liegt 80&#x202F;km entfernt und stellt ein lohnendes Ausflugsziel dar, auch wegen der hier traditionellen Stier- und Pferdezucht. == Literatur == * {{Buch | Autor= Gerd Hammer | Titel= Lissabon DuMont direkt | Verlag= DuMont Reiseverlag | Jahr= 2018-10 | Auflage= 4 | ISBN= 9783770184552| Online= http://shop.dumontreise.de/dumont/reisefuehrer/lissabon-dumont-direkt-europa_pid_728_11518.html}} * {{Buch|Autor=Pascal Mercier|Herausgeber=|Titel=Nachtzug nach Lissabon|Ort=|Verlag=Btb|Jahr=2006-5|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=496| Reihe = |ISBN=3442734363|Kommentar=Broschierte Taschenbuchausgabe|Sprache=Deutsch|Online= }} - gehört unbedingt ins Reisegepäck == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Kulturhauptstädte Europas}} {{ZdM|Datum=2016-09}} {{class-4}} {{GeoData| lat= 38.73| long= -9.13| radius= }} {{IstInKat|Großraum Lissabon}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Portugal}} iatun2tz4inxpi8klafl4kume1yi76p 1807247 1807220 2026-10-02T08:57:50Z Kent Wang 55222 Jerónimos April 2009-4.jpg 1807247 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb=https://www.visitlisboa.com/de }} Die bunte Metropole '''Lissabon''' (portugiesisch: Lisboa) ist die Hauptstadt und größte Stadt [[Portugal]]s. Nicht nur in ihrer Architektur, auch in ihrer Kultur und in ihren Menschen spiegelt sich die Vielfalt ihrer Geschichte wider. Nahezu die Hälfte aller Ausländer Portugals ist hier zu Hause. Im alten Lissabon ist das maurische Erbe spürbar, die jüngere Geschichte brachte afrikanische und südamerikanische Einflüsse. Reichtum und Armut verschmelzen im Herzen der Stadt in der Baixa und dem Chiado. Nur hier, so meint man, konnte die traurig schöne Musik des Fado entstehen. Leise tönt das portugiesische Äquivalent zum Blues in den Bars und lässt das Lebensgefühl der Portugiesen, die Lust am süßen Schmerz (''Saudade''), in das Herz fließen. Daneben schreit sie aufdringlich einem aus den Lautsprechern der CD-Geschäfte unterhalb des Elevador Santa Justa entgegen, während sie 30&#x202F;m höher auf dem Übergang des Elevador die Hintergrundmusik zur Stadtkulisse bildet. Unten balgen sich streunende Hunde, und der Besitzer eines anderen hebt dessen Geschäft mit einer Plastiktüte auf. Lissabon lebt unter der Patina des vergangenen Ruhms der Entdeckerzeit und brach mit seinem neuen Stadtviertel ''Parque das Nações'' in das neue Jahrtausend auf. Lissabon gilt noch vor Porto als die schönste Stadt Portugals. Die Lage an der Mündung des Tejo fasziniert viele Ausländer, weswegen Lissabon ein beliebtes Ziel für junge Auswanderer aus Mitteleuropa, Frankreich und den britischen Inseln ist. == Stadtteile == Hier werden vor allem die touristisch relevanten Stadtteile beschrieben. Administrativ ist Lissabon in 4 Bezirke, die sogenannten ''Bairros'', und 53 Stadtgemeinden, die ''Freguesias'', aufgeteilt. * '''Baixa''': Die Unterstadt Baixa ist das wirtschaftliche Herz der Stadt, die nach dem Erdbeben von 1755 schachbrettartig neu angelegt wurde, mit breiten Prachtstraßen und großzügigen Plätzen, das ganze flankiert von neoklassizistischen Prachtbauten. Die Unterstadt liegt zwischen den hügeligen westlichen Altstadtvierteln Bairro Alto u. Chiado und dem östlichen alten maurischen Viertel Alfama und der Festung Castelo Sao Jorge. Die nördliche Begrenzung ist der Platz Praça Dom Pedro IV (Rossio) und die südliche zum Rio Tejo der Praça do Comércio mit seinen Arkaden und dem imposanten Torbogen als Eingang zur Rua Augusta, die als Fußgängerzone die Einkaufsmeile bildet. Von Straßenmalereien (von schön bis maximalem Touristennepp) über Bekleidung und Lebensmittel ist hier alles zu finden. Auf der Westseite der Baixa steht an der Rua Aurea Lissabons berühmter Aufzug Elevador da Santa Justa. Mit ihm gelangt man bequem in den Stadtteil Chiado. [[Datei:Alfama (9297369144).jpg|mini|Blick über Alfama zum Tejo]] * '''Alfama''': Die Alfama ist das noch ursprünglichste Stadtviertel der Stadt. Es hatte das große Erdbeben fast unbeschadet überstanden. Östlich des Baixo gelegen besticht dieses alte Viertel durch seine engen und verwinkelten Gassen. Hier findet man zahlreiche kleinste Cafés und Geschäfte. Der Fado ist hier zu Hause, was auch durch das Fado Museum (Casa de Fado) in eindrücklicher Weise dargestellt wird. Zum Baixo hin befindet sich die Kathedrale Santa Maria Maior da Sé, die im 12. Jahrhundert als romanische dreischiffige Basilika an Stelle einer wohl fünfschiffigen Moschee erbaut wurde. Unmittelbar unterhalb davon befindet sich am Largo de Santo Antonio (wenige Schritte bergab vom Haupteingang) eine barocke Kapelle an der Stelle des Geburtshauses des heiligen Antonius. Über dem Stadtteil thront das Castelo Sao Jorge, Lissabons Festung. In dessen Nähe befindet sich als Kuriosum ein altes öffentliches {{Marker|type=toilet |name=Urinal |url= |lat=38.712383 |long=-9.131833 }}. * '''Bairro Alto''': Das Bairro Alto hat zwei Gesichter. Tagsüber sind die engen Gassen dieses Altstadtviertels fast verlassen und ruhig. Kinder spielen auf den Straßen. Der allgemeine Autoverkehr ist ausgesperrt, nur Anwohner und Lieferanten dürfen hinein. Erst am Nachmittag öffnen trendige Boutiquen, Plattenläden und Shops für allerhand nützliche und unnütze Designartikel. Nachts ist es kaum wieder zu erkennen. Dann öffnen sich in den Straßen zwischen der Rua do Norte und der Rua da Rosa die schweren, am Tag verschlossenen Holztüren. Musik dringt nach außen. Das Bairro Alto erwacht. Das Bairro Alto ist ''das'' Ausgehviertel Lissabons. Hier gibt es alles vom Fado-Lokal bis zur trendigen Disko und von der einfachen Tasca, wo die traditionelle [[w:Caldo verde|Caldo Verde]] (eine Art Kohlsuppe) serviert wird, bis zum Edelrestaurant. * '''Chiado''': Das Stadtviertel Chiado liegt zwischen der Baixa und dem Bairro Alto. Es ist bequem mit der Metro (Station Baixa-Chiado) zu erreichen. Bei einem Brand im Jahre 1989 wurde ein Teil der Gebäude, vor allem an der Rua do Carmo, zerstört. Die historischen Fassaden blieben jedoch zum Glück erhalten und wurden später saniert. Innen wurden die Gebäude nach Plänen des portugiesischen Architekten Siza Vieira vollkommen neu und modern gestaltet. Hauptschlagader des Chiado-Viertels ist die Rua Garrett, teilweise Fußgängerzone. Diese ist eine der teuersten Einkaufsstraßen Portugals. Neben internationalen Modegeschäften findet man hier auch Geschäfte portugiesischer Silberschmiede. Eine Besonderheit in der Rua do Carmo ist das wohl kleinste Modegeschäft Lissabons. Auf nur wenigen Quadratmetern werden dort Handschuhe verkauft. Chiado war um die vorletzte Jahrhundertwende das Viertel der reichen Lissboneten und Bohémiens. Einige Handlungen der Romane des Schriftstellers Eça de Queiroz sind hier angesiedelt. [[Datei:Portugal-Torre de Belem01.jpg|mini|[[Lissabon/Belém#Burgen, Schlösser und Paläste|Torre de Belem]] am Tejo]] * '''[[Lissabon/Belém|Belém]]''': Im Westen Lissabons gelegen wird der Stadtteil beherrscht von dem Gebäudekomplex der Mosteiro dos Jerónimos und dem Praça do Imperio. Am Tejo ist das aus den 1960er Jahren stammende Monument Padro dos Descobrimentos aufgestellt und etwas westlich davon der Torre de Belém, die mittlerweile nahezu verlandete Anlage, die ursprünglich im Fluss stand. Stadteinwärts an der Rua de Belém laden zahlreiche Bars, Cafés bzw. Restaurants ein. Mit der Straßenbahn 15E oder dem Bus 714 gelangt man innerhalb von 20 - 30 Minuten nach Baixa zum Praça do Comércio. * '''Parque das Nações''': Aus dem ehemaligen Ausstellungsgelände der Expo 98 ist ein Park der Nationen, ein Freizeitpark, geworden. == Hintergrund == === Geographie und Klima === Lissabon liegt am Nordufers des Tejo an dessen Flussmündung in den [[Atlantischer Ozean|Atlantischen Ozean]]. Lissabon selbst hat rund eine halbe Million Einwohner. Im Großraum Lissabon leben jedoch mehr als 2,5 Millionen Menschen. Lissabon ist das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Portugals. Das Klima ist atlantisch. Die Sommer sind trocken und selten heiß, da eine stetige Abkühlung vom Atlantik her erfolgt. Im Winter fallen die Temperaturen so gut wie nie unter den Gefrierpunkt. Die regenreichsten Monate sind November bis April. === Geschichte === Lissabon ist ähnlich wie Rom auf sieben Hügeln erbaut, wenngleich es sich weit darüber hinaus ausgebreitet hat. Der Legende nach soll Odysseus die Stadt gegründet haben, so behauptet zumindest Plinius der Ältere. Sicher ist, dass bereits die Phönizier und Karthager diesen Hafen genutzt haben. Die Römer nannten die Stadt ab dem 2. vorchristlichen Jahrhundert Olispio und um 48 v. Chr. wurde sie durch Julius Caesar als Felicitas Julia Hauptstadt der Provinz Lusitania. Knapp 800 Jahre später um 719 eroberten die Mauren die Stadt, deren Einflüsse vor allem in der Alfama noch zu spüren sind. Unter den Mauren erblühte Lissabon. Unter dem König Dom Alfonso Henriques wird die Stadt 1147 zurückerobert. In den folgenden 300 Jahren entwickelt sich Lissabon zu einer Metropole der damaligen Zeit. Vasco da Gama brach 1497 auf, um Afrika zu umsegeln und so den Seeweg nach Indien zu finden. Bei seiner Rückkehr im September 1499 wurde ihm ein großer Empfang bereitet und es folgten zahlreiche Ehrungen. In Folge der Vormachtstellung der Portugiesen auf diesem Seeweg blüht der Handel mit den Kolonien weiter auf und neue werden gegründet. Infolgedessen gilt das reiche Lissabon zu Beginn des 16. Jahrhunderts als größte Stadt der Welt (zumindest der bekannten). Im Jahr 1506 kam es im Zuge einer Dürreperiode und einer Pestepidemie zu einem Massaker an den Juden Lissabons, die 1497 zwangschristianisiert wurden. Vor allem am Rossio wurden zahlreiche Frauen, Kinder und Männer abgeschlachtet oder lebendig verbrannt. Zahlreiche Juden verließen in der Folge die Stadt (vor allem Alfama), um beispielsweise in Istanbul Asyl zu bekommen. Zwei weitere Katastrophen suchten die Stadt in den folgenden 200 Jahren heim. Zum einen die Pestepidemie von 1569, die geschätzte 60.000 Menschenleben forderte, und zum anderen das Große Beben von 1755, das nahezu die gesamte Stadt zerstörte. Eine Ausnahme bildeten Teile der Alfama, in der heute noch ein Hauch des alten Lissabons weht. Im Zuge des Wiederaufbaus entstand die Unterstadt, die Baixa, mit ihrer barocken, rechtwinkligen Anlage. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der internationale {{marker|type = airport|name = Flughafen Lissabon-Humberto Delgado |wikidata = Q403671 }} liegt ca. 6&#x202F;km nördlich des Stadtzentrums. Der Flughafen wird neben der hier beheimateten [[TAP Air Portugal]] von allen großen Linienfluggesellschaften angeflogen (auch [[Lufthansa]] etc.). Angebote von und nach Deutschland bieten [[Eurowings]] (nach Köln/ Bonn und Stuttgart) und easyJet (ab Berlin). Auch Lufthansa und andere bieten günstige Angebote ab ca. 100,- € (Komplettpreis) hin und zurück an. Ein Preisvergleich lohnt sich in jedem Fall. Am Flughafen hat die Tourismusgesellschaft Lissabons ''' ''Turismo de Lisboa'' ''' einen eigenen Schalter, an dem man erstes Infomaterial und Taxigutscheine bekommen kann. Dieser Schalter ist täglich von 07:00 bis 24:00 Uhr geöffnet. Die Innenstadt erreicht man am schnellsten mit der Metro (rote Linie "verhelha"), dem AeroBus (Linie 91) des städtischen Verkehrsunternehmens '''[http://www.carris.pt/en/index.php Carris]''' oder mit der Buslinie 44 zum Rossio. Nachts zwischen 01:00 und 06:00 Uhr fährt der Nachtbus 208 in die Innenstadt (1,75 €). Fahrkarten erhält man in der Post ('''CTT''') im Flughafen (nach dem Verlassen der Gepäckausgabe nach rechts in den ersten Stock) bzw. in der Metrostation am Flughafen. Dort gibt es mehrere Automaten bzw. Schalter. Hier ist auch das 7 colinas Ticket erhältlich. Zu Bus und Metro gelangt man, nachdem man das Flughafengebäude und die Runde Einganghalle verlassen hat. Der AeroBus fährt etwa 1 mal pro Stunde, die Metro etwa im 10-Minunten-Takt. Bzgl. Tickets siehe '''Navegante.''' Die Fahrt mit dem Taxi kostet (Stand 05/2015) je nach Ziel zwischen 10,00 und 20,00&#x202F;€ (abgerechnet mit Taxameter). Vor der Abflughalle gibt es einen Taxistand, vor dem sich eventuell eine lange Schlange bildet, die jedoch zügig abgefertigt wird. Der Grundpreis für die Fahrt liegt bei 3,80&#x202F;€ und für Gepäckstücke kommen nochmal 1,80&#x202F;€ hinzu (einmalig, nicht pro Gepäckstück). === Mit der Bahn === Die Reise mit der '''[http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe Bahn]''' von Deutschland aus dauert über 25 Stunden. Die Züge aus Richtung Spanien erreichen Lissabon in den Bahnhöfen {{marker|type=train|name=Lissabon-Oriente|lat=38.7678 | long=-9.0994}} und {{marker|type=train|name=Lissabon-Santa Apolónia|lat=38.7141 | long=-9.1227}}. Von beiden Bahnhöfen erreicht man die Innenstadt mit der Metro. Zu beachten ist, dass es von Lissabon täglich nur einen grenzüberschreitenden Hotelzug (Trenhotel/ EN) gibt: Je ein Zugteil fährt nach Hendaye (Frankreich) (Anschluss nach Paris) und nach Madrid. Der Zug startet/endet am Santa Apolónia oder im Bahnhof Oriente (Ostbahnhof). Hier gibt es in der '''internationalen Ankunftshalle''' einen Schalter der Tourismusgesellschaft, der mittwochs bis samstags von 8 bis 13 Uhr geöffnet ist. Von [[Porto]] aus benötigt man mit der schnellsten Verbindung 2 Stunden und 45 Minuten bis zum Bahnhof Santa Apolónia. Die Fahrt kostet in der ersten Klasse 42&#x202F;€ und in der 2. Klasse 30 €, wobei jeweils die Sitzplatzreservierung eingeschlossen ist. Der einzige Vorteil bei der 1. Klasse sind die breiteren Sitze, von daher kann man bedenkenlos die 2. Klasse buchen. === Mit dem Bus === Internationale Linienbusse kommen am Zentralen Omnibusbahnhof am Bahnhof Oriente an. Von hier aus bestehen Anschlüsse zum portugiesischen Linienbusnetz. Die Innenstadt erreicht man von hier aus mit der Metro. * Der [https://www.aerobus.pt Aerobus] verkehrt als Shuttle zwischen dem Flughafen und der Innenstadt. Er hält an den wichtigsten Bahnhöfen. === Auf der Straße === Lissabon ist gut über das Fernstraßennetz erreichbar. So erreicht man Lissabon relativ bequem über die E 90 via [[Barcelona]] und [[Madrid]]. Bis Barcelona ist man über die E 15 via [[Lyon]] und [[Montpellier]] am bequemsten unterwegs. Sehenswert die {{Marker|type = bridge|name = Ponte Vasco da Gama|wikidata = Q233737}}, sie führt die {{RSIGN|PT|A|12}} von [[Setúbal]] nach Lissabon. Bei der Fahrt über die {{RSIGN|PT|A|2}} von [[Almada]] in die Hauptstadt erblickt man die Statue des {{Marker|type = memorial|name = Cristo-Rei|wikidata = Q805446}}, bevor man auf der {{Marker|type = bridge|name = Ponte 25 de Abril|wikidata = Q721152}} den Tejo überquert. === Mit dem Schiff === Lissabon verfügt über ein neues {{Marker|type = port|name = Kreuzfahrtterminal|wikidata= Q126691052}}, es ist regelmäßig Ziel von Kreuzfahrtschiffen. == Mobilität == {{Mapframe|38.717|-9.137}} Das Stadtzentrum ist relativ überschaubar, weswegen die eigenen Füße das bevorzugte Fortbewegungsmittel sein können. Für denjenigen, der es etwas bequemer fortkommen möchten, steht ein gut ausgebautes Netz an öffentlichen Verkehrsmitteln zur Verfügung. 78 Buslinien, sechs Straßenbahnlinien (Elétricos), 3 Standseilbahnen (''Ascensor'') und der Aufzug (''Elevador de Santa Justa'') werden von dem städtischen Unternehmen [http://www.carris.pt/en/index.php Carris] betrieben. Daneben gibt es die Metro, die Transtejofähren (s.u.) und die Vorortzüge der [https://www.cp.pt CP]. Das Bezahlen der Tickets erfolgt über die '''Navegante''' Karte und kostet 0,50 €. Man hält sie am die Drehkreuze bzgl. den Scanner in Bussen und Trams. Sie kann an allen Fahrkartenverkaufsstellen und Automaten von Carris, Metro und dem nationalen Zugbetreiber CP gekauft und mit einem Betrag zwischen 3 und 40&#x202F;€ aufgeladen werden, nicht jedoch in den Straßenbahnen und Bussen. Die 0,50&#x202F;€ für eine Karte bekommt man erstattet, wenn man die leere Karte sowie die Originalquittung (aufbewahren!) innerhalb von 5 Tagen an einer Fahrkartenverkaufsstelle zurückgibt. Für das Bezahlen von Fahrscheinen muss man sich zwischen folgenden Optionen entscheiden: * "Zapping“: Man zahlt pro Fahrt 1,47 €, d.&#x202F;h.&nbsp;von Startpunkt bis Endpunkt. Umstiege innerhalb der Schranken werden dabei nicht gezählt. Nutzbar für Carris, Metro und Transtejofähren. * 24-Stundenticket: Es wird einmalig 6,60&#x202F;€ angezogen. Gültig für Carris und Metro, nicht für die Vorortzüge oder Transtejofähren Es können also gleichzeitig nur entweder Einzeltickets, Guthaben oder 24-Stundentickets geladen werden, d.&#x202F;h.&nbsp;wer z.&#x202F;B. eine Karte mit einem 24-Stunden-Ticket für Carris und Metro hat, benötigt eine weitere Chipkarte, wenn er ein Einzelticket für einen Vorortzug nach Belém aufladen möchte. Eine vollständige Preisübersicht Infos gibt es auf der Homepage von [https://www.metrolisboa.pt/en/wp-content/uploads/sites/3/2019/04/MetropolitanoDeLisboa_Fares_apr1st2019-1.pdf Metro] (Portugiesisch und Englisch). === Metro === [[Datei:Metro Lisboa Abr 2016.png|mini|Metrokarte von Lissabon (2016).]] Die Metro verfügt über vier Linien. Der Einzelfahrschein kostet 1,65&#x202F;€ <small>(Stand 2023)</small>, es gibt die aufladbare ''Navegante''-Karte für 0,50&#x202F;€ Gebühr. Angaben zu Behindertenzugänglichkeit einzelner Stationen und Fahrradmitnahme (zur Hauptverkehrszeit eingeschränkt) gibt es in den [https://www.metrolisboa.pt/en/faq/ FAQ der Metro]. === Autobusse === Einzelfahrscheine (Umsteigen ''nicht'' möglich) können zum Preis von 1,85&#x202F;€ beim Fahrer gekauft werden. Inhaber der ''Navegante''-Karte halten diese gegen ein Lesegerät beim Fahrer, bis ein kurzer Piepton ertönt und ein grünes Licht aufleuchtet. Busse verkehren nachts bis ca. 1.00 Uhr, danach besteht auf einigen Linien besonderer Nachtverkehr. Wenn man auf einen Bus wartet, gibt man diesem ein Handsignal, um ihn anzuhalten. Es kann durchaus vorkommen, dass ein Bus, der sehr voll ist, einige Meter vor der Haltestelle stehen bleibt, um Fahrgäste aussteigen zu lassen, und dann weiterfährt. Aufgrund des schnellen Taktes ist das meist kein Problem, dann nimmt man halt den nächsten. === Kombitickets === Vom Tourismusverband Lissabon wird die überteuerte [https://www.lisboacard.org/de/ Lisboa] angeboten, die auch freie Fahrt in den öffentlichen Verkehrsmitteln in Kombination mit reduzierten Eintritten bei Sehenswürdigkeiten bietet (Preise 2019: € 20 für 24 Std., € 42 für 72 Std.). Daneben gibt es das kombinierte [http://www.carris.pt/en/base-fees/ 24-Stunden-Ticket zu 6,60&#x202F;€ bis 10,70&#x202F;€ inkl. Carris/Metro/CP] für Bus, Tram, Aufzug, Standseilbahnen und Metro, das auf eine 7 Colinas oder Navegante-Karte geladen werden muss (s.u.). Die Einzelfahrt ohne Umsteigen kostet im Bus 1,85 €, in der Straßenbahn 2,90&#x202F;€ und bei den Standseilbahnen 3,70&#x202F;€ (Fahrkarte beim Fahrer). Die [https://www.metrolisboa.pt/en/buy/ Preise für Monatskarten] wurden im April 2014 stark reduziert. Ihre Preise entsprechen etwa 6 Tageskarten. Es gibt Rabatte für Kinder und Personen im Rentenalter (über 65). === Eléctrico (Tram) === Die alten gelben Fahrzeuge der Elétrico gehören zu Lissabon wie Fado und Alfama. Sie sind zum größten Teil aus den 1930er Jahren, wurden aber in den 90er Jahren technisch überholt. Auf der Linie 15 nach Belém / Algés verkehren moderne Bahnen. Es gelten dieselben Tarife wie im Bus. Einzelfahrscheine können in den alten Bahnen beim Fahrer zu 3,00&#x202F;€ <small>[http://www.carris.pt/en/base-fees/ (Stand 2019)]</small>, in den modernen am Automaten gekauft werden. Gern genutzt wird die Linie 28E (Prazeres–Martim Moniz). Für den Preis eines Einzelfahrscheins erhält man eine Stadtrundfahrt durch das historische Lissabon. Man kann zum Bezahlen die '''Navegante''' Karte nutzen. Aufgrund der Beliebtheit wird die Strecke viel genutzt und daher sind selten Sitzplätze in der Tram frei. Ausweichen auf die Morgenstunden bedeutet, dass man dann durch fast leere Straßen fährt. === Elevador und Ascensor === [[Datei:Lisboa - Elevador de Santa Justa (1).jpg|mini|upright|Elevador de Santa Justa]] Lissabon verfügt über einen historischen Aufzug und drei Kabelbahnen (Ascensor). Alle vier sind seit 2002 Nationaldenkmäler. Der bekannteste, {{marker|type = funicular|name = Elevador de Santa Justa|wikidata =Q168001}} ''(Aufzug Santa Justa)'' kostet für rauf und runter: 5,30 €. Die Kabelbahnen kosten beim Fahrer für [https://www.carris.pt/en/buy/occasional-journeys/ Hin- und Rückfahrt: 3,80 €] für je 1-2 Minuten Fahrt. Wer eine Tageskarte für 6,40&#x202F;€ besitzt, kann diese uneingeschränkt auch hier nutzen. <small>(Stand 2020)</small> Der Elevador da Santa Justa ist der einzige Vertikalaufzug Lissabons und wurde von einem Schüler Gustave Eiffels erbaut. Es gibt einen unteren Eingang, um nach oben zu fahren, sowie einen oberen Eingang, den man über ein paar höher gelegene Seitenstraßen und die von unten sichtbare Brücke über die Fußgängerzone erreichen kann. Der untere Eingang liegt kurz hinter dem ''Rossio'' an der Rua Aurea (andere Bezeichnung für die gleiche Straße auch ''Rua do Ouro''). Von der Aussichtsplattform (mit Café) hat man einen schönen Blick über die Baixa zum Castello und über den Tejo. Der obere Zugang liegt am Largo do Carmo (rechts vorbei am Convento do Carmo). Wer nur den Ausblick genießen will, kann die Aussichtsplattform auch von hier aus erreichen. Der {{Marker|type = funicular|wikidata = Q99636 |name =Ascensor da Glória}} verbindet die Unterstadt (Baixa) mit dem Bairro Alto und dem Viertel Prinçipe Real. Die Talstation dieses Schrägaufzugs befindet sich gleich rechts neben der Touristeninformation an der Praça dos Restauradores in der Calçada da Glória. Wer vom Bairro Alto aus abfahren möchte, findet die Bergstation an der Rua de São Pedro de Alcântara. Der {{marker|type = funicular|wikidata = Q99630|name =Ascensor da Bica}} führt ebenfalls ins Bairro Alto. Dieser Ascensor hat sogar ein eigenes kleines Gebäude für die Talstation an der Rua de São Paulo in der Nähe der Metrostation ''Cais der Sodré''. Der {{marker|type = funicular|wikidata=Q99642|name =Ascensor do Lavra}} führt als einziger Aufzug nicht ins Bairro Alto, sondern zum Campo Sant'Ana. Er liegt etwas versteckt in der Rua das Portas de Santo Antão, einer Parallelstraße zur Avenida da Liberdade. Derjenige, der die [[Lissabon#Deutsche_Botschaft|Botschaft der Bundesrepublik Deutschland]] aufsuchen muss, kann sich den Fußweg durch Benutzung des Ascensors erleichtern. === Fähren === [[Datei:Ferry_Transtejo_"Almadense",_03-20._(05).jpg|mini|Fähre auf dem Tejo. Im Hintergrund ist die Cristo Rei Statue zu sehen.]] Den Rio Tejo überqueren zahlreiche Fähren, die mittlerweile ebenfalls dem Verbund angehören. Damit sind diese ebenfalls problemlos mit diesem bzw. dem '''''Navegante'''''-Ticket benutzbar. Fähranleger sind Belém, Cais de Sodré und Terreiro do Paço. Die Fahrradmitnahme ist kostenlos. Weitere Informationen bietet die Gesellschaft [https://ttsl.pt/ Transtejo] (nur portugiesisch). === Auf der Straße === Kostenfreie Parkplätze sind im Stadtzentrum Mangelware. Strafzettel zeigen häufig wenig Wirkung, weshalb schneller als z.&#x202F;B. in Deutschland Parkkrallen angebracht werden oder im schlimmsten Fall das Fahrzeug abgeschleppt wird. Für kurzzeitiges Parken stehen Parkhäuser zur Verfügung (pro Stunde ca. 1,00 €). So ist in Baixa am Praça Figueira ein 24 Stunden geöffnetes Parkhaus zu finden. Außerdem ist das Fahren für Ortsunkundige auf Grund der vielen Einbahnstraßen nicht ganz einfach. Wer also mit dem eigenen Auto oder mit einem Mietwagen anreist, sollte sein Fahrzeug am besten außerhalb in der Nähe einer Metrostation abstellen und mit öffentlichen Verkehrsmitteln ins Zentrum fahren. Ausreichend kostenlose Parkplätze gibt es in Belém am Tejo zwischen Torre de Belém und dem Monument Padro dos Descobrimentos. Hier finden auch Wohnmobile Platz (ohne entsprechende Infrastruktur). === Motorrad === Das Motorrad ist deutlich besser geeignet, da man relativ einfach durch den Verkehr kommt und zudem keine solchen Parkplatzprobleme hat. So gibt es neben dem "einfach abstellen" extra ausgewiesene '''Motorradparkplätze''', beispielsweise am '''Largo Chiado''' am Metroausgang vis-à-vis des '''A Brasileira.''' === Mit dem Fahrrad === [[Datei:Lisboa 2019 Nov (49788699183).jpg|mini|alternativtext=Bird, Voi, Frog, Lime|Bird, Voi, Frog, Lime]] Fahrradfahren ist in Lissabon auf Grund der Topographie schwierig und auf Grund des vielen Kopfsteinpflasters anstrengend. Wenn man sich jedoch an die großen Straßen hält und die Stadt ein wenig besser kennt, kann man dem Großteil der Hügel ausweichen. Autofahrer sind an die wenigen Fahrräder nicht gewohnt, man sollte daher mit großer Aufmerksamkeit durch die Stadt fahren. Fahrradfahrer werden von einheimischen Autofahrern beim Rechtsabbiegen regelmäßig übersehen. Abstellplätze sind so gut wie nicht vorhanden. Auf den Fähren über den Tejo ist die Fahrradmitnahme kostenlos möglich. * {{vCard|type=bus |name=Bike-Bus |address=|phone=|email=|url=http://www.carris.pt/en/bike-bus/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2019-04-20|description=}} [[Datei:PT-lisboa-color-triip.jpg|mini|Tuk Tuk in Lissabon]] Wer Abend essen und sein Fahrrad selbst reparieren möchte, kann Mittwoch abends in die Cicloficina gehen, in der es eine Mahlzeit zum Selbstkostenpreis und eine Werkstatt mit Werkzeug und hilfsbereiten Menschen gibt. * {{vCard|type=do |name=Cicloficina dos Anjos|address=|phone=|email=|url=https://anjos.cicloficina.pt/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2019-04-20 |description=}} Außerdem gibt es auch am letzten Freitag jeden Monats eine [http://www.massacriticapt.net Massa Crítica] (Critical Mass). === Sonstiges === * Sightseeing-Busse: [https://www.yellowbustours.com/de-DE/Lissabon/Rundreisen/All-Bus.aspx Yellow Bus Tours] Hop on Hop off (€ 25 für 48 Stunden Gültigkeit). * Eine ausgefallene Idee, die aber ankommt: Rundfahrten mit einem '''Tuk Tuk.''' Angeboten wird der Spaß von [https://colourtrip.pt/colourtrip/ Colortrip]. Na ja, man bekommt die Feinstaubbelastung direkt mit und weiß dann, warum Tuk Tuks anderswo verpönt sind. Mittlerweile (Stand 06/2018) ist ein Großteil der Tuk Tuk's auf Elektroantrieb umgestellt. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=tower|name=Torre de Belém|wikidata=Q215003|hours=Oktober bis April: 10 – 17:30&nbsp;Uhr, Mai bis September: 10 – 18:30&nbsp;Uhr; mit Wartezeiten ist zu rechnen.|price=Eintritt: 6,–&nbsp;€, mit Mosteiro dos Jerónimos: 10,–&nbsp;€, und Palácio Nacional da Ajuda: 13,–&nbsp;€, Kinder bis 14 Jahre frei. Sonn- u. feiertags vor 14&nbsp;Uhr frei|lastedit=2023-05-31|description=Historischer Turm am Tejo, den die Seefahrer beim Verlassen von Lissabon als letztes gesehen haben. Das Wahrzeichen der Stadt im Stadtteil Belém}} [[Datei:Jerónimos April 2009-4.jpg|mini|Mosteiro dos Jerónimos]] * {{vCard|type=monastery|name=Hieronymus-Kloster|hours=Oktober bis April: 10 – 17:30&nbsp;Uhr, Mai bis September: 10 – 18&nbsp;Uhr|price=Eintritt: 10,–&nbsp;€, Kinder bis 12 Jahre frei. Mit sehr langen Schlangen und Wartezeiten ist zu rechnen.|wikidata=Q272781|lastedit=2023-05-31|description=Klosteranlage in Belém, auch Startkulisse für die Rallye Dakar seit 2006}} * {{vCard|type=memorial|name=Denkmal der Entdeckungen|wikidata=Q1133712|hours=Mo-Fr 11 - 17 Uhr, Sa-So 11 - 18 Uhr|price=Eintritt: 10,–&nbsp;€, Kinder bis 12 Jahre frei|lastedit=2023-05-31|description=Das wie der Bug einer Karavelle geformte Denkmal der Entdeckungen von 1940 in Belém. Auf dem Boden des Vorplatzes sind auf einer Weltkarte die ehemaligen Kolonien Portugals dargestellt. Auszug oder Treppe zur Plattform ganz oben. Dort gute Aussicht u.&nbsp;a. auf das Hieronymuskloster oder die Brücke des 25. April. Auch wenn es unten windig ist, kann es oben sehr windstill sein.}} [[Datei:Castelo de São Jorge (10251035013).jpg|mini|Castelo de São Jorge aus der Ferne gesehen ]] * {{vCard|type=castle|name=Castelo de São Jorge|wikidata=Q636780|hours=März bis Oktober 9:00 – 21:00&nbsp;Uhr, November bis Februar 9 – 18&nbsp;Uhr.|price=Eintritt 15 €, Kinder bis 10 Jahre frei|lastedit=2023-05-31|description=Die Festungsanlage steht über der Stadt mit den Resten bzw. die in den 40er Jahren des 20.&nbsp;Jahrhunderts wiederaufgebauten Mauern der Burg. Die Burg wurde von den Mauren gebaut, die sie 1147 an Alfons den Eroberer verloren. Sie wurde danach jahrhundertelang als Königsburg genutzt. Ein Besuch lohnt sich schon wegen der hervorragenden Aussicht in alle Richtungen. Neben dem Vorhof gelangt man auch ins innere der Burgmauern und kann diese auch erklimmen. Zusätzlich werden Ausgrabungen gezeigt. Trotz teils recht langer Schlangen ist die Wartezeit eher kurz.}} * {{vCard|type=cathedral |name=Kathedrale | wikidata=Q432290 | price=kostenlos |description = im Ursprung romanische Kirche (12.&nbsp;Jahrhundert) mit vielen späteren Umbauten, Sitz des röm.-kath. Erzbischofs (Patriarchs) von Lissabon)}} [[Datei:View from the São Jorge Castle, including the Praça do Comércio on the waterfront.jpg|mini|Praça do Comércio vom Castelo de São Jorge aus gesehen]] * {{vCard|type=square |name= Praça do Comércio | wikidata=Q999002 |description= Von dem weiten Platz gelangt man durch einen Torbogen in die Rua Augusta. Der "Arco da Rua Augusta" kann täglich bestiegen werden, Eintritt 3 €}} * {{vCard|type=square|name=Panteão Nacional|wikidata=|description=ursprünglich als Kirche gedacht dient es als Nationales Pantheon. Charakteristisch ist der quadratische Grundriss und die große weiße Kuppel, die auch besichtigt werden kann. Preise ab 4&#x202F;€ für die Turmbesteigung, bei der auch die imposanten Innenbereiche gesehen werden können. Für den Abstieg läuft man auf der Innenseite der Kuppel auf einem schmalen Weg und sollte halbwegs schwindelfrei sein.|alt=Igreja de Santa Engrácia}} * {{vCard|type=square|name=Rund um die Fähre|wikidata=|description=Rund um die Fähranlegestelle "Cais do Sodré" kann man folgendes entdecken: Pink Street, Markthalle Mercada da Ribeira, Flussbereich mit alter Werf und Platz am Cais das Colunas (mit Statue Joseph I), Fähre nach Almada (Cristo Rei Statue), Bahn nach Belem/Cascais}} * {{vCard | name = Botanischer Garten | alt = Jardim Botanico da Universidade de Lisboa | type = botanical garden | wikidata = Q943407 | hours = 10 - 17 Uhr, im Sommer abends länger offen | price = ohne Museum 5&#x202F;€ | lastedit = 2023-06-11 | description = ruhiger Park zum Entspannen. ÖWeiterer botanischer Garten in Belem zum gleichen Preis. }} * {{vCard|type=park |name=Parque Eduardo VII | wikidata=Q2034183 |description=Park mit Ausblick von der oberen Terrasse über die Avenida da Liberdade bis hinunter zum Rio Tejo. Ggf. Festivals in den Sommermonaten.}} === Museen === Zahlreiche Museen locken den Besucher. Häufig ist am Sonntag bis jeweils 14:00 Uhr freier Eintritt, unter anderem im Ethnologischen Museum in der Av. Ilha de Madeira oberhalb des Mosteiro dos Geronimos, die Sammlungen des Mosteiro und einige mehr. * {{vCard|type=museum |name=Museu Calouste Gulbenkian |wikidata=Q211262 | hours=Mi – Mo 10 – 18 Uhr |price=Eintritt 10&#x202F;€ |directions=Metro: S. Sebastião/Praça de Espanha|lastedit=2020-06-20|description=Rund 6000 Kunstwerke, die von mesopotamischen Skulpturen bis hin zu Gemälden französischer Impressionisten reichen, präsentiert die Sammlung des milliardenschweren Armeniers Gulbenkian}} * {{vCard|type=museum |name=Nationalmuseum für Alte Kunst| name-local=Museu Nacional de Arte Antiga |wikidata=Q212459 |hours=Di - So 10 - 18 Uhr |price=Eintritt 6&#x202F;€ |lastedit=2020-06-20|description=u.a. Hieronymus Bosch: Die Versuchung des Heiligen Antonius.}} * {{vCard|type=museum | name=Nationales Museum für Azulejos|name-local=Museu Nacional do Azulejo |wikidata=Q2313815 |hours=Di - So 10 - 18 Uhr|price=Eintritt 5 €|lastedit=2020-06-20|description=Das Museum dokumentiert die Entwicklung der portugiesischen Kachelkunst.}} * {{vCard|type=museum |name=Museu do Chiado | wikidata=Q2745620 | address=R. Serpa Pinto 4 |directions=Rua Nova da Trindade / Rua Vitor Cordon; Metro Baixa-Chiado|hours=Di – So 10 – 18 Uhr |price=4,50 € |lastedit=2020-06-20|description= Museum für zeitgenössische Kunst.}} * {{vCard|type=museum |name=Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves |wikidata=Q5047773}} * {{vCard|type=museum |name=Nationales Musikmuseum|name-local=Museu da Música |wikidata=Q6940616}} * {{vCard|type=museum |name=Nationales Archäologiemuseum|name-local=Museu Nacional de Arqueologia |wikidata=Q1954384|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Nationales Kutschenmuseum | name-local=Museu Nacional dos Coches |wikidata=Q1659559|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Nationales Ethnologiemuseum | name-local=Museu Nacional de Etnologia |wikidata=Q6974467|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Nationales Theater- und Tanzmuseum|name-local=Museu Nacional do Teatro e Museu Nacional do Traje e da Moda |wikidata= Q6940614|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Straßenbahnmuseum | name-local=Museu da Carries |wikidata=Q5046467|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard | type = museum | name = Museu do Oriente | alt = Fundação Oriente Museu | url = https://www.museudooriente.pt | address = Avenida Brasília, 1350-352 Lisboa | lat = 38.7029 | long = -9.1707 | directions = Doca de Alcântara (Norte) | phone = +351 213 585 200 | lastedit = 2017-11-03 | description = }} * {{vCard|type=building |name=Pavilhão do Conhecimento |wikidata=Q10346955|hours=Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr, am Wochenende 11.00 – 19.00 Uhr |price=Eintritt: 10 €, Kinder 3-11 J. + Senioren: 7 €, Kinder 12-17 J.: 8&#x202F;€ |lastedit=2020-07-03|description=Pavillon des Wissens.}} * {{vCard|type=Aquarium |name=Oceanário de Lisboa |wikidata=Q652806|url=https://www.oceanario.pt/ |hours=10.00 – 20.00 Uhr, im Winter bis 19.00 Uhr |price=Eintritt (ohne Sonderausstellung): 19 €, Kinder (4-12 J.): 10 €, über 65 Jahre: 13 €, Familien: 47&#x202F;€ |lastedit=2020-07-03|description=Das größte Aquarium Europas.}} === Aussichtspunkte === [[Datei:Vue depuis le miradouro de Santa Luzia (Alfama) (291257978).jpg|mini|Blick vom Miradouro de Santa Luzia]] '''Miradouros''' (Aussichtspunkte) - Neben dem Blick vom Castelo de São Jorge bieten die folgenden Aussichtspunkte eine lohnende Perspektive: *{{Marker|type=see |name=Miradouro São Pedro de Alcântara |lat=38.715259 |long=-9.144262 | image=Miradouro-Pedro2.jpg | wikidata=Q6672039}} im Bairro Alto - Blick über die Unterstadt zur Burg. * {{Marker|type=see |name=Miradouro da Nossa Senhora do Monte |lat=38.719125 |long=-9.13284}} - Blick nach Westen über die Stadt (Sonnenuntergang!). * {{Marker|type=see |name=Miradouro Sophia de Mello Breyner Andresen |wikidata= Q2744066 |lat=38.71622 |long=-9.13150}} - Blick nach Westen über die Stadt. * {{Marker|type=see |name=Miradouro de Monte Aguro |lat=38.72611 |long=-9.131563}} - Kleiner Garten mit Café. Blick nach Südwesten über die Stadt. * {{Marker|type=see |name=Miradouro de Santa Luzia |lat=38.711639 |long=-9.130367}} - Blick über den Stadtteil Alfama und den Tejo zum anderen Flussufer. * {{vCard|type=building |name=Torre Vasco da Gama |wikidata=Q1756313|description=Mit 145&#x202F;m Lissabons höchstes Gebäude mit Aussichtsplattform.}} * {{vCard|type=see|name=Ponte Vasco da Gama |wikidata=Q233737|lat=38.77765|long=-9.09118| show = copy |description=Etwas nördlich vom Parque das Nações hat man eine gute Aussicht auf die längste Brücke Europas.}} == Aktivitäten == === Führungen und Touren === [[Datei:Praca da Figueira Lisboa.JPG|mini|Praca da Figueira]] * '''[https://www.bajabikes.eu/de/lissabon-stadtspaziergang/ Geführte Stadtspaziergänge und Fahrradtouren]''' zu bekannten Sehenswürdigkeiten und versteckten Ecken in Lissabon. * Ob geführt oder auf eigene Faust, ob zu Fuß oder mit dem Boot - Hier kann man seine bevorzugte Tour durch die Hauptstadt Portugals aus einer '''[https://www.visitlisboa.com/de/shop/tours Liste von Anbietern]''' auswählen. * Man kann sich auch per '''[http://www.audio-city.de/ App]''' durch Lissabon treiben lassen und dabei selbst bestimmen, was man gerne sehen möchte. * Führungen mal anders: '''[https://wehatetourismtours.com/lisbon-tours/ Hier]''' erobert man die Stadt auf dem Piratenschiff oder auf der Ladefläche eines Jeeps. [[Datei:Eléctrico 28, Lisboã (42110049232).jpg|mini|Die Straßenbahnlinie 28]] * '''Stadtrundfahrt''' mit der '' '''Eléctrico 28''' '' (Straßenbahnlinie 28E). Für 2,85&#x202F;€ hat man eine wunderbare Stadtrundfahrt mit dem historischen (aber technisch runderneuerten) Gefährt. Die Linie verkehrt durch die Altstadtviertel, über Hügel in steilen Kurven und durch unglaublich enge Gassen auf und ab, vorbei an wichtigen Sehenswürdigkeiten. Auf dem Weg geht es durch das Viertel Graça, durch die engen Gassen der Alfama vorbei am Miradouro Santa Luzia und der Kathedrale. Weiter durch das Zentrum (Baixa) und den Berg hinauf ins Chiado-Viertel. Von hier aus fährt die Linie Richtung Parlament und der Basilica da Estrela. Sie ist eine Sehenswürdigkeit an sich. Häufig sind die Bahnen gut gefüllt, es empfiehlt sich, die Morgenstunden wegen des geringeren Andrangs zu nutzen. ===Gondelbahn=== * {{vCard|type=see |name=Teleférico |wikidata=Q2401546|hours=Juni: 11 - 19 Uhr, Juli - Mitte September: 11 - 20 Uhr, Mitte September - Oktober: 11 - 18 Uhr, November - März: 11 - 17 Uhr|price=Erwachsene 4,50 €, Kinder 3,00&#x202F;€ |description=Gondelbahn im Viertel Parque das Nações.}} === Für Kinder === In den Parks von Belém, gegenüber dem Hieronymus-Kloster, ist Platz zum Spielen und Toben. Hier ist auch ein Spielplatz mit modernem Spielgerät (im Parkteil links des Springbrunnenteils). Neu angelegt (2023) ist der Parque Infantil am Platz Praça de Espanha. == Einkaufen == Die Haupteinkaufsmeile ist sicherlich die {{Marker|type=shop |name=Rua Augusta |lat=38.710931 |long=-9.137857 }} vom '''Praça do Comércio''' (auch ''Terreiro do Paço'' genannt) zu den Restauradores. Hier in der Fußgängerzone ist von Nepp bis Top alles vertreten. Generell gilt Baixa als der beste Einkaufsbezirk der Stadt. In Belém findet sonntags ein Flohmarkt im Park gegenüber dem Kloster statt. Hier werden allerlei Antiquitäten und Keramiken angeboten. == Küche == === Kaffee und Café === Obwohl eine portugiesische Prinzessin aus dem Hause Bragança den Engländern das Teetrinken beigebracht hat, wird in Portugal heutzutage eher Kaffee getrunken. Filterkaffee ist eher unbekannt. Kaffee ist in Portugal günstig. Ein ''Café'' kostet am Tresen zwischen 0,50&#x202F;€ und 0,70 €. Für einen Milchkaffee im Stehen bezahlt man selten mehr als 1,00 €. In Cafés mit Bedienung am Platz oder auf einer Terrasse ist alles ein bisschen teurer. Bestellt der Portugiese einen ''Café'', erwartet er einen Espresso. Der traditionelle Ausdruck ''Bica'' verschwindet mehr und mehr aus dem Sprachgebrauch, insbesondere bei jungen Leuten. * '''Café''' oder '''Bica''': etwa zu 3/4 mit Espresso gefüllte Espressotasse * '''Café curto''' oder '''Italiano''': etwa zur Hälfte mit Espresso gefüllte Espressotasse * '''Café cheio''' oder Carioca: volle (Espresso-)Tasse * '''Café pingado''': kleiner Milchkaffee (Espressotasse) * '''Meia de leite (de máquina)''': normale Kaffeetasse mit Espresso und heißer Milch. Häufig ist der Zusatz "de máquina" empfehlenswert, da einige Cafés sonst statt Espresso löslichen Kaffee (Nescafé) verwenden. * '''Galão (de máquina)''': Milchkaffee im Glas [[Datei:PT-lissab-pasteis.jpg|mini|Pasteis de Nata]] In einfachen Cafés gibt es meist keine Speisekarte. Es lohnt sich auch nicht, da es in (fast) jedem Café das Gleiche gibt. Zum ''Café'' gehören aber Pastelari, wie die '''[[w:Pastel de Nata|Pastéis de Nata]]''', die kleinen, mit Pudding gefüllten Blätterteigteilchen. Man bekommt diese und auch eine herzhafte Variante in jedem Café. Die wohl besten findet man bei '''Pasteis de Belém'''. * {{vCard | name = Pastéis de Belém | type = cafe | url = https://www.pasteisdebelem.pt/ | address = Rua de Belém 84-92 | hours = 8.00 – 23.00 Uhr | description = Die verführerischen, überall in Portugal erhältlichen pastéis de nata wurden hier 1837 erfunden und schmecken mit Zimt und Puderzucker immer noch ganz vorzüglich. Dafür lohnt sich das Schlange stehen. Stückpreis 1,5 €. Andere Leckereien gibt es natürlich auch (im Zentrum von Belém, vom Kloster aus den Straßenbahnschienen stadteinwärts folgen, hier auf der linken Seite). }} * {{vCard|type=cafe|name=Fabrica da Nata |address=Praça dos Restauradores 62-68 |url=https://www.fabricadanata.com/ |hours=9.00 – 19.00 Uhr |lat=38.71575|long=-9.14108|description=Wem der Weg nach Belém zu weit ist, der findet auch in der Innenstadt Pastéis de Nata.}} * {{vCard|type=cafe |name=A Brasileira |address=R. Garrett 120-122 |phone=|email=|url=|hours=täglich 8.00 – 2.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit= |description=Eins der noch erhaltenen Kaffeehäuser Lissabons. Im Keller befindet sich ein Restaurant. Innen hat sich seit der Renovierung in den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts nicht viel geändert. Angeblich war A Brasileira der Lieblingsplatz von Fernando Pessoa. Ihm wurde auf der Terrasse vor dem Café ein Bronzedenkmal errichtet. Es gibt drei verschiedene Preise je nach dem ''wo'' man sein Getränk zu sich nimmt. Am billigsten ist es im Stehen am Tresen und am teuersten auf der Terrasse. So variiert der Preis für eine ''Bica'' (Espresso) zwischen 0,50&#x202F;€ und 1,00 €.}} * {{vCard|type=cafe |name=Mar Adentro Café |address=Rua do Alecrim 35 |phone=|email=|url=|hours=Mo – Sa 10.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit= |description=Modern gestaltetes Szene-Café in dem auch kleine Gerichte serviert werden. Es beeindruckt durch seine interessante Bar-Architektur. Die Preise sind moderat (Espresso 0,80 €, Salat 4,20 €). Der einzige Treffpunkt für Schwule und Lesben, der auch tagsüber geöffnet hat.}} === Essen === Restaurants und kleinere Bars sind zahlreich und in allen Preislagen zu finden. Für den Hunger zwischendurch bieten sich die Imbisse an. Omelette und andere Kleinigkeiten wie ''Sandas'' (belegtes Baguette) oder Sopas (Suppen) wie ''[[w:Caldo verde]]'' und andere gehören zum festen Bestandteil der schnellen Küche. Die Preise liegen zwischen 0,90 und 1,50&#x202F;€ für die Suppe und etwa 3 bis 4&#x202F;€ für ein Sanda. In den Restaurants werden zahlreiche Fisch- und Fleischgerichte angeboten. Der Fisch ist frisch und von sehr guter Qualität. Die Preise variieren stark. Für ein einfaches Fischgericht zahlt man etwa 6 €, für ein gehobeneres Menu 18 bis 20&#x202F;€ pro Person. An den Docas an der Brücke des 25. April sind auch mal 87&#x202F;€ für ein Kilogramm Hummer möglich. Apropos Fisch, ein Nationalgericht ist [[w:Bacalhau|getrockneter Kabeljau (''Bacalau'')]]. Für Freunde der internationalen amerikanischen Küche ist ebenfalls gesorgt (u.&#x202F;a. am Rossio und in Belém). * {{vCard|type=restaurant |name=Faca & Garfo |address=Rua da Condessa 2 |phone=|email=|url=|hours=Mo – Sa mittags + abends |price=Hauptgerichte 6 – 8&#x202F;€ |lat=|long=|lastedit=|description=Gemütliches und sehr günstiges Restaurant, das leckere portugiesische Grillspezialitäten (Fleisch und Fisch) anbietet.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Casa do Alentejo |address=Rua das Portas de Santo Antão 58 |phone=|email=|url=|hours=12.00 – 15.00 Uhr + 19.00 – 22.30 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Restaurant mit Spezialitäten aus dem Alentejo, untergebracht im beeindruckenden Alvercapalast aus dem 17. Jh. Die Hauptgerichte um die 15&#x202F;€ sind in Ordnung, aber teilweise kalt. Der Service allenfalls durchschnittlich. Es gibt bessere Restaurants (vor allem in der Preisklasse).}} * {{vCard|type=restaurant |name=Refeições Rápidas Tascardoso |address=Rua Dom Pedro V 137 |phone=|email=|url=|hours=Mo – Fr bis 20.00 Uhr |price=|lat= |long=|lastedit=|description=Stehrestaurant mit einfachen und sehr günstigen (um die 3 €) portugiesischen Gerichten (z.&#x202F;B. gegrillte Sardinen). Toilette vorhanden.}} * {{vCard|type=market|name=Mercado da Ribeira |address=Avenida 24 de Julho 50 |hours=So – Mi 10.00 – 0.00 Uhr, Do – Sa 10.00 – 2.00 Uhr |wikidata=Q1517035|description=Eine Markthalle, wo seit dem 19. Jahrhundert frischer Fisch, Gemüse und Obst verkauft wird. Sie ist erreichbar mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln der Carris über die Haltestelle Cais do Sodré. Im Jahr 2014 wurde der Westflügel der Markthalle völlig neugestaltet. In diesem finden Fast Food, Nouvelle Cuisine sowie traditionelle portugiesische Küche mit 35 Food-Ständen. Angeboten werden vor allem regionale Produkte wie Schafskäse, Schinkenplatten, Fisch und Puddingtartes.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Pap'Açorda |address=R. da Atalaia 37 |phone=+351 213464811 |email=|url=|hours=Mo – Sa |price=Hauptgerichte ab 25,00&#x202F;€ |lat=|long=|lastedit=|description=Sicherlich eines der besten Restaurants der Stadt. Neue portugiesische Küche, die allerdings auch ihren Preis hat.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Sinal Vermelho |address=R. das Gáveas 89 |phone=+351 213431281 |email=|url=|hours=Mo – Sa |price=Hauptgerichte 8-12 € |lat=|long=|lastedit=|description=Gute traditionelle portugiesische Küche zu akzeptablen Preisen.}} === Kastanien === [[Datei:Chestnut Lisbon.JPG|mini|Kastanienröster in Baixo]] In der Wintersaison tauchen überall in Lissabon die Verkäufer von gerösteten Esskastanien mit ihren mobilen Röstmaschinen auf. Erkennbar sind sie an dem aufsteigenden, sich teilweise dicht in die Straßen legenden Rauch des Holzkohlefeuers. Diese hart erarbeitete Köstlichkeit, deren Tradition einige hundert Jahre zurückreicht, gehört zur Stadt wie der Tejo. == Nachtleben == Lissabon bietet eine große Bandbreite für ein ausgedehntes Nachtleben. Vom traditionellen Fado Lokal bis zum Techno-Club. Die meisten Bars und Fado-Restaurants befinden sich im Stadtviertel Bairro Alto. Die Bars sind meist recht klein, weshalb das eigentliche Nachtleben eher auf der - für den normalen Autoverkehr gesperrten - Straße davor stattfindet. Die meisten Bars füllen sich, besonders am Wochenende, meist nicht vor 22.00 Uhr. Und in die Disko geht der/die "Lisboeta" gerne erst um 2.00 Uhr oder 3.00 Uhr am Morgen. Es wird also empfohlen, lieber einen ausgedehnten Nachmittagsschlaf zu halten, um für das Nachtleben fit zu sein. * '''Bars im Bairro Alto''' Die meisten Bars befinden sich zwischen der Rua do Norte und der Rua da Rosa. Hier findet man sowohl das Fado-Lokal als auch die Studentenkneipe, wo das kleine Bier (genannt Imperial) schon für 1&#x202F;€ zu haben ist. Zu erreichen ist das Bairro Alto am besten mit der Metro (Station Baixa-Chiado. Wenn man sich den Aufstieg zu Fuß ersparen will, sollte man den Ausgang Chiado benutzen und mit der Rolltreppe nach oben fahren). Wer tanzen (House) will geht ins '''Fragil''' (nicht zu verwechseln mit dem Lux-Fragil s.u.), Rua da Atalaia (Ecke Tv. da Queimada). Das '''Rock & Nubbe''' (Rua do Diário de Notícias 34, 20.00 Uhr - 3.00 Uhr) ist eine gemütliche Rock- und Metalbar. * '''Bars Docas de Alcântara''' In den ehemaligen Lagergebäuden ist Mitte der 1990er Jahre ein neues Ausgehviertel herangewachsen. Die Lage direkt am Tejo und unterhalb der Tejo-Brücke (Brücke des 25. April) entschädigen für die zumeist sehr konventionell gestalteten und häufig als Franchising betriebenen Bars und Restaurants. * '''Tanzen''' Der angesagteste Club Lissabons (und vielleicht ganz Portugals) ist seit Jahren das [https://www.luxfragil.com '''Lux-Fragil''']. Es gibt zwei Etagen mit unterschiedlicher Musik und eine Dachterrasse mit Blick über die Altstadt und den Tejo. Es befindet sich in der Nähe des Bahnhofs Santa Apolónia direkt am Tejo. Geöffnet ist von Mi. bis Sa. ab 22.00 Uhr. Der Eintritt/Mindestverzehr ist im europäischen Maßstab mit 12&#x202F;€ noch eher günstig. Wasser und Bier kosten 3 €, für Longdrinks zahlt man 6 €. Teilweise internationale DJs (House) und Livekonzerte. Vor 2.00 Uhr ist es meist noch sehr ruhig. Geschlossen wird um 7.00 Uhr. Wer es etwas härter - sowohl im Umgangston als auch in der Musik - mag geht lieber ins '''Kremlin''', Escadinhas da Praia 5, Stadtteil Santos. Die Preise sind ähnlich wie im Lux-Fragil. Gleich nebenan ist das Plateau und an der nahen Av. 24 Julho liegt das '''Kapital'''. == Unterkunft == Pro Übernachtung zahlt man 2 Euro Bettensteuer (2024, Verdoppelung geplant) für die ersten sieben Nächte eines Aufenthalts. Kinder bis 13 sind befreit. === Günstig === * {{vCard | type= hostel | name= Lisbon Oasis | address= Beco da Bicha 9, | url= https://www.lisbonoasis.com | phone= +351 96 530 2727 | email= booking@lisbonoasis.com | description= 9 Wohnungen im restaurierten Altbau, im historischen Zentrum, gratis WiFi. Teilw. Balkon, Klimaanlage, der Vermieter spricht etwas deutsch }} * {{vCard | type= boarding house | name= Pensão Alegria | address= Praça de Alegria 12 | phone= +351 21 3220670 | price= DZ um 35&#x202F;€ | description= kleine gemütliche Pension an einem schönen kleinen Platz gelegen, allerdings direkt über der Polizeiwache }} * {{vCard | type= boarding house | name= Pensão Londres | address= Rua D. Pedro V | url= http://www.pensaolondres.com.pt | description= nette Pension am höchsten Punkt des Bairro Alto }} * {{vCard | type= hostel | subtype= budget | name= Shiado Hostel | url= http://www.shiadohostel.com/ | address= Rua Anchieta, 5 - 3º Lisboa | phone= +351 21 3429227 | email= shiado.hostel@gmail.com | hours= 24h geöffnet | checkin= 24h | checkout= 24h | price= 13 - 30&#x202F;€ | payment = Visa, Mastercard }} * {{vCard|type=guest house |name=Down Town Guest House |address=Rua 1° de Dezembro 33 |phone=+351 213462325 |email=|url=|hours=|price=DZ mit Bad 49,95&#x202F;€ |lat=|long=|lastedit=|description=Recht schickes und zentral gelegenes Hostel mit sauberen, modernen Zimmern. Die Zimmer nach hinten raus kriegen kaum Tageslicht ab, sind aber dafür ruhig. Internetnutzung inklusive. Das Personal spricht englisch.}} * '''Jugendherbergen''' Lissabon hat mehrere Jugendherbergen ''[https://www.pousadasjuventude.pt/ pousadas juventude]'' die Übernachtungen von 16 bis 30&#x202F;€ anbieten. * '''Hostels''' die unabhängigen Hostels sind ebenfalls zahlreich und mit teilweisem sehr gutem Komfort vertreten. Z.&#x202F;B. ''Lisbon Lounge Hostel'', ''Lisbon Easy Hostel'' in der R. Sao Nicolau. Die Unterkunft im Mehrbettzimmer liegt bei 18&#x202F;€ in der Nebensaison, kostenloser Internetzugang inclusive. * {{vCard | type= hostel | subtype= budget | name= lisbon lounge hostel | url= http://lisbonloungehostel.com/ | address= Rua sao Nicolau, 41st 1100–547 Lisboa | directions= Baixa | lat= 38.71027 | long= -9.13666 | phone= +351 21 3462061 | fax= +351 21 3462061 | email= info@lisbonloungehostel.com | hours= 24h geöffnet | checkin= 24h | checkout= 24h | price= ab 18 Euro | payment = Visa }} * {{vCard | type=hostel | name=Residencial Florescente | address=Rua Portas de Santo Antão 99 | directions= Baixa | phone=+351 21 3426609 | email=geral@residencialflorescente.com | fax=+351 21 3427733 | url=https://www.residencialflorescente.com | hours= | price= | lat=38.7164523 | long=-9.1408729 | description= schöner Altbau in der Fußgängerzone 300&#x202F;m nördlich des Rossio (Baixa), Zimmer zur Fußgängerzone oder zum ruhigen Hinterhof, WiFi im Zimmer gegen Bezahlung, Lift, Restaurant, Bar, Rezeption spricht englisch}} * {{vCard|type=campsite |name=Lisboa Camping |address=Estr. da Circunvalação |phone=+351 21 762 8200 |email=|url=https://www.lisboacamping.com/ |hours=|price=|lat=38.725690 |long=-9.207877 |lastedit=|description=Der Campingplatz liegt etwas außerhalb im Stadtteil Benfica. Bus 750 fährt vom Bahnhof Oriente in einer dreiviertel Stunde direkt vor den Eingang. }} === Mittel === === Gehoben === * {{vCard | name = Hotel Britania | wikidata = Q48869166 }} == Lernen == Lissabon ist eine Universitätsstadt. Die älteste Universität der Stadt und eine der ältesten in Europa ist die [http://www.ul.pt/portal/page?_pageid=173,1&_dad=portal&_schema=PORTAL '''Universidade de Lisboa'''], die 1290 gegründet und 1911 per Dekret neugegründet wurde. Mit insgesamt ca. 20.000 Studenten ist sie eine sehr große Universität. Daneben gibt es die [http://www.utl.pt '''Universidade Técnica de Lisboa'''], die 1973 gegründete [https://www.unl.pt/ '''Universidade Nova de Lisboa'''] sowie die [https://www.ucp.pt/ Universidade Católica Portuguesa] der katholischen Kirche, die private [https://www.ulusiada.pt/ Universität Lusíada] Lissabon sowie die ebenfalls private Internationale Universität Lissabon. <!-- == Arbeiten == --> == Sicherheit == Lissabon gehört zu den sichersten Städten der Welt und ist sicherer als die durchschnittliche europäische Stadt. Selbstverständlich sollte man trotzdem auf Taschendiebe aufpassen, vor allem in der Tram 28 und der Flughafenmetro. Meiden sollte man abends die Straße "Ave. Alm. Reis", sowie die U-Bahn-Stationen entlang dieser (Martim Moniz, Intendente, Anjos). Vorsichtig sein sollte man nachts außerdem in dunklen Ecken und Gassen in Barro Alto, Alfama und Mouraria. Diese sind ungemütlich aufgrund der vielen Obdachlosen und Dealern. Bettler sind ebenfalls ein gewohntes Bild. == Gesundheit == Lissabon hat mehrere Krankenhäuser über das Stadtgebiet verteilt. Apotheken ''Farmacia'' sind ebenfalls zahlreich im Stadtgebiet zu finden. Der Notdienst der Krankenhäuser sollte nur in echten Notfällen in Anspruch genommen werden. Für EU-Bürger reicht der Ausweis zur Legitimation einer Behandlung. Eine Auslandskrankenversicherung ist jedoch hilfreich. == Praktische Hinweise == === Touristeninformation === Die Tourismusgesellschaft Lissabons hat neben dem Schalter am Flughafen mehrere Kioske im gesamten Stadtgebiet. Diese sogenannten '''Ask me Lisboa'''-Schalter bieten Informationen zum Nahverkehr, zu Unterkunft und Sehenswürdigkeiten. Eine Übersicht über die aktuellen Kioske findet man auf Englisch unter [http://www.askmelisboa.com/frame_set_uk.htm www.askmelisboa.com]. Derzeit gibt es sie am Flughafen (Ankunftshalle 7.00 Uhr - 0.00 Uhr), am Praça do Comércio (Lisboa Welcome Center 9.00 Uhr - 20.00 Uhr), am Sta. Apolónia Bahnhof (Internacional Hall Mittwoch bis Samstag 8.00 Uhr - 13.00 Uhr), in der R. Augusta (Kiosk Augusta 10.00 Uhr - 13.00 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr), im Palácio Foz (Pr. Restauradores 9.00 Uhr - 20.00 Uhr), am Artesenato do Tejo (R. Arsenal 10.00 Uhr - 18.00 Uhr) sowie im Stadtteil Belém am Mosteiro dos Jerónimos (Kiosk Belém Dienstag bis Samstag von 10.00 Uhr - 13.00 Uhr und von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr). === Lisboa Card === Mit der vom Tourismusverband Lissabons angebotenen [https://www.visitlisboa.com/de/p/lisboa-card Lisboa Card] hat man freie Fahrt in allen Bussen, Straßenbahnen, Standseilbahnen und Aufzügen sowie der Metro innerhalb Lissabons. Darüber hinaus ist auch die Fahrt mit einigen Vorortzügen inklusive. Weiterhin ist der Eintritt in ca. 50 Museen und andere Sehenswürdigkeiten enthalten. Mit dieser Karte erhält man bis zu 50&#x202F;% Ermäßigung auf den Eintrittspreis anderer touristisch und kulturell interessanter Einrichtungen. Die Lisboa Card kostet für 24 Stunden für Erwachsene 27 €, für Kinder 18 €. Man kann die Karte auch für 2 oder 3 Tage erwerben, dann kostet sie für Erwachsene 44 bzw. 54 € (Preise: Stand 01/2025). Die Lisboa Card ist bei den Touristeninformationen (u.&#x202F;a. am Flughafen) und auf Ticketportalen im Internet erhältlich. Ob es sich lohnt muss jeder selbst entscheiden. Um sie voll auszunutzen, ist sicherlich ein gutes Maß an Interesse und Geduld erforderlich. === Deutsche Botschaft === * {{vCard|type=embassy |name=Deutsche Botschaft |lat=8.72132|long=9.14070|address=Campo dos Mártires da Pátria, 38 1169-043 Lisboa |phone=+351 21 881 02 10 |email=info@lissabon.diplo.de |fax=+351 21 885 38 46 |url=https://lissabon.diplo.de/pt-de|hours=|lastedit=|description=}} === Sonstiges === Im gesamten Innenstadtbereich kann man Internetcafés finden, direkt am Rossio z.&#x202F;B. von PT Portugal Telecom. Dort kann man ebenfalls telefonieren. Öffentliche Fernsprecher sind an allen Plätzen und Bahnhöfen zahlreich vorhanden. Wer länger in Lissabon oder Portugal ist und erreichbar sein will, erhält bei den drei Mobilfunkanbietern TMN, Optimus oder Vodafone günstig Prepaid-Karten. Postkarten und Briefe kann man an den roten und blauen Briefkastensäulen einwerfen. Die Roten sind für die reguläre und die Blauen für Expresspost. == Ausflüge == Der [[Großraum Lissabon]] hat zahlreiche attraktive Ziele. ==== Westküste ==== * {{vCard|type=tour operator |name=[[Cabo da Roca]] |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der westlichste Punkt des europäischen Festlandes.}} * Die Boca do Inferno (dt.: Höllenmund) ist eine Schlucht in den Küstenklippen nahe der portugiesischen Stadt [[Cascais]]. ==== Westliche Vororte ==== * Die Stadt '''[[Sintra]]''' mit ihrer zum [[Welterbe|Weltkulturerbe der Unesco]] gehörenden Kulturlandschaft liegt gerade mal 28&#x202F;km westlich entfernt und ist leicht mit dem Zug zu erreichen. Die Züge fahren sowohl vom Bahnhof ''Rossio'' als auch von der Station ''Jardim Zoológico'' an der gleichnamigen Metrostation der ''blauen Linie'' ab. Das Ticket kostet hin- und zurück 4,50&#x202F;€ (05/20). Eine Anreise mit dem Auto sollte man vor allem während der Hauptsaison vermeiden. Parkplätze sind hier Mangelware. * In der Stadt '''Queluz''' westlich von Lissabon liegt eine der größten Rokoko-Schlossanlagen Europas: '''Palácio Nacional de Queluz''', der Nationalpalast von Queluz und die Portugiesische Schule der Reitkunst '''Escola Portuguesa de Arte Equestre'''. Mit S-Bahn vom Endbahnhof Cais do Sodré sind die beide Badeorte gut erreichbar: * [[Cascais]] − an der Costa do Estoril * Estoril − an der Costa do Estoril ==== Südlich von Lissabon ==== Wer der Stadt für einen (halben) Tag entfliehen möchte, kann mit der Fähre auf die andere Seite des Tejo fahren. Die Fähre verbindet das Fährterminal Cais do Sodré mit dem Fährhafen Cacilhas, welcher zu der Stadt [[Almada]] gehört. Die Überfahrt dauert knappe 10 Minuten und kostet 1,30 €. Sie lohnt sich auch wegen der guten Sicht auf die {{Marker Kopie|type = bridge|name = Ponte 25 de Abril|wikidata = Q721152}} Brücke des. 25. April. Außerhalb des Berufsverkehres fährt die Fähre etwa 2-3 Mal die Stunde. Der Fährverkehr geht bis 1 Uhr morgens. In Almada liegt auch die {{Marker Kopie|type = memorial|name = Cristo-Rei|wikidata = Q805446}} Christusstatue, von der man einen tollen Blick auf Lissabon hat. Vom Fährterminal Cacilhas braucht man etwa 45 Minuten zu Fuß (bergauf) oder 15 Minuten mit dem Bus 101. Läuft man vom Fährtanleger Cacilhas durch die kleine Innenstadt rechts haltend die straße hoch, gelangt man zur Igeja de Santiago und einem kleinen Park mit schöner Aussicht auf den Tejo und Lissabon. Etwas weiter gelangt man zu einem senkrechten Aufzug (aktuell außer Betrieb wie auch das Cafe). Von hier hat man einen weiteren tollen Blick. Nach unten gelangt man über steile Stufen und kann sich auf der grünen Wiese erholen. In unmittelbare Nähe befinden sich zwei (Geheimtipp-)Restaurants, die durch Onlineempfehlungen gut bekannt und entsprechend gut ausgebucht sind. Hier zählt das Ambientne und weniger Preis/ Qualität/ Service. Öffnungszeiten und Reservierung/ Wartezeiten beachten. Ferner existieren von Sais do Sodré Fähren nach Seixal, Barreiro und Monijo. ==== Im Norden Lissabons ==== * [[Mafra]] − Kleinstadt 40&#x202F;km nördlich mit barocker Kloster- und Palastanlage (Convento de Mafra). * Nördlich des 130&#x202F;km entfernten Wallfahrtsortes [[Fátima]] liegen drei Baudenkmäler, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden: Das Kloster von [[Alcobaça]], das Kloster von [[Batalha]] und das Christuskonvent in [[Tomar]], das einst Sitz des Templerordens war. * 90&#x202F;km entfernt ist das mittelalterliche Städtchen [[Óbidos]] mit gut erhaltener Stadtmauer. * [[Santarém]] am Tejo liegt 80&#x202F;km entfernt und stellt ein lohnendes Ausflugsziel dar, auch wegen der hier traditionellen Stier- und Pferdezucht. == Literatur == * {{Buch | Autor= Gerd Hammer | Titel= Lissabon DuMont direkt | Verlag= DuMont Reiseverlag | Jahr= 2018-10 | Auflage= 4 | ISBN= 9783770184552| Online= http://shop.dumontreise.de/dumont/reisefuehrer/lissabon-dumont-direkt-europa_pid_728_11518.html}} * {{Buch|Autor=Pascal Mercier|Herausgeber=|Titel=Nachtzug nach Lissabon|Ort=|Verlag=Btb|Jahr=2006-5|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=496| Reihe = |ISBN=3442734363|Kommentar=Broschierte Taschenbuchausgabe|Sprache=Deutsch|Online= }} - gehört unbedingt ins Reisegepäck == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Kulturhauptstädte Europas}} {{ZdM|Datum=2016-09}} {{class-4}} {{GeoData| lat= 38.73| long= -9.13| radius= }} {{IstInKat|Großraum Lissabon}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Portugal}} lnkec0i4cp4b4c58fj0ufqw5rk1dxh7 Südtirol 0 5746 1807254 1785211 2026-10-02T11:38:43Z Qualitätssicherung 50648 /* Übernachtung */ Erhöhung der Übernachtungssteuer 1807254 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region Italien |[[Bild:Bolzano posizione.png|150px]]}} '''Südtirol''' (amtlich "Autonome Provinz Bozen – Südtirol" (it. ''Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige'', lad. ''Provinzia Autonòma de Balsan/Bulsan – Südtirol'') ist die nördlichste Provinz Italiens. Zusammen mit [[Trentino|Trient]] bildet es die autonome Region [[Trentino-Südtirol]]. Der Hauptteil der Bevölkerung (etwa zwei Drittel) ist deutschsprachig, da das Gebiet bis zum Ende des Ersten Weltkrieges zu Österreich (Tirol) gehörte. Ein Viertel spricht Italienisch, und ein kleiner Bevölkerungsanteil, vor allem im Gebiet der [[Dolomiten]], spricht Ladinisch. Südtirol ist eine der beliebtesten touristischen Regionen Norditaliens. == Regionen == {{IT-Südtirol-map}} Die '''Gebirgsgruppen''': * '''[[Ötztaler Alpen]]''' * '''[[Stubaier Alpen]]''' mit dem [[Ratschings|Ratschingser Tal]] und dem [[Ridnauntal]] * '''[[Zillertaler Alpen]]''' mit dem [[Pfitschtal]] und dem [[Tauferer Ahrntal]]; * '''[[Ortleralpen]]''' mit der [[Ortlergruppe]], dem [[Martelltal]], [[Suldental]], [[Ultental]], [[Deutschnonsberg]] und dem [[Nonstal]]; * '''[[Sarntaler Alpen]]''' mit dem [[Sarntal]], das Herz Südtirols; * '''[[Dolomiten]]''': :* '''[[Westliche Dolomiten]]''' mit [[Naturpark Puez-Geisler]], [[Sellagruppe]], [[Schlerngebiet - Seiser Alm]], [[Rosengarten - Latemar]], [[Villnößtal]], [[Grödner Tal]], [[Eggental]], [[Gadertal]] und [[Alta Badia]]; :* '''[[Östliche Dolomiten]]''' mit [[Fanesgruppe]], [[Pragser Dolomiten]] und [[Sextner Dolomiten]]; Die '''Täler''' zwischen den Gebirgsgruppen: * '''[[Grödner Tal|Grödnertal]]''' Westlich der Dolomiten, UNESCO Weltnaturerbes * '''[[Pustertal]]''' und [[Hochpustertal (Südtirol)]] mit den Seitentälern [[Tauferer Ahrntal]] und [[Gsiesertal]], südlich der [[Zillertaler Alpen]] und nördlich der Dolomiten; * '''[[Eisacktal]]''' und [[Wipptal (Südtirol)]]: das Tal des Eisack und Teil der Nord-Süd-Achse; * '''[[Etschtal]]''' mit [[Vinschgau]] (Oberlauf der Etsch), [[Schnalstal]] und [[Passeiertal]] im Westen und Nordwesten Südtirols, nach den Flächenanteilen teilweise identisch mit dem '''[[Burggrafenamt]]''', von den Tourismus-Verbänden auch unter dem Begriff ''Meraner Land'' vermarktet. * '''[[Überetsch]]''' und [[Überetsch-Unterland|Südtiroler Unterland]], der Unterlauf der Etsch im Süden; == Orte == {{Mapframe |zoom=8|height=300|width=400}}{{mapshape|type = geoline}} [[Bild:Villnoess St Magdalena.jpg|thumb|333px|[[Villnöß]] - St. Magdalena]] '''Die Städte''': * {{Marker | type=city | wikidata=Q6526 | name= [[Bozen]] }} (100.000 Einwohner), ital. ''Bolzano'' * {{Marker | type=city | wikidata=Q131605 | name= [[Meran]] }} (37.000 Einwohner), ital. ''Merano'' * {{Marker | type=city | wikidata=Q185541 | name= [[Brixen]] }} (20.000 Einwohner), ital. ''Bressanone'' * {{Marker | type=city | wikidata=Q244607 | name= [[Leifers]] }} (16.000 Einwohner), ital. ''Laives''. ursprünglich nur ein Dorf, ist in den letzten Jahrzehnten zur Vorstadt von Bozen herangewachsen. * {{Marker | type=city | wikidata=Q256765 | name= [[Bruneck]] }} (12.000 Einwohner), ital. ''Brunico'' * {{Marker | type=city | wikidata=Q263305 | name= [[Sterzing]] }} (8.000 Einwohner), ital. ''Vipiteno'' * {{Marker | type=city | wikidata=Q419357 | name= [[Glurns]] }} (900 Einwohner), ital. ''Glorenza'', eine der kleinsten Städte Europas mit komplett erhaltener Stadtmauer. Im Grunde ist es nur ein kleines Dorf, aber gerade diese Stadtmauern geben dieser Ortschaft das Recht sich "Stadt" zu nennen. '''Kleinere, aber touristisch interessante Orte''': * {{Marker | type=city | wikidata=Q252343 | name= [[Eppan an der Weinstraße]]}} , ital. ''Appiano sulla strada del vino'' * {{Marker | type=city | wikidata=Q278942 | name= [[Kaltern]]}} an der Weinstraße, ital. ''Caldaro sulla strada del vino'' * {{Marker | type=city | wikidata=Q663434 | name= [[Luttach]]}} , (1.000 Einwohner), ital. ''Lutago'', Ferienort im Ahrntal * {{Marker | type=city | wikidata=Q428018 | name= [[Mölten]]}} , ital. ''Meltina'', Ferienort am Hochplateau zwischen Bozen und Meran * {{Marker | type=city | wikidata=Q504293 | name= [[Schenna]]}}, ital. ''Scena'' * {{Marker | type=city | wikidata=Q1534537 | name= [[Schnalstal|Schnals]]}}, ital. ''Senales'', im [[Schnalstal]] * {{Marker | type=city | wikidata=Q255568 | name= [[St. Ulrich in Gröden|St. Ulrich]]}} ital. ''Ortisei'' im [[Grödner Tal|Grödnertal]] * {{Marker | type=city | wikidata=Q536016 | name= [[Sulden]]}}, ital. ''Solda'' * {{Marker | type=city | wikidata=Q504179 | name= [[Dorf Tirol]]}} , ital. ''Tirolo'' * {{Marker | type=city | wikidata=Q499129 | name= [[Wolkenstein in Gröden|Wolkenstein]]}} , ital. ''Selva di Val Gardena'' == Weitere Ziele == * [[Kalterer See]], wärmster Badesee in den Alpen bei [[Kaltern]]. [[File:Naturschutzgebiete_in_Südtirol.png|300px|thumb|Karte der Naturparks in Südtirol]] === Naturschutzgebiete === * [[Nationalpark Stilfser Joch]] * [[Naturpark Texelgruppe]] * [[Naturpark Rieserferner-Ahrn]] * [[Naturpark Drei Zinnen]] * [[Naturpark Fanes-Sennes-Prags]] * [[Naturpark Puez-Geisler]] * [[Naturpark Schlern-Rosengarten]] * [[Naturpark Trudner Horn]] == Hintergrund == === Geschichte === 1363 übergab die erbenlose Gräfin von Tirol, Margarethe Maultasch, dem Habsburger Herzog von Österreich, Rudolf IV., die Grafschaft Tirol. Benannt ist diese nach dem Stammsitz der Grafen, dem Schloss Tirol bei Meran. Im Zuge der napoleonischen Kriege verlor Österreich 1805 Tirol an Bayern. 1809 erhoben sich die Tiroler unter der Führung von Andreas Hofer, einem Wirt aus dem Passeiertal, gegen die bayrisch-französischen Truppen. Nach anfänglichen Erfolgen wurde der Aufstand niedergeschlagen und Hofer in Mantua hingerichtet. Nach dem Sturz Napoleons wurde Tirol 1813 wieder an Österreich angeschlossen. Nach dem Ende des 1. Weltkrieges wurde die südliche Hälfte Tirols, das heutige Südtirol, mit dem Friedensvertrag von Saint Germain der Siegermacht Italien zugesprochen. Die Brennerlinie wurde zur Staatsgrenze erklärt. 1922-1939: Die faschistische Regierung Italiens betreibt eine "Italienisierung" Südtirols. Der Unterricht in deutscher Sprache wird verboten, italienische Ortsnamen eingeführt, große Industriebetriebe werden in Südtirol angesiedelt, um italienischen Arbeitern aus dem ganzen Land einen Anreiz bieten zu können. 1939: Hitler und Mussolini stellen die deutschsprachigen Südtiroler vor die Wahl (Option): Ins Deutsche Reich auswandern oder im Land bleiben und auf jede sprachliche und kulturelle Eigenständigkeit verzichten. Der Krieg verhindert die Auswanderung eines Großteils der Bevölkerung. 75.000 wandern aus. Im Mai 1945 wurde Südtirol von den Alliierten besetzt. Am Rande der Pariser Friedenskonferenz wird ein Schutzvertrag für die Interessen der deutschsprachigen Minderheit unterzeichnet. 1948 genehmigt die italienische Nationalversammlung das 1. Autonomiestatut für die Region Trentino-Südtirol. 1960 fordert eine UNO-Resolution eine Ausweitung dieser Autonomie. 1972 tritt das neue Autonomiestatut in Kraft, das der Autonomen Provinz Bozen Selbstverwaltungsrechte einräumt. Siehe auch die Ausführungen zur [[Tirol (Bundesland)#Regeln und Respekt|Tiroler Identität]] im Allgemeinen (im Artikel zum [[Tirol (Bundesland)|Bundesland Tirol]]); === Brauchtum === Der deutschsprachige Teil Südtirols gehört gemeinsam mit Österreich (bei Ausnahme des alemannischen Vorarlbergs) und mit dem benachbarten [[Altbayern]] dem bayerischen Sprachraum an mit einem in vielen Teilen gemeinsamen Brauchtum. Eine '''Gesamtübersicht''' zum '''[[Altbayern#Brauchtum|Altbayrischen Brauchtum]]''' ([[Altbayern#Schäfflertanz|Schäfflertanz]], [[Altbayern#Leonhardiritt|Leonhardiritt]], [[Altbayern#Georgiritt|Georgiritt]], [[Altbayern#Perchten|Perchten]] usw.) befindet sich im Artikel zu Altbayern, siehe außerdem auch den entsprechenden [[Österreich#Brauchtum|Abschnitt zum Brauchtum]] im Artikel zu [[Österreich]]. * Am 6. Jänner, dem '''Dreikönigstag''', werden vom Pfarrer Wasser und Kreide geweiht. Am Abend versammelt sich die ganze Familie am Hof. Aus dem Herd werden glühende Kohlen in eine Pfanne geschöpft und ein paar Körner Weihrauch darüber gestreut. Die kleine Prozession setzt sich betend in Bewegung und zieht mit dem „Kinigwasser“ und dem Weihrauch in alle Räume des Hofes. An die Türrahmen werden mit der geweihten Kreide zwischen die Ziffern des neuen Jahres die Buchstaben C – M – B gesetzt. Nach dem Volksglauben die Anfangsbuchstaben von Kaspar, Melchior und Balthasar, den Namen der Heiligen Drei Könige. In Wirklichkeit aber die Initialen für ''Christus mansionem benedicat'', "Christus segne das Haus". * Die '''Herz-Jesu-Feuer''' finden zum Gedenken an die Tiroler Freiheitskämpfer statt. Am 2. Sonntag nach dem Fronleichnamsfest erleuchten die Gipfel der Berge und Hügel in Südtirol. Diese Tradition geht auf das 19. Jahrhundert zurück und gedenkt dem Gelöbnis der Tiroler Freiheitskämpfer. Andreas Hofer erneuerte den Bund mit dem Herzen Jesu vor Beginn der bekannten Berg-Isel-Schlacht gegen die Franzosen und Bayern. Der überraschende Sieg von Hofers Truppen machte aus dem Gelöbnis einen hohen Feiertag, der mit Prozessionen und den Bergfeuern in verschiedenen Formen noch heute abgehalten wird. * In vielen Südtiroler Orten wird eine '''Erntedankprozession''' abgehalten. In der Kirche stellt man Körbe mit Erntegaben auf und lässt sie vom Pfarrer segnen. Oft wird eine Erntekrone durch den Ort getragen. == Sprache == 69,41 Prozent der Südtiroler haben Deutsch als Muttersprache (natürlich in der typischen, harten Tiroler Mundart (Dialekt "Südtirolerisch")). 26,06 Prozent sprechen Italienisch und 4,53 Prozent Ladinisch. In den größeren Städten ist der Anteil der italienischsprachigen Bevölkerung wesentlich höher (Meran 49,06 %, Bozen 73,80&#x202F;% Italiener). Die Amtssprachen sind Deutsch, Italienisch und Ladinisch. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === In [[Bozen]] befindet sich ein {{marker|type=airport|name=Regionalflughafen|wikidata=Q947740|show=none}} mit seeehr wenig Linienverbindungen. Die nächsten größeren Flughäfen, außerhalb der Region selbst, sind der {{marker|type=airport|name=Flughafen Innsbruck|wikidata=Q694434|show=none}} (120 km von Bozen; 1½ Std. mit dem Auto), {{marker| type=airport| name=Flughafen Verona |wikidata=Q1433197|show=none}} (150 km; 1½ Std. mit dem Auto bzw. 2 Std. mit dem Zug) und {{marker|type=airport|name=Flughafen Bergamo|wikidata=Q517873|show=none}} (240 km; 2:20 Std. mit dem Auto). === Mit der Bahn === Mehrfach täglich verkehren EuroCity-Züge von München über Innsbruck nach Norditalien (zweistündlich, von München nach Bozen in 3:50 Std.). Diese Züge halten in Südtirol an den Bahnhöfen von [[Franzensfeste]], Brixen und Bozen. In Bozen besteht Anschluss an die Vinschgaubahn, die über [[Meran]] nach Mals verkehrt. Aus den meisten Teilen Österreichs kommend, kann man in Innsbruck ebenfalls in den EuroCity nach Südtirol umsteigen. Aus Innsbruck kann man alternativ mit dem Regionalexpress zum Brenner fahren (40 Minuten), wo unmittelbar Anschluss an die Brennerlinie der Südtirolbahn über Sterzing, Brixen und Bozen nach Meran besteht. Aus dem Süden Österreichs ist es unter Umständen schneller, über Lienz in Osttirol zu fahren. Von dort fährt ein Regionalexpress über Bruneck nach Franzensfeste (stündlich; Fahrtzeit 2:20 Std.) Auch aus der Schweiz geht die schnellste Zugverbindung über Innsbruck (etwa mit dem Railjet von Zürich). Aus der Süd- oder Westschweiz kommt aber auch die Fahrt durch Italien über Verona in Betracht. Wer von der Schweiz gemütlich per Bahn und Bus anreisen möchte, kann die [[Rhätische Bahn]] von Landquart nach Zernez im Engadin nehmen, dort das Postauto, das über den Ofenpass und durch das Münstertal fährt, nach Mals nehmen (2½ Stunden) und von dort aus mit der Vinschgauerbahn fahren. Fahrpläne: [http://www.sbb.ch www.sbb.ch]. === Auf der Straße === ==== Von Österreich und Deutschland aus kommend ==== * Die klassische Anreise erfolgt von [[Innsbruck]] kommend über die [[Tirol (Bundesland)#Brennerroute|Brennerroute]] (Brennerautobahn {{RSIGN|IT|A|22}}, mautpflichtig) oder auf der Brennerstaatsstraße {{RSIGN|IT|SS|12}}. * Wer ins Vinschgau möchte, kann ab Sterzing über den [[Jaufenpass]] oder auch über den [[Reschenpass]] anreisen, der nicht so stark frequentiert ist wie der Brenner. * Für ein Fahrtziel im Pustertal bzw. allgemein für eine Anfahrt aus dem Süden Österreichs führt die beste Route über die E66 ab Liezen nach Innichen und Bruneck. Ab Wien/Graz Südautobahn bis Villach, weiter über Spittal an der Drau bzw. ab Deutschland über Salzburg und die Tauernautobahn nach Spittal oder ab Kufstein über Kitzbühel und Mittersil und dann den Felbertauern (mautpflichtig) nach Liezen. * Eine mautfreie Anreise von Deutschland aus führt über Fern- und Reschenpass: Der [[w:Landecker_Tunnel|'''Landecker Umgehungstunnel''']] ist '''vignettenpflichtig'''. Wer keine Vignette für die österreichischen Autobahnen besitzt, sollte durch die Stadt [[Landeck (Tirol)|Landeck]] fahren. Wichtig: Die offizielle Ausschilderung zum Reschenpass führt durch den Tunnel (also nicht beachten). Es wird oft am Tunnel kontrolliert. ==== Von der Schweiz aus kommend ==== Aus der Schweiz kann man von Landquart (A13) aus ins Prättigau (A28) fahren und anschließend im Sommer über Davos und dem [[Flüelapass]] bzw. ganzjährig durch den [[Vereina]]tunnel nach Zernez gelangen. Von dort aus geht es über den [[Ofenpass]] ins Münstertal und anschließend ins Südtiroler Vinschgau. Zwischenhalte lohnen sich an mehreren Orten, so beispielsweise auf den Pässen, im [[Schweizer Nationalpark]] oder in [[Müstair]] (Weltkulturerbe) im Münstertal. Aus den meisten Teilen der Schweiz ist es aber schneller, die Autobahn über St. Gallen, Innsbruck und den Brenner zu nehmen. == Mobilität == Neben den klassischen öffentlichen Verkehrsmitteln Eisenbahn und Bus sind im Südtirol auch die nicht ausschließlich touristischen Seilbahnen in den öffentlichen Verkehr einbezogen, so etwa die Rittner Seilbahn zwischen Bozen und Oberbozen. Im Verbund ''südtirolmobil'' gibt es für alle Nahverkehrsmittel Einzelfahrkarten ab € 1,50 (2022). Für Tages- und Fahrradkarten siehe unten "mobilcard." Alle Fahrkarten müssen, bei Regionalzügen am Bahnsteig vor Zustieg, an den blauen Lesern gestempelt werden. Wer 3 Tage oder länger vor allem in Zügen unterwegs ist, ist evtl. mit der Regio-Promo von Trenitalia besser bedient. === Eisenbahn === [[Datei:SAD 100 004-III.JPG|miniatur|Bahnhof Meran: Dieseltriebwagen im Vordergrund, im Hintergrund ein Regionalzug der Trenitalia]] Südtirol verfügt über ein gut ausgebautes Straßennetz, der Bahnverkehr beschränkt sich aber auf die dem Eisack- und Etschtal folgende Hauptverbindung [[Innsbruck]] - [[Verona]] und die Bahnlinien durch das Pustertal nach [[Lienz]] und durch den Vinschgau. Die Züge sind nicht sehr schnell, da sie viele Halte bedienen, die Fahrpreise sind dafür sehr günstig. Gute Bahnanbindung auch bis Venedig. Die staatliche italienische Eisenbahngesellschaft Trenitalia betreibt die Züge auf der Brennerbahn. Die Züge auf der Pustertalbahn und auf der Bahnstrecke Meran–Bozen werden abwechselnd von der Trenitalia und vom SAD (Südtiroler Autobus Dienst) gestellt, so dass hier werktags ein Halbstundentakt angeboten wird. Auf den übrigen Bahnstrecken in Südtirol verkehren ausschließlich Bahnen der SAD. In den Elektrotriebwagen der SAD und der Trenitalia wird jeweils kostenfreies WLAN angeboten, für das eine einmalige Anmeldung erforderlich ist. Diese Triebwagen sowie die Dieseltriebwagen nach Mals sind barrierefrei, die türkis-weiß-blauen Wendezüge der Trenitalia hingegen sind hochflurig und daher etwa für Rollstuhlfahrer nicht ohne Hilfe nutzbar. === Busverkehr === [[Datei:Bozen 1 (266).JPG|miniatur|Typischer Stadtbus der SASA (Städtischer Autobus Service AG) in Bozen]] In den drei Städten Bozen, Meran und Brixen existiert ein dichtes Stadtbusnetz mit Niederflurbussen. Es verkehren hier überwiegend Solo- und Midibusse, diese sind häufig sehr stark ausgelastet. Auf den Überlandstrecken werden nur auf einzelnen stadtnahen Strecken Niederflurbusse eingesetzt, es überwiegen Hochflur-Reisebusse im Linienbetrieb. Als Citybus werden Linien bezeichnet, die mit für den Linienbetrieb ausgerüsteten Kleinbussen befahren werden und Gemeinden feinerschließen. Schwierig gestaltet sich oft die Orientierung im Busverkehr für Ortsfremde: Nur die neuesten Stadtbusse verfügen über Haltestellenanzeigen und -durchsagen. In den Regionalverkehrs-Reisebussen gibt es keine Anzeigen, Durchsagen erfolgen üblicherweise nicht. Die Bushaltestellen sind nur durch blaue Haltestellenschilder gekennzeichnet, aus dem Bus erkennbare Haltestellennamen gibt es nicht. === Mobilcard === Mit der Mobilcard kann man an drei bzw. sieben aufeinander folgenden Tagen alle öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol unbegrenzt nutzen. Dazu gehören die Regionalzüge zwischen [[Brenner]] und [[Trient]], sowie [[Mals]]-[[Meran]]-[[Bozen]] und [[Franzensfeste]]-[[Innichen]], die Nahverkehrsbusse (Stadtbusse, Überlandbusse, Citybusse), die Seilbahnen nach [[Ritten]], [[Meransen]], [[Jenesien]], [[Mölten]] und [[Vöran]], die Trambahn [[Ritten]] und die Standseilbahn auf die Mendel. Zusätzlich eine Hin- und Rückfahrt mit dem [[PostAuto Schweiz]] zwischen [[Mals]] und [[Zernez]]. Die Mobilcard muss bei jeder Fahrt entwertet werden, hierfür muss die Karte komplett (mit dem Magnetstreifen nach vorne links) in die blauen Automaten eingeführt werden. Beim ersten Entwerten wird das Datum des letzten Gültigkeitstages aufgedruckt. Die Preise sind zurzeit (Stand: April 2026): für 1 Tag: 22 €, für 3 Tage 32&#x202F;€ und für 7 Tage 52 €. Kinder 6 bis 14 Jahren zahlen die Hälfte. Mitnahme von Fahrrädern: Tageskarte 7,50 €. Die Karten sind an allen Verkaufsstellen des Südtiroler Verkehrsverbundes sowie in den Tourismusvereinen erhältlich. Die Mobilcard ist ein ausgesprochen günstiges Angebot, Südtirol zu erkunden, v.a. ist in Südtirol das Streckennetz von Bus und Bahn sehr gut ausgebaut. Die meisten Bahnen und Busse fahren mindestens stündlich, teilweise öfter. Weitere Infos bei [https://www.mobilcard.info www.mobilcard.info] === Mit dem Fahrrad === Das Fahrradnetz wurde in den letzten Jahren sehr gut ausgebaut, mit dem Ziel, alle Täler zu verbinden. Die Fahrradstrecke von Bozen bis Verona ist schon befahrbar. Sehr beliebt ist auch der grenzüberschreitende Fahrradweg von Toblach/Innichen im Pustertal nach Lienz (Österreich). == Sehenswürdigkeiten == [[Image:Schloss Juval Höfl.JPG|300px|thumb|Schloss Juval]] * Die berühmten '''[[Drei Zinnen]]''' im Hochpustertal * '''Die Sextner Sonnenuhr''' - weltgrößte steinerne Bergsonnenuhr * '''Schloss Tirol''' bei [[Meran]] * '''Archäologiemuseum''' in Bozen mit der weltberühmten Eismumie "Ötzi" * '''Bunker- und Festungsanlagen/-ruinen''' des 1. Weltkriegs in ganz Südtirol * '''Bunkeranlagen des italienischen Alpenwalls''' (2. Weltkrieg und kalter Krieg) in [[Olang]] mit Besichtigungen im [https://www.n8bunker.com/ '''n8bunker'''] * '''3-Burgenwanderung''' bei [[Eppan]] * Reinhold Messners '''Bergvölker Museum Firmian''' auf Schloss Sigmundskron bei Eppan oder Messner Montain Museum auf Schloss Juval bei [[Naturns]] * '''Eislöcher Eppan/Berg''' - ungewöhnliches Kältewunder Klima/Vegetation von 2000 Höhenmetern auf 500 Höhenmetern * '''Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff''' - Internationaler Garten des Jahres 2013 * '''Landesmuseum für Volkskunde:''' :* '''[http://www.weinmuseum.it/de/default.asp Südtiroler Weinmuseum]''' in [[Kaltern]] :* '''[http://www.volkskundemuseum.it/de/default.asp Südtiroler Volkskundemuseum]''' bei Dietenheim, [[Bruneck]] :* '''[http://www.wolfsthurn.it/de/default.asp Landesmuseum für Jagd und Fischerei]''' auf Schloss Wolfsthurn in [[Ratschings]] * '''[https://www.bergbaumuseum.it/ Südtiroler Bergbaumuseum]''', hierzu gehören fünf Strukturen :* Bergbauwelt Ridnaun Schneeberg bei [[Ratschings]] :* Erlebnisbergwerk Schneeberg Passeier :* Bergbaumuseum Kornkasten Steinhaus im [[Tauferer Ahrntal]] :* Ich atme ... Klimastollen Prettau im Schaubergwerk Prettau == Aktivitäten == === Im Sommer === 17.000&#x202F;km markierte Wanderwege: Höhenwege und Gipfeltouren, Talwanderungen und Seenrundwege, Wanderungen auf Schutzhütten, Wanderungen auf [[Südtiroler Waale und Waalwege|Waalwegen]] und Almen. Etwas besonderes für den Westen Südtirols sind die Waalwege. Der Vinschgau und der Raum rund um Meran sind seit jeher äußerst regenarm. Deshalb konstruierten die Bauern vor Jahrhunderten ein ausgeklügeltes Bewässerungssystem: die Waale. Sie hoben viele Kilometer Gräben aus, bauten Holzrohre und Rinnen und leiteten damit das Gletscherwasser zu ihren Wiesen und Feldern. Diese alten Konstruktionen durchziehen noch die Landschaft. Abenteuerliche Pfade und Stege, bilden die Waalwege. Einst zur Instandhaltung der künstlichen Wasseradern gedacht, sind sie heute als Wanderwege sehr beliebt. Ganz Südtirol ist von einem Radwegenetz durchzogen. Besonders reizvoll ist der Pustertal-Radweg, der bis nach Lienz (A) führt und der Vinschger Radweg von Mals nach Meran. An der Strecke liegen die Haltestellen der Vinschgerbahn, von denen einige einen Radverleih betreiben. Dadurch bietet sich eine Kombination von Bahn&Bike an. === Im Winter === 27 größere und kleinere Skigebiete stellen die Hauptattraktion im Winter dar. Der Skiverbund Ortler Skiarena deckt die westliche Landeshälfte ab. In den Dolomiten sind alle Skigebiete zum größten Skikarussell der Welt Dolomiti SuperSki zusammengefasst. Langlaufloipen gibt es in vielen Hochtälern (z.&#x202F;B.&nbsp;Höhlensteintal, Ridnauntal) und auf Almen (z.&#x202F;B.&nbsp;der Seiser Alm, der Villanderer Alm). Rodeln, Schneeschuhwandern, Skitouren und Eislaufen gehören ebenfalls zu den beliebtesten Winteraktivitäten. Die Skigebiete Südtirols werden im Artikel [[Skigebiete in Italien#Südtirol|Skigebiete in Italien]] behandelt. * '''[http://www.moonlightmarathon.info/it/ Moonlight Marathon]''' ein Marathon-Lauf; * '''[https://www.dobbiacocortina.org Toblach nach Cortina Marathon]''' im Februar; === Regelmäßige Veranstaltungen === [[File:Toblach Gustav Mahler Denkmal.jpg|thumb|180px|Gustav-Mahler-Denkmal in Toblach]] * '''[[Toblach#regelmäßige Veranstaltungen|Ballonfestival]]''' alljährlich im Januar in [[Toblach]]; * '''[http://www.suedtiroljazzfestival.com/ Südtirol Jazzfestival Alto Adige]''': 10 Tage Jazzmusik im Juni / Juli und eines der größten Jazz Festivals Europas. Veranstaltet in den großen Städten Südtirols (Bozen, Brixen, Meran, Bruneck und im Vinschgau). * '''[[Pustertal#regelmäßige Veranstaltungen|Festival Internazionale di Canto Corale Alta Pusteria]]''': Chorfestival in der letzten Juniwoche im Pustertal; * '''[[Toblach#regelmäßige Veranstaltungen|Gustav Mahler Konzerte]]''', Mitte bis Ende Juli in Toblach; * '''[[Meran#regelmäßige Veranstaltungen|Meraner Musikwochen]]''': Bedeutendes Festival der klassischen Musik Ende August; * '''Törggelen''' ist eine Südtiroler Tradition. Die Saison beginnt am ersten Samstag im Oktober mit lodernden Keschtnfeuer und geht erst am dritten Novembersonntag zu Ende. == Einkaufen == === Wochenmärkte === '''Montag''': Terlan und St. Pauls '''Dienstag''': St. Michael/Eppan und Neumarkt '''Mittwoch''': Kaltern, Auer und Ritten (Klobenstein) '''Donnerstag''': Girlan, Leifers, Trient und Bozen '''Freitag''': Meran, Sterzing, St. Ulrich '''Samstag''': Bozen und Naturns Jeden Tag, außer sonntags, gibt es den '''Bozener Obstmarkt''' auf dem Obstplatz. == Küche == [[Image:Kräuternocken.JPG|thumb|200px|Kräuternocken mit brauner Butter]] Der italienisch-mediterrane Einfluss auf die bodenständige alpine Küche ist natürlich in Südtirol besonders stark ausgeprägt. Neben traditionellen Gerichten wie Knödeln, Schlutzkrapfen, Tirtlen und Krapfen sind Nudelgerichte, Pizza, Risotto und andere italienische Köstlichkeiten sehr beliebt. In Buschen- und Hofschankbetrieben wird die bäuerliche Küche auf gutem Niveau gepflegt. Von Oktober bis Dezember ist in allen Weinbaugebieten das Törggelen gepflegt, eine Verkostung der erntefrischen Kastanien, Obstsorten und des jungen Weines. Dazu werden Gerstensuppe, Selchfleisch, Sauerkraut und süße Krapfen serviert. Hofschänken gibt es meist außerhalb der Weinbaugebiete, sie bauen keinen eigenen Wein an. Für eine Buschenschanklizenz ist zwingend die Kelterung und der Ausschank eines hauseigenen Weines notwendig. In den Pizzerias und Restaurants findet man eine Kombination der italienischen und der alpinen Küche. Alle Bars und Cafes servieren den obligatorischen italienischen Caffé, als espresso, macchiato, cappuccino, latte macchiato... Mehr zu dem Thema findet man unter '''[[Essen und Trinken in Südtirol]]'''. == Übernachtung == In Südtirol wurde 2014 die '''Übernachtungssteuer''' eingeführt. Pro Übernachtung werden in Ein- und Zwei-Sterne-Hotels, Jugendherbergen, Privatzimmern und auf Campingplätzen 1,50&#x202F;€ fällig. Bei Drei-Sternen sind es 2,00 €, in Vier- und Fünf-Sterne-Häusern 2,50-3,50 €. Befreit sind Kinder bis zur Vollendung des 14. Lebensjahres. Die jeweilige Gemeinde entscheidet über die Höhe der „Gemeindeaufenthaltsabgabe“ ({{it|imposta comunale di soggiorno}}), wobei, Stand 2024, das zulässige Maximum 5 € ist. Südtirol ist ein beliebtes Urlaubsziel, vor allem auch für Wintersportler. Es ist ratsam, die Unterkunft einige Wochen im Vorfeld zu buchen. == Praktische Hinweise == * '''Ferragosto''': Allgemein ist zu beachten, dass Südtirol als Urlaubsziel nicht nur bei den deutschsprachigen Besuchern äußerst beliebt ist: Mit der Dank Autonomiestatus in den letzten Jahren zunehmenden Entspannung im Verhältnis zwischen den Südtirolern und den lange ungeliebten Italienern finden jetzt auch immer mehr italienische Gäste ihren Weg in die Urlaubsregion: Besonders zum Ende der italienischen Ferien nach dem Feiertag Ferragosto (15. August, Mariä Himmelfahrt, vom lateinischen Feriae Augusti = Festtag des Augustus) ist in ganz Südtirol mit einem starken Andrang italienischer Gäste auf die touristische Infrastruktur wie Hotels und Restaurants, Berghütten, Campingplätzen, Straßen und Läden etc. zu rechnen. * Der '''[http://www.roterhahn.it/de/ Rote Hahn]''' ist das Zeichen der Bauernhöfe in Südtirol. Die Bereiche Beherbergung, Restauration und Produkte werden kontrolliert und mit dieser Marke beworben. Beherbergungsbetriebe werden durch die Anzahl der Blumen gekennzeichnet. Die Buschen- und Hofschankbetriebe werden kontrolliert und müssen ein bestimmtes Niveau in den Bereichen Hofbild, Ausstattung und Service erfüllen. Auch für bäuerliche Produkte gelten bestimmte Qualitätskriterien. * Der '''blaue Schurz''' ist zum Zeichen der männlichen Südtiroler Bauernwelt geworden. Immer in blauer Farbe, verziert mit einem humorvollen Spruch oder gestickten Blumen. Aus Scherz an den Bändern der Schürze zu ziehen, sollte vermieden werden, es stößt meist auf wenig Gegenliebe. * Die Bergbauern tragen durchwegs einen Hut, oft mit einer Feder oder Blumen geschmückt. In der Gegend um Meran und des Sarntales gibt es eine Besonderheit, '''rote Schnüre''' zeigen an, ein Junggeselle, grüne Schnüre bedeuten, dass die Ehefrau nicht weit ist. * '''Fundbüro''' der Gemeinden Südtirols: [https://www.fundinfo.it/de/fundinfo.html www.fundinfo.it]; == Nachtleben == == Sicherheit == '''Ratschläge für Wanderer:''' * Wandern Sie ohne Bergerfahrung nicht allein und lassen Sie sich Zeit, genießen Sie die Natur. * Geben Sie Ihrem Wirt das Wanderziel bekannt, lassen Sie sich über die Tour und das Wetter beraten * Machen Sie sich nicht zu spät auf den Weg und machen Sie unterwegs keine vermeintlichen Abkürzungen, die Sie nicht kennen. Halten Sie sich bei den Bergwanderungen an die Markierungen. * Denken Sie bei der Wahl der Ausrüstung immer an das schlechte Wetter, nie an das gute. Feste Bergschuhe und ein dichter Wetterschutz sind erste die Voraussetzung. Auch genügend Sonnenschutz und Getränke sind unbedingt erforderlich. * Eine kleine Apotheke mit Erste-Hilfe-Material für sich selbst und für die anderen Wanderer ist ebenfalls notwendig. * Im NOTFALL Tel. Nr. 112 '''Ausführliche Infos''' zur Ausrüstung und zum Verhalten im Gebirge siehe auch im Artikel '''[[Bergsteigen]]'''; == Klima == Mit einer von den Atlantiktiefs geschützte Lage südlich des Alpenhauptkammes hat Südtirol allgemein ein ausgesprochen mildes Klima, das auch dem Weinbau (etwa am Kalterer See südlich von Bozen) sehr entgegenkommt. Klimabestimmend für Südtirol ist die von Süden kommende Warmluft, sie gibt auf den Weg in den Norden einen Teil ihrer Feuchtigkeit ab und bewirkt ein eher trockenes, kontinentales Klima. Statistisch gesehen kann Südtirol mit 300 Sonnentagen im Jahr aufwarten. Es gibt aber '''regionale Unterschiede''', je weiter man nach Süden gelangt, desto mediterraner (mild, regenreicher) wird das Klima. Im Norden ist mit der Nähe zum Alpenhauptkamm der Einfluss der kalten Atlantiktiefs stärker spürbar ([[Eisacktal]], [[Pustertal]]). Von Norden kommt die Kühle, so dass sich beim '''Tagesklima''' ein Wechselspiel von Wärme bei Tag und Frische bei Nacht ergibt. Als weiterer klimatischer Faktor ist der Wind zu nennen. Durch Eisacktal, Etschtal und deren Seitentäler ziehen Luftströme, die allzu feuchtes Wetter verhindern. Als '''beste Reisezeit''' gelten die Monate Mai bis Oktober mit den wenigsten Niederschlägen, wobei die Monate Juli und August in den Tallagen schon recht heiß werden können. Die höchste durchschnittliche Maximaltemperatur wird im Juli erreicht (knapp 29 °C), Spitzenwerte der Tagestemperatur über 35&#x202F;°C sind möglich. Als '''sonnigste''' Ecke Südtirols gilt die Region um Bozen, Jahresspitzenwerte für [[Deutschnofen]] sind 2.800 Stunden (Jahresdurchschnitt in Deutschland je nach Ort 1300 bis 1900 Stunden). Die winterlichen '''Tagestiefsttemperaturen''' im Tal können als Spitzenwerte -20°C überschreiten, als '''Kältepol''' Südtirols gilt das [[Hochpustertal (Südtirol)#Klima|Hochpustertal]], in [[Toblach]] werden 40-50 Eistage (Tageshöchsttemperatur unter Null Grad) im Jahr gezählt. Die mittleren '''Jahresniederschläge''' liegen zwischen 500 und 1000 mm im Jahr, das Regenmaxima ist im Spätfrühling. Das '''aktuelle Wetter''' und weitere Wetterdaten für Südtirol siehe auf [https://www.provinz.bz.it/wetter/suedtirol.asp www.provinz.bz.it] und auf [http://wetter.bz.it/klima_suedtirol.html Südtirol Wetter]. {{Klimatab-col|ort=Klimatabelle Bozen|sourcelink= Quelle: [http://wetterkontor.de/de/klima/klima2.asp?land=it&stat=16020 Wetterkontor] |sourcetext= |xt=1|xtjan=5.9|xtfeb=9.3|xtmar=14.6|xtapr=18.8|xtmai=23.2|xtjun=26.8|xtjul=29.2|xtaug=28.3|xtsep=24.8|xtoct=18.7|xtnov=11.0|xtdec=6.5 |nt=1|ntjan=-5.4|ntfeb=-2.4|ntmar=1.5|ntapr=5.3|ntmai=9.2|ntjun=12.7|ntjul=14.8|ntaug=14.5|ntsep=11.2|ntoct=5.5|ntnov=-3.0|ntdec=-4.4 |at=|atjan=0|atfeb=0|atmar=0|atapr=0|atmai=0|atjun=0|atjul=0|ataug=0|atsep=0|atoct=0|atnov=0|atdec=0 |wt=|wtjan=0|wtfeb=0|wtmar=0|wtapr=0|wtmai=0|wtjun=0|wtjul=0|wtaug=0|wtsep=0|wtoct=0|wtnov=0|wtdec=0 |rm=1|rmjan=18|rmfeb=29|rmmar=30|rmapr=60|rmmai=69|rmjun=93|rmjul=100|rmaug=113|rmsep=71|rmoct=75|rmnov=80|rmdec=43 |rd=1|rdjan=4|rdfeb=4|rdmar=5|rdapr=7|rdmai=10|rdjun=9|rdjul=9|rdaug=9|rdsep=6|rdoct=6|rdnov=6|rddec=4 |rh=|rhjan=0|rhfeb=0|rhmar=0|rhapr=0|rhmai=0|rhjun=0|rhjul=0|rhaug=0|rhsep=0|rhoct=0|rhnov=0|rhdec=0 |cl=|cljan=0|clfeb=0|clmar=0|clapr=0|clmai=0|cljun=0|cljul=0|claug=0|clsep=0|cloct=0|clnov=0|cldec=0 |sd=1|sdjan=3.3|sdfeb=4.3|sdmar=4.8|sdapr=5.3|sdmai=5.7|sdjun=6.7|sdjul=7.5|sdaug=6.9|sdsep=6.0|sdoct=4.9|sdnov=3.4|sddec=3.1 |sm=|smjan=0|smfeb=0|smmar=0|smapr=0|smmai=0|smjun=0|smjul=0|smaug=0|smsep=0|smoct=0|smnov=0|smdec=0 }} == Ausflüge == Südlich von Salurn (also außerhalb Südtirols) lohnen Abstecher nach [[Trient]] (Trento) und zum [[Gardasee]]. In der Dolomitengegend sind die in [[Venetien]] oder im [[Trentino]] gelegenen Regionen um [[Cortina d’Ampezzo|Cortina d'Ampezzo]] oder dem Val di Fassa schnell erreicht. == Literatur == * {{buch | Autor= Ursula Eckert, Wolfgang Eckert | Titel= Wandern in Südtirol: 35 Touren, exakte Karten, Höhenprofile | Ort= Ostfildern | Verlag= DuMont Reiseverlag | Jahr= 2008 | Auflage= 4 | Seitenanzahl= 168 | ISBN= 3-7701-4776-6 | Sprache= deutsch | Kommentar= 12,00€ }} * {{buch | Autor= Georg Weindl | Titel= Winterguide Südtirol: Die schönsten Winterwanderungen, Loipen und Schneeaktivitäten | Ort= München | Verlag= Bruckmann | Jahr= 2008 | Auflage= 1 | Seitenanzahl= 142 | ISBN= 978-3-7654-4808-9 | Sprache= deutsch | Kommentar= 19,95€ }} * {{buch | Autor= Georg Weindl | Titel= Langlaufen in Südtirol: Die schönsten Loipen für Skater und klassische Läufer | Ort= Wien | Verlag= Folio | Jahr= 2007 | Auflage= 1 | Seitenanzahl= 96 | ISBN= 3-85256-375-5 | Sprache= deutsch | Kommentar= 9,40€ }} * {{buch | Autor= Hanspaul Menera| Titel= Südtiroler Waalwege| Ort= Bozen| Verlag= Verlagsanstalt Athesia| Jahr= 2005 | Auflage= 1 | Seitenanzahl= 212| ISBN= 88-8266-294-2 | Sprache= deutsch | Kommentar= 40 Waalwege und 250 Waale beschrieben }} === Karten === == Weblinks == Offizielle Touristikseiten für Südtirol (gesamt) * [https://www.suedtirol.info Südtirol Tourismus] Offizielle regionale Touristikseiten für Südtirol * [http://www.suedtirols-sueden.info Ferienregion Südtirols Süden] * [https://www.eisacktal.info Tourismusverband Eisacktal] * [http://www.meranerland.com/de/ Ferienregion Meraner Land] * [http://www.vinschgau.is.it Tourismusverband Vinschgau] * [https://www.marling.info Tourismusverband Marling] Sonstige offizielle Seiten * [http://www.tecneum.eu/index.php Virtuelles Technikmuseum] {{Navigation Italien}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 46.67| long=11.43 | radius= }} {{IstInKat|Trentino-Südtirol}} 9r3xz91wq6ntaslwl489o1ivct7m7wk Seychellen 0 5829 1807133 1807009 2026-10-01T13:42:34Z DocWoKav 14575 /* Weitere Ziele */ 1807133 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion=Katholiken 76&#x202F;%, Anglikaner 6&#x202F;%, sonstige Christen 7&#x202F;%, Hindus 2,4&#x202F;%, Andere 3&#x202F;% | Zeitzone= MEZ+3h }} {{Ferientipps}} Die {{Sitelinks | name = Seychellen | wikidata =Q1042 }} sind eine Inselgruppe und souveräner Staat im [[Indischer Ozean|Indischen Ozean]]. Sie liegen nordöstlich von [[Madagaskar]] und gut 1500 Kilometer östlich des ostafrikanischen Festlands. Die christlich geprägte Inselgruppe besticht durch ihre einzigartige Schönheit. Mit weißen Sandstränden und kristallklarem Wasser bieten die Seychellen das perfekte Ambiente für erholsame Tage am Meer. Allerdings ist ein Urlaub hier sehr teuer. Es ist das teuerste Land Afrikas und zugleich das kleinste und wohlhabenste. == Regionen == {{ Mapframe | lat=-5.5 | long=54 | zoom= 7 }} Es gibt 115&#x202F;Inseln, die „inneren,“ gebirgigen werden auch die „Graniteren“ genannt. Die meisten der außenliegenden Inseln sind Atolle, die bis Ende des jetzigen Jahrhunderts weitgehend im Meer versunken sein werden. Viele sind nicht oder kaum bewohnt, keins hat eine natürliche Süßwasserquelle. Verwaltet werden sie, sofern nicht Nationalparks, von der halbstaatlichen [https://www.islandconservationseychelles.com/ Island Conservation Society]. * {{vCard | name = Mahé | type = island | wikidata = Q219642 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description =Die größte Insel der Seychellen ist bekannt für ihre traumhaften Strände. Die Insel bietet aber auch eine reiche kulturelle Vielfalt, die sich in der Hauptstadt [[Victoria (Seychellen)|Victoria]] widerspiegelt. Hier können Besucher die bunte Mischung aus afrikanischen, asiatischen und europäischen Einflüssen in Küche und Kultur erleben. Mahé ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu anderen Inseln der Region. }} * {{vCard | name = Praslin | type = island | wikidata = Q581819 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description =Praslin ist für ihre unberührte Natur und ebenfalls sehr schönen Strände bekannt. Die Insel beherbergt das Vallée de Mai, ein UNESCO-Weltnaturerbe, in dem die einzigartige Coco-de-Mer-Palme wächst. Praslin bietet auch hervorragende Möglichkeiten zum Tauchen und Schnorcheln in den nahegelegenen Korallenriffen. }} * {{vCard | name = La Digue | type = island | wikidata = Q581154 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = La Digue ist die dritte Hauptinsel der Seychellen und besticht durch ihre entspannte Atmosphäre. Hier scheint die Zeit stehen geblieben zu sein, da es nur wenige Autos auf der Insel gibt und Fahrräder die bevorzugte Fortbewegungsmethode sind. La Digue ist bekannt für ihre einzigartigen Granitfelsen und Strände. Die Insel bietet auch großartige Möglichkeiten zum Wandern und Erkunden. }} * {{Marker | name = Frigate Island | type = island | wikidata = Q40095 }} – Frégate Island ist eine private Insel und beherbergt auch ein exklusives Resort. Die Insel ist bekannt für ihre unberührte Natur und bemerkenswerte Artenvielfalt, einschließlich des seltenen Seychellen-Riesenschildkröte. * {{Marker | name = Recif Island | type = island | wikidata = Q9305015 }} – Sie ist eher privat und für die Öffentlichkeit kaum zugänglich. * {{Marker | name = Cousin-Insel | type = island | wikidata = Q595444 }} – Die seit 1968 streng geschützte Insel hat u.&#x202F;a. auch die höchste Eidechsendichte der Welt. Verwaltet wird sie von ''[http://cousinisland.net/ Nature Seychelles],'' die als einziges geführte Halbtagestouren hierher organisieren. Im Fahrpreis ist eine Nationalparkgebühr von 500 RS enthalten. Das Schutzgebiet reicht 400&#x202F;m ins Meer, ankern ist verboten. * {{Marker | name = Aldabra-Atoll | type = island | wikidata = Q272768 }} – eines der weltweit größten, ist seit 200&nbsp;Jahren unbewohnt. Als Weltnaturerbe geschützt, bedarf ein Besuch der [http://www.sif.sc/ Genehmigung] (d.&#x202F;h.&nbsp;man wird sich eines spezialisierten Veranstalters bedienen müssen). Diese kostet 2018 200&#x202F;€ pro Tag, professionelle Fotografen werden zusätzlich mit 5000&#x202F;€ zur Kasse gebeten. Es gibt noch keine Unterkunft oder Anlegestellen. Auch Verpflegung muss mit der Schiffscharter arrangiert werden. * {{Marker | name = Alphonse Inseln | type = island | wikidata = Q620692 | url = https://www.alphonse-island.com/en/rates-and-info }} – Es gibt ein Luxushotel, dass 5&#x202F;Strandvillen und 22&#x202F;„Hütten“ bietet. Tauch- und Fischtouren extra, dazu jeweils ein „Umweltbeitrag.“ * {{Marker | name = Amiranten Inseln | type = island | wikidata = Q472207 | show= none }} – 29 kleine Atolle und Riffe mit einer Gesamtlandfläche von 11½&#x00a0;km² bilden die Amiranten-Inseln, mit einer Bevölkerung von früher 300. Die meisten von diesen waren bis Ende 2017 auf {{ Marker | name= Marie Louise Island | type= island | wikidata = Q1897424 }}. Nachdem wegen der Abgeschiedenheit eine touristische Entwicklung scheiterte, richtete man hier ein Gefängnis ein, das inzwischen geschlossen wurde. Bedeutendste Insel ist mit 4&#x00a0;km² die {{ Marker | name= Île Desroches | type= island| wikidata= Q620506 }}. Hier gibt es eine Landebahn, Präsidentenvilla und die Luxusunterkunft ''Desroches Island Lodge''. Deren Angestellte machen den Großteil der Einwohnerschaft von 100 aus. == Städte == * {{ Marker | name = Victoria | type = city | wikidata = Q3940 }} – Die Haupt- und einzige wirkliche Stadt des Landes ist Victoria auf der Insel Mahé mit etwa 25.000 Einwohnern. An Victoria angeschlossen ist die künstliche Wohninsel Eden Island, ab 2006 unter anderem durch Sträflingsarbeit aufgeschüttet und seit 2012 eröffnet. Nur hier dürfen Ausländer Grund erwerben. == Weitere Ziele == {{Scroll Gallery |title= |Vallée de Mai Entrance.JPG|Eingang zum Naturreservat Vallée de Mai |Anse Source d'Argent 2-La Digue-crop.jpg|Anse Source d'Argent |Praslin1.jpg|Anse Georgette |Morne Seychellois National Park rainforest.jpg|Morne Seychellois National Park Regenwald |Coco island Seychelles (39587766022).jpg|Coco island |Silhouette Island, Seychelles (6291538872).jpg|Silhouette Island }} Die Seychellen sind reich an spektakulären Naturschönheiten, von atemberaubenden Stränden bis hin zu einzigartigen geologischen Formationen. Hier sind einige der spektakulärsten Naturschönheiten der Seychellen: {{ Marker | name= Vallée de Mai, Praslin | type = national park | wikidata= Q573558 | show= wikilink }} ist ein Palmenwald und UNESCO-Weltnaturerbe. Er gilt als einer der letzten verbleibenden Reliktwälder des Gondwana-Superkontinents. Hier wachsen die legendären Coco de Mer Palmen, deren Samen als die größten der Pflanzenwelt gelten. Die Seychellen bietet unzählige '''Strände und Buchten''', allen voran '''[[La Digue#vCard_Q30744625|Anse Source d'Argent]]'''. Er d'Argent gilt als einer der schönsten Strände der Welt. Die einzigartigen Granitfelsen, türkisfarbenen Gewässer und schimmernden weißen Sand machen ihn zu einem besonderen Ort. Die Felsformationen bieten eine beeindruckende Kulisse für Fotoshootings und entspannte Strandtage. Eine weitere schöne Bucht ist '''[[Praslin#vCard_Q107033574|Anse Georgette]]''' auf der Insel [[Praslin]]. Anse Georgette, bietet unberührte Schönheit mit türkisfarbenem Wasser, feinem Sand und üppiger Vegetation. Die Bucht ist ideal zum Schwimmen, Sonnenbaden und Entspannen inmitten einer malerischen Kulisse. [[Mahé#vCard_Q1105433|Morne Seychelles National Park]]: Dieser Nationalpark erstreckt sich über einen Großteil der Insel [[Mahé]] und beherbergt eine vielfältige Flora und Fauna sowie zahlreiche Wanderwege. Von den Gipfeln des Morne Seychellois können Besucher spektakuläre Ausblicke auf die umliegenden Inseln und das Meer genießen. Es gibt auch einige unberüherte '''Inseln'''. * {{vCard|type= island |name= Île Cocos |description= ist abgelegene Insel, auch bekannt als Île aux Cocos, ist bekannt für ihre markanten Felsformationen, die sich dramatisch aus dem türkisfarbenen Wasser erheben. Sie bietet auch ausgezeichnete Schnorchel- und Tauchmöglichkeiten mit einer Vielzahl von Meereslebewesen. }} * {{vCard|type= island |name= Silhouette Island |show= wikilink | wikidata= Q40413|description= ist von dichtem Regenwald bedeckt und bietet einige der besten Wanderwege der Seychellen. Die zerklüftete Küste, abgelegene Strände und unberührte Natur machen Silhouette zu einem Paradies für Naturliebhaber. }} * {{vCard|type= island |name= Aldabra-Atoll |description= Die Inselgruppe Aldabra gehört zu den Outer Islands der Seychellen und liegt nördlich der Komoren und ist mit Ausnahme der Parkwächter unbewohnt. Sie ist von einem Korallenriff umgeben, vier große Koralleninseln umschließen eine flache Lagune. Auf der Insel wurden rund 100 Vogelarten bestimmt, sie ist der wichtigste Lebensraum der Aldabra-Riesenschildkröte.}} == Hintergrund == {{Scroll Gallery | title= Natur |I frutti del cocò de mer - M e F - panoramio.jpg|Die Früchte der cocò de mer | Seychelles 020.JPG | Hauptinsel Mahé | Alectroenas pulcherrima -Seychelles-8-4c.jpg | Auf allen granitenen Inseln heimisch ist die Paradiesfrucht-Taube (''Alectroenas pulcherrima'') | Aldabra Female on Curieuse.JPG | Nicht mehr auf dem Speiseplan steht die Aldabra-Riesenschildkröte }} Auf allen „inneren“ Seychelleninseln sind wunderschön geformte Granitfelsen, die sich wundervoll in die Landschaft einfügen, kristallklares Wasser, das fast Badewannentemperaturen von ca.28&#x202F;°C aufweist. Schnorcheln und Tauchen sind dort sehr beliebt. Die „äußeren“ Inseln wie Aldabra, Amiranten sind Koralleninseln (ähnlich den Malediven). Wer sich für eine Seychellenreise interessiert, sollte ein wenig Geld parat haben. Es ist kein günstiger Urlaub. Hier gibt es kein All inclusive, es sei denn, man ist auf einer Insel mit nur einem einzigen Hotel, das dann auch entsprechend kosten wird (zum Beispiel [[Frégate]]). === Flora und Fauna === Die Flora und Fauna der Seychellen ist bemerkenswert vielfältig und einzigartig. Aufgrund ihrer isolierten Lage im Indischen Ozean haben sich zahlreiche endemische Arten entwickelt, die nirgendwo sonst auf der Welt vorkommen. '''Flora''': Die Coco de Mer ist eine der bekanntesten Pflanzen der Seychellen. Es handelt sich um eine Palmenart, die die größten Samen der Pflanzenwelt produziert und ausschließlich auf den Inseln Praslin und Curieuse vorkommt. Etwa 75% der Pflanzenarten auf den Seychellen sind endemisch. Das bedeutet, dass sie ausschließlich auf den Inseln vorkommen. Dazu zählen verschiedene Orchideen, Palmen, Gummibäume und andere seltene Arten. '''Fauna''': Die Aldabra-Riesenschildkröten leben auf den Aldabra-Atollen und gelten als eine der größten Landschildkröten der Welt. Die Seychellen beherbergen auch eine Vielzahl von Vogelarten, wie den endemischen Seychellen-Paradiesschnäpper, die Seychellen-Fruchttaube und den Seychellen-Sperlingskauz. Die Gewässer rund um die Seychellen sind reich an Meereslebewesen, wie bunten Korallen, Fischen, Schildkröten, Delfinen und gelegentlich sogar Walhaien. === Geographie === Die meisten Hauptinseln der Seychellen bestehen aus Granitgestein. Diese Inseln sind das Ergebnis von unterseeischen Vulkanaktivitäten und anschließender Abkühlung vor Millionen von Jahren. Sie weisen typische Merkmale von Granitlandschaften auf, darunter bizarre Felsformationen, felsige Küstenlinien und sanft abfallende Hügel. Neben den Granitinseln gibt es in den Seychellen auch Korallenatolle, wie das Aldabra-Atoll. Diese Atolle entstanden aus Korallenriffen. Sie bildeten sich auf erloschenen Vulkanen oder submarinen Plateaus. Die Atolle sind flach und von einem Lagunenbereich umgeben. Die Küstenlinien der Seychellen sind vielfältig. Sie reichen von weißen Sandstränden bis hin zu felsigen Küstenabschnitten. Aufgrund des Granitgesteins gibt es viele natürliche Buchten und geschützte Häfen. === Geschichte === Die Seychellen waren wahrscheinlich bereits im 9.&#x202F;Jahrhundert v. Chr. von arabischen Seefahrern besucht worden, aber die ersten dokumentierten Entdeckungen stammen von portugiesischen Seefahrern im 16.&#x202F;Jahrhundert. Die Inseln wurden im 18.&#x202F;Jahrhundert von Frankreich beansprucht und wurden ein Teil der französischen Kolonie. Die französische Herrschaft dauerte bis zum Ende des 18. Jahrhunderts, als die Inseln unter britische Kontrolle kamen. Die Briten übernahmen die Kontrolle über die Seychellen im Jahr 1814 nach dem Ende der napoleonischen Kriege. Unter britischer Herrschaft wurden die Inseln zu einer wichtigen Station für den Handel und die Verwaltung im Indischen Ozean. Während der Kolonialzeit wurden Sklaven von den Seychellen importiert, um auf den Plantagen zu arbeiten. Die Sklaverei wurde 1835 offiziell abgeschafft, und viele der befreiten Sklaven blieben auf den Inseln und bildeten die heutige multikulturelle Gesellschaft. Die Seychellen erlangten am 29.&#x202F;Juni&#x202F;1976 die Unabhängigkeit von Großbritannien. James Mancham wurde der erste Präsident des unabhängigen Staates. In den Jahrzehnten nach der Unabhängigkeit erlebten die Seychellen politische Instabilität und einen Staatsstreich. 1977 übernahm France-Albert René die Macht und regierte das Land für viele Jahre. Er führte ein sozialistisches System ein und blieb bis zu seinem freiwilligen Rücktritt im Jahr&nbsp;2004 an der Macht. Seit den 1990er Jahren gab es auf den Seychellen eine Bewegung hin zu mehr demokratischen Reformen. Mehrparteienwahlen wurden eingeführt, und es gab Versuche, das politische System zu öffnen und zu liberalisieren. == Anreise == [[Bild:Seychelles exit.jpg|thumb|Ausreisestempel der Seychellen in Form einer Seychellenkokosnuss]] === Einreisebestimmungen === Die faktische Visumfreiheit wurde 2024 abgeschafft, nun muß jeder Ankommende eine vorab eine elektronische Einreiseerlaubnis (ETA) beantragen, was € 10 kostet bei 24stündiger Bearbeitungsdauer. Erhältlich ist sie über [https://seychelles.govtas.com/en/ta/DEU seychelles.govtas.com] maximal 30 Tage vorher. Dabei müssen Paßkopie, Photo und Unterkunftsverzeichnis hochgeladen werden. In der Regel wird bei Vorliegen eines Hotelbuchungsnachweises ein (verlängerbarer) Aufenthalt von 90 Tagen zu touristischen Zwecken genehmigt. Kosovaren dürfen weder ein- noch durchreisen. ==== Freimengen ==== * 2 Liter Schnaps und 2 Liter Wein * 200 ml Parfüm * 200 Zigaretten (im Land kostet 2017 eine Schachtel 120-200&#x00a0;SR) oder 250&#x00a0;g Tabak * Lebensmittel zum Eigenbedarf bis 5000&#x00a0;SR ===== Genehmigungspflichtig ===== Pflanzen oder Tiere sowie Teile davon sind genehmigungspflichtig. Gewisse Tier-, Muschel- oder Pflanzenarten dürfen nicht ausgeführt werden, darunter auch die Seychellenpalme (syn. ''Coco de Mer''). Für deren Früchte ''coco fesse'' gibt es die Erlaubnis bei der ''[https://www.sif.sc/ Seychelles Island Foundation]'' für ein paar hundert Euro. === Flugzeug === [[File:Mahe airport SCAA.jpg|thumb|Mahe airport SCAA]] Internationale Flughäfen sind zum einen der von [[Victoria (Seychellen)#Mit dem Flugzeug|Mahé]] (IATA: SEZ), zum anderen der der [[Praslin|Praslin-Insel]] (IATA: PRI). Letzterer wird in der Regel nach einer Zwischenlandung auf Mahé erreicht. Von Deutschland aus gibt es regelmäßige Flüge von Frankfurt, München, Düsseldorf oder Berlin auf die Seychellen, insbesondere zum Mahé International Airport, dem Hauptflughafen der Seychellen, z.B. von Emirates, Etihad Airways, Qatar Airways, Turkish Airlines und Condor. Diese Fluggesellschaften bieten oft Verbindungen mit Zwischenstopps in ihren Drehkreuzen wie Dubai, Abu Dhabi, Doha, Istanbul oder anderen Städten an. Reisende aus Österreich müssen in der Regel einen oder mehrere Zwischenstopps in Kauf nehmen, meist über Frankfurt oder Zürich. Aus der Schweiz gibt es regelmäßige Flüge von Zürich oder Genf nach Mahé. === Schiff === [[File:Ferry Seychelles.jpg|thumb|Ferry Seychelles]] Siehe die Info zum Yachthafen der [[Victoria (Seychellen)#Mit dem Schiff|Hauptstadt]]. Die gängigsten Fährverbindungen sind zwischen der Hauptinsel Mahé und den nahe gelegenen Inseln Praslin (ca. 60€/Person) und La Digue (ca. 75€/Person). Es gibt auch Fährverbindungen zwischen Praslin und La Digue, was es Touristen ermöglicht, zwischen diesen beiden Inseln zu pendeln, ohne über Mahé zu fahren. Die Fahrpläne und Verfügbarkeiten können je nach Jahreszeit und Nachfrage variieren, daher ist es ratsam, im Voraus zu planen und die aktuellen Informationen bei den örtlichen Fährunternehmen oder Reiseagenturen einzuholen. Die Fährgesellschaften bieten auch Shuttlebusse vom Flughafen zum Fährhafen an, die im Voraus online gebucht werden müssen. Wichtige Anbieter sind [https://www.seyferry.com/de| Seyferry] oder [https://catcocos.com/ Catcocos]. == Mobilität == [[Bild:La Digue - Buffle (1).JPG|thumb|Von Ochsen gezogene Kutschen, bis in die 1970er Transportmittel der Einheimischen, dienen heute vor allem auf La Digue touristischen Zwecken]] Kleinere Inseln werden aus Mahé angeflogen, siehe die [[w:en:https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_airports_in_Seychelles|Übersicht der Flugplätze]]. Gäste von Hotelinseln werden in der Regel in Mahé von Angestellten zur richtigen Maschine gebracht. ;Bus Mit dem Bus gelangt man auf Mahé überall hin. Auch braucht man nie lange auf den nächsten Bus zu warten. Dreh- und Angelpunkt ist der [[Victoria (Seychellen)#Mobilität|Busbahnhof in Victoria]].<br /> Auf [https://villabelleplage.com/praslin-bus-schedule-1 Praslin gibt es drei Buslinien], zwei davon fahren im Kreis (eine mit dem Uhrzeigersinn um die Insel und eine dagegen; jedoch besteht keine direkte Straßenverbindung im Westen, sodass der Bus am Mont Plaisir umkehren muss) &ndash; Mo.-Fr. 6.00-19.00 alle 30-45 Minuten, am Wochenende deutlich seltener. Um an einige abgelegenere Strände zu kommen, muss man von der Bushaltestelle oft noch ein Stück (bis zu ½ Stunde) laufen (z.&#x202F;B.&nbsp;Anse Lazio über einen Berg rüber). Strecken sind 61: Mont Plaisir - Anse Boudin via Vallée de Mai; 62 Mont Plaisir - Zimbabwe via Consolation und 63 Mont Plaisir - Anse La Blague - Côte d’Or. Auf Mahé und Praslin gibt es auch jede Menge Taxis zu mieten, wenige auch auf La Digue - preislich mit denen in Mitteleuropa vergleichbar. ;Mit dem Mietwagen Es herrscht Linksverkehr, der EU-Führerschein wird anerkannt. Mietpreise liegen bei etwa 40 Euro pro Tag für Kleinwagen. Auf Praslin liegen die Preise etwas höher. Die wenigen Straßen auf Mahé und Praslin sind gut asphaltiert, jedoch eng und teilweise recht steil und häufig ohne Leitplanke. Unter Kokospalmen parke man tunlichst nicht. Auf Mahé sind sechs Tankstellen, auf Praslin zwei. Der Liter Sprit schlägt 2017 mit 17-20&#x00a0;SR zu Buche. Auf La Digue gibt es ja angeblich keine Autos (nur viele Hotels haben Shuttlebusse für die Gäste und zum Warentransport). Als Fortbewegungsmittel erster Wahl kann man sich überall Fahrräder leihen (Auf funktionierende Bremsen achten!). Ansonsten ist Laufen angesagt. Vom Schiff zum Hotel wird man entweder mit dem traditionellen Ochsenkarren oder den bereits erwähnten Kleinbussen gebracht. ;Yachten Es gibt mehrere Segelschiffvermieter bzw. -charterer Entsprechende Informationen hat der Yachtclub in [[Victoria (Seychellen)#Mit dem Schiff|Victoria]]. == Sprache == Die Landessprache ist [[w:Seychellenkreol|Seychellenkreol]], wie alle regionalen [[w:Bourbonnais-Kreolisch|Bourbonnais-Kreolisch]]e französischbasiert mit stark vereinfachter Grammatik und phonetischer Orthographie. Die Einheimischen können sowohl Französisch als auch Englisch sprechen. == Aktivitäten == [[File:D'Arros snorkeling.jpg|thumb|Schnorcheln]] [[File:Seychelles-002.jpg|thumb|Wassersport]] [[File:Il mercato di Port Victoria - panoramio.jpg|thumb|Markt]] [[File:Beach on Curieuse island, Seychelles (39587672642).jpg|thumb|Segeln]] Die Seychellen bieten eine Vielzahl von Aktivitäten für Besucher, die die atemberaubende Natur, die reiche Kultur und die spannende Geschichte der Inseln erleben möchten. Hier sind einige beliebte Aktivitäten auf den Seychellen: '''Strand- und Wassersportaktivitäten''': Die traumhaften Strände der Seychellen laden zu einer Vielzahl von Wassersportarten ein, darunter Schwimmen, Schnorcheln, Tauchen, Kajakfahren, Stand-Up-Paddle-Boarding und Segeln. Die klaren, warmen Gewässer bieten optimale Bedingungen für Wassersportler aller Erfahrungsstufen. [[Mahe]], [[Praslin]], [[La Digue]] sind die Hauptziele hierfür. 3 Tauchgänge an einem Tag kosten je nach Entfernung zwischen 210 und 300 Euro, inkl. Drinks, Lunch und einem kleinen Snack. '''Inselhüpfen''': Die Seychellen bestehen aus einer Gruppe von 115 Inseln, was Inselhüpfen zu einer beliebten Aktivität macht. Man kann so verschiedene Inseln erkunden, um ihre einzigartigen Sehenswürdigkeiten, Strände und Kulturen zu erleben. Bester Ausgangspunkt ist die Insel [[Mahe]]. Preise nach Praslin und La Digue liegen bei ca. 75€ pro Strecke. Vor dort kann man die kleineren Inseln mit den Ausflugsbooten besuchen. Inselhüpfen ist kein billiges Vergnügen auf den Sychellen. '''Naturschutzgebiete und Wanderungen''': Die Seychellen haben viele Naturschutzgebiete und Wanderwege. Besucher können hier die faszinierende Flora und Fauna der Inseln entdecken. Beliebte Wanderziele sind der Morne Seychellois Nationalpark auf Mahé, das Vallée de Mai Naturreservat auf Praslin und der Silhouette Nationalpark auf Silhouette Island. [[Mahe]], [[Praslin]] sind hierfür am besten. '''Vogel- und Tierbeobachtung''': Die Seychellen bieten Vogelbeobachtern ein wahres Naturparadies mit einer Vielzahl einheimischer und seltener Vogelarten. Darüber hinaus haben Besucher die Möglichkeit, die reiche Meeresfauna der Inseln zu entdecken, zu der Schildkröten, Delfine, Walhaie und eine große Vielfalt an Fischarten gehören. '''Kulturelle Touren und Sehenswürdigkeiten''': Die Seychellen haben eine reiche kulturelle Geschichte, die man durch Museen, historische Stätten und lokale Dörfer erkunden kann. Zu den Highlights gehören das Seychelles National Museum in Victoria, die Sir Selwyn Selwyn-Clarke-Markthalle und die verschiedenen Plantagenhäuser, die Einblick in das koloniale Erbe der Inseln bieten. '''Bootsausflüge und Hochseefischen''': Bootsausflüge sind eine beliebte Möglichkeit, die umliegenden Gewässer der Seychellen zu erkunden und abgelegene Strände, Korallenriffe und Inseln zu besuchen und werden auf allen Inseln angeboten. Hochseefischen ist eine weitere beliebte Aktivität, bei der man die Chance habt, Thunfisch, Marlin, Mahi-Mahi und andere Fischarten zu angeln. Preise ab 650€/Boot (4 Personen). '''Segeln''': Die Seychellen sind bekannt für ihre atemberaubenden Segelreviere. Ausgangspunkte sind meist [[Mahé]], [[Praslin]] oder seltener [[La Digue]]. Die Charter-Preise für ein Boot sind relativ hoch (ab ca. 1000 €/Tag) und Katamarane sind am beliebtesten. Auf den Seychellen kann es zu starken Winden und gelegentlichen Stürmen kommen, daher ist es wichtig, sich auf das Wetter vorzubereiten und ausreichend Segelerfahrung mitzubringen. Die Gewässer um die Inseln können mit Riffen und Unterwasserhindernissen übersät sein, daher ist eine genaue Navigation mit aktuellen Seekarten und GPS unerlässlich. == Einkaufen == '''Währung''' ist die Seychellen-Rupie („roupi”); ihr Kurs wurde während der Finanzkrise 2008 freigegeben. Der Wechselkurs am 31. Mai 2023 war €1 = 14,88&#x00a0;SR. Gegenüber März 2021 ist der Euro um 40% gefallen, wodurch sich ein sehr teures Reiseland noch mehr verteuert hat. Es dürfen maximal 2000&#x00a0;SR ein- oder ausgeführt werden. Euro, US-$&#x00a0;usw. Währungen werden in Banken in Rupien getauscht. Zur 40jährigen Unabhängigkeit wurde 2016 eine Banknotenserie ausgegeben ([https://www.cbs.sc/Downloads/currency/Seychelles%20Leaflet%202016.pdf Abbildungen]), die Vorgängerserie von 2011 (mit Hologrammen für Scheine über 50&#x00a0;SR) bleibt jedoch weiter gültig. Zum Einkaufen lässt sich unbedingt der Markt (Sir Selwyn Clarke Market) auf [[Mahé]] empfehlen. Gewürze sind ein leicht zu transportierendes Souvenir. Victoria als Hauptstadt hat das größte Warenangebot. Hier gibt es viele kleine Läden und auch größere Supermärkte. Auf [[La Digue]] gibt es in La Passe einen gut ausgestatteten Supermarkt, in dem neben Kleidung und Nahrungsmitteln auch Einrichtungsgegenstände und Elektrowaren angeboten werden. In allen Dörfern gibt es kleine indisch-betriebene Tante-Emma-Läden, wo es das nötigste zu kaufen gibt. Die meisten Waren müssen eingeführt werden (aus Indien, Australien, Europa) und sind deshalb teuer. Grundnahrungsmittel wie Brot und Reis werden vom Staat subventioniert und sind dementsprechend billig. Empfehlenswert ist natürlich die Auswahl der tropischen, frisch geernteten Früchte, die jedoch häufig nur zum Eigenverbrauch angebaut werden. Souvenirs sind Holz- oder Kokosnussarbeiten, Gemälde, Briefmarken, inselbemalte oder gebatikte Kleidungsstücke. Nur mit Exportgenehmigung Coco-de-mer-Nüsse. == Küche == [[Bild:SeychellesSharkChutney.JPG|thumb|Haifisch-Linsen-Mix mit Chutney und geschabter grüner Papaya auf Reis zum Mitnehmen]] [[Bild:Civet de chauve-souris.jpg|thumb|Gekochter Flughund mit Gemüse, dazu Suppe und Reis]] === Speisen === Die Küche ist kreolisch, sprich es gibt sehr viel Fisch, Chutneys und Currys. Zuchtbetriebe für Rindfleisch gibt es kaum, die meiste Importware gibt es kaum unter 200&#x00a0;SR/kg (2018), Hähnchen kostet die Hälfte. Der Fisch, der morgens gefangen wird, kommt abends auf den Tisch. Auch isst man Flughundgulasch auf den Seychellen. Insgesamt ist die seychellische Küche weniger abwechslungsreich oder aufregend als in Mauritius oder Indien. Standard sind Chutneys (''satini'') als Beigabe. Wenn man auf Touristen eingestellt ist, gibt es als Sättigungsbeilage in der Regel Reis oder Pommes Frites. Einheimische bevorzugen Maniok, Brotfrucht oder Süßkartoffeln. Eine wichtige Zutat, auch zum marinieren, ist die Sauce ''lasos kreol'' zu deren charakteristischen Note die Früchte des Gurkenbaums (''Bilimbi'') beitragen. Kauft man Bananen auf dem Markt so gilt je kleiner, umso süßer &ndash; mit in Europa erhältliche Dollar-Bananenware hat dieses Geschmackserlebnis nicht das geringste zu tun! Restaurants aller Preislagen gibt es in der Nähe von und natürlich in Hotels (Nicht-Gäste fast immer willkommen). Bei Getränkepreisen wird gerne zugelangt. Gerade bei Pauschalurlauben stellt man oft ein eher durchschnittliches Buffet hin. Auf den kleinen (Privat-)Inseln mit nur einem Hotel gibt es keine andere Möglichkeit als im Hotel zu essen. Auch Fast Food hat den Weg über den Ozean gefunden. Man muss sich nur trauen, das Essen sieht zwar nicht immer aus als würde es schmecken, es tut es aber. * '''Bouyon''' bezeichnet jede Art von Suppe. * '''Bourzwa''' ist eher ein Festtagsgericht. Hierzu wir ein ganzer roter Schnapper aufgetragen. * '''Kari pwason,''' ist Fischcurry normalerweise mit Tamarind leicht säuerlich. ''Kari zourit'' ist Oktopus-Curry mit Kokosmilch und Zimt. Die lokale Version von Klippfisch, ''pwason sale'' kommt bevorzugt während der Zeit des Südostmonsuns, wenn Frischware knapp ist, auf den Tisch. * '''Fisch-Curry''' (Kari): Frischer Fisch, oft Thunfisch oder Zackenbarsch, wird mit einer Mischung aus Gewürzen, Kokosmilch, Knoblauch, Zwiebeln, Ingwer und kreolischen Gewürzen zubereitet. Das Gericht wird normalerweise mit Reis oder Brot serviert. * '''Daube''' ist ein langsam geschmortes Fleischgericht, typischerweise Rind oder Fisch, das mit Gewürzen wie Nelken, Zimt, Knoblauch, Ingwer und Tomaten zubereitet wird. Es wird oft mit Reis oder Maniok serviert. * '''Rougaille''' Ein würziges Tomatensoßengericht mit Fisch, Fleisch oder Tofu. Es wird mit Zwiebeln, Knoblauch, Tomaten, Chili und verschiedenen Gewürzen zubereitet. * '''Ladob''' Ein traditionelles Dessert aus gekochten grünen Bananen oder Süßkartoffeln mit Kokosmilch, Zucker und Gewürzen wie Vanille und Zimt. * '''Octopus Salat''' (Salad Zourit) Ein Salat aus gekochtem Oktopus, oft mit Gemüse, Zwiebeln, Tomaten und einer würzigen Sauce aus Zitronensaft, Chili und Knoblauch. * '''Shark Chutney''' Ein Gericht aus gehacktem Hai, der mit Zwiebeln, Knoblauch, Chili, Zitrone und Gewürzen gekocht wird. Es wird normalerweise als Beilage serviert. * Der Nachtisch '''Daubes''' sind in Kokosmilch gekochte Früchte. Teuer ist das süße Gelee der noch unreifen ''Coco de Mer.'' * '''Früchte und Tropische Leckereien''': Die Seychellen sind bekannt für ihre frischen tropischen Früchte wie Papaya, Sternfrucht, Ananas, Mango und Bananen, die oft als Dessert oder Snack serviert werden. === Getränke === '''Seybrew'''. ein Pils, ist die lokale Biermarke. Unter Lizenz hergestellt werden Eku, Guinness und Smirnoff Black/Red Ice dazu die weltweit verbreiteten Limonaden einer Firma aus Atlanta, Georgia. Andere lokale Softdrink-Marken sind ''Paradise Fun,'' ''Waterloo Factory'' und die Wässer von ''Eden Springs,'' ''Sey Pearl'' u.a. ''Calou'' ist ein schwach vergorener Palmwein. Die ''Trois Freres Distillery'' destilliert Schnäpse, vor allem Rum, der Marke ''Takamaka.'' Spirituosen sind hoch besteuert, lokale Marken gibt es ab 300&#x00a0;SR (2018/Flasche), Importware kostet ab 500&#x00a0;SR. Auf Wein, naturgemäß importiert, sollte man in den Seychellen tunlichst verzichten, da europäische Supermarktware zu überhöhten Preisen. An den Westhängen des [[Victoria (Seychellen)#Ausflüge|Morne Seychelles National Park]] wird '''Tee''' angebaut. Übernommen wurden 1966 Samen und Methoden aus Kenia, man erwarte also keine Spitzenqualität. Die Marken ''Seyte'' und die aromatisierten von ''Tropical Foods'' sind in lokalen Geschäften ebenso erhältlich wie der hier gezogene Kaffee von ''Tropicafe.'' == Nachtleben == [[File:Candle light dinner am Meer, Praslin Seychellen (38908999224).jpg|thumb|Candle light dinner am Meer]] Die Seychellen bieten kein ausgeprägtes Nachtleben. Es gibt zwar auf Mahe , Praslin und La Digue Diskotheken einige wenige Nachtklubs, die jedoch kaum von Touristen besucht werden. Viele Hotels auf den Seychellen bieten Abendunterhaltung in Form von Live-Musik, Tanz oder kulturellen Darbietungen an. Diese stehen oft auch Nicht-Hotelgästen offen. Sie bieten auch die Möglichkeit, Candlelight-Dinner im Freien zu genießen, was eine romantische Atmosphäre schafft. Einige Restaurants organisieren auch besondere Veranstaltungen wie Barbecues oder Fischgrillen am Strand. In einfachen Bars und Lounges mit entspannter Atmosphäre kann man lokale Getränke genießen und mit Einheimischen oder anderen Reisenden ins Gespräch kommen. Gelegentlich werden Strandpartys oder besondere Veranstaltungen an den Stränden organisiert, vor allem in den touristisch erschlossenen Gebieten wie Beau Vallon auf Mahé. Diese Veranstaltungen bieten oft Musik, Tanz und Lagerfeuer für eine entspannte Atmosphäre unter dem Sternenhimmel. Prostitution ist illegal, aber vorhanden. Mahé und Praslin sind die Hauptzentren des Nachtlebens und der Prostitution auf den Seychellen. == Unterkunft == [[File:Fregate Island Private 1.jpg|thumb|Fregate Island Hotel]] [[File:General hotel.jpg|thumb|Hotelanlage]] Behindertengerechte Ausstattung sollte man außerhalb von Luxushotels nicht erwarten. Viele Unterkünfte bieten WLAN nur gegen Bezahlung. === Günstig === Wirklich billige Übernachtungen gibt es nicht, da Unterkünfte immer einen gewissen Mindeststandard erfüllen müssen. Es war seit Beginn des Tourismus, mit Eröffnung des Flughafens 1971, von Anfang Regierungspolitik nur zahlungskräftige Besucher anlocken zu wollen. Theoretisch ist es vorgeschrieben bei Ankunft eine Hotelbuchung für den gesamten Aufenthalt vorzulegen. Campingplätze oder Jugendherbergen existieren nicht. Wildes Zelten in Strandnähe ist strengstens verboten. === Mittel === Auf den Seychellen findet man vorwiegend Gästehäuser, geführt von den Einheimischen, sowie ein paar kleinere Hotels. Am günstigsten kommt man weg, wenn man als Paar oder kleine Gruppe eines der wenigen Selbstversorger-Apartments ergattert. Preise von 50–80&#x202F;€ pro Nacht sind 2018 das allerbilligste was zu finden ist. Realistischer sind Preise von 90–165&#x202F;€. Die Übernachtungspreise der Gästehäuser entsprechen europäischem Durchschnitt, nicht immer jedoch deren Qualität. === Gehoben === Einige kleinere Inseln sind exklusive Hotel-Resorts. Die großen Hotels bspw. das Labriz Hilton, mit dem Sitz auf Silhouette Island, befinden sich meist auf einer Privatinsel. == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag | datum= 01-01 | | Neujahr }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag= Karfreitag}} | | Karfreitag }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag= Ostermontag}} | | Ostermontag }} {{Feiertag | datum= 05-01 | | Tag der Arbeit }} {{Feiertag | datum= 06-18 | | Verfassungstag }} {{Feiertag | datum= 06-29 | | Nationalfeiertag }} {{Feiertag | datum= 08-15 | | Mariä Himmelfahrt, wird vergleichsweise ausgelassen begangen }} {{Feiertag | datum= 11-01 | | Allerheiligen, Christliches Fest, zu dem aller Heiligen gedacht wird }} {{Feiertag | datum= 12-08 | | Unbefleckte Empfängnis }} {{Feiertag | datum= 12-25 | | 1. Weihnachtstag }} {{Feiertag | datum= 12-26 | | 2. Weihnachtstag }} {{Feiertage Ende}} == Sicherheit == Hier auf den Seychellen braucht man nichts zu befürchten, was Kriminalität angeht. Man kann sich völlig frei bewegen. Die Einheimischen sind sehr diskret und sind in keinster Weise aufdringlich. Auch läuft man am Strand nicht Gefahr, dass einem hier irgendjemand etwas verkaufen möchte. Hin und wieder kommt es zu Diebstahl, daher keine Handtaschen oder ähnliches unbeaufsichtigt lassen oder im Bungalow am Fenster ablegen. Trotz des vorgesagten muss erwähnt werden, dass die Seychellen mit 473/100.000 einen im internationalen Vergleich sehr hohen Anteil an Inhaftierten haben und diese Quote seit zehn Jahren kontinuierlich steigt. Dies liegt unter anderem an einem anwachsenden Heroinproblem, das die letzten 10 Jahre entstanden ist. Zwischen 5.000-6.000 Personen aus einer Gesamtbevölkerung von 94.000 gelten als abhängig. Seit 2019 müssen alle Führer von Wasserfahrzeugen einen Sachkundenachweis vorlegen. Dies gilt auch für kleine Fischerboote und das Fahren von Jetskis. == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} {{Scroll Gallery |title= Gesundheit | Seychelleptus seychellarum - La Digue.JPG | Bis zu 15 cm lang werden Exemplare des vom Aussterben bedrohten Tausendfüßlers ''Seychelleptus seychellarum,'' der auf dem Speiseplan von Ratten und Katzen steht, aber für Menschen vollkommen harmlos ist | Scolopendra subspinipes - National Museum of Natural History, United States - DSC08514.JPG | Die nicht-indigenen Hundertfüßler der Art ''Scolopendra subspinipes'' reagieren aggressiv auf Störungen (Vibrationen). Ihr Gift verursacht sehr schmerzhafte Schwellungen. Vorkommen auf den felsigen Inseln | Dispholidus typus.jpg | Das Gift der ''Boomslang''-Schlange (''Dispholidus typus''), die in Bäumen lebt, ist für Menschen selten tödlich, es gibt ein in Südafrika entwickeltes Gegengift }} Auf Mahé ist die medizinische Versorgung ausreichend, auf den Nebeninseln problematisch. Pflichtimpfungen sind für die Seychellen nicht vorgeschrieben. Die einzige Ausnahme tritt bei einer Einreise aus Gelbfieber-Infektionsgebieten in Kraft - dann ist ab dem ersten Lebensjahr eine Gelbfieberimpfung vorzuweisen. Die Krankheiten [[Tropenkrankheiten#Malaria|Malaria]] und [[Gelbfieberimpfung|Gelbfieber]] treten auf den Seychellen nicht auf. Denguefieber gibt es wie fast in allen tropischen Länder schon, kommt aber selten auf, vor allem während der Regenzeit. Auch die Tierwelt braucht man nicht zu fürchten, es gibt wenige giftige Tiere. Eine Ausnahme sind die sehr selten anzutreffenden Seeschlangen. Nicht häufig treten giftige Quallen auf. Wenn jedoch die Einheimischen vom Schwimmen abraten, sollte man sich tunlichst daran halten, die Verletzungen sind extrem schmerzhaft. Die Behandlung der betroffenen Hautbereiche mit Essig als erste Hilfe verhindert die Ausbreitung des Giftes, lindert aber nicht die Schmerzen. Auch sollte man nach einem Skorpionstich schleunigst einen Arzt aufsuchen, um eine Behandlung mit Anti-Histaminen einzuleiten. [[w:Leptospirose|Leptospirose]] (Weil-Krankheit) ist vor allem während der Regenzeit häufig. Infektionen erfolgen vor allem im mit Ratten- u.a. Urin verseuchten Schlamm. '''HIV/AIDS''' tritt wohl in zunehmenden Maße auf, die Seychellen haben aber nach wie vor eine relativ niedrige Infektionsrate (etwa 0,95%, 2016), ein Drittel der Infektionen durch Drogengebrauch. '''Durchfallerkrankungen''' sind wohl die häufigste Reisekrankheit, durch eine entsprechende Lebensmittel- und Trinkwasserhygiene lassen sie sich auf den Seychellen zum größten Teil vermeiden. Wasser sollte nur aus sicheren Quellen getrunken werden (Flaschenwasser, Leitungswasser sollte mit Vorsicht behandelt werden). Auf den kleineren Inseln wird Wasser durch Entsalzung gewonnen. '''Haiattacken''' sind selten und kommen eigentlich nur um Praslin vor. '''Dekompressionskammern''' für Taucher gibt es im Victoria-Krankenhaus und in der Privatklinik ''Resort Doc'' im Hilton Hotel (unter deutschem Management) auf [[Silhouette Island]]. == Klima und Reisezeit == Auf den Seychellen herrscht ein tropisches Klima, die durch den Ozean abgemilderten Temperaturen werden schwerer erträglich durch Luftfeuchtigkeit, ganzjährig 80%. Nachttemperaturen fallen auf der Hauptinsel selten unter 24&#x202F;°C, tagsüber wird es 31–33&#x202F;°C warm. In jedem Fall ist hoher Sonnenschutzfaktor zum Eincremen angebracht, da man sich direkt unter der Sonne direkt am Äquator bewegt. Man unterscheidet eine feuchte Jahreszeit November bis März, wobei im Dezember und Januar am meisten Regen fällt. Auch sind die Temperaturen höher. In der trockeneren Jahreszeit (Mai bis September) ist es bei Tagesspitzen von 28–32&#x202F;°C etwas kühler und es weht der Südost-Monsun. Der geringste Niederschlag fällt zwischen Juni und August. Die Übergangsmonate April und Oktober sind heiß und weniger windig. Das Meer ist ruhig. Wassertemperatur zwischen 23&#x202F;°C (Jahresmitte) und 28°&#x202F;C (Jahresanfang). Die Seychellen befinden sich außerhalb des Zyklongürtels und werden nur äußerst selten von einem tropischen Sturm getroffen. == Regeln und Respekt == Die Seychellen sind zu 80 Prozent römisch-katholisch. Trotz der Vielfalt an Religionen im Land, gilt es als konservativ. Einheimische empfinden es als respektlos, wenn Touristen in öffentlichen Bereichen nur in Bikinis oder Badeshorts auftreten. In Victoria ruft der Muezzin traditionsgemäß lautstark zum Gebet. '''Drohnen''' sind zwar erlaubt, aber sowohl für Urlauber als auch Einheimische mittlerweile ein Ärgernis. Leider fliegen sie oft viel zu nah über Menschen. Die Seychellen Civil Aviation Authority (SCAA) hat einige Regeln aufgestellt: 1. Ohne Genehmigung durch die SCAA ist es nicht gestattet, innerhalb eines Radius von 15 Kilometern um Flughäfen und 5 Kilometern um Hubschrauberlandeplätze zu fliegen. Das bedeutet, dass auf einem Großteil von Mahé ohne eine offizielle Erlaubnis kein Drohnenflug erlaubt ist. 2. Man darf niemals auf Privatgrundstücken (Umkreis von 150 m) fliegen. 3. Man darf niemals näher als 50 m von Personen fliegen (dies sollte man vor allem an Stränden unbedingt beachten). 4. Man darf niemals nachts fliegen. 5. Man darf niemals ohne Sichtweite fliegen. == Post und Telekommunikation == === Mobilfunk === Es besteht die Möglichkeit, sich vor Ort eine Prepaidkarte zu kaufen. Anbieter sind ''Cable & Wireless'' beschrieben bei ihrer Hauptstelle in [[Victoria (Seychellen)#Praktische Hinweise|Victoria]] sowie [http://www.africa.airtel.com/wps/wcm/connect/africarevamp/seychelles/home/personal/voice-and-text/voice/prepaid-plans Airtel] mit einer höchst unübersichtlichen Tarifstruktur (etwa 10% teurer als C&W). SIM-Karten sind, ebenso wie Aufladevoucher, in fast allen Geschäften erhältlich. Guthaben verfallen oft schon nach 15 oder 30 Tagen. Beim Kauf einer SIM-Karte muss der Reisepass vorgezeigt werden. '''Hotspots:''' Es gibt von Cable & Wireless ein ''iSurf'' genanntes öffentliches [http://www.seychelles.net/isurf/locations.php WLAN an vielen Stellen]. Voucher sind in den Geschäftsstellen des Anbieters und in vielen Hotels erhältlich. Sie gibt es ab 100 Rupien für 1h (Gültigkeit 24h ab Erstaktivierung), weitere Stückelungen sind erhältlich. Der Zugang erfolgte 2018 noch immer über ungesicherte Verbindungen.<ref>Seit Februar 2017 plant man die Einrichtung öffentlicher Gratis-Hotspots. [http://www.seychellesnewsagency.com/articles/6760/Need+internet+access+Seychelles+to+offer+free+Wi-fi+hotspots]</ref> == Praktische Hinweise == Die Sychellen sind ein schönes, aber auch teures Reiseziel. Man muss mit 2000€ pro Urlaubswoche rechnen, wenn man nicht auf Rucksackreise-Niveau Urlaub machen will. Unterkünfte gibt es ab 80€, Essen 15-30€. Bier, Kaffee 5€, Cola 2€, geführte Touren ab 100€. == Auslandsvertretungen == Deutschland: Deutsche Botschaft Victoria (Seychellen), Adresse: 3rd Floor, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, ''Victoria'', Mahé, Seychellen, Telefon: +248 422 5212, E-Mail: info@victoria.diplo.de, Website: Deutsche Botschaft Victoria ''Österreich'': Honorarkonsulat der Republik Österreich, Adresse: Palm Building, Independence Avenue, Victoria, Mahé, Seychellen, Telefon: +248 432 6000, E-Mail: austriaseychelles@seychelles.net ''Schweiz'': Honorarkonsulat der Schweiz, Adresse: Oliaji Trade Centre, 1st Floor, Francis Rachel Street, Victoria, Mahé, Seychellen, Telefon: +248 432 1625, E-Mail: victoria@honrep.ch == Literatur == * {{Buch |Autor=Daus, Ursula |Titel=Erfindung paradiesischer Inseln: der Indische Ozean im 21. Jahrhundert |Ort=Berlin |Datum=2012 |Verlag=Opitz |ISBN=978-3-925529-31-3}} * Mancham, James R. [Premierminister] ; ''Seychelles: the saga of a small nation navigating the cross-currents of a big world;'' St. Paul, Minn. 2015 (Paragon) [Politik und Geschichte 1950-2010] * {{Buch |Autor=Mallad, Heike |Titel=Seychellen: eine Anleitung zum Inselglück |Ort=Bamberg |Auflage=4 |Datum=2015 |Verlag=FAW |ISBN=978-3-932853-15-9}} * {{Buch |Autor=Mallad, Heike |Titel=Ein ganzes Jahr Seychellen: der etwas andere Reiseführer |Ort=Bamberg |Datum=2016 |Verlag=FAW |ISBN=978-3-932853-17-3}} * Skerrett, Adrian; ''Outer Islands of Seychelles;'' Victoria, Sey. s.a. (ICS); [in Buchhandlungen auf Mahé] * Skerrett, Adrian (et. al.); ''Zwazo Sesel;'' Victoria, Sey. s.a. (ICS); frz. als: ''Zwazo Sesel: les noms des oiseaux des Seychelles et leurs significations;'' [Identifiziert alle Vogelarten des Landes auf Englisch, Französisch und Kreol. In Buchhandlungen auf Mahé] === Reiseführer === * {{Buch |Autor=Binder, Franz |Titel=Seychellen: tausend Meilen außerhalb der Welt |Ort=München |Datum=2007 |Verlag=Bucher |ISBN=978-3-7658-1643-7 |Kommentar=Schwerpunkt Flora und Fauna}} * {{Buch |Autor=Brunner, Erwin |Titel=Seychellen |Ort=München |Auflage=2 |Datum=2018 |Verlag=Bruckmann |ISBN=978-3-7343-1124-6}} * ''Baron Carl Claus von der Decken's Reisen in Ostafrika in den Jahren 1859 bis 1865 / [https://opacplus.bsb-muenchen.de/Vta2/bsb10985378/bsb:BV014314803 2: Reisen in Ostafrika in den Jahren 1862 bis 1865:] Neue Reisen im Inneren und an der Küste. Die ostafrikanische Inselwelt (Madagaskar, Seychellen, Réunion, Nossibé und Komoren). Reisen in den Ländern der Galla und Somali;'' Leipzig 1871 (Winter) * {{Buch |Autor=Frommer, H. |Titel=Seychelles: Mahé, Victoria, Desroches, Amirantes, Farquhar, Aldabra, Praslin, La Digue, Inner Islands, Aride, Bird Island, Denis, Silhouette, North, Frégate, Marianne, Valleé de Mai : updated, durable, water-repellent, write-on/wipe-off surface = Seychellen |Auflage=5 |Datum=2017 |Verlag=Borch |Umfang=17 Landkarten auf einem Blatt, 1:50000, 55 × 42 cm oder kleiner, auf Blatt 66 × 50 cm, gefaltet 25 × 11 cm |ISBN=978-3-86609-123-8}} * {{Buch |Autor=Kinne, Thomas J. |Titel=Seychellen: mit großer Faltkarte |Ort=München |Datum=2017 |Verlag=Travel House Media |ISBN=978-3-8464-2876-4}} * {{Buch |Autor=Schwerdtner, Simone |Titel=Inselguide Seychellen |Auflage=2 |Datum=2020 |ISBN=978-3-00-062244-1}} == Weblinks == <!-- alle geprüft 2018-08-01 --> * [http://www.seychelles.travel/de/ Die Seychellen] offizielle Tourismusseite * [https://www.egov.sc/ Seychelles Government] * [http://www.seychellesnewsagency.com/ Seychelles News Agency] * [https://www.airseychelles.com/ Air Seychelles] mit etwas Touristeninfo * [https://natureseychelles.org/ Nature Seychelles] Naturschutz * [https://www.seychelles-hookandline-fishermen.org Seychelles Fishing Boat Owners Association] Berufsverband der traditionell (ohne Fabrikschiffe) arbeitenden Fischer * [http://www.pemc.sc/index.php/public-enterprises/item/40-seychelles-port-authority Seychelles Port Authority], Staatsbetrieb unter dessen Kontrolle auch die Yachthäfen fallen * [http://www.mschoa.org/ Maritime Security Center] (Horn von Afrika), Anmeldung für Segler um ggf. Hilferufe bei Piratenangriffen absetzen zu können == Einzelnachweise == <references /> {{Navigationsleiste Afrika}} {{Class-3}} {{GeoData| lat=-4.67957 | long=55.49198 | radius= }}{{IstInKat|Ostafrika||Indischer Ozean}} b2cclg8w2ngtw9jx3cxtzm9hdc71s4u 1807134 1807133 2026-10-01T13:43:08Z DocWoKav 14575 /* Weitere Ziele */ Geänderte vCard für Île Cocos 1807134 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion=Katholiken 76&#x202F;%, Anglikaner 6&#x202F;%, sonstige Christen 7&#x202F;%, Hindus 2,4&#x202F;%, Andere 3&#x202F;% | Zeitzone= MEZ+3h }} {{Ferientipps}} Die {{Sitelinks | name = Seychellen | wikidata =Q1042 }} sind eine Inselgruppe und souveräner Staat im [[Indischer Ozean|Indischen Ozean]]. Sie liegen nordöstlich von [[Madagaskar]] und gut 1500 Kilometer östlich des ostafrikanischen Festlands. Die christlich geprägte Inselgruppe besticht durch ihre einzigartige Schönheit. Mit weißen Sandstränden und kristallklarem Wasser bieten die Seychellen das perfekte Ambiente für erholsame Tage am Meer. Allerdings ist ein Urlaub hier sehr teuer. Es ist das teuerste Land Afrikas und zugleich das kleinste und wohlhabenste. == Regionen == {{ Mapframe | lat=-5.5 | long=54 | zoom= 7 }} Es gibt 115&#x202F;Inseln, die „inneren,“ gebirgigen werden auch die „Graniteren“ genannt. Die meisten der außenliegenden Inseln sind Atolle, die bis Ende des jetzigen Jahrhunderts weitgehend im Meer versunken sein werden. Viele sind nicht oder kaum bewohnt, keins hat eine natürliche Süßwasserquelle. Verwaltet werden sie, sofern nicht Nationalparks, von der halbstaatlichen [https://www.islandconservationseychelles.com/ Island Conservation Society]. * {{vCard | name = Mahé | type = island | wikidata = Q219642 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description =Die größte Insel der Seychellen ist bekannt für ihre traumhaften Strände. Die Insel bietet aber auch eine reiche kulturelle Vielfalt, die sich in der Hauptstadt [[Victoria (Seychellen)|Victoria]] widerspiegelt. Hier können Besucher die bunte Mischung aus afrikanischen, asiatischen und europäischen Einflüssen in Küche und Kultur erleben. Mahé ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu anderen Inseln der Region. }} * {{vCard | name = Praslin | type = island | wikidata = Q581819 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description =Praslin ist für ihre unberührte Natur und ebenfalls sehr schönen Strände bekannt. Die Insel beherbergt das Vallée de Mai, ein UNESCO-Weltnaturerbe, in dem die einzigartige Coco-de-Mer-Palme wächst. Praslin bietet auch hervorragende Möglichkeiten zum Tauchen und Schnorcheln in den nahegelegenen Korallenriffen. }} * {{vCard | name = La Digue | type = island | wikidata = Q581154 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = La Digue ist die dritte Hauptinsel der Seychellen und besticht durch ihre entspannte Atmosphäre. Hier scheint die Zeit stehen geblieben zu sein, da es nur wenige Autos auf der Insel gibt und Fahrräder die bevorzugte Fortbewegungsmethode sind. La Digue ist bekannt für ihre einzigartigen Granitfelsen und Strände. Die Insel bietet auch großartige Möglichkeiten zum Wandern und Erkunden. }} * {{Marker | name = Frigate Island | type = island | wikidata = Q40095 }} – Frégate Island ist eine private Insel und beherbergt auch ein exklusives Resort. Die Insel ist bekannt für ihre unberührte Natur und bemerkenswerte Artenvielfalt, einschließlich des seltenen Seychellen-Riesenschildkröte. * {{Marker | name = Recif Island | type = island | wikidata = Q9305015 }} – Sie ist eher privat und für die Öffentlichkeit kaum zugänglich. * {{Marker | name = Cousin-Insel | type = island | wikidata = Q595444 }} – Die seit 1968 streng geschützte Insel hat u.&#x202F;a. auch die höchste Eidechsendichte der Welt. Verwaltet wird sie von ''[http://cousinisland.net/ Nature Seychelles],'' die als einziges geführte Halbtagestouren hierher organisieren. Im Fahrpreis ist eine Nationalparkgebühr von 500 RS enthalten. Das Schutzgebiet reicht 400&#x202F;m ins Meer, ankern ist verboten. * {{Marker | name = Aldabra-Atoll | type = island | wikidata = Q272768 }} – eines der weltweit größten, ist seit 200&nbsp;Jahren unbewohnt. Als Weltnaturerbe geschützt, bedarf ein Besuch der [http://www.sif.sc/ Genehmigung] (d.&#x202F;h.&nbsp;man wird sich eines spezialisierten Veranstalters bedienen müssen). Diese kostet 2018 200&#x202F;€ pro Tag, professionelle Fotografen werden zusätzlich mit 5000&#x202F;€ zur Kasse gebeten. Es gibt noch keine Unterkunft oder Anlegestellen. Auch Verpflegung muss mit der Schiffscharter arrangiert werden. * {{Marker | name = Alphonse Inseln | type = island | wikidata = Q620692 | url = https://www.alphonse-island.com/en/rates-and-info }} – Es gibt ein Luxushotel, dass 5&#x202F;Strandvillen und 22&#x202F;„Hütten“ bietet. Tauch- und Fischtouren extra, dazu jeweils ein „Umweltbeitrag.“ * {{Marker | name = Amiranten Inseln | type = island | wikidata = Q472207 | show= none }} – 29 kleine Atolle und Riffe mit einer Gesamtlandfläche von 11½&#x00a0;km² bilden die Amiranten-Inseln, mit einer Bevölkerung von früher 300. Die meisten von diesen waren bis Ende 2017 auf {{ Marker | name= Marie Louise Island | type= island | wikidata = Q1897424 }}. Nachdem wegen der Abgeschiedenheit eine touristische Entwicklung scheiterte, richtete man hier ein Gefängnis ein, das inzwischen geschlossen wurde. Bedeutendste Insel ist mit 4&#x00a0;km² die {{ Marker | name= Île Desroches | type= island| wikidata= Q620506 }}. Hier gibt es eine Landebahn, Präsidentenvilla und die Luxusunterkunft ''Desroches Island Lodge''. Deren Angestellte machen den Großteil der Einwohnerschaft von 100 aus. == Städte == * {{ Marker | name = Victoria | type = city | wikidata = Q3940 }} – Die Haupt- und einzige wirkliche Stadt des Landes ist Victoria auf der Insel Mahé mit etwa 25.000 Einwohnern. An Victoria angeschlossen ist die künstliche Wohninsel Eden Island, ab 2006 unter anderem durch Sträflingsarbeit aufgeschüttet und seit 2012 eröffnet. Nur hier dürfen Ausländer Grund erwerben. == Weitere Ziele == {{Scroll Gallery |title= |Vallée de Mai Entrance.JPG|Eingang zum Naturreservat Vallée de Mai |Anse Source d'Argent 2-La Digue-crop.jpg|Anse Source d'Argent |Praslin1.jpg|Anse Georgette |Morne Seychellois National Park rainforest.jpg|Morne Seychellois National Park Regenwald |Coco island Seychelles (39587766022).jpg|Coco island |Silhouette Island, Seychelles (6291538872).jpg|Silhouette Island }} Die Seychellen sind reich an spektakulären Naturschönheiten, von atemberaubenden Stränden bis hin zu einzigartigen geologischen Formationen. Hier sind einige der spektakulärsten Naturschönheiten der Seychellen: {{ Marker | name= Vallée de Mai, Praslin | type = national park | wikidata= Q573558 | show= wikilink }} ist ein Palmenwald und UNESCO-Weltnaturerbe. Er gilt als einer der letzten verbleibenden Reliktwälder des Gondwana-Superkontinents. Hier wachsen die legendären Coco de Mer Palmen, deren Samen als die größten der Pflanzenwelt gelten. Die Seychellen bietet unzählige '''Strände und Buchten''', allen voran '''[[La Digue#vCard_Q30744625|Anse Source d'Argent]]'''. Er d'Argent gilt als einer der schönsten Strände der Welt. Die einzigartigen Granitfelsen, türkisfarbenen Gewässer und schimmernden weißen Sand machen ihn zu einem besonderen Ort. Die Felsformationen bieten eine beeindruckende Kulisse für Fotoshootings und entspannte Strandtage. Eine weitere schöne Bucht ist '''[[Praslin#vCard_Q107033574|Anse Georgette]]''' auf der Insel [[Praslin]]. Anse Georgette, bietet unberührte Schönheit mit türkisfarbenem Wasser, feinem Sand und üppiger Vegetation. Die Bucht ist ideal zum Schwimmen, Sonnenbaden und Entspannen inmitten einer malerischen Kulisse. [[Mahé#vCard_Q1105433|Morne Seychelles National Park]]: Dieser Nationalpark erstreckt sich über einen Großteil der Insel [[Mahé]] und beherbergt eine vielfältige Flora und Fauna sowie zahlreiche Wanderwege. Von den Gipfeln des Morne Seychellois können Besucher spektakuläre Ausblicke auf die umliegenden Inseln und das Meer genießen. Es gibt auch einige unberüherte '''Inseln'''. * {{vCard | name = Île Cocos | type = island | wikidata = Q595454 | description = ist abgelegene Insel, auch bekannt als Île aux Cocos, ist bekannt für ihre markanten Felsformationen, die sich dramatisch aus dem türkisfarbenen Wasser erheben. Sie bietet auch ausgezeichnete Schnorchel- und Tauchmöglichkeiten mit einer Vielzahl von Meereslebewesen. }} * {{vCard|type= island |name= Silhouette Island |show= wikilink | wikidata= Q40413|description= ist von dichtem Regenwald bedeckt und bietet einige der besten Wanderwege der Seychellen. Die zerklüftete Küste, abgelegene Strände und unberührte Natur machen Silhouette zu einem Paradies für Naturliebhaber. }} * {{vCard|type= island |name= Aldabra-Atoll |description= Die Inselgruppe Aldabra gehört zu den Outer Islands der Seychellen und liegt nördlich der Komoren und ist mit Ausnahme der Parkwächter unbewohnt. Sie ist von einem Korallenriff umgeben, vier große Koralleninseln umschließen eine flache Lagune. Auf der Insel wurden rund 100 Vogelarten bestimmt, sie ist der wichtigste Lebensraum der Aldabra-Riesenschildkröte.}} == Hintergrund == {{Scroll Gallery | title= Natur |I frutti del cocò de mer - M e F - panoramio.jpg|Die Früchte der cocò de mer | Seychelles 020.JPG | Hauptinsel Mahé | Alectroenas pulcherrima -Seychelles-8-4c.jpg | Auf allen granitenen Inseln heimisch ist die Paradiesfrucht-Taube (''Alectroenas pulcherrima'') | Aldabra Female on Curieuse.JPG | Nicht mehr auf dem Speiseplan steht die Aldabra-Riesenschildkröte }} Auf allen „inneren“ Seychelleninseln sind wunderschön geformte Granitfelsen, die sich wundervoll in die Landschaft einfügen, kristallklares Wasser, das fast Badewannentemperaturen von ca.28&#x202F;°C aufweist. Schnorcheln und Tauchen sind dort sehr beliebt. Die „äußeren“ Inseln wie Aldabra, Amiranten sind Koralleninseln (ähnlich den Malediven). Wer sich für eine Seychellenreise interessiert, sollte ein wenig Geld parat haben. Es ist kein günstiger Urlaub. Hier gibt es kein All inclusive, es sei denn, man ist auf einer Insel mit nur einem einzigen Hotel, das dann auch entsprechend kosten wird (zum Beispiel [[Frégate]]). === Flora und Fauna === Die Flora und Fauna der Seychellen ist bemerkenswert vielfältig und einzigartig. Aufgrund ihrer isolierten Lage im Indischen Ozean haben sich zahlreiche endemische Arten entwickelt, die nirgendwo sonst auf der Welt vorkommen. '''Flora''': Die Coco de Mer ist eine der bekanntesten Pflanzen der Seychellen. Es handelt sich um eine Palmenart, die die größten Samen der Pflanzenwelt produziert und ausschließlich auf den Inseln Praslin und Curieuse vorkommt. Etwa 75% der Pflanzenarten auf den Seychellen sind endemisch. Das bedeutet, dass sie ausschließlich auf den Inseln vorkommen. Dazu zählen verschiedene Orchideen, Palmen, Gummibäume und andere seltene Arten. '''Fauna''': Die Aldabra-Riesenschildkröten leben auf den Aldabra-Atollen und gelten als eine der größten Landschildkröten der Welt. Die Seychellen beherbergen auch eine Vielzahl von Vogelarten, wie den endemischen Seychellen-Paradiesschnäpper, die Seychellen-Fruchttaube und den Seychellen-Sperlingskauz. Die Gewässer rund um die Seychellen sind reich an Meereslebewesen, wie bunten Korallen, Fischen, Schildkröten, Delfinen und gelegentlich sogar Walhaien. === Geographie === Die meisten Hauptinseln der Seychellen bestehen aus Granitgestein. Diese Inseln sind das Ergebnis von unterseeischen Vulkanaktivitäten und anschließender Abkühlung vor Millionen von Jahren. Sie weisen typische Merkmale von Granitlandschaften auf, darunter bizarre Felsformationen, felsige Küstenlinien und sanft abfallende Hügel. Neben den Granitinseln gibt es in den Seychellen auch Korallenatolle, wie das Aldabra-Atoll. Diese Atolle entstanden aus Korallenriffen. Sie bildeten sich auf erloschenen Vulkanen oder submarinen Plateaus. Die Atolle sind flach und von einem Lagunenbereich umgeben. Die Küstenlinien der Seychellen sind vielfältig. Sie reichen von weißen Sandstränden bis hin zu felsigen Küstenabschnitten. Aufgrund des Granitgesteins gibt es viele natürliche Buchten und geschützte Häfen. === Geschichte === Die Seychellen waren wahrscheinlich bereits im 9.&#x202F;Jahrhundert v. Chr. von arabischen Seefahrern besucht worden, aber die ersten dokumentierten Entdeckungen stammen von portugiesischen Seefahrern im 16.&#x202F;Jahrhundert. Die Inseln wurden im 18.&#x202F;Jahrhundert von Frankreich beansprucht und wurden ein Teil der französischen Kolonie. Die französische Herrschaft dauerte bis zum Ende des 18. Jahrhunderts, als die Inseln unter britische Kontrolle kamen. Die Briten übernahmen die Kontrolle über die Seychellen im Jahr 1814 nach dem Ende der napoleonischen Kriege. Unter britischer Herrschaft wurden die Inseln zu einer wichtigen Station für den Handel und die Verwaltung im Indischen Ozean. Während der Kolonialzeit wurden Sklaven von den Seychellen importiert, um auf den Plantagen zu arbeiten. Die Sklaverei wurde 1835 offiziell abgeschafft, und viele der befreiten Sklaven blieben auf den Inseln und bildeten die heutige multikulturelle Gesellschaft. Die Seychellen erlangten am 29.&#x202F;Juni&#x202F;1976 die Unabhängigkeit von Großbritannien. James Mancham wurde der erste Präsident des unabhängigen Staates. In den Jahrzehnten nach der Unabhängigkeit erlebten die Seychellen politische Instabilität und einen Staatsstreich. 1977 übernahm France-Albert René die Macht und regierte das Land für viele Jahre. Er führte ein sozialistisches System ein und blieb bis zu seinem freiwilligen Rücktritt im Jahr&nbsp;2004 an der Macht. Seit den 1990er Jahren gab es auf den Seychellen eine Bewegung hin zu mehr demokratischen Reformen. Mehrparteienwahlen wurden eingeführt, und es gab Versuche, das politische System zu öffnen und zu liberalisieren. == Anreise == [[Bild:Seychelles exit.jpg|thumb|Ausreisestempel der Seychellen in Form einer Seychellenkokosnuss]] === Einreisebestimmungen === Die faktische Visumfreiheit wurde 2024 abgeschafft, nun muß jeder Ankommende eine vorab eine elektronische Einreiseerlaubnis (ETA) beantragen, was € 10 kostet bei 24stündiger Bearbeitungsdauer. Erhältlich ist sie über [https://seychelles.govtas.com/en/ta/DEU seychelles.govtas.com] maximal 30 Tage vorher. Dabei müssen Paßkopie, Photo und Unterkunftsverzeichnis hochgeladen werden. In der Regel wird bei Vorliegen eines Hotelbuchungsnachweises ein (verlängerbarer) Aufenthalt von 90 Tagen zu touristischen Zwecken genehmigt. Kosovaren dürfen weder ein- noch durchreisen. ==== Freimengen ==== * 2 Liter Schnaps und 2 Liter Wein * 200 ml Parfüm * 200 Zigaretten (im Land kostet 2017 eine Schachtel 120-200&#x00a0;SR) oder 250&#x00a0;g Tabak * Lebensmittel zum Eigenbedarf bis 5000&#x00a0;SR ===== Genehmigungspflichtig ===== Pflanzen oder Tiere sowie Teile davon sind genehmigungspflichtig. Gewisse Tier-, Muschel- oder Pflanzenarten dürfen nicht ausgeführt werden, darunter auch die Seychellenpalme (syn. ''Coco de Mer''). Für deren Früchte ''coco fesse'' gibt es die Erlaubnis bei der ''[https://www.sif.sc/ Seychelles Island Foundation]'' für ein paar hundert Euro. === Flugzeug === [[File:Mahe airport SCAA.jpg|thumb|Mahe airport SCAA]] Internationale Flughäfen sind zum einen der von [[Victoria (Seychellen)#Mit dem Flugzeug|Mahé]] (IATA: SEZ), zum anderen der der [[Praslin|Praslin-Insel]] (IATA: PRI). Letzterer wird in der Regel nach einer Zwischenlandung auf Mahé erreicht. Von Deutschland aus gibt es regelmäßige Flüge von Frankfurt, München, Düsseldorf oder Berlin auf die Seychellen, insbesondere zum Mahé International Airport, dem Hauptflughafen der Seychellen, z.B. von Emirates, Etihad Airways, Qatar Airways, Turkish Airlines und Condor. Diese Fluggesellschaften bieten oft Verbindungen mit Zwischenstopps in ihren Drehkreuzen wie Dubai, Abu Dhabi, Doha, Istanbul oder anderen Städten an. Reisende aus Österreich müssen in der Regel einen oder mehrere Zwischenstopps in Kauf nehmen, meist über Frankfurt oder Zürich. Aus der Schweiz gibt es regelmäßige Flüge von Zürich oder Genf nach Mahé. === Schiff === [[File:Ferry Seychelles.jpg|thumb|Ferry Seychelles]] Siehe die Info zum Yachthafen der [[Victoria (Seychellen)#Mit dem Schiff|Hauptstadt]]. Die gängigsten Fährverbindungen sind zwischen der Hauptinsel Mahé und den nahe gelegenen Inseln Praslin (ca. 60€/Person) und La Digue (ca. 75€/Person). Es gibt auch Fährverbindungen zwischen Praslin und La Digue, was es Touristen ermöglicht, zwischen diesen beiden Inseln zu pendeln, ohne über Mahé zu fahren. Die Fahrpläne und Verfügbarkeiten können je nach Jahreszeit und Nachfrage variieren, daher ist es ratsam, im Voraus zu planen und die aktuellen Informationen bei den örtlichen Fährunternehmen oder Reiseagenturen einzuholen. Die Fährgesellschaften bieten auch Shuttlebusse vom Flughafen zum Fährhafen an, die im Voraus online gebucht werden müssen. Wichtige Anbieter sind [https://www.seyferry.com/de| Seyferry] oder [https://catcocos.com/ Catcocos]. == Mobilität == [[Bild:La Digue - Buffle (1).JPG|thumb|Von Ochsen gezogene Kutschen, bis in die 1970er Transportmittel der Einheimischen, dienen heute vor allem auf La Digue touristischen Zwecken]] Kleinere Inseln werden aus Mahé angeflogen, siehe die [[w:en:https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_airports_in_Seychelles|Übersicht der Flugplätze]]. Gäste von Hotelinseln werden in der Regel in Mahé von Angestellten zur richtigen Maschine gebracht. ;Bus Mit dem Bus gelangt man auf Mahé überall hin. Auch braucht man nie lange auf den nächsten Bus zu warten. Dreh- und Angelpunkt ist der [[Victoria (Seychellen)#Mobilität|Busbahnhof in Victoria]].<br /> Auf [https://villabelleplage.com/praslin-bus-schedule-1 Praslin gibt es drei Buslinien], zwei davon fahren im Kreis (eine mit dem Uhrzeigersinn um die Insel und eine dagegen; jedoch besteht keine direkte Straßenverbindung im Westen, sodass der Bus am Mont Plaisir umkehren muss) &ndash; Mo.-Fr. 6.00-19.00 alle 30-45 Minuten, am Wochenende deutlich seltener. Um an einige abgelegenere Strände zu kommen, muss man von der Bushaltestelle oft noch ein Stück (bis zu ½ Stunde) laufen (z.&#x202F;B.&nbsp;Anse Lazio über einen Berg rüber). Strecken sind 61: Mont Plaisir - Anse Boudin via Vallée de Mai; 62 Mont Plaisir - Zimbabwe via Consolation und 63 Mont Plaisir - Anse La Blague - Côte d’Or. Auf Mahé und Praslin gibt es auch jede Menge Taxis zu mieten, wenige auch auf La Digue - preislich mit denen in Mitteleuropa vergleichbar. ;Mit dem Mietwagen Es herrscht Linksverkehr, der EU-Führerschein wird anerkannt. Mietpreise liegen bei etwa 40 Euro pro Tag für Kleinwagen. Auf Praslin liegen die Preise etwas höher. Die wenigen Straßen auf Mahé und Praslin sind gut asphaltiert, jedoch eng und teilweise recht steil und häufig ohne Leitplanke. Unter Kokospalmen parke man tunlichst nicht. Auf Mahé sind sechs Tankstellen, auf Praslin zwei. Der Liter Sprit schlägt 2017 mit 17-20&#x00a0;SR zu Buche. Auf La Digue gibt es ja angeblich keine Autos (nur viele Hotels haben Shuttlebusse für die Gäste und zum Warentransport). Als Fortbewegungsmittel erster Wahl kann man sich überall Fahrräder leihen (Auf funktionierende Bremsen achten!). Ansonsten ist Laufen angesagt. Vom Schiff zum Hotel wird man entweder mit dem traditionellen Ochsenkarren oder den bereits erwähnten Kleinbussen gebracht. ;Yachten Es gibt mehrere Segelschiffvermieter bzw. -charterer Entsprechende Informationen hat der Yachtclub in [[Victoria (Seychellen)#Mit dem Schiff|Victoria]]. == Sprache == Die Landessprache ist [[w:Seychellenkreol|Seychellenkreol]], wie alle regionalen [[w:Bourbonnais-Kreolisch|Bourbonnais-Kreolisch]]e französischbasiert mit stark vereinfachter Grammatik und phonetischer Orthographie. Die Einheimischen können sowohl Französisch als auch Englisch sprechen. == Aktivitäten == [[File:D'Arros snorkeling.jpg|thumb|Schnorcheln]] [[File:Seychelles-002.jpg|thumb|Wassersport]] [[File:Il mercato di Port Victoria - panoramio.jpg|thumb|Markt]] [[File:Beach on Curieuse island, Seychelles (39587672642).jpg|thumb|Segeln]] Die Seychellen bieten eine Vielzahl von Aktivitäten für Besucher, die die atemberaubende Natur, die reiche Kultur und die spannende Geschichte der Inseln erleben möchten. Hier sind einige beliebte Aktivitäten auf den Seychellen: '''Strand- und Wassersportaktivitäten''': Die traumhaften Strände der Seychellen laden zu einer Vielzahl von Wassersportarten ein, darunter Schwimmen, Schnorcheln, Tauchen, Kajakfahren, Stand-Up-Paddle-Boarding und Segeln. Die klaren, warmen Gewässer bieten optimale Bedingungen für Wassersportler aller Erfahrungsstufen. [[Mahe]], [[Praslin]], [[La Digue]] sind die Hauptziele hierfür. 3 Tauchgänge an einem Tag kosten je nach Entfernung zwischen 210 und 300 Euro, inkl. Drinks, Lunch und einem kleinen Snack. '''Inselhüpfen''': Die Seychellen bestehen aus einer Gruppe von 115 Inseln, was Inselhüpfen zu einer beliebten Aktivität macht. Man kann so verschiedene Inseln erkunden, um ihre einzigartigen Sehenswürdigkeiten, Strände und Kulturen zu erleben. Bester Ausgangspunkt ist die Insel [[Mahe]]. Preise nach Praslin und La Digue liegen bei ca. 75€ pro Strecke. Vor dort kann man die kleineren Inseln mit den Ausflugsbooten besuchen. Inselhüpfen ist kein billiges Vergnügen auf den Sychellen. '''Naturschutzgebiete und Wanderungen''': Die Seychellen haben viele Naturschutzgebiete und Wanderwege. Besucher können hier die faszinierende Flora und Fauna der Inseln entdecken. Beliebte Wanderziele sind der Morne Seychellois Nationalpark auf Mahé, das Vallée de Mai Naturreservat auf Praslin und der Silhouette Nationalpark auf Silhouette Island. [[Mahe]], [[Praslin]] sind hierfür am besten. '''Vogel- und Tierbeobachtung''': Die Seychellen bieten Vogelbeobachtern ein wahres Naturparadies mit einer Vielzahl einheimischer und seltener Vogelarten. Darüber hinaus haben Besucher die Möglichkeit, die reiche Meeresfauna der Inseln zu entdecken, zu der Schildkröten, Delfine, Walhaie und eine große Vielfalt an Fischarten gehören. '''Kulturelle Touren und Sehenswürdigkeiten''': Die Seychellen haben eine reiche kulturelle Geschichte, die man durch Museen, historische Stätten und lokale Dörfer erkunden kann. Zu den Highlights gehören das Seychelles National Museum in Victoria, die Sir Selwyn Selwyn-Clarke-Markthalle und die verschiedenen Plantagenhäuser, die Einblick in das koloniale Erbe der Inseln bieten. '''Bootsausflüge und Hochseefischen''': Bootsausflüge sind eine beliebte Möglichkeit, die umliegenden Gewässer der Seychellen zu erkunden und abgelegene Strände, Korallenriffe und Inseln zu besuchen und werden auf allen Inseln angeboten. Hochseefischen ist eine weitere beliebte Aktivität, bei der man die Chance habt, Thunfisch, Marlin, Mahi-Mahi und andere Fischarten zu angeln. Preise ab 650€/Boot (4 Personen). '''Segeln''': Die Seychellen sind bekannt für ihre atemberaubenden Segelreviere. Ausgangspunkte sind meist [[Mahé]], [[Praslin]] oder seltener [[La Digue]]. Die Charter-Preise für ein Boot sind relativ hoch (ab ca. 1000 €/Tag) und Katamarane sind am beliebtesten. Auf den Seychellen kann es zu starken Winden und gelegentlichen Stürmen kommen, daher ist es wichtig, sich auf das Wetter vorzubereiten und ausreichend Segelerfahrung mitzubringen. Die Gewässer um die Inseln können mit Riffen und Unterwasserhindernissen übersät sein, daher ist eine genaue Navigation mit aktuellen Seekarten und GPS unerlässlich. == Einkaufen == '''Währung''' ist die Seychellen-Rupie („roupi”); ihr Kurs wurde während der Finanzkrise 2008 freigegeben. Der Wechselkurs am 31. Mai 2023 war €1 = 14,88&#x00a0;SR. Gegenüber März 2021 ist der Euro um 40% gefallen, wodurch sich ein sehr teures Reiseland noch mehr verteuert hat. Es dürfen maximal 2000&#x00a0;SR ein- oder ausgeführt werden. Euro, US-$&#x00a0;usw. Währungen werden in Banken in Rupien getauscht. Zur 40jährigen Unabhängigkeit wurde 2016 eine Banknotenserie ausgegeben ([https://www.cbs.sc/Downloads/currency/Seychelles%20Leaflet%202016.pdf Abbildungen]), die Vorgängerserie von 2011 (mit Hologrammen für Scheine über 50&#x00a0;SR) bleibt jedoch weiter gültig. Zum Einkaufen lässt sich unbedingt der Markt (Sir Selwyn Clarke Market) auf [[Mahé]] empfehlen. Gewürze sind ein leicht zu transportierendes Souvenir. Victoria als Hauptstadt hat das größte Warenangebot. Hier gibt es viele kleine Läden und auch größere Supermärkte. Auf [[La Digue]] gibt es in La Passe einen gut ausgestatteten Supermarkt, in dem neben Kleidung und Nahrungsmitteln auch Einrichtungsgegenstände und Elektrowaren angeboten werden. In allen Dörfern gibt es kleine indisch-betriebene Tante-Emma-Läden, wo es das nötigste zu kaufen gibt. Die meisten Waren müssen eingeführt werden (aus Indien, Australien, Europa) und sind deshalb teuer. Grundnahrungsmittel wie Brot und Reis werden vom Staat subventioniert und sind dementsprechend billig. Empfehlenswert ist natürlich die Auswahl der tropischen, frisch geernteten Früchte, die jedoch häufig nur zum Eigenverbrauch angebaut werden. Souvenirs sind Holz- oder Kokosnussarbeiten, Gemälde, Briefmarken, inselbemalte oder gebatikte Kleidungsstücke. Nur mit Exportgenehmigung Coco-de-mer-Nüsse. == Küche == [[Bild:SeychellesSharkChutney.JPG|thumb|Haifisch-Linsen-Mix mit Chutney und geschabter grüner Papaya auf Reis zum Mitnehmen]] [[Bild:Civet de chauve-souris.jpg|thumb|Gekochter Flughund mit Gemüse, dazu Suppe und Reis]] === Speisen === Die Küche ist kreolisch, sprich es gibt sehr viel Fisch, Chutneys und Currys. Zuchtbetriebe für Rindfleisch gibt es kaum, die meiste Importware gibt es kaum unter 200&#x00a0;SR/kg (2018), Hähnchen kostet die Hälfte. Der Fisch, der morgens gefangen wird, kommt abends auf den Tisch. Auch isst man Flughundgulasch auf den Seychellen. Insgesamt ist die seychellische Küche weniger abwechslungsreich oder aufregend als in Mauritius oder Indien. Standard sind Chutneys (''satini'') als Beigabe. Wenn man auf Touristen eingestellt ist, gibt es als Sättigungsbeilage in der Regel Reis oder Pommes Frites. Einheimische bevorzugen Maniok, Brotfrucht oder Süßkartoffeln. Eine wichtige Zutat, auch zum marinieren, ist die Sauce ''lasos kreol'' zu deren charakteristischen Note die Früchte des Gurkenbaums (''Bilimbi'') beitragen. Kauft man Bananen auf dem Markt so gilt je kleiner, umso süßer &ndash; mit in Europa erhältliche Dollar-Bananenware hat dieses Geschmackserlebnis nicht das geringste zu tun! Restaurants aller Preislagen gibt es in der Nähe von und natürlich in Hotels (Nicht-Gäste fast immer willkommen). Bei Getränkepreisen wird gerne zugelangt. Gerade bei Pauschalurlauben stellt man oft ein eher durchschnittliches Buffet hin. Auf den kleinen (Privat-)Inseln mit nur einem Hotel gibt es keine andere Möglichkeit als im Hotel zu essen. Auch Fast Food hat den Weg über den Ozean gefunden. Man muss sich nur trauen, das Essen sieht zwar nicht immer aus als würde es schmecken, es tut es aber. * '''Bouyon''' bezeichnet jede Art von Suppe. * '''Bourzwa''' ist eher ein Festtagsgericht. Hierzu wir ein ganzer roter Schnapper aufgetragen. * '''Kari pwason,''' ist Fischcurry normalerweise mit Tamarind leicht säuerlich. ''Kari zourit'' ist Oktopus-Curry mit Kokosmilch und Zimt. Die lokale Version von Klippfisch, ''pwason sale'' kommt bevorzugt während der Zeit des Südostmonsuns, wenn Frischware knapp ist, auf den Tisch. * '''Fisch-Curry''' (Kari): Frischer Fisch, oft Thunfisch oder Zackenbarsch, wird mit einer Mischung aus Gewürzen, Kokosmilch, Knoblauch, Zwiebeln, Ingwer und kreolischen Gewürzen zubereitet. Das Gericht wird normalerweise mit Reis oder Brot serviert. * '''Daube''' ist ein langsam geschmortes Fleischgericht, typischerweise Rind oder Fisch, das mit Gewürzen wie Nelken, Zimt, Knoblauch, Ingwer und Tomaten zubereitet wird. Es wird oft mit Reis oder Maniok serviert. * '''Rougaille''' Ein würziges Tomatensoßengericht mit Fisch, Fleisch oder Tofu. Es wird mit Zwiebeln, Knoblauch, Tomaten, Chili und verschiedenen Gewürzen zubereitet. * '''Ladob''' Ein traditionelles Dessert aus gekochten grünen Bananen oder Süßkartoffeln mit Kokosmilch, Zucker und Gewürzen wie Vanille und Zimt. * '''Octopus Salat''' (Salad Zourit) Ein Salat aus gekochtem Oktopus, oft mit Gemüse, Zwiebeln, Tomaten und einer würzigen Sauce aus Zitronensaft, Chili und Knoblauch. * '''Shark Chutney''' Ein Gericht aus gehacktem Hai, der mit Zwiebeln, Knoblauch, Chili, Zitrone und Gewürzen gekocht wird. Es wird normalerweise als Beilage serviert. * Der Nachtisch '''Daubes''' sind in Kokosmilch gekochte Früchte. Teuer ist das süße Gelee der noch unreifen ''Coco de Mer.'' * '''Früchte und Tropische Leckereien''': Die Seychellen sind bekannt für ihre frischen tropischen Früchte wie Papaya, Sternfrucht, Ananas, Mango und Bananen, die oft als Dessert oder Snack serviert werden. === Getränke === '''Seybrew'''. ein Pils, ist die lokale Biermarke. Unter Lizenz hergestellt werden Eku, Guinness und Smirnoff Black/Red Ice dazu die weltweit verbreiteten Limonaden einer Firma aus Atlanta, Georgia. Andere lokale Softdrink-Marken sind ''Paradise Fun,'' ''Waterloo Factory'' und die Wässer von ''Eden Springs,'' ''Sey Pearl'' u.a. ''Calou'' ist ein schwach vergorener Palmwein. Die ''Trois Freres Distillery'' destilliert Schnäpse, vor allem Rum, der Marke ''Takamaka.'' Spirituosen sind hoch besteuert, lokale Marken gibt es ab 300&#x00a0;SR (2018/Flasche), Importware kostet ab 500&#x00a0;SR. Auf Wein, naturgemäß importiert, sollte man in den Seychellen tunlichst verzichten, da europäische Supermarktware zu überhöhten Preisen. An den Westhängen des [[Victoria (Seychellen)#Ausflüge|Morne Seychelles National Park]] wird '''Tee''' angebaut. Übernommen wurden 1966 Samen und Methoden aus Kenia, man erwarte also keine Spitzenqualität. Die Marken ''Seyte'' und die aromatisierten von ''Tropical Foods'' sind in lokalen Geschäften ebenso erhältlich wie der hier gezogene Kaffee von ''Tropicafe.'' == Nachtleben == [[File:Candle light dinner am Meer, Praslin Seychellen (38908999224).jpg|thumb|Candle light dinner am Meer]] Die Seychellen bieten kein ausgeprägtes Nachtleben. Es gibt zwar auf Mahe , Praslin und La Digue Diskotheken einige wenige Nachtklubs, die jedoch kaum von Touristen besucht werden. Viele Hotels auf den Seychellen bieten Abendunterhaltung in Form von Live-Musik, Tanz oder kulturellen Darbietungen an. Diese stehen oft auch Nicht-Hotelgästen offen. Sie bieten auch die Möglichkeit, Candlelight-Dinner im Freien zu genießen, was eine romantische Atmosphäre schafft. Einige Restaurants organisieren auch besondere Veranstaltungen wie Barbecues oder Fischgrillen am Strand. In einfachen Bars und Lounges mit entspannter Atmosphäre kann man lokale Getränke genießen und mit Einheimischen oder anderen Reisenden ins Gespräch kommen. Gelegentlich werden Strandpartys oder besondere Veranstaltungen an den Stränden organisiert, vor allem in den touristisch erschlossenen Gebieten wie Beau Vallon auf Mahé. Diese Veranstaltungen bieten oft Musik, Tanz und Lagerfeuer für eine entspannte Atmosphäre unter dem Sternenhimmel. Prostitution ist illegal, aber vorhanden. Mahé und Praslin sind die Hauptzentren des Nachtlebens und der Prostitution auf den Seychellen. == Unterkunft == [[File:Fregate Island Private 1.jpg|thumb|Fregate Island Hotel]] [[File:General hotel.jpg|thumb|Hotelanlage]] Behindertengerechte Ausstattung sollte man außerhalb von Luxushotels nicht erwarten. Viele Unterkünfte bieten WLAN nur gegen Bezahlung. === Günstig === Wirklich billige Übernachtungen gibt es nicht, da Unterkünfte immer einen gewissen Mindeststandard erfüllen müssen. Es war seit Beginn des Tourismus, mit Eröffnung des Flughafens 1971, von Anfang Regierungspolitik nur zahlungskräftige Besucher anlocken zu wollen. Theoretisch ist es vorgeschrieben bei Ankunft eine Hotelbuchung für den gesamten Aufenthalt vorzulegen. Campingplätze oder Jugendherbergen existieren nicht. Wildes Zelten in Strandnähe ist strengstens verboten. === Mittel === Auf den Seychellen findet man vorwiegend Gästehäuser, geführt von den Einheimischen, sowie ein paar kleinere Hotels. Am günstigsten kommt man weg, wenn man als Paar oder kleine Gruppe eines der wenigen Selbstversorger-Apartments ergattert. Preise von 50–80&#x202F;€ pro Nacht sind 2018 das allerbilligste was zu finden ist. Realistischer sind Preise von 90–165&#x202F;€. Die Übernachtungspreise der Gästehäuser entsprechen europäischem Durchschnitt, nicht immer jedoch deren Qualität. === Gehoben === Einige kleinere Inseln sind exklusive Hotel-Resorts. Die großen Hotels bspw. das Labriz Hilton, mit dem Sitz auf Silhouette Island, befinden sich meist auf einer Privatinsel. == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag | datum= 01-01 | | Neujahr }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag= Karfreitag}} | | Karfreitag }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag= Ostermontag}} | | Ostermontag }} {{Feiertag | datum= 05-01 | | Tag der Arbeit }} {{Feiertag | datum= 06-18 | | Verfassungstag }} {{Feiertag | datum= 06-29 | | Nationalfeiertag }} {{Feiertag | datum= 08-15 | | Mariä Himmelfahrt, wird vergleichsweise ausgelassen begangen }} {{Feiertag | datum= 11-01 | | Allerheiligen, Christliches Fest, zu dem aller Heiligen gedacht wird }} {{Feiertag | datum= 12-08 | | Unbefleckte Empfängnis }} {{Feiertag | datum= 12-25 | | 1. Weihnachtstag }} {{Feiertag | datum= 12-26 | | 2. Weihnachtstag }} {{Feiertage Ende}} == Sicherheit == Hier auf den Seychellen braucht man nichts zu befürchten, was Kriminalität angeht. Man kann sich völlig frei bewegen. Die Einheimischen sind sehr diskret und sind in keinster Weise aufdringlich. Auch läuft man am Strand nicht Gefahr, dass einem hier irgendjemand etwas verkaufen möchte. Hin und wieder kommt es zu Diebstahl, daher keine Handtaschen oder ähnliches unbeaufsichtigt lassen oder im Bungalow am Fenster ablegen. Trotz des vorgesagten muss erwähnt werden, dass die Seychellen mit 473/100.000 einen im internationalen Vergleich sehr hohen Anteil an Inhaftierten haben und diese Quote seit zehn Jahren kontinuierlich steigt. Dies liegt unter anderem an einem anwachsenden Heroinproblem, das die letzten 10 Jahre entstanden ist. Zwischen 5.000-6.000 Personen aus einer Gesamtbevölkerung von 94.000 gelten als abhängig. Seit 2019 müssen alle Führer von Wasserfahrzeugen einen Sachkundenachweis vorlegen. Dies gilt auch für kleine Fischerboote und das Fahren von Jetskis. == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} {{Scroll Gallery |title= Gesundheit | Seychelleptus seychellarum - La Digue.JPG | Bis zu 15 cm lang werden Exemplare des vom Aussterben bedrohten Tausendfüßlers ''Seychelleptus seychellarum,'' der auf dem Speiseplan von Ratten und Katzen steht, aber für Menschen vollkommen harmlos ist | Scolopendra subspinipes - National Museum of Natural History, United States - DSC08514.JPG | Die nicht-indigenen Hundertfüßler der Art ''Scolopendra subspinipes'' reagieren aggressiv auf Störungen (Vibrationen). Ihr Gift verursacht sehr schmerzhafte Schwellungen. Vorkommen auf den felsigen Inseln | Dispholidus typus.jpg | Das Gift der ''Boomslang''-Schlange (''Dispholidus typus''), die in Bäumen lebt, ist für Menschen selten tödlich, es gibt ein in Südafrika entwickeltes Gegengift }} Auf Mahé ist die medizinische Versorgung ausreichend, auf den Nebeninseln problematisch. Pflichtimpfungen sind für die Seychellen nicht vorgeschrieben. Die einzige Ausnahme tritt bei einer Einreise aus Gelbfieber-Infektionsgebieten in Kraft - dann ist ab dem ersten Lebensjahr eine Gelbfieberimpfung vorzuweisen. Die Krankheiten [[Tropenkrankheiten#Malaria|Malaria]] und [[Gelbfieberimpfung|Gelbfieber]] treten auf den Seychellen nicht auf. Denguefieber gibt es wie fast in allen tropischen Länder schon, kommt aber selten auf, vor allem während der Regenzeit. Auch die Tierwelt braucht man nicht zu fürchten, es gibt wenige giftige Tiere. Eine Ausnahme sind die sehr selten anzutreffenden Seeschlangen. Nicht häufig treten giftige Quallen auf. Wenn jedoch die Einheimischen vom Schwimmen abraten, sollte man sich tunlichst daran halten, die Verletzungen sind extrem schmerzhaft. Die Behandlung der betroffenen Hautbereiche mit Essig als erste Hilfe verhindert die Ausbreitung des Giftes, lindert aber nicht die Schmerzen. Auch sollte man nach einem Skorpionstich schleunigst einen Arzt aufsuchen, um eine Behandlung mit Anti-Histaminen einzuleiten. [[w:Leptospirose|Leptospirose]] (Weil-Krankheit) ist vor allem während der Regenzeit häufig. Infektionen erfolgen vor allem im mit Ratten- u.a. Urin verseuchten Schlamm. '''HIV/AIDS''' tritt wohl in zunehmenden Maße auf, die Seychellen haben aber nach wie vor eine relativ niedrige Infektionsrate (etwa 0,95%, 2016), ein Drittel der Infektionen durch Drogengebrauch. '''Durchfallerkrankungen''' sind wohl die häufigste Reisekrankheit, durch eine entsprechende Lebensmittel- und Trinkwasserhygiene lassen sie sich auf den Seychellen zum größten Teil vermeiden. Wasser sollte nur aus sicheren Quellen getrunken werden (Flaschenwasser, Leitungswasser sollte mit Vorsicht behandelt werden). Auf den kleineren Inseln wird Wasser durch Entsalzung gewonnen. '''Haiattacken''' sind selten und kommen eigentlich nur um Praslin vor. '''Dekompressionskammern''' für Taucher gibt es im Victoria-Krankenhaus und in der Privatklinik ''Resort Doc'' im Hilton Hotel (unter deutschem Management) auf [[Silhouette Island]]. == Klima und Reisezeit == Auf den Seychellen herrscht ein tropisches Klima, die durch den Ozean abgemilderten Temperaturen werden schwerer erträglich durch Luftfeuchtigkeit, ganzjährig 80%. Nachttemperaturen fallen auf der Hauptinsel selten unter 24&#x202F;°C, tagsüber wird es 31–33&#x202F;°C warm. In jedem Fall ist hoher Sonnenschutzfaktor zum Eincremen angebracht, da man sich direkt unter der Sonne direkt am Äquator bewegt. Man unterscheidet eine feuchte Jahreszeit November bis März, wobei im Dezember und Januar am meisten Regen fällt. Auch sind die Temperaturen höher. In der trockeneren Jahreszeit (Mai bis September) ist es bei Tagesspitzen von 28–32&#x202F;°C etwas kühler und es weht der Südost-Monsun. Der geringste Niederschlag fällt zwischen Juni und August. Die Übergangsmonate April und Oktober sind heiß und weniger windig. Das Meer ist ruhig. Wassertemperatur zwischen 23&#x202F;°C (Jahresmitte) und 28°&#x202F;C (Jahresanfang). Die Seychellen befinden sich außerhalb des Zyklongürtels und werden nur äußerst selten von einem tropischen Sturm getroffen. == Regeln und Respekt == Die Seychellen sind zu 80 Prozent römisch-katholisch. Trotz der Vielfalt an Religionen im Land, gilt es als konservativ. Einheimische empfinden es als respektlos, wenn Touristen in öffentlichen Bereichen nur in Bikinis oder Badeshorts auftreten. In Victoria ruft der Muezzin traditionsgemäß lautstark zum Gebet. '''Drohnen''' sind zwar erlaubt, aber sowohl für Urlauber als auch Einheimische mittlerweile ein Ärgernis. Leider fliegen sie oft viel zu nah über Menschen. Die Seychellen Civil Aviation Authority (SCAA) hat einige Regeln aufgestellt: 1. Ohne Genehmigung durch die SCAA ist es nicht gestattet, innerhalb eines Radius von 15 Kilometern um Flughäfen und 5 Kilometern um Hubschrauberlandeplätze zu fliegen. Das bedeutet, dass auf einem Großteil von Mahé ohne eine offizielle Erlaubnis kein Drohnenflug erlaubt ist. 2. Man darf niemals auf Privatgrundstücken (Umkreis von 150 m) fliegen. 3. Man darf niemals näher als 50 m von Personen fliegen (dies sollte man vor allem an Stränden unbedingt beachten). 4. Man darf niemals nachts fliegen. 5. Man darf niemals ohne Sichtweite fliegen. == Post und Telekommunikation == === Mobilfunk === Es besteht die Möglichkeit, sich vor Ort eine Prepaidkarte zu kaufen. Anbieter sind ''Cable & Wireless'' beschrieben bei ihrer Hauptstelle in [[Victoria (Seychellen)#Praktische Hinweise|Victoria]] sowie [http://www.africa.airtel.com/wps/wcm/connect/africarevamp/seychelles/home/personal/voice-and-text/voice/prepaid-plans Airtel] mit einer höchst unübersichtlichen Tarifstruktur (etwa 10% teurer als C&W). SIM-Karten sind, ebenso wie Aufladevoucher, in fast allen Geschäften erhältlich. Guthaben verfallen oft schon nach 15 oder 30 Tagen. Beim Kauf einer SIM-Karte muss der Reisepass vorgezeigt werden. '''Hotspots:''' Es gibt von Cable & Wireless ein ''iSurf'' genanntes öffentliches [http://www.seychelles.net/isurf/locations.php WLAN an vielen Stellen]. Voucher sind in den Geschäftsstellen des Anbieters und in vielen Hotels erhältlich. Sie gibt es ab 100 Rupien für 1h (Gültigkeit 24h ab Erstaktivierung), weitere Stückelungen sind erhältlich. Der Zugang erfolgte 2018 noch immer über ungesicherte Verbindungen.<ref>Seit Februar 2017 plant man die Einrichtung öffentlicher Gratis-Hotspots. [http://www.seychellesnewsagency.com/articles/6760/Need+internet+access+Seychelles+to+offer+free+Wi-fi+hotspots]</ref> == Praktische Hinweise == Die Sychellen sind ein schönes, aber auch teures Reiseziel. Man muss mit 2000€ pro Urlaubswoche rechnen, wenn man nicht auf Rucksackreise-Niveau Urlaub machen will. Unterkünfte gibt es ab 80€, Essen 15-30€. Bier, Kaffee 5€, Cola 2€, geführte Touren ab 100€. == Auslandsvertretungen == Deutschland: Deutsche Botschaft Victoria (Seychellen), Adresse: 3rd Floor, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, ''Victoria'', Mahé, Seychellen, Telefon: +248 422 5212, E-Mail: info@victoria.diplo.de, Website: Deutsche Botschaft Victoria ''Österreich'': Honorarkonsulat der Republik Österreich, Adresse: Palm Building, Independence Avenue, Victoria, Mahé, Seychellen, Telefon: +248 432 6000, E-Mail: austriaseychelles@seychelles.net ''Schweiz'': Honorarkonsulat der Schweiz, Adresse: Oliaji Trade Centre, 1st Floor, Francis Rachel Street, Victoria, Mahé, Seychellen, Telefon: +248 432 1625, E-Mail: victoria@honrep.ch == Literatur == * {{Buch |Autor=Daus, Ursula |Titel=Erfindung paradiesischer Inseln: der Indische Ozean im 21. Jahrhundert |Ort=Berlin |Datum=2012 |Verlag=Opitz |ISBN=978-3-925529-31-3}} * Mancham, James R. [Premierminister] ; ''Seychelles: the saga of a small nation navigating the cross-currents of a big world;'' St. Paul, Minn. 2015 (Paragon) [Politik und Geschichte 1950-2010] * {{Buch |Autor=Mallad, Heike |Titel=Seychellen: eine Anleitung zum Inselglück |Ort=Bamberg |Auflage=4 |Datum=2015 |Verlag=FAW |ISBN=978-3-932853-15-9}} * {{Buch |Autor=Mallad, Heike |Titel=Ein ganzes Jahr Seychellen: der etwas andere Reiseführer |Ort=Bamberg |Datum=2016 |Verlag=FAW |ISBN=978-3-932853-17-3}} * Skerrett, Adrian; ''Outer Islands of Seychelles;'' Victoria, Sey. s.a. (ICS); [in Buchhandlungen auf Mahé] * Skerrett, Adrian (et. al.); ''Zwazo Sesel;'' Victoria, Sey. s.a. (ICS); frz. als: ''Zwazo Sesel: les noms des oiseaux des Seychelles et leurs significations;'' [Identifiziert alle Vogelarten des Landes auf Englisch, Französisch und Kreol. In Buchhandlungen auf Mahé] === Reiseführer === * {{Buch |Autor=Binder, Franz |Titel=Seychellen: tausend Meilen außerhalb der Welt |Ort=München |Datum=2007 |Verlag=Bucher |ISBN=978-3-7658-1643-7 |Kommentar=Schwerpunkt Flora und Fauna}} * {{Buch |Autor=Brunner, Erwin |Titel=Seychellen |Ort=München |Auflage=2 |Datum=2018 |Verlag=Bruckmann |ISBN=978-3-7343-1124-6}} * ''Baron Carl Claus von der Decken's Reisen in Ostafrika in den Jahren 1859 bis 1865 / [https://opacplus.bsb-muenchen.de/Vta2/bsb10985378/bsb:BV014314803 2: Reisen in Ostafrika in den Jahren 1862 bis 1865:] Neue Reisen im Inneren und an der Küste. Die ostafrikanische Inselwelt (Madagaskar, Seychellen, Réunion, Nossibé und Komoren). Reisen in den Ländern der Galla und Somali;'' Leipzig 1871 (Winter) * {{Buch |Autor=Frommer, H. |Titel=Seychelles: Mahé, Victoria, Desroches, Amirantes, Farquhar, Aldabra, Praslin, La Digue, Inner Islands, Aride, Bird Island, Denis, Silhouette, North, Frégate, Marianne, Valleé de Mai : updated, durable, water-repellent, write-on/wipe-off surface = Seychellen |Auflage=5 |Datum=2017 |Verlag=Borch |Umfang=17 Landkarten auf einem Blatt, 1:50000, 55 × 42 cm oder kleiner, auf Blatt 66 × 50 cm, gefaltet 25 × 11 cm |ISBN=978-3-86609-123-8}} * {{Buch |Autor=Kinne, Thomas J. |Titel=Seychellen: mit großer Faltkarte |Ort=München |Datum=2017 |Verlag=Travel House Media |ISBN=978-3-8464-2876-4}} * {{Buch |Autor=Schwerdtner, Simone |Titel=Inselguide Seychellen |Auflage=2 |Datum=2020 |ISBN=978-3-00-062244-1}} == Weblinks == <!-- alle geprüft 2018-08-01 --> * [http://www.seychelles.travel/de/ Die Seychellen] offizielle Tourismusseite * [https://www.egov.sc/ Seychelles Government] * [http://www.seychellesnewsagency.com/ Seychelles News Agency] * [https://www.airseychelles.com/ Air Seychelles] mit etwas Touristeninfo * [https://natureseychelles.org/ Nature Seychelles] Naturschutz * [https://www.seychelles-hookandline-fishermen.org Seychelles Fishing Boat Owners Association] Berufsverband der traditionell (ohne Fabrikschiffe) arbeitenden Fischer * [http://www.pemc.sc/index.php/public-enterprises/item/40-seychelles-port-authority Seychelles Port Authority], Staatsbetrieb unter dessen Kontrolle auch die Yachthäfen fallen * [http://www.mschoa.org/ Maritime Security Center] (Horn von Afrika), Anmeldung für Segler um ggf. Hilferufe bei Piratenangriffen absetzen zu können == Einzelnachweise == <references /> {{Navigationsleiste Afrika}} {{Class-3}} {{GeoData| lat=-4.67957 | long=55.49198 | radius= }}{{IstInKat|Ostafrika||Indischer Ozean}} 4ptyvpzvd0h76rxlm6axyg12ywey2ng 1807135 1807134 2026-10-01T13:43:47Z DocWoKav 14575 /* Weitere Ziele */ Geänderte vCard für Aldabra-Atoll 1807135 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion=Katholiken 76&#x202F;%, Anglikaner 6&#x202F;%, sonstige Christen 7&#x202F;%, Hindus 2,4&#x202F;%, Andere 3&#x202F;% | Zeitzone= MEZ+3h }} {{Ferientipps}} Die {{Sitelinks | name = Seychellen | wikidata =Q1042 }} sind eine Inselgruppe und souveräner Staat im [[Indischer Ozean|Indischen Ozean]]. Sie liegen nordöstlich von [[Madagaskar]] und gut 1500 Kilometer östlich des ostafrikanischen Festlands. Die christlich geprägte Inselgruppe besticht durch ihre einzigartige Schönheit. Mit weißen Sandstränden und kristallklarem Wasser bieten die Seychellen das perfekte Ambiente für erholsame Tage am Meer. Allerdings ist ein Urlaub hier sehr teuer. Es ist das teuerste Land Afrikas und zugleich das kleinste und wohlhabenste. == Regionen == {{ Mapframe | lat=-5.5 | long=54 | zoom= 7 }} Es gibt 115&#x202F;Inseln, die „inneren,“ gebirgigen werden auch die „Graniteren“ genannt. Die meisten der außenliegenden Inseln sind Atolle, die bis Ende des jetzigen Jahrhunderts weitgehend im Meer versunken sein werden. Viele sind nicht oder kaum bewohnt, keins hat eine natürliche Süßwasserquelle. Verwaltet werden sie, sofern nicht Nationalparks, von der halbstaatlichen [https://www.islandconservationseychelles.com/ Island Conservation Society]. * {{vCard | name = Mahé | type = island | wikidata = Q219642 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description =Die größte Insel der Seychellen ist bekannt für ihre traumhaften Strände. Die Insel bietet aber auch eine reiche kulturelle Vielfalt, die sich in der Hauptstadt [[Victoria (Seychellen)|Victoria]] widerspiegelt. Hier können Besucher die bunte Mischung aus afrikanischen, asiatischen und europäischen Einflüssen in Küche und Kultur erleben. Mahé ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu anderen Inseln der Region. }} * {{vCard | name = Praslin | type = island | wikidata = Q581819 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description =Praslin ist für ihre unberührte Natur und ebenfalls sehr schönen Strände bekannt. Die Insel beherbergt das Vallée de Mai, ein UNESCO-Weltnaturerbe, in dem die einzigartige Coco-de-Mer-Palme wächst. Praslin bietet auch hervorragende Möglichkeiten zum Tauchen und Schnorcheln in den nahegelegenen Korallenriffen. }} * {{vCard | name = La Digue | type = island | wikidata = Q581154 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = La Digue ist die dritte Hauptinsel der Seychellen und besticht durch ihre entspannte Atmosphäre. Hier scheint die Zeit stehen geblieben zu sein, da es nur wenige Autos auf der Insel gibt und Fahrräder die bevorzugte Fortbewegungsmethode sind. La Digue ist bekannt für ihre einzigartigen Granitfelsen und Strände. Die Insel bietet auch großartige Möglichkeiten zum Wandern und Erkunden. }} * {{Marker | name = Frigate Island | type = island | wikidata = Q40095 }} – Frégate Island ist eine private Insel und beherbergt auch ein exklusives Resort. Die Insel ist bekannt für ihre unberührte Natur und bemerkenswerte Artenvielfalt, einschließlich des seltenen Seychellen-Riesenschildkröte. * {{Marker | name = Recif Island | type = island | wikidata = Q9305015 }} – Sie ist eher privat und für die Öffentlichkeit kaum zugänglich. * {{Marker | name = Cousin-Insel | type = island | wikidata = Q595444 }} – Die seit 1968 streng geschützte Insel hat u.&#x202F;a. auch die höchste Eidechsendichte der Welt. Verwaltet wird sie von ''[http://cousinisland.net/ Nature Seychelles],'' die als einziges geführte Halbtagestouren hierher organisieren. Im Fahrpreis ist eine Nationalparkgebühr von 500 RS enthalten. Das Schutzgebiet reicht 400&#x202F;m ins Meer, ankern ist verboten. * {{Marker | name = Aldabra-Atoll | type = island | wikidata = Q272768 }} – eines der weltweit größten, ist seit 200&nbsp;Jahren unbewohnt. Als Weltnaturerbe geschützt, bedarf ein Besuch der [http://www.sif.sc/ Genehmigung] (d.&#x202F;h.&nbsp;man wird sich eines spezialisierten Veranstalters bedienen müssen). Diese kostet 2018 200&#x202F;€ pro Tag, professionelle Fotografen werden zusätzlich mit 5000&#x202F;€ zur Kasse gebeten. Es gibt noch keine Unterkunft oder Anlegestellen. Auch Verpflegung muss mit der Schiffscharter arrangiert werden. * {{Marker | name = Alphonse Inseln | type = island | wikidata = Q620692 | url = https://www.alphonse-island.com/en/rates-and-info }} – Es gibt ein Luxushotel, dass 5&#x202F;Strandvillen und 22&#x202F;„Hütten“ bietet. Tauch- und Fischtouren extra, dazu jeweils ein „Umweltbeitrag.“ * {{Marker | name = Amiranten Inseln | type = island | wikidata = Q472207 | show= none }} – 29 kleine Atolle und Riffe mit einer Gesamtlandfläche von 11½&#x00a0;km² bilden die Amiranten-Inseln, mit einer Bevölkerung von früher 300. Die meisten von diesen waren bis Ende 2017 auf {{ Marker | name= Marie Louise Island | type= island | wikidata = Q1897424 }}. Nachdem wegen der Abgeschiedenheit eine touristische Entwicklung scheiterte, richtete man hier ein Gefängnis ein, das inzwischen geschlossen wurde. Bedeutendste Insel ist mit 4&#x00a0;km² die {{ Marker | name= Île Desroches | type= island| wikidata= Q620506 }}. Hier gibt es eine Landebahn, Präsidentenvilla und die Luxusunterkunft ''Desroches Island Lodge''. Deren Angestellte machen den Großteil der Einwohnerschaft von 100 aus. == Städte == * {{ Marker | name = Victoria | type = city | wikidata = Q3940 }} – Die Haupt- und einzige wirkliche Stadt des Landes ist Victoria auf der Insel Mahé mit etwa 25.000 Einwohnern. An Victoria angeschlossen ist die künstliche Wohninsel Eden Island, ab 2006 unter anderem durch Sträflingsarbeit aufgeschüttet und seit 2012 eröffnet. Nur hier dürfen Ausländer Grund erwerben. == Weitere Ziele == {{Scroll Gallery |title= |Vallée de Mai Entrance.JPG|Eingang zum Naturreservat Vallée de Mai |Anse Source d'Argent 2-La Digue-crop.jpg|Anse Source d'Argent |Praslin1.jpg|Anse Georgette |Morne Seychellois National Park rainforest.jpg|Morne Seychellois National Park Regenwald |Coco island Seychelles (39587766022).jpg|Coco island |Silhouette Island, Seychelles (6291538872).jpg|Silhouette Island }} Die Seychellen sind reich an spektakulären Naturschönheiten, von atemberaubenden Stränden bis hin zu einzigartigen geologischen Formationen. Hier sind einige der spektakulärsten Naturschönheiten der Seychellen: {{ Marker | name= Vallée de Mai, Praslin | type = national park | wikidata= Q573558 | show= wikilink }} ist ein Palmenwald und UNESCO-Weltnaturerbe. Er gilt als einer der letzten verbleibenden Reliktwälder des Gondwana-Superkontinents. Hier wachsen die legendären Coco de Mer Palmen, deren Samen als die größten der Pflanzenwelt gelten. Die Seychellen bietet unzählige '''Strände und Buchten''', allen voran '''[[La Digue#vCard_Q30744625|Anse Source d'Argent]]'''. Er d'Argent gilt als einer der schönsten Strände der Welt. Die einzigartigen Granitfelsen, türkisfarbenen Gewässer und schimmernden weißen Sand machen ihn zu einem besonderen Ort. Die Felsformationen bieten eine beeindruckende Kulisse für Fotoshootings und entspannte Strandtage. Eine weitere schöne Bucht ist '''[[Praslin#vCard_Q107033574|Anse Georgette]]''' auf der Insel [[Praslin]]. Anse Georgette, bietet unberührte Schönheit mit türkisfarbenem Wasser, feinem Sand und üppiger Vegetation. Die Bucht ist ideal zum Schwimmen, Sonnenbaden und Entspannen inmitten einer malerischen Kulisse. [[Mahé#vCard_Q1105433|Morne Seychelles National Park]]: Dieser Nationalpark erstreckt sich über einen Großteil der Insel [[Mahé]] und beherbergt eine vielfältige Flora und Fauna sowie zahlreiche Wanderwege. Von den Gipfeln des Morne Seychellois können Besucher spektakuläre Ausblicke auf die umliegenden Inseln und das Meer genießen. Es gibt auch einige unberüherte '''Inseln'''. * {{vCard | name = Île Cocos | type = island | wikidata = Q595454 | description = ist abgelegene Insel, auch bekannt als Île aux Cocos, ist bekannt für ihre markanten Felsformationen, die sich dramatisch aus dem türkisfarbenen Wasser erheben. Sie bietet auch ausgezeichnete Schnorchel- und Tauchmöglichkeiten mit einer Vielzahl von Meereslebewesen. }} * {{vCard|type= island |name= Silhouette Island |show= wikilink | wikidata= Q40413|description= ist von dichtem Regenwald bedeckt und bietet einige der besten Wanderwege der Seychellen. Die zerklüftete Küste, abgelegene Strände und unberührte Natur machen Silhouette zu einem Paradies für Naturliebhaber. }} * {{vCard | name = Aldabra-Atoll | type = island | wikidata = Q272768 | description = Die Inselgruppe Aldabra gehört zu den Outer Islands der Seychellen und liegt nördlich der Komoren und ist mit Ausnahme der Parkwächter unbewohnt. Sie ist von einem Korallenriff umgeben, vier große Koralleninseln umschließen eine flache Lagune. Auf der Insel wurden rund 100 Vogelarten bestimmt, sie ist der wichtigste Lebensraum der Aldabra-Riesenschildkröte. }} == Hintergrund == {{Scroll Gallery | title= Natur |I frutti del cocò de mer - M e F - panoramio.jpg|Die Früchte der cocò de mer | Seychelles 020.JPG | Hauptinsel Mahé | Alectroenas pulcherrima -Seychelles-8-4c.jpg | Auf allen granitenen Inseln heimisch ist die Paradiesfrucht-Taube (''Alectroenas pulcherrima'') | Aldabra Female on Curieuse.JPG | Nicht mehr auf dem Speiseplan steht die Aldabra-Riesenschildkröte }} Auf allen „inneren“ Seychelleninseln sind wunderschön geformte Granitfelsen, die sich wundervoll in die Landschaft einfügen, kristallklares Wasser, das fast Badewannentemperaturen von ca.28&#x202F;°C aufweist. Schnorcheln und Tauchen sind dort sehr beliebt. Die „äußeren“ Inseln wie Aldabra, Amiranten sind Koralleninseln (ähnlich den Malediven). Wer sich für eine Seychellenreise interessiert, sollte ein wenig Geld parat haben. Es ist kein günstiger Urlaub. Hier gibt es kein All inclusive, es sei denn, man ist auf einer Insel mit nur einem einzigen Hotel, das dann auch entsprechend kosten wird (zum Beispiel [[Frégate]]). === Flora und Fauna === Die Flora und Fauna der Seychellen ist bemerkenswert vielfältig und einzigartig. Aufgrund ihrer isolierten Lage im Indischen Ozean haben sich zahlreiche endemische Arten entwickelt, die nirgendwo sonst auf der Welt vorkommen. '''Flora''': Die Coco de Mer ist eine der bekanntesten Pflanzen der Seychellen. Es handelt sich um eine Palmenart, die die größten Samen der Pflanzenwelt produziert und ausschließlich auf den Inseln Praslin und Curieuse vorkommt. Etwa 75% der Pflanzenarten auf den Seychellen sind endemisch. Das bedeutet, dass sie ausschließlich auf den Inseln vorkommen. Dazu zählen verschiedene Orchideen, Palmen, Gummibäume und andere seltene Arten. '''Fauna''': Die Aldabra-Riesenschildkröten leben auf den Aldabra-Atollen und gelten als eine der größten Landschildkröten der Welt. Die Seychellen beherbergen auch eine Vielzahl von Vogelarten, wie den endemischen Seychellen-Paradiesschnäpper, die Seychellen-Fruchttaube und den Seychellen-Sperlingskauz. Die Gewässer rund um die Seychellen sind reich an Meereslebewesen, wie bunten Korallen, Fischen, Schildkröten, Delfinen und gelegentlich sogar Walhaien. === Geographie === Die meisten Hauptinseln der Seychellen bestehen aus Granitgestein. Diese Inseln sind das Ergebnis von unterseeischen Vulkanaktivitäten und anschließender Abkühlung vor Millionen von Jahren. Sie weisen typische Merkmale von Granitlandschaften auf, darunter bizarre Felsformationen, felsige Küstenlinien und sanft abfallende Hügel. Neben den Granitinseln gibt es in den Seychellen auch Korallenatolle, wie das Aldabra-Atoll. Diese Atolle entstanden aus Korallenriffen. Sie bildeten sich auf erloschenen Vulkanen oder submarinen Plateaus. Die Atolle sind flach und von einem Lagunenbereich umgeben. Die Küstenlinien der Seychellen sind vielfältig. Sie reichen von weißen Sandstränden bis hin zu felsigen Küstenabschnitten. Aufgrund des Granitgesteins gibt es viele natürliche Buchten und geschützte Häfen. === Geschichte === Die Seychellen waren wahrscheinlich bereits im 9.&#x202F;Jahrhundert v. Chr. von arabischen Seefahrern besucht worden, aber die ersten dokumentierten Entdeckungen stammen von portugiesischen Seefahrern im 16.&#x202F;Jahrhundert. Die Inseln wurden im 18.&#x202F;Jahrhundert von Frankreich beansprucht und wurden ein Teil der französischen Kolonie. Die französische Herrschaft dauerte bis zum Ende des 18. Jahrhunderts, als die Inseln unter britische Kontrolle kamen. Die Briten übernahmen die Kontrolle über die Seychellen im Jahr 1814 nach dem Ende der napoleonischen Kriege. Unter britischer Herrschaft wurden die Inseln zu einer wichtigen Station für den Handel und die Verwaltung im Indischen Ozean. Während der Kolonialzeit wurden Sklaven von den Seychellen importiert, um auf den Plantagen zu arbeiten. Die Sklaverei wurde 1835 offiziell abgeschafft, und viele der befreiten Sklaven blieben auf den Inseln und bildeten die heutige multikulturelle Gesellschaft. Die Seychellen erlangten am 29.&#x202F;Juni&#x202F;1976 die Unabhängigkeit von Großbritannien. James Mancham wurde der erste Präsident des unabhängigen Staates. In den Jahrzehnten nach der Unabhängigkeit erlebten die Seychellen politische Instabilität und einen Staatsstreich. 1977 übernahm France-Albert René die Macht und regierte das Land für viele Jahre. Er führte ein sozialistisches System ein und blieb bis zu seinem freiwilligen Rücktritt im Jahr&nbsp;2004 an der Macht. Seit den 1990er Jahren gab es auf den Seychellen eine Bewegung hin zu mehr demokratischen Reformen. Mehrparteienwahlen wurden eingeführt, und es gab Versuche, das politische System zu öffnen und zu liberalisieren. == Anreise == [[Bild:Seychelles exit.jpg|thumb|Ausreisestempel der Seychellen in Form einer Seychellenkokosnuss]] === Einreisebestimmungen === Die faktische Visumfreiheit wurde 2024 abgeschafft, nun muß jeder Ankommende eine vorab eine elektronische Einreiseerlaubnis (ETA) beantragen, was € 10 kostet bei 24stündiger Bearbeitungsdauer. Erhältlich ist sie über [https://seychelles.govtas.com/en/ta/DEU seychelles.govtas.com] maximal 30 Tage vorher. Dabei müssen Paßkopie, Photo und Unterkunftsverzeichnis hochgeladen werden. In der Regel wird bei Vorliegen eines Hotelbuchungsnachweises ein (verlängerbarer) Aufenthalt von 90 Tagen zu touristischen Zwecken genehmigt. Kosovaren dürfen weder ein- noch durchreisen. ==== Freimengen ==== * 2 Liter Schnaps und 2 Liter Wein * 200 ml Parfüm * 200 Zigaretten (im Land kostet 2017 eine Schachtel 120-200&#x00a0;SR) oder 250&#x00a0;g Tabak * Lebensmittel zum Eigenbedarf bis 5000&#x00a0;SR ===== Genehmigungspflichtig ===== Pflanzen oder Tiere sowie Teile davon sind genehmigungspflichtig. Gewisse Tier-, Muschel- oder Pflanzenarten dürfen nicht ausgeführt werden, darunter auch die Seychellenpalme (syn. ''Coco de Mer''). Für deren Früchte ''coco fesse'' gibt es die Erlaubnis bei der ''[https://www.sif.sc/ Seychelles Island Foundation]'' für ein paar hundert Euro. === Flugzeug === [[File:Mahe airport SCAA.jpg|thumb|Mahe airport SCAA]] Internationale Flughäfen sind zum einen der von [[Victoria (Seychellen)#Mit dem Flugzeug|Mahé]] (IATA: SEZ), zum anderen der der [[Praslin|Praslin-Insel]] (IATA: PRI). Letzterer wird in der Regel nach einer Zwischenlandung auf Mahé erreicht. Von Deutschland aus gibt es regelmäßige Flüge von Frankfurt, München, Düsseldorf oder Berlin auf die Seychellen, insbesondere zum Mahé International Airport, dem Hauptflughafen der Seychellen, z.B. von Emirates, Etihad Airways, Qatar Airways, Turkish Airlines und Condor. Diese Fluggesellschaften bieten oft Verbindungen mit Zwischenstopps in ihren Drehkreuzen wie Dubai, Abu Dhabi, Doha, Istanbul oder anderen Städten an. Reisende aus Österreich müssen in der Regel einen oder mehrere Zwischenstopps in Kauf nehmen, meist über Frankfurt oder Zürich. Aus der Schweiz gibt es regelmäßige Flüge von Zürich oder Genf nach Mahé. === Schiff === [[File:Ferry Seychelles.jpg|thumb|Ferry Seychelles]] Siehe die Info zum Yachthafen der [[Victoria (Seychellen)#Mit dem Schiff|Hauptstadt]]. Die gängigsten Fährverbindungen sind zwischen der Hauptinsel Mahé und den nahe gelegenen Inseln Praslin (ca. 60€/Person) und La Digue (ca. 75€/Person). Es gibt auch Fährverbindungen zwischen Praslin und La Digue, was es Touristen ermöglicht, zwischen diesen beiden Inseln zu pendeln, ohne über Mahé zu fahren. Die Fahrpläne und Verfügbarkeiten können je nach Jahreszeit und Nachfrage variieren, daher ist es ratsam, im Voraus zu planen und die aktuellen Informationen bei den örtlichen Fährunternehmen oder Reiseagenturen einzuholen. Die Fährgesellschaften bieten auch Shuttlebusse vom Flughafen zum Fährhafen an, die im Voraus online gebucht werden müssen. Wichtige Anbieter sind [https://www.seyferry.com/de| Seyferry] oder [https://catcocos.com/ Catcocos]. == Mobilität == [[Bild:La Digue - Buffle (1).JPG|thumb|Von Ochsen gezogene Kutschen, bis in die 1970er Transportmittel der Einheimischen, dienen heute vor allem auf La Digue touristischen Zwecken]] Kleinere Inseln werden aus Mahé angeflogen, siehe die [[w:en:https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_airports_in_Seychelles|Übersicht der Flugplätze]]. Gäste von Hotelinseln werden in der Regel in Mahé von Angestellten zur richtigen Maschine gebracht. ;Bus Mit dem Bus gelangt man auf Mahé überall hin. Auch braucht man nie lange auf den nächsten Bus zu warten. Dreh- und Angelpunkt ist der [[Victoria (Seychellen)#Mobilität|Busbahnhof in Victoria]].<br /> Auf [https://villabelleplage.com/praslin-bus-schedule-1 Praslin gibt es drei Buslinien], zwei davon fahren im Kreis (eine mit dem Uhrzeigersinn um die Insel und eine dagegen; jedoch besteht keine direkte Straßenverbindung im Westen, sodass der Bus am Mont Plaisir umkehren muss) &ndash; Mo.-Fr. 6.00-19.00 alle 30-45 Minuten, am Wochenende deutlich seltener. Um an einige abgelegenere Strände zu kommen, muss man von der Bushaltestelle oft noch ein Stück (bis zu ½ Stunde) laufen (z.&#x202F;B.&nbsp;Anse Lazio über einen Berg rüber). Strecken sind 61: Mont Plaisir - Anse Boudin via Vallée de Mai; 62 Mont Plaisir - Zimbabwe via Consolation und 63 Mont Plaisir - Anse La Blague - Côte d’Or. Auf Mahé und Praslin gibt es auch jede Menge Taxis zu mieten, wenige auch auf La Digue - preislich mit denen in Mitteleuropa vergleichbar. ;Mit dem Mietwagen Es herrscht Linksverkehr, der EU-Führerschein wird anerkannt. Mietpreise liegen bei etwa 40 Euro pro Tag für Kleinwagen. Auf Praslin liegen die Preise etwas höher. Die wenigen Straßen auf Mahé und Praslin sind gut asphaltiert, jedoch eng und teilweise recht steil und häufig ohne Leitplanke. Unter Kokospalmen parke man tunlichst nicht. Auf Mahé sind sechs Tankstellen, auf Praslin zwei. Der Liter Sprit schlägt 2017 mit 17-20&#x00a0;SR zu Buche. Auf La Digue gibt es ja angeblich keine Autos (nur viele Hotels haben Shuttlebusse für die Gäste und zum Warentransport). Als Fortbewegungsmittel erster Wahl kann man sich überall Fahrräder leihen (Auf funktionierende Bremsen achten!). Ansonsten ist Laufen angesagt. Vom Schiff zum Hotel wird man entweder mit dem traditionellen Ochsenkarren oder den bereits erwähnten Kleinbussen gebracht. ;Yachten Es gibt mehrere Segelschiffvermieter bzw. -charterer Entsprechende Informationen hat der Yachtclub in [[Victoria (Seychellen)#Mit dem Schiff|Victoria]]. == Sprache == Die Landessprache ist [[w:Seychellenkreol|Seychellenkreol]], wie alle regionalen [[w:Bourbonnais-Kreolisch|Bourbonnais-Kreolisch]]e französischbasiert mit stark vereinfachter Grammatik und phonetischer Orthographie. Die Einheimischen können sowohl Französisch als auch Englisch sprechen. == Aktivitäten == [[File:D'Arros snorkeling.jpg|thumb|Schnorcheln]] [[File:Seychelles-002.jpg|thumb|Wassersport]] [[File:Il mercato di Port Victoria - panoramio.jpg|thumb|Markt]] [[File:Beach on Curieuse island, Seychelles (39587672642).jpg|thumb|Segeln]] Die Seychellen bieten eine Vielzahl von Aktivitäten für Besucher, die die atemberaubende Natur, die reiche Kultur und die spannende Geschichte der Inseln erleben möchten. Hier sind einige beliebte Aktivitäten auf den Seychellen: '''Strand- und Wassersportaktivitäten''': Die traumhaften Strände der Seychellen laden zu einer Vielzahl von Wassersportarten ein, darunter Schwimmen, Schnorcheln, Tauchen, Kajakfahren, Stand-Up-Paddle-Boarding und Segeln. Die klaren, warmen Gewässer bieten optimale Bedingungen für Wassersportler aller Erfahrungsstufen. [[Mahe]], [[Praslin]], [[La Digue]] sind die Hauptziele hierfür. 3 Tauchgänge an einem Tag kosten je nach Entfernung zwischen 210 und 300 Euro, inkl. Drinks, Lunch und einem kleinen Snack. '''Inselhüpfen''': Die Seychellen bestehen aus einer Gruppe von 115 Inseln, was Inselhüpfen zu einer beliebten Aktivität macht. Man kann so verschiedene Inseln erkunden, um ihre einzigartigen Sehenswürdigkeiten, Strände und Kulturen zu erleben. Bester Ausgangspunkt ist die Insel [[Mahe]]. Preise nach Praslin und La Digue liegen bei ca. 75€ pro Strecke. Vor dort kann man die kleineren Inseln mit den Ausflugsbooten besuchen. Inselhüpfen ist kein billiges Vergnügen auf den Sychellen. '''Naturschutzgebiete und Wanderungen''': Die Seychellen haben viele Naturschutzgebiete und Wanderwege. Besucher können hier die faszinierende Flora und Fauna der Inseln entdecken. Beliebte Wanderziele sind der Morne Seychellois Nationalpark auf Mahé, das Vallée de Mai Naturreservat auf Praslin und der Silhouette Nationalpark auf Silhouette Island. [[Mahe]], [[Praslin]] sind hierfür am besten. '''Vogel- und Tierbeobachtung''': Die Seychellen bieten Vogelbeobachtern ein wahres Naturparadies mit einer Vielzahl einheimischer und seltener Vogelarten. Darüber hinaus haben Besucher die Möglichkeit, die reiche Meeresfauna der Inseln zu entdecken, zu der Schildkröten, Delfine, Walhaie und eine große Vielfalt an Fischarten gehören. '''Kulturelle Touren und Sehenswürdigkeiten''': Die Seychellen haben eine reiche kulturelle Geschichte, die man durch Museen, historische Stätten und lokale Dörfer erkunden kann. Zu den Highlights gehören das Seychelles National Museum in Victoria, die Sir Selwyn Selwyn-Clarke-Markthalle und die verschiedenen Plantagenhäuser, die Einblick in das koloniale Erbe der Inseln bieten. '''Bootsausflüge und Hochseefischen''': Bootsausflüge sind eine beliebte Möglichkeit, die umliegenden Gewässer der Seychellen zu erkunden und abgelegene Strände, Korallenriffe und Inseln zu besuchen und werden auf allen Inseln angeboten. Hochseefischen ist eine weitere beliebte Aktivität, bei der man die Chance habt, Thunfisch, Marlin, Mahi-Mahi und andere Fischarten zu angeln. Preise ab 650€/Boot (4 Personen). '''Segeln''': Die Seychellen sind bekannt für ihre atemberaubenden Segelreviere. Ausgangspunkte sind meist [[Mahé]], [[Praslin]] oder seltener [[La Digue]]. Die Charter-Preise für ein Boot sind relativ hoch (ab ca. 1000 €/Tag) und Katamarane sind am beliebtesten. Auf den Seychellen kann es zu starken Winden und gelegentlichen Stürmen kommen, daher ist es wichtig, sich auf das Wetter vorzubereiten und ausreichend Segelerfahrung mitzubringen. Die Gewässer um die Inseln können mit Riffen und Unterwasserhindernissen übersät sein, daher ist eine genaue Navigation mit aktuellen Seekarten und GPS unerlässlich. == Einkaufen == '''Währung''' ist die Seychellen-Rupie („roupi”); ihr Kurs wurde während der Finanzkrise 2008 freigegeben. Der Wechselkurs am 31. Mai 2023 war €1 = 14,88&#x00a0;SR. Gegenüber März 2021 ist der Euro um 40% gefallen, wodurch sich ein sehr teures Reiseland noch mehr verteuert hat. Es dürfen maximal 2000&#x00a0;SR ein- oder ausgeführt werden. Euro, US-$&#x00a0;usw. Währungen werden in Banken in Rupien getauscht. Zur 40jährigen Unabhängigkeit wurde 2016 eine Banknotenserie ausgegeben ([https://www.cbs.sc/Downloads/currency/Seychelles%20Leaflet%202016.pdf Abbildungen]), die Vorgängerserie von 2011 (mit Hologrammen für Scheine über 50&#x00a0;SR) bleibt jedoch weiter gültig. Zum Einkaufen lässt sich unbedingt der Markt (Sir Selwyn Clarke Market) auf [[Mahé]] empfehlen. Gewürze sind ein leicht zu transportierendes Souvenir. Victoria als Hauptstadt hat das größte Warenangebot. Hier gibt es viele kleine Läden und auch größere Supermärkte. Auf [[La Digue]] gibt es in La Passe einen gut ausgestatteten Supermarkt, in dem neben Kleidung und Nahrungsmitteln auch Einrichtungsgegenstände und Elektrowaren angeboten werden. In allen Dörfern gibt es kleine indisch-betriebene Tante-Emma-Läden, wo es das nötigste zu kaufen gibt. Die meisten Waren müssen eingeführt werden (aus Indien, Australien, Europa) und sind deshalb teuer. Grundnahrungsmittel wie Brot und Reis werden vom Staat subventioniert und sind dementsprechend billig. Empfehlenswert ist natürlich die Auswahl der tropischen, frisch geernteten Früchte, die jedoch häufig nur zum Eigenverbrauch angebaut werden. Souvenirs sind Holz- oder Kokosnussarbeiten, Gemälde, Briefmarken, inselbemalte oder gebatikte Kleidungsstücke. Nur mit Exportgenehmigung Coco-de-mer-Nüsse. == Küche == [[Bild:SeychellesSharkChutney.JPG|thumb|Haifisch-Linsen-Mix mit Chutney und geschabter grüner Papaya auf Reis zum Mitnehmen]] [[Bild:Civet de chauve-souris.jpg|thumb|Gekochter Flughund mit Gemüse, dazu Suppe und Reis]] === Speisen === Die Küche ist kreolisch, sprich es gibt sehr viel Fisch, Chutneys und Currys. Zuchtbetriebe für Rindfleisch gibt es kaum, die meiste Importware gibt es kaum unter 200&#x00a0;SR/kg (2018), Hähnchen kostet die Hälfte. Der Fisch, der morgens gefangen wird, kommt abends auf den Tisch. Auch isst man Flughundgulasch auf den Seychellen. Insgesamt ist die seychellische Küche weniger abwechslungsreich oder aufregend als in Mauritius oder Indien. Standard sind Chutneys (''satini'') als Beigabe. Wenn man auf Touristen eingestellt ist, gibt es als Sättigungsbeilage in der Regel Reis oder Pommes Frites. Einheimische bevorzugen Maniok, Brotfrucht oder Süßkartoffeln. Eine wichtige Zutat, auch zum marinieren, ist die Sauce ''lasos kreol'' zu deren charakteristischen Note die Früchte des Gurkenbaums (''Bilimbi'') beitragen. Kauft man Bananen auf dem Markt so gilt je kleiner, umso süßer &ndash; mit in Europa erhältliche Dollar-Bananenware hat dieses Geschmackserlebnis nicht das geringste zu tun! Restaurants aller Preislagen gibt es in der Nähe von und natürlich in Hotels (Nicht-Gäste fast immer willkommen). Bei Getränkepreisen wird gerne zugelangt. Gerade bei Pauschalurlauben stellt man oft ein eher durchschnittliches Buffet hin. Auf den kleinen (Privat-)Inseln mit nur einem Hotel gibt es keine andere Möglichkeit als im Hotel zu essen. Auch Fast Food hat den Weg über den Ozean gefunden. Man muss sich nur trauen, das Essen sieht zwar nicht immer aus als würde es schmecken, es tut es aber. * '''Bouyon''' bezeichnet jede Art von Suppe. * '''Bourzwa''' ist eher ein Festtagsgericht. Hierzu wir ein ganzer roter Schnapper aufgetragen. * '''Kari pwason,''' ist Fischcurry normalerweise mit Tamarind leicht säuerlich. ''Kari zourit'' ist Oktopus-Curry mit Kokosmilch und Zimt. Die lokale Version von Klippfisch, ''pwason sale'' kommt bevorzugt während der Zeit des Südostmonsuns, wenn Frischware knapp ist, auf den Tisch. * '''Fisch-Curry''' (Kari): Frischer Fisch, oft Thunfisch oder Zackenbarsch, wird mit einer Mischung aus Gewürzen, Kokosmilch, Knoblauch, Zwiebeln, Ingwer und kreolischen Gewürzen zubereitet. Das Gericht wird normalerweise mit Reis oder Brot serviert. * '''Daube''' ist ein langsam geschmortes Fleischgericht, typischerweise Rind oder Fisch, das mit Gewürzen wie Nelken, Zimt, Knoblauch, Ingwer und Tomaten zubereitet wird. Es wird oft mit Reis oder Maniok serviert. * '''Rougaille''' Ein würziges Tomatensoßengericht mit Fisch, Fleisch oder Tofu. Es wird mit Zwiebeln, Knoblauch, Tomaten, Chili und verschiedenen Gewürzen zubereitet. * '''Ladob''' Ein traditionelles Dessert aus gekochten grünen Bananen oder Süßkartoffeln mit Kokosmilch, Zucker und Gewürzen wie Vanille und Zimt. * '''Octopus Salat''' (Salad Zourit) Ein Salat aus gekochtem Oktopus, oft mit Gemüse, Zwiebeln, Tomaten und einer würzigen Sauce aus Zitronensaft, Chili und Knoblauch. * '''Shark Chutney''' Ein Gericht aus gehacktem Hai, der mit Zwiebeln, Knoblauch, Chili, Zitrone und Gewürzen gekocht wird. Es wird normalerweise als Beilage serviert. * Der Nachtisch '''Daubes''' sind in Kokosmilch gekochte Früchte. Teuer ist das süße Gelee der noch unreifen ''Coco de Mer.'' * '''Früchte und Tropische Leckereien''': Die Seychellen sind bekannt für ihre frischen tropischen Früchte wie Papaya, Sternfrucht, Ananas, Mango und Bananen, die oft als Dessert oder Snack serviert werden. === Getränke === '''Seybrew'''. ein Pils, ist die lokale Biermarke. Unter Lizenz hergestellt werden Eku, Guinness und Smirnoff Black/Red Ice dazu die weltweit verbreiteten Limonaden einer Firma aus Atlanta, Georgia. Andere lokale Softdrink-Marken sind ''Paradise Fun,'' ''Waterloo Factory'' und die Wässer von ''Eden Springs,'' ''Sey Pearl'' u.a. ''Calou'' ist ein schwach vergorener Palmwein. Die ''Trois Freres Distillery'' destilliert Schnäpse, vor allem Rum, der Marke ''Takamaka.'' Spirituosen sind hoch besteuert, lokale Marken gibt es ab 300&#x00a0;SR (2018/Flasche), Importware kostet ab 500&#x00a0;SR. Auf Wein, naturgemäß importiert, sollte man in den Seychellen tunlichst verzichten, da europäische Supermarktware zu überhöhten Preisen. An den Westhängen des [[Victoria (Seychellen)#Ausflüge|Morne Seychelles National Park]] wird '''Tee''' angebaut. Übernommen wurden 1966 Samen und Methoden aus Kenia, man erwarte also keine Spitzenqualität. Die Marken ''Seyte'' und die aromatisierten von ''Tropical Foods'' sind in lokalen Geschäften ebenso erhältlich wie der hier gezogene Kaffee von ''Tropicafe.'' == Nachtleben == [[File:Candle light dinner am Meer, Praslin Seychellen (38908999224).jpg|thumb|Candle light dinner am Meer]] Die Seychellen bieten kein ausgeprägtes Nachtleben. Es gibt zwar auf Mahe , Praslin und La Digue Diskotheken einige wenige Nachtklubs, die jedoch kaum von Touristen besucht werden. Viele Hotels auf den Seychellen bieten Abendunterhaltung in Form von Live-Musik, Tanz oder kulturellen Darbietungen an. Diese stehen oft auch Nicht-Hotelgästen offen. Sie bieten auch die Möglichkeit, Candlelight-Dinner im Freien zu genießen, was eine romantische Atmosphäre schafft. Einige Restaurants organisieren auch besondere Veranstaltungen wie Barbecues oder Fischgrillen am Strand. In einfachen Bars und Lounges mit entspannter Atmosphäre kann man lokale Getränke genießen und mit Einheimischen oder anderen Reisenden ins Gespräch kommen. Gelegentlich werden Strandpartys oder besondere Veranstaltungen an den Stränden organisiert, vor allem in den touristisch erschlossenen Gebieten wie Beau Vallon auf Mahé. Diese Veranstaltungen bieten oft Musik, Tanz und Lagerfeuer für eine entspannte Atmosphäre unter dem Sternenhimmel. Prostitution ist illegal, aber vorhanden. Mahé und Praslin sind die Hauptzentren des Nachtlebens und der Prostitution auf den Seychellen. == Unterkunft == [[File:Fregate Island Private 1.jpg|thumb|Fregate Island Hotel]] [[File:General hotel.jpg|thumb|Hotelanlage]] Behindertengerechte Ausstattung sollte man außerhalb von Luxushotels nicht erwarten. Viele Unterkünfte bieten WLAN nur gegen Bezahlung. === Günstig === Wirklich billige Übernachtungen gibt es nicht, da Unterkünfte immer einen gewissen Mindeststandard erfüllen müssen. Es war seit Beginn des Tourismus, mit Eröffnung des Flughafens 1971, von Anfang Regierungspolitik nur zahlungskräftige Besucher anlocken zu wollen. Theoretisch ist es vorgeschrieben bei Ankunft eine Hotelbuchung für den gesamten Aufenthalt vorzulegen. Campingplätze oder Jugendherbergen existieren nicht. Wildes Zelten in Strandnähe ist strengstens verboten. === Mittel === Auf den Seychellen findet man vorwiegend Gästehäuser, geführt von den Einheimischen, sowie ein paar kleinere Hotels. Am günstigsten kommt man weg, wenn man als Paar oder kleine Gruppe eines der wenigen Selbstversorger-Apartments ergattert. Preise von 50–80&#x202F;€ pro Nacht sind 2018 das allerbilligste was zu finden ist. Realistischer sind Preise von 90–165&#x202F;€. Die Übernachtungspreise der Gästehäuser entsprechen europäischem Durchschnitt, nicht immer jedoch deren Qualität. === Gehoben === Einige kleinere Inseln sind exklusive Hotel-Resorts. Die großen Hotels bspw. das Labriz Hilton, mit dem Sitz auf Silhouette Island, befinden sich meist auf einer Privatinsel. == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag | datum= 01-01 | | Neujahr }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag= Karfreitag}} | | Karfreitag }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag= Ostermontag}} | | Ostermontag }} {{Feiertag | datum= 05-01 | | Tag der Arbeit }} {{Feiertag | datum= 06-18 | | Verfassungstag }} {{Feiertag | datum= 06-29 | | Nationalfeiertag }} {{Feiertag | datum= 08-15 | | Mariä Himmelfahrt, wird vergleichsweise ausgelassen begangen }} {{Feiertag | datum= 11-01 | | Allerheiligen, Christliches Fest, zu dem aller Heiligen gedacht wird }} {{Feiertag | datum= 12-08 | | Unbefleckte Empfängnis }} {{Feiertag | datum= 12-25 | | 1. Weihnachtstag }} {{Feiertag | datum= 12-26 | | 2. Weihnachtstag }} {{Feiertage Ende}} == Sicherheit == Hier auf den Seychellen braucht man nichts zu befürchten, was Kriminalität angeht. Man kann sich völlig frei bewegen. Die Einheimischen sind sehr diskret und sind in keinster Weise aufdringlich. Auch läuft man am Strand nicht Gefahr, dass einem hier irgendjemand etwas verkaufen möchte. Hin und wieder kommt es zu Diebstahl, daher keine Handtaschen oder ähnliches unbeaufsichtigt lassen oder im Bungalow am Fenster ablegen. Trotz des vorgesagten muss erwähnt werden, dass die Seychellen mit 473/100.000 einen im internationalen Vergleich sehr hohen Anteil an Inhaftierten haben und diese Quote seit zehn Jahren kontinuierlich steigt. Dies liegt unter anderem an einem anwachsenden Heroinproblem, das die letzten 10 Jahre entstanden ist. Zwischen 5.000-6.000 Personen aus einer Gesamtbevölkerung von 94.000 gelten als abhängig. Seit 2019 müssen alle Führer von Wasserfahrzeugen einen Sachkundenachweis vorlegen. Dies gilt auch für kleine Fischerboote und das Fahren von Jetskis. == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} {{Scroll Gallery |title= Gesundheit | Seychelleptus seychellarum - La Digue.JPG | Bis zu 15 cm lang werden Exemplare des vom Aussterben bedrohten Tausendfüßlers ''Seychelleptus seychellarum,'' der auf dem Speiseplan von Ratten und Katzen steht, aber für Menschen vollkommen harmlos ist | Scolopendra subspinipes - National Museum of Natural History, United States - DSC08514.JPG | Die nicht-indigenen Hundertfüßler der Art ''Scolopendra subspinipes'' reagieren aggressiv auf Störungen (Vibrationen). Ihr Gift verursacht sehr schmerzhafte Schwellungen. Vorkommen auf den felsigen Inseln | Dispholidus typus.jpg | Das Gift der ''Boomslang''-Schlange (''Dispholidus typus''), die in Bäumen lebt, ist für Menschen selten tödlich, es gibt ein in Südafrika entwickeltes Gegengift }} Auf Mahé ist die medizinische Versorgung ausreichend, auf den Nebeninseln problematisch. Pflichtimpfungen sind für die Seychellen nicht vorgeschrieben. Die einzige Ausnahme tritt bei einer Einreise aus Gelbfieber-Infektionsgebieten in Kraft - dann ist ab dem ersten Lebensjahr eine Gelbfieberimpfung vorzuweisen. Die Krankheiten [[Tropenkrankheiten#Malaria|Malaria]] und [[Gelbfieberimpfung|Gelbfieber]] treten auf den Seychellen nicht auf. Denguefieber gibt es wie fast in allen tropischen Länder schon, kommt aber selten auf, vor allem während der Regenzeit. Auch die Tierwelt braucht man nicht zu fürchten, es gibt wenige giftige Tiere. Eine Ausnahme sind die sehr selten anzutreffenden Seeschlangen. Nicht häufig treten giftige Quallen auf. Wenn jedoch die Einheimischen vom Schwimmen abraten, sollte man sich tunlichst daran halten, die Verletzungen sind extrem schmerzhaft. Die Behandlung der betroffenen Hautbereiche mit Essig als erste Hilfe verhindert die Ausbreitung des Giftes, lindert aber nicht die Schmerzen. Auch sollte man nach einem Skorpionstich schleunigst einen Arzt aufsuchen, um eine Behandlung mit Anti-Histaminen einzuleiten. [[w:Leptospirose|Leptospirose]] (Weil-Krankheit) ist vor allem während der Regenzeit häufig. Infektionen erfolgen vor allem im mit Ratten- u.a. Urin verseuchten Schlamm. '''HIV/AIDS''' tritt wohl in zunehmenden Maße auf, die Seychellen haben aber nach wie vor eine relativ niedrige Infektionsrate (etwa 0,95%, 2016), ein Drittel der Infektionen durch Drogengebrauch. '''Durchfallerkrankungen''' sind wohl die häufigste Reisekrankheit, durch eine entsprechende Lebensmittel- und Trinkwasserhygiene lassen sie sich auf den Seychellen zum größten Teil vermeiden. Wasser sollte nur aus sicheren Quellen getrunken werden (Flaschenwasser, Leitungswasser sollte mit Vorsicht behandelt werden). Auf den kleineren Inseln wird Wasser durch Entsalzung gewonnen. '''Haiattacken''' sind selten und kommen eigentlich nur um Praslin vor. '''Dekompressionskammern''' für Taucher gibt es im Victoria-Krankenhaus und in der Privatklinik ''Resort Doc'' im Hilton Hotel (unter deutschem Management) auf [[Silhouette Island]]. == Klima und Reisezeit == Auf den Seychellen herrscht ein tropisches Klima, die durch den Ozean abgemilderten Temperaturen werden schwerer erträglich durch Luftfeuchtigkeit, ganzjährig 80%. Nachttemperaturen fallen auf der Hauptinsel selten unter 24&#x202F;°C, tagsüber wird es 31–33&#x202F;°C warm. In jedem Fall ist hoher Sonnenschutzfaktor zum Eincremen angebracht, da man sich direkt unter der Sonne direkt am Äquator bewegt. Man unterscheidet eine feuchte Jahreszeit November bis März, wobei im Dezember und Januar am meisten Regen fällt. Auch sind die Temperaturen höher. In der trockeneren Jahreszeit (Mai bis September) ist es bei Tagesspitzen von 28–32&#x202F;°C etwas kühler und es weht der Südost-Monsun. Der geringste Niederschlag fällt zwischen Juni und August. Die Übergangsmonate April und Oktober sind heiß und weniger windig. Das Meer ist ruhig. Wassertemperatur zwischen 23&#x202F;°C (Jahresmitte) und 28°&#x202F;C (Jahresanfang). Die Seychellen befinden sich außerhalb des Zyklongürtels und werden nur äußerst selten von einem tropischen Sturm getroffen. == Regeln und Respekt == Die Seychellen sind zu 80 Prozent römisch-katholisch. Trotz der Vielfalt an Religionen im Land, gilt es als konservativ. Einheimische empfinden es als respektlos, wenn Touristen in öffentlichen Bereichen nur in Bikinis oder Badeshorts auftreten. In Victoria ruft der Muezzin traditionsgemäß lautstark zum Gebet. '''Drohnen''' sind zwar erlaubt, aber sowohl für Urlauber als auch Einheimische mittlerweile ein Ärgernis. Leider fliegen sie oft viel zu nah über Menschen. Die Seychellen Civil Aviation Authority (SCAA) hat einige Regeln aufgestellt: 1. Ohne Genehmigung durch die SCAA ist es nicht gestattet, innerhalb eines Radius von 15 Kilometern um Flughäfen und 5 Kilometern um Hubschrauberlandeplätze zu fliegen. Das bedeutet, dass auf einem Großteil von Mahé ohne eine offizielle Erlaubnis kein Drohnenflug erlaubt ist. 2. Man darf niemals auf Privatgrundstücken (Umkreis von 150 m) fliegen. 3. Man darf niemals näher als 50 m von Personen fliegen (dies sollte man vor allem an Stränden unbedingt beachten). 4. Man darf niemals nachts fliegen. 5. Man darf niemals ohne Sichtweite fliegen. == Post und Telekommunikation == === Mobilfunk === Es besteht die Möglichkeit, sich vor Ort eine Prepaidkarte zu kaufen. Anbieter sind ''Cable & Wireless'' beschrieben bei ihrer Hauptstelle in [[Victoria (Seychellen)#Praktische Hinweise|Victoria]] sowie [http://www.africa.airtel.com/wps/wcm/connect/africarevamp/seychelles/home/personal/voice-and-text/voice/prepaid-plans Airtel] mit einer höchst unübersichtlichen Tarifstruktur (etwa 10% teurer als C&W). SIM-Karten sind, ebenso wie Aufladevoucher, in fast allen Geschäften erhältlich. Guthaben verfallen oft schon nach 15 oder 30 Tagen. Beim Kauf einer SIM-Karte muss der Reisepass vorgezeigt werden. '''Hotspots:''' Es gibt von Cable & Wireless ein ''iSurf'' genanntes öffentliches [http://www.seychelles.net/isurf/locations.php WLAN an vielen Stellen]. Voucher sind in den Geschäftsstellen des Anbieters und in vielen Hotels erhältlich. Sie gibt es ab 100 Rupien für 1h (Gültigkeit 24h ab Erstaktivierung), weitere Stückelungen sind erhältlich. Der Zugang erfolgte 2018 noch immer über ungesicherte Verbindungen.<ref>Seit Februar 2017 plant man die Einrichtung öffentlicher Gratis-Hotspots. [http://www.seychellesnewsagency.com/articles/6760/Need+internet+access+Seychelles+to+offer+free+Wi-fi+hotspots]</ref> == Praktische Hinweise == Die Sychellen sind ein schönes, aber auch teures Reiseziel. Man muss mit 2000€ pro Urlaubswoche rechnen, wenn man nicht auf Rucksackreise-Niveau Urlaub machen will. Unterkünfte gibt es ab 80€, Essen 15-30€. Bier, Kaffee 5€, Cola 2€, geführte Touren ab 100€. == Auslandsvertretungen == Deutschland: Deutsche Botschaft Victoria (Seychellen), Adresse: 3rd Floor, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, ''Victoria'', Mahé, Seychellen, Telefon: +248 422 5212, E-Mail: info@victoria.diplo.de, Website: Deutsche Botschaft Victoria ''Österreich'': Honorarkonsulat der Republik Österreich, Adresse: Palm Building, Independence Avenue, Victoria, Mahé, Seychellen, Telefon: +248 432 6000, E-Mail: austriaseychelles@seychelles.net ''Schweiz'': Honorarkonsulat der Schweiz, Adresse: Oliaji Trade Centre, 1st Floor, Francis Rachel Street, Victoria, Mahé, Seychellen, Telefon: +248 432 1625, E-Mail: victoria@honrep.ch == Literatur == * {{Buch |Autor=Daus, Ursula |Titel=Erfindung paradiesischer Inseln: der Indische Ozean im 21. Jahrhundert |Ort=Berlin |Datum=2012 |Verlag=Opitz |ISBN=978-3-925529-31-3}} * Mancham, James R. [Premierminister] ; ''Seychelles: the saga of a small nation navigating the cross-currents of a big world;'' St. Paul, Minn. 2015 (Paragon) [Politik und Geschichte 1950-2010] * {{Buch |Autor=Mallad, Heike |Titel=Seychellen: eine Anleitung zum Inselglück |Ort=Bamberg |Auflage=4 |Datum=2015 |Verlag=FAW |ISBN=978-3-932853-15-9}} * {{Buch |Autor=Mallad, Heike |Titel=Ein ganzes Jahr Seychellen: der etwas andere Reiseführer |Ort=Bamberg |Datum=2016 |Verlag=FAW |ISBN=978-3-932853-17-3}} * Skerrett, Adrian; ''Outer Islands of Seychelles;'' Victoria, Sey. s.a. (ICS); [in Buchhandlungen auf Mahé] * Skerrett, Adrian (et. al.); ''Zwazo Sesel;'' Victoria, Sey. s.a. (ICS); frz. als: ''Zwazo Sesel: les noms des oiseaux des Seychelles et leurs significations;'' [Identifiziert alle Vogelarten des Landes auf Englisch, Französisch und Kreol. In Buchhandlungen auf Mahé] === Reiseführer === * {{Buch |Autor=Binder, Franz |Titel=Seychellen: tausend Meilen außerhalb der Welt |Ort=München |Datum=2007 |Verlag=Bucher |ISBN=978-3-7658-1643-7 |Kommentar=Schwerpunkt Flora und Fauna}} * {{Buch |Autor=Brunner, Erwin |Titel=Seychellen |Ort=München |Auflage=2 |Datum=2018 |Verlag=Bruckmann |ISBN=978-3-7343-1124-6}} * ''Baron Carl Claus von der Decken's Reisen in Ostafrika in den Jahren 1859 bis 1865 / [https://opacplus.bsb-muenchen.de/Vta2/bsb10985378/bsb:BV014314803 2: Reisen in Ostafrika in den Jahren 1862 bis 1865:] Neue Reisen im Inneren und an der Küste. Die ostafrikanische Inselwelt (Madagaskar, Seychellen, Réunion, Nossibé und Komoren). Reisen in den Ländern der Galla und Somali;'' Leipzig 1871 (Winter) * {{Buch |Autor=Frommer, H. |Titel=Seychelles: Mahé, Victoria, Desroches, Amirantes, Farquhar, Aldabra, Praslin, La Digue, Inner Islands, Aride, Bird Island, Denis, Silhouette, North, Frégate, Marianne, Valleé de Mai : updated, durable, water-repellent, write-on/wipe-off surface = Seychellen |Auflage=5 |Datum=2017 |Verlag=Borch |Umfang=17 Landkarten auf einem Blatt, 1:50000, 55 × 42 cm oder kleiner, auf Blatt 66 × 50 cm, gefaltet 25 × 11 cm |ISBN=978-3-86609-123-8}} * {{Buch |Autor=Kinne, Thomas J. |Titel=Seychellen: mit großer Faltkarte |Ort=München |Datum=2017 |Verlag=Travel House Media |ISBN=978-3-8464-2876-4}} * {{Buch |Autor=Schwerdtner, Simone |Titel=Inselguide Seychellen |Auflage=2 |Datum=2020 |ISBN=978-3-00-062244-1}} == Weblinks == <!-- alle geprüft 2018-08-01 --> * [http://www.seychelles.travel/de/ Die Seychellen] offizielle Tourismusseite * [https://www.egov.sc/ Seychelles Government] * [http://www.seychellesnewsagency.com/ Seychelles News Agency] * [https://www.airseychelles.com/ Air Seychelles] mit etwas Touristeninfo * [https://natureseychelles.org/ Nature Seychelles] Naturschutz * [https://www.seychelles-hookandline-fishermen.org Seychelles Fishing Boat Owners Association] Berufsverband der traditionell (ohne Fabrikschiffe) arbeitenden Fischer * [http://www.pemc.sc/index.php/public-enterprises/item/40-seychelles-port-authority Seychelles Port Authority], Staatsbetrieb unter dessen Kontrolle auch die Yachthäfen fallen * [http://www.mschoa.org/ Maritime Security Center] (Horn von Afrika), Anmeldung für Segler um ggf. Hilferufe bei Piratenangriffen absetzen zu können == Einzelnachweise == <references /> {{Navigationsleiste Afrika}} {{Class-3}} {{GeoData| lat=-4.67957 | long=55.49198 | radius= }}{{IstInKat|Ostafrika||Indischer Ozean}} d12ioj7hx9ly2a4py28gq9lyst8jadi 1807136 1807135 2026-10-01T13:44:31Z DocWoKav 14575 /* Weitere Ziele */ 1807136 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion=Katholiken 76&#x202F;%, Anglikaner 6&#x202F;%, sonstige Christen 7&#x202F;%, Hindus 2,4&#x202F;%, Andere 3&#x202F;% | Zeitzone= MEZ+3h }} {{Ferientipps}} Die {{Sitelinks | name = Seychellen | wikidata =Q1042 }} sind eine Inselgruppe und souveräner Staat im [[Indischer Ozean|Indischen Ozean]]. Sie liegen nordöstlich von [[Madagaskar]] und gut 1500 Kilometer östlich des ostafrikanischen Festlands. Die christlich geprägte Inselgruppe besticht durch ihre einzigartige Schönheit. Mit weißen Sandstränden und kristallklarem Wasser bieten die Seychellen das perfekte Ambiente für erholsame Tage am Meer. Allerdings ist ein Urlaub hier sehr teuer. Es ist das teuerste Land Afrikas und zugleich das kleinste und wohlhabenste. == Regionen == {{ Mapframe | lat=-5.5 | long=54 | zoom= 7 }} Es gibt 115&#x202F;Inseln, die „inneren,“ gebirgigen werden auch die „Graniteren“ genannt. Die meisten der außenliegenden Inseln sind Atolle, die bis Ende des jetzigen Jahrhunderts weitgehend im Meer versunken sein werden. Viele sind nicht oder kaum bewohnt, keins hat eine natürliche Süßwasserquelle. Verwaltet werden sie, sofern nicht Nationalparks, von der halbstaatlichen [https://www.islandconservationseychelles.com/ Island Conservation Society]. * {{vCard | name = Mahé | type = island | wikidata = Q219642 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description =Die größte Insel der Seychellen ist bekannt für ihre traumhaften Strände. Die Insel bietet aber auch eine reiche kulturelle Vielfalt, die sich in der Hauptstadt [[Victoria (Seychellen)|Victoria]] widerspiegelt. Hier können Besucher die bunte Mischung aus afrikanischen, asiatischen und europäischen Einflüssen in Küche und Kultur erleben. Mahé ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu anderen Inseln der Region. }} * {{vCard | name = Praslin | type = island | wikidata = Q581819 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description =Praslin ist für ihre unberührte Natur und ebenfalls sehr schönen Strände bekannt. Die Insel beherbergt das Vallée de Mai, ein UNESCO-Weltnaturerbe, in dem die einzigartige Coco-de-Mer-Palme wächst. Praslin bietet auch hervorragende Möglichkeiten zum Tauchen und Schnorcheln in den nahegelegenen Korallenriffen. }} * {{vCard | name = La Digue | type = island | wikidata = Q581154 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = La Digue ist die dritte Hauptinsel der Seychellen und besticht durch ihre entspannte Atmosphäre. Hier scheint die Zeit stehen geblieben zu sein, da es nur wenige Autos auf der Insel gibt und Fahrräder die bevorzugte Fortbewegungsmethode sind. La Digue ist bekannt für ihre einzigartigen Granitfelsen und Strände. Die Insel bietet auch großartige Möglichkeiten zum Wandern und Erkunden. }} * {{Marker | name = Frigate Island | type = island | wikidata = Q40095 }} – Frégate Island ist eine private Insel und beherbergt auch ein exklusives Resort. Die Insel ist bekannt für ihre unberührte Natur und bemerkenswerte Artenvielfalt, einschließlich des seltenen Seychellen-Riesenschildkröte. * {{Marker | name = Recif Island | type = island | wikidata = Q9305015 }} – Sie ist eher privat und für die Öffentlichkeit kaum zugänglich. * {{Marker | name = Cousin-Insel | type = island | wikidata = Q595444 }} – Die seit 1968 streng geschützte Insel hat u.&#x202F;a. auch die höchste Eidechsendichte der Welt. Verwaltet wird sie von ''[http://cousinisland.net/ Nature Seychelles],'' die als einziges geführte Halbtagestouren hierher organisieren. Im Fahrpreis ist eine Nationalparkgebühr von 500 RS enthalten. Das Schutzgebiet reicht 400&#x202F;m ins Meer, ankern ist verboten. * {{Marker | name = Aldabra-Atoll | type = island | wikidata = Q272768 }} – eines der weltweit größten, ist seit 200&nbsp;Jahren unbewohnt. Als Weltnaturerbe geschützt, bedarf ein Besuch der [http://www.sif.sc/ Genehmigung] (d.&#x202F;h.&nbsp;man wird sich eines spezialisierten Veranstalters bedienen müssen). Diese kostet 2018 200&#x202F;€ pro Tag, professionelle Fotografen werden zusätzlich mit 5000&#x202F;€ zur Kasse gebeten. Es gibt noch keine Unterkunft oder Anlegestellen. Auch Verpflegung muss mit der Schiffscharter arrangiert werden. * {{Marker | name = Alphonse Inseln | type = island | wikidata = Q620692 | url = https://www.alphonse-island.com/en/rates-and-info }} – Es gibt ein Luxushotel, dass 5&#x202F;Strandvillen und 22&#x202F;„Hütten“ bietet. Tauch- und Fischtouren extra, dazu jeweils ein „Umweltbeitrag.“ * {{Marker | name = Amiranten Inseln | type = island | wikidata = Q472207 | show= none }} – 29 kleine Atolle und Riffe mit einer Gesamtlandfläche von 11½&#x00a0;km² bilden die Amiranten-Inseln, mit einer Bevölkerung von früher 300. Die meisten von diesen waren bis Ende 2017 auf {{ Marker | name= Marie Louise Island | type= island | wikidata = Q1897424 }}. Nachdem wegen der Abgeschiedenheit eine touristische Entwicklung scheiterte, richtete man hier ein Gefängnis ein, das inzwischen geschlossen wurde. Bedeutendste Insel ist mit 4&#x00a0;km² die {{ Marker | name= Île Desroches | type= island| wikidata= Q620506 }}. Hier gibt es eine Landebahn, Präsidentenvilla und die Luxusunterkunft ''Desroches Island Lodge''. Deren Angestellte machen den Großteil der Einwohnerschaft von 100 aus. == Städte == * {{ Marker | name = Victoria | type = city | wikidata = Q3940 }} – Die Haupt- und einzige wirkliche Stadt des Landes ist Victoria auf der Insel Mahé mit etwa 25.000 Einwohnern. An Victoria angeschlossen ist die künstliche Wohninsel Eden Island, ab 2006 unter anderem durch Sträflingsarbeit aufgeschüttet und seit 2012 eröffnet. Nur hier dürfen Ausländer Grund erwerben. == Weitere Ziele == {{Scroll Gallery |title= |Vallée de Mai Entrance.JPG|Eingang zum Naturreservat Vallée de Mai |Anse Source d'Argent 2-La Digue-crop.jpg|Anse Source d'Argent |Praslin1.jpg|Anse Georgette |Morne Seychellois National Park rainforest.jpg|Morne Seychellois National Park Regenwald |Coco island Seychelles (39587766022).jpg|Coco island |Silhouette Island, Seychelles (6291538872).jpg|Silhouette Island }} Die Seychellen sind reich an spektakulären Naturschönheiten, von atemberaubenden Stränden bis hin zu einzigartigen geologischen Formationen. Hier sind einige der spektakulärsten Naturschönheiten der Seychellen: {{ Marker | name= Vallée de Mai, Praslin | type = national park | wikidata= Q573558 | show= wikilink }} ist ein Palmenwald und UNESCO-Weltnaturerbe. Er gilt als einer der letzten verbleibenden Reliktwälder des Gondwana-Superkontinents. Hier wachsen die legendären Coco de Mer Palmen, deren Samen als die größten der Pflanzenwelt gelten. Die Seychellen bietet unzählige '''Strände und Buchten''', allen voran '''[[La Digue#vCard_Q30744625|Anse Source d'Argent]]'''. Er d'Argent gilt als einer der schönsten Strände der Welt. Die einzigartigen Granitfelsen, türkisfarbenen Gewässer und schimmernden weißen Sand machen ihn zu einem besonderen Ort. Die Felsformationen bieten eine beeindruckende Kulisse für Fotoshootings und entspannte Strandtage. Eine weitere schöne Bucht ist '''[[Praslin#vCard_Q107033574|Anse Georgette]]''' auf der Insel [[Praslin]]. Anse Georgette, bietet unberührte Schönheit mit türkisfarbenem Wasser, feinem Sand und üppiger Vegetation. Die Bucht ist ideal zum Schwimmen, Sonnenbaden und Entspannen inmitten einer malerischen Kulisse. [[Mahé#vCard_Q1105433|Morne Seychelles National Park]]: Dieser Nationalpark erstreckt sich über einen Großteil der Insel [[Mahé]] und beherbergt eine vielfältige Flora und Fauna sowie zahlreiche Wanderwege. Von den Gipfeln des Morne Seychellois können Besucher spektakuläre Ausblicke auf die umliegenden Inseln und das Meer genießen. Es gibt auch einige unberüherte '''Inseln'''. * {{vCard | name = Île Cocos | type = island | wikidata = Q595454 | description = ist abgelegene Insel, auch bekannt als Île aux Cocos, ist bekannt für ihre markanten Felsformationen, die sich dramatisch aus dem türkisfarbenen Wasser erheben. Sie bietet auch ausgezeichnete Schnorchel- und Tauchmöglichkeiten mit einer Vielzahl von Meereslebewesen. }} * {{vCard|type= island |name= Silhouette Island |show= wikilink | wikidata= Q40413|description= ist von dichtem Regenwald bedeckt und bietet einige der besten Wanderwege der Seychellen. Die zerklüftete Küste, abgelegene Strände und unberührte Natur machen Silhouette zu einem Paradies für Naturliebhaber. }} == Hintergrund == {{Scroll Gallery | title= Natur |I frutti del cocò de mer - M e F - panoramio.jpg|Die Früchte der cocò de mer | Seychelles 020.JPG | Hauptinsel Mahé | Alectroenas pulcherrima -Seychelles-8-4c.jpg | Auf allen granitenen Inseln heimisch ist die Paradiesfrucht-Taube (''Alectroenas pulcherrima'') | Aldabra Female on Curieuse.JPG | Nicht mehr auf dem Speiseplan steht die Aldabra-Riesenschildkröte }} Auf allen „inneren“ Seychelleninseln sind wunderschön geformte Granitfelsen, die sich wundervoll in die Landschaft einfügen, kristallklares Wasser, das fast Badewannentemperaturen von ca.28&#x202F;°C aufweist. Schnorcheln und Tauchen sind dort sehr beliebt. Die „äußeren“ Inseln wie Aldabra, Amiranten sind Koralleninseln (ähnlich den Malediven). Wer sich für eine Seychellenreise interessiert, sollte ein wenig Geld parat haben. Es ist kein günstiger Urlaub. Hier gibt es kein All inclusive, es sei denn, man ist auf einer Insel mit nur einem einzigen Hotel, das dann auch entsprechend kosten wird (zum Beispiel [[Frégate]]). === Flora und Fauna === Die Flora und Fauna der Seychellen ist bemerkenswert vielfältig und einzigartig. Aufgrund ihrer isolierten Lage im Indischen Ozean haben sich zahlreiche endemische Arten entwickelt, die nirgendwo sonst auf der Welt vorkommen. '''Flora''': Die Coco de Mer ist eine der bekanntesten Pflanzen der Seychellen. Es handelt sich um eine Palmenart, die die größten Samen der Pflanzenwelt produziert und ausschließlich auf den Inseln Praslin und Curieuse vorkommt. Etwa 75% der Pflanzenarten auf den Seychellen sind endemisch. Das bedeutet, dass sie ausschließlich auf den Inseln vorkommen. Dazu zählen verschiedene Orchideen, Palmen, Gummibäume und andere seltene Arten. '''Fauna''': Die Aldabra-Riesenschildkröten leben auf den Aldabra-Atollen und gelten als eine der größten Landschildkröten der Welt. Die Seychellen beherbergen auch eine Vielzahl von Vogelarten, wie den endemischen Seychellen-Paradiesschnäpper, die Seychellen-Fruchttaube und den Seychellen-Sperlingskauz. Die Gewässer rund um die Seychellen sind reich an Meereslebewesen, wie bunten Korallen, Fischen, Schildkröten, Delfinen und gelegentlich sogar Walhaien. === Geographie === Die meisten Hauptinseln der Seychellen bestehen aus Granitgestein. Diese Inseln sind das Ergebnis von unterseeischen Vulkanaktivitäten und anschließender Abkühlung vor Millionen von Jahren. Sie weisen typische Merkmale von Granitlandschaften auf, darunter bizarre Felsformationen, felsige Küstenlinien und sanft abfallende Hügel. Neben den Granitinseln gibt es in den Seychellen auch Korallenatolle, wie das Aldabra-Atoll. Diese Atolle entstanden aus Korallenriffen. Sie bildeten sich auf erloschenen Vulkanen oder submarinen Plateaus. Die Atolle sind flach und von einem Lagunenbereich umgeben. Die Küstenlinien der Seychellen sind vielfältig. Sie reichen von weißen Sandstränden bis hin zu felsigen Küstenabschnitten. Aufgrund des Granitgesteins gibt es viele natürliche Buchten und geschützte Häfen. === Geschichte === Die Seychellen waren wahrscheinlich bereits im 9.&#x202F;Jahrhundert v. Chr. von arabischen Seefahrern besucht worden, aber die ersten dokumentierten Entdeckungen stammen von portugiesischen Seefahrern im 16.&#x202F;Jahrhundert. Die Inseln wurden im 18.&#x202F;Jahrhundert von Frankreich beansprucht und wurden ein Teil der französischen Kolonie. Die französische Herrschaft dauerte bis zum Ende des 18. Jahrhunderts, als die Inseln unter britische Kontrolle kamen. Die Briten übernahmen die Kontrolle über die Seychellen im Jahr 1814 nach dem Ende der napoleonischen Kriege. Unter britischer Herrschaft wurden die Inseln zu einer wichtigen Station für den Handel und die Verwaltung im Indischen Ozean. Während der Kolonialzeit wurden Sklaven von den Seychellen importiert, um auf den Plantagen zu arbeiten. Die Sklaverei wurde 1835 offiziell abgeschafft, und viele der befreiten Sklaven blieben auf den Inseln und bildeten die heutige multikulturelle Gesellschaft. Die Seychellen erlangten am 29.&#x202F;Juni&#x202F;1976 die Unabhängigkeit von Großbritannien. James Mancham wurde der erste Präsident des unabhängigen Staates. In den Jahrzehnten nach der Unabhängigkeit erlebten die Seychellen politische Instabilität und einen Staatsstreich. 1977 übernahm France-Albert René die Macht und regierte das Land für viele Jahre. Er führte ein sozialistisches System ein und blieb bis zu seinem freiwilligen Rücktritt im Jahr&nbsp;2004 an der Macht. Seit den 1990er Jahren gab es auf den Seychellen eine Bewegung hin zu mehr demokratischen Reformen. Mehrparteienwahlen wurden eingeführt, und es gab Versuche, das politische System zu öffnen und zu liberalisieren. == Anreise == [[Bild:Seychelles exit.jpg|thumb|Ausreisestempel der Seychellen in Form einer Seychellenkokosnuss]] === Einreisebestimmungen === Die faktische Visumfreiheit wurde 2024 abgeschafft, nun muß jeder Ankommende eine vorab eine elektronische Einreiseerlaubnis (ETA) beantragen, was € 10 kostet bei 24stündiger Bearbeitungsdauer. Erhältlich ist sie über [https://seychelles.govtas.com/en/ta/DEU seychelles.govtas.com] maximal 30 Tage vorher. Dabei müssen Paßkopie, Photo und Unterkunftsverzeichnis hochgeladen werden. In der Regel wird bei Vorliegen eines Hotelbuchungsnachweises ein (verlängerbarer) Aufenthalt von 90 Tagen zu touristischen Zwecken genehmigt. Kosovaren dürfen weder ein- noch durchreisen. ==== Freimengen ==== * 2 Liter Schnaps und 2 Liter Wein * 200 ml Parfüm * 200 Zigaretten (im Land kostet 2017 eine Schachtel 120-200&#x00a0;SR) oder 250&#x00a0;g Tabak * Lebensmittel zum Eigenbedarf bis 5000&#x00a0;SR ===== Genehmigungspflichtig ===== Pflanzen oder Tiere sowie Teile davon sind genehmigungspflichtig. Gewisse Tier-, Muschel- oder Pflanzenarten dürfen nicht ausgeführt werden, darunter auch die Seychellenpalme (syn. ''Coco de Mer''). Für deren Früchte ''coco fesse'' gibt es die Erlaubnis bei der ''[https://www.sif.sc/ Seychelles Island Foundation]'' für ein paar hundert Euro. === Flugzeug === [[File:Mahe airport SCAA.jpg|thumb|Mahe airport SCAA]] Internationale Flughäfen sind zum einen der von [[Victoria (Seychellen)#Mit dem Flugzeug|Mahé]] (IATA: SEZ), zum anderen der der [[Praslin|Praslin-Insel]] (IATA: PRI). Letzterer wird in der Regel nach einer Zwischenlandung auf Mahé erreicht. Von Deutschland aus gibt es regelmäßige Flüge von Frankfurt, München, Düsseldorf oder Berlin auf die Seychellen, insbesondere zum Mahé International Airport, dem Hauptflughafen der Seychellen, z.B. von Emirates, Etihad Airways, Qatar Airways, Turkish Airlines und Condor. Diese Fluggesellschaften bieten oft Verbindungen mit Zwischenstopps in ihren Drehkreuzen wie Dubai, Abu Dhabi, Doha, Istanbul oder anderen Städten an. Reisende aus Österreich müssen in der Regel einen oder mehrere Zwischenstopps in Kauf nehmen, meist über Frankfurt oder Zürich. Aus der Schweiz gibt es regelmäßige Flüge von Zürich oder Genf nach Mahé. === Schiff === [[File:Ferry Seychelles.jpg|thumb|Ferry Seychelles]] Siehe die Info zum Yachthafen der [[Victoria (Seychellen)#Mit dem Schiff|Hauptstadt]]. Die gängigsten Fährverbindungen sind zwischen der Hauptinsel Mahé und den nahe gelegenen Inseln Praslin (ca. 60€/Person) und La Digue (ca. 75€/Person). Es gibt auch Fährverbindungen zwischen Praslin und La Digue, was es Touristen ermöglicht, zwischen diesen beiden Inseln zu pendeln, ohne über Mahé zu fahren. Die Fahrpläne und Verfügbarkeiten können je nach Jahreszeit und Nachfrage variieren, daher ist es ratsam, im Voraus zu planen und die aktuellen Informationen bei den örtlichen Fährunternehmen oder Reiseagenturen einzuholen. Die Fährgesellschaften bieten auch Shuttlebusse vom Flughafen zum Fährhafen an, die im Voraus online gebucht werden müssen. Wichtige Anbieter sind [https://www.seyferry.com/de| Seyferry] oder [https://catcocos.com/ Catcocos]. == Mobilität == [[Bild:La Digue - Buffle (1).JPG|thumb|Von Ochsen gezogene Kutschen, bis in die 1970er Transportmittel der Einheimischen, dienen heute vor allem auf La Digue touristischen Zwecken]] Kleinere Inseln werden aus Mahé angeflogen, siehe die [[w:en:https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_airports_in_Seychelles|Übersicht der Flugplätze]]. Gäste von Hotelinseln werden in der Regel in Mahé von Angestellten zur richtigen Maschine gebracht. ;Bus Mit dem Bus gelangt man auf Mahé überall hin. Auch braucht man nie lange auf den nächsten Bus zu warten. Dreh- und Angelpunkt ist der [[Victoria (Seychellen)#Mobilität|Busbahnhof in Victoria]].<br /> Auf [https://villabelleplage.com/praslin-bus-schedule-1 Praslin gibt es drei Buslinien], zwei davon fahren im Kreis (eine mit dem Uhrzeigersinn um die Insel und eine dagegen; jedoch besteht keine direkte Straßenverbindung im Westen, sodass der Bus am Mont Plaisir umkehren muss) &ndash; Mo.-Fr. 6.00-19.00 alle 30-45 Minuten, am Wochenende deutlich seltener. Um an einige abgelegenere Strände zu kommen, muss man von der Bushaltestelle oft noch ein Stück (bis zu ½ Stunde) laufen (z.&#x202F;B.&nbsp;Anse Lazio über einen Berg rüber). Strecken sind 61: Mont Plaisir - Anse Boudin via Vallée de Mai; 62 Mont Plaisir - Zimbabwe via Consolation und 63 Mont Plaisir - Anse La Blague - Côte d’Or. Auf Mahé und Praslin gibt es auch jede Menge Taxis zu mieten, wenige auch auf La Digue - preislich mit denen in Mitteleuropa vergleichbar. ;Mit dem Mietwagen Es herrscht Linksverkehr, der EU-Führerschein wird anerkannt. Mietpreise liegen bei etwa 40 Euro pro Tag für Kleinwagen. Auf Praslin liegen die Preise etwas höher. Die wenigen Straßen auf Mahé und Praslin sind gut asphaltiert, jedoch eng und teilweise recht steil und häufig ohne Leitplanke. Unter Kokospalmen parke man tunlichst nicht. Auf Mahé sind sechs Tankstellen, auf Praslin zwei. Der Liter Sprit schlägt 2017 mit 17-20&#x00a0;SR zu Buche. Auf La Digue gibt es ja angeblich keine Autos (nur viele Hotels haben Shuttlebusse für die Gäste und zum Warentransport). Als Fortbewegungsmittel erster Wahl kann man sich überall Fahrräder leihen (Auf funktionierende Bremsen achten!). Ansonsten ist Laufen angesagt. Vom Schiff zum Hotel wird man entweder mit dem traditionellen Ochsenkarren oder den bereits erwähnten Kleinbussen gebracht. ;Yachten Es gibt mehrere Segelschiffvermieter bzw. -charterer Entsprechende Informationen hat der Yachtclub in [[Victoria (Seychellen)#Mit dem Schiff|Victoria]]. == Sprache == Die Landessprache ist [[w:Seychellenkreol|Seychellenkreol]], wie alle regionalen [[w:Bourbonnais-Kreolisch|Bourbonnais-Kreolisch]]e französischbasiert mit stark vereinfachter Grammatik und phonetischer Orthographie. Die Einheimischen können sowohl Französisch als auch Englisch sprechen. == Aktivitäten == [[File:D'Arros snorkeling.jpg|thumb|Schnorcheln]] [[File:Seychelles-002.jpg|thumb|Wassersport]] [[File:Il mercato di Port Victoria - panoramio.jpg|thumb|Markt]] [[File:Beach on Curieuse island, Seychelles (39587672642).jpg|thumb|Segeln]] Die Seychellen bieten eine Vielzahl von Aktivitäten für Besucher, die die atemberaubende Natur, die reiche Kultur und die spannende Geschichte der Inseln erleben möchten. Hier sind einige beliebte Aktivitäten auf den Seychellen: '''Strand- und Wassersportaktivitäten''': Die traumhaften Strände der Seychellen laden zu einer Vielzahl von Wassersportarten ein, darunter Schwimmen, Schnorcheln, Tauchen, Kajakfahren, Stand-Up-Paddle-Boarding und Segeln. Die klaren, warmen Gewässer bieten optimale Bedingungen für Wassersportler aller Erfahrungsstufen. [[Mahe]], [[Praslin]], [[La Digue]] sind die Hauptziele hierfür. 3 Tauchgänge an einem Tag kosten je nach Entfernung zwischen 210 und 300 Euro, inkl. Drinks, Lunch und einem kleinen Snack. '''Inselhüpfen''': Die Seychellen bestehen aus einer Gruppe von 115 Inseln, was Inselhüpfen zu einer beliebten Aktivität macht. Man kann so verschiedene Inseln erkunden, um ihre einzigartigen Sehenswürdigkeiten, Strände und Kulturen zu erleben. Bester Ausgangspunkt ist die Insel [[Mahe]]. Preise nach Praslin und La Digue liegen bei ca. 75€ pro Strecke. Vor dort kann man die kleineren Inseln mit den Ausflugsbooten besuchen. Inselhüpfen ist kein billiges Vergnügen auf den Sychellen. '''Naturschutzgebiete und Wanderungen''': Die Seychellen haben viele Naturschutzgebiete und Wanderwege. Besucher können hier die faszinierende Flora und Fauna der Inseln entdecken. Beliebte Wanderziele sind der Morne Seychellois Nationalpark auf Mahé, das Vallée de Mai Naturreservat auf Praslin und der Silhouette Nationalpark auf Silhouette Island. [[Mahe]], [[Praslin]] sind hierfür am besten. '''Vogel- und Tierbeobachtung''': Die Seychellen bieten Vogelbeobachtern ein wahres Naturparadies mit einer Vielzahl einheimischer und seltener Vogelarten. Darüber hinaus haben Besucher die Möglichkeit, die reiche Meeresfauna der Inseln zu entdecken, zu der Schildkröten, Delfine, Walhaie und eine große Vielfalt an Fischarten gehören. '''Kulturelle Touren und Sehenswürdigkeiten''': Die Seychellen haben eine reiche kulturelle Geschichte, die man durch Museen, historische Stätten und lokale Dörfer erkunden kann. Zu den Highlights gehören das Seychelles National Museum in Victoria, die Sir Selwyn Selwyn-Clarke-Markthalle und die verschiedenen Plantagenhäuser, die Einblick in das koloniale Erbe der Inseln bieten. '''Bootsausflüge und Hochseefischen''': Bootsausflüge sind eine beliebte Möglichkeit, die umliegenden Gewässer der Seychellen zu erkunden und abgelegene Strände, Korallenriffe und Inseln zu besuchen und werden auf allen Inseln angeboten. Hochseefischen ist eine weitere beliebte Aktivität, bei der man die Chance habt, Thunfisch, Marlin, Mahi-Mahi und andere Fischarten zu angeln. Preise ab 650€/Boot (4 Personen). '''Segeln''': Die Seychellen sind bekannt für ihre atemberaubenden Segelreviere. Ausgangspunkte sind meist [[Mahé]], [[Praslin]] oder seltener [[La Digue]]. Die Charter-Preise für ein Boot sind relativ hoch (ab ca. 1000 €/Tag) und Katamarane sind am beliebtesten. Auf den Seychellen kann es zu starken Winden und gelegentlichen Stürmen kommen, daher ist es wichtig, sich auf das Wetter vorzubereiten und ausreichend Segelerfahrung mitzubringen. Die Gewässer um die Inseln können mit Riffen und Unterwasserhindernissen übersät sein, daher ist eine genaue Navigation mit aktuellen Seekarten und GPS unerlässlich. == Einkaufen == '''Währung''' ist die Seychellen-Rupie („roupi”); ihr Kurs wurde während der Finanzkrise 2008 freigegeben. Der Wechselkurs am 31. Mai 2023 war €1 = 14,88&#x00a0;SR. Gegenüber März 2021 ist der Euro um 40% gefallen, wodurch sich ein sehr teures Reiseland noch mehr verteuert hat. Es dürfen maximal 2000&#x00a0;SR ein- oder ausgeführt werden. Euro, US-$&#x00a0;usw. Währungen werden in Banken in Rupien getauscht. Zur 40jährigen Unabhängigkeit wurde 2016 eine Banknotenserie ausgegeben ([https://www.cbs.sc/Downloads/currency/Seychelles%20Leaflet%202016.pdf Abbildungen]), die Vorgängerserie von 2011 (mit Hologrammen für Scheine über 50&#x00a0;SR) bleibt jedoch weiter gültig. Zum Einkaufen lässt sich unbedingt der Markt (Sir Selwyn Clarke Market) auf [[Mahé]] empfehlen. Gewürze sind ein leicht zu transportierendes Souvenir. Victoria als Hauptstadt hat das größte Warenangebot. Hier gibt es viele kleine Läden und auch größere Supermärkte. Auf [[La Digue]] gibt es in La Passe einen gut ausgestatteten Supermarkt, in dem neben Kleidung und Nahrungsmitteln auch Einrichtungsgegenstände und Elektrowaren angeboten werden. In allen Dörfern gibt es kleine indisch-betriebene Tante-Emma-Läden, wo es das nötigste zu kaufen gibt. Die meisten Waren müssen eingeführt werden (aus Indien, Australien, Europa) und sind deshalb teuer. Grundnahrungsmittel wie Brot und Reis werden vom Staat subventioniert und sind dementsprechend billig. Empfehlenswert ist natürlich die Auswahl der tropischen, frisch geernteten Früchte, die jedoch häufig nur zum Eigenverbrauch angebaut werden. Souvenirs sind Holz- oder Kokosnussarbeiten, Gemälde, Briefmarken, inselbemalte oder gebatikte Kleidungsstücke. Nur mit Exportgenehmigung Coco-de-mer-Nüsse. == Küche == [[Bild:SeychellesSharkChutney.JPG|thumb|Haifisch-Linsen-Mix mit Chutney und geschabter grüner Papaya auf Reis zum Mitnehmen]] [[Bild:Civet de chauve-souris.jpg|thumb|Gekochter Flughund mit Gemüse, dazu Suppe und Reis]] === Speisen === Die Küche ist kreolisch, sprich es gibt sehr viel Fisch, Chutneys und Currys. Zuchtbetriebe für Rindfleisch gibt es kaum, die meiste Importware gibt es kaum unter 200&#x00a0;SR/kg (2018), Hähnchen kostet die Hälfte. Der Fisch, der morgens gefangen wird, kommt abends auf den Tisch. Auch isst man Flughundgulasch auf den Seychellen. Insgesamt ist die seychellische Küche weniger abwechslungsreich oder aufregend als in Mauritius oder Indien. Standard sind Chutneys (''satini'') als Beigabe. Wenn man auf Touristen eingestellt ist, gibt es als Sättigungsbeilage in der Regel Reis oder Pommes Frites. Einheimische bevorzugen Maniok, Brotfrucht oder Süßkartoffeln. Eine wichtige Zutat, auch zum marinieren, ist die Sauce ''lasos kreol'' zu deren charakteristischen Note die Früchte des Gurkenbaums (''Bilimbi'') beitragen. Kauft man Bananen auf dem Markt so gilt je kleiner, umso süßer &ndash; mit in Europa erhältliche Dollar-Bananenware hat dieses Geschmackserlebnis nicht das geringste zu tun! Restaurants aller Preislagen gibt es in der Nähe von und natürlich in Hotels (Nicht-Gäste fast immer willkommen). Bei Getränkepreisen wird gerne zugelangt. Gerade bei Pauschalurlauben stellt man oft ein eher durchschnittliches Buffet hin. Auf den kleinen (Privat-)Inseln mit nur einem Hotel gibt es keine andere Möglichkeit als im Hotel zu essen. Auch Fast Food hat den Weg über den Ozean gefunden. Man muss sich nur trauen, das Essen sieht zwar nicht immer aus als würde es schmecken, es tut es aber. * '''Bouyon''' bezeichnet jede Art von Suppe. * '''Bourzwa''' ist eher ein Festtagsgericht. Hierzu wir ein ganzer roter Schnapper aufgetragen. * '''Kari pwason,''' ist Fischcurry normalerweise mit Tamarind leicht säuerlich. ''Kari zourit'' ist Oktopus-Curry mit Kokosmilch und Zimt. Die lokale Version von Klippfisch, ''pwason sale'' kommt bevorzugt während der Zeit des Südostmonsuns, wenn Frischware knapp ist, auf den Tisch. * '''Fisch-Curry''' (Kari): Frischer Fisch, oft Thunfisch oder Zackenbarsch, wird mit einer Mischung aus Gewürzen, Kokosmilch, Knoblauch, Zwiebeln, Ingwer und kreolischen Gewürzen zubereitet. Das Gericht wird normalerweise mit Reis oder Brot serviert. * '''Daube''' ist ein langsam geschmortes Fleischgericht, typischerweise Rind oder Fisch, das mit Gewürzen wie Nelken, Zimt, Knoblauch, Ingwer und Tomaten zubereitet wird. Es wird oft mit Reis oder Maniok serviert. * '''Rougaille''' Ein würziges Tomatensoßengericht mit Fisch, Fleisch oder Tofu. Es wird mit Zwiebeln, Knoblauch, Tomaten, Chili und verschiedenen Gewürzen zubereitet. * '''Ladob''' Ein traditionelles Dessert aus gekochten grünen Bananen oder Süßkartoffeln mit Kokosmilch, Zucker und Gewürzen wie Vanille und Zimt. * '''Octopus Salat''' (Salad Zourit) Ein Salat aus gekochtem Oktopus, oft mit Gemüse, Zwiebeln, Tomaten und einer würzigen Sauce aus Zitronensaft, Chili und Knoblauch. * '''Shark Chutney''' Ein Gericht aus gehacktem Hai, der mit Zwiebeln, Knoblauch, Chili, Zitrone und Gewürzen gekocht wird. Es wird normalerweise als Beilage serviert. * Der Nachtisch '''Daubes''' sind in Kokosmilch gekochte Früchte. Teuer ist das süße Gelee der noch unreifen ''Coco de Mer.'' * '''Früchte und Tropische Leckereien''': Die Seychellen sind bekannt für ihre frischen tropischen Früchte wie Papaya, Sternfrucht, Ananas, Mango und Bananen, die oft als Dessert oder Snack serviert werden. === Getränke === '''Seybrew'''. ein Pils, ist die lokale Biermarke. Unter Lizenz hergestellt werden Eku, Guinness und Smirnoff Black/Red Ice dazu die weltweit verbreiteten Limonaden einer Firma aus Atlanta, Georgia. Andere lokale Softdrink-Marken sind ''Paradise Fun,'' ''Waterloo Factory'' und die Wässer von ''Eden Springs,'' ''Sey Pearl'' u.a. ''Calou'' ist ein schwach vergorener Palmwein. Die ''Trois Freres Distillery'' destilliert Schnäpse, vor allem Rum, der Marke ''Takamaka.'' Spirituosen sind hoch besteuert, lokale Marken gibt es ab 300&#x00a0;SR (2018/Flasche), Importware kostet ab 500&#x00a0;SR. Auf Wein, naturgemäß importiert, sollte man in den Seychellen tunlichst verzichten, da europäische Supermarktware zu überhöhten Preisen. An den Westhängen des [[Victoria (Seychellen)#Ausflüge|Morne Seychelles National Park]] wird '''Tee''' angebaut. Übernommen wurden 1966 Samen und Methoden aus Kenia, man erwarte also keine Spitzenqualität. Die Marken ''Seyte'' und die aromatisierten von ''Tropical Foods'' sind in lokalen Geschäften ebenso erhältlich wie der hier gezogene Kaffee von ''Tropicafe.'' == Nachtleben == [[File:Candle light dinner am Meer, Praslin Seychellen (38908999224).jpg|thumb|Candle light dinner am Meer]] Die Seychellen bieten kein ausgeprägtes Nachtleben. Es gibt zwar auf Mahe , Praslin und La Digue Diskotheken einige wenige Nachtklubs, die jedoch kaum von Touristen besucht werden. Viele Hotels auf den Seychellen bieten Abendunterhaltung in Form von Live-Musik, Tanz oder kulturellen Darbietungen an. Diese stehen oft auch Nicht-Hotelgästen offen. Sie bieten auch die Möglichkeit, Candlelight-Dinner im Freien zu genießen, was eine romantische Atmosphäre schafft. Einige Restaurants organisieren auch besondere Veranstaltungen wie Barbecues oder Fischgrillen am Strand. In einfachen Bars und Lounges mit entspannter Atmosphäre kann man lokale Getränke genießen und mit Einheimischen oder anderen Reisenden ins Gespräch kommen. Gelegentlich werden Strandpartys oder besondere Veranstaltungen an den Stränden organisiert, vor allem in den touristisch erschlossenen Gebieten wie Beau Vallon auf Mahé. Diese Veranstaltungen bieten oft Musik, Tanz und Lagerfeuer für eine entspannte Atmosphäre unter dem Sternenhimmel. Prostitution ist illegal, aber vorhanden. Mahé und Praslin sind die Hauptzentren des Nachtlebens und der Prostitution auf den Seychellen. == Unterkunft == [[File:Fregate Island Private 1.jpg|thumb|Fregate Island Hotel]] [[File:General hotel.jpg|thumb|Hotelanlage]] Behindertengerechte Ausstattung sollte man außerhalb von Luxushotels nicht erwarten. Viele Unterkünfte bieten WLAN nur gegen Bezahlung. === Günstig === Wirklich billige Übernachtungen gibt es nicht, da Unterkünfte immer einen gewissen Mindeststandard erfüllen müssen. Es war seit Beginn des Tourismus, mit Eröffnung des Flughafens 1971, von Anfang Regierungspolitik nur zahlungskräftige Besucher anlocken zu wollen. Theoretisch ist es vorgeschrieben bei Ankunft eine Hotelbuchung für den gesamten Aufenthalt vorzulegen. Campingplätze oder Jugendherbergen existieren nicht. Wildes Zelten in Strandnähe ist strengstens verboten. === Mittel === Auf den Seychellen findet man vorwiegend Gästehäuser, geführt von den Einheimischen, sowie ein paar kleinere Hotels. Am günstigsten kommt man weg, wenn man als Paar oder kleine Gruppe eines der wenigen Selbstversorger-Apartments ergattert. Preise von 50–80&#x202F;€ pro Nacht sind 2018 das allerbilligste was zu finden ist. Realistischer sind Preise von 90–165&#x202F;€. Die Übernachtungspreise der Gästehäuser entsprechen europäischem Durchschnitt, nicht immer jedoch deren Qualität. === Gehoben === Einige kleinere Inseln sind exklusive Hotel-Resorts. Die großen Hotels bspw. das Labriz Hilton, mit dem Sitz auf Silhouette Island, befinden sich meist auf einer Privatinsel. == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag | datum= 01-01 | | Neujahr }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag= Karfreitag}} | | Karfreitag }} {{Feiertag | {{Ostern.next|tag= Ostermontag}} | | Ostermontag }} {{Feiertag | datum= 05-01 | | Tag der Arbeit }} {{Feiertag | datum= 06-18 | | Verfassungstag }} {{Feiertag | datum= 06-29 | | Nationalfeiertag }} {{Feiertag | datum= 08-15 | | Mariä Himmelfahrt, wird vergleichsweise ausgelassen begangen }} {{Feiertag | datum= 11-01 | | Allerheiligen, Christliches Fest, zu dem aller Heiligen gedacht wird }} {{Feiertag | datum= 12-08 | | Unbefleckte Empfängnis }} {{Feiertag | datum= 12-25 | | 1. Weihnachtstag }} {{Feiertag | datum= 12-26 | | 2. Weihnachtstag }} {{Feiertage Ende}} == Sicherheit == Hier auf den Seychellen braucht man nichts zu befürchten, was Kriminalität angeht. Man kann sich völlig frei bewegen. Die Einheimischen sind sehr diskret und sind in keinster Weise aufdringlich. Auch läuft man am Strand nicht Gefahr, dass einem hier irgendjemand etwas verkaufen möchte. Hin und wieder kommt es zu Diebstahl, daher keine Handtaschen oder ähnliches unbeaufsichtigt lassen oder im Bungalow am Fenster ablegen. Trotz des vorgesagten muss erwähnt werden, dass die Seychellen mit 473/100.000 einen im internationalen Vergleich sehr hohen Anteil an Inhaftierten haben und diese Quote seit zehn Jahren kontinuierlich steigt. Dies liegt unter anderem an einem anwachsenden Heroinproblem, das die letzten 10 Jahre entstanden ist. Zwischen 5.000-6.000 Personen aus einer Gesamtbevölkerung von 94.000 gelten als abhängig. Seit 2019 müssen alle Führer von Wasserfahrzeugen einen Sachkundenachweis vorlegen. Dies gilt auch für kleine Fischerboote und das Fahren von Jetskis. == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} {{Scroll Gallery |title= Gesundheit | Seychelleptus seychellarum - La Digue.JPG | Bis zu 15 cm lang werden Exemplare des vom Aussterben bedrohten Tausendfüßlers ''Seychelleptus seychellarum,'' der auf dem Speiseplan von Ratten und Katzen steht, aber für Menschen vollkommen harmlos ist | Scolopendra subspinipes - National Museum of Natural History, United States - DSC08514.JPG | Die nicht-indigenen Hundertfüßler der Art ''Scolopendra subspinipes'' reagieren aggressiv auf Störungen (Vibrationen). Ihr Gift verursacht sehr schmerzhafte Schwellungen. Vorkommen auf den felsigen Inseln | Dispholidus typus.jpg | Das Gift der ''Boomslang''-Schlange (''Dispholidus typus''), die in Bäumen lebt, ist für Menschen selten tödlich, es gibt ein in Südafrika entwickeltes Gegengift }} Auf Mahé ist die medizinische Versorgung ausreichend, auf den Nebeninseln problematisch. Pflichtimpfungen sind für die Seychellen nicht vorgeschrieben. Die einzige Ausnahme tritt bei einer Einreise aus Gelbfieber-Infektionsgebieten in Kraft - dann ist ab dem ersten Lebensjahr eine Gelbfieberimpfung vorzuweisen. Die Krankheiten [[Tropenkrankheiten#Malaria|Malaria]] und [[Gelbfieberimpfung|Gelbfieber]] treten auf den Seychellen nicht auf. Denguefieber gibt es wie fast in allen tropischen Länder schon, kommt aber selten auf, vor allem während der Regenzeit. Auch die Tierwelt braucht man nicht zu fürchten, es gibt wenige giftige Tiere. Eine Ausnahme sind die sehr selten anzutreffenden Seeschlangen. Nicht häufig treten giftige Quallen auf. Wenn jedoch die Einheimischen vom Schwimmen abraten, sollte man sich tunlichst daran halten, die Verletzungen sind extrem schmerzhaft. Die Behandlung der betroffenen Hautbereiche mit Essig als erste Hilfe verhindert die Ausbreitung des Giftes, lindert aber nicht die Schmerzen. Auch sollte man nach einem Skorpionstich schleunigst einen Arzt aufsuchen, um eine Behandlung mit Anti-Histaminen einzuleiten. [[w:Leptospirose|Leptospirose]] (Weil-Krankheit) ist vor allem während der Regenzeit häufig. Infektionen erfolgen vor allem im mit Ratten- u.a. Urin verseuchten Schlamm. '''HIV/AIDS''' tritt wohl in zunehmenden Maße auf, die Seychellen haben aber nach wie vor eine relativ niedrige Infektionsrate (etwa 0,95%, 2016), ein Drittel der Infektionen durch Drogengebrauch. '''Durchfallerkrankungen''' sind wohl die häufigste Reisekrankheit, durch eine entsprechende Lebensmittel- und Trinkwasserhygiene lassen sie sich auf den Seychellen zum größten Teil vermeiden. Wasser sollte nur aus sicheren Quellen getrunken werden (Flaschenwasser, Leitungswasser sollte mit Vorsicht behandelt werden). Auf den kleineren Inseln wird Wasser durch Entsalzung gewonnen. '''Haiattacken''' sind selten und kommen eigentlich nur um Praslin vor. '''Dekompressionskammern''' für Taucher gibt es im Victoria-Krankenhaus und in der Privatklinik ''Resort Doc'' im Hilton Hotel (unter deutschem Management) auf [[Silhouette Island]]. == Klima und Reisezeit == Auf den Seychellen herrscht ein tropisches Klima, die durch den Ozean abgemilderten Temperaturen werden schwerer erträglich durch Luftfeuchtigkeit, ganzjährig 80%. Nachttemperaturen fallen auf der Hauptinsel selten unter 24&#x202F;°C, tagsüber wird es 31–33&#x202F;°C warm. In jedem Fall ist hoher Sonnenschutzfaktor zum Eincremen angebracht, da man sich direkt unter der Sonne direkt am Äquator bewegt. Man unterscheidet eine feuchte Jahreszeit November bis März, wobei im Dezember und Januar am meisten Regen fällt. Auch sind die Temperaturen höher. In der trockeneren Jahreszeit (Mai bis September) ist es bei Tagesspitzen von 28–32&#x202F;°C etwas kühler und es weht der Südost-Monsun. Der geringste Niederschlag fällt zwischen Juni und August. Die Übergangsmonate April und Oktober sind heiß und weniger windig. Das Meer ist ruhig. Wassertemperatur zwischen 23&#x202F;°C (Jahresmitte) und 28°&#x202F;C (Jahresanfang). Die Seychellen befinden sich außerhalb des Zyklongürtels und werden nur äußerst selten von einem tropischen Sturm getroffen. == Regeln und Respekt == Die Seychellen sind zu 80 Prozent römisch-katholisch. Trotz der Vielfalt an Religionen im Land, gilt es als konservativ. Einheimische empfinden es als respektlos, wenn Touristen in öffentlichen Bereichen nur in Bikinis oder Badeshorts auftreten. In Victoria ruft der Muezzin traditionsgemäß lautstark zum Gebet. '''Drohnen''' sind zwar erlaubt, aber sowohl für Urlauber als auch Einheimische mittlerweile ein Ärgernis. Leider fliegen sie oft viel zu nah über Menschen. Die Seychellen Civil Aviation Authority (SCAA) hat einige Regeln aufgestellt: 1. Ohne Genehmigung durch die SCAA ist es nicht gestattet, innerhalb eines Radius von 15 Kilometern um Flughäfen und 5 Kilometern um Hubschrauberlandeplätze zu fliegen. Das bedeutet, dass auf einem Großteil von Mahé ohne eine offizielle Erlaubnis kein Drohnenflug erlaubt ist. 2. Man darf niemals auf Privatgrundstücken (Umkreis von 150 m) fliegen. 3. Man darf niemals näher als 50 m von Personen fliegen (dies sollte man vor allem an Stränden unbedingt beachten). 4. Man darf niemals nachts fliegen. 5. Man darf niemals ohne Sichtweite fliegen. == Post und Telekommunikation == === Mobilfunk === Es besteht die Möglichkeit, sich vor Ort eine Prepaidkarte zu kaufen. Anbieter sind ''Cable & Wireless'' beschrieben bei ihrer Hauptstelle in [[Victoria (Seychellen)#Praktische Hinweise|Victoria]] sowie [http://www.africa.airtel.com/wps/wcm/connect/africarevamp/seychelles/home/personal/voice-and-text/voice/prepaid-plans Airtel] mit einer höchst unübersichtlichen Tarifstruktur (etwa 10% teurer als C&W). SIM-Karten sind, ebenso wie Aufladevoucher, in fast allen Geschäften erhältlich. Guthaben verfallen oft schon nach 15 oder 30 Tagen. Beim Kauf einer SIM-Karte muss der Reisepass vorgezeigt werden. '''Hotspots:''' Es gibt von Cable & Wireless ein ''iSurf'' genanntes öffentliches [http://www.seychelles.net/isurf/locations.php WLAN an vielen Stellen]. Voucher sind in den Geschäftsstellen des Anbieters und in vielen Hotels erhältlich. Sie gibt es ab 100 Rupien für 1h (Gültigkeit 24h ab Erstaktivierung), weitere Stückelungen sind erhältlich. Der Zugang erfolgte 2018 noch immer über ungesicherte Verbindungen.<ref>Seit Februar 2017 plant man die Einrichtung öffentlicher Gratis-Hotspots. [http://www.seychellesnewsagency.com/articles/6760/Need+internet+access+Seychelles+to+offer+free+Wi-fi+hotspots]</ref> == Praktische Hinweise == Die Sychellen sind ein schönes, aber auch teures Reiseziel. Man muss mit 2000€ pro Urlaubswoche rechnen, wenn man nicht auf Rucksackreise-Niveau Urlaub machen will. Unterkünfte gibt es ab 80€, Essen 15-30€. Bier, Kaffee 5€, Cola 2€, geführte Touren ab 100€. == Auslandsvertretungen == Deutschland: Deutsche Botschaft Victoria (Seychellen), Adresse: 3rd Floor, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, ''Victoria'', Mahé, Seychellen, Telefon: +248 422 5212, E-Mail: info@victoria.diplo.de, Website: Deutsche Botschaft Victoria ''Österreich'': Honorarkonsulat der Republik Österreich, Adresse: Palm Building, Independence Avenue, Victoria, Mahé, Seychellen, Telefon: +248 432 6000, E-Mail: austriaseychelles@seychelles.net ''Schweiz'': Honorarkonsulat der Schweiz, Adresse: Oliaji Trade Centre, 1st Floor, Francis Rachel Street, Victoria, Mahé, Seychellen, Telefon: +248 432 1625, E-Mail: victoria@honrep.ch == Literatur == * {{Buch |Autor=Daus, Ursula |Titel=Erfindung paradiesischer Inseln: der Indische Ozean im 21. Jahrhundert |Ort=Berlin |Datum=2012 |Verlag=Opitz |ISBN=978-3-925529-31-3}} * Mancham, James R. [Premierminister] ; ''Seychelles: the saga of a small nation navigating the cross-currents of a big world;'' St. Paul, Minn. 2015 (Paragon) [Politik und Geschichte 1950-2010] * {{Buch |Autor=Mallad, Heike |Titel=Seychellen: eine Anleitung zum Inselglück |Ort=Bamberg |Auflage=4 |Datum=2015 |Verlag=FAW |ISBN=978-3-932853-15-9}} * {{Buch |Autor=Mallad, Heike |Titel=Ein ganzes Jahr Seychellen: der etwas andere Reiseführer |Ort=Bamberg |Datum=2016 |Verlag=FAW |ISBN=978-3-932853-17-3}} * Skerrett, Adrian; ''Outer Islands of Seychelles;'' Victoria, Sey. s.a. (ICS); [in Buchhandlungen auf Mahé] * Skerrett, Adrian (et. al.); ''Zwazo Sesel;'' Victoria, Sey. s.a. (ICS); frz. als: ''Zwazo Sesel: les noms des oiseaux des Seychelles et leurs significations;'' [Identifiziert alle Vogelarten des Landes auf Englisch, Französisch und Kreol. In Buchhandlungen auf Mahé] === Reiseführer === * {{Buch |Autor=Binder, Franz |Titel=Seychellen: tausend Meilen außerhalb der Welt |Ort=München |Datum=2007 |Verlag=Bucher |ISBN=978-3-7658-1643-7 |Kommentar=Schwerpunkt Flora und Fauna}} * {{Buch |Autor=Brunner, Erwin |Titel=Seychellen |Ort=München |Auflage=2 |Datum=2018 |Verlag=Bruckmann |ISBN=978-3-7343-1124-6}} * ''Baron Carl Claus von der Decken's Reisen in Ostafrika in den Jahren 1859 bis 1865 / [https://opacplus.bsb-muenchen.de/Vta2/bsb10985378/bsb:BV014314803 2: Reisen in Ostafrika in den Jahren 1862 bis 1865:] Neue Reisen im Inneren und an der Küste. Die ostafrikanische Inselwelt (Madagaskar, Seychellen, Réunion, Nossibé und Komoren). Reisen in den Ländern der Galla und Somali;'' Leipzig 1871 (Winter) * {{Buch |Autor=Frommer, H. |Titel=Seychelles: Mahé, Victoria, Desroches, Amirantes, Farquhar, Aldabra, Praslin, La Digue, Inner Islands, Aride, Bird Island, Denis, Silhouette, North, Frégate, Marianne, Valleé de Mai : updated, durable, water-repellent, write-on/wipe-off surface = Seychellen |Auflage=5 |Datum=2017 |Verlag=Borch |Umfang=17 Landkarten auf einem Blatt, 1:50000, 55 × 42 cm oder kleiner, auf Blatt 66 × 50 cm, gefaltet 25 × 11 cm |ISBN=978-3-86609-123-8}} * {{Buch |Autor=Kinne, Thomas J. |Titel=Seychellen: mit großer Faltkarte |Ort=München |Datum=2017 |Verlag=Travel House Media |ISBN=978-3-8464-2876-4}} * {{Buch |Autor=Schwerdtner, Simone |Titel=Inselguide Seychellen |Auflage=2 |Datum=2020 |ISBN=978-3-00-062244-1}} == Weblinks == <!-- alle geprüft 2018-08-01 --> * [http://www.seychelles.travel/de/ Die Seychellen] offizielle Tourismusseite * [https://www.egov.sc/ Seychelles Government] * [http://www.seychellesnewsagency.com/ Seychelles News Agency] * [https://www.airseychelles.com/ Air Seychelles] mit etwas Touristeninfo * [https://natureseychelles.org/ Nature Seychelles] Naturschutz * [https://www.seychelles-hookandline-fishermen.org Seychelles Fishing Boat Owners Association] Berufsverband der traditionell (ohne Fabrikschiffe) arbeitenden Fischer * [http://www.pemc.sc/index.php/public-enterprises/item/40-seychelles-port-authority Seychelles Port Authority], Staatsbetrieb unter dessen Kontrolle auch die Yachthäfen fallen * [http://www.mschoa.org/ Maritime Security Center] (Horn von Afrika), Anmeldung für Segler um ggf. Hilferufe bei Piratenangriffen absetzen zu können == Einzelnachweise == <references /> {{Navigationsleiste Afrika}} {{Class-3}} {{GeoData| lat=-4.67957 | long=55.49198 | radius= }}{{IstInKat|Ostafrika||Indischer Ozean}} nguytz8x7u9a8vvbhnkiieuak1x4xxq Siena 0 5858 1807178 1752700 2026-10-01T19:40:09Z Qualitätssicherung 50648 /* Anreise */ Via Romea del Chianti 1807178 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} '''Siena''', eine Provinzstadt in der [[Toskana]], hat ihr mittelalterliches Aussehen bewahrt. Bis 1555 war Siena ein selbstständiger Stadtstaat. == Hintergrund == Siena hieß bei den Römern Sena Julia und erhielt unter Augustus eine Kolonie (Colonia Senensis). Unter den Langobarden war Siena Sitz eines obersten Beamten (Gastalden), im Mittelalter Hauptstadt eines ansehnlichen, aber durch Parteiungen vielfach zerrissenen Freistaats und das Haupt der ghibellinischen Städte in Mittelitalien; es zählte damals etwa 100.000 Einwohner. Am 3. September 1260 erfochten die Sienesen über die Florentiner den glänzenden Sieg von Montaperto. Nachdem Siena aber durch Cosimo I., Herzog von Florenz und nachmaligen Großherzog von Toscana, seiner republikanischen Freiheiten beraubt und 1557 mit Florenz vereinigt worden war, sank es so sehr herab, dass es kaum noch 10.000 Einwohner zählte. [[Datei:Siena.Campo.pano01.jpg|center|800px|Panorama]] == Anreise == {{Mapframe|43.324|11.329|zoom=14}} === Mit dem Flugzeug === Die nächsten größeren Flughäfen sind rund 100km entfernt, der {{marker |type = airport |name = Flughafen Pisa |wikidata = Q709169 |show = none}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Florenz |wikidata = Q707731|show = none}}. === Mit der Bahn === Der {{Marker|type=train|name = Bahnhof|lat = 43.331818 |long= 11.322507|wikidata=Q3971002}} befindet sich in nördlicher Richtung außerhalb des Stadtkerns mit der Stadtmauer (zu Fuß ca. 20 Minuten). Regelmäßige Verbindungen z.&#x202F;B.&nbsp;von [[Florenz]] und [[Grosseto]]. === Mit dem Bus === Überlandbusse halten auch am Bahnhof. Mehrmals täglich direkte Verbindung von Rom (zur Zeit 18 €). === Auf der Straße === Autos dürfen nur mit Sondergenehmigung in die Stadt. Parken in Zentrumsnähe ist teuer, besser auf entferntere Parkplätze bzw. Straßen ausweichen, wo Parken kostenlos ist. Die Autovermietung Europcar befindet sich weit außerhalb des Zentrums an der Strada Statale 73 Levante. === Zu Fuß === Die ''Via Romea del Chianti,'' auch ''Via Romea Sanese'' genannt, verbindet mit Florenz. == Mobilität == Durch Siena bewegt man sich am Besten zu Fuß, da die Gassen sehr eng sind. Zudem gibt es Ecken, die man mit dem Auto gar nicht sieht. Dem Tourismus sei dank ist die ganze Stadt barrierefrei, also selbst mit Rollstuhl lässt sich die Stadt wunderbar erkunden. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{Marker|type = church|lat = 43.317656|long = 11.328840|name = Dom|wikidata=Q282554}}: Berühmt ist der schwarz-weiß gestreifte, '''romanisch-gotische Dom''' aus dem 13./14. Jh., dessen Inneres mit dunkelblauen Deckengemälden verziert ist. Auf dem Fußboden befinden sich kunstvolle Mosaike aus schwarzem und weißem Marmor. Der Dom ist eine der bedeutendsten Kirchen der Toskana. Er wurde in dem langen Wettstreit zwischen Florenz und Siena gebaut und sollte größer und prächtiger werden als der Florentiner Dom. * {{Marker|type=church | name=Basilica Cateriniana San Domenico | wikidata=Q810075 }} * {{Marker|type=church | name=Basilica of San Francesco | wikidata=Q810074 }} * {{Marker|type=church | name=Sant'Agostino | wikidata=Q1102250 }} * {{Marker|type=church | name=Santa Maria dei Servi | wikidata=Q810072 }} === Bauwerke === * {{Marker|type = building|name = Palazzo Pubblico| wikidata=Q1190961 | lat = 43.318024|long = 11.332013 }}: Das '''Rathaus''' mit seinem begehbaren Turm, von dem aus man einen guten Überblick über die Stadt hat, befindet sich direkt an der Piazza del Campo, wo im Sommer der Palio, das berühmte Pferderennen der verschiedenen Stadtteile, stattfindet. * {{Marker|type = building|name =Palazzo Sansedoni | wikidata= Q3890845 }} * {{Marker|type = building|name =Palazzo Piccolomini | wikidata= Q3890653}} * {{Marker|type = building|name =Palazzo Salimbeni | wikidata= Q925549 }} * {{Marker|type = building|name =Palazzo Tolomei | wikidata= Q3890994 }} === Denkmäler === * {{Marker|type = building|name = Fonte Gaia | wikidata= Q536048}} === Museen === * {{Marker|type=museum | name=Santa Maria della Scala | wikidata=Q1279458 }} Mittelalterliches Krankenhaus, jetzt ein Museum * {{Marker|type=museum | name=Museo dell'Opera del Duomo | wikidata=Q869130 }} * {{Marker|type=museum | name=Pinacoteca Nazionale di Siena | wikidata=Q2095405 }} === Straßen und Plätze === [[Datei:PiazzaCampoSiena.JPG|thumb|300px|Piazza del Campo]] * {{Marker|type = square|lat = 43.318468|long = 11.331557|name = Piazza del Campo}} - zentraler, halbrunder Platz in der Altstadt mit geschlossener historischer Bebauung. Schauplatz des berühmten jährlichen Pferderennens ''Palio''. Der Platz ist in sieben Abschnitte unterteilt aufgrund der sieben Familien, die im Mittelalter Italien beherrschten. * {{Marker|type= square| name=Piazza Salimbeni | wikidata=Q24898148 }} === Parks === == Aktivitäten == * Der '''[http://www.ilpalio.siena.it/ Palio di Siena]''' ([[:wikipedia:Palio di Siena|wikipedia]]) ist eines der härtesten Pferderennen der Welt und wird auf der ''Piazza del Campo'' ausgetragen. Im Rennen treten die 17 Stadtteile Sienas, Contraden genannt, gegeneinander an. Das Rennen wird seit dem Mittelalter zweimal jährlich veranstaltet, am 2. Juli findet zu Ehren der Madonna di Provenzano (Palio di Provenzano) und am 16. August zu Ehren der Maria Himmelfahrt (Palio dell'Assunta). * '''Museumseisenbahnfahrten'''. Für Eisenbahnfreunde gibt es alljährlich Dampfzug- (Treno a Vapore) Fahrten ab Bf. Siena. Veranstaltungsplan (ita.,eng.) und Kontaktdaten auf [http://www.ferrovieturistiche.it/en/fvo/#eventi www.ferrovieturistiche.it]. * Zielort des Rennrad Klassikers Strade Bianche == Einkaufen == == Küche == [[Datei:Siena De Miccoli-Panforte Panpepato-5789.jpg|mini| Panforte Margherita]] Aus der Provinz Siena kommen verschiedene Gebäckwaren wie das ''[[w:Panforte|Panforte]]'' („starkes Brot“), ein kuchenförmiges Gebäck aus kandierten Früchten, Mandeln, Gewürzen und sehr wenig Mehl, das ursprünglich zur Weihnachtszeit gegessen wurde, heute aber das ganze Jahr über verkauft wird. Es gibt zahlreiche Abwandlungen, z.&#x202F;B.&nbsp;mit Kakao, Kirschen etc. sowie das ähnliche ''Panpepato'' (Pfefferbrot), dass mit Pfeffer und Ingwer gewürzt wird. Beliebt sind auch ''Ricciarelli'', mürbe Mandelkekse und andere ''biscotti'' (Kekse). Sehr beliebt ist neben anderen Innereien ''Trippa alla senese'' (Kutteln Seneser Art), die in einem Sud aus Suppengemüse, Tomatensugo und Weißwein mit ''Salsiccia'' (Wurst) geschmort wird. In Siena gibt es auch mobile Trippa-Verkäufer. Sonstiges: siehe Küche der [[Toskana]] und {{Koch-Wiki|Kategorie:Toskanische Küche|Toskanische Küche}} bei Koch-Wiki [[Datei:Siena Via di Città 95 De Miccoli-5783.jpg|mini|De Miccoli]] * {{vCard | type= cafe | name= De Miccoli | address= Via di Città, 95, 53100 Siena SI, Italien | directions= Centro | lat= 43.3169881|long= 11.3306867|description= Uriger Laden, Platten werden individuell zusammengestellt aus Olive, Käse, Schinken, Wurst, Wein, Panforte Panpepato etc.. Im stehen oder zum mitnehmen.}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel |name=Borgo Tre Rose Hotel |address=Via I Palazzi, 5, 53040, Montepulciano - Valiano, Siena |phone=+39 0578 72491 |email=|fax=+39 0578 724227 |url=http://www.borgotrerose.it/de/index.htm |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Außerhalb gelegen.}} == Lernen == * {{vCard | type = school | name = Centro Dante Alighieri Siena - Learning Italy | url = https://www.learning-italy.it/ | email = info@dantealighieri.com | address = Via Tommaso Pendola 37 | lat = 43.314194 | long = 11.327962 | phone = +39-0577-49533 | fax = +39-0577-270646 | description = Kurse der italienischen Sprache, Kultur und Küche in einem antiken Palazzo im historischen Stadtviertel von Siena, in Castelvecchio. }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == Rund um Siena erstreckt sich die malerische Hügellandschaft '''[[Chianti]]'''. Folgende Nachbarorte sind sehenswert zu besuchen: * {{vCard|type=tour operator |name=Castelnuovo Berardenga |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gemeindeteil des [[Chianti]].}} * {{vCard|type=tour operator |name=Chianciano Terme |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=tour operator |name=Chiusi |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gewerbe und etruskische Relikte.}} * {{vCard|type=tour operator |name=Colle di Val d'Elsa |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Kristallstadt auf zwei Ebenen.}} * {{vCard|type=tour operator |name=Montepulciano |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Stadt des Vino Nobile.}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Monteroni d'Arbia]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Murlo]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Pienza]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[San Gimignano]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Stadt der schönen Türme.}} * {{vCard|type=tour operator |name=Sinalunga |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=tour operator |name=Sovicille |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=tour operator |name=Torri |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=tour operator |name=Torrita di Siena |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 43.31891| long= 11.33055| radius= }} {{IstInKat|Toskana}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Italien}} pidz9yspfcy0mp4egmchagr3g1kdrro Wikivoyage:Lounge 4 7393 1807127 1807024 2026-10-01T12:42:32Z MediaWiki message delivery 10806 Neuer Abschnitt /* Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist */ 1807127 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? == Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt. Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST) : Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann. : Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST) ::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST) ::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST) ::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit <u>konzertiert</u> all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST) ::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST) == SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern == Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker. .oO(&nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST) : Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden. : Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen. : Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST) == Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? == In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST) :Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD "absichtlich verlinkte Weiterleitung" angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST) ::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei "Weblinks" unten mittels <code><nowiki>{{Wikivoyage}}</nowiki></code>? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST) :::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -> Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine "Persönliche Einstellungen". Dort müßte unter "Benutzerdaten" in den "Mitglied der Benutzergruppen" "Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer" stehen. Unter "Anzahl der Bearbeitungen" (bei WD) sollten es >50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::Thx, "Benutzergruppen" finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch "page moves" verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu "Örgs" sagen... ;-) ::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST) == Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... == <nowiki>{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}</nowiki> liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST) :Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist "transparent" statt "#ffffff". Sieht '''viel''' besser aus! {{s}} :Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das "einfach so"? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST) :Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder "transparent" ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST) ::"transparent" musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST) == vi als Quelltext-Editor? == Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST) :Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST) :Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST) ::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST) :::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum & Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST) :::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST) == Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor == Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST) : Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist. : Allerdings sollte hinter der Ausschrif "Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut." noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden. : Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST) ::Thx, kommt man über die API nicht an die "Funktion" heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt? ::<br /> ::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter <code>description=</code> noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link "linktr.ee/hausderspuren" ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST) ::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::: Evtl. vorher "neu laden." --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST) :::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST) :::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST) ::::::::Thx, das mit der "Eigenschaft" verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark). ::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-48725-29]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &ndash; Grund: Spam / spambot <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:109.55.0.0/16]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST) : Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST) ::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST) ::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST) ::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST) ::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:109.55.0.0/16]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST) :+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST) == Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben. Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen. Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen. '''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.''' * Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein. * In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst. ''Weitere Folgen:'' * Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen. * Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein. Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. '''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST) :+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST) ::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST) :: I only blocked [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST) == FYI: WV-Merch == Inzwischen vorhanden: * Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen * WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC * WV-Pins sind in Produktion * [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt] [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST) :Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST) :Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. - Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST) == Einleitung der Artikel == Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen. Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST) == Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? == Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas "aufpolieren" sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich "aus dem Nähkästchen geplaudert" habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST) :Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST) ::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST) :::Mach' ich. Danke! -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST) == 21.000 Artikel == Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST) : Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST) ::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST) :::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST) ::::Wer kann auf https://www.wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST) nafivzxvp3xrdf5zyvbyk7auxjnn2dk 1807160 1807127 2026-10-01T14:34:01Z Ousw 57729 /* 21.000 Artikel */ Typo 1807160 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? == Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt. Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST) : Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann. : Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST) ::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST) ::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST) ::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit <u>konzertiert</u> all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST) ::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST) == SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern == Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker. .oO(&nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST) : Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden. : Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen. : Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST) == Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? == In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST) :Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD "absichtlich verlinkte Weiterleitung" angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST) ::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei "Weblinks" unten mittels <code><nowiki>{{Wikivoyage}}</nowiki></code>? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST) :::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -> Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine "Persönliche Einstellungen". Dort müßte unter "Benutzerdaten" in den "Mitglied der Benutzergruppen" "Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer" stehen. Unter "Anzahl der Bearbeitungen" (bei WD) sollten es >50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::Thx, "Benutzergruppen" finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch "page moves" verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu "Örgs" sagen... ;-) ::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST) == Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... == <nowiki>{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}</nowiki> liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST) :Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist "transparent" statt "#ffffff". Sieht '''viel''' besser aus! {{s}} :Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das "einfach so"? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST) :Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder "transparent" ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST) ::"transparent" musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST) == vi als Quelltext-Editor? == Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST) :Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST) :Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST) ::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST) :::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum & Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST) :::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST) == Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor == Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST) : Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist. : Allerdings sollte hinter der Ausschrif "Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut." noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden. : Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST) ::Thx, kommt man über die API nicht an die "Funktion" heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt? ::<br /> ::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter <code>description=</code> noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link "linktr.ee/hausderspuren" ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST) ::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::: Evtl. vorher "neu laden." --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST) :::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST) :::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST) ::::::::Thx, das mit der "Eigenschaft" verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark). ::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-48725-29]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &ndash; Grund: Spam / spambot <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:109.55.0.0/16]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST) : Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST) ::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST) ::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST) ::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST) ::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:109.55.0.0/16]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST) :+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST) == Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben. Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen. Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen. '''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.''' * Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein. * In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst. ''Weitere Folgen:'' * Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen. * Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein. Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. '''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST) :+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST) ::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST) :: I only blocked [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST) == FYI: WV-Merch == Inzwischen vorhanden: * Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen * WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC * WV-Pins sind in Produktion * [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt] [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST) :Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST) :Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. - Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST) == Einleitung der Artikel == Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen. Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST) == Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? == Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas "aufpolieren" sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich "aus dem Nähkästchen geplaudert" habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST) :Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST) ::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST) :::Mach' ich. Danke! -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST) == 21.000 Artikel == Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST) : Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST) ::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST) :::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST) ::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST) qmiioumi5mjab46gxjke1k0i7jt7lrj 1807250 1807160 2026-10-02T09:01:17Z NDG 55238 Reporting [[Special:Contributions/Hanhukei|Hanhukei]] ([[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]] v3.1c) 1807250 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? == Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt. Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST) : Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann. : Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST) ::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST) ::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST) ::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit <u>konzertiert</u> all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST) ::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST) == SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern == Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker. .oO(&nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST) : Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden. : Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen. : Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST) == Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? == In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST) :Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD "absichtlich verlinkte Weiterleitung" angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST) ::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei "Weblinks" unten mittels <code><nowiki>{{Wikivoyage}}</nowiki></code>? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST) :::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -> Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine "Persönliche Einstellungen". Dort müßte unter "Benutzerdaten" in den "Mitglied der Benutzergruppen" "Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer" stehen. Unter "Anzahl der Bearbeitungen" (bei WD) sollten es >50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::Thx, "Benutzergruppen" finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch "page moves" verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu "Örgs" sagen... ;-) ::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST) :::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST) == Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... == <nowiki>{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}</nowiki> liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST) :Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist "transparent" statt "#ffffff". Sieht '''viel''' besser aus! {{s}} :Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das "einfach so"? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST) :Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder "transparent" ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST) ::"transparent" musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST) == vi als Quelltext-Editor? == Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST) :Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST) :Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST) ::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST) :::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST) ::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum & Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST) :::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST) == Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor == Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST) : Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist. : Allerdings sollte hinter der Ausschrif "Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut." noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden. : Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST) ::Thx, kommt man über die API nicht an die "Funktion" heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt? ::<br /> ::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter <code>description=</code> noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link "linktr.ee/hausderspuren" ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST) ::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::: Evtl. vorher "neu laden." --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST) ::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST) :::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST) :::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST) ::::::::Thx, das mit der "Eigenschaft" verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark). ::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-48725-29]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &ndash; Grund: Spam / spambot <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:109.55.0.0/16]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST) : Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST) ::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST) ::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST) ::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST) ::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:109.55.0.0/16]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST) :+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST) == Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben. Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen. Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen. '''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.''' * Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein. * In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst. ''Weitere Folgen:'' * Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen. * Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein. Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. '''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST) == [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST) :+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST) ::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST) :: I only blocked [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST) == FYI: WV-Merch == Inzwischen vorhanden: * Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen * WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC * WV-Pins sind in Produktion * [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt] [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST) :Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST) :Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. - Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST) == Einleitung der Artikel == Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen. Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST) == Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? == Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas "aufpolieren" sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich "aus dem Nähkästchen geplaudert" habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST) :Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST) ::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST) :::Mach' ich. Danke! -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST) == 21.000 Artikel == Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST) : Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST) ::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST) :::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST) ::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST) == [[Benutzer:Hanhukei]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &ndash; Grund: Spam / spambot <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST) h32zrh7nv8w6wfz9p4amaolqhm8q938 Eichsfeld 0 7417 1807243 1760754 2026-10-02T07:44:15Z GregorBungensheim 15231 /* Orte */ 1807243 wikitext text/x-wiki Das '''Eichsfeld''' liegt südlich des Harzes in [[Niedersachsen]] und [[Thüringen]] und seit der Wiedervereinigung im Jahre 1990 im Herzen von [[Deutschland]]. Der nördliche und größtenteils zu Niedersachsen gehörende Teil wird auch als '''Untereichsfeld''' bezeichnet, der zu Thüringen gehörige Teil als '''Obereichsfeld'''. [[Bild:Schwobachtal.jpg|thumb|350px|Blick ins Leinetal bei Uder]] == Orte == {{mapframe|51.41 | 10.25 |zoom=10|width= 300|height= 500|type =geoline }} Touristisch interessante Orte im Eichsfeld: * {{marker|type=city|name=[[Dingelstädt]]|wikidata=Q530075}} - * {{marker|type=city|name=[[Duderstadt]]|wikidata=Q498596}} (Niedersachsen) - "Hauptstadt" des Eichsfeldes mit historischer Fachwerkaltstadt. * {{marker|type=city|name=[[Heilbad Heiligenstadt]]|wikidata=Q564765}} - im oberen Leinetal * {{marker|type=city|name=[[Lengenfeld unterm Stein]]|wikidata=Q695464}} - mit Viadukt der Kanonenbahn (Wahrzeichen des Dorfes) und der Drasinenstrecke auf der Kanonenbahn * Die Doppelstadt {{marker|type=city|name=[[Leinefelde]]|wikidata=Q580115}} und {{marker|type=city|name=[[Worbis]]|wikidata=Q2593375}} * {{marker|type=city|name=[[Seeburg (Niedersachsen)|Seeburg]]|wikidata=Q613942}} - am Seeburger See * {{marker|type=city|name=[[Rhumspringe]]|wikidata=Q557454}} - Quelltopf der Rhumequelle == Weitere Ziele == * '''Ohmgebirge''' - Das kleine Mittelgebirge ist nordöstlich von Worbis zu finden. Höchste Erhebung ist mit 533&#x202F;m der "Birkenkopf" nördlich von Kaltohmfeld. Hier stand bis zur Wende eine Russische Militäreinrichtung mit Radarstation. Von der Kaserne sind noch Reste erhalten. Gipfelpunkt des Birkenkopfs auf dem Gelände und gleichzeitig des Ohmgebirges ist hier wohl die Bodenplatte der ehemaligen Radarstation bei {{coord|51.462559|10.403123|scale=2000}} Vom Gelände, das in der freien Feldgemarkung liegt hat man an klaren Tagen Fernsichten über die Höhen des Eichsfelds, zum Brocken im Harz, zum Thüringer Wald und in das Nordhessische Bergland. :Sehenswert ist auch der Blick von den '''Hauröder Klippen''', die im Nordabfall des Ohmgebirges bei {{coord|51.48304|10.42782|scale=2000}} zu finden sind. Etwa 1,5&#x202F;km westlich der Hauröder Klippen finden man mit der '''"Wilden Kirche"''' eine weitere Muschelkalkformation. * '''Goldene Mark''' - Fruchtbare Beckenlandschaft zwischen Duderstadt, Seeburg und Gieboldehausen mit dichtem Radwegenetz. * '''Dün''' - Höhenzug zwischen Heilbad Heiligenstadt im Westen und der [[Hainleite]] im Osten. Sehenswert sind die '''Burg Scharfenstein''', das ehemalige '''Kloster Reifenstein''' und der Aussichtspunkt am '''Keulaer Rondel'''. * '''Südeichsfeld''' - Abwechslungsreiche Landschaft im südlichen Eichsfeld mit der '''Gobert''' (höchste Erhebung im Eichsfeld), dem [[Hülfensberg]], dem '''Eichsfelder Westerwald''' und der Kanonenbahnstrecke bei [[Lengenfeld unterm Stein]]. <!--* '''[[Hoher Bienwald]]''' für den 1. April--> == Hintergrund == Landesherren des Eichsfeld waren seit dem Mittelalter die Erzbischöfe von Mainz, die in ihrem Gebiet die protestantische Reformation unterdrückten. Daher ist das Eichsfeld bis heute stark katholisch geprägt, es gelten abweichend von den übrigen Teilen der Bundesländer die katholischen Feiertage. Erst mit dem Wiener Kongress kam es zur Teilung des Eichsfeld es in einen preussischen Teil (Obereichsfeld) und einen hannöverschen Teil (Untereichsfeld), eine Teilung, die mit der Annektion Hannovers durch Preussen 1866 wieder obsolet wurde. Es blieb die verwaltungstechnische Teilung der Zugehörigkeit zur Provinz Sachsen bzw. Provinz Hannover, die nach Ende des Zweiten Weltkriegs zur Zuordnung das Untereichsfeld zur britischen Besatzungszone und damit der BRD und des Obereichsfeld zur sowjetischen Besatzungszone und damit DDR führen sollte. Das Eichsfeld wird aufgrund der kulturellen Einheit bei Wikivoyage als eine bundeslandübergreifende Region behandelt, da dies aus Sicht des Reisenden sinnvoll ist. Daher gibt es keine weitere Untergliederung in die Teilregionen Untereichsfeld in Niedersachsen und Obereichsfeld in Thüringen. == Anreise == [[Datei:Flugplatz Guent. Neu.JPG|mini|Flugplatz Göttingen-Heilbad Heiligenstadt bei Günterode, links verläuft die A38]] === Mit dem Flugzeug === Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen sind {{marker|type = airport|name = [[Flughafen Hannover]] |wikidata = Q170169 |show = none}} und {{marker|type=airport|name= [[Flughafen Frankfurt am Main|Flughafen Frankfurt]] |wikidata = Q46033 |show = none}}. Mit dem Zug bestehen gute Verbindungen ins Eichsfeld mit Umstieg in Göttingen oder Kassel-Wilhelmshöhe. Auch der {{Marker | name= [[Flughafen Leipzig Halle]] | type = airport | wikidata = Q668382|show=none }} ist gut erreichbar, hat aber weniger Flugverbindungen als die beiden erstgenannten Flughäfen. Privatflieger auch mit größeren Maschinen können den Flugplatz Göttingen-Heilbad Heiligenstadt ansteuern. === Mit der Bahn === Die Halle-Kasseler-Eisenbahn quert das Eichsfeld in Ost-West-Richtung mit Halten in [[Heilbad Heiligenstadt]] und [[Leinefelde]]. Auf der Strecke verkehren Regionalexpresszüge der Relationen Halle/Saale Hbf. bzw. Erfurt - [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe|Fernbahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] (ICE-Anschluss) (Achtung, besonders zu Tagesrandzeiten starten/enden einige Züge auch in Kassel Hbf.). Als Nord-Süd-Verbindung besteht die Regionalexpress-Linie [[Göttingen]]–Heiligenstadt–Leinefelde-Mühlhausen–[[Erfurt]]–(Jena–Glauchau). Mit dieser Linie im Zweistundentakt wird der Anschluss zu den ICE-Bahnhöfen Göttingen und Erfurt hergestellt. Nächster ICE-Bahnhof zum Untereichsfeld ist der [[Bahnhof Göttingen]], zum Obereichsfeld liegt der Bahnhof in [[Erfurt]] meist günstiger. === Auf der Straße === Die Südharzautobahn A 38 von Kassel/Göttingen nach Halle an der Saale quert das Eichsfeld in West-Ost-Richtung. Seit 2009 kann die Strecke durchgängig befahren werden. Parallel dazu verlaufen die Bundesstraßen 27, 89 und 446. In Nord-Süd-Richtung durchquert die B 247 die Region. === Mit dem Fahrrad === Der [[Iron Curtain Trail|Europa-Radweg Eiserner Vorhang]] durchquert auf seiner Strecke vom norwegischen Nordpolarmeer an die Schwarzmeerküste auch das Eichsfeld. Die Strecke verbindet den Harz mit dem Werratal und führt dabei auch durch Duderstadt. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Bild:Grenzstreifen.jpg|thumb|250px|Grenzlandweg am Grenzlandmuseum Eichsfeld]] * '''Bärenpark''' in [[Worbis]]: Im Bärenpark leben Bären aus verschiedener Herkunft - zum Teil aus ehemaligen Zirkusbeständen - unter möglichst artgerechten Bedingungen: Die Bären teilen sich mit einem Rudel Wölfe eine 40.000 m² große Freianlage, durch die die Besucher in einem Gittertunnel gehen können. * '''[[Seeburg (Niedersachsen)#Sehenswürdigkeiten|Seeburger See]]''' * '''Leinequellen''' in [[Leinefelde]] * '''[[Grenzlandmuseum Eichsfeld]]''' in Teistungen * '''[[Grenzmuseum Schifflersgrund]]''' === Wallfahrtsorte === [[Datei:Wallfahrt Germershausen.jpg|miniatur|Große Wallfahrt in Germershausen]] Das katholische Eichsfeld hat zahlreiche Wallfahrtsorte, deren Wallfahrten nach wie vor einen hohen Stellenwert im religiösen Brauchtum der Region haben. * Zum Gnadenbild '''Maria in der Wiese''' in [[Germershausen]] pilgern am ersten Juli-Sonntag Tausende von Menschen. Weitere bedeutende Wallfahrten sind am ersten Sonntag im Mai die Frauenwallfahrt und am ersten Sonntag im September die Männerwallfahrt. * Die '''Wallfahrtskirche der 14 Notheiligen''' auf dem '''Höher Berg''' bei Wollbrandshausen wurde 1856 geweiht. Von der Kuppe des 242 hohen Berges hat man eine gute Sicht auf den Harz, den Göttinger Wald und das Ohmgebirge, vor allem aber in alle Richtungen über das Untereichsfeld. Zahlreiche Bänke und schattige Plätze ermöglichen eine Rast auf dem Berg, der u.a. von Wollbrandshausen und Bodensee aus zu erreichen ist. [[Datei:Wallfahrtskapelle Etzelsbach (IMG6545).jpg|mini|Wallfahrtskapelle Etzelsbach]] * Die '''Wallfahrtskirche Etzelsbach''', ein Marien-Wallfahrtsort bei der Wüsting Etzelsbach in der Nähe des thüringischen Ortes Hundeshagen, ist spätestens seit dem Besuch von Papst Benedikt XVI. am 23.09.2011 weit über die Grenzen des Eichsfeldes hinaus bekannt. * Der '''Hülfensberg''' im südlichsten Zipfel des Landkreis Eichsfeld, an der Grenze zu Hessen. Die Pilgerwege zum Hülfensberg waren teilweise durch den deutsch-deutschen Grenzstreifen unterbrochen, auch unterlagen die Wallfahrten selbst in den 40 Jahren der deutschen Teilung starken Restriktionen. * '''Kerbscher Berg''' in [[Dingelstädt]]. Im ehemaligen Franziskanerkloster auf der Anhöhe hat heute ein [https://www.kerbscher-berg.de/ Familienzentrum] des Bistums Erfurt seinen Sitz. [[Datei:Männerwallfahrt-Klueschen-2007a.jpg|mini|Wallfahrt zum Klüschen Hagis]] * '''Klüschen Hagis''' in der Nähe von Dingelstädt, hier findet unter anderem an Christi Himmelfahrt die Männerwallfahrt statt, die 1957 begründet wurde und als eine der größten Glaubenskundgebungen in der DDR galt. Eine weitere Wallfahrt ist die Klüschen-Wallfahrt an Mariä Heimsuchung (2. Juli, abweichende Termine möglich). Weitere Wallfahrtsorte sind u.a. die Antoniuskirche in [[Worbis]], die Marienkirche in [[Dingelstädt]], die Wallfahrtskirche St. Mariä Heimsuchung in Breitenholz bei [[Leinefelde]]. Außerdem gibt es die Kreuzwallfahrt nach [[Kreuzebra]], die Josefswallfahrt nach Renshausen und die Marienwallfahrt in Beberstedt. Ein wichtiger Wallfahrtsort für das Eichsfeld, insbesondere das Obereichsfeld ist schließlich der Dom zu [[Erfurt]], dem Sitz des für das Obereichsfeld zuständigen Bischofs (während das Untereichsfeld dem Bistum [[Hildesheim]] angehörig ist). === Schlösser und Burgen === [[Datei:0702247013 bodenstein.jpg|mini|Burg Bodenstein]] * '''Burg Bodenstein''', mittelalterliche Burganlage oberhalb von Witzingerode, heute Familienerholungsstätte * '''Burg Großbodungen''' * '''Burg Scharfenstein''', renoviert, mit extrem steiler Zufahrt von [[Beuren]] aus und einer bei gutem Wetter großartigen Fernsicht bis zum Harz; Selbstbedienungscafé und -restaurant ==== Burgruinen ==== * '''Burg Altenstein''' bei [[Mackenrode]] (Landkreis Eichsfeld) * '''Burg Greifenstein''' bei [[Kella]] und [[Pfaffschwende]] * '''[[Burg Hanstein]]''' bei [[Bornhagen]], oberhalb der Werra * == Aktivitäten == === Draisinenfahrten auf der Kanonenbahn === {{Scroll Gallery |title = Unterwegs auf der Kanonenbahn |File:Draisine036.JPG|Mit der Fahrraddraisine über das Lengenfelder Viadukt nach Großbartloff |File:Viadukt Lengenfeld.JPG|Die Größe des imposanten Viadukts wird erst von unten richtig deutlich. |File:Entenbergtunnel der Kanonenbahn.jpg|Der Entenbergtunnel kommt als erster von 5 Tunnelbauwerken in Sicht. Davor der Haltepunkt "Entenbergtunnel" mit Plattform zum herausheben der Draisinen (während der Pause natürlich notwendig). |File:Küllstedter Tunnel 01.JPG|Blick auf das architektonisch attraktive Portal des Küllstedter Tunnels. Das 1529&#x202F;m lange Bauwerk ist der Kammtunnel der Strecke. Dahinter ist am Küllstedter Bahnhof momentaner End- bzw. Wendepunkt der Draisinenstrecke. Zurück geht es ganz entspannt 124 Höhenmeter abwärts! Langfristig soll die Draisinenbahn bis Dingelstedt führen. }} {{Scroll Gallery |title = Ab Bf Eschwege mit Rad und Bahn zur Erlebnis-Draisine auf der Kanonenbahn |Bild:EschwegeStadtbahnhof.jpg|Eine Regionalbahn von Cantus am Bahnhof Eschwege. Die Radanreise von [[Eschwege]] nach Lengenfeld (18{{nnbsp}}km einfach) ist im Artikel zum [[Unstrutradweg#Über_den_Bahnhof_Eschwege_und_den_Kanonenbahn-Radweg|Unstrut-Radweg]] beschrieben. |Bild:Eschwege marktplatz ds wv 08 2009.jpg|Fachwerkromantik am Marktplatz Eschwege. Motiv von 2009. Mittlerweile wurde der Platz umgestaltet und der Parkbereich verkleinert. |Bild:Eschwege_blick_vom_nikolaiturm_ds_08_2009.jpg|Blick vom Nikolaiturm auf Eschwege. |Bild:Bahnhof Lengenfeld unterm Stein.jpg|Bahnhof Lengenfeld unterm Stein: Hier starten heute die Draisinen Richtung Küllstedt. Einkehrmöglichkeit. Das eigene Rad abstellen und auf die Schiene wechseln. |Bild:Kanonenbahn-Radweg 08.jpg|Lengenfeld: Blick von der Nordseite auf das Viadukt. |Bild:Draisine036.JPG|Auf dem Viadukt. Die Brück darf aus Sicherheritgründen nur mit Draisinen befahren werden. |Bild:2024 Haltepunkt Effelder P20225.jpg|Die Tunnel der Kanonenbahn besitzen einen großen Querschnitt für zwei Gleise. Die aufwendige Bahnstrecke der [[w:Kanonenbahn|Kanonenbahn]] für schwere Güterzüge wurde nach dem Deutsch-Französischen Krieg um 1875 errichtet, um aus dem Raum Preußen (heute u. a. Raum Berlin und Mitteldeutschland) schnell schweres Militärgerät per Bahn Richtung heutiges Südwestdeutschland verlegen zu können. Für den Personverkehr spielte die Bahnstrecke hier zwischen Werra und Unstrut nie eine große Rolle. |Bild:Kanonenbahn-Radweg 13.jpg|Kalktuffquelle östlich des Heiligenbergtunnels. |Bild:Kanonenbahn-Radweg_01.jpg|Der Küllsteder Tunnel ist mit 1530{{nnbsp}}m Deutschland längster Fahrradtunnel. Durch den Tunnel führen ein Draisinengleis und die Radroute. |Bild:Küllstedter Tunnel 2.jpg|2010 vor dem Küllstedter Tunnel, damals noch ohne Radweg parallel. |Bild:Kanonenbahn-Radweg am Bahnhof Küllstedt.jpg|ehemaliger Bahnhof Küllstedt: Hier besteht ein Rastplatz und eine Einkehrmöglichkeit. |Bild:Küllstedt 2021 (20d).jpg|Am Bahnhof Küllstedt muss die Draisine gedreht werden und es geht zurück Richtung Lengenfeld }} Im südlichen Eichsfeld kann man ab [[Lengenfeld unterm Stein]] einen attraktiven Teil der Kanonenbahn per Draisine erfahren. Es gibt zwei Routen, die Hin und zurück befahren werden können. Besonders interessant ist Route 1, da es über ein großes Viadukt und durch 5 Tunnel geht: * {{vCard | name = Draisinenfahrten auf der Kanonenbahn | type = tour | url = https://www.erlebnis-draisine.de/ | address = Bahnhofstraße 43, Lengenfeld unterm Stein | lat = 51.21342 | long = 10.21436 | phone = +49 36027 78866 | fax = +49 36027 78453 | email = info@erlebnis-draisine.de | description = online Buchung! Wer das Fahrrad Nutzen möchte kann auf dem paralleleb [[Kanonenbahn-Radweg]] eine gemütliche, rund 40{{nnbsp}}km lange Tagstour vom Bahnhof Silberhausen bei [[Dingelstädt]] zum Bahnhof [[Eschwege]] unternehmen. }} * '''Route 1:''' 13&#x202F;km bergauf mit immerhin 124&#x202F;m Höhenunterschied (Ausflug ist dann 26&#x202F;km lang mit 4 Stunden Fahrzeit, zurück geht es dann meist bergab); Strecke: Bahnhof Lengenfeld unterm Stein - Lengenfelder Viadukt (244{{nnbsp}}m lang und 24&#x202F;m hoch) - Entenbergtunnel (288 m), Haltepunkt [[Großbartloff]] - Heiligenbergtunnel (198 m) Haltepunkt Rottenbach, Mühlberg Tunnel II (343{{nnbsp}}m), Haltepunkt Effelder, Mühlberg I Tunnel (198 m), Haltestelle Luttergrund, Haltepunkt Hübental, Küllstedter Tunnel (1530{{nnbsp}}m) Bahnhof Küllstedt (Wendepunkt); Der Förderverein bzw. die gemeinnützige Gmbh setzen die Erlöse übrigens zum Erhalt der Kanonenbahn ein). * '''Route 2:''' Schnupperroute für Einsteiger: Bahnhof Lengenfeld unterm Stein - Bahnhof Gesimar (7{{nnbsp}}km hin und zurück) * '''Route 3:''' Bahnhof Lengenfeld unterm Stein - Küllstedt - Dingelstedt (42{{nnbsp}}km hin und zurück) == Küche == Besondere Spezialität ist die Eichsfelder Mettwurst, Kälberblase, Feldkieker und Stracke. * '''Eichsfelder Feldgieker''' ist eine grob gekörnte, schnittfeste Rohwurst, ähnlich der italienischen Salami. Sie wird aus magerem Schweinefleisch und groben Speck hergestellt und mit Nitritpökelsalz, Pfeffer, Honig und Himbeersaft gewürzt. Nach dem Abfüllen reift die Wurst noch mehrere Tage und wird dann für einen Tag kalt geräuchert. Häufig wird die verzehrfähige Wurst dann noch für einige Wochen bis zu einem Jahr aufgehängt, bis der erwünschte Härtegrad erreicht ist. Der Eichsfelder Feldkieker bzw. Feldgieker hat den Status als g.g.A. - geschützte geografische Angabe. * Die '''Eichsfelder Kälberblase''' besteht aus Schweinefleisch, dass in eine Blase vom Kalb eingefüllt wird, die der Wurst eine kugelige Form gibt. Nach sechs Monaten der Reifung ist die, ohne Konservierungsstoffe hergestellte, Eichsfelder Kälberblase noch monatelang haltbar. Meist wird die Eichsfelder Kälberblase auf Mischbrot mit sauer eingelegten Gurken verzehrt, <div align="left"><gallery widths="220" heights="220"> Feldgieker.jpg|Feldgieker, hier als Eichsfelder Stracke Eichsfelder (Kälber-)Blase.JPG|Eichsfelder Kälberblase </gallery></div> * {{Sitelinks |name=Weckewerk |wikidata=Q2553843 }} In Nordhessen und im Eichsfeld gibt es die Wurstspezialität Weckewerk oder ''Weckewurst''. Sie wird aus gekochten Schwarten und Gehacktem vom Schwein und Fleisch- oder Wurstbrühe hergestellt. In manchen Fällen werden auch gekochte Fleischstücke, Blut oder Innereien mit verarbeitet. Die Besonderheit ist, dass die Wurst mit altbackenen Brötchen gestreckt wird, daher kommt auch der Name, mit „Wecke“ werden in Nordhessen traditionelle die Brötchen bezeichnet. Die durch den Fleischwolf gedrehten Zutaten werden sofort gegessen oder in Schweinedärme (Weckewurst) abgefüllt. Um die Wurst länger haltbar zu machen wird sie im großkalibrigen Kunstdarm gekocht oder in Gläsern konserviert. Weckewerk wird in der Pfanne gebraten, oder auch kalt gegessen. Als Beilagen sind Pellkartoffeln, eingelegte Gurken, Rote Bete oder grüner Salat mit Schmand Soße beliebt. Ein ehemaliger Oberbürgermeister von Kassel mochte Weckewerk fast angebrannt, seitdem wird diese Zubereitungsform auch nach ''Bürgermeisterart'' genannt. * Die '''Eichsfelder Garwurst''' ist eine Blutwurst. Sie gibt es im Darm oder im Glas zu kaufen. <div align="left"><gallery widths="220" heights="220"> Herleshäuser Weckewert (1).jpg|Weckewerk Garwurst77.jpg|Eichsfelder Garwurst </gallery></div> * Außerdem hat der '''Schmandkuchen''' im Eichsfeld einen hohen Stellenwert, und als Auswärtiger wird man sich vielleicht wundern, wenn man einen "Eisenkuchen" von der Speisekarte bestellt und auf dem Teller das vorfindet, was man selbst schlichtweg "Waffel" nennen würde. == Nachtleben == Das Nachtleben ist zumeist eher ländlich geprägt und findet in den Kneipen und Gasthäusern der kleineren Ortschaften statt. Es gibt jedoch auch über die Grenzen der Region hinaus bekannte Institutionen, wie das ''Glashaus'' in [[Worbis]] und die ''Musikwerkstatt'' in [[Duderstadt]], in denen Partygänger garantiert auf ihre Kosten kommen. Nicht verpassen sollte man als Besucher die vielen Feste im Jahreskreis, die meist bis tief in die Nacht gefeiert werden: Im Karneval die vielen lokalen Karnevalsparties, oft "auf dem Saal" eines Gasthofs, daneben natürlich die Schützenfeste, die im Eichsfeld meist große Events auch in den kleinsten Orten sind. == Sicherheit == == Klima == == Ausflüge == * Die Universitätsstadt '''[[Göttingen]]''' lädt zum Bummel durch die Altstadt oder das Erkunden der [[Göttingen/Universität und Wissenschaft|Forschungsstätten]] ein. * Im Sommer ist der '''[[Harz]]''' ein Wanderparadies. Im Winter lohnt ein Besuch der dortigen [[Wintersport im Harz|Skigebiete]]. * Attraktiv sind auch die Flusstäler von [[Fulda]], [[Werra]] und [[Weser]]. == Literatur == * Wolfgang Dahms: Spazieren gehen, wandern, einkehren. 39 Ausflüge in der Umgebung von Göttingen, zwischen Weser, Harz und Eichsfeld. Mecke-Verlag. * Uwe Gerig (Herausgeber): ''Eichsfeld: Historie, Heimat, Humor.'' Ruth Gerig Verlag, Königsstein/Taunus 1991. {{ISBN|3-928275-08-9}}. == Weblinks == * '''[https://www.eichsfeld.de Eichsfeld Touristik e.V.]''' - offizielle Seite * '''[http://eichsfeldwiki.de/ Eichsfeldwiki]''' {{class-3}} {{GeoData| lat= 51.37518| long= 10.22025| radius= }} {{IstInKat|Deutschland||Nordthüringen||Südniedersachsen}} i66fjl2hvwk0siql8xns7uosnklwp2u Europa-Park 0 7819 1807207 1804566 2026-10-01T22:06:50Z Nw520 8380 /* Unterkunft */ 1807207 wikitext text/x-wiki Der '''Europa-Park''' in [[Rust (Baden)|Rust]] ist ein deutscher Themenpark in [[Baden-Württemberg]]. Er befindet sich zwischen [[Karlsruhe]] und [[Freiburg im Breisgau]]. Der Europa-Park ist der meistbesuchte deutsche Freizeitpark und der größte saisonal geöffnete Freizeitpark der Welt. Er ist in 20 verschiedene Themenbereiche gegliedert, wovon 17 auf europäische Länder bezogen sind. Zwischen dem Europa-Park und der Autobahn A5 liegt der 2019 eröffnete Wasserpark {{marker|type = amusement park|name = [[Rulantica]]|wikidata = Q51162550}} des gleichen Inhabers. [[Image:Atlantica Europa Park Rust.jpg|thumb|Die Wasserachterbahn Atlantica SuperSplash]] == Anreise == {{quickbar table begin|width: 200px;}} {{Quickbar position | map= de-bw | maptype= relief | lat= 48.26833 | long= 7.72083 }} {{quickbar table end}} === Auf der Straße === Der Park liegt in der Nähe der {{RSIGN|DE|A|5}} zwischen [[Basel]] und Karlsruhe. Um den Park zu erreichen verwendet man am besten die Ausfahrt Rust (Ausfahrt {{Ausfahrt||57b}}). === Öffentlicher Verkehr === Der nächstgelegene Bahnhof des Parks ist Ringsheim. Von dort aus fahren in regelmäßigen Abständen Busse zum Europa-Park und seinen Ressorts. Um den Bahnhof Ringsheim zu erreichen. steigt man am besten in [[Offenburg]] oder Freiburg in einen Regionalzug um. Sowohl die Deutsche Bahn (DB) als auch die Schweizerische Bundesbahnen (SBB) bieten spezielle Angebote zum Europapark an, die meist günstiger als der Einzelkauf sind: * [http://www.bahn.de/p/view/angebot/aktionspreis/europa_park_ticket.shtml Europapark-Angebot der Deutschen Bahn] (ab Deutschland) * [http://www.sbb.ch/freizeit-ferien/tagesausfluege/plausch.angebotdetail.tagesausfluege-plausch-europa_park_rust-europa_park_tagesangebot.html Europapark-Angebot der SBB] (ab der Schweiz) Zusätzlich gibt es diverse Busunternehmen, die von verschiedenen Städten direkt zum Europapark verkehren: * [[Flix]]bus * [https://www.rustexpress.ch/ Rustexpress] ab Basel, Bern, Schaffhausen, St. Gallen, Zürich ab CHF 79 === Mit dem Flugzeug === Strassburg, Basel-Mülhausen, Karlsruhe/Baden-Baden, Frankfurt a.M. == Hintergrund == 1975 wurde der Park von Franz Mack und seinem Sohn Roland eröffnet. Die Idee war es, einen Park einzurichten, in dem sie die Fahrgeschäfte ihres Unternehmens ausstellen. So sind bis heute fast alle Fahrgeschäfte des Parkes aus der hauseigenen Firma, mit Ausnahme der Achterbahnen Silver Star und Wodan – Timburcoaster, sowie einiger kleinerer Fahrgeschäfte. Schon bald zog der Park immer mehr Besucher an, und 1982 wurde schließlich die Idee geboren, einen Themenpark zu bauen, dessen Schwerpunkt sich auf die europäischen Länder legt. 1989 wurde schließlich die EuroSat eröffnet, die erste große Achterbahn des Parkes. Im Jahre 2000 kam dann die Wasserachterbahn Poseidon und mit Silver Star wurde zum ersten mal eine Achterbahn, welche nicht von Mack ist, eröffnet. == Themenbereiche == === [[Deutschland]] === Beim Eingang vom Park gelegen trifft man auf die deutsche Allee, deren Architektur an eine deutsche Stadt erinnert. Vor allem Cafés und Läden prägen das Erscheinungsbild, für Kinder indessen sind kleine Jahrmarktsattraktionen die Favoriten. Prunkstück der Allee ist die Station des EP-Express, welche wie der alte Bahnhof Alexanderplatz aussieht. Direkt neben der Allee befindet sich das Schloss Baltasar mit seinem Schlossgarten, welches unter Denkmalschutz steht. Hier ist ein Restaurant eingenistet. Dadurch, dass hier sehr wenig Gäste anzutreffen sind, ist es die ideale Erholungszone im Park. Außerhalb des Schlossgartens und der Allee befinden sich alte und kleine Attraktionen aus den Anfängen des Parkes, wie die Oldtimer-Rundfahrt oder die Elfenfahrt. Die beliebteste Attraktion des Themenbereichs ist das Voletarium, ein Flugsimulator, mit dem man über ganz Europa fliegt und nicht nur visuell, sondern auch geruchlich ins Geschehen eintaucht. Ein weiteres Highlight für die ganze Familie ist Jim Knopf – Reise durch Lummerland, eine Rundfahrt basierend auf den Film ''Jim Knopf und Lukas der Lokomotivfahrer'' aus dem Jahr 2018.<gallery> Datei:Europa-Park Deutsche Allee Baden-Württemberg.jpg|Häuserfassade in baden-württembergischen Stil in der Deutschen Allee Datei:Voletarium Europa-Park1.jpg|Sitzreihe im Voletarium </gallery> === [[Italien]] === Der italienische Bereich ist der älteste des Parkes und bei den meisten als Durchgangsbereich bekannt. Deshalb soll man, um den Bereich zu genießen, am besten am frühen Nachmittag gehen. Hier findet man einen italienischen Marktplatz im Renaissance-Stil. In der Tretbahn Volo da Vinci erhält man einen guten Überblick über die Nachbar-Themenbereiche Deutschland und Frankreich. In zwei Gebäuden sind die zwei einzigen anderen Fahrgeschäfte untergebracht, die Geisterbahn „Geisterschloss“ und Piccolo Mondo, eine Kinderbahn. Beliebt im italienischen Bereich ist das Variété, ein wunderschönes Theater, in welchem regelmäßig Shows, mit Artistik und Magie gezeigt werden.<gallery> Datei:Europa-Park Italio 3.jpg|Themenbereich Italien Datei:Volo da Vinci.jpg|Volo da Vinci Datei:Europa-Park - Piccolo Mondo 1.JPG|''Romeo-und-Julia''-Szene in der Themenfahrt Piccolo Mondo </gallery> === [[Frankreich]] === Einer der wichtigsten und größten Themenbereiche ist Frankreich. Inmitten der Häuserkulisse, welche an eine französische Stadt erinnern, sind mehrere Straßencafés um einen See verteilt. Auf der anderen Seite der Häuser, gegenüber dem Schweizer Bereich erinnert die Häuserfassade an eine elsässische Stadt. Auch noch zu Frankreich gehört die Filmkulissenstraße, in welcher mal ein Film gedreht wurde. Das auffälligste am französischen Themenbereich ist aber wohl die Außenhülle der Achterbahn Eurosat Can Can-Coaster. Es ist eine große silberne Kugel. In ihr befindet sich die erste große Achterbahn des Europa-Parks und ist mittlerweile umgebaut. Nun fährt man durch eine Pariser Landschaft und begegnet dem Can Can-Tanz in der Moulin Rouge. Zusätzlich ist es möglich, für 7&#x202F;€ das VR-Erlebnis Eurosat Coastiality zu buchen. Darin fährt man die Achterbahn mit einer VR-Brille und erlebt das Musical ''Das Phantom der Oper''. Dahinter, ein bisschen abgelegen ist die Achterbahnstation der Silver Star. Der gesamte Wartebereich ist Mercedes-Benz gewidmet, welcher der Sponsor der Achterbahn ist. Deshalb ist eine kleine Ausstellung eingerichtet. Aber nicht nur Achterbahnen sind in Frankreich anzutreffen. So ist zum Beispiel der Aussichtsturm Euro-Tower dort beheimatet und für Kinder ist die Dino-Themenfahrt Madame Freudenreich Curiosités ideal. Die wohl beliebteste Show des Parkes befindet sich in der Filmkulissenstraße, das Magic 4-D Cinema, ein Kino, welches durch viele Spezialeffekte besticht. Am Abend wird es als ganz normales Abendkino genutzt, welches vor allem für die Hotelgäste zur Verfügung steht, aber auch für sonstige Besucher.<gallery> Datei:Boule grise (Eurosat) (Rust).jpg|Eurosat – Can Can Coaster Datei:Silver Star (Rust).jpg|Silver Star Datei:EP Euro Tower IMGP4202.jpg|Euro-Tower Datei:Madame Freudenreich Curiosités 01.jpg|Szene aus Madame Freudenreich Curiosités </gallery> === [[Schweiz]] === Kernstück ist das Walliser Dorf mit Holzhäusern, welche jenen in einem realen Dorf im [[Wallis]] nachgebildet wurden. Dadurch dass der Durchgangsweg neben dem Dorf liegt und dass im Dorf selber keine Fahrgeschäfte vorhanden sind, ist es relativ ruhig hier. So lässt es sich hier prima picknicken. In das Dorf integriert ist die Schweizer Bobbahn, neben dem Dorf findet man noch die Achterbahn Matterhorn-Blitz sowie den Jungfrau-Gletscherflieger, eine typische Kirmesattraktion.<gallery> Datei:Europa-Park Svislando pordego Valezo.jpg|Eingang zum Walliser Dorf Datei:Europa-Park - Matterhorn Blitz (01).JPG|Matterhorn-Blitz Datei:EPSchweizerBobbahn.jpg|Schweizer Bobbahn </gallery> === [[Griechenland]] === Nach Ansicht vieler Besucher der schönste aller Bereiche. Mit viel Liebe zum Detail wurde hier das Fischerdorf Mykonos eingerichtet, welches an einem großen See liegt. Sogar den Verputz hat man leicht beschädigt aussehen lassen, sodass man im Hochsommer leicht das Gefühl hat, hier inmitten Griechenlands zu sein. Sobald man sein Blick über den See streifen lässt, fällt einem der große Tempel auf, welchen den Bahnhof der Achterbahn Poseidon markiert. Es ist eine der besten Achterbahnen im Park, die eine Kombination aus Achterbahn und Wasserbahn darstellt. In der Nähe des Ausgangs findet man dann Fluch der Kassandra, eine Hexenschaukel, welche an eine griechische Sage angelehnt ist. Hinter Poseidon findet man die Achterbahn Pegasus, welche vor allem für junge Besucher (ab vier Jahren) gedacht ist, aber auch für ältere ist dies eine interessante Fahrt. Seit der Saison 2007 gehört auch die Eisshow zum griechischen Themenbereich, welche früher zur Schweiz gehörte.<gallery> Datei:EP Poseidon IMGP3908.jpg|Poseidon Datei:EuropaParkPegasus.jpg|Pegasus Datei:Fluch der Kassandra.jpg|Eingang zur Hexenschaukel Fluch der Kassandra </gallery> === [[Kroatien]] === Der 2024 eröffnete neueste Themenbereich des Parks beherbergt den rasanten Multi-Launch-Coaster "Voltron Nevera". In dieser actiongeladenen Achterbahn wird man auf 1385&#x202F;m Länge viermal beschleunigt, steht siebenmal über Kopf und ist 2,2 Sekunden lang schwerelos. Eine weitere Attraktion ist der "Traumzeit-Dome". In dem Rundum-Kino macht der Besucher eine Reise durch Kroatien an der Seite Nikola Teslas. Im Vorraum werden weitere kroatische Erfinder und Erfindungen präsentiert.<gallery> Datei:EP Voltron.jpg|Voltron Nevera </gallery> === [[Russland]] === Der russische Themenbereich besteht aus der Achterbahn Euro Mir und den russischen Fassaden auf der gegenüberliegenden Seite. Von der Architektur her ist Russland im Vergleich mit den anderen Themenbereichen enttäuschend, was aber durch die Euro Mir gutgemacht wird. Sie wurde als Kontrast zum russischen Dorf geplant, als Symbol der Weltraummacht Russland. So ist sie dem Weltraum gewidmet. Vor dem Eingang der Euro Mir steht das Trainingsmodul der russischen Raumstation Mir. Weiter existieren die Schlittenfahrt Schneeflöckchen, eine sehr schöne Themenfahrt vor allem für Kinder, welche einem russischen Märchen gewidmet ist und der Lada-Autodrom, welcher aus kleinen Modellautos besteht mit denen Kinder rumkurven können.<gallery> Datei:Euro-Mir in Europa-Park Rust.JPG|Euro-Mir </gallery> === [[Luxemburg]] === Ein kleiner Themenbereich ohne Attraktionen (bis auf einer Station der Monorail). Hier steht das Restaurant FoodLoop. In diesem wird einem das Essen auf Achterbahnschienen, teilweise auch mit Loopings, serviert. === [[Niederlande|Holland]] === Von weitem fällt im Bereich Holland die große Windmühle auf. In Holland angekommen steht man auf einem Platz, welcher von allen Seiten mit niederländischen Stadthäusern umgeben ist. Inmitten des Bereich steht ein Tassenkarussell mit dem Namen Koffiekopjes. In einem der niederländischen Häuser ist ein riesiger Dark Ride versteckt, Piraten von Batavia. Batavia ist eine ehemalige Kolonie der Niederlanden. Die Fahrt auf dem Dark Ride ist sehr empfehlenswert, da er sehr schön ist.<gallery> Datei:Piraten in Batavia 2020.jpg|Eingang Piraten in Batavia </gallery> === [[Skandinavien]] === In einer Straße, gesäumt von norwegischen Holzhäusern zieht man durch eine skandinavische Ortschaft, welches nicht als Land sondern als Region ausgelegt ist. Am Ende dieses Weges kommt man zu der kleinen, aber feinen Themenfahrt Snorri Touren, die auf dem nahe gelegenen Wasserpark Rulantica basiert und diesen bewirbt. Der Eingang der Attraktion liegt dabei etwas versteckt, in einem kleinen Turm, während die Fahrt unterhalb der Ortschaft stattfindet. Ein bisschen abseits vom Dorf gelegen liegt einen nachgebildete norwegische Stabkirche, in welcher man kirchliche Trauungen durchführen kann. Des weiteren beinhaltet der Bereich einen See. Durch das Fjord Rafting, eine Wasserbahn mit runden Booten auf der anderen Seite des Themenbereichs, ist die Straße oft sehr verstopft, weshalb man am besten Skandinavien am Morgen oder am Abend besucht. Am Ausgang vom Rafting steht der Vindjammer, eine große Schiffsschaukel.<gallery> Datei:EP FjordRafting.jpg|Fjord Rafting Datei:Europa-Park - Quartier scandinave (25).JPG|Vindjammer </gallery> === [[Portugal]] === Hier findet sich die Wasserachterbahn Atlantica SuperSplash, sowie ein Indoor-Spielplatz.<gallery> Datei:Schlussabfahrt aus Zuschauerperspektive.webm|Atlantica SuperSplash </gallery> === [[Spanien]] === Wie Griechenland einer der schönsten Bereichen. Die Häuser sind im typischen andalusischen Stil gehalten. Am Abend entsteht hier wohl ein ganz besonderes Flair durch die vielen Lichter. Dadurch, das hier keine große Attraktionen existieren, ist der spanische Themenbereich nicht durch Menschenmassen gefüllt. Es bestehen die Bahnhöfe des Panorama Express und des EP-Express. In den Häusern sind die beiden Fahrgeschäfte Kolumbusjolle und Feria Swing beheimatet. Beides ähneln Jahrmarktsgeschäften. Der größte Besuchermagnet ist aber wohl die spanische Arena, die einer Stierkampfarena ähnelt. Hier werden eine Gladiatorenshow oder eine Rittershow vorgeführt, von professionellen Stuntmännern natürlich.<gallery> Datei:Europa-Park España plaza José Carreras 2.jpg|Themenbereich Datei:Europa-Park - Les goélettes de Colomb (01).JPG|Kolumbusjolle Datei:Europa-Park - Feria Swing (01).JPG|Feria Swing </gallery> === [[Liechtenstein]] === Liechtenstein ist sowohl der kleinste als auch der neueste Themenbereich des Parks. Hier befindet sich nur das Rundfahrgeschäft Liechtensteiner Ballonfahrt. === [[England]] === Ein kleiner, unauffälliger Themenbereich ist der Englische. Das Herzstück sind drei Häuser im Tudor-Stil. Gegenüber von diesen Häusern steht ein über 100 Jahre altes Pferdekarussell, bei dem die Pferde alle von Hand geschnitzt wurden. Auf der Silverstone-Piste fahren benzinbetriebene Autos mit einer Führungsschiene eine Strecke entlang. Neben den Tudorhäusern steht das Globe-Theater, eine Nachbildung des Globe-Theater von London. Hier werden oft Shakespears Stücke aufgeführt, aber auch Akrobatik. Weitere Attraktionen sind die Familienattraktionen Crazy Taxi und London Bus.<gallery> Datei:Europa-Park Anglio historia karuselo 1.jpg|British Carousel Datei:Europa-Park - Crazy Taxi (01).JPG|Crazy Taxi Datei:Europa-Park - London Bus (01).JPG|London Bus </gallery> === [[Irland]] === ''Irland'' ist einer der Kinderbereiche des Parks. Hier befinden sich unter anderem die Kinder-Achterbahn Ba-a-a-Express, die kleine Schiffschaukel Dancing Dingie und das Karussell Spinning Dragons, sowie mehrere Spielplätze.<gallery> Datei:Ba-a-a Express Europa Park (Rust).png|Ba-a-a-Express </gallery> === [[Österreich]] === Der österreichische Themenbereich ist der einzige europäische Themenbereich, neben Portugal, welcher noch nicht mit landestypischer Architektur versehen ist und trotzdem ist er sehr schön. Es stehen viele Bäume herum, welche Schatten spenden sowie eine gepflegte Gartenanlage. In einem Haus ist zudem eine kleine Überraschung versteckt: Die Zauberschlucht der Diamanten, eine funkelnde Welt voller Farben und Schönheiten. Durch diese Welt führen auch die Tiroler Wildwasserbahn und der Alpenexpress Enzian, am besten sieht man es trotzdem zu Fuß. Für 4&#x202F;€ ist zudem das VR-Erlebnis Alpenexpress Coastiality buchbar, mit dem man die Achterbahn mit einer VR-Brille fährt und dabei zwischen sieben verschiedenen Filmen auswählen kann, darunter auch einen, der auf den Ottifanten des deutschen Komikers Otto Waalkes basiert.<gallery> Datei:Europa-Park - Alpenexpress Enzian (04).JPG|Alpenexpress Enzian Datei:Tiroler wildwasserbahn europapark.jpg|Tiroler Wildwasserbahn Datei:Europa-Park - Wiener Wellenflieger (01).JPG|Wiener Wellenflieger </gallery> === [[Irland|Island]] === ''Island'' ist der neueste Themenbereich im Europa-Park. Eine der beiden Hauptattraktionen ist der durch eine zerklüftete Felslandschaft fahrende ''Blue Fire Megacoaster'', dessen Züge innerhalb von 2,5 Sekunden aus dem Stand heraus auf 100&#x202F;km/h beschleunigt werden. Die Fahrt beinhaltet neben einem 32 Meter hohen Looping drei weitere Überschläge. Die andere Hauptattraktion ist die Holzachterbahn ''Wodan – Timburcoaster'', deren Strecke unter anderem mit dem Blue Fire Megacoaster und der Atlantica SuperSplash interagiert. In der Gazprom Erlebniswelt „Abenteuer Energie“ informiert der russische Energieriese über die Erdgasgewinnung. Auf dem Splashbattle ''Whale Adventures – Splash Tours'' kann die ganze Familie sich gegenseitig nass spritzen. Besucher sollten auf Geysire achten!<gallery> Datei:Europa-Park - Blue Fire Megacoaster (18).JPG|blue fire Megacoaster Datei:Europa-Park - Wodan - Timburcoaster (03).JPG|Wodan Datei:Europa-Park - Whale Adventures Splash Tours (05).JPG|Whale Adventures – Northern Lights </gallery> === Weitere Themenbereiche === Es gibt drei weitere Themenbereiche, welche aber nichts mit dem Thema Europa zu tun haben. Dies sind: * Das '''Abenteuerland''', ein afrikanisch thematisierter Themenbereich aus der Anfangszeit des Parks, in der es noch keine nach Ländern thematisierte Bereiche gab. Hier befinden sich ein Wasserspielplatz, die Adventure Food Station und die Crocodile Bar. * Das '''Königreich der Minimoys''', indem sich alles um die Filmreihe ''Arthur und die Minimoys'' dreht. Ein Highlight hier ist Arthur, eine Kombination aus Achterbahn und Themenfahrt. * '''Grimms Märchenwald''', hier befinden sich verschiedene Häuser, in denen die Geschichten von den Brüdern Grimm zu finden sind. <gallery> Datei:Arthur - Europa-Park - Außenbereich.jpg|Arthur im Themenbereich ''Königreich der Minimoys'' Datei:Europa-Park - Forêt Enchantée (01).JPG|Haus im Themenbereich ''Grimms Märchenwald'' </gallery> == Attraktionen == {{Panorama|bild=Europapark_PanoPoseidon.jpg|unterschrift=Panorama des Europa-Parks, im Vordergrund Poseidon, im Hintergrund Silver Star, Eurosat, Euro-Tower, Matterhorn Blitz|breite=1100px}} === Achterbahnen und Wasserbahnen === * '''Silver Star''', die höchste und schnellste Achterbahn in Deutschland. Sie fährt sehr ruhig, und bietet 21 Sekunden Schwerelosigkeit. * '''Euro Mir''', zeigt Russlands Seite als Weltraumnation. Die Wagen drehen sich während der Fahrt, man fährt also teilweise auch rückwärts. * '''blue fire Megacoaster''', Katapultachterbahn mit vier Überschlägen, enthält Looping und Beschleunigung von 0 auf 100 in 2,5 Sekunden. * '''Wodan – Timburcoaster''', Holzachterbahn * '''Voltron Nevera''', eine beschleunigte Achterbahn * '''Poseidon''', die erste Wasserachterbahn Europas und die zweite weltweit. Die Fahrt hat teilweise Schläge, trotzdem einer der besten und schönsten Bahnen im Park * '''Matterhorn Blitz''', eine wilde Maus, nichts für Menschen, denen schnell übel wird. * '''Schweizer Bobbahn''', erste Achterbahn des Parks und die erste Bobachterbahn der Welt, ist durch ihre einfach und kurze Konstruktion auch für kleinere Kinder geeignet * '''Eurosat Can Can-Coaster''', Indoor-Achterbahn thematisiert zum Moulin Rouge und dem Can Can. * '''Atlantica SuperSplash''', die zweite Wasserachterbahn im Park, relativ kurz. Als einzige Achterbahn im Park weist sie auf ihrer „Landstrecke“ keine Kurve auf, diese sind alle durch Drehplattformen ersetzt. Dafür existiert eine kleine Rückwärtsfahrt und eine tolle Abfahrt. * '''Alpenexpress „Enzian“''', ein Powered Coaster, das heißt, der Zug hat einen eigenen Motor und ist deshalb nicht auf einen Lift angewiesen * '''Pegasus - YoungSTAR Coaster''', wurde vor allem für Familien für Kinder gebaut, aber auch für Erwachsene ist das eine aufregende Fahrt * '''Arthur''', eine Mischung aus Achterbahn und Themenfahrt, thematisiert nach dem Film Arthur und die Minimoys. Für Kinder ab 4 Jahren geeignet, daher sehr harmlos, aber um so faszinierender thematisiert * '''Ba-a-a-Express''', eine langsame und nicht allzu hohe Achterbahn für die Kleinsten * '''Fjord Rafting''', Wasserbahn mit runden Gondeln durch die Welt der Trolle * '''Tiroler Wildwasserbahn''', eine typische Wildwasserbahn, die durch ein Bergwerk mit Zwergen führt * '''Quipse Paddle Boats''', Kanufahrt in einem Kanal für die Kleinsten === Themen- und Rundfahrten === * '''EP-Express''', eine ruhige Fahrt rund um den ganzen Park * '''Monorail''', eine ruhige Fahrt über einen Teil des Parks * '''Panoramabahn''', Fahrt um den Park in einer Eisenbahn * '''Piraten in Batavia''', ein Dark Ride zum Thema Piraten, wurde mit viel Liebe zum Detail gemacht * '''Piccolo Mondo''', eine musikalisch untermalte Fahrt durch die italienische Kultur * '''Snorri Touren''', eine kleine Themenfahrt rund um Snorri, das Maskottchen des Wasserparks Rulantica * '''Geisterschloss''', Geisterbahn mit Endlosfahrsystem. Nicht sehr gruselig, daher auch für kleine Kinder geeignet. * '''Madame Freudenreich Curiosités''', Fahrt durch das Haus einer älteren Dame und ihren Haustier-Dinos * '''Abenteuer Atlantis''', interaktive Suche nach der versunkenen Stadt Atlantis * '''Schlittenfahrt Schneeflöckchen''', ein russisches Märchen erzählt durch eine Themenfahrt * '''Jim Knopf – Reise durch Lummerland''', eine Rundfahrt mit der Lokomotive Emma durch das Lummerland, basiert auf dem Film ''Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer'' * '''Josefinas kaiserliche Zauberreise''', eine Bootsfahrt durch einen kaiserlichen Schlossgarten * '''Donau Dampfer''', eine ruhige Rundfahrt um den See in einem Dampfschiff * '''Whale Adventures – Northern Lights''', eine Bootsfahrt, in der man mit Wasser auf Ziele schießt und selbst nass werden kann * '''Silverstone-Piste''', Rundfahrt in benzinbetriebenen Autos * '''Lada Autodrom''', Rundfahrt in Autos * '''Volo da Vinci''', Tretbahn, die die Besucher über die Bereiche Italien, Deutschland und Frankreich führt * '''Old Mac Donald's Tractor Fun''', Traktorfahrt basierend auf dem Lied ''Old MacDonald had a farm'' * '''Oldtimer-Fahrt''', eine der ältesten Attraktionen des Parks * '''Elfenfahrt''', eine fantasievolle Bootsfahrt durch die Welt der Elfen * '''Marionetten-Bootsfahrt''', Bootsfahrt durch die Welt der Marionetten * '''Wichtelhausen''', kleine, überschaubare Rundfahrt vorbei an Zwergen === Fahrgeschäfte === * '''Voletarium''', ein Simulator, mit dem man einen Flug über Europa erlebt * '''Euro-Tower''', Aussichtsturm * '''Fluch der Kassandra''', eine Hexenschaukel, bei der die Besucher leicht die Orientierung verlieren können * '''Poppy Towers''', kleine, nicht allzu heftige Freifalltürme * '''Arena of Football''', Autoscooter-Fußball * '''Mini Scooter''', ein kleiner Autoscooter * '''Spinning Dragons''', Rundfahrgeschäft mit Drachen als Gondeln, die sich neben dem Fahrgeschäft ebenfalls drehen * '''Koffiekopjes''', Karussell, in dem die Gondeln per Hand ebenfalls gedreht werden können * '''The British Carousel''', ein über 100 Jahre altes Pferdekarussell * '''Wiener Wellenflieger''', ein Kettenkarussell im Aussehen eines Steinpilzes * '''Crazy Taxi''', rasante Taxifahrt mit engen Windungen * '''London Bus''', Auf-und-Ab-Fahrgeschäft * '''Vindjammer''', große Schiffschaukel * '''Dancing Dingie''', kleinere, sich drehende Schiffschaukel für die ganze Familie * '''Mül-Müls Karussell''', Karussell in Gestalt flauschiger Kreaturen aus dem Film ''Arthur und die Minimoys'' * '''Jungfrau-Gletscherflieger''', Rundflug mit Flugzeugen als Gondeln * '''Roter Baron''', Karussell mit Doppeldeckern als Gondeln * '''Kolumbusjolle''', Rundfahrgeschäft mit Schiffen als Gondeln * '''Feria Swing''', Rundfahrgeschäft * '''Fliegender Holländer''', Rundfahrgeschäft mit Schiffen als Gondeln * '''Liechtensteiner Ballonfahrt''', Karussell mit Ballons als Gondeln * '''Sheep Rock''', Rundfahrgeschäft, in denen es mit Booten rund um einen Felsen mit Schafen geht === Spielplätze und andere Attraktionen === * '''Casa da Aventura''', Indoor-Spielplatz * '''Ltill Island''', Wasserspielplatz * '''Wasserspielplatz''' * '''Paul's Playboat''', Wasserspielplatz in Gestalt eines Schiffswracks * '''Limerick Castle''', Rutschenturm in Gestalt einer irischen Burg * '''Little Lamb's Land''', Spielplatz für die Kleinsten * '''Würmchen Wies'n''', Spielplatz für die Kleinsten * '''Abenteuerspielplatz''', Spielplatz mit Wasserrutschen und Irrgarten * '''Wurzelrutschen''', Rutschen in der Welt von ''Arthur und die Minimoys'' * '''Ballpool''', Bällebad * '''BIG-Bobby-Car Parcours''', Bobby-Car-Rennstrecke für die Kleinsten * '''Grimms Märchenwald''', Hütten, in denen verschiedene Märchen erzählt werden * '''Tower Tow''', Turm, an dem man sich selbst hochzieht * '''Queen’s Diamonds – Laser Maze''', Irrgarten mit Laserlicht === Sicherheitsbestimmungen der Achterbahnen === Es ist zu beachten, dass bei den Sicherheitsbestimmungen Mindestalter '''und''' Mindestgröße erfüllt werden müssen. Ansonsten ist eine Mitfahrt leider nicht möglich. Das Personal hat das Recht, die Größe im Zweifel nachzumessen. Eine Toleranz liegt im Ermessen des Personals. Kinder können zudem Bändchen erhalten, die verdeutlichen, dass die Größe nachgemessen wurde und das Kind die Attraktion grundsätzlich nutzen darf. Da diese Bändchen jedoch manipuliert werden können, garantieren sie leider nicht die Nutzung der Attraktionen. Zudem ist es möglich, dass Kinder, die morgens sehr knapp gemessen werden, zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr mitfahren dürfen. Falls Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich direkt an das Personal. Dieses kann ihr Kind nachmessen, damit Sie am Ende nicht umsonst angestanden sind. Beachten Sie, dass das Personal dazu angehalten ist, die Sicherheitsbügel so fest wie nur möglich zu schließen. Setzen Sie sich also aufrecht in die Bahn und verstauen Sie Wertgegenstände vor Betreten der Bahn. <ref>[http://www.europapark.de/lang-de/Infos-und-Service/Sicherheit/c479.html Sicherheitsbestimmungen Europa-Park] </ref> {| class="wikitable sortable" ! Name !! Mindest&shy;alter mit Begleit&shy;person über 18 Jahre<br /> !! Mindest&shy;alter um alleine zu fahren <br /><small>(in Jahren)</small> !! Mindest&shy;körper&shy;größe <br /><small>(in cm)</small> !! Maximal&shy;größe<br /><small> (in cm)</small> !! Bemerkungen !! Ablagefach für Taschen und Rucksäcke !! Themenbereich |- | Alpenexpress „Enzian“ || 4 || 8 || 100 || - || - || - || Österreich |- | Schweizer Bobbahn || 6 || 8 || 120 || - || - || - || Schweiz |- | Eurosat || 6 || 10 || 120 || - || Personen über 190 cm Körpergröße finden in den Sitzreihen meist nicht genügend Platz und sollten deshalb alleine fahren. Personen über 210 cm Körpergröße müssen eventuell damit rechnen, von der Fahrt ausgeschlossen zu werden. || nein || Frankreich |- | Euro-Mir || 8 || 10 || 130 || 195 || Füllige Personen oder Personen mit sehr langen Beinen müssen damit rechnen, nicht genügend Platz in den Sitzreihen zu finden. Da somit bei einer Mitfahrt ein Sicherheitsrisiko besteht, sind diese Personen von der Mitfahrt ausgeschlossen. || nein || Russland |- | Matterhorn-Blitz || 6 || 10 || 120 || - || - || - || Schweiz |- | Wasserachterbahn Poseidon || 6 || 8 || 120 || - || - || - || Griechenland |- | Silver Star || 11 || - || 140 || - || Füllige Personen müssen damit rechnen, am Eingang vom Personal herausgewunken zu werden, um „Probe zu sitzen“. Hierbei kann das Personal zu der Feststellung gelangen, dass die Nutzung der Attraktion leider nicht möglich ist. || ja || Frankreich |- | Atlantica SuperSplash || 4 || 8 || 100 || - || - || - ||Portugal |- | Pegasus – die YoungStar-Achterbahn || 4 || 8 || 100 || - || - || - || Griechenland |- | blue fire Megacoaster || 7 || - || 130 || - || - || ja || Island |- | Wodan – Timburcoaster || 6 || - || 120 || - || - || - || Island |- | Arthur || 4 || - || 100 || - || - || ja || Königreich der Minimoys |- |Voltron Nevera |8 | - |130 | - | - | - |Kroatien |- |Ba-a-a-Express |3 |6 |90 | - | - | - |Irland |- |} == Küche == * {{vCard | type = restaurant | name = Schloss-Restaurant Balthasar | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/schloss-balthasar | lat = 48.26847 | long = 7.72506 | description = Ein typisch deutsches Restaurant. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Taverna Mykonos |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein griechischer Take-Away Stand mit Sitzmöglichkeiten auf einer schönen Terrasse. Hier gibt es von Gyros bis zu gefüllten Weinblättern alle möglichen griechischen Spezialitäten.}} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Don Quichotte | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/don-quichotte | lat = 48.26125 | long = 7.72213 | description = Ein Restaurant mit spanischen Spezialitäten. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Walliser Stube|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier gibt es sogar im Sommer Raclette.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Petite France |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein richtiger Gaumenschmaus.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Fiskhuset „Mermaid“ |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier werden feine Fischbrötchen verkauft.}} * {{vCard | type = restaurant | name = FoodLoop | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/foodloop-das-weltweit-1-loopingrestaurant | lat = 48.26431 | long = 7.72050 | description = Das weltweit 1. Loopingrestaurant, hier wird einem Essen auf Achterbahnschienen serviert. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Seehaus|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier findet man österreichische Spezialitäten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Bamboe Baai |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Asiatische Spezialitäten, es fährt die Attraktion "Piraten in Batavia" an den Tischen vorbei.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Pizzeria Venezia |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein SB-Restaurant mit Pizza und Pasta.}} Es gibt noch viel mehr Möglichkeiten, vor allem Cafés bestehen noch. Die Preise im Vergleich zu anderen Parks durchschnittlich, Familien mit kleinem Budget nehmen am besten ein kleines Picknick mit. Die Park-Restaurant bieten auch eine Auswahl an vegetarischen, veganen und gluten-freien Gerichten an [https://www.europapark.de/de/gastronomie/intoleranzen-vegetarische-vegane-kueche]. == Preise == Die aktuellen Eintrittspreise befinden sich auf der [http://www.europapark.de Seite] des Parks. <!--Alle Preisangaben ohne Gewähr. {| class="wikitable" |- ! Preiskategorie !! Sommerpreise (05.04.2014–02.11.2014) !! Winterpreise (23.11.2013–06.01.2014) |- | Kinder (bis einschließlich 3 Jahre) || freier Eintritt|| freier Eintritt |- | Kinder (4–11 Jahre) || 36,00 EUR || 28,50 EUR |- | Geburtstagskinder am Geburtstag || freier Eintritt || freier Eintritt |- | Erwachsene || 41,00 EUR || 33,00 EUR |- | Gäste ab 60 Jahren || 36,00 EUR || 34,00 EUR |- | Gäste mit Behinderung || 36,00 EUR || 34,00 EUR |} Stand: Mai 2014<ref>http://www.europapark.de/lang-de/Infos-und-Service/Preise/c271.html</ref>--> == Unterkunft == Das größte Hotel-Resort Deutschlands gehört dem Europa-Park. Sie sind alle, außer dem Gästehaus, neben dem Park und einheitlich als 4-Sterne Superior eingestuft. Folgende Übernachtungsmöglichkeiten gehören dazu: * {{VCard|name=Hotel Bell Rock|type=hotel|subtype=4s|lat=48.2602|long=7.7253|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-bell-rock|description=Hotel im Stil einer neuenglandischen Siedlung. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Colosseo |subtype=4s|lat=48.2597|long=7.7231|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-colosseo |price=|lastedit=|description=Mit einer wunderschönen Piazza. Es ist das größte Hotel Süddeutschlands. Von Neckermann-Kunden wurde es unter die 10 besten Hotels der Welt gewählt. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel El Andaluz |subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-erlebnishotel-el-andaluz |price=|lat=48.2606|long=7.7221 |lastedit=|description=Das älteste Hotel im Park. }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Castillo Alcazar|subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-burghotel-castillo-alcazar|price=|lat=48.2609|long=7.7216|lastedit=|description=Eine spanische Burg. }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Santa Isabel|subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-santa-isabel|price=|lat=48.2604|long=7.7213|lastedit=|description=Ein als portugiesisches Kloster thematisiertes Hotel. }} Wellness-Einrichtungen dürfen in allen Hotels mitgenutzt werden, und das auch ganztägig am Tag des Check-Outs. Zudem gibt es mehrere nicht parkeigene Hotels im Dorf [[Rust (Baden)|Rust]], welche meist um einiges günstiger sind als die Parkhotels == Allgemeine Tipps und Hinweise == * Das Europa-Park öffnet seine Tore im Sommer um 9 Uhr. Im Winter öffnet der Park um 11 Uhr. * An Tagen mit gutem Wetter und höherem Besucheraufkommen verlängert der Park oft spontan die Öffnungszeiten. Dies wird dann nachmittags über die Monitore und die App bekanntgegeben. * Es gibt eine App für Android und iOS über die man unter Anderem den Parkplan und aktuelle Wartezeiten abrufen kann. * Auf dem Gelände gibt es Schließfächer, die man für eine geringe Gebühr anmieten kann und die man so oft öffnen und wieder schließen kann wie man möchte. * Für Eltern gibt es für viele Attraktionen die Möglichkeit des Baby-Switch. Auf Nachfrage bei einem Mitarbeiter wird ein gesondertes Ticket ausgegeben, mit dem es einem Elternteil möglich ist, einen schnelleren Zugang zu der Attraktion zu erhalten, sobald der andere Elternteil die Attraktion genutzt hat. * Bei den Achterbahnen Arthur, blue fire Megacoaster, Eurosat – Can Can Coaster, Voltron Nevera und Wodan, sowie für das Voletarium gibt es eine separate Single-Rider-Warteschlange. Dort werden Gruppen getrennt und einzeln auf unbesetzte Sitzplätze aufgeteilt. An vollen Tagen spart man sich hier oft viel Zeit im Vergleich zu der normalen Warteschlange. Es sollte jedoch beachtet werden, dass die Single-Rider-Wartschlange nur von Personen genutzt werden kann, die ohne Begleitung eines Erwachsenen mitfahren dürfen. * Mithilfe der App-Funktion "VirtualLine" ist es ebenfalls möglich, Zeit beim Warten zu sparen. Hierzu scannt man bei erstmaliger Nutzung sein physisches Ticket in der App ein bzw. fügt das Online-Ticket an, worauf man einen Zeitraum zum Besuch der Attraktion angezeigt bekommt. In diesem Zeitraum muss man sich nur noch zur Attraktion begeben und das VirtualLine-Ticket vorzeigen, worauf man sich an einer separaten Schlange anstellt. Man sollte die VirtualLine-Tickets jedoch frühzeitig buchen, denn die Plätze für die Zeiträume sind begrenzt. Attraktionen mit VirtualLine sind die Achterbahnen blue fire Megacoaster, Euro-Mir, Poseidon, Voltron Nevera und Wodan, sowie Piraten in Batavia und Voletarium. * Der Park behält sich vor, an allen Parkeingängen Taschen- und ggf. Personenkontrollen durchzuführen. Diese dienen der Sicherheit der Parkbesucher. * Für mitgenommene Hunde besteht eine Anleinpflicht. In Fahr-Attraktionen, Shows und manchen Restaurants sind Hunde nicht zugelassen. Gefährliche Hunde nach Landeshundegesetz Baden-Württemberg dürfen nicht auf das Parkgelände mitgenommen werden. Ein Hundeset gibt es kostenlos am Haupteingang, Hundetankstellen sind im Park verteilt. Es gibt auch die Möglichkeit, Hunde in der nahegelegenen Hundepension Toms Hundewelt unterzubringen. Zu den Serviceleistungen der Hundepension zählt u. a. ein Abhol- und Bring-Service direkt zum Europa-Park sowie Übernachtungsmöglichkeiten für Ihren Hund. * Das Filmen mit Handys oder anderen Kameras ist in den Fahrattraktionen und Shows nicht gestattet. Eine Ausnahme gilt für kleine Kameras, die mit einem geeigneten Brustgurt befestigt sind. * Rauchen ist im Park nur in den gekennzeichneten Raucherbereichen gestattet. * Die Nutzung der VR-Funktion bei den Achterbahnen ''Alpenexpress Enzian'' und ''Eurosat'' kann bei manchen Personen zu einer VR-Krankheit genannten temporären Erkrankung führen, die der Seekrankheit ähnelt. == Auszeichnungen == 2010 wurde der Europa-Park und Hersteller Mack Rides für die Achterbahn blue fire Megacoaster mit dem Neuheitenpreis FKF-Award des Freundeskreises Kirmes und Freizeitparks ausgezeichnet. 2014 erhielten beide diesen Preis erneut für die Achterbahn Arthur. 2022 wurde der Park während des Golden Ticket Awards in den USA zum "besten Freizeitpark der Welt" gewählt, 2023 erhielt er den 2. Platz hinter [[Dollywood]]. Bisher gewann der Park achtmal den Preis. == Weblinks == * [http://www.europapark.de Homepage des Parks] * [http://www.ep-inside.net Die offizielle Fan-Homepage mit interessanten Informationen um Park] * [http://resort.europapark.de/lang-de/c655/default.html Die Seite des Park-Resort.] == Quellen == <references /> {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.26833| long= 7.72083| radius= 3000}} {{IstInKat|Ortenau||Baden (Region)}} [[Kategorie:Freizeitparks]] 197wevnvu59ycc1z1v94zggw47l7ins 1807208 1807207 2026-10-01T22:13:34Z Nw520 8380 /* Allgemeine Tipps und Hinweise */ Typografie: u. a.; +Wiederbetreten; Schlüsselwörter fett - ist eine ziemliche Textwand 1807208 wikitext text/x-wiki Der '''Europa-Park''' in [[Rust (Baden)|Rust]] ist ein deutscher Themenpark in [[Baden-Württemberg]]. Er befindet sich zwischen [[Karlsruhe]] und [[Freiburg im Breisgau]]. Der Europa-Park ist der meistbesuchte deutsche Freizeitpark und der größte saisonal geöffnete Freizeitpark der Welt. Er ist in 20 verschiedene Themenbereiche gegliedert, wovon 17 auf europäische Länder bezogen sind. Zwischen dem Europa-Park und der Autobahn A5 liegt der 2019 eröffnete Wasserpark {{marker|type = amusement park|name = [[Rulantica]]|wikidata = Q51162550}} des gleichen Inhabers. [[Image:Atlantica Europa Park Rust.jpg|thumb|Die Wasserachterbahn Atlantica SuperSplash]] == Anreise == {{quickbar table begin|width: 200px;}} {{Quickbar position | map= de-bw | maptype= relief | lat= 48.26833 | long= 7.72083 }} {{quickbar table end}} === Auf der Straße === Der Park liegt in der Nähe der {{RSIGN|DE|A|5}} zwischen [[Basel]] und Karlsruhe. Um den Park zu erreichen verwendet man am besten die Ausfahrt Rust (Ausfahrt {{Ausfahrt||57b}}). === Öffentlicher Verkehr === Der nächstgelegene Bahnhof des Parks ist Ringsheim. Von dort aus fahren in regelmäßigen Abständen Busse zum Europa-Park und seinen Ressorts. Um den Bahnhof Ringsheim zu erreichen. steigt man am besten in [[Offenburg]] oder Freiburg in einen Regionalzug um. Sowohl die Deutsche Bahn (DB) als auch die Schweizerische Bundesbahnen (SBB) bieten spezielle Angebote zum Europapark an, die meist günstiger als der Einzelkauf sind: * [http://www.bahn.de/p/view/angebot/aktionspreis/europa_park_ticket.shtml Europapark-Angebot der Deutschen Bahn] (ab Deutschland) * [http://www.sbb.ch/freizeit-ferien/tagesausfluege/plausch.angebotdetail.tagesausfluege-plausch-europa_park_rust-europa_park_tagesangebot.html Europapark-Angebot der SBB] (ab der Schweiz) Zusätzlich gibt es diverse Busunternehmen, die von verschiedenen Städten direkt zum Europapark verkehren: * [[Flix]]bus * [https://www.rustexpress.ch/ Rustexpress] ab Basel, Bern, Schaffhausen, St. Gallen, Zürich ab CHF 79 === Mit dem Flugzeug === Strassburg, Basel-Mülhausen, Karlsruhe/Baden-Baden, Frankfurt a.M. == Hintergrund == 1975 wurde der Park von Franz Mack und seinem Sohn Roland eröffnet. Die Idee war es, einen Park einzurichten, in dem sie die Fahrgeschäfte ihres Unternehmens ausstellen. So sind bis heute fast alle Fahrgeschäfte des Parkes aus der hauseigenen Firma, mit Ausnahme der Achterbahnen Silver Star und Wodan – Timburcoaster, sowie einiger kleinerer Fahrgeschäfte. Schon bald zog der Park immer mehr Besucher an, und 1982 wurde schließlich die Idee geboren, einen Themenpark zu bauen, dessen Schwerpunkt sich auf die europäischen Länder legt. 1989 wurde schließlich die EuroSat eröffnet, die erste große Achterbahn des Parkes. Im Jahre 2000 kam dann die Wasserachterbahn Poseidon und mit Silver Star wurde zum ersten mal eine Achterbahn, welche nicht von Mack ist, eröffnet. == Themenbereiche == === [[Deutschland]] === Beim Eingang vom Park gelegen trifft man auf die deutsche Allee, deren Architektur an eine deutsche Stadt erinnert. Vor allem Cafés und Läden prägen das Erscheinungsbild, für Kinder indessen sind kleine Jahrmarktsattraktionen die Favoriten. Prunkstück der Allee ist die Station des EP-Express, welche wie der alte Bahnhof Alexanderplatz aussieht. Direkt neben der Allee befindet sich das Schloss Baltasar mit seinem Schlossgarten, welches unter Denkmalschutz steht. Hier ist ein Restaurant eingenistet. Dadurch, dass hier sehr wenig Gäste anzutreffen sind, ist es die ideale Erholungszone im Park. Außerhalb des Schlossgartens und der Allee befinden sich alte und kleine Attraktionen aus den Anfängen des Parkes, wie die Oldtimer-Rundfahrt oder die Elfenfahrt. Die beliebteste Attraktion des Themenbereichs ist das Voletarium, ein Flugsimulator, mit dem man über ganz Europa fliegt und nicht nur visuell, sondern auch geruchlich ins Geschehen eintaucht. Ein weiteres Highlight für die ganze Familie ist Jim Knopf – Reise durch Lummerland, eine Rundfahrt basierend auf den Film ''Jim Knopf und Lukas der Lokomotivfahrer'' aus dem Jahr 2018.<gallery> Datei:Europa-Park Deutsche Allee Baden-Württemberg.jpg|Häuserfassade in baden-württembergischen Stil in der Deutschen Allee Datei:Voletarium Europa-Park1.jpg|Sitzreihe im Voletarium </gallery> === [[Italien]] === Der italienische Bereich ist der älteste des Parkes und bei den meisten als Durchgangsbereich bekannt. Deshalb soll man, um den Bereich zu genießen, am besten am frühen Nachmittag gehen. Hier findet man einen italienischen Marktplatz im Renaissance-Stil. In der Tretbahn Volo da Vinci erhält man einen guten Überblick über die Nachbar-Themenbereiche Deutschland und Frankreich. In zwei Gebäuden sind die zwei einzigen anderen Fahrgeschäfte untergebracht, die Geisterbahn „Geisterschloss“ und Piccolo Mondo, eine Kinderbahn. Beliebt im italienischen Bereich ist das Variété, ein wunderschönes Theater, in welchem regelmäßig Shows, mit Artistik und Magie gezeigt werden.<gallery> Datei:Europa-Park Italio 3.jpg|Themenbereich Italien Datei:Volo da Vinci.jpg|Volo da Vinci Datei:Europa-Park - Piccolo Mondo 1.JPG|''Romeo-und-Julia''-Szene in der Themenfahrt Piccolo Mondo </gallery> === [[Frankreich]] === Einer der wichtigsten und größten Themenbereiche ist Frankreich. Inmitten der Häuserkulisse, welche an eine französische Stadt erinnern, sind mehrere Straßencafés um einen See verteilt. Auf der anderen Seite der Häuser, gegenüber dem Schweizer Bereich erinnert die Häuserfassade an eine elsässische Stadt. Auch noch zu Frankreich gehört die Filmkulissenstraße, in welcher mal ein Film gedreht wurde. Das auffälligste am französischen Themenbereich ist aber wohl die Außenhülle der Achterbahn Eurosat Can Can-Coaster. Es ist eine große silberne Kugel. In ihr befindet sich die erste große Achterbahn des Europa-Parks und ist mittlerweile umgebaut. Nun fährt man durch eine Pariser Landschaft und begegnet dem Can Can-Tanz in der Moulin Rouge. Zusätzlich ist es möglich, für 7&#x202F;€ das VR-Erlebnis Eurosat Coastiality zu buchen. Darin fährt man die Achterbahn mit einer VR-Brille und erlebt das Musical ''Das Phantom der Oper''. Dahinter, ein bisschen abgelegen ist die Achterbahnstation der Silver Star. Der gesamte Wartebereich ist Mercedes-Benz gewidmet, welcher der Sponsor der Achterbahn ist. Deshalb ist eine kleine Ausstellung eingerichtet. Aber nicht nur Achterbahnen sind in Frankreich anzutreffen. So ist zum Beispiel der Aussichtsturm Euro-Tower dort beheimatet und für Kinder ist die Dino-Themenfahrt Madame Freudenreich Curiosités ideal. Die wohl beliebteste Show des Parkes befindet sich in der Filmkulissenstraße, das Magic 4-D Cinema, ein Kino, welches durch viele Spezialeffekte besticht. Am Abend wird es als ganz normales Abendkino genutzt, welches vor allem für die Hotelgäste zur Verfügung steht, aber auch für sonstige Besucher.<gallery> Datei:Boule grise (Eurosat) (Rust).jpg|Eurosat – Can Can Coaster Datei:Silver Star (Rust).jpg|Silver Star Datei:EP Euro Tower IMGP4202.jpg|Euro-Tower Datei:Madame Freudenreich Curiosités 01.jpg|Szene aus Madame Freudenreich Curiosités </gallery> === [[Schweiz]] === Kernstück ist das Walliser Dorf mit Holzhäusern, welche jenen in einem realen Dorf im [[Wallis]] nachgebildet wurden. Dadurch dass der Durchgangsweg neben dem Dorf liegt und dass im Dorf selber keine Fahrgeschäfte vorhanden sind, ist es relativ ruhig hier. So lässt es sich hier prima picknicken. In das Dorf integriert ist die Schweizer Bobbahn, neben dem Dorf findet man noch die Achterbahn Matterhorn-Blitz sowie den Jungfrau-Gletscherflieger, eine typische Kirmesattraktion.<gallery> Datei:Europa-Park Svislando pordego Valezo.jpg|Eingang zum Walliser Dorf Datei:Europa-Park - Matterhorn Blitz (01).JPG|Matterhorn-Blitz Datei:EPSchweizerBobbahn.jpg|Schweizer Bobbahn </gallery> === [[Griechenland]] === Nach Ansicht vieler Besucher der schönste aller Bereiche. Mit viel Liebe zum Detail wurde hier das Fischerdorf Mykonos eingerichtet, welches an einem großen See liegt. Sogar den Verputz hat man leicht beschädigt aussehen lassen, sodass man im Hochsommer leicht das Gefühl hat, hier inmitten Griechenlands zu sein. Sobald man sein Blick über den See streifen lässt, fällt einem der große Tempel auf, welchen den Bahnhof der Achterbahn Poseidon markiert. Es ist eine der besten Achterbahnen im Park, die eine Kombination aus Achterbahn und Wasserbahn darstellt. In der Nähe des Ausgangs findet man dann Fluch der Kassandra, eine Hexenschaukel, welche an eine griechische Sage angelehnt ist. Hinter Poseidon findet man die Achterbahn Pegasus, welche vor allem für junge Besucher (ab vier Jahren) gedacht ist, aber auch für ältere ist dies eine interessante Fahrt. Seit der Saison 2007 gehört auch die Eisshow zum griechischen Themenbereich, welche früher zur Schweiz gehörte.<gallery> Datei:EP Poseidon IMGP3908.jpg|Poseidon Datei:EuropaParkPegasus.jpg|Pegasus Datei:Fluch der Kassandra.jpg|Eingang zur Hexenschaukel Fluch der Kassandra </gallery> === [[Kroatien]] === Der 2024 eröffnete neueste Themenbereich des Parks beherbergt den rasanten Multi-Launch-Coaster "Voltron Nevera". In dieser actiongeladenen Achterbahn wird man auf 1385&#x202F;m Länge viermal beschleunigt, steht siebenmal über Kopf und ist 2,2 Sekunden lang schwerelos. Eine weitere Attraktion ist der "Traumzeit-Dome". In dem Rundum-Kino macht der Besucher eine Reise durch Kroatien an der Seite Nikola Teslas. Im Vorraum werden weitere kroatische Erfinder und Erfindungen präsentiert.<gallery> Datei:EP Voltron.jpg|Voltron Nevera </gallery> === [[Russland]] === Der russische Themenbereich besteht aus der Achterbahn Euro Mir und den russischen Fassaden auf der gegenüberliegenden Seite. Von der Architektur her ist Russland im Vergleich mit den anderen Themenbereichen enttäuschend, was aber durch die Euro Mir gutgemacht wird. Sie wurde als Kontrast zum russischen Dorf geplant, als Symbol der Weltraummacht Russland. So ist sie dem Weltraum gewidmet. Vor dem Eingang der Euro Mir steht das Trainingsmodul der russischen Raumstation Mir. Weiter existieren die Schlittenfahrt Schneeflöckchen, eine sehr schöne Themenfahrt vor allem für Kinder, welche einem russischen Märchen gewidmet ist und der Lada-Autodrom, welcher aus kleinen Modellautos besteht mit denen Kinder rumkurven können.<gallery> Datei:Euro-Mir in Europa-Park Rust.JPG|Euro-Mir </gallery> === [[Luxemburg]] === Ein kleiner Themenbereich ohne Attraktionen (bis auf einer Station der Monorail). Hier steht das Restaurant FoodLoop. In diesem wird einem das Essen auf Achterbahnschienen, teilweise auch mit Loopings, serviert. === [[Niederlande|Holland]] === Von weitem fällt im Bereich Holland die große Windmühle auf. In Holland angekommen steht man auf einem Platz, welcher von allen Seiten mit niederländischen Stadthäusern umgeben ist. Inmitten des Bereich steht ein Tassenkarussell mit dem Namen Koffiekopjes. In einem der niederländischen Häuser ist ein riesiger Dark Ride versteckt, Piraten von Batavia. Batavia ist eine ehemalige Kolonie der Niederlanden. Die Fahrt auf dem Dark Ride ist sehr empfehlenswert, da er sehr schön ist.<gallery> Datei:Piraten in Batavia 2020.jpg|Eingang Piraten in Batavia </gallery> === [[Skandinavien]] === In einer Straße, gesäumt von norwegischen Holzhäusern zieht man durch eine skandinavische Ortschaft, welches nicht als Land sondern als Region ausgelegt ist. Am Ende dieses Weges kommt man zu der kleinen, aber feinen Themenfahrt Snorri Touren, die auf dem nahe gelegenen Wasserpark Rulantica basiert und diesen bewirbt. Der Eingang der Attraktion liegt dabei etwas versteckt, in einem kleinen Turm, während die Fahrt unterhalb der Ortschaft stattfindet. Ein bisschen abseits vom Dorf gelegen liegt einen nachgebildete norwegische Stabkirche, in welcher man kirchliche Trauungen durchführen kann. Des weiteren beinhaltet der Bereich einen See. Durch das Fjord Rafting, eine Wasserbahn mit runden Booten auf der anderen Seite des Themenbereichs, ist die Straße oft sehr verstopft, weshalb man am besten Skandinavien am Morgen oder am Abend besucht. Am Ausgang vom Rafting steht der Vindjammer, eine große Schiffsschaukel.<gallery> Datei:EP FjordRafting.jpg|Fjord Rafting Datei:Europa-Park - Quartier scandinave (25).JPG|Vindjammer </gallery> === [[Portugal]] === Hier findet sich die Wasserachterbahn Atlantica SuperSplash, sowie ein Indoor-Spielplatz.<gallery> Datei:Schlussabfahrt aus Zuschauerperspektive.webm|Atlantica SuperSplash </gallery> === [[Spanien]] === Wie Griechenland einer der schönsten Bereichen. Die Häuser sind im typischen andalusischen Stil gehalten. Am Abend entsteht hier wohl ein ganz besonderes Flair durch die vielen Lichter. Dadurch, das hier keine große Attraktionen existieren, ist der spanische Themenbereich nicht durch Menschenmassen gefüllt. Es bestehen die Bahnhöfe des Panorama Express und des EP-Express. In den Häusern sind die beiden Fahrgeschäfte Kolumbusjolle und Feria Swing beheimatet. Beides ähneln Jahrmarktsgeschäften. Der größte Besuchermagnet ist aber wohl die spanische Arena, die einer Stierkampfarena ähnelt. Hier werden eine Gladiatorenshow oder eine Rittershow vorgeführt, von professionellen Stuntmännern natürlich.<gallery> Datei:Europa-Park España plaza José Carreras 2.jpg|Themenbereich Datei:Europa-Park - Les goélettes de Colomb (01).JPG|Kolumbusjolle Datei:Europa-Park - Feria Swing (01).JPG|Feria Swing </gallery> === [[Liechtenstein]] === Liechtenstein ist sowohl der kleinste als auch der neueste Themenbereich des Parks. Hier befindet sich nur das Rundfahrgeschäft Liechtensteiner Ballonfahrt. === [[England]] === Ein kleiner, unauffälliger Themenbereich ist der Englische. Das Herzstück sind drei Häuser im Tudor-Stil. Gegenüber von diesen Häusern steht ein über 100 Jahre altes Pferdekarussell, bei dem die Pferde alle von Hand geschnitzt wurden. Auf der Silverstone-Piste fahren benzinbetriebene Autos mit einer Führungsschiene eine Strecke entlang. Neben den Tudorhäusern steht das Globe-Theater, eine Nachbildung des Globe-Theater von London. Hier werden oft Shakespears Stücke aufgeführt, aber auch Akrobatik. Weitere Attraktionen sind die Familienattraktionen Crazy Taxi und London Bus.<gallery> Datei:Europa-Park Anglio historia karuselo 1.jpg|British Carousel Datei:Europa-Park - Crazy Taxi (01).JPG|Crazy Taxi Datei:Europa-Park - London Bus (01).JPG|London Bus </gallery> === [[Irland]] === ''Irland'' ist einer der Kinderbereiche des Parks. Hier befinden sich unter anderem die Kinder-Achterbahn Ba-a-a-Express, die kleine Schiffschaukel Dancing Dingie und das Karussell Spinning Dragons, sowie mehrere Spielplätze.<gallery> Datei:Ba-a-a Express Europa Park (Rust).png|Ba-a-a-Express </gallery> === [[Österreich]] === Der österreichische Themenbereich ist der einzige europäische Themenbereich, neben Portugal, welcher noch nicht mit landestypischer Architektur versehen ist und trotzdem ist er sehr schön. Es stehen viele Bäume herum, welche Schatten spenden sowie eine gepflegte Gartenanlage. In einem Haus ist zudem eine kleine Überraschung versteckt: Die Zauberschlucht der Diamanten, eine funkelnde Welt voller Farben und Schönheiten. Durch diese Welt führen auch die Tiroler Wildwasserbahn und der Alpenexpress Enzian, am besten sieht man es trotzdem zu Fuß. Für 4&#x202F;€ ist zudem das VR-Erlebnis Alpenexpress Coastiality buchbar, mit dem man die Achterbahn mit einer VR-Brille fährt und dabei zwischen sieben verschiedenen Filmen auswählen kann, darunter auch einen, der auf den Ottifanten des deutschen Komikers Otto Waalkes basiert.<gallery> Datei:Europa-Park - Alpenexpress Enzian (04).JPG|Alpenexpress Enzian Datei:Tiroler wildwasserbahn europapark.jpg|Tiroler Wildwasserbahn Datei:Europa-Park - Wiener Wellenflieger (01).JPG|Wiener Wellenflieger </gallery> === [[Irland|Island]] === ''Island'' ist der neueste Themenbereich im Europa-Park. Eine der beiden Hauptattraktionen ist der durch eine zerklüftete Felslandschaft fahrende ''Blue Fire Megacoaster'', dessen Züge innerhalb von 2,5 Sekunden aus dem Stand heraus auf 100&#x202F;km/h beschleunigt werden. Die Fahrt beinhaltet neben einem 32 Meter hohen Looping drei weitere Überschläge. Die andere Hauptattraktion ist die Holzachterbahn ''Wodan – Timburcoaster'', deren Strecke unter anderem mit dem Blue Fire Megacoaster und der Atlantica SuperSplash interagiert. In der Gazprom Erlebniswelt „Abenteuer Energie“ informiert der russische Energieriese über die Erdgasgewinnung. Auf dem Splashbattle ''Whale Adventures – Splash Tours'' kann die ganze Familie sich gegenseitig nass spritzen. Besucher sollten auf Geysire achten!<gallery> Datei:Europa-Park - Blue Fire Megacoaster (18).JPG|blue fire Megacoaster Datei:Europa-Park - Wodan - Timburcoaster (03).JPG|Wodan Datei:Europa-Park - Whale Adventures Splash Tours (05).JPG|Whale Adventures – Northern Lights </gallery> === Weitere Themenbereiche === Es gibt drei weitere Themenbereiche, welche aber nichts mit dem Thema Europa zu tun haben. Dies sind: * Das '''Abenteuerland''', ein afrikanisch thematisierter Themenbereich aus der Anfangszeit des Parks, in der es noch keine nach Ländern thematisierte Bereiche gab. Hier befinden sich ein Wasserspielplatz, die Adventure Food Station und die Crocodile Bar. * Das '''Königreich der Minimoys''', indem sich alles um die Filmreihe ''Arthur und die Minimoys'' dreht. Ein Highlight hier ist Arthur, eine Kombination aus Achterbahn und Themenfahrt. * '''Grimms Märchenwald''', hier befinden sich verschiedene Häuser, in denen die Geschichten von den Brüdern Grimm zu finden sind. <gallery> Datei:Arthur - Europa-Park - Außenbereich.jpg|Arthur im Themenbereich ''Königreich der Minimoys'' Datei:Europa-Park - Forêt Enchantée (01).JPG|Haus im Themenbereich ''Grimms Märchenwald'' </gallery> == Attraktionen == {{Panorama|bild=Europapark_PanoPoseidon.jpg|unterschrift=Panorama des Europa-Parks, im Vordergrund Poseidon, im Hintergrund Silver Star, Eurosat, Euro-Tower, Matterhorn Blitz|breite=1100px}} === Achterbahnen und Wasserbahnen === * '''Silver Star''', die höchste und schnellste Achterbahn in Deutschland. Sie fährt sehr ruhig, und bietet 21 Sekunden Schwerelosigkeit. * '''Euro Mir''', zeigt Russlands Seite als Weltraumnation. Die Wagen drehen sich während der Fahrt, man fährt also teilweise auch rückwärts. * '''blue fire Megacoaster''', Katapultachterbahn mit vier Überschlägen, enthält Looping und Beschleunigung von 0 auf 100 in 2,5 Sekunden. * '''Wodan – Timburcoaster''', Holzachterbahn * '''Voltron Nevera''', eine beschleunigte Achterbahn * '''Poseidon''', die erste Wasserachterbahn Europas und die zweite weltweit. Die Fahrt hat teilweise Schläge, trotzdem einer der besten und schönsten Bahnen im Park * '''Matterhorn Blitz''', eine wilde Maus, nichts für Menschen, denen schnell übel wird. * '''Schweizer Bobbahn''', erste Achterbahn des Parks und die erste Bobachterbahn der Welt, ist durch ihre einfach und kurze Konstruktion auch für kleinere Kinder geeignet * '''Eurosat Can Can-Coaster''', Indoor-Achterbahn thematisiert zum Moulin Rouge und dem Can Can. * '''Atlantica SuperSplash''', die zweite Wasserachterbahn im Park, relativ kurz. Als einzige Achterbahn im Park weist sie auf ihrer „Landstrecke“ keine Kurve auf, diese sind alle durch Drehplattformen ersetzt. Dafür existiert eine kleine Rückwärtsfahrt und eine tolle Abfahrt. * '''Alpenexpress „Enzian“''', ein Powered Coaster, das heißt, der Zug hat einen eigenen Motor und ist deshalb nicht auf einen Lift angewiesen * '''Pegasus - YoungSTAR Coaster''', wurde vor allem für Familien für Kinder gebaut, aber auch für Erwachsene ist das eine aufregende Fahrt * '''Arthur''', eine Mischung aus Achterbahn und Themenfahrt, thematisiert nach dem Film Arthur und die Minimoys. Für Kinder ab 4 Jahren geeignet, daher sehr harmlos, aber um so faszinierender thematisiert * '''Ba-a-a-Express''', eine langsame und nicht allzu hohe Achterbahn für die Kleinsten * '''Fjord Rafting''', Wasserbahn mit runden Gondeln durch die Welt der Trolle * '''Tiroler Wildwasserbahn''', eine typische Wildwasserbahn, die durch ein Bergwerk mit Zwergen führt * '''Quipse Paddle Boats''', Kanufahrt in einem Kanal für die Kleinsten === Themen- und Rundfahrten === * '''EP-Express''', eine ruhige Fahrt rund um den ganzen Park * '''Monorail''', eine ruhige Fahrt über einen Teil des Parks * '''Panoramabahn''', Fahrt um den Park in einer Eisenbahn * '''Piraten in Batavia''', ein Dark Ride zum Thema Piraten, wurde mit viel Liebe zum Detail gemacht * '''Piccolo Mondo''', eine musikalisch untermalte Fahrt durch die italienische Kultur * '''Snorri Touren''', eine kleine Themenfahrt rund um Snorri, das Maskottchen des Wasserparks Rulantica * '''Geisterschloss''', Geisterbahn mit Endlosfahrsystem. Nicht sehr gruselig, daher auch für kleine Kinder geeignet. * '''Madame Freudenreich Curiosités''', Fahrt durch das Haus einer älteren Dame und ihren Haustier-Dinos * '''Abenteuer Atlantis''', interaktive Suche nach der versunkenen Stadt Atlantis * '''Schlittenfahrt Schneeflöckchen''', ein russisches Märchen erzählt durch eine Themenfahrt * '''Jim Knopf – Reise durch Lummerland''', eine Rundfahrt mit der Lokomotive Emma durch das Lummerland, basiert auf dem Film ''Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer'' * '''Josefinas kaiserliche Zauberreise''', eine Bootsfahrt durch einen kaiserlichen Schlossgarten * '''Donau Dampfer''', eine ruhige Rundfahrt um den See in einem Dampfschiff * '''Whale Adventures – Northern Lights''', eine Bootsfahrt, in der man mit Wasser auf Ziele schießt und selbst nass werden kann * '''Silverstone-Piste''', Rundfahrt in benzinbetriebenen Autos * '''Lada Autodrom''', Rundfahrt in Autos * '''Volo da Vinci''', Tretbahn, die die Besucher über die Bereiche Italien, Deutschland und Frankreich führt * '''Old Mac Donald's Tractor Fun''', Traktorfahrt basierend auf dem Lied ''Old MacDonald had a farm'' * '''Oldtimer-Fahrt''', eine der ältesten Attraktionen des Parks * '''Elfenfahrt''', eine fantasievolle Bootsfahrt durch die Welt der Elfen * '''Marionetten-Bootsfahrt''', Bootsfahrt durch die Welt der Marionetten * '''Wichtelhausen''', kleine, überschaubare Rundfahrt vorbei an Zwergen === Fahrgeschäfte === * '''Voletarium''', ein Simulator, mit dem man einen Flug über Europa erlebt * '''Euro-Tower''', Aussichtsturm * '''Fluch der Kassandra''', eine Hexenschaukel, bei der die Besucher leicht die Orientierung verlieren können * '''Poppy Towers''', kleine, nicht allzu heftige Freifalltürme * '''Arena of Football''', Autoscooter-Fußball * '''Mini Scooter''', ein kleiner Autoscooter * '''Spinning Dragons''', Rundfahrgeschäft mit Drachen als Gondeln, die sich neben dem Fahrgeschäft ebenfalls drehen * '''Koffiekopjes''', Karussell, in dem die Gondeln per Hand ebenfalls gedreht werden können * '''The British Carousel''', ein über 100 Jahre altes Pferdekarussell * '''Wiener Wellenflieger''', ein Kettenkarussell im Aussehen eines Steinpilzes * '''Crazy Taxi''', rasante Taxifahrt mit engen Windungen * '''London Bus''', Auf-und-Ab-Fahrgeschäft * '''Vindjammer''', große Schiffschaukel * '''Dancing Dingie''', kleinere, sich drehende Schiffschaukel für die ganze Familie * '''Mül-Müls Karussell''', Karussell in Gestalt flauschiger Kreaturen aus dem Film ''Arthur und die Minimoys'' * '''Jungfrau-Gletscherflieger''', Rundflug mit Flugzeugen als Gondeln * '''Roter Baron''', Karussell mit Doppeldeckern als Gondeln * '''Kolumbusjolle''', Rundfahrgeschäft mit Schiffen als Gondeln * '''Feria Swing''', Rundfahrgeschäft * '''Fliegender Holländer''', Rundfahrgeschäft mit Schiffen als Gondeln * '''Liechtensteiner Ballonfahrt''', Karussell mit Ballons als Gondeln * '''Sheep Rock''', Rundfahrgeschäft, in denen es mit Booten rund um einen Felsen mit Schafen geht === Spielplätze und andere Attraktionen === * '''Casa da Aventura''', Indoor-Spielplatz * '''Ltill Island''', Wasserspielplatz * '''Wasserspielplatz''' * '''Paul's Playboat''', Wasserspielplatz in Gestalt eines Schiffswracks * '''Limerick Castle''', Rutschenturm in Gestalt einer irischen Burg * '''Little Lamb's Land''', Spielplatz für die Kleinsten * '''Würmchen Wies'n''', Spielplatz für die Kleinsten * '''Abenteuerspielplatz''', Spielplatz mit Wasserrutschen und Irrgarten * '''Wurzelrutschen''', Rutschen in der Welt von ''Arthur und die Minimoys'' * '''Ballpool''', Bällebad * '''BIG-Bobby-Car Parcours''', Bobby-Car-Rennstrecke für die Kleinsten * '''Grimms Märchenwald''', Hütten, in denen verschiedene Märchen erzählt werden * '''Tower Tow''', Turm, an dem man sich selbst hochzieht * '''Queen’s Diamonds – Laser Maze''', Irrgarten mit Laserlicht === Sicherheitsbestimmungen der Achterbahnen === Es ist zu beachten, dass bei den Sicherheitsbestimmungen Mindestalter '''und''' Mindestgröße erfüllt werden müssen. Ansonsten ist eine Mitfahrt leider nicht möglich. Das Personal hat das Recht, die Größe im Zweifel nachzumessen. Eine Toleranz liegt im Ermessen des Personals. Kinder können zudem Bändchen erhalten, die verdeutlichen, dass die Größe nachgemessen wurde und das Kind die Attraktion grundsätzlich nutzen darf. Da diese Bändchen jedoch manipuliert werden können, garantieren sie leider nicht die Nutzung der Attraktionen. Zudem ist es möglich, dass Kinder, die morgens sehr knapp gemessen werden, zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr mitfahren dürfen. Falls Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich direkt an das Personal. Dieses kann ihr Kind nachmessen, damit Sie am Ende nicht umsonst angestanden sind. Beachten Sie, dass das Personal dazu angehalten ist, die Sicherheitsbügel so fest wie nur möglich zu schließen. Setzen Sie sich also aufrecht in die Bahn und verstauen Sie Wertgegenstände vor Betreten der Bahn. <ref>[http://www.europapark.de/lang-de/Infos-und-Service/Sicherheit/c479.html Sicherheitsbestimmungen Europa-Park] </ref> {| class="wikitable sortable" ! Name !! Mindest&shy;alter mit Begleit&shy;person über 18 Jahre<br /> !! Mindest&shy;alter um alleine zu fahren <br /><small>(in Jahren)</small> !! Mindest&shy;körper&shy;größe <br /><small>(in cm)</small> !! Maximal&shy;größe<br /><small> (in cm)</small> !! Bemerkungen !! Ablagefach für Taschen und Rucksäcke !! Themenbereich |- | Alpenexpress „Enzian“ || 4 || 8 || 100 || - || - || - || Österreich |- | Schweizer Bobbahn || 6 || 8 || 120 || - || - || - || Schweiz |- | Eurosat || 6 || 10 || 120 || - || Personen über 190 cm Körpergröße finden in den Sitzreihen meist nicht genügend Platz und sollten deshalb alleine fahren. Personen über 210 cm Körpergröße müssen eventuell damit rechnen, von der Fahrt ausgeschlossen zu werden. || nein || Frankreich |- | Euro-Mir || 8 || 10 || 130 || 195 || Füllige Personen oder Personen mit sehr langen Beinen müssen damit rechnen, nicht genügend Platz in den Sitzreihen zu finden. Da somit bei einer Mitfahrt ein Sicherheitsrisiko besteht, sind diese Personen von der Mitfahrt ausgeschlossen. || nein || Russland |- | Matterhorn-Blitz || 6 || 10 || 120 || - || - || - || Schweiz |- | Wasserachterbahn Poseidon || 6 || 8 || 120 || - || - || - || Griechenland |- | Silver Star || 11 || - || 140 || - || Füllige Personen müssen damit rechnen, am Eingang vom Personal herausgewunken zu werden, um „Probe zu sitzen“. Hierbei kann das Personal zu der Feststellung gelangen, dass die Nutzung der Attraktion leider nicht möglich ist. || ja || Frankreich |- | Atlantica SuperSplash || 4 || 8 || 100 || - || - || - ||Portugal |- | Pegasus – die YoungStar-Achterbahn || 4 || 8 || 100 || - || - || - || Griechenland |- | blue fire Megacoaster || 7 || - || 130 || - || - || ja || Island |- | Wodan – Timburcoaster || 6 || - || 120 || - || - || - || Island |- | Arthur || 4 || - || 100 || - || - || ja || Königreich der Minimoys |- |Voltron Nevera |8 | - |130 | - | - | - |Kroatien |- |Ba-a-a-Express |3 |6 |90 | - | - | - |Irland |- |} == Küche == * {{vCard | type = restaurant | name = Schloss-Restaurant Balthasar | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/schloss-balthasar | lat = 48.26847 | long = 7.72506 | description = Ein typisch deutsches Restaurant. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Taverna Mykonos |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein griechischer Take-Away Stand mit Sitzmöglichkeiten auf einer schönen Terrasse. Hier gibt es von Gyros bis zu gefüllten Weinblättern alle möglichen griechischen Spezialitäten.}} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Don Quichotte | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/don-quichotte | lat = 48.26125 | long = 7.72213 | description = Ein Restaurant mit spanischen Spezialitäten. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Walliser Stube|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier gibt es sogar im Sommer Raclette.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Petite France |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein richtiger Gaumenschmaus.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Fiskhuset „Mermaid“ |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier werden feine Fischbrötchen verkauft.}} * {{vCard | type = restaurant | name = FoodLoop | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/foodloop-das-weltweit-1-loopingrestaurant | lat = 48.26431 | long = 7.72050 | description = Das weltweit 1. Loopingrestaurant, hier wird einem Essen auf Achterbahnschienen serviert. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Seehaus|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier findet man österreichische Spezialitäten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Bamboe Baai |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Asiatische Spezialitäten, es fährt die Attraktion "Piraten in Batavia" an den Tischen vorbei.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Pizzeria Venezia |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein SB-Restaurant mit Pizza und Pasta.}} Es gibt noch viel mehr Möglichkeiten, vor allem Cafés bestehen noch. Die Preise im Vergleich zu anderen Parks durchschnittlich, Familien mit kleinem Budget nehmen am besten ein kleines Picknick mit. Die Park-Restaurant bieten auch eine Auswahl an vegetarischen, veganen und gluten-freien Gerichten an [https://www.europapark.de/de/gastronomie/intoleranzen-vegetarische-vegane-kueche]. == Preise == Die aktuellen Eintrittspreise befinden sich auf der [http://www.europapark.de Seite] des Parks. <!--Alle Preisangaben ohne Gewähr. {| class="wikitable" |- ! Preiskategorie !! Sommerpreise (05.04.2014–02.11.2014) !! Winterpreise (23.11.2013–06.01.2014) |- | Kinder (bis einschließlich 3 Jahre) || freier Eintritt|| freier Eintritt |- | Kinder (4–11 Jahre) || 36,00 EUR || 28,50 EUR |- | Geburtstagskinder am Geburtstag || freier Eintritt || freier Eintritt |- | Erwachsene || 41,00 EUR || 33,00 EUR |- | Gäste ab 60 Jahren || 36,00 EUR || 34,00 EUR |- | Gäste mit Behinderung || 36,00 EUR || 34,00 EUR |} Stand: Mai 2014<ref>http://www.europapark.de/lang-de/Infos-und-Service/Preise/c271.html</ref>--> == Unterkunft == Das größte Hotel-Resort Deutschlands gehört dem Europa-Park. Sie sind alle, außer dem Gästehaus, neben dem Park und einheitlich als 4-Sterne Superior eingestuft. Folgende Übernachtungsmöglichkeiten gehören dazu: * {{VCard|name=Hotel Bell Rock|type=hotel|subtype=4s|lat=48.2602|long=7.7253|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-bell-rock|description=Hotel im Stil einer neuenglandischen Siedlung. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Colosseo |subtype=4s|lat=48.2597|long=7.7231|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-colosseo |price=|lastedit=|description=Mit einer wunderschönen Piazza. Es ist das größte Hotel Süddeutschlands. Von Neckermann-Kunden wurde es unter die 10 besten Hotels der Welt gewählt. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel El Andaluz |subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-erlebnishotel-el-andaluz |price=|lat=48.2606|long=7.7221 |lastedit=|description=Das älteste Hotel im Park. }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Castillo Alcazar|subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-burghotel-castillo-alcazar|price=|lat=48.2609|long=7.7216|lastedit=|description=Eine spanische Burg. }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Santa Isabel|subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-santa-isabel|price=|lat=48.2604|long=7.7213|lastedit=|description=Ein als portugiesisches Kloster thematisiertes Hotel. }} Wellness-Einrichtungen dürfen in allen Hotels mitgenutzt werden, und das auch ganztägig am Tag des Check-Outs. Zudem gibt es mehrere nicht parkeigene Hotels im Dorf [[Rust (Baden)|Rust]], welche meist um einiges günstiger sind als die Parkhotels == Allgemeine Tipps und Hinweise == * Das Europa-Park öffnet seine Tore im Sommer um 9 Uhr. Im Winter öffnet der Park um 11 Uhr. * An Tagen mit gutem Wetter und höherem Besucheraufkommen verlängert der Park oft spontan die Öffnungszeiten. Dies wird dann nachmittags über die Monitore und die App bekanntgegeben. * Es gibt eine App für Android und iOS über die man unter Anderem den Parkplan und aktuelle Wartezeiten abrufen kann. * Auf dem Gelände gibt es '''Schließfächer''', die man für eine geringe Gebühr anmieten kann und die man so oft öffnen und wieder schließen kann wie man möchte. * Für Eltern gibt es für viele Attraktionen die Möglichkeit des Baby-Switch. Auf Nachfrage bei einem Mitarbeiter wird ein gesondertes Ticket ausgegeben, mit dem es einem Elternteil möglich ist, einen schnelleren Zugang zu der Attraktion zu erhalten, sobald der andere Elternteil die Attraktion genutzt hat. * Bei den Achterbahnen Arthur, blue fire Megacoaster, Eurosat – Can Can Coaster, Voltron Nevera und Wodan, sowie für das Voletarium gibt es eine separate '''Single-Rider-Warteschlange'''. Dort werden Gruppen getrennt und einzeln auf unbesetzte Sitzplätze aufgeteilt. An vollen Tagen spart man sich hier oft viel Zeit im Vergleich zu der normalen Warteschlange. Es sollte jedoch beachtet werden, dass die Single-Rider-Wartschlange nur von Personen genutzt werden kann, die ohne Begleitung eines Erwachsenen mitfahren dürfen. * Mithilfe der App-Funktion '''VirtualLine''' ist es ebenfalls möglich, Zeit beim Warten zu sparen. Hierzu scannt man bei erstmaliger Nutzung sein physisches Ticket in der App ein bzw. fügt das Online-Ticket an, worauf man einen Zeitraum zum Besuch der Attraktion angezeigt bekommt. In diesem Zeitraum muss man sich nur noch zur Attraktion begeben und das VirtualLine-Ticket vorzeigen, worauf man sich an einer separaten Schlange anstellt. Man sollte die VirtualLine-Tickets jedoch frühzeitig buchen, denn die Plätze für die Zeiträume sind begrenzt. Attraktionen mit VirtualLine sind die Achterbahnen blue fire Megacoaster, Euro-Mir, Poseidon, Voltron Nevera und Wodan, sowie Piraten in Batavia und Voletarium. * Es ist möglich den Park zu '''verlassen''' und am selben Tag erneut zu betreten. In diesem Fall muss man das Personal am Ausgang ansprechen und zustimmen, dass von sich ein Bild aufgenommen werden darf. * Der Park behält sich vor, an allen Parkeingängen Taschen- und ggf. Personenkontrollen durchzuführen. Diese dienen der Sicherheit der Parkbesucher. * Für mitgenommene '''Hunde''' besteht eine Anleinpflicht. In Fahr-Attraktionen, Shows und manchen Restaurants sind Hunde nicht zugelassen. Gefährliche Hunde nach Landeshundegesetz Baden-Württemberg dürfen nicht auf das Parkgelände mitgenommen werden. Ein Hundeset gibt es kostenlos am Haupteingang, Hundetankstellen sind im Park verteilt. Es gibt auch die Möglichkeit, Hunde in der nahegelegenen Hundepension Toms Hundewelt unterzubringen. Zu den Serviceleistungen der Hundepension zählt u.{{nnbsp}}a. ein Abhol- und Bring-Service direkt zum Europa-Park sowie Übernachtungsmöglichkeiten für Ihren Hund. * Das '''Filmen'''' mit Handys oder anderen Kameras ist in den Fahrattraktionen und Shows nicht gestattet. Eine Ausnahme gilt für kleine Kameras, die mit einem geeigneten Brustgurt befestigt sind. * Die Nutzung der VR-Funktion bei den Achterbahnen ''Alpenexpress Enzian'' und ''Eurosat'' kann bei manchen Personen zu einer VR-Krankheit genannten temporären Erkrankung führen, die der Seekrankheit ähnelt. * Rauchen ist im Park nur in den gekennzeichneten Raucherbereichen gestattet. == Auszeichnungen == 2010 wurde der Europa-Park und Hersteller Mack Rides für die Achterbahn blue fire Megacoaster mit dem Neuheitenpreis FKF-Award des Freundeskreises Kirmes und Freizeitparks ausgezeichnet. 2014 erhielten beide diesen Preis erneut für die Achterbahn Arthur. 2022 wurde der Park während des Golden Ticket Awards in den USA zum "besten Freizeitpark der Welt" gewählt, 2023 erhielt er den 2. Platz hinter [[Dollywood]]. Bisher gewann der Park achtmal den Preis. == Weblinks == * [http://www.europapark.de Homepage des Parks] * [http://www.ep-inside.net Die offizielle Fan-Homepage mit interessanten Informationen um Park] * [http://resort.europapark.de/lang-de/c655/default.html Die Seite des Park-Resort.] == Quellen == <references /> {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.26833| long= 7.72083| radius= 3000}} {{IstInKat|Ortenau||Baden (Region)}} [[Kategorie:Freizeitparks]] 5wvh4mq8lesnf4bk0k4abyqkh3wrc4e 1807209 1807208 2026-10-01T22:13:51Z Nw520 8380 /* Allgemeine Tipps und Hinweise */ 1807209 wikitext text/x-wiki Der '''Europa-Park''' in [[Rust (Baden)|Rust]] ist ein deutscher Themenpark in [[Baden-Württemberg]]. Er befindet sich zwischen [[Karlsruhe]] und [[Freiburg im Breisgau]]. Der Europa-Park ist der meistbesuchte deutsche Freizeitpark und der größte saisonal geöffnete Freizeitpark der Welt. Er ist in 20 verschiedene Themenbereiche gegliedert, wovon 17 auf europäische Länder bezogen sind. Zwischen dem Europa-Park und der Autobahn A5 liegt der 2019 eröffnete Wasserpark {{marker|type = amusement park|name = [[Rulantica]]|wikidata = Q51162550}} des gleichen Inhabers. [[Image:Atlantica Europa Park Rust.jpg|thumb|Die Wasserachterbahn Atlantica SuperSplash]] == Anreise == {{quickbar table begin|width: 200px;}} {{Quickbar position | map= de-bw | maptype= relief | lat= 48.26833 | long= 7.72083 }} {{quickbar table end}} === Auf der Straße === Der Park liegt in der Nähe der {{RSIGN|DE|A|5}} zwischen [[Basel]] und Karlsruhe. Um den Park zu erreichen verwendet man am besten die Ausfahrt Rust (Ausfahrt {{Ausfahrt||57b}}). === Öffentlicher Verkehr === Der nächstgelegene Bahnhof des Parks ist Ringsheim. Von dort aus fahren in regelmäßigen Abständen Busse zum Europa-Park und seinen Ressorts. Um den Bahnhof Ringsheim zu erreichen. steigt man am besten in [[Offenburg]] oder Freiburg in einen Regionalzug um. Sowohl die Deutsche Bahn (DB) als auch die Schweizerische Bundesbahnen (SBB) bieten spezielle Angebote zum Europapark an, die meist günstiger als der Einzelkauf sind: * [http://www.bahn.de/p/view/angebot/aktionspreis/europa_park_ticket.shtml Europapark-Angebot der Deutschen Bahn] (ab Deutschland) * [http://www.sbb.ch/freizeit-ferien/tagesausfluege/plausch.angebotdetail.tagesausfluege-plausch-europa_park_rust-europa_park_tagesangebot.html Europapark-Angebot der SBB] (ab der Schweiz) Zusätzlich gibt es diverse Busunternehmen, die von verschiedenen Städten direkt zum Europapark verkehren: * [[Flix]]bus * [https://www.rustexpress.ch/ Rustexpress] ab Basel, Bern, Schaffhausen, St. Gallen, Zürich ab CHF 79 === Mit dem Flugzeug === Strassburg, Basel-Mülhausen, Karlsruhe/Baden-Baden, Frankfurt a.M. == Hintergrund == 1975 wurde der Park von Franz Mack und seinem Sohn Roland eröffnet. Die Idee war es, einen Park einzurichten, in dem sie die Fahrgeschäfte ihres Unternehmens ausstellen. So sind bis heute fast alle Fahrgeschäfte des Parkes aus der hauseigenen Firma, mit Ausnahme der Achterbahnen Silver Star und Wodan – Timburcoaster, sowie einiger kleinerer Fahrgeschäfte. Schon bald zog der Park immer mehr Besucher an, und 1982 wurde schließlich die Idee geboren, einen Themenpark zu bauen, dessen Schwerpunkt sich auf die europäischen Länder legt. 1989 wurde schließlich die EuroSat eröffnet, die erste große Achterbahn des Parkes. Im Jahre 2000 kam dann die Wasserachterbahn Poseidon und mit Silver Star wurde zum ersten mal eine Achterbahn, welche nicht von Mack ist, eröffnet. == Themenbereiche == === [[Deutschland]] === Beim Eingang vom Park gelegen trifft man auf die deutsche Allee, deren Architektur an eine deutsche Stadt erinnert. Vor allem Cafés und Läden prägen das Erscheinungsbild, für Kinder indessen sind kleine Jahrmarktsattraktionen die Favoriten. Prunkstück der Allee ist die Station des EP-Express, welche wie der alte Bahnhof Alexanderplatz aussieht. Direkt neben der Allee befindet sich das Schloss Baltasar mit seinem Schlossgarten, welches unter Denkmalschutz steht. Hier ist ein Restaurant eingenistet. Dadurch, dass hier sehr wenig Gäste anzutreffen sind, ist es die ideale Erholungszone im Park. Außerhalb des Schlossgartens und der Allee befinden sich alte und kleine Attraktionen aus den Anfängen des Parkes, wie die Oldtimer-Rundfahrt oder die Elfenfahrt. Die beliebteste Attraktion des Themenbereichs ist das Voletarium, ein Flugsimulator, mit dem man über ganz Europa fliegt und nicht nur visuell, sondern auch geruchlich ins Geschehen eintaucht. Ein weiteres Highlight für die ganze Familie ist Jim Knopf – Reise durch Lummerland, eine Rundfahrt basierend auf den Film ''Jim Knopf und Lukas der Lokomotivfahrer'' aus dem Jahr 2018.<gallery> Datei:Europa-Park Deutsche Allee Baden-Württemberg.jpg|Häuserfassade in baden-württembergischen Stil in der Deutschen Allee Datei:Voletarium Europa-Park1.jpg|Sitzreihe im Voletarium </gallery> === [[Italien]] === Der italienische Bereich ist der älteste des Parkes und bei den meisten als Durchgangsbereich bekannt. Deshalb soll man, um den Bereich zu genießen, am besten am frühen Nachmittag gehen. Hier findet man einen italienischen Marktplatz im Renaissance-Stil. In der Tretbahn Volo da Vinci erhält man einen guten Überblick über die Nachbar-Themenbereiche Deutschland und Frankreich. In zwei Gebäuden sind die zwei einzigen anderen Fahrgeschäfte untergebracht, die Geisterbahn „Geisterschloss“ und Piccolo Mondo, eine Kinderbahn. Beliebt im italienischen Bereich ist das Variété, ein wunderschönes Theater, in welchem regelmäßig Shows, mit Artistik und Magie gezeigt werden.<gallery> Datei:Europa-Park Italio 3.jpg|Themenbereich Italien Datei:Volo da Vinci.jpg|Volo da Vinci Datei:Europa-Park - Piccolo Mondo 1.JPG|''Romeo-und-Julia''-Szene in der Themenfahrt Piccolo Mondo </gallery> === [[Frankreich]] === Einer der wichtigsten und größten Themenbereiche ist Frankreich. Inmitten der Häuserkulisse, welche an eine französische Stadt erinnern, sind mehrere Straßencafés um einen See verteilt. Auf der anderen Seite der Häuser, gegenüber dem Schweizer Bereich erinnert die Häuserfassade an eine elsässische Stadt. Auch noch zu Frankreich gehört die Filmkulissenstraße, in welcher mal ein Film gedreht wurde. Das auffälligste am französischen Themenbereich ist aber wohl die Außenhülle der Achterbahn Eurosat Can Can-Coaster. Es ist eine große silberne Kugel. In ihr befindet sich die erste große Achterbahn des Europa-Parks und ist mittlerweile umgebaut. Nun fährt man durch eine Pariser Landschaft und begegnet dem Can Can-Tanz in der Moulin Rouge. Zusätzlich ist es möglich, für 7&#x202F;€ das VR-Erlebnis Eurosat Coastiality zu buchen. Darin fährt man die Achterbahn mit einer VR-Brille und erlebt das Musical ''Das Phantom der Oper''. Dahinter, ein bisschen abgelegen ist die Achterbahnstation der Silver Star. Der gesamte Wartebereich ist Mercedes-Benz gewidmet, welcher der Sponsor der Achterbahn ist. Deshalb ist eine kleine Ausstellung eingerichtet. Aber nicht nur Achterbahnen sind in Frankreich anzutreffen. So ist zum Beispiel der Aussichtsturm Euro-Tower dort beheimatet und für Kinder ist die Dino-Themenfahrt Madame Freudenreich Curiosités ideal. Die wohl beliebteste Show des Parkes befindet sich in der Filmkulissenstraße, das Magic 4-D Cinema, ein Kino, welches durch viele Spezialeffekte besticht. Am Abend wird es als ganz normales Abendkino genutzt, welches vor allem für die Hotelgäste zur Verfügung steht, aber auch für sonstige Besucher.<gallery> Datei:Boule grise (Eurosat) (Rust).jpg|Eurosat – Can Can Coaster Datei:Silver Star (Rust).jpg|Silver Star Datei:EP Euro Tower IMGP4202.jpg|Euro-Tower Datei:Madame Freudenreich Curiosités 01.jpg|Szene aus Madame Freudenreich Curiosités </gallery> === [[Schweiz]] === Kernstück ist das Walliser Dorf mit Holzhäusern, welche jenen in einem realen Dorf im [[Wallis]] nachgebildet wurden. Dadurch dass der Durchgangsweg neben dem Dorf liegt und dass im Dorf selber keine Fahrgeschäfte vorhanden sind, ist es relativ ruhig hier. So lässt es sich hier prima picknicken. In das Dorf integriert ist die Schweizer Bobbahn, neben dem Dorf findet man noch die Achterbahn Matterhorn-Blitz sowie den Jungfrau-Gletscherflieger, eine typische Kirmesattraktion.<gallery> Datei:Europa-Park Svislando pordego Valezo.jpg|Eingang zum Walliser Dorf Datei:Europa-Park - Matterhorn Blitz (01).JPG|Matterhorn-Blitz Datei:EPSchweizerBobbahn.jpg|Schweizer Bobbahn </gallery> === [[Griechenland]] === Nach Ansicht vieler Besucher der schönste aller Bereiche. Mit viel Liebe zum Detail wurde hier das Fischerdorf Mykonos eingerichtet, welches an einem großen See liegt. Sogar den Verputz hat man leicht beschädigt aussehen lassen, sodass man im Hochsommer leicht das Gefühl hat, hier inmitten Griechenlands zu sein. Sobald man sein Blick über den See streifen lässt, fällt einem der große Tempel auf, welchen den Bahnhof der Achterbahn Poseidon markiert. Es ist eine der besten Achterbahnen im Park, die eine Kombination aus Achterbahn und Wasserbahn darstellt. In der Nähe des Ausgangs findet man dann Fluch der Kassandra, eine Hexenschaukel, welche an eine griechische Sage angelehnt ist. Hinter Poseidon findet man die Achterbahn Pegasus, welche vor allem für junge Besucher (ab vier Jahren) gedacht ist, aber auch für ältere ist dies eine interessante Fahrt. Seit der Saison 2007 gehört auch die Eisshow zum griechischen Themenbereich, welche früher zur Schweiz gehörte.<gallery> Datei:EP Poseidon IMGP3908.jpg|Poseidon Datei:EuropaParkPegasus.jpg|Pegasus Datei:Fluch der Kassandra.jpg|Eingang zur Hexenschaukel Fluch der Kassandra </gallery> === [[Kroatien]] === Der 2024 eröffnete neueste Themenbereich des Parks beherbergt den rasanten Multi-Launch-Coaster "Voltron Nevera". In dieser actiongeladenen Achterbahn wird man auf 1385&#x202F;m Länge viermal beschleunigt, steht siebenmal über Kopf und ist 2,2 Sekunden lang schwerelos. Eine weitere Attraktion ist der "Traumzeit-Dome". In dem Rundum-Kino macht der Besucher eine Reise durch Kroatien an der Seite Nikola Teslas. Im Vorraum werden weitere kroatische Erfinder und Erfindungen präsentiert.<gallery> Datei:EP Voltron.jpg|Voltron Nevera </gallery> === [[Russland]] === Der russische Themenbereich besteht aus der Achterbahn Euro Mir und den russischen Fassaden auf der gegenüberliegenden Seite. Von der Architektur her ist Russland im Vergleich mit den anderen Themenbereichen enttäuschend, was aber durch die Euro Mir gutgemacht wird. Sie wurde als Kontrast zum russischen Dorf geplant, als Symbol der Weltraummacht Russland. So ist sie dem Weltraum gewidmet. Vor dem Eingang der Euro Mir steht das Trainingsmodul der russischen Raumstation Mir. Weiter existieren die Schlittenfahrt Schneeflöckchen, eine sehr schöne Themenfahrt vor allem für Kinder, welche einem russischen Märchen gewidmet ist und der Lada-Autodrom, welcher aus kleinen Modellautos besteht mit denen Kinder rumkurven können.<gallery> Datei:Euro-Mir in Europa-Park Rust.JPG|Euro-Mir </gallery> === [[Luxemburg]] === Ein kleiner Themenbereich ohne Attraktionen (bis auf einer Station der Monorail). Hier steht das Restaurant FoodLoop. In diesem wird einem das Essen auf Achterbahnschienen, teilweise auch mit Loopings, serviert. === [[Niederlande|Holland]] === Von weitem fällt im Bereich Holland die große Windmühle auf. In Holland angekommen steht man auf einem Platz, welcher von allen Seiten mit niederländischen Stadthäusern umgeben ist. Inmitten des Bereich steht ein Tassenkarussell mit dem Namen Koffiekopjes. In einem der niederländischen Häuser ist ein riesiger Dark Ride versteckt, Piraten von Batavia. Batavia ist eine ehemalige Kolonie der Niederlanden. Die Fahrt auf dem Dark Ride ist sehr empfehlenswert, da er sehr schön ist.<gallery> Datei:Piraten in Batavia 2020.jpg|Eingang Piraten in Batavia </gallery> === [[Skandinavien]] === In einer Straße, gesäumt von norwegischen Holzhäusern zieht man durch eine skandinavische Ortschaft, welches nicht als Land sondern als Region ausgelegt ist. Am Ende dieses Weges kommt man zu der kleinen, aber feinen Themenfahrt Snorri Touren, die auf dem nahe gelegenen Wasserpark Rulantica basiert und diesen bewirbt. Der Eingang der Attraktion liegt dabei etwas versteckt, in einem kleinen Turm, während die Fahrt unterhalb der Ortschaft stattfindet. Ein bisschen abseits vom Dorf gelegen liegt einen nachgebildete norwegische Stabkirche, in welcher man kirchliche Trauungen durchführen kann. Des weiteren beinhaltet der Bereich einen See. Durch das Fjord Rafting, eine Wasserbahn mit runden Booten auf der anderen Seite des Themenbereichs, ist die Straße oft sehr verstopft, weshalb man am besten Skandinavien am Morgen oder am Abend besucht. Am Ausgang vom Rafting steht der Vindjammer, eine große Schiffsschaukel.<gallery> Datei:EP FjordRafting.jpg|Fjord Rafting Datei:Europa-Park - Quartier scandinave (25).JPG|Vindjammer </gallery> === [[Portugal]] === Hier findet sich die Wasserachterbahn Atlantica SuperSplash, sowie ein Indoor-Spielplatz.<gallery> Datei:Schlussabfahrt aus Zuschauerperspektive.webm|Atlantica SuperSplash </gallery> === [[Spanien]] === Wie Griechenland einer der schönsten Bereichen. Die Häuser sind im typischen andalusischen Stil gehalten. Am Abend entsteht hier wohl ein ganz besonderes Flair durch die vielen Lichter. Dadurch, das hier keine große Attraktionen existieren, ist der spanische Themenbereich nicht durch Menschenmassen gefüllt. Es bestehen die Bahnhöfe des Panorama Express und des EP-Express. In den Häusern sind die beiden Fahrgeschäfte Kolumbusjolle und Feria Swing beheimatet. Beides ähneln Jahrmarktsgeschäften. Der größte Besuchermagnet ist aber wohl die spanische Arena, die einer Stierkampfarena ähnelt. Hier werden eine Gladiatorenshow oder eine Rittershow vorgeführt, von professionellen Stuntmännern natürlich.<gallery> Datei:Europa-Park España plaza José Carreras 2.jpg|Themenbereich Datei:Europa-Park - Les goélettes de Colomb (01).JPG|Kolumbusjolle Datei:Europa-Park - Feria Swing (01).JPG|Feria Swing </gallery> === [[Liechtenstein]] === Liechtenstein ist sowohl der kleinste als auch der neueste Themenbereich des Parks. Hier befindet sich nur das Rundfahrgeschäft Liechtensteiner Ballonfahrt. === [[England]] === Ein kleiner, unauffälliger Themenbereich ist der Englische. Das Herzstück sind drei Häuser im Tudor-Stil. Gegenüber von diesen Häusern steht ein über 100 Jahre altes Pferdekarussell, bei dem die Pferde alle von Hand geschnitzt wurden. Auf der Silverstone-Piste fahren benzinbetriebene Autos mit einer Führungsschiene eine Strecke entlang. Neben den Tudorhäusern steht das Globe-Theater, eine Nachbildung des Globe-Theater von London. Hier werden oft Shakespears Stücke aufgeführt, aber auch Akrobatik. Weitere Attraktionen sind die Familienattraktionen Crazy Taxi und London Bus.<gallery> Datei:Europa-Park Anglio historia karuselo 1.jpg|British Carousel Datei:Europa-Park - Crazy Taxi (01).JPG|Crazy Taxi Datei:Europa-Park - London Bus (01).JPG|London Bus </gallery> === [[Irland]] === ''Irland'' ist einer der Kinderbereiche des Parks. Hier befinden sich unter anderem die Kinder-Achterbahn Ba-a-a-Express, die kleine Schiffschaukel Dancing Dingie und das Karussell Spinning Dragons, sowie mehrere Spielplätze.<gallery> Datei:Ba-a-a Express Europa Park (Rust).png|Ba-a-a-Express </gallery> === [[Österreich]] === Der österreichische Themenbereich ist der einzige europäische Themenbereich, neben Portugal, welcher noch nicht mit landestypischer Architektur versehen ist und trotzdem ist er sehr schön. Es stehen viele Bäume herum, welche Schatten spenden sowie eine gepflegte Gartenanlage. In einem Haus ist zudem eine kleine Überraschung versteckt: Die Zauberschlucht der Diamanten, eine funkelnde Welt voller Farben und Schönheiten. Durch diese Welt führen auch die Tiroler Wildwasserbahn und der Alpenexpress Enzian, am besten sieht man es trotzdem zu Fuß. Für 4&#x202F;€ ist zudem das VR-Erlebnis Alpenexpress Coastiality buchbar, mit dem man die Achterbahn mit einer VR-Brille fährt und dabei zwischen sieben verschiedenen Filmen auswählen kann, darunter auch einen, der auf den Ottifanten des deutschen Komikers Otto Waalkes basiert.<gallery> Datei:Europa-Park - Alpenexpress Enzian (04).JPG|Alpenexpress Enzian Datei:Tiroler wildwasserbahn europapark.jpg|Tiroler Wildwasserbahn Datei:Europa-Park - Wiener Wellenflieger (01).JPG|Wiener Wellenflieger </gallery> === [[Irland|Island]] === ''Island'' ist der neueste Themenbereich im Europa-Park. Eine der beiden Hauptattraktionen ist der durch eine zerklüftete Felslandschaft fahrende ''Blue Fire Megacoaster'', dessen Züge innerhalb von 2,5 Sekunden aus dem Stand heraus auf 100&#x202F;km/h beschleunigt werden. Die Fahrt beinhaltet neben einem 32 Meter hohen Looping drei weitere Überschläge. Die andere Hauptattraktion ist die Holzachterbahn ''Wodan – Timburcoaster'', deren Strecke unter anderem mit dem Blue Fire Megacoaster und der Atlantica SuperSplash interagiert. In der Gazprom Erlebniswelt „Abenteuer Energie“ informiert der russische Energieriese über die Erdgasgewinnung. Auf dem Splashbattle ''Whale Adventures – Splash Tours'' kann die ganze Familie sich gegenseitig nass spritzen. Besucher sollten auf Geysire achten!<gallery> Datei:Europa-Park - Blue Fire Megacoaster (18).JPG|blue fire Megacoaster Datei:Europa-Park - Wodan - Timburcoaster (03).JPG|Wodan Datei:Europa-Park - Whale Adventures Splash Tours (05).JPG|Whale Adventures – Northern Lights </gallery> === Weitere Themenbereiche === Es gibt drei weitere Themenbereiche, welche aber nichts mit dem Thema Europa zu tun haben. Dies sind: * Das '''Abenteuerland''', ein afrikanisch thematisierter Themenbereich aus der Anfangszeit des Parks, in der es noch keine nach Ländern thematisierte Bereiche gab. Hier befinden sich ein Wasserspielplatz, die Adventure Food Station und die Crocodile Bar. * Das '''Königreich der Minimoys''', indem sich alles um die Filmreihe ''Arthur und die Minimoys'' dreht. Ein Highlight hier ist Arthur, eine Kombination aus Achterbahn und Themenfahrt. * '''Grimms Märchenwald''', hier befinden sich verschiedene Häuser, in denen die Geschichten von den Brüdern Grimm zu finden sind. <gallery> Datei:Arthur - Europa-Park - Außenbereich.jpg|Arthur im Themenbereich ''Königreich der Minimoys'' Datei:Europa-Park - Forêt Enchantée (01).JPG|Haus im Themenbereich ''Grimms Märchenwald'' </gallery> == Attraktionen == {{Panorama|bild=Europapark_PanoPoseidon.jpg|unterschrift=Panorama des Europa-Parks, im Vordergrund Poseidon, im Hintergrund Silver Star, Eurosat, Euro-Tower, Matterhorn Blitz|breite=1100px}} === Achterbahnen und Wasserbahnen === * '''Silver Star''', die höchste und schnellste Achterbahn in Deutschland. Sie fährt sehr ruhig, und bietet 21 Sekunden Schwerelosigkeit. * '''Euro Mir''', zeigt Russlands Seite als Weltraumnation. Die Wagen drehen sich während der Fahrt, man fährt also teilweise auch rückwärts. * '''blue fire Megacoaster''', Katapultachterbahn mit vier Überschlägen, enthält Looping und Beschleunigung von 0 auf 100 in 2,5 Sekunden. * '''Wodan – Timburcoaster''', Holzachterbahn * '''Voltron Nevera''', eine beschleunigte Achterbahn * '''Poseidon''', die erste Wasserachterbahn Europas und die zweite weltweit. Die Fahrt hat teilweise Schläge, trotzdem einer der besten und schönsten Bahnen im Park * '''Matterhorn Blitz''', eine wilde Maus, nichts für Menschen, denen schnell übel wird. * '''Schweizer Bobbahn''', erste Achterbahn des Parks und die erste Bobachterbahn der Welt, ist durch ihre einfach und kurze Konstruktion auch für kleinere Kinder geeignet * '''Eurosat Can Can-Coaster''', Indoor-Achterbahn thematisiert zum Moulin Rouge und dem Can Can. * '''Atlantica SuperSplash''', die zweite Wasserachterbahn im Park, relativ kurz. Als einzige Achterbahn im Park weist sie auf ihrer „Landstrecke“ keine Kurve auf, diese sind alle durch Drehplattformen ersetzt. Dafür existiert eine kleine Rückwärtsfahrt und eine tolle Abfahrt. * '''Alpenexpress „Enzian“''', ein Powered Coaster, das heißt, der Zug hat einen eigenen Motor und ist deshalb nicht auf einen Lift angewiesen * '''Pegasus - YoungSTAR Coaster''', wurde vor allem für Familien für Kinder gebaut, aber auch für Erwachsene ist das eine aufregende Fahrt * '''Arthur''', eine Mischung aus Achterbahn und Themenfahrt, thematisiert nach dem Film Arthur und die Minimoys. Für Kinder ab 4 Jahren geeignet, daher sehr harmlos, aber um so faszinierender thematisiert * '''Ba-a-a-Express''', eine langsame und nicht allzu hohe Achterbahn für die Kleinsten * '''Fjord Rafting''', Wasserbahn mit runden Gondeln durch die Welt der Trolle * '''Tiroler Wildwasserbahn''', eine typische Wildwasserbahn, die durch ein Bergwerk mit Zwergen führt * '''Quipse Paddle Boats''', Kanufahrt in einem Kanal für die Kleinsten === Themen- und Rundfahrten === * '''EP-Express''', eine ruhige Fahrt rund um den ganzen Park * '''Monorail''', eine ruhige Fahrt über einen Teil des Parks * '''Panoramabahn''', Fahrt um den Park in einer Eisenbahn * '''Piraten in Batavia''', ein Dark Ride zum Thema Piraten, wurde mit viel Liebe zum Detail gemacht * '''Piccolo Mondo''', eine musikalisch untermalte Fahrt durch die italienische Kultur * '''Snorri Touren''', eine kleine Themenfahrt rund um Snorri, das Maskottchen des Wasserparks Rulantica * '''Geisterschloss''', Geisterbahn mit Endlosfahrsystem. Nicht sehr gruselig, daher auch für kleine Kinder geeignet. * '''Madame Freudenreich Curiosités''', Fahrt durch das Haus einer älteren Dame und ihren Haustier-Dinos * '''Abenteuer Atlantis''', interaktive Suche nach der versunkenen Stadt Atlantis * '''Schlittenfahrt Schneeflöckchen''', ein russisches Märchen erzählt durch eine Themenfahrt * '''Jim Knopf – Reise durch Lummerland''', eine Rundfahrt mit der Lokomotive Emma durch das Lummerland, basiert auf dem Film ''Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer'' * '''Josefinas kaiserliche Zauberreise''', eine Bootsfahrt durch einen kaiserlichen Schlossgarten * '''Donau Dampfer''', eine ruhige Rundfahrt um den See in einem Dampfschiff * '''Whale Adventures – Northern Lights''', eine Bootsfahrt, in der man mit Wasser auf Ziele schießt und selbst nass werden kann * '''Silverstone-Piste''', Rundfahrt in benzinbetriebenen Autos * '''Lada Autodrom''', Rundfahrt in Autos * '''Volo da Vinci''', Tretbahn, die die Besucher über die Bereiche Italien, Deutschland und Frankreich führt * '''Old Mac Donald's Tractor Fun''', Traktorfahrt basierend auf dem Lied ''Old MacDonald had a farm'' * '''Oldtimer-Fahrt''', eine der ältesten Attraktionen des Parks * '''Elfenfahrt''', eine fantasievolle Bootsfahrt durch die Welt der Elfen * '''Marionetten-Bootsfahrt''', Bootsfahrt durch die Welt der Marionetten * '''Wichtelhausen''', kleine, überschaubare Rundfahrt vorbei an Zwergen === Fahrgeschäfte === * '''Voletarium''', ein Simulator, mit dem man einen Flug über Europa erlebt * '''Euro-Tower''', Aussichtsturm * '''Fluch der Kassandra''', eine Hexenschaukel, bei der die Besucher leicht die Orientierung verlieren können * '''Poppy Towers''', kleine, nicht allzu heftige Freifalltürme * '''Arena of Football''', Autoscooter-Fußball * '''Mini Scooter''', ein kleiner Autoscooter * '''Spinning Dragons''', Rundfahrgeschäft mit Drachen als Gondeln, die sich neben dem Fahrgeschäft ebenfalls drehen * '''Koffiekopjes''', Karussell, in dem die Gondeln per Hand ebenfalls gedreht werden können * '''The British Carousel''', ein über 100 Jahre altes Pferdekarussell * '''Wiener Wellenflieger''', ein Kettenkarussell im Aussehen eines Steinpilzes * '''Crazy Taxi''', rasante Taxifahrt mit engen Windungen * '''London Bus''', Auf-und-Ab-Fahrgeschäft * '''Vindjammer''', große Schiffschaukel * '''Dancing Dingie''', kleinere, sich drehende Schiffschaukel für die ganze Familie * '''Mül-Müls Karussell''', Karussell in Gestalt flauschiger Kreaturen aus dem Film ''Arthur und die Minimoys'' * '''Jungfrau-Gletscherflieger''', Rundflug mit Flugzeugen als Gondeln * '''Roter Baron''', Karussell mit Doppeldeckern als Gondeln * '''Kolumbusjolle''', Rundfahrgeschäft mit Schiffen als Gondeln * '''Feria Swing''', Rundfahrgeschäft * '''Fliegender Holländer''', Rundfahrgeschäft mit Schiffen als Gondeln * '''Liechtensteiner Ballonfahrt''', Karussell mit Ballons als Gondeln * '''Sheep Rock''', Rundfahrgeschäft, in denen es mit Booten rund um einen Felsen mit Schafen geht === Spielplätze und andere Attraktionen === * '''Casa da Aventura''', Indoor-Spielplatz * '''Ltill Island''', Wasserspielplatz * '''Wasserspielplatz''' * '''Paul's Playboat''', Wasserspielplatz in Gestalt eines Schiffswracks * '''Limerick Castle''', Rutschenturm in Gestalt einer irischen Burg * '''Little Lamb's Land''', Spielplatz für die Kleinsten * '''Würmchen Wies'n''', Spielplatz für die Kleinsten * '''Abenteuerspielplatz''', Spielplatz mit Wasserrutschen und Irrgarten * '''Wurzelrutschen''', Rutschen in der Welt von ''Arthur und die Minimoys'' * '''Ballpool''', Bällebad * '''BIG-Bobby-Car Parcours''', Bobby-Car-Rennstrecke für die Kleinsten * '''Grimms Märchenwald''', Hütten, in denen verschiedene Märchen erzählt werden * '''Tower Tow''', Turm, an dem man sich selbst hochzieht * '''Queen’s Diamonds – Laser Maze''', Irrgarten mit Laserlicht === Sicherheitsbestimmungen der Achterbahnen === Es ist zu beachten, dass bei den Sicherheitsbestimmungen Mindestalter '''und''' Mindestgröße erfüllt werden müssen. Ansonsten ist eine Mitfahrt leider nicht möglich. Das Personal hat das Recht, die Größe im Zweifel nachzumessen. Eine Toleranz liegt im Ermessen des Personals. Kinder können zudem Bändchen erhalten, die verdeutlichen, dass die Größe nachgemessen wurde und das Kind die Attraktion grundsätzlich nutzen darf. Da diese Bändchen jedoch manipuliert werden können, garantieren sie leider nicht die Nutzung der Attraktionen. Zudem ist es möglich, dass Kinder, die morgens sehr knapp gemessen werden, zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr mitfahren dürfen. Falls Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich direkt an das Personal. Dieses kann ihr Kind nachmessen, damit Sie am Ende nicht umsonst angestanden sind. Beachten Sie, dass das Personal dazu angehalten ist, die Sicherheitsbügel so fest wie nur möglich zu schließen. Setzen Sie sich also aufrecht in die Bahn und verstauen Sie Wertgegenstände vor Betreten der Bahn. <ref>[http://www.europapark.de/lang-de/Infos-und-Service/Sicherheit/c479.html Sicherheitsbestimmungen Europa-Park] </ref> {| class="wikitable sortable" ! Name !! Mindest&shy;alter mit Begleit&shy;person über 18 Jahre<br /> !! Mindest&shy;alter um alleine zu fahren <br /><small>(in Jahren)</small> !! Mindest&shy;körper&shy;größe <br /><small>(in cm)</small> !! Maximal&shy;größe<br /><small> (in cm)</small> !! Bemerkungen !! Ablagefach für Taschen und Rucksäcke !! Themenbereich |- | Alpenexpress „Enzian“ || 4 || 8 || 100 || - || - || - || Österreich |- | Schweizer Bobbahn || 6 || 8 || 120 || - || - || - || Schweiz |- | Eurosat || 6 || 10 || 120 || - || Personen über 190 cm Körpergröße finden in den Sitzreihen meist nicht genügend Platz und sollten deshalb alleine fahren. Personen über 210 cm Körpergröße müssen eventuell damit rechnen, von der Fahrt ausgeschlossen zu werden. || nein || Frankreich |- | Euro-Mir || 8 || 10 || 130 || 195 || Füllige Personen oder Personen mit sehr langen Beinen müssen damit rechnen, nicht genügend Platz in den Sitzreihen zu finden. Da somit bei einer Mitfahrt ein Sicherheitsrisiko besteht, sind diese Personen von der Mitfahrt ausgeschlossen. || nein || Russland |- | Matterhorn-Blitz || 6 || 10 || 120 || - || - || - || Schweiz |- | Wasserachterbahn Poseidon || 6 || 8 || 120 || - || - || - || Griechenland |- | Silver Star || 11 || - || 140 || - || Füllige Personen müssen damit rechnen, am Eingang vom Personal herausgewunken zu werden, um „Probe zu sitzen“. Hierbei kann das Personal zu der Feststellung gelangen, dass die Nutzung der Attraktion leider nicht möglich ist. || ja || Frankreich |- | Atlantica SuperSplash || 4 || 8 || 100 || - || - || - ||Portugal |- | Pegasus – die YoungStar-Achterbahn || 4 || 8 || 100 || - || - || - || Griechenland |- | blue fire Megacoaster || 7 || - || 130 || - || - || ja || Island |- | Wodan – Timburcoaster || 6 || - || 120 || - || - || - || Island |- | Arthur || 4 || - || 100 || - || - || ja || Königreich der Minimoys |- |Voltron Nevera |8 | - |130 | - | - | - |Kroatien |- |Ba-a-a-Express |3 |6 |90 | - | - | - |Irland |- |} == Küche == * {{vCard | type = restaurant | name = Schloss-Restaurant Balthasar | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/schloss-balthasar | lat = 48.26847 | long = 7.72506 | description = Ein typisch deutsches Restaurant. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Taverna Mykonos |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein griechischer Take-Away Stand mit Sitzmöglichkeiten auf einer schönen Terrasse. Hier gibt es von Gyros bis zu gefüllten Weinblättern alle möglichen griechischen Spezialitäten.}} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Don Quichotte | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/don-quichotte | lat = 48.26125 | long = 7.72213 | description = Ein Restaurant mit spanischen Spezialitäten. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Walliser Stube|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier gibt es sogar im Sommer Raclette.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Petite France |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein richtiger Gaumenschmaus.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Fiskhuset „Mermaid“ |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier werden feine Fischbrötchen verkauft.}} * {{vCard | type = restaurant | name = FoodLoop | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/foodloop-das-weltweit-1-loopingrestaurant | lat = 48.26431 | long = 7.72050 | description = Das weltweit 1. Loopingrestaurant, hier wird einem Essen auf Achterbahnschienen serviert. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Seehaus|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier findet man österreichische Spezialitäten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Bamboe Baai |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Asiatische Spezialitäten, es fährt die Attraktion "Piraten in Batavia" an den Tischen vorbei.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Pizzeria Venezia |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein SB-Restaurant mit Pizza und Pasta.}} Es gibt noch viel mehr Möglichkeiten, vor allem Cafés bestehen noch. Die Preise im Vergleich zu anderen Parks durchschnittlich, Familien mit kleinem Budget nehmen am besten ein kleines Picknick mit. Die Park-Restaurant bieten auch eine Auswahl an vegetarischen, veganen und gluten-freien Gerichten an [https://www.europapark.de/de/gastronomie/intoleranzen-vegetarische-vegane-kueche]. == Preise == Die aktuellen Eintrittspreise befinden sich auf der [http://www.europapark.de Seite] des Parks. <!--Alle Preisangaben ohne Gewähr. {| class="wikitable" |- ! Preiskategorie !! Sommerpreise (05.04.2014–02.11.2014) !! Winterpreise (23.11.2013–06.01.2014) |- | Kinder (bis einschließlich 3 Jahre) || freier Eintritt|| freier Eintritt |- | Kinder (4–11 Jahre) || 36,00 EUR || 28,50 EUR |- | Geburtstagskinder am Geburtstag || freier Eintritt || freier Eintritt |- | Erwachsene || 41,00 EUR || 33,00 EUR |- | Gäste ab 60 Jahren || 36,00 EUR || 34,00 EUR |- | Gäste mit Behinderung || 36,00 EUR || 34,00 EUR |} Stand: Mai 2014<ref>http://www.europapark.de/lang-de/Infos-und-Service/Preise/c271.html</ref>--> == Unterkunft == Das größte Hotel-Resort Deutschlands gehört dem Europa-Park. Sie sind alle, außer dem Gästehaus, neben dem Park und einheitlich als 4-Sterne Superior eingestuft. Folgende Übernachtungsmöglichkeiten gehören dazu: * {{VCard|name=Hotel Bell Rock|type=hotel|subtype=4s|lat=48.2602|long=7.7253|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-bell-rock|description=Hotel im Stil einer neuenglandischen Siedlung. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Colosseo |subtype=4s|lat=48.2597|long=7.7231|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-colosseo |price=|lastedit=|description=Mit einer wunderschönen Piazza. Es ist das größte Hotel Süddeutschlands. Von Neckermann-Kunden wurde es unter die 10 besten Hotels der Welt gewählt. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel El Andaluz |subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-erlebnishotel-el-andaluz |price=|lat=48.2606|long=7.7221 |lastedit=|description=Das älteste Hotel im Park. }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Castillo Alcazar|subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-burghotel-castillo-alcazar|price=|lat=48.2609|long=7.7216|lastedit=|description=Eine spanische Burg. }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Santa Isabel|subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-santa-isabel|price=|lat=48.2604|long=7.7213|lastedit=|description=Ein als portugiesisches Kloster thematisiertes Hotel. }} Wellness-Einrichtungen dürfen in allen Hotels mitgenutzt werden, und das auch ganztägig am Tag des Check-Outs. Zudem gibt es mehrere nicht parkeigene Hotels im Dorf [[Rust (Baden)|Rust]], welche meist um einiges günstiger sind als die Parkhotels == Allgemeine Tipps und Hinweise == * Das Europa-Park öffnet seine Tore im Sommer um 9 Uhr. Im Winter öffnet der Park um 11 Uhr. * An Tagen mit gutem Wetter und höherem Besucheraufkommen verlängert der Park oft spontan die Öffnungszeiten. Dies wird dann nachmittags über die Monitore und die App bekanntgegeben. * Es gibt eine App für Android und iOS über die man unter Anderem den Parkplan und aktuelle Wartezeiten abrufen kann. * Auf dem Gelände gibt es '''Schließfächer''', die man für eine geringe Gebühr anmieten kann und die man so oft öffnen und wieder schließen kann wie man möchte. * Für Eltern gibt es für viele Attraktionen die Möglichkeit des Baby-Switch. Auf Nachfrage bei einem Mitarbeiter wird ein gesondertes Ticket ausgegeben, mit dem es einem Elternteil möglich ist, einen schnelleren Zugang zu der Attraktion zu erhalten, sobald der andere Elternteil die Attraktion genutzt hat. * Bei den Achterbahnen Arthur, blue fire Megacoaster, Eurosat – Can Can Coaster, Voltron Nevera und Wodan, sowie für das Voletarium gibt es eine separate '''Single-Rider-Warteschlange'''. Dort werden Gruppen getrennt und einzeln auf unbesetzte Sitzplätze aufgeteilt. An vollen Tagen spart man sich hier oft viel Zeit im Vergleich zu der normalen Warteschlange. Es sollte jedoch beachtet werden, dass die Single-Rider-Wartschlange nur von Personen genutzt werden kann, die ohne Begleitung eines Erwachsenen mitfahren dürfen. * Mithilfe der App-Funktion '''VirtualLine''' ist es ebenfalls möglich, Zeit beim Warten zu sparen. Hierzu scannt man bei erstmaliger Nutzung sein physisches Ticket in der App ein bzw. fügt das Online-Ticket an, worauf man einen Zeitraum zum Besuch der Attraktion angezeigt bekommt. In diesem Zeitraum muss man sich nur noch zur Attraktion begeben und das VirtualLine-Ticket vorzeigen, worauf man sich an einer separaten Schlange anstellt. Man sollte die VirtualLine-Tickets jedoch frühzeitig buchen, denn die Plätze für die Zeiträume sind begrenzt. Attraktionen mit VirtualLine sind die Achterbahnen blue fire Megacoaster, Euro-Mir, Poseidon, Voltron Nevera und Wodan, sowie Piraten in Batavia und Voletarium. * Es ist möglich den Park zu '''verlassen''' und am selben Tag erneut zu betreten. In diesem Fall muss man das Personal am Ausgang ansprechen und zustimmen, dass von sich ein Bild aufgenommen werden darf. * Der Park behält sich vor, an allen Parkeingängen Taschen- und ggf. Personenkontrollen durchzuführen. Diese dienen der Sicherheit der Parkbesucher. * Für mitgenommene '''Hunde''' besteht eine Anleinpflicht. In Fahr-Attraktionen, Shows und manchen Restaurants sind Hunde nicht zugelassen. Gefährliche Hunde nach Landeshundegesetz Baden-Württemberg dürfen nicht auf das Parkgelände mitgenommen werden. Ein Hundeset gibt es kostenlos am Haupteingang, Hundetankstellen sind im Park verteilt. Es gibt auch die Möglichkeit, Hunde in der nahegelegenen Hundepension Toms Hundewelt unterzubringen. Zu den Serviceleistungen der Hundepension zählt u.{{nnbsp}}a. ein Abhol- und Bring-Service direkt zum Europa-Park sowie Übernachtungsmöglichkeiten für Ihren Hund. * Das '''Filmen''' mit Handys oder anderen Kameras ist in den Fahrattraktionen und Shows nicht gestattet. Eine Ausnahme gilt für kleine Kameras, die mit einem geeigneten Brustgurt befestigt sind. * Die Nutzung der VR-Funktion bei den Achterbahnen ''Alpenexpress Enzian'' und ''Eurosat'' kann bei manchen Personen zu einer VR-Krankheit genannten temporären Erkrankung führen, die der Seekrankheit ähnelt. * Rauchen ist im Park nur in den gekennzeichneten Raucherbereichen gestattet. == Auszeichnungen == 2010 wurde der Europa-Park und Hersteller Mack Rides für die Achterbahn blue fire Megacoaster mit dem Neuheitenpreis FKF-Award des Freundeskreises Kirmes und Freizeitparks ausgezeichnet. 2014 erhielten beide diesen Preis erneut für die Achterbahn Arthur. 2022 wurde der Park während des Golden Ticket Awards in den USA zum "besten Freizeitpark der Welt" gewählt, 2023 erhielt er den 2. Platz hinter [[Dollywood]]. Bisher gewann der Park achtmal den Preis. == Weblinks == * [http://www.europapark.de Homepage des Parks] * [http://www.ep-inside.net Die offizielle Fan-Homepage mit interessanten Informationen um Park] * [http://resort.europapark.de/lang-de/c655/default.html Die Seite des Park-Resort.] == Quellen == <references /> {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.26833| long= 7.72083| radius= 3000}} {{IstInKat|Ortenau||Baden (Region)}} [[Kategorie:Freizeitparks]] dj1cgr4da2fr7p2x1hezsw4ihg85g6h 1807211 1807209 2026-10-01T22:25:57Z Nw520 8380 /* Themenbereiche */ -Gazprom; Typografie: Anführungszeichen; Links aus Überschrift in Text verschoben 1807211 wikitext text/x-wiki Der '''Europa-Park''' in [[Rust (Baden)|Rust]] ist ein deutscher Themenpark in [[Baden-Württemberg]]. Er befindet sich zwischen [[Karlsruhe]] und [[Freiburg im Breisgau]]. Der Europa-Park ist der meistbesuchte deutsche Freizeitpark und der größte saisonal geöffnete Freizeitpark der Welt. Er ist in 20 verschiedene Themenbereiche gegliedert, wovon 17 auf europäische Länder bezogen sind. Zwischen dem Europa-Park und der Autobahn A5 liegt der 2019 eröffnete Wasserpark {{marker|type = amusement park|name = [[Rulantica]]|wikidata = Q51162550}} des gleichen Inhabers. [[Image:Atlantica Europa Park Rust.jpg|thumb|Die Wasserachterbahn Atlantica SuperSplash]] == Anreise == {{quickbar table begin|width: 200px;}} {{Quickbar position | map= de-bw | maptype= relief | lat= 48.26833 | long= 7.72083 }} {{quickbar table end}} === Auf der Straße === Der Park liegt in der Nähe der {{RSIGN|DE|A|5}} zwischen [[Basel]] und Karlsruhe. Um den Park zu erreichen verwendet man am besten die Ausfahrt Rust (Ausfahrt {{Ausfahrt||57b}}). === Öffentlicher Verkehr === Der nächstgelegene Bahnhof des Parks ist Ringsheim. Von dort aus fahren in regelmäßigen Abständen Busse zum Europa-Park und seinen Ressorts. Um den Bahnhof Ringsheim zu erreichen. steigt man am besten in [[Offenburg]] oder Freiburg in einen Regionalzug um. Sowohl die Deutsche Bahn (DB) als auch die Schweizerische Bundesbahnen (SBB) bieten spezielle Angebote zum Europapark an, die meist günstiger als der Einzelkauf sind: * [http://www.bahn.de/p/view/angebot/aktionspreis/europa_park_ticket.shtml Europapark-Angebot der Deutschen Bahn] (ab Deutschland) * [http://www.sbb.ch/freizeit-ferien/tagesausfluege/plausch.angebotdetail.tagesausfluege-plausch-europa_park_rust-europa_park_tagesangebot.html Europapark-Angebot der SBB] (ab der Schweiz) Zusätzlich gibt es diverse Busunternehmen, die von verschiedenen Städten direkt zum Europapark verkehren: * [[Flix]]bus * [https://www.rustexpress.ch/ Rustexpress] ab Basel, Bern, Schaffhausen, St. Gallen, Zürich ab CHF 79 === Mit dem Flugzeug === Strassburg, Basel-Mülhausen, Karlsruhe/Baden-Baden, Frankfurt a.M. == Hintergrund == 1975 wurde der Park von Franz Mack und seinem Sohn Roland eröffnet. Die Idee war es, einen Park einzurichten, in dem sie die Fahrgeschäfte ihres Unternehmens ausstellen. So sind bis heute fast alle Fahrgeschäfte des Parkes aus der hauseigenen Firma, mit Ausnahme der Achterbahnen Silver Star und Wodan – Timburcoaster, sowie einiger kleinerer Fahrgeschäfte. Schon bald zog der Park immer mehr Besucher an, und 1982 wurde schließlich die Idee geboren, einen Themenpark zu bauen, dessen Schwerpunkt sich auf die europäischen Länder legt. 1989 wurde schließlich die EuroSat eröffnet, die erste große Achterbahn des Parkes. Im Jahre 2000 kam dann die Wasserachterbahn Poseidon und mit Silver Star wurde zum ersten mal eine Achterbahn, welche nicht von Mack ist, eröffnet. == Themenbereiche == === Deutschland === Beim Eingang vom Park gelegen trifft man auf die deutsche Allee, deren Architektur an eine [[Deutschland|deutsche]] Stadt erinnert. Vor allem Cafés und Läden prägen das Erscheinungsbild, für Kinder indessen sind kleine Jahrmarktsattraktionen die Favoriten. Prunkstück der Allee ist die Station des EP-Express, welche wie der alte Bahnhof Alexanderplatz aussieht. Direkt neben der Allee befindet sich das Schloss Baltasar mit seinem Schlossgarten, welches unter Denkmalschutz steht. Hier ist ein Restaurant eingenistet. Dadurch, dass hier sehr wenig Gäste anzutreffen sind, ist es die ideale Erholungszone im Park. Außerhalb des Schlossgartens und der Allee befinden sich alte und kleine Attraktionen aus den Anfängen des Parkes, wie die Oldtimer-Rundfahrt oder die Elfenfahrt. Die beliebteste Attraktion des Themenbereichs ist das Voletarium, ein Flugsimulator, mit dem man über ganz Europa fliegt und nicht nur visuell, sondern auch geruchlich ins Geschehen eintaucht. Ein weiteres Highlight für die ganze Familie ist Jim Knopf – Reise durch Lummerland, eine Rundfahrt basierend auf den Film ''Jim Knopf und Lukas der Lokomotivfahrer'' aus dem Jahr 2018.<gallery> Datei:Europa-Park Deutsche Allee Baden-Württemberg.jpg|Häuserfassade in baden-württembergischen Stil in der Deutschen Allee Datei:Voletarium Europa-Park1.jpg|Sitzreihe im Voletarium </gallery> === Italien === Der [[Italien|italienische]] Bereich ist der älteste des Parkes und bei den meisten als Durchgangsbereich bekannt. Deshalb soll man, um den Bereich zu genießen, am besten am frühen Nachmittag gehen. Hier findet man einen italienischen Marktplatz im Renaissance-Stil. In der Tretbahn Volo da Vinci erhält man einen guten Überblick über die Nachbar-Themenbereiche Deutschland und Frankreich. In zwei Gebäuden sind die zwei einzigen anderen Fahrgeschäfte untergebracht, die Geisterbahn „Geisterschloss“ und Piccolo Mondo, eine Kinderbahn. Beliebt im italienischen Bereich ist das Variété, ein wunderschönes Theater, in welchem regelmäßig Shows, mit Artistik und Magie gezeigt werden.<gallery> Datei:Europa-Park Italio 3.jpg|Themenbereich Italien Datei:Volo da Vinci.jpg|Volo da Vinci Datei:Europa-Park - Piccolo Mondo 1.JPG|''Romeo-und-Julia''-Szene in der Themenfahrt Piccolo Mondo </gallery> === Frankreich === Einer der wichtigsten und größten Themenbereiche ist [[Frankreich]]. Inmitten der Häuserkulisse, welche an eine französische Stadt erinnern, sind mehrere Straßencafés um einen See verteilt. Auf der anderen Seite der Häuser, gegenüber dem Schweizer Bereich erinnert die Häuserfassade an eine elsässische Stadt. Auch noch zu Frankreich gehört die Filmkulissenstraße, in welcher mal ein Film gedreht wurde. Das auffälligste am französischen Themenbereich ist aber wohl die Außenhülle der Achterbahn Eurosat Can Can-Coaster. Es ist eine große silberne Kugel. In ihr befindet sich die erste große Achterbahn des Europa-Parks und ist mittlerweile umgebaut. Nun fährt man durch eine Pariser Landschaft und begegnet dem Can Can-Tanz in der Moulin Rouge. Zusätzlich ist es möglich, für 7&#x202F;€ das VR-Erlebnis Eurosat Coastiality zu buchen. Darin fährt man die Achterbahn mit einer VR-Brille und erlebt das Musical ''Das Phantom der Oper''. Dahinter, ein bisschen abgelegen ist die Achterbahnstation der Silver Star. Der gesamte Wartebereich ist Mercedes-Benz gewidmet, welcher der Sponsor der Achterbahn ist. Deshalb ist eine kleine Ausstellung eingerichtet. Aber nicht nur Achterbahnen sind in Frankreich anzutreffen. So ist zum Beispiel der Aussichtsturm Euro-Tower dort beheimatet und für Kinder ist die Dino-Themenfahrt Madame Freudenreich Curiosités ideal. Die wohl beliebteste Show des Parkes befindet sich in der Filmkulissenstraße, das Magic 4-D Cinema, ein Kino, welches durch viele Spezialeffekte besticht. Am Abend wird es als ganz normales Abendkino genutzt, welches vor allem für die Hotelgäste zur Verfügung steht, aber auch für sonstige Besucher.<gallery> Datei:Boule grise (Eurosat) (Rust).jpg|Eurosat – Can Can Coaster Datei:Silver Star (Rust).jpg|Silver Star Datei:EP Euro Tower IMGP4202.jpg|Euro-Tower Datei:Madame Freudenreich Curiosités 01.jpg|Szene aus Madame Freudenreich Curiosités </gallery> === Schweiz === Kernstück des [[Schweiz|Schweizerischen]] Areals ist das Walliser Dorf mit Holzhäusern, welche jenen in einem realen Dorf im [[Wallis]] nachgebildet wurden. Dadurch dass der Durchgangsweg neben dem Dorf liegt und dass im Dorf selber keine Fahrgeschäfte vorhanden sind, ist es relativ ruhig hier. So lässt es sich hier prima picknicken. In das Dorf integriert ist die Schweizer Bobbahn, neben dem Dorf findet man noch die Achterbahn Matterhorn-Blitz sowie den Jungfrau-Gletscherflieger, eine typische Kirmesattraktion.<gallery> Datei:Europa-Park Svislando pordego Valezo.jpg|Eingang zum Walliser Dorf Datei:Europa-Park - Matterhorn Blitz (01).JPG|Matterhorn-Blitz Datei:EPSchweizerBobbahn.jpg|Schweizer Bobbahn </gallery> === Griechenland === Nach Ansicht vieler Besucher ist [[Griechenland]] der schönste aller Bereiche. Mit viel Liebe zum Detail wurde hier das Fischerdorf Mykonos eingerichtet, welches an einem großen See liegt. Sogar den Verputz hat man leicht beschädigt aussehen lassen, sodass man im Hochsommer leicht das Gefühl hat, hier inmitten Griechenlands zu sein. Sobald man sein Blick über den See streifen lässt, fällt einem der große Tempel auf, welchen den Bahnhof der Achterbahn Poseidon markiert. Es ist eine der besten Achterbahnen im Park, die eine Kombination aus Achterbahn und Wasserbahn darstellt. In der Nähe des Ausgangs findet man dann Fluch der Kassandra, eine Hexenschaukel, welche an eine griechische Sage angelehnt ist. Hinter Poseidon findet man die Achterbahn Pegasus, welche vor allem für junge Besucher (ab vier Jahren) gedacht ist, aber auch für ältere ist dies eine interessante Fahrt. Seit der Saison 2007 gehört auch die Eisshow zum griechischen Themenbereich, welche früher zur Schweiz gehörte.<gallery> Datei:EP Poseidon IMGP3908.jpg|Poseidon Datei:EuropaParkPegasus.jpg|Pegasus Datei:Fluch der Kassandra.jpg|Eingang zur Hexenschaukel Fluch der Kassandra </gallery> === Kroatien === Der 2024 eröffnete neueste Themenbereich des Parks für [[Kroatien]] beherbergt den rasanten Multi-Launch-Coaster „Voltron Nevera“. In dieser actiongeladenen Achterbahn wird man auf 1385&#x202F;m Länge viermal beschleunigt, steht siebenmal über Kopf und ist 2,2 Sekunden lang schwerelos. Eine weitere Attraktion ist der "Traumzeit-Dome". In dem Rundum-Kino macht der Besucher eine Reise durch Kroatien an der Seite Nikola Teslas. Im Vorraum werden weitere kroatische Erfinder und Erfindungen präsentiert.<gallery> Datei:EP Voltron.jpg|Voltron Nevera </gallery> === Russland === Der [[Russland|russische]] Themenbereich besteht aus der Achterbahn Euro Mir und den russischen Fassaden auf der gegenüberliegenden Seite. Von der Architektur her ist Russland im Vergleich mit den anderen Themenbereichen enttäuschend, was aber durch die Euro Mir gutgemacht wird. Sie wurde als Kontrast zum russischen Dorf geplant, als Symbol der Weltraummacht Russland. So ist sie dem Weltraum gewidmet. Vor dem Eingang der Euro Mir steht das Trainingsmodul der russischen Raumstation Mir. Weiter existieren die Schlittenfahrt Schneeflöckchen, eine sehr schöne Themenfahrt vor allem für Kinder, welche einem russischen Märchen gewidmet ist und der Lada-Autodrom, welcher aus kleinen Modellautos besteht mit denen Kinder rumkurven können.<gallery> Datei:Euro-Mir in Europa-Park Rust.JPG|Euro-Mir </gallery> === Luxemburg === Ein – genau wie das [[Luxemburg|Vorbild]] – kleiner Themenbereich ohne Attraktionen (bis auf einer Station der Monorail). Hier steht das Restaurant FoodLoop. In diesem wird einem das Essen auf Achterbahnschienen, teilweise auch mit Loopings, serviert. === Holland === Von weitem fällt im Bereich [[Niederlande|Holland]] die große Windmühle auf. In Holland angekommen steht man auf einem Platz, welcher von allen Seiten mit niederländischen Stadthäusern umgeben ist. Inmitten des Bereich steht ein Tassenkarussell mit dem Namen Koffiekopjes. In einem der niederländischen Häuser ist ein riesiger Dark Ride versteckt, Piraten von Batavia. Batavia ist eine ehemalige Kolonie der Niederlanden. Die Fahrt auf dem Dark Ride ist sehr empfehlenswert, da er sehr schön ist.<gallery> Datei:Piraten in Batavia 2020.jpg|Eingang Piraten in Batavia </gallery> === Skandinavien === In einer Straße, gesäumt von norwegischen Holzhäusern zieht man durch eine [[Skandinavien|skandinavische]] Ortschaft, welches nicht als Land sondern als Region ausgelegt ist. Am Ende dieses Weges kommt man zu der kleinen, aber feinen Themenfahrt Snorri Touren, die auf dem nahe gelegenen Wasserpark Rulantica basiert und diesen bewirbt. Der Eingang der Attraktion liegt dabei etwas versteckt, in einem kleinen Turm, während die Fahrt unterhalb der Ortschaft stattfindet. Ein bisschen abseits vom Dorf gelegen liegt einen nachgebildete norwegische Stabkirche, in welcher man kirchliche Trauungen durchführen kann. Des weiteren beinhaltet der Bereich einen See. Durch das Fjord Rafting, eine Wasserbahn mit runden Booten auf der anderen Seite des Themenbereichs, ist die Straße oft sehr verstopft, weshalb man am besten Skandinavien am Morgen oder am Abend besucht. Am Ausgang vom Rafting steht der Vindjammer, eine große Schiffsschaukel.<gallery> Datei:EP FjordRafting.jpg|Fjord Rafting Datei:Europa-Park - Quartier scandinave (25).JPG|Vindjammer </gallery> === Portugal === In [[Portugal]] findet sich die Wasserachterbahn Atlantica SuperSplash, sowie ein Indoor-Spielplatz.<gallery> Datei:Schlussabfahrt aus Zuschauerperspektive.webm|Atlantica SuperSplash </gallery> === Spanien === Neben Griechenland gehört auch [[Spanien]] zu den schönsten Bereichen. Die Häuser sind im typischen andalusischen Stil gehalten. Am Abend entsteht hier wohl ein ganz besonderes Flair durch die vielen Lichter. Dadurch, das hier keine große Attraktionen existieren, ist der spanische Themenbereich nicht durch Menschenmassen gefüllt. Es bestehen die Bahnhöfe des Panorama Express und des EP-Express. In den Häusern sind die beiden Fahrgeschäfte Kolumbusjolle und Feria Swing beheimatet. Beides ähneln Jahrmarktsgeschäften. Der größte Besuchermagnet ist aber wohl die spanische Arena, die einer Stierkampfarena ähnelt. Hier werden eine Gladiatorenshow oder eine Rittershow vorgeführt, von professionellen Stuntmännern natürlich.<gallery> Datei:Europa-Park España plaza José Carreras 2.jpg|Themenbereich Datei:Europa-Park - Les goélettes de Colomb (01).JPG|Kolumbusjolle Datei:Europa-Park - Feria Swing (01).JPG|Feria Swing </gallery> === Liechtenstein === [[Liechtenstein]] ist sowohl der kleinste als auch der neueste Themenbereich des Parks. Hier befindet sich nur das Rundfahrgeschäft Liechtensteiner Ballonfahrt. === England === Ein kleiner, unauffälliger Themenbereich ist der [[England|Englische]]. Das Herzstück sind drei Häuser im Tudor-Stil. Gegenüber von diesen Häusern steht ein über 100 Jahre altes Pferdekarussell, bei dem die Pferde alle von Hand geschnitzt wurden. Auf der Silverstone-Piste fahren benzinbetriebene Autos mit einer Führungsschiene eine Strecke entlang. Neben den Tudorhäusern steht das Globe-Theater, eine Nachbildung des Globe-Theater von London. Hier werden oft Shakespears Stücke aufgeführt, aber auch Akrobatik. Weitere Attraktionen sind die Familienattraktionen Crazy Taxi und London Bus.<gallery> Datei:Europa-Park Anglio historia karuselo 1.jpg|British Carousel Datei:Europa-Park - Crazy Taxi (01).JPG|Crazy Taxi Datei:Europa-Park - London Bus (01).JPG|London Bus </gallery> === Irland === [[Irland]] ist einer der Kinderbereiche des Parks. Hier befinden sich unter anderem die Kinder-Achterbahn Ba-a-a-Express, die kleine Schiffschaukel Dancing Dingie und das Karussell Spinning Dragons, sowie mehrere Spielplätze.<gallery> Datei:Ba-a-a Express Europa Park (Rust).png|Ba-a-a-Express </gallery> === Österreich === Der [[Österreich|österreichische]] Themenbereich ist der einzige europäische Themenbereich, neben Portugal, welcher noch nicht mit landestypischer Architektur versehen ist und trotzdem ist er sehr schön. Es stehen viele Bäume herum, welche Schatten spenden sowie eine gepflegte Gartenanlage. In einem Haus ist zudem eine kleine Überraschung versteckt: Die Zauberschlucht der Diamanten, eine funkelnde Welt voller Farben und Schönheiten. Durch diese Welt führen auch die Tiroler Wildwasserbahn und der Alpenexpress Enzian, am besten sieht man es trotzdem zu Fuß. Für 4&#x202F;€ ist zudem das VR-Erlebnis Alpenexpress Coastiality buchbar, mit dem man die Achterbahn mit einer VR-Brille fährt und dabei zwischen sieben verschiedenen Filmen auswählen kann, darunter auch einen, der auf den Ottifanten des deutschen Komikers Otto Waalkes basiert.<gallery> Datei:Europa-Park - Alpenexpress Enzian (04).JPG|Alpenexpress Enzian Datei:Tiroler wildwasserbahn europapark.jpg|Tiroler Wildwasserbahn Datei:Europa-Park - Wiener Wellenflieger (01).JPG|Wiener Wellenflieger </gallery> === Island === [[Island]] ist der neueste Themenbereich im Europa-Park. Eine der beiden Hauptattraktionen ist der durch eine zerklüftete Felslandschaft fahrende ''Blue Fire Megacoaster'', dessen Züge innerhalb von 2,5 Sekunden aus dem Stand heraus auf 100&#x202F;km/h beschleunigt werden. Die Fahrt beinhaltet neben einem 32 Meter hohen Looping drei weitere Überschläge. Die andere Hauptattraktion ist die Holzachterbahn ''Wodan – Timburcoaster'', deren Strecke unter anderem mit dem Blue Fire Megacoaster und der Atlantica SuperSplash interagiert. Auf dem Splashbattle ''Whale Adventures – Splash Tours'' kann die ganze Familie sich gegenseitig nass spritzen. Besucher sollten auf Geysire achten!<gallery> Datei:Europa-Park - Blue Fire Megacoaster (18).JPG|blue fire Megacoaster Datei:Europa-Park - Wodan - Timburcoaster (03).JPG|Wodan Datei:Europa-Park - Whale Adventures Splash Tours (05).JPG|Whale Adventures – Northern Lights </gallery> === Weitere Themenbereiche === Es gibt drei weitere Themenbereiche, welche aber nichts mit dem Thema Europa zu tun haben. Dies sind: * Das '''Abenteuerland''', ein afrikanisch thematisierter Themenbereich aus der Anfangszeit des Parks, in der es noch keine nach Ländern thematisierte Bereiche gab. Hier befinden sich ein Wasserspielplatz, die Adventure Food Station und die Crocodile Bar. * Das '''Königreich der Minimoys''', indem sich alles um die Filmreihe ''Arthur und die Minimoys'' dreht. Ein Highlight hier ist Arthur, eine Kombination aus Achterbahn und Themenfahrt. * '''Grimms Märchenwald''', hier befinden sich verschiedene Häuser, in denen die Geschichten von den Brüdern Grimm zu finden sind. <gallery> Datei:Arthur - Europa-Park - Außenbereich.jpg|Arthur im Themenbereich ''Königreich der Minimoys'' Datei:Europa-Park - Forêt Enchantée (01).JPG|Haus im Themenbereich ''Grimms Märchenwald'' </gallery> == Attraktionen == {{Panorama|bild=Europapark_PanoPoseidon.jpg|unterschrift=Panorama des Europa-Parks, im Vordergrund Poseidon, im Hintergrund Silver Star, Eurosat, Euro-Tower, Matterhorn Blitz|breite=1100px}} === Achterbahnen und Wasserbahnen === * '''Silver Star''', die höchste und schnellste Achterbahn in Deutschland. Sie fährt sehr ruhig, und bietet 21 Sekunden Schwerelosigkeit. * '''Euro Mir''', zeigt Russlands Seite als Weltraumnation. Die Wagen drehen sich während der Fahrt, man fährt also teilweise auch rückwärts. * '''blue fire Megacoaster''', Katapultachterbahn mit vier Überschlägen, enthält Looping und Beschleunigung von 0 auf 100 in 2,5 Sekunden. * '''Wodan – Timburcoaster''', Holzachterbahn * '''Voltron Nevera''', eine beschleunigte Achterbahn * '''Poseidon''', die erste Wasserachterbahn Europas und die zweite weltweit. Die Fahrt hat teilweise Schläge, trotzdem einer der besten und schönsten Bahnen im Park * '''Matterhorn Blitz''', eine wilde Maus, nichts für Menschen, denen schnell übel wird. * '''Schweizer Bobbahn''', erste Achterbahn des Parks und die erste Bobachterbahn der Welt, ist durch ihre einfach und kurze Konstruktion auch für kleinere Kinder geeignet * '''Eurosat Can Can-Coaster''', Indoor-Achterbahn thematisiert zum Moulin Rouge und dem Can Can. * '''Atlantica SuperSplash''', die zweite Wasserachterbahn im Park, relativ kurz. Als einzige Achterbahn im Park weist sie auf ihrer „Landstrecke“ keine Kurve auf, diese sind alle durch Drehplattformen ersetzt. Dafür existiert eine kleine Rückwärtsfahrt und eine tolle Abfahrt. * '''Alpenexpress „Enzian“''', ein Powered Coaster, das heißt, der Zug hat einen eigenen Motor und ist deshalb nicht auf einen Lift angewiesen * '''Pegasus - YoungSTAR Coaster''', wurde vor allem für Familien für Kinder gebaut, aber auch für Erwachsene ist das eine aufregende Fahrt * '''Arthur''', eine Mischung aus Achterbahn und Themenfahrt, thematisiert nach dem Film Arthur und die Minimoys. Für Kinder ab 4 Jahren geeignet, daher sehr harmlos, aber um so faszinierender thematisiert * '''Ba-a-a-Express''', eine langsame und nicht allzu hohe Achterbahn für die Kleinsten * '''Fjord Rafting''', Wasserbahn mit runden Gondeln durch die Welt der Trolle * '''Tiroler Wildwasserbahn''', eine typische Wildwasserbahn, die durch ein Bergwerk mit Zwergen führt * '''Quipse Paddle Boats''', Kanufahrt in einem Kanal für die Kleinsten === Themen- und Rundfahrten === * '''EP-Express''', eine ruhige Fahrt rund um den ganzen Park * '''Monorail''', eine ruhige Fahrt über einen Teil des Parks * '''Panoramabahn''', Fahrt um den Park in einer Eisenbahn * '''Piraten in Batavia''', ein Dark Ride zum Thema Piraten, wurde mit viel Liebe zum Detail gemacht * '''Piccolo Mondo''', eine musikalisch untermalte Fahrt durch die italienische Kultur * '''Snorri Touren''', eine kleine Themenfahrt rund um Snorri, das Maskottchen des Wasserparks Rulantica * '''Geisterschloss''', Geisterbahn mit Endlosfahrsystem. Nicht sehr gruselig, daher auch für kleine Kinder geeignet. * '''Madame Freudenreich Curiosités''', Fahrt durch das Haus einer älteren Dame und ihren Haustier-Dinos * '''Abenteuer Atlantis''', interaktive Suche nach der versunkenen Stadt Atlantis * '''Schlittenfahrt Schneeflöckchen''', ein russisches Märchen erzählt durch eine Themenfahrt * '''Jim Knopf – Reise durch Lummerland''', eine Rundfahrt mit der Lokomotive Emma durch das Lummerland, basiert auf dem Film ''Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer'' * '''Josefinas kaiserliche Zauberreise''', eine Bootsfahrt durch einen kaiserlichen Schlossgarten * '''Donau Dampfer''', eine ruhige Rundfahrt um den See in einem Dampfschiff * '''Whale Adventures – Northern Lights''', eine Bootsfahrt, in der man mit Wasser auf Ziele schießt und selbst nass werden kann * '''Silverstone-Piste''', Rundfahrt in benzinbetriebenen Autos * '''Lada Autodrom''', Rundfahrt in Autos * '''Volo da Vinci''', Tretbahn, die die Besucher über die Bereiche Italien, Deutschland und Frankreich führt * '''Old Mac Donald's Tractor Fun''', Traktorfahrt basierend auf dem Lied ''Old MacDonald had a farm'' * '''Oldtimer-Fahrt''', eine der ältesten Attraktionen des Parks * '''Elfenfahrt''', eine fantasievolle Bootsfahrt durch die Welt der Elfen * '''Marionetten-Bootsfahrt''', Bootsfahrt durch die Welt der Marionetten * '''Wichtelhausen''', kleine, überschaubare Rundfahrt vorbei an Zwergen === Fahrgeschäfte === * '''Voletarium''', ein Simulator, mit dem man einen Flug über Europa erlebt * '''Euro-Tower''', Aussichtsturm * '''Fluch der Kassandra''', eine Hexenschaukel, bei der die Besucher leicht die Orientierung verlieren können * '''Poppy Towers''', kleine, nicht allzu heftige Freifalltürme * '''Arena of Football''', Autoscooter-Fußball * '''Mini Scooter''', ein kleiner Autoscooter * '''Spinning Dragons''', Rundfahrgeschäft mit Drachen als Gondeln, die sich neben dem Fahrgeschäft ebenfalls drehen * '''Koffiekopjes''', Karussell, in dem die Gondeln per Hand ebenfalls gedreht werden können * '''The British Carousel''', ein über 100 Jahre altes Pferdekarussell * '''Wiener Wellenflieger''', ein Kettenkarussell im Aussehen eines Steinpilzes * '''Crazy Taxi''', rasante Taxifahrt mit engen Windungen * '''London Bus''', Auf-und-Ab-Fahrgeschäft * '''Vindjammer''', große Schiffschaukel * '''Dancing Dingie''', kleinere, sich drehende Schiffschaukel für die ganze Familie * '''Mül-Müls Karussell''', Karussell in Gestalt flauschiger Kreaturen aus dem Film ''Arthur und die Minimoys'' * '''Jungfrau-Gletscherflieger''', Rundflug mit Flugzeugen als Gondeln * '''Roter Baron''', Karussell mit Doppeldeckern als Gondeln * '''Kolumbusjolle''', Rundfahrgeschäft mit Schiffen als Gondeln * '''Feria Swing''', Rundfahrgeschäft * '''Fliegender Holländer''', Rundfahrgeschäft mit Schiffen als Gondeln * '''Liechtensteiner Ballonfahrt''', Karussell mit Ballons als Gondeln * '''Sheep Rock''', Rundfahrgeschäft, in denen es mit Booten rund um einen Felsen mit Schafen geht === Spielplätze und andere Attraktionen === * '''Casa da Aventura''', Indoor-Spielplatz * '''Ltill Island''', Wasserspielplatz * '''Wasserspielplatz''' * '''Paul's Playboat''', Wasserspielplatz in Gestalt eines Schiffswracks * '''Limerick Castle''', Rutschenturm in Gestalt einer irischen Burg * '''Little Lamb's Land''', Spielplatz für die Kleinsten * '''Würmchen Wies'n''', Spielplatz für die Kleinsten * '''Abenteuerspielplatz''', Spielplatz mit Wasserrutschen und Irrgarten * '''Wurzelrutschen''', Rutschen in der Welt von ''Arthur und die Minimoys'' * '''Ballpool''', Bällebad * '''BIG-Bobby-Car Parcours''', Bobby-Car-Rennstrecke für die Kleinsten * '''Grimms Märchenwald''', Hütten, in denen verschiedene Märchen erzählt werden * '''Tower Tow''', Turm, an dem man sich selbst hochzieht * '''Queen’s Diamonds – Laser Maze''', Irrgarten mit Laserlicht === Sicherheitsbestimmungen der Achterbahnen === Es ist zu beachten, dass bei den Sicherheitsbestimmungen Mindestalter '''und''' Mindestgröße erfüllt werden müssen. Ansonsten ist eine Mitfahrt leider nicht möglich. Das Personal hat das Recht, die Größe im Zweifel nachzumessen. Eine Toleranz liegt im Ermessen des Personals. Kinder können zudem Bändchen erhalten, die verdeutlichen, dass die Größe nachgemessen wurde und das Kind die Attraktion grundsätzlich nutzen darf. Da diese Bändchen jedoch manipuliert werden können, garantieren sie leider nicht die Nutzung der Attraktionen. Zudem ist es möglich, dass Kinder, die morgens sehr knapp gemessen werden, zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr mitfahren dürfen. Falls Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich direkt an das Personal. Dieses kann ihr Kind nachmessen, damit Sie am Ende nicht umsonst angestanden sind. Beachten Sie, dass das Personal dazu angehalten ist, die Sicherheitsbügel so fest wie nur möglich zu schließen. Setzen Sie sich also aufrecht in die Bahn und verstauen Sie Wertgegenstände vor Betreten der Bahn. <ref>[http://www.europapark.de/lang-de/Infos-und-Service/Sicherheit/c479.html Sicherheitsbestimmungen Europa-Park] </ref> {| class="wikitable sortable" ! Name !! Mindest&shy;alter mit Begleit&shy;person über 18 Jahre<br /> !! Mindest&shy;alter um alleine zu fahren <br /><small>(in Jahren)</small> !! Mindest&shy;körper&shy;größe <br /><small>(in cm)</small> !! Maximal&shy;größe<br /><small> (in cm)</small> !! Bemerkungen !! Ablagefach für Taschen und Rucksäcke !! Themenbereich |- | Alpenexpress „Enzian“ || 4 || 8 || 100 || - || - || - || Österreich |- | Schweizer Bobbahn || 6 || 8 || 120 || - || - || - || Schweiz |- | Eurosat || 6 || 10 || 120 || - || Personen über 190 cm Körpergröße finden in den Sitzreihen meist nicht genügend Platz und sollten deshalb alleine fahren. Personen über 210 cm Körpergröße müssen eventuell damit rechnen, von der Fahrt ausgeschlossen zu werden. || nein || Frankreich |- | Euro-Mir || 8 || 10 || 130 || 195 || Füllige Personen oder Personen mit sehr langen Beinen müssen damit rechnen, nicht genügend Platz in den Sitzreihen zu finden. Da somit bei einer Mitfahrt ein Sicherheitsrisiko besteht, sind diese Personen von der Mitfahrt ausgeschlossen. || nein || Russland |- | Matterhorn-Blitz || 6 || 10 || 120 || - || - || - || Schweiz |- | Wasserachterbahn Poseidon || 6 || 8 || 120 || - || - || - || Griechenland |- | Silver Star || 11 || - || 140 || - || Füllige Personen müssen damit rechnen, am Eingang vom Personal herausgewunken zu werden, um „Probe zu sitzen“. Hierbei kann das Personal zu der Feststellung gelangen, dass die Nutzung der Attraktion leider nicht möglich ist. || ja || Frankreich |- | Atlantica SuperSplash || 4 || 8 || 100 || - || - || - ||Portugal |- | Pegasus – die YoungStar-Achterbahn || 4 || 8 || 100 || - || - || - || Griechenland |- | blue fire Megacoaster || 7 || - || 130 || - || - || ja || Island |- | Wodan – Timburcoaster || 6 || - || 120 || - || - || - || Island |- | Arthur || 4 || - || 100 || - || - || ja || Königreich der Minimoys |- |Voltron Nevera |8 | - |130 | - | - | - |Kroatien |- |Ba-a-a-Express |3 |6 |90 | - | - | - |Irland |- |} == Küche == * {{vCard | type = restaurant | name = Schloss-Restaurant Balthasar | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/schloss-balthasar | lat = 48.26847 | long = 7.72506 | description = Ein typisch deutsches Restaurant. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Taverna Mykonos |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein griechischer Take-Away Stand mit Sitzmöglichkeiten auf einer schönen Terrasse. Hier gibt es von Gyros bis zu gefüllten Weinblättern alle möglichen griechischen Spezialitäten.}} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Don Quichotte | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/don-quichotte | lat = 48.26125 | long = 7.72213 | description = Ein Restaurant mit spanischen Spezialitäten. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Walliser Stube|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier gibt es sogar im Sommer Raclette.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Petite France |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein richtiger Gaumenschmaus.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Fiskhuset „Mermaid“ |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier werden feine Fischbrötchen verkauft.}} * {{vCard | type = restaurant | name = FoodLoop | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/foodloop-das-weltweit-1-loopingrestaurant | lat = 48.26431 | long = 7.72050 | description = Das weltweit 1. Loopingrestaurant, hier wird einem Essen auf Achterbahnschienen serviert. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Seehaus|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier findet man österreichische Spezialitäten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Bamboe Baai |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Asiatische Spezialitäten, es fährt die Attraktion "Piraten in Batavia" an den Tischen vorbei.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Pizzeria Venezia |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein SB-Restaurant mit Pizza und Pasta.}} Es gibt noch viel mehr Möglichkeiten, vor allem Cafés bestehen noch. Die Preise im Vergleich zu anderen Parks durchschnittlich, Familien mit kleinem Budget nehmen am besten ein kleines Picknick mit. Die Park-Restaurant bieten auch eine Auswahl an vegetarischen, veganen und gluten-freien Gerichten an [https://www.europapark.de/de/gastronomie/intoleranzen-vegetarische-vegane-kueche]. == Preise == Die aktuellen Eintrittspreise befinden sich auf der [http://www.europapark.de Seite] des Parks. <!--Alle Preisangaben ohne Gewähr. {| class="wikitable" |- ! Preiskategorie !! Sommerpreise (05.04.2014–02.11.2014) !! Winterpreise (23.11.2013–06.01.2014) |- | Kinder (bis einschließlich 3 Jahre) || freier Eintritt|| freier Eintritt |- | Kinder (4–11 Jahre) || 36,00 EUR || 28,50 EUR |- | Geburtstagskinder am Geburtstag || freier Eintritt || freier Eintritt |- | Erwachsene || 41,00 EUR || 33,00 EUR |- | Gäste ab 60 Jahren || 36,00 EUR || 34,00 EUR |- | Gäste mit Behinderung || 36,00 EUR || 34,00 EUR |} Stand: Mai 2014<ref>http://www.europapark.de/lang-de/Infos-und-Service/Preise/c271.html</ref>--> == Unterkunft == Das größte Hotel-Resort Deutschlands gehört dem Europa-Park. Sie sind alle, außer dem Gästehaus, neben dem Park und einheitlich als 4-Sterne Superior eingestuft. Folgende Übernachtungsmöglichkeiten gehören dazu: * {{VCard|name=Hotel Bell Rock|type=hotel|subtype=4s|lat=48.2602|long=7.7253|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-bell-rock|description=Hotel im Stil einer neuenglandischen Siedlung. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Colosseo |subtype=4s|lat=48.2597|long=7.7231|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-colosseo |price=|lastedit=|description=Mit einer wunderschönen Piazza. Es ist das größte Hotel Süddeutschlands. Von Neckermann-Kunden wurde es unter die 10 besten Hotels der Welt gewählt. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel El Andaluz |subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-erlebnishotel-el-andaluz |price=|lat=48.2606|long=7.7221 |lastedit=|description=Das älteste Hotel im Park. }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Castillo Alcazar|subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-burghotel-castillo-alcazar|price=|lat=48.2609|long=7.7216|lastedit=|description=Eine spanische Burg. }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Santa Isabel|subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-santa-isabel|price=|lat=48.2604|long=7.7213|lastedit=|description=Ein als portugiesisches Kloster thematisiertes Hotel. }} Wellness-Einrichtungen dürfen in allen Hotels mitgenutzt werden, und das auch ganztägig am Tag des Check-Outs. Zudem gibt es mehrere nicht parkeigene Hotels im Dorf [[Rust (Baden)|Rust]], welche meist um einiges günstiger sind als die Parkhotels == Allgemeine Tipps und Hinweise == * Das Europa-Park öffnet seine Tore im Sommer um 9 Uhr. Im Winter öffnet der Park um 11 Uhr. * An Tagen mit gutem Wetter und höherem Besucheraufkommen verlängert der Park oft spontan die Öffnungszeiten. Dies wird dann nachmittags über die Monitore und die App bekanntgegeben. * Es gibt eine App für Android und iOS über die man unter Anderem den Parkplan und aktuelle Wartezeiten abrufen kann. * Auf dem Gelände gibt es '''Schließfächer''', die man für eine geringe Gebühr anmieten kann und die man so oft öffnen und wieder schließen kann wie man möchte. * Für Eltern gibt es für viele Attraktionen die Möglichkeit des Baby-Switch. Auf Nachfrage bei einem Mitarbeiter wird ein gesondertes Ticket ausgegeben, mit dem es einem Elternteil möglich ist, einen schnelleren Zugang zu der Attraktion zu erhalten, sobald der andere Elternteil die Attraktion genutzt hat. * Bei den Achterbahnen Arthur, blue fire Megacoaster, Eurosat – Can Can Coaster, Voltron Nevera und Wodan, sowie für das Voletarium gibt es eine separate '''Single-Rider-Warteschlange'''. Dort werden Gruppen getrennt und einzeln auf unbesetzte Sitzplätze aufgeteilt. An vollen Tagen spart man sich hier oft viel Zeit im Vergleich zu der normalen Warteschlange. Es sollte jedoch beachtet werden, dass die Single-Rider-Wartschlange nur von Personen genutzt werden kann, die ohne Begleitung eines Erwachsenen mitfahren dürfen. * Mithilfe der App-Funktion '''VirtualLine''' ist es ebenfalls möglich, Zeit beim Warten zu sparen. Hierzu scannt man bei erstmaliger Nutzung sein physisches Ticket in der App ein bzw. fügt das Online-Ticket an, worauf man einen Zeitraum zum Besuch der Attraktion angezeigt bekommt. In diesem Zeitraum muss man sich nur noch zur Attraktion begeben und das VirtualLine-Ticket vorzeigen, worauf man sich an einer separaten Schlange anstellt. Man sollte die VirtualLine-Tickets jedoch frühzeitig buchen, denn die Plätze für die Zeiträume sind begrenzt. Attraktionen mit VirtualLine sind die Achterbahnen blue fire Megacoaster, Euro-Mir, Poseidon, Voltron Nevera und Wodan, sowie Piraten in Batavia und Voletarium. * Es ist möglich den Park zu '''verlassen''' und am selben Tag erneut zu betreten. In diesem Fall muss man das Personal am Ausgang ansprechen und zustimmen, dass von sich ein Bild aufgenommen werden darf. * Der Park behält sich vor, an allen Parkeingängen Taschen- und ggf. Personenkontrollen durchzuführen. Diese dienen der Sicherheit der Parkbesucher. * Für mitgenommene '''Hunde''' besteht eine Anleinpflicht. In Fahr-Attraktionen, Shows und manchen Restaurants sind Hunde nicht zugelassen. Gefährliche Hunde nach Landeshundegesetz Baden-Württemberg dürfen nicht auf das Parkgelände mitgenommen werden. Ein Hundeset gibt es kostenlos am Haupteingang, Hundetankstellen sind im Park verteilt. Es gibt auch die Möglichkeit, Hunde in der nahegelegenen Hundepension Toms Hundewelt unterzubringen. Zu den Serviceleistungen der Hundepension zählt u.{{nnbsp}}a. ein Abhol- und Bring-Service direkt zum Europa-Park sowie Übernachtungsmöglichkeiten für Ihren Hund. * Das '''Filmen''' mit Handys oder anderen Kameras ist in den Fahrattraktionen und Shows nicht gestattet. Eine Ausnahme gilt für kleine Kameras, die mit einem geeigneten Brustgurt befestigt sind. * Die Nutzung der VR-Funktion bei den Achterbahnen ''Alpenexpress Enzian'' und ''Eurosat'' kann bei manchen Personen zu einer VR-Krankheit genannten temporären Erkrankung führen, die der Seekrankheit ähnelt. * Rauchen ist im Park nur in den gekennzeichneten Raucherbereichen gestattet. == Auszeichnungen == 2010 wurde der Europa-Park und Hersteller Mack Rides für die Achterbahn blue fire Megacoaster mit dem Neuheitenpreis FKF-Award des Freundeskreises Kirmes und Freizeitparks ausgezeichnet. 2014 erhielten beide diesen Preis erneut für die Achterbahn Arthur. 2022 wurde der Park während des Golden Ticket Awards in den USA zum "besten Freizeitpark der Welt" gewählt, 2023 erhielt er den 2. Platz hinter [[Dollywood]]. Bisher gewann der Park achtmal den Preis. == Weblinks == * [http://www.europapark.de Homepage des Parks] * [http://www.ep-inside.net Die offizielle Fan-Homepage mit interessanten Informationen um Park] * [http://resort.europapark.de/lang-de/c655/default.html Die Seite des Park-Resort.] == Quellen == <references /> {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.26833| long= 7.72083| radius= 3000}} {{IstInKat|Ortenau||Baden (Region)}} [[Kategorie:Freizeitparks]] d3kcl6b6i6q1rpqb2uzacido9pb61ic 1807212 1807211 2026-10-01T22:27:20Z Nw520 8380 /* Themenbereiche */ Ende Euro-Mir 1807212 wikitext text/x-wiki Der '''Europa-Park''' in [[Rust (Baden)|Rust]] ist ein deutscher Themenpark in [[Baden-Württemberg]]. Er befindet sich zwischen [[Karlsruhe]] und [[Freiburg im Breisgau]]. Der Europa-Park ist der meistbesuchte deutsche Freizeitpark und der größte saisonal geöffnete Freizeitpark der Welt. Er ist in 20 verschiedene Themenbereiche gegliedert, wovon 17 auf europäische Länder bezogen sind. Zwischen dem Europa-Park und der Autobahn A5 liegt der 2019 eröffnete Wasserpark {{marker|type = amusement park|name = [[Rulantica]]|wikidata = Q51162550}} des gleichen Inhabers. [[Image:Atlantica Europa Park Rust.jpg|thumb|Die Wasserachterbahn Atlantica SuperSplash]] == Anreise == {{quickbar table begin|width: 200px;}} {{Quickbar position | map= de-bw | maptype= relief | lat= 48.26833 | long= 7.72083 }} {{quickbar table end}} === Auf der Straße === Der Park liegt in der Nähe der {{RSIGN|DE|A|5}} zwischen [[Basel]] und Karlsruhe. Um den Park zu erreichen verwendet man am besten die Ausfahrt Rust (Ausfahrt {{Ausfahrt||57b}}). === Öffentlicher Verkehr === Der nächstgelegene Bahnhof des Parks ist Ringsheim. Von dort aus fahren in regelmäßigen Abständen Busse zum Europa-Park und seinen Ressorts. Um den Bahnhof Ringsheim zu erreichen. steigt man am besten in [[Offenburg]] oder Freiburg in einen Regionalzug um. Sowohl die Deutsche Bahn (DB) als auch die Schweizerische Bundesbahnen (SBB) bieten spezielle Angebote zum Europapark an, die meist günstiger als der Einzelkauf sind: * [http://www.bahn.de/p/view/angebot/aktionspreis/europa_park_ticket.shtml Europapark-Angebot der Deutschen Bahn] (ab Deutschland) * [http://www.sbb.ch/freizeit-ferien/tagesausfluege/plausch.angebotdetail.tagesausfluege-plausch-europa_park_rust-europa_park_tagesangebot.html Europapark-Angebot der SBB] (ab der Schweiz) Zusätzlich gibt es diverse Busunternehmen, die von verschiedenen Städten direkt zum Europapark verkehren: * [[Flix]]bus * [https://www.rustexpress.ch/ Rustexpress] ab Basel, Bern, Schaffhausen, St. Gallen, Zürich ab CHF 79 === Mit dem Flugzeug === Strassburg, Basel-Mülhausen, Karlsruhe/Baden-Baden, Frankfurt a.M. == Hintergrund == 1975 wurde der Park von Franz Mack und seinem Sohn Roland eröffnet. Die Idee war es, einen Park einzurichten, in dem sie die Fahrgeschäfte ihres Unternehmens ausstellen. So sind bis heute fast alle Fahrgeschäfte des Parkes aus der hauseigenen Firma, mit Ausnahme der Achterbahnen Silver Star und Wodan – Timburcoaster, sowie einiger kleinerer Fahrgeschäfte. Schon bald zog der Park immer mehr Besucher an, und 1982 wurde schließlich die Idee geboren, einen Themenpark zu bauen, dessen Schwerpunkt sich auf die europäischen Länder legt. 1989 wurde schließlich die EuroSat eröffnet, die erste große Achterbahn des Parkes. Im Jahre 2000 kam dann die Wasserachterbahn Poseidon und mit Silver Star wurde zum ersten mal eine Achterbahn, welche nicht von Mack ist, eröffnet. == Themenbereiche == === Deutschland === Beim Eingang vom Park gelegen trifft man auf die deutsche Allee, deren Architektur an eine [[Deutschland|deutsche]] Stadt erinnert. Vor allem Cafés und Läden prägen das Erscheinungsbild, für Kinder indessen sind kleine Jahrmarktsattraktionen die Favoriten. Prunkstück der Allee ist die Station des EP-Express, welche wie der alte Bahnhof Alexanderplatz aussieht. Direkt neben der Allee befindet sich das Schloss Baltasar mit seinem Schlossgarten, welches unter Denkmalschutz steht. Hier ist ein Restaurant eingenistet. Dadurch, dass hier sehr wenig Gäste anzutreffen sind, ist es die ideale Erholungszone im Park. Außerhalb des Schlossgartens und der Allee befinden sich alte und kleine Attraktionen aus den Anfängen des Parkes, wie die Oldtimer-Rundfahrt oder die Elfenfahrt. Die beliebteste Attraktion des Themenbereichs ist das Voletarium, ein Flugsimulator, mit dem man über ganz Europa fliegt und nicht nur visuell, sondern auch geruchlich ins Geschehen eintaucht. Ein weiteres Highlight für die ganze Familie ist Jim Knopf – Reise durch Lummerland, eine Rundfahrt basierend auf den Film ''Jim Knopf und Lukas der Lokomotivfahrer'' aus dem Jahr 2018.<gallery> Datei:Europa-Park Deutsche Allee Baden-Württemberg.jpg|Häuserfassade in baden-württembergischen Stil in der Deutschen Allee Datei:Voletarium Europa-Park1.jpg|Sitzreihe im Voletarium </gallery> === Italien === Der [[Italien|italienische]] Bereich ist der älteste des Parkes und bei den meisten als Durchgangsbereich bekannt. Deshalb soll man, um den Bereich zu genießen, am besten am frühen Nachmittag gehen. Hier findet man einen italienischen Marktplatz im Renaissance-Stil. In der Tretbahn Volo da Vinci erhält man einen guten Überblick über die Nachbar-Themenbereiche Deutschland und Frankreich. In zwei Gebäuden sind die zwei einzigen anderen Fahrgeschäfte untergebracht, die Geisterbahn „Geisterschloss“ und Piccolo Mondo, eine Kinderbahn. Beliebt im italienischen Bereich ist das Variété, ein wunderschönes Theater, in welchem regelmäßig Shows, mit Artistik und Magie gezeigt werden.<gallery> Datei:Europa-Park Italio 3.jpg|Themenbereich Italien Datei:Volo da Vinci.jpg|Volo da Vinci Datei:Europa-Park - Piccolo Mondo 1.JPG|''Romeo-und-Julia''-Szene in der Themenfahrt Piccolo Mondo </gallery> === Frankreich === Einer der wichtigsten und größten Themenbereiche ist [[Frankreich]]. Inmitten der Häuserkulisse, welche an eine französische Stadt erinnern, sind mehrere Straßencafés um einen See verteilt. Auf der anderen Seite der Häuser, gegenüber dem Schweizer Bereich erinnert die Häuserfassade an eine elsässische Stadt. Auch noch zu Frankreich gehört die Filmkulissenstraße, in welcher mal ein Film gedreht wurde. Das auffälligste am französischen Themenbereich ist aber wohl die Außenhülle der Achterbahn Eurosat Can Can-Coaster. Es ist eine große silberne Kugel. In ihr befindet sich die erste große Achterbahn des Europa-Parks und ist mittlerweile umgebaut. Nun fährt man durch eine Pariser Landschaft und begegnet dem Can Can-Tanz in der Moulin Rouge. Zusätzlich ist es möglich, für 7&#x202F;€ das VR-Erlebnis Eurosat Coastiality zu buchen. Darin fährt man die Achterbahn mit einer VR-Brille und erlebt das Musical ''Das Phantom der Oper''. Dahinter, ein bisschen abgelegen ist die Achterbahnstation der Silver Star. Der gesamte Wartebereich ist Mercedes-Benz gewidmet, welcher der Sponsor der Achterbahn ist. Deshalb ist eine kleine Ausstellung eingerichtet. Aber nicht nur Achterbahnen sind in Frankreich anzutreffen. So ist zum Beispiel der Aussichtsturm Euro-Tower dort beheimatet und für Kinder ist die Dino-Themenfahrt Madame Freudenreich Curiosités ideal. Die wohl beliebteste Show des Parkes befindet sich in der Filmkulissenstraße, das Magic 4-D Cinema, ein Kino, welches durch viele Spezialeffekte besticht. Am Abend wird es als ganz normales Abendkino genutzt, welches vor allem für die Hotelgäste zur Verfügung steht, aber auch für sonstige Besucher.<gallery> Datei:Boule grise (Eurosat) (Rust).jpg|Eurosat – Can Can Coaster Datei:Silver Star (Rust).jpg|Silver Star Datei:EP Euro Tower IMGP4202.jpg|Euro-Tower Datei:Madame Freudenreich Curiosités 01.jpg|Szene aus Madame Freudenreich Curiosités </gallery> === Schweiz === Kernstück des [[Schweiz|Schweizerischen]] Areals ist das Walliser Dorf mit Holzhäusern, welche jenen in einem realen Dorf im [[Wallis]] nachgebildet wurden. Dadurch dass der Durchgangsweg neben dem Dorf liegt und dass im Dorf selber keine Fahrgeschäfte vorhanden sind, ist es relativ ruhig hier. So lässt es sich hier prima picknicken. In das Dorf integriert ist die Schweizer Bobbahn, neben dem Dorf findet man noch die Achterbahn Matterhorn-Blitz sowie den Jungfrau-Gletscherflieger, eine typische Kirmesattraktion.<gallery> Datei:Europa-Park Svislando pordego Valezo.jpg|Eingang zum Walliser Dorf Datei:Europa-Park - Matterhorn Blitz (01).JPG|Matterhorn-Blitz Datei:EPSchweizerBobbahn.jpg|Schweizer Bobbahn </gallery> === Griechenland === Nach Ansicht vieler Besucher ist [[Griechenland]] der schönste aller Bereiche. Mit viel Liebe zum Detail wurde hier das Fischerdorf Mykonos eingerichtet, welches an einem großen See liegt. Sogar den Verputz hat man leicht beschädigt aussehen lassen, sodass man im Hochsommer leicht das Gefühl hat, hier inmitten Griechenlands zu sein. Sobald man sein Blick über den See streifen lässt, fällt einem der große Tempel auf, welchen den Bahnhof der Achterbahn Poseidon markiert. Es ist eine der besten Achterbahnen im Park, die eine Kombination aus Achterbahn und Wasserbahn darstellt. In der Nähe des Ausgangs findet man dann Fluch der Kassandra, eine Hexenschaukel, welche an eine griechische Sage angelehnt ist. Hinter Poseidon findet man die Achterbahn Pegasus, welche vor allem für junge Besucher (ab vier Jahren) gedacht ist, aber auch für ältere ist dies eine interessante Fahrt. Seit der Saison 2007 gehört auch die Eisshow zum griechischen Themenbereich, welche früher zur Schweiz gehörte.<gallery> Datei:EP Poseidon IMGP3908.jpg|Poseidon Datei:EuropaParkPegasus.jpg|Pegasus Datei:Fluch der Kassandra.jpg|Eingang zur Hexenschaukel Fluch der Kassandra </gallery> === Kroatien === Der 2024 eröffnete neueste Themenbereich des Parks für [[Kroatien]] beherbergt den rasanten Multi-Launch-Coaster „Voltron Nevera“. In dieser actiongeladenen Achterbahn wird man auf 1385&#x202F;m Länge viermal beschleunigt, steht siebenmal über Kopf und ist 2,2 Sekunden lang schwerelos. Eine weitere Attraktion ist der "Traumzeit-Dome". In dem Rundum-Kino macht der Besucher eine Reise durch Kroatien an der Seite Nikola Teslas. Im Vorraum werden weitere kroatische Erfinder und Erfindungen präsentiert.<gallery> Datei:EP Voltron.jpg|Voltron Nevera </gallery> === Russland === Der [[Russland|russische]] Themenbereich besteht aus der Achterbahn Euro Mir{{Veraltet|2027|01|09|notiz=Wird abgebaut}} und den russischen Fassaden auf der gegenüberliegenden Seite. Von der Architektur her ist Russland im Vergleich mit den anderen Themenbereichen enttäuschend, was aber durch die Euro Mir gutgemacht wird. Sie wurde als Kontrast zum russischen Dorf geplant, als Symbol der Weltraummacht Russland. So ist sie dem Weltraum gewidmet. Vor dem Eingang der Euro Mir steht das Trainingsmodul der russischen Raumstation Mir. Weiter existieren die Schlittenfahrt Schneeflöckchen, eine sehr schöne Themenfahrt vor allem für Kinder, welche einem russischen Märchen gewidmet ist und der Lada-Autodrom, welcher aus kleinen Modellautos besteht mit denen Kinder rumkurven können.<gallery> Datei:Euro-Mir in Europa-Park Rust.JPG|Euro-Mir </gallery> === Luxemburg === Ein – genau wie das [[Luxemburg|Vorbild]] – kleiner Themenbereich ohne Attraktionen (bis auf einer Station der Monorail). Hier steht das Restaurant FoodLoop. In diesem wird einem das Essen auf Achterbahnschienen, teilweise auch mit Loopings, serviert. === Holland === Von weitem fällt im Bereich [[Niederlande|Holland]] die große Windmühle auf. In Holland angekommen steht man auf einem Platz, welcher von allen Seiten mit niederländischen Stadthäusern umgeben ist. Inmitten des Bereich steht ein Tassenkarussell mit dem Namen Koffiekopjes. In einem der niederländischen Häuser ist ein riesiger Dark Ride versteckt, Piraten von Batavia. Batavia ist eine ehemalige Kolonie der Niederlanden. Die Fahrt auf dem Dark Ride ist sehr empfehlenswert, da er sehr schön ist.<gallery> Datei:Piraten in Batavia 2020.jpg|Eingang Piraten in Batavia </gallery> === Skandinavien === In einer Straße, gesäumt von norwegischen Holzhäusern zieht man durch eine [[Skandinavien|skandinavische]] Ortschaft, welches nicht als Land sondern als Region ausgelegt ist. Am Ende dieses Weges kommt man zu der kleinen, aber feinen Themenfahrt Snorri Touren, die auf dem nahe gelegenen Wasserpark Rulantica basiert und diesen bewirbt. Der Eingang der Attraktion liegt dabei etwas versteckt, in einem kleinen Turm, während die Fahrt unterhalb der Ortschaft stattfindet. Ein bisschen abseits vom Dorf gelegen liegt einen nachgebildete norwegische Stabkirche, in welcher man kirchliche Trauungen durchführen kann. Des weiteren beinhaltet der Bereich einen See. Durch das Fjord Rafting, eine Wasserbahn mit runden Booten auf der anderen Seite des Themenbereichs, ist die Straße oft sehr verstopft, weshalb man am besten Skandinavien am Morgen oder am Abend besucht. Am Ausgang vom Rafting steht der Vindjammer, eine große Schiffsschaukel.<gallery> Datei:EP FjordRafting.jpg|Fjord Rafting Datei:Europa-Park - Quartier scandinave (25).JPG|Vindjammer </gallery> === Portugal === In [[Portugal]] findet sich die Wasserachterbahn Atlantica SuperSplash, sowie ein Indoor-Spielplatz.<gallery> Datei:Schlussabfahrt aus Zuschauerperspektive.webm|Atlantica SuperSplash </gallery> === Spanien === Neben Griechenland gehört auch [[Spanien]] zu den schönsten Bereichen. Die Häuser sind im typischen andalusischen Stil gehalten. Am Abend entsteht hier wohl ein ganz besonderes Flair durch die vielen Lichter. Dadurch, das hier keine große Attraktionen existieren, ist der spanische Themenbereich nicht durch Menschenmassen gefüllt. Es bestehen die Bahnhöfe des Panorama Express und des EP-Express. In den Häusern sind die beiden Fahrgeschäfte Kolumbusjolle und Feria Swing beheimatet. Beides ähneln Jahrmarktsgeschäften. Der größte Besuchermagnet ist aber wohl die spanische Arena, die einer Stierkampfarena ähnelt. Hier werden eine Gladiatorenshow oder eine Rittershow vorgeführt, von professionellen Stuntmännern natürlich.<gallery> Datei:Europa-Park España plaza José Carreras 2.jpg|Themenbereich Datei:Europa-Park - Les goélettes de Colomb (01).JPG|Kolumbusjolle Datei:Europa-Park - Feria Swing (01).JPG|Feria Swing </gallery> === Liechtenstein === [[Liechtenstein]] ist sowohl der kleinste als auch der neueste Themenbereich des Parks. Hier befindet sich nur das Rundfahrgeschäft Liechtensteiner Ballonfahrt. === England === Ein kleiner, unauffälliger Themenbereich ist der [[England|Englische]]. Das Herzstück sind drei Häuser im Tudor-Stil. Gegenüber von diesen Häusern steht ein über 100 Jahre altes Pferdekarussell, bei dem die Pferde alle von Hand geschnitzt wurden. Auf der Silverstone-Piste fahren benzinbetriebene Autos mit einer Führungsschiene eine Strecke entlang. Neben den Tudorhäusern steht das Globe-Theater, eine Nachbildung des Globe-Theater von London. Hier werden oft Shakespears Stücke aufgeführt, aber auch Akrobatik. Weitere Attraktionen sind die Familienattraktionen Crazy Taxi und London Bus.<gallery> Datei:Europa-Park Anglio historia karuselo 1.jpg|British Carousel Datei:Europa-Park - Crazy Taxi (01).JPG|Crazy Taxi Datei:Europa-Park - London Bus (01).JPG|London Bus </gallery> === Irland === [[Irland]] ist einer der Kinderbereiche des Parks. Hier befinden sich unter anderem die Kinder-Achterbahn Ba-a-a-Express, die kleine Schiffschaukel Dancing Dingie und das Karussell Spinning Dragons, sowie mehrere Spielplätze.<gallery> Datei:Ba-a-a Express Europa Park (Rust).png|Ba-a-a-Express </gallery> === Österreich === Der [[Österreich|österreichische]] Themenbereich ist der einzige europäische Themenbereich, neben Portugal, welcher noch nicht mit landestypischer Architektur versehen ist und trotzdem ist er sehr schön. Es stehen viele Bäume herum, welche Schatten spenden sowie eine gepflegte Gartenanlage. In einem Haus ist zudem eine kleine Überraschung versteckt: Die Zauberschlucht der Diamanten, eine funkelnde Welt voller Farben und Schönheiten. Durch diese Welt führen auch die Tiroler Wildwasserbahn und der Alpenexpress Enzian, am besten sieht man es trotzdem zu Fuß. Für 4&#x202F;€ ist zudem das VR-Erlebnis Alpenexpress Coastiality buchbar, mit dem man die Achterbahn mit einer VR-Brille fährt und dabei zwischen sieben verschiedenen Filmen auswählen kann, darunter auch einen, der auf den Ottifanten des deutschen Komikers Otto Waalkes basiert.<gallery> Datei:Europa-Park - Alpenexpress Enzian (04).JPG|Alpenexpress Enzian Datei:Tiroler wildwasserbahn europapark.jpg|Tiroler Wildwasserbahn Datei:Europa-Park - Wiener Wellenflieger (01).JPG|Wiener Wellenflieger </gallery> === Island === [[Island]] ist der neueste Themenbereich im Europa-Park. Eine der beiden Hauptattraktionen ist der durch eine zerklüftete Felslandschaft fahrende ''Blue Fire Megacoaster'', dessen Züge innerhalb von 2,5 Sekunden aus dem Stand heraus auf 100&#x202F;km/h beschleunigt werden. Die Fahrt beinhaltet neben einem 32 Meter hohen Looping drei weitere Überschläge. Die andere Hauptattraktion ist die Holzachterbahn ''Wodan – Timburcoaster'', deren Strecke unter anderem mit dem Blue Fire Megacoaster und der Atlantica SuperSplash interagiert. Auf dem Splashbattle ''Whale Adventures – Splash Tours'' kann die ganze Familie sich gegenseitig nass spritzen. Besucher sollten auf Geysire achten!<gallery> Datei:Europa-Park - Blue Fire Megacoaster (18).JPG|blue fire Megacoaster Datei:Europa-Park - Wodan - Timburcoaster (03).JPG|Wodan Datei:Europa-Park - Whale Adventures Splash Tours (05).JPG|Whale Adventures – Northern Lights </gallery> === Weitere Themenbereiche === Es gibt drei weitere Themenbereiche, welche aber nichts mit dem Thema Europa zu tun haben. Dies sind: * Das '''Abenteuerland''', ein afrikanisch thematisierter Themenbereich aus der Anfangszeit des Parks, in der es noch keine nach Ländern thematisierte Bereiche gab. Hier befinden sich ein Wasserspielplatz, die Adventure Food Station und die Crocodile Bar. * Das '''Königreich der Minimoys''', indem sich alles um die Filmreihe ''Arthur und die Minimoys'' dreht. Ein Highlight hier ist Arthur, eine Kombination aus Achterbahn und Themenfahrt. * '''Grimms Märchenwald''', hier befinden sich verschiedene Häuser, in denen die Geschichten von den Brüdern Grimm zu finden sind. <gallery> Datei:Arthur - Europa-Park - Außenbereich.jpg|Arthur im Themenbereich ''Königreich der Minimoys'' Datei:Europa-Park - Forêt Enchantée (01).JPG|Haus im Themenbereich ''Grimms Märchenwald'' </gallery> == Attraktionen == {{Panorama|bild=Europapark_PanoPoseidon.jpg|unterschrift=Panorama des Europa-Parks, im Vordergrund Poseidon, im Hintergrund Silver Star, Eurosat, Euro-Tower, Matterhorn Blitz|breite=1100px}} === Achterbahnen und Wasserbahnen === * '''Silver Star''', die höchste und schnellste Achterbahn in Deutschland. Sie fährt sehr ruhig, und bietet 21 Sekunden Schwerelosigkeit. * '''Euro Mir''', zeigt Russlands Seite als Weltraumnation. Die Wagen drehen sich während der Fahrt, man fährt also teilweise auch rückwärts. * '''blue fire Megacoaster''', Katapultachterbahn mit vier Überschlägen, enthält Looping und Beschleunigung von 0 auf 100 in 2,5 Sekunden. * '''Wodan – Timburcoaster''', Holzachterbahn * '''Voltron Nevera''', eine beschleunigte Achterbahn * '''Poseidon''', die erste Wasserachterbahn Europas und die zweite weltweit. Die Fahrt hat teilweise Schläge, trotzdem einer der besten und schönsten Bahnen im Park * '''Matterhorn Blitz''', eine wilde Maus, nichts für Menschen, denen schnell übel wird. * '''Schweizer Bobbahn''', erste Achterbahn des Parks und die erste Bobachterbahn der Welt, ist durch ihre einfach und kurze Konstruktion auch für kleinere Kinder geeignet * '''Eurosat Can Can-Coaster''', Indoor-Achterbahn thematisiert zum Moulin Rouge und dem Can Can. * '''Atlantica SuperSplash''', die zweite Wasserachterbahn im Park, relativ kurz. Als einzige Achterbahn im Park weist sie auf ihrer „Landstrecke“ keine Kurve auf, diese sind alle durch Drehplattformen ersetzt. Dafür existiert eine kleine Rückwärtsfahrt und eine tolle Abfahrt. * '''Alpenexpress „Enzian“''', ein Powered Coaster, das heißt, der Zug hat einen eigenen Motor und ist deshalb nicht auf einen Lift angewiesen * '''Pegasus - YoungSTAR Coaster''', wurde vor allem für Familien für Kinder gebaut, aber auch für Erwachsene ist das eine aufregende Fahrt * '''Arthur''', eine Mischung aus Achterbahn und Themenfahrt, thematisiert nach dem Film Arthur und die Minimoys. Für Kinder ab 4 Jahren geeignet, daher sehr harmlos, aber um so faszinierender thematisiert * '''Ba-a-a-Express''', eine langsame und nicht allzu hohe Achterbahn für die Kleinsten * '''Fjord Rafting''', Wasserbahn mit runden Gondeln durch die Welt der Trolle * '''Tiroler Wildwasserbahn''', eine typische Wildwasserbahn, die durch ein Bergwerk mit Zwergen führt * '''Quipse Paddle Boats''', Kanufahrt in einem Kanal für die Kleinsten === Themen- und Rundfahrten === * '''EP-Express''', eine ruhige Fahrt rund um den ganzen Park * '''Monorail''', eine ruhige Fahrt über einen Teil des Parks * '''Panoramabahn''', Fahrt um den Park in einer Eisenbahn * '''Piraten in Batavia''', ein Dark Ride zum Thema Piraten, wurde mit viel Liebe zum Detail gemacht * '''Piccolo Mondo''', eine musikalisch untermalte Fahrt durch die italienische Kultur * '''Snorri Touren''', eine kleine Themenfahrt rund um Snorri, das Maskottchen des Wasserparks Rulantica * '''Geisterschloss''', Geisterbahn mit Endlosfahrsystem. Nicht sehr gruselig, daher auch für kleine Kinder geeignet. * '''Madame Freudenreich Curiosités''', Fahrt durch das Haus einer älteren Dame und ihren Haustier-Dinos * '''Abenteuer Atlantis''', interaktive Suche nach der versunkenen Stadt Atlantis * '''Schlittenfahrt Schneeflöckchen''', ein russisches Märchen erzählt durch eine Themenfahrt * '''Jim Knopf – Reise durch Lummerland''', eine Rundfahrt mit der Lokomotive Emma durch das Lummerland, basiert auf dem Film ''Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer'' * '''Josefinas kaiserliche Zauberreise''', eine Bootsfahrt durch einen kaiserlichen Schlossgarten * '''Donau Dampfer''', eine ruhige Rundfahrt um den See in einem Dampfschiff * '''Whale Adventures – Northern Lights''', eine Bootsfahrt, in der man mit Wasser auf Ziele schießt und selbst nass werden kann * '''Silverstone-Piste''', Rundfahrt in benzinbetriebenen Autos * '''Lada Autodrom''', Rundfahrt in Autos * '''Volo da Vinci''', Tretbahn, die die Besucher über die Bereiche Italien, Deutschland und Frankreich führt * '''Old Mac Donald's Tractor Fun''', Traktorfahrt basierend auf dem Lied ''Old MacDonald had a farm'' * '''Oldtimer-Fahrt''', eine der ältesten Attraktionen des Parks * '''Elfenfahrt''', eine fantasievolle Bootsfahrt durch die Welt der Elfen * '''Marionetten-Bootsfahrt''', Bootsfahrt durch die Welt der Marionetten * '''Wichtelhausen''', kleine, überschaubare Rundfahrt vorbei an Zwergen === Fahrgeschäfte === * '''Voletarium''', ein Simulator, mit dem man einen Flug über Europa erlebt * '''Euro-Tower''', Aussichtsturm * '''Fluch der Kassandra''', eine Hexenschaukel, bei der die Besucher leicht die Orientierung verlieren können * '''Poppy Towers''', kleine, nicht allzu heftige Freifalltürme * '''Arena of Football''', Autoscooter-Fußball * '''Mini Scooter''', ein kleiner Autoscooter * '''Spinning Dragons''', Rundfahrgeschäft mit Drachen als Gondeln, die sich neben dem Fahrgeschäft ebenfalls drehen * '''Koffiekopjes''', Karussell, in dem die Gondeln per Hand ebenfalls gedreht werden können * '''The British Carousel''', ein über 100 Jahre altes Pferdekarussell * '''Wiener Wellenflieger''', ein Kettenkarussell im Aussehen eines Steinpilzes * '''Crazy Taxi''', rasante Taxifahrt mit engen Windungen * '''London Bus''', Auf-und-Ab-Fahrgeschäft * '''Vindjammer''', große Schiffschaukel * '''Dancing Dingie''', kleinere, sich drehende Schiffschaukel für die ganze Familie * '''Mül-Müls Karussell''', Karussell in Gestalt flauschiger Kreaturen aus dem Film ''Arthur und die Minimoys'' * '''Jungfrau-Gletscherflieger''', Rundflug mit Flugzeugen als Gondeln * '''Roter Baron''', Karussell mit Doppeldeckern als Gondeln * '''Kolumbusjolle''', Rundfahrgeschäft mit Schiffen als Gondeln * '''Feria Swing''', Rundfahrgeschäft * '''Fliegender Holländer''', Rundfahrgeschäft mit Schiffen als Gondeln * '''Liechtensteiner Ballonfahrt''', Karussell mit Ballons als Gondeln * '''Sheep Rock''', Rundfahrgeschäft, in denen es mit Booten rund um einen Felsen mit Schafen geht === Spielplätze und andere Attraktionen === * '''Casa da Aventura''', Indoor-Spielplatz * '''Ltill Island''', Wasserspielplatz * '''Wasserspielplatz''' * '''Paul's Playboat''', Wasserspielplatz in Gestalt eines Schiffswracks * '''Limerick Castle''', Rutschenturm in Gestalt einer irischen Burg * '''Little Lamb's Land''', Spielplatz für die Kleinsten * '''Würmchen Wies'n''', Spielplatz für die Kleinsten * '''Abenteuerspielplatz''', Spielplatz mit Wasserrutschen und Irrgarten * '''Wurzelrutschen''', Rutschen in der Welt von ''Arthur und die Minimoys'' * '''Ballpool''', Bällebad * '''BIG-Bobby-Car Parcours''', Bobby-Car-Rennstrecke für die Kleinsten * '''Grimms Märchenwald''', Hütten, in denen verschiedene Märchen erzählt werden * '''Tower Tow''', Turm, an dem man sich selbst hochzieht * '''Queen’s Diamonds – Laser Maze''', Irrgarten mit Laserlicht === Sicherheitsbestimmungen der Achterbahnen === Es ist zu beachten, dass bei den Sicherheitsbestimmungen Mindestalter '''und''' Mindestgröße erfüllt werden müssen. Ansonsten ist eine Mitfahrt leider nicht möglich. Das Personal hat das Recht, die Größe im Zweifel nachzumessen. Eine Toleranz liegt im Ermessen des Personals. Kinder können zudem Bändchen erhalten, die verdeutlichen, dass die Größe nachgemessen wurde und das Kind die Attraktion grundsätzlich nutzen darf. Da diese Bändchen jedoch manipuliert werden können, garantieren sie leider nicht die Nutzung der Attraktionen. Zudem ist es möglich, dass Kinder, die morgens sehr knapp gemessen werden, zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr mitfahren dürfen. Falls Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich direkt an das Personal. Dieses kann ihr Kind nachmessen, damit Sie am Ende nicht umsonst angestanden sind. Beachten Sie, dass das Personal dazu angehalten ist, die Sicherheitsbügel so fest wie nur möglich zu schließen. Setzen Sie sich also aufrecht in die Bahn und verstauen Sie Wertgegenstände vor Betreten der Bahn. <ref>[http://www.europapark.de/lang-de/Infos-und-Service/Sicherheit/c479.html Sicherheitsbestimmungen Europa-Park] </ref> {| class="wikitable sortable" ! Name !! Mindest&shy;alter mit Begleit&shy;person über 18 Jahre<br /> !! Mindest&shy;alter um alleine zu fahren <br /><small>(in Jahren)</small> !! Mindest&shy;körper&shy;größe <br /><small>(in cm)</small> !! Maximal&shy;größe<br /><small> (in cm)</small> !! Bemerkungen !! Ablagefach für Taschen und Rucksäcke !! Themenbereich |- | Alpenexpress „Enzian“ || 4 || 8 || 100 || - || - || - || Österreich |- | Schweizer Bobbahn || 6 || 8 || 120 || - || - || - || Schweiz |- | Eurosat || 6 || 10 || 120 || - || Personen über 190 cm Körpergröße finden in den Sitzreihen meist nicht genügend Platz und sollten deshalb alleine fahren. Personen über 210 cm Körpergröße müssen eventuell damit rechnen, von der Fahrt ausgeschlossen zu werden. || nein || Frankreich |- | Euro-Mir || 8 || 10 || 130 || 195 || Füllige Personen oder Personen mit sehr langen Beinen müssen damit rechnen, nicht genügend Platz in den Sitzreihen zu finden. Da somit bei einer Mitfahrt ein Sicherheitsrisiko besteht, sind diese Personen von der Mitfahrt ausgeschlossen. || nein || Russland |- | Matterhorn-Blitz || 6 || 10 || 120 || - || - || - || Schweiz |- | Wasserachterbahn Poseidon || 6 || 8 || 120 || - || - || - || Griechenland |- | Silver Star || 11 || - || 140 || - || Füllige Personen müssen damit rechnen, am Eingang vom Personal herausgewunken zu werden, um „Probe zu sitzen“. Hierbei kann das Personal zu der Feststellung gelangen, dass die Nutzung der Attraktion leider nicht möglich ist. || ja || Frankreich |- | Atlantica SuperSplash || 4 || 8 || 100 || - || - || - ||Portugal |- | Pegasus – die YoungStar-Achterbahn || 4 || 8 || 100 || - || - || - || Griechenland |- | blue fire Megacoaster || 7 || - || 130 || - || - || ja || Island |- | Wodan – Timburcoaster || 6 || - || 120 || - || - || - || Island |- | Arthur || 4 || - || 100 || - || - || ja || Königreich der Minimoys |- |Voltron Nevera |8 | - |130 | - | - | - |Kroatien |- |Ba-a-a-Express |3 |6 |90 | - | - | - |Irland |- |} == Küche == * {{vCard | type = restaurant | name = Schloss-Restaurant Balthasar | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/schloss-balthasar | lat = 48.26847 | long = 7.72506 | description = Ein typisch deutsches Restaurant. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Taverna Mykonos |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein griechischer Take-Away Stand mit Sitzmöglichkeiten auf einer schönen Terrasse. Hier gibt es von Gyros bis zu gefüllten Weinblättern alle möglichen griechischen Spezialitäten.}} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Don Quichotte | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/don-quichotte | lat = 48.26125 | long = 7.72213 | description = Ein Restaurant mit spanischen Spezialitäten. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Walliser Stube|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier gibt es sogar im Sommer Raclette.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Petite France |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein richtiger Gaumenschmaus.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Fiskhuset „Mermaid“ |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier werden feine Fischbrötchen verkauft.}} * {{vCard | type = restaurant | name = FoodLoop | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/foodloop-das-weltweit-1-loopingrestaurant | lat = 48.26431 | long = 7.72050 | description = Das weltweit 1. Loopingrestaurant, hier wird einem Essen auf Achterbahnschienen serviert. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Seehaus|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier findet man österreichische Spezialitäten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Bamboe Baai |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Asiatische Spezialitäten, es fährt die Attraktion "Piraten in Batavia" an den Tischen vorbei.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Pizzeria Venezia |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein SB-Restaurant mit Pizza und Pasta.}} Es gibt noch viel mehr Möglichkeiten, vor allem Cafés bestehen noch. Die Preise im Vergleich zu anderen Parks durchschnittlich, Familien mit kleinem Budget nehmen am besten ein kleines Picknick mit. Die Park-Restaurant bieten auch eine Auswahl an vegetarischen, veganen und gluten-freien Gerichten an [https://www.europapark.de/de/gastronomie/intoleranzen-vegetarische-vegane-kueche]. == Preise == Die aktuellen Eintrittspreise befinden sich auf der [http://www.europapark.de Seite] des Parks. <!--Alle Preisangaben ohne Gewähr. {| class="wikitable" |- ! Preiskategorie !! Sommerpreise (05.04.2014–02.11.2014) !! Winterpreise (23.11.2013–06.01.2014) |- | Kinder (bis einschließlich 3 Jahre) || freier Eintritt|| freier Eintritt |- | Kinder (4–11 Jahre) || 36,00 EUR || 28,50 EUR |- | Geburtstagskinder am Geburtstag || freier Eintritt || freier Eintritt |- | Erwachsene || 41,00 EUR || 33,00 EUR |- | Gäste ab 60 Jahren || 36,00 EUR || 34,00 EUR |- | Gäste mit Behinderung || 36,00 EUR || 34,00 EUR |} Stand: Mai 2014<ref>http://www.europapark.de/lang-de/Infos-und-Service/Preise/c271.html</ref>--> == Unterkunft == Das größte Hotel-Resort Deutschlands gehört dem Europa-Park. Sie sind alle, außer dem Gästehaus, neben dem Park und einheitlich als 4-Sterne Superior eingestuft. Folgende Übernachtungsmöglichkeiten gehören dazu: * {{VCard|name=Hotel Bell Rock|type=hotel|subtype=4s|lat=48.2602|long=7.7253|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-bell-rock|description=Hotel im Stil einer neuenglandischen Siedlung. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Colosseo |subtype=4s|lat=48.2597|long=7.7231|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-colosseo |price=|lastedit=|description=Mit einer wunderschönen Piazza. Es ist das größte Hotel Süddeutschlands. Von Neckermann-Kunden wurde es unter die 10 besten Hotels der Welt gewählt. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel El Andaluz |subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-erlebnishotel-el-andaluz |price=|lat=48.2606|long=7.7221 |lastedit=|description=Das älteste Hotel im Park. }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Castillo Alcazar|subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-burghotel-castillo-alcazar|price=|lat=48.2609|long=7.7216|lastedit=|description=Eine spanische Burg. }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Santa Isabel|subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-santa-isabel|price=|lat=48.2604|long=7.7213|lastedit=|description=Ein als portugiesisches Kloster thematisiertes Hotel. }} Wellness-Einrichtungen dürfen in allen Hotels mitgenutzt werden, und das auch ganztägig am Tag des Check-Outs. Zudem gibt es mehrere nicht parkeigene Hotels im Dorf [[Rust (Baden)|Rust]], welche meist um einiges günstiger sind als die Parkhotels == Allgemeine Tipps und Hinweise == * Das Europa-Park öffnet seine Tore im Sommer um 9 Uhr. Im Winter öffnet der Park um 11 Uhr. * An Tagen mit gutem Wetter und höherem Besucheraufkommen verlängert der Park oft spontan die Öffnungszeiten. Dies wird dann nachmittags über die Monitore und die App bekanntgegeben. * Es gibt eine App für Android und iOS über die man unter Anderem den Parkplan und aktuelle Wartezeiten abrufen kann. * Auf dem Gelände gibt es '''Schließfächer''', die man für eine geringe Gebühr anmieten kann und die man so oft öffnen und wieder schließen kann wie man möchte. * Für Eltern gibt es für viele Attraktionen die Möglichkeit des Baby-Switch. Auf Nachfrage bei einem Mitarbeiter wird ein gesondertes Ticket ausgegeben, mit dem es einem Elternteil möglich ist, einen schnelleren Zugang zu der Attraktion zu erhalten, sobald der andere Elternteil die Attraktion genutzt hat. * Bei den Achterbahnen Arthur, blue fire Megacoaster, Eurosat – Can Can Coaster, Voltron Nevera und Wodan, sowie für das Voletarium gibt es eine separate '''Single-Rider-Warteschlange'''. Dort werden Gruppen getrennt und einzeln auf unbesetzte Sitzplätze aufgeteilt. An vollen Tagen spart man sich hier oft viel Zeit im Vergleich zu der normalen Warteschlange. Es sollte jedoch beachtet werden, dass die Single-Rider-Wartschlange nur von Personen genutzt werden kann, die ohne Begleitung eines Erwachsenen mitfahren dürfen. * Mithilfe der App-Funktion '''VirtualLine''' ist es ebenfalls möglich, Zeit beim Warten zu sparen. Hierzu scannt man bei erstmaliger Nutzung sein physisches Ticket in der App ein bzw. fügt das Online-Ticket an, worauf man einen Zeitraum zum Besuch der Attraktion angezeigt bekommt. In diesem Zeitraum muss man sich nur noch zur Attraktion begeben und das VirtualLine-Ticket vorzeigen, worauf man sich an einer separaten Schlange anstellt. Man sollte die VirtualLine-Tickets jedoch frühzeitig buchen, denn die Plätze für die Zeiträume sind begrenzt. Attraktionen mit VirtualLine sind die Achterbahnen blue fire Megacoaster, Euro-Mir, Poseidon, Voltron Nevera und Wodan, sowie Piraten in Batavia und Voletarium. * Es ist möglich den Park zu '''verlassen''' und am selben Tag erneut zu betreten. In diesem Fall muss man das Personal am Ausgang ansprechen und zustimmen, dass von sich ein Bild aufgenommen werden darf. * Der Park behält sich vor, an allen Parkeingängen Taschen- und ggf. Personenkontrollen durchzuführen. Diese dienen der Sicherheit der Parkbesucher. * Für mitgenommene '''Hunde''' besteht eine Anleinpflicht. In Fahr-Attraktionen, Shows und manchen Restaurants sind Hunde nicht zugelassen. Gefährliche Hunde nach Landeshundegesetz Baden-Württemberg dürfen nicht auf das Parkgelände mitgenommen werden. Ein Hundeset gibt es kostenlos am Haupteingang, Hundetankstellen sind im Park verteilt. Es gibt auch die Möglichkeit, Hunde in der nahegelegenen Hundepension Toms Hundewelt unterzubringen. Zu den Serviceleistungen der Hundepension zählt u.{{nnbsp}}a. ein Abhol- und Bring-Service direkt zum Europa-Park sowie Übernachtungsmöglichkeiten für Ihren Hund. * Das '''Filmen''' mit Handys oder anderen Kameras ist in den Fahrattraktionen und Shows nicht gestattet. Eine Ausnahme gilt für kleine Kameras, die mit einem geeigneten Brustgurt befestigt sind. * Die Nutzung der VR-Funktion bei den Achterbahnen ''Alpenexpress Enzian'' und ''Eurosat'' kann bei manchen Personen zu einer VR-Krankheit genannten temporären Erkrankung führen, die der Seekrankheit ähnelt. * Rauchen ist im Park nur in den gekennzeichneten Raucherbereichen gestattet. == Auszeichnungen == 2010 wurde der Europa-Park und Hersteller Mack Rides für die Achterbahn blue fire Megacoaster mit dem Neuheitenpreis FKF-Award des Freundeskreises Kirmes und Freizeitparks ausgezeichnet. 2014 erhielten beide diesen Preis erneut für die Achterbahn Arthur. 2022 wurde der Park während des Golden Ticket Awards in den USA zum "besten Freizeitpark der Welt" gewählt, 2023 erhielt er den 2. Platz hinter [[Dollywood]]. Bisher gewann der Park achtmal den Preis. == Weblinks == * [http://www.europapark.de Homepage des Parks] * [http://www.ep-inside.net Die offizielle Fan-Homepage mit interessanten Informationen um Park] * [http://resort.europapark.de/lang-de/c655/default.html Die Seite des Park-Resort.] == Quellen == <references /> {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.26833| long= 7.72083| radius= 3000}} {{IstInKat|Ortenau||Baden (Region)}} [[Kategorie:Freizeitparks]] kjo2r5tv44ub6cf5q33tjzyjt86wbo1 1807213 1807212 2026-10-01T22:48:35Z Nw520 8380 /* Themenbereiche */ +Marker 1807213 wikitext text/x-wiki Der '''Europa-Park''' in [[Rust (Baden)|Rust]] ist ein deutscher Themenpark in [[Baden-Württemberg]]. Er befindet sich zwischen [[Karlsruhe]] und [[Freiburg im Breisgau]]. Der Europa-Park ist der meistbesuchte deutsche Freizeitpark und der größte saisonal geöffnete Freizeitpark der Welt. Er ist in 20 verschiedene Themenbereiche gegliedert, wovon 17 auf europäische Länder bezogen sind. Zwischen dem Europa-Park und der Autobahn A5 liegt der 2019 eröffnete Wasserpark {{marker|type = amusement park|name = [[Rulantica]]|wikidata = Q51162550}} des gleichen Inhabers. [[Image:Atlantica Europa Park Rust.jpg|thumb|Die Wasserachterbahn Atlantica SuperSplash]] == Anreise == {{quickbar table begin|width: 200px;}} {{Quickbar position | map= de-bw | maptype= relief | lat= 48.26833 | long= 7.72083 }} {{quickbar table end}} === Auf der Straße === Der Park liegt in der Nähe der {{RSIGN|DE|A|5}} zwischen [[Basel]] und Karlsruhe. Um den Park zu erreichen verwendet man am besten die Ausfahrt Rust (Ausfahrt {{Ausfahrt||57b}}). === Öffentlicher Verkehr === Der nächstgelegene Bahnhof des Parks ist Ringsheim. Von dort aus fahren in regelmäßigen Abständen Busse zum Europa-Park und seinen Ressorts. Um den Bahnhof Ringsheim zu erreichen. steigt man am besten in [[Offenburg]] oder Freiburg in einen Regionalzug um. Sowohl die Deutsche Bahn (DB) als auch die Schweizerische Bundesbahnen (SBB) bieten spezielle Angebote zum Europapark an, die meist günstiger als der Einzelkauf sind: * [http://www.bahn.de/p/view/angebot/aktionspreis/europa_park_ticket.shtml Europapark-Angebot der Deutschen Bahn] (ab Deutschland) * [http://www.sbb.ch/freizeit-ferien/tagesausfluege/plausch.angebotdetail.tagesausfluege-plausch-europa_park_rust-europa_park_tagesangebot.html Europapark-Angebot der SBB] (ab der Schweiz) Zusätzlich gibt es diverse Busunternehmen, die von verschiedenen Städten direkt zum Europapark verkehren: * [[Flix]]bus * [https://www.rustexpress.ch/ Rustexpress] ab Basel, Bern, Schaffhausen, St. Gallen, Zürich ab CHF 79 === Mit dem Flugzeug === Strassburg, Basel-Mülhausen, Karlsruhe/Baden-Baden, Frankfurt a.M. == Hintergrund == 1975 wurde der Park von Franz Mack und seinem Sohn Roland eröffnet. Die Idee war es, einen Park einzurichten, in dem sie die Fahrgeschäfte ihres Unternehmens ausstellen. So sind bis heute fast alle Fahrgeschäfte des Parkes aus der hauseigenen Firma, mit Ausnahme der Achterbahnen Silver Star und Wodan – Timburcoaster, sowie einiger kleinerer Fahrgeschäfte. Schon bald zog der Park immer mehr Besucher an, und 1982 wurde schließlich die Idee geboren, einen Themenpark zu bauen, dessen Schwerpunkt sich auf die europäischen Länder legt. 1989 wurde schließlich die EuroSat eröffnet, die erste große Achterbahn des Parkes. Im Jahre 2000 kam dann die Wasserachterbahn Poseidon und mit Silver Star wurde zum ersten mal eine Achterbahn, welche nicht von Mack ist, eröffnet. == Themenbereiche == {{Flatlist| * {{Marker|type=district|name=[[#Deutschland|Deutschland]]|lat=48.2686|long=7.7225}} * {{Marker|type=district|name=[[#Italien|Italien]]|lat=48.2677|long=7.7221}} * {{Marker|type=district|name=[[#Frankreich|Frankreich]]|lat=48.2671|long=7.7214}} * {{Marker|type=district|name=[[#Schweiz|Schweiz]]|lat=48.2668|long=7.7207}} * {{Marker|type=district|name=[[#Griechenland|Griechenland]]|lat=48.2660|long=7.7201}} * {{Marker|type=district|name=[[#Kroatien|Kroatien]]|lat=48.2657|long=7.7195}} * {{Marker|type=district|name=[[#Russland|Russland]]|lat=48.2651|long=7.7201}} * {{Marker|type=district|name=[[#Luxemburg|Luxemburg]]|lat=48.2642|long=7.7205}} * {{Marker|type=district|name=[[#Holland|Holland]]|lat=48.2638|long=7.7203}} * {{Marker|type=district|name=[[#Skandinavien|Skandinavien]]|lat=48.2630|long=7.7201}} * {{Marker|type=district|name=[[#Portugal|Portugal]]|lat=48.2619|long=7.7216}} * {{Marker|type=district|name=[[#Spanien|Spanien]]|lat=48.2614|long=7.7228}} * {{Marker|type=district|name=[[#Liechtenstein|Liechtenstein]]|lat=48.2658|long=7.7221}} * {{Marker|type=district|name=[[#England|England]]|lat=48.2649|long=7.7219}} * {{Marker|type=district|name=[[#Irland|Irland]]|lat=48.2664|long=7.7234}} * {{Marker|type=district|name=[[#Österreich|Österreich]]|lat=48.2618|long=7.7225}} * {{Marker|type=district|name=[[#Island|Island]]|lat=48.2618|long=7.7197}} * {{Marker|type=district|name=Monaco|lat=48.2676|long=7.7204}} }} === Deutschland === Beim Eingang vom Park gelegen trifft man auf die deutsche Allee, deren Architektur an eine [[Deutschland|deutsche]] Stadt erinnert. Vor allem Cafés und Läden prägen das Erscheinungsbild, für Kinder indessen sind kleine Jahrmarktsattraktionen die Favoriten. Prunkstück der Allee ist die Station des EP-Express, welche wie der alte Bahnhof Alexanderplatz aussieht. Direkt neben der Allee befindet sich das Schloss Baltasar mit seinem Schlossgarten, welches unter Denkmalschutz steht. Hier ist ein Restaurant eingenistet. Dadurch, dass hier sehr wenig Gäste anzutreffen sind, ist es die ideale Erholungszone im Park. Außerhalb des Schlossgartens und der Allee befinden sich alte und kleine Attraktionen aus den Anfängen des Parkes, wie die Oldtimer-Rundfahrt oder die Elfenfahrt. Die beliebteste Attraktion des Themenbereichs ist das Voletarium, ein Flugsimulator, mit dem man über ganz Europa fliegt und nicht nur visuell, sondern auch geruchlich ins Geschehen eintaucht. Ein weiteres Highlight für die ganze Familie ist Jim Knopf – Reise durch Lummerland, eine Rundfahrt basierend auf den Film ''Jim Knopf und Lukas der Lokomotivfahrer'' aus dem Jahr 2018.<gallery> Datei:Europa-Park Deutsche Allee Baden-Württemberg.jpg|Häuserfassade in baden-württembergischen Stil in der Deutschen Allee Datei:Voletarium Europa-Park1.jpg|Sitzreihe im Voletarium </gallery> === Italien === Der [[Italien|italienische]] Bereich ist der älteste des Parkes und bei den meisten als Durchgangsbereich bekannt. Deshalb soll man, um den Bereich zu genießen, am besten am frühen Nachmittag gehen. Hier findet man einen italienischen Marktplatz im Renaissance-Stil. In der Tretbahn Volo da Vinci erhält man einen guten Überblick über die Nachbar-Themenbereiche Deutschland und Frankreich. In zwei Gebäuden sind die zwei einzigen anderen Fahrgeschäfte untergebracht, die Geisterbahn „Geisterschloss“ und Piccolo Mondo, eine Kinderbahn. Beliebt im italienischen Bereich ist das Variété, ein wunderschönes Theater, in welchem regelmäßig Shows, mit Artistik und Magie gezeigt werden.<gallery> Datei:Europa-Park Italio 3.jpg|Themenbereich Italien Datei:Volo da Vinci.jpg|Volo da Vinci Datei:Europa-Park - Piccolo Mondo 1.JPG|''Romeo-und-Julia''-Szene in der Themenfahrt Piccolo Mondo </gallery> === Frankreich === Einer der wichtigsten und größten Themenbereiche ist [[Frankreich]]. Inmitten der Häuserkulisse, welche an eine französische Stadt erinnern, sind mehrere Straßencafés um einen See verteilt. Auf der anderen Seite der Häuser, gegenüber dem Schweizer Bereich erinnert die Häuserfassade an eine elsässische Stadt. Auch noch zu Frankreich gehört die Filmkulissenstraße, in welcher mal ein Film gedreht wurde. Das auffälligste am französischen Themenbereich ist aber wohl die Außenhülle der Achterbahn Eurosat Can Can-Coaster. Es ist eine große silberne Kugel. In ihr befindet sich die erste große Achterbahn des Europa-Parks und ist mittlerweile umgebaut. Nun fährt man durch eine Pariser Landschaft und begegnet dem Can Can-Tanz in der Moulin Rouge. Zusätzlich ist es möglich, für 7&#x202F;€ das VR-Erlebnis Eurosat Coastiality zu buchen. Darin fährt man die Achterbahn mit einer VR-Brille und erlebt das Musical ''Das Phantom der Oper''. Dahinter, ein bisschen abgelegen ist die Achterbahnstation der Silver Star. Der gesamte Wartebereich ist Mercedes-Benz gewidmet, welcher der Sponsor der Achterbahn ist. Deshalb ist eine kleine Ausstellung eingerichtet. Aber nicht nur Achterbahnen sind in Frankreich anzutreffen. So ist zum Beispiel der Aussichtsturm Euro-Tower dort beheimatet und für Kinder ist die Dino-Themenfahrt Madame Freudenreich Curiosités ideal. Die wohl beliebteste Show des Parkes befindet sich in der Filmkulissenstraße, das Magic 4-D Cinema, ein Kino, welches durch viele Spezialeffekte besticht. Am Abend wird es als ganz normales Abendkino genutzt, welches vor allem für die Hotelgäste zur Verfügung steht, aber auch für sonstige Besucher.<gallery> Datei:Boule grise (Eurosat) (Rust).jpg|Eurosat – Can Can Coaster Datei:Silver Star (Rust).jpg|Silver Star Datei:EP Euro Tower IMGP4202.jpg|Euro-Tower Datei:Madame Freudenreich Curiosités 01.jpg|Szene aus Madame Freudenreich Curiosités </gallery> === Schweiz === Kernstück des [[Schweiz|Schweizerischen]] Areals ist das Walliser Dorf mit Holzhäusern, welche jenen in einem realen Dorf im [[Wallis]] nachgebildet wurden. Dadurch dass der Durchgangsweg neben dem Dorf liegt und dass im Dorf selber keine Fahrgeschäfte vorhanden sind, ist es relativ ruhig hier. So lässt es sich hier prima picknicken. In das Dorf integriert ist die Schweizer Bobbahn, neben dem Dorf findet man noch die Achterbahn Matterhorn-Blitz sowie den Jungfrau-Gletscherflieger, eine typische Kirmesattraktion.<gallery> Datei:Europa-Park Svislando pordego Valezo.jpg|Eingang zum Walliser Dorf Datei:Europa-Park - Matterhorn Blitz (01).JPG|Matterhorn-Blitz Datei:EPSchweizerBobbahn.jpg|Schweizer Bobbahn </gallery> === Griechenland === Nach Ansicht vieler Besucher ist [[Griechenland]] der schönste aller Bereiche. Mit viel Liebe zum Detail wurde hier das Fischerdorf Mykonos eingerichtet, welches an einem großen See liegt. Sogar den Verputz hat man leicht beschädigt aussehen lassen, sodass man im Hochsommer leicht das Gefühl hat, hier inmitten Griechenlands zu sein. Sobald man sein Blick über den See streifen lässt, fällt einem der große Tempel auf, welchen den Bahnhof der Achterbahn Poseidon markiert. Es ist eine der besten Achterbahnen im Park, die eine Kombination aus Achterbahn und Wasserbahn darstellt. In der Nähe des Ausgangs findet man dann Fluch der Kassandra, eine Hexenschaukel, welche an eine griechische Sage angelehnt ist. Hinter Poseidon findet man die Achterbahn Pegasus, welche vor allem für junge Besucher (ab vier Jahren) gedacht ist, aber auch für ältere ist dies eine interessante Fahrt. Seit der Saison 2007 gehört auch die Eisshow zum griechischen Themenbereich, welche früher zur Schweiz gehörte.<gallery> Datei:EP Poseidon IMGP3908.jpg|Poseidon Datei:EuropaParkPegasus.jpg|Pegasus Datei:Fluch der Kassandra.jpg|Eingang zur Hexenschaukel Fluch der Kassandra </gallery> === Kroatien === Der 2024 eröffnete neueste Themenbereich des Parks für [[Kroatien]] beherbergt den rasanten Multi-Launch-Coaster „Voltron Nevera“. In dieser actiongeladenen Achterbahn wird man auf 1385&#x202F;m Länge viermal beschleunigt, steht siebenmal über Kopf und ist 2,2 Sekunden lang schwerelos. Eine weitere Attraktion ist der "Traumzeit-Dome". In dem Rundum-Kino macht der Besucher eine Reise durch Kroatien an der Seite Nikola Teslas. Im Vorraum werden weitere kroatische Erfinder und Erfindungen präsentiert.<gallery> Datei:EP Voltron.jpg|Voltron Nevera </gallery> === Russland === Der [[Russland|russische]] Themenbereich besteht aus der Achterbahn Euro Mir{{Veraltet|2027|01|09|notiz=Wird abgebaut}} und den russischen Fassaden auf der gegenüberliegenden Seite. Von der Architektur her ist Russland im Vergleich mit den anderen Themenbereichen enttäuschend, was aber durch die Euro Mir gutgemacht wird. Sie wurde als Kontrast zum russischen Dorf geplant, als Symbol der Weltraummacht Russland. So ist sie dem Weltraum gewidmet. Vor dem Eingang der Euro Mir steht das Trainingsmodul der russischen Raumstation Mir. Weiter existieren die Schlittenfahrt Schneeflöckchen, eine sehr schöne Themenfahrt vor allem für Kinder, welche einem russischen Märchen gewidmet ist und der Lada-Autodrom, welcher aus kleinen Modellautos besteht mit denen Kinder rumkurven können.<gallery> Datei:Euro-Mir in Europa-Park Rust.JPG|Euro-Mir </gallery> === Luxemburg === Ein – genau wie das [[Luxemburg|Vorbild]] – kleiner Themenbereich ohne Attraktionen (bis auf einer Station der Monorail). Hier steht das Restaurant FoodLoop. In diesem wird einem das Essen auf Achterbahnschienen, teilweise auch mit Loopings, serviert. === Holland === Von weitem fällt im Bereich [[Niederlande|Holland]] die große Windmühle auf. In Holland angekommen steht man auf einem Platz, welcher von allen Seiten mit niederländischen Stadthäusern umgeben ist. Inmitten des Bereich steht ein Tassenkarussell mit dem Namen Koffiekopjes. In einem der niederländischen Häuser ist ein riesiger Dark Ride versteckt, Piraten von Batavia. Batavia ist eine ehemalige Kolonie der Niederlanden. Die Fahrt auf dem Dark Ride ist sehr empfehlenswert, da er sehr schön ist.<gallery> Datei:Piraten in Batavia 2020.jpg|Eingang Piraten in Batavia </gallery> === Skandinavien === In einer Straße, gesäumt von norwegischen Holzhäusern zieht man durch eine [[Skandinavien|skandinavische]] Ortschaft, welches nicht als Land sondern als Region ausgelegt ist. Am Ende dieses Weges kommt man zu der kleinen, aber feinen Themenfahrt Snorri Touren, die auf dem nahe gelegenen Wasserpark Rulantica basiert und diesen bewirbt. Der Eingang der Attraktion liegt dabei etwas versteckt, in einem kleinen Turm, während die Fahrt unterhalb der Ortschaft stattfindet. Ein bisschen abseits vom Dorf gelegen liegt einen nachgebildete norwegische Stabkirche, in welcher man kirchliche Trauungen durchführen kann. Des weiteren beinhaltet der Bereich einen See. Durch das Fjord Rafting, eine Wasserbahn mit runden Booten auf der anderen Seite des Themenbereichs, ist die Straße oft sehr verstopft, weshalb man am besten Skandinavien am Morgen oder am Abend besucht. Am Ausgang vom Rafting steht der Vindjammer, eine große Schiffsschaukel.<gallery> Datei:EP FjordRafting.jpg|Fjord Rafting Datei:Europa-Park - Quartier scandinave (25).JPG|Vindjammer </gallery> === Portugal === In [[Portugal]] findet sich die Wasserachterbahn Atlantica SuperSplash, sowie ein Indoor-Spielplatz.<gallery> Datei:Schlussabfahrt aus Zuschauerperspektive.webm|Atlantica SuperSplash </gallery> === Spanien === Neben Griechenland gehört auch [[Spanien]] zu den schönsten Bereichen. Die Häuser sind im typischen andalusischen Stil gehalten. Am Abend entsteht hier wohl ein ganz besonderes Flair durch die vielen Lichter. Dadurch, das hier keine große Attraktionen existieren, ist der spanische Themenbereich nicht durch Menschenmassen gefüllt. Es bestehen die Bahnhöfe des Panorama Express und des EP-Express. In den Häusern sind die beiden Fahrgeschäfte Kolumbusjolle und Feria Swing beheimatet. Beides ähneln Jahrmarktsgeschäften. Der größte Besuchermagnet ist aber wohl die spanische Arena, die einer Stierkampfarena ähnelt. Hier werden eine Gladiatorenshow oder eine Rittershow vorgeführt, von professionellen Stuntmännern natürlich.<gallery> Datei:Europa-Park España plaza José Carreras 2.jpg|Themenbereich Datei:Europa-Park - Les goélettes de Colomb (01).JPG|Kolumbusjolle Datei:Europa-Park - Feria Swing (01).JPG|Feria Swing </gallery> === Liechtenstein === [[Liechtenstein]] ist sowohl der kleinste als auch der neueste Themenbereich des Parks. Hier befindet sich nur das Rundfahrgeschäft Liechtensteiner Ballonfahrt. === England === Ein kleiner, unauffälliger Themenbereich ist der [[England|Englische]]. Das Herzstück sind drei Häuser im Tudor-Stil. Gegenüber von diesen Häusern steht ein über 100 Jahre altes Pferdekarussell, bei dem die Pferde alle von Hand geschnitzt wurden. Auf der Silverstone-Piste fahren benzinbetriebene Autos mit einer Führungsschiene eine Strecke entlang. Neben den Tudorhäusern steht das Globe-Theater, eine Nachbildung des Globe-Theater von London. Hier werden oft Shakespears Stücke aufgeführt, aber auch Akrobatik. Weitere Attraktionen sind die Familienattraktionen Crazy Taxi und London Bus.<gallery> Datei:Europa-Park Anglio historia karuselo 1.jpg|British Carousel Datei:Europa-Park - Crazy Taxi (01).JPG|Crazy Taxi Datei:Europa-Park - London Bus (01).JPG|London Bus </gallery> === Irland === [[Irland]] ist einer der Kinderbereiche des Parks. Hier befinden sich unter anderem die Kinder-Achterbahn Ba-a-a-Express, die kleine Schiffschaukel Dancing Dingie und das Karussell Spinning Dragons, sowie mehrere Spielplätze.<gallery> Datei:Ba-a-a Express Europa Park (Rust).png|Ba-a-a-Express </gallery> === Österreich === Der [[Österreich|österreichische]] Themenbereich ist der einzige europäische Themenbereich, neben Portugal, welcher noch nicht mit landestypischer Architektur versehen ist und trotzdem ist er sehr schön. Es stehen viele Bäume herum, welche Schatten spenden sowie eine gepflegte Gartenanlage. In einem Haus ist zudem eine kleine Überraschung versteckt: Die Zauberschlucht der Diamanten, eine funkelnde Welt voller Farben und Schönheiten. Durch diese Welt führen auch die Tiroler Wildwasserbahn und der Alpenexpress Enzian, am besten sieht man es trotzdem zu Fuß. Für 4&#x202F;€ ist zudem das VR-Erlebnis Alpenexpress Coastiality buchbar, mit dem man die Achterbahn mit einer VR-Brille fährt und dabei zwischen sieben verschiedenen Filmen auswählen kann, darunter auch einen, der auf den Ottifanten des deutschen Komikers Otto Waalkes basiert.<gallery> Datei:Europa-Park - Alpenexpress Enzian (04).JPG|Alpenexpress Enzian Datei:Tiroler wildwasserbahn europapark.jpg|Tiroler Wildwasserbahn Datei:Europa-Park - Wiener Wellenflieger (01).JPG|Wiener Wellenflieger </gallery> === Island === [[Island]] ist der neueste Themenbereich im Europa-Park. Eine der beiden Hauptattraktionen ist der durch eine zerklüftete Felslandschaft fahrende ''Blue Fire Megacoaster'', dessen Züge innerhalb von 2,5 Sekunden aus dem Stand heraus auf 100&#x202F;km/h beschleunigt werden. Die Fahrt beinhaltet neben einem 32 Meter hohen Looping drei weitere Überschläge. Die andere Hauptattraktion ist die Holzachterbahn ''Wodan – Timburcoaster'', deren Strecke unter anderem mit dem Blue Fire Megacoaster und der Atlantica SuperSplash interagiert. Auf dem Splashbattle ''Whale Adventures – Splash Tours'' kann die ganze Familie sich gegenseitig nass spritzen. Besucher sollten auf Geysire achten!<gallery> Datei:Europa-Park - Blue Fire Megacoaster (18).JPG|blue fire Megacoaster Datei:Europa-Park - Wodan - Timburcoaster (03).JPG|Wodan Datei:Europa-Park - Whale Adventures Splash Tours (05).JPG|Whale Adventures – Northern Lights </gallery> === Weitere Themenbereiche === Es gibt drei weitere Themenbereiche, welche aber nichts mit dem Thema Europa zu tun haben. Dies sind: * Das '''Abenteuerland''', ein afrikanisch thematisierter Themenbereich aus der Anfangszeit des Parks, in der es noch keine nach Ländern thematisierte Bereiche gab. Hier befinden sich ein Wasserspielplatz, die Adventure Food Station und die Crocodile Bar. * Das '''Königreich der Minimoys''', indem sich alles um die Filmreihe ''Arthur und die Minimoys'' dreht. Ein Highlight hier ist Arthur, eine Kombination aus Achterbahn und Themenfahrt. * '''Grimms Märchenwald''', hier befinden sich verschiedene Häuser, in denen die Geschichten von den Brüdern Grimm zu finden sind. <gallery> Datei:Arthur - Europa-Park - Außenbereich.jpg|Arthur im Themenbereich ''Königreich der Minimoys'' Datei:Europa-Park - Forêt Enchantée (01).JPG|Haus im Themenbereich ''Grimms Märchenwald'' </gallery> == Attraktionen == {{Panorama|bild=Europapark_PanoPoseidon.jpg|unterschrift=Panorama des Europa-Parks, im Vordergrund Poseidon, im Hintergrund Silver Star, Eurosat, Euro-Tower, Matterhorn Blitz|breite=1100px}} === Achterbahnen und Wasserbahnen === * '''Silver Star''', die höchste und schnellste Achterbahn in Deutschland. Sie fährt sehr ruhig, und bietet 21 Sekunden Schwerelosigkeit. * '''Euro Mir''', zeigt Russlands Seite als Weltraumnation. Die Wagen drehen sich während der Fahrt, man fährt also teilweise auch rückwärts. * '''blue fire Megacoaster''', Katapultachterbahn mit vier Überschlägen, enthält Looping und Beschleunigung von 0 auf 100 in 2,5 Sekunden. * '''Wodan – Timburcoaster''', Holzachterbahn * '''Voltron Nevera''', eine beschleunigte Achterbahn * '''Poseidon''', die erste Wasserachterbahn Europas und die zweite weltweit. Die Fahrt hat teilweise Schläge, trotzdem einer der besten und schönsten Bahnen im Park * '''Matterhorn Blitz''', eine wilde Maus, nichts für Menschen, denen schnell übel wird. * '''Schweizer Bobbahn''', erste Achterbahn des Parks und die erste Bobachterbahn der Welt, ist durch ihre einfach und kurze Konstruktion auch für kleinere Kinder geeignet * '''Eurosat Can Can-Coaster''', Indoor-Achterbahn thematisiert zum Moulin Rouge und dem Can Can. * '''Atlantica SuperSplash''', die zweite Wasserachterbahn im Park, relativ kurz. Als einzige Achterbahn im Park weist sie auf ihrer „Landstrecke“ keine Kurve auf, diese sind alle durch Drehplattformen ersetzt. Dafür existiert eine kleine Rückwärtsfahrt und eine tolle Abfahrt. * '''Alpenexpress „Enzian“''', ein Powered Coaster, das heißt, der Zug hat einen eigenen Motor und ist deshalb nicht auf einen Lift angewiesen * '''Pegasus - YoungSTAR Coaster''', wurde vor allem für Familien für Kinder gebaut, aber auch für Erwachsene ist das eine aufregende Fahrt * '''Arthur''', eine Mischung aus Achterbahn und Themenfahrt, thematisiert nach dem Film Arthur und die Minimoys. Für Kinder ab 4 Jahren geeignet, daher sehr harmlos, aber um so faszinierender thematisiert * '''Ba-a-a-Express''', eine langsame und nicht allzu hohe Achterbahn für die Kleinsten * '''Fjord Rafting''', Wasserbahn mit runden Gondeln durch die Welt der Trolle * '''Tiroler Wildwasserbahn''', eine typische Wildwasserbahn, die durch ein Bergwerk mit Zwergen führt * '''Quipse Paddle Boats''', Kanufahrt in einem Kanal für die Kleinsten === Themen- und Rundfahrten === * '''EP-Express''', eine ruhige Fahrt rund um den ganzen Park * '''Monorail''', eine ruhige Fahrt über einen Teil des Parks * '''Panoramabahn''', Fahrt um den Park in einer Eisenbahn * '''Piraten in Batavia''', ein Dark Ride zum Thema Piraten, wurde mit viel Liebe zum Detail gemacht * '''Piccolo Mondo''', eine musikalisch untermalte Fahrt durch die italienische Kultur * '''Snorri Touren''', eine kleine Themenfahrt rund um Snorri, das Maskottchen des Wasserparks Rulantica * '''Geisterschloss''', Geisterbahn mit Endlosfahrsystem. Nicht sehr gruselig, daher auch für kleine Kinder geeignet. * '''Madame Freudenreich Curiosités''', Fahrt durch das Haus einer älteren Dame und ihren Haustier-Dinos * '''Abenteuer Atlantis''', interaktive Suche nach der versunkenen Stadt Atlantis * '''Schlittenfahrt Schneeflöckchen''', ein russisches Märchen erzählt durch eine Themenfahrt * '''Jim Knopf – Reise durch Lummerland''', eine Rundfahrt mit der Lokomotive Emma durch das Lummerland, basiert auf dem Film ''Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer'' * '''Josefinas kaiserliche Zauberreise''', eine Bootsfahrt durch einen kaiserlichen Schlossgarten * '''Donau Dampfer''', eine ruhige Rundfahrt um den See in einem Dampfschiff * '''Whale Adventures – Northern Lights''', eine Bootsfahrt, in der man mit Wasser auf Ziele schießt und selbst nass werden kann * '''Silverstone-Piste''', Rundfahrt in benzinbetriebenen Autos * '''Lada Autodrom''', Rundfahrt in Autos * '''Volo da Vinci''', Tretbahn, die die Besucher über die Bereiche Italien, Deutschland und Frankreich führt * '''Old Mac Donald's Tractor Fun''', Traktorfahrt basierend auf dem Lied ''Old MacDonald had a farm'' * '''Oldtimer-Fahrt''', eine der ältesten Attraktionen des Parks * '''Elfenfahrt''', eine fantasievolle Bootsfahrt durch die Welt der Elfen * '''Marionetten-Bootsfahrt''', Bootsfahrt durch die Welt der Marionetten * '''Wichtelhausen''', kleine, überschaubare Rundfahrt vorbei an Zwergen === Fahrgeschäfte === * '''Voletarium''', ein Simulator, mit dem man einen Flug über Europa erlebt * '''Euro-Tower''', Aussichtsturm * '''Fluch der Kassandra''', eine Hexenschaukel, bei der die Besucher leicht die Orientierung verlieren können * '''Poppy Towers''', kleine, nicht allzu heftige Freifalltürme * '''Arena of Football''', Autoscooter-Fußball * '''Mini Scooter''', ein kleiner Autoscooter * '''Spinning Dragons''', Rundfahrgeschäft mit Drachen als Gondeln, die sich neben dem Fahrgeschäft ebenfalls drehen * '''Koffiekopjes''', Karussell, in dem die Gondeln per Hand ebenfalls gedreht werden können * '''The British Carousel''', ein über 100 Jahre altes Pferdekarussell * '''Wiener Wellenflieger''', ein Kettenkarussell im Aussehen eines Steinpilzes * '''Crazy Taxi''', rasante Taxifahrt mit engen Windungen * '''London Bus''', Auf-und-Ab-Fahrgeschäft * '''Vindjammer''', große Schiffschaukel * '''Dancing Dingie''', kleinere, sich drehende Schiffschaukel für die ganze Familie * '''Mül-Müls Karussell''', Karussell in Gestalt flauschiger Kreaturen aus dem Film ''Arthur und die Minimoys'' * '''Jungfrau-Gletscherflieger''', Rundflug mit Flugzeugen als Gondeln * '''Roter Baron''', Karussell mit Doppeldeckern als Gondeln * '''Kolumbusjolle''', Rundfahrgeschäft mit Schiffen als Gondeln * '''Feria Swing''', Rundfahrgeschäft * '''Fliegender Holländer''', Rundfahrgeschäft mit Schiffen als Gondeln * '''Liechtensteiner Ballonfahrt''', Karussell mit Ballons als Gondeln * '''Sheep Rock''', Rundfahrgeschäft, in denen es mit Booten rund um einen Felsen mit Schafen geht === Spielplätze und andere Attraktionen === * '''Casa da Aventura''', Indoor-Spielplatz * '''Ltill Island''', Wasserspielplatz * '''Wasserspielplatz''' * '''Paul's Playboat''', Wasserspielplatz in Gestalt eines Schiffswracks * '''Limerick Castle''', Rutschenturm in Gestalt einer irischen Burg * '''Little Lamb's Land''', Spielplatz für die Kleinsten * '''Würmchen Wies'n''', Spielplatz für die Kleinsten * '''Abenteuerspielplatz''', Spielplatz mit Wasserrutschen und Irrgarten * '''Wurzelrutschen''', Rutschen in der Welt von ''Arthur und die Minimoys'' * '''Ballpool''', Bällebad * '''BIG-Bobby-Car Parcours''', Bobby-Car-Rennstrecke für die Kleinsten * '''Grimms Märchenwald''', Hütten, in denen verschiedene Märchen erzählt werden * '''Tower Tow''', Turm, an dem man sich selbst hochzieht * '''Queen’s Diamonds – Laser Maze''', Irrgarten mit Laserlicht === Sicherheitsbestimmungen der Achterbahnen === Es ist zu beachten, dass bei den Sicherheitsbestimmungen Mindestalter '''und''' Mindestgröße erfüllt werden müssen. Ansonsten ist eine Mitfahrt leider nicht möglich. Das Personal hat das Recht, die Größe im Zweifel nachzumessen. Eine Toleranz liegt im Ermessen des Personals. Kinder können zudem Bändchen erhalten, die verdeutlichen, dass die Größe nachgemessen wurde und das Kind die Attraktion grundsätzlich nutzen darf. Da diese Bändchen jedoch manipuliert werden können, garantieren sie leider nicht die Nutzung der Attraktionen. Zudem ist es möglich, dass Kinder, die morgens sehr knapp gemessen werden, zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr mitfahren dürfen. Falls Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich direkt an das Personal. Dieses kann ihr Kind nachmessen, damit Sie am Ende nicht umsonst angestanden sind. Beachten Sie, dass das Personal dazu angehalten ist, die Sicherheitsbügel so fest wie nur möglich zu schließen. Setzen Sie sich also aufrecht in die Bahn und verstauen Sie Wertgegenstände vor Betreten der Bahn. <ref>[http://www.europapark.de/lang-de/Infos-und-Service/Sicherheit/c479.html Sicherheitsbestimmungen Europa-Park] </ref> {| class="wikitable sortable" ! Name !! Mindest&shy;alter mit Begleit&shy;person über 18 Jahre<br /> !! Mindest&shy;alter um alleine zu fahren <br /><small>(in Jahren)</small> !! Mindest&shy;körper&shy;größe <br /><small>(in cm)</small> !! Maximal&shy;größe<br /><small> (in cm)</small> !! Bemerkungen !! Ablagefach für Taschen und Rucksäcke !! Themenbereich |- | Alpenexpress „Enzian“ || 4 || 8 || 100 || - || - || - || Österreich |- | Schweizer Bobbahn || 6 || 8 || 120 || - || - || - || Schweiz |- | Eurosat || 6 || 10 || 120 || - || Personen über 190 cm Körpergröße finden in den Sitzreihen meist nicht genügend Platz und sollten deshalb alleine fahren. Personen über 210 cm Körpergröße müssen eventuell damit rechnen, von der Fahrt ausgeschlossen zu werden. || nein || Frankreich |- | Euro-Mir || 8 || 10 || 130 || 195 || Füllige Personen oder Personen mit sehr langen Beinen müssen damit rechnen, nicht genügend Platz in den Sitzreihen zu finden. Da somit bei einer Mitfahrt ein Sicherheitsrisiko besteht, sind diese Personen von der Mitfahrt ausgeschlossen. || nein || Russland |- | Matterhorn-Blitz || 6 || 10 || 120 || - || - || - || Schweiz |- | Wasserachterbahn Poseidon || 6 || 8 || 120 || - || - || - || Griechenland |- | Silver Star || 11 || - || 140 || - || Füllige Personen müssen damit rechnen, am Eingang vom Personal herausgewunken zu werden, um „Probe zu sitzen“. Hierbei kann das Personal zu der Feststellung gelangen, dass die Nutzung der Attraktion leider nicht möglich ist. || ja || Frankreich |- | Atlantica SuperSplash || 4 || 8 || 100 || - || - || - ||Portugal |- | Pegasus – die YoungStar-Achterbahn || 4 || 8 || 100 || - || - || - || Griechenland |- | blue fire Megacoaster || 7 || - || 130 || - || - || ja || Island |- | Wodan – Timburcoaster || 6 || - || 120 || - || - || - || Island |- | Arthur || 4 || - || 100 || - || - || ja || Königreich der Minimoys |- |Voltron Nevera |8 | - |130 | - | - | - |Kroatien |- |Ba-a-a-Express |3 |6 |90 | - | - | - |Irland |- |} == Küche == * {{vCard | type = restaurant | name = Schloss-Restaurant Balthasar | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/schloss-balthasar | lat = 48.26847 | long = 7.72506 | description = Ein typisch deutsches Restaurant. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Taverna Mykonos |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein griechischer Take-Away Stand mit Sitzmöglichkeiten auf einer schönen Terrasse. Hier gibt es von Gyros bis zu gefüllten Weinblättern alle möglichen griechischen Spezialitäten.}} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Don Quichotte | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/don-quichotte | lat = 48.26125 | long = 7.72213 | description = Ein Restaurant mit spanischen Spezialitäten. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Walliser Stube|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier gibt es sogar im Sommer Raclette.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Petite France |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein richtiger Gaumenschmaus.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Fiskhuset „Mermaid“ |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier werden feine Fischbrötchen verkauft.}} * {{vCard | type = restaurant | name = FoodLoop | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/foodloop-das-weltweit-1-loopingrestaurant | lat = 48.26431 | long = 7.72050 | description = Das weltweit 1. Loopingrestaurant, hier wird einem Essen auf Achterbahnschienen serviert. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Seehaus|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier findet man österreichische Spezialitäten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Bamboe Baai |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Asiatische Spezialitäten, es fährt die Attraktion "Piraten in Batavia" an den Tischen vorbei.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Pizzeria Venezia |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein SB-Restaurant mit Pizza und Pasta.}} Es gibt noch viel mehr Möglichkeiten, vor allem Cafés bestehen noch. Die Preise im Vergleich zu anderen Parks durchschnittlich, Familien mit kleinem Budget nehmen am besten ein kleines Picknick mit. Die Park-Restaurant bieten auch eine Auswahl an vegetarischen, veganen und gluten-freien Gerichten an [https://www.europapark.de/de/gastronomie/intoleranzen-vegetarische-vegane-kueche]. == Preise == Die aktuellen Eintrittspreise befinden sich auf der [http://www.europapark.de Seite] des Parks. <!--Alle Preisangaben ohne Gewähr. {| class="wikitable" |- ! Preiskategorie !! Sommerpreise (05.04.2014–02.11.2014) !! Winterpreise (23.11.2013–06.01.2014) |- | Kinder (bis einschließlich 3 Jahre) || freier Eintritt|| freier Eintritt |- | Kinder (4–11 Jahre) || 36,00 EUR || 28,50 EUR |- | Geburtstagskinder am Geburtstag || freier Eintritt || freier Eintritt |- | Erwachsene || 41,00 EUR || 33,00 EUR |- | Gäste ab 60 Jahren || 36,00 EUR || 34,00 EUR |- | Gäste mit Behinderung || 36,00 EUR || 34,00 EUR |} Stand: Mai 2014<ref>http://www.europapark.de/lang-de/Infos-und-Service/Preise/c271.html</ref>--> == Unterkunft == Das größte Hotel-Resort Deutschlands gehört dem Europa-Park. Sie sind alle, außer dem Gästehaus, neben dem Park und einheitlich als 4-Sterne Superior eingestuft. Folgende Übernachtungsmöglichkeiten gehören dazu: * {{VCard|name=Hotel Bell Rock|type=hotel|subtype=4s|lat=48.2602|long=7.7253|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-bell-rock|description=Hotel im Stil einer neuenglandischen Siedlung. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Colosseo |subtype=4s|lat=48.2597|long=7.7231|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-colosseo |price=|lastedit=|description=Mit einer wunderschönen Piazza. Es ist das größte Hotel Süddeutschlands. Von Neckermann-Kunden wurde es unter die 10 besten Hotels der Welt gewählt. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel El Andaluz |subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-erlebnishotel-el-andaluz |price=|lat=48.2606|long=7.7221 |lastedit=|description=Das älteste Hotel im Park. }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Castillo Alcazar|subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-burghotel-castillo-alcazar|price=|lat=48.2609|long=7.7216|lastedit=|description=Eine spanische Burg. }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Santa Isabel|subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-santa-isabel|price=|lat=48.2604|long=7.7213|lastedit=|description=Ein als portugiesisches Kloster thematisiertes Hotel. }} Wellness-Einrichtungen dürfen in allen Hotels mitgenutzt werden, und das auch ganztägig am Tag des Check-Outs. Zudem gibt es mehrere nicht parkeigene Hotels im Dorf [[Rust (Baden)|Rust]], welche meist um einiges günstiger sind als die Parkhotels == Allgemeine Tipps und Hinweise == * Das Europa-Park öffnet seine Tore im Sommer um 9 Uhr. Im Winter öffnet der Park um 11 Uhr. * An Tagen mit gutem Wetter und höherem Besucheraufkommen verlängert der Park oft spontan die Öffnungszeiten. Dies wird dann nachmittags über die Monitore und die App bekanntgegeben. * Es gibt eine App für Android und iOS über die man unter Anderem den Parkplan und aktuelle Wartezeiten abrufen kann. * Auf dem Gelände gibt es '''Schließfächer''', die man für eine geringe Gebühr anmieten kann und die man so oft öffnen und wieder schließen kann wie man möchte. * Für Eltern gibt es für viele Attraktionen die Möglichkeit des Baby-Switch. Auf Nachfrage bei einem Mitarbeiter wird ein gesondertes Ticket ausgegeben, mit dem es einem Elternteil möglich ist, einen schnelleren Zugang zu der Attraktion zu erhalten, sobald der andere Elternteil die Attraktion genutzt hat. * Bei den Achterbahnen Arthur, blue fire Megacoaster, Eurosat – Can Can Coaster, Voltron Nevera und Wodan, sowie für das Voletarium gibt es eine separate '''Single-Rider-Warteschlange'''. Dort werden Gruppen getrennt und einzeln auf unbesetzte Sitzplätze aufgeteilt. An vollen Tagen spart man sich hier oft viel Zeit im Vergleich zu der normalen Warteschlange. Es sollte jedoch beachtet werden, dass die Single-Rider-Wartschlange nur von Personen genutzt werden kann, die ohne Begleitung eines Erwachsenen mitfahren dürfen. * Mithilfe der App-Funktion '''VirtualLine''' ist es ebenfalls möglich, Zeit beim Warten zu sparen. Hierzu scannt man bei erstmaliger Nutzung sein physisches Ticket in der App ein bzw. fügt das Online-Ticket an, worauf man einen Zeitraum zum Besuch der Attraktion angezeigt bekommt. In diesem Zeitraum muss man sich nur noch zur Attraktion begeben und das VirtualLine-Ticket vorzeigen, worauf man sich an einer separaten Schlange anstellt. Man sollte die VirtualLine-Tickets jedoch frühzeitig buchen, denn die Plätze für die Zeiträume sind begrenzt. Attraktionen mit VirtualLine sind die Achterbahnen blue fire Megacoaster, Euro-Mir, Poseidon, Voltron Nevera und Wodan, sowie Piraten in Batavia und Voletarium. * Es ist möglich den Park zu '''verlassen''' und am selben Tag erneut zu betreten. In diesem Fall muss man das Personal am Ausgang ansprechen und zustimmen, dass von sich ein Bild aufgenommen werden darf. * Der Park behält sich vor, an allen Parkeingängen Taschen- und ggf. Personenkontrollen durchzuführen. Diese dienen der Sicherheit der Parkbesucher. * Für mitgenommene '''Hunde''' besteht eine Anleinpflicht. In Fahr-Attraktionen, Shows und manchen Restaurants sind Hunde nicht zugelassen. Gefährliche Hunde nach Landeshundegesetz Baden-Württemberg dürfen nicht auf das Parkgelände mitgenommen werden. Ein Hundeset gibt es kostenlos am Haupteingang, Hundetankstellen sind im Park verteilt. Es gibt auch die Möglichkeit, Hunde in der nahegelegenen Hundepension Toms Hundewelt unterzubringen. Zu den Serviceleistungen der Hundepension zählt u.{{nnbsp}}a. ein Abhol- und Bring-Service direkt zum Europa-Park sowie Übernachtungsmöglichkeiten für Ihren Hund. * Das '''Filmen''' mit Handys oder anderen Kameras ist in den Fahrattraktionen und Shows nicht gestattet. Eine Ausnahme gilt für kleine Kameras, die mit einem geeigneten Brustgurt befestigt sind. * Die Nutzung der VR-Funktion bei den Achterbahnen ''Alpenexpress Enzian'' und ''Eurosat'' kann bei manchen Personen zu einer VR-Krankheit genannten temporären Erkrankung führen, die der Seekrankheit ähnelt. * Rauchen ist im Park nur in den gekennzeichneten Raucherbereichen gestattet. == Auszeichnungen == 2010 wurde der Europa-Park und Hersteller Mack Rides für die Achterbahn blue fire Megacoaster mit dem Neuheitenpreis FKF-Award des Freundeskreises Kirmes und Freizeitparks ausgezeichnet. 2014 erhielten beide diesen Preis erneut für die Achterbahn Arthur. 2022 wurde der Park während des Golden Ticket Awards in den USA zum "besten Freizeitpark der Welt" gewählt, 2023 erhielt er den 2. Platz hinter [[Dollywood]]. Bisher gewann der Park achtmal den Preis. == Weblinks == * [http://www.europapark.de Homepage des Parks] * [http://www.ep-inside.net Die offizielle Fan-Homepage mit interessanten Informationen um Park] * [http://resort.europapark.de/lang-de/c655/default.html Die Seite des Park-Resort.] == Quellen == <references /> {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.26833| long= 7.72083| radius= 3000}} {{IstInKat|Ortenau||Baden (Region)}} [[Kategorie:Freizeitparks]] fs1im1x25smiopttdbjacn37bhkbbfv 1807214 1807213 2026-10-01T22:53:41Z Nw520 8380 /* Anreise */ +Eingang 1807214 wikitext text/x-wiki Der '''Europa-Park''' in [[Rust (Baden)|Rust]] ist ein deutscher Themenpark in [[Baden-Württemberg]]. Er befindet sich zwischen [[Karlsruhe]] und [[Freiburg im Breisgau]]. Der Europa-Park ist der meistbesuchte deutsche Freizeitpark und der größte saisonal geöffnete Freizeitpark der Welt. Er ist in 20 verschiedene Themenbereiche gegliedert, wovon 17 auf europäische Länder bezogen sind. Zwischen dem Europa-Park und der Autobahn A5 liegt der 2019 eröffnete Wasserpark {{marker|type = amusement park|name = [[Rulantica]]|wikidata = Q51162550}} des gleichen Inhabers. [[Image:Atlantica Europa Park Rust.jpg|thumb|Die Wasserachterbahn Atlantica SuperSplash]] == Anreise == {{quickbar table begin|width: 200px;}} {{Quickbar position | map= de-bw | maptype= relief | lat= 48.26833 | long= 7.72083 }} {{quickbar table end}} Die meisten werden den Europa-Park über den {{Marker |type=entrance |name=Haupteingang |lat=48.2689 |long=7.7214}} betreten. Für Gäste der parkeigenen Hotels gibt es ferner noch einen {{Marker |type=entrance |name=Nebenein- und ausgang |lat=48.2612 |long=7.7227}} im spanischen Bereich. === Auf der Straße === Der Park liegt in der Nähe der {{RSIGN|DE|A|5}} zwischen [[Basel]] und Karlsruhe. Um den Park zu erreichen verwendet man am besten die Ausfahrt Rust (Ausfahrt {{Ausfahrt||57b}}). === Öffentlicher Verkehr === Der nächstgelegene Bahnhof des Parks ist Ringsheim. Von dort aus fahren in regelmäßigen Abständen Busse zum Europa-Park und seinen Ressorts. Um den Bahnhof Ringsheim zu erreichen. steigt man am besten in [[Offenburg]] oder Freiburg in einen Regionalzug um. Sowohl die Deutsche Bahn (DB) als auch die Schweizerische Bundesbahnen (SBB) bieten spezielle Angebote zum Europapark an, die meist günstiger als der Einzelkauf sind: * [http://www.bahn.de/p/view/angebot/aktionspreis/europa_park_ticket.shtml Europapark-Angebot der Deutschen Bahn] (ab Deutschland) * [http://www.sbb.ch/freizeit-ferien/tagesausfluege/plausch.angebotdetail.tagesausfluege-plausch-europa_park_rust-europa_park_tagesangebot.html Europapark-Angebot der SBB] (ab der Schweiz) Zusätzlich gibt es diverse Busunternehmen, die von verschiedenen Städten direkt zum Europapark verkehren: * [[Flix]]bus * [https://www.rustexpress.ch/ Rustexpress] ab Basel, Bern, Schaffhausen, St. Gallen, Zürich ab CHF 79 === Mit dem Flugzeug === Strassburg, Basel-Mülhausen, Karlsruhe/Baden-Baden, Frankfurt a.M. == Hintergrund == 1975 wurde der Park von Franz Mack und seinem Sohn Roland eröffnet. Die Idee war es, einen Park einzurichten, in dem sie die Fahrgeschäfte ihres Unternehmens ausstellen. So sind bis heute fast alle Fahrgeschäfte des Parkes aus der hauseigenen Firma, mit Ausnahme der Achterbahnen Silver Star und Wodan – Timburcoaster, sowie einiger kleinerer Fahrgeschäfte. Schon bald zog der Park immer mehr Besucher an, und 1982 wurde schließlich die Idee geboren, einen Themenpark zu bauen, dessen Schwerpunkt sich auf die europäischen Länder legt. 1989 wurde schließlich die EuroSat eröffnet, die erste große Achterbahn des Parkes. Im Jahre 2000 kam dann die Wasserachterbahn Poseidon und mit Silver Star wurde zum ersten mal eine Achterbahn, welche nicht von Mack ist, eröffnet. == Themenbereiche == {{Flatlist| * {{Marker|type=district|name=[[#Deutschland|Deutschland]]|lat=48.2686|long=7.7225}} * {{Marker|type=district|name=[[#Italien|Italien]]|lat=48.2677|long=7.7221}} * {{Marker|type=district|name=[[#Frankreich|Frankreich]]|lat=48.2671|long=7.7214}} * {{Marker|type=district|name=[[#Schweiz|Schweiz]]|lat=48.2668|long=7.7207}} * {{Marker|type=district|name=[[#Griechenland|Griechenland]]|lat=48.2660|long=7.7201}} * {{Marker|type=district|name=[[#Kroatien|Kroatien]]|lat=48.2657|long=7.7195}} * {{Marker|type=district|name=[[#Russland|Russland]]|lat=48.2651|long=7.7201}} * {{Marker|type=district|name=[[#Luxemburg|Luxemburg]]|lat=48.2642|long=7.7205}} * {{Marker|type=district|name=[[#Holland|Holland]]|lat=48.2638|long=7.7203}} * {{Marker|type=district|name=[[#Skandinavien|Skandinavien]]|lat=48.2630|long=7.7201}} * {{Marker|type=district|name=[[#Portugal|Portugal]]|lat=48.2619|long=7.7216}} * {{Marker|type=district|name=[[#Spanien|Spanien]]|lat=48.2614|long=7.7228}} * {{Marker|type=district|name=[[#Liechtenstein|Liechtenstein]]|lat=48.2658|long=7.7221}} * {{Marker|type=district|name=[[#England|England]]|lat=48.2649|long=7.7219}} * {{Marker|type=district|name=[[#Irland|Irland]]|lat=48.2664|long=7.7234}} * {{Marker|type=district|name=[[#Österreich|Österreich]]|lat=48.2618|long=7.7225}} * {{Marker|type=district|name=[[#Island|Island]]|lat=48.2618|long=7.7197}} * {{Marker|type=district|name=Monaco|lat=48.2676|long=7.7204}} }} === Deutschland === Beim Eingang vom Park gelegen trifft man auf die deutsche Allee, deren Architektur an eine [[Deutschland|deutsche]] Stadt erinnert. Vor allem Cafés und Läden prägen das Erscheinungsbild, für Kinder indessen sind kleine Jahrmarktsattraktionen die Favoriten. Prunkstück der Allee ist die Station des EP-Express, welche wie der alte Bahnhof Alexanderplatz aussieht. Direkt neben der Allee befindet sich das Schloss Baltasar mit seinem Schlossgarten, welches unter Denkmalschutz steht. Hier ist ein Restaurant eingenistet. Dadurch, dass hier sehr wenig Gäste anzutreffen sind, ist es die ideale Erholungszone im Park. Außerhalb des Schlossgartens und der Allee befinden sich alte und kleine Attraktionen aus den Anfängen des Parkes, wie die Oldtimer-Rundfahrt oder die Elfenfahrt. Die beliebteste Attraktion des Themenbereichs ist das Voletarium, ein Flugsimulator, mit dem man über ganz Europa fliegt und nicht nur visuell, sondern auch geruchlich ins Geschehen eintaucht. Ein weiteres Highlight für die ganze Familie ist Jim Knopf – Reise durch Lummerland, eine Rundfahrt basierend auf den Film ''Jim Knopf und Lukas der Lokomotivfahrer'' aus dem Jahr 2018.<gallery> Datei:Europa-Park Deutsche Allee Baden-Württemberg.jpg|Häuserfassade in baden-württembergischen Stil in der Deutschen Allee Datei:Voletarium Europa-Park1.jpg|Sitzreihe im Voletarium </gallery> === Italien === Der [[Italien|italienische]] Bereich ist der älteste des Parkes und bei den meisten als Durchgangsbereich bekannt. Deshalb soll man, um den Bereich zu genießen, am besten am frühen Nachmittag gehen. Hier findet man einen italienischen Marktplatz im Renaissance-Stil. In der Tretbahn Volo da Vinci erhält man einen guten Überblick über die Nachbar-Themenbereiche Deutschland und Frankreich. In zwei Gebäuden sind die zwei einzigen anderen Fahrgeschäfte untergebracht, die Geisterbahn „Geisterschloss“ und Piccolo Mondo, eine Kinderbahn. Beliebt im italienischen Bereich ist das Variété, ein wunderschönes Theater, in welchem regelmäßig Shows, mit Artistik und Magie gezeigt werden.<gallery> Datei:Europa-Park Italio 3.jpg|Themenbereich Italien Datei:Volo da Vinci.jpg|Volo da Vinci Datei:Europa-Park - Piccolo Mondo 1.JPG|''Romeo-und-Julia''-Szene in der Themenfahrt Piccolo Mondo </gallery> === Frankreich === Einer der wichtigsten und größten Themenbereiche ist [[Frankreich]]. Inmitten der Häuserkulisse, welche an eine französische Stadt erinnern, sind mehrere Straßencafés um einen See verteilt. Auf der anderen Seite der Häuser, gegenüber dem Schweizer Bereich erinnert die Häuserfassade an eine elsässische Stadt. Auch noch zu Frankreich gehört die Filmkulissenstraße, in welcher mal ein Film gedreht wurde. Das auffälligste am französischen Themenbereich ist aber wohl die Außenhülle der Achterbahn Eurosat Can Can-Coaster. Es ist eine große silberne Kugel. In ihr befindet sich die erste große Achterbahn des Europa-Parks und ist mittlerweile umgebaut. Nun fährt man durch eine Pariser Landschaft und begegnet dem Can Can-Tanz in der Moulin Rouge. Zusätzlich ist es möglich, für 7&#x202F;€ das VR-Erlebnis Eurosat Coastiality zu buchen. Darin fährt man die Achterbahn mit einer VR-Brille und erlebt das Musical ''Das Phantom der Oper''. Dahinter, ein bisschen abgelegen ist die Achterbahnstation der Silver Star. Der gesamte Wartebereich ist Mercedes-Benz gewidmet, welcher der Sponsor der Achterbahn ist. Deshalb ist eine kleine Ausstellung eingerichtet. Aber nicht nur Achterbahnen sind in Frankreich anzutreffen. So ist zum Beispiel der Aussichtsturm Euro-Tower dort beheimatet und für Kinder ist die Dino-Themenfahrt Madame Freudenreich Curiosités ideal. Die wohl beliebteste Show des Parkes befindet sich in der Filmkulissenstraße, das Magic 4-D Cinema, ein Kino, welches durch viele Spezialeffekte besticht. Am Abend wird es als ganz normales Abendkino genutzt, welches vor allem für die Hotelgäste zur Verfügung steht, aber auch für sonstige Besucher.<gallery> Datei:Boule grise (Eurosat) (Rust).jpg|Eurosat – Can Can Coaster Datei:Silver Star (Rust).jpg|Silver Star Datei:EP Euro Tower IMGP4202.jpg|Euro-Tower Datei:Madame Freudenreich Curiosités 01.jpg|Szene aus Madame Freudenreich Curiosités </gallery> === Schweiz === Kernstück des [[Schweiz|Schweizerischen]] Areals ist das Walliser Dorf mit Holzhäusern, welche jenen in einem realen Dorf im [[Wallis]] nachgebildet wurden. Dadurch dass der Durchgangsweg neben dem Dorf liegt und dass im Dorf selber keine Fahrgeschäfte vorhanden sind, ist es relativ ruhig hier. So lässt es sich hier prima picknicken. In das Dorf integriert ist die Schweizer Bobbahn, neben dem Dorf findet man noch die Achterbahn Matterhorn-Blitz sowie den Jungfrau-Gletscherflieger, eine typische Kirmesattraktion.<gallery> Datei:Europa-Park Svislando pordego Valezo.jpg|Eingang zum Walliser Dorf Datei:Europa-Park - Matterhorn Blitz (01).JPG|Matterhorn-Blitz Datei:EPSchweizerBobbahn.jpg|Schweizer Bobbahn </gallery> === Griechenland === Nach Ansicht vieler Besucher ist [[Griechenland]] der schönste aller Bereiche. Mit viel Liebe zum Detail wurde hier das Fischerdorf Mykonos eingerichtet, welches an einem großen See liegt. Sogar den Verputz hat man leicht beschädigt aussehen lassen, sodass man im Hochsommer leicht das Gefühl hat, hier inmitten Griechenlands zu sein. Sobald man sein Blick über den See streifen lässt, fällt einem der große Tempel auf, welchen den Bahnhof der Achterbahn Poseidon markiert. Es ist eine der besten Achterbahnen im Park, die eine Kombination aus Achterbahn und Wasserbahn darstellt. In der Nähe des Ausgangs findet man dann Fluch der Kassandra, eine Hexenschaukel, welche an eine griechische Sage angelehnt ist. Hinter Poseidon findet man die Achterbahn Pegasus, welche vor allem für junge Besucher (ab vier Jahren) gedacht ist, aber auch für ältere ist dies eine interessante Fahrt. Seit der Saison 2007 gehört auch die Eisshow zum griechischen Themenbereich, welche früher zur Schweiz gehörte.<gallery> Datei:EP Poseidon IMGP3908.jpg|Poseidon Datei:EuropaParkPegasus.jpg|Pegasus Datei:Fluch der Kassandra.jpg|Eingang zur Hexenschaukel Fluch der Kassandra </gallery> === Kroatien === Der 2024 eröffnete neueste Themenbereich des Parks für [[Kroatien]] beherbergt den rasanten Multi-Launch-Coaster „Voltron Nevera“. In dieser actiongeladenen Achterbahn wird man auf 1385&#x202F;m Länge viermal beschleunigt, steht siebenmal über Kopf und ist 2,2 Sekunden lang schwerelos. Eine weitere Attraktion ist der "Traumzeit-Dome". In dem Rundum-Kino macht der Besucher eine Reise durch Kroatien an der Seite Nikola Teslas. Im Vorraum werden weitere kroatische Erfinder und Erfindungen präsentiert.<gallery> Datei:EP Voltron.jpg|Voltron Nevera </gallery> === Russland === Der [[Russland|russische]] Themenbereich besteht aus der Achterbahn Euro Mir{{Veraltet|2027|01|09|notiz=Wird abgebaut}} und den russischen Fassaden auf der gegenüberliegenden Seite. Von der Architektur her ist Russland im Vergleich mit den anderen Themenbereichen enttäuschend, was aber durch die Euro Mir gutgemacht wird. Sie wurde als Kontrast zum russischen Dorf geplant, als Symbol der Weltraummacht Russland. So ist sie dem Weltraum gewidmet. Vor dem Eingang der Euro Mir steht das Trainingsmodul der russischen Raumstation Mir. Weiter existieren die Schlittenfahrt Schneeflöckchen, eine sehr schöne Themenfahrt vor allem für Kinder, welche einem russischen Märchen gewidmet ist und der Lada-Autodrom, welcher aus kleinen Modellautos besteht mit denen Kinder rumkurven können.<gallery> Datei:Euro-Mir in Europa-Park Rust.JPG|Euro-Mir </gallery> === Luxemburg === Ein – genau wie das [[Luxemburg|Vorbild]] – kleiner Themenbereich ohne Attraktionen (bis auf einer Station der Monorail). Hier steht das Restaurant FoodLoop. In diesem wird einem das Essen auf Achterbahnschienen, teilweise auch mit Loopings, serviert. === Holland === Von weitem fällt im Bereich [[Niederlande|Holland]] die große Windmühle auf. In Holland angekommen steht man auf einem Platz, welcher von allen Seiten mit niederländischen Stadthäusern umgeben ist. Inmitten des Bereich steht ein Tassenkarussell mit dem Namen Koffiekopjes. In einem der niederländischen Häuser ist ein riesiger Dark Ride versteckt, Piraten von Batavia. Batavia ist eine ehemalige Kolonie der Niederlanden. Die Fahrt auf dem Dark Ride ist sehr empfehlenswert, da er sehr schön ist.<gallery> Datei:Piraten in Batavia 2020.jpg|Eingang Piraten in Batavia </gallery> === Skandinavien === In einer Straße, gesäumt von norwegischen Holzhäusern zieht man durch eine [[Skandinavien|skandinavische]] Ortschaft, welches nicht als Land sondern als Region ausgelegt ist. Am Ende dieses Weges kommt man zu der kleinen, aber feinen Themenfahrt Snorri Touren, die auf dem nahe gelegenen Wasserpark Rulantica basiert und diesen bewirbt. Der Eingang der Attraktion liegt dabei etwas versteckt, in einem kleinen Turm, während die Fahrt unterhalb der Ortschaft stattfindet. Ein bisschen abseits vom Dorf gelegen liegt einen nachgebildete norwegische Stabkirche, in welcher man kirchliche Trauungen durchführen kann. Des weiteren beinhaltet der Bereich einen See. Durch das Fjord Rafting, eine Wasserbahn mit runden Booten auf der anderen Seite des Themenbereichs, ist die Straße oft sehr verstopft, weshalb man am besten Skandinavien am Morgen oder am Abend besucht. Am Ausgang vom Rafting steht der Vindjammer, eine große Schiffsschaukel.<gallery> Datei:EP FjordRafting.jpg|Fjord Rafting Datei:Europa-Park - Quartier scandinave (25).JPG|Vindjammer </gallery> === Portugal === In [[Portugal]] findet sich die Wasserachterbahn Atlantica SuperSplash, sowie ein Indoor-Spielplatz.<gallery> Datei:Schlussabfahrt aus Zuschauerperspektive.webm|Atlantica SuperSplash </gallery> === Spanien === Neben Griechenland gehört auch [[Spanien]] zu den schönsten Bereichen. Die Häuser sind im typischen andalusischen Stil gehalten. Am Abend entsteht hier wohl ein ganz besonderes Flair durch die vielen Lichter. Dadurch, das hier keine große Attraktionen existieren, ist der spanische Themenbereich nicht durch Menschenmassen gefüllt. Es bestehen die Bahnhöfe des Panorama Express und des EP-Express. In den Häusern sind die beiden Fahrgeschäfte Kolumbusjolle und Feria Swing beheimatet. Beides ähneln Jahrmarktsgeschäften. Der größte Besuchermagnet ist aber wohl die spanische Arena, die einer Stierkampfarena ähnelt. Hier werden eine Gladiatorenshow oder eine Rittershow vorgeführt, von professionellen Stuntmännern natürlich.<gallery> Datei:Europa-Park España plaza José Carreras 2.jpg|Themenbereich Datei:Europa-Park - Les goélettes de Colomb (01).JPG|Kolumbusjolle Datei:Europa-Park - Feria Swing (01).JPG|Feria Swing </gallery> === Liechtenstein === [[Liechtenstein]] ist sowohl der kleinste als auch der neueste Themenbereich des Parks. Hier befindet sich nur das Rundfahrgeschäft Liechtensteiner Ballonfahrt. === England === Ein kleiner, unauffälliger Themenbereich ist der [[England|Englische]]. Das Herzstück sind drei Häuser im Tudor-Stil. Gegenüber von diesen Häusern steht ein über 100 Jahre altes Pferdekarussell, bei dem die Pferde alle von Hand geschnitzt wurden. Auf der Silverstone-Piste fahren benzinbetriebene Autos mit einer Führungsschiene eine Strecke entlang. Neben den Tudorhäusern steht das Globe-Theater, eine Nachbildung des Globe-Theater von London. Hier werden oft Shakespears Stücke aufgeführt, aber auch Akrobatik. Weitere Attraktionen sind die Familienattraktionen Crazy Taxi und London Bus.<gallery> Datei:Europa-Park Anglio historia karuselo 1.jpg|British Carousel Datei:Europa-Park - Crazy Taxi (01).JPG|Crazy Taxi Datei:Europa-Park - London Bus (01).JPG|London Bus </gallery> === Irland === [[Irland]] ist einer der Kinderbereiche des Parks. Hier befinden sich unter anderem die Kinder-Achterbahn Ba-a-a-Express, die kleine Schiffschaukel Dancing Dingie und das Karussell Spinning Dragons, sowie mehrere Spielplätze.<gallery> Datei:Ba-a-a Express Europa Park (Rust).png|Ba-a-a-Express </gallery> === Österreich === Der [[Österreich|österreichische]] Themenbereich ist der einzige europäische Themenbereich, neben Portugal, welcher noch nicht mit landestypischer Architektur versehen ist und trotzdem ist er sehr schön. Es stehen viele Bäume herum, welche Schatten spenden sowie eine gepflegte Gartenanlage. In einem Haus ist zudem eine kleine Überraschung versteckt: Die Zauberschlucht der Diamanten, eine funkelnde Welt voller Farben und Schönheiten. Durch diese Welt führen auch die Tiroler Wildwasserbahn und der Alpenexpress Enzian, am besten sieht man es trotzdem zu Fuß. Für 4&#x202F;€ ist zudem das VR-Erlebnis Alpenexpress Coastiality buchbar, mit dem man die Achterbahn mit einer VR-Brille fährt und dabei zwischen sieben verschiedenen Filmen auswählen kann, darunter auch einen, der auf den Ottifanten des deutschen Komikers Otto Waalkes basiert.<gallery> Datei:Europa-Park - Alpenexpress Enzian (04).JPG|Alpenexpress Enzian Datei:Tiroler wildwasserbahn europapark.jpg|Tiroler Wildwasserbahn Datei:Europa-Park - Wiener Wellenflieger (01).JPG|Wiener Wellenflieger </gallery> === Island === [[Island]] ist der neueste Themenbereich im Europa-Park. Eine der beiden Hauptattraktionen ist der durch eine zerklüftete Felslandschaft fahrende ''Blue Fire Megacoaster'', dessen Züge innerhalb von 2,5 Sekunden aus dem Stand heraus auf 100&#x202F;km/h beschleunigt werden. Die Fahrt beinhaltet neben einem 32 Meter hohen Looping drei weitere Überschläge. Die andere Hauptattraktion ist die Holzachterbahn ''Wodan – Timburcoaster'', deren Strecke unter anderem mit dem Blue Fire Megacoaster und der Atlantica SuperSplash interagiert. Auf dem Splashbattle ''Whale Adventures – Splash Tours'' kann die ganze Familie sich gegenseitig nass spritzen. Besucher sollten auf Geysire achten!<gallery> Datei:Europa-Park - Blue Fire Megacoaster (18).JPG|blue fire Megacoaster Datei:Europa-Park - Wodan - Timburcoaster (03).JPG|Wodan Datei:Europa-Park - Whale Adventures Splash Tours (05).JPG|Whale Adventures – Northern Lights </gallery> === Weitere Themenbereiche === Es gibt drei weitere Themenbereiche, welche aber nichts mit dem Thema Europa zu tun haben. Dies sind: * Das '''Abenteuerland''', ein afrikanisch thematisierter Themenbereich aus der Anfangszeit des Parks, in der es noch keine nach Ländern thematisierte Bereiche gab. Hier befinden sich ein Wasserspielplatz, die Adventure Food Station und die Crocodile Bar. * Das '''Königreich der Minimoys''', indem sich alles um die Filmreihe ''Arthur und die Minimoys'' dreht. Ein Highlight hier ist Arthur, eine Kombination aus Achterbahn und Themenfahrt. * '''Grimms Märchenwald''', hier befinden sich verschiedene Häuser, in denen die Geschichten von den Brüdern Grimm zu finden sind. <gallery> Datei:Arthur - Europa-Park - Außenbereich.jpg|Arthur im Themenbereich ''Königreich der Minimoys'' Datei:Europa-Park - Forêt Enchantée (01).JPG|Haus im Themenbereich ''Grimms Märchenwald'' </gallery> == Attraktionen == {{Panorama|bild=Europapark_PanoPoseidon.jpg|unterschrift=Panorama des Europa-Parks, im Vordergrund Poseidon, im Hintergrund Silver Star, Eurosat, Euro-Tower, Matterhorn Blitz|breite=1100px}} === Achterbahnen und Wasserbahnen === * '''Silver Star''', die höchste und schnellste Achterbahn in Deutschland. Sie fährt sehr ruhig, und bietet 21 Sekunden Schwerelosigkeit. * '''Euro Mir''', zeigt Russlands Seite als Weltraumnation. Die Wagen drehen sich während der Fahrt, man fährt also teilweise auch rückwärts. * '''blue fire Megacoaster''', Katapultachterbahn mit vier Überschlägen, enthält Looping und Beschleunigung von 0 auf 100 in 2,5 Sekunden. * '''Wodan – Timburcoaster''', Holzachterbahn * '''Voltron Nevera''', eine beschleunigte Achterbahn * '''Poseidon''', die erste Wasserachterbahn Europas und die zweite weltweit. Die Fahrt hat teilweise Schläge, trotzdem einer der besten und schönsten Bahnen im Park * '''Matterhorn Blitz''', eine wilde Maus, nichts für Menschen, denen schnell übel wird. * '''Schweizer Bobbahn''', erste Achterbahn des Parks und die erste Bobachterbahn der Welt, ist durch ihre einfach und kurze Konstruktion auch für kleinere Kinder geeignet * '''Eurosat Can Can-Coaster''', Indoor-Achterbahn thematisiert zum Moulin Rouge und dem Can Can. * '''Atlantica SuperSplash''', die zweite Wasserachterbahn im Park, relativ kurz. Als einzige Achterbahn im Park weist sie auf ihrer „Landstrecke“ keine Kurve auf, diese sind alle durch Drehplattformen ersetzt. Dafür existiert eine kleine Rückwärtsfahrt und eine tolle Abfahrt. * '''Alpenexpress „Enzian“''', ein Powered Coaster, das heißt, der Zug hat einen eigenen Motor und ist deshalb nicht auf einen Lift angewiesen * '''Pegasus - YoungSTAR Coaster''', wurde vor allem für Familien für Kinder gebaut, aber auch für Erwachsene ist das eine aufregende Fahrt * '''Arthur''', eine Mischung aus Achterbahn und Themenfahrt, thematisiert nach dem Film Arthur und die Minimoys. Für Kinder ab 4 Jahren geeignet, daher sehr harmlos, aber um so faszinierender thematisiert * '''Ba-a-a-Express''', eine langsame und nicht allzu hohe Achterbahn für die Kleinsten * '''Fjord Rafting''', Wasserbahn mit runden Gondeln durch die Welt der Trolle * '''Tiroler Wildwasserbahn''', eine typische Wildwasserbahn, die durch ein Bergwerk mit Zwergen führt * '''Quipse Paddle Boats''', Kanufahrt in einem Kanal für die Kleinsten === Themen- und Rundfahrten === * '''EP-Express''', eine ruhige Fahrt rund um den ganzen Park * '''Monorail''', eine ruhige Fahrt über einen Teil des Parks * '''Panoramabahn''', Fahrt um den Park in einer Eisenbahn * '''Piraten in Batavia''', ein Dark Ride zum Thema Piraten, wurde mit viel Liebe zum Detail gemacht * '''Piccolo Mondo''', eine musikalisch untermalte Fahrt durch die italienische Kultur * '''Snorri Touren''', eine kleine Themenfahrt rund um Snorri, das Maskottchen des Wasserparks Rulantica * '''Geisterschloss''', Geisterbahn mit Endlosfahrsystem. Nicht sehr gruselig, daher auch für kleine Kinder geeignet. * '''Madame Freudenreich Curiosités''', Fahrt durch das Haus einer älteren Dame und ihren Haustier-Dinos * '''Abenteuer Atlantis''', interaktive Suche nach der versunkenen Stadt Atlantis * '''Schlittenfahrt Schneeflöckchen''', ein russisches Märchen erzählt durch eine Themenfahrt * '''Jim Knopf – Reise durch Lummerland''', eine Rundfahrt mit der Lokomotive Emma durch das Lummerland, basiert auf dem Film ''Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer'' * '''Josefinas kaiserliche Zauberreise''', eine Bootsfahrt durch einen kaiserlichen Schlossgarten * '''Donau Dampfer''', eine ruhige Rundfahrt um den See in einem Dampfschiff * '''Whale Adventures – Northern Lights''', eine Bootsfahrt, in der man mit Wasser auf Ziele schießt und selbst nass werden kann * '''Silverstone-Piste''', Rundfahrt in benzinbetriebenen Autos * '''Lada Autodrom''', Rundfahrt in Autos * '''Volo da Vinci''', Tretbahn, die die Besucher über die Bereiche Italien, Deutschland und Frankreich führt * '''Old Mac Donald's Tractor Fun''', Traktorfahrt basierend auf dem Lied ''Old MacDonald had a farm'' * '''Oldtimer-Fahrt''', eine der ältesten Attraktionen des Parks * '''Elfenfahrt''', eine fantasievolle Bootsfahrt durch die Welt der Elfen * '''Marionetten-Bootsfahrt''', Bootsfahrt durch die Welt der Marionetten * '''Wichtelhausen''', kleine, überschaubare Rundfahrt vorbei an Zwergen === Fahrgeschäfte === * '''Voletarium''', ein Simulator, mit dem man einen Flug über Europa erlebt * '''Euro-Tower''', Aussichtsturm * '''Fluch der Kassandra''', eine Hexenschaukel, bei der die Besucher leicht die Orientierung verlieren können * '''Poppy Towers''', kleine, nicht allzu heftige Freifalltürme * '''Arena of Football''', Autoscooter-Fußball * '''Mini Scooter''', ein kleiner Autoscooter * '''Spinning Dragons''', Rundfahrgeschäft mit Drachen als Gondeln, die sich neben dem Fahrgeschäft ebenfalls drehen * '''Koffiekopjes''', Karussell, in dem die Gondeln per Hand ebenfalls gedreht werden können * '''The British Carousel''', ein über 100 Jahre altes Pferdekarussell * '''Wiener Wellenflieger''', ein Kettenkarussell im Aussehen eines Steinpilzes * '''Crazy Taxi''', rasante Taxifahrt mit engen Windungen * '''London Bus''', Auf-und-Ab-Fahrgeschäft * '''Vindjammer''', große Schiffschaukel * '''Dancing Dingie''', kleinere, sich drehende Schiffschaukel für die ganze Familie * '''Mül-Müls Karussell''', Karussell in Gestalt flauschiger Kreaturen aus dem Film ''Arthur und die Minimoys'' * '''Jungfrau-Gletscherflieger''', Rundflug mit Flugzeugen als Gondeln * '''Roter Baron''', Karussell mit Doppeldeckern als Gondeln * '''Kolumbusjolle''', Rundfahrgeschäft mit Schiffen als Gondeln * '''Feria Swing''', Rundfahrgeschäft * '''Fliegender Holländer''', Rundfahrgeschäft mit Schiffen als Gondeln * '''Liechtensteiner Ballonfahrt''', Karussell mit Ballons als Gondeln * '''Sheep Rock''', Rundfahrgeschäft, in denen es mit Booten rund um einen Felsen mit Schafen geht === Spielplätze und andere Attraktionen === * '''Casa da Aventura''', Indoor-Spielplatz * '''Ltill Island''', Wasserspielplatz * '''Wasserspielplatz''' * '''Paul's Playboat''', Wasserspielplatz in Gestalt eines Schiffswracks * '''Limerick Castle''', Rutschenturm in Gestalt einer irischen Burg * '''Little Lamb's Land''', Spielplatz für die Kleinsten * '''Würmchen Wies'n''', Spielplatz für die Kleinsten * '''Abenteuerspielplatz''', Spielplatz mit Wasserrutschen und Irrgarten * '''Wurzelrutschen''', Rutschen in der Welt von ''Arthur und die Minimoys'' * '''Ballpool''', Bällebad * '''BIG-Bobby-Car Parcours''', Bobby-Car-Rennstrecke für die Kleinsten * '''Grimms Märchenwald''', Hütten, in denen verschiedene Märchen erzählt werden * '''Tower Tow''', Turm, an dem man sich selbst hochzieht * '''Queen’s Diamonds – Laser Maze''', Irrgarten mit Laserlicht === Sicherheitsbestimmungen der Achterbahnen === Es ist zu beachten, dass bei den Sicherheitsbestimmungen Mindestalter '''und''' Mindestgröße erfüllt werden müssen. Ansonsten ist eine Mitfahrt leider nicht möglich. Das Personal hat das Recht, die Größe im Zweifel nachzumessen. Eine Toleranz liegt im Ermessen des Personals. Kinder können zudem Bändchen erhalten, die verdeutlichen, dass die Größe nachgemessen wurde und das Kind die Attraktion grundsätzlich nutzen darf. Da diese Bändchen jedoch manipuliert werden können, garantieren sie leider nicht die Nutzung der Attraktionen. Zudem ist es möglich, dass Kinder, die morgens sehr knapp gemessen werden, zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr mitfahren dürfen. Falls Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich direkt an das Personal. Dieses kann ihr Kind nachmessen, damit Sie am Ende nicht umsonst angestanden sind. Beachten Sie, dass das Personal dazu angehalten ist, die Sicherheitsbügel so fest wie nur möglich zu schließen. Setzen Sie sich also aufrecht in die Bahn und verstauen Sie Wertgegenstände vor Betreten der Bahn. <ref>[http://www.europapark.de/lang-de/Infos-und-Service/Sicherheit/c479.html Sicherheitsbestimmungen Europa-Park] </ref> {| class="wikitable sortable" ! Name !! Mindest&shy;alter mit Begleit&shy;person über 18 Jahre<br /> !! Mindest&shy;alter um alleine zu fahren <br /><small>(in Jahren)</small> !! Mindest&shy;körper&shy;größe <br /><small>(in cm)</small> !! Maximal&shy;größe<br /><small> (in cm)</small> !! Bemerkungen !! Ablagefach für Taschen und Rucksäcke !! Themenbereich |- | Alpenexpress „Enzian“ || 4 || 8 || 100 || - || - || - || Österreich |- | Schweizer Bobbahn || 6 || 8 || 120 || - || - || - || Schweiz |- | Eurosat || 6 || 10 || 120 || - || Personen über 190 cm Körpergröße finden in den Sitzreihen meist nicht genügend Platz und sollten deshalb alleine fahren. Personen über 210 cm Körpergröße müssen eventuell damit rechnen, von der Fahrt ausgeschlossen zu werden. || nein || Frankreich |- | Euro-Mir || 8 || 10 || 130 || 195 || Füllige Personen oder Personen mit sehr langen Beinen müssen damit rechnen, nicht genügend Platz in den Sitzreihen zu finden. Da somit bei einer Mitfahrt ein Sicherheitsrisiko besteht, sind diese Personen von der Mitfahrt ausgeschlossen. || nein || Russland |- | Matterhorn-Blitz || 6 || 10 || 120 || - || - || - || Schweiz |- | Wasserachterbahn Poseidon || 6 || 8 || 120 || - || - || - || Griechenland |- | Silver Star || 11 || - || 140 || - || Füllige Personen müssen damit rechnen, am Eingang vom Personal herausgewunken zu werden, um „Probe zu sitzen“. Hierbei kann das Personal zu der Feststellung gelangen, dass die Nutzung der Attraktion leider nicht möglich ist. || ja || Frankreich |- | Atlantica SuperSplash || 4 || 8 || 100 || - || - || - ||Portugal |- | Pegasus – die YoungStar-Achterbahn || 4 || 8 || 100 || - || - || - || Griechenland |- | blue fire Megacoaster || 7 || - || 130 || - || - || ja || Island |- | Wodan – Timburcoaster || 6 || - || 120 || - || - || - || Island |- | Arthur || 4 || - || 100 || - || - || ja || Königreich der Minimoys |- |Voltron Nevera |8 | - |130 | - | - | - |Kroatien |- |Ba-a-a-Express |3 |6 |90 | - | - | - |Irland |- |} == Küche == * {{vCard | type = restaurant | name = Schloss-Restaurant Balthasar | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/schloss-balthasar | lat = 48.26847 | long = 7.72506 | description = Ein typisch deutsches Restaurant. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Taverna Mykonos |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein griechischer Take-Away Stand mit Sitzmöglichkeiten auf einer schönen Terrasse. Hier gibt es von Gyros bis zu gefüllten Weinblättern alle möglichen griechischen Spezialitäten.}} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Don Quichotte | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/don-quichotte | lat = 48.26125 | long = 7.72213 | description = Ein Restaurant mit spanischen Spezialitäten. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Walliser Stube|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier gibt es sogar im Sommer Raclette.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Petite France |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein richtiger Gaumenschmaus.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Fiskhuset „Mermaid“ |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier werden feine Fischbrötchen verkauft.}} * {{vCard | type = restaurant | name = FoodLoop | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/foodloop-das-weltweit-1-loopingrestaurant | lat = 48.26431 | long = 7.72050 | description = Das weltweit 1. Loopingrestaurant, hier wird einem Essen auf Achterbahnschienen serviert. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Seehaus|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier findet man österreichische Spezialitäten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Bamboe Baai |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Asiatische Spezialitäten, es fährt die Attraktion "Piraten in Batavia" an den Tischen vorbei.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Pizzeria Venezia |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein SB-Restaurant mit Pizza und Pasta.}} Es gibt noch viel mehr Möglichkeiten, vor allem Cafés bestehen noch. Die Preise im Vergleich zu anderen Parks durchschnittlich, Familien mit kleinem Budget nehmen am besten ein kleines Picknick mit. Die Park-Restaurant bieten auch eine Auswahl an vegetarischen, veganen und gluten-freien Gerichten an [https://www.europapark.de/de/gastronomie/intoleranzen-vegetarische-vegane-kueche]. == Preise == Die aktuellen Eintrittspreise befinden sich auf der [http://www.europapark.de Seite] des Parks. <!--Alle Preisangaben ohne Gewähr. {| class="wikitable" |- ! Preiskategorie !! Sommerpreise (05.04.2014–02.11.2014) !! Winterpreise (23.11.2013–06.01.2014) |- | Kinder (bis einschließlich 3 Jahre) || freier Eintritt|| freier Eintritt |- | Kinder (4–11 Jahre) || 36,00 EUR || 28,50 EUR |- | Geburtstagskinder am Geburtstag || freier Eintritt || freier Eintritt |- | Erwachsene || 41,00 EUR || 33,00 EUR |- | Gäste ab 60 Jahren || 36,00 EUR || 34,00 EUR |- | Gäste mit Behinderung || 36,00 EUR || 34,00 EUR |} Stand: Mai 2014<ref>http://www.europapark.de/lang-de/Infos-und-Service/Preise/c271.html</ref>--> == Unterkunft == Das größte Hotel-Resort Deutschlands gehört dem Europa-Park. Sie sind alle, außer dem Gästehaus, neben dem Park und einheitlich als 4-Sterne Superior eingestuft. Folgende Übernachtungsmöglichkeiten gehören dazu: * {{VCard|name=Hotel Bell Rock|type=hotel|subtype=4s|lat=48.2602|long=7.7253|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-bell-rock|description=Hotel im Stil einer neuenglandischen Siedlung. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Colosseo |subtype=4s|lat=48.2597|long=7.7231|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-colosseo |price=|lastedit=|description=Mit einer wunderschönen Piazza. Es ist das größte Hotel Süddeutschlands. Von Neckermann-Kunden wurde es unter die 10 besten Hotels der Welt gewählt. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel El Andaluz |subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-erlebnishotel-el-andaluz |price=|lat=48.2606|long=7.7221 |lastedit=|description=Das älteste Hotel im Park. }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Castillo Alcazar|subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-burghotel-castillo-alcazar|price=|lat=48.2609|long=7.7216|lastedit=|description=Eine spanische Burg. }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Santa Isabel|subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-santa-isabel|price=|lat=48.2604|long=7.7213|lastedit=|description=Ein als portugiesisches Kloster thematisiertes Hotel. }} Wellness-Einrichtungen dürfen in allen Hotels mitgenutzt werden, und das auch ganztägig am Tag des Check-Outs. Zudem gibt es mehrere nicht parkeigene Hotels im Dorf [[Rust (Baden)|Rust]], welche meist um einiges günstiger sind als die Parkhotels == Allgemeine Tipps und Hinweise == * Das Europa-Park öffnet seine Tore im Sommer um 9 Uhr. Im Winter öffnet der Park um 11 Uhr. * An Tagen mit gutem Wetter und höherem Besucheraufkommen verlängert der Park oft spontan die Öffnungszeiten. Dies wird dann nachmittags über die Monitore und die App bekanntgegeben. * Es gibt eine App für Android und iOS über die man unter Anderem den Parkplan und aktuelle Wartezeiten abrufen kann. * Auf dem Gelände gibt es '''Schließfächer''', die man für eine geringe Gebühr anmieten kann und die man so oft öffnen und wieder schließen kann wie man möchte. * Für Eltern gibt es für viele Attraktionen die Möglichkeit des Baby-Switch. Auf Nachfrage bei einem Mitarbeiter wird ein gesondertes Ticket ausgegeben, mit dem es einem Elternteil möglich ist, einen schnelleren Zugang zu der Attraktion zu erhalten, sobald der andere Elternteil die Attraktion genutzt hat. * Bei den Achterbahnen Arthur, blue fire Megacoaster, Eurosat – Can Can Coaster, Voltron Nevera und Wodan, sowie für das Voletarium gibt es eine separate '''Single-Rider-Warteschlange'''. Dort werden Gruppen getrennt und einzeln auf unbesetzte Sitzplätze aufgeteilt. An vollen Tagen spart man sich hier oft viel Zeit im Vergleich zu der normalen Warteschlange. Es sollte jedoch beachtet werden, dass die Single-Rider-Wartschlange nur von Personen genutzt werden kann, die ohne Begleitung eines Erwachsenen mitfahren dürfen. * Mithilfe der App-Funktion '''VirtualLine''' ist es ebenfalls möglich, Zeit beim Warten zu sparen. Hierzu scannt man bei erstmaliger Nutzung sein physisches Ticket in der App ein bzw. fügt das Online-Ticket an, worauf man einen Zeitraum zum Besuch der Attraktion angezeigt bekommt. In diesem Zeitraum muss man sich nur noch zur Attraktion begeben und das VirtualLine-Ticket vorzeigen, worauf man sich an einer separaten Schlange anstellt. Man sollte die VirtualLine-Tickets jedoch frühzeitig buchen, denn die Plätze für die Zeiträume sind begrenzt. Attraktionen mit VirtualLine sind die Achterbahnen blue fire Megacoaster, Euro-Mir, Poseidon, Voltron Nevera und Wodan, sowie Piraten in Batavia und Voletarium. * Es ist möglich den Park zu '''verlassen''' und am selben Tag erneut zu betreten. In diesem Fall muss man das Personal am Ausgang ansprechen und zustimmen, dass von sich ein Bild aufgenommen werden darf. * Der Park behält sich vor, an allen Parkeingängen Taschen- und ggf. Personenkontrollen durchzuführen. Diese dienen der Sicherheit der Parkbesucher. * Für mitgenommene '''Hunde''' besteht eine Anleinpflicht. In Fahr-Attraktionen, Shows und manchen Restaurants sind Hunde nicht zugelassen. Gefährliche Hunde nach Landeshundegesetz Baden-Württemberg dürfen nicht auf das Parkgelände mitgenommen werden. Ein Hundeset gibt es kostenlos am Haupteingang, Hundetankstellen sind im Park verteilt. Es gibt auch die Möglichkeit, Hunde in der nahegelegenen Hundepension Toms Hundewelt unterzubringen. Zu den Serviceleistungen der Hundepension zählt u.{{nnbsp}}a. ein Abhol- und Bring-Service direkt zum Europa-Park sowie Übernachtungsmöglichkeiten für Ihren Hund. * Das '''Filmen''' mit Handys oder anderen Kameras ist in den Fahrattraktionen und Shows nicht gestattet. Eine Ausnahme gilt für kleine Kameras, die mit einem geeigneten Brustgurt befestigt sind. * Die Nutzung der VR-Funktion bei den Achterbahnen ''Alpenexpress Enzian'' und ''Eurosat'' kann bei manchen Personen zu einer VR-Krankheit genannten temporären Erkrankung führen, die der Seekrankheit ähnelt. * Rauchen ist im Park nur in den gekennzeichneten Raucherbereichen gestattet. == Auszeichnungen == 2010 wurde der Europa-Park und Hersteller Mack Rides für die Achterbahn blue fire Megacoaster mit dem Neuheitenpreis FKF-Award des Freundeskreises Kirmes und Freizeitparks ausgezeichnet. 2014 erhielten beide diesen Preis erneut für die Achterbahn Arthur. 2022 wurde der Park während des Golden Ticket Awards in den USA zum "besten Freizeitpark der Welt" gewählt, 2023 erhielt er den 2. Platz hinter [[Dollywood]]. Bisher gewann der Park achtmal den Preis. == Weblinks == * [http://www.europapark.de Homepage des Parks] * [http://www.ep-inside.net Die offizielle Fan-Homepage mit interessanten Informationen um Park] * [http://resort.europapark.de/lang-de/c655/default.html Die Seite des Park-Resort.] == Quellen == <references /> {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.26833| long= 7.72083| radius= 3000}} {{IstInKat|Ortenau||Baden (Region)}} [[Kategorie:Freizeitparks]] kyq981529z91fwyjcun5be9zx3dpgwl 1807215 1807214 2026-10-01T22:59:33Z Nw520 8380 /* Sicherheitsbestimmungen der Achterbahnen */ toter Link 1807215 wikitext text/x-wiki Der '''Europa-Park''' in [[Rust (Baden)|Rust]] ist ein deutscher Themenpark in [[Baden-Württemberg]]. Er befindet sich zwischen [[Karlsruhe]] und [[Freiburg im Breisgau]]. Der Europa-Park ist der meistbesuchte deutsche Freizeitpark und der größte saisonal geöffnete Freizeitpark der Welt. Er ist in 20 verschiedene Themenbereiche gegliedert, wovon 17 auf europäische Länder bezogen sind. Zwischen dem Europa-Park und der Autobahn A5 liegt der 2019 eröffnete Wasserpark {{marker|type = amusement park|name = [[Rulantica]]|wikidata = Q51162550}} des gleichen Inhabers. [[Image:Atlantica Europa Park Rust.jpg|thumb|Die Wasserachterbahn Atlantica SuperSplash]] == Anreise == {{quickbar table begin|width: 200px;}} {{Quickbar position | map= de-bw | maptype= relief | lat= 48.26833 | long= 7.72083 }} {{quickbar table end}} Die meisten werden den Europa-Park über den {{Marker |type=entrance |name=Haupteingang |lat=48.2689 |long=7.7214}} betreten. Für Gäste der parkeigenen Hotels gibt es ferner noch einen {{Marker |type=entrance |name=Nebenein- und ausgang |lat=48.2612 |long=7.7227}} im spanischen Bereich. === Auf der Straße === Der Park liegt in der Nähe der {{RSIGN|DE|A|5}} zwischen [[Basel]] und Karlsruhe. Um den Park zu erreichen verwendet man am besten die Ausfahrt Rust (Ausfahrt {{Ausfahrt||57b}}). === Öffentlicher Verkehr === Der nächstgelegene Bahnhof des Parks ist Ringsheim. Von dort aus fahren in regelmäßigen Abständen Busse zum Europa-Park und seinen Ressorts. Um den Bahnhof Ringsheim zu erreichen. steigt man am besten in [[Offenburg]] oder Freiburg in einen Regionalzug um. Sowohl die Deutsche Bahn (DB) als auch die Schweizerische Bundesbahnen (SBB) bieten spezielle Angebote zum Europapark an, die meist günstiger als der Einzelkauf sind: * [http://www.bahn.de/p/view/angebot/aktionspreis/europa_park_ticket.shtml Europapark-Angebot der Deutschen Bahn] (ab Deutschland) * [http://www.sbb.ch/freizeit-ferien/tagesausfluege/plausch.angebotdetail.tagesausfluege-plausch-europa_park_rust-europa_park_tagesangebot.html Europapark-Angebot der SBB] (ab der Schweiz) Zusätzlich gibt es diverse Busunternehmen, die von verschiedenen Städten direkt zum Europapark verkehren: * [[Flix]]bus * [https://www.rustexpress.ch/ Rustexpress] ab Basel, Bern, Schaffhausen, St. Gallen, Zürich ab CHF 79 === Mit dem Flugzeug === Strassburg, Basel-Mülhausen, Karlsruhe/Baden-Baden, Frankfurt a.M. == Hintergrund == 1975 wurde der Park von Franz Mack und seinem Sohn Roland eröffnet. Die Idee war es, einen Park einzurichten, in dem sie die Fahrgeschäfte ihres Unternehmens ausstellen. So sind bis heute fast alle Fahrgeschäfte des Parkes aus der hauseigenen Firma, mit Ausnahme der Achterbahnen Silver Star und Wodan – Timburcoaster, sowie einiger kleinerer Fahrgeschäfte. Schon bald zog der Park immer mehr Besucher an, und 1982 wurde schließlich die Idee geboren, einen Themenpark zu bauen, dessen Schwerpunkt sich auf die europäischen Länder legt. 1989 wurde schließlich die EuroSat eröffnet, die erste große Achterbahn des Parkes. Im Jahre 2000 kam dann die Wasserachterbahn Poseidon und mit Silver Star wurde zum ersten mal eine Achterbahn, welche nicht von Mack ist, eröffnet. == Themenbereiche == {{Flatlist| * {{Marker|type=district|name=[[#Deutschland|Deutschland]]|lat=48.2686|long=7.7225}} * {{Marker|type=district|name=[[#Italien|Italien]]|lat=48.2677|long=7.7221}} * {{Marker|type=district|name=[[#Frankreich|Frankreich]]|lat=48.2671|long=7.7214}} * {{Marker|type=district|name=[[#Schweiz|Schweiz]]|lat=48.2668|long=7.7207}} * {{Marker|type=district|name=[[#Griechenland|Griechenland]]|lat=48.2660|long=7.7201}} * {{Marker|type=district|name=[[#Kroatien|Kroatien]]|lat=48.2657|long=7.7195}} * {{Marker|type=district|name=[[#Russland|Russland]]|lat=48.2651|long=7.7201}} * {{Marker|type=district|name=[[#Luxemburg|Luxemburg]]|lat=48.2642|long=7.7205}} * {{Marker|type=district|name=[[#Holland|Holland]]|lat=48.2638|long=7.7203}} * {{Marker|type=district|name=[[#Skandinavien|Skandinavien]]|lat=48.2630|long=7.7201}} * {{Marker|type=district|name=[[#Portugal|Portugal]]|lat=48.2619|long=7.7216}} * {{Marker|type=district|name=[[#Spanien|Spanien]]|lat=48.2614|long=7.7228}} * {{Marker|type=district|name=[[#Liechtenstein|Liechtenstein]]|lat=48.2658|long=7.7221}} * {{Marker|type=district|name=[[#England|England]]|lat=48.2649|long=7.7219}} * {{Marker|type=district|name=[[#Irland|Irland]]|lat=48.2664|long=7.7234}} * {{Marker|type=district|name=[[#Österreich|Österreich]]|lat=48.2618|long=7.7225}} * {{Marker|type=district|name=[[#Island|Island]]|lat=48.2618|long=7.7197}} * {{Marker|type=district|name=Monaco|lat=48.2676|long=7.7204}} }} === Deutschland === Beim Eingang vom Park gelegen trifft man auf die deutsche Allee, deren Architektur an eine [[Deutschland|deutsche]] Stadt erinnert. Vor allem Cafés und Läden prägen das Erscheinungsbild, für Kinder indessen sind kleine Jahrmarktsattraktionen die Favoriten. Prunkstück der Allee ist die Station des EP-Express, welche wie der alte Bahnhof Alexanderplatz aussieht. Direkt neben der Allee befindet sich das Schloss Baltasar mit seinem Schlossgarten, welches unter Denkmalschutz steht. Hier ist ein Restaurant eingenistet. Dadurch, dass hier sehr wenig Gäste anzutreffen sind, ist es die ideale Erholungszone im Park. Außerhalb des Schlossgartens und der Allee befinden sich alte und kleine Attraktionen aus den Anfängen des Parkes, wie die Oldtimer-Rundfahrt oder die Elfenfahrt. Die beliebteste Attraktion des Themenbereichs ist das Voletarium, ein Flugsimulator, mit dem man über ganz Europa fliegt und nicht nur visuell, sondern auch geruchlich ins Geschehen eintaucht. Ein weiteres Highlight für die ganze Familie ist Jim Knopf – Reise durch Lummerland, eine Rundfahrt basierend auf den Film ''Jim Knopf und Lukas der Lokomotivfahrer'' aus dem Jahr 2018.<gallery> Datei:Europa-Park Deutsche Allee Baden-Württemberg.jpg|Häuserfassade in baden-württembergischen Stil in der Deutschen Allee Datei:Voletarium Europa-Park1.jpg|Sitzreihe im Voletarium </gallery> === Italien === Der [[Italien|italienische]] Bereich ist der älteste des Parkes und bei den meisten als Durchgangsbereich bekannt. Deshalb soll man, um den Bereich zu genießen, am besten am frühen Nachmittag gehen. Hier findet man einen italienischen Marktplatz im Renaissance-Stil. In der Tretbahn Volo da Vinci erhält man einen guten Überblick über die Nachbar-Themenbereiche Deutschland und Frankreich. In zwei Gebäuden sind die zwei einzigen anderen Fahrgeschäfte untergebracht, die Geisterbahn „Geisterschloss“ und Piccolo Mondo, eine Kinderbahn. Beliebt im italienischen Bereich ist das Variété, ein wunderschönes Theater, in welchem regelmäßig Shows, mit Artistik und Magie gezeigt werden.<gallery> Datei:Europa-Park Italio 3.jpg|Themenbereich Italien Datei:Volo da Vinci.jpg|Volo da Vinci Datei:Europa-Park - Piccolo Mondo 1.JPG|''Romeo-und-Julia''-Szene in der Themenfahrt Piccolo Mondo </gallery> === Frankreich === Einer der wichtigsten und größten Themenbereiche ist [[Frankreich]]. Inmitten der Häuserkulisse, welche an eine französische Stadt erinnern, sind mehrere Straßencafés um einen See verteilt. Auf der anderen Seite der Häuser, gegenüber dem Schweizer Bereich erinnert die Häuserfassade an eine elsässische Stadt. Auch noch zu Frankreich gehört die Filmkulissenstraße, in welcher mal ein Film gedreht wurde. Das auffälligste am französischen Themenbereich ist aber wohl die Außenhülle der Achterbahn Eurosat Can Can-Coaster. Es ist eine große silberne Kugel. In ihr befindet sich die erste große Achterbahn des Europa-Parks und ist mittlerweile umgebaut. Nun fährt man durch eine Pariser Landschaft und begegnet dem Can Can-Tanz in der Moulin Rouge. Zusätzlich ist es möglich, für 7&#x202F;€ das VR-Erlebnis Eurosat Coastiality zu buchen. Darin fährt man die Achterbahn mit einer VR-Brille und erlebt das Musical ''Das Phantom der Oper''. Dahinter, ein bisschen abgelegen ist die Achterbahnstation der Silver Star. Der gesamte Wartebereich ist Mercedes-Benz gewidmet, welcher der Sponsor der Achterbahn ist. Deshalb ist eine kleine Ausstellung eingerichtet. Aber nicht nur Achterbahnen sind in Frankreich anzutreffen. So ist zum Beispiel der Aussichtsturm Euro-Tower dort beheimatet und für Kinder ist die Dino-Themenfahrt Madame Freudenreich Curiosités ideal. Die wohl beliebteste Show des Parkes befindet sich in der Filmkulissenstraße, das Magic 4-D Cinema, ein Kino, welches durch viele Spezialeffekte besticht. Am Abend wird es als ganz normales Abendkino genutzt, welches vor allem für die Hotelgäste zur Verfügung steht, aber auch für sonstige Besucher.<gallery> Datei:Boule grise (Eurosat) (Rust).jpg|Eurosat – Can Can Coaster Datei:Silver Star (Rust).jpg|Silver Star Datei:EP Euro Tower IMGP4202.jpg|Euro-Tower Datei:Madame Freudenreich Curiosités 01.jpg|Szene aus Madame Freudenreich Curiosités </gallery> === Schweiz === Kernstück des [[Schweiz|Schweizerischen]] Areals ist das Walliser Dorf mit Holzhäusern, welche jenen in einem realen Dorf im [[Wallis]] nachgebildet wurden. Dadurch dass der Durchgangsweg neben dem Dorf liegt und dass im Dorf selber keine Fahrgeschäfte vorhanden sind, ist es relativ ruhig hier. So lässt es sich hier prima picknicken. In das Dorf integriert ist die Schweizer Bobbahn, neben dem Dorf findet man noch die Achterbahn Matterhorn-Blitz sowie den Jungfrau-Gletscherflieger, eine typische Kirmesattraktion.<gallery> Datei:Europa-Park Svislando pordego Valezo.jpg|Eingang zum Walliser Dorf Datei:Europa-Park - Matterhorn Blitz (01).JPG|Matterhorn-Blitz Datei:EPSchweizerBobbahn.jpg|Schweizer Bobbahn </gallery> === Griechenland === Nach Ansicht vieler Besucher ist [[Griechenland]] der schönste aller Bereiche. Mit viel Liebe zum Detail wurde hier das Fischerdorf Mykonos eingerichtet, welches an einem großen See liegt. Sogar den Verputz hat man leicht beschädigt aussehen lassen, sodass man im Hochsommer leicht das Gefühl hat, hier inmitten Griechenlands zu sein. Sobald man sein Blick über den See streifen lässt, fällt einem der große Tempel auf, welchen den Bahnhof der Achterbahn Poseidon markiert. Es ist eine der besten Achterbahnen im Park, die eine Kombination aus Achterbahn und Wasserbahn darstellt. In der Nähe des Ausgangs findet man dann Fluch der Kassandra, eine Hexenschaukel, welche an eine griechische Sage angelehnt ist. Hinter Poseidon findet man die Achterbahn Pegasus, welche vor allem für junge Besucher (ab vier Jahren) gedacht ist, aber auch für ältere ist dies eine interessante Fahrt. Seit der Saison 2007 gehört auch die Eisshow zum griechischen Themenbereich, welche früher zur Schweiz gehörte.<gallery> Datei:EP Poseidon IMGP3908.jpg|Poseidon Datei:EuropaParkPegasus.jpg|Pegasus Datei:Fluch der Kassandra.jpg|Eingang zur Hexenschaukel Fluch der Kassandra </gallery> === Kroatien === Der 2024 eröffnete neueste Themenbereich des Parks für [[Kroatien]] beherbergt den rasanten Multi-Launch-Coaster „Voltron Nevera“. In dieser actiongeladenen Achterbahn wird man auf 1385&#x202F;m Länge viermal beschleunigt, steht siebenmal über Kopf und ist 2,2 Sekunden lang schwerelos. Eine weitere Attraktion ist der "Traumzeit-Dome". In dem Rundum-Kino macht der Besucher eine Reise durch Kroatien an der Seite Nikola Teslas. Im Vorraum werden weitere kroatische Erfinder und Erfindungen präsentiert.<gallery> Datei:EP Voltron.jpg|Voltron Nevera </gallery> === Russland === Der [[Russland|russische]] Themenbereich besteht aus der Achterbahn Euro Mir{{Veraltet|2027|01|09|notiz=Wird abgebaut}} und den russischen Fassaden auf der gegenüberliegenden Seite. Von der Architektur her ist Russland im Vergleich mit den anderen Themenbereichen enttäuschend, was aber durch die Euro Mir gutgemacht wird. Sie wurde als Kontrast zum russischen Dorf geplant, als Symbol der Weltraummacht Russland. So ist sie dem Weltraum gewidmet. Vor dem Eingang der Euro Mir steht das Trainingsmodul der russischen Raumstation Mir. Weiter existieren die Schlittenfahrt Schneeflöckchen, eine sehr schöne Themenfahrt vor allem für Kinder, welche einem russischen Märchen gewidmet ist und der Lada-Autodrom, welcher aus kleinen Modellautos besteht mit denen Kinder rumkurven können.<gallery> Datei:Euro-Mir in Europa-Park Rust.JPG|Euro-Mir </gallery> === Luxemburg === Ein – genau wie das [[Luxemburg|Vorbild]] – kleiner Themenbereich ohne Attraktionen (bis auf einer Station der Monorail). Hier steht das Restaurant FoodLoop. In diesem wird einem das Essen auf Achterbahnschienen, teilweise auch mit Loopings, serviert. === Holland === Von weitem fällt im Bereich [[Niederlande|Holland]] die große Windmühle auf. In Holland angekommen steht man auf einem Platz, welcher von allen Seiten mit niederländischen Stadthäusern umgeben ist. Inmitten des Bereich steht ein Tassenkarussell mit dem Namen Koffiekopjes. In einem der niederländischen Häuser ist ein riesiger Dark Ride versteckt, Piraten von Batavia. Batavia ist eine ehemalige Kolonie der Niederlanden. Die Fahrt auf dem Dark Ride ist sehr empfehlenswert, da er sehr schön ist.<gallery> Datei:Piraten in Batavia 2020.jpg|Eingang Piraten in Batavia </gallery> === Skandinavien === In einer Straße, gesäumt von norwegischen Holzhäusern zieht man durch eine [[Skandinavien|skandinavische]] Ortschaft, welches nicht als Land sondern als Region ausgelegt ist. Am Ende dieses Weges kommt man zu der kleinen, aber feinen Themenfahrt Snorri Touren, die auf dem nahe gelegenen Wasserpark Rulantica basiert und diesen bewirbt. Der Eingang der Attraktion liegt dabei etwas versteckt, in einem kleinen Turm, während die Fahrt unterhalb der Ortschaft stattfindet. Ein bisschen abseits vom Dorf gelegen liegt einen nachgebildete norwegische Stabkirche, in welcher man kirchliche Trauungen durchführen kann. Des weiteren beinhaltet der Bereich einen See. Durch das Fjord Rafting, eine Wasserbahn mit runden Booten auf der anderen Seite des Themenbereichs, ist die Straße oft sehr verstopft, weshalb man am besten Skandinavien am Morgen oder am Abend besucht. Am Ausgang vom Rafting steht der Vindjammer, eine große Schiffsschaukel.<gallery> Datei:EP FjordRafting.jpg|Fjord Rafting Datei:Europa-Park - Quartier scandinave (25).JPG|Vindjammer </gallery> === Portugal === In [[Portugal]] findet sich die Wasserachterbahn Atlantica SuperSplash, sowie ein Indoor-Spielplatz.<gallery> Datei:Schlussabfahrt aus Zuschauerperspektive.webm|Atlantica SuperSplash </gallery> === Spanien === Neben Griechenland gehört auch [[Spanien]] zu den schönsten Bereichen. Die Häuser sind im typischen andalusischen Stil gehalten. Am Abend entsteht hier wohl ein ganz besonderes Flair durch die vielen Lichter. Dadurch, das hier keine große Attraktionen existieren, ist der spanische Themenbereich nicht durch Menschenmassen gefüllt. Es bestehen die Bahnhöfe des Panorama Express und des EP-Express. In den Häusern sind die beiden Fahrgeschäfte Kolumbusjolle und Feria Swing beheimatet. Beides ähneln Jahrmarktsgeschäften. Der größte Besuchermagnet ist aber wohl die spanische Arena, die einer Stierkampfarena ähnelt. Hier werden eine Gladiatorenshow oder eine Rittershow vorgeführt, von professionellen Stuntmännern natürlich.<gallery> Datei:Europa-Park España plaza José Carreras 2.jpg|Themenbereich Datei:Europa-Park - Les goélettes de Colomb (01).JPG|Kolumbusjolle Datei:Europa-Park - Feria Swing (01).JPG|Feria Swing </gallery> === Liechtenstein === [[Liechtenstein]] ist sowohl der kleinste als auch der neueste Themenbereich des Parks. Hier befindet sich nur das Rundfahrgeschäft Liechtensteiner Ballonfahrt. === England === Ein kleiner, unauffälliger Themenbereich ist der [[England|Englische]]. Das Herzstück sind drei Häuser im Tudor-Stil. Gegenüber von diesen Häusern steht ein über 100 Jahre altes Pferdekarussell, bei dem die Pferde alle von Hand geschnitzt wurden. Auf der Silverstone-Piste fahren benzinbetriebene Autos mit einer Führungsschiene eine Strecke entlang. Neben den Tudorhäusern steht das Globe-Theater, eine Nachbildung des Globe-Theater von London. Hier werden oft Shakespears Stücke aufgeführt, aber auch Akrobatik. Weitere Attraktionen sind die Familienattraktionen Crazy Taxi und London Bus.<gallery> Datei:Europa-Park Anglio historia karuselo 1.jpg|British Carousel Datei:Europa-Park - Crazy Taxi (01).JPG|Crazy Taxi Datei:Europa-Park - London Bus (01).JPG|London Bus </gallery> === Irland === [[Irland]] ist einer der Kinderbereiche des Parks. Hier befinden sich unter anderem die Kinder-Achterbahn Ba-a-a-Express, die kleine Schiffschaukel Dancing Dingie und das Karussell Spinning Dragons, sowie mehrere Spielplätze.<gallery> Datei:Ba-a-a Express Europa Park (Rust).png|Ba-a-a-Express </gallery> === Österreich === Der [[Österreich|österreichische]] Themenbereich ist der einzige europäische Themenbereich, neben Portugal, welcher noch nicht mit landestypischer Architektur versehen ist und trotzdem ist er sehr schön. Es stehen viele Bäume herum, welche Schatten spenden sowie eine gepflegte Gartenanlage. In einem Haus ist zudem eine kleine Überraschung versteckt: Die Zauberschlucht der Diamanten, eine funkelnde Welt voller Farben und Schönheiten. Durch diese Welt führen auch die Tiroler Wildwasserbahn und der Alpenexpress Enzian, am besten sieht man es trotzdem zu Fuß. Für 4&#x202F;€ ist zudem das VR-Erlebnis Alpenexpress Coastiality buchbar, mit dem man die Achterbahn mit einer VR-Brille fährt und dabei zwischen sieben verschiedenen Filmen auswählen kann, darunter auch einen, der auf den Ottifanten des deutschen Komikers Otto Waalkes basiert.<gallery> Datei:Europa-Park - Alpenexpress Enzian (04).JPG|Alpenexpress Enzian Datei:Tiroler wildwasserbahn europapark.jpg|Tiroler Wildwasserbahn Datei:Europa-Park - Wiener Wellenflieger (01).JPG|Wiener Wellenflieger </gallery> === Island === [[Island]] ist der neueste Themenbereich im Europa-Park. Eine der beiden Hauptattraktionen ist der durch eine zerklüftete Felslandschaft fahrende ''Blue Fire Megacoaster'', dessen Züge innerhalb von 2,5 Sekunden aus dem Stand heraus auf 100&#x202F;km/h beschleunigt werden. Die Fahrt beinhaltet neben einem 32 Meter hohen Looping drei weitere Überschläge. Die andere Hauptattraktion ist die Holzachterbahn ''Wodan – Timburcoaster'', deren Strecke unter anderem mit dem Blue Fire Megacoaster und der Atlantica SuperSplash interagiert. Auf dem Splashbattle ''Whale Adventures – Splash Tours'' kann die ganze Familie sich gegenseitig nass spritzen. Besucher sollten auf Geysire achten!<gallery> Datei:Europa-Park - Blue Fire Megacoaster (18).JPG|blue fire Megacoaster Datei:Europa-Park - Wodan - Timburcoaster (03).JPG|Wodan Datei:Europa-Park - Whale Adventures Splash Tours (05).JPG|Whale Adventures – Northern Lights </gallery> === Weitere Themenbereiche === Es gibt drei weitere Themenbereiche, welche aber nichts mit dem Thema Europa zu tun haben. Dies sind: * Das '''Abenteuerland''', ein afrikanisch thematisierter Themenbereich aus der Anfangszeit des Parks, in der es noch keine nach Ländern thematisierte Bereiche gab. Hier befinden sich ein Wasserspielplatz, die Adventure Food Station und die Crocodile Bar. * Das '''Königreich der Minimoys''', indem sich alles um die Filmreihe ''Arthur und die Minimoys'' dreht. Ein Highlight hier ist Arthur, eine Kombination aus Achterbahn und Themenfahrt. * '''Grimms Märchenwald''', hier befinden sich verschiedene Häuser, in denen die Geschichten von den Brüdern Grimm zu finden sind. <gallery> Datei:Arthur - Europa-Park - Außenbereich.jpg|Arthur im Themenbereich ''Königreich der Minimoys'' Datei:Europa-Park - Forêt Enchantée (01).JPG|Haus im Themenbereich ''Grimms Märchenwald'' </gallery> == Attraktionen == {{Panorama|bild=Europapark_PanoPoseidon.jpg|unterschrift=Panorama des Europa-Parks, im Vordergrund Poseidon, im Hintergrund Silver Star, Eurosat, Euro-Tower, Matterhorn Blitz|breite=1100px}} === Achterbahnen und Wasserbahnen === * '''Silver Star''', die höchste und schnellste Achterbahn in Deutschland. Sie fährt sehr ruhig, und bietet 21 Sekunden Schwerelosigkeit. * '''Euro Mir''', zeigt Russlands Seite als Weltraumnation. Die Wagen drehen sich während der Fahrt, man fährt also teilweise auch rückwärts. * '''blue fire Megacoaster''', Katapultachterbahn mit vier Überschlägen, enthält Looping und Beschleunigung von 0 auf 100 in 2,5 Sekunden. * '''Wodan – Timburcoaster''', Holzachterbahn * '''Voltron Nevera''', eine beschleunigte Achterbahn * '''Poseidon''', die erste Wasserachterbahn Europas und die zweite weltweit. Die Fahrt hat teilweise Schläge, trotzdem einer der besten und schönsten Bahnen im Park * '''Matterhorn Blitz''', eine wilde Maus, nichts für Menschen, denen schnell übel wird. * '''Schweizer Bobbahn''', erste Achterbahn des Parks und die erste Bobachterbahn der Welt, ist durch ihre einfach und kurze Konstruktion auch für kleinere Kinder geeignet * '''Eurosat Can Can-Coaster''', Indoor-Achterbahn thematisiert zum Moulin Rouge und dem Can Can. * '''Atlantica SuperSplash''', die zweite Wasserachterbahn im Park, relativ kurz. Als einzige Achterbahn im Park weist sie auf ihrer „Landstrecke“ keine Kurve auf, diese sind alle durch Drehplattformen ersetzt. Dafür existiert eine kleine Rückwärtsfahrt und eine tolle Abfahrt. * '''Alpenexpress „Enzian“''', ein Powered Coaster, das heißt, der Zug hat einen eigenen Motor und ist deshalb nicht auf einen Lift angewiesen * '''Pegasus - YoungSTAR Coaster''', wurde vor allem für Familien für Kinder gebaut, aber auch für Erwachsene ist das eine aufregende Fahrt * '''Arthur''', eine Mischung aus Achterbahn und Themenfahrt, thematisiert nach dem Film Arthur und die Minimoys. Für Kinder ab 4 Jahren geeignet, daher sehr harmlos, aber um so faszinierender thematisiert * '''Ba-a-a-Express''', eine langsame und nicht allzu hohe Achterbahn für die Kleinsten * '''Fjord Rafting''', Wasserbahn mit runden Gondeln durch die Welt der Trolle * '''Tiroler Wildwasserbahn''', eine typische Wildwasserbahn, die durch ein Bergwerk mit Zwergen führt * '''Quipse Paddle Boats''', Kanufahrt in einem Kanal für die Kleinsten === Themen- und Rundfahrten === * '''EP-Express''', eine ruhige Fahrt rund um den ganzen Park * '''Monorail''', eine ruhige Fahrt über einen Teil des Parks * '''Panoramabahn''', Fahrt um den Park in einer Eisenbahn * '''Piraten in Batavia''', ein Dark Ride zum Thema Piraten, wurde mit viel Liebe zum Detail gemacht * '''Piccolo Mondo''', eine musikalisch untermalte Fahrt durch die italienische Kultur * '''Snorri Touren''', eine kleine Themenfahrt rund um Snorri, das Maskottchen des Wasserparks Rulantica * '''Geisterschloss''', Geisterbahn mit Endlosfahrsystem. Nicht sehr gruselig, daher auch für kleine Kinder geeignet. * '''Madame Freudenreich Curiosités''', Fahrt durch das Haus einer älteren Dame und ihren Haustier-Dinos * '''Abenteuer Atlantis''', interaktive Suche nach der versunkenen Stadt Atlantis * '''Schlittenfahrt Schneeflöckchen''', ein russisches Märchen erzählt durch eine Themenfahrt * '''Jim Knopf – Reise durch Lummerland''', eine Rundfahrt mit der Lokomotive Emma durch das Lummerland, basiert auf dem Film ''Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer'' * '''Josefinas kaiserliche Zauberreise''', eine Bootsfahrt durch einen kaiserlichen Schlossgarten * '''Donau Dampfer''', eine ruhige Rundfahrt um den See in einem Dampfschiff * '''Whale Adventures – Northern Lights''', eine Bootsfahrt, in der man mit Wasser auf Ziele schießt und selbst nass werden kann * '''Silverstone-Piste''', Rundfahrt in benzinbetriebenen Autos * '''Lada Autodrom''', Rundfahrt in Autos * '''Volo da Vinci''', Tretbahn, die die Besucher über die Bereiche Italien, Deutschland und Frankreich führt * '''Old Mac Donald's Tractor Fun''', Traktorfahrt basierend auf dem Lied ''Old MacDonald had a farm'' * '''Oldtimer-Fahrt''', eine der ältesten Attraktionen des Parks * '''Elfenfahrt''', eine fantasievolle Bootsfahrt durch die Welt der Elfen * '''Marionetten-Bootsfahrt''', Bootsfahrt durch die Welt der Marionetten * '''Wichtelhausen''', kleine, überschaubare Rundfahrt vorbei an Zwergen === Fahrgeschäfte === * '''Voletarium''', ein Simulator, mit dem man einen Flug über Europa erlebt * '''Euro-Tower''', Aussichtsturm * '''Fluch der Kassandra''', eine Hexenschaukel, bei der die Besucher leicht die Orientierung verlieren können * '''Poppy Towers''', kleine, nicht allzu heftige Freifalltürme * '''Arena of Football''', Autoscooter-Fußball * '''Mini Scooter''', ein kleiner Autoscooter * '''Spinning Dragons''', Rundfahrgeschäft mit Drachen als Gondeln, die sich neben dem Fahrgeschäft ebenfalls drehen * '''Koffiekopjes''', Karussell, in dem die Gondeln per Hand ebenfalls gedreht werden können * '''The British Carousel''', ein über 100 Jahre altes Pferdekarussell * '''Wiener Wellenflieger''', ein Kettenkarussell im Aussehen eines Steinpilzes * '''Crazy Taxi''', rasante Taxifahrt mit engen Windungen * '''London Bus''', Auf-und-Ab-Fahrgeschäft * '''Vindjammer''', große Schiffschaukel * '''Dancing Dingie''', kleinere, sich drehende Schiffschaukel für die ganze Familie * '''Mül-Müls Karussell''', Karussell in Gestalt flauschiger Kreaturen aus dem Film ''Arthur und die Minimoys'' * '''Jungfrau-Gletscherflieger''', Rundflug mit Flugzeugen als Gondeln * '''Roter Baron''', Karussell mit Doppeldeckern als Gondeln * '''Kolumbusjolle''', Rundfahrgeschäft mit Schiffen als Gondeln * '''Feria Swing''', Rundfahrgeschäft * '''Fliegender Holländer''', Rundfahrgeschäft mit Schiffen als Gondeln * '''Liechtensteiner Ballonfahrt''', Karussell mit Ballons als Gondeln * '''Sheep Rock''', Rundfahrgeschäft, in denen es mit Booten rund um einen Felsen mit Schafen geht === Spielplätze und andere Attraktionen === * '''Casa da Aventura''', Indoor-Spielplatz * '''Ltill Island''', Wasserspielplatz * '''Wasserspielplatz''' * '''Paul's Playboat''', Wasserspielplatz in Gestalt eines Schiffswracks * '''Limerick Castle''', Rutschenturm in Gestalt einer irischen Burg * '''Little Lamb's Land''', Spielplatz für die Kleinsten * '''Würmchen Wies'n''', Spielplatz für die Kleinsten * '''Abenteuerspielplatz''', Spielplatz mit Wasserrutschen und Irrgarten * '''Wurzelrutschen''', Rutschen in der Welt von ''Arthur und die Minimoys'' * '''Ballpool''', Bällebad * '''BIG-Bobby-Car Parcours''', Bobby-Car-Rennstrecke für die Kleinsten * '''Grimms Märchenwald''', Hütten, in denen verschiedene Märchen erzählt werden * '''Tower Tow''', Turm, an dem man sich selbst hochzieht * '''Queen’s Diamonds – Laser Maze''', Irrgarten mit Laserlicht === Sicherheitsbestimmungen der Achterbahnen === Es ist zu beachten, dass bei den Sicherheitsbestimmungen Mindestalter '''und''' Mindestgröße erfüllt werden müssen. Ansonsten ist eine Mitfahrt leider nicht möglich. Das Personal hat das Recht, die Größe im Zweifel nachzumessen. Eine Toleranz liegt im Ermessen des Personals. Kinder können zudem Bändchen erhalten, die verdeutlichen, dass die Größe nachgemessen wurde und das Kind die Attraktion grundsätzlich nutzen darf. Da diese Bändchen jedoch manipuliert werden können, garantieren sie leider nicht die Nutzung der Attraktionen. Zudem ist es möglich, dass Kinder, die morgens sehr knapp gemessen werden, zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr mitfahren dürfen. Falls Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich direkt an das Personal. Dieses kann ihr Kind nachmessen, damit Sie am Ende nicht umsonst angestanden sind. Beachten Sie, dass das Personal dazu angehalten ist, die Sicherheitsbügel so fest wie nur möglich zu schließen. Setzen Sie sich also aufrecht in die Bahn und verstauen Sie Wertgegenstände vor Betreten der Bahn.<ref>{{Internetquelle|url=https://www.europapark.de/de/freizeitpark/infos/planen-sie-ihren-besuch/wir-sorgen-fuer-ihre-sicherheit-im-europa-park|titel=Wir sorgen für Ihre Sicherheit im Europa-Park|zugriff=2026-10-02}}</ref> {| class="wikitable sortable" ! Name !! Mindest&shy;alter mit Begleit&shy;person über 18 Jahre<br /> !! Mindest&shy;alter um alleine zu fahren <br /><small>(in Jahren)</small> !! Mindest&shy;körper&shy;größe <br /><small>(in cm)</small> !! Maximal&shy;größe<br /><small> (in cm)</small> !! Bemerkungen !! Ablagefach für Taschen und Rucksäcke !! Themenbereich |- | Alpenexpress „Enzian“ || 4 || 8 || 100 || - || - || - || Österreich |- | Schweizer Bobbahn || 6 || 8 || 120 || - || - || - || Schweiz |- | Eurosat || 6 || 10 || 120 || - || Personen über 190 cm Körpergröße finden in den Sitzreihen meist nicht genügend Platz und sollten deshalb alleine fahren. Personen über 210 cm Körpergröße müssen eventuell damit rechnen, von der Fahrt ausgeschlossen zu werden. || nein || Frankreich |- | Euro-Mir || 8 || 10 || 130 || 195 || Füllige Personen oder Personen mit sehr langen Beinen müssen damit rechnen, nicht genügend Platz in den Sitzreihen zu finden. Da somit bei einer Mitfahrt ein Sicherheitsrisiko besteht, sind diese Personen von der Mitfahrt ausgeschlossen. || nein || Russland |- | Matterhorn-Blitz || 6 || 10 || 120 || - || - || - || Schweiz |- | Wasserachterbahn Poseidon || 6 || 8 || 120 || - || - || - || Griechenland |- | Silver Star || 11 || - || 140 || - || Füllige Personen müssen damit rechnen, am Eingang vom Personal herausgewunken zu werden, um „Probe zu sitzen“. Hierbei kann das Personal zu der Feststellung gelangen, dass die Nutzung der Attraktion leider nicht möglich ist. || ja || Frankreich |- | Atlantica SuperSplash || 4 || 8 || 100 || - || - || - ||Portugal |- | Pegasus – die YoungStar-Achterbahn || 4 || 8 || 100 || - || - || - || Griechenland |- | blue fire Megacoaster || 7 || - || 130 || - || - || ja || Island |- | Wodan – Timburcoaster || 6 || - || 120 || - || - || - || Island |- | Arthur || 4 || - || 100 || - || - || ja || Königreich der Minimoys |- |Voltron Nevera |8 | - |130 | - | - | - |Kroatien |- |Ba-a-a-Express |3 |6 |90 | - | - | - |Irland |- |} == Küche == * {{vCard | type = restaurant | name = Schloss-Restaurant Balthasar | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/schloss-balthasar | lat = 48.26847 | long = 7.72506 | description = Ein typisch deutsches Restaurant. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Taverna Mykonos |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein griechischer Take-Away Stand mit Sitzmöglichkeiten auf einer schönen Terrasse. Hier gibt es von Gyros bis zu gefüllten Weinblättern alle möglichen griechischen Spezialitäten.}} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Don Quichotte | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/don-quichotte | lat = 48.26125 | long = 7.72213 | description = Ein Restaurant mit spanischen Spezialitäten. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Walliser Stube|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier gibt es sogar im Sommer Raclette.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Petite France |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein richtiger Gaumenschmaus.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Fiskhuset „Mermaid“ |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier werden feine Fischbrötchen verkauft.}} * {{vCard | type = restaurant | name = FoodLoop | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/foodloop-das-weltweit-1-loopingrestaurant | lat = 48.26431 | long = 7.72050 | description = Das weltweit 1. Loopingrestaurant, hier wird einem Essen auf Achterbahnschienen serviert. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Seehaus|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier findet man österreichische Spezialitäten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Bamboe Baai |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Asiatische Spezialitäten, es fährt die Attraktion "Piraten in Batavia" an den Tischen vorbei.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Pizzeria Venezia |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein SB-Restaurant mit Pizza und Pasta.}} Es gibt noch viel mehr Möglichkeiten, vor allem Cafés bestehen noch. Die Preise im Vergleich zu anderen Parks durchschnittlich, Familien mit kleinem Budget nehmen am besten ein kleines Picknick mit. Die Park-Restaurant bieten auch eine Auswahl an vegetarischen, veganen und gluten-freien Gerichten an [https://www.europapark.de/de/gastronomie/intoleranzen-vegetarische-vegane-kueche]. == Preise == Die aktuellen Eintrittspreise befinden sich auf der [http://www.europapark.de Seite] des Parks. <!--Alle Preisangaben ohne Gewähr. {| class="wikitable" |- ! Preiskategorie !! Sommerpreise (05.04.2014–02.11.2014) !! Winterpreise (23.11.2013–06.01.2014) |- | Kinder (bis einschließlich 3 Jahre) || freier Eintritt|| freier Eintritt |- | Kinder (4–11 Jahre) || 36,00 EUR || 28,50 EUR |- | Geburtstagskinder am Geburtstag || freier Eintritt || freier Eintritt |- | Erwachsene || 41,00 EUR || 33,00 EUR |- | Gäste ab 60 Jahren || 36,00 EUR || 34,00 EUR |- | Gäste mit Behinderung || 36,00 EUR || 34,00 EUR |} Stand: Mai 2014<ref>http://www.europapark.de/lang-de/Infos-und-Service/Preise/c271.html</ref>--> == Unterkunft == Das größte Hotel-Resort Deutschlands gehört dem Europa-Park. Sie sind alle, außer dem Gästehaus, neben dem Park und einheitlich als 4-Sterne Superior eingestuft. Folgende Übernachtungsmöglichkeiten gehören dazu: * {{VCard|name=Hotel Bell Rock|type=hotel|subtype=4s|lat=48.2602|long=7.7253|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-bell-rock|description=Hotel im Stil einer neuenglandischen Siedlung. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Colosseo |subtype=4s|lat=48.2597|long=7.7231|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-colosseo |price=|lastedit=|description=Mit einer wunderschönen Piazza. Es ist das größte Hotel Süddeutschlands. Von Neckermann-Kunden wurde es unter die 10 besten Hotels der Welt gewählt. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel El Andaluz |subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-erlebnishotel-el-andaluz |price=|lat=48.2606|long=7.7221 |lastedit=|description=Das älteste Hotel im Park. }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Castillo Alcazar|subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-burghotel-castillo-alcazar|price=|lat=48.2609|long=7.7216|lastedit=|description=Eine spanische Burg. }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Santa Isabel|subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-santa-isabel|price=|lat=48.2604|long=7.7213|lastedit=|description=Ein als portugiesisches Kloster thematisiertes Hotel. }} Wellness-Einrichtungen dürfen in allen Hotels mitgenutzt werden, und das auch ganztägig am Tag des Check-Outs. Zudem gibt es mehrere nicht parkeigene Hotels im Dorf [[Rust (Baden)|Rust]], welche meist um einiges günstiger sind als die Parkhotels == Allgemeine Tipps und Hinweise == * Das Europa-Park öffnet seine Tore im Sommer um 9 Uhr. Im Winter öffnet der Park um 11 Uhr. * An Tagen mit gutem Wetter und höherem Besucheraufkommen verlängert der Park oft spontan die Öffnungszeiten. Dies wird dann nachmittags über die Monitore und die App bekanntgegeben. * Es gibt eine App für Android und iOS über die man unter Anderem den Parkplan und aktuelle Wartezeiten abrufen kann. * Auf dem Gelände gibt es '''Schließfächer''', die man für eine geringe Gebühr anmieten kann und die man so oft öffnen und wieder schließen kann wie man möchte. * Für Eltern gibt es für viele Attraktionen die Möglichkeit des Baby-Switch. Auf Nachfrage bei einem Mitarbeiter wird ein gesondertes Ticket ausgegeben, mit dem es einem Elternteil möglich ist, einen schnelleren Zugang zu der Attraktion zu erhalten, sobald der andere Elternteil die Attraktion genutzt hat. * Bei den Achterbahnen Arthur, blue fire Megacoaster, Eurosat – Can Can Coaster, Voltron Nevera und Wodan, sowie für das Voletarium gibt es eine separate '''Single-Rider-Warteschlange'''. Dort werden Gruppen getrennt und einzeln auf unbesetzte Sitzplätze aufgeteilt. An vollen Tagen spart man sich hier oft viel Zeit im Vergleich zu der normalen Warteschlange. Es sollte jedoch beachtet werden, dass die Single-Rider-Wartschlange nur von Personen genutzt werden kann, die ohne Begleitung eines Erwachsenen mitfahren dürfen. * Mithilfe der App-Funktion '''VirtualLine''' ist es ebenfalls möglich, Zeit beim Warten zu sparen. Hierzu scannt man bei erstmaliger Nutzung sein physisches Ticket in der App ein bzw. fügt das Online-Ticket an, worauf man einen Zeitraum zum Besuch der Attraktion angezeigt bekommt. In diesem Zeitraum muss man sich nur noch zur Attraktion begeben und das VirtualLine-Ticket vorzeigen, worauf man sich an einer separaten Schlange anstellt. Man sollte die VirtualLine-Tickets jedoch frühzeitig buchen, denn die Plätze für die Zeiträume sind begrenzt. Attraktionen mit VirtualLine sind die Achterbahnen blue fire Megacoaster, Euro-Mir, Poseidon, Voltron Nevera und Wodan, sowie Piraten in Batavia und Voletarium. * Es ist möglich den Park zu '''verlassen''' und am selben Tag erneut zu betreten. In diesem Fall muss man das Personal am Ausgang ansprechen und zustimmen, dass von sich ein Bild aufgenommen werden darf. * Der Park behält sich vor, an allen Parkeingängen Taschen- und ggf. Personenkontrollen durchzuführen. Diese dienen der Sicherheit der Parkbesucher. * Für mitgenommene '''Hunde''' besteht eine Anleinpflicht. In Fahr-Attraktionen, Shows und manchen Restaurants sind Hunde nicht zugelassen. Gefährliche Hunde nach Landeshundegesetz Baden-Württemberg dürfen nicht auf das Parkgelände mitgenommen werden. Ein Hundeset gibt es kostenlos am Haupteingang, Hundetankstellen sind im Park verteilt. Es gibt auch die Möglichkeit, Hunde in der nahegelegenen Hundepension Toms Hundewelt unterzubringen. Zu den Serviceleistungen der Hundepension zählt u.{{nnbsp}}a. ein Abhol- und Bring-Service direkt zum Europa-Park sowie Übernachtungsmöglichkeiten für Ihren Hund. * Das '''Filmen''' mit Handys oder anderen Kameras ist in den Fahrattraktionen und Shows nicht gestattet. Eine Ausnahme gilt für kleine Kameras, die mit einem geeigneten Brustgurt befestigt sind. * Die Nutzung der VR-Funktion bei den Achterbahnen ''Alpenexpress Enzian'' und ''Eurosat'' kann bei manchen Personen zu einer VR-Krankheit genannten temporären Erkrankung führen, die der Seekrankheit ähnelt. * Rauchen ist im Park nur in den gekennzeichneten Raucherbereichen gestattet. == Auszeichnungen == 2010 wurde der Europa-Park und Hersteller Mack Rides für die Achterbahn blue fire Megacoaster mit dem Neuheitenpreis FKF-Award des Freundeskreises Kirmes und Freizeitparks ausgezeichnet. 2014 erhielten beide diesen Preis erneut für die Achterbahn Arthur. 2022 wurde der Park während des Golden Ticket Awards in den USA zum "besten Freizeitpark der Welt" gewählt, 2023 erhielt er den 2. Platz hinter [[Dollywood]]. Bisher gewann der Park achtmal den Preis. == Weblinks == * [http://www.europapark.de Homepage des Parks] * [http://www.ep-inside.net Die offizielle Fan-Homepage mit interessanten Informationen um Park] * [http://resort.europapark.de/lang-de/c655/default.html Die Seite des Park-Resort.] == Quellen == <references /> {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.26833| long= 7.72083| radius= 3000}} {{IstInKat|Ortenau||Baden (Region)}} [[Kategorie:Freizeitparks]] hwhw2my62tmlee7rnclrahaslttche8 1807216 1807215 2026-10-01T23:02:01Z Nw520 8380 /* Weblinks */ Linkfix 1807216 wikitext text/x-wiki Der '''Europa-Park''' in [[Rust (Baden)|Rust]] ist ein deutscher Themenpark in [[Baden-Württemberg]]. Er befindet sich zwischen [[Karlsruhe]] und [[Freiburg im Breisgau]]. Der Europa-Park ist der meistbesuchte deutsche Freizeitpark und der größte saisonal geöffnete Freizeitpark der Welt. Er ist in 20 verschiedene Themenbereiche gegliedert, wovon 17 auf europäische Länder bezogen sind. Zwischen dem Europa-Park und der Autobahn A5 liegt der 2019 eröffnete Wasserpark {{marker|type = amusement park|name = [[Rulantica]]|wikidata = Q51162550}} des gleichen Inhabers. [[Image:Atlantica Europa Park Rust.jpg|thumb|Die Wasserachterbahn Atlantica SuperSplash]] == Anreise == {{quickbar table begin|width: 200px;}} {{Quickbar position | map= de-bw | maptype= relief | lat= 48.26833 | long= 7.72083 }} {{quickbar table end}} Die meisten werden den Europa-Park über den {{Marker |type=entrance |name=Haupteingang |lat=48.2689 |long=7.7214}} betreten. Für Gäste der parkeigenen Hotels gibt es ferner noch einen {{Marker |type=entrance |name=Nebenein- und ausgang |lat=48.2612 |long=7.7227}} im spanischen Bereich. === Auf der Straße === Der Park liegt in der Nähe der {{RSIGN|DE|A|5}} zwischen [[Basel]] und Karlsruhe. Um den Park zu erreichen verwendet man am besten die Ausfahrt Rust (Ausfahrt {{Ausfahrt||57b}}). === Öffentlicher Verkehr === Der nächstgelegene Bahnhof des Parks ist Ringsheim. Von dort aus fahren in regelmäßigen Abständen Busse zum Europa-Park und seinen Ressorts. Um den Bahnhof Ringsheim zu erreichen. steigt man am besten in [[Offenburg]] oder Freiburg in einen Regionalzug um. Sowohl die Deutsche Bahn (DB) als auch die Schweizerische Bundesbahnen (SBB) bieten spezielle Angebote zum Europapark an, die meist günstiger als der Einzelkauf sind: * [http://www.bahn.de/p/view/angebot/aktionspreis/europa_park_ticket.shtml Europapark-Angebot der Deutschen Bahn] (ab Deutschland) * [http://www.sbb.ch/freizeit-ferien/tagesausfluege/plausch.angebotdetail.tagesausfluege-plausch-europa_park_rust-europa_park_tagesangebot.html Europapark-Angebot der SBB] (ab der Schweiz) Zusätzlich gibt es diverse Busunternehmen, die von verschiedenen Städten direkt zum Europapark verkehren: * [[Flix]]bus * [https://www.rustexpress.ch/ Rustexpress] ab Basel, Bern, Schaffhausen, St. Gallen, Zürich ab CHF 79 === Mit dem Flugzeug === Strassburg, Basel-Mülhausen, Karlsruhe/Baden-Baden, Frankfurt a.M. == Hintergrund == 1975 wurde der Park von Franz Mack und seinem Sohn Roland eröffnet. Die Idee war es, einen Park einzurichten, in dem sie die Fahrgeschäfte ihres Unternehmens ausstellen. So sind bis heute fast alle Fahrgeschäfte des Parkes aus der hauseigenen Firma, mit Ausnahme der Achterbahnen Silver Star und Wodan – Timburcoaster, sowie einiger kleinerer Fahrgeschäfte. Schon bald zog der Park immer mehr Besucher an, und 1982 wurde schließlich die Idee geboren, einen Themenpark zu bauen, dessen Schwerpunkt sich auf die europäischen Länder legt. 1989 wurde schließlich die EuroSat eröffnet, die erste große Achterbahn des Parkes. Im Jahre 2000 kam dann die Wasserachterbahn Poseidon und mit Silver Star wurde zum ersten mal eine Achterbahn, welche nicht von Mack ist, eröffnet. == Themenbereiche == {{Flatlist| * {{Marker|type=district|name=[[#Deutschland|Deutschland]]|lat=48.2686|long=7.7225}} * {{Marker|type=district|name=[[#Italien|Italien]]|lat=48.2677|long=7.7221}} * {{Marker|type=district|name=[[#Frankreich|Frankreich]]|lat=48.2671|long=7.7214}} * {{Marker|type=district|name=[[#Schweiz|Schweiz]]|lat=48.2668|long=7.7207}} * {{Marker|type=district|name=[[#Griechenland|Griechenland]]|lat=48.2660|long=7.7201}} * {{Marker|type=district|name=[[#Kroatien|Kroatien]]|lat=48.2657|long=7.7195}} * {{Marker|type=district|name=[[#Russland|Russland]]|lat=48.2651|long=7.7201}} * {{Marker|type=district|name=[[#Luxemburg|Luxemburg]]|lat=48.2642|long=7.7205}} * {{Marker|type=district|name=[[#Holland|Holland]]|lat=48.2638|long=7.7203}} * {{Marker|type=district|name=[[#Skandinavien|Skandinavien]]|lat=48.2630|long=7.7201}} * {{Marker|type=district|name=[[#Portugal|Portugal]]|lat=48.2619|long=7.7216}} * {{Marker|type=district|name=[[#Spanien|Spanien]]|lat=48.2614|long=7.7228}} * {{Marker|type=district|name=[[#Liechtenstein|Liechtenstein]]|lat=48.2658|long=7.7221}} * {{Marker|type=district|name=[[#England|England]]|lat=48.2649|long=7.7219}} * {{Marker|type=district|name=[[#Irland|Irland]]|lat=48.2664|long=7.7234}} * {{Marker|type=district|name=[[#Österreich|Österreich]]|lat=48.2618|long=7.7225}} * {{Marker|type=district|name=[[#Island|Island]]|lat=48.2618|long=7.7197}} * {{Marker|type=district|name=Monaco|lat=48.2676|long=7.7204}} }} === Deutschland === Beim Eingang vom Park gelegen trifft man auf die deutsche Allee, deren Architektur an eine [[Deutschland|deutsche]] Stadt erinnert. Vor allem Cafés und Läden prägen das Erscheinungsbild, für Kinder indessen sind kleine Jahrmarktsattraktionen die Favoriten. Prunkstück der Allee ist die Station des EP-Express, welche wie der alte Bahnhof Alexanderplatz aussieht. Direkt neben der Allee befindet sich das Schloss Baltasar mit seinem Schlossgarten, welches unter Denkmalschutz steht. Hier ist ein Restaurant eingenistet. Dadurch, dass hier sehr wenig Gäste anzutreffen sind, ist es die ideale Erholungszone im Park. Außerhalb des Schlossgartens und der Allee befinden sich alte und kleine Attraktionen aus den Anfängen des Parkes, wie die Oldtimer-Rundfahrt oder die Elfenfahrt. Die beliebteste Attraktion des Themenbereichs ist das Voletarium, ein Flugsimulator, mit dem man über ganz Europa fliegt und nicht nur visuell, sondern auch geruchlich ins Geschehen eintaucht. Ein weiteres Highlight für die ganze Familie ist Jim Knopf – Reise durch Lummerland, eine Rundfahrt basierend auf den Film ''Jim Knopf und Lukas der Lokomotivfahrer'' aus dem Jahr 2018.<gallery> Datei:Europa-Park Deutsche Allee Baden-Württemberg.jpg|Häuserfassade in baden-württembergischen Stil in der Deutschen Allee Datei:Voletarium Europa-Park1.jpg|Sitzreihe im Voletarium </gallery> === Italien === Der [[Italien|italienische]] Bereich ist der älteste des Parkes und bei den meisten als Durchgangsbereich bekannt. Deshalb soll man, um den Bereich zu genießen, am besten am frühen Nachmittag gehen. Hier findet man einen italienischen Marktplatz im Renaissance-Stil. In der Tretbahn Volo da Vinci erhält man einen guten Überblick über die Nachbar-Themenbereiche Deutschland und Frankreich. In zwei Gebäuden sind die zwei einzigen anderen Fahrgeschäfte untergebracht, die Geisterbahn „Geisterschloss“ und Piccolo Mondo, eine Kinderbahn. Beliebt im italienischen Bereich ist das Variété, ein wunderschönes Theater, in welchem regelmäßig Shows, mit Artistik und Magie gezeigt werden.<gallery> Datei:Europa-Park Italio 3.jpg|Themenbereich Italien Datei:Volo da Vinci.jpg|Volo da Vinci Datei:Europa-Park - Piccolo Mondo 1.JPG|''Romeo-und-Julia''-Szene in der Themenfahrt Piccolo Mondo </gallery> === Frankreich === Einer der wichtigsten und größten Themenbereiche ist [[Frankreich]]. Inmitten der Häuserkulisse, welche an eine französische Stadt erinnern, sind mehrere Straßencafés um einen See verteilt. Auf der anderen Seite der Häuser, gegenüber dem Schweizer Bereich erinnert die Häuserfassade an eine elsässische Stadt. Auch noch zu Frankreich gehört die Filmkulissenstraße, in welcher mal ein Film gedreht wurde. Das auffälligste am französischen Themenbereich ist aber wohl die Außenhülle der Achterbahn Eurosat Can Can-Coaster. Es ist eine große silberne Kugel. In ihr befindet sich die erste große Achterbahn des Europa-Parks und ist mittlerweile umgebaut. Nun fährt man durch eine Pariser Landschaft und begegnet dem Can Can-Tanz in der Moulin Rouge. Zusätzlich ist es möglich, für 7&#x202F;€ das VR-Erlebnis Eurosat Coastiality zu buchen. Darin fährt man die Achterbahn mit einer VR-Brille und erlebt das Musical ''Das Phantom der Oper''. Dahinter, ein bisschen abgelegen ist die Achterbahnstation der Silver Star. Der gesamte Wartebereich ist Mercedes-Benz gewidmet, welcher der Sponsor der Achterbahn ist. Deshalb ist eine kleine Ausstellung eingerichtet. Aber nicht nur Achterbahnen sind in Frankreich anzutreffen. So ist zum Beispiel der Aussichtsturm Euro-Tower dort beheimatet und für Kinder ist die Dino-Themenfahrt Madame Freudenreich Curiosités ideal. Die wohl beliebteste Show des Parkes befindet sich in der Filmkulissenstraße, das Magic 4-D Cinema, ein Kino, welches durch viele Spezialeffekte besticht. Am Abend wird es als ganz normales Abendkino genutzt, welches vor allem für die Hotelgäste zur Verfügung steht, aber auch für sonstige Besucher.<gallery> Datei:Boule grise (Eurosat) (Rust).jpg|Eurosat – Can Can Coaster Datei:Silver Star (Rust).jpg|Silver Star Datei:EP Euro Tower IMGP4202.jpg|Euro-Tower Datei:Madame Freudenreich Curiosités 01.jpg|Szene aus Madame Freudenreich Curiosités </gallery> === Schweiz === Kernstück des [[Schweiz|Schweizerischen]] Areals ist das Walliser Dorf mit Holzhäusern, welche jenen in einem realen Dorf im [[Wallis]] nachgebildet wurden. Dadurch dass der Durchgangsweg neben dem Dorf liegt und dass im Dorf selber keine Fahrgeschäfte vorhanden sind, ist es relativ ruhig hier. So lässt es sich hier prima picknicken. In das Dorf integriert ist die Schweizer Bobbahn, neben dem Dorf findet man noch die Achterbahn Matterhorn-Blitz sowie den Jungfrau-Gletscherflieger, eine typische Kirmesattraktion.<gallery> Datei:Europa-Park Svislando pordego Valezo.jpg|Eingang zum Walliser Dorf Datei:Europa-Park - Matterhorn Blitz (01).JPG|Matterhorn-Blitz Datei:EPSchweizerBobbahn.jpg|Schweizer Bobbahn </gallery> === Griechenland === Nach Ansicht vieler Besucher ist [[Griechenland]] der schönste aller Bereiche. Mit viel Liebe zum Detail wurde hier das Fischerdorf Mykonos eingerichtet, welches an einem großen See liegt. Sogar den Verputz hat man leicht beschädigt aussehen lassen, sodass man im Hochsommer leicht das Gefühl hat, hier inmitten Griechenlands zu sein. Sobald man sein Blick über den See streifen lässt, fällt einem der große Tempel auf, welchen den Bahnhof der Achterbahn Poseidon markiert. Es ist eine der besten Achterbahnen im Park, die eine Kombination aus Achterbahn und Wasserbahn darstellt. In der Nähe des Ausgangs findet man dann Fluch der Kassandra, eine Hexenschaukel, welche an eine griechische Sage angelehnt ist. Hinter Poseidon findet man die Achterbahn Pegasus, welche vor allem für junge Besucher (ab vier Jahren) gedacht ist, aber auch für ältere ist dies eine interessante Fahrt. Seit der Saison 2007 gehört auch die Eisshow zum griechischen Themenbereich, welche früher zur Schweiz gehörte.<gallery> Datei:EP Poseidon IMGP3908.jpg|Poseidon Datei:EuropaParkPegasus.jpg|Pegasus Datei:Fluch der Kassandra.jpg|Eingang zur Hexenschaukel Fluch der Kassandra </gallery> === Kroatien === Der 2024 eröffnete neueste Themenbereich des Parks für [[Kroatien]] beherbergt den rasanten Multi-Launch-Coaster „Voltron Nevera“. In dieser actiongeladenen Achterbahn wird man auf 1385&#x202F;m Länge viermal beschleunigt, steht siebenmal über Kopf und ist 2,2 Sekunden lang schwerelos. Eine weitere Attraktion ist der "Traumzeit-Dome". In dem Rundum-Kino macht der Besucher eine Reise durch Kroatien an der Seite Nikola Teslas. Im Vorraum werden weitere kroatische Erfinder und Erfindungen präsentiert.<gallery> Datei:EP Voltron.jpg|Voltron Nevera </gallery> === Russland === Der [[Russland|russische]] Themenbereich besteht aus der Achterbahn Euro Mir{{Veraltet|2027|01|09|notiz=Wird abgebaut}} und den russischen Fassaden auf der gegenüberliegenden Seite. Von der Architektur her ist Russland im Vergleich mit den anderen Themenbereichen enttäuschend, was aber durch die Euro Mir gutgemacht wird. Sie wurde als Kontrast zum russischen Dorf geplant, als Symbol der Weltraummacht Russland. So ist sie dem Weltraum gewidmet. Vor dem Eingang der Euro Mir steht das Trainingsmodul der russischen Raumstation Mir. Weiter existieren die Schlittenfahrt Schneeflöckchen, eine sehr schöne Themenfahrt vor allem für Kinder, welche einem russischen Märchen gewidmet ist und der Lada-Autodrom, welcher aus kleinen Modellautos besteht mit denen Kinder rumkurven können.<gallery> Datei:Euro-Mir in Europa-Park Rust.JPG|Euro-Mir </gallery> === Luxemburg === Ein – genau wie das [[Luxemburg|Vorbild]] – kleiner Themenbereich ohne Attraktionen (bis auf einer Station der Monorail). Hier steht das Restaurant FoodLoop. In diesem wird einem das Essen auf Achterbahnschienen, teilweise auch mit Loopings, serviert. === Holland === Von weitem fällt im Bereich [[Niederlande|Holland]] die große Windmühle auf. In Holland angekommen steht man auf einem Platz, welcher von allen Seiten mit niederländischen Stadthäusern umgeben ist. Inmitten des Bereich steht ein Tassenkarussell mit dem Namen Koffiekopjes. In einem der niederländischen Häuser ist ein riesiger Dark Ride versteckt, Piraten von Batavia. Batavia ist eine ehemalige Kolonie der Niederlanden. Die Fahrt auf dem Dark Ride ist sehr empfehlenswert, da er sehr schön ist.<gallery> Datei:Piraten in Batavia 2020.jpg|Eingang Piraten in Batavia </gallery> === Skandinavien === In einer Straße, gesäumt von norwegischen Holzhäusern zieht man durch eine [[Skandinavien|skandinavische]] Ortschaft, welches nicht als Land sondern als Region ausgelegt ist. Am Ende dieses Weges kommt man zu der kleinen, aber feinen Themenfahrt Snorri Touren, die auf dem nahe gelegenen Wasserpark Rulantica basiert und diesen bewirbt. Der Eingang der Attraktion liegt dabei etwas versteckt, in einem kleinen Turm, während die Fahrt unterhalb der Ortschaft stattfindet. Ein bisschen abseits vom Dorf gelegen liegt einen nachgebildete norwegische Stabkirche, in welcher man kirchliche Trauungen durchführen kann. Des weiteren beinhaltet der Bereich einen See. Durch das Fjord Rafting, eine Wasserbahn mit runden Booten auf der anderen Seite des Themenbereichs, ist die Straße oft sehr verstopft, weshalb man am besten Skandinavien am Morgen oder am Abend besucht. Am Ausgang vom Rafting steht der Vindjammer, eine große Schiffsschaukel.<gallery> Datei:EP FjordRafting.jpg|Fjord Rafting Datei:Europa-Park - Quartier scandinave (25).JPG|Vindjammer </gallery> === Portugal === In [[Portugal]] findet sich die Wasserachterbahn Atlantica SuperSplash, sowie ein Indoor-Spielplatz.<gallery> Datei:Schlussabfahrt aus Zuschauerperspektive.webm|Atlantica SuperSplash </gallery> === Spanien === Neben Griechenland gehört auch [[Spanien]] zu den schönsten Bereichen. Die Häuser sind im typischen andalusischen Stil gehalten. Am Abend entsteht hier wohl ein ganz besonderes Flair durch die vielen Lichter. Dadurch, das hier keine große Attraktionen existieren, ist der spanische Themenbereich nicht durch Menschenmassen gefüllt. Es bestehen die Bahnhöfe des Panorama Express und des EP-Express. In den Häusern sind die beiden Fahrgeschäfte Kolumbusjolle und Feria Swing beheimatet. Beides ähneln Jahrmarktsgeschäften. Der größte Besuchermagnet ist aber wohl die spanische Arena, die einer Stierkampfarena ähnelt. Hier werden eine Gladiatorenshow oder eine Rittershow vorgeführt, von professionellen Stuntmännern natürlich.<gallery> Datei:Europa-Park España plaza José Carreras 2.jpg|Themenbereich Datei:Europa-Park - Les goélettes de Colomb (01).JPG|Kolumbusjolle Datei:Europa-Park - Feria Swing (01).JPG|Feria Swing </gallery> === Liechtenstein === [[Liechtenstein]] ist sowohl der kleinste als auch der neueste Themenbereich des Parks. Hier befindet sich nur das Rundfahrgeschäft Liechtensteiner Ballonfahrt. === England === Ein kleiner, unauffälliger Themenbereich ist der [[England|Englische]]. Das Herzstück sind drei Häuser im Tudor-Stil. Gegenüber von diesen Häusern steht ein über 100 Jahre altes Pferdekarussell, bei dem die Pferde alle von Hand geschnitzt wurden. Auf der Silverstone-Piste fahren benzinbetriebene Autos mit einer Führungsschiene eine Strecke entlang. Neben den Tudorhäusern steht das Globe-Theater, eine Nachbildung des Globe-Theater von London. Hier werden oft Shakespears Stücke aufgeführt, aber auch Akrobatik. Weitere Attraktionen sind die Familienattraktionen Crazy Taxi und London Bus.<gallery> Datei:Europa-Park Anglio historia karuselo 1.jpg|British Carousel Datei:Europa-Park - Crazy Taxi (01).JPG|Crazy Taxi Datei:Europa-Park - London Bus (01).JPG|London Bus </gallery> === Irland === [[Irland]] ist einer der Kinderbereiche des Parks. Hier befinden sich unter anderem die Kinder-Achterbahn Ba-a-a-Express, die kleine Schiffschaukel Dancing Dingie und das Karussell Spinning Dragons, sowie mehrere Spielplätze.<gallery> Datei:Ba-a-a Express Europa Park (Rust).png|Ba-a-a-Express </gallery> === Österreich === Der [[Österreich|österreichische]] Themenbereich ist der einzige europäische Themenbereich, neben Portugal, welcher noch nicht mit landestypischer Architektur versehen ist und trotzdem ist er sehr schön. Es stehen viele Bäume herum, welche Schatten spenden sowie eine gepflegte Gartenanlage. In einem Haus ist zudem eine kleine Überraschung versteckt: Die Zauberschlucht der Diamanten, eine funkelnde Welt voller Farben und Schönheiten. Durch diese Welt führen auch die Tiroler Wildwasserbahn und der Alpenexpress Enzian, am besten sieht man es trotzdem zu Fuß. Für 4&#x202F;€ ist zudem das VR-Erlebnis Alpenexpress Coastiality buchbar, mit dem man die Achterbahn mit einer VR-Brille fährt und dabei zwischen sieben verschiedenen Filmen auswählen kann, darunter auch einen, der auf den Ottifanten des deutschen Komikers Otto Waalkes basiert.<gallery> Datei:Europa-Park - Alpenexpress Enzian (04).JPG|Alpenexpress Enzian Datei:Tiroler wildwasserbahn europapark.jpg|Tiroler Wildwasserbahn Datei:Europa-Park - Wiener Wellenflieger (01).JPG|Wiener Wellenflieger </gallery> === Island === [[Island]] ist der neueste Themenbereich im Europa-Park. Eine der beiden Hauptattraktionen ist der durch eine zerklüftete Felslandschaft fahrende ''Blue Fire Megacoaster'', dessen Züge innerhalb von 2,5 Sekunden aus dem Stand heraus auf 100&#x202F;km/h beschleunigt werden. Die Fahrt beinhaltet neben einem 32 Meter hohen Looping drei weitere Überschläge. Die andere Hauptattraktion ist die Holzachterbahn ''Wodan – Timburcoaster'', deren Strecke unter anderem mit dem Blue Fire Megacoaster und der Atlantica SuperSplash interagiert. Auf dem Splashbattle ''Whale Adventures – Splash Tours'' kann die ganze Familie sich gegenseitig nass spritzen. Besucher sollten auf Geysire achten!<gallery> Datei:Europa-Park - Blue Fire Megacoaster (18).JPG|blue fire Megacoaster Datei:Europa-Park - Wodan - Timburcoaster (03).JPG|Wodan Datei:Europa-Park - Whale Adventures Splash Tours (05).JPG|Whale Adventures – Northern Lights </gallery> === Weitere Themenbereiche === Es gibt drei weitere Themenbereiche, welche aber nichts mit dem Thema Europa zu tun haben. Dies sind: * Das '''Abenteuerland''', ein afrikanisch thematisierter Themenbereich aus der Anfangszeit des Parks, in der es noch keine nach Ländern thematisierte Bereiche gab. Hier befinden sich ein Wasserspielplatz, die Adventure Food Station und die Crocodile Bar. * Das '''Königreich der Minimoys''', indem sich alles um die Filmreihe ''Arthur und die Minimoys'' dreht. Ein Highlight hier ist Arthur, eine Kombination aus Achterbahn und Themenfahrt. * '''Grimms Märchenwald''', hier befinden sich verschiedene Häuser, in denen die Geschichten von den Brüdern Grimm zu finden sind. <gallery> Datei:Arthur - Europa-Park - Außenbereich.jpg|Arthur im Themenbereich ''Königreich der Minimoys'' Datei:Europa-Park - Forêt Enchantée (01).JPG|Haus im Themenbereich ''Grimms Märchenwald'' </gallery> == Attraktionen == {{Panorama|bild=Europapark_PanoPoseidon.jpg|unterschrift=Panorama des Europa-Parks, im Vordergrund Poseidon, im Hintergrund Silver Star, Eurosat, Euro-Tower, Matterhorn Blitz|breite=1100px}} === Achterbahnen und Wasserbahnen === * '''Silver Star''', die höchste und schnellste Achterbahn in Deutschland. Sie fährt sehr ruhig, und bietet 21 Sekunden Schwerelosigkeit. * '''Euro Mir''', zeigt Russlands Seite als Weltraumnation. Die Wagen drehen sich während der Fahrt, man fährt also teilweise auch rückwärts. * '''blue fire Megacoaster''', Katapultachterbahn mit vier Überschlägen, enthält Looping und Beschleunigung von 0 auf 100 in 2,5 Sekunden. * '''Wodan – Timburcoaster''', Holzachterbahn * '''Voltron Nevera''', eine beschleunigte Achterbahn * '''Poseidon''', die erste Wasserachterbahn Europas und die zweite weltweit. Die Fahrt hat teilweise Schläge, trotzdem einer der besten und schönsten Bahnen im Park * '''Matterhorn Blitz''', eine wilde Maus, nichts für Menschen, denen schnell übel wird. * '''Schweizer Bobbahn''', erste Achterbahn des Parks und die erste Bobachterbahn der Welt, ist durch ihre einfach und kurze Konstruktion auch für kleinere Kinder geeignet * '''Eurosat Can Can-Coaster''', Indoor-Achterbahn thematisiert zum Moulin Rouge und dem Can Can. * '''Atlantica SuperSplash''', die zweite Wasserachterbahn im Park, relativ kurz. Als einzige Achterbahn im Park weist sie auf ihrer „Landstrecke“ keine Kurve auf, diese sind alle durch Drehplattformen ersetzt. Dafür existiert eine kleine Rückwärtsfahrt und eine tolle Abfahrt. * '''Alpenexpress „Enzian“''', ein Powered Coaster, das heißt, der Zug hat einen eigenen Motor und ist deshalb nicht auf einen Lift angewiesen * '''Pegasus - YoungSTAR Coaster''', wurde vor allem für Familien für Kinder gebaut, aber auch für Erwachsene ist das eine aufregende Fahrt * '''Arthur''', eine Mischung aus Achterbahn und Themenfahrt, thematisiert nach dem Film Arthur und die Minimoys. Für Kinder ab 4 Jahren geeignet, daher sehr harmlos, aber um so faszinierender thematisiert * '''Ba-a-a-Express''', eine langsame und nicht allzu hohe Achterbahn für die Kleinsten * '''Fjord Rafting''', Wasserbahn mit runden Gondeln durch die Welt der Trolle * '''Tiroler Wildwasserbahn''', eine typische Wildwasserbahn, die durch ein Bergwerk mit Zwergen führt * '''Quipse Paddle Boats''', Kanufahrt in einem Kanal für die Kleinsten === Themen- und Rundfahrten === * '''EP-Express''', eine ruhige Fahrt rund um den ganzen Park * '''Monorail''', eine ruhige Fahrt über einen Teil des Parks * '''Panoramabahn''', Fahrt um den Park in einer Eisenbahn * '''Piraten in Batavia''', ein Dark Ride zum Thema Piraten, wurde mit viel Liebe zum Detail gemacht * '''Piccolo Mondo''', eine musikalisch untermalte Fahrt durch die italienische Kultur * '''Snorri Touren''', eine kleine Themenfahrt rund um Snorri, das Maskottchen des Wasserparks Rulantica * '''Geisterschloss''', Geisterbahn mit Endlosfahrsystem. Nicht sehr gruselig, daher auch für kleine Kinder geeignet. * '''Madame Freudenreich Curiosités''', Fahrt durch das Haus einer älteren Dame und ihren Haustier-Dinos * '''Abenteuer Atlantis''', interaktive Suche nach der versunkenen Stadt Atlantis * '''Schlittenfahrt Schneeflöckchen''', ein russisches Märchen erzählt durch eine Themenfahrt * '''Jim Knopf – Reise durch Lummerland''', eine Rundfahrt mit der Lokomotive Emma durch das Lummerland, basiert auf dem Film ''Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer'' * '''Josefinas kaiserliche Zauberreise''', eine Bootsfahrt durch einen kaiserlichen Schlossgarten * '''Donau Dampfer''', eine ruhige Rundfahrt um den See in einem Dampfschiff * '''Whale Adventures – Northern Lights''', eine Bootsfahrt, in der man mit Wasser auf Ziele schießt und selbst nass werden kann * '''Silverstone-Piste''', Rundfahrt in benzinbetriebenen Autos * '''Lada Autodrom''', Rundfahrt in Autos * '''Volo da Vinci''', Tretbahn, die die Besucher über die Bereiche Italien, Deutschland und Frankreich führt * '''Old Mac Donald's Tractor Fun''', Traktorfahrt basierend auf dem Lied ''Old MacDonald had a farm'' * '''Oldtimer-Fahrt''', eine der ältesten Attraktionen des Parks * '''Elfenfahrt''', eine fantasievolle Bootsfahrt durch die Welt der Elfen * '''Marionetten-Bootsfahrt''', Bootsfahrt durch die Welt der Marionetten * '''Wichtelhausen''', kleine, überschaubare Rundfahrt vorbei an Zwergen === Fahrgeschäfte === * '''Voletarium''', ein Simulator, mit dem man einen Flug über Europa erlebt * '''Euro-Tower''', Aussichtsturm * '''Fluch der Kassandra''', eine Hexenschaukel, bei der die Besucher leicht die Orientierung verlieren können * '''Poppy Towers''', kleine, nicht allzu heftige Freifalltürme * '''Arena of Football''', Autoscooter-Fußball * '''Mini Scooter''', ein kleiner Autoscooter * '''Spinning Dragons''', Rundfahrgeschäft mit Drachen als Gondeln, die sich neben dem Fahrgeschäft ebenfalls drehen * '''Koffiekopjes''', Karussell, in dem die Gondeln per Hand ebenfalls gedreht werden können * '''The British Carousel''', ein über 100 Jahre altes Pferdekarussell * '''Wiener Wellenflieger''', ein Kettenkarussell im Aussehen eines Steinpilzes * '''Crazy Taxi''', rasante Taxifahrt mit engen Windungen * '''London Bus''', Auf-und-Ab-Fahrgeschäft * '''Vindjammer''', große Schiffschaukel * '''Dancing Dingie''', kleinere, sich drehende Schiffschaukel für die ganze Familie * '''Mül-Müls Karussell''', Karussell in Gestalt flauschiger Kreaturen aus dem Film ''Arthur und die Minimoys'' * '''Jungfrau-Gletscherflieger''', Rundflug mit Flugzeugen als Gondeln * '''Roter Baron''', Karussell mit Doppeldeckern als Gondeln * '''Kolumbusjolle''', Rundfahrgeschäft mit Schiffen als Gondeln * '''Feria Swing''', Rundfahrgeschäft * '''Fliegender Holländer''', Rundfahrgeschäft mit Schiffen als Gondeln * '''Liechtensteiner Ballonfahrt''', Karussell mit Ballons als Gondeln * '''Sheep Rock''', Rundfahrgeschäft, in denen es mit Booten rund um einen Felsen mit Schafen geht === Spielplätze und andere Attraktionen === * '''Casa da Aventura''', Indoor-Spielplatz * '''Ltill Island''', Wasserspielplatz * '''Wasserspielplatz''' * '''Paul's Playboat''', Wasserspielplatz in Gestalt eines Schiffswracks * '''Limerick Castle''', Rutschenturm in Gestalt einer irischen Burg * '''Little Lamb's Land''', Spielplatz für die Kleinsten * '''Würmchen Wies'n''', Spielplatz für die Kleinsten * '''Abenteuerspielplatz''', Spielplatz mit Wasserrutschen und Irrgarten * '''Wurzelrutschen''', Rutschen in der Welt von ''Arthur und die Minimoys'' * '''Ballpool''', Bällebad * '''BIG-Bobby-Car Parcours''', Bobby-Car-Rennstrecke für die Kleinsten * '''Grimms Märchenwald''', Hütten, in denen verschiedene Märchen erzählt werden * '''Tower Tow''', Turm, an dem man sich selbst hochzieht * '''Queen’s Diamonds – Laser Maze''', Irrgarten mit Laserlicht === Sicherheitsbestimmungen der Achterbahnen === Es ist zu beachten, dass bei den Sicherheitsbestimmungen Mindestalter '''und''' Mindestgröße erfüllt werden müssen. Ansonsten ist eine Mitfahrt leider nicht möglich. Das Personal hat das Recht, die Größe im Zweifel nachzumessen. Eine Toleranz liegt im Ermessen des Personals. Kinder können zudem Bändchen erhalten, die verdeutlichen, dass die Größe nachgemessen wurde und das Kind die Attraktion grundsätzlich nutzen darf. Da diese Bändchen jedoch manipuliert werden können, garantieren sie leider nicht die Nutzung der Attraktionen. Zudem ist es möglich, dass Kinder, die morgens sehr knapp gemessen werden, zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr mitfahren dürfen. Falls Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich direkt an das Personal. Dieses kann ihr Kind nachmessen, damit Sie am Ende nicht umsonst angestanden sind. Beachten Sie, dass das Personal dazu angehalten ist, die Sicherheitsbügel so fest wie nur möglich zu schließen. Setzen Sie sich also aufrecht in die Bahn und verstauen Sie Wertgegenstände vor Betreten der Bahn.<ref>{{Internetquelle|url=https://www.europapark.de/de/freizeitpark/infos/planen-sie-ihren-besuch/wir-sorgen-fuer-ihre-sicherheit-im-europa-park|titel=Wir sorgen für Ihre Sicherheit im Europa-Park|zugriff=2026-10-02}}</ref> {| class="wikitable sortable" ! Name !! Mindest&shy;alter mit Begleit&shy;person über 18 Jahre<br /> !! Mindest&shy;alter um alleine zu fahren <br /><small>(in Jahren)</small> !! Mindest&shy;körper&shy;größe <br /><small>(in cm)</small> !! Maximal&shy;größe<br /><small> (in cm)</small> !! Bemerkungen !! Ablagefach für Taschen und Rucksäcke !! Themenbereich |- | Alpenexpress „Enzian“ || 4 || 8 || 100 || - || - || - || Österreich |- | Schweizer Bobbahn || 6 || 8 || 120 || - || - || - || Schweiz |- | Eurosat || 6 || 10 || 120 || - || Personen über 190 cm Körpergröße finden in den Sitzreihen meist nicht genügend Platz und sollten deshalb alleine fahren. Personen über 210 cm Körpergröße müssen eventuell damit rechnen, von der Fahrt ausgeschlossen zu werden. || nein || Frankreich |- | Euro-Mir || 8 || 10 || 130 || 195 || Füllige Personen oder Personen mit sehr langen Beinen müssen damit rechnen, nicht genügend Platz in den Sitzreihen zu finden. Da somit bei einer Mitfahrt ein Sicherheitsrisiko besteht, sind diese Personen von der Mitfahrt ausgeschlossen. || nein || Russland |- | Matterhorn-Blitz || 6 || 10 || 120 || - || - || - || Schweiz |- | Wasserachterbahn Poseidon || 6 || 8 || 120 || - || - || - || Griechenland |- | Silver Star || 11 || - || 140 || - || Füllige Personen müssen damit rechnen, am Eingang vom Personal herausgewunken zu werden, um „Probe zu sitzen“. Hierbei kann das Personal zu der Feststellung gelangen, dass die Nutzung der Attraktion leider nicht möglich ist. || ja || Frankreich |- | Atlantica SuperSplash || 4 || 8 || 100 || - || - || - ||Portugal |- | Pegasus – die YoungStar-Achterbahn || 4 || 8 || 100 || - || - || - || Griechenland |- | blue fire Megacoaster || 7 || - || 130 || - || - || ja || Island |- | Wodan – Timburcoaster || 6 || - || 120 || - || - || - || Island |- | Arthur || 4 || - || 100 || - || - || ja || Königreich der Minimoys |- |Voltron Nevera |8 | - |130 | - | - | - |Kroatien |- |Ba-a-a-Express |3 |6 |90 | - | - | - |Irland |- |} == Küche == * {{vCard | type = restaurant | name = Schloss-Restaurant Balthasar | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/schloss-balthasar | lat = 48.26847 | long = 7.72506 | description = Ein typisch deutsches Restaurant. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Taverna Mykonos |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein griechischer Take-Away Stand mit Sitzmöglichkeiten auf einer schönen Terrasse. Hier gibt es von Gyros bis zu gefüllten Weinblättern alle möglichen griechischen Spezialitäten.}} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Don Quichotte | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/don-quichotte | lat = 48.26125 | long = 7.72213 | description = Ein Restaurant mit spanischen Spezialitäten. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Walliser Stube|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier gibt es sogar im Sommer Raclette.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Petite France |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein richtiger Gaumenschmaus.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Fiskhuset „Mermaid“ |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier werden feine Fischbrötchen verkauft.}} * {{vCard | type = restaurant | name = FoodLoop | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/foodloop-das-weltweit-1-loopingrestaurant | lat = 48.26431 | long = 7.72050 | description = Das weltweit 1. Loopingrestaurant, hier wird einem Essen auf Achterbahnschienen serviert. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Seehaus|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier findet man österreichische Spezialitäten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Bamboe Baai |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Asiatische Spezialitäten, es fährt die Attraktion "Piraten in Batavia" an den Tischen vorbei.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Pizzeria Venezia |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein SB-Restaurant mit Pizza und Pasta.}} Es gibt noch viel mehr Möglichkeiten, vor allem Cafés bestehen noch. Die Preise im Vergleich zu anderen Parks durchschnittlich, Familien mit kleinem Budget nehmen am besten ein kleines Picknick mit. Die Park-Restaurant bieten auch eine Auswahl an vegetarischen, veganen und gluten-freien Gerichten an [https://www.europapark.de/de/gastronomie/intoleranzen-vegetarische-vegane-kueche]. == Preise == Die aktuellen Eintrittspreise befinden sich auf der [http://www.europapark.de Seite] des Parks. <!--Alle Preisangaben ohne Gewähr. {| class="wikitable" |- ! Preiskategorie !! Sommerpreise (05.04.2014–02.11.2014) !! Winterpreise (23.11.2013–06.01.2014) |- | Kinder (bis einschließlich 3 Jahre) || freier Eintritt|| freier Eintritt |- | Kinder (4–11 Jahre) || 36,00 EUR || 28,50 EUR |- | Geburtstagskinder am Geburtstag || freier Eintritt || freier Eintritt |- | Erwachsene || 41,00 EUR || 33,00 EUR |- | Gäste ab 60 Jahren || 36,00 EUR || 34,00 EUR |- | Gäste mit Behinderung || 36,00 EUR || 34,00 EUR |} Stand: Mai 2014<ref>http://www.europapark.de/lang-de/Infos-und-Service/Preise/c271.html</ref>--> == Unterkunft == Das größte Hotel-Resort Deutschlands gehört dem Europa-Park. Sie sind alle, außer dem Gästehaus, neben dem Park und einheitlich als 4-Sterne Superior eingestuft. Folgende Übernachtungsmöglichkeiten gehören dazu: * {{VCard|name=Hotel Bell Rock|type=hotel|subtype=4s|lat=48.2602|long=7.7253|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-bell-rock|description=Hotel im Stil einer neuenglandischen Siedlung. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Colosseo |subtype=4s|lat=48.2597|long=7.7231|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-colosseo |price=|lastedit=|description=Mit einer wunderschönen Piazza. Es ist das größte Hotel Süddeutschlands. Von Neckermann-Kunden wurde es unter die 10 besten Hotels der Welt gewählt. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel El Andaluz |subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-erlebnishotel-el-andaluz |price=|lat=48.2606|long=7.7221 |lastedit=|description=Das älteste Hotel im Park. }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Castillo Alcazar|subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-burghotel-castillo-alcazar|price=|lat=48.2609|long=7.7216|lastedit=|description=Eine spanische Burg. }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Santa Isabel|subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-santa-isabel|price=|lat=48.2604|long=7.7213|lastedit=|description=Ein als portugiesisches Kloster thematisiertes Hotel. }} Wellness-Einrichtungen dürfen in allen Hotels mitgenutzt werden, und das auch ganztägig am Tag des Check-Outs. Zudem gibt es mehrere nicht parkeigene Hotels im Dorf [[Rust (Baden)|Rust]], welche meist um einiges günstiger sind als die Parkhotels == Allgemeine Tipps und Hinweise == * Das Europa-Park öffnet seine Tore im Sommer um 9 Uhr. Im Winter öffnet der Park um 11 Uhr. * An Tagen mit gutem Wetter und höherem Besucheraufkommen verlängert der Park oft spontan die Öffnungszeiten. Dies wird dann nachmittags über die Monitore und die App bekanntgegeben. * Es gibt eine App für Android und iOS über die man unter Anderem den Parkplan und aktuelle Wartezeiten abrufen kann. * Auf dem Gelände gibt es '''Schließfächer''', die man für eine geringe Gebühr anmieten kann und die man so oft öffnen und wieder schließen kann wie man möchte. * Für Eltern gibt es für viele Attraktionen die Möglichkeit des Baby-Switch. Auf Nachfrage bei einem Mitarbeiter wird ein gesondertes Ticket ausgegeben, mit dem es einem Elternteil möglich ist, einen schnelleren Zugang zu der Attraktion zu erhalten, sobald der andere Elternteil die Attraktion genutzt hat. * Bei den Achterbahnen Arthur, blue fire Megacoaster, Eurosat – Can Can Coaster, Voltron Nevera und Wodan, sowie für das Voletarium gibt es eine separate '''Single-Rider-Warteschlange'''. Dort werden Gruppen getrennt und einzeln auf unbesetzte Sitzplätze aufgeteilt. An vollen Tagen spart man sich hier oft viel Zeit im Vergleich zu der normalen Warteschlange. Es sollte jedoch beachtet werden, dass die Single-Rider-Wartschlange nur von Personen genutzt werden kann, die ohne Begleitung eines Erwachsenen mitfahren dürfen. * Mithilfe der App-Funktion '''VirtualLine''' ist es ebenfalls möglich, Zeit beim Warten zu sparen. Hierzu scannt man bei erstmaliger Nutzung sein physisches Ticket in der App ein bzw. fügt das Online-Ticket an, worauf man einen Zeitraum zum Besuch der Attraktion angezeigt bekommt. In diesem Zeitraum muss man sich nur noch zur Attraktion begeben und das VirtualLine-Ticket vorzeigen, worauf man sich an einer separaten Schlange anstellt. Man sollte die VirtualLine-Tickets jedoch frühzeitig buchen, denn die Plätze für die Zeiträume sind begrenzt. Attraktionen mit VirtualLine sind die Achterbahnen blue fire Megacoaster, Euro-Mir, Poseidon, Voltron Nevera und Wodan, sowie Piraten in Batavia und Voletarium. * Es ist möglich den Park zu '''verlassen''' und am selben Tag erneut zu betreten. In diesem Fall muss man das Personal am Ausgang ansprechen und zustimmen, dass von sich ein Bild aufgenommen werden darf. * Der Park behält sich vor, an allen Parkeingängen Taschen- und ggf. Personenkontrollen durchzuführen. Diese dienen der Sicherheit der Parkbesucher. * Für mitgenommene '''Hunde''' besteht eine Anleinpflicht. In Fahr-Attraktionen, Shows und manchen Restaurants sind Hunde nicht zugelassen. Gefährliche Hunde nach Landeshundegesetz Baden-Württemberg dürfen nicht auf das Parkgelände mitgenommen werden. Ein Hundeset gibt es kostenlos am Haupteingang, Hundetankstellen sind im Park verteilt. Es gibt auch die Möglichkeit, Hunde in der nahegelegenen Hundepension Toms Hundewelt unterzubringen. Zu den Serviceleistungen der Hundepension zählt u.{{nnbsp}}a. ein Abhol- und Bring-Service direkt zum Europa-Park sowie Übernachtungsmöglichkeiten für Ihren Hund. * Das '''Filmen''' mit Handys oder anderen Kameras ist in den Fahrattraktionen und Shows nicht gestattet. Eine Ausnahme gilt für kleine Kameras, die mit einem geeigneten Brustgurt befestigt sind. * Die Nutzung der VR-Funktion bei den Achterbahnen ''Alpenexpress Enzian'' und ''Eurosat'' kann bei manchen Personen zu einer VR-Krankheit genannten temporären Erkrankung führen, die der Seekrankheit ähnelt. * Rauchen ist im Park nur in den gekennzeichneten Raucherbereichen gestattet. == Auszeichnungen == 2010 wurde der Europa-Park und Hersteller Mack Rides für die Achterbahn blue fire Megacoaster mit dem Neuheitenpreis FKF-Award des Freundeskreises Kirmes und Freizeitparks ausgezeichnet. 2014 erhielten beide diesen Preis erneut für die Achterbahn Arthur. 2022 wurde der Park während des Golden Ticket Awards in den USA zum "besten Freizeitpark der Welt" gewählt, 2023 erhielt er den 2. Platz hinter [[Dollywood]]. Bisher gewann der Park achtmal den Preis. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://epfans.info/ Die offizielle Fan-Homepage mit interessanten Informationen um Park] * [https://www.europapark.de/de/uebernachten Die Seite des Park-Resort] == Quellen == <references /> {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.26833| long= 7.72083| radius= 3000}} {{IstInKat|Ortenau||Baden (Region)}} [[Kategorie:Freizeitparks]] q55c16lcw25zndg5uw0dldampxo28zw 1807217 1807216 2026-10-01T23:07:46Z Nw520 8380 /* Anreise */ +Bhf 1807217 wikitext text/x-wiki Der '''Europa-Park''' in [[Rust (Baden)|Rust]] ist ein deutscher Themenpark in [[Baden-Württemberg]]. Er befindet sich zwischen [[Karlsruhe]] und [[Freiburg im Breisgau]]. Der Europa-Park ist der meistbesuchte deutsche Freizeitpark und der größte saisonal geöffnete Freizeitpark der Welt. Er ist in 20 verschiedene Themenbereiche gegliedert, wovon 17 auf europäische Länder bezogen sind. Zwischen dem Europa-Park und der Autobahn A5 liegt der 2019 eröffnete Wasserpark {{marker|type = amusement park|name = [[Rulantica]]|wikidata = Q51162550}} des gleichen Inhabers. [[Image:Atlantica Europa Park Rust.jpg|thumb|Die Wasserachterbahn Atlantica SuperSplash]] == Anreise == {{quickbar table begin|width: 200px;}} {{Quickbar position | map= de-bw | maptype= relief | lat= 48.26833 | long= 7.72083 }} {{quickbar table end}} Die meisten werden den Europa-Park über den {{Marker |type=entrance |name=Haupteingang |lat=48.2689 |long=7.7214}} betreten. Für Gäste der parkeigenen Hotels gibt es ferner noch einen {{Marker |type=entrance |name=Nebenein- und ausgang |lat=48.2612 |long=7.7227}} im spanischen Bereich. === Auf der Straße === Der Park liegt in der Nähe der {{RSIGN|DE|A|5}} zwischen [[Basel]] und Karlsruhe. Um den Park zu erreichen verwendet man am besten die Ausfahrt Rust (Ausfahrt {{Ausfahrt||57b}}). === Öffentlicher Verkehr === Der nächstgelegene Bahnhof des Parks ist {{Marker |type=train |name=Ringsheim/Europa-Park |name-map=Bahnhof Ringsheim/Europa-Park |wikidata=Q110233880}}. Von dort aus fahren in regelmäßigen Abständen Busse zum Europa-Park und seinen Ressorts. Um den Bahnhof Ringsheim zu erreichen, steigt man am besten in [[Offenburg]] oder Freiburg in einen Regionalzug um. Sowohl die Deutsche Bahn (DB) als auch die Schweizerische Bundesbahnen (SBB) bieten spezielle Angebote zum Europapark an, die meist günstiger als der Einzelkauf sind: * [http://www.bahn.de/p/view/angebot/aktionspreis/europa_park_ticket.shtml Europapark-Angebot der Deutschen Bahn] (ab Deutschland) * [http://www.sbb.ch/freizeit-ferien/tagesausfluege/plausch.angebotdetail.tagesausfluege-plausch-europa_park_rust-europa_park_tagesangebot.html Europapark-Angebot der SBB] (ab der Schweiz) Zusätzlich gibt es diverse Busunternehmen, die von verschiedenen Städten direkt zum Europapark verkehren: * [[Flix]]bus * [https://www.rustexpress.ch/ Rustexpress] ab Basel, Bern, Schaffhausen, St. Gallen, Zürich ab CHF 79 === Mit dem Flugzeug === Straßburg, Basel-Mülhausen, Karlsruhe/Baden-Baden, Frankfurt a.M. == Hintergrund == 1975 wurde der Park von Franz Mack und seinem Sohn Roland eröffnet. Die Idee war es, einen Park einzurichten, in dem sie die Fahrgeschäfte ihres Unternehmens ausstellen. So sind bis heute fast alle Fahrgeschäfte des Parkes aus der hauseigenen Firma, mit Ausnahme der Achterbahnen Silver Star und Wodan – Timburcoaster, sowie einiger kleinerer Fahrgeschäfte. Schon bald zog der Park immer mehr Besucher an, und 1982 wurde schließlich die Idee geboren, einen Themenpark zu bauen, dessen Schwerpunkt sich auf die europäischen Länder legt. 1989 wurde schließlich die EuroSat eröffnet, die erste große Achterbahn des Parkes. Im Jahre 2000 kam dann die Wasserachterbahn Poseidon und mit Silver Star wurde zum ersten mal eine Achterbahn, welche nicht von Mack ist, eröffnet. == Themenbereiche == {{Flatlist| * {{Marker|type=district|name=[[#Deutschland|Deutschland]]|lat=48.2686|long=7.7225}} * {{Marker|type=district|name=[[#Italien|Italien]]|lat=48.2677|long=7.7221}} * {{Marker|type=district|name=[[#Frankreich|Frankreich]]|lat=48.2671|long=7.7214}} * {{Marker|type=district|name=[[#Schweiz|Schweiz]]|lat=48.2668|long=7.7207}} * {{Marker|type=district|name=[[#Griechenland|Griechenland]]|lat=48.2660|long=7.7201}} * {{Marker|type=district|name=[[#Kroatien|Kroatien]]|lat=48.2657|long=7.7195}} * {{Marker|type=district|name=[[#Russland|Russland]]|lat=48.2651|long=7.7201}} * {{Marker|type=district|name=[[#Luxemburg|Luxemburg]]|lat=48.2642|long=7.7205}} * {{Marker|type=district|name=[[#Holland|Holland]]|lat=48.2638|long=7.7203}} * {{Marker|type=district|name=[[#Skandinavien|Skandinavien]]|lat=48.2630|long=7.7201}} * {{Marker|type=district|name=[[#Portugal|Portugal]]|lat=48.2619|long=7.7216}} * {{Marker|type=district|name=[[#Spanien|Spanien]]|lat=48.2614|long=7.7228}} * {{Marker|type=district|name=[[#Liechtenstein|Liechtenstein]]|lat=48.2658|long=7.7221}} * {{Marker|type=district|name=[[#England|England]]|lat=48.2649|long=7.7219}} * {{Marker|type=district|name=[[#Irland|Irland]]|lat=48.2664|long=7.7234}} * {{Marker|type=district|name=[[#Österreich|Österreich]]|lat=48.2618|long=7.7225}} * {{Marker|type=district|name=[[#Island|Island]]|lat=48.2618|long=7.7197}} * {{Marker|type=district|name=Monaco|lat=48.2676|long=7.7204}} }} === Deutschland === Beim Eingang vom Park gelegen trifft man auf die deutsche Allee, deren Architektur an eine [[Deutschland|deutsche]] Stadt erinnert. Vor allem Cafés und Läden prägen das Erscheinungsbild, für Kinder indessen sind kleine Jahrmarktsattraktionen die Favoriten. Prunkstück der Allee ist die Station des EP-Express, welche wie der alte Bahnhof Alexanderplatz aussieht. Direkt neben der Allee befindet sich das Schloss Baltasar mit seinem Schlossgarten, welches unter Denkmalschutz steht. Hier ist ein Restaurant eingenistet. Dadurch, dass hier sehr wenig Gäste anzutreffen sind, ist es die ideale Erholungszone im Park. Außerhalb des Schlossgartens und der Allee befinden sich alte und kleine Attraktionen aus den Anfängen des Parkes, wie die Oldtimer-Rundfahrt oder die Elfenfahrt. Die beliebteste Attraktion des Themenbereichs ist das Voletarium, ein Flugsimulator, mit dem man über ganz Europa fliegt und nicht nur visuell, sondern auch geruchlich ins Geschehen eintaucht. Ein weiteres Highlight für die ganze Familie ist Jim Knopf – Reise durch Lummerland, eine Rundfahrt basierend auf den Film ''Jim Knopf und Lukas der Lokomotivfahrer'' aus dem Jahr 2018.<gallery> Datei:Europa-Park Deutsche Allee Baden-Württemberg.jpg|Häuserfassade in baden-württembergischen Stil in der Deutschen Allee Datei:Voletarium Europa-Park1.jpg|Sitzreihe im Voletarium </gallery> === Italien === Der [[Italien|italienische]] Bereich ist der älteste des Parkes und bei den meisten als Durchgangsbereich bekannt. Deshalb soll man, um den Bereich zu genießen, am besten am frühen Nachmittag gehen. Hier findet man einen italienischen Marktplatz im Renaissance-Stil. In der Tretbahn Volo da Vinci erhält man einen guten Überblick über die Nachbar-Themenbereiche Deutschland und Frankreich. In zwei Gebäuden sind die zwei einzigen anderen Fahrgeschäfte untergebracht, die Geisterbahn „Geisterschloss“ und Piccolo Mondo, eine Kinderbahn. Beliebt im italienischen Bereich ist das Variété, ein wunderschönes Theater, in welchem regelmäßig Shows, mit Artistik und Magie gezeigt werden.<gallery> Datei:Europa-Park Italio 3.jpg|Themenbereich Italien Datei:Volo da Vinci.jpg|Volo da Vinci Datei:Europa-Park - Piccolo Mondo 1.JPG|''Romeo-und-Julia''-Szene in der Themenfahrt Piccolo Mondo </gallery> === Frankreich === Einer der wichtigsten und größten Themenbereiche ist [[Frankreich]]. Inmitten der Häuserkulisse, welche an eine französische Stadt erinnern, sind mehrere Straßencafés um einen See verteilt. Auf der anderen Seite der Häuser, gegenüber dem Schweizer Bereich erinnert die Häuserfassade an eine elsässische Stadt. Auch noch zu Frankreich gehört die Filmkulissenstraße, in welcher mal ein Film gedreht wurde. Das auffälligste am französischen Themenbereich ist aber wohl die Außenhülle der Achterbahn Eurosat Can Can-Coaster. Es ist eine große silberne Kugel. In ihr befindet sich die erste große Achterbahn des Europa-Parks und ist mittlerweile umgebaut. Nun fährt man durch eine Pariser Landschaft und begegnet dem Can Can-Tanz in der Moulin Rouge. Zusätzlich ist es möglich, für 7&#x202F;€ das VR-Erlebnis Eurosat Coastiality zu buchen. Darin fährt man die Achterbahn mit einer VR-Brille und erlebt das Musical ''Das Phantom der Oper''. Dahinter, ein bisschen abgelegen ist die Achterbahnstation der Silver Star. Der gesamte Wartebereich ist Mercedes-Benz gewidmet, welcher der Sponsor der Achterbahn ist. Deshalb ist eine kleine Ausstellung eingerichtet. Aber nicht nur Achterbahnen sind in Frankreich anzutreffen. So ist zum Beispiel der Aussichtsturm Euro-Tower dort beheimatet und für Kinder ist die Dino-Themenfahrt Madame Freudenreich Curiosités ideal. Die wohl beliebteste Show des Parkes befindet sich in der Filmkulissenstraße, das Magic 4-D Cinema, ein Kino, welches durch viele Spezialeffekte besticht. Am Abend wird es als ganz normales Abendkino genutzt, welches vor allem für die Hotelgäste zur Verfügung steht, aber auch für sonstige Besucher.<gallery> Datei:Boule grise (Eurosat) (Rust).jpg|Eurosat – Can Can Coaster Datei:Silver Star (Rust).jpg|Silver Star Datei:EP Euro Tower IMGP4202.jpg|Euro-Tower Datei:Madame Freudenreich Curiosités 01.jpg|Szene aus Madame Freudenreich Curiosités </gallery> === Schweiz === Kernstück des [[Schweiz|Schweizerischen]] Areals ist das Walliser Dorf mit Holzhäusern, welche jenen in einem realen Dorf im [[Wallis]] nachgebildet wurden. Dadurch dass der Durchgangsweg neben dem Dorf liegt und dass im Dorf selber keine Fahrgeschäfte vorhanden sind, ist es relativ ruhig hier. So lässt es sich hier prima picknicken. In das Dorf integriert ist die Schweizer Bobbahn, neben dem Dorf findet man noch die Achterbahn Matterhorn-Blitz sowie den Jungfrau-Gletscherflieger, eine typische Kirmesattraktion.<gallery> Datei:Europa-Park Svislando pordego Valezo.jpg|Eingang zum Walliser Dorf Datei:Europa-Park - Matterhorn Blitz (01).JPG|Matterhorn-Blitz Datei:EPSchweizerBobbahn.jpg|Schweizer Bobbahn </gallery> === Griechenland === Nach Ansicht vieler Besucher ist [[Griechenland]] der schönste aller Bereiche. Mit viel Liebe zum Detail wurde hier das Fischerdorf Mykonos eingerichtet, welches an einem großen See liegt. Sogar den Verputz hat man leicht beschädigt aussehen lassen, sodass man im Hochsommer leicht das Gefühl hat, hier inmitten Griechenlands zu sein. Sobald man sein Blick über den See streifen lässt, fällt einem der große Tempel auf, welchen den Bahnhof der Achterbahn Poseidon markiert. Es ist eine der besten Achterbahnen im Park, die eine Kombination aus Achterbahn und Wasserbahn darstellt. In der Nähe des Ausgangs findet man dann Fluch der Kassandra, eine Hexenschaukel, welche an eine griechische Sage angelehnt ist. Hinter Poseidon findet man die Achterbahn Pegasus, welche vor allem für junge Besucher (ab vier Jahren) gedacht ist, aber auch für ältere ist dies eine interessante Fahrt. Seit der Saison 2007 gehört auch die Eisshow zum griechischen Themenbereich, welche früher zur Schweiz gehörte.<gallery> Datei:EP Poseidon IMGP3908.jpg|Poseidon Datei:EuropaParkPegasus.jpg|Pegasus Datei:Fluch der Kassandra.jpg|Eingang zur Hexenschaukel Fluch der Kassandra </gallery> === Kroatien === Der 2024 eröffnete neueste Themenbereich des Parks für [[Kroatien]] beherbergt den rasanten Multi-Launch-Coaster „Voltron Nevera“. In dieser actiongeladenen Achterbahn wird man auf 1385&#x202F;m Länge viermal beschleunigt, steht siebenmal über Kopf und ist 2,2 Sekunden lang schwerelos. Eine weitere Attraktion ist der "Traumzeit-Dome". In dem Rundum-Kino macht der Besucher eine Reise durch Kroatien an der Seite Nikola Teslas. Im Vorraum werden weitere kroatische Erfinder und Erfindungen präsentiert.<gallery> Datei:EP Voltron.jpg|Voltron Nevera </gallery> === Russland === Der [[Russland|russische]] Themenbereich besteht aus der Achterbahn Euro Mir{{Veraltet|2027|01|09|notiz=Wird abgebaut}} und den russischen Fassaden auf der gegenüberliegenden Seite. Von der Architektur her ist Russland im Vergleich mit den anderen Themenbereichen enttäuschend, was aber durch die Euro Mir gutgemacht wird. Sie wurde als Kontrast zum russischen Dorf geplant, als Symbol der Weltraummacht Russland. So ist sie dem Weltraum gewidmet. Vor dem Eingang der Euro Mir steht das Trainingsmodul der russischen Raumstation Mir. Weiter existieren die Schlittenfahrt Schneeflöckchen, eine sehr schöne Themenfahrt vor allem für Kinder, welche einem russischen Märchen gewidmet ist und der Lada-Autodrom, welcher aus kleinen Modellautos besteht mit denen Kinder rumkurven können.<gallery> Datei:Euro-Mir in Europa-Park Rust.JPG|Euro-Mir </gallery> === Luxemburg === Ein – genau wie das [[Luxemburg|Vorbild]] – kleiner Themenbereich ohne Attraktionen (bis auf einer Station der Monorail). Hier steht das Restaurant FoodLoop. In diesem wird einem das Essen auf Achterbahnschienen, teilweise auch mit Loopings, serviert. === Holland === Von weitem fällt im Bereich [[Niederlande|Holland]] die große Windmühle auf. In Holland angekommen steht man auf einem Platz, welcher von allen Seiten mit niederländischen Stadthäusern umgeben ist. Inmitten des Bereich steht ein Tassenkarussell mit dem Namen Koffiekopjes. In einem der niederländischen Häuser ist ein riesiger Dark Ride versteckt, Piraten von Batavia. Batavia ist eine ehemalige Kolonie der Niederlanden. Die Fahrt auf dem Dark Ride ist sehr empfehlenswert, da er sehr schön ist.<gallery> Datei:Piraten in Batavia 2020.jpg|Eingang Piraten in Batavia </gallery> === Skandinavien === In einer Straße, gesäumt von norwegischen Holzhäusern zieht man durch eine [[Skandinavien|skandinavische]] Ortschaft, welches nicht als Land sondern als Region ausgelegt ist. Am Ende dieses Weges kommt man zu der kleinen, aber feinen Themenfahrt Snorri Touren, die auf dem nahe gelegenen Wasserpark Rulantica basiert und diesen bewirbt. Der Eingang der Attraktion liegt dabei etwas versteckt, in einem kleinen Turm, während die Fahrt unterhalb der Ortschaft stattfindet. Ein bisschen abseits vom Dorf gelegen liegt einen nachgebildete norwegische Stabkirche, in welcher man kirchliche Trauungen durchführen kann. Des weiteren beinhaltet der Bereich einen See. Durch das Fjord Rafting, eine Wasserbahn mit runden Booten auf der anderen Seite des Themenbereichs, ist die Straße oft sehr verstopft, weshalb man am besten Skandinavien am Morgen oder am Abend besucht. Am Ausgang vom Rafting steht der Vindjammer, eine große Schiffsschaukel.<gallery> Datei:EP FjordRafting.jpg|Fjord Rafting Datei:Europa-Park - Quartier scandinave (25).JPG|Vindjammer </gallery> === Portugal === In [[Portugal]] findet sich die Wasserachterbahn Atlantica SuperSplash, sowie ein Indoor-Spielplatz.<gallery> Datei:Schlussabfahrt aus Zuschauerperspektive.webm|Atlantica SuperSplash </gallery> === Spanien === Neben Griechenland gehört auch [[Spanien]] zu den schönsten Bereichen. Die Häuser sind im typischen andalusischen Stil gehalten. Am Abend entsteht hier wohl ein ganz besonderes Flair durch die vielen Lichter. Dadurch, das hier keine große Attraktionen existieren, ist der spanische Themenbereich nicht durch Menschenmassen gefüllt. Es bestehen die Bahnhöfe des Panorama Express und des EP-Express. In den Häusern sind die beiden Fahrgeschäfte Kolumbusjolle und Feria Swing beheimatet. Beides ähneln Jahrmarktsgeschäften. Der größte Besuchermagnet ist aber wohl die spanische Arena, die einer Stierkampfarena ähnelt. Hier werden eine Gladiatorenshow oder eine Rittershow vorgeführt, von professionellen Stuntmännern natürlich.<gallery> Datei:Europa-Park España plaza José Carreras 2.jpg|Themenbereich Datei:Europa-Park - Les goélettes de Colomb (01).JPG|Kolumbusjolle Datei:Europa-Park - Feria Swing (01).JPG|Feria Swing </gallery> === Liechtenstein === [[Liechtenstein]] ist sowohl der kleinste als auch der neueste Themenbereich des Parks. Hier befindet sich nur das Rundfahrgeschäft Liechtensteiner Ballonfahrt. === England === Ein kleiner, unauffälliger Themenbereich ist der [[England|Englische]]. Das Herzstück sind drei Häuser im Tudor-Stil. Gegenüber von diesen Häusern steht ein über 100 Jahre altes Pferdekarussell, bei dem die Pferde alle von Hand geschnitzt wurden. Auf der Silverstone-Piste fahren benzinbetriebene Autos mit einer Führungsschiene eine Strecke entlang. Neben den Tudorhäusern steht das Globe-Theater, eine Nachbildung des Globe-Theater von London. Hier werden oft Shakespears Stücke aufgeführt, aber auch Akrobatik. Weitere Attraktionen sind die Familienattraktionen Crazy Taxi und London Bus.<gallery> Datei:Europa-Park Anglio historia karuselo 1.jpg|British Carousel Datei:Europa-Park - Crazy Taxi (01).JPG|Crazy Taxi Datei:Europa-Park - London Bus (01).JPG|London Bus </gallery> === Irland === [[Irland]] ist einer der Kinderbereiche des Parks. Hier befinden sich unter anderem die Kinder-Achterbahn Ba-a-a-Express, die kleine Schiffschaukel Dancing Dingie und das Karussell Spinning Dragons, sowie mehrere Spielplätze.<gallery> Datei:Ba-a-a Express Europa Park (Rust).png|Ba-a-a-Express </gallery> === Österreich === Der [[Österreich|österreichische]] Themenbereich ist der einzige europäische Themenbereich, neben Portugal, welcher noch nicht mit landestypischer Architektur versehen ist und trotzdem ist er sehr schön. Es stehen viele Bäume herum, welche Schatten spenden sowie eine gepflegte Gartenanlage. In einem Haus ist zudem eine kleine Überraschung versteckt: Die Zauberschlucht der Diamanten, eine funkelnde Welt voller Farben und Schönheiten. Durch diese Welt führen auch die Tiroler Wildwasserbahn und der Alpenexpress Enzian, am besten sieht man es trotzdem zu Fuß. Für 4&#x202F;€ ist zudem das VR-Erlebnis Alpenexpress Coastiality buchbar, mit dem man die Achterbahn mit einer VR-Brille fährt und dabei zwischen sieben verschiedenen Filmen auswählen kann, darunter auch einen, der auf den Ottifanten des deutschen Komikers Otto Waalkes basiert.<gallery> Datei:Europa-Park - Alpenexpress Enzian (04).JPG|Alpenexpress Enzian Datei:Tiroler wildwasserbahn europapark.jpg|Tiroler Wildwasserbahn Datei:Europa-Park - Wiener Wellenflieger (01).JPG|Wiener Wellenflieger </gallery> === Island === [[Island]] ist der neueste Themenbereich im Europa-Park. Eine der beiden Hauptattraktionen ist der durch eine zerklüftete Felslandschaft fahrende ''Blue Fire Megacoaster'', dessen Züge innerhalb von 2,5 Sekunden aus dem Stand heraus auf 100&#x202F;km/h beschleunigt werden. Die Fahrt beinhaltet neben einem 32 Meter hohen Looping drei weitere Überschläge. Die andere Hauptattraktion ist die Holzachterbahn ''Wodan – Timburcoaster'', deren Strecke unter anderem mit dem Blue Fire Megacoaster und der Atlantica SuperSplash interagiert. Auf dem Splashbattle ''Whale Adventures – Splash Tours'' kann die ganze Familie sich gegenseitig nass spritzen. Besucher sollten auf Geysire achten!<gallery> Datei:Europa-Park - Blue Fire Megacoaster (18).JPG|blue fire Megacoaster Datei:Europa-Park - Wodan - Timburcoaster (03).JPG|Wodan Datei:Europa-Park - Whale Adventures Splash Tours (05).JPG|Whale Adventures – Northern Lights </gallery> === Weitere Themenbereiche === Es gibt drei weitere Themenbereiche, welche aber nichts mit dem Thema Europa zu tun haben. Dies sind: * Das '''Abenteuerland''', ein afrikanisch thematisierter Themenbereich aus der Anfangszeit des Parks, in der es noch keine nach Ländern thematisierte Bereiche gab. Hier befinden sich ein Wasserspielplatz, die Adventure Food Station und die Crocodile Bar. * Das '''Königreich der Minimoys''', indem sich alles um die Filmreihe ''Arthur und die Minimoys'' dreht. Ein Highlight hier ist Arthur, eine Kombination aus Achterbahn und Themenfahrt. * '''Grimms Märchenwald''', hier befinden sich verschiedene Häuser, in denen die Geschichten von den Brüdern Grimm zu finden sind. <gallery> Datei:Arthur - Europa-Park - Außenbereich.jpg|Arthur im Themenbereich ''Königreich der Minimoys'' Datei:Europa-Park - Forêt Enchantée (01).JPG|Haus im Themenbereich ''Grimms Märchenwald'' </gallery> == Attraktionen == {{Panorama|bild=Europapark_PanoPoseidon.jpg|unterschrift=Panorama des Europa-Parks, im Vordergrund Poseidon, im Hintergrund Silver Star, Eurosat, Euro-Tower, Matterhorn Blitz|breite=1100px}} === Achterbahnen und Wasserbahnen === * '''Silver Star''', die höchste und schnellste Achterbahn in Deutschland. Sie fährt sehr ruhig, und bietet 21 Sekunden Schwerelosigkeit. * '''Euro Mir''', zeigt Russlands Seite als Weltraumnation. Die Wagen drehen sich während der Fahrt, man fährt also teilweise auch rückwärts. * '''blue fire Megacoaster''', Katapultachterbahn mit vier Überschlägen, enthält Looping und Beschleunigung von 0 auf 100 in 2,5 Sekunden. * '''Wodan – Timburcoaster''', Holzachterbahn * '''Voltron Nevera''', eine beschleunigte Achterbahn * '''Poseidon''', die erste Wasserachterbahn Europas und die zweite weltweit. Die Fahrt hat teilweise Schläge, trotzdem einer der besten und schönsten Bahnen im Park * '''Matterhorn Blitz''', eine wilde Maus, nichts für Menschen, denen schnell übel wird. * '''Schweizer Bobbahn''', erste Achterbahn des Parks und die erste Bobachterbahn der Welt, ist durch ihre einfach und kurze Konstruktion auch für kleinere Kinder geeignet * '''Eurosat Can Can-Coaster''', Indoor-Achterbahn thematisiert zum Moulin Rouge und dem Can Can. * '''Atlantica SuperSplash''', die zweite Wasserachterbahn im Park, relativ kurz. Als einzige Achterbahn im Park weist sie auf ihrer „Landstrecke“ keine Kurve auf, diese sind alle durch Drehplattformen ersetzt. Dafür existiert eine kleine Rückwärtsfahrt und eine tolle Abfahrt. * '''Alpenexpress „Enzian“''', ein Powered Coaster, das heißt, der Zug hat einen eigenen Motor und ist deshalb nicht auf einen Lift angewiesen * '''Pegasus - YoungSTAR Coaster''', wurde vor allem für Familien für Kinder gebaut, aber auch für Erwachsene ist das eine aufregende Fahrt * '''Arthur''', eine Mischung aus Achterbahn und Themenfahrt, thematisiert nach dem Film Arthur und die Minimoys. Für Kinder ab 4 Jahren geeignet, daher sehr harmlos, aber um so faszinierender thematisiert * '''Ba-a-a-Express''', eine langsame und nicht allzu hohe Achterbahn für die Kleinsten * '''Fjord Rafting''', Wasserbahn mit runden Gondeln durch die Welt der Trolle * '''Tiroler Wildwasserbahn''', eine typische Wildwasserbahn, die durch ein Bergwerk mit Zwergen führt * '''Quipse Paddle Boats''', Kanufahrt in einem Kanal für die Kleinsten === Themen- und Rundfahrten === * '''EP-Express''', eine ruhige Fahrt rund um den ganzen Park * '''Monorail''', eine ruhige Fahrt über einen Teil des Parks * '''Panoramabahn''', Fahrt um den Park in einer Eisenbahn * '''Piraten in Batavia''', ein Dark Ride zum Thema Piraten, wurde mit viel Liebe zum Detail gemacht * '''Piccolo Mondo''', eine musikalisch untermalte Fahrt durch die italienische Kultur * '''Snorri Touren''', eine kleine Themenfahrt rund um Snorri, das Maskottchen des Wasserparks Rulantica * '''Geisterschloss''', Geisterbahn mit Endlosfahrsystem. Nicht sehr gruselig, daher auch für kleine Kinder geeignet. * '''Madame Freudenreich Curiosités''', Fahrt durch das Haus einer älteren Dame und ihren Haustier-Dinos * '''Abenteuer Atlantis''', interaktive Suche nach der versunkenen Stadt Atlantis * '''Schlittenfahrt Schneeflöckchen''', ein russisches Märchen erzählt durch eine Themenfahrt * '''Jim Knopf – Reise durch Lummerland''', eine Rundfahrt mit der Lokomotive Emma durch das Lummerland, basiert auf dem Film ''Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer'' * '''Josefinas kaiserliche Zauberreise''', eine Bootsfahrt durch einen kaiserlichen Schlossgarten * '''Donau Dampfer''', eine ruhige Rundfahrt um den See in einem Dampfschiff * '''Whale Adventures – Northern Lights''', eine Bootsfahrt, in der man mit Wasser auf Ziele schießt und selbst nass werden kann * '''Silverstone-Piste''', Rundfahrt in benzinbetriebenen Autos * '''Lada Autodrom''', Rundfahrt in Autos * '''Volo da Vinci''', Tretbahn, die die Besucher über die Bereiche Italien, Deutschland und Frankreich führt * '''Old Mac Donald's Tractor Fun''', Traktorfahrt basierend auf dem Lied ''Old MacDonald had a farm'' * '''Oldtimer-Fahrt''', eine der ältesten Attraktionen des Parks * '''Elfenfahrt''', eine fantasievolle Bootsfahrt durch die Welt der Elfen * '''Marionetten-Bootsfahrt''', Bootsfahrt durch die Welt der Marionetten * '''Wichtelhausen''', kleine, überschaubare Rundfahrt vorbei an Zwergen === Fahrgeschäfte === * '''Voletarium''', ein Simulator, mit dem man einen Flug über Europa erlebt * '''Euro-Tower''', Aussichtsturm * '''Fluch der Kassandra''', eine Hexenschaukel, bei der die Besucher leicht die Orientierung verlieren können * '''Poppy Towers''', kleine, nicht allzu heftige Freifalltürme * '''Arena of Football''', Autoscooter-Fußball * '''Mini Scooter''', ein kleiner Autoscooter * '''Spinning Dragons''', Rundfahrgeschäft mit Drachen als Gondeln, die sich neben dem Fahrgeschäft ebenfalls drehen * '''Koffiekopjes''', Karussell, in dem die Gondeln per Hand ebenfalls gedreht werden können * '''The British Carousel''', ein über 100 Jahre altes Pferdekarussell * '''Wiener Wellenflieger''', ein Kettenkarussell im Aussehen eines Steinpilzes * '''Crazy Taxi''', rasante Taxifahrt mit engen Windungen * '''London Bus''', Auf-und-Ab-Fahrgeschäft * '''Vindjammer''', große Schiffschaukel * '''Dancing Dingie''', kleinere, sich drehende Schiffschaukel für die ganze Familie * '''Mül-Müls Karussell''', Karussell in Gestalt flauschiger Kreaturen aus dem Film ''Arthur und die Minimoys'' * '''Jungfrau-Gletscherflieger''', Rundflug mit Flugzeugen als Gondeln * '''Roter Baron''', Karussell mit Doppeldeckern als Gondeln * '''Kolumbusjolle''', Rundfahrgeschäft mit Schiffen als Gondeln * '''Feria Swing''', Rundfahrgeschäft * '''Fliegender Holländer''', Rundfahrgeschäft mit Schiffen als Gondeln * '''Liechtensteiner Ballonfahrt''', Karussell mit Ballons als Gondeln * '''Sheep Rock''', Rundfahrgeschäft, in denen es mit Booten rund um einen Felsen mit Schafen geht === Spielplätze und andere Attraktionen === * '''Casa da Aventura''', Indoor-Spielplatz * '''Ltill Island''', Wasserspielplatz * '''Wasserspielplatz''' * '''Paul's Playboat''', Wasserspielplatz in Gestalt eines Schiffswracks * '''Limerick Castle''', Rutschenturm in Gestalt einer irischen Burg * '''Little Lamb's Land''', Spielplatz für die Kleinsten * '''Würmchen Wies'n''', Spielplatz für die Kleinsten * '''Abenteuerspielplatz''', Spielplatz mit Wasserrutschen und Irrgarten * '''Wurzelrutschen''', Rutschen in der Welt von ''Arthur und die Minimoys'' * '''Ballpool''', Bällebad * '''BIG-Bobby-Car Parcours''', Bobby-Car-Rennstrecke für die Kleinsten * '''Grimms Märchenwald''', Hütten, in denen verschiedene Märchen erzählt werden * '''Tower Tow''', Turm, an dem man sich selbst hochzieht * '''Queen’s Diamonds – Laser Maze''', Irrgarten mit Laserlicht === Sicherheitsbestimmungen der Achterbahnen === Es ist zu beachten, dass bei den Sicherheitsbestimmungen Mindestalter '''und''' Mindestgröße erfüllt werden müssen. Ansonsten ist eine Mitfahrt leider nicht möglich. Das Personal hat das Recht, die Größe im Zweifel nachzumessen. Eine Toleranz liegt im Ermessen des Personals. Kinder können zudem Bändchen erhalten, die verdeutlichen, dass die Größe nachgemessen wurde und das Kind die Attraktion grundsätzlich nutzen darf. Da diese Bändchen jedoch manipuliert werden können, garantieren sie leider nicht die Nutzung der Attraktionen. Zudem ist es möglich, dass Kinder, die morgens sehr knapp gemessen werden, zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr mitfahren dürfen. Falls Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich direkt an das Personal. Dieses kann ihr Kind nachmessen, damit Sie am Ende nicht umsonst angestanden sind. Beachten Sie, dass das Personal dazu angehalten ist, die Sicherheitsbügel so fest wie nur möglich zu schließen. Setzen Sie sich also aufrecht in die Bahn und verstauen Sie Wertgegenstände vor Betreten der Bahn.<ref>{{Internetquelle|url=https://www.europapark.de/de/freizeitpark/infos/planen-sie-ihren-besuch/wir-sorgen-fuer-ihre-sicherheit-im-europa-park|titel=Wir sorgen für Ihre Sicherheit im Europa-Park|zugriff=2026-10-02}}</ref> {| class="wikitable sortable" ! Name !! Mindest&shy;alter mit Begleit&shy;person über 18 Jahre<br /> !! Mindest&shy;alter um alleine zu fahren <br /><small>(in Jahren)</small> !! Mindest&shy;körper&shy;größe <br /><small>(in cm)</small> !! Maximal&shy;größe<br /><small> (in cm)</small> !! Bemerkungen !! Ablagefach für Taschen und Rucksäcke !! Themenbereich |- | Alpenexpress „Enzian“ || 4 || 8 || 100 || - || - || - || Österreich |- | Schweizer Bobbahn || 6 || 8 || 120 || - || - || - || Schweiz |- | Eurosat || 6 || 10 || 120 || - || Personen über 190 cm Körpergröße finden in den Sitzreihen meist nicht genügend Platz und sollten deshalb alleine fahren. Personen über 210 cm Körpergröße müssen eventuell damit rechnen, von der Fahrt ausgeschlossen zu werden. || nein || Frankreich |- | Euro-Mir || 8 || 10 || 130 || 195 || Füllige Personen oder Personen mit sehr langen Beinen müssen damit rechnen, nicht genügend Platz in den Sitzreihen zu finden. Da somit bei einer Mitfahrt ein Sicherheitsrisiko besteht, sind diese Personen von der Mitfahrt ausgeschlossen. || nein || Russland |- | Matterhorn-Blitz || 6 || 10 || 120 || - || - || - || Schweiz |- | Wasserachterbahn Poseidon || 6 || 8 || 120 || - || - || - || Griechenland |- | Silver Star || 11 || - || 140 || - || Füllige Personen müssen damit rechnen, am Eingang vom Personal herausgewunken zu werden, um „Probe zu sitzen“. Hierbei kann das Personal zu der Feststellung gelangen, dass die Nutzung der Attraktion leider nicht möglich ist. || ja || Frankreich |- | Atlantica SuperSplash || 4 || 8 || 100 || - || - || - ||Portugal |- | Pegasus – die YoungStar-Achterbahn || 4 || 8 || 100 || - || - || - || Griechenland |- | blue fire Megacoaster || 7 || - || 130 || - || - || ja || Island |- | Wodan – Timburcoaster || 6 || - || 120 || - || - || - || Island |- | Arthur || 4 || - || 100 || - || - || ja || Königreich der Minimoys |- |Voltron Nevera |8 | - |130 | - | - | - |Kroatien |- |Ba-a-a-Express |3 |6 |90 | - | - | - |Irland |- |} == Küche == * {{vCard | type = restaurant | name = Schloss-Restaurant Balthasar | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/schloss-balthasar | lat = 48.26847 | long = 7.72506 | description = Ein typisch deutsches Restaurant. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Taverna Mykonos |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein griechischer Take-Away Stand mit Sitzmöglichkeiten auf einer schönen Terrasse. Hier gibt es von Gyros bis zu gefüllten Weinblättern alle möglichen griechischen Spezialitäten.}} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Don Quichotte | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/don-quichotte | lat = 48.26125 | long = 7.72213 | description = Ein Restaurant mit spanischen Spezialitäten. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Walliser Stube|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier gibt es sogar im Sommer Raclette.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Petite France |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein richtiger Gaumenschmaus.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Fiskhuset „Mermaid“ |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier werden feine Fischbrötchen verkauft.}} * {{vCard | type = restaurant | name = FoodLoop | url = https://www.europapark.de/de/gastronomie/foodloop-das-weltweit-1-loopingrestaurant | lat = 48.26431 | long = 7.72050 | description = Das weltweit 1. Loopingrestaurant, hier wird einem Essen auf Achterbahnschienen serviert. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Seehaus|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier findet man österreichische Spezialitäten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Bamboe Baai |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Asiatische Spezialitäten, es fährt die Attraktion "Piraten in Batavia" an den Tischen vorbei.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Pizzeria Venezia |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein SB-Restaurant mit Pizza und Pasta.}} Es gibt noch viel mehr Möglichkeiten, vor allem Cafés bestehen noch. Die Preise im Vergleich zu anderen Parks durchschnittlich, Familien mit kleinem Budget nehmen am besten ein kleines Picknick mit. Die Park-Restaurant bieten auch eine Auswahl an vegetarischen, veganen und gluten-freien Gerichten an [https://www.europapark.de/de/gastronomie/intoleranzen-vegetarische-vegane-kueche]. == Preise == Die aktuellen Eintrittspreise befinden sich auf der [http://www.europapark.de Seite] des Parks. <!--Alle Preisangaben ohne Gewähr. {| class="wikitable" |- ! Preiskategorie !! Sommerpreise (05.04.2014–02.11.2014) !! Winterpreise (23.11.2013–06.01.2014) |- | Kinder (bis einschließlich 3 Jahre) || freier Eintritt|| freier Eintritt |- | Kinder (4–11 Jahre) || 36,00 EUR || 28,50 EUR |- | Geburtstagskinder am Geburtstag || freier Eintritt || freier Eintritt |- | Erwachsene || 41,00 EUR || 33,00 EUR |- | Gäste ab 60 Jahren || 36,00 EUR || 34,00 EUR |- | Gäste mit Behinderung || 36,00 EUR || 34,00 EUR |} Stand: Mai 2014<ref>http://www.europapark.de/lang-de/Infos-und-Service/Preise/c271.html</ref>--> == Unterkunft == Das größte Hotel-Resort Deutschlands gehört dem Europa-Park. Sie sind alle, außer dem Gästehaus, neben dem Park und einheitlich als 4-Sterne Superior eingestuft. Folgende Übernachtungsmöglichkeiten gehören dazu: * {{VCard|name=Hotel Bell Rock|type=hotel|subtype=4s|lat=48.2602|long=7.7253|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-bell-rock|description=Hotel im Stil einer neuenglandischen Siedlung. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Colosseo |subtype=4s|lat=48.2597|long=7.7231|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-colosseo |price=|lastedit=|description=Mit einer wunderschönen Piazza. Es ist das größte Hotel Süddeutschlands. Von Neckermann-Kunden wurde es unter die 10 besten Hotels der Welt gewählt. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel El Andaluz |subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-erlebnishotel-el-andaluz |price=|lat=48.2606|long=7.7221 |lastedit=|description=Das älteste Hotel im Park. }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Castillo Alcazar|subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-burghotel-castillo-alcazar|price=|lat=48.2609|long=7.7216|lastedit=|description=Eine spanische Burg. }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Santa Isabel|subtype=4s|address=|phone=|email=|url=https://www.europapark.de/de/uebernachten/hotel-4-sterne-superior-erlebnishotel-santa-isabel|price=|lat=48.2604|long=7.7213|lastedit=|description=Ein als portugiesisches Kloster thematisiertes Hotel. }} Wellness-Einrichtungen dürfen in allen Hotels mitgenutzt werden, und das auch ganztägig am Tag des Check-Outs. Zudem gibt es mehrere nicht parkeigene Hotels im Dorf [[Rust (Baden)|Rust]], welche meist um einiges günstiger sind als die Parkhotels == Allgemeine Tipps und Hinweise == * Das Europa-Park öffnet seine Tore im Sommer um 9 Uhr. Im Winter öffnet der Park um 11 Uhr. * An Tagen mit gutem Wetter und höherem Besucheraufkommen verlängert der Park oft spontan die Öffnungszeiten. Dies wird dann nachmittags über die Monitore und die App bekanntgegeben. * Es gibt eine App für Android und iOS über die man unter Anderem den Parkplan und aktuelle Wartezeiten abrufen kann. * Auf dem Gelände gibt es '''Schließfächer''', die man für eine geringe Gebühr anmieten kann und die man so oft öffnen und wieder schließen kann wie man möchte. * Für Eltern gibt es für viele Attraktionen die Möglichkeit des Baby-Switch. Auf Nachfrage bei einem Mitarbeiter wird ein gesondertes Ticket ausgegeben, mit dem es einem Elternteil möglich ist, einen schnelleren Zugang zu der Attraktion zu erhalten, sobald der andere Elternteil die Attraktion genutzt hat. * Bei den Achterbahnen Arthur, blue fire Megacoaster, Eurosat – Can Can Coaster, Voltron Nevera und Wodan, sowie für das Voletarium gibt es eine separate '''Single-Rider-Warteschlange'''. Dort werden Gruppen getrennt und einzeln auf unbesetzte Sitzplätze aufgeteilt. An vollen Tagen spart man sich hier oft viel Zeit im Vergleich zu der normalen Warteschlange. Es sollte jedoch beachtet werden, dass die Single-Rider-Wartschlange nur von Personen genutzt werden kann, die ohne Begleitung eines Erwachsenen mitfahren dürfen. * Mithilfe der App-Funktion '''VirtualLine''' ist es ebenfalls möglich, Zeit beim Warten zu sparen. Hierzu scannt man bei erstmaliger Nutzung sein physisches Ticket in der App ein bzw. fügt das Online-Ticket an, worauf man einen Zeitraum zum Besuch der Attraktion angezeigt bekommt. In diesem Zeitraum muss man sich nur noch zur Attraktion begeben und das VirtualLine-Ticket vorzeigen, worauf man sich an einer separaten Schlange anstellt. Man sollte die VirtualLine-Tickets jedoch frühzeitig buchen, denn die Plätze für die Zeiträume sind begrenzt. Attraktionen mit VirtualLine sind die Achterbahnen blue fire Megacoaster, Euro-Mir, Poseidon, Voltron Nevera und Wodan, sowie Piraten in Batavia und Voletarium. * Es ist möglich den Park zu '''verlassen''' und am selben Tag erneut zu betreten. In diesem Fall muss man das Personal am Ausgang ansprechen und zustimmen, dass von sich ein Bild aufgenommen werden darf. * Der Park behält sich vor, an allen Parkeingängen Taschen- und ggf. Personenkontrollen durchzuführen. Diese dienen der Sicherheit der Parkbesucher. * Für mitgenommene '''Hunde''' besteht eine Anleinpflicht. In Fahr-Attraktionen, Shows und manchen Restaurants sind Hunde nicht zugelassen. Gefährliche Hunde nach Landeshundegesetz Baden-Württemberg dürfen nicht auf das Parkgelände mitgenommen werden. Ein Hundeset gibt es kostenlos am Haupteingang, Hundetankstellen sind im Park verteilt. Es gibt auch die Möglichkeit, Hunde in der nahegelegenen Hundepension Toms Hundewelt unterzubringen. Zu den Serviceleistungen der Hundepension zählt u.{{nnbsp}}a. ein Abhol- und Bring-Service direkt zum Europa-Park sowie Übernachtungsmöglichkeiten für Ihren Hund. * Das '''Filmen''' mit Handys oder anderen Kameras ist in den Fahrattraktionen und Shows nicht gestattet. Eine Ausnahme gilt für kleine Kameras, die mit einem geeigneten Brustgurt befestigt sind. * Die Nutzung der VR-Funktion bei den Achterbahnen ''Alpenexpress Enzian'' und ''Eurosat'' kann bei manchen Personen zu einer VR-Krankheit genannten temporären Erkrankung führen, die der Seekrankheit ähnelt. * Rauchen ist im Park nur in den gekennzeichneten Raucherbereichen gestattet. == Auszeichnungen == 2010 wurde der Europa-Park und Hersteller Mack Rides für die Achterbahn blue fire Megacoaster mit dem Neuheitenpreis FKF-Award des Freundeskreises Kirmes und Freizeitparks ausgezeichnet. 2014 erhielten beide diesen Preis erneut für die Achterbahn Arthur. 2022 wurde der Park während des Golden Ticket Awards in den USA zum "besten Freizeitpark der Welt" gewählt, 2023 erhielt er den 2. Platz hinter [[Dollywood]]. Bisher gewann der Park achtmal den Preis. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://epfans.info/ Die offizielle Fan-Homepage mit interessanten Informationen um Park] * [https://www.europapark.de/de/uebernachten Die Seite des Park-Resort] == Quellen == <references /> {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.26833| long= 7.72083| radius= 3000}} {{IstInKat|Ortenau||Baden (Region)}} [[Kategorie:Freizeitparks]] 8rqh3iu2gfc3c19vep8tzg182q5z7zi Forst (Lausitz) 0 8236 1807227 1806864 2026-10-02T04:20:40Z RolandUnger 3 Bildparameterfehler gefixt 1807227 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Forst-Stadtkirche.jpg|300px|Stadtkirche Forst]] | TouriInfoWeb= [http://www.forst-information.de/ www.forst-information.de] | TouriInfoTel= +49 03562 669066 }} '''Forst (Lausitz)''' ist eine Stadt in [[Brandenburg]]. == Hintergrund == {{Mapframe | 51.746 | 14.6400 | type = geoline | zoom = 12}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Nach Forst (Lausitz) gibt es keine Intercity-Verbindungen. Es existiert eine direkte Verbindungen von [[Cottbus]] über [[Forst (Lausitz)]] nach [[Breslau]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === {{Marker|lat= 51.7102|long= 14.6150|name= Autobahn|type= waypoint| show = noname }} Forst (Lausitz) ist über die Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|15||36}} zu erreichen, die Ausfahrt {{Ausfahrt|Forst|7}} befindet sich ca.&nbsp;5&#x202F;km südlich. Diese Autobahn führt vom {{A-Kreuz|Dreieck Spreewald|}} (Richtung [[Berlin ]] bzw. [[Dresden]]) über [[Cottbus]] nach [[Forst (Lausitz)]]. Am östlichen Ende der Autobahn '''A15''' befindet sich der Grenzübergang nach Polen. === Mit dem Fahrrad === Forst liegt am [[Oder-Neiße-Radweg]], der von Zittau bis an die Ostsee führt. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Image:ForstLausitz 09-2016 photo10.jpg|thumb|upright|Wasserturm]] * {{vCard | type= museum | name= Ostdeutscher Rosengarten | url= http://www.rosengarten-forst.de | lat = 51.7291 | long = 14.6634 | address = Wehrinselstraße 46|description= Zehntausende Rosen auf 16 Hektar zeigt der berühmte Rosengarten in Forst (Lausitz). }} * {{vCard | type= museum | name= Textilmuseum Forst | url= http://www.textilmuseum-forst.de | hours= Di-Do: 10:00-17:00, Fr-So: 14:00-17:00 | price= € 2,00/1,50 (Erw./Kinder und Ermäßigte) | lat = 51.73900 | long = 14.64518 | address = Sorauer Straße 37 |description= Hier kann man die Herstellung eines Tuches an funktionierenden Maschinen bewundern und sogar selbst probieren. }} * {{vCard | type= museum | name= Verschwundene Orte | url= http://www.verschwundene-orte.de | directions= Gemeindezentrum des Ortsteils Horno, Forst (Lausitz) | lat = 51.75527 | long = 14.62484 | address = An der Dorfaue 9|description= Die Ausstellung dokumentiert die Geschichte der 136 Orte der Niederlausitz, die ganz oder teilweise den Tagebauen weichen mussten. }} * {{vCard | type= tower | name= historischer Wasserturm | lat = 51.73685 | long = 14.64016 | address = Spremberger Straße am Kreisverkehr zur Triebeler Str. | url = http://www.forst-lausitz.de/sixcms/detail.php?id=73241 }} * eine der ältesten Radrennbahnen Deutschlands (17. Juni 1906) * Denkmal für die Opfer des Faschismus auf dem Platz des Friedens (1950) * Gedenkstein für 80 erschossene Wehrmachtsdeserteure auf dem Hauptfriedhof an der Frankfurter Straße * Ehrengrabanlage für verstorbene Widerstandskämpfer gegen den Faschismus (1981) * Gedenkstein für vier ermordete Kriegsgegner an der Spremberger/Ecke Triebeler Straße (1977) * Gedenktafel an die Jüdische Gemeinde und ihr Gotteshaus in der Cottbuser Straße 8 (1988) * {{vCard | name = Nikolaikirche (Forst) | type = church | wikidata = Q13848332 | hours = Mi-Sa, jeweils 11-16 Uhr | lastedit = 2026-09-29 | description = Kirchgebäude aus der Zeit um 1400. }} == Aktivitäten == * Kanutouren auf der Neiße zwischen Bad Muskau und Ratzdorf. Diese werden angeboten und geführt durch die PARIJA GmbH, Sorauer Str.63, 03149 Forst/Lausitz. * Spazieren bei den {{Marker | name = Euloer Teiche | type = lake | lat = 51.74684 | long = 14.60884 }}. Dort wurden zahlreiche Schautafeln der Flora und Fauna aufgestellt. Viele Pflanzen sind mit einem Hinweisschild gekennzeichnet. * Die Stadt liegt am [[Oder-Neiße-Radweg]]. * {{vCard|type=swimming pool |name=Schwimmhalle |wikidata=|auto=|address=Jahnstraße 1A, 03149 Forst (Lausitz)|phone=+49 03562 698444 |email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=51.73599 |long=14.64190 |lastedit=|description=}} == Einkaufen == === Einkaufen in Polen === Wie auch in anderen Grenzorten gibt es auch in Forst die Möglichkeit auf polnischer Seite einzukaufen. Der Grenzübergang liegt aber ein Stück nördlich der Stadt, wodurch die Möglichkeit entfällt, den {{Marker | name = polnischen Markt | type = market | lat = 51.762523 | long = 14.672056 }} zu Fuß zu erreichen. Das Angebot an Geschäften ist allerdings recht limitiert und beschränkt sich auf zwei Tankstellen und eine Reihe kleinerer Läden. Sie findet man auf ca.&nbsp;1&#x202F;Kilometer Länge an der Straße hinter der Grenze bis hin zu einem Kreisverkehr. Bezahlt werden kann dort auch mit Euro. Der nächste Supermarkt auf polnischer Seite befindet sich im 5&#x202F;km entfernten {{Marker | name = [[Brody]] | type = market | lat = 51.785185 | long = 14.773922 }}. Eine größere Auswahl an Supermärkten und Geschäften sowie den nächsten Geldautomaten findet man erst in [[Lubsko]]. == Küche == [[Image:ForstLausitz 09-2016 photo02.jpg|thumb|ehemalige Neißebrücke]] * {{vCard | name = Bella Italia | type = restaurant | url = https://www.bellaitaliaforstlausitz.de/ | email = info@bellaitalia-forst.de | address = Weststr. 2, 03149 Forst (Lausitz) | phone = +49 (0)3562 4899040 | fax = +49 (0)3562 4899041 | hours = Mo ist Ruhetag, Di – So 11.30 – 14.00 Uhr + 17.30 – 22.30 Uhr | subtype = midrange | lat = 51.74313 | long = 14.63843 | lastedit = 2020-11-06 | description = Gemütliches Restaurant mit einer großen Auswahl an guten italienischen Speisen. Nettes Ambiente und gute Küche. }} * {{vCard| type = restaurant |name=Gasthaus und Pension "Zur Oase" |address=Hauptstraße 3, 03149 Forst OT Bohrau |phone=+49 (0)35696 382 |email=info@oase-bohrau.de |fax=+49 (0)35696 62762 |url=http://www.oase-bohrau.de/ |hours=|price=Übernachtung möglich, ab 37&#x202F;€ (inkl. Halppension) |lat=51.78287 |long=14.59555 |lastedit=|description=Die Küche bietet deutsche Hausmannskost und Lausitzer Spezialitäten. Die Hausspezialität ist das "Essen vom heißen Stein". }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Rosenstadt Forst |address=Domsdorfer Kirchweg 14, 03149 Forst (Lausitz) |phone=+49 (0)3562 9510 |email=info@hotel-rosenstadt-forst.de |fax=+49 (0)3562 9511 |url=http://www.hotel-rosenstadt-forst.de/pages/de/startseite.php |hours=Das dazugehörige Restaurant "Malxestube" hat folgende Öffnungszeiten: Mo ist Ruhetag, Di – Do 17.00 – 22.00 Uhr, Fr + Sa 12.00 – 22.00 Uhr, So 12.00 – 16.00 Uhr |price=EZ ab 50 €, DZ ab 69 €, Suite ab 148&#x202F;€ |lat=51.72068 |long=14.62368 |lastedit=|description=Restaurant mit gehobener Küche .}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Haufe |address=Cottbuser Straße 123, 03149 Forst (Lausitz) |phone=+49 (0)3562 2844 |email=forst@hotel-haufe.com |fax=+49 (0)3562 2845 |url=https://www.hotel-haufe.com/ |hours=|price=EZ ab 47 €, DZ ab 69&#x202F;€ |lat=51.74657 |long=14.63250 |lastedit=|description=Sauna vorhanden, allerdings kostenpflichtig .}} * {{vCard|type=boarding house |name=Pension am Kegeldamm |address=Kegeldamm 13, 03149 Forst (Lausitz) |phone=+49 (0)3562 691245 |email=info@cafe-am-kegeldamm.de |fax=+49 (0)3562 691246 |url=http://www.cafe-am-kegeldamm.de/ |hours=|price=EZ ab 35 €, DZ ab 49 €. |lat=51.74168 |long=14.65459 |lastedit=|description=}} == Sicherheit == * {{vCard|type=police |name=Polizeiwache |wikidata=|auto=|address=Bahnhofstraße 54, 03149 Forst (Lausitz) |phone=+49 03562 920 |email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=51.74404 |long=14.63902 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=police |name=Bundespolizeiinspektion |wikidata=|auto=|address=Hermannstraße 5, 03149 Forst (Lausitz) |phone=+49 03562 69360 |email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=51.74387 |long=14.64015 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == === Krankenhaus === * {{vCard | type= hospital | name= Lausitz Klinik Forst und Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ)| address= Robert-Koch-Str. 35, 03149 Forst (Lausitz) | phone= +49 (0)3562 985 - 187 (Zentrale Notaufnahme) | url= http://www.lausitz-klinik.de/notaufnahme.html | lat= 51.75441 | long= 14.63975 | description= }} == Praktische Hinweise == *{{vCard | type= tourist information | name= Touristinformation Forst (Lausitz) | address= Cottbuser Straße 10, 03149 Forst (Lausitz) | phone= +49 (0)3562 989-350 | fax=+49 (0)3562 989-351 | email= info@forst-information.de | lat= 51.74433| long= 14.64615 | url= http://www.forst-information.de/ }} == Ausflüge == * [[Bad_Muskau|Bad Muskau]] mit Fürst-Pückler-Park und Schlösser * [[Cottbus]] mit dem Branitzer Park * [[Spreewald]] == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{Related|Barrierefreie Freizeitangebote in der Niederlausitz}} {{GeoData| lat= 51.738| long= 14.6404| radius= 4000}} {{IstInKat|Niederlausitzer Neiße}} 37wpqnqwq6z963pmmdb8y8yjx89zs89 Krabi (Provinz) 0 8302 1807128 1760977 2026-10-01T12:43:39Z DerFussi 6 /* Tierstationen */ +The Elephant Sanctuary Krabi als Empfehlung 1807128 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Thailand}} Die Provinz '''Krabi''' {{ThS|จังหวัด กระบี่|i=t͡ɕaŋwàt kràʔbìː|w=changwat krabi|inKlammern=ja}} liegt in [[Südthailand]], an der Andamanenseeküste. Ihre vielen Strände bei einer Küstenlänge von 120&#x202F;km und die 154 Inseln gehören zu den bekanntesten und meistbesuchten Touristenzielen des südlichen Thailands. Aber auch das waldreiche und von Kalksteinkegeln durchzogene Festland bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern und vor allem viele Ausblicke auf die umgebende Landschaft. <!-- == Regionen == --> == Orte == * {{ Marker | type = town | name = Krabi | wikidata = Q1000353 }} – Die Provinzhauptstadt bietet mit dem Wat Tham Suea eine wirklich schöne Tempelanlage und ist Ausgangspunkt für die Erkundung der Region, bietet einen internationalen Flughafen. Wer den Strand nur als Tagesausflug benötigt kann durchaus auch in Krabi anstelle der bekannten Strandorte absteigen. Auch die Preise in Restaurants liegen unter denen der touristisch wichtigen Orte wie z.&#x202F;B.&nbsp;Ao Nang. Reisende, die die Zeit mitbringen und ihren Aufenthalt nicht auf die Strände reduzieren möchten, sollten der Stadt ruhig ein, zwei Tage ihres Urlaubs widmen. * {{ Marker | type = town | name = Ao Nang | wikidata = Q375819 }} – Der Ort ist der touristische Festland-Hotspot schlechthin. Ao&nbsp;Nang liegt 15 Straßenkilometer westlich der Provinzhauptstadt. Es gibt zwei Strände und eine große Auswahl an Resorts und Hotels sowie einen geschäftigen Nachtmarkt mit reichlich Essensmöglichkeiten. Entlang der Hauptstraße ziehen sich viele weitere Bars und Restaurants. * {{ Marker | type = village | name = Railay | wikidata = Q664877 }} – Der schöne Strand ist ein beliebtes Ziel für Tagesausflüge. Neben dem Strandaufenthalt bieten sich Möglichkeiten zum Felsenklettern sowie ein Kletter-/Wanderweg zu einem schönen Aussichtspunkt und einer Lagune. Die Siedlung befindet sich ca.&nbsp;8&#x202F;km westlich von Krabi und ist nur auf dem Seeweg von Krabi, Ao&nbsp;Nam oder Ao&nbsp;Nang aus erreichbar. * {{ Marker | type = village | name = Klong Muang Beach | wikidata = Q49321626 }} – Ruhige und schöne Strandregion westlich des geschäftigen Ao&nbsp;Nang und immer noch in kurzer Reichweite der Provinzhauptstadt und des Flughafens. Ein Teil der Strände richtet sich nach Westen zum Sonnenuntergang hinter der Phang-Nga-Bucht. * {{ Marker | type = village | name = Ao Luek | wikidata = Q475070 }} – Ort und Landkreis im Nordwesten der Provinz an der Grenze zur Nachbarprovinz [[Phang-nga (Provinz)|Phang-nga]] mit deiner schönen bergigen Küstenlandschaft und auch einigen sehenswerten Höhlen. == Weitere Ziele == {{ Mapframe | lat= 7.912353 | long= 98.903046 | zoom= 8 | type = geomask <!-- Nationalpark Khao Phanom Bencha --> | id2= Q5193022 | type2= geoshape | fill2= #358a27 | title2= Nationalpark Khao Phanom Bencha <!-- Nationalpark Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi --> | id3= Q15707827 | type3= geoshape | fill3= #358a27 | title3= Nationalpark Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi <!-- Nationalpark Mu Ko Lanta --> | id4= Q4922606 | type4= geoshape | fill4= #358a27 | title4= Nationalpark Mu Ko Lanta <!-- Nationalpark Than Bok Khorani --> | id5= Q13024195 | type5= geoshape | fill5= #358a27 | title5= Nationalpark Than Bok Khorani }} === Inseln === Zur Provinz gehören 154 Inseln, darunter sowohl sehr bekannte und beleibte Destinationen als auch kleine unbekannte und unbewohnte Eilande. * {{ Marker | type = island | name = Ko Lanta | wikidata = Q2726603 }} – Die größte Insel der Provinz hat noch ein gemütliches Flair, auch durch den Umstand, dass auf der Insel keine großen vielstöckigen Hotelbauten existieren. Es gibt eine ganze Reihe von Stränden mit Strandbars sowie Bungalowanlagen. Die Anzahl ist mittlerweile unerschöpflich. Trotzdem wirkt die Insel nicht überlaufen. Sie ist gut erschlossen, aber keine Partydestination. Im Inneren der Insel gibt es im Nationalpark Natur zu erkunden und interessante Tauch- und Schnorchelspots sind per Boot als Tagesausflug zu erreichen. * {{ Marker | type = island | name = Ko Phi Phi | wikidata = Q511957 }} – Gruppe von sechs Inseln ca.&nbsp;40&#x202F;Kilometer südwestlich von [[Krabi]] entfernt. Die beiden Hauptinseln sind Ko Phi Phi Don und Ko Phi Phi Le. Die teilweise noch von dichtem Wald bedeckten kleinen Inseln mit weißen Stränden und kristallklarem – bei schönem Wetter türkisblauen – Wasser kommen dem Idealbild eines tropischen Paradieses ziemlich nahe. Zu ihrer Bekanntheit trägt auch bei, dass hier der Film ''The Beach'' von 2000 mit Leonardo Di Caprio gedreht wurde. Allerdings gilt die Inselgruppe als überlaufen. * {{ Marker | type = island | name = Ko Jum | wikidata = Q6424137 }} – Ko Jum ist touristisch noch wenig erschlossen und bietet vor allem Strand, Ruhe und Erholung. Mit Ausnahme der Banyan Bay am nördlichen Ende der Insel liegen die Sandstrände auf der westlichen Seite der Insel. Von dort kann man am Abend die Sonne über Ko Phi Phi untergehen sehen. Der 5&#x202F;km lange Hauptstrand zieht sich entlang der Westseite der Insel von der Südspitze bis etwa zur Mitte. * {{ Marker | type = island | name = Ko Ngai | wikidata = Q1777754 }} – Die weit im Süden der Provinz gelegene Inseln besticht durch einen ca.&nbsp;2&#x202F;Kilometer langen schönen Strand mit blauem Wasser. Sie ist nicht direkt bewohnt, aber es gibt ca.&#x202F;10 Hotelanlagen und ein paar dort lebende Fischer. * {{ Marker | type = island | name = Ko Siboya | wikidata = Q14221129 }} – Die 3&#x202F;×&#x202F;10 Kilometer große Insel liegt südlich der Stadt Krabi und ist wirklich abseits der üblichen Touristenpfade. Man findet hier ca.&nbsp;3.000 Einwohner in 4 bis 5 Dörfern, die hauptsächlich vom Kautschukanbau und der Fischerei leben. Zugang ist über einfache Fährboote möglich, daher stehen zur Anreise und auf der Insel nur Mopeds zur Verfügung. Es gibt keinen Geldautomaten und ein paar einfache Restaurants und Unterkünfte. Viele der unbewohnten Inseln können aber im Rahmen von Ausflügen mit dem Boot besucht werden. Touren sind auf allen Orten und Inslen buchbar. Meist sind es Tagestouren, die mehrere Inseln anfahren. Eine Mahlzeit ist im Regelfall dabei. Auf jeder Insel ist dann etwas Zeit zum Baden, Schnorcheln und Wandern. Informationen dazu gibt es auch in den Meeresparks [[Nationalpark Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi|Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi]] und [[Nationalpark Mu Ko Lanta|Mu Ko Lanta]] {{Scroll Gallery | title= Inselausflüge | Ko Poda beach, Thailand 2018 1.jpg | Ko Poda | Tup Island, Krabi Province 10.jpg | Ko Thap | Ko Po Da Nok island Thailand 2018 3.jpg | Ko Po Da Nok (Chicken Island) | Ko Hong island beach.jpg | Strand von Hong Island | Koh Lao Lading isalnd.jpg | Ko Lading }} * {{ Marker | name= Ko Poda | alt= Poda Island | type= island | wikidata= Q5617474 }} ist eine Insel der Gruppe {{Strong|Mu Ko Po}} 8&#x202F;km südlich von Ao Nang. Sie besteht aus {{Em|Ko Poda}}, {{Em|Ko Kai}}, {{Em|Ko Mo}} and {{Em|Ko Thap}}. Letztere bildet einen {{Strong|Thale Waek}} ({{Em|geteiltes Meer}}) . Dabei bildet sich zwischen zwei Inseln und {{ Marker | name= Ko Po Da Nok (Chicken Island) | type= island | wikidata= Q49646652 }} eine Landverbindung, ein Strand zwischen drei Inseln.<ref name="ko-poda" /> Chicken Island ist weithin auffällig für seine namensgebende Felsformation am Südende der Inseln. Die Inseln sind Bestandteil vieler organisierter Inselausflüge, oft in Verbindung mit Phi Phi Island. Man kann sich aber auch Longtailboot für einen Inselausflug buchen. * {{ Marker | name= Ko Hong | type= island | wikidata= Q49646593 }} ist eine beliebte Ausflugsinsel im westlichen Teil der Provinz. Es gibt einen schönen Strand, auf der Rückseite eine Lagune und einen 360°-Aussichtspunkt. Ausflüge nach Hong Island werden oft mit benachbarten Inseln, wie {{ Marker | name= Ko Lao Lading | type= island | wikidata= Q49646923 }} und {{ Marker | name= Ko Phakbia | type= island | wikidata= Q49647267 }} verbunden. Man kann auch auch am [[Klong Muang Beach]] ein Longtailboot anheuern. === Nationalparks === * {{vCard | type = national park | name = Nationalpark Khao Phanom Bencha | wikidata = Q5193022 | description = Der Nationalpark bietet viel Natur, Höhlen, Wasserfall und Wanderungen auf einen Berg. }} * {{vCard | type = national park | name = Nationalpark Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi | wikidata = Q15707827 | description = 1983 unter Schutz gestelltes Meeresgebiet mit einigen schönen Inseln, Stränden und Wandermöglichkeiten }} * {{vCard | name = Nationalpark Mu Ko Lanta | type = national park | wikidata = Q4922606 | description = Der Nationalpark liegt am Südende der Insel Ko Lanta. Er wurde 1990 als 62. Nationalpark Thailands eingerichtet. }} * {{vCard | name = Nationalpark Than Bok Khorani | type = national park | wikidata = Q13024195 | show = wikilink | description = Der Nationalpark liegt in der Gemeinde Ao Luek und bietet ein schönen Rundwanderweg mit ein paar flachen Wasserfällen in einem schönen Tal. Wer die Gegend besucht und einen Paddelausflug, kann sich eine Stunde für die Wanderung nehmen. }} == Hintergrund == Die Region Krabi zeichnet sich durch charakteristische Kalksteinformationen aus, die als {{Em| {{ Wikipedia | name = Hum | wikidata= Q4845761 }} }} (auch: {{Em|Mogote}}) bezeichnet werden und entlang der Küste sowie im Landesinneren zu finden sind. Sie ziehen Kletterer aus aller Welt an, insbesondere an den Stränden [[Railay|Tonsai und Railay Beach]] auf der Halbinsel Phra Nang. Weiterhin zählt die Provinz insgesamt 154 Inseln. == Sprache == {{Hauptartikel|Thailand#Sprache{{!}}Thailand}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === [[File:Krabi Airport Terminal, 20240813 02.jpg|thumb|Krabi International Airport]] <!-- Übernahme in die Ortsartikel für einfachere Laufendhaltung --><section begin="Q616894" />Der {{ Marker|type = airport | name= Flughafen Krabi | wikidata= Q616894 }} liegt ca.&nbsp;15&#x202F;km östlich von Krabi. Er wird mehrmals täglich von [[Bangkok]], einmal von [[Chiang Mai]], aber auch direkt von [[Singapur]] und [[Kuala Lumpur]] aus angeflogen. Verbindungen nach Europa gibt es mit [[Helsinki]] und [[Kopenhagen]] (TUIfly Nordic). Fly Dubai, Air Arabia und [[Etihad Airways|Etihad]] bieten Flüge von [[Flughafen Dubai|Dubai]], [[Flughafen Schardscha|Schardscha]] bzw. [[Flughafen Abu Dhabi|Abu Dhabi]] an. Somit hat man noch recht bequeme Verbindungen mit einem Umstieg auf halber Strecke. IndiGo bedient Krabi von [[Delhi]], [[Bengaluru]] und [[Mumbai]]. {{Stand|2025|11}} <ref>{{ Internet | Titel= Flight Status | URL= https://www.krabiairportonline.com/flight-status/ | Website= Krabi Airport Guide | Abruf= 2025-11-05 | Sprache= en | Kommentar= Liste nicht vollständig, da nicht alle Verbindungen täglich geflogen werden }}</ref><section end="Q616894" /> === Mit der Bahn === Die Provinz Krabi besitzt keinen Bahnanschluss. Die nächstgelegene Bahnhof befindet sich im 125&#x202F;km entfernten [[Trang]] sowie in [[Surat Thani]] (ca. 150&#x202F;km). === Mit dem Bus === Es gibt häufige Busverbindungen aus Bangkok (Fahrtzeit 12½ Std.; Preis 643 oder 944 ฿, je nach Wagenklasse). Busse vom südlichen Busbahnhof ''Sai Tai'' sind in der Regel günstiger und zuverlässiger als solche von der ''Khao San Road''. Wie überall in Thailand gibt es Busverbindungen in alle benachbarten Provinzen. [https://www.phantiptravel.com/ Phantip Travel] bietet mehrmals täglich Busse von [[Surat Thani]] nach Krabi an. Die Fahrt dauert vier Stunden und kostet 210 ฿. Einige Busse fahren auch direkt nach Ao Nang, das kostet dann 500–550 ฿. === Mit dem Schiff === Von [[Phuket]] fährt jeweils täglich ein Speedboat des [https://www.andamanferryservice.com/ Andaman Ferry Service] nach Ao Nang (Fahrtzeit 1:20 Std.; Preis 1200 ฿), eine Fähre nach Ko Lanta (4 Std.; 800 ฿) sowie täglich zwei Fähren nach Ko Phi Phi (2 Std.; 400 ฿). == Mobilität == Von Oktober bis Mai gibt es innerhalb der Inselwelt der Provinz Krabi zahlreiche Fährverbindungen, z.&#x202F;B.&nbsp;zwischen Krabi-Stadt oder {{nowrap|Ao Nang}} und {{nowrap|Ko Lanta}} bzw. {{nowrap|Ko Phi Phi}}, sowie auch zwischen {{nowrap|Ko Lanta}} und {{nowrap|Ko Phi Phi}}. Während der Regenzeit werden die meisten Fährverbindungen eingestellt. Zwischen Krabi-Stadt, dem Busbahnhof und Ao&nbsp;Nang fährt ungefähr stündlich ein ''[[Thailand#Songtheao|Songthaeo]]'', d.&#x202F;h. ein umgebauter Pickup mit Sitzbänken auf der Ladefläche. Weitere Verkehrsmittel sind Taxis, Tuk-Tuks, Motorradtaxis und Minivan-Shuttles. == Sehenswürdigkeiten == === Tempel === {{Scroll Gallery | title= Sehenswürdigkeiten | Wat Tham Suea SF0001.jpg | Wat Tham Suea | Krabi - Wat Tham Suea - 0100.jpg | {{hochkant}}Buddha-Statue auf dem Gipfel | Wat Maha That Laem Sak SF0001.jpg | {{hochkant}}Wat Maha That Laem Sak | Wat Maha That Laem Sak SF0004.jpg | Wat Maha That Laem Sak und Blick auf die vorgelagerte Insellandschaft | Temple of Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha SF0002.jpg | {{hochkant}}Tempel des Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha | Temple of Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha SF0004.jpg | Tempel des Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha | Temple of Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha SF0005.jpg | Ausblick vom Tempel des Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha | Wat Nong Chik, Five Buddha Statues, Thailand SF0003.jpg | Fünf Buddhas im Wat Nong Chik | Wat Sai Thai, Krabi Province, Thailand SF0004.jpg | Wat Sai Thai | Qing Shui Pagoda, Nuea Khlong SF0002.jpg | {{hochkant}}Cheng-Shui-Pagode in Nuea Khlong }} * {{vCard | type = temple | name = Wat Tham Suea | wikidata = Q6710654 | description = Sehenswerte Anlage am Stadtrand von Krabi. Hinter dem Eingang befindet sich eine begehbare Anlage in Form eines großen Chedi. Rechts davon ein typischer {{ wikipedia | name= Wihan | wikidata= Q844619 }}. Das Highlight ist jedoch die Anlage auf dem Gipfel des daneben stehenden 278&#x202F;Meter hohen Kalksteinmassivs {{Em|Phra Bat}} mit beeindruckendem Rundumblick auf die Landschaft und die Berge der Provinz Krabi. Der Aufstieg besteht aus mit&nbsp;1237 teils sehr steilen Stufen und ist nur in der Zeit von 06:00 bis 17:30 erlaubt. | show= wikilink }} * {{vCard | name = Wat Maha That Laem Sak | type = wat | wikidata = Q116954260 | show = wikilink | description = Schöne Anlage auf der südlichen Landzunge im Distrikt Ao Luek. Es gibt einen überdachten Rundgang um das zentrale Heiligtum. Von diesem Gang aus hat man schöne Blicke auf die Umgebung mit ihren Mangroven und Kaalksteinformationen. Wat Maha That Laem Sak wurde am 25.&#x202F;Mai&#x202F;1987 gegründet und erhielt am 3.&#x202F;Februar&#x202F;1997 den königlichen Segen. Das zentrale weiße Gebäude ist 45&#x202F;Meter breit, 45&#x202F;Meter lang und 40&#x202F;Meter hoch. }} * {{vCard | name = Tempel des Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha | type = temple | wikidata = Q137161330 | lastedit = 2025-11-29 | description = Die Tempelanlage am Hang eines Berges unweit von Ao Nang bietet einen schönen Ausblick auf umgebende Landschaft. Auf der linken Seite gibt es einen Treppe, die etwas einfacher zu besteigen ist als der zentrale Aufstieg | price= Eintritt frei | show= wikilink }} * {{vCard | name = Wat Nong Chik | type = temple | wikidata = Q137576136 | description = Wat mit fünf aufgereihten Buddha-Statuen. Der Bau der fünf Statuen wurde von der lokalen Gemeinschaft initiiert und im Jahre 2020 vollendet. Die fünf Figuren und die zwei Naga-Schlangen wurden von Supin Thinnongjik, einem lokalen Bildhauer gefertigt. }} * {{vCard | name = Wat Sai Thai | type = wat | wikidata = Q50663522 | description = Wat mit liegendem Buddha an der Hauptstraße zwischen Krabi und Ao Nang. }} * {{vCard | name = Qing-Shui-Pagode | type = pagoda | wikidata = Q13021406 | description = Chinesischer Tempel mit einer schönen Pagode. Er ist Zentrum der Aktivitäten zum [[#Q1515964|vegetarischen Festival]]. }} === Museen === * {{vCard | name = Andaman Cultural Center | type = museum | wikidata = Q50654299 | facebook = sunykarreiynruwathnthrrmxandaman | before = Das | show= wikilink | description = beherbergt einige gute und interessante kulturelle Ausstellungen und Informationen über die Region. Es besteht aus mehreren Museen und Galerien. }} * {{vCard | name = Wat Khlong Thom Museum | type = museum | wikidata = Q137733701 | lastedit = 2026-01-08 | description = Archäologisches und historisches Museum. }} === Kunst === {{Scroll Gallery | title= Kunst | Laemsak Street Art SF0005.jpg | Laemsak Street Art | Laemsak Street Art SF0004.jpg | Laemsak Street Art | Laemsak Street Art SF0008.jpg | Laemsak Street Art | Laemsak Street Art SF0009.jpg | {{hochkant}}Laemsak Street Art | Laemsak Street Art SF0002.jpg | {{hochkant}}Laemsak Street Art }} * {{vCard | name = Laemsak Street Art | type = artwork | wikidata = Q137722846 | show= wikilink | description = Kunstprojekt in der Altstadt von Laem Sak mit insgesamt 20 bemalten Hauswänden. }} === Gewässer === {{Scroll Gallery | title= Gewässer | สระมรกต อุทยานแห่งชาติเขาพนมเบญจา อุทยานแห่งชาติลำดับที่17.jpg | Emerald Pool | Thapom Klong Song Nam SF0001.jpg | Thapom Klong Song Nam | Thapom Klong Song Nam SF0002.jpg | Thapom Klong Song Nam | Klong Root, Krabi, Thailand SF0001.jpg | Klong Root | Klong Root, Krabi, Thailand SF0002.jpg | Klong Root | Khlong Sa Kaew SF0001.jpg | Baden im Khlong Sa Kaew | Khlong Sa Kaew SF0004.jpg | {{hochkant}}Khlong Sa Kaew | Khlong Sa Kaew SF0005.jpg | Khlong Sa Kaew | Nong Thale Lake SF0002.jpg | Nong-Thale-See | Nong Thale Lake SF0001.jpg | Nong-Thale-See | Khao Khom Lake SF0003.jpg | Khao-Khom-See }} * {{vCard | name = Emerald Pool | type = lake | wikidata = Q136933367 | lastedit = 2025-11-23 | description = Beliebtes mineralhaltiges Badegewässer. Es liegt ca. 1,5 Fahrstunden südwestlich von Krabi. Wer nicht solange selbst auf dem Moped sitzen will, kenn es auch als Ausflug buchen, oft zusammen mit dem Wat Tham Suea und heuißen Quellen. }} * {{vCard | name = Thapom Klong Song Nam | type = wetland | wikidata = Q136736195 | lastedit = 2025-11-08 | description = Schönes Mangrovenfeuchtgebiet mit einem über einem Kilometer langen Rundweg. An der zweiten Hälfte sieht man schönes blaues Frischwasser und es gibt am Ende des Rundweges eine Möglichkeiten zum Baden. }} * {{vCard | name= Khlong Root | type = lake | wikidata = Q136535043 | description= Das Wasserreservoir und der Kanal mit sehr sauberen Wasser ist ein beliebter Ausflugsort bei Einheimischen und Touristinnen. Das Wehr ist eine beliebte Bademöglichkeit und des Wasserreservoir ist am Wochenende bevölkert von Paddelbooten. Der See mit den ein vielen Stellen herausragenden kleinen Felsen und die Karstlandschaft bieten so auch eine recht fotogene Landschaft. Um den See verteilt gibt es einige Ausflugslokale und Paddelbootverleihe. Ein Restaurant wirbt damit, dass dort auch der Film {{ wikipedia | name= Jurassic World: Die Wiedergeburt | wikidata= Q124380480 }} gedreht wurde. Offiziell war die Provinz Krabi zwar Drehort aber wohl eher der Phanom Bencha Nationalpark.<ref name="jurassic-park-dreh" /> }} * {{vCard | name = Tha Pring | type = river | wikidata = Q136804912 | show = wikilink | lastedit = 2025-11-16 | description = Bekannt ist der Fluss in den Mangroven für zwei Höhlen. Die beste Option zur Erkundung ist das Kajak. Nur mit ihm kann man, wenn der Wasserstand nicht zu hoch ist, auch eine Lagune südlich des Startpiers erreichen. Für die beiden Höhlen kann man ansonsten auch ein Longtailboot nutzen. Für eine Fahrt mit dem Kajak werden 2.000&#x202F;฿ fällig, wovon 300&#x202F;฿ Eintrittsgebühr für den Nationalpark sind, die an der Phi-Hua-To-Höhle zu entrichten sind. Man paddelt zusammen mit einem Tour-Guide wobei man mit 2,5 bis 3 Stunden rechnen muss. Am Pier gibt es zwei Anbieter mit Kajaks und jeweils einem Seafood-Restaurant. Der Pier ist an den Straßen durch Schilder mit den Namen der Höhlen gekennzeichnet und leicht zu finden. }} * {{vCard | name = Khlong Sa Kaew | type = canal | wikidata = Q136746960 | lastedit = 2025-11-10 | description = Sehr klares und sauberes etwas im Dschungel verstecktes Gewässer. Der Ort ist ein bei Einheimischen beliebtes Badegewässer. Man kann baden oder sich einfach auf deinem Reifen treiben lassen. Es gibt Parkplätze, Umkleideräume und einfache Essensstände. }} * {{vCard | name= Nong-Thale-See | type = lake | wikidata = Q136533736 | description= Schöner See mit Karstfelsen im Hintergrund. Am Südrand gibt es ein Restaurant mit Blick auf den See. Er bietet sich an für ein kleines Frühstück auf dem Weg zu den nördlicheren folgenden Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name= Khao-Khom-See | type = lake | wikidata = Q136745764 | description= Kleiner See mit einem Steg und einem Picknickareal. Es gibt einen kleinen Imbissstand und Wasser zu kaufen, sowie für 10&#x202F;auch Fischfutter. Wer mit der Moped oder Auto den Thapom Klong Song Nam besucht, kann den kleinen Abstecher für eine Picknickpause mit in die Route aufnehmen. }} === Berge und Aussichtspunkte === {{Scroll Gallery# | title = Aussichten | View from Wat Tham Suea.jpg | Blick vom Wat Tham Suea | Krabi Panorama.JPG | Blick auf Ao Nang vom Ngon Nak Nature Trail | Temple of Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha SF0001.jpg | Ausblick vom Tempel des Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha }} * {{vCard | type = temple | name = Wat Tham Suea | wikidata = Q6710654 | description = 278&#x202F;Meter hohes Kalksteinmassivs {{Em|Phra Bat}} mit beeindruckendem Rundumblick auf die Landschaft rund um die Stadt Krabi. Der Aufstieg besteht aus mit&nbsp;1237 teils sehr steilen Stufen und ist nur in der Zeit von 06:00 bis 17:30 erlaubt. | show= wikilink, copy }} * {{vCard | name= Din Daeng Doi | type = lake | wikidata = Q136564939 | description= Etwas abseits der Touristenpfade bietet dieser Hügel einen sehr schönen Ausblick auf die für die Provinz Krabi so typische Landschaft sowohl Richtung Meer als auch ins Landesinnere, fast eine Rundumsicht. Auf halbem Weg hinauf gibt es sogar drei ganz einfache Hütten zum Übernachten. Auf dem Gipfel befindet sich ein Café. }} * Am Ende der knapp 4&#x202F;Kilometer langen Wanderung auf dem der {{ Marker | name = Ngon Nak Nature Trail | type = trail | wikidata = Q136664752 | show= wikilink, copy }} winken sehr schöne Aussichten auf die umgebende Provinzlandschaft mit ihren Kalksteinformationen und auf die vorgelagerte Inselwelt. * {{vCard | name = Tempel des Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha | type = temple | wikidata = Q137161330 | description = Einer der kürzesten Aufstiege bietet nahe Ao Nang einen schönen Ausblick auf die umgebende Landschaft. Auf der linken Seite gibt es einen Treppe, die etwas einfacher zu besteigen ist als der zentrale Aufstieg | price= Eintritt frei | show= wikilink, copy }} * {{ vCard | name= Ko Hong | type= island | wikidata= Q49646593 | show= copy | description= Die Insel besitzt einen 360°-Aussichtspunkt auf die Inselwelt der Phang-Nga-Bucht. }} === Höhlen === {{Scroll Gallery | title= Höhlen | Tham Lot, Ao Luek SF0001.jpg | Tham Lot | Thep Pratan Cave SF0002.jpg | Thep-Pratan-Höhle | Thep Pratan Cave SF0003.jpg | Im Inneren der Thep-Pratan-Höhle | Thep Pratan Cave SF0004.jpg | Eingang zur hinteren Höhle | Thep Pratan Cave SF0005.jpg | Ausgang in das dahinter liegende Tal }} * {{vCard | name = Klang Cave | type = cave | wikidata = Q136768099 | show = wikilink | lastedit = 2026-02-19 | description = Eine der schönsten Höhlen der Region. Sie besteht aus mehr als 13 Räumen, für die man schon mal über 1 Stunde benötigen kann. Der Weg beträgt 680&#x202F;m und ist nur am Anfang ausgebaut. Danach muss man sich entlang der natürlichen Gegebenheiten bewegen. Es gibt keine Beleuchtung, nur die eigene Kopflampe (bekommt man am Eingang) und die zusätzliche Leuchte der einheimischen Begleitung. Alleiniges Betreten ist nicht möglich. Es besteht ständig die Gefahr auszurutschen oder sich den Kopf zu stoßen, aber es lohnt sich. }} * {{vCard | name = Phi-Hua-To-Höhle | type = cave | wikidata = Q136805169 | show = wikilink | lastedit = 2026-02-20 }} * {{vCard | name = Tham Lot | type = cave | wikidata = Q136805092 | show = wikilink | description = Dies ist nur eine Durchfahrt durch eine Felsformation, aber eine sehr schöne. Überall hängen Tropfsteine von der Decke und der Anblick der grünen Mangroven hinter der Ausfahrt wirkt recht interessant. Die Höhle liegt kurz vor der Phi-Hua-To-Höhle und ist Bestandteil der Boots- bzw. Kajakrundfahrt auf dem Tha Pring. }} * {{vCard | name = Thep-Pratan-Höhle | type = cave | wikidata = Q136689581 | description = Dieser kleine schöne Ort wird von Touristen eher selten besucht, aber der kleine Abstecher auf dem Weg zum [[Nationalpark Khao Phanom Bencha]] lohnt sich. Wenn man auf das Gelände fährt, befindet sich rechts eine große offene Höhle. Davor befinden einige gemauerte Terrassen mit einer Buddhastatue. Kinks davon kann man über eine Treppe das Innere der Höhle erreichen. Wenn man um das zentrale Versammlungsgebäude herumgeht findet man links eine weitere Höhle, mit einem Schrein am Anfang und im Inneren. Diese schöne Höhle kann man durchqueren und gelangt in das dahinter liegende Tal. }} * {{vCard | name = Khao-Phueng-Höhle | type = cave | wikidata = Q136718958 | description = Am Khao Phueng gibt es einige Höhlen die auch recht tief ins Innere führen. Man sollte sie daher mit entsprechender Ausrüstung und einer geführten Tour buchen. Gelegentlich warten auch einige Schüler an der Höhle und verdienen sich ein paar Baht mit der Vermietung von Taschenlampen. Sie ist an der Straße noch ausgeschildert, dann aber nicht einfach zu finden. }} === Weiteres === [[File:Shell Cemetery, Krabi, Thailand SF0001.jpg|thumb|Muschelfriedhof nahe Ao Nam]] * {{vCard | name = Fossil Shell Cemetery | type = palaeontological site | wikidata = Q136439312 | lastedit = 2025-11-10 | description = Vor 40 Millionen Jahren war hier ein Süßwassersumpf mit vielen Muscheln. Diese findet man nun als Fossilien eingebettet als Layer in Platten aus Kalkstein. Es liegt etwas außerhalb der Stadt Krabi und kann mit dem Moped oder Taxi (400&#x202F;฿) erreicht werden. Kurz davor gibt es einen schönen Strand mit einer Reihe von Strandrestaurants. }} == Aktivitäten == === Baden === [[File:Koh Ngai 07.jpg|thumb|Strand auf Ko Ngai]] Als Provinz mit viel Küsten und Inseln liegt der Badespaß natürlich nahe. Viele Strände sind nach Westen ausgerichtet und bieten dementsprechend den täglichen Blick auf den Sonnenuntergang. Viele Strände sind recht flach. Dadurch gibt es deutlich sichtbare Gezeitenunterschiede. Einige Strände offenbaren dann bei Ebbe einen steinigen Untergrund, auf den mal bei Flut dementsprechend vorbreitet sein muss. Badeschuhe können durchaus angebracht sein. Einige Strände haben eher grauen Sand und schwemmen auch Muscheln, Gehölz und gelegentlich auch Müll an. Daher sind die Strände der Provinz im Regelfall schön, aber nicht immer Traumstrände. Darüber hinaus ist es möglich, auch im Inneren der Provinz in klaren und vor allem kühlen [[#Gewässer|Gewässern]] zu baden. === Tauchen === {{Mapframe | 7.501025 | 98.982010 | zoom = 9 | name = Tauch- und Schnorchelspots rund um Ko Lanta | show = diving }} <section begin="diving" />Die Provinz Krabi bietet Tauchgebiete in der Andamanensee mit klarem Wasser und guter Sicht: * Der Name {{ Marker | lat = 7.428858 | long = 98.894806 | name = Ko Haa | name-local = เกาะห้า | type = scuba_diving | map-group = diving }} bedeutet übersetzt „5 Inseln“. An jeder Insel gibt es gute Tauchspots, insgesamt sind es 12. Eine zentrale Lagune bietet gute Möglichkeiten zum Schnorcheln und Tauchen gleichermaßen. Die anderen Inseln bieten für erfahrenere Taucher Unterwasserkavernen. Die Bedingungen sind ganzjährig gut (max.&nbsp;50&#x202F;m Tiefe, Sichtweite 15-35&#x202F;m). Die dritte Insel bietet auch einen Strand und ein Kliff zum erklettern und herunterspringen. * Die beliebte Inselgruppe {{ Marker | lat = 7.736677 | long = 98.772068 | name = Ko Phi Phi | name-local = หมู่เกาะพีพี | type = scuba_diving | map-group = diving }} bietet fast 30 Tauchspots zum erkunden. Beliebt ist {{strong|Bidah}} südlich von Phi Phi Ley mit einer großen Vielfalt an Korallen, Gorgonien. Hier kann man auch gut Leopardenhaie beobachten (max.&nbsp;30&#x202F;m Tiefe, Sichtweite 3-25&#x202F;m). * Der {{ Marker | lat = 7.833112 | long = 98.651733 | name = Shark Point | type = scuba_diving | map-group = diving }} ist benannt nach den Leopardenhaien, die man hier oft beobachten kann. Der Tauchspot ist bekannt für seine vielen Korallen und die Vielfalt an Meeresspezies (max.&nbsp;28&#x202F;m Tiefe, Sichtweite 3-25&#x202F;m). Ca. 600 Meter entfernt befindet sich das {{strong|Anemone Reef}}. Das Riff ist Heimat vieler Seeanemonen und verschiedener Spezies wie Moränen, Geisterpfeifenfische und Seepferdchen (max.&nbsp;25&#x202F;m Tiefe, Sichtweite 3-20&#x202F;m). Das {{strong|King Cruiser Wreck}} ist eine 85 Meter lange Passagierfähre, die 1997 sank und nun ein bewohntes 35 Meter breites Riff gebildet hat. Das Wrack hat 4 Decks und die Heimat von Skorpionfischen, Feuerfischen, Stachelmakrelen und Schnappern. Im Inneren lebt auch eine große Schildkröte. Die Tiefe und die Strömungen macht das Wrack aber ungeeignet für Anfänger (max.&nbsp;33&#x202F;m Tiefe, Sichtweite 3-15&#x202F;m). * {{ Marker | lat = 7.1459918 | long = 98.7770263 | name = Hin Daeng & Hin Muang | type = scuba_diving | map-group = diving }} sind zwei Klippen/Riffe südwestlich von Ko Lanta und die tiefsten Tauchspots im Angebot rund um Ko Lanta. Sie bieten die beste Möglichkeit für die Sichtung von Mantas und Walhaien. Anfängern wird aufgrund der Strömung von dem Tauchspot abgeraten. (max.&nbsp;60&#x202F;m Tiefe, Sichtweite 5-40&#x202F;m). <section end="diving" /> === Schnorcheln === [[File:Amphiprion ocellaris (Clown anemonefish) by Nick Hobgood.jpg|thumb|Clownfische]] An fast jeder Insel der Region gibt es Möglichkeiten zum Schnorcheln. Man kann unter anderem Blaupunktrochen, Rotfeuerfische, Clownfische, Fächerkorallen, Stachelrochen und Seegurken beobachten. * <section begin="snorkelling-ko-rok" />{{ Marker | lat = 7.2196646 | long = 99.0573569 | name = Ko Rok | name-local = อุทยานฯ เกาะรอก | type = snorkeling | map-group = diving }} besteht aus zwei Insel. Geboten wird eine Fläche von einem Quadratkilometer Rifflandschaft die zum Schnorcheln einlädt. Die unbewohnten Inseln gehören zu dem {{em|Ko Lanta National Marine Park}}. Benannt sind sie nach einem kleinen Pelztier, welches im Thailändischen {{em|Rok}} genannt wird. Auch bis zu 1&#x202F;m langa Warane kann man auf der Insel sehen. Die Fahrzeit nach Ko Rok beträgt ca. 1:45 Stunden.<section end="snorkelling-ko-rok" /> * <section begin="snorkelling-ko-lanta" />Touren von Ko Lanta aus führen an einem Tag auf die nicht allzu weit entfernten Inseln {{ Marker | lat = 7.3837088 | long = 99.2333066 | name = Ko Muk | name-local = เกาะ มุก | type = snorkeling | map-group = diving }}, {{ Marker | lat = 7.4051679 | long = 99.2306627 | name = Ko Cheuk | name-local = เกาะ เชือก | type = snorkeling | map-group = diving }}, {{ Marker | lat = 7.3778121 | long = 99.2475434 | name = Ko Waen | name-local = เกาะ แหวน | type = snorkeling | map-group = diving }} und {{ Marker | lat = 7.4106111 | long = 99.2069273 | name = Ko Ngai | name-local = เกาะ ไนง | type = snorkeling | map-group = diving }}. Das Highlight ist dabei die '''Emerald Cave''' ({{em|Tham Marakot}}). Dabei schwimmt man durch einen Unterwassertunnel zu eine Lagune innerhalb von Ko Muk. Wasserdichte, schwimmende Taschen sind daher empfohlen, um seine Habseligkeiten trocken in die Lagune zu befördern. Die Fahrzeit zu den Inseln beträgt ca. 1 Stunde.<section end="snorkelling-ko-lanta" /> === Angeln === Angeln ist beispielsweise in und um [[Ko Lanta]] ebenfalls möglich. Lokale Agenturen bieten Tagesausflüge sowie Nachtfahrten zum Angeln von Tintenfisch an. Es ist auch möglich, lokale Fischer direkt anzusprechen und eine individuelle Tour zu unternehmen. Im Osten der Insel befinden sich auch ein paar 7 Fischteiche mit Möglichkeiten zum Angeln. === Kajak === Die Inseln und Küstenbereiche lassen sich gut mit dem Kajak erkunden. Kajakverleihe und auch geführte Touren stehen überall zur Verfügung. Viele Hotels mit Strandzugang verleihen auch selbst Kajaks, für eigene Gäste oft sogar gratis. Auch auf einigen Kanälen und Seen im Land wie z.&#x202F;B. auf dem {{ Marker | name = [[#vCard_Q136804912|Tha Pring]] | type = river | wikidata = Q136804912 | show= copy }}, {{ Marker | name= [[#vCard_Q136535043|Khlong Root]] | type = lake | wikidata = Q136535043 | show= copy }} oder {{ Marker | name = [[#vCard_Q136736195|Thapom Klong Song Nam]] | type = wetland | wikidata = Q136736195 | show= copy }} bieten Kajak-Möglichkeiten. === Wandern === [[File:Krabi, Karst landscape, Thailand.jpg|thumb|Die typische Landschaft der Provinz Krabi]] Die Provinz bietet einige Möglichkeiten zum Wandern. Die Wege sind aber teilweise durchaus anstrengend und mit einiger Krabbelei verbunden, da sie normalerweise nicht präpariert sind. Es kann steinig werden, oft muss man über Baumwurzeln steigen der klettern. Manchmal sind auch Seile als Hilfsmittel zum Hochziehen gespannt. Wenig genutzte Pfade sollte man evtl. besser nicht allein abwandern und sich mit genügend Wasser bevorraten. Je nach Region (z.&#x202F;B. im [[Nationalpark Khao Phanom Bencha|Phanom Bencha N.P.]]), Jahreszeit und Feuchtigkeit, muss man mit {{ wikipedia | name= Landegeln | wikidata= Q5638176 }} als Ärgernis rechnen. Sie leben auf dem Boden stellen sich auf und setzen sich auf Schuhe und Beine. Diese kleinen Plagegeister werden im Thailändischen als {{Th|ทาก|a=tag}} bezeichnet. Die größeren, in Gewässer lebenden Blutegel nennen sich {{Th|ปลิง|a=pling}}. * Eine schöne, knapp 4&#x202F;Kilometer lange Wanderung bietet der {{ Marker | name = Ngon Nak Nature Trail | type = trail | wikidata = Q136664752 | show= wikilink }}. Am Ziel winken sehr schöne Aussichten auf die umgebende Provinzlandschaft mit ihren Kalksteinformationen und auf die vorgelagerte Inselwelt. Die Route ist recht beliebt und kann problemlos auch allein begangen werden. * Einen Nature Trail im Dschungel bietet der {{ Marker | name = Phanom-Bencha-Nationalpark | type = trail | wikidata = Q15236255 | show= wikilink, copy }} rund um die Wasserfälle. Auch der Berg Phanom-Bencha selbst kann in einer geführten Tour bestiegen werden. * Auf [[Ko Lanta#Wandern|Ko&nbsp;Lanta]] kann man zum Khlong-Chak-Wasserfall wandern als auch auf einem Rundwanderweg die Südspitze der Insel erkunden. === Klettern === Die Karstfelsen der Provinz sind ein beliebtes Kletterrevier. Auch wer nicht zu den Kletterprofis zählt, kann sich vor Ort bei einigen Schulen zu Anfängerkursen einschreiben. Angeboten werden Höhlenwanderungen und Abseilübungen und Klettertechniken. Besonders beliebt ist die Halbinsel [[Railay]]. Buchen kann man Touren unter anderem in [[Ao Nang|Ao&nbsp;Nang]]. === Muay Thai === In [[Ao Nang|Ao&nbsp;Nang]] und auf [[Ko Lanta|Ko&nbsp;Lanta]] gibt es Muay Thay Stadien mit regelmäßigen Wettämpfen. Auch [[Railay]] besitzt einen kleinen Boxring mit Zuschauerplätzen. Ticketpreise starten in Ao&nbsp;Nang bei 1.200&#x202F;฿. Es gibt ebenso Clubs, die Trainingseinheiten anbieten. === Tierstationen === Es gibt in der Provinz eine Reihe von Elefantencamps, die über die Tiere informieren. {{ Marker | name = The Elephant Sanctuary Krabi | type = animal shelter | wikidata = Q141612944 | show= wikilink }} pflegt einige Tiere, denen ein weites Gebiet zur Verfügung steht und beteiligt auch die lokale Bevölkerung. Ein Besuch geht nur noch über gebuchte, geführte Touren. Laufkundschaft wird nicht mehr bedient, nachdem die Besuche durch desinteressierte Gäste, die nur ein Social-Media-Foto benötigten, überhand nahm. Weitere Orte sind das {{ Marker | name = Krabi Elephant Sanctuary | type = animal shelter | wikidata = Q138495884 | show= wikilink }} in [[Ao Luek]], das {{ Marker | name = Khaothong Elephant Sanctuary | type = animal shelter | wikidata = Q138646637 | show= wikilink }} nahe der Westküste und das {{ Marker | name = Krabi Elephant Shelter| type = animal shelter | wikidata = Q138600401 | show= wikilink }} bei [[Ao Nang]]. Auf [[Ko Lanta]] gibt es das {{ Marker | name = Lanta Animal Welfare | type = animal shelter | wikidata = Q55003397 | show= wikilink }}, ein gemeinnütziges Tierheim mit angeschlossenem Café. == Küche == {{Hauptartikel|Thailand#Küche{{!}}Thailand}} Die Provinz bietet die südthailändische Küche. Neben thailändischen Klassikern findet man hier vor allem das indisch inspirierte Massamam-Curries (mit Kartoffeln und Nüssen) oder {{Em|khao nik kai}} (chicken biryani) sowie malaysisches Redang-Curry. Es gibt auch Reis-Nudeln in einer Fisch-Currysauce ({{Em|khanom Chin}}). Durch die Lage am Meer gibt es auch eine größere Menge an Seafood-Restaurants. Man findet hier Muschelgerichte wie die Wing shell ({{Th|หอยชักตีน}}) oder Spotted Babylon ({{Th|หอยหวาน}}). Die Preise sind moderat und in touristischen Hotspots wie Ao Nang oder Railay etwas höher als beispielsweise in der Stadt Krabi. * {{vCard | name = Mountain View Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q138228247 | lastedit = 2026-02-12 | description = Schön direkt an einer der Kalksteinformation gelegenes großes Restaurant und Bier-Musik-Bar. }} === Aussichtsrestaurants === {{ Scroll Gallery | title= Aussichtsrestaurants | View from Khaothong Hill SF0001.jpg | Blick vom Khaothong Hill | View from Khaothong Hill SF0002.jpg | Blick vom Khaothong Hill }} In der Provinz findet man einige Restaurants mit schöner Aussicht auf die umgebende Landschaft und das Meer. * {{vCard | name = Khaothong Hill | type = restaurant | wikidata = Q136747106 | lastedit = 2025-11-09 | description = Das vielleicht bekannteste und beliebteste Aussichtsrestaurant der Provinz mit Blick auf die Bucht von Phang Nga und ein idealer Ort für das Abendessen zum Sonnenuntergang. Es ist eine Eintrittsgebühr von 60&#x202F;฿ zu entrichten. Dafür wird man mit einem Pickup hinaufgefahren. Es gibt eine Aussichtsplattform und Restaurantplätze sowohl auf einer Terrasse als auch im Gebäude. Der Ort ist gut besucht und freie Restaurantplätze können nicht garantiert werden. }} * {{ VCard | name = Din Daeng Doi | type = cafe | wikidata = Q136565078 | lastedit = 2025-10-23 | description = Einfaches Café auf dem gleichnamigen Hügel mit fast Rundumsicht. Ideal zum Sonnenaufgang. }} * Das {{ Marker | name = Ao Luek Ocean View | type = restaurant | wikidata = Q136798507 | show= wikilink }} liegt im Distrikt Ao Luek im Nordwesten der Provinz. Etwas längere Anfahrt von den nächst gelegenen Unterkünften, aber eine tolle Aussicht zum Sonnenuntergang. Für eine Anfahrt von Krabi oder Ao Nang zu weit, aber der Distrikt ist eine 2-Tages-Tour wert. * {{ VCard | name = Dragon View Bar & Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q136654905 | lastedit = 2025-10-27 | description = Restaurant mit Blick auf den Klong Muang Beach und die Phang-Nga-Bucht Richtung der Ko-Yao-Inseln. }} * {{ Marker | name = Kuan Nom Saow Restaurant and Viewpoint | type = restaurant | wikidata = Q138646592 }} {{Panorama | bild= Din Daeng Doi, panoramic view SF0001.jpg | unterschrift= Blick vom Din Daeng Doi | breite= 1500px }} == Nachtleben == Es geht vergleichsweise ruhig zu in der Provinz Krabi. Man findet nur die typischen auf Touristen eingestellten Bars und Restaurants, die größte Auswahl dann entsprechend im Hotspot [[Ao Nang|Ao&nbsp;Nang]]. Es gibt kein Clubleben und keine ausgewiesenen LGBT-Bars. == Feiertage == [[File:Krabi Vegetarian Festival 2023 18.jpg|thumb|Krabi Vegetarian Festival (2023)]] {{Hauptartikel|Thailand#Feiertage{{!}}Thailand}} {{Anker|Q1515964}}Auch in Krabi wird das {{ Wikipedia | name= Fest der neun Kaisergötter | wikidata= Q1515964 }} {{Th|เทศกาลกินเจ|inKlammern=ja}} gefeiert, welches bevorzugt in den Regionen Thailands mit einem größeren Anteil an Auslandschinesen wahrnehmbar ist. Für die Zeit der Feiertage finden öfter Prozessionen statt und Pickups mit trommelnden und feiernden Personen fahren an einem vorbei. Durch die Fokussierung auf fleischlose Kost, kommen auch vegetarisch lebende Reisende in dieser Zeit auf ihre Kosten im ansonsten recht fleischlastigen Thailand. == Sicherheit == {{Hauptartikel|Thailand#Sicherheit{{!}}Thailand}} An den Stränden und Küstenorten der Provinz ist ein Tsunami-Warnsystem installiert. Evakuierungsrouten sind mit blauen Schildern gekennzeichnet. Man sollte sich bei Ankunft die nächstliegende Route merken. == Klima == In Krabi ist es mehr oder weniger das ganze Jahr über hinweg gleich warm. Das Mittel schwankt um lediglich etwas über zwei Grad zwischen 26,6&#x202F;° im Dezember und 28,8&#x202F;° im April. Die Tageshöchsttemperaturen fallen aber im Durchschnitt nicht unter 31, nachts nicht unter 21&#x202F;Grad. Der regenreichste Monat ist mit 325&#x202F;Millimetern der Oktober. Zu Beginn der Hochsaison im November fällt dies aber bereits auf 180&#x202F;mm. Trockenster Monat ist der Januar. Die Provinz kann sowohl von Auswirkungen der Zyklone aus dem Westen als auch der Taifune vom Osten spüren. Sie liegt aber relativ geschützt, sodass man weniger mit Extremwetter rechnen muss. Allerdings kann sich {{ wikipedia | name=La Niña | wikidata= Q642867 }} auf die Region auswirken und (wie beispielsweise im November 2025) einen mehr oder weniger komplett verregneten Monat verursachen. Die Anzahl der Sonnenstunden liegt in der Hauptreisezeit von November bis April bei fünf bis sechs Stunden.<ref name="climatestotravel"/> {{Klimatabelle|ort=Krabi|sourcelink= https://www.climatestotravel.com/climate/thailand/krabi | sourcetext= Climate in Krabi (Thailand) |xtjan=32.9|xtfeb=34.2|xtmar=34.3|xtapr=34.1|xtmai=32.9|xtjun=31.9|xtjul=31.5|xtaug=31.4|xtsep=31.2|xtoct=31.3|xtnov=31.1|xtdec=31.4 |ntjan=21.6|ntfeb=22|ntmar=23|ntapr=23.6|ntmai=23.7|ntjun=23.3|ntjul=23|ntaug=22.9|ntsep=22.9|ntoct=22.4|ntnov=22.5|ntdec=21.7 |rmjan=30|rmfeb=45|rmmar=100|rmapr=145|rmmai=170|rmjun=195|rmjul=200|rmaug=265|rmsep=275|rmoct=325|rmnov=180|rmdec=70 |rdjan=5|rdfeb=5|rdmar=9|rdapr=12|rdmai=16|rdjun=16|rdjul=18|rdaug=18|rdsep=19|rdoct=22|rdnov=18|rddec=10 |sdjan=6.5|sdfeb=7.5|sdmar=6.5|sdapr=6|sdmai=5|sdjun=5|sdjul=5|sdaug=5|sdsep=5|sdoct=3.5|sdnov=4.5|sddec=6 |smjan=200|smfeb=215|smmar=200|smapr=185|smmai=155|smjun=150|smjul=155|smaug=150|smsep=145|smoct=110|smnov=140|smdec=180 }} == Praktische Hinweise == '''Wäsche''' zu waschen ist, wie überall in Thailand kein Problem. Während touristische Orte noch reichlich Wäschereiservives anbieten (ca.&nbsp;70&#x202F;฿ pro Kilogramm), sind diese Möglichkeiten in der Stadt Krabi de-facto nicht mehr existent. Dort gibt es nur noch Stationen bzw. Waschsalons mit Münzwaschmaschinen, wobei es einige gibt, die Personal haben, welches hilft, bzw. das Waschen übernimmt. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references> <!-- Inseln --> <ref name="ko-poda">{{ Internet | Titel= TUP ISLAND UNSEEN THAILAND|url=http://www.photoguidethailand.com/albumview.php?album_id=35| Abruf= 2015-02-09 | Archiv-Datum= 2017-10-08 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20170810013239/http://www.photoguidethailand.com/albumview.php?album_id=35 | URL-Status= offline }}</ref> <!-- Klong Root --> <ref name="jurassic-park-dreh">{{ Internet | Titel= ‘Jurassic World 4’ Set to Shoot in Thailand, Malta and U.K. | URL= https://variety.com/2024/film/news/jurassic-world-4-thailand-malta-uk-scarlett-johansson-1236028339/ | Autor= Patrick Frater | Website=[[w:Variety|Variety]] | Datum=2024-06-13 | Abruf= 2024-06-25 }}</ref> <!-- Klima --> <ref name="climatestotravel">{{ Internet | Titel= Climate in Krabi (Thailand) | Kommentar= Average weather, temperature, rainfall, sunshine hours | URL= https://www.climatestotravel.com/climate/thailand/krabi | Website= Climates to travel | Abruf= 2025-11-09 }}</ref> </references> {{Navigationsblock|Navigationsleiste Krabi Orte|Navigationsleiste Thailand Provinzen}} {{class-4}}{{GeoData|lat=8.117694|long=98.960724|radius=60000}} {{IstInKat|Südthailand}}{{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-01}} svdztxdqggpo5mpddcoklyprzmkwxjd Salem (Baden) 0 9548 1807204 1797478 2026-10-01T21:00:54Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1807204 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Karte= de-bw | Namen= | Bild= | Lage= | Provinz= Baden-Württemberg | ProvinzLabel= Bundesland | Einwohner= | TouriInfoWeb= [https://www.salem-baden.de/ www.salem-baden.de] | TouriInfoTel= }} '''Salem''' ist eine Stadt im [[Linzgau]]. Salem besteht aus ca. 12 Teilorten und ist 10&#x202F;km vom Bodensee, genauer dem Überlinger See entfernt. == Hintergrund == == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene Airport befindet sich, ca 30&#x202F;km entfernt, in {{marker|type = airport|name = Flughafen Friedrichshafen |wikidata = Q682232 |show = none}}. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Salem|lat=47.7578 | long=9.2971}} der Bodenseegürtelbahn befindet sich im Teilort Neufrach. === Mit dem Bus === Salem ist der Startpunkt der Buslinie 7397. Sie ersetzte Ende in den 70er Jahren die Bahnverbindung nach Frickingen. === Auf der Straße === Von der A81 kommend, die B31-neu nach [[Überlingen]] fahren. Von dort Richtung [[Heiligenberg]]. === Mit dem Fahrrad === Salem liegt inmitten eines gut ausgebauten Radwegenetzes. Fahrradkarten können im Rathaus bezogen werden. == Mobilität == {{Mapframe|47.775|9.292|zoom=13}} Wer seinen fahrbaren Untersatz nicht mitbringt, kann die Taxen der Taxi-Unternehmen in [[Überlingen]] und [[Meersburg]] frequentieren. ÖPNV, siehe Anreise. == Sehenswürdigkeiten == === Schloss Salem === [[Bild:Salemer_Münster.jpg|thumb|Das Salemer Münster, Nordfassade]] Im 12. Jh. wurde der Grundstein für das Kloster Salem gelegt. Das einstige Zisterzienserkloster und heutige {{marker|type=castle|name=Schloss Salem|lat=47.7764 | long=9.2766}} ist Museumsstandort, Internat und Residenz der Markgrafen von Baden. '''<big>Feuchtmayermuseum</big>''' Das {{marker|type=museum|name= Feuchtmayermuseum | url = https://www.feuchtmayermuseum.de |lat=47.7614|long=9.2833}} im Ortsteil Mimmenhausen führt die in die Zeit des Barock und erzählt von Josef Anton Feuchtmayer dem großen Stukkateur, Holzschnitzer und Bildhauer. Feuchtmayer hat zu seinen Lebzeiten mit seiner Werkstatt zahlreiche Kirchen, Klöster und Schlösser ausgestaltet. Zu seinem größten Werk gehört die Innenausstattung der Klosterkirche Birnau. == Aktivitäten == * {{marker|type=lake|name=Schloßsee Salem | url = https://www.salem-baden.de/de/freizeit-tourismus/sehenswertes/naturerlebnispark-schlosssee |lat=47.7717|long=9.2925}} - eine ehemalige Kiesgrube lädt zum Baden und Verweilen ein. == Einkaufen == Für Selbstversorger ist bestens gesorgt, erwähnenswert ist der Verkauf des Weinguts SKH Max Markgraf von Baden im Schloss. Hier bekommt man Weine und Spirituosen heimischen Anbaus. Eine Weinprobe kann auch gemacht werden. == Küche == == Nachtleben == Abgesehen von diversen Highlights, wie Schloßseefest oder dem markgräflichen Weinfest befinden wir uns in einer Region, wo abends die Bürgersteige hochgeklappt werden. == Unterkunft == === Gasthöfe/Hotels === * {{vCard|type=hotel |name=Schloßhotel Schwanen |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.schlosshotel-schwanen.de/ |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Ehemalige Posthalterei im Schloß Salem.}} * {{vCard|type=guest house |name=Gasthof Reck |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.recks-hotel.de/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Die erste Anlaufstelle in Salem, da direkt gegenüber vom Bahnhof gelegen (empfohlen vom Varta-Führer und Michelin).}} * {{vCard|type=hotel |name=Heuhotel |wikidata=|auto=|address=auf dem Camping-Hof Salem |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=hotel |name=BIKERS INN |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.bikers-inn-salem.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Matratzenlager! Man kocht polnisch.}} * {{vCard|type=hotel |name=Salmansweiler Hof |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.salmannsweiler-hof.de/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=guest house |name=Schwert |wikidata=|auto=|address=im Ortsteil Baufnang gelegen |phone=|email=|fax=|url=http://www.landgasthof-schwert.de/main.htm |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Camping === * {{vCard|type=campsite |name=Campinghof Salem |wikidata=|auto=|address=Weildorfer Str. 46, 88682 Salem |phone=|email=|fax=|url=http://www.campinghof-salem.de/start.htm |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * '''[https://www.affenberg-salem.de/ Affenberg Salem]''' * [http://www.salem.de/flashindex.php '''Schloss Salem'''] * Schauweinberg des Schlosses Salem * Spaziergang zu den diversen Museen im Schloss (Feuerwehr~, Brennerei~, Torkel) * Wanderung vom Schloss, über die Wirtschaftshöfe und Fischteiche zum Affenberg * [https://www.burg-meersburg.de/ '''Burg Meersburg'''] in [[Meersburg]] * '''[[Überlingen]]''' * '''[https://www.pfahlbauten.de/ Pfahlbauten]''' in [[Unteruhldingen]] − Das Pfahlbaumuseum beschäftigt sich mit der Steinzeit und Bronzezeit. Es ist das älteste Freilichtmuseum in Deutschland. Die Attraktion ist das nachgebaute Dorf das auf Pfählen steht. Man fühlt sich als Besucher in eine andere Zeit versetzt und man sieht wie früher die Menschen gewohnt und gelebt haben. Früher gab es über 100 Pfahldörfer am Bodensee die bis zu 500 Einwohner hatten. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} *https://www.feuchtmayermuseum.de {{GeoData| lat= 47.76667| long= 9.29583| radius= }} {{IstInKat|Linzgau}} {{class-2}} 1jdsdxpr0e1vdl6qzlur4rpn599fa6c Sedona 0 9986 1807230 1806092 2026-10-02T06:24:20Z ~2026-52981-01 59645 1807230 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} '''Sedona''' ist eine Kleinstadt in [[Arizona]]. == Hintergrund == {{Marker | name =Sedona | type =town | wikidata =Q80041}} liegt im Übergangsgebiet vom [[Arizona/Plateau|Hochplateau]] zur [[Arizona/Wüste|Wüste Arizonas]]. Die Kleinstadt wird umrundet von den roten Sandsteinfelsen des {{Marker | name =Red Rock | type =mountain range | wikidata =Q3422765}}. Sie hat sich zu einem Zentrum für eine lebendige Kunstszene, für Naturliebhaber und für alternative Lebensformen der Esoterik entwickelt. Es wird geschätzt, dass etwa 1.000 Millionäre in der Stadt wohnen. Nach dem Ort wurde auf dem Planeten Mars der ''Sedona-Kater'' mit einem Durchmesser von 7&#x202F;km benannt. == Geschichte == [[Datei:Honanki Ruins near Sedona (4106778293).jpg|mini|Die Honanki-Ruinen]] In der Gegend der {{Marker | name =Palatki Heritage Site | type =archaeological site | wikidata =Q4342465}} und der Felsenwohnungen von {{Marker | name =Honanki | type =archaeological site | lat =34.937918 | long =-111.927211 | wikidata =Q16242292}} lebten zwischen 600 und 1350 die indigenen Sinagua ({{esS|„ohne Wasser“}}).<ref>[https://www.google.de/books/edition/Ancient_Ruins_and_Rock_Art_of_the_Southw/jv6ICgAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=sedona+sinagua+palatki&pg=PA169&printsec=frontcover David Grant Noble, ''Ancient Ruins and Rock Art of the Southwest'', Taylor Trade Publishing, 2015, S. 169]</ref> Im Jahre 1583 kam eine Expedition auf der Suche nach Gold unter dem Spanier [[w:en:Antonio de Espejo|Antonio de Espejo]] hierhin. Seine Truppe wurde fündig und zwang lokale Indigene, Minen zu graben.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Lost_Mines_and_Buried_Treasures_of_Arizo/KCvxDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=sedona+Antonio+de+Espejo&pg=PT56&printsec=frontcover William Carl Jameson, ''Lost Mines and Buried Treasures of Arizona'', University of New Mexico, 2009, S. 56 ff.]</ref> Erst 1876 erreichte der Mormone John James Thompson den {{Marker | name =Oak Creek Canyon | type =canyon | wikidata =Q110636903}}. Hierhin siedelte 1899 auch das Schweizer Ehepaar Theodore und Sedona Schnebly, das hier eine Ranch, einen General Store und ein Hotel errichtete. Nach der Gründung einer Poststation akzeptierte der General Postmaster am 26. Juni 1902 als Ortsnamen „Sedona“ nach dem Vornamen der Ehefrau.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Vendetta/LbJlEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=1899+Sedona+Schnebly&pg=PT266&printsec=frontcover Manuela Schneider, ''Vendetta: Die Rache einer Tochter'', EK-2 Publishing, 2025, S. 266]</ref> Im Jahre 1923 suchte sich [[Los Angeles#vCard Q34006|Hollywood]] als Drehort für seinen Stummfilm „Der Ruf des Canyons“ ({{enS|''The Call of the Canyon''}}) Sedona mit seinen roten Sandsteinfelsen als Drehort aus. In der Folgezeit entstanden hier deutlich mehr als 100 Kinofilme wie der berühmte Western „Der schwarze Reiter“ ({{enS|''Angel and the Badman''}}) mit John Wayne (1947) bis hin zu „Sedona“, ein Drama, das die Stadt und ihr Leben thematisiert (2012). Sedona scheint in diesem Film nicht langweilig zu sein, denn zu Beginn muss ein Rundflug-Flugzeug auf dem ''Highway 89A'' notlanden und beschädigt ein Fahrzeug. Er zeichnet die Begegnung zwischen tiefen-entspannten Einwohnern und gestressten Ortsfremden auf. Sedona entwickelte sich ab 1980 zum Zentrum für Esoterik (Wellness und Heilung), wobei die wissenschaftlich nicht bewiesene Vorstellung eine Rolle spielt, dass ''Vortex'' eine konzentrierte Erd-Energie aus dem Boden der roten Felsen strömen lässt und zu spiritueller Heilung führt. 1987 erfuhr die Bewegung eine Verstärkung durch das ''New Age'' und gipfelte 1997 in der Gründung des {{Marker | name =Sedona Mago Center for Well-being and Retreat | type =company | lat =34.885026 | long =-111.985756}}. Der größte Teil der jährlich 3 Millionen Touristen kommt wegen dieser spirituellen Attraktion. == Klima == Im Frühling (März-Mai) sind es durchschnittlich tags 27&#x202F;°C und 13&#x202F;°C in der Nacht, im Sommer (Juni-August) klettert das Thermometer auf 38&#x202F;°C am Tag und 23&#x202F;°C nachts. Der Herbst (September-November) bringt îm November einen deutlichen Rückgang auf 23&#x202F;°C am Tag und 7&#x202F;°C nachts. Kältester Wintermonat ist der Januar mit 18&#x202F;°C tagsüber und 4&#x202F;°C in der Nacht, Frost und Schnee gibt es selten. Es fällt wenig Regen (430&#x202F;mm im Jahr), am wahrscheinlichsten im Juli und August. == Anreise == [[Datei:Sedona City Entrance.jpg|mini|Ortsschild von Sedona]] Der {{Marker | name =Sedona Airport | type =airport | wikidata =Q7445369}} wird nur von Kleinflugzeugen angeflogen und kann lediglich für Rundflüge über die malerische Gebirgslandschaft genutzt werden. [https://www.sedonaairtours.com/ Sedona Air Tours] bietet Flüge in Helikoptern und offenen Doppeldeckern an, und man kann sich auf ihrer Webseite einen Coupon für 10% Rabatt ausdrucken. Zu den weiteren Anbietern gehören [http://www.skytreks.com/ Sedona Skytreks] und [http://www.azheli.com/ Arizona Helicopter Adventures]. Flüge kann man auch direkt vor Ort im Terminal buchen. Am Flughafen gibt es auch ein [http://www.sedonaairportrestaurant.com/ Flughafen-Restaurant], das eine gute Auswahl an Speisen bietet und oft für seinen Apfelkuchen gelobt wird. Privatpiloten sollten beachten, dass die 5100 Fuß lange Piste zwar in der Regel ausreichend ist, es aber im Sommer zu einer relativ schlechten Flugzeugleistung kommen kann, da sich der Flughafen immerhin in 4830 Fuß (2.661&#x202F;m) Höhe befindet. Außerdem liegt er auf einem Plateau, so dass man fast den Eindruck hat, auf einem Flugzeugträger zu landen. An den Bahnenden kann es häufig zu starker Windscherung kommen. Per Auto/Bus sind es von [[Phoenix]] über den [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US|I|17}} Richtung Norden 188&#x202F;km. Am ''Exit 287'' wird auf die hier beginnende [[w:Arizona State Route 89A|Arizona State Route]] {{RSIGN|US/AZ|S|89A}} Richtung West abgebogen, die direkt nach Sedona führt. Von [[Flagstaff]] sind es 52&#x202F;km Richtung Süd auf der {{RSIGN|US/AZ|S|89A}}, die in Sedona auch ''Prescott-Flagstaff Highway'' oder einfach {{Marker | name =Highway 89A | type =road | lat =34.861884 | long =-111.812303}} heißt. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q80041}} [[Datei:2014-09-11 Old Sedona Ranger Station rear of building.jpg|mini|Die Ranger Station|150px]] [[Datei:Midgley Bridge - Sedona, Arizona.jpg|mini|Midgley Bridge|150px]] [[Datei:Tlaquepaque chapel 2025.jpg|mini|Tlaquepaque-Kapelle|150px]] [[Datei:Chapel of the Holy Cross, Sedona, AZ.jpg|mini|Die Heilig-Kreuz-Kirche|150px]] === Bauwerke === * {{vCard | name =Sedona Ranger Station | type =house | wikidata =Q14680721 | description =das 1917 erbaute Haus für die Forstverwaltung ist das älteste Bauwerk von Sedona.}} * {{vCard | name =Hart Store | type =shop | wikidata =Q132830832 | description =1926 entstandener erster Gemischtwaren-Laden in Sedona, benannt nach seinen Inhabern L. E. „Dad“ und Delia Hart.}} * {{vCard | name =Jordan Ranch | type =farm | wikidata =Q132830792 | description =1931 erbaute Ranch, bestehend aus drei Häusern, seit 1947 ein historischer Park mit}} ** {{vCard | name =Sedona Heritage Museum | type =museum | hours =11:00-15:00 | price =10 US-$ | wikidata =Q85417765 | status =top-sight | description =das 1947 gegründete sehenswerte Museum ist in der Jordan Ranch untergebracht und präsentiert mit Fotos, Filmausschnitten und Memorabilien die Geschichte der Stadt. Es wird geleitet von Lisa Schnebly-Heidinger, der Urenkelin der Stadtgründer.}} ** {{vCard | name =Sedona Telegraph Office | type =building | lat =34.878333 | long =-111.761111 | description =Das Telegrafenhaus stand ursprünglich in Winona/Arizona und wurde 1945 als Filmkulisse nach Sedona überführt.}} * {{vCard | name =Sedona Public Library | type =library | hours =mo-so 10:00-17:00 | wikidata =Q69470093 | description =1958 gegründete Bücherei mit über 60.000 Büchern.}} * {{vCard | name =Midgley Bridge | type =bridge | wikidata =Q111851388 | description =Straßenbrücke aus 1939 für die Arizona State Route {{RSIGN|US/AZ|S|89A}}.}} * {{vCard | name =Chapel of the Holy Cross | type =church | wikidata =Q2426976 | status =top-sight | description =1953 von Marguerite Brunswig Staude entworfene und in eine Felswand gebaute Kirche, die im April 1956 eröffnet wurde.}} * {{vCard | name =Goldenstein Gallery | alt = Sedona Arts Center | type =gallery | address =15 Art Barn Rd | lat =34.862522 | long =-111.815884 | description =1958 von Linda Goldenstein gegründete Galerie für Bildende Kunst und angeschlossener Kunstschule.}} * {{vCard | name =Tlaquepaque chapel | type =church | lat =34.861941 | long =-111.763260 | description =1973 eröffnete Kapelle. Das Wort bedeutet in Nahuatl „das Beste von allem“.}} * {{vCard | name =Harkins Sedona 6 Cinemas | type =cinema | wikidata =Q42311378 | description =am 19. Januar 1996 eröffnetes Kino mit 6 Leinwänden.}} * {{vCard | name =Exposures International Gallery of Fine Art | type =gallery | address =561 Highway 179 | lat =34.859758 | long =-111.762132 | hours =10:00-17:30 | description =1996 eröffnete, großflächige Kunstgalerie mit monumentalen Skulpturen und großformatigen Fotografien.}} * {{vCard | name =Encore Theater | type =cinema | wikidata =Q42311375 | description =im Oktober 1999 eröffnetes Kino.}} * {{vCard | name =Mary D. Fisher Theatre | type =cinema | wikidata =Q42311377 | description =am 18. Februar 2012 eröffnetes Theater, worin das alljährlich stattfindende ''International Film Festival'' ausgetragen wird.}} === Berge === * {{vCard | name =Bell Rock | type =mountain | wikidata =Q4883249 | description =1499&#x202F;m hoher Fels in Form einer Glocke.}} * {{vCard | name =Cathedral Rock | type =mountain | wikidata =Q5052274 | status =top-sight | description =ist 1514&#x202F;m hoch und das Wahrzeichen von Sedona.}} * {{vCard | name =Chimney Rock | type =mountain | wikidata =Q49020270 | description =1569&#x202F;m hoher Fels.}} * {{vCard | name =Little Sugarloaf Summit | type =mountain | lat =34.872693 | long =-111.815608 | description =1417&#x202F;m hoher Fels.}} * {{vCard | name =Devil's Bridge | type =mountain | wikidata =Q88109732 | description =berühmter Felsbogen, nur auf dem Wanderweg Devil's Bridge Trail zu erreichen.}} * {{vCard | name =Airport Mesa | type =mountain | wikidata =Q138536005 | description =1470&#x202F;m hoher Fels.}} * {{vCard | name =Boynton Canyon | type =canyon | url =https://thewanderers.guide/pages/bp-boyntoncanyon | wikidata =Q49780593 | description =zum echten Canyon führt der 10,6&#x202F;km lange Rund-Wanderweg ''Boynton Canyon trail''.}} ''Airport Mesa'', ''Bell Rock'', ''Boynton Canyon'' und ''Cathedral Rock'' sind die vier Hauptorte der Vortex-Kultur, die mittels Yoga, transzendentaler Meditation oder Trommelkreisen praktiziert wird. <gallery> Airport Mesa.jpg|Die Airport Mesa Bell Rock.JPG|Der wie eine Glocke aussehende Bell Rock Boynton Canyon, Arizona, US.jpg|Boynton Canyon Cathedral Rock - Sedona AZ-1.jpg|Cathedral Rock - das Wahrzeichen der Stadt Devils Arch, Sedona.jpg|Devils Arch </gallery> == Mobilität == Sedona kann sehr gut zu Fuß erschlossen werden. == Aktivitäten == * Wanderungen: ** {{Marker | name =Cathedral Rock Trail | type =trail | lat =34.825206 | long =-111.788423}}: 2&#x202F;km langer steiler Wanderweg am ''Cathedral Rock''. ** {{Marker | name =Broken Arrow Trail | type =trail | lat =34.845552 | long =-111.75687}}: 3,8&#x202F; km langer, gut beschilderter Wanderweg zum ''Chicken Point''. ** {{Marker | name =Devil's Bridge Trail | type =trail | lat =34.903223 | long =-111.81396}}: 4&#x202F;km langer schwieriger Wanderweg zum Felsbogen ''Devil's Bridge''. * Fahrten: ** {{Marker | name =Sedona Trolley Tours | type =tour operator | lat =34.870589 | long =-111.760126}} (''276 N Highway 89A'') bieten Touren mit Trolley-Bussen an. ** {{Marker | name =Pink Jeep Tours | type =tour operator | lat =34.868902 | long =-111.761049}} (''204 N Highway 89A'') fahren in die nahen Felslandschaften. == Lernen == Seit 2014 gibt es das {{Marker | name =Yavapai College Sedona Center | type =school | lat =34.850511 | long =-111.8303}}, wo mehrere Qualifikationen für Betriebswirtschaftslehre und Computer-Wissenschaften erworben werden können. == Einkaufen == [[File:Sedona - Tlaquepaque Arts & Crafts Village - Patio De Las Campanas (3) (35747119955).jpg|Das Einkaufszentrum Tlaquepaque]] Über 80 Galerien warten auf Kunstfreunde. Die drei größten sind nach den erwähnten Goldenstein und Exposures {{Marker | name =Greg Lawson Galleries | type =shop | lat =34.861817 | long =-111.806694}} (''2679 W Highway 89A''), {{Marker | name =R.C. Gorman Navajo Gallery | type =shop | lat =34.869980 | long =-111.761295}} (2''85 Jordan Rd'') und {{Marker | name =The Melting Point | type = shop | lat =34.862633 | long =-111.785710}} (''1449 W Highway 89A''). Im Einkaufszentrum {{Marker | name =Tlaquepaque | type =mall | wikidata =Q136564566}} gibt es weitere 18 Kunstgalerien und 45 Läden (''336 Highway 179'') Wesentlich sind die „Spiritual stores“, die auf der Webseite von [https://visitsedona.com/spiritual-wellness/spiritual-stores/ Visit Sedona] zu finden sind. == Küche == Mexikanisch bietet die {{Marker | name =Javelina Cantina | type =restaurant | lat =34.859358 | long =-111.762450}} (''671 Highway 179''; geöffnet 11:00-21:00), italienisch gibt es im {{Marker | name =Hideaway House | type =restaurant | lat =34.864684 | long =-111.763383}} (''231 Highway 179''; 11:00-21:00), Steaks gibt es im {{Marker | name =Cowboy Club | type =restaurant | lat =34.869764 | long =-111.761497}} (''241 N Highway 89A''; 11:00-21:00), französische Küche im {{Marker | name =L’Auberge Restaurant | type =restaurant | lat =34.868805 | long =-111.759983}} (in der gleichnamigen Luxus Ferienanlage; ''301 Lauberge Lane''; 08:00-21:00) oder {{Marker | name =Pump House station | type =restaurant | lat =34.863327 | long =-111.763023}} (''313 Highway 179''; so-do 08:00-14:00, fr+sa auch 17:00-20:00). == Nachtleben == Sedona ist keine Party-Stadt, denn um 21:00&#x202F;Uhr ist das Nachtleben beendet. Das trifft zu auf die {{Marker | name =Redwall Lounge | type =bar | lat =34.854155 | long =-111.797583}} (''2130 Shelby Dr'', Unit 1; geöffnet 14:00-21:00), {{Marker | name =Vino di Sedona | type =bar | lat =34.862723 | long =-111.805144}} (''2575 Highway 89A''; so-mi 11:00-21:00, do-sa bis 22:00) oder {{Marker | name =The Hudson | type =pub | lat =34.858914 | long =-111.762114}} (''671 Highway 179;'' 11:30-21:00). Einzige Ausnahme ist {{Marker | name =Mooney’s Irish Pub and Burger Bar | type =pub | lat =34.858589 | long =-111.763137}} (''671 Highway 179''; 16:00-02:00). == Unterkunft == Die Webseite ''Booking.com'' findet für Sedona 473 Unterkünfte aller Kategorien. Hier eine Auswahl: ;Günstig * {{Marker | name =Sugar Loaf Lodge | type =hotel | lat =34.864337 | long =-111.792720}} (''1870 W Hwy 89A'') ;Mittel * {{Marker | name =Briar Patch Inn | type =hotel | lat =34.899602 | long =-111.730749}} (''3190 N Highway 89A'') * {{Marker | name =Comfort Inn | type =hotel | lat =34.856745 | long =-111.763329}} (''725 Highway 179'') ;Luxus * {{Marker | name =Enchantment Resort | type =hotel | lat =34.912368 | long =-111.851508}} (''525 Boynton Canyon Rd'') * {{Marker | name =Hilton Sedona Resort at Bell Rock | type =hotel | wikidata =Q111393467}} (''90 Ridge Trail Dr'') * {{Marker | name =Junipine Resort | type =hotel | wikidata =Q111393435}} (''8351 N Highway 89A'') * {{Marker | name =Matterhorn Inn | type =hotel | wikidata =Q111395276}} (''230 Apple Ave'') * {{Marker | name =Sedona Pines Resort | type =hotel | wikidata =Q111395269}} (''6701 W Highway 89A'') == Veranstaltungen == Sedona mit seiner Kulisse von eisenoxidhaltigen roten Felsen war seit 1923 Drehort von über 100 Western-Filmen. Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass seit 1994 das {{Marker | name =Sedona International Film Festival | type =festival | url =https://sedonafilmfestival.com | wikidata =Q7445373}} im Februar/März ausgetragen wird. == Ausflüge == * {{Marker | name =Red Rock State Park | type =landscape | wikidata =Q6629765}}, 9&#x202F;km entfernt. * {{Marker | name =Cross Creek Ranch House | type =house | wikidata =Q133242072}}, 9&#x202F;km entfernt. * {{Marker | name =Slide Rock State Park | type =landscape | wikidata =Q1268346}}, 17&#x202F;km entfernt. * {{Marker | name =Coconino National Forest | type =landscape | wikidata =Q1105434 | show =none}}, 24&#x202F;km entfernt. * {{Marker | name =Verde Canyon Railroad | type =train | wikidata =Q7921035 | show =none}}, historischer Zug auf 32&#x202F;km langer Strecke, der ab 1912 zum Kupfertransport von ''Jerome'' nach ''Clarksdale'' diente (31&#x202F;km entfernt). * [[Grand Canyon]], 178&#x202F;km entfernt. == Praktische Hinweise == Das Besucherzentrum {{Marker | name =Sedona Chamber of Commerce Visitor Center | type =tourist information | url =https://www.visitsedona.com/ | lat =34.868433 | long =-111.762018}} (''331 Forest Rd'') ist von 08:30 bis 17:00&#x202F;Uhr geöffnet. == Gesundheit == {{Siehe auch|Arizona/Plateau#Gesundheit}}<br /> In Notfällen hilft das {{Marker | name =Verde Valley Medical Center Sedona | type =hospital | lat =34.855937 | long =-111.823695}} (''3700 W Highway 89A''). == Sicherheit == {{Siehe auch|Arizona/Plateau#Sicherheit}}<br /> In Notfällen hilft das {{Marker | name =Sedona Police Department | type =police | lat =34.863197 | long =-111.813949}} (''100 Roadrunner Dr''). == Literatur == * Peter Massey/Jeanne Wilson, ''Backcountry Adventures Arizona'', Adler Publishing Inc., 2006, S. 49 f.; {{ISBN|978-1930193284}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat =34.86 | long =-111.78917 | radius =}} {{IstIn|Arizona}} {{IstInKat|Arizona/Plateau}} {{Class-4}} anlrpk06nuszumgm7rooojivazyq8km 1807231 1807230 2026-10-02T06:26:07Z ~2026-52981-01 59645 1807231 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} '''Sedona''' ist eine Kleinstadt in [[Arizona]]. == Hintergrund == {{Marker | name =Sedona | type =town | wikidata =Q80041}} liegt im Übergangsgebiet vom [[Arizona/Plateau|Hochplateau]] zur [[Arizona/Wüste|Wüste Arizonas]]. Die Kleinstadt wird umrundet von den roten Sandsteinfelsen des {{Marker | name =Red Rock | type =mountain range | wikidata =Q3422765}}. Sie hat sich zu einem Zentrum für eine lebendige Kunstszene, für Naturliebhaber und für alternative Lebensformen der Esoterik entwickelt. Es wird geschätzt, dass etwa 1.000 Millionäre in der Stadt wohnen. Nach dem Ort wurde auf dem Planeten Mars der ''Sedona-Kater'' mit einem Durchmesser von 7&#x202F;km benannt. == Geschichte == [[Datei:Honanki Ruins near Sedona (4106778293).jpg|mini|Die Honanki-Ruinen]] In der Gegend der {{Marker | name =Palatki Heritage Site | type =archaeological site | wikidata =Q4342465}} und der Felsenwohnungen von {{Marker | name =Honanki | type =archaeological site | lat =34.937918 | long =-111.927211 | wikidata =Q16242292}} lebten zwischen 600 und 1350 die indigenen Sinagua ({{esS|„ohne Wasser“}}).<ref>[https://www.google.de/books/edition/Ancient_Ruins_and_Rock_Art_of_the_Southw/jv6ICgAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=sedona+sinagua+palatki&pg=PA169&printsec=frontcover David Grant Noble, ''Ancient Ruins and Rock Art of the Southwest'', Taylor Trade Publishing, 2015, S. 169]</ref> Im Jahre 1583 kam eine Expedition auf der Suche nach Gold unter dem Spanier [[w:en:Antonio de Espejo|Antonio de Espejo]] hierhin. Seine Truppe wurde fündig und zwang lokale Indigene, Minen zu graben.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Lost_Mines_and_Buried_Treasures_of_Arizo/KCvxDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=sedona+Antonio+de+Espejo&pg=PT56&printsec=frontcover William Carl Jameson, ''Lost Mines and Buried Treasures of Arizona'', University of New Mexico, 2009, S. 56 ff.]</ref> Erst 1876 erreichte der Mormone John James Thompson den {{Marker | name =Oak Creek Canyon | type =canyon | wikidata =Q110636903}}. Hierhin siedelte 1899 auch das Schweizer Ehepaar Theodore und Sedona Schnebly, das hier eine Ranch, einen General Store und ein Hotel errichtete. Nach der Gründung einer Poststation akzeptierte der General Postmaster am 26. Juni 1902 als Ortsnamen „Sedona“ nach dem Vornamen der Ehefrau.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Vendetta/LbJlEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=1899+Sedona+Schnebly&pg=PT266&printsec=frontcover Manuela Schneider, ''Vendetta: Die Rache einer Tochter'', EK-2 Publishing, 2025, S. 266]</ref> Im Jahre 1923 suchte sich [[Los Angeles#vCard Q34006|Hollywood]] als Drehort für seinen Stummfilm „Der Ruf des Canyons“ ({{enS|''The Call of the Canyon''}}) Sedona mit seinen roten Sandsteinfelsen als Drehort aus. In der Folgezeit entstanden hier deutlich mehr als 100 Kinofilme wie der berühmte Western „Der schwarze Reiter“ ({{enS|''Angel and the Badman''}}) mit John Wayne (1947) bis hin zu „Sedona“, ein Drama, das die Stadt und ihr Leben thematisiert (2012). Sedona scheint in diesem Film nicht langweilig zu sein, denn zu Beginn muss ein Rundflug-Flugzeug auf dem ''Highway 89A'' notlanden und beschädigt ein Fahrzeug. Er zeichnet die Begegnung zwischen tiefen-entspannten Einwohnern und gestressten Ortsfremden auf. Sedona entwickelte sich ab 1980 zum Zentrum für Esoterik (Wellness und Heilung), wobei die wissenschaftlich nicht bewiesene Vorstellung eine Rolle spielt, dass ''Vortex'' eine konzentrierte Erd-Energie aus dem Boden der roten Felsen strömen lässt und zu spiritueller Heilung führt. 1987 erfuhr die Bewegung eine Verstärkung durch das ''New Age'' und gipfelte 1997 in der Gründung des {{Marker | name =Sedona Mago Center for Well-being and Retreat | type =company | lat =34.885026 | long =-111.985756}}. Der größte Teil der jährlich 3 Millionen Touristen kommt wegen dieser spirituellen Attraktion. == Klima == Im Frühling (März-Mai) sind es durchschnittlich tags 27&#x202F;°C und 13&#x202F;°C in der Nacht, im Sommer (Juni-August) klettert das Thermometer auf 38&#x202F;°C am Tag und 23&#x202F;°C nachts. Der Herbst (September-November) bringt îm November einen deutlichen Rückgang auf 23&#x202F;°C am Tag und 7&#x202F;°C nachts. Kältester Wintermonat ist der Januar mit 18&#x202F;°C tagsüber und 4&#x202F;°C in der Nacht, Frost und Schnee gibt es selten. Es fällt wenig Regen (430&#x202F;mm im Jahr), am wahrscheinlichsten im Juli und August. == Anreise == [[Datei:Sedona City Entrance.jpg|mini|Ortsschild von Sedona]] Der {{Marker | name =Sedona Airport | type =airport | wikidata =Q7445369}} wird nur von Kleinflugzeugen angeflogen und kann lediglich für Rundflüge über die malerische Gebirgslandschaft genutzt werden. [https://www.sedonaairtours.com/ Sedona Air Tours] bietet Flüge in Helikoptern und offenen Doppeldeckern an, und man kann sich auf ihrer Webseite einen Coupon für 10% Rabatt ausdrucken. Zu den weiteren Anbietern gehören [http://www.skytreks.com/ Sedona Skytreks] und [http://www.azheli.com/ Arizona Helicopter Adventures]. Flüge kann man auch direkt vor Ort im Terminal buchen. Am Flughafen gibt es auch ein [http://www.sedonaairportrestaurant.com/ Flughafen-Restaurant], das eine gute Auswahl an Speisen bietet und oft für seinen Apfelkuchen gelobt wird. Privatpiloten sollten beachten, dass die 5100 Fuß lange Piste zwar in der Regel ausreichend ist, es aber im Sommer zu einer relativ schlechten Flugzeugleistung kommen kann, da sich der Flughafen immerhin in 4830 Fuß (2.661&#x202F;m) Höhe befindet. Außerdem liegt er auf einem Plateau, so dass man fast den Eindruck hat, auf einem Flugzeugträger zu landen. An den Bahnenden kann es häufig zu starker Windscherung kommen. Per Auto/Bus sind es von [[Phoenix]] über den [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US|I|17}} Richtung Norden 188&#x202F;km. Am ''Exit 287'' wird auf die hier beginnende [[w:Arizona State Route 89A|Arizona State Route]] {{RSIGN|US/AZ|S|89A}} Richtung West abgebogen, die direkt nach Sedona führt. Von [[Flagstaff]] sind es 52&#x202F;km Richtung Süd auf der {{RSIGN|US/AZ|S|89A}}, die in Sedona auch ''Prescott-Flagstaff Highway'' oder einfach {{Marker | name =Highway 89A | type =road | lat =34.861884 | long =-111.812303}} heißt. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q80041}} [[Datei:2014-09-11 Old Sedona Ranger Station rear of building.jpg|mini|Die Ranger Station|150px]] [[Datei:Midgley Bridge - Sedona, Arizona.jpg|mini|Midgley Bridge|150px]] [[Datei:Tlaquepaque chapel 2025.jpg|mini|Tlaquepaque-Kapelle|150px]] [[Datei:Chapel of the Holy Cross, Sedona, AZ.jpg|mini|Die Heilig-Kreuz-Kirche|150px]] === Bauwerke === * {{vCard | name =Sedona Ranger Station | type =house | wikidata =Q14680721 | description =das 1917 erbaute Haus für die Forstverwaltung ist das älteste Bauwerk von Sedona.}} * {{vCard | name =Hart Store | type =shop | wikidata =Q132830832 | description =1926 entstandener erster Gemischtwaren-Laden in Sedona, benannt nach seinen Inhabern L. E. „Dad“ und Delia Hart.}} * {{vCard | name =Jordan Ranch | type =farm | wikidata =Q132830792 | description =1931 erbaute Ranch, bestehend aus drei Häusern, seit 1947 ein historischer Park mit}} ** {{vCard | name =Sedona Heritage Museum | type =museum | hours =11:00-15:00 | price =10 US-$ | wikidata =Q85417765 | status =top-sight | description =das 1947 gegründete sehenswerte Museum ist in der Jordan Ranch untergebracht und präsentiert mit Fotos, Filmausschnitten und Memorabilien die Geschichte der Stadt. Es wird geleitet von Lisa Schnebly-Heidinger, der Urenkelin der Stadtgründer.}} ** {{vCard | name =Sedona Telegraph Office | type =building | lat =34.878333 | long =-111.761111 | description =Das Telegrafenhaus stand ursprünglich in Winona/Arizona und wurde 1945 als Filmkulisse nach Sedona überführt.}} * {{vCard | name =Sedona Public Library | type =library | hours =mo-so 10:00-17:00 | wikidata =Q69470093 | description =1958 gegründete Bücherei mit über 60.000 Büchern.}} * {{vCard | name =Midgley Bridge | type =bridge | wikidata =Q111851388 | description =Straßenbrücke aus 1939 für die Arizona State Route {{RSIGN|US/AZ|S|89A}}.}} * {{vCard | name =Chapel of the Holy Cross | type =church | wikidata =Q2426976 | status =top-sight | description =1953 von Marguerite Brunswig Staude entworfene und in eine Felswand gebaute Kirche, die im April 1956 eröffnet wurde.}} * {{vCard | name =Goldenstein Gallery | alt = Sedona Arts Center | type =gallery | address =15 Art Barn Rd | lat =34.862522 | long =-111.815884 | description =1958 von Linda Goldenstein gegründete Galerie für Bildende Kunst und angeschlossener Kunstschule.}} * {{vCard | name =Tlaquepaque chapel | type =church | lat =34.861941 | long =-111.763260 | description =1973 eröffnete Kapelle. Das Wort bedeutet in Nahuatl „das Beste von allem“.}} * {{vCard | name =Harkins Sedona 6 Cinemas | type =cinema | wikidata =Q42311378 | description =am 19. Januar 1996 eröffnetes Kino mit 6 Leinwänden.}} * {{vCard | name =Exposures International Gallery of Fine Art | type =gallery | address =561 Highway 179 | lat =34.859758 | long =-111.762132 | hours =10:00-17:30 | description =1996 eröffnete, großflächige Kunstgalerie mit monumentalen Skulpturen und großformatigen Fotografien.}} * {{vCard | name =Encore Theater | type =cinema | wikidata =Q42311375 | description =im Oktober 1999 eröffnetes Kino.}} * {{vCard | name =Mary D. Fisher Theatre | type =cinema | wikidata =Q42311377 | description =am 18. Februar 2012 eröffnetes Theater, worin das alljährlich stattfindende ''International Film Festival'' ausgetragen wird.}} === Berge === * {{vCard | name =Bell Rock | type =mountain | wikidata =Q4883249 | description =1499&#x202F;m hoher Fels in Form einer Glocke.}} * {{vCard | name =Cathedral Rock | type =mountain | wikidata =Q5052274 | status =top-sight | description =ist 1514&#x202F;m hoch und das Wahrzeichen von Sedona.}} * {{vCard | name =Chimney Rock | type =mountain | wikidata =Q49020270 | description =1569&#x202F;m hoher Fels.}} * {{vCard | name =Little Sugarloaf Summit | type =mountain | lat =34.872693 | long =-111.815608 | description =1417&#x202F;m hoher Fels.}} * {{vCard | name =Devil's Bridge | type =mountain | wikidata =Q88109732 | description =berühmter Felsbogen, nur auf dem Wanderweg Devil's Bridge Trail zu erreichen.}} * {{vCard | name =Airport Mesa | type =mountain | wikidata =Q138536005 | description =1470&#x202F;m hoher Fels.}} * {{vCard | name =Boynton Canyon | type =canyon | url =https://thewanderers.guide/pages/bp-boyntoncanyon | wikidata =Q49780593 | description =zum echten Canyon führt der 10,6&#x202F;km lange Rund-Wanderweg ''Boynton Canyon trail''.}} ''Airport Mesa'', ''Bell Rock'', ''Boynton Canyon'' und ''Cathedral Rock'' sind die vier Hauptorte der Vortex-Kultur, die mittels Yoga, transzendentaler Meditation oder Trommelkreisen praktiziert wird. <gallery> Airport Mesa.jpg|Die Airport Mesa Bell Rock.JPG|Der wie eine Glocke aussehende Bell Rock Boynton Canyon, Arizona, US.jpg|Boynton Canyon Cathedral Rock - Sedona AZ-1.jpg|Cathedral Rock - das Wahrzeichen der Stadt Devils Arch, Sedona.jpg|Devils Arch </gallery> == Mobilität == Sedona kann sehr gut zu Fuß erschlossen werden. == Aktivitäten == * Wanderungen: ** {{Marker | name =Cathedral Rock Trail | type =trail | lat =34.825206 | long =-111.788423}}: 2&#x202F;km langer steiler Wanderweg am ''Cathedral Rock''. ** {{Marker | name =Broken Arrow Trail | type =trail | lat =34.845552 | long =-111.75687}}: 3,8&#x202F; km langer, gut beschilderter Wanderweg zum ''Chicken Point''. ** {{Marker | name =Devil's Bridge Trail | type =trail | lat =34.903223 | long =-111.81396}}: 4&#x202F;km langer schwieriger Wanderweg zum Felsbogen ''Devil's Bridge''. * Fahrten: ** {{Marker | name =Sedona Trolley Tours | type =tour operator | lat =34.870589 | long =-111.760126}} (''276 N Highway 89A'') bieten Touren mit Trolley-Bussen an. ** {{Marker | name =Pink Jeep Tours | type =tour operator | lat =34.868902 | long =-111.761049}} (''204 N Highway 89A'') fahren in die nahen Felslandschaften. == Lernen == Seit 2014 gibt es das {{Marker | name =Yavapai College Sedona Center | type =school | lat =34.850511 | long =-111.8303}}, wo mehrere Qualifikationen für Betriebswirtschaftslehre und Computer-Wissenschaften erworben werden können. == Einkaufen == [[File:Sedona - Tlaquepaque Arts & Crafts Village - Patio De Las Campanas (3) (35747119955).jpg|Das Einkaufszentrum Tlaquepaque|Thumb]] Über 80 Galerien warten auf Kunstfreunde. Die drei größten sind nach den erwähnten Goldenstein und Exposures {{Marker | name =Greg Lawson Galleries | type =shop | lat =34.861817 | long =-111.806694}} (''2679 W Highway 89A''), {{Marker | name =R.C. Gorman Navajo Gallery | type =shop | lat =34.869980 | long =-111.761295}} (2''85 Jordan Rd'') und {{Marker | name =The Melting Point | type = shop | lat =34.862633 | long =-111.785710}} (''1449 W Highway 89A''). Im Einkaufszentrum {{Marker | name =Tlaquepaque | type =mall | wikidata =Q136564566}} gibt es weitere 18 Kunstgalerien und 45 Läden (''336 Highway 179'') Wesentlich sind die „Spiritual stores“, die auf der Webseite von [https://visitsedona.com/spiritual-wellness/spiritual-stores/ Visit Sedona] zu finden sind. == Küche == Mexikanisch bietet die {{Marker | name =Javelina Cantina | type =restaurant | lat =34.859358 | long =-111.762450}} (''671 Highway 179''; geöffnet 11:00-21:00), italienisch gibt es im {{Marker | name =Hideaway House | type =restaurant | lat =34.864684 | long =-111.763383}} (''231 Highway 179''; 11:00-21:00), Steaks gibt es im {{Marker | name =Cowboy Club | type =restaurant | lat =34.869764 | long =-111.761497}} (''241 N Highway 89A''; 11:00-21:00), französische Küche im {{Marker | name =L’Auberge Restaurant | type =restaurant | lat =34.868805 | long =-111.759983}} (in der gleichnamigen Luxus Ferienanlage; ''301 Lauberge Lane''; 08:00-21:00) oder {{Marker | name =Pump House station | type =restaurant | lat =34.863327 | long =-111.763023}} (''313 Highway 179''; so-do 08:00-14:00, fr+sa auch 17:00-20:00). == Nachtleben == Sedona ist keine Party-Stadt, denn um 21:00&#x202F;Uhr ist das Nachtleben beendet. Das trifft zu auf die {{Marker | name =Redwall Lounge | type =bar | lat =34.854155 | long =-111.797583}} (''2130 Shelby Dr'', Unit 1; geöffnet 14:00-21:00), {{Marker | name =Vino di Sedona | type =bar | lat =34.862723 | long =-111.805144}} (''2575 Highway 89A''; so-mi 11:00-21:00, do-sa bis 22:00) oder {{Marker | name =The Hudson | type =pub | lat =34.858914 | long =-111.762114}} (''671 Highway 179;'' 11:30-21:00). Einzige Ausnahme ist {{Marker | name =Mooney’s Irish Pub and Burger Bar | type =pub | lat =34.858589 | long =-111.763137}} (''671 Highway 179''; 16:00-02:00). == Unterkunft == Die Webseite ''Booking.com'' findet für Sedona 473 Unterkünfte aller Kategorien. Hier eine Auswahl: ;Günstig * {{Marker | name =Sugar Loaf Lodge | type =hotel | lat =34.864337 | long =-111.792720}} (''1870 W Hwy 89A'') ;Mittel * {{Marker | name =Briar Patch Inn | type =hotel | lat =34.899602 | long =-111.730749}} (''3190 N Highway 89A'') * {{Marker | name =Comfort Inn | type =hotel | lat =34.856745 | long =-111.763329}} (''725 Highway 179'') ;Luxus * {{Marker | name =Enchantment Resort | type =hotel | lat =34.912368 | long =-111.851508}} (''525 Boynton Canyon Rd'') * {{Marker | name =Hilton Sedona Resort at Bell Rock | type =hotel | wikidata =Q111393467}} (''90 Ridge Trail Dr'') * {{Marker | name =Junipine Resort | type =hotel | wikidata =Q111393435}} (''8351 N Highway 89A'') * {{Marker | name =Matterhorn Inn | type =hotel | wikidata =Q111395276}} (''230 Apple Ave'') * {{Marker | name =Sedona Pines Resort | type =hotel | wikidata =Q111395269}} (''6701 W Highway 89A'') == Veranstaltungen == Sedona mit seiner Kulisse von eisenoxidhaltigen roten Felsen war seit 1923 Drehort von über 100 Western-Filmen. Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass seit 1994 das {{Marker | name =Sedona International Film Festival | type =festival | url =https://sedonafilmfestival.com | wikidata =Q7445373}} im Februar/März ausgetragen wird. == Ausflüge == * {{Marker | name =Red Rock State Park | type =landscape | wikidata =Q6629765}}, 9&#x202F;km entfernt. * {{Marker | name =Cross Creek Ranch House | type =house | wikidata =Q133242072}}, 9&#x202F;km entfernt. * {{Marker | name =Slide Rock State Park | type =landscape | wikidata =Q1268346}}, 17&#x202F;km entfernt. * {{Marker | name =Coconino National Forest | type =landscape | wikidata =Q1105434 | show =none}}, 24&#x202F;km entfernt. * {{Marker | name =Verde Canyon Railroad | type =train | wikidata =Q7921035 | show =none}}, historischer Zug auf 32&#x202F;km langer Strecke, der ab 1912 zum Kupfertransport von ''Jerome'' nach ''Clarksdale'' diente (31&#x202F;km entfernt). * [[Grand Canyon]], 178&#x202F;km entfernt. == Praktische Hinweise == Das Besucherzentrum {{Marker | name =Sedona Chamber of Commerce Visitor Center | type =tourist information | url =https://www.visitsedona.com/ | lat =34.868433 | long =-111.762018}} (''331 Forest Rd'') ist von 08:30 bis 17:00&#x202F;Uhr geöffnet. == Gesundheit == {{Siehe auch|Arizona/Plateau#Gesundheit}}<br /> In Notfällen hilft das {{Marker | name =Verde Valley Medical Center Sedona | type =hospital | lat =34.855937 | long =-111.823695}} (''3700 W Highway 89A''). == Sicherheit == {{Siehe auch|Arizona/Plateau#Sicherheit}}<br /> In Notfällen hilft das {{Marker | name =Sedona Police Department | type =police | lat =34.863197 | long =-111.813949}} (''100 Roadrunner Dr''). == Literatur == * Peter Massey/Jeanne Wilson, ''Backcountry Adventures Arizona'', Adler Publishing Inc., 2006, S. 49 f.; {{ISBN|978-1930193284}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat =34.86 | long =-111.78917 | radius =}} {{IstIn|Arizona}} {{IstInKat|Arizona/Plateau}} {{Class-4}} 4cj170c4ieq9gau9lruawmj90yio5fo 1807232 1807231 2026-10-02T06:27:03Z ~2026-52981-01 59645 1807232 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} '''Sedona''' ist eine Kleinstadt in [[Arizona]]. == Hintergrund == {{Marker | name =Sedona | type =town | wikidata =Q80041}} liegt im Übergangsgebiet vom [[Arizona/Plateau|Hochplateau]] zur [[Arizona/Wüste|Wüste Arizonas]]. Die Kleinstadt wird umrundet von den roten Sandsteinfelsen des {{Marker | name =Red Rock | type =mountain range | wikidata =Q3422765}}. Sie hat sich zu einem Zentrum für eine lebendige Kunstszene, für Naturliebhaber und für alternative Lebensformen der Esoterik entwickelt. Es wird geschätzt, dass etwa 1.000 Millionäre in der Stadt wohnen. Nach dem Ort wurde auf dem Planeten Mars der ''Sedona-Kater'' mit einem Durchmesser von 7&#x202F;km benannt. == Geschichte == [[Datei:Honanki Ruins near Sedona (4106778293).jpg|mini|Die Honanki-Ruinen]] In der Gegend der {{Marker | name =Palatki Heritage Site | type =archaeological site | wikidata =Q4342465}} und der Felsenwohnungen von {{Marker | name =Honanki | type =archaeological site | lat =34.937918 | long =-111.927211 | wikidata =Q16242292}} lebten zwischen 600 und 1350 die indigenen Sinagua ({{esS|„ohne Wasser“}}).<ref>[https://www.google.de/books/edition/Ancient_Ruins_and_Rock_Art_of_the_Southw/jv6ICgAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=sedona+sinagua+palatki&pg=PA169&printsec=frontcover David Grant Noble, ''Ancient Ruins and Rock Art of the Southwest'', Taylor Trade Publishing, 2015, S. 169]</ref> Im Jahre 1583 kam eine Expedition auf der Suche nach Gold unter dem Spanier [[w:en:Antonio de Espejo|Antonio de Espejo]] hierhin. Seine Truppe wurde fündig und zwang lokale Indigene, Minen zu graben.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Lost_Mines_and_Buried_Treasures_of_Arizo/KCvxDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=sedona+Antonio+de+Espejo&pg=PT56&printsec=frontcover William Carl Jameson, ''Lost Mines and Buried Treasures of Arizona'', University of New Mexico, 2009, S. 56 ff.]</ref> Erst 1876 erreichte der Mormone John James Thompson den {{Marker | name =Oak Creek Canyon | type =canyon | wikidata =Q110636903}}. Hierhin siedelte 1899 auch das Schweizer Ehepaar Theodore und Sedona Schnebly, das hier eine Ranch, einen General Store und ein Hotel errichtete. Nach der Gründung einer Poststation akzeptierte der General Postmaster am 26. Juni 1902 als Ortsnamen „Sedona“ nach dem Vornamen der Ehefrau.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Vendetta/LbJlEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=1899+Sedona+Schnebly&pg=PT266&printsec=frontcover Manuela Schneider, ''Vendetta: Die Rache einer Tochter'', EK-2 Publishing, 2025, S. 266]</ref> Im Jahre 1923 suchte sich [[Los Angeles#vCard Q34006|Hollywood]] als Drehort für seinen Stummfilm „Der Ruf des Canyons“ ({{enS|''The Call of the Canyon''}}) Sedona mit seinen roten Sandsteinfelsen als Drehort aus. In der Folgezeit entstanden hier deutlich mehr als 100 Kinofilme wie der berühmte Western „Der schwarze Reiter“ ({{enS|''Angel and the Badman''}}) mit John Wayne (1947) bis hin zu „Sedona“, ein Drama, das die Stadt und ihr Leben thematisiert (2012). Sedona scheint in diesem Film nicht langweilig zu sein, denn zu Beginn muss ein Rundflug-Flugzeug auf dem ''Highway 89A'' notlanden und beschädigt ein Fahrzeug. Er zeichnet die Begegnung zwischen tiefen-entspannten Einwohnern und gestressten Ortsfremden auf. Sedona entwickelte sich ab 1980 zum Zentrum für Esoterik (Wellness und Heilung), wobei die wissenschaftlich nicht bewiesene Vorstellung eine Rolle spielt, dass ''Vortex'' eine konzentrierte Erd-Energie aus dem Boden der roten Felsen strömen lässt und zu spiritueller Heilung führt. 1987 erfuhr die Bewegung eine Verstärkung durch das ''New Age'' und gipfelte 1997 in der Gründung des {{Marker | name =Sedona Mago Center for Well-being and Retreat | type =company | lat =34.885026 | long =-111.985756}}. Der größte Teil der jährlich 3 Millionen Touristen kommt wegen dieser spirituellen Attraktion. == Klima == Im Frühling (März-Mai) sind es durchschnittlich tags 27&#x202F;°C und 13&#x202F;°C in der Nacht, im Sommer (Juni-August) klettert das Thermometer auf 38&#x202F;°C am Tag und 23&#x202F;°C nachts. Der Herbst (September-November) bringt îm November einen deutlichen Rückgang auf 23&#x202F;°C am Tag und 7&#x202F;°C nachts. Kältester Wintermonat ist der Januar mit 18&#x202F;°C tagsüber und 4&#x202F;°C in der Nacht, Frost und Schnee gibt es selten. Es fällt wenig Regen (430&#x202F;mm im Jahr), am wahrscheinlichsten im Juli und August. == Anreise == [[Datei:Sedona City Entrance.jpg|mini|Ortsschild von Sedona]] Der {{Marker | name =Sedona Airport | type =airport | wikidata =Q7445369}} wird nur von Kleinflugzeugen angeflogen und kann lediglich für Rundflüge über die malerische Gebirgslandschaft genutzt werden. [https://www.sedonaairtours.com/ Sedona Air Tours] bietet Flüge in Helikoptern und offenen Doppeldeckern an, und man kann sich auf ihrer Webseite einen Coupon für 10% Rabatt ausdrucken. Zu den weiteren Anbietern gehören [http://www.skytreks.com/ Sedona Skytreks] und [http://www.azheli.com/ Arizona Helicopter Adventures]. Flüge kann man auch direkt vor Ort im Terminal buchen. Am Flughafen gibt es auch ein [http://www.sedonaairportrestaurant.com/ Flughafen-Restaurant], das eine gute Auswahl an Speisen bietet und oft für seinen Apfelkuchen gelobt wird. Privatpiloten sollten beachten, dass die 5100 Fuß lange Piste zwar in der Regel ausreichend ist, es aber im Sommer zu einer relativ schlechten Flugzeugleistung kommen kann, da sich der Flughafen immerhin in 4830 Fuß (2.661&#x202F;m) Höhe befindet. Außerdem liegt er auf einem Plateau, so dass man fast den Eindruck hat, auf einem Flugzeugträger zu landen. An den Bahnenden kann es häufig zu starker Windscherung kommen. Per Auto/Bus sind es von [[Phoenix]] über den [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US|I|17}} Richtung Norden 188&#x202F;km. Am ''Exit 287'' wird auf die hier beginnende [[w:Arizona State Route 89A|Arizona State Route]] {{RSIGN|US/AZ|S|89A}} Richtung West abgebogen, die direkt nach Sedona führt. Von [[Flagstaff]] sind es 52&#x202F;km Richtung Süd auf der {{RSIGN|US/AZ|S|89A}}, die in Sedona auch ''Prescott-Flagstaff Highway'' oder einfach {{Marker | name =Highway 89A | type =road | lat =34.861884 | long =-111.812303}} heißt. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q80041}} [[Datei:2014-09-11 Old Sedona Ranger Station rear of building.jpg|mini|Die Ranger Station|150px]] [[Datei:Midgley Bridge - Sedona, Arizona.jpg|mini|Midgley Bridge|150px]] [[Datei:Tlaquepaque chapel 2025.jpg|mini|Tlaquepaque-Kapelle|150px]] [[Datei:Chapel of the Holy Cross, Sedona, AZ.jpg|mini|Die Heilig-Kreuz-Kirche|150px]] === Bauwerke === * {{vCard | name =Sedona Ranger Station | type =house | wikidata =Q14680721 | description =das 1917 erbaute Haus für die Forstverwaltung ist das älteste Bauwerk von Sedona.}} * {{vCard | name =Hart Store | type =shop | wikidata =Q132830832 | description =1926 entstandener erster Gemischtwaren-Laden in Sedona, benannt nach seinen Inhabern L. E. „Dad“ und Delia Hart.}} * {{vCard | name =Jordan Ranch | type =farm | wikidata =Q132830792 | description =1931 erbaute Ranch, bestehend aus drei Häusern, seit 1947 ein historischer Park mit}} ** {{vCard | name =Sedona Heritage Museum | type =museum | hours =11:00-15:00 | price =10 US-$ | wikidata =Q85417765 | status =top-sight | description =das 1947 gegründete sehenswerte Museum ist in der Jordan Ranch untergebracht und präsentiert mit Fotos, Filmausschnitten und Memorabilien die Geschichte der Stadt. Es wird geleitet von Lisa Schnebly-Heidinger, der Urenkelin der Stadtgründer.}} ** {{vCard | name =Sedona Telegraph Office | type =building | lat =34.878333 | long =-111.761111 | description =Das Telegrafenhaus stand ursprünglich in Winona/Arizona und wurde 1945 als Filmkulisse nach Sedona überführt.}} * {{vCard | name =Sedona Public Library | type =library | hours =mo-so 10:00-17:00 | wikidata =Q69470093 | description =1958 gegründete Bücherei mit über 60.000 Büchern.}} * {{vCard | name =Midgley Bridge | type =bridge | wikidata =Q111851388 | description =Straßenbrücke aus 1939 für die Arizona State Route {{RSIGN|US/AZ|S|89A}}.}} * {{vCard | name =Chapel of the Holy Cross | type =church | wikidata =Q2426976 | status =top-sight | description =1953 von Marguerite Brunswig Staude entworfene und in eine Felswand gebaute Kirche, die im April 1956 eröffnet wurde.}} * {{vCard | name =Goldenstein Gallery | alt = Sedona Arts Center | type =gallery | address =15 Art Barn Rd | lat =34.862522 | long =-111.815884 | description =1958 von Linda Goldenstein gegründete Galerie für Bildende Kunst und angeschlossener Kunstschule.}} * {{vCard | name =Tlaquepaque chapel | type =church | lat =34.861941 | long =-111.763260 | description =1973 eröffnete Kapelle. Das Wort bedeutet in Nahuatl „das Beste von allem“.}} * {{vCard | name =Harkins Sedona 6 Cinemas | type =cinema | wikidata =Q42311378 | description =am 19. Januar 1996 eröffnetes Kino mit 6 Leinwänden.}} * {{vCard | name =Exposures International Gallery of Fine Art | type =gallery | address =561 Highway 179 | lat =34.859758 | long =-111.762132 | hours =10:00-17:30 | description =1996 eröffnete, großflächige Kunstgalerie mit monumentalen Skulpturen und großformatigen Fotografien.}} * {{vCard | name =Encore Theater | type =cinema | wikidata =Q42311375 | description =im Oktober 1999 eröffnetes Kino.}} * {{vCard | name =Mary D. Fisher Theatre | type =cinema | wikidata =Q42311377 | description =am 18. Februar 2012 eröffnetes Theater, worin das alljährlich stattfindende ''International Film Festival'' ausgetragen wird.}} === Berge === * {{vCard | name =Bell Rock | type =mountain | wikidata =Q4883249 | description =1499&#x202F;m hoher Fels in Form einer Glocke.}} * {{vCard | name =Cathedral Rock | type =mountain | wikidata =Q5052274 | status =top-sight | description =ist 1514&#x202F;m hoch und das Wahrzeichen von Sedona.}} * {{vCard | name =Chimney Rock | type =mountain | wikidata =Q49020270 | description =1569&#x202F;m hoher Fels.}} * {{vCard | name =Little Sugarloaf Summit | type =mountain | lat =34.872693 | long =-111.815608 | description =1417&#x202F;m hoher Fels.}} * {{vCard | name =Devil's Bridge | type =mountain | wikidata =Q88109732 | description =berühmter Felsbogen, nur auf dem Wanderweg Devil's Bridge Trail zu erreichen.}} * {{vCard | name =Airport Mesa | type =mountain | wikidata =Q138536005 | description =1470&#x202F;m hoher Fels.}} * {{vCard | name =Boynton Canyon | type =canyon | url =https://thewanderers.guide/pages/bp-boyntoncanyon | wikidata =Q49780593 | description =zum echten Canyon führt der 10,6&#x202F;km lange Rund-Wanderweg ''Boynton Canyon trail''.}} ''Airport Mesa'', ''Bell Rock'', ''Boynton Canyon'' und ''Cathedral Rock'' sind die vier Hauptorte der Vortex-Kultur, die mittels Yoga, transzendentaler Meditation oder Trommelkreisen praktiziert wird. <gallery> Airport Mesa.jpg|Die Airport Mesa Bell Rock.JPG|Der wie eine Glocke aussehende Bell Rock Boynton Canyon, Arizona, US.jpg|Boynton Canyon Cathedral Rock - Sedona AZ-1.jpg|Cathedral Rock - das Wahrzeichen der Stadt Devils Arch, Sedona.jpg|Devils Arch </gallery> == Mobilität == Sedona kann sehr gut zu Fuß erschlossen werden. == Aktivitäten == * Wanderungen: ** {{Marker | name =Cathedral Rock Trail | type =trail | lat =34.825206 | long =-111.788423}}: 2&#x202F;km langer steiler Wanderweg am ''Cathedral Rock''. ** {{Marker | name =Broken Arrow Trail | type =trail | lat =34.845552 | long =-111.75687}}: 3,8&#x202F; km langer, gut beschilderter Wanderweg zum ''Chicken Point''. ** {{Marker | name =Devil's Bridge Trail | type =trail | lat =34.903223 | long =-111.81396}}: 4&#x202F;km langer schwieriger Wanderweg zum Felsbogen ''Devil's Bridge''. * Fahrten: ** {{Marker | name =Sedona Trolley Tours | type =tour operator | lat =34.870589 | long =-111.760126}} (''276 N Highway 89A'') bieten Touren mit Trolley-Bussen an. ** {{Marker | name =Pink Jeep Tours | type =tour operator | lat =34.868902 | long =-111.761049}} (''204 N Highway 89A'') fahren in die nahen Felslandschaften. == Lernen == Seit 2014 gibt es das {{Marker | name =Yavapai College Sedona Center | type =school | lat =34.850511 | long =-111.8303}}, wo mehrere Qualifikationen für Betriebswirtschaftslehre und Computer-Wissenschaften erworben werden können. == Einkaufen == [[File:Sedona - Tlaquepaque Arts & Crafts Village - Patio De Las Campanas (3) (35747119955).jpg|Das Einkaufszentrum Tlaquepaque|mini]] Über 80 Galerien warten auf Kunstfreunde. Die drei größten sind nach den erwähnten Goldenstein und Exposures {{Marker | name =Greg Lawson Galleries | type =shop | lat =34.861817 | long =-111.806694}} (''2679 W Highway 89A''), {{Marker | name =R.C. Gorman Navajo Gallery | type =shop | lat =34.869980 | long =-111.761295}} (2''85 Jordan Rd'') und {{Marker | name =The Melting Point | type = shop | lat =34.862633 | long =-111.785710}} (''1449 W Highway 89A''). Im Einkaufszentrum {{Marker | name =Tlaquepaque | type =mall | wikidata =Q136564566}} gibt es weitere 18 Kunstgalerien und 45 Läden (''336 Highway 179'') Wesentlich sind die „Spiritual stores“, die auf der Webseite von [https://visitsedona.com/spiritual-wellness/spiritual-stores/ Visit Sedona] zu finden sind. == Küche == Mexikanisch bietet die {{Marker | name =Javelina Cantina | type =restaurant | lat =34.859358 | long =-111.762450}} (''671 Highway 179''; geöffnet 11:00-21:00), italienisch gibt es im {{Marker | name =Hideaway House | type =restaurant | lat =34.864684 | long =-111.763383}} (''231 Highway 179''; 11:00-21:00), Steaks gibt es im {{Marker | name =Cowboy Club | type =restaurant | lat =34.869764 | long =-111.761497}} (''241 N Highway 89A''; 11:00-21:00), französische Küche im {{Marker | name =L’Auberge Restaurant | type =restaurant | lat =34.868805 | long =-111.759983}} (in der gleichnamigen Luxus Ferienanlage; ''301 Lauberge Lane''; 08:00-21:00) oder {{Marker | name =Pump House station | type =restaurant | lat =34.863327 | long =-111.763023}} (''313 Highway 179''; so-do 08:00-14:00, fr+sa auch 17:00-20:00). == Nachtleben == Sedona ist keine Party-Stadt, denn um 21:00&#x202F;Uhr ist das Nachtleben beendet. Das trifft zu auf die {{Marker | name =Redwall Lounge | type =bar | lat =34.854155 | long =-111.797583}} (''2130 Shelby Dr'', Unit 1; geöffnet 14:00-21:00), {{Marker | name =Vino di Sedona | type =bar | lat =34.862723 | long =-111.805144}} (''2575 Highway 89A''; so-mi 11:00-21:00, do-sa bis 22:00) oder {{Marker | name =The Hudson | type =pub | lat =34.858914 | long =-111.762114}} (''671 Highway 179;'' 11:30-21:00). Einzige Ausnahme ist {{Marker | name =Mooney’s Irish Pub and Burger Bar | type =pub | lat =34.858589 | long =-111.763137}} (''671 Highway 179''; 16:00-02:00). == Unterkunft == Die Webseite ''Booking.com'' findet für Sedona 473 Unterkünfte aller Kategorien. Hier eine Auswahl: ;Günstig * {{Marker | name =Sugar Loaf Lodge | type =hotel | lat =34.864337 | long =-111.792720}} (''1870 W Hwy 89A'') ;Mittel * {{Marker | name =Briar Patch Inn | type =hotel | lat =34.899602 | long =-111.730749}} (''3190 N Highway 89A'') * {{Marker | name =Comfort Inn | type =hotel | lat =34.856745 | long =-111.763329}} (''725 Highway 179'') ;Luxus * {{Marker | name =Enchantment Resort | type =hotel | lat =34.912368 | long =-111.851508}} (''525 Boynton Canyon Rd'') * {{Marker | name =Hilton Sedona Resort at Bell Rock | type =hotel | wikidata =Q111393467}} (''90 Ridge Trail Dr'') * {{Marker | name =Junipine Resort | type =hotel | wikidata =Q111393435}} (''8351 N Highway 89A'') * {{Marker | name =Matterhorn Inn | type =hotel | wikidata =Q111395276}} (''230 Apple Ave'') * {{Marker | name =Sedona Pines Resort | type =hotel | wikidata =Q111395269}} (''6701 W Highway 89A'') == Veranstaltungen == Sedona mit seiner Kulisse von eisenoxidhaltigen roten Felsen war seit 1923 Drehort von über 100 Western-Filmen. Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass seit 1994 das {{Marker | name =Sedona International Film Festival | type =festival | url =https://sedonafilmfestival.com | wikidata =Q7445373}} im Februar/März ausgetragen wird. == Ausflüge == * {{Marker | name =Red Rock State Park | type =landscape | wikidata =Q6629765}}, 9&#x202F;km entfernt. * {{Marker | name =Cross Creek Ranch House | type =house | wikidata =Q133242072}}, 9&#x202F;km entfernt. * {{Marker | name =Slide Rock State Park | type =landscape | wikidata =Q1268346}}, 17&#x202F;km entfernt. * {{Marker | name =Coconino National Forest | type =landscape | wikidata =Q1105434 | show =none}}, 24&#x202F;km entfernt. * {{Marker | name =Verde Canyon Railroad | type =train | wikidata =Q7921035 | show =none}}, historischer Zug auf 32&#x202F;km langer Strecke, der ab 1912 zum Kupfertransport von ''Jerome'' nach ''Clarksdale'' diente (31&#x202F;km entfernt). * [[Grand Canyon]], 178&#x202F;km entfernt. == Praktische Hinweise == Das Besucherzentrum {{Marker | name =Sedona Chamber of Commerce Visitor Center | type =tourist information | url =https://www.visitsedona.com/ | lat =34.868433 | long =-111.762018}} (''331 Forest Rd'') ist von 08:30 bis 17:00&#x202F;Uhr geöffnet. == Gesundheit == {{Siehe auch|Arizona/Plateau#Gesundheit}}<br /> In Notfällen hilft das {{Marker | name =Verde Valley Medical Center Sedona | type =hospital | lat =34.855937 | long =-111.823695}} (''3700 W Highway 89A''). == Sicherheit == {{Siehe auch|Arizona/Plateau#Sicherheit}}<br /> In Notfällen hilft das {{Marker | name =Sedona Police Department | type =police | lat =34.863197 | long =-111.813949}} (''100 Roadrunner Dr''). == Literatur == * Peter Massey/Jeanne Wilson, ''Backcountry Adventures Arizona'', Adler Publishing Inc., 2006, S. 49 f.; {{ISBN|978-1930193284}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat =34.86 | long =-111.78917 | radius =}} {{IstIn|Arizona}} {{IstInKat|Arizona/Plateau}} {{Class-4}} h1mtndpm7sanimhikjryqgnexajco01 Tiroler Unterland 0 10391 1807251 1748997 2026-10-02T09:09:24Z Uptojoe 4542 /* Mobilität */ + carsharing 1807251 wikitext text/x-wiki [[Bild:risstal_unterhalb_hinterriss_wv_d_schmidt_05_2007.jpg|thumb|300px|Rißtal unterhalb von [[Hinterriß]]]] Das '''Tiroler Unterland''' ist der östliche Teil [[Nordtirol]]s; auch [[Innsbruck]] wird dem Gebiet zugerechnet, was jedoch strittig ist. == Regionen == === Gebirgsregionen === '''Nördlich des Inntals''': * '''[[Karwendel]]''' * '''[[Brandenberger Alpen]]''' mit dem [[Thierseetal]]; * '''[[Rofan]]''' '''Südlich des Inntals''': * '''[[Tuxer Alpen]]''' mit Voldertal und Wattental; * '''[[Zillertaler Alpen]]''': Zamser Grund; * '''[[Kitzbüheler Alpen]]''' mit [[Alpbachtal]], [[Brixental]] mit Windautal, [[Wildschönau]], [[Leukental]]; * '''[[Kaisergebirge]]''' mit '''[[Wilder Kaiser]]''' und '''[[Zahmer Kaiser]]''', Kaiserbachtal und Kaisertal; * '''[[Chiemgauer Alpen]]''', überwiegend in [[Oberbayern]] und östlich des Inns gelegen; === Täler === * Der Tiroler Anteil am [[Unterinntal (Tirol)|'''Unterinntal''']] reicht von der Einmündung der Melach bei Kematen (kurz vor Innsbruck) bis zur österreichisch-bayerischen Landesgrenze bei Kufstein; * Der '''[[Kaiserwinkl]]''', die Region zwischen den [[Chiemgauer Alpen]] im Norden und dem [[Kaisergebirge]] im Süden. * Das '''[[Sölllandl]]''', der breite Talboden zwischen [[Wilder Kaiser|Wildem Kaiser]] und [[Kitzbüheler Alpen]]; * Das '''[[Pillerseetal]]''' grenzt die [[Loferer Steinberge]] und [[Leoganger Steinberge]] im Osten von den [[Kitzbüheler Alpen]] im Süden. * Das '''[[Leukental]]''', das Tal der Kitzbüheler Ache im östlichen Teil [[Nordtirol]]s; * Das '''[[Zillertal]]''', ein breites Gebirgstal und südliches Seitental des [[Unterinntal (Tirol)|Unterinntal]]s; :* '''[[Gerlostal]]''', östliches Seitental des Zillertals und Grenztal zwischen den [[Kitzbüheler Alpen]] und [[Zillertaler Alpen]]; :* '''[[Tuxertal]]''', südlich des Zillertals in den [[Zillertaler Alpen]]; == Orte == Die sehenswertesten Orte sind: * '''[[Fügen]]''' * '''[[Hall in Tirol]]''' * '''[[Innsbruck]]''' * '''[[St. Johann in Tirol]]''' * '''[[Kitzbühel]]''' * '''[[Kufstein]]''' * '''[[Rattenberg]]''' * '''[[Schwaz]]''' * '''[[St. Ulrich am Pillersee]]''' * '''[[Volders]]''' * '''[[Brandenberg (Tirol)|Brandenberg]]''' * '''[[Waidring]]''' (781 m), Ferienort im Pillerssetal. * '''[[Fieberbrunn]]''' * '''[[Wildschönau]]''' == Weitere Ziele == * '''[[Walchsee]]''' - wärmster Badesee Tirols * '''[[Achensee]]''' - größter See Tirols, vor allem für Wassersport bekannt == Hintergrund == == Sprache == == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Westlich von [[Innsbruck]] gibt es den {{marker|type=airport|name=[[Innsbruck Airport|Flughafen Innsbruck]]|wikidata=Q694434}}. Weitere nahgelegene Flüghäfen wären der {{marker|type=airport|name=[[Flughafen München]]|wikidata=Q131402|show=none}} bzw. {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Salzburg|Salzburg]] |wikidata=Q251538 |show=none}}. === Mit dem Zug === Die Anreise mit dem Zug wird zumeist über die vielbefahrene Inntalbahn erfolgen, die von internationalen Fernzügen sowie Regionalzügen befahren wird. Fernverkehrshalte sind in Kufstein, Wörgl, Jenbach (gelegentlich) und Innsbruck. In Wörgl zweigt die Tirol-Salzburger Bahn ab, die den Osten der Region erschliesst und weiter Richtung [[Salzburg (Bundesland)|Salzburg]] führt und ebenfalls von Fern- und Regionalzügen befahren wird. Hier sind die Fernverkehrshalte Wörgl, Kirchberg, Kitzbühel und St. Johann. Auch von Norden her (Garmisch-Partenkirchen) kann man Innsbruck mit der langsamen, aber landschaftlich reizvollen Karwendelbahn erreichen. == Mobilität == * https://www.beecar.at ... in und um Kufstein == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == <!--== Sicherheit ==--> == Nachtleben == == Klima == == Literatur == == Weblinks == * [https://www.silberregion-karwendel.at Webseite] des Tourismusverband Silberregion Karwendel * [https://www.kaiserwinkl.com/ Webseite] des Tourismusverband Kaiserwinkl {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Nordtirol}} g3lvcoojzj6zxu037gwrjnb9dcxg8a4 Inka-Pfad 0 13602 1807205 1798995 2026-10-01T21:05:12Z Qualitätssicherung 50648 /* Einzelnachweise */ 1807205 wikitext text/x-wiki Der '''Inka-Pfad''' ({{esS|''Camino Inka''}}, {{enS|''Inca trail''}}, Quetschua ''Qhapaq Ñan'', „königlicher Weg“) ist ein in [[Peru]] zwischen [[Cusco]] und [[Machu Picchu]] verlaufender, 43&#x202F;km langer [[Wandern|Wanderweg]] in den [[Anden]]. == Hintergrund == Er ist benannt nach den [[w:Inka|Inka]], einem geschichtsträchtigen mittelalterlichen Volk, das Teile dieses Pfades als Transportweg durch das Andenhochland ({{esS|''altiplano''}}) genutzt hat. Es handelt sich um einen anstrengenden und schwierigen Wanderweg (Schwierigkeitsgrad 4 von 5) durch das Hochgebirge der Anden, vorbei an reißenden Bergflüssen, durch Schluchten und Nebelwald, an Steilabhängen, über schwindelerregende Hängebrücken und vorbei an historischen Stätten der Inka.<ref>[https://www.google.de/books/edition/DUMONT_Reise_Handbuch_Reisef%C3%BChrer_E_Boo/dbgUEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Patallaqta+inka+trail&pg=PA244&printsec=frontcover Detlev Kirst, ''Reise-Handbuch Reiseführer E-Book Peru'', MairDumont, 2024, S. 244 ff.]</ref> Die Ureinwohner Perus sprachen Quetschua, hatten jedoch keine überlieferte Schrift. Das – und der Versuch, eine spanische Umschrift einzuführen – hatte eine verwirrende Schreibweise von Orten und archäologischen Stätten zur Folge, die sich auch auf diesen Artikel auswirkt. Der Inka-Pfad gehört zu der Spitzengruppe der weltweit berühmtesten Wanderwege. Er gewährt durch die Ausgrabungsstätten tiefe Einblicke in die vergangene Inka-Kultur, führt durch verschiedene Klimazonen mit ihren unterschiedlichen Landschaftsformen und erreicht extreme Höhenlagen. == Geschichte == [[Datei:Inca roads-en.svg|mini|right|Die Inka-Wege in Südamerika]] Das Inkareich hieß in Quetschua – der Inkasprache – ''Tahuantinsuyo'' („Reich aus vier Teilen“) und hatte seinen Ursprung etwa 1100 nach Christus. Dem Chronisten [[w:Garcilaso de la Vega|Garcilaso de la Vega]] zufolge soll der Urahn der Inka Manqo Qhapaq (oder Manco Capac) gewesen sein, der im Gebirge den Ort ''Qusqu'' (das heutige [[Cusco]]; Quetschua „Nabel der Welt“) gegründet haben soll.<ref>Garcilaso de la Vega, ''Comentarios Reales de los Incas'', Parte I, 1609/1983, S. 19</ref> Das Gründungsjahr von Cusco wird mit dem von ihm erbauten Tempel ''Inticancha'' (Quetschua „Sonnenhof“) assoziiert, der um 1200 entstand. Das Inkareich bestand bis 1532, als nach einer Land-Expedition unter äußerst schwierigen Bedingungen der Spanier [[w:Francisco Pizarro|Francisco Pizarro]] am 15. November 1532 im peruanischen {{Marker | name =Cajamarca | type =city | wikidata =Q205119 | show =none}} ankam, dort am 16. November 1532 mit seinen 177 Soldaten den Inka-König [[w:Atahualpa|Atahualpa]] besiegte<ref>[https://www.google.de/books/edition/Cuzco_1536_37/OjwoEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=pizarro+1531&pg=PA23&printsec=frontcover Si Sheppard, ''Cuzco 1536–37: Battle for the Heart of the Inca Empire'', Bloomsbury Academic, 2021, S. 24]</ref> und damit letztlich das Inkareich unterwarf und dessen umfangreichen Goldschätze ausplünderte. Die heutige Gegend des Inka-Pfades lag im Bezirk ''Antisuyo'', dem östlichen Teil des Inkareichs, aus dem wahrscheinlich der Begriff „Anden“ (aus Quetschua „anti“ für „Osten“) entstanden ist.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Die_Jungfrau_im_Silberberg/vSTYDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Antisuyo+inka&pg=PA160&printsec=frontcover Dietmar Müßig (Hrsg.), ''Die Jungfrau im Silberberg'', Verlag Friedrich Pustet, 2020, S. 160]</ref> Die Inka waren perfekte Baumeister nicht nur von Gebäuden, sondern auch von Straßen im unzugänglichen Hochgebirge der Anden. Sie bauten Steintreppen für steilere An- und Abstiege und legten terrassenförmige Felder für die Landwirtschaft und gegen Bergrutsche an. Ihr Wegesystem bestand aus mindestens 22500&#x202F;km Straßen, die quer durch den Nordwesten Südamerikas führten.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Die_Kinder_Intis/AI9DDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=inka+trail&pg=PA105&printsec=frontcover Borghild Delvendahl, ''Die Kinder Intis'', BoD - Books on Demand, 2017, S. 105]</ref> Die Wege begannen in [[Quito]], verliefen durch Peru und [[Bolivien]] bis nach [[Santiago de Chile]]. Genutzt wurden die Pfade meist durch Boten (Quetschua „chasqui“), die Botschaften in Form der Knotenschnüre (Quetschua „qipu“) transportierten. Die beschwerliche Reise über die Pfade dauerte Wochen, so dass die Inka Raststätten für eine Tagesetappe (Quetschua „tumpu“, abgewandelt „tambo“ wie in [[Ollantaytambo]]) anlegten. Die letzte Raststätte auf dem Weg nach Machu Picchu ist ''Wiñaywayna''.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Great_Inka_Road/smxHCgAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=inka+trail&pg=PA41&printsec=frontcover Kenneth R Wright/Ruth M. Wright, ''The Inka Trails near Machu Picchu'', in: Jose Barreiro/Ramiro Matos (Hrsg.), ''The Great Inka Road: Engineering an Empire'', Smithsonian Institution, 2015, S. 41]</ref> Die Wege waren gut ausgebaut, teilweise gepflastert und mit Stegen und Tunnels versehen. Im Jahre 2001 hat die Regierung die ''geführte Wanderung'' über den Inka-Pfad zur Pflicht gemacht, 2004 wurde eine Begrenzung der Personenzahl pro Tag eingeführt. Das Straßensystem der Inka ist seit 2014 ein UNESCO-Weltkulturerbe. == Klima, Flora und Fauna == In der Hochebene der Anden des peruanischen Südostens regnet es im Winterhalbjahr selten, im Sommer dagegen sehr häufig. Dabei ist zu bedenken, dass innerhalb weniger Minuten ein vollständiger Wetterumschwung von Sonne in Regen oder Schnee oder umgekehrt stattfinden kann. Die Temperaturen schwanken zwischen Tag und Nacht stark (tagsüber Minimum 8&#x202F;°C bis 11&#x202F;°C, nachts bis -25&#x202F;°C). Das Maximum liegt tags bei 20&#x202F;°C bis 26&#x202F;°C. Die Regenzeit dauert von Ende November bis Anfang April. Im Hochgebirge liegen dann die Tagestemperaturen zwischen 5&#x202F;°C und 7&#x202F;°C. Von den mindestens 417 Säugetierarten der peruanischen Anden sind die zu den ''Cameliden'' (Kamelartige) gehörenden Llamas, Alpakas, Vicuñas und Guanakos die größten. Llamas und Alpakas sind heute domestizierte Nutztiere, die als Transportmittel sowie zur Fleisch- und Wollherstellung verwendet werden. Vicuñas und Guanakos sind die wilden Vorfahren der Llamas und Alpakas. Zu sehen ist bei der Wanderung auch der Anden-Esel, seltener der Puma oder Anden-Bär. Etwa 600 Vogelarten können beobachtet werden, der populärste unter ihnen ist der Anden-Kondor (Quetschua „cuntur“, „üblen Geruch verbreitend“), der größte Raubvogel mit einer Spannweite von 3,20 Metern. Um die 25000 Pflanzenarten wachsen hier, wovon die wirtschaftlich wichtigsten die als Gemüse oder Salat verwendete Quinoa, die Kartoffel und die heilige Pflanze der Inka, der Koka-Strauch, sind. Wichtige Baumarten sind Macua, Queuña, Polylepis oder Molle Serrano. Die Baumgrenze liegt hier erst bei 4500 Metern. == Reisevorbereitung == Die Hauptreisezeit liegt zwischen Mai und September, wo mit Regen zu rechnen ist. Die besten Reisemonate sind Mai/Juni und September/Oktober. Der Inka-Pfad ist touristisch sehr beliebt und erfordert eine Reservierung vier Monate vor Reisebeginn, weil die Zugangszahlen für Besucher limitiert sind. Jahrelange Erfahrungen mit jugendlichen Wanderern haben deren mangelnde oder nicht vorhandene Reisevorbereitung gezeigt. Bereits zuhause muss mit dem Wandertraining begonnen werden. Die Wanderung erfordert eine robuste Gesundheit und bergsteigerische Fähigkeiten. Sie erfolgt im Standard über vier Etappen mit drei im Reisepreis inbegriffenen Übernachtungen in Zelten. Auch die drei täglichen Mahlzeiten während der Wanderung sind im Reisepreis enthalten, sie werden von mitgeführten Köchen zubereitet. Das gesamte Gepäck wird von Trägern transportiert, so dass sich der Wanderer auf die teilweise anstrengende Wanderung konzentrieren kann. == Anreise == Die legendäre Großstadt {{Marker | name =Cusco | type =city | wikidata =Q5582862 | show =none}} ist Ausgangsort für den historischen Wanderweg. Per Flugzeug ist die Stadt zu erreichen über den {{Marker | name =Alejandro Velasco Astete International Airport | type =airport | wikidata =Q1431170 | show =none}}. Per Auto/Bus ist Cusco durch viele asphaltierte Straßen wie etwa die [[w:en:Ruta nacional PE-3S|Ruta nacional]] [[Datei:PE-3S route sign.svg|25px]] verbunden. == Streckenverlauf == Der {{Marker | name =Inka-Pfad | type =trail | lat =-13.23122 | long =-72.40502 | wikidata =Q6014019}} beginnt genau genommen nicht in der Stadt Cusco, sondern im 92&#x202F;km nordwestlich liegenden ''Piscacucho'' (an Bahn-km 82 der [[Andenbahn]]). Die Busfahrt von Cusco zum Startpunkt an Kilometer 82 ist im Reisepreis ebenfalls enthalten. === Übersicht === Von Cusco aus fährt ein Bus bis nach Piscacucho, dem hier unterstellten Beginn des Inka-Pfades. Hier befindet sich der oft in der Fachliteratur angegebene „Kilometer 82“, ein Meilenstein an den Gleisen der Andenbahn, die zeitweilig mehr oder weniger parallel mit dem Inka-Pfad verläuft und wie dieser in Machu Picchu endet.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Moon_Machu_Picchu/HutKDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=piscacucho+km+82&pg=PT104&printsec=frontcover Ryan Dubé, ''Moon Machu Picchu: With Lima, Cusco & the Inca Trail'', The Avalon Company, 2018, S. 104]</ref> {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! [[w:Geografischer Ort|geografischer Ort]] ! Entfernung <br /> in km ! Übernachtung <br /> unterwegs |- | Piscacucho (km 82) || {{0}}0 || nein |- | Wayllabamba || 12 || ja |- | Pacaymayo || 12 || ja |- | Wiñaywayna || 15 || ja |- | [[Machu Picchu]] || {{0}}4 || nein |- | '''Gesamtstrecke''' || '''43''' || |} Die in der Tabelle beschriebenen Etappen sind nur eine von vielen Varianten. Andere lizensierte Reiseveranstalter nutzen andere Campingplätze mit leicht geänderten Etappen bei gleichbleibender Gesamtstrecke, ohne dass sich die Anzahl von 3 Übernachtungen ändert. Die erste Etappe ist die leichteste auf relativ geringer Höhenlage, wo noch Malaria übertragende Mücken unterwegs sind. Die Nutzung verschiedener Campingplätze entzerrt den Andrang durch maximal 500 Personen, die täglich auf den Inka-Pfaden unterwegs sein dürfen. === Einzelheiten === {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1}} [[Datei:Sign at the entrance of Camino Inka.jpg|mini|Schild am Beginn des Inka-Pfades]] [[Datei:Camino-inca-dia1-c01.jpg|mini|Der Inka-Pfad über die Hängebrücke im Urubamba-Tal]] [[Datei:Inca Trail, Peru - 52390133322.jpg|mini|Im Nebelwald]] [[Datei:Conchamarka (cooking stove spot).jpg|mini|Inka-Pfad an der Ruine ''Conchamarka'']] [[Datei:Camino-inca-dia2-c01.jpg|mini|Oberhalb der Baumgrenze in der Puna Richtung ''Wiñaywayna'']] [[Datei:106 - Machu Picchu - Juin 2009.jpg|mini|Die Inka-Brücke]] [[Datei:Aguas Calientes Janvier 2007 - Gare.jpg|mini|Der Bahnhof von ''Aguas Calientes'']] * {{vCard | name =Piscacucho | type =city | lat =-13.21278 | long =-72.36722 | description =(Quetschua „unzugänglicher Ort“) Dorf (Quetschua „chacra“) mit 300 Einwohnern, 2709&#x202F;m hoch gelegen. Der Inka-Pfad am „Kilometer 82“ liegt 2656 Meter hoch. Nach der Einlasskontrolle führt der Wanderweg zur Hängebrücke über den Rio Urubamba.}} * {{vCard | name =Hängebrücke | type =bridge | lat =-13.215903 | long =-72.384171 | description =die 28 Meter lange und 1,20 Meter breite Hängebrücke über den Urubamba. Dieser bildet das}} * {{vCard | name =[[Urubamba-Tal]] | type =valley | lat =-13.218431 | long =-72.386878 | wikidata =Q2237464 | description =(Quetschua „urupampa“ für „Ebene der Spinnen“) eine vom 750&#x202F;km langen [[w:Urubamba|Rio Urubamba]] gebildete tiefe Schlucht, die sich der Wanderweg und die Andenbahn teilen müssen. Das Tal liegt mindestens auf einer Höhe von 2870&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Patallaqta | alt = Llactapata oder Q'ente Marka) | type =archaeological site | before ={{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | lat =-13.22796 | long =-72.42375 | description =(Quetschua „die Stadt über den Terrassen“) Inka-Dorf mit 100 Einwohnern, 2840&#x202F;m hoch. Die Ruinen von Llactapata dienten als Kontrollpunkt und bieten einen wunderschönen Ausblick auf die Umgebung.}} * {{vCard | name =Cerro Padreyoc | type =mountain | lat =-13.196412 | long =-72.413421 | description =ein 4710&#x202F;m hoher und weithin sichtbarer Berg, an dem der Inka-Pfad vorbeiführt.}} * {{vCard | name =Wayllabamba | alt = Huayllabamba | type =city | lat =-13.26486 | long =-72.44807 | description =die Höhenangaben schwanken zwischen 2943 Metern und 3100 Metern. Ab hier können erste Symptome der [[Höhenkrankheit]] aufkommen.}} * {{vCard | name =Wayllabamba Camp | type =campsite | lat =-13.265187 | long =-72.448831 | description =erstes Übernachtungscamp auf 3100&#x202F;m Höhe. Am nächsten Tag geht es vorbei am}} * {{vCard | name =Cerro Casamientuyoc | type =mountain | wikidata =Q31709511 | description =einem der höchsten Berge der Region mit 4774&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Warmiwañuska | alt = Dead Women’s Pass | type =mountain pass | before ={{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | lat =-13.24145 | long =-72.48417 | description =(Quetschua „warmi“ für „Frau“ und „wañusca“ für „tot“) mit 4215&#x202F;m die höchste Stelle des Inka-Pfades und gleichzeitig die anstrengendste Etappe. Die Tagestemperaturen liegen hier zwischen 5&#x202F;°C und 7&#x202F;°C.}} * {{vCard | name =Phuyupatamarca | type =archaeological site | wikidata =Q4383495 | description =die archäologische Stätte entlang des Inka-Trails liegt auf einer Höhe zwischen 3580 und 3614 Metern.}} * {{vCard | name =Pacaymayo River-Valley | type =valley | wikidata = Q7121869 | description =(Quetschua „versteckter Fluss“) 3596&#x202F;m hoch gelegenes Tal mit dem}} * {{vCard | name =Pacaymayo Camp | type =campsite | lat =-13.23209 | long =-72.49861 | description =zweites Übernachtungscamp auf einer Höhe von 3600 Metern. Am nächsten Tag geht es zum zweiten Bergpass}} * {{vCard | name =Runkurakay | type =archaeological site | lat =-13.22844 | long =-72.50138 | description =(Quetschua „runku” für „rund” und „raquay” für „verfallenes Haus”) ist eine Ausgrabungsstätte mit einer Festung aus Rundmauern auf einer Höhe von 3760&#x202F;m, die als Rastplatz („tumpu“) gedient hat. Es folgt}} * {{vCard | name =Laguna Cochapata | type =lake | lat =-13.2273 | long =-72.5041 | description =ein 900&#x202F;km² großer Bergsee. Ab 3400&#x202F;m beginnt der Nebelwald ''Unca''. Nun folgt}} * {{vCard | name =[[w:Runkuraqay|Abra Runkurakay]] | type =mountain pass | wikidata =Q13190593 | description =ist ein Bergpass auf 3710&#x202F;m Höhe. Es folgt}} * {{vCard | name =Sayacmarca | type =archaeological site | lat =-13.228201 | long =-72.516524| wikidata =Q15949903 | description =eine 3582&#x202F;m hohe Ausgrabungsstätte auf einer felsigen Klippe mit sehenswerten Inka-Ruinen und einem beeindruckenden Blick. Danach führt der Weg durch einen knapp 5&#x202F;m langen Inka-Tunnel nach}} * {{vCard | name =Qunchamarka | type =archaeological site | lat =-13.22675 | long =-72.51562 | wikidata =Q13190500 | description =ein Rastplatz „tampu“ der Inka, 2839&#x202F;m hoch.}} * {{vCard | name =Phuyupatamarca | type =archaeological site | wikidata =Q4383495 | show = copy | description =(Quetschua „Stadt in den Wolken“) eine 3614&#x202F;m hoch liegende Ausgrabungsstätte am dritten Bergpass. Der Pfad wird nun sehr serpentinenreich auf dem Weg nach}} * {{vCard | name =Wiñaywayna | type =city | wikidata =Q1585056 | description =(Quetschua „für immer jung“) drittes Übernachtungscamp mit Cafeteria, 2666&#x202F;m. Diese Anlage kann in ihrem Erhaltungszustand und Umfang durchaus mit Machu Picchu mithalten. Nahebei liegt der gleichnamige Wasserfall. Am nächsten Tag folgt}} * {{vCard | name =Intipata | type =archaeological site | wikidata =Q20616416 | description =(Quetschua „inti“ für „Sonne“ und „pata“ für „oberhalb“), 2896 Meter hoch. Die Terrassen der Anlage führen den steilen Abhang hinab. Auch diese Anlage kann in ihrem Erhaltungszustand und Umfang durchaus mit Machu Picchu mithalten.}} * {{vCard | name =Intipunku | type =archaeological site | wikidata =Q11120323 | description =(Quetschua „inti“ für „Sonne“ und „punku“ für „Tor“) 2721&#x202F;m hoch gelegene Inka-Ruine. Die jetzt folgenden steilen Stufen werden „gringo killer“ (Mörder der Europäer) genannt. Das folgende Sonnentor ist der offizielle Eingang zum Höhepunkt des Inka-Pfades, Machu Picchu, auf das ein erster Blick möglich ist. Zunächst geht der Pfad vorbei an der}} * {{vCard | name =Inka-Brücke | type =bridge | wikidata =Q3408763 | description =von den Inka auf einer Steinmauer erbaute 5 Meter lange Brücke mit Holzlatten an einem 579 Meter hohen Steilabhang. Der heutige Inka-Pfad benutzt diese Brücke nicht, sondern führt um die Ostseite des Berges herum. Höhe der Brücke: 2450&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Machu Picchu Control | type =tourist information | lat =-13.16577 | long =-72.54328 | description =ein Kontrollpunkt, der nochmals die Berechtigung zum Betreten von Machu Picchu prüft.}} * {{vCard | name =Machu Picchu | type =archaeological site | before ={{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | lat =-13.16331 | long =-72.54462 | wikidata =Q676203 | description =(Quetschua „machu“ für „alt“ und „picchu“ für „Berg“) von Aguas Calientes erreicht man mit dem Bus in etwa 30&#x202F;Minuten Machu Picchu. Der Aufstieg zu Fuß ist ebenfalls möglich, aber er ist steil und dauert länger. Machu Picchu ist eine antike Inka-Stadt, die als eines der archäologischen Wunder der Welt gilt. Die Ruinen befinden sich auf einem abgelegenen Berggipfel und bieten – wortwörtlich – atemberaubende Ausblicke auf die umliegende Landschaft. Die um 1450 zur Zeit des 9.&#x202F;Inka ''Pachacutec Yupanqui'' (1438-1463) entstandene terrassenförmig angelegte Ansiedlung der Inka befindet sich auf einem Bergsattel in einer unzugänglichen Region. Sie diente wahrscheinlich als ein religiöses oder kulturelles Zentrum der Inka-Zivilisation. Der Bau in der entlegenen Gegend und auf einem Bergsattel lässt darauf schließen, dass der Schutz vor feindlichen Angriffen im Vordergrund stand. Neuere Forschungen gehen auch davon aus, dass der Bau innerhalb geologischer Verwerfungslinien stattfand, weil hier die Steinbearbeitung einfacher war.<ref>Caroline Goldstein, in: Artnet News vom 26. September 2019, ''Why Was Machu Picchu Built in Such a Remote Location? New Research Suggests It Was Because of Geological Fault Lines''</ref> Es gibt 216 erhaltene Bauwerke, deren Zentrum das ''Intihuatana'' (Quetschua ''inti'', „Sonne“ und ''huatana'', „gebunden“) – ein Observatorium – bildet. Die Festung wurde erst am 23.&#x202F;Juli&#x202F;1911 durch den US-Amerikaner Hiram Bingham entdeckt. Der Berg Machu Picchu ist 3082&#x202F;m hoch, das Sonnentor befindet sich auf einer Höhe von 2659 Metern. Auf der gegenüber liegenden Seite ist der}} * {{vCard | name =Huayna Picchu | type = mountain | wikidata =Q845427 | description =(Quetschua „wayna“ für „jung“ und „picchu“ für „Berg“) 2693&#x202F;m hoch. Er befindet sich beim Blick auf den Bergsattel im Hintergrund. Von Machu Picchu aus wird der Rückweg angetreten nach}} * {{vCard | name =[[Aguas Calientes]] | type =city | wikidata =Q397990 | description =Versorgungszentrum für den Machu Picchu-Tourismus. Die Rückfahrt mit der [[Andenbahn]] nach Cusco erfolgt vom Bahnhof}} * {{vCard | name =Estación Aguas Calientes | type =railway station | wikidata =Q21082666 | description =ist der Kopfbahnhof für Züge von oder nach Cusco.}} Auf dem Pfad sind drei Bergpässe zu überwinden, der höchste ist 4216&#x202F;m hoch. Alleine entlang des Pfades befinden sich neun Ausgrabungsstätten. Die Höhenangaben variieren, denn bereits 2 Meter vom Ort der Messung entfernt ergibt sich eine andere Höhe. Im Artikel werden meist die Höhenangaben der offiziellen Beschilderung vor Ort übernommen. == Bilder == <gallery> Crossing the bridge (3006028381).jpg|Der Inka-Wanderweg über die Hängebrücke bei ''Piscacucho'' Puyupatamarca May 18, 2007.jpg|''Puyupatamarca'' IncaTrail.JPG|Steintreppen erleichtern die Wanderung Camino-inca-dia2-c08.jpg|Die Festung am ''Abra Runkuraqay'' Peru Wiñay Wayna.jpg|''Wiñaywayna'' Sayacmarka.jpg|''Sayacmarka'' 201 Sun Gate Machu Picchu Peru 2467 (15164192525).jpg|Der Inka-Pfad bei ''Intipunku'' 218 View from Inca Trail to Sun Gate Machu Picchu Peru 2486 (14977553069).jpg|Blick vom Inka-Pfad auf das Sonnen-Tor 00 1589 Machu Picchu - Peru.jpg|Blick auf ''Machu Picchu'' Train going to Aguas Calientes (Machu Picchu City) at Inca Trail, Peru.jpg|Die Andenbahn Richtung ''Machu Piccchu'' </gallery> == Alternative: Camino Sagrado == Ein kürzerer alternativer Wanderweg ist der ''Camino Sagrado'' („geheiligter Weg“)<ref>Detlev Kirst, ''Reise-Handbuch Reiseführer E-Book Peru'', MairDumont, 2024, S. 245</ref>, dessen 15&#x202F;km Wegstrecke innerhalb von 6 Stunden absolviert werden kann und als leicht einzustufen ist. Der ''Camino Sagrado'' beginnt an km 104 der Andenbahn bei {{Marker | name =Chachabamba | type =railway station | wikidata =Q110307095}}. Dem Lokführer muss bei Antritt der Bahnfahrt mitgeteilt werden, dass man hier aussteigen möchte. Auf dem Weg nach Wiñaywayna müssen keine hohen Bergpässe überwunden werden, obwohl man auch hier schwindelfrei sein muss. In Wiñaywayna vereinen sich beide Pfade. Für den verkürzten Inka-Pfad gelten dieselben Zugangsvoraussetzungen wie für den Inka-Pfad. Von „Kilometer 104“ der Andenbahn benötigt man drei Stunden nach ''Wiñaywayna'', wo er sich mit dem hier beschriebenen Inka-Pfad vereinigt. Folglich erreicht man ''Intipunku'' und ''Machhu Picchu''. == Genehmigung == Wanderungen über den Inka-Pfad müssen exklusiv über lizensierte Reiseveranstalter in Cusco gebucht werden. Diese organisieren im Rahmen einer Pauschalreise den Reisetermin, die pflichtgemäßen autorisierten Guides sowie die Träger und mitgeführten Köche. Individuelle Wanderungen sind nicht erlaubt. Die staatliche Genehmigung wird mit der Buchung schriftlich bestätigt und muss mitgeführt werden. Da maximal 500 Personen pro Tag für den Inka-Pfad oder den Camino Sagrado zugelassen werden (von denen 300 Personen auf Guides, Träger und Köche entfallen), muss eine Teilnahme vier Monate vorher reserviert werden. Die Wanderwege sind in der Regenzeit gesperrt, meistens ab Februar, wenn die Luftfeuchtigkeit auf über 90&#x202F;% steigt. Bei der Wanderung sind strenge Regeln zu beachten, die von den Guides überwacht werden. == Unterkunft == Drei Übernachtungen werden bei der Standard-Wanderung angeboten. Dafür sind eigens an die Etappe angepasste Campingplätze entlang des Weges eingerichtet. Die autorisierten Träger übernehmen die Ausrüstung (Rucksäcke, Schlafsäcke, Zelte und Verpflegung), nur 4&#x202F;kg persönliches Gepäck ist zulässig. Es werden in den Camps täglich drei frisch zubereitete gute Mahlzeiten serviert, dazu gibt es Mate-Tee oder auch andere Getränke. Die Zelte werden von den Trägern auf- und abgebaut. Die Webseite ''Booking.com'' listet für ''Cusco'' 987 und für ''Aguas Calientes'' 103 Unterkünfte aller Kategorien auf. == Gesundheit == {{Siehe auch|Gesund Unterwegs#Höhenkrankheit}}<br /> Der Inka-Pfad ist eine physische und psychische Herausforderung, die eine gute körperliche Verfassung und schnelle Anpassung an die Höhe erfordert.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Reisef%C3%BChrer_Peru/pxrTEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=inka+trail&pg=PT13&printsec=frontcover Norbert Reinwand, ''Reiseführer Peru'', Eigenverlag, 2023, S. 13]</ref> Die extreme Höhenlage von mindestens 2500&#x202F;m kann zur alters- und fitnessunabhängigen ''Höhenkrankheit'' ({{esS|''soroche''}}) führen. Folgen sind Kopfschmerzen, Übelkeit, Brechreiz, aber auch Atemnot, Kraftlosigkeit, Schwindelgefühle, kurze Blackouts oder Müdigkeit. In der Höhe wird auch ohne jede körperliche Anstrengung schneller geatmet, um die mangelnde Sauerstoffkonzentration auszugleichen. Die körpereigene Atemregulation wirkt dieser nicht entgegen, da sie vornehmlich auf den Kohlendioxidgehalt – den stärksten Atemantrieb des Blutes – reagiert. Zur Akklimatisation kommt es nur, wenn der Körper mehr rote Blutkörperchen produziert. Es braucht drei bis vier Tage, bis der Anteil der roten Blutkörperchen so erhöht ist, dass auch einfachste Tätigkeiten wie Gehen ohne sofortige Erschöpfung durchgeführt werden können. Wer sich vor der Wanderung zwei oder drei Tage in dem 3399 Meter hohen Cusco aufhält, ist für die Wanderung gut akklimatisiert. Der Höhenkrankheit kann auch dadurch begegnet werden, dass man aus Koka-Blättern Mate-Tee zubereitet oder Kokablätter in den Mund nimmt und nicht kaut. Mate-Tee oder Kokablätter werden von den Trägern mitgeführt. Der Aufstieg auf den Machu Picchu und andere Berge entlang des Inka-Pfades ist entsprechend anstrengend, Machu Picchu muss zu Fuß über etwa 1700&#x202F;Steinstufen zum ''Huayna Picchu'' bzw.&nbsp;2585&#x202F;Stufen zum ''Mount Machu Picchu'' bewältigt werden. Für die erste Etappe ist eine Malaria-Prophylaxe erforderlich. == Sicherheit == {{Siehe auch|Sicher reisen}}<br /> Da sich die Wanderer meist in extremen Höhenlagen des Hochgebirges bewegen, ist warme Kleidung und festes Schuhwerk wie Bergwanderschuhe sowie Regenschutz erforderlich. Schlafsäcke sind ratsam, es sind Liegen oder sogar Betten vorhanden. Die Exposition in der Sonne ist hoch, so dass Sonnenschutz unerlässlich ist. Die Sicherheit während der Wanderung über die steinigen, steilen und engen Pfade wird durch die Anwesenheit von autorisierten Guides erhöht. Trotzdem muss der Wanderer für eine hohe Eigensicherung sorgen. Die Anstrengung ist besonders auf die Höhenkrankheit zurückzuführen, durch die es an der letzten Konzentration beim Bergsteigen fehlt. Stein- und Geröllschlag können nach Regenfällen zu einem Risiko werden. Eine robuste Gesundheit erleichtert die Wanderung. Auf den Bahnhöfen (Bus und Eisenbahn) ist wegen Taschendiebstahls auf höchste Eigensicherung zu achten. Dies gilt besonders wegen der mangelnden Konzentrationsfähigkeit durch die „dünne Luft“. Die Indigenen reichen an Bahnhöfen durch die Zug- oder Busfenster ihre Waren, wobei es ebenfalls zu Diebstählen kommen kann. Auf dem Inka-Pfad sind insgesamt sechs Kontrollstellen eingerichtet, die sich an Bahn-km 82 (Eingang), km 88 (Wiñayhuayna), km 104 (Santuario Histórico de Machu Picchu), km 122 (Intihuatana), Huayllabamba – Pacaymayu und Santa Teresa befinden. Sie registrieren die passierenden Wanderer anhand ihrer Dokumente. Wanderungen sind nur zwischen 05:30 Uhr und 18:00 Uhr statthaft. == Literatur == * Joan Mocking, ''Der Inka-Pfad nach Machu Picchu: Wanderführer 2024-2025'', Amazon Digital Services LLC – Kdp, 2024; {{ISBN|979-8332687174}}. == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat=-13.163141 | long=-72.544963 | radius= }} {{IstIn|Reiserouten}} {{Reiseroute|kat=Reiserouten in Nord- und Mittelamerika und Karibik}} {{Reiseroute}} {{IstInKat|Reiserouten in Südamerika}} {{Wanderweg|kat=Reiserouten in Südamerika}} {{IstIn|Wandern in Peru}} {{Unesco}} [[Kategorie:Wandern in Peru]] {{Class-4}} 4qzee47pgan5vjds6pjft3vk79gpomp 1807225 1807205 2026-10-02T04:17:51Z RolandUnger 3 nur ein IstIn 1807225 wikitext text/x-wiki Der '''Inka-Pfad''' ({{esS|''Camino Inka''}}, {{enS|''Inca trail''}}, Quetschua ''Qhapaq Ñan'', „königlicher Weg“) ist ein in [[Peru]] zwischen [[Cusco]] und [[Machu Picchu]] verlaufender, 43&#x202F;km langer [[Wandern|Wanderweg]] in den [[Anden]]. == Hintergrund == Er ist benannt nach den [[w:Inka|Inka]], einem geschichtsträchtigen mittelalterlichen Volk, das Teile dieses Pfades als Transportweg durch das Andenhochland ({{esS|''altiplano''}}) genutzt hat. Es handelt sich um einen anstrengenden und schwierigen Wanderweg (Schwierigkeitsgrad 4 von 5) durch das Hochgebirge der Anden, vorbei an reißenden Bergflüssen, durch Schluchten und Nebelwald, an Steilabhängen, über schwindelerregende Hängebrücken und vorbei an historischen Stätten der Inka.<ref>[https://www.google.de/books/edition/DUMONT_Reise_Handbuch_Reisef%C3%BChrer_E_Boo/dbgUEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Patallaqta+inka+trail&pg=PA244&printsec=frontcover Detlev Kirst, ''Reise-Handbuch Reiseführer E-Book Peru'', MairDumont, 2024, S. 244 ff.]</ref> Die Ureinwohner Perus sprachen Quetschua, hatten jedoch keine überlieferte Schrift. Das – und der Versuch, eine spanische Umschrift einzuführen – hatte eine verwirrende Schreibweise von Orten und archäologischen Stätten zur Folge, die sich auch auf diesen Artikel auswirkt. Der Inka-Pfad gehört zu der Spitzengruppe der weltweit berühmtesten Wanderwege. Er gewährt durch die Ausgrabungsstätten tiefe Einblicke in die vergangene Inka-Kultur, führt durch verschiedene Klimazonen mit ihren unterschiedlichen Landschaftsformen und erreicht extreme Höhenlagen. == Geschichte == [[Datei:Inca roads-en.svg|mini|right|Die Inka-Wege in Südamerika]] Das Inkareich hieß in Quetschua – der Inkasprache – ''Tahuantinsuyo'' („Reich aus vier Teilen“) und hatte seinen Ursprung etwa 1100 nach Christus. Dem Chronisten [[w:Garcilaso de la Vega|Garcilaso de la Vega]] zufolge soll der Urahn der Inka Manqo Qhapaq (oder Manco Capac) gewesen sein, der im Gebirge den Ort ''Qusqu'' (das heutige [[Cusco]]; Quetschua „Nabel der Welt“) gegründet haben soll.<ref>Garcilaso de la Vega, ''Comentarios Reales de los Incas'', Parte I, 1609/1983, S. 19</ref> Das Gründungsjahr von Cusco wird mit dem von ihm erbauten Tempel ''Inticancha'' (Quetschua „Sonnenhof“) assoziiert, der um 1200 entstand. Das Inkareich bestand bis 1532, als nach einer Land-Expedition unter äußerst schwierigen Bedingungen der Spanier [[w:Francisco Pizarro|Francisco Pizarro]] am 15. November 1532 im peruanischen {{Marker | name =Cajamarca | type =city | wikidata =Q205119 | show =none}} ankam, dort am 16. November 1532 mit seinen 177 Soldaten den Inka-König [[w:Atahualpa|Atahualpa]] besiegte<ref>[https://www.google.de/books/edition/Cuzco_1536_37/OjwoEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=pizarro+1531&pg=PA23&printsec=frontcover Si Sheppard, ''Cuzco 1536–37: Battle for the Heart of the Inca Empire'', Bloomsbury Academic, 2021, S. 24]</ref> und damit letztlich das Inkareich unterwarf und dessen umfangreichen Goldschätze ausplünderte. Die heutige Gegend des Inka-Pfades lag im Bezirk ''Antisuyo'', dem östlichen Teil des Inkareichs, aus dem wahrscheinlich der Begriff „Anden“ (aus Quetschua „anti“ für „Osten“) entstanden ist.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Die_Jungfrau_im_Silberberg/vSTYDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Antisuyo+inka&pg=PA160&printsec=frontcover Dietmar Müßig (Hrsg.), ''Die Jungfrau im Silberberg'', Verlag Friedrich Pustet, 2020, S. 160]</ref> Die Inka waren perfekte Baumeister nicht nur von Gebäuden, sondern auch von Straßen im unzugänglichen Hochgebirge der Anden. Sie bauten Steintreppen für steilere An- und Abstiege und legten terrassenförmige Felder für die Landwirtschaft und gegen Bergrutsche an. Ihr Wegesystem bestand aus mindestens 22500&#x202F;km Straßen, die quer durch den Nordwesten Südamerikas führten.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Die_Kinder_Intis/AI9DDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=inka+trail&pg=PA105&printsec=frontcover Borghild Delvendahl, ''Die Kinder Intis'', BoD - Books on Demand, 2017, S. 105]</ref> Die Wege begannen in [[Quito]], verliefen durch Peru und [[Bolivien]] bis nach [[Santiago de Chile]]. Genutzt wurden die Pfade meist durch Boten (Quetschua „chasqui“), die Botschaften in Form der Knotenschnüre (Quetschua „qipu“) transportierten. Die beschwerliche Reise über die Pfade dauerte Wochen, so dass die Inka Raststätten für eine Tagesetappe (Quetschua „tumpu“, abgewandelt „tambo“ wie in [[Ollantaytambo]]) anlegten. Die letzte Raststätte auf dem Weg nach Machu Picchu ist ''Wiñaywayna''.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Great_Inka_Road/smxHCgAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=inka+trail&pg=PA41&printsec=frontcover Kenneth R Wright/Ruth M. Wright, ''The Inka Trails near Machu Picchu'', in: Jose Barreiro/Ramiro Matos (Hrsg.), ''The Great Inka Road: Engineering an Empire'', Smithsonian Institution, 2015, S. 41]</ref> Die Wege waren gut ausgebaut, teilweise gepflastert und mit Stegen und Tunnels versehen. Im Jahre 2001 hat die Regierung die ''geführte Wanderung'' über den Inka-Pfad zur Pflicht gemacht, 2004 wurde eine Begrenzung der Personenzahl pro Tag eingeführt. Das Straßensystem der Inka ist seit 2014 ein UNESCO-Weltkulturerbe. == Klima, Flora und Fauna == In der Hochebene der Anden des peruanischen Südostens regnet es im Winterhalbjahr selten, im Sommer dagegen sehr häufig. Dabei ist zu bedenken, dass innerhalb weniger Minuten ein vollständiger Wetterumschwung von Sonne in Regen oder Schnee oder umgekehrt stattfinden kann. Die Temperaturen schwanken zwischen Tag und Nacht stark (tagsüber Minimum 8&#x202F;°C bis 11&#x202F;°C, nachts bis -25&#x202F;°C). Das Maximum liegt tags bei 20&#x202F;°C bis 26&#x202F;°C. Die Regenzeit dauert von Ende November bis Anfang April. Im Hochgebirge liegen dann die Tagestemperaturen zwischen 5&#x202F;°C und 7&#x202F;°C. Von den mindestens 417 Säugetierarten der peruanischen Anden sind die zu den ''Cameliden'' (Kamelartige) gehörenden Llamas, Alpakas, Vicuñas und Guanakos die größten. Llamas und Alpakas sind heute domestizierte Nutztiere, die als Transportmittel sowie zur Fleisch- und Wollherstellung verwendet werden. Vicuñas und Guanakos sind die wilden Vorfahren der Llamas und Alpakas. Zu sehen ist bei der Wanderung auch der Anden-Esel, seltener der Puma oder Anden-Bär. Etwa 600 Vogelarten können beobachtet werden, der populärste unter ihnen ist der Anden-Kondor (Quetschua „cuntur“, „üblen Geruch verbreitend“), der größte Raubvogel mit einer Spannweite von 3,20 Metern. Um die 25000 Pflanzenarten wachsen hier, wovon die wirtschaftlich wichtigsten die als Gemüse oder Salat verwendete Quinoa, die Kartoffel und die heilige Pflanze der Inka, der Koka-Strauch, sind. Wichtige Baumarten sind Macua, Queuña, Polylepis oder Molle Serrano. Die Baumgrenze liegt hier erst bei 4500 Metern. == Reisevorbereitung == Die Hauptreisezeit liegt zwischen Mai und September, wo mit Regen zu rechnen ist. Die besten Reisemonate sind Mai/Juni und September/Oktober. Der Inka-Pfad ist touristisch sehr beliebt und erfordert eine Reservierung vier Monate vor Reisebeginn, weil die Zugangszahlen für Besucher limitiert sind. Jahrelange Erfahrungen mit jugendlichen Wanderern haben deren mangelnde oder nicht vorhandene Reisevorbereitung gezeigt. Bereits zuhause muss mit dem Wandertraining begonnen werden. Die Wanderung erfordert eine robuste Gesundheit und bergsteigerische Fähigkeiten. Sie erfolgt im Standard über vier Etappen mit drei im Reisepreis inbegriffenen Übernachtungen in Zelten. Auch die drei täglichen Mahlzeiten während der Wanderung sind im Reisepreis enthalten, sie werden von mitgeführten Köchen zubereitet. Das gesamte Gepäck wird von Trägern transportiert, so dass sich der Wanderer auf die teilweise anstrengende Wanderung konzentrieren kann. == Anreise == Die legendäre Großstadt {{Marker | name =Cusco | type =city | wikidata =Q5582862 | show =none}} ist Ausgangsort für den historischen Wanderweg. Per Flugzeug ist die Stadt zu erreichen über den {{Marker | name =Alejandro Velasco Astete International Airport | type =airport | wikidata =Q1431170 | show =none}}. Per Auto/Bus ist Cusco durch viele asphaltierte Straßen wie etwa die [[w:en:Ruta nacional PE-3S|Ruta nacional]] [[Datei:PE-3S route sign.svg|25px]] verbunden. == Streckenverlauf == Der {{Marker | name =Inka-Pfad | type =trail | lat =-13.23122 | long =-72.40502 | wikidata =Q6014019}} beginnt genau genommen nicht in der Stadt Cusco, sondern im 92&#x202F;km nordwestlich liegenden ''Piscacucho'' (an Bahn-km 82 der [[Andenbahn]]). Die Busfahrt von Cusco zum Startpunkt an Kilometer 82 ist im Reisepreis ebenfalls enthalten. === Übersicht === Von Cusco aus fährt ein Bus bis nach Piscacucho, dem hier unterstellten Beginn des Inka-Pfades. Hier befindet sich der oft in der Fachliteratur angegebene „Kilometer 82“, ein Meilenstein an den Gleisen der Andenbahn, die zeitweilig mehr oder weniger parallel mit dem Inka-Pfad verläuft und wie dieser in Machu Picchu endet.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Moon_Machu_Picchu/HutKDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=piscacucho+km+82&pg=PT104&printsec=frontcover Ryan Dubé, ''Moon Machu Picchu: With Lima, Cusco & the Inca Trail'', The Avalon Company, 2018, S. 104]</ref> {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! [[w:Geografischer Ort|geografischer Ort]] ! Entfernung <br /> in km ! Übernachtung <br /> unterwegs |- | Piscacucho (km 82) || {{0}}0 || nein |- | Wayllabamba || 12 || ja |- | Pacaymayo || 12 || ja |- | Wiñaywayna || 15 || ja |- | [[Machu Picchu]] || {{0}}4 || nein |- | '''Gesamtstrecke''' || '''43''' || |} Die in der Tabelle beschriebenen Etappen sind nur eine von vielen Varianten. Andere lizensierte Reiseveranstalter nutzen andere Campingplätze mit leicht geänderten Etappen bei gleichbleibender Gesamtstrecke, ohne dass sich die Anzahl von 3 Übernachtungen ändert. Die erste Etappe ist die leichteste auf relativ geringer Höhenlage, wo noch Malaria übertragende Mücken unterwegs sind. Die Nutzung verschiedener Campingplätze entzerrt den Andrang durch maximal 500 Personen, die täglich auf den Inka-Pfaden unterwegs sein dürfen. === Einzelheiten === {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1}} [[Datei:Sign at the entrance of Camino Inka.jpg|mini|Schild am Beginn des Inka-Pfades]] [[Datei:Camino-inca-dia1-c01.jpg|mini|Der Inka-Pfad über die Hängebrücke im Urubamba-Tal]] [[Datei:Inca Trail, Peru - 52390133322.jpg|mini|Im Nebelwald]] [[Datei:Conchamarka (cooking stove spot).jpg|mini|Inka-Pfad an der Ruine ''Conchamarka'']] [[Datei:Camino-inca-dia2-c01.jpg|mini|Oberhalb der Baumgrenze in der Puna Richtung ''Wiñaywayna'']] [[Datei:106 - Machu Picchu - Juin 2009.jpg|mini|Die Inka-Brücke]] [[Datei:Aguas Calientes Janvier 2007 - Gare.jpg|mini|Der Bahnhof von ''Aguas Calientes'']] * {{vCard | name =Piscacucho | type =city | lat =-13.21278 | long =-72.36722 | description =(Quetschua „unzugänglicher Ort“) Dorf (Quetschua „chacra“) mit 300 Einwohnern, 2709&#x202F;m hoch gelegen. Der Inka-Pfad am „Kilometer 82“ liegt 2656 Meter hoch. Nach der Einlasskontrolle führt der Wanderweg zur Hängebrücke über den Rio Urubamba.}} * {{vCard | name =Hängebrücke | type =bridge | lat =-13.215903 | long =-72.384171 | description =die 28 Meter lange und 1,20 Meter breite Hängebrücke über den Urubamba. Dieser bildet das}} * {{vCard | name =[[Urubamba-Tal]] | type =valley | lat =-13.218431 | long =-72.386878 | wikidata =Q2237464 | description =(Quetschua „urupampa“ für „Ebene der Spinnen“) eine vom 750&#x202F;km langen [[w:Urubamba|Rio Urubamba]] gebildete tiefe Schlucht, die sich der Wanderweg und die Andenbahn teilen müssen. Das Tal liegt mindestens auf einer Höhe von 2870&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Patallaqta | alt = Llactapata oder Q'ente Marka) | type =archaeological site | before ={{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | lat =-13.22796 | long =-72.42375 | description =(Quetschua „die Stadt über den Terrassen“) Inka-Dorf mit 100 Einwohnern, 2840&#x202F;m hoch. Die Ruinen von Llactapata dienten als Kontrollpunkt und bieten einen wunderschönen Ausblick auf die Umgebung.}} * {{vCard | name =Cerro Padreyoc | type =mountain | lat =-13.196412 | long =-72.413421 | description =ein 4710&#x202F;m hoher und weithin sichtbarer Berg, an dem der Inka-Pfad vorbeiführt.}} * {{vCard | name =Wayllabamba | alt = Huayllabamba | type =city | lat =-13.26486 | long =-72.44807 | description =die Höhenangaben schwanken zwischen 2943 Metern und 3100 Metern. Ab hier können erste Symptome der [[Höhenkrankheit]] aufkommen.}} * {{vCard | name =Wayllabamba Camp | type =campsite | lat =-13.265187 | long =-72.448831 | description =erstes Übernachtungscamp auf 3100&#x202F;m Höhe. Am nächsten Tag geht es vorbei am}} * {{vCard | name =Cerro Casamientuyoc | type =mountain | wikidata =Q31709511 | description =einem der höchsten Berge der Region mit 4774&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Warmiwañuska | alt = Dead Women’s Pass | type =mountain pass | before ={{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | lat =-13.24145 | long =-72.48417 | description =(Quetschua „warmi“ für „Frau“ und „wañusca“ für „tot“) mit 4215&#x202F;m die höchste Stelle des Inka-Pfades und gleichzeitig die anstrengendste Etappe. Die Tagestemperaturen liegen hier zwischen 5&#x202F;°C und 7&#x202F;°C.}} * {{vCard | name =Phuyupatamarca | type =archaeological site | wikidata =Q4383495 | description =die archäologische Stätte entlang des Inka-Trails liegt auf einer Höhe zwischen 3580 und 3614 Metern.}} * {{vCard | name =Pacaymayo River-Valley | type =valley | wikidata = Q7121869 | description =(Quetschua „versteckter Fluss“) 3596&#x202F;m hoch gelegenes Tal mit dem}} * {{vCard | name =Pacaymayo Camp | type =campsite | lat =-13.23209 | long =-72.49861 | description =zweites Übernachtungscamp auf einer Höhe von 3600 Metern. Am nächsten Tag geht es zum zweiten Bergpass}} * {{vCard | name =Runkurakay | type =archaeological site | lat =-13.22844 | long =-72.50138 | description =(Quetschua „runku” für „rund” und „raquay” für „verfallenes Haus”) ist eine Ausgrabungsstätte mit einer Festung aus Rundmauern auf einer Höhe von 3760&#x202F;m, die als Rastplatz („tumpu“) gedient hat. Es folgt}} * {{vCard | name =Laguna Cochapata | type =lake | lat =-13.2273 | long =-72.5041 | description =ein 900&#x202F;km² großer Bergsee. Ab 3400&#x202F;m beginnt der Nebelwald ''Unca''. Nun folgt}} * {{vCard | name =[[w:Runkuraqay|Abra Runkurakay]] | type =mountain pass | wikidata =Q13190593 | description =ist ein Bergpass auf 3710&#x202F;m Höhe. Es folgt}} * {{vCard | name =Sayacmarca | type =archaeological site | lat =-13.228201 | long =-72.516524| wikidata =Q15949903 | description =eine 3582&#x202F;m hohe Ausgrabungsstätte auf einer felsigen Klippe mit sehenswerten Inka-Ruinen und einem beeindruckenden Blick. Danach führt der Weg durch einen knapp 5&#x202F;m langen Inka-Tunnel nach}} * {{vCard | name =Qunchamarka | type =archaeological site | lat =-13.22675 | long =-72.51562 | wikidata =Q13190500 | description =ein Rastplatz „tampu“ der Inka, 2839&#x202F;m hoch.}} * {{vCard | name =Phuyupatamarca | type =archaeological site | wikidata =Q4383495 | show = copy | description =(Quetschua „Stadt in den Wolken“) eine 3614&#x202F;m hoch liegende Ausgrabungsstätte am dritten Bergpass. Der Pfad wird nun sehr serpentinenreich auf dem Weg nach}} * {{vCard | name =Wiñaywayna | type =city | wikidata =Q1585056 | description =(Quetschua „für immer jung“) drittes Übernachtungscamp mit Cafeteria, 2666&#x202F;m. Diese Anlage kann in ihrem Erhaltungszustand und Umfang durchaus mit Machu Picchu mithalten. Nahebei liegt der gleichnamige Wasserfall. Am nächsten Tag folgt}} * {{vCard | name =Intipata | type =archaeological site | wikidata =Q20616416 | description =(Quetschua „inti“ für „Sonne“ und „pata“ für „oberhalb“), 2896 Meter hoch. Die Terrassen der Anlage führen den steilen Abhang hinab. Auch diese Anlage kann in ihrem Erhaltungszustand und Umfang durchaus mit Machu Picchu mithalten.}} * {{vCard | name =Intipunku | type =archaeological site | wikidata =Q11120323 | description =(Quetschua „inti“ für „Sonne“ und „punku“ für „Tor“) 2721&#x202F;m hoch gelegene Inka-Ruine. Die jetzt folgenden steilen Stufen werden „gringo killer“ (Mörder der Europäer) genannt. Das folgende Sonnentor ist der offizielle Eingang zum Höhepunkt des Inka-Pfades, Machu Picchu, auf das ein erster Blick möglich ist. Zunächst geht der Pfad vorbei an der}} * {{vCard | name =Inka-Brücke | type =bridge | wikidata =Q3408763 | description =von den Inka auf einer Steinmauer erbaute 5 Meter lange Brücke mit Holzlatten an einem 579 Meter hohen Steilabhang. Der heutige Inka-Pfad benutzt diese Brücke nicht, sondern führt um die Ostseite des Berges herum. Höhe der Brücke: 2450&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Machu Picchu Control | type =tourist information | lat =-13.16577 | long =-72.54328 | description =ein Kontrollpunkt, der nochmals die Berechtigung zum Betreten von Machu Picchu prüft.}} * {{vCard | name =Machu Picchu | type =archaeological site | before ={{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | lat =-13.16331 | long =-72.54462 | wikidata =Q676203 | description =(Quetschua „machu“ für „alt“ und „picchu“ für „Berg“) von Aguas Calientes erreicht man mit dem Bus in etwa 30&#x202F;Minuten Machu Picchu. Der Aufstieg zu Fuß ist ebenfalls möglich, aber er ist steil und dauert länger. Machu Picchu ist eine antike Inka-Stadt, die als eines der archäologischen Wunder der Welt gilt. Die Ruinen befinden sich auf einem abgelegenen Berggipfel und bieten – wortwörtlich – atemberaubende Ausblicke auf die umliegende Landschaft. Die um 1450 zur Zeit des 9.&#x202F;Inka ''Pachacutec Yupanqui'' (1438-1463) entstandene terrassenförmig angelegte Ansiedlung der Inka befindet sich auf einem Bergsattel in einer unzugänglichen Region. Sie diente wahrscheinlich als ein religiöses oder kulturelles Zentrum der Inka-Zivilisation. Der Bau in der entlegenen Gegend und auf einem Bergsattel lässt darauf schließen, dass der Schutz vor feindlichen Angriffen im Vordergrund stand. Neuere Forschungen gehen auch davon aus, dass der Bau innerhalb geologischer Verwerfungslinien stattfand, weil hier die Steinbearbeitung einfacher war.<ref>Caroline Goldstein, in: Artnet News vom 26. September 2019, ''Why Was Machu Picchu Built in Such a Remote Location? New Research Suggests It Was Because of Geological Fault Lines''</ref> Es gibt 216 erhaltene Bauwerke, deren Zentrum das ''Intihuatana'' (Quetschua ''inti'', „Sonne“ und ''huatana'', „gebunden“) – ein Observatorium – bildet. Die Festung wurde erst am 23.&#x202F;Juli&#x202F;1911 durch den US-Amerikaner Hiram Bingham entdeckt. Der Berg Machu Picchu ist 3082&#x202F;m hoch, das Sonnentor befindet sich auf einer Höhe von 2659 Metern. Auf der gegenüber liegenden Seite ist der}} * {{vCard | name =Huayna Picchu | type = mountain | wikidata =Q845427 | description =(Quetschua „wayna“ für „jung“ und „picchu“ für „Berg“) 2693&#x202F;m hoch. Er befindet sich beim Blick auf den Bergsattel im Hintergrund. Von Machu Picchu aus wird der Rückweg angetreten nach}} * {{vCard | name =[[Aguas Calientes]] | type =city | wikidata =Q397990 | description =Versorgungszentrum für den Machu Picchu-Tourismus. Die Rückfahrt mit der [[Andenbahn]] nach Cusco erfolgt vom Bahnhof}} * {{vCard | name =Estación Aguas Calientes | type =railway station | wikidata =Q21082666 | description =ist der Kopfbahnhof für Züge von oder nach Cusco.}} Auf dem Pfad sind drei Bergpässe zu überwinden, der höchste ist 4216&#x202F;m hoch. Alleine entlang des Pfades befinden sich neun Ausgrabungsstätten. Die Höhenangaben variieren, denn bereits 2 Meter vom Ort der Messung entfernt ergibt sich eine andere Höhe. Im Artikel werden meist die Höhenangaben der offiziellen Beschilderung vor Ort übernommen. == Bilder == <gallery> Crossing the bridge (3006028381).jpg|Der Inka-Wanderweg über die Hängebrücke bei ''Piscacucho'' Puyupatamarca May 18, 2007.jpg|''Puyupatamarca'' IncaTrail.JPG|Steintreppen erleichtern die Wanderung Camino-inca-dia2-c08.jpg|Die Festung am ''Abra Runkuraqay'' Peru Wiñay Wayna.jpg|''Wiñaywayna'' Sayacmarka.jpg|''Sayacmarka'' 201 Sun Gate Machu Picchu Peru 2467 (15164192525).jpg|Der Inka-Pfad bei ''Intipunku'' 218 View from Inca Trail to Sun Gate Machu Picchu Peru 2486 (14977553069).jpg|Blick vom Inka-Pfad auf das Sonnen-Tor 00 1589 Machu Picchu - Peru.jpg|Blick auf ''Machu Picchu'' Train going to Aguas Calientes (Machu Picchu City) at Inca Trail, Peru.jpg|Die Andenbahn Richtung ''Machu Piccchu'' </gallery> == Alternative: Camino Sagrado == Ein kürzerer alternativer Wanderweg ist der ''Camino Sagrado'' („geheiligter Weg“)<ref>Detlev Kirst, ''Reise-Handbuch Reiseführer E-Book Peru'', MairDumont, 2024, S. 245</ref>, dessen 15&#x202F;km Wegstrecke innerhalb von 6 Stunden absolviert werden kann und als leicht einzustufen ist. Der ''Camino Sagrado'' beginnt an km 104 der Andenbahn bei {{Marker | name =Chachabamba | type =railway station | wikidata =Q110307095}}. Dem Lokführer muss bei Antritt der Bahnfahrt mitgeteilt werden, dass man hier aussteigen möchte. Auf dem Weg nach Wiñaywayna müssen keine hohen Bergpässe überwunden werden, obwohl man auch hier schwindelfrei sein muss. In Wiñaywayna vereinen sich beide Pfade. Für den verkürzten Inka-Pfad gelten dieselben Zugangsvoraussetzungen wie für den Inka-Pfad. Von „Kilometer 104“ der Andenbahn benötigt man drei Stunden nach ''Wiñaywayna'', wo er sich mit dem hier beschriebenen Inka-Pfad vereinigt. Folglich erreicht man ''Intipunku'' und ''Machhu Picchu''. == Genehmigung == Wanderungen über den Inka-Pfad müssen exklusiv über lizensierte Reiseveranstalter in Cusco gebucht werden. Diese organisieren im Rahmen einer Pauschalreise den Reisetermin, die pflichtgemäßen autorisierten Guides sowie die Träger und mitgeführten Köche. Individuelle Wanderungen sind nicht erlaubt. Die staatliche Genehmigung wird mit der Buchung schriftlich bestätigt und muss mitgeführt werden. Da maximal 500 Personen pro Tag für den Inka-Pfad oder den Camino Sagrado zugelassen werden (von denen 300 Personen auf Guides, Träger und Köche entfallen), muss eine Teilnahme vier Monate vorher reserviert werden. Die Wanderwege sind in der Regenzeit gesperrt, meistens ab Februar, wenn die Luftfeuchtigkeit auf über 90&#x202F;% steigt. Bei der Wanderung sind strenge Regeln zu beachten, die von den Guides überwacht werden. == Unterkunft == Drei Übernachtungen werden bei der Standard-Wanderung angeboten. Dafür sind eigens an die Etappe angepasste Campingplätze entlang des Weges eingerichtet. Die autorisierten Träger übernehmen die Ausrüstung (Rucksäcke, Schlafsäcke, Zelte und Verpflegung), nur 4&#x202F;kg persönliches Gepäck ist zulässig. Es werden in den Camps täglich drei frisch zubereitete gute Mahlzeiten serviert, dazu gibt es Mate-Tee oder auch andere Getränke. Die Zelte werden von den Trägern auf- und abgebaut. Die Webseite ''Booking.com'' listet für ''Cusco'' 987 und für ''Aguas Calientes'' 103 Unterkünfte aller Kategorien auf. == Gesundheit == {{Siehe auch|Gesund Unterwegs#Höhenkrankheit}}<br /> Der Inka-Pfad ist eine physische und psychische Herausforderung, die eine gute körperliche Verfassung und schnelle Anpassung an die Höhe erfordert.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Reisef%C3%BChrer_Peru/pxrTEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=inka+trail&pg=PT13&printsec=frontcover Norbert Reinwand, ''Reiseführer Peru'', Eigenverlag, 2023, S. 13]</ref> Die extreme Höhenlage von mindestens 2500&#x202F;m kann zur alters- und fitnessunabhängigen ''Höhenkrankheit'' ({{esS|''soroche''}}) führen. Folgen sind Kopfschmerzen, Übelkeit, Brechreiz, aber auch Atemnot, Kraftlosigkeit, Schwindelgefühle, kurze Blackouts oder Müdigkeit. In der Höhe wird auch ohne jede körperliche Anstrengung schneller geatmet, um die mangelnde Sauerstoffkonzentration auszugleichen. Die körpereigene Atemregulation wirkt dieser nicht entgegen, da sie vornehmlich auf den Kohlendioxidgehalt – den stärksten Atemantrieb des Blutes – reagiert. Zur Akklimatisation kommt es nur, wenn der Körper mehr rote Blutkörperchen produziert. Es braucht drei bis vier Tage, bis der Anteil der roten Blutkörperchen so erhöht ist, dass auch einfachste Tätigkeiten wie Gehen ohne sofortige Erschöpfung durchgeführt werden können. Wer sich vor der Wanderung zwei oder drei Tage in dem 3399 Meter hohen Cusco aufhält, ist für die Wanderung gut akklimatisiert. Der Höhenkrankheit kann auch dadurch begegnet werden, dass man aus Koka-Blättern Mate-Tee zubereitet oder Kokablätter in den Mund nimmt und nicht kaut. Mate-Tee oder Kokablätter werden von den Trägern mitgeführt. Der Aufstieg auf den Machu Picchu und andere Berge entlang des Inka-Pfades ist entsprechend anstrengend, Machu Picchu muss zu Fuß über etwa 1700&#x202F;Steinstufen zum ''Huayna Picchu'' bzw.&nbsp;2585&#x202F;Stufen zum ''Mount Machu Picchu'' bewältigt werden. Für die erste Etappe ist eine Malaria-Prophylaxe erforderlich. == Sicherheit == {{Siehe auch|Sicher reisen}}<br /> Da sich die Wanderer meist in extremen Höhenlagen des Hochgebirges bewegen, ist warme Kleidung und festes Schuhwerk wie Bergwanderschuhe sowie Regenschutz erforderlich. Schlafsäcke sind ratsam, es sind Liegen oder sogar Betten vorhanden. Die Exposition in der Sonne ist hoch, so dass Sonnenschutz unerlässlich ist. Die Sicherheit während der Wanderung über die steinigen, steilen und engen Pfade wird durch die Anwesenheit von autorisierten Guides erhöht. Trotzdem muss der Wanderer für eine hohe Eigensicherung sorgen. Die Anstrengung ist besonders auf die Höhenkrankheit zurückzuführen, durch die es an der letzten Konzentration beim Bergsteigen fehlt. Stein- und Geröllschlag können nach Regenfällen zu einem Risiko werden. Eine robuste Gesundheit erleichtert die Wanderung. Auf den Bahnhöfen (Bus und Eisenbahn) ist wegen Taschendiebstahls auf höchste Eigensicherung zu achten. Dies gilt besonders wegen der mangelnden Konzentrationsfähigkeit durch die „dünne Luft“. Die Indigenen reichen an Bahnhöfen durch die Zug- oder Busfenster ihre Waren, wobei es ebenfalls zu Diebstählen kommen kann. Auf dem Inka-Pfad sind insgesamt sechs Kontrollstellen eingerichtet, die sich an Bahn-km 82 (Eingang), km 88 (Wiñayhuayna), km 104 (Santuario Histórico de Machu Picchu), km 122 (Intihuatana), Huayllabamba – Pacaymayu und Santa Teresa befinden. Sie registrieren die passierenden Wanderer anhand ihrer Dokumente. Wanderungen sind nur zwischen 05:30 Uhr und 18:00 Uhr statthaft. == Literatur == * Joan Mocking, ''Der Inka-Pfad nach Machu Picchu: Wanderführer 2024-2025'', Amazon Digital Services LLC – Kdp, 2024; {{ISBN|979-8332687174}}. == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat=-13.163141 | long=-72.544963 | radius= }} {{Reiseroute|kat=Reiserouten in Nord- und Mittelamerika und Karibik}} {{IstInKat|Reiserouten in Südamerika}} {{Wanderweg|kat=Reiserouten in Südamerika}} {{Unesco}} [[Kategorie:Wandern in Peru]] {{Class-4}} bmtveaxyzlpyvc750vet1uqi7jum0hg Sorrent 0 13606 1807170 1748218 2026-10-01T16:05:10Z Gerd Fahrenhorst 5072 /* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für Museo Correale di Terranova 1807170 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Sorrent''' (''Sorrento'') ist eine Stadt am Golf von [[Neapel]] und beliebter Urlaubsort, auch für Fahrten nach Capri, Pompeji, Neapel oder zur [[Amalfiküste]]. Der Ort hat seit dem 19. Jahrhundert wegen seiner Lage und dem Blick über den Golf von Neapel bis zum Vesuv seinen Anteil am internationalen Tourismus, der sich in Fußgängerzonen voll von Hotels, Restaurants, Souvenirläden und Touristen zeigt. == Hintergrund == [[File:Sorrent@Steilküste.JPG|thumb|Sorrent und die Steilküste]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächstgelegener Flughafen ist der {{Marker | name = Flughafen Neapel | type = airport | lat = 40.8781 | long = 14.2827 | wikidata = Q849383 |show=none}}. Von dort aus besteht eine Busverbindung nach Sorrent. Als Transferzeit sind zwei bis zweieinhalb Stunden zu rechnen. === Mit der Bahn === Nach Sorrent gelangt man von Neapel aus günstig mit der Regionalbahn ''Circumvesuviana'', die im Untergeschoss des Hauptbahnhofs von Neapel (Station Napoli Garibaldi bzw. 300&#x202F;m weiter der Endbahnhof Napoli Porta Nolana) abfährt. Die Fahrt von Neapel nach {{marker|type=train|name=Sorrent |wikidata=Q3971023}} dauert etwa 1:15. Die Züge verkehren in einem annähernden Halbstundentakt, sind im Sommer jedoch teils bis Pompei überfüllt (für einen Sitzplatz in Porta Nolana statt Garibaldi zusteigen). Es verkehren regelmäßig auch veraltete Züge ohne Klimaanlage. Die Einzelfahrt kostet 4,90&#x202F;€ am Automaten, Schalter oder über die ''Unico Campania''-App. Im Sommer verkehrt zusätzlich der explizit an Touristen gerichtete Zug ''Campania Express'', der jedoch mit 10&#x202F;€ einfach deutlich teurer, dafür klimatisiert und häufig leerer ist. Er hält seltener, u. A. aber in [[Pompei]]. === Mit dem Bus === Vom Flughafen Neapel gibt es mehrmals täglich eine Busverbindung nach Sorrent. === Auf der Straße === [[File:Marina Piccola Sorrento 2009 (3636040095).jpg|thumb|Marina Piccola]] Von der {{RSIGN|IT|A|3}} Autostrada 3 Neapel-Salerno fährt man bei der Ausfahrt Castellamare di Stabia ab auf die {{RSIGN|IT|SS|145}}. Bis [[Vico Equense]], das in einem langen Tunnel umfahren wird, ist sie recht gut ausgebaut, dann wird sie langsam und erreicht schließlich Sorrent. Von [[Salerno]] aus wird Sorrent über die kurvenreiche {{RSIGN|IT|SS|163}} ''Amalfitana'' längs der [[Amalfi]]küste erreicht, ebenso landschaftlich spektakulär wie zeitraubend. Größere Herausforderung als die Anfahrt ist es, einen Parkplatz zu finden, was ziemlich ins Geld gehen kann. Der zentrale {{marker|type=parking|name=Parcheggio Comunale Achille Lauro|lat=40.6283 | long=14.3785}} startet bei 2&#x202F;€ pro Stunde. Tagespreise von 30&#x202F;€ sind an der Tagesordnung. === Mit dem Schiff === Man kann auch mit der Fähre oder einem Tragflügelboot vom Hafen Neapel zum {{marker|type=port|name=Hafen Sorrent|lat=40.6297 | long=14.3749}} (Marina Piccola) fahren. == Mobilität == {{Mapframe|40.625332|14.374912|zoom=15}} Innerhalb der Stadt kann man gut zu Fuß gehen. Sie liegt auf einem Felsplateau oberhalb des Golfs und ist einigermaßen eben. Nur zum (zumeist kostenpflichtigen) Strand muss man einiges an Treppen steigen. Von Sorrent kann man viele interessante Ausflüge in die Umgebung unternehmen. Schnell gelangt man zu den Ausgrabungen von [[Pompeji]] und Herculaneum oder auch zum Vesuv. Man fährt dazu etwa eine halbe Stunde mit dem Zug Circumvesuviana ab Sorrent. Nach Neapel beträgt die Fahrzeit etwa eine Stunde, Tageskarte „Unico Campania 5“ ca. 12&#x202F;€ (Hin+Rück), am Wochenende günstiger. Vom Bahnhof fahren ab 8:30 Uhr etwa alle 30 Minuten Busse zu den schönen Orten der Amalfiküste (z.&#x202F;B.&nbsp;[[Amalfi]], [[Positano]]). Fahrkartenverkauf an einem kleinen Stand auf dem Bahnhofsvorplatz. In der Hauptsaison ist mit starker Nachfrage zu rechnen, frühzeitiges Erscheinen sichert einen besseren Platz in der Warteschlange. Vom Hafen in Sorrent fahren Schnellboote nach [[Capri]] (täglich ca. 20 Abfahrten), nach [[Neapel]] (ca. 15 Abfahrten), nach Positano (ca. 6), nach Amalfi (ca. 4) und nach Ischia (eine Abfahrt). Man beachte, dass die Schiffe von der Marina Piccola fahren, die entgegen der eigentlichen Wortbedeutung größer und bedeutender ist als die Marina Grande. Vom Bahnhof geht man zu Fuß via Piazza Tasso und Treppe in etwa 20 Minuten zur Marina Piccola; man kann auch den Lokalbus der Linie B benutzen. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Cattedrale di Sorrento | alt = Santi Filippo e Giacomo | type = church | wikidata = Q2068666 | address = Via Santa Maria della Pietà, 44 | phone = +39 081 878 2248 | before = Die | description = wurde ursprünglich im 11.&nbsp;Jahrhundert erbaut, aber im 15.&nbsp;Jahrhundert im romanischen Stil völlig neu aufgebaut, sie hat die Form eines lateinischen Kreuzes. Die Kanzel besteht aus eleganten Marmorsäulen und -platten, darunter in der Mitte ein Flachrelief der Taufe Christi. Sehenswert sind auch: der erzbischöfliche Marmorstuhl, die prächtige Orgel von 1897 und das geschnitzte Chorgestühl aus Nussbaumholz aus dem Kaukasus. }} * {{vCard | name = Chiostro di San Francesco | type = monastery | wikidata = Q111550322 | url = http://www.fondazionesorrento.com/it/chiostro-di-s--francesco.php | address = Via S. Francesco, 12, 80067 Sorrento NA | before = Im | description = , der Kirche und Kloster aus dem 16. Jahrhundert, findet man einen schönen Kreuzgang. Er wird von achteckigen Säulen gestützt, die die Bögen in arabischen Stil tragen. Gelegentlich finden im Kreuzgang Konzerte und Kunstausstellungen statt. }} * {{vCard | name = Basilika San Antonio | type = church | wikidata = Q17622423 | before = Die | description = ist die älteste Kirche in der Stadt und ihrem Schutzpatron, dem Heiligen Antoninus, gewidmet. Reliquien von ihm liegen der Krypta. Außerdem findet man viele silberne Votivgaben und in der Sakristei eine sehenswerte neapolitanische Krippe. }} * {{vCard|type = square|wikidata = Q2332531| name = Piazza Torquato Tasso | before = Der |description= ist der Hauptplatz der Stadt. Er ist nach dem wohl berühmtesten Sohn der Stadt, dem 1544 geborenen Dichter ''Torquato Tasso'', benannt. Der Platz hieß früher ''Largo Castello'', weil hier vom 15.&nbsp;Jahrhundert bis 1843 eine Festung stand. }} * {{vCard | name = Vallone dei Mulini | alt = Tal der Mühlen | type = valley | wikidata = Q16620301 | before = Das | description = ist ein großer Felsspalt mit einer Gruppe von Mühlenruinen nahe der Piazza Tasso. Die ersten Mühlen wurden im 10.&nbsp;Jahrhundert gegründet, die letzten in den 1940er Jahren verlassen, weil das Tal durch den Bau der Platzes 1866 vom Meer abgeschnitten wurde. Durch das Tal fließen zwei Flüsse, es ist bekannt für seine Pflanzenvielfalt mit seltenen Pflanzen. Es gibt zwar einen Eingang ins Tal, aber der Ausblick von oben, besonders von der Via Fuorimura aus, ist schon atemberaubend. }} * Der {{Marker|type = building|lat = 40.627941381387075 |long = 14.372680706621644| name = Villa Comunale di Sorrento}} ist bekannt für ihren Park mit Aussicht über den Golf von Neapel. * {{vCard | name = Museo Correale di Terranova | type = museum | wikidata = Q2743852 | url = https://www.museocorreale.it/ | address = Via Correale, 50, 80067 Sorrento NA, Italien | price = 8 € | before = Das | description = etwas außerhalb der Altstadt im Osten am Ende der Via Correale, mit Antiken, Gemälden und einer Keramik- und Porzellansammlung. Durch den Garten gelangt man zu einem Aussichtspunkt. }} * Das {{Marker|type = building|lat = 40.62786645436623 |long = 14.367155925722138| name = Griechische Stadttor}} mit seinem romanischen Bogen ist Teil der alten Stadtmauer. Von hier führt eine Treppe hinunter zur Marina Grande. == Aktivitäten == == Einkaufen == Viele Geschäfte gibt es in der Via San Cesareo (Gasse in der Altstadt) und um den Piazza San Antonio sowie am Corso Italia (im Bereich zwischen Bahnhof und westlichem Ortsende). == Küche == '''Gnocchi alla Sorrentina''' sind ganz simpel, nur Tomatensauce, Mozzarella und Gnocchi. Auf die Qualität der Zutaten kommt es an, sollte man hier probieren. <gallery widths="220" heights="220"> Gnocchi alla Sorrentina.jpg|Gnocchi alla Sorrentina </gallery> == Nachtleben == [[File:Main Square, Sorrento. - panoramio.jpg|thumb|Piazza Torquato Tasso]] == Unterkunft == Sorrent verfügt über zahlreiche Hotels aller, vor Allem gehobener Preisklassen. Je näher an der Steilküste und damit je besser der Blick auf den Golf und Vesuv, desto teurer wird es. === günstig === * {{vCard | type= hostel | name= B&B Casa Dominova | address= Via P.R. Giuliani, 58 | url= https://www.casadominova.com/ | phone= +39 081 8773446 | fax= +39 081 8781927 | email= info@casadominova.com | lat =40.627137 |long = 14.372518 }} * {{vCard | name = La Terrazza Family Holidays | type = hotel, bnb | url = https://www.LaTerrazzaSorrento.com | phone = +39 3760052051 | email = laterrazzafamilyholidays@gmail.com | description = La Terrazza Family Holidays ist die einladendste Ferienunterkunft für Familien an der Amalfiküste von Sorrent. Es handelt sich um eine große Ferienwohnung mit 150 m² für bis zu 11 Gäste. La Terrazza Family Holidays verfügt über 3 Schlafzimmer, eine große Wohnküche, 3 Badezimmer, eine ausgestattete Sonnenterrasse auf dem Dach, Parkplätze für 3 Autos in einem reservierten Bereich, kostenloses WLAN-Breitband, Klimaanlage und Heizung, Geschirrspüler, Eismaschine, 2 Waschmaschinen Maschinen Maschinen, ein Wäschetrockner. }} === mittel === * {{vCard | type= hotel | name= Esperidi Resort | address= Viale dei Pini, 52 - 80065 Sant'Agnello di Sorrento Neapel | url= https://www.esperidi.com/ | phone= +39 081.8783255 | fax= +39 081.8785022 | description= Feriendorf, Villa mit Schwimmbecken, Appartments, Bungalow |lat = 40.634627 |long = 14.395401 }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel De La Ville | address= Via Rota, 15, 80067, | url= http://www.delavillehotel.com/ | phone= +39 081.8782144 , | fax= +39 081.8772201 | lat = 40.628543 |long = 14.382103}} === gehoben === == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == Die Hauptstraße der Stadt, der Corso Italia, ist Fußgängerzone. Auch sonst ist die enge Altstadt für den Autoverkehr schwierig. Parkmöglichkeit (gegen Gebühr) u.&#x202F;a. in der Via Correale. == Ausflüge == * Die Ausgrabungen von [[Pompeji]] und [[Herculaneum]] (mit der Circumvesuviana gut zu erreichen). * Der [[Vesuv]]. * Die [[Amalfiküste]] mit [[Positano]], [[Amalfi]] und [[Ravello]]. * Die Insel [[Capri]]. == Literatur == * Kompass-Karte 1:50.000 Nr. 682 Penisola Sorrentina, Costiera Amalfitana, mit viersprachigem Kurzführer. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.sorrentotourism.com/de/index.php Fremdenverkehrsamt von Sorrento] {{class-2}} {{GeoData| lat= 40.62735| long= 14.3732| radius= }} {{IstInKat|Amalfiküste}} 25lqj3rcfi7v8mf9igunuqzg3ukroq0 1807171 1807170 2026-10-01T16:06:44Z Gerd Fahrenhorst 5072 /* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für Museo Correale di Terranova 1807171 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Sorrent''' (''Sorrento'') ist eine Stadt am Golf von [[Neapel]] und beliebter Urlaubsort, auch für Fahrten nach Capri, Pompeji, Neapel oder zur [[Amalfiküste]]. Der Ort hat seit dem 19. Jahrhundert wegen seiner Lage und dem Blick über den Golf von Neapel bis zum Vesuv seinen Anteil am internationalen Tourismus, der sich in Fußgängerzonen voll von Hotels, Restaurants, Souvenirläden und Touristen zeigt. == Hintergrund == [[File:Sorrent@Steilküste.JPG|thumb|Sorrent und die Steilküste]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächstgelegener Flughafen ist der {{Marker | name = Flughafen Neapel | type = airport | lat = 40.8781 | long = 14.2827 | wikidata = Q849383 |show=none}}. Von dort aus besteht eine Busverbindung nach Sorrent. Als Transferzeit sind zwei bis zweieinhalb Stunden zu rechnen. === Mit der Bahn === Nach Sorrent gelangt man von Neapel aus günstig mit der Regionalbahn ''Circumvesuviana'', die im Untergeschoss des Hauptbahnhofs von Neapel (Station Napoli Garibaldi bzw. 300&#x202F;m weiter der Endbahnhof Napoli Porta Nolana) abfährt. Die Fahrt von Neapel nach {{marker|type=train|name=Sorrent |wikidata=Q3971023}} dauert etwa 1:15. Die Züge verkehren in einem annähernden Halbstundentakt, sind im Sommer jedoch teils bis Pompei überfüllt (für einen Sitzplatz in Porta Nolana statt Garibaldi zusteigen). Es verkehren regelmäßig auch veraltete Züge ohne Klimaanlage. Die Einzelfahrt kostet 4,90&#x202F;€ am Automaten, Schalter oder über die ''Unico Campania''-App. Im Sommer verkehrt zusätzlich der explizit an Touristen gerichtete Zug ''Campania Express'', der jedoch mit 10&#x202F;€ einfach deutlich teurer, dafür klimatisiert und häufig leerer ist. Er hält seltener, u. A. aber in [[Pompei]]. === Mit dem Bus === Vom Flughafen Neapel gibt es mehrmals täglich eine Busverbindung nach Sorrent. === Auf der Straße === [[File:Marina Piccola Sorrento 2009 (3636040095).jpg|thumb|Marina Piccola]] Von der {{RSIGN|IT|A|3}} Autostrada 3 Neapel-Salerno fährt man bei der Ausfahrt Castellamare di Stabia ab auf die {{RSIGN|IT|SS|145}}. Bis [[Vico Equense]], das in einem langen Tunnel umfahren wird, ist sie recht gut ausgebaut, dann wird sie langsam und erreicht schließlich Sorrent. Von [[Salerno]] aus wird Sorrent über die kurvenreiche {{RSIGN|IT|SS|163}} ''Amalfitana'' längs der [[Amalfi]]küste erreicht, ebenso landschaftlich spektakulär wie zeitraubend. Größere Herausforderung als die Anfahrt ist es, einen Parkplatz zu finden, was ziemlich ins Geld gehen kann. Der zentrale {{marker|type=parking|name=Parcheggio Comunale Achille Lauro|lat=40.6283 | long=14.3785}} startet bei 2&#x202F;€ pro Stunde. Tagespreise von 30&#x202F;€ sind an der Tagesordnung. === Mit dem Schiff === Man kann auch mit der Fähre oder einem Tragflügelboot vom Hafen Neapel zum {{marker|type=port|name=Hafen Sorrent|lat=40.6297 | long=14.3749}} (Marina Piccola) fahren. == Mobilität == {{Mapframe|40.625332|14.374912|zoom=15}} Innerhalb der Stadt kann man gut zu Fuß gehen. Sie liegt auf einem Felsplateau oberhalb des Golfs und ist einigermaßen eben. Nur zum (zumeist kostenpflichtigen) Strand muss man einiges an Treppen steigen. Von Sorrent kann man viele interessante Ausflüge in die Umgebung unternehmen. Schnell gelangt man zu den Ausgrabungen von [[Pompeji]] und Herculaneum oder auch zum Vesuv. Man fährt dazu etwa eine halbe Stunde mit dem Zug Circumvesuviana ab Sorrent. Nach Neapel beträgt die Fahrzeit etwa eine Stunde, Tageskarte „Unico Campania 5“ ca. 12&#x202F;€ (Hin+Rück), am Wochenende günstiger. Vom Bahnhof fahren ab 8:30 Uhr etwa alle 30 Minuten Busse zu den schönen Orten der Amalfiküste (z.&#x202F;B.&nbsp;[[Amalfi]], [[Positano]]). Fahrkartenverkauf an einem kleinen Stand auf dem Bahnhofsvorplatz. In der Hauptsaison ist mit starker Nachfrage zu rechnen, frühzeitiges Erscheinen sichert einen besseren Platz in der Warteschlange. Vom Hafen in Sorrent fahren Schnellboote nach [[Capri]] (täglich ca. 20 Abfahrten), nach [[Neapel]] (ca. 15 Abfahrten), nach Positano (ca. 6), nach Amalfi (ca. 4) und nach Ischia (eine Abfahrt). Man beachte, dass die Schiffe von der Marina Piccola fahren, die entgegen der eigentlichen Wortbedeutung größer und bedeutender ist als die Marina Grande. Vom Bahnhof geht man zu Fuß via Piazza Tasso und Treppe in etwa 20 Minuten zur Marina Piccola; man kann auch den Lokalbus der Linie B benutzen. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Cattedrale di Sorrento | alt = Santi Filippo e Giacomo | type = church | wikidata = Q2068666 | address = Via Santa Maria della Pietà, 44 | phone = +39 081 878 2248 | before = Die | description = wurde ursprünglich im 11.&nbsp;Jahrhundert erbaut, aber im 15.&nbsp;Jahrhundert im romanischen Stil völlig neu aufgebaut, sie hat die Form eines lateinischen Kreuzes. Die Kanzel besteht aus eleganten Marmorsäulen und -platten, darunter in der Mitte ein Flachrelief der Taufe Christi. Sehenswert sind auch: der erzbischöfliche Marmorstuhl, die prächtige Orgel von 1897 und das geschnitzte Chorgestühl aus Nussbaumholz aus dem Kaukasus. }} * {{vCard | name = Chiostro di San Francesco | type = monastery | wikidata = Q111550322 | url = http://www.fondazionesorrento.com/it/chiostro-di-s--francesco.php | address = Via S. Francesco, 12, 80067 Sorrento NA | before = Im | description = , der Kirche und Kloster aus dem 16. Jahrhundert, findet man einen schönen Kreuzgang. Er wird von achteckigen Säulen gestützt, die die Bögen in arabischen Stil tragen. Gelegentlich finden im Kreuzgang Konzerte und Kunstausstellungen statt. }} * {{vCard | name = Basilika San Antonio | type = church | wikidata = Q17622423 | before = Die | description = ist die älteste Kirche in der Stadt und ihrem Schutzpatron, dem Heiligen Antoninus, gewidmet. Reliquien von ihm liegen der Krypta. Außerdem findet man viele silberne Votivgaben und in der Sakristei eine sehenswerte neapolitanische Krippe. }} * {{vCard|type = square|wikidata = Q2332531| name = Piazza Torquato Tasso | before = Der |description= ist der Hauptplatz der Stadt. Er ist nach dem wohl berühmtesten Sohn der Stadt, dem 1544 geborenen Dichter ''Torquato Tasso'', benannt. Der Platz hieß früher ''Largo Castello'', weil hier vom 15.&nbsp;Jahrhundert bis 1843 eine Festung stand. }} * {{vCard | name = Vallone dei Mulini | alt = Tal der Mühlen | type = valley | wikidata = Q16620301 | before = Das | description = ist ein großer Felsspalt mit einer Gruppe von Mühlenruinen nahe der Piazza Tasso. Die ersten Mühlen wurden im 10.&nbsp;Jahrhundert gegründet, die letzten in den 1940er Jahren verlassen, weil das Tal durch den Bau der Platzes 1866 vom Meer abgeschnitten wurde. Durch das Tal fließen zwei Flüsse, es ist bekannt für seine Pflanzenvielfalt mit seltenen Pflanzen. Es gibt zwar einen Eingang ins Tal, aber der Ausblick von oben, besonders von der Via Fuorimura aus, ist schon atemberaubend. }} * Der {{Marker|type = building|lat = 40.627941381387075 |long = 14.372680706621644| name = Villa Comunale di Sorrento}} ist bekannt für ihren Park mit Aussicht über den Golf von Neapel. * {{vCard | name = Museo Correale di Terranova | type = museum | wikidata = Q2743852 | price = 8 € | before = Das | description = etwas außerhalb der Altstadt im Osten am Ende der Via Correale, mit Antiken, Gemälden und einer Keramik- und Porzellansammlung. Durch den Garten gelangt man zu einem Aussichtspunkt. }} * Das {{Marker|type = building|lat = 40.62786645436623 |long = 14.367155925722138| name = Griechische Stadttor}} mit seinem romanischen Bogen ist Teil der alten Stadtmauer. Von hier führt eine Treppe hinunter zur Marina Grande. == Aktivitäten == == Einkaufen == Viele Geschäfte gibt es in der Via San Cesareo (Gasse in der Altstadt) und um den Piazza San Antonio sowie am Corso Italia (im Bereich zwischen Bahnhof und westlichem Ortsende). == Küche == '''Gnocchi alla Sorrentina''' sind ganz simpel, nur Tomatensauce, Mozzarella und Gnocchi. Auf die Qualität der Zutaten kommt es an, sollte man hier probieren. <gallery widths="220" heights="220"> Gnocchi alla Sorrentina.jpg|Gnocchi alla Sorrentina </gallery> == Nachtleben == [[File:Main Square, Sorrento. - panoramio.jpg|thumb|Piazza Torquato Tasso]] == Unterkunft == Sorrent verfügt über zahlreiche Hotels aller, vor Allem gehobener Preisklassen. Je näher an der Steilküste und damit je besser der Blick auf den Golf und Vesuv, desto teurer wird es. === günstig === * {{vCard | type= hostel | name= B&B Casa Dominova | address= Via P.R. Giuliani, 58 | url= https://www.casadominova.com/ | phone= +39 081 8773446 | fax= +39 081 8781927 | email= info@casadominova.com | lat =40.627137 |long = 14.372518 }} * {{vCard | name = La Terrazza Family Holidays | type = hotel, bnb | url = https://www.LaTerrazzaSorrento.com | phone = +39 3760052051 | email = laterrazzafamilyholidays@gmail.com | description = La Terrazza Family Holidays ist die einladendste Ferienunterkunft für Familien an der Amalfiküste von Sorrent. Es handelt sich um eine große Ferienwohnung mit 150 m² für bis zu 11 Gäste. La Terrazza Family Holidays verfügt über 3 Schlafzimmer, eine große Wohnküche, 3 Badezimmer, eine ausgestattete Sonnenterrasse auf dem Dach, Parkplätze für 3 Autos in einem reservierten Bereich, kostenloses WLAN-Breitband, Klimaanlage und Heizung, Geschirrspüler, Eismaschine, 2 Waschmaschinen Maschinen Maschinen, ein Wäschetrockner. }} === mittel === * {{vCard | type= hotel | name= Esperidi Resort | address= Viale dei Pini, 52 - 80065 Sant'Agnello di Sorrento Neapel | url= https://www.esperidi.com/ | phone= +39 081.8783255 | fax= +39 081.8785022 | description= Feriendorf, Villa mit Schwimmbecken, Appartments, Bungalow |lat = 40.634627 |long = 14.395401 }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel De La Ville | address= Via Rota, 15, 80067, | url= http://www.delavillehotel.com/ | phone= +39 081.8782144 , | fax= +39 081.8772201 | lat = 40.628543 |long = 14.382103}} === gehoben === == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == Die Hauptstraße der Stadt, der Corso Italia, ist Fußgängerzone. Auch sonst ist die enge Altstadt für den Autoverkehr schwierig. Parkmöglichkeit (gegen Gebühr) u.&#x202F;a. in der Via Correale. == Ausflüge == * Die Ausgrabungen von [[Pompeji]] und [[Herculaneum]] (mit der Circumvesuviana gut zu erreichen). * Der [[Vesuv]]. * Die [[Amalfiküste]] mit [[Positano]], [[Amalfi]] und [[Ravello]]. * Die Insel [[Capri]]. == Literatur == * Kompass-Karte 1:50.000 Nr. 682 Penisola Sorrentina, Costiera Amalfitana, mit viersprachigem Kurzführer. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.sorrentotourism.com/de/index.php Fremdenverkehrsamt von Sorrento] {{class-2}} {{GeoData| lat= 40.62735| long= 14.3732| radius= }} {{IstInKat|Amalfiküste}} t2g314jmudiyhun4k1xfbkzors2jvxx 1807172 1807171 2026-10-01T16:09:59Z Gerd Fahrenhorst 5072 /* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für Museo Correale di Terranova 1807172 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Sorrent''' (''Sorrento'') ist eine Stadt am Golf von [[Neapel]] und beliebter Urlaubsort, auch für Fahrten nach Capri, Pompeji, Neapel oder zur [[Amalfiküste]]. Der Ort hat seit dem 19. Jahrhundert wegen seiner Lage und dem Blick über den Golf von Neapel bis zum Vesuv seinen Anteil am internationalen Tourismus, der sich in Fußgängerzonen voll von Hotels, Restaurants, Souvenirläden und Touristen zeigt. == Hintergrund == [[File:Sorrent@Steilküste.JPG|thumb|Sorrent und die Steilküste]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächstgelegener Flughafen ist der {{Marker | name = Flughafen Neapel | type = airport | lat = 40.8781 | long = 14.2827 | wikidata = Q849383 |show=none}}. Von dort aus besteht eine Busverbindung nach Sorrent. Als Transferzeit sind zwei bis zweieinhalb Stunden zu rechnen. === Mit der Bahn === Nach Sorrent gelangt man von Neapel aus günstig mit der Regionalbahn ''Circumvesuviana'', die im Untergeschoss des Hauptbahnhofs von Neapel (Station Napoli Garibaldi bzw. 300&#x202F;m weiter der Endbahnhof Napoli Porta Nolana) abfährt. Die Fahrt von Neapel nach {{marker|type=train|name=Sorrent |wikidata=Q3971023}} dauert etwa 1:15. Die Züge verkehren in einem annähernden Halbstundentakt, sind im Sommer jedoch teils bis Pompei überfüllt (für einen Sitzplatz in Porta Nolana statt Garibaldi zusteigen). Es verkehren regelmäßig auch veraltete Züge ohne Klimaanlage. Die Einzelfahrt kostet 4,90&#x202F;€ am Automaten, Schalter oder über die ''Unico Campania''-App. Im Sommer verkehrt zusätzlich der explizit an Touristen gerichtete Zug ''Campania Express'', der jedoch mit 10&#x202F;€ einfach deutlich teurer, dafür klimatisiert und häufig leerer ist. Er hält seltener, u. A. aber in [[Pompei]]. === Mit dem Bus === Vom Flughafen Neapel gibt es mehrmals täglich eine Busverbindung nach Sorrent. === Auf der Straße === [[File:Marina Piccola Sorrento 2009 (3636040095).jpg|thumb|Marina Piccola]] Von der {{RSIGN|IT|A|3}} Autostrada 3 Neapel-Salerno fährt man bei der Ausfahrt Castellamare di Stabia ab auf die {{RSIGN|IT|SS|145}}. Bis [[Vico Equense]], das in einem langen Tunnel umfahren wird, ist sie recht gut ausgebaut, dann wird sie langsam und erreicht schließlich Sorrent. Von [[Salerno]] aus wird Sorrent über die kurvenreiche {{RSIGN|IT|SS|163}} ''Amalfitana'' längs der [[Amalfi]]küste erreicht, ebenso landschaftlich spektakulär wie zeitraubend. Größere Herausforderung als die Anfahrt ist es, einen Parkplatz zu finden, was ziemlich ins Geld gehen kann. Der zentrale {{marker|type=parking|name=Parcheggio Comunale Achille Lauro|lat=40.6283 | long=14.3785}} startet bei 2&#x202F;€ pro Stunde. Tagespreise von 30&#x202F;€ sind an der Tagesordnung. === Mit dem Schiff === Man kann auch mit der Fähre oder einem Tragflügelboot vom Hafen Neapel zum {{marker|type=port|name=Hafen Sorrent|lat=40.6297 | long=14.3749}} (Marina Piccola) fahren. == Mobilität == {{Mapframe|40.625332|14.374912|zoom=15}} Innerhalb der Stadt kann man gut zu Fuß gehen. Sie liegt auf einem Felsplateau oberhalb des Golfs und ist einigermaßen eben. Nur zum (zumeist kostenpflichtigen) Strand muss man einiges an Treppen steigen. Von Sorrent kann man viele interessante Ausflüge in die Umgebung unternehmen. Schnell gelangt man zu den Ausgrabungen von [[Pompeji]] und Herculaneum oder auch zum Vesuv. Man fährt dazu etwa eine halbe Stunde mit dem Zug Circumvesuviana ab Sorrent. Nach Neapel beträgt die Fahrzeit etwa eine Stunde, Tageskarte „Unico Campania 5“ ca. 12&#x202F;€ (Hin+Rück), am Wochenende günstiger. Vom Bahnhof fahren ab 8:30 Uhr etwa alle 30 Minuten Busse zu den schönen Orten der Amalfiküste (z.&#x202F;B.&nbsp;[[Amalfi]], [[Positano]]). Fahrkartenverkauf an einem kleinen Stand auf dem Bahnhofsvorplatz. In der Hauptsaison ist mit starker Nachfrage zu rechnen, frühzeitiges Erscheinen sichert einen besseren Platz in der Warteschlange. Vom Hafen in Sorrent fahren Schnellboote nach [[Capri]] (täglich ca. 20 Abfahrten), nach [[Neapel]] (ca. 15 Abfahrten), nach Positano (ca. 6), nach Amalfi (ca. 4) und nach Ischia (eine Abfahrt). Man beachte, dass die Schiffe von der Marina Piccola fahren, die entgegen der eigentlichen Wortbedeutung größer und bedeutender ist als die Marina Grande. Vom Bahnhof geht man zu Fuß via Piazza Tasso und Treppe in etwa 20 Minuten zur Marina Piccola; man kann auch den Lokalbus der Linie B benutzen. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Cattedrale di Sorrento | alt = Santi Filippo e Giacomo | type = church | wikidata = Q2068666 | address = Via Santa Maria della Pietà, 44 | phone = +39 081 878 2248 | before = Die | description = wurde ursprünglich im 11.&nbsp;Jahrhundert erbaut, aber im 15.&nbsp;Jahrhundert im romanischen Stil völlig neu aufgebaut, sie hat die Form eines lateinischen Kreuzes. Die Kanzel besteht aus eleganten Marmorsäulen und -platten, darunter in der Mitte ein Flachrelief der Taufe Christi. Sehenswert sind auch: der erzbischöfliche Marmorstuhl, die prächtige Orgel von 1897 und das geschnitzte Chorgestühl aus Nussbaumholz aus dem Kaukasus. }} * {{vCard | name = Chiostro di San Francesco | type = monastery | wikidata = Q111550322 | url = http://www.fondazionesorrento.com/it/chiostro-di-s--francesco.php | address = Via S. Francesco, 12, 80067 Sorrento NA | before = Im | description = , der Kirche und Kloster aus dem 16. Jahrhundert, findet man einen schönen Kreuzgang. Er wird von achteckigen Säulen gestützt, die die Bögen in arabischen Stil tragen. Gelegentlich finden im Kreuzgang Konzerte und Kunstausstellungen statt. }} * {{vCard | name = Basilika San Antonio | type = church | wikidata = Q17622423 | before = Die | description = ist die älteste Kirche in der Stadt und ihrem Schutzpatron, dem Heiligen Antoninus, gewidmet. Reliquien von ihm liegen der Krypta. Außerdem findet man viele silberne Votivgaben und in der Sakristei eine sehenswerte neapolitanische Krippe. }} * {{vCard|type = square|wikidata = Q2332531| name = Piazza Torquato Tasso | before = Der |description= ist der Hauptplatz der Stadt. Er ist nach dem wohl berühmtesten Sohn der Stadt, dem 1544 geborenen Dichter ''Torquato Tasso'', benannt. Der Platz hieß früher ''Largo Castello'', weil hier vom 15.&nbsp;Jahrhundert bis 1843 eine Festung stand. }} * {{vCard | name = Vallone dei Mulini | alt = Tal der Mühlen | type = valley | wikidata = Q16620301 | before = Das | description = ist ein großer Felsspalt mit einer Gruppe von Mühlenruinen nahe der Piazza Tasso. Die ersten Mühlen wurden im 10.&nbsp;Jahrhundert gegründet, die letzten in den 1940er Jahren verlassen, weil das Tal durch den Bau der Platzes 1866 vom Meer abgeschnitten wurde. Durch das Tal fließen zwei Flüsse, es ist bekannt für seine Pflanzenvielfalt mit seltenen Pflanzen. Es gibt zwar einen Eingang ins Tal, aber der Ausblick von oben, besonders von der Via Fuorimura aus, ist schon atemberaubend. }} * Der {{Marker|type = building|lat = 40.627941381387075 |long = 14.372680706621644| name = Villa Comunale di Sorrento}} ist bekannt für ihren Park mit Aussicht über den Golf von Neapel. * {{vCard | name = Museo Correale di Terranova | type = museum | wikidata = Q2743852 | price = 15 €, erm. 7,50€ | lastedit = 2026-10-01 | before = Das | description = etwas außerhalb der Altstadt im Osten am Ende der Via Correale, mit Antiken, Gemälden und einer Keramik- und Porzellansammlung. Durch den Garten gelangt man zu einem Aussichtspunkt. }} * Das {{Marker|type = building|lat = 40.62786645436623 |long = 14.367155925722138| name = Griechische Stadttor}} mit seinem romanischen Bogen ist Teil der alten Stadtmauer. Von hier führt eine Treppe hinunter zur Marina Grande. == Aktivitäten == == Einkaufen == Viele Geschäfte gibt es in der Via San Cesareo (Gasse in der Altstadt) und um den Piazza San Antonio sowie am Corso Italia (im Bereich zwischen Bahnhof und westlichem Ortsende). == Küche == '''Gnocchi alla Sorrentina''' sind ganz simpel, nur Tomatensauce, Mozzarella und Gnocchi. Auf die Qualität der Zutaten kommt es an, sollte man hier probieren. <gallery widths="220" heights="220"> Gnocchi alla Sorrentina.jpg|Gnocchi alla Sorrentina </gallery> == Nachtleben == [[File:Main Square, Sorrento. - panoramio.jpg|thumb|Piazza Torquato Tasso]] == Unterkunft == Sorrent verfügt über zahlreiche Hotels aller, vor Allem gehobener Preisklassen. Je näher an der Steilküste und damit je besser der Blick auf den Golf und Vesuv, desto teurer wird es. === günstig === * {{vCard | type= hostel | name= B&B Casa Dominova | address= Via P.R. Giuliani, 58 | url= https://www.casadominova.com/ | phone= +39 081 8773446 | fax= +39 081 8781927 | email= info@casadominova.com | lat =40.627137 |long = 14.372518 }} * {{vCard | name = La Terrazza Family Holidays | type = hotel, bnb | url = https://www.LaTerrazzaSorrento.com | phone = +39 3760052051 | email = laterrazzafamilyholidays@gmail.com | description = La Terrazza Family Holidays ist die einladendste Ferienunterkunft für Familien an der Amalfiküste von Sorrent. Es handelt sich um eine große Ferienwohnung mit 150 m² für bis zu 11 Gäste. La Terrazza Family Holidays verfügt über 3 Schlafzimmer, eine große Wohnküche, 3 Badezimmer, eine ausgestattete Sonnenterrasse auf dem Dach, Parkplätze für 3 Autos in einem reservierten Bereich, kostenloses WLAN-Breitband, Klimaanlage und Heizung, Geschirrspüler, Eismaschine, 2 Waschmaschinen Maschinen Maschinen, ein Wäschetrockner. }} === mittel === * {{vCard | type= hotel | name= Esperidi Resort | address= Viale dei Pini, 52 - 80065 Sant'Agnello di Sorrento Neapel | url= https://www.esperidi.com/ | phone= +39 081.8783255 | fax= +39 081.8785022 | description= Feriendorf, Villa mit Schwimmbecken, Appartments, Bungalow |lat = 40.634627 |long = 14.395401 }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel De La Ville | address= Via Rota, 15, 80067, | url= http://www.delavillehotel.com/ | phone= +39 081.8782144 , | fax= +39 081.8772201 | lat = 40.628543 |long = 14.382103}} === gehoben === == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == Die Hauptstraße der Stadt, der Corso Italia, ist Fußgängerzone. Auch sonst ist die enge Altstadt für den Autoverkehr schwierig. Parkmöglichkeit (gegen Gebühr) u.&#x202F;a. in der Via Correale. == Ausflüge == * Die Ausgrabungen von [[Pompeji]] und [[Herculaneum]] (mit der Circumvesuviana gut zu erreichen). * Der [[Vesuv]]. * Die [[Amalfiküste]] mit [[Positano]], [[Amalfi]] und [[Ravello]]. * Die Insel [[Capri]]. == Literatur == * Kompass-Karte 1:50.000 Nr. 682 Penisola Sorrentina, Costiera Amalfitana, mit viersprachigem Kurzführer. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.sorrentotourism.com/de/index.php Fremdenverkehrsamt von Sorrento] {{class-2}} {{GeoData| lat= 40.62735| long= 14.3732| radius= }} {{IstInKat|Amalfiküste}} 7xbilwy4iapuja6akldj412zoa5uzu8 Lissabon/Belém 0 13803 1807219 1548564 2026-10-02T00:42:49Z Kent Wang 55222 Jerónimos April 2009-4.jpg 1807219 wikitext text/x-wiki [[Datei:Mosteiro dos Jeronimos Lisbon.JPG|mini|hochkant=1.3|Mosteiro dos Jeronimos]] '''Santa Maria de Belém''' (portugiesisch für Bethlehem) ist im Westen Lissabons gelegen und gehört seit 1885 zur Stadt. Der ursprünglich außerhalb der Stadt gelegene Ort war der Hafen der Entdecker. Berühmt ist der Stadtteil unter anderem wegen des zum [[Welterbe/Europa#Portugal|Weltkulturerbe der UNESCO]] gehörenden '''Torre de Belém''' und der ebenfalls zum Weltkulturerbe gehörenden Anlage des '''Mosteiro dos Jerónimos'''. == Anreise == Mit der Straßenbahn 15E oder dem Bus 714 gelangt man innerhalb von 20 bis 30&nbsp;Minuten vom {{Marker|type=tram |name=Praça do Comércio |lat=38.708294 |long=-9.136827 }} in der Baixa nach Belém. Alternativ besteht auch die Möglichkeit die Vorortzüge der Linha de Cascais vom Bahnhof Cais do Sodré bis zum Bahnhof Belém zu nutzen. == Sehenswürdigkeiten == {{Maps|38.7|-9.2|14|M|Stadtplan von Belém}} Hauptsehenswürdigkeiten sind der Gebäudekomplex der '''Mosteiro dos Jeronimos''' mit dem Praça do Império, das am Tejo befindliche, aus den 1960er Jahren stammende Monument '''Padrão dos Descobrimentos''' und etwas westlich davon der '''[http://www.torrebelem.pt/en Torre de Belém]'''. === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === [[Datei:Jerónimos April 2009-4.jpg|mini|hochkant=1.3|Mosteiro dos Jerónimos]] * {{vCard | type = monastery | name = Mosteiro dos Jerónimos | alt = ''Mosteiro dos Jerónimos'' | url = http://www.mosteirojeronimos.pt | lat = 38.6975 | long = -9.206667 | hours = Oktober bis April: 10:00 – 17;00&nbsp;Uhr, Mai bis September: 10:00 – 18:00&nbsp;Uhr | price = Eintritt: 7,–&nbsp;€ | image = Jerónimos April 2009-4.jpg | wikidata = Q272781 | description = Das Kloster mit der Klosterkirche Santa Maria liegt in Sichtweite des Torre de Belém und ist eines der bedeutendsten Gebäude der portugiesischen Spätgotik. Es wurde von 1495–1521 gebaut. Durch die weite Parkanlage vor dem 300 Meter langen Gebäude kommt die reichverzierte Kalksteinfassade voll zur Geltung. Das '''Marinemuseum''' und das '''Archäologische Museum''' befinden sich in den Seitenflügeln. }} :Anfahrt mit der Straßenbahnlinie 15 ab Praça do Comércio, oder mit den Buslinien (autocarros) nº 27, 28, 29, 43, 49, 51 und 112 jeweils bis zur Haltestelle „Mosteiro dos Jerónimos“. * {{vCard|type=church |name=Capela de São Jerónimo |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Burgen, Schlösser und Paläste === [[Datei:Portugal-Torre de Belem01.jpg|mini|hochkant=1.3|Torre de Belém am Tejo]] * {{vCard | type = castle | name = Torre de Belém | lat = 38.691389 | long = -9.215833 | hours = Oktober bis April: 10:00 – 17:30&nbsp;Uhr, Mai bis September: 10:00 – 18:30&nbsp;Uhr | price = Eintritt: 5,–&nbsp;€, mit Mosteiro dos Jerónimos: 10,–&nbsp;€, und Palácio Nacional da Ajuda: 13,–&nbsp;€, Kinder bis 14 Jahre frei. Sonn- u. Feiertags vor 14&nbsp;Uhr frei | image = Torre Belém April 2009-4a.jpg | wikidata = Q215003 | description = Direkt am Tejo gelegen. Eines der Wahrzeichen Lissabons und zeigt den Stolz der portugiesischen See- und Handelsnation. Er wurde zwischen 1515 und 1521 erbaut. Ursprünglich stand dieser Turm mitten in den Fluten des Tejo.}} :Anfahrt mit der Straßenbahnlinie 15 ab Praça do Comércio bis Haltestelle „Largo da Princesa“. * {{vCard | type = museum | name = Museu da Presidência da República | lat = 38.697518 | long = -9.200583 | before = '''Nationalpalast zu Belém''' (Palácio Nacional de Belém): Der ehemalige Königspalast von 1559 ist heute der offizielle Amtssitz des Präsidenten der Portugiesischen Republik. Im westlichen Flügel des Palastes ist das | description = Es ist ein Museum zur Geschichte und Funktion aller bisherigen demokratischen Staatspräsidenten Portugals.}} <!--=== Bauwerke ===--> === Denkmäler === [[Datei:Lisbon monument 1.jpg|mini|hochkant=1.3|Das Padrão dos Descobrimentos]] * {{vCard|type=monument |name=Denkmal der Entdeckungen |alt=''Padrão dos Descobrimentos'' | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.693708 |long=-9.205754 |description = Es wurde 1960 zum 500. Todestag von Heinrich dem Seefahrer durch das Salazar-Regime errichtet.}} === Museen === * {{vCard|type=arts center |name=Kulturzentrum von Belém |alt=''Centro Cultural de Belém'' | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.695492 |long=-9.208383 |description = 1993 eröffnet}} * {{vCard|type=museum |name=Elektrizitätsmuseum |alt=''Museu da Electricidade'' | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.695805 |long=-9.195041 |description = Wissenschaftsmuseum und Kulturzentrum.}} === Parks === * {{vCard|type=botanical garden |name=Tropengarten |alt=''Jardim Botânico Tropical'' | address=Calçada Galvão |phone=+351 21 363 7023 |email= |fax= |url=http://www.iict.pt |hours= |price= |lat=38.699478 |long=-9.202225 }}. * {{vCard|type=botanical garden |name=Botanischer Garten |alt=''Jardim Botânico d'Ajuda'' | address=Calçada da Ajuda, 1300-011 Lisboa (im Ortsteil Ajuda nordöstlich von Belém) |phone=+351 21 362 2503 |email= |fax= |url= |hours= April bis September: 09:00 – 20:00&nbsp;Uhr, Oktober bis März: 09:00 – 18:00&nbsp;Uhr |price=Eintritt: 2 €, ermäßigt: 1&#x202F;€ |lat=38.706218 |long=-9.200572 }}. <!--=== Verschiedenes ===--> == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == Stadteinwärts entlang der Rua de Belém laden zahlreiche Bars, Cafés bzw. Restaurants ein. [[Datei:Pasteis de Belem (4128575449).jpg|mini|links|„''Pastéis de nata''“]] [[Datei:In the Pasteis de Belem shop (4133988937).jpg|mini|hochkant=1.3|Das Innere der berühmtesten Konditorei Lissabons ''Pastéis de Belém'']] * {{vCard|type=cafe |name=Pastéis de Belém |alt= | address=Rua de Belém 88–92 |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.697474 |long=-9.203284 |description = Man sollte sich von langen Warteschlangen vor Lissabons berühmtester Konditorei nicht abschrecken lassen. Meist stehen die Kunden dort nur vor dem Stand des Straßenverkaufs. Das Innere der Konditorei ist größer, als es von außen erscheint. Wer sich an einem der Tische zu einem durchaus erschwinglichen Kaffee niederlässt, wird auch vom Kellner mit dem Gebäck (z.&nbsp;B. „''Pastéis de nata''“) versorgt, das man als Vorrat für die nächsten Stunden einpacken möchte – ohne dass der Gast selbst Schlange stehen muss.}} <!--=== Günstig === === Mittel === === Gehoben ===--> == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 38.7| long= -9.2| radius= 10000}} {{IstInKat|Lissabon}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Portugal}} 9jvuw4p77fi8ohx294dkb83g2azmjhc 1807221 1807219 2026-10-02T03:59:32Z RolandUnger 3 Zerstörung Syntax; Änderung [[Special:Diff/1807219|1807219]] von [[Special:Contributions/Kent Wang|Kent Wang]] ([[User talk:Kent Wang|Diskussion]]) rückgängig gemacht. 1807221 wikitext text/x-wiki [[Datei:Mosteiro dos Jeronimos Lisbon.JPG|mini|hochkant=1.3|Mosteiro dos Jeronimos]] '''Santa Maria de Belém''' (portugiesisch für Bethlehem) ist im Westen Lissabons gelegen und gehört seit 1885 zur Stadt. Der ursprünglich außerhalb der Stadt gelegene Ort war der Hafen der Entdecker. Berühmt ist der Stadtteil unter anderem wegen des zum [[Welterbe/Europa#Portugal|Weltkulturerbe der UNESCO]] gehörenden '''Torre de Belém''' und der ebenfalls zum Weltkulturerbe gehörenden Anlage des '''Mosteiro dos Jerónimos'''. == Anreise == Mit der Straßenbahn 15E oder dem Bus 714 gelangt man innerhalb von 20 bis 30&nbsp;Minuten vom {{Marker|type=tram |name=Praça do Comércio |lat=38.708294 |long=-9.136827 }} in der Baixa nach Belém. Alternativ besteht auch die Möglichkeit die Vorortzüge der Linha de Cascais vom Bahnhof Cais do Sodré bis zum Bahnhof Belém zu nutzen. == Sehenswürdigkeiten == {{Maps|38.7|-9.2|14|M|Stadtplan von Belém}} Hauptsehenswürdigkeiten sind der Gebäudekomplex der '''Mosteiro dos Jeronimos''' mit dem Praça do Império, das am Tejo befindliche, aus den 1960er Jahren stammende Monument '''Padrão dos Descobrimentos''' und etwas westlich davon der '''[http://www.torrebelem.pt/en Torre de Belém]'''. === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === [[Datei:Mosteiro dos Geronimos 2.JPG|mini|hochkant=1.3|Mosteiro dos Jerónimos]] * {{vCard | type = monastery | name = Mosteiro dos Jerónimos | alt = ''Mosteiro dos Jerónimos'' | url = http://www.mosteirojeronimos.pt | lat = 38.6975 | long = -9.206667 | hours = Oktober bis April: 10:00 – 17;00&nbsp;Uhr, Mai bis September: 10:00 – 18:00&nbsp;Uhr | price = Eintritt: 7,–&nbsp;€ | image = Mosteiro dos Geronimos 2.JPG | wikidata = Q272781 | description = Das Kloster mit der Klosterkirche Santa Maria liegt in Sichtweite des Torre de Belém und ist eines der bedeutendsten Gebäude der portugiesischen Spätgotik. Es wurde von 1495–1521 gebaut. Durch die weite Parkanlage vor dem 300 Meter langen Gebäude kommt die reichverzierte Kalksteinfassade voll zur Geltung. Das '''Marinemuseum''' und das '''Archäologische Museum''' befinden sich in den Seitenflügeln. }} :Anfahrt mit der Straßenbahnlinie 15 ab Praça do Comércio, oder mit den Buslinien (autocarros) nº 27, 28, 29, 43, 49, 51 und 112 jeweils bis zur Haltestelle „Mosteiro dos Jerónimos“. * {{vCard|type=church |name=Capela de São Jerónimo |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Burgen, Schlösser und Paläste === [[Datei:Portugal-Torre de Belem01.jpg|mini|hochkant=1.3|Torre de Belém am Tejo]] * {{vCard | type = castle | name = Torre de Belém | lat = 38.691389 | long = -9.215833 | hours = Oktober bis April: 10:00 – 17:30&nbsp;Uhr, Mai bis September: 10:00 – 18:30&nbsp;Uhr | price = Eintritt: 5,–&nbsp;€, mit Mosteiro dos Jerónimos: 10,–&nbsp;€, und Palácio Nacional da Ajuda: 13,–&nbsp;€, Kinder bis 14 Jahre frei. Sonn- u. Feiertags vor 14&nbsp;Uhr frei | image = Torre Belém April 2009-4a.jpg | wikidata = Q215003 | description = Direkt am Tejo gelegen. Eines der Wahrzeichen Lissabons und zeigt den Stolz der portugiesischen See- und Handelsnation. Er wurde zwischen 1515 und 1521 erbaut. Ursprünglich stand dieser Turm mitten in den Fluten des Tejo.}} :Anfahrt mit der Straßenbahnlinie 15 ab Praça do Comércio bis Haltestelle „Largo da Princesa“. * {{vCard | type = museum | name = Museu da Presidência da República | lat = 38.697518 | long = -9.200583 | before = '''Nationalpalast zu Belém''' (Palácio Nacional de Belém): Der ehemalige Königspalast von 1559 ist heute der offizielle Amtssitz des Präsidenten der Portugiesischen Republik. Im westlichen Flügel des Palastes ist das | description = Es ist ein Museum zur Geschichte und Funktion aller bisherigen demokratischen Staatspräsidenten Portugals.}} <!--=== Bauwerke ===--> === Denkmäler === [[Datei:Lisbon monument 1.jpg|mini|hochkant=1.3|Das Padrão dos Descobrimentos]] * {{vCard|type=monument |name=Denkmal der Entdeckungen |alt=''Padrão dos Descobrimentos'' | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.693708 |long=-9.205754 |description = Es wurde 1960 zum 500. Todestag von Heinrich dem Seefahrer durch das Salazar-Regime errichtet.}} === Museen === * {{vCard|type=arts center |name=Kulturzentrum von Belém |alt=''Centro Cultural de Belém'' | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.695492 |long=-9.208383 |description = 1993 eröffnet}} * {{vCard|type=museum |name=Elektrizitätsmuseum |alt=''Museu da Electricidade'' | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.695805 |long=-9.195041 |description = Wissenschaftsmuseum und Kulturzentrum.}} === Parks === * {{vCard|type=botanical garden |name=Tropengarten |alt=''Jardim Botânico Tropical'' | address=Calçada Galvão |phone=+351 21 363 7023 |email= |fax= |url=http://www.iict.pt |hours= |price= |lat=38.699478 |long=-9.202225 }}. * {{vCard|type=botanical garden |name=Botanischer Garten |alt=''Jardim Botânico d'Ajuda'' | address=Calçada da Ajuda, 1300-011 Lisboa (im Ortsteil Ajuda nordöstlich von Belém) |phone=+351 21 362 2503 |email= |fax= |url= |hours= April bis September: 09:00 – 20:00&nbsp;Uhr, Oktober bis März: 09:00 – 18:00&nbsp;Uhr |price=Eintritt: 2 €, ermäßigt: 1&#x202F;€ |lat=38.706218 |long=-9.200572 }}. <!--=== Verschiedenes ===--> == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == Stadteinwärts entlang der Rua de Belém laden zahlreiche Bars, Cafés bzw. Restaurants ein. [[Datei:Pasteis de Belem (4128575449).jpg|mini|links|„''Pastéis de nata''“]] [[Datei:In the Pasteis de Belem shop (4133988937).jpg|mini|hochkant=1.3|Das Innere der berühmtesten Konditorei Lissabons ''Pastéis de Belém'']] * {{vCard|type=cafe |name=Pastéis de Belém |alt= | address=Rua de Belém 88–92 |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.697474 |long=-9.203284 |description = Man sollte sich von langen Warteschlangen vor Lissabons berühmtester Konditorei nicht abschrecken lassen. Meist stehen die Kunden dort nur vor dem Stand des Straßenverkaufs. Das Innere der Konditorei ist größer, als es von außen erscheint. Wer sich an einem der Tische zu einem durchaus erschwinglichen Kaffee niederlässt, wird auch vom Kellner mit dem Gebäck (z.&nbsp;B. „''Pastéis de nata''“) versorgt, das man als Vorrat für die nächsten Stunden einpacken möchte – ohne dass der Gast selbst Schlange stehen muss.}} <!--=== Günstig === === Mittel === === Gehoben ===--> == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 38.7| long= -9.2| radius= 10000}} {{IstInKat|Lissabon}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Portugal}} 78m3fa69iiichmslq9jiezloqo3qoa5 Gīza/ʿAgūza 0 17436 1807163 1806595 2026-10-01T14:58:18Z RolandUnger 3 /* Küche */ ergänzt 1807163 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Nagib Machfus Statue.jpg|mini|Statue von Nagib Mahfuz]] | Namen = El-ʿAgūza '''·''' {{ar|العجوزة}} }} Der Stadtbezirk '''el-Aguza''' ({{arS|العجوزة|w=al-ʿAǧūza, „die Greisin, die Alte“}}, auch ''Agouza'') ist ein Wohn- und Geschäftsviertel und befindet sich auf dem westlichen Nilufer nördlich des [[Gīza]]er Stadtteils [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] und südlich von [[Gīza/Imbāba|Imbāba]]. Im Nordwesten schließt sich der Stadtbezirk [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|Mohandisīn]] (Mohandiseen) an. In el-ʿAgūza befinden sich mehrere Kultureinrichtungen, darunter der ägyptische Nationalzirkus, mehrere Theater und das British Council. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0541 | 31.2103 | zoom = 14 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtteilplan el-ʿAgūza | type = geomask | coord = 30.06222,31.21516; 30.06192,31.21416; 30.06081,31.20872; 30.05508,31.20373; 30.05119,31.20947; 30.05095,31.20975; 30.05035,31.21000; 30.04995,31.21019; 30.04787,31.21122; 30.04524,31.21210; 30.04676,31.21803; 30.04697,31.21887; 30.06222,31.21516 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage === Das eigentliche, alte el-ʿAgūza {{ar|العجوزة القديمة|inKlammern=ja}} wird im Norden von der 26th July St., im Westen von der Gameat el Dowal al-Arabiya St. und der El Batal Ahmed Abdel Aziz St., im Süden von der 6.-Oktober-Brücke und im Osten vom Nil begrenzt. El-ʿAgūza ist heute auch der Name eines größeren Stadtteils. Jedoch werden el-Mohandisīn und eṣ-Ṣaḥafīyīn wie im richtigen Leben in einem [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|gesonderten Artikel]] beschrieben. === Geschichte === Bis zu Begin des 20. Jahrhunderts befanden sich hier ähnlich wie in ed-Doqqi ausgedehnte landwirtschaftliche Flächen mit einigen Dörfern, die von einer königlichen bzw. staatlichen Stiftung verwaltet wurden. Aufgrund der erfolgreichen Ansiedelungen in ed-Doqqi gab es auch für dieses Gebiet seit den 1930er-Jahren Pläne zur Schaffung eines neuen Stadtbezirks. Seit 1948 wurden Grundstücke der neuen Stadt ''Madīnat el-Auqaf'' verkauft und besiedelt. [[File:Agouza district map.jpg|mini|Plan des neuen Stadtteils el-ʿAgūza. Das einstige, alte el-ʿAgūza befindet sich im Südosten.]] 1964 wurde el-ʿAgūza/Madīnat el-Auqaf zusammen mit benachbarten Wohngebieten wie ed-Doqqi, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba {{ar|ميت عقبة|inKlammern=ja}} als Stadtteil ''Wasaṭ el-Gīza'' {{ar|وسط الجيزة|b=Zentral-Giza|inKlammern=ja}} nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden, zu dem nun auch die Bezirke {{ar|شياخة|w=Schiyācha|inKlammern=ja}} el-Mohandisīn und eṣ-Ṣaḥafīyīn gehören. D.{{nnbsp}}h., der Name el-ʿAgūza wurde vom einstigen Stadtbezirk el-ʿAgūza el-qadīma {{ar|العجوزة القديمة|b=Alt-ʿAgūza|inKlammern=ja}} nun auf den ganzen Stadtteil übertragen === Herkunft des Namens === Hinter der Greisin, der Alten (arab. ''el-ʿAgūza''), verbirgt sich eine sehr reale Persönlichkeit: Nāzlī Hānim (um 1833–1920). Sie war Tochter des französisch-ägyptischen Offiziers {{Wikipedia | Suleimān Pascha el-Faransāwī | Q745216 }} (Joseph Anthelme Sève, 1788–1860) und seiner griechischen Ehefrau Maria „Maryam“ Hānim und hatte noch drei Geschwister. Sie heiratete {{Wikipedia | Muḥammad Scharīf Pascha | Q115486 }} (1826–1887), der viermal als ägyptischer Premierminister wirkte und als Begründer des modernen parlamentarischen Verfassungssystems in Ägypten gilt. Aus der Ehe gingen sechs Kinder hervor, von denen zwei frühzeitig starben. Die bekannteste Tochter, Taufīqa Scharīf, war Mutter der ägyptischen Königin {{Wikipedia | Nāzlī Ṣabrī | Q2084815 }} (1894–1978), der Ehefrau des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} (1868–1936), die wiederum den Kronfolger {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} (1920–1965) gebar.<ref name="nazli" /> Nach dem Tod ihres Ehemanns Muḥammad Scharīf Pascha ließ sie auf dessen Wunsch hin eine Moschee auf seinem Grundstück in der Nähe des Nilufers errichten. Da sie selbst sehr alt, um 87 Jahre, geworden war, wurden sowohl diese Moschee (später Nil-Moschee) als auch deren Umgebung ''el-ʿAgūza'' genannt. Sie wurde im {{Marker | name = Kuppelgrab | name-map = Grab des Muḥammad Scharīf Pascha | type = tomb | lat = 30.01670 | long = 31.25614 | styles = normal }} ihres Ehemanns in der [[Kairo/Südliche Totenstadt|Südlichen Totenstadt]] an der Ostseite der Saiyida-Nafīsa St. bestattet.<ref name="nazli" /> Es gibt auch die volkstümliche Erzählung, wonach in den 1940er- und 1950er-Jahren eine alte Frau an der Corniche saß und Kaffee an die vorbeifahrenden Autofahrer verkaufte. Als beliebter Treffpunkt – „Ich werde bei el-ʿAgūza sein“ – diente ebenfalls diese Ortsbezeichnung. == Anreise == Das alte el-ʿAgūza ist nicht an das Metronetz angeschlossen. Weiter südlich befinden sich im Stadtviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] Metrohaltestellen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} und im Norden und Nordwesten die Haltestellen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Linie 3'''}} {{Marker | name = Kit Kat | name-local = y | name-map = Metrostation Kit Kat | type = subway | wikidata = Q106678989 | styles = station }}, {{Marker | name = El-Tawfikia | name-local = y | name-map = Metrostation El Tawfikia | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station }}, {{Marker | name = Wadi El Nile | name-local = y | name-map = Metrostation Wadi El Nile | type = subway | wikidata = Q106678996 | styles = station }} und {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }}. == Sehenswürdigkeiten == === Denkmäler === * {{vCard | name = Denkmal für Naguib Mahfouz | type = memorial | directions = Südseite des Midan Sphinx im Bereich der 26th of July St. | lat = 30.06057 | long = 31.20822 | image = Nagib Machfus Statue.jpg | description = Das Denkmal ist dem ägyptischen Schriftsteller [[w:Nagib Mahfuz|Nagib Mahfuz]] (1911–2006) gewidmet, der 1988 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde. }} === Moscheen === * <section begin="nileMosque" />{{vCard | name = Nil-Moschee | alt = ehemals el-ʿAgūza-Moschee | name-local = مسجد النيل، جامع العجوزة | type = mosque | wikidata = Q138137027 | lat = 30.04538 | long = 31.21814 | description = Die heutzutage schon im Wohnviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] gelegene Moschee wurde auf Wunsch des einstigen viermaligen Premierministers {{Wikipedia | Muḥammad Scharīf Pascha | Q115486 }} (1826–1887) hin nach seinem Tod im Auftrag seiner Ehefrau Nāzlī Hānim „der Alten“ auf seinem Grundstück in unmittelbarer Nähe zum Nil errichtet. Sie besitzt ein Minarett und ein prächtig gestaltetes Eingangsportal. }}<section end="nileMosque" /> === Gebäude === * {{vCard | name = Agouza Hospital | name-local = مستشفى العجوزة التخصصي | type = building, hospital | address = 176 Corniche al-Nil (Gamal Abdel Nasser St.) | phone = +20 (0)2 3346 2005 | google-maps = 9526724468962147727 | lat = 30.05438 | long = 31.21550 | description = 1939 nach Plänen von Mustafa Fakhmy errichtetes Krankenhausgebäude im pseudo-islamischen Stil. Es besteht aus einem von Norden nach Süden reichenden Rückgrat-Gebäudeteil, von dem aus im Norden Ost-West-Flügel ausgehen. Im Süden befinden sich kleinere Gebäudeteile, so z.{{nnbsp}}B. für die Verwaltung. Die Fassade wurde mit Elementen aus fatimidischer und mamlukischer Zeit dekoriert. Vor dem Haupteingang des Verwaltungsgebäudes befindet sich ein Portikus mit doppelter Treppe.<ref name="agouzaHospital" /> }} === Parks === * {{vCard | name = Agouza-Kinderpark | name-local = حديقة الطفل بالعجوزة | type = park | lat = 30.04780 | long = 31.21714 | description = Hier befindet sich auch die Freilichtbühne des ''Pergola Arts Theater''. }} == Aktivitäten == === Theater === Der Hauptanteil der Gīzaer Theater befindet sich in diesem Stadtgebiet, und zwar alle in recht geringem Abstand untereinander an der Corniche en-Nil. * <section begin="zirkus" />{{vCard | name = Ägyptischer Nationalzirkus | name-local = السيرك القومي | name-latin = as-Sīrk al-qaumī | type = circus | wikidata = Q127975481 | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza | lat = 30.05979 | long = 31.21441 | phone = +20 (0)2 3346 4870, (0)2 3347 0612 | mobile = +20 (0)12 2278 1434 | description = }}<section end="zirkus" /> * <section begin="baloon" />{{vCard | name = El-Balūn-Theater | alt= Al Balloon Theater | name-local = مسرح البالون | type= theater | wikidata = Q131592808 | address= Al-Baloon, Corniche El Nil St., Agouza, Giza | directions = an Kreuzung mit 26th July St. | lat= 30.06136 | long= 31.21386 | phone= +20 (0)2 3304 3187 | mobile = +20 (0)12 2278 1434 | description = Schwerpunkt des Theaters sind Stücke für Kinder, Puppentheater, Auftritte von Folkloretruppen und verschiedene Shows. }}<section end="baloon" /> * {{vCard | name = El-Ghad-Theater | name-local = مسرح الغد | name-latin = Masraḥ al-Ghad | type = theater | wikidata = Q140953664 | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza 3753715 | directions = nördlich vom el-Balūn-Theater | phone = +20 (0)2 3304 3187 | lat = 30.06168 | long = 31.21395 | description = Zeitgenössisches und experimentelles Theater. }} * {{vCard | name = El-Sāmir-Theater | name-local = مسرح السامر | name-latin = Masraḥ as-Sāmir | type = theater | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza | lat = 30.05910 | long = 31.21427 | description = Das Theater gehört zu den ältesten und größten in [[Groß-Kairo]] und wurde während der Präsidentschaft von Anwar el-Sadat gegründet. Nach umfassender Sanierung wurde es 2021 wiedereröffnet. Das Theater besitzt ein eigenes Schauspielteam und ist dem traditionellen ägyptischen Volkstheater verpflichtet. }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name= British Council | name-local = المجلس الثقافي البريطاني | type= cultural organisation | wikidata = Q30261693 | url= https://www.britishcouncil.org.eg/en | address= 192 El Nil St., Agouza, Cairo | lat= 30.0584946 | long= 31.2147814 | phone= +20 (0)2 3300 1666 | fax= +20 (0)2 3344 3076 | email= british.council@britishcouncil.org.eg | description = International tätiges britisches Kulturinstitut. }} == Einkaufen == == Küche == Insbesondere an der Nile-Corniche St. gibt es verschiedene Restaurants und Cafés. === Fastfood-Restaurants === * {{vCard | name = Cafeteria Neama | name-local = كافيتريا نعمة | type = fast food | subtype = egyptian | address = 172 Nile St., el Agûza, Giza | phone = +20 (0)2 3336 5555 | facebook = cafeterianeema | hours = 24/7 | google-maps = 5367471297557186058 | lat = 30.05162 | long = 31.21667 | description = Seit 1968 bestehendes und sehr beliebtes Fastfood-Restaurant. }} * {{vCard | name = Eleven Shawerma | type = fast food | subtype = egyptian | address = El Baloun, Agouza, Giza 12655 | phone = +20 (0)2 3344 7778 | hours = Mo 12:00–24:00, Di–So 0:00–7:00, 12:00–24:00 | google-maps = 16411032311558072572 | lat = 30.06142 | long = 31.21332 | description = }} === Restaurants === * {{vCard | name = El Baraka Fried Chicken | name-local = البركة | type = restaurant | address = 45 El-Batal Ahmed Abd El-Aziz, Agouza, Giza 3753601 | phone = 16099 | hours = täglich 10:00–4:00 | google-maps = 10867867678960242422 | lat = 30.05477 | long = 31.20465 | description = }} * {{vCard | name = Flying Fish | name-local = فلاينج فيش | type = restaurant | subtype = midrange | address = 166 Nile St., Aguza, Giza | phone = +20 (0)2 3336 5111, (0)2 3749 3234 | instagram = flyingfishseafood79 | hours = täglich 12:00–1:00 | lat = 30.05079 | long = 31.21687 | google-maps = 9969323045025847757 | description = Seit 1979 bestehendes und beliebtes Fischrestaurant. }} * {{vCard | name = Hadramout Sheikh El Mandy | name-local = حضرموت شيخ المندي | type = restaurant | subtype = grill | address = 73 El-Farik Abd El-Moneim Riad, Agouza, Giza 3753535 | phone = +20 (0)2 3302 4144, 19527 | facebook = HadramoutShekhElMandy | tiktok = hadrmoutsheikhelmandy | hours = 24/7 | google-maps = 7810256845566208998 | lat = 30.05618 | long = 31.21128 | description = Fleischgerichte. }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = King Nile Lounge | type = bar | address = Nile Corniche, Agouza, Giza 3753703 | mobile = +20 (0)10 3866 3301 | hours = täglich 0:00–9:00, 21:00–24:00 | google-maps = 2947454622965570509 | lat = 30.05656 | long = 31.21611 | description = }} * {{vCard | name = Overtime | type = pub, bar | address = Port Saeed Square, Agouza, Giza 3753630 | directions = im Zayed Hotel | mobile = +20 (0)12 2027 7686 | hours = täglich 18:00–1:00 | google-maps = 12111465126994927657 | lat = 30.05723 | long = 31.20808 | copy-marker = Zayed Hotel | description = }} * {{vCard | name = Red Moon Bar & Lounge | type = bar | address = 13 Naguib Mahfouz, Agouza, Giza 3753545 | phone = +20 (0)2 3749 1389 | instagram = red_moon_lounge_egypt | hours = täglich 12:00–6:00 | google-maps = 12238064813793339701 | lat = 30.05115 | long = 31.21421 | description = }} * {{vCard | name = Shots Restobar | alt = Royal King | name-local = رويال كينج | type = nightclub, bar | address = Gamal Abd El-Nasser Rd., Agouza, Giza 3753703 | url = https://nightclub-luxury.com/ | mobile = +20 (0)10 3141 2612 | hours = täglich 0:00–11:30, 20:00–24:00 | google-maps = 5421083216307572153 | lat = 30.05766 | long = 31.21534 | description = }} === Clubs === * <section begin="cairoJazzClub" />{{vCard | name= Cairo Jazz Club | type= club | wikidata = Q104786130 | url= https://cairojazzclub.com/ | address= 197 26th of July St., Agouza, Giza | lat= 30.06219 | long= 31.21193 | phone= +20 (0)2 3345 9939 | email= contact@cairojazzclub.com | description = Bar mit Live-Musik. Ist der vielleicht bekannteste Musikclub in [[Groß-Kairo]]. }}<section end="cairoJazzClub" /> == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | name = Mayorca Hotel | facebook = Mayorca-Hotel-Egypt-251961701520737 | address = 21 El Montaser St., Agouza, Giza | type = hotel | subtype = budget, 2 | phone = +20 (0)2 3346 0097, (0)2 3347 6729, (0)2 3302 8607 | mobile = +20 (0)10 0678 0010, (0)12 2381 7841, (0)12 2368 1470 | fax = +20 (0)2 3347 7570 | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 1719879068529838569 | lat = 30.05670 | long = 31.21411 | description = 2-Sterne-Hotel mit 60 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Nile Boutique Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999130 | address = 160 Nile St., Agouza, Giza 3753550 | mobile = +20 (0)11 1511 5575 | facebook = 100057491086773 | lat = 30.04993 | long = 31.21705 | description = }} * {{vCard | name = Regency Hotel | name-local = فندق ريجنسي | type = hotel | subtype = budget | address = 3 Abdel Azim Rashed St., Abzweig Nawal St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 0243, (0)2 3335 2159 | fax = +20 (0)2 3749 5190 | google-maps = 890471267042142934 | lat = 30.04596 | long = 31.21283 | description = 1-Stern-Hotel mit 62 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Zayed Hotel | name-local = فندق زايد | type = hotel | subtype = budget | url= https://www.zayedhotel.com/de/ | address = 42 Abu Mahassen Shazly, Agouza, Giza | phone = +20 (0)2 3346 3318, (0)2 3346 3319 | fax = +20 (0)2 3347 4571 | email = zayedhotel@link.net | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | lat = 30.05730 | long = 31.20751 | google-maps = 16036229439010303335 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} <!-- === Mittel === --> === Gehoben === * {{vCard | name = Al Nabila Hotel | name-local = فندق النبيله كايرو | type = hotel | subtype = upmarket, 4 | address = 4 Gameat el-Dowal el-Arabiya St., Mohandesseen, 11361 Cairo | phone = +20 (0)2 3303 0302, (0)2 3302 8468 | fax= +20 (0)2 3347 5661 | lat = 30.05884 | long = 31.20754 | google-maps = 633719208607198198 | description = 4-Sterne-Hotel mit 220 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Holiday Express Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999145 | address = 2 Gameet Al Dewal El Arabia St., Sphinx Square, Giza 11511 | url = https://www.holidaysexpresshotel.com/ | phone = +20 (0)2 3345 9192 | mobile = +20 (0)10 2600 6112, +20 (0)10 1919 1906 (WhatsApp) | email = Sales@holidaysexpresshotel.com | fax = +20 (0)2 3347 7347 | lat = 30.05912 | long = 31.20755 | description = }} * {{vCard | name = Horizon Shahrazad Hotel | alt = Sheherazade Hotel | name-local = فندق هورايزون شهرزاد | type = hotel | subtype = upmarket | address = 182 El Nil Corniche St., Agouza | phone = +20 (0)2 3345 4468, (0)2 3302 9634 | fax = +20 (0)2 3303 7729 | lat = 30.05699 | long = 31.21530 | google-maps = 16196015560986579875 | description = 4-Sterne-Hotel mit 220 Zweibettzimmern. ''Das Hotel ist möglicherweise geschlossen.'' }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="nazli">{{Buch | Autor = aṣ-Ṣādiq, Muṣṭafā Muḥammad | Titel = Kunūz Maqābir Miṣr : ʿAǧāʾib al-ʾUmūr fī Šawāhid al-Qubūr | Ort = Cairo | Verlag = Diwan Publishing | Jahr = 2024 | ISBN = 978-977-87193-2-1 | Sprache = ar }}</ref> * <ref name="agouzaHospital">{{Buch | Autor = Meyer-Wieser, Thomas | Titel = Architectural guide Cairo | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2023 | ISBN = 978-3-86922-813-6 | Seiten = 309 | Sprache = en }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.05452 | long= 31.20991 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} {{SORTIERUNG:Giza/Aguza}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Theater in Ägypten]] 3t53xagyp5x9ry4765z4uce3ve3fp5p 1807167 1807163 2026-10-01T15:40:47Z RolandUnger 3 Korrekturlesung 1807167 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Nagib Machfus Statue.jpg|mini|Statue von Nagib Mahfuz]] | Namen = El-ʿAgūza '''·''' {{ar|العجوزة}} }} Der Stadtbezirk '''el-Aguza''' ({{arS|العجوزة|w=al-ʿAǧūza, „die Greisin, die Alte“}}, auch ''Agouza'') ist ein Wohn- und Geschäftsviertel und befindet sich auf dem westlichen Nilufer nördlich des [[Gīza]]er Stadtteils [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] und südlich von [[Gīza/Imbāba|Imbāba]]. Im Nordwesten schließt sich der Stadtbezirk [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|Mohandisīn]] (Mohandiseen) an. In el-ʿAgūza befinden sich mehrere Kultureinrichtungen, darunter der ägyptische Nationalzirkus, mehrere Theater und das British Council. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0541 | 31.2103 | zoom = 14 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtteilplan el-ʿAgūza | type = geomask | coord = 30.06222,31.21516; 30.06192,31.21416; 30.06081,31.20872; 30.05508,31.20373; 30.05119,31.20947; 30.05095,31.20975; 30.05035,31.21000; 30.04995,31.21019; 30.04787,31.21122; 30.04524,31.21210; 30.04676,31.21803; 30.04697,31.21887; 30.06222,31.21516 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage === Das eigentliche, alte el-ʿAgūza {{ar|العجوزة القديمة|inKlammern=ja}} wird im Norden von der 26th July St., im Westen von der Gameat el Dowal al-Arabiya St. und der El Batal Ahmed Abdel Aziz St., im Süden von der 6.-Oktober-Brücke und im Osten vom Nil begrenzt. El-ʿAgūza ist heute auch der Name eines größeren Stadtteils. Jedoch werden el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn und Mīt ʿUqba wie im richtigen Leben in einem [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|gesonderten Artikel]] beschrieben. === Geschichte === Bis zum Begin des 20. Jahrhunderts befanden sich hier ähnlich wie in ed-Doqqi ausgedehnte landwirtschaftliche Flächen mit einigen Dörfern, die von einer königlichen bzw. staatlichen Stiftung verwaltet wurden. Aufgrund der erfolgreichen Ansiedelungen in ed-Doqqi gab es auch für dieses Gebiet seit den 1930er-Jahren Pläne zur Schaffung eines neuen Stadtbezirks. Seit 1948 wurden Grundstücke der neuen Stadt ''Madīnat el-Auqaf'' verkauft und besiedelt. [[File:Agouza district map.jpg|mini|Plan des neuen Stadtteils el-ʿAgūza. Das einstige, alte el-ʿAgūza befindet sich im Südosten.]] 1964 wurde el-ʿAgūza/Madīnat el-Auqaf zusammen mit benachbarten Wohngebieten wie ed-Doqqi, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba {{ar|ميت عقبة|inKlammern=ja}} als Stadtteil ''Wasaṭ el-Gīza'' {{ar|وسط الجيزة|b=Zentral-Giza|inKlammern=ja}} nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden, zu dem nun auch die Bezirke {{ar|شياخة|w=Schiyācha|inKlammern=ja}} el-Mohandisīn und eṣ-Ṣaḥafīyīn gehören. D.{{nnbsp}}h., der Name el-ʿAgūza wurde vom einstigen Stadtbezirk el-ʿAgūza el-qadīma {{ar|العجوزة القديمة|b=Alt-ʿAgūza|inKlammern=ja}} nun auf einen deutlich größeren Stadtteil übertragen. === Herkunft des Namens === Hinter der Greisin, der Alten (arab. ''el-ʿAgūza''), verbirgt sich eine sehr reale Persönlichkeit: Nāzlī Hānim (um 1833–1920). Sie war Tochter des französisch-ägyptischen Offiziers {{Wikipedia | Suleimān Pascha el-Faransāwī | Q745216 }} (Joseph Anthelme Sève, 1788–1860) und seiner griechischen Ehefrau Maria „Maryam“ Hānim und hatte noch drei Geschwister. Sie heiratete {{Wikipedia | Muḥammad Scharīf Pascha | Q115486 }} (1826–1887), der viermal als ägyptischer Premierminister wirkte und als Begründer des modernen parlamentarischen Verfassungssystems in Ägypten gilt. Aus der Ehe gingen sechs Kinder hervor, von denen zwei frühzeitig starben. Die bekannteste Tochter, {{Wikipedia | Taufīqa Chānum Scharīf | Q135427774 }}, war Mutter der ägyptischen Königin {{Wikipedia | Nāzlī Ṣabrī | Q2084815 }} (1894–1978), der Ehefrau des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} (1868–1936), die wiederum den Thronfolger {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} (1920–1965) gebar.<ref name="nazli" /> Nach dem Tod ihres Ehemanns Muḥammad Scharīf Pascha ließ sie auf dessen Wunsch hin eine Moschee auf seinem Grundstück in der Nähe des Nilufers errichten. Da sie selbst sehr alt, um 87 Jahre, geworden war, wurden sowohl diese Moschee (später als Nil-Moschee umbenannt) als auch deren Umgebung ''el-ʿAgūza'' genannt. Sie wurde im {{Marker | name = Kuppelgrab | name-map = Grab des Muḥammad Scharīf Pascha | type = tomb | lat = 30.01670 | long = 31.25614 | styles = normal }} ihres Ehemanns in der [[Kairo/Südliche Totenstadt|Südlichen Totenstadt]] an der Ostseite der Saiyida-Nafīsa St. bestattet.<ref name="nazli" /> Es gibt auch die volkstümliche Erzählung, wonach in den 1940er- und 1950er-Jahren eine alte Frau an der Corniche saß und Kaffee an die vorbeifahrenden Autofahrer verkaufte. Als beliebter Treffpunkt – „Ich werde bei el-ʿAgūza sein“ – diente ebenfalls diese Ortsbezeichnung. == Anreise == === Mit öffentlichen Verkehrsmitteln === Das alte el-ʿAgūza ist nicht an das Metronetz angeschlossen. Weiter südlich befinden sich im Stadtviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] Metrohaltestellen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} und im Norden und Nordwesten die Haltestellen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Linie 3'''}} {{Marker | name = Kit Kat | name-local = y | name-map = Metrostation Kit Kat | type = subway | wikidata = Q106678989 | styles = station }}, {{Marker | name = El-Tawfikia | name-local = y | name-map = Metrostation El Tawfikia | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station }}, {{Marker | name = Wadi El Nile | name-local = y | name-map = Metrostation Wadi El Nile | type = subway | wikidata = Q106678996 | styles = station }} und {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }}. === Mit dem Auto oder zu Fuß === Von Kairo aus durchquert man [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]] entweder im Norden über die {{Marker | name = 15.-Mai-Brücke | name-local =كوبري ١٥ مايو | type = bridge | lat = 30.06239 | long = 31.21532 | styles = normal }} und die 26. July St. {{Marker | name = |شارع ٢٦ يوليو|inKlammern=ja}} oder weiter südlich über die {{Marker | name = 6.-Oktober-Brücke | name-local = كوبري ٦ أكتوبر | type = bridge | lat = 30.04842 | long = 31.21857 | styles = normal }} und erreicht westlich des westlichen Nilarms el-ʿAgūza. == Sehenswürdigkeiten == === Denkmäler === * {{vCard | name = Denkmal für Naguib Mahfouz | type = memorial | directions = Südseite des Midan Sphinx im Bereich der 26th of July St. | lat = 30.06057 | long = 31.20822 | image = Nagib Machfus Statue.jpg | description = Das Denkmal ist dem ägyptischen Schriftsteller [[w:Nagib Mahfuz|Nagib Mahfuz]] (1911–2006) gewidmet, der 1988 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde. }} === Moscheen === * <section begin="nileMosque" />{{vCard | name = Nil-Moschee | alt = ehemals el-ʿAgūza-Moschee | name-local = مسجد النيل، جامع العجوزة | type = mosque | wikidata = Q138137027 | lat = 30.04538 | long = 31.21814 | description = Die heutzutage schon im Wohnviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] gelegene Moschee wurde auf Wunsch des einstigen viermaligen Premierministers {{Wikipedia | Muḥammad Scharīf Pascha | Q115486 }} (1826–1887) hin nach seinem Tod im Auftrag seiner Ehefrau Nāzlī Hānim „der Alten“ auf seinem Grundstück in unmittelbarer Nähe zum Nil errichtet. Sie besitzt ein Minarett und ein prächtig gestaltetes Eingangsportal. }}<section end="nileMosque" /> === Gebäude === * {{vCard | name = Agouza Hospital | name-local = مستشفى العجوزة التخصصي | type = building, hospital | address = 176 Corniche al-Nil (Gamal Abdel Nasser St.) | phone = +20 (0)2 3346 2005 | google-maps = 9526724468962147727 | lat = 30.05438 | long = 31.21550 | description = 1939 nach Plänen von Mustafa Fakhmy errichtetes Krankenhausgebäude im pseudo-islamischen Stil. Es besteht aus einem von Norden nach Süden reichenden Rückgrat-Gebäudeteil, von dem aus im Norden und im Süden insgesamt vier Ost-West-Flügel ausgehen. Dazwischen befinden sich kleinere Gebäudeteile, so z.{{nnbsp}}B. für die Verwaltung. Die Fassade wurde mit Elementen aus fatimidischer und mamlukischer Zeit dekoriert. Vor dem Haupteingang des Verwaltungsgebäudes befindet sich ein Portikus mit einer Treppe zu beiden Seiten.<ref name="agouzaHospital" /> }} === Parks === * {{vCard | name = Agouza-Kinderpark | name-local = حديقة الطفل بالعجوزة | type = park | lat = 30.04780 | long = 31.21714 | description = Hier befindet sich am Westende auch die Freilichtbühne des ''Pergola Arts Theater''. }} == Aktivitäten == === Theater === Der Hauptanteil der Gīzaer Theater befindet sich in diesem Stadtgebiet, und zwar alle in recht geringem Abstand untereinander an der Corniche en-Nil. * <section begin="zirkus" />{{vCard | name = Ägyptischer Nationalzirkus | name-local = السيرك القومي | name-latin = as-Sīrk al-qaumī | type = circus | wikidata = Q127975481 | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza | lat = 30.05979 | long = 31.21441 | phone = +20 (0)2 3346 4870, (0)2 3347 0612 | mobile = +20 (0)12 2278 1434 | description = }}<section end="zirkus" /> * <section begin="baloon" />{{vCard | name = El-Balūn-Theater | alt= Al Balloon Theater | name-local = مسرح البالون | type= theater | wikidata = Q131592808 | address= Al-Baloon, Corniche El Nil St., Agouza, Giza | directions = an Kreuzung mit 26th July St. | lat= 30.06136 | long= 31.21386 | phone= +20 (0)2 3304 3187 | mobile = +20 (0)12 2278 1434 | description = Schwerpunkt des Theaters sind Stücke für Kinder, Puppentheater, Auftritte von Folkloretruppen und verschiedene Shows. }}<section end="baloon" /> * {{vCard | name = El-Ghad-Theater | name-local = مسرح الغد | name-latin = Masraḥ al-Ghad | type = theater | wikidata = Q140953664 | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza 3753715 | directions = nördlich vom el-Balūn-Theater | phone = +20 (0)2 3304 3187 | lat = 30.06168 | long = 31.21395 | description = Zeitgenössisches und experimentelles Theater. }} * {{vCard | name = El-Sāmir-Theater | name-local = مسرح السامر | name-latin = Masraḥ as-Sāmir | type = theater | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza | lat = 30.05910 | long = 31.21427 | description = Das Theater gehört zu den ältesten und größten in [[Groß-Kairo]] und wurde während der Präsidentschaft von Anwar el-Sadat gegründet. Nach umfassender Sanierung wurde es 2021 wiedereröffnet. Das Theater besitzt ein eigenes Schauspielteam und ist dem traditionellen ägyptischen Volkstheater verpflichtet. }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name= British Council | name-local = المجلس الثقافي البريطاني | type= cultural organisation | wikidata = Q30261693 | url= https://www.britishcouncil.org.eg/en | address= 192 El Nil St., Agouza, Cairo | lat= 30.0584946 | long= 31.2147814 | phone= +20 (0)2 3300 1666 | fax= +20 (0)2 3344 3076 | email= british.council@britishcouncil.org.eg | description = International tätiges britisches Kulturinstitut. }} == Einkaufen == == Küche == Insbesondere an der Nile-Corniche St. gibt es verschiedene Restaurants und Cafés. === Fastfood-Restaurants === * {{vCard | name = Cafeteria Neama | name-local = كافيتريا نعمة | type = fast food | subtype = egyptian | address = 172 Nile St., el Agûza, Giza | phone = +20 (0)2 3336 5555 | facebook = cafeterianeema | hours = 24/7 | google-maps = 5367471297557186058 | lat = 30.05162 | long = 31.21667 | description = Seit 1968 bestehendes und sehr beliebtes Fastfood-Restaurant. }} * {{vCard | name = Eleven Shawerma | type = fast food | subtype = egyptian | address = El Baloun, Agouza, Giza 12655 | phone = +20 (0)2 3344 7778 | hours = Mo 12:00–24:00, Di–So 0:00–7:00, 12:00–24:00 | google-maps = 16411032311558072572 | lat = 30.06142 | long = 31.21332 | description = }} === Restaurants === * {{vCard | name = El Baraka Fried Chicken | name-local = البركة | type = restaurant | address = 45 El-Batal Ahmed Abd El-Aziz, Agouza, Giza 3753601 | phone = 16099 | hours = täglich 10:00–4:00 | google-maps = 10867867678960242422 | lat = 30.05477 | long = 31.20465 | description = }} * {{vCard | name = Flying Fish | name-local = فلاينج فيش | type = restaurant | subtype = midrange | address = 166 Nile St., Aguza, Giza | phone = +20 (0)2 3336 5111, (0)2 3749 3234 | instagram = flyingfishseafood79 | hours = täglich 12:00–1:00 | lat = 30.05079 | long = 31.21687 | google-maps = 9969323045025847757 | description = Seit 1979 bestehendes und beliebtes Fischrestaurant. }} * {{vCard | name = Hadramout Sheikh El Mandy | name-local = حضرموت شيخ المندي | type = restaurant | subtype = grill | address = 73 El-Farik Abd El-Moneim Riad, Agouza, Giza 3753535 | phone = +20 (0)2 3302 4144, 19527 | facebook = HadramoutShekhElMandy | tiktok = hadrmoutsheikhelmandy | hours = 24/7 | google-maps = 7810256845566208998 | lat = 30.05618 | long = 31.21128 | description = Fleischgerichte. }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = King Nile Lounge | type = bar | address = Nile Corniche, Agouza, Giza 3753703 | mobile = +20 (0)10 3866 3301 | hours = täglich 0:00–9:00, 21:00–24:00 | google-maps = 2947454622965570509 | lat = 30.05656 | long = 31.21611 | description = }} * {{vCard | name = Overtime | type = pub, bar | address = Port Saeed Square, Agouza, Giza 3753630 | directions = im Zayed Hotel | mobile = +20 (0)12 2027 7686 | hours = täglich 18:00–1:00 | google-maps = 12111465126994927657 | lat = 30.05723 | long = 31.20808 | copy-marker = Zayed Hotel | description = }} * {{vCard | name = Red Moon Bar & Lounge | type = bar | address = 13 Naguib Mahfouz, Agouza, Giza 3753545 | phone = +20 (0)2 3749 1389 | instagram = red_moon_lounge_egypt | hours = täglich 12:00–6:00 | google-maps = 12238064813793339701 | lat = 30.05115 | long = 31.21421 | description = }} * {{vCard | name = Shots Restobar | alt = Royal King | name-local = رويال كينج | type = nightclub, bar | address = Gamal Abd El-Nasser Rd., Agouza, Giza 3753703 | url = https://nightclub-luxury.com/ | mobile = +20 (0)10 3141 2612 | hours = täglich 0:00–11:30, 20:00–24:00 | google-maps = 5421083216307572153 | lat = 30.05766 | long = 31.21534 | description = }} === Clubs === * <section begin="cairoJazzClub" />{{vCard | name= Cairo Jazz Club | type= club | wikidata = Q104786130 | url= https://cairojazzclub.com/ | address= 197 26th of July St., Agouza, Giza | lat= 30.06219 | long= 31.21193 | phone= +20 (0)2 3345 9939 | email= contact@cairojazzclub.com | description = Bar mit Live-Musik. Ist der vielleicht bekannteste Musikclub in [[Groß-Kairo]]. }}<section end="cairoJazzClub" /> == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | name = Mayorca Hotel | facebook = Mayorca-Hotel-Egypt-251961701520737 | address = 21 El Montaser St., Agouza, Giza | type = hotel | subtype = budget, 2 | phone = +20 (0)2 3346 0097, (0)2 3347 6729, (0)2 3302 8607 | mobile = +20 (0)10 0678 0010, (0)12 2381 7841, (0)12 2368 1470 | fax = +20 (0)2 3347 7570 | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 1719879068529838569 | lat = 30.05670 | long = 31.21411 | description = 2-Sterne-Hotel mit 60 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Nile Boutique Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999130 | address = 160 Nile St., Agouza, Giza 3753550 | mobile = +20 (0)11 1511 5575 | facebook = 100057491086773 | lat = 30.04993 | long = 31.21705 | description = }} * {{vCard | name = Regency Hotel | name-local = فندق ريجنسي | type = hotel | subtype = budget | address = 3 Abdel Azim Rashed St., Abzweig Nawal St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 0243, (0)2 3335 2159 | fax = +20 (0)2 3749 5190 | google-maps = 890471267042142934 | lat = 30.04596 | long = 31.21283 | description = 1-Stern-Hotel mit 62 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Zayed Hotel | name-local = فندق زايد | type = hotel | subtype = budget | url= https://www.zayedhotel.com/de/ | address = 42 Abu Mahassen Shazly, Agouza, Giza | phone = +20 (0)2 3346 3318, (0)2 3346 3319 | fax = +20 (0)2 3347 4571 | email = zayedhotel@link.net | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | lat = 30.05730 | long = 31.20751 | google-maps = 16036229439010303335 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} <!-- === Mittel === --> === Gehoben === * {{vCard | name = Al Nabila Hotel | name-local = فندق النبيله كايرو | type = hotel | subtype = upmarket, 4 | address = 4 Gameat el-Dowal el-Arabiya St., Mohandesseen, 11361 Cairo | phone = +20 (0)2 3303 0302, (0)2 3302 8468 | fax= +20 (0)2 3347 5661 | lat = 30.05884 | long = 31.20754 | google-maps = 633719208607198198 | description = 4-Sterne-Hotel mit 220 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Holiday Express Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999145 | address = 2 Gameet Al Dewal El Arabia St., Sphinx Square, Giza 11511 | url = https://www.holidaysexpresshotel.com/ | phone = +20 (0)2 3345 9192 | mobile = +20 (0)10 2600 6112, +20 (0)10 1919 1906 (WhatsApp) | email = Sales@holidaysexpresshotel.com | fax = +20 (0)2 3347 7347 | lat = 30.05912 | long = 31.20755 | description = }} * {{vCard | name = Horizon Shahrazad Hotel | alt = Sheherazade Hotel | name-local = فندق هورايزون شهرزاد | type = hotel | subtype = upmarket | address = 182 El Nil Corniche St., Agouza | phone = +20 (0)2 3345 4468, (0)2 3302 9634 | fax = +20 (0)2 3303 7729 | lat = 30.05699 | long = 31.21530 | google-maps = 16196015560986579875 | description = 4-Sterne-Hotel mit 220 Zweibettzimmern. ''Das Hotel ist möglicherweise geschlossen.'' }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="nazli">{{Buch | Autor = aṣ-Ṣādiq, Muṣṭafā Muḥammad | Titel = Kunūz Maqābir Miṣr : ʿAǧāʾib al-ʾUmūr fī Šawāhid al-Qubūr | Ort = Cairo | Verlag = Diwan Publishing | Jahr = 2024 | ISBN = 978-977-87193-2-1 | Sprache = ar }}</ref> * <ref name="agouzaHospital">{{Buch | Autor = Meyer-Wieser, Thomas | Titel = Architectural guide Cairo | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2023 | ISBN = 978-3-86922-813-6 | Seiten = 309 | Sprache = en }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.05452 | long= 31.20991 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} {{SORTIERUNG:Giza/Aguza}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Theater in Ägypten]] gvay4qo9edbjlgp41pw7n74byv3lzhw 1807168 1807167 2026-10-01T15:41:54Z RolandUnger 3 /* Mit dem Auto oder zu Fuß */ 1807168 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Nagib Machfus Statue.jpg|mini|Statue von Nagib Mahfuz]] | Namen = El-ʿAgūza '''·''' {{ar|العجوزة}} }} Der Stadtbezirk '''el-Aguza''' ({{arS|العجوزة|w=al-ʿAǧūza, „die Greisin, die Alte“}}, auch ''Agouza'') ist ein Wohn- und Geschäftsviertel und befindet sich auf dem westlichen Nilufer nördlich des [[Gīza]]er Stadtteils [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] und südlich von [[Gīza/Imbāba|Imbāba]]. Im Nordwesten schließt sich der Stadtbezirk [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|Mohandisīn]] (Mohandiseen) an. In el-ʿAgūza befinden sich mehrere Kultureinrichtungen, darunter der ägyptische Nationalzirkus, mehrere Theater und das British Council. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0541 | 31.2103 | zoom = 14 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtteilplan el-ʿAgūza | type = geomask | coord = 30.06222,31.21516; 30.06192,31.21416; 30.06081,31.20872; 30.05508,31.20373; 30.05119,31.20947; 30.05095,31.20975; 30.05035,31.21000; 30.04995,31.21019; 30.04787,31.21122; 30.04524,31.21210; 30.04676,31.21803; 30.04697,31.21887; 30.06222,31.21516 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage === Das eigentliche, alte el-ʿAgūza {{ar|العجوزة القديمة|inKlammern=ja}} wird im Norden von der 26th July St., im Westen von der Gameat el Dowal al-Arabiya St. und der El Batal Ahmed Abdel Aziz St., im Süden von der 6.-Oktober-Brücke und im Osten vom Nil begrenzt. El-ʿAgūza ist heute auch der Name eines größeren Stadtteils. Jedoch werden el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn und Mīt ʿUqba wie im richtigen Leben in einem [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|gesonderten Artikel]] beschrieben. === Geschichte === Bis zum Begin des 20. Jahrhunderts befanden sich hier ähnlich wie in ed-Doqqi ausgedehnte landwirtschaftliche Flächen mit einigen Dörfern, die von einer königlichen bzw. staatlichen Stiftung verwaltet wurden. Aufgrund der erfolgreichen Ansiedelungen in ed-Doqqi gab es auch für dieses Gebiet seit den 1930er-Jahren Pläne zur Schaffung eines neuen Stadtbezirks. Seit 1948 wurden Grundstücke der neuen Stadt ''Madīnat el-Auqaf'' verkauft und besiedelt. [[File:Agouza district map.jpg|mini|Plan des neuen Stadtteils el-ʿAgūza. Das einstige, alte el-ʿAgūza befindet sich im Südosten.]] 1964 wurde el-ʿAgūza/Madīnat el-Auqaf zusammen mit benachbarten Wohngebieten wie ed-Doqqi, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba {{ar|ميت عقبة|inKlammern=ja}} als Stadtteil ''Wasaṭ el-Gīza'' {{ar|وسط الجيزة|b=Zentral-Giza|inKlammern=ja}} nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden, zu dem nun auch die Bezirke {{ar|شياخة|w=Schiyācha|inKlammern=ja}} el-Mohandisīn und eṣ-Ṣaḥafīyīn gehören. D.{{nnbsp}}h., der Name el-ʿAgūza wurde vom einstigen Stadtbezirk el-ʿAgūza el-qadīma {{ar|العجوزة القديمة|b=Alt-ʿAgūza|inKlammern=ja}} nun auf einen deutlich größeren Stadtteil übertragen. === Herkunft des Namens === Hinter der Greisin, der Alten (arab. ''el-ʿAgūza''), verbirgt sich eine sehr reale Persönlichkeit: Nāzlī Hānim (um 1833–1920). Sie war Tochter des französisch-ägyptischen Offiziers {{Wikipedia | Suleimān Pascha el-Faransāwī | Q745216 }} (Joseph Anthelme Sève, 1788–1860) und seiner griechischen Ehefrau Maria „Maryam“ Hānim und hatte noch drei Geschwister. Sie heiratete {{Wikipedia | Muḥammad Scharīf Pascha | Q115486 }} (1826–1887), der viermal als ägyptischer Premierminister wirkte und als Begründer des modernen parlamentarischen Verfassungssystems in Ägypten gilt. Aus der Ehe gingen sechs Kinder hervor, von denen zwei frühzeitig starben. Die bekannteste Tochter, {{Wikipedia | Taufīqa Chānum Scharīf | Q135427774 }}, war Mutter der ägyptischen Königin {{Wikipedia | Nāzlī Ṣabrī | Q2084815 }} (1894–1978), der Ehefrau des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} (1868–1936), die wiederum den Thronfolger {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} (1920–1965) gebar.<ref name="nazli" /> Nach dem Tod ihres Ehemanns Muḥammad Scharīf Pascha ließ sie auf dessen Wunsch hin eine Moschee auf seinem Grundstück in der Nähe des Nilufers errichten. Da sie selbst sehr alt, um 87 Jahre, geworden war, wurden sowohl diese Moschee (später als Nil-Moschee umbenannt) als auch deren Umgebung ''el-ʿAgūza'' genannt. Sie wurde im {{Marker | name = Kuppelgrab | name-map = Grab des Muḥammad Scharīf Pascha | type = tomb | lat = 30.01670 | long = 31.25614 | styles = normal }} ihres Ehemanns in der [[Kairo/Südliche Totenstadt|Südlichen Totenstadt]] an der Ostseite der Saiyida-Nafīsa St. bestattet.<ref name="nazli" /> Es gibt auch die volkstümliche Erzählung, wonach in den 1940er- und 1950er-Jahren eine alte Frau an der Corniche saß und Kaffee an die vorbeifahrenden Autofahrer verkaufte. Als beliebter Treffpunkt – „Ich werde bei el-ʿAgūza sein“ – diente ebenfalls diese Ortsbezeichnung. == Anreise == === Mit öffentlichen Verkehrsmitteln === Das alte el-ʿAgūza ist nicht an das Metronetz angeschlossen. Weiter südlich befinden sich im Stadtviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] Metrohaltestellen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} und im Norden und Nordwesten die Haltestellen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Linie 3'''}} {{Marker | name = Kit Kat | name-local = y | name-map = Metrostation Kit Kat | type = subway | wikidata = Q106678989 | styles = station }}, {{Marker | name = El-Tawfikia | name-local = y | name-map = Metrostation El Tawfikia | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station }}, {{Marker | name = Wadi El Nile | name-local = y | name-map = Metrostation Wadi El Nile | type = subway | wikidata = Q106678996 | styles = station }} und {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }}. === Mit dem Auto oder zu Fuß === Von Kairo aus durchquert man [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]] entweder im Norden über die {{Marker | name = 15.-Mai-Brücke | name-local =كوبري ١٥ مايو | type = bridge | lat = 30.06239 | long = 31.21532 | styles = normal }} und die 26. July St. {{ar|شارع ٢٦ يوليو|inKlammern=ja}} oder weiter südlich über die {{Marker | name = 6.-Oktober-Brücke | name-local = كوبري ٦ أكتوبر | type = bridge | lat = 30.04842 | long = 31.21857 | styles = normal }} und erreicht westlich des westlichen Nilarms el-ʿAgūza. == Sehenswürdigkeiten == === Denkmäler === * {{vCard | name = Denkmal für Naguib Mahfouz | type = memorial | directions = Südseite des Midan Sphinx im Bereich der 26th of July St. | lat = 30.06057 | long = 31.20822 | image = Nagib Machfus Statue.jpg | description = Das Denkmal ist dem ägyptischen Schriftsteller [[w:Nagib Mahfuz|Nagib Mahfuz]] (1911–2006) gewidmet, der 1988 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde. }} === Moscheen === * <section begin="nileMosque" />{{vCard | name = Nil-Moschee | alt = ehemals el-ʿAgūza-Moschee | name-local = مسجد النيل، جامع العجوزة | type = mosque | wikidata = Q138137027 | lat = 30.04538 | long = 31.21814 | description = Die heutzutage schon im Wohnviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] gelegene Moschee wurde auf Wunsch des einstigen viermaligen Premierministers {{Wikipedia | Muḥammad Scharīf Pascha | Q115486 }} (1826–1887) hin nach seinem Tod im Auftrag seiner Ehefrau Nāzlī Hānim „der Alten“ auf seinem Grundstück in unmittelbarer Nähe zum Nil errichtet. Sie besitzt ein Minarett und ein prächtig gestaltetes Eingangsportal. }}<section end="nileMosque" /> === Gebäude === * {{vCard | name = Agouza Hospital | name-local = مستشفى العجوزة التخصصي | type = building, hospital | address = 176 Corniche al-Nil (Gamal Abdel Nasser St.) | phone = +20 (0)2 3346 2005 | google-maps = 9526724468962147727 | lat = 30.05438 | long = 31.21550 | description = 1939 nach Plänen von Mustafa Fakhmy errichtetes Krankenhausgebäude im pseudo-islamischen Stil. Es besteht aus einem von Norden nach Süden reichenden Rückgrat-Gebäudeteil, von dem aus im Norden und im Süden insgesamt vier Ost-West-Flügel ausgehen. Dazwischen befinden sich kleinere Gebäudeteile, so z.{{nnbsp}}B. für die Verwaltung. Die Fassade wurde mit Elementen aus fatimidischer und mamlukischer Zeit dekoriert. Vor dem Haupteingang des Verwaltungsgebäudes befindet sich ein Portikus mit einer Treppe zu beiden Seiten.<ref name="agouzaHospital" /> }} === Parks === * {{vCard | name = Agouza-Kinderpark | name-local = حديقة الطفل بالعجوزة | type = park | lat = 30.04780 | long = 31.21714 | description = Hier befindet sich am Westende auch die Freilichtbühne des ''Pergola Arts Theater''. }} == Aktivitäten == === Theater === Der Hauptanteil der Gīzaer Theater befindet sich in diesem Stadtgebiet, und zwar alle in recht geringem Abstand untereinander an der Corniche en-Nil. * <section begin="zirkus" />{{vCard | name = Ägyptischer Nationalzirkus | name-local = السيرك القومي | name-latin = as-Sīrk al-qaumī | type = circus | wikidata = Q127975481 | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza | lat = 30.05979 | long = 31.21441 | phone = +20 (0)2 3346 4870, (0)2 3347 0612 | mobile = +20 (0)12 2278 1434 | description = }}<section end="zirkus" /> * <section begin="baloon" />{{vCard | name = El-Balūn-Theater | alt= Al Balloon Theater | name-local = مسرح البالون | type= theater | wikidata = Q131592808 | address= Al-Baloon, Corniche El Nil St., Agouza, Giza | directions = an Kreuzung mit 26th July St. | lat= 30.06136 | long= 31.21386 | phone= +20 (0)2 3304 3187 | mobile = +20 (0)12 2278 1434 | description = Schwerpunkt des Theaters sind Stücke für Kinder, Puppentheater, Auftritte von Folkloretruppen und verschiedene Shows. }}<section end="baloon" /> * {{vCard | name = El-Ghad-Theater | name-local = مسرح الغد | name-latin = Masraḥ al-Ghad | type = theater | wikidata = Q140953664 | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza 3753715 | directions = nördlich vom el-Balūn-Theater | phone = +20 (0)2 3304 3187 | lat = 30.06168 | long = 31.21395 | description = Zeitgenössisches und experimentelles Theater. }} * {{vCard | name = El-Sāmir-Theater | name-local = مسرح السامر | name-latin = Masraḥ as-Sāmir | type = theater | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza | lat = 30.05910 | long = 31.21427 | description = Das Theater gehört zu den ältesten und größten in [[Groß-Kairo]] und wurde während der Präsidentschaft von Anwar el-Sadat gegründet. Nach umfassender Sanierung wurde es 2021 wiedereröffnet. Das Theater besitzt ein eigenes Schauspielteam und ist dem traditionellen ägyptischen Volkstheater verpflichtet. }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name= British Council | name-local = المجلس الثقافي البريطاني | type= cultural organisation | wikidata = Q30261693 | url= https://www.britishcouncil.org.eg/en | address= 192 El Nil St., Agouza, Cairo | lat= 30.0584946 | long= 31.2147814 | phone= +20 (0)2 3300 1666 | fax= +20 (0)2 3344 3076 | email= british.council@britishcouncil.org.eg | description = International tätiges britisches Kulturinstitut. }} == Einkaufen == == Küche == Insbesondere an der Nile-Corniche St. gibt es verschiedene Restaurants und Cafés. === Fastfood-Restaurants === * {{vCard | name = Cafeteria Neama | name-local = كافيتريا نعمة | type = fast food | subtype = egyptian | address = 172 Nile St., el Agûza, Giza | phone = +20 (0)2 3336 5555 | facebook = cafeterianeema | hours = 24/7 | google-maps = 5367471297557186058 | lat = 30.05162 | long = 31.21667 | description = Seit 1968 bestehendes und sehr beliebtes Fastfood-Restaurant. }} * {{vCard | name = Eleven Shawerma | type = fast food | subtype = egyptian | address = El Baloun, Agouza, Giza 12655 | phone = +20 (0)2 3344 7778 | hours = Mo 12:00–24:00, Di–So 0:00–7:00, 12:00–24:00 | google-maps = 16411032311558072572 | lat = 30.06142 | long = 31.21332 | description = }} === Restaurants === * {{vCard | name = El Baraka Fried Chicken | name-local = البركة | type = restaurant | address = 45 El-Batal Ahmed Abd El-Aziz, Agouza, Giza 3753601 | phone = 16099 | hours = täglich 10:00–4:00 | google-maps = 10867867678960242422 | lat = 30.05477 | long = 31.20465 | description = }} * {{vCard | name = Flying Fish | name-local = فلاينج فيش | type = restaurant | subtype = midrange | address = 166 Nile St., Aguza, Giza | phone = +20 (0)2 3336 5111, (0)2 3749 3234 | instagram = flyingfishseafood79 | hours = täglich 12:00–1:00 | lat = 30.05079 | long = 31.21687 | google-maps = 9969323045025847757 | description = Seit 1979 bestehendes und beliebtes Fischrestaurant. }} * {{vCard | name = Hadramout Sheikh El Mandy | name-local = حضرموت شيخ المندي | type = restaurant | subtype = grill | address = 73 El-Farik Abd El-Moneim Riad, Agouza, Giza 3753535 | phone = +20 (0)2 3302 4144, 19527 | facebook = HadramoutShekhElMandy | tiktok = hadrmoutsheikhelmandy | hours = 24/7 | google-maps = 7810256845566208998 | lat = 30.05618 | long = 31.21128 | description = Fleischgerichte. }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = King Nile Lounge | type = bar | address = Nile Corniche, Agouza, Giza 3753703 | mobile = +20 (0)10 3866 3301 | hours = täglich 0:00–9:00, 21:00–24:00 | google-maps = 2947454622965570509 | lat = 30.05656 | long = 31.21611 | description = }} * {{vCard | name = Overtime | type = pub, bar | address = Port Saeed Square, Agouza, Giza 3753630 | directions = im Zayed Hotel | mobile = +20 (0)12 2027 7686 | hours = täglich 18:00–1:00 | google-maps = 12111465126994927657 | lat = 30.05723 | long = 31.20808 | copy-marker = Zayed Hotel | description = }} * {{vCard | name = Red Moon Bar & Lounge | type = bar | address = 13 Naguib Mahfouz, Agouza, Giza 3753545 | phone = +20 (0)2 3749 1389 | instagram = red_moon_lounge_egypt | hours = täglich 12:00–6:00 | google-maps = 12238064813793339701 | lat = 30.05115 | long = 31.21421 | description = }} * {{vCard | name = Shots Restobar | alt = Royal King | name-local = رويال كينج | type = nightclub, bar | address = Gamal Abd El-Nasser Rd., Agouza, Giza 3753703 | url = https://nightclub-luxury.com/ | mobile = +20 (0)10 3141 2612 | hours = täglich 0:00–11:30, 20:00–24:00 | google-maps = 5421083216307572153 | lat = 30.05766 | long = 31.21534 | description = }} === Clubs === * <section begin="cairoJazzClub" />{{vCard | name= Cairo Jazz Club | type= club | wikidata = Q104786130 | url= https://cairojazzclub.com/ | address= 197 26th of July St., Agouza, Giza | lat= 30.06219 | long= 31.21193 | phone= +20 (0)2 3345 9939 | email= contact@cairojazzclub.com | description = Bar mit Live-Musik. Ist der vielleicht bekannteste Musikclub in [[Groß-Kairo]]. }}<section end="cairoJazzClub" /> == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | name = Mayorca Hotel | facebook = Mayorca-Hotel-Egypt-251961701520737 | address = 21 El Montaser St., Agouza, Giza | type = hotel | subtype = budget, 2 | phone = +20 (0)2 3346 0097, (0)2 3347 6729, (0)2 3302 8607 | mobile = +20 (0)10 0678 0010, (0)12 2381 7841, (0)12 2368 1470 | fax = +20 (0)2 3347 7570 | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 1719879068529838569 | lat = 30.05670 | long = 31.21411 | description = 2-Sterne-Hotel mit 60 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Nile Boutique Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999130 | address = 160 Nile St., Agouza, Giza 3753550 | mobile = +20 (0)11 1511 5575 | facebook = 100057491086773 | lat = 30.04993 | long = 31.21705 | description = }} * {{vCard | name = Regency Hotel | name-local = فندق ريجنسي | type = hotel | subtype = budget | address = 3 Abdel Azim Rashed St., Abzweig Nawal St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 0243, (0)2 3335 2159 | fax = +20 (0)2 3749 5190 | google-maps = 890471267042142934 | lat = 30.04596 | long = 31.21283 | description = 1-Stern-Hotel mit 62 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Zayed Hotel | name-local = فندق زايد | type = hotel | subtype = budget | url= https://www.zayedhotel.com/de/ | address = 42 Abu Mahassen Shazly, Agouza, Giza | phone = +20 (0)2 3346 3318, (0)2 3346 3319 | fax = +20 (0)2 3347 4571 | email = zayedhotel@link.net | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | lat = 30.05730 | long = 31.20751 | google-maps = 16036229439010303335 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} <!-- === Mittel === --> === Gehoben === * {{vCard | name = Al Nabila Hotel | name-local = فندق النبيله كايرو | type = hotel | subtype = upmarket, 4 | address = 4 Gameat el-Dowal el-Arabiya St., Mohandesseen, 11361 Cairo | phone = +20 (0)2 3303 0302, (0)2 3302 8468 | fax= +20 (0)2 3347 5661 | lat = 30.05884 | long = 31.20754 | google-maps = 633719208607198198 | description = 4-Sterne-Hotel mit 220 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Holiday Express Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999145 | address = 2 Gameet Al Dewal El Arabia St., Sphinx Square, Giza 11511 | url = https://www.holidaysexpresshotel.com/ | phone = +20 (0)2 3345 9192 | mobile = +20 (0)10 2600 6112, +20 (0)10 1919 1906 (WhatsApp) | email = Sales@holidaysexpresshotel.com | fax = +20 (0)2 3347 7347 | lat = 30.05912 | long = 31.20755 | description = }} * {{vCard | name = Horizon Shahrazad Hotel | alt = Sheherazade Hotel | name-local = فندق هورايزون شهرزاد | type = hotel | subtype = upmarket | address = 182 El Nil Corniche St., Agouza | phone = +20 (0)2 3345 4468, (0)2 3302 9634 | fax = +20 (0)2 3303 7729 | lat = 30.05699 | long = 31.21530 | google-maps = 16196015560986579875 | description = 4-Sterne-Hotel mit 220 Zweibettzimmern. ''Das Hotel ist möglicherweise geschlossen.'' }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="nazli">{{Buch | Autor = aṣ-Ṣādiq, Muṣṭafā Muḥammad | Titel = Kunūz Maqābir Miṣr : ʿAǧāʾib al-ʾUmūr fī Šawāhid al-Qubūr | Ort = Cairo | Verlag = Diwan Publishing | Jahr = 2024 | ISBN = 978-977-87193-2-1 | Sprache = ar }}</ref> * <ref name="agouzaHospital">{{Buch | Autor = Meyer-Wieser, Thomas | Titel = Architectural guide Cairo | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2023 | ISBN = 978-3-86922-813-6 | Seiten = 309 | Sprache = en }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.05452 | long= 31.20991 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} {{SORTIERUNG:Giza/Aguza}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Theater in Ägypten]] 2vr9jnke1pk8zc4jvztw4pd7cl28gw8 1807169 1807168 2026-10-01T15:43:14Z RolandUnger 3 /* Lage */ 1807169 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Nagib Machfus Statue.jpg|mini|Statue von Nagib Mahfuz]] | Namen = El-ʿAgūza '''·''' {{ar|العجوزة}} }} Der Stadtbezirk '''el-Aguza''' ({{arS|العجوزة|w=al-ʿAǧūza, „die Greisin, die Alte“}}, auch ''Agouza'') ist ein Wohn- und Geschäftsviertel und befindet sich auf dem westlichen Nilufer nördlich des [[Gīza]]er Stadtteils [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] und südlich von [[Gīza/Imbāba|Imbāba]]. Im Nordwesten schließt sich der Stadtbezirk [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|Mohandisīn]] (Mohandiseen) an. In el-ʿAgūza befinden sich mehrere Kultureinrichtungen, darunter der ägyptische Nationalzirkus, mehrere Theater und das British Council. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0541 | 31.2103 | zoom = 14 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtteilplan el-ʿAgūza | type = geomask | coord = 30.06222,31.21516; 30.06192,31.21416; 30.06081,31.20872; 30.05508,31.20373; 30.05119,31.20947; 30.05095,31.20975; 30.05035,31.21000; 30.04995,31.21019; 30.04787,31.21122; 30.04524,31.21210; 30.04676,31.21803; 30.04697,31.21887; 30.06222,31.21516 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage === Das eigentliche, alte el-ʿAgūza {{ar|العجوزة القديمة|inKlammern=ja}} wird im Norden von der 26th July St., im Westen von der Gameat el Dowal al-Arabiya St. und der El Batal Ahmed Abdel Aziz St., im Süden von der 6.-Oktober-Brücke und im Osten vom Nil begrenzt. El-ʿAgūza ist heute auch der Name eines größeren Stadtteils. Jedoch werden die Wohngebiete el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn und Mīt ʿUqba wie im richtigen Leben zusammen in einem [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|gesonderten Artikel]] beschrieben. === Geschichte === Bis zum Begin des 20. Jahrhunderts befanden sich hier ähnlich wie in ed-Doqqi ausgedehnte landwirtschaftliche Flächen mit einigen Dörfern, die von einer königlichen bzw. staatlichen Stiftung verwaltet wurden. Aufgrund der erfolgreichen Ansiedelungen in ed-Doqqi gab es auch für dieses Gebiet seit den 1930er-Jahren Pläne zur Schaffung eines neuen Stadtbezirks. Seit 1948 wurden Grundstücke der neuen Stadt ''Madīnat el-Auqaf'' verkauft und besiedelt. [[File:Agouza district map.jpg|mini|Plan des neuen Stadtteils el-ʿAgūza. Das einstige, alte el-ʿAgūza befindet sich im Südosten.]] 1964 wurde el-ʿAgūza/Madīnat el-Auqaf zusammen mit benachbarten Wohngebieten wie ed-Doqqi, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba {{ar|ميت عقبة|inKlammern=ja}} als Stadtteil ''Wasaṭ el-Gīza'' {{ar|وسط الجيزة|b=Zentral-Giza|inKlammern=ja}} nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden, zu dem nun auch die Bezirke {{ar|شياخة|w=Schiyācha|inKlammern=ja}} el-Mohandisīn und eṣ-Ṣaḥafīyīn gehören. D.{{nnbsp}}h., der Name el-ʿAgūza wurde vom einstigen Stadtbezirk el-ʿAgūza el-qadīma {{ar|العجوزة القديمة|b=Alt-ʿAgūza|inKlammern=ja}} nun auf einen deutlich größeren Stadtteil übertragen. === Herkunft des Namens === Hinter der Greisin, der Alten (arab. ''el-ʿAgūza''), verbirgt sich eine sehr reale Persönlichkeit: Nāzlī Hānim (um 1833–1920). Sie war Tochter des französisch-ägyptischen Offiziers {{Wikipedia | Suleimān Pascha el-Faransāwī | Q745216 }} (Joseph Anthelme Sève, 1788–1860) und seiner griechischen Ehefrau Maria „Maryam“ Hānim und hatte noch drei Geschwister. Sie heiratete {{Wikipedia | Muḥammad Scharīf Pascha | Q115486 }} (1826–1887), der viermal als ägyptischer Premierminister wirkte und als Begründer des modernen parlamentarischen Verfassungssystems in Ägypten gilt. Aus der Ehe gingen sechs Kinder hervor, von denen zwei frühzeitig starben. Die bekannteste Tochter, {{Wikipedia | Taufīqa Chānum Scharīf | Q135427774 }}, war Mutter der ägyptischen Königin {{Wikipedia | Nāzlī Ṣabrī | Q2084815 }} (1894–1978), der Ehefrau des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} (1868–1936), die wiederum den Thronfolger {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} (1920–1965) gebar.<ref name="nazli" /> Nach dem Tod ihres Ehemanns Muḥammad Scharīf Pascha ließ sie auf dessen Wunsch hin eine Moschee auf seinem Grundstück in der Nähe des Nilufers errichten. Da sie selbst sehr alt, um 87 Jahre, geworden war, wurden sowohl diese Moschee (später als Nil-Moschee umbenannt) als auch deren Umgebung ''el-ʿAgūza'' genannt. Sie wurde im {{Marker | name = Kuppelgrab | name-map = Grab des Muḥammad Scharīf Pascha | type = tomb | lat = 30.01670 | long = 31.25614 | styles = normal }} ihres Ehemanns in der [[Kairo/Südliche Totenstadt|Südlichen Totenstadt]] an der Ostseite der Saiyida-Nafīsa St. bestattet.<ref name="nazli" /> Es gibt auch die volkstümliche Erzählung, wonach in den 1940er- und 1950er-Jahren eine alte Frau an der Corniche saß und Kaffee an die vorbeifahrenden Autofahrer verkaufte. Als beliebter Treffpunkt – „Ich werde bei el-ʿAgūza sein“ – diente ebenfalls diese Ortsbezeichnung. == Anreise == === Mit öffentlichen Verkehrsmitteln === Das alte el-ʿAgūza ist nicht an das Metronetz angeschlossen. Weiter südlich befinden sich im Stadtviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] Metrohaltestellen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} und im Norden und Nordwesten die Haltestellen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Linie 3'''}} {{Marker | name = Kit Kat | name-local = y | name-map = Metrostation Kit Kat | type = subway | wikidata = Q106678989 | styles = station }}, {{Marker | name = El-Tawfikia | name-local = y | name-map = Metrostation El Tawfikia | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station }}, {{Marker | name = Wadi El Nile | name-local = y | name-map = Metrostation Wadi El Nile | type = subway | wikidata = Q106678996 | styles = station }} und {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }}. === Mit dem Auto oder zu Fuß === Von Kairo aus durchquert man [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]] entweder im Norden über die {{Marker | name = 15.-Mai-Brücke | name-local =كوبري ١٥ مايو | type = bridge | lat = 30.06239 | long = 31.21532 | styles = normal }} und die 26. July St. {{ar|شارع ٢٦ يوليو|inKlammern=ja}} oder weiter südlich über die {{Marker | name = 6.-Oktober-Brücke | name-local = كوبري ٦ أكتوبر | type = bridge | lat = 30.04842 | long = 31.21857 | styles = normal }} und erreicht westlich des westlichen Nilarms el-ʿAgūza. == Sehenswürdigkeiten == === Denkmäler === * {{vCard | name = Denkmal für Naguib Mahfouz | type = memorial | directions = Südseite des Midan Sphinx im Bereich der 26th of July St. | lat = 30.06057 | long = 31.20822 | image = Nagib Machfus Statue.jpg | description = Das Denkmal ist dem ägyptischen Schriftsteller [[w:Nagib Mahfuz|Nagib Mahfuz]] (1911–2006) gewidmet, der 1988 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde. }} === Moscheen === * <section begin="nileMosque" />{{vCard | name = Nil-Moschee | alt = ehemals el-ʿAgūza-Moschee | name-local = مسجد النيل، جامع العجوزة | type = mosque | wikidata = Q138137027 | lat = 30.04538 | long = 31.21814 | description = Die heutzutage schon im Wohnviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] gelegene Moschee wurde auf Wunsch des einstigen viermaligen Premierministers {{Wikipedia | Muḥammad Scharīf Pascha | Q115486 }} (1826–1887) hin nach seinem Tod im Auftrag seiner Ehefrau Nāzlī Hānim „der Alten“ auf seinem Grundstück in unmittelbarer Nähe zum Nil errichtet. Sie besitzt ein Minarett und ein prächtig gestaltetes Eingangsportal. }}<section end="nileMosque" /> === Gebäude === * {{vCard | name = Agouza Hospital | name-local = مستشفى العجوزة التخصصي | type = building, hospital | address = 176 Corniche al-Nil (Gamal Abdel Nasser St.) | phone = +20 (0)2 3346 2005 | google-maps = 9526724468962147727 | lat = 30.05438 | long = 31.21550 | description = 1939 nach Plänen von Mustafa Fakhmy errichtetes Krankenhausgebäude im pseudo-islamischen Stil. Es besteht aus einem von Norden nach Süden reichenden Rückgrat-Gebäudeteil, von dem aus im Norden und im Süden insgesamt vier Ost-West-Flügel ausgehen. Dazwischen befinden sich kleinere Gebäudeteile, so z.{{nnbsp}}B. für die Verwaltung. Die Fassade wurde mit Elementen aus fatimidischer und mamlukischer Zeit dekoriert. Vor dem Haupteingang des Verwaltungsgebäudes befindet sich ein Portikus mit einer Treppe zu beiden Seiten.<ref name="agouzaHospital" /> }} === Parks === * {{vCard | name = Agouza-Kinderpark | name-local = حديقة الطفل بالعجوزة | type = park | lat = 30.04780 | long = 31.21714 | description = Hier befindet sich am Westende auch die Freilichtbühne des ''Pergola Arts Theater''. }} == Aktivitäten == === Theater === Der Hauptanteil der Gīzaer Theater befindet sich in diesem Stadtgebiet, und zwar alle in recht geringem Abstand untereinander an der Corniche en-Nil. * <section begin="zirkus" />{{vCard | name = Ägyptischer Nationalzirkus | name-local = السيرك القومي | name-latin = as-Sīrk al-qaumī | type = circus | wikidata = Q127975481 | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza | lat = 30.05979 | long = 31.21441 | phone = +20 (0)2 3346 4870, (0)2 3347 0612 | mobile = +20 (0)12 2278 1434 | description = }}<section end="zirkus" /> * <section begin="baloon" />{{vCard | name = El-Balūn-Theater | alt= Al Balloon Theater | name-local = مسرح البالون | type= theater | wikidata = Q131592808 | address= Al-Baloon, Corniche El Nil St., Agouza, Giza | directions = an Kreuzung mit 26th July St. | lat= 30.06136 | long= 31.21386 | phone= +20 (0)2 3304 3187 | mobile = +20 (0)12 2278 1434 | description = Schwerpunkt des Theaters sind Stücke für Kinder, Puppentheater, Auftritte von Folkloretruppen und verschiedene Shows. }}<section end="baloon" /> * {{vCard | name = El-Ghad-Theater | name-local = مسرح الغد | name-latin = Masraḥ al-Ghad | type = theater | wikidata = Q140953664 | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza 3753715 | directions = nördlich vom el-Balūn-Theater | phone = +20 (0)2 3304 3187 | lat = 30.06168 | long = 31.21395 | description = Zeitgenössisches und experimentelles Theater. }} * {{vCard | name = El-Sāmir-Theater | name-local = مسرح السامر | name-latin = Masraḥ as-Sāmir | type = theater | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza | lat = 30.05910 | long = 31.21427 | description = Das Theater gehört zu den ältesten und größten in [[Groß-Kairo]] und wurde während der Präsidentschaft von Anwar el-Sadat gegründet. Nach umfassender Sanierung wurde es 2021 wiedereröffnet. Das Theater besitzt ein eigenes Schauspielteam und ist dem traditionellen ägyptischen Volkstheater verpflichtet. }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name= British Council | name-local = المجلس الثقافي البريطاني | type= cultural organisation | wikidata = Q30261693 | url= https://www.britishcouncil.org.eg/en | address= 192 El Nil St., Agouza, Cairo | lat= 30.0584946 | long= 31.2147814 | phone= +20 (0)2 3300 1666 | fax= +20 (0)2 3344 3076 | email= british.council@britishcouncil.org.eg | description = International tätiges britisches Kulturinstitut. }} == Einkaufen == == Küche == Insbesondere an der Nile-Corniche St. gibt es verschiedene Restaurants und Cafés. === Fastfood-Restaurants === * {{vCard | name = Cafeteria Neama | name-local = كافيتريا نعمة | type = fast food | subtype = egyptian | address = 172 Nile St., el Agûza, Giza | phone = +20 (0)2 3336 5555 | facebook = cafeterianeema | hours = 24/7 | google-maps = 5367471297557186058 | lat = 30.05162 | long = 31.21667 | description = Seit 1968 bestehendes und sehr beliebtes Fastfood-Restaurant. }} * {{vCard | name = Eleven Shawerma | type = fast food | subtype = egyptian | address = El Baloun, Agouza, Giza 12655 | phone = +20 (0)2 3344 7778 | hours = Mo 12:00–24:00, Di–So 0:00–7:00, 12:00–24:00 | google-maps = 16411032311558072572 | lat = 30.06142 | long = 31.21332 | description = }} === Restaurants === * {{vCard | name = El Baraka Fried Chicken | name-local = البركة | type = restaurant | address = 45 El-Batal Ahmed Abd El-Aziz, Agouza, Giza 3753601 | phone = 16099 | hours = täglich 10:00–4:00 | google-maps = 10867867678960242422 | lat = 30.05477 | long = 31.20465 | description = }} * {{vCard | name = Flying Fish | name-local = فلاينج فيش | type = restaurant | subtype = midrange | address = 166 Nile St., Aguza, Giza | phone = +20 (0)2 3336 5111, (0)2 3749 3234 | instagram = flyingfishseafood79 | hours = täglich 12:00–1:00 | lat = 30.05079 | long = 31.21687 | google-maps = 9969323045025847757 | description = Seit 1979 bestehendes und beliebtes Fischrestaurant. }} * {{vCard | name = Hadramout Sheikh El Mandy | name-local = حضرموت شيخ المندي | type = restaurant | subtype = grill | address = 73 El-Farik Abd El-Moneim Riad, Agouza, Giza 3753535 | phone = +20 (0)2 3302 4144, 19527 | facebook = HadramoutShekhElMandy | tiktok = hadrmoutsheikhelmandy | hours = 24/7 | google-maps = 7810256845566208998 | lat = 30.05618 | long = 31.21128 | description = Fleischgerichte. }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = King Nile Lounge | type = bar | address = Nile Corniche, Agouza, Giza 3753703 | mobile = +20 (0)10 3866 3301 | hours = täglich 0:00–9:00, 21:00–24:00 | google-maps = 2947454622965570509 | lat = 30.05656 | long = 31.21611 | description = }} * {{vCard | name = Overtime | type = pub, bar | address = Port Saeed Square, Agouza, Giza 3753630 | directions = im Zayed Hotel | mobile = +20 (0)12 2027 7686 | hours = täglich 18:00–1:00 | google-maps = 12111465126994927657 | lat = 30.05723 | long = 31.20808 | copy-marker = Zayed Hotel | description = }} * {{vCard | name = Red Moon Bar & Lounge | type = bar | address = 13 Naguib Mahfouz, Agouza, Giza 3753545 | phone = +20 (0)2 3749 1389 | instagram = red_moon_lounge_egypt | hours = täglich 12:00–6:00 | google-maps = 12238064813793339701 | lat = 30.05115 | long = 31.21421 | description = }} * {{vCard | name = Shots Restobar | alt = Royal King | name-local = رويال كينج | type = nightclub, bar | address = Gamal Abd El-Nasser Rd., Agouza, Giza 3753703 | url = https://nightclub-luxury.com/ | mobile = +20 (0)10 3141 2612 | hours = täglich 0:00–11:30, 20:00–24:00 | google-maps = 5421083216307572153 | lat = 30.05766 | long = 31.21534 | description = }} === Clubs === * <section begin="cairoJazzClub" />{{vCard | name= Cairo Jazz Club | type= club | wikidata = Q104786130 | url= https://cairojazzclub.com/ | address= 197 26th of July St., Agouza, Giza | lat= 30.06219 | long= 31.21193 | phone= +20 (0)2 3345 9939 | email= contact@cairojazzclub.com | description = Bar mit Live-Musik. Ist der vielleicht bekannteste Musikclub in [[Groß-Kairo]]. }}<section end="cairoJazzClub" /> == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | name = Mayorca Hotel | facebook = Mayorca-Hotel-Egypt-251961701520737 | address = 21 El Montaser St., Agouza, Giza | type = hotel | subtype = budget, 2 | phone = +20 (0)2 3346 0097, (0)2 3347 6729, (0)2 3302 8607 | mobile = +20 (0)10 0678 0010, (0)12 2381 7841, (0)12 2368 1470 | fax = +20 (0)2 3347 7570 | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 1719879068529838569 | lat = 30.05670 | long = 31.21411 | description = 2-Sterne-Hotel mit 60 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Nile Boutique Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999130 | address = 160 Nile St., Agouza, Giza 3753550 | mobile = +20 (0)11 1511 5575 | facebook = 100057491086773 | lat = 30.04993 | long = 31.21705 | description = }} * {{vCard | name = Regency Hotel | name-local = فندق ريجنسي | type = hotel | subtype = budget | address = 3 Abdel Azim Rashed St., Abzweig Nawal St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 0243, (0)2 3335 2159 | fax = +20 (0)2 3749 5190 | google-maps = 890471267042142934 | lat = 30.04596 | long = 31.21283 | description = 1-Stern-Hotel mit 62 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Zayed Hotel | name-local = فندق زايد | type = hotel | subtype = budget | url= https://www.zayedhotel.com/de/ | address = 42 Abu Mahassen Shazly, Agouza, Giza | phone = +20 (0)2 3346 3318, (0)2 3346 3319 | fax = +20 (0)2 3347 4571 | email = zayedhotel@link.net | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | lat = 30.05730 | long = 31.20751 | google-maps = 16036229439010303335 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} <!-- === Mittel === --> === Gehoben === * {{vCard | name = Al Nabila Hotel | name-local = فندق النبيله كايرو | type = hotel | subtype = upmarket, 4 | address = 4 Gameat el-Dowal el-Arabiya St., Mohandesseen, 11361 Cairo | phone = +20 (0)2 3303 0302, (0)2 3302 8468 | fax= +20 (0)2 3347 5661 | lat = 30.05884 | long = 31.20754 | google-maps = 633719208607198198 | description = 4-Sterne-Hotel mit 220 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Holiday Express Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999145 | address = 2 Gameet Al Dewal El Arabia St., Sphinx Square, Giza 11511 | url = https://www.holidaysexpresshotel.com/ | phone = +20 (0)2 3345 9192 | mobile = +20 (0)10 2600 6112, +20 (0)10 1919 1906 (WhatsApp) | email = Sales@holidaysexpresshotel.com | fax = +20 (0)2 3347 7347 | lat = 30.05912 | long = 31.20755 | description = }} * {{vCard | name = Horizon Shahrazad Hotel | alt = Sheherazade Hotel | name-local = فندق هورايزون شهرزاد | type = hotel | subtype = upmarket | address = 182 El Nil Corniche St., Agouza | phone = +20 (0)2 3345 4468, (0)2 3302 9634 | fax = +20 (0)2 3303 7729 | lat = 30.05699 | long = 31.21530 | google-maps = 16196015560986579875 | description = 4-Sterne-Hotel mit 220 Zweibettzimmern. ''Das Hotel ist möglicherweise geschlossen.'' }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="nazli">{{Buch | Autor = aṣ-Ṣādiq, Muṣṭafā Muḥammad | Titel = Kunūz Maqābir Miṣr : ʿAǧāʾib al-ʾUmūr fī Šawāhid al-Qubūr | Ort = Cairo | Verlag = Diwan Publishing | Jahr = 2024 | ISBN = 978-977-87193-2-1 | Sprache = ar }}</ref> * <ref name="agouzaHospital">{{Buch | Autor = Meyer-Wieser, Thomas | Titel = Architectural guide Cairo | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2023 | ISBN = 978-3-86922-813-6 | Seiten = 309 | Sprache = en }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.05452 | long= 31.20991 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} {{SORTIERUNG:Giza/Aguza}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Theater in Ägypten]] b0jgcjabkzvhegncd1abextle9xetrv 1807236 1807169 2026-10-02T06:43:19Z RolandUnger 3 /* Fastfood-Restaurants */ Überschrift 1807236 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Nagib Machfus Statue.jpg|mini|Statue von Nagib Mahfuz]] | Namen = El-ʿAgūza '''·''' {{ar|العجوزة}} }} Der Stadtbezirk '''el-Aguza''' ({{arS|العجوزة|w=al-ʿAǧūza, „die Greisin, die Alte“}}, auch ''Agouza'') ist ein Wohn- und Geschäftsviertel und befindet sich auf dem westlichen Nilufer nördlich des [[Gīza]]er Stadtteils [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] und südlich von [[Gīza/Imbāba|Imbāba]]. Im Nordwesten schließt sich der Stadtbezirk [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|Mohandisīn]] (Mohandiseen) an. In el-ʿAgūza befinden sich mehrere Kultureinrichtungen, darunter der ägyptische Nationalzirkus, mehrere Theater und das British Council. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0541 | 31.2103 | zoom = 14 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtteilplan el-ʿAgūza | type = geomask | coord = 30.06222,31.21516; 30.06192,31.21416; 30.06081,31.20872; 30.05508,31.20373; 30.05119,31.20947; 30.05095,31.20975; 30.05035,31.21000; 30.04995,31.21019; 30.04787,31.21122; 30.04524,31.21210; 30.04676,31.21803; 30.04697,31.21887; 30.06222,31.21516 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage === Das eigentliche, alte el-ʿAgūza {{ar|العجوزة القديمة|inKlammern=ja}} wird im Norden von der 26th July St., im Westen von der Gameat el Dowal al-Arabiya St. und der El Batal Ahmed Abdel Aziz St., im Süden von der 6.-Oktober-Brücke und im Osten vom Nil begrenzt. El-ʿAgūza ist heute auch der Name eines größeren Stadtteils. Jedoch werden die Wohngebiete el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn und Mīt ʿUqba wie im richtigen Leben zusammen in einem [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|gesonderten Artikel]] beschrieben. === Geschichte === Bis zum Begin des 20. Jahrhunderts befanden sich hier ähnlich wie in ed-Doqqi ausgedehnte landwirtschaftliche Flächen mit einigen Dörfern, die von einer königlichen bzw. staatlichen Stiftung verwaltet wurden. Aufgrund der erfolgreichen Ansiedelungen in ed-Doqqi gab es auch für dieses Gebiet seit den 1930er-Jahren Pläne zur Schaffung eines neuen Stadtbezirks. Seit 1948 wurden Grundstücke der neuen Stadt ''Madīnat el-Auqaf'' verkauft und besiedelt. [[File:Agouza district map.jpg|mini|Plan des neuen Stadtteils el-ʿAgūza. Das einstige, alte el-ʿAgūza befindet sich im Südosten.]] 1964 wurde el-ʿAgūza/Madīnat el-Auqaf zusammen mit benachbarten Wohngebieten wie ed-Doqqi, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba {{ar|ميت عقبة|inKlammern=ja}} als Stadtteil ''Wasaṭ el-Gīza'' {{ar|وسط الجيزة|b=Zentral-Giza|inKlammern=ja}} nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden, zu dem nun auch die Bezirke {{ar|شياخة|w=Schiyācha|inKlammern=ja}} el-Mohandisīn und eṣ-Ṣaḥafīyīn gehören. D.{{nnbsp}}h., der Name el-ʿAgūza wurde vom einstigen Stadtbezirk el-ʿAgūza el-qadīma {{ar|العجوزة القديمة|b=Alt-ʿAgūza|inKlammern=ja}} nun auf einen deutlich größeren Stadtteil übertragen. === Herkunft des Namens === Hinter der Greisin, der Alten (arab. ''el-ʿAgūza''), verbirgt sich eine sehr reale Persönlichkeit: Nāzlī Hānim (um 1833–1920). Sie war Tochter des französisch-ägyptischen Offiziers {{Wikipedia | Suleimān Pascha el-Faransāwī | Q745216 }} (Joseph Anthelme Sève, 1788–1860) und seiner griechischen Ehefrau Maria „Maryam“ Hānim und hatte noch drei Geschwister. Sie heiratete {{Wikipedia | Muḥammad Scharīf Pascha | Q115486 }} (1826–1887), der viermal als ägyptischer Premierminister wirkte und als Begründer des modernen parlamentarischen Verfassungssystems in Ägypten gilt. Aus der Ehe gingen sechs Kinder hervor, von denen zwei frühzeitig starben. Die bekannteste Tochter, {{Wikipedia | Taufīqa Chānum Scharīf | Q135427774 }}, war Mutter der ägyptischen Königin {{Wikipedia | Nāzlī Ṣabrī | Q2084815 }} (1894–1978), der Ehefrau des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} (1868–1936), die wiederum den Thronfolger {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} (1920–1965) gebar.<ref name="nazli" /> Nach dem Tod ihres Ehemanns Muḥammad Scharīf Pascha ließ sie auf dessen Wunsch hin eine Moschee auf seinem Grundstück in der Nähe des Nilufers errichten. Da sie selbst sehr alt, um 87 Jahre, geworden war, wurden sowohl diese Moschee (später als Nil-Moschee umbenannt) als auch deren Umgebung ''el-ʿAgūza'' genannt. Sie wurde im {{Marker | name = Kuppelgrab | name-map = Grab des Muḥammad Scharīf Pascha | type = tomb | lat = 30.01670 | long = 31.25614 | styles = normal }} ihres Ehemanns in der [[Kairo/Südliche Totenstadt|Südlichen Totenstadt]] an der Ostseite der Saiyida-Nafīsa St. bestattet.<ref name="nazli" /> Es gibt auch die volkstümliche Erzählung, wonach in den 1940er- und 1950er-Jahren eine alte Frau an der Corniche saß und Kaffee an die vorbeifahrenden Autofahrer verkaufte. Als beliebter Treffpunkt – „Ich werde bei el-ʿAgūza sein“ – diente ebenfalls diese Ortsbezeichnung. == Anreise == === Mit öffentlichen Verkehrsmitteln === Das alte el-ʿAgūza ist nicht an das Metronetz angeschlossen. Weiter südlich befinden sich im Stadtviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] Metrohaltestellen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} und im Norden und Nordwesten die Haltestellen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Linie 3'''}} {{Marker | name = Kit Kat | name-local = y | name-map = Metrostation Kit Kat | type = subway | wikidata = Q106678989 | styles = station }}, {{Marker | name = El-Tawfikia | name-local = y | name-map = Metrostation El Tawfikia | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station }}, {{Marker | name = Wadi El Nile | name-local = y | name-map = Metrostation Wadi El Nile | type = subway | wikidata = Q106678996 | styles = station }} und {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }}. === Mit dem Auto oder zu Fuß === Von Kairo aus durchquert man [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]] entweder im Norden über die {{Marker | name = 15.-Mai-Brücke | name-local =كوبري ١٥ مايو | type = bridge | lat = 30.06239 | long = 31.21532 | styles = normal }} und die 26. July St. {{ar|شارع ٢٦ يوليو|inKlammern=ja}} oder weiter südlich über die {{Marker | name = 6.-Oktober-Brücke | name-local = كوبري ٦ أكتوبر | type = bridge | lat = 30.04842 | long = 31.21857 | styles = normal }} und erreicht westlich des westlichen Nilarms el-ʿAgūza. == Sehenswürdigkeiten == === Denkmäler === * {{vCard | name = Denkmal für Naguib Mahfouz | type = memorial | directions = Südseite des Midan Sphinx im Bereich der 26th of July St. | lat = 30.06057 | long = 31.20822 | image = Nagib Machfus Statue.jpg | description = Das Denkmal ist dem ägyptischen Schriftsteller [[w:Nagib Mahfuz|Nagib Mahfuz]] (1911–2006) gewidmet, der 1988 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde. }} === Moscheen === * <section begin="nileMosque" />{{vCard | name = Nil-Moschee | alt = ehemals el-ʿAgūza-Moschee | name-local = مسجد النيل، جامع العجوزة | type = mosque | wikidata = Q138137027 | lat = 30.04538 | long = 31.21814 | description = Die heutzutage schon im Wohnviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] gelegene Moschee wurde auf Wunsch des einstigen viermaligen Premierministers {{Wikipedia | Muḥammad Scharīf Pascha | Q115486 }} (1826–1887) hin nach seinem Tod im Auftrag seiner Ehefrau Nāzlī Hānim „der Alten“ auf seinem Grundstück in unmittelbarer Nähe zum Nil errichtet. Sie besitzt ein Minarett und ein prächtig gestaltetes Eingangsportal. }}<section end="nileMosque" /> === Gebäude === * {{vCard | name = Agouza Hospital | name-local = مستشفى العجوزة التخصصي | type = building, hospital | address = 176 Corniche al-Nil (Gamal Abdel Nasser St.) | phone = +20 (0)2 3346 2005 | google-maps = 9526724468962147727 | lat = 30.05438 | long = 31.21550 | description = 1939 nach Plänen von Mustafa Fakhmy errichtetes Krankenhausgebäude im pseudo-islamischen Stil. Es besteht aus einem von Norden nach Süden reichenden Rückgrat-Gebäudeteil, von dem aus im Norden und im Süden insgesamt vier Ost-West-Flügel ausgehen. Dazwischen befinden sich kleinere Gebäudeteile, so z.{{nnbsp}}B. für die Verwaltung. Die Fassade wurde mit Elementen aus fatimidischer und mamlukischer Zeit dekoriert. Vor dem Haupteingang des Verwaltungsgebäudes befindet sich ein Portikus mit einer Treppe zu beiden Seiten.<ref name="agouzaHospital" /> }} === Parks === * {{vCard | name = Agouza-Kinderpark | name-local = حديقة الطفل بالعجوزة | type = park | lat = 30.04780 | long = 31.21714 | description = Hier befindet sich am Westende auch die Freilichtbühne des ''Pergola Arts Theater''. }} == Aktivitäten == === Theater === Der Hauptanteil der Gīzaer Theater befindet sich in diesem Stadtgebiet, und zwar alle in recht geringem Abstand untereinander an der Corniche en-Nil. * <section begin="zirkus" />{{vCard | name = Ägyptischer Nationalzirkus | name-local = السيرك القومي | name-latin = as-Sīrk al-qaumī | type = circus | wikidata = Q127975481 | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza | lat = 30.05979 | long = 31.21441 | phone = +20 (0)2 3346 4870, (0)2 3347 0612 | mobile = +20 (0)12 2278 1434 | description = }}<section end="zirkus" /> * <section begin="baloon" />{{vCard | name = El-Balūn-Theater | alt= Al Balloon Theater | name-local = مسرح البالون | type= theater | wikidata = Q131592808 | address= Al-Baloon, Corniche El Nil St., Agouza, Giza | directions = an Kreuzung mit 26th July St. | lat= 30.06136 | long= 31.21386 | phone= +20 (0)2 3304 3187 | mobile = +20 (0)12 2278 1434 | description = Schwerpunkt des Theaters sind Stücke für Kinder, Puppentheater, Auftritte von Folkloretruppen und verschiedene Shows. }}<section end="baloon" /> * {{vCard | name = El-Ghad-Theater | name-local = مسرح الغد | name-latin = Masraḥ al-Ghad | type = theater | wikidata = Q140953664 | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza 3753715 | directions = nördlich vom el-Balūn-Theater | phone = +20 (0)2 3304 3187 | lat = 30.06168 | long = 31.21395 | description = Zeitgenössisches und experimentelles Theater. }} * {{vCard | name = El-Sāmir-Theater | name-local = مسرح السامر | name-latin = Masraḥ as-Sāmir | type = theater | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza | lat = 30.05910 | long = 31.21427 | description = Das Theater gehört zu den ältesten und größten in [[Groß-Kairo]] und wurde während der Präsidentschaft von Anwar el-Sadat gegründet. Nach umfassender Sanierung wurde es 2021 wiedereröffnet. Das Theater besitzt ein eigenes Schauspielteam und ist dem traditionellen ägyptischen Volkstheater verpflichtet. }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name= British Council | name-local = المجلس الثقافي البريطاني | type= cultural organisation | wikidata = Q30261693 | url= https://www.britishcouncil.org.eg/en | address= 192 El Nil St., Agouza, Cairo | lat= 30.0584946 | long= 31.2147814 | phone= +20 (0)2 3300 1666 | fax= +20 (0)2 3344 3076 | email= british.council@britishcouncil.org.eg | description = International tätiges britisches Kulturinstitut. }} == Einkaufen == == Küche == Insbesondere an der Nile-Corniche St. gibt es verschiedene Restaurants und Cafés. === Schnellimbiss-Gaststätten === * {{vCard | name = Cafeteria Neama | name-local = كافيتريا نعمة | type = fast food | subtype = egyptian | address = 172 Nile St., el Agûza, Giza | phone = +20 (0)2 3336 5555 | facebook = cafeterianeema | hours = 24/7 | google-maps = 5367471297557186058 | lat = 30.05162 | long = 31.21667 | description = Seit 1968 bestehendes und sehr beliebtes Fastfood-Restaurant. }} * {{vCard | name = Eleven Shawerma | type = fast food | subtype = egyptian | address = El Baloun, Agouza, Giza 12655 | phone = +20 (0)2 3344 7778 | hours = Mo 12:00–24:00, Di–So 0:00–7:00, 12:00–24:00 | google-maps = 16411032311558072572 | lat = 30.06142 | long = 31.21332 | description = }} === Restaurants === * {{vCard | name = El Baraka Fried Chicken | name-local = البركة | type = restaurant | address = 45 El-Batal Ahmed Abd El-Aziz, Agouza, Giza 3753601 | phone = 16099 | hours = täglich 10:00–4:00 | google-maps = 10867867678960242422 | lat = 30.05477 | long = 31.20465 | description = }} * {{vCard | name = Flying Fish | name-local = فلاينج فيش | type = restaurant | subtype = midrange | address = 166 Nile St., Aguza, Giza | phone = +20 (0)2 3336 5111, (0)2 3749 3234 | instagram = flyingfishseafood79 | hours = täglich 12:00–1:00 | lat = 30.05079 | long = 31.21687 | google-maps = 9969323045025847757 | description = Seit 1979 bestehendes und beliebtes Fischrestaurant. }} * {{vCard | name = Hadramout Sheikh El Mandy | name-local = حضرموت شيخ المندي | type = restaurant | subtype = grill | address = 73 El-Farik Abd El-Moneim Riad, Agouza, Giza 3753535 | phone = +20 (0)2 3302 4144, 19527 | facebook = HadramoutShekhElMandy | tiktok = hadrmoutsheikhelmandy | hours = 24/7 | google-maps = 7810256845566208998 | lat = 30.05618 | long = 31.21128 | description = Fleischgerichte. }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = King Nile Lounge | type = bar | address = Nile Corniche, Agouza, Giza 3753703 | mobile = +20 (0)10 3866 3301 | hours = täglich 0:00–9:00, 21:00–24:00 | google-maps = 2947454622965570509 | lat = 30.05656 | long = 31.21611 | description = }} * {{vCard | name = Overtime | type = pub, bar | address = Port Saeed Square, Agouza, Giza 3753630 | directions = im Zayed Hotel | mobile = +20 (0)12 2027 7686 | hours = täglich 18:00–1:00 | google-maps = 12111465126994927657 | lat = 30.05723 | long = 31.20808 | copy-marker = Zayed Hotel | description = }} * {{vCard | name = Red Moon Bar & Lounge | type = bar | address = 13 Naguib Mahfouz, Agouza, Giza 3753545 | phone = +20 (0)2 3749 1389 | instagram = red_moon_lounge_egypt | hours = täglich 12:00–6:00 | google-maps = 12238064813793339701 | lat = 30.05115 | long = 31.21421 | description = }} * {{vCard | name = Shots Restobar | alt = Royal King | name-local = رويال كينج | type = nightclub, bar | address = Gamal Abd El-Nasser Rd., Agouza, Giza 3753703 | url = https://nightclub-luxury.com/ | mobile = +20 (0)10 3141 2612 | hours = täglich 0:00–11:30, 20:00–24:00 | google-maps = 5421083216307572153 | lat = 30.05766 | long = 31.21534 | description = }} === Clubs === * <section begin="cairoJazzClub" />{{vCard | name= Cairo Jazz Club | type= club | wikidata = Q104786130 | url= https://cairojazzclub.com/ | address= 197 26th of July St., Agouza, Giza | lat= 30.06219 | long= 31.21193 | phone= +20 (0)2 3345 9939 | email= contact@cairojazzclub.com | description = Bar mit Live-Musik. Ist der vielleicht bekannteste Musikclub in [[Groß-Kairo]]. }}<section end="cairoJazzClub" /> == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | name = Mayorca Hotel | facebook = Mayorca-Hotel-Egypt-251961701520737 | address = 21 El Montaser St., Agouza, Giza | type = hotel | subtype = budget, 2 | phone = +20 (0)2 3346 0097, (0)2 3347 6729, (0)2 3302 8607 | mobile = +20 (0)10 0678 0010, (0)12 2381 7841, (0)12 2368 1470 | fax = +20 (0)2 3347 7570 | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 1719879068529838569 | lat = 30.05670 | long = 31.21411 | description = 2-Sterne-Hotel mit 60 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Nile Boutique Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999130 | address = 160 Nile St., Agouza, Giza 3753550 | mobile = +20 (0)11 1511 5575 | facebook = 100057491086773 | lat = 30.04993 | long = 31.21705 | description = }} * {{vCard | name = Regency Hotel | name-local = فندق ريجنسي | type = hotel | subtype = budget | address = 3 Abdel Azim Rashed St., Abzweig Nawal St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3335 0243, (0)2 3335 2159 | fax = +20 (0)2 3749 5190 | google-maps = 890471267042142934 | lat = 30.04596 | long = 31.21283 | description = 1-Stern-Hotel mit 62 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Zayed Hotel | name-local = فندق زايد | type = hotel | subtype = budget | url= https://www.zayedhotel.com/de/ | address = 42 Abu Mahassen Shazly, Agouza, Giza | phone = +20 (0)2 3346 3318, (0)2 3346 3319 | fax = +20 (0)2 3347 4571 | email = zayedhotel@link.net | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | lat = 30.05730 | long = 31.20751 | google-maps = 16036229439010303335 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} <!-- === Mittel === --> === Gehoben === * {{vCard | name = Al Nabila Hotel | name-local = فندق النبيله كايرو | type = hotel | subtype = upmarket, 4 | address = 4 Gameat el-Dowal el-Arabiya St., Mohandesseen, 11361 Cairo | phone = +20 (0)2 3303 0302, (0)2 3302 8468 | fax= +20 (0)2 3347 5661 | lat = 30.05884 | long = 31.20754 | google-maps = 633719208607198198 | description = 4-Sterne-Hotel mit 220 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Holiday Express Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999145 | address = 2 Gameet Al Dewal El Arabia St., Sphinx Square, Giza 11511 | url = https://www.holidaysexpresshotel.com/ | phone = +20 (0)2 3345 9192 | mobile = +20 (0)10 2600 6112, +20 (0)10 1919 1906 (WhatsApp) | email = Sales@holidaysexpresshotel.com | fax = +20 (0)2 3347 7347 | lat = 30.05912 | long = 31.20755 | description = }} * {{vCard | name = Horizon Shahrazad Hotel | alt = Sheherazade Hotel | name-local = فندق هورايزون شهرزاد | type = hotel | subtype = upmarket | address = 182 El Nil Corniche St., Agouza | phone = +20 (0)2 3345 4468, (0)2 3302 9634 | fax = +20 (0)2 3303 7729 | lat = 30.05699 | long = 31.21530 | google-maps = 16196015560986579875 | description = 4-Sterne-Hotel mit 220 Zweibettzimmern. ''Das Hotel ist möglicherweise geschlossen.'' }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="nazli">{{Buch | Autor = aṣ-Ṣādiq, Muṣṭafā Muḥammad | Titel = Kunūz Maqābir Miṣr : ʿAǧāʾib al-ʾUmūr fī Šawāhid al-Qubūr | Ort = Cairo | Verlag = Diwan Publishing | Jahr = 2024 | ISBN = 978-977-87193-2-1 | Sprache = ar }}</ref> * <ref name="agouzaHospital">{{Buch | Autor = Meyer-Wieser, Thomas | Titel = Architectural guide Cairo | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2023 | ISBN = 978-3-86922-813-6 | Seiten = 309 | Sprache = en }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.05452 | long= 31.20991 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} {{SORTIERUNG:Giza/Aguza}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Theater in Ägypten]] i466vzlkgx14tx6qphe5797yjzuccg1 Diskussion:Burghausen 1 26171 1807146 1807051 2026-10-01T14:07:22Z Haus113-Burghausen 59633 Antwort: verstanden, erledigt 1807146 wikitext text/x-wiki == Titelbild == Hatte zwar schönes Wetter für das Titelbild, an der braunen Salzach war aber vermutlich das Regenwetter der letzten Tage schuld. Habe hier sicher kein Problem mit einem andern Titelbild mit blauer / grüner Salzach: das Motiv sollte aber das gleiche sein und das Bild selber in der Bildgröße und wegen der Details einen normalen Bildschirm einigermaßen ausfüllen. Außerdem sollte es auch einer Überprüfung des Histogramms halbwegs statthalten.--[[Benutzer:(WV-de) Bbb|(WV-de) Bbb]] 10:27, 22. Aug. 2011 (CEST) == Aufnahme von Haus 113 (Robert-Koch-Straße) unter Unterkunft? == Hallo zusammen, zunächst vielen Dank für eure Arbeit an diesem Artikel – er ist für Gäste in Burghausen eine schöne Hilfe. Ich betreue die Website von Haus 113 in Burghausen und bin damit natürlich nicht neutral. Deshalb möchte ich lieber erst hier nachfragen, statt selbst einen Eintrag anzulegen. Der Eintrag wurde im Mai mit dem Hinweis „Ferienwohnungen raus“ entfernt. Heute habe ich ihn versehentlich noch einmal eingestellt und gleich wieder zurückgenommen (Bearbeitungen von ~2026-52666-91) – dafür bitte ich um Entschuldigung. Kurz zum Haus: Haus 113 hat drei separate Wohnungen (je etwa 65–72 m², zwei Schlafzimmer, bis 5 bzw. 6 Personen) mit Self-Check-in rund um die Uhr. Es gibt eine abschließbare Fahrradgarage mit Werkzeug, und die Zertifizierung bei Bett+Bike läuft. Damit ist es eher ein kleiner Apartmentbetrieb als eine einzelne Ferienwohnung – für Radfahrer an der Salzach und für Familien könnte es eine Ergänzung zu den gelisteten Hotels sein. Würdet ihr einen sachlichen Eintrag unter „Unterkunft“ für sinnvoll halten? Falls nicht, ist das selbstverständlich in Ordnung – dann tragen wir nichts ein. Herzlichen Dank fürs Lesen und viele Grüße aus Burghausen [[Benutzer:Haus113-Burghausen|Haus113-Burghausen]] ([[Benutzer Diskussion:Haus113-Burghausen|Diskussion]]) 20:08, 30. Sep. 2026 (CEST) : Wie du richtig erkannt hast, sind Ferienwohnungen nicht erwünscht, noch dazu, weil es ja genügend Hotels, eine Jugendherberge und einen Campingplatz gibt (die Liste im Artikel ist auch noch unvollständig). Auch bei den Hotels ist prinzipiell auch eine Auswahl möglich. Ansonsten gibt es ja auch mindestens eine [https://tportal.tomas.travel/burghausen/ukv?reset=1 Online-Buchungsmöglichkeit]. Der Reiseführer soll keinen Ersatz für gelbe Seiten bezüglich der Unterkünfte werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:16, 1. Okt. 2026 (CEST) :: Danke für die Rückmeldung, verstanden – wir tragen nichts ein. Damit erledigt. --[[Benutzer:Haus113-Burghausen|Haus113-Burghausen]] ([[Benutzer Diskussion:Haus113-Burghausen|Diskussion]]) 16:07, 1. Okt. 2026 (CEST) i3pl4b0jq70mbuslokt48ol1o60nie6 Colorado 0 26207 1807253 1795680 2026-10-02T11:21:56Z Qualitätssicherung 50648 /* Unterkunft */ Übernachtungssteuer (Zahlen aus ''Review of impacts of visitor levies in global destinations'' CSR REsearch 83/2024) 1807253 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Bundesstaat USA}} Der Bundesstaat '''Colorado''' liegt in den [[USA]] in den [[Rocky Mountains]] und grenzt im Uhrzeigersinn an die Bundesstaaten [[Wyoming]], [[Nebraska]], [[Kansas]], [[Oklahoma]], [[New Mexico]], [[Arizona]] und [[Utah]]. == Hintergrund == {{Marker | name =Colorado | type =region | wikidata =Q1261}} ist benannt nach dem {{Marker | name =Colorado River | type =river | lat =40.10618 | long =-105.94897 | wikidata =Q1265}} ({{esS|„der Gefärbte, der Rote“}}), dessen {{Marker | name =Quelle des Colorado River | type =spring | lat =40.475297 | long =-105.823974 }} sich im Bundesstaat in den {{Marker | name =[[Rocky Mountains]] | type =mountain range | status =top-sight | lat =39.93263 | long =-106.00138 | wikidata =Q5463}} in der Nähe des {{Marker | name =La Poudre Pass | type =mountain pass | wikidata =Q6464567}} befindet. Diese bedecken rund 50{{nnbsp}}% der Fläche des Bundesstaats. In dieser Bergkette liegt der höchste Berg Colorados, der 4401{{nnbsp}}m hohe {{Marker | name =Mount Elbert | type =mountain | wikidata =Q657225}}. Er gehört zu den 53 Bergen Colorados, die über 3900 Meter hoch sind. Der namensgebende ''Colorado River'' ist allerdings nicht der längste Fluss, sondern mit 3051 Kilometern der ebenfalls in Colorado entspringende {{Marker | name =Rio Grande | type =river | lat =37.7978 | long =-107.5384 | wikidata =Q160636}}, dessen {{Marker | name =Quelle des Rio Grande | type =river | lat =37.797433 | long =-107.543111}} östlich des 4102{{nnbsp}}m hohen {{Marker | name =Canby Mountain | type =mountain | wikidata =Q49017855}} liegt. Der größte und tiefste See in Colorado ist der {{Marker | name =Grand Lake | type =lake | wikidata =Q3775069}} mit einer Fläche von 2,05{{nnbsp}}km² und einer maximalen Tiefe von 119 Metern. == Geschichte == Die ersten Siedler erreichten das heutige Colorado um 11000 vor Christus. Die von 750 bis 1200 nach Christus andauernde Pueblo-Periode ist dadurch gekennzeichnet, dass die indigenen Siedler ihre Wohnstätten in Felsen bauten ({{enS|''cliff dwellings''}}) und diese zu Dörfern zusammenfassten.<ref>[https://www.google.de/books/edition/A_Colorado_History/RRZKwjiPJZoC?hl=de&gbpv=1&dq=colorado+history&pg=PA4&printsec=frontcover Carl Ubbelohde/Maxine Benson/Duane A. Smith, ''A Colorado History'', Pruett Publishing Company, 2006, S. 4]</ref> Etwa um 550 nach Christus siedelten sich in der Gegend des späteren [[Mesa Verde National Park]]s die von den Navajos als ''Anasazi'' („die alten Feinde“ in der Sprache der Diné) bezeichneten indigenen Völker an und betrieben auf der Ebene des Tafelbergs Landwirtschaft. Um 1190 zogen einige in die [[w:Abri|Felsabris]] unterhalb der Felsüberhänge und nutzten diese als Wohnstätten.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Ancient_Cliff_Dwellers_of_Mesa_Verde/5QTI3bcvTK0C?hl=de&gbpv=1&dq=mesa+verde+anasazi&printsec=frontcover Caroline Arnold, ''The Ancient Cliff Dwellers of Mesa Verde'', Houghton Mifflin Harcourt, 1992, S. 4 ff.]</ref> Im dortigen {{Marker | name =Cliff Palace | type =archaeological site | wikidata =Q2979068}} wohnten über 200 Indigene. Es wird vermutet, dass eine lang anhaltende Dürreperiode zwischen 1276 und 1299 die Comanchen, Arapahoe und Anasazi aus der Gegend vertrieb, so dass ihre verlassenen Wohnstätten für mehr als 600 Jahre unentdeckt blieben. Wahrscheinlich war Juan de Archuleta der erste Spanier, der zwischen 1641 und 1664 in einem Dorf namens {{Marker | name =El Quartelejo | type =city | wikidata =Q5351953}} (in der Gegend des heutigen {{Marker | name =Pueblo | type =city | wikidata =Q675576}}) auf indigene Pueblos stieß.<ref>Carl Ubbelohde/Maxine Benson/Duane A. Smith, ''A Colorado History'', Pruett Publishing Company, 2006, S. 13</ref> Durch den [[w:Kauf Louisianas|Louisiana Purchase]] erhielten die USA am 30. April 1803 den Osten Colorados. Als Ergebnis des im Mai 1846 begonnenen [[w:Mexikanisch-Amerikanischer Krieg|Mexikanisch-Amerikanischen Krieges]] kam am 2. Februar 1848 der westliche Teil Colorados hinzu. Im Juni 1858 brach ein Goldrausch in den Rocky Mountains aus<ref>[https://www.google.de/books/edition/Colorado/1Qn5CQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=colorado+gold+rush+1858&pg=PA97&printsec=frontcover Thomas J. Noel, ''Colorado: A Historical Atlas'', University of Oklahoma, 2015, S. 97]</ref>, durch den später Städte wie [[Denver]] entstanden (Gründung am 22. November 1858). Im Februar 1861 formte der US-Kongress das Colorado-Territorium. Am 29. November 1864 fand das {{Marker | name =Sand Creek massacre | type =viewpoint | wikidata =Q2164344}} zwischen den indigenen Cheyenne und Arapaho statt, am 1. August 1876 wurde Colorado zum 38. Bundesstaat der USA. == Klima, Flora und Fauna == Das Klima ist in den Rocky Mountains alpin und in den flachen Regionen Colorados trocken-kontinental. Im Sommer ab Juni erreichen die durchschnittlichen Tagestemperaturen in den niedrigeren Lagen bis zu 35{{nnbsp}}°C, im Gebirge um die 25{{nnbsp}}°C. Typisch sind heftige Sommergewitter. Nachts kühlt es in den Höhenlagen stärker ab auf etwa 15{{nnbsp}}°C. Der Winter ab November ist besonders in den Bergen kalt und schneereich, die Tagestemperaturen liegen dort bei -18{{nnbsp}}°C bis -26{{nnbsp}}°C. Die günstigen Schneebedingungen haben zur Gründung von Wintersportorten wie [[Aspen]] oder [[Vail]] geführt. Unter den mindestens 128 Säugeiterarten befinden sich als Großtiere Bisons, Dickhornschafe, Elche, Maultiertierhirsche, Schwarzbären und Wölfe. Zu den über 400 Vogelarten gehören Bergdrossel, Kanadakranich und zahlreiche Kolibris. Zu den mehr als 3200 Pflanzenarten zählen auch 71 Baumarten wie die Colorado-Blaufichte, Douglasie, Engelmann-Fichte, Gelb-Kiefer, Grannenkiefer, Wacholder und Zitterpappel. Die Baumgrenze liegt je nach Region zwischen 3000 und 3500 Metern. Alle 16 Gletscher befinden sich in der Bergkette der {{Marker | name =Front Range | type =mountain range | wikidata =Q1470027}}, einem Teil der Rocky Mountains. Größter Gletscher in Colorado ist der {{Marker | name =Arapaho Glacier | type =glacier | wikidata =Q4784181}} mit einer Fläche von 15,8 Hektar. == Sprache == Amtssprache und am meisten verbreitete Umgangssprache ist amerikanisches Englisch. Rund 22{{nnbsp}}% der Bevölkerung sprechen ausschließlich Spanisch. == Regionen == Von den 64 Counties in Colorado sind touristisch relevant: [[Datei:Crystal Mill Power Plant.jpg|mini|hochkant|''Crystall Mill'', historisches Wasserkraftwerk aus dem 19. Jahrhundert, im ''Gunnison National Forest'' / Gunnison County]] {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! [[w:County (Vereinigte Staaten)|County]] ! Verwaltungssitz |- | {{Marker | name =Adams County | type =region | wikidata =Q112807}} || {{Marker | name =Brighton | type =city | wikidata =Q252949}} |- | {{Marker | name =Arapahoe County | type =region | wikidata =Q311904}} || {{Marker | name =Littleton | type =city | wikidata =Q953583}} |- | {{Marker | name =Boulder County | type =region | wikidata =Q113029}} || {{Marker | name =Boulder | type =city | wikidata =Q192517}} |- | {{Marker | name =Chaffee County | type =region | wikidata =Q113423}} || {{Marker | name =Salida | type =city | wikidata =Q988276}} |- | {{Marker | name =Clear Creek County | type =region | wikidata =Q112977}} || {{Marker | name =Georgetown | type =city | wikidata =Q1010521}} |- | {{Marker | name =Denver County | type =region | wikidata =Q13140165}} || {{Marker | name =Denver | type =city | wikidata =Q16554}} |- | {{Marker | name =Douglas County | type =region | wikidata =Q115556}} || {{Marker | name =Castle Rock | type =city | wikidata =Q994457}} |- | {{Marker | name =Eagle County | type =region | wikidata =Q115551}} || {{Marker | name =Eagle | type =city | wikidata =Q670929}} |- | {{Marker | name =Elbert County | type =region | wikidata =Q115563}} || {{Marker | name =Kiowa | type =city | wikidata =Q924059}} |- | {{Marker | name =Fremont County | type =region | wikidata =Q115583}} || {{Marker | name =Cañon City | type =city | wikidata =Q1003240}} |- | {{Marker | name =Gilpin County | type =region | wikidata =Q115577}} || {{Marker | name =Central City | type =city | wikidata =Q2302210}} |- | {{Marker | name =Grand County | type =region | wikidata = Q115589}} || {{Marker | name =Hot Sulphur Springs | type =city | wikidata =Q2275053}} |- | {{Marker | name =Gunnison County | type =region | wikidata =Q127979}} || {{Marker | name =Gunnison | type =city | wikidata =Q222762}} |- | {{Marker | name =Jefferson County | type =region | wikidata =Q127978}} || {{Marker | name =Golden | type =city | wikidata =Q983543}} |- | {{Marker | name =Lake County | type =region | wikidata =Q32349}} || {{Marker | name =Leadville | type =city | wikidata =Q286702}} |- | {{Marker | name =Larimer County | type =region | wikidata =Q127970}} || {{Marker | name =Fort Collins | type =city | wikidata =Q490732}} |- | {{Marker | name =Morgan County | type =region | wikidata =Q312748}} || {{Marker | name =Fort Morgan | type =city | wikidata =Q989941}} |- | {{Marker | name =Park County | type =region | wikidata =Q312742}} || {{Marker | name =Fairplay | type =city | wikidata =Q1019272}} |- | {{Marker | name =Pitkin County | type =region | wikidata =Q312475}} || {{Marker | name =Aspen | type =city | wikidata =Q205842}} |- | {{Marker | name =Summit County | type =region | wikidata =Q312453}} || {{Marker | name =Breckenridge | type =city | wikidata =Q904354}} |- | {{Marker | name =Weld County | type =region | wikidata =Q94783}} || {{Marker | name =Greeley | type =city | wikidata =Q94274}} |} == Orte == * {{Marker|type = city|name = [[Denver]] | status =top-sight | wikidata = Q16554 | show = copy }} – Hauptstadt und größte Stadt des Staats mit reichem kulturellen Angebot (Museen und Galerien, Musik, Theater) * {{Marker|type = city|name = [[Aspen]] | status =top-sight | wikidata = Q205842 | show = copy }} – Wintersportort (eines der bekanntesten Skigebiete der USA), großes Festival für klassische Musik; Sitz der Denkfabrik ''Aspen Institute'' * {{Marker|type = city|name = [[Boulder (Colorado)|Boulder]] | wikidata = Q192517 | show = copy }} – Sitz der ''University of Colorado'', fast die Hälfte der Bevölkerung sind Studenten oder Universitätsangehörige, gilt als eine der lebenswertesten, gebildetsten, gesündesten und liberalsten Städte der USA mit lebendiger Kunst-, Musik- und LGBT-Szene * {{Marker|type = city|name = [[Colorado Springs]] | wikidata = Q49258}} – zweitgrößte Stadt in Colorado; Ausgangspunkt für Touren in die Front Range der Rocky Mountains und zum Garden of Gods, Bergzoo, Museen und Luftwaffenakademie * {{Marker|type = city|name = [[w:Durango (Colorado)|Durango]] | wikidata = Q1012665}}, Tor zum Mesa Verde National Park, Abfahrtsort der historischen Durango & Silverton-Schmalspurbahn, archäologische Zeugnisse der „Korbmacher“-Kultur (frühe Phase der Anasazi) * {{Marker|type = city|name = [[Golden (Colorado)|Golden]] | wikidata = Q983543 | show = copy }} – westlicher Vorort von Denver, am Fuße des Vorgebirges, hier sitzt eine der größten Brauereien der USA * {{Marker | name =Grand Junction | type =city | wikidata =Q989903}} * {{Marker|type = city|name = [[Lakewood (Colorado)|Lakewood]] | wikidata = Q462804 }} – westlicher Vorort von Denver * {{Marker|type = city|name = Loveland | wikidata = Q876195}} * {{Marker|type = city|name = Pueblo | wikidata = Q675576 | show = copy }} * {{Marker | name =[[Vail]] | type =city | wikidata =Q747987}} - weiterer Wintersportort * {{Marker | name =Winter Park | type =city | wikidata =Q1203309}} - erst im August 1978 gegründeter Wintersportort. == Weitere Ziele == === Freizeitparks === Die Sortierung erfolgt nach Ort und Name des [[Freizeitparks in den USA|Freizeitparks]]: * '''Breckenridge''' {{Marker | name = Breckenridge Ski Resort | type = theme park | lat = 39.4804 | long = -106.0652 | url = https://www.breckenridge.com/ | styles = normal }} mit Summer Fun Park<!-- --> * '''Canon City''' {{Marker | name = Royal Gorge Zip Line Tours | type = theme park | lat = 38.4966100 | long = -105.3206060 | url = https://www.royalgorgeziplinetours.com/ | styles = normal }} * '''Cascade''' {{Marker | name = North Pole Home of Santa’s Workshop | type = theme park | lat = 38.906115 | long = -104.978659 | url = https://northpolecolorado.com/ | styles = normal }} * '''Colorado Springs''' {{Marker | name = Sky Zone Colorado Springs | type = theme park | lat = 38.9335 | long = -104.7935 | url = https://www.skyzone.com/coloradosprings | styles = normal }} * '''[[Denver]]''' {{Marker | name = Elitch Gardens Theme & Water Park | type = theme park | wikidata = <!--Q3051155--> | lat = 39.7493 | long = -105.0106 | url = https://www.elitchgardens.com/ | styles = normal }}, {{Marker | name = Lakeside Amusement Park | type = theme park | wikidata = <!--Q49513682--> | lat = 39.7775 | long = -105.0541 | url = https://www.lakesideamusementpark.com/ | styles = normal }} * '''Durango''' {{Marker | name = Durango Mountain Resort | type = theme park | wikidata = <!--Q5316220--> | lat = 37.6305 | long = -107.8140 | url = http://www.durangomountainresort.com/ | styles = normal }} mit Alpine Slide, Zipline, Water Runners etc.<!-- --> * '''Federal Heights''' {{Marker | name = Water World | type = theme park | wikidata = <!--Q7973427--> | lat = 39.8566 | long = -105.0067 | url = http://www.waterworldcolorado.com/ | styles = normal }} * '''Glenwood Springs''' {{Marker | name = Glenwood Caverns Adventure Park | type = theme park | lat = 39.5537 | long = -107.3320 | url = https://www.glenwoodcaverns.com/ | styles = normal }} * '''[[Golden (Colorado)|Golden]]''' {{Marker | name = Heritage Square Family Entertainment Village | type = theme park | wikidata = <!--Q5739054--> | lat = 39.7148 | long = -105.2104 | url = http://www.heritagesquare.info/ | styles = normal }} mit Alpine Slide, Amusement Park, Miners Maze Adventureland<!-- --> * '''Parker''' {{Marker | name = Sky Zone Parker | type = theme park | lat = 39.5379 | long = -104.7708 | url = https://www.skyzone.com/parker | styles = normal }} * '''Steamboat Springs''' {{Marker | name = The Howler - Steamboat Springs Alpine Slide | type = theme park | lat = 40.4824 | long = -106.8334 | url = https://www.steamboatalpineslide.com/ | styles = normal }} * '''Winter Park''' {{Marker | name = Winter Park Resort | type = theme park | wikidata = <!--Q3569405--> | lat = 39.8868 | long = -105.7615 | url = https://www.breckenridge.com/ | styles = normal }} mit Alpine Slide, GyroXtreme, ZipLine etc.<!-- --> * '''Wolcott''' {{Marker | name = Zip Adventures of Vail | type = theme park | lat = 39.7509 | long = -106.6730 | url = http://www.zipadventures.com/ | styles = normal }} == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q1261}} === Nationalparks === [[Datei:Mesa Verde National Park Cliff Palace Right Part 2006 09 12.jpg|mini|''Cliff Palace'' im Mesa Verde National Park]] In Colorado gibt es vier [[Nationalparks in den Vereinigten Staaten|Nationalparks]]: * {{vCard | type =national park | name = [[Black Canyon of the Gunnison-Nationalpark]] | wikidata=Q305880}} * {{vCard|type=national park |name=[[Great Sand Dunes-Nationalpark]] |wikidata=Q609097 |address=|phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=national park |name=[[Mesa Verde National Park]] | wikidata=Q237128 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=| status =top-sight|description=}} * {{vCard | type =national park | name =[[Rocky Mountain National Park]] | status =top-sight | wikidata=Q777183}} === Sonstige Schutzgebiete === [[Datei:Garden of the Gods.JPG|mini|Garden of the Gods]] * {{Marker | name =Bent's Old Fort National Historic Site | type =landscape | wikidata =Q120405}} * {{Marker | name =Colorado National Monument | type =landscape | wikidata =Q1111312}} * {{Marker | name =Curecanti National Recreation Area | type =landscape | wikidata =Q5194696}} * {{Marker | name =Dinosaur National Monument | type =landscape | wikidata =Q1226698}} * {{Marker | name =Florissant Fossil Beds National Monument | type =landscape | wikidata =Q1430179}} * {{Marker | name =Garden of the Gods | type=landscape | wikidata=Q937606}} * {{Marker | name =Granada War Relocation Center | type =landscape | wikidata =Q5594121}} * {{Marker | name =Hovenweep National Monument | type =landscape | wikidata =Q614423}} * {{Marker | name =Sand Creek Massacre National Historic Site | type =landscape | wikidata =Q7415776}} * {{Marker | name =Yucca House National Monument | type =landscape | wikidata =Q602414}}. === Bergpässe === Einige Bergpässe über die Rocky Mountains in Ost-West-Richtung bieten spektakuläre Ausblicke auf die Umgebung und sind über serpentinenreiche [[Panoramastraße]]n zu erreichen: * Der [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US|I|70}} verläuft von Denver in westlicher Richtung auf einer 256&#x202F;km langen Gebirgsstrecke in engen Schluchten und durch Tunnels durch die Rocky Mountains. Der I-70 führt zum Wintersportort {{Marker | name =[[Vail]] | type =city | wikidata =Q747987 | show =copy}} und weiter durch den 21&#x202F;km langen {{Marker | name =Glenwood Canyon | type =canyon | wikidata =Q5569458}}, einer Felsschlucht, in der sich der Highway, eine zweispurige Eisenbahn und der [[Colorado River]] hindurch schlängeln, die Felswände bis an den Fahrbahnrand heranreichen und die Gegenspur auf einer anderen Ebene entlangführt. Es folgt der 2725&#x202F;m lange und 3401&#x202F;m hoch gelegene {{Marker | name =Eisenhower Tunnel | type =tunnel | wikidata =Q1312959}}, der am 8. März 1973 eröffnet wurde. * Der {{Marker | name =Independence Pass | type =mountain pass | wikidata =Q1394723}} des [[w:Colorado State Highway 82|Colorado State Highway]] {{RSIGN|US/CO|S|82}} ist 3686{{nnbsp}}m hoch und bietet ab {{Marker | name =Glenwood Springs | type =city | wikidata =Q927455}} atemberaubende Blicke auf die auch im Sommer schneebedeckten Höhen. * Der [[w:U.S. Highway 6|U.S. Highway]] {{RSIGN|US|H|6}} überschreitet die [[w:Front Range|Front Range]] und damit die nordamerikanische kontinentale Wasserscheide über den 3655&#x202F;m hohen {{Marker | name =[[w:Loveland Pass|Loveland Pass]] | type =mountain pass | wikidata =Q1872459}}. * Der {{Marker | name =[[Million Dollar Highway]] | type =road | wikidata =Q123916209}} ist ein spektakulärer, 38&#x202F;km langer und kurvenreicher Teilabschnitt mit gefährlichen Steilabhängen des U.S. Highway {{RSIGN|US/CO|H|550}} zwischen {{Marker | name =Ouray | type =city | wikidata =Q1759444}} und {{Marker | name =Silverton | type =city | wikidata =Q679125}}. * Der Fernzug [[California Zephyr]] fährt von Denver kommend durch den 9,92&#x202F;km langen und 2816&#x202F;m hoch gelegenen {{Marker | name =Moffat Tunnel | type =tunnel | wikidata =Q3318219}}, der am 26. Februar 1928 eröffnet wurde. Nächster Bahnhof nach dem Tunnel ist {{Marker | name =Winter Park Resort | type =railway station | wikidata =Q67222678}}. In allen Fällen handelt es sich um sehenswerte Bergpässe über oder durch die Rocky Mountains. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der mit Abstand größte Flughafen des Staats ist der {{Marker | name =Denver International Airport | type =airport | wikidata =Q330015}}, einer der größten Flughäfen der USA, der sowohl direkt aus Europa als auch mit United, Southwest oder Frontier Airlines aus allen Teilen des Landes erreichbar ist. Ein weiterer größerer Flughafen ist der {{Marker | name =Colorado Springs Airport | type =airport | wikidata =Q969087}}. Kleinere Flughäfen mit Linienverkehr sind {{Marker | name =Grand Junction Regional Airport | type =airport | wikidata =Q3914110}}, {{Marker | name =Aspen Airport | type =airport | wikidata =Q49744957}}, {{Marker | name =Durango–La Plata County Airport | type =airport | wikidata =Q1398381}} und der {{Marker | name =Eagle County Regional Airport | type =airport | wikidata =Q3916534}}. === Mit der Bahn === Durch Colorado führen zwei Fernbahnlinien der [[Amtrak]]: Der [[California Zephyr]] ([[Chicago]]–[[Denver]]–Emeryville bei [[San Francisco]]) fährt in ost-westlicher Richtung oder umgekehrt mitten durch Colorado und hält außer in Denver u. a. in {{Marker | name =Granby | type =city | wikidata =Q1001750}} am [[Rocky Mountain National Park]] und Glenwood Springs in der Nähe des Wintersportorts [[Aspen]]. Der ''Southwest Chief'' (Chicago–[[Kansas City (Missouri)|Kansas City]]–[[Los Angeles]]) führt nur ein kleines Stück durch den Südosten von Colorado mit Halt in {{Marker | name =La Junta | wikidata =Q1012444}} und {{Marker | name =Trinidad | wikidata =Q74198}}. === Mit dem Auto === In West-Ost-Richtung verläuft der [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US|I|70}} über {{Marker | name =Burlington | type =city | wikidata =Q939025}} und Denver nach {{Marker | name =Grand Junction | type =city | wikidata =Q989903 | show =copy}}, in Nord-Süd-Richtung der {{RSIGN|US|I|25}} über {{Marker | name =Colorado City | type =city | wikidata =Q2084106}} und {{Marker | name =Fort Collins | type =city | wikidata =Q490732 | show =copy}} und der {{RSIGN|US|I|76}} von {{Marker | name =Julesburg | type =city | wikidata =Q2074891}} nach Denver sowie zwei Nebenstrecken {{RSIGN|US|I|225}} und {{RSIGN|US|I|270}}. == Ausflüge == Im äußersten Südwesten befindet sich das {{Marker | name =Four Corners Monument | type =monument | wikidata =Q3888479}}. Es zeigt die einzige Stelle in den USA an, wo vier Bundesstaaten aufeinander treffen, und zwar außer Colorado auch [[Arizona]], [[New Mexico]] und [[Utah]]. == Aktivitäten == * '''Wandern''' und '''Klettern''' in den Rocky Mountains * Aspen, Vail und Winter Park sind die bekanntesten '''Skigebiete''' in den USA. Ein weiteres größeres Skigebiet gibt es bei {{Marker | name =Steamboat Springs | type =city | wikidata =Q984721}} im Nordwesten von Colorado. Kleinere Skigebiete findet man entlang der Rocky Mountains in der ganzen Westhälfte des Bundesstaats. == Küche == In Colorado wird – neben der allgegenwärtigen Fast-Food- und Finger-Food-Gastronomie – auch die [[w:en:Rocky Mountain cuisine|Rocky Mountain cuisine]] angeboten. Wesentliche Gerichte sind Bison-Fleisch (als Steaks oder Burger), frittierte Stierhoden ({{enS|''Rocky Mountain Oysters''}}), Cheeseburger in Chili-Soße ({{enS|''Sloppers''}}), Forelle ({{enS|''Rainbow Trout''}}) und das ''Denver-Omelette'' mit Speck und Paprika. Einen überregionalen Ruf genießt das im November 1893 eröffnete legendäre Steakhaus {{Marker | name =Buckhorn Exchange | type =restaurant | wikidata =Q60761501}} (''1000 Osage St'', Denver), dem ältesten Restaurant in Denver. == Nachtleben == Ein ausgeprägtes Nachtleben gibt es in Denver und den Ski-Orten Aspen und Vail. == Unterkunft == Colorado ist ein ausgesprochenes Touristenziel, so dass hier ausreichend Hotels/Lodges/Motels aller Kategorien auch zur Hauptsaison zur Verfügung stehen. Der Rocky Mountain-Nationalpark ist einer der wenigen größeren Schutzgebiete der USA, die über keine parkeigene Lodge verfügen. Die Webseite ''Booking.com'' listet anstatt dessen insgesamt 798 Hotels/Lodges/Motels in der Umgebung des Parks auf, insbesondere in {{Marker | name =Estes Park | type =city | wikidata =Q1010533}} (429), {{Marker | name =Granby | type =city | wikidata =Q1001750 | show =copy}} (186), {{Marker | name =Grand Lake | type =city | wikidata =Q2275147}} (118) und {{Marker | name =Loveland | type =city | wikidata =Q876195 | show =copy}} (65). Colorado erhebt auf Ebene des Bundesstaats eine '''Übernachtungssteuer''' von 2,9% für alle Unterkünfte, die Mehrwertsteuerpflichtig sind. Zusätzlich dürfen die Landkreise und Gemeinden noch jeweils eigne Abgaben einführen. All das wird nach amerikanischer Tradition im Angeboten bei der Buchung nicht angezeigt. In manchen Fällen wie Mt. Crested Butte kommt man auf 16,8% “tourist tax” + MWst. Noch kräftiger hingelangt wird in z.B. in Crested Butte, hier kamen 2024 20,9% + MWst. dazu (2,9% Staatssteuer, drei verschiedene Steuern des Gunnison County: 1% plus Rural Transportation 1%, Marketing 4%,. Obendrauf dann für die Gemeinde 4,5% Übernachtung plus 7,5% “excise”). Summa sumarum, ohne Trinkgelder, ein Viertel mehr als angepriesen. == Sicherheit == {{Siehe auch|Sicher reisen}}<br /> Die Kriminalität ist in Colorado höher als im US-Durchschnitt, wobei Colorado nach Louisiana als der zweitgefährlichste Bundesstaat der USA rangiert. Konkret werden 476 Gewalttaten pro 100000 Einwohner verübt, die Quote für Vermögensdelikte liegt gar bei 2593/100000. Touristen sind naturgemäß häufige Tatopfer, so dass insbesondere in den Städten auf eine hohe Aufmerksamkeit und Eigensicherung Wert zu legen ist. Die Gefahr von Wildwechseln ist für Autofahrer und Wanderer besonders in abgelegenen Regionen und den Schutzgebieten sehr hoch. == Gesundheit == Colorado war der erste US-Bundesstaat, der im November 2012 Marihuana legalisiert hat; zunächst nur zum medizinischen Gebrauch, seit 2014 aber auch zu „Erholungszwecken“, d.&#x202F;h.&nbsp;als Genussmittel. Seither hat sich der Staat zum Zentrum der amerikanischen Cannabisproduktion und zum Ziel eines regelrechten „Kiffer-Tourismus“ aus Landesteilen mit strengeren Gesetzen entwickelt. Besonders in Denver ist der Geruch häufig wahrzunehmen. == Literatur == * Amy Balfour, ''Lonely Planet Reiseführer USA: Westen'', MairDumont, 2012, S. 271 ff.; {{ISBN|978-3829723336}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat =39 | long =-105.5 | radius =}} {{Reiseroute|kat=Reiserouten in Nord- und Mittelamerika und Karibik}} {{IstInKat|Rocky Mountains}} {{Class-4}} {{Navigationsleiste USA Bundesstaaten}} 5itwiugogwnkihsgm30ljlcmex2f9n3 Orange County (Florida) 0 51661 1807255 1600432 2026-10-02T11:45:02Z Qualitätssicherung 50648 + Bettensteuer 1807255 wikitext text/x-wiki '''Orange County''' liegt im [[Florida/Mitte|Zentral-Florida]]. Verwaltungssitz ist die Touristen-Hochburg [[Orlando]]. == Städte == [[Datei:Map of Florida highlighting Orange County.svg|mini|Die Lage von Orange County in Florida]] * {{marker|type=city|name=[[Orlando]]|wikidata=Q49233}} * {{marker|type=city|name=[[Apopka]]|wikidata=Q619686}} * {{marker|type=city|name=[[Ocoee]]|wikidata=Q2155347}} * {{marker|type=city|name=[[Winter Garden]]|wikidata=Q2152414}} * {{marker|type=city|name=[[Winter Park]]|wikidata=Q986641}} * {{marker|type=city|name=[[Maitland]]|wikidata=Q2152022}} * {{marker|type=city|name=[[Belle Isle]]|wikidata=Q2154059}} * {{marker|type=city|name=[[Oakland (Florida)|Oakland]]|wikidata=Q2036759}} * {{marker|type=city|name=[[Oak Ridge]]|wikidata=Q968312}} * {{marker|type=city|name=[[Windermere]]|wikidata=Q1893545}} * {{marker|type=city|name=[[Eatonville]]|wikidata=Q1992883}} * {{marker|type=city|name=[[Bay Lake]]|wikidata= Q2154150}} * {{marker|type=city|name=[[Lake Buena Vista]]|wikidata=Q2154539}} {{mapframe|28.56| -81.27|zoom = 10|type=geoline|width=580}} == Weitere Ziele == == Hintergrund == Es wird vom County eine 6%ige Bettensteuer erhoben. == Sprache == == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der internationale Flughafen mit weltweiten Verbindungen {{marker|type = airport|name = Orlando International Airport |wikidata = Q929859 }} liegt im County. Der kleinere {{marker|type = airport|name = Orlando Sanford International Airport |wikidata = Q597631 }} mit seiner Auswahl inner-US-amerikanischen Flügen und einigen Billigcarriern ist nicht weit entfernt. === Mit dem Zug === Orlando wird mit dem Amtrak-Zug ''Silver Meteor'' angefahren. Brightline von Miami aus hält am Flughafen Orlando. Aus dem Raum Washington DC verkehrt täglich ein Autozug nach Sanford, nordöstlich. <!-- == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == --> == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= 28.51| long= -81.32| radius= }} {{IstInKat|Florida/Mitte}} npmfb2sce9rupcv5qzyuznklkv8oops Kareli 0 55246 1807223 1733140 2026-10-02T04:12:28Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1807223 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''{{PAGENAME}}''' (georgisch: {{Ka|ქარელი}} ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Raiones in der Region [[Schida Kartli]] und liegt etwa 30&#x202F;km westlich von [[Gori]]. Die Umgebung der Stadt ist bekannt für ihre zahlreichen historischen Kirchen sowie die intensive Landwirtschaft (Obstanbau und Zucker). ''Nicht zu verwechseln ist Kareli mit der Stadt [[Kwareli]] in der georgischen Region [[Kachetien]] sowie mit der [[Republik Karelien]] der [[Russland|Russischen Föderation]].'' {{Mapframe|42|43.874|zoom=12|}} == Hintergrund == Kareli wurde erstmals 1715 urkundlich erwähnt als Besitz der Adelsfamilie Zizischwili. Seit 1930 war Kareli Bezirkshauptstadt, 1981 erhielt es das Stadtrecht. Die Stadt liegt am rechten Ufer des Flusses Mtkwari etwa 10&#x202F;km südlich der Hauptstraße ს 1 ([[Tiflis]]-[[Chaschuri]]). Entlang der Fernstraße ს 1 befinden sich die beiden Industrieorte Agara (Zucker) und Gomi (Wodka). Die Region um Kareli ist bekannt für die ausgedehnten Obstplantagen und die intensive Landwirtschaft. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Nächste Flughäfen mit Linienverkehr: [[Tiflis]] (120 km) und [[Kutaissi]] (140 km) === Mit der Bahn === * Der {{Marker|type = train|lat = 42.018|long =43.909|name =Bahnhof Kareli}} befindet sich am Ostende der Stadt. * Nur wenige Züge auf der Bahnstrecke [[Tiflis]]-[[Chaschuri]] (und weiter nach [[Bordschomi]], [[Batumi]], [[Poti]], [[Sugdidi]], [[Kutaissi]]) halten auch in Kareli. === Mit dem Bus === * Mehrere Marschrutkas täglich verkehren zwischen Kareli und den benachbarten Städten ([[Chaschuri]], [[Gori]]). * Ab Tiflis starten Marschrutkas ab dem Busbahnhof Didube. * Busse und Marschrutkas fahren in Kareli vom {{Marker|type =bus|lat = 42.0212|long =43.8932|name =Busbahnhof}} am Kreisverkehr im Zentrum ab, dort kann man auch Taxis bekommen. * Weil Kareli abseits der Hauptstraße ს 1 liegt, passieren die Marschrutkas ab Tiflis nach Westgeorgien nicht die Stadt. Man muss bei der {{Marker_Kopie|name =Abzweigung Kareli/Variani von der ს 1}} Abzweigung bei Ruissi umsteigen. === Auf der Straße === Ab Gori bzw. Chaschuri über die Fernstraße ს 1 bis kurz nach Ruissi, {{Marker|type = motorway junction|lat = 42.052|long =43.908|name =Abzweigung Kareli/Variani von der ს 1}} dort nach Süden abbiegen und für 10&#x202F;km einer gut ausgebauten Regionalstraße folgen. Von Kareli gibt es Regionalstraßen (großteils asphaltiert) über Zkra nach [[Gori]] (Bahnhofsiedlung), sowie über Samzrewissi nach Osiauri bei [[Chaschuri]]. Diese Regionalstraßen sind weniger schnell zu fahren, aber kaum mit Verkehr belastet und bieten somit zwischen Chaschuri und Mzcheta auch eine ruhigere Alternative zur stressigen Fernstraße ს 1. Von der Kreuzung der Zufahrtsstraße nach Kareli an der ს 1 führt geradeaus eine Lokalstraße nach Variani weiter, wo sie auf die Regionalstraße [[Gori]]-[[Zchinwali]] trifft. Ab Agara zweigt eine Regionalstraße nach [[Südossetien]] ([[Snauri]], [[Zchinwali]]) ab, ab Gomi die Regionalstraße nach [[Satschchere]] und [[Tschiatura]]. === Mit dem Schiff === Am Mtkwari findet kein Schiffsverkehr statt, man kann den Fluss allerdings mit Paddelbooten, Kajaks und Rafts befahren. <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == * Mit Marschrutkas oder Taxis in die umliegenden Dörfer. Die Nebenstraßen sind großteils unasphaltiert und ein Geländewagen ist empfehlenswert. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=museum|name=Städtisches Museum Kareli|address=Aleksandre Kasbegi Straße 86 (ggü. Bahnhof)|phone=+995 369 32139|email=|fax=|url=http://www.georgianmuseums.ge/?lang=eng&id=1_1&sec_id=8&th_id=212|hours=Täglich außer Montag 10-18 Uhr|price=Eintritt frei|lat=42.0192|long=43.9081|description=Archäologische Objekte (Bronze- und Eisenzeit) und ethnographische Exponate aus dem 19. Jahrhundert bis heute.}} === Umgebung === {{Scroll Gallery |title = Sehenswürdigkeiten im Raion Kareli |Bild:Samtsevrisi monastery complex (Photo A. Muhranoff, 2011).jpg|Samzewrissi |Bild:Ruisichurch.jpg|Kirche Ruissi |Bild:Ruisi church. A portal (Photo A. Muhranoff, 2011).jpg|Eingang zum Kirchenareal Ruissi |Bild:Urbnisi monastery. Entrance (Photo A. Muhranoff, 2011).jpg|Urbnissi |Bild:Sanebeli.jpg|Ruinen der Kathedrale von Sanebeli |Bild:Khintsvisi 1.jpg|Kinzwissi |Bild:Mdsovretifortress.jpg|Burgruine Mdsowerti |Bild:ქოზიფა.jpg|upright{{!}}Kloster Kosifa |Bild:საძვალე (ქოზიფა).jpg|Schädelraum im Kloster Kosifa |Bild:Church Mukhileti.jpg|Kirche Muchileti |Bild:Sagolasheni st. mariami.jpg|St. Mariam Kirche Sagolascheni |Bild:Breti monastery (Photo A. Muhranoff, 2011).jpg|Kloster Breti |Bild:დირბის ღვთისმშობლის ეკლესიის კომპლექსი.JPG|Kloster Dirbi |Bild:Mokhisi churches.jpg|Mochissi }} Während die Stadt selbst wenig sehenswertes bietet, ist der Verwaltungsbezirk Kareli ist bekannt für zahlreiche mittelalterliche Bauwerke: * {{Marker|type = see|lat = 42.0188|long =43.8389|name =Samzerwissi}}: Kirche und Festung '''Samzerwissi''' ({{Ka|სამწევრისი}}, Samtservisi), 8. Jahrhundert (8{{nnbsp}}km westlich von Kareli) * {{Marker|type = see|lat = 42.0379|long =43.9566|name =Ruissi}} Kirche von '''Ruissi''' ({{Ka|რუისი}}, Ruisi), Dom aus dem 8.-9. Jahrhundert (nördlich der Fernstraße ს 1 ca, 15&#x202F;km nordöstlich von Kareli) * {{Marker|type = see|lat = 42.0109|long =43.9799|name =Urbnissi}} Kirche von '''Urbnissi''' ({{Ka|ურბნისი}}, Urbnisi), dreischiffige Basilika aus dem 6.-7. Jahrhundert (südlich der Fernstraße ს 1 ca, 15&#x202F;km östlich von Kareli) * {{Marker|type = see|lat = 41.9926|long =43.8325|name =Sanebeli}} Ruinen der Kathedrale von '''Sanebeli''', an der შ 134 am Weg nach Kinzwissi, ca. 10&#x202F;km südwestlich von Kareli. * {{Marker|type = see|lat = 41.9622|long =43.8387|name =Kinzwissi}} Kirche von '''Kinzwissi'''({{Ka|ყინწვისი}}, Kintsvisi / Qinzvisi): Der Klosterkomplex besteht aus drei Kirchen. Die Hauptkirche St. Nikolosi stammt aus dem frühen 13. Jahrhundert. Die kleine St. Georgs-Kapelle nebenan stammt aus derselben Zeit. Die Marienkirche, heute nur noch Ruinen, stammt aus dem 10.-11. Jahrhundert. Der Klosterkomplex ist für die reichhaltigen Freskenmalereien bekannt und befindet sich etwa 20&#x202F;km südlich von Kareli. Man fährt etwa 15&#x202F;km nach Südwesten und zweigt im modernen Dorf Kinzwissi nach links ab. * {{Marker|type = see|lat = 41.9686|long =43.8029|name =Sghuderi}} Kirche von '''Sghuderi''' ({{Ka|ზღუდერი}}, Zghuderi). Der Nachbarort der Ortschaft Kinzwissi; etwa 2&#x202F;km geradeaus weiterfahren statt links zum Kloster) * {{Marker|type = see|lat = 41.9497|long =43.7598|name = Burgruine Dsama}} ({{Ka|ძამისციხე}}, Dsamisziche; engl. Dzama bzw. Dzamistsikhe), auch Mdsowreti ({{Ka|მძოვრეთი}}, Mdzovreti) in der Ortschaft Ortubani (ორთუბანი); etwa weitere 6&#x202F;km nach der Ortschaft Sghuderi, dort links abbiegen und etwa 2&#x202F;km hinauf zur Festung fahren. * {{Marker|type = see|lat = 41.8627|long =43.7567|name = Burgruine Muchileti}} ({{Ka|მუხილეთისციხე}}, Muchiletisziche, engl. Mukhileti, Mukhiletistsikhe), weitere 20&#x202F;km südlich von Ortubani. * {{Marker|type = see|lat = 41.8466|long =43.6964|name =Kosifa}}: Kloster '''Kosifa''' (Kosipa, {{Ka|ქოზიფა}}, Kozifa/Kozipa), am Ende der Schotterpiste, von Kinzwissi etwa 45&#x202F;km nach Südwesten. Kloster, malerisch in den Bergen gelegen, mit Schädelraum. * {{Marker|type = see|lat = 42.0632|long =43.8886|name =Sagholascheni}}: St.-Mariam-Kirche von '''Sagholascheni''' ({{Ka|საღოლაშენი}}, Sagholasheni), bei Adareti nördlich der Hauptstraße ს 1 * {{Marker|type = see|lat = 42.0786|long =43.9021|name =Breti}}: Klosteranlage '''Breti''' {{Ka|ბრეთი|inKlammern=ja}} - von der ს 1 (Abzweigung nach Adareti) und weiter für ca. 5&#x202F;km nach Norden) * {{Marker|type = see|lat = 42.1120|long =43.8797|name =Dirbi}}: Klosteranlage '''Dirbi''' {{Ka|დირბი|inKlammern=ja}} - weitere 7&#x202F;km von Breti nach Norden * {{Marker|type = see|lat = 42.0509|long =43.7673|name =Mochissi}} - Kirchen von '''Mochissi''' ({{Ka|მოხისი}}, Mokhisi) - 2&#x202F;km der Zuckerstadt Agara, bevor man die Eisenbahn überquert, rechts abbiegen. == Aktivitäten == [[Datei:Bateti lake 3.jpg|miniatur|Bateti See]] * {{Marker|type = do|lat = 41.897|long =43.768|name =Bateti See}} Fischen, Schwimmen, Campen am '''Bateti-See''': Fährt man von der Ortschaft Kinzwissi noch etwa 30&#x202F;km weiter über eine schlechte Schotterstraße, erreicht man diesen malerisch in den Bergen gelegenen See. == Einkaufen == Entlang der Hauptstraße ს 1 werden von Straßenhändlern Obst und Gemüse der Region (Äpfel, Kartoffel usw.) angeboten. In der Ortschaft Agara, wo eine große Zuckerfabrik steht, kann man neben der Straße günstig große Zuckersäcke (ab 5 kg) erwerben. == Küche == === Lokale Spezialitäten === * Die Region um Kareli ist bekannt für die ausgezeichneten Äpfel sowie Kartoffel. Je nach Saison bekommt man diese neben der Hauptstraße angeboten. * In Agara befindet sich die größte georgische Zuckerraffinerie. * In der Ortschaft Gomi (allerdings schon im Raion Chaschuri) befindet sich die gleichnamige Wodkadistille. Die in Georgien beliebte Marke ist im Einzelhandel sehr günstig zu bekommen (0,5 l ab 5 GEL) lässt jedoch gegenüber Importmarken - auch jenen, die nur unwesentlich teurer sind - einiges an Qualität zu wünschen übrig. === Gastronomie === Entlang der Fernstraße befinden sich zahlreiche Restaurants, Truck Stops (meist türkische Lokale für die türkischen LKW-Fahrer: Türk Lokantasi) und Chatschapuri-Stände. == Nachtleben == Diesbezüglich tut sich in Kareli und Umgebung nicht viel. == Unterkunft == Unterkunftmöglichkeiten beschränken sich auf Truck Stops neben der Fernstraße sowie das eine oder andere Privatquartier in den Ortschaften im Dsama-Tal rund im Kinzwissi. In '''Agara''' gibt es an der Fernstraße das {{Marker| type = hotel |lat = 42.0429|long =43.8306|name =Hotel Silk Road}} '''Hotel Silk Road'''. Doppelzimmer ab 30 Euro. <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> <!--== Lernen == == Arbeiten ==--> == Sicherheit == * Im Norden des Verwaltungsbezirkes befindet sich die unpassierbare Grenze zu Südossetien. Dort kommt es immer wieder zu Schusswechseln und es können Minen liegen. Die Polizei schickt einen in der Regel bereits einige Kilometer vorher wieder zurück. == Gesundheit == * In Kareli gibt es zwei kleine Krankenhäuser und einige Apotheken. * Apotheken findet man auch in Agara. == Praktische Hinweise == '''Ortsvorwahl''': 0369 '''Postleitzahl''': 4500 {{Marker|type = other|lat = 42.0218|long =43.8888|name =Postamt}}: Tbilisi Str. 26 == Ausflüge == * Die Klöster und Kirchen von '''Zromi''' und '''Chzissi''' im Raion [[Chaschuri]] westlich der Stadt Kareli. * Nächste Stopps auf der Weiterfahrt gen Westen: [[Chaschuri]], [[Surami]], [[Bordschomi]], [[Achalziche]], [[Satschchere]], [[Tschiatura]], [[Charagauli]], [[Sestaponi]] und [[Kutaissi]]. * Nächste Stopps auf der Weiterfahrt gen Osten: [[Gori]], [[Kaspi]], [[Mzcheta]], [[Tiflis]] sowie weiter auf die [[Georgische Heerstraße|Georgische Heerstraße]]. * Die Grenze zu [[Südossetien]] ist geschlossen und nur mit Sondergenehmigung passierbar. == Literatur == == Weblinks == {{Class-2}} {{GeoData| lat= 42.024444 | long= 43.901111 | radius= }} {{IstInKat|Schida Kartli}} doc7kaqqoyhah56pivgvk4o24rim5h4 Forchtenstein 0 57915 1807173 1750052 2026-10-01T18:16:50Z ~2026-52891-61 59643 /* Praktische Hinweise */ Geänderte vCard für Postamt Forchtenstein 2004 geschlossen 1807173 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= http://www.forchtenstein.at | TouriInfoTel= +43 2626 63123 }} '''Forchtenstein''' ist eine Stadt im Bezirk [[Mattersburg]] in der Region [[Nordburgenland]]. Sie liegt im Herzen des Rosaliengebirges. Ihr Wahrzeichen ist die Burg Forchtenstein. == Hintergrund == Die Gemeinde Forchtenstein entstand durch den Zusammenschluss der Orte Forchtenau und Neustift an der Rosalia im Jahr 1971. Erst ein Jahr später wurde die neue Gemeinde von Forchtenau in Forchtenstein umbenannt. Eine wesentliche Rolle in der Geschichte Forchtensteins spielt die [http://www.esterhazy.at/de/burgforchtenstein Burg Forchtenstein]. Sie thront über dem Ortszentrum im Rosaliengebirge. Im Gebiet der Rosalia entspringt zudem die Wulka, ein Bach, der in den [[Neusiedler See]] fließt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene Flughafen ist der internationale {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Wien-Schwechat]]|wikidata=Q32999|show=none}}. Er ist etwa 75km entfernt und innerhalb einer Autostunde zu erreichen. === Mit der Bahn === Forchtenstein ist sowohl von [[Wien]] als auch [[Graz]] über den Bahnhof [[Wiener Neustadt]] erreichbar. Werktags fahren die Züge jeweils stündlich, an den Feiertagen und am Wochenende in der Regel alle 2 Stunden. Jugendlichen unter 26 können sich die Vorteilscard der [https://www.oebb.at ÖBB] um € 19,90 kaufen, sie sparen somit die Hälfte des Fahrpreises. Die Vorteilscard für Erwachsene kostet € 99,00. === Mit dem Bus === Von [[Wien]] verkehren mehrmals täglich [https://www.vor.at Busse] ab dem Hauptbahnhof mit Umstiegsmöglichkeit in Wiesen-Sigleß. Die Fahrtzeit beträgt ungefähr 1,5 Stunden, da die Busse meist über Ortschaften fahren. Ab [[Eisenstadt]]-Domplatz fahren werktags stündlich Busse. Je nach Verkehrslage dauert die Fahrt 30-40 Minuten, der Ticketpreis liegt bei € 2,20. Ab [[Mattersburg]] ist Forchtenstein ebenso mit Bussen erreichbar, die mehrmals pro Stunde fahren (Fahrzeit ca. 10 min). === Auf der Straße === Forchtenstein ist über die gleichnamige Abfahrt der S31 zu erreichen. Die Dauer der Fahrt variiert und ist verkehrsabhängig, da es vor allem in Wien zur Stoßzeit zu längeren Staus kommt. * Von [[Wien]] kommend über die A2 (Südautobahn) bis zum Knoten Guntramsdorf, danach auf die A3 (Südostautobahn) auffahren, anschließend auf die S31 Richtung "Mattersburg". * Von [[Eisenstadt]] kommend über die S31. * Von [[Graz]] über die A2 (Südautobahn), bei Wiener Neustadt auf die S31 Richtung Mattersburg auffahren. <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|47.711465|16.344674}} Es ist möglich, die Gemeinde zu Fuß zu entdecken, da keine großen Distanzen zurückgelegt werden müssen. Allerdings gibt es mehrere Busstationen im Ort verteilt, die auch mehrmals pro Stunde angefahren werden. Diese empfehlen sich für einen Ausflug auf die Burg oder in die Nachbarstadt [[Mattersburg]], wo auch Fahrräder ausgeliehen werden können. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Burg_Forchtenstein_-_Burgenland.jpg|thumb|Burg Forchtenstein - Gemeinde im Hintergrund]] * {{vCard|type=castle|name=Burg Forchtenstein|address=Melinda-Esterházy-Platz 8, 7212 Forchtenstein|phone=+43 2626 812 12|email=burgforchtenstein@esterhazy.at|fax=+43 2626 815 11 13|url=http://www.esterhazy.at/de/burgforchtenstein|hours=April bis Oktober täglich 10:00-18:00|price=Erwachsene € 9,00 (Ermäßigungen mit der [http://www.neusiedlersee.com/de/service/nsc/ Neusiedler See Card])|lat=47.710282|long=16.328985|description= Die ehemalige uneinnehmbare Burg war über 300 Jahre im Besitz der Fürstenfamilie Esterházy. Teile der Burg stammen aus dem 14. Jahrhundert. Heute verwaltet die Privatstiftung Esterházy die einstige Wehranlage und sorgt für ein abwechslungsreiches Programm über das ganze Jahr hinweg. Die Schatzkammer (Kuriositätenkabinett) und die Ahnengalerie können ebenso wie die vollständige Waffensammlung im Zeughaus im Rahmen von Dauerausstellungen jederzeit besucht werden. Zusätzlich ist die Burg Schauplatz diverser Feste und Ausstellungen. Im Oktober findet jährlich das Kastanienfest und im Dezember ein Adventmarkt statt. Das Festival "Burg Forchtenstein fantastisch" in den Sommermonaten bietet ein buntes Programm für Kinder. Sie lernen spielerisch wie das Leben auf dem Hof früher war und was ein junger Fürst alles zu lernen hatte. Dazu werden verschiedenen Mitmach-Stationen aufgebaut, z.&#x202F;B.&nbsp;Bogenschießen und ein Theater.}} * {{vCard|type=see|name=Drei Kreuze am Hausberg|address=Am Hausberg|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=47.712058|long=16.339813|description= Ein Pfad führt von der Pfarrkirche auf den Hausberg. Den Abschluss bilden die drei Kreuze. }} * {{vCard|type=see|name=Edelhof|address=Hauptstraße 75, 7212 Forchtenstein|phone=+43 664 38 17 897|email=office@achazium.at|fax=|url=http://www.achazium.at|hours=|price=|lat=47.712337|long=16.347584}} * {{vCard|type=see|name=Kalkbrennofen|address=hinter dem Gasthaus Steiner (Langer Weg 83, 7212 Forchtenstein)|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=47.719116|long=16.331096}} * {{vCard|type=church|name=Pfarrkirche mit hl. Stiege (Servitenkloster)|address=Hauptstraße 59, 7212 Forchtenstein|phone=|email=|fax=|url=https://www.pfarre-forchtenstein.at|hours=|price=|lat=47.711673|long=16.344001}} * {{vCard|type=church|name=Rosalienkapelle|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.pfarre-forchtenstein.at|hours=|price=|lat=47.697519|long=16.306773}} == Aktivitäten == * {{vCard|type=other|name=Badestausee|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=47.705355|long=16.354315}} * {{vCard|type=other|name=Reptilienzoo Forchtenstein|address=Melinda-Esterházy-Platz 6, 7212 Forchtenstein|phone=+43 2626 81439|email=direktor@reptilienzoopolaschek.com|fax=|url=https://www.reptilienzooforchtenstein.com|hours=April bis September Mo-So 10:00-18:00, Oktober bis März jeweils Sa, So, Feiertag, Fenstertag 10:00-17:00|price=Erwachsene € 12,50, Kinder ab 3 Jahre € 6,50, Familie ab € 26,00|lat=47.708939|long=16.329179}} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | type = hotel | lastedit = 2016-12-22 | name = Ferien-Bungalow | address = Hauptstraße 85, 7212 Forchtenstein | lat = 47.713230 | long = 16.349090 | phone = +43 2626 63195|email=alexandra.langeder@chello.at }} * {{vCard| type = hotel |name=Gästehaus Strodl|address=Langer Weg 48, 7212 Forchtenstein| phone=+43 2626 81225|email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=47.716634|long=16.336119}} * {{vCard| type = hotel |name=Gasthof Daskalakis-Sauerzapf|address=Rosalienstraße 39, 7212 Forchtenstein| phone=+43 2626 81217 oder +43 676 7338838|email=daskalakis-sauerzapf@A1.net|fax=|url=|hours=|price=|lat=47.709751|long=16.324222}} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Postamt Forchtenstein 2004 geschlossen | type = other | url = https://www.post.at | address = Hauptstraße 53, 7212 Forchtenstein | lat = 47.71106 | long = 16.34362 | phone = +43 2626 62567 | hours = Mo, Di, Mi, Fr 08:00-12:00 und 15:00-18:00, Do 08:00-12:00 }} == Ausflüge == <!--map=see ab 8--> * {{vCard|type=castle |name=Schloss Esterházy |wikidata=|auto=|address=in [[Eisenstadt]] |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=amusement park|name=Familypark Neusiedler See|address=Märchenparkweg 1, 7062 St. Margarethen|phone=+43 2685 607070|email=schlossesterhazy@esterhazy.at|fax=|url=https://www.familypark.at|hours=April bis September täglich 09:00-18:00, Oktober 10:00-17:00|price=Erwachsene 24 €, Kinder bis 3 Jahre gratis|lat=47.801890|long=16.647432}} * {{vCard|type=castle |name=Schloss Lackenbach |wikidata=|auto=|address=in [[Mattersburg]] |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 47.712948 | long= 16.348801| radius= }} {{IstInKat|Nordburgenland}} 9mhhsdtaljs3ea1omeitm4mzzl12kcw 1807174 1807173 2026-10-01T18:17:32Z ~2026-52891-61 59643 /* Unterkunft */ Geänderte vCard für Gästehaus Strodl geschlossen 1807174 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= http://www.forchtenstein.at | TouriInfoTel= +43 2626 63123 }} '''Forchtenstein''' ist eine Stadt im Bezirk [[Mattersburg]] in der Region [[Nordburgenland]]. Sie liegt im Herzen des Rosaliengebirges. Ihr Wahrzeichen ist die Burg Forchtenstein. == Hintergrund == Die Gemeinde Forchtenstein entstand durch den Zusammenschluss der Orte Forchtenau und Neustift an der Rosalia im Jahr 1971. Erst ein Jahr später wurde die neue Gemeinde von Forchtenau in Forchtenstein umbenannt. Eine wesentliche Rolle in der Geschichte Forchtensteins spielt die [http://www.esterhazy.at/de/burgforchtenstein Burg Forchtenstein]. Sie thront über dem Ortszentrum im Rosaliengebirge. Im Gebiet der Rosalia entspringt zudem die Wulka, ein Bach, der in den [[Neusiedler See]] fließt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene Flughafen ist der internationale {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Wien-Schwechat]]|wikidata=Q32999|show=none}}. Er ist etwa 75km entfernt und innerhalb einer Autostunde zu erreichen. === Mit der Bahn === Forchtenstein ist sowohl von [[Wien]] als auch [[Graz]] über den Bahnhof [[Wiener Neustadt]] erreichbar. Werktags fahren die Züge jeweils stündlich, an den Feiertagen und am Wochenende in der Regel alle 2 Stunden. Jugendlichen unter 26 können sich die Vorteilscard der [https://www.oebb.at ÖBB] um € 19,90 kaufen, sie sparen somit die Hälfte des Fahrpreises. Die Vorteilscard für Erwachsene kostet € 99,00. === Mit dem Bus === Von [[Wien]] verkehren mehrmals täglich [https://www.vor.at Busse] ab dem Hauptbahnhof mit Umstiegsmöglichkeit in Wiesen-Sigleß. Die Fahrtzeit beträgt ungefähr 1,5 Stunden, da die Busse meist über Ortschaften fahren. Ab [[Eisenstadt]]-Domplatz fahren werktags stündlich Busse. Je nach Verkehrslage dauert die Fahrt 30-40 Minuten, der Ticketpreis liegt bei € 2,20. Ab [[Mattersburg]] ist Forchtenstein ebenso mit Bussen erreichbar, die mehrmals pro Stunde fahren (Fahrzeit ca. 10 min). === Auf der Straße === Forchtenstein ist über die gleichnamige Abfahrt der S31 zu erreichen. Die Dauer der Fahrt variiert und ist verkehrsabhängig, da es vor allem in Wien zur Stoßzeit zu längeren Staus kommt. * Von [[Wien]] kommend über die A2 (Südautobahn) bis zum Knoten Guntramsdorf, danach auf die A3 (Südostautobahn) auffahren, anschließend auf die S31 Richtung "Mattersburg". * Von [[Eisenstadt]] kommend über die S31. * Von [[Graz]] über die A2 (Südautobahn), bei Wiener Neustadt auf die S31 Richtung Mattersburg auffahren. <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|47.711465|16.344674}} Es ist möglich, die Gemeinde zu Fuß zu entdecken, da keine großen Distanzen zurückgelegt werden müssen. Allerdings gibt es mehrere Busstationen im Ort verteilt, die auch mehrmals pro Stunde angefahren werden. Diese empfehlen sich für einen Ausflug auf die Burg oder in die Nachbarstadt [[Mattersburg]], wo auch Fahrräder ausgeliehen werden können. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Burg_Forchtenstein_-_Burgenland.jpg|thumb|Burg Forchtenstein - Gemeinde im Hintergrund]] * {{vCard|type=castle|name=Burg Forchtenstein|address=Melinda-Esterházy-Platz 8, 7212 Forchtenstein|phone=+43 2626 812 12|email=burgforchtenstein@esterhazy.at|fax=+43 2626 815 11 13|url=http://www.esterhazy.at/de/burgforchtenstein|hours=April bis Oktober täglich 10:00-18:00|price=Erwachsene € 9,00 (Ermäßigungen mit der [http://www.neusiedlersee.com/de/service/nsc/ Neusiedler See Card])|lat=47.710282|long=16.328985|description= Die ehemalige uneinnehmbare Burg war über 300 Jahre im Besitz der Fürstenfamilie Esterházy. Teile der Burg stammen aus dem 14. Jahrhundert. Heute verwaltet die Privatstiftung Esterházy die einstige Wehranlage und sorgt für ein abwechslungsreiches Programm über das ganze Jahr hinweg. Die Schatzkammer (Kuriositätenkabinett) und die Ahnengalerie können ebenso wie die vollständige Waffensammlung im Zeughaus im Rahmen von Dauerausstellungen jederzeit besucht werden. Zusätzlich ist die Burg Schauplatz diverser Feste und Ausstellungen. Im Oktober findet jährlich das Kastanienfest und im Dezember ein Adventmarkt statt. Das Festival "Burg Forchtenstein fantastisch" in den Sommermonaten bietet ein buntes Programm für Kinder. Sie lernen spielerisch wie das Leben auf dem Hof früher war und was ein junger Fürst alles zu lernen hatte. Dazu werden verschiedenen Mitmach-Stationen aufgebaut, z.&#x202F;B.&nbsp;Bogenschießen und ein Theater.}} * {{vCard|type=see|name=Drei Kreuze am Hausberg|address=Am Hausberg|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=47.712058|long=16.339813|description= Ein Pfad führt von der Pfarrkirche auf den Hausberg. Den Abschluss bilden die drei Kreuze. }} * {{vCard|type=see|name=Edelhof|address=Hauptstraße 75, 7212 Forchtenstein|phone=+43 664 38 17 897|email=office@achazium.at|fax=|url=http://www.achazium.at|hours=|price=|lat=47.712337|long=16.347584}} * {{vCard|type=see|name=Kalkbrennofen|address=hinter dem Gasthaus Steiner (Langer Weg 83, 7212 Forchtenstein)|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=47.719116|long=16.331096}} * {{vCard|type=church|name=Pfarrkirche mit hl. Stiege (Servitenkloster)|address=Hauptstraße 59, 7212 Forchtenstein|phone=|email=|fax=|url=https://www.pfarre-forchtenstein.at|hours=|price=|lat=47.711673|long=16.344001}} * {{vCard|type=church|name=Rosalienkapelle|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.pfarre-forchtenstein.at|hours=|price=|lat=47.697519|long=16.306773}} == Aktivitäten == * {{vCard|type=other|name=Badestausee|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=47.705355|long=16.354315}} * {{vCard|type=other|name=Reptilienzoo Forchtenstein|address=Melinda-Esterházy-Platz 6, 7212 Forchtenstein|phone=+43 2626 81439|email=direktor@reptilienzoopolaschek.com|fax=|url=https://www.reptilienzooforchtenstein.com|hours=April bis September Mo-So 10:00-18:00, Oktober bis März jeweils Sa, So, Feiertag, Fenstertag 10:00-17:00|price=Erwachsene € 12,50, Kinder ab 3 Jahre € 6,50, Familie ab € 26,00|lat=47.708939|long=16.329179}} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | type = hotel | lastedit = 2016-12-22 | name = Ferien-Bungalow | address = Hauptstraße 85, 7212 Forchtenstein | lat = 47.713230 | long = 16.349090 | phone = +43 2626 63195|email=alexandra.langeder@chello.at }} * {{vCard | name = Gästehaus Strodl geschlossen | type = hotel | address = Langer Weg 48, 7212 Forchtenstein | lat = 47.71663 | long = 16.33612 | phone = +43 2626 81225 }} * {{vCard| type = hotel |name=Gasthof Daskalakis-Sauerzapf|address=Rosalienstraße 39, 7212 Forchtenstein| phone=+43 2626 81217 oder +43 676 7338838|email=daskalakis-sauerzapf@A1.net|fax=|url=|hours=|price=|lat=47.709751|long=16.324222}} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Postamt Forchtenstein 2004 geschlossen | type = other | url = https://www.post.at | address = Hauptstraße 53, 7212 Forchtenstein | lat = 47.71106 | long = 16.34362 | phone = +43 2626 62567 | hours = Mo, Di, Mi, Fr 08:00-12:00 und 15:00-18:00, Do 08:00-12:00 }} == Ausflüge == <!--map=see ab 8--> * {{vCard|type=castle |name=Schloss Esterházy |wikidata=|auto=|address=in [[Eisenstadt]] |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=amusement park|name=Familypark Neusiedler See|address=Märchenparkweg 1, 7062 St. Margarethen|phone=+43 2685 607070|email=schlossesterhazy@esterhazy.at|fax=|url=https://www.familypark.at|hours=April bis September täglich 09:00-18:00, Oktober 10:00-17:00|price=Erwachsene 24 €, Kinder bis 3 Jahre gratis|lat=47.801890|long=16.647432}} * {{vCard|type=castle |name=Schloss Lackenbach |wikidata=|auto=|address=in [[Mattersburg]] |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 47.712948 | long= 16.348801| radius= }} {{IstInKat|Nordburgenland}} s28xvtqbvurcuqm2uunhju6xfh3l033 1807179 1807174 2026-10-01T19:44:44Z Eduard47 17518 /* Unterkunft */ Geschlossen: raus 1807179 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= http://www.forchtenstein.at | TouriInfoTel= +43 2626 63123 }} '''Forchtenstein''' ist eine Stadt im Bezirk [[Mattersburg]] in der Region [[Nordburgenland]]. Sie liegt im Herzen des Rosaliengebirges. Ihr Wahrzeichen ist die Burg Forchtenstein. == Hintergrund == Die Gemeinde Forchtenstein entstand durch den Zusammenschluss der Orte Forchtenau und Neustift an der Rosalia im Jahr 1971. Erst ein Jahr später wurde die neue Gemeinde von Forchtenau in Forchtenstein umbenannt. Eine wesentliche Rolle in der Geschichte Forchtensteins spielt die [http://www.esterhazy.at/de/burgforchtenstein Burg Forchtenstein]. Sie thront über dem Ortszentrum im Rosaliengebirge. Im Gebiet der Rosalia entspringt zudem die Wulka, ein Bach, der in den [[Neusiedler See]] fließt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene Flughafen ist der internationale {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Wien-Schwechat]]|wikidata=Q32999|show=none}}. Er ist etwa 75km entfernt und innerhalb einer Autostunde zu erreichen. === Mit der Bahn === Forchtenstein ist sowohl von [[Wien]] als auch [[Graz]] über den Bahnhof [[Wiener Neustadt]] erreichbar. Werktags fahren die Züge jeweils stündlich, an den Feiertagen und am Wochenende in der Regel alle 2 Stunden. Jugendlichen unter 26 können sich die Vorteilscard der [https://www.oebb.at ÖBB] um € 19,90 kaufen, sie sparen somit die Hälfte des Fahrpreises. Die Vorteilscard für Erwachsene kostet € 99,00. === Mit dem Bus === Von [[Wien]] verkehren mehrmals täglich [https://www.vor.at Busse] ab dem Hauptbahnhof mit Umstiegsmöglichkeit in Wiesen-Sigleß. Die Fahrtzeit beträgt ungefähr 1,5 Stunden, da die Busse meist über Ortschaften fahren. Ab [[Eisenstadt]]-Domplatz fahren werktags stündlich Busse. Je nach Verkehrslage dauert die Fahrt 30-40 Minuten, der Ticketpreis liegt bei € 2,20. Ab [[Mattersburg]] ist Forchtenstein ebenso mit Bussen erreichbar, die mehrmals pro Stunde fahren (Fahrzeit ca. 10 min). === Auf der Straße === Forchtenstein ist über die gleichnamige Abfahrt der S31 zu erreichen. Die Dauer der Fahrt variiert und ist verkehrsabhängig, da es vor allem in Wien zur Stoßzeit zu längeren Staus kommt. * Von [[Wien]] kommend über die A2 (Südautobahn) bis zum Knoten Guntramsdorf, danach auf die A3 (Südostautobahn) auffahren, anschließend auf die S31 Richtung "Mattersburg". * Von [[Eisenstadt]] kommend über die S31. * Von [[Graz]] über die A2 (Südautobahn), bei Wiener Neustadt auf die S31 Richtung Mattersburg auffahren. <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|47.711465|16.344674}} Es ist möglich, die Gemeinde zu Fuß zu entdecken, da keine großen Distanzen zurückgelegt werden müssen. Allerdings gibt es mehrere Busstationen im Ort verteilt, die auch mehrmals pro Stunde angefahren werden. Diese empfehlen sich für einen Ausflug auf die Burg oder in die Nachbarstadt [[Mattersburg]], wo auch Fahrräder ausgeliehen werden können. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Burg_Forchtenstein_-_Burgenland.jpg|thumb|Burg Forchtenstein - Gemeinde im Hintergrund]] * {{vCard|type=castle|name=Burg Forchtenstein|address=Melinda-Esterházy-Platz 8, 7212 Forchtenstein|phone=+43 2626 812 12|email=burgforchtenstein@esterhazy.at|fax=+43 2626 815 11 13|url=http://www.esterhazy.at/de/burgforchtenstein|hours=April bis Oktober täglich 10:00-18:00|price=Erwachsene € 9,00 (Ermäßigungen mit der [http://www.neusiedlersee.com/de/service/nsc/ Neusiedler See Card])|lat=47.710282|long=16.328985|description= Die ehemalige uneinnehmbare Burg war über 300 Jahre im Besitz der Fürstenfamilie Esterházy. Teile der Burg stammen aus dem 14. Jahrhundert. Heute verwaltet die Privatstiftung Esterházy die einstige Wehranlage und sorgt für ein abwechslungsreiches Programm über das ganze Jahr hinweg. Die Schatzkammer (Kuriositätenkabinett) und die Ahnengalerie können ebenso wie die vollständige Waffensammlung im Zeughaus im Rahmen von Dauerausstellungen jederzeit besucht werden. Zusätzlich ist die Burg Schauplatz diverser Feste und Ausstellungen. Im Oktober findet jährlich das Kastanienfest und im Dezember ein Adventmarkt statt. Das Festival "Burg Forchtenstein fantastisch" in den Sommermonaten bietet ein buntes Programm für Kinder. Sie lernen spielerisch wie das Leben auf dem Hof früher war und was ein junger Fürst alles zu lernen hatte. Dazu werden verschiedenen Mitmach-Stationen aufgebaut, z.&#x202F;B.&nbsp;Bogenschießen und ein Theater.}} * {{vCard|type=see|name=Drei Kreuze am Hausberg|address=Am Hausberg|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=47.712058|long=16.339813|description= Ein Pfad führt von der Pfarrkirche auf den Hausberg. Den Abschluss bilden die drei Kreuze. }} * {{vCard|type=see|name=Edelhof|address=Hauptstraße 75, 7212 Forchtenstein|phone=+43 664 38 17 897|email=office@achazium.at|fax=|url=http://www.achazium.at|hours=|price=|lat=47.712337|long=16.347584}} * {{vCard|type=see|name=Kalkbrennofen|address=hinter dem Gasthaus Steiner (Langer Weg 83, 7212 Forchtenstein)|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=47.719116|long=16.331096}} * {{vCard|type=church|name=Pfarrkirche mit hl. Stiege (Servitenkloster)|address=Hauptstraße 59, 7212 Forchtenstein|phone=|email=|fax=|url=https://www.pfarre-forchtenstein.at|hours=|price=|lat=47.711673|long=16.344001}} * {{vCard|type=church|name=Rosalienkapelle|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.pfarre-forchtenstein.at|hours=|price=|lat=47.697519|long=16.306773}} == Aktivitäten == * {{vCard|type=other|name=Badestausee|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=47.705355|long=16.354315}} * {{vCard|type=other|name=Reptilienzoo Forchtenstein|address=Melinda-Esterházy-Platz 6, 7212 Forchtenstein|phone=+43 2626 81439|email=direktor@reptilienzoopolaschek.com|fax=|url=https://www.reptilienzooforchtenstein.com|hours=April bis September Mo-So 10:00-18:00, Oktober bis März jeweils Sa, So, Feiertag, Fenstertag 10:00-17:00|price=Erwachsene € 12,50, Kinder ab 3 Jahre € 6,50, Familie ab € 26,00|lat=47.708939|long=16.329179}} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | type = hotel | lastedit = 2016-12-22 | name = Ferien-Bungalow | address = Hauptstraße 85, 7212 Forchtenstein | lat = 47.713230 | long = 16.349090 | phone = +43 2626 63195|email=alexandra.langeder@chello.at }} * {{vCard| type = hotel |name=Gasthof Daskalakis-Sauerzapf|address=Rosalienstraße 39, 7212 Forchtenstein| phone=+43 2626 81217 oder +43 676 7338838|email=daskalakis-sauerzapf@A1.net|fax=|url=|hours=|price=|lat=47.709751|long=16.324222 }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Postamt Forchtenstein 2004 geschlossen | type = other | url = https://www.post.at | address = Hauptstraße 53, 7212 Forchtenstein | lat = 47.71106 | long = 16.34362 | phone = +43 2626 62567 | hours = Mo, Di, Mi, Fr 08:00-12:00 und 15:00-18:00, Do 08:00-12:00 }} == Ausflüge == <!--map=see ab 8--> * {{vCard|type=castle |name=Schloss Esterházy |wikidata=|auto=|address=in [[Eisenstadt]] |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=amusement park|name=Familypark Neusiedler See|address=Märchenparkweg 1, 7062 St. Margarethen|phone=+43 2685 607070|email=schlossesterhazy@esterhazy.at|fax=|url=https://www.familypark.at|hours=April bis September täglich 09:00-18:00, Oktober 10:00-17:00|price=Erwachsene 24 €, Kinder bis 3 Jahre gratis|lat=47.801890|long=16.647432}} * {{vCard|type=castle |name=Schloss Lackenbach |wikidata=|auto=|address=in [[Mattersburg]] |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 47.712948 | long= 16.348801| radius= }} {{IstInKat|Nordburgenland}} biu8kcs5kj9iqt6t6f85i9dkgsnlbeh 1807180 1807179 2026-10-01T19:45:41Z Eduard47 17518 /* Praktische Hinweise */ Geschlossen: raus 1807180 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= http://www.forchtenstein.at | TouriInfoTel= +43 2626 63123 }} '''Forchtenstein''' ist eine Stadt im Bezirk [[Mattersburg]] in der Region [[Nordburgenland]]. Sie liegt im Herzen des Rosaliengebirges. Ihr Wahrzeichen ist die Burg Forchtenstein. == Hintergrund == Die Gemeinde Forchtenstein entstand durch den Zusammenschluss der Orte Forchtenau und Neustift an der Rosalia im Jahr 1971. Erst ein Jahr später wurde die neue Gemeinde von Forchtenau in Forchtenstein umbenannt. Eine wesentliche Rolle in der Geschichte Forchtensteins spielt die [http://www.esterhazy.at/de/burgforchtenstein Burg Forchtenstein]. Sie thront über dem Ortszentrum im Rosaliengebirge. Im Gebiet der Rosalia entspringt zudem die Wulka, ein Bach, der in den [[Neusiedler See]] fließt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene Flughafen ist der internationale {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Wien-Schwechat]]|wikidata=Q32999|show=none}}. Er ist etwa 75km entfernt und innerhalb einer Autostunde zu erreichen. === Mit der Bahn === Forchtenstein ist sowohl von [[Wien]] als auch [[Graz]] über den Bahnhof [[Wiener Neustadt]] erreichbar. Werktags fahren die Züge jeweils stündlich, an den Feiertagen und am Wochenende in der Regel alle 2 Stunden. Jugendlichen unter 26 können sich die Vorteilscard der [https://www.oebb.at ÖBB] um € 19,90 kaufen, sie sparen somit die Hälfte des Fahrpreises. Die Vorteilscard für Erwachsene kostet € 99,00. === Mit dem Bus === Von [[Wien]] verkehren mehrmals täglich [https://www.vor.at Busse] ab dem Hauptbahnhof mit Umstiegsmöglichkeit in Wiesen-Sigleß. Die Fahrtzeit beträgt ungefähr 1,5 Stunden, da die Busse meist über Ortschaften fahren. Ab [[Eisenstadt]]-Domplatz fahren werktags stündlich Busse. Je nach Verkehrslage dauert die Fahrt 30-40 Minuten, der Ticketpreis liegt bei € 2,20. Ab [[Mattersburg]] ist Forchtenstein ebenso mit Bussen erreichbar, die mehrmals pro Stunde fahren (Fahrzeit ca. 10 min). === Auf der Straße === Forchtenstein ist über die gleichnamige Abfahrt der S31 zu erreichen. Die Dauer der Fahrt variiert und ist verkehrsabhängig, da es vor allem in Wien zur Stoßzeit zu längeren Staus kommt. * Von [[Wien]] kommend über die A2 (Südautobahn) bis zum Knoten Guntramsdorf, danach auf die A3 (Südostautobahn) auffahren, anschließend auf die S31 Richtung "Mattersburg". * Von [[Eisenstadt]] kommend über die S31. * Von [[Graz]] über die A2 (Südautobahn), bei Wiener Neustadt auf die S31 Richtung Mattersburg auffahren. <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|47.711465|16.344674}} Es ist möglich, die Gemeinde zu Fuß zu entdecken, da keine großen Distanzen zurückgelegt werden müssen. Allerdings gibt es mehrere Busstationen im Ort verteilt, die auch mehrmals pro Stunde angefahren werden. Diese empfehlen sich für einen Ausflug auf die Burg oder in die Nachbarstadt [[Mattersburg]], wo auch Fahrräder ausgeliehen werden können. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Burg_Forchtenstein_-_Burgenland.jpg|thumb|Burg Forchtenstein - Gemeinde im Hintergrund]] * {{vCard|type=castle|name=Burg Forchtenstein|address=Melinda-Esterházy-Platz 8, 7212 Forchtenstein|phone=+43 2626 812 12|email=burgforchtenstein@esterhazy.at|fax=+43 2626 815 11 13|url=http://www.esterhazy.at/de/burgforchtenstein|hours=April bis Oktober täglich 10:00-18:00|price=Erwachsene € 9,00 (Ermäßigungen mit der [http://www.neusiedlersee.com/de/service/nsc/ Neusiedler See Card])|lat=47.710282|long=16.328985|description= Die ehemalige uneinnehmbare Burg war über 300 Jahre im Besitz der Fürstenfamilie Esterházy. Teile der Burg stammen aus dem 14. Jahrhundert. Heute verwaltet die Privatstiftung Esterházy die einstige Wehranlage und sorgt für ein abwechslungsreiches Programm über das ganze Jahr hinweg. Die Schatzkammer (Kuriositätenkabinett) und die Ahnengalerie können ebenso wie die vollständige Waffensammlung im Zeughaus im Rahmen von Dauerausstellungen jederzeit besucht werden. Zusätzlich ist die Burg Schauplatz diverser Feste und Ausstellungen. Im Oktober findet jährlich das Kastanienfest und im Dezember ein Adventmarkt statt. Das Festival "Burg Forchtenstein fantastisch" in den Sommermonaten bietet ein buntes Programm für Kinder. Sie lernen spielerisch wie das Leben auf dem Hof früher war und was ein junger Fürst alles zu lernen hatte. Dazu werden verschiedenen Mitmach-Stationen aufgebaut, z.&#x202F;B.&nbsp;Bogenschießen und ein Theater.}} * {{vCard|type=see|name=Drei Kreuze am Hausberg|address=Am Hausberg|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=47.712058|long=16.339813|description= Ein Pfad führt von der Pfarrkirche auf den Hausberg. Den Abschluss bilden die drei Kreuze. }} * {{vCard|type=see|name=Edelhof|address=Hauptstraße 75, 7212 Forchtenstein|phone=+43 664 38 17 897|email=office@achazium.at|fax=|url=http://www.achazium.at|hours=|price=|lat=47.712337|long=16.347584}} * {{vCard|type=see|name=Kalkbrennofen|address=hinter dem Gasthaus Steiner (Langer Weg 83, 7212 Forchtenstein)|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=47.719116|long=16.331096}} * {{vCard|type=church|name=Pfarrkirche mit hl. Stiege (Servitenkloster)|address=Hauptstraße 59, 7212 Forchtenstein|phone=|email=|fax=|url=https://www.pfarre-forchtenstein.at|hours=|price=|lat=47.711673|long=16.344001}} * {{vCard|type=church|name=Rosalienkapelle|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.pfarre-forchtenstein.at|hours=|price=|lat=47.697519|long=16.306773}} == Aktivitäten == * {{vCard|type=other|name=Badestausee|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=47.705355|long=16.354315}} * {{vCard|type=other|name=Reptilienzoo Forchtenstein|address=Melinda-Esterházy-Platz 6, 7212 Forchtenstein|phone=+43 2626 81439|email=direktor@reptilienzoopolaschek.com|fax=|url=https://www.reptilienzooforchtenstein.com|hours=April bis September Mo-So 10:00-18:00, Oktober bis März jeweils Sa, So, Feiertag, Fenstertag 10:00-17:00|price=Erwachsene € 12,50, Kinder ab 3 Jahre € 6,50, Familie ab € 26,00|lat=47.708939|long=16.329179}} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | type = hotel | lastedit = 2016-12-22 | name = Ferien-Bungalow | address = Hauptstraße 85, 7212 Forchtenstein | lat = 47.713230 | long = 16.349090 | phone = +43 2626 63195|email=alexandra.langeder@chello.at }} * {{vCard| type = hotel |name=Gasthof Daskalakis-Sauerzapf|address=Rosalienstraße 39, 7212 Forchtenstein| phone=+43 2626 81217 oder +43 676 7338838|email=daskalakis-sauerzapf@A1.net|fax=|url=|hours=|price=|lat=47.709751|long=16.324222 }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == <!--map=see ab 8--> * {{vCard|type=castle |name=Schloss Esterházy |wikidata=|auto=|address=in [[Eisenstadt]] |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=amusement park|name=Familypark Neusiedler See|address=Märchenparkweg 1, 7062 St. Margarethen|phone=+43 2685 607070|email=schlossesterhazy@esterhazy.at|fax=|url=https://www.familypark.at|hours=April bis September täglich 09:00-18:00, Oktober 10:00-17:00|price=Erwachsene 24 €, Kinder bis 3 Jahre gratis|lat=47.801890|long=16.647432}} * {{vCard|type=castle |name=Schloss Lackenbach |wikidata=|auto=|address=in [[Mattersburg]] |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 47.712948 | long= 16.348801| radius= }} {{IstInKat|Nordburgenland}} c8c9udr2l7mxx06z3gwbovrxc4lvvzm 1807181 1807180 2026-10-01T19:49:42Z Eduard47 17518 Mapframe nach Hintergrund, + Leerzeilen nach Überschriften 1807181 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= http://www.forchtenstein.at | TouriInfoTel= +43 2626 63123 }} '''Forchtenstein''' ist eine Stadt im Bezirk [[Mattersburg]] in der Region [[Nordburgenland]]. Sie liegt im Herzen des Rosaliengebirges. Ihr Wahrzeichen ist die Burg Forchtenstein. == Hintergrund == {{Mapframe|47.711465|16.344674|zoom =13 |type =geoline}} Die Gemeinde Forchtenstein entstand durch den Zusammenschluss der Orte Forchtenau und Neustift an der Rosalia im Jahr 1971. Erst ein Jahr später wurde die neue Gemeinde von Forchtenau in Forchtenstein umbenannt. Eine wesentliche Rolle in der Geschichte Forchtensteins spielt die [http://www.esterhazy.at/de/burgforchtenstein Burg Forchtenstein]. Sie thront über dem Ortszentrum im Rosaliengebirge. Im Gebiet der Rosalia entspringt zudem die Wulka, ein Bach, der in den [[Neusiedler See]] fließt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene Flughafen ist der internationale {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Wien-Schwechat]]|wikidata=Q32999|show=none}}. Er ist etwa 75km entfernt und innerhalb einer Autostunde zu erreichen. === Mit der Bahn === Forchtenstein ist sowohl von [[Wien]] als auch [[Graz]] über den Bahnhof [[Wiener Neustadt]] erreichbar. Werktags fahren die Züge jeweils stündlich, an den Feiertagen und am Wochenende in der Regel alle 2 Stunden. Jugendlichen unter 26 können sich die Vorteilscard der [https://www.oebb.at ÖBB] um € 19,90 kaufen, sie sparen somit die Hälfte des Fahrpreises. Die Vorteilscard für Erwachsene kostet € 99,00. === Mit dem Bus === Von [[Wien]] verkehren mehrmals täglich [https://www.vor.at Busse] ab dem Hauptbahnhof mit Umstiegsmöglichkeit in Wiesen-Sigleß. Die Fahrtzeit beträgt ungefähr 1,5 Stunden, da die Busse meist über Ortschaften fahren. Ab [[Eisenstadt]]-Domplatz fahren werktags stündlich Busse. Je nach Verkehrslage dauert die Fahrt 30-40 Minuten, der Ticketpreis liegt bei € 2,20. Ab [[Mattersburg]] ist Forchtenstein ebenso mit Bussen erreichbar, die mehrmals pro Stunde fahren (Fahrzeit ca. 10 min). === Auf der Straße === Forchtenstein ist über die gleichnamige Abfahrt der S31 zu erreichen. Die Dauer der Fahrt variiert und ist verkehrsabhängig, da es vor allem in Wien zur Stoßzeit zu längeren Staus kommt. * Von [[Wien]] kommend über die A2 (Südautobahn) bis zum Knoten Guntramsdorf, danach auf die A3 (Südostautobahn) auffahren, anschließend auf die S31 Richtung "Mattersburg". * Von [[Eisenstadt]] kommend über die S31. * Von [[Graz]] über die A2 (Südautobahn), bei Wiener Neustadt auf die S31 Richtung Mattersburg auffahren. <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Es ist möglich, die Gemeinde zu Fuß zu entdecken, da keine großen Distanzen zurückgelegt werden müssen. Allerdings gibt es mehrere Busstationen im Ort verteilt, die auch mehrmals pro Stunde angefahren werden. Diese empfehlen sich für einen Ausflug auf die Burg oder in die Nachbarstadt [[Mattersburg]], wo auch Fahrräder ausgeliehen werden können. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Burg_Forchtenstein_-_Burgenland.jpg|thumb|Burg Forchtenstein - Gemeinde im Hintergrund]] * {{vCard|type=castle|name=Burg Forchtenstein|address=Melinda-Esterházy-Platz 8, 7212 Forchtenstein|phone=+43 2626 812 12|email=burgforchtenstein@esterhazy.at|fax=+43 2626 815 11 13|url=http://www.esterhazy.at/de/burgforchtenstein|hours=April bis Oktober täglich 10:00-18:00|price=Erwachsene € 9,00 (Ermäßigungen mit der [http://www.neusiedlersee.com/de/service/nsc/ Neusiedler See Card])|lat=47.710282|long=16.328985|description= Die ehemalige uneinnehmbare Burg war über 300 Jahre im Besitz der Fürstenfamilie Esterházy. Teile der Burg stammen aus dem 14. Jahrhundert. Heute verwaltet die Privatstiftung Esterházy die einstige Wehranlage und sorgt für ein abwechslungsreiches Programm über das ganze Jahr hinweg. Die Schatzkammer (Kuriositätenkabinett) und die Ahnengalerie können ebenso wie die vollständige Waffensammlung im Zeughaus im Rahmen von Dauerausstellungen jederzeit besucht werden. Zusätzlich ist die Burg Schauplatz diverser Feste und Ausstellungen. Im Oktober findet jährlich das Kastanienfest und im Dezember ein Adventmarkt statt. Das Festival "Burg Forchtenstein fantastisch" in den Sommermonaten bietet ein buntes Programm für Kinder. Sie lernen spielerisch wie das Leben auf dem Hof früher war und was ein junger Fürst alles zu lernen hatte. Dazu werden verschiedenen Mitmach-Stationen aufgebaut, z.&#x202F;B.&nbsp;Bogenschießen und ein Theater.}} * {{vCard|type=see|name=Drei Kreuze am Hausberg|address=Am Hausberg|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=47.712058|long=16.339813|description= Ein Pfad führt von der Pfarrkirche auf den Hausberg. Den Abschluss bilden die drei Kreuze. }} * {{vCard|type=see|name=Edelhof|address=Hauptstraße 75, 7212 Forchtenstein|phone=+43 664 38 17 897|email=office@achazium.at|fax=|url=http://www.achazium.at|hours=|price=|lat=47.712337|long=16.347584}} * {{vCard|type=see|name=Kalkbrennofen|address=hinter dem Gasthaus Steiner (Langer Weg 83, 7212 Forchtenstein)|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=47.719116|long=16.331096}} * {{vCard|type=church|name=Pfarrkirche mit hl. Stiege (Servitenkloster)|address=Hauptstraße 59, 7212 Forchtenstein|phone=|email=|fax=|url=https://www.pfarre-forchtenstein.at|hours=|price=|lat=47.711673|long=16.344001}} * {{vCard|type=church|name=Rosalienkapelle|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.pfarre-forchtenstein.at|hours=|price=|lat=47.697519|long=16.306773}} == Aktivitäten == * {{vCard|type=other|name=Badestausee|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=47.705355|long=16.354315}} * {{vCard|type=other|name=Reptilienzoo Forchtenstein|address=Melinda-Esterházy-Platz 6, 7212 Forchtenstein|phone=+43 2626 81439|email=direktor@reptilienzoopolaschek.com|fax=|url=https://www.reptilienzooforchtenstein.com|hours=April bis September Mo-So 10:00-18:00, Oktober bis März jeweils Sa, So, Feiertag, Fenstertag 10:00-17:00|price=Erwachsene € 12,50, Kinder ab 3 Jahre € 6,50, Familie ab € 26,00|lat=47.708939|long=16.329179}} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | type = hotel | lastedit = 2016-12-22 | name = Ferien-Bungalow | address = Hauptstraße 85, 7212 Forchtenstein | lat = 47.713230 | long = 16.349090 | phone = +43 2626 63195|email=alexandra.langeder@chello.at }} * {{vCard| type = hotel |name=Gasthof Daskalakis-Sauerzapf|address=Rosalienstraße 39, 7212 Forchtenstein| phone=+43 2626 81217 oder +43 676 7338838|email=daskalakis-sauerzapf@A1.net|fax=|url=|hours=|price=|lat=47.709751|long=16.324222 }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{vCard|type=castle |name=Schloss Esterházy |wikidata=|auto=|address=in [[Eisenstadt]] |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=amusement park|name=Familypark Neusiedler See|address=Märchenparkweg 1, 7062 St. Margarethen|phone=+43 2685 607070|email=schlossesterhazy@esterhazy.at|fax=|url=https://www.familypark.at|hours=April bis September täglich 09:00-18:00, Oktober 10:00-17:00|price=Erwachsene 24 €, Kinder bis 3 Jahre gratis|lat=47.801890|long=16.647432}} * {{vCard|type=castle |name=Schloss Lackenbach |wikidata=|auto=|address=in [[Mattersburg]] |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 47.712948 | long= 16.348801| radius= }} {{IstInKat|Nordburgenland}} ealgbig9o0zc8czho3omtw5xfq5vxxa Benutzer:Mboesch/Inuse 2 61955 1807166 1807053 2026-10-01T15:22:56Z Mboesch 6934 1807166 wikitext text/x-wiki {{Reiseroute}} Die '''Elbe''' entspingt beim tschechischen Špindleruv Mlýn und fliesst zunächst als Labe 356 km durch das nördliche Tschechien, bei Schmilka quert sie die tschechisch - deutsche Grenze und verläuft dann auf weiteren 726,6 km durch Deutschland in die Nordsee, wo sie bei [[Cuxhaven]] mündet. Bereits im 19. Jhdt. wurde die Elbe als Wassersportgebiet entdeckt und ist ab der Grenze bis zum Wehr von Geesthacht bei Km 585.9, welches den Gezeiteneinfluss zurückhält, ohne Staumauern und Wehre zu befahren. == Hintergrund == Mit ihren 1083 km Länge ist die Elbe der vierzehnlängste Fluss in Europe, mit dem tschechischen Anteil der zweitlängste und mit dem in Deutschland gelegenen Verlauf der drittlängste Fluss in Deutschland und hat das drittgrösste Einzugsgebiet der europäischen Flüsse - dies erklärt, dass bei heftigen Regenfällen in Tschechien der Pegel ab der Deutschen Grenze innert Stunden - Tagen rasch ansteigen kann. Die Strömungsgeschwindigkeit ist stark vom Wasserstand abhängig, für den Wasserstand beim Pegel Dresden sind die folgenden Strömungsgeschwindigkeiten angegeben: Pegel 100 cm = 3,6 km/h; 240 cm = 4,4 km/h; 300 cm = 4,6 km/h; 410 cm = 5,4 km/h; 550 cm = 6,1 km/h; 750 cm = 6,7 km/h; 800 cm = 7,2 km/h mittlere Fließgeschwindigkeit, ab der tschechischen Grenze bis zum Stauwerk von Geesthacht bei Hamburg fliesst das Wasser durchschnittlich acht Tage. Was die Elbe in den Jahren bis zur deutschen Vereinigung aufgrund der starken Industrialisierung und Nutzung als Verkehrsweg stark verschmutzt, inzwischen hat sich der Verschmutzungsgrad gebessert. In der Oberelbe kann man baden, sollte falls möglich je nach Wasserführung danach duschen und das Wasser nicht schlucken. Die grössten Höhenunterschiede liegen in Tschechien, wo der Oberlauf der Labe Wildwasser ist und die Labe (Elbe) mit etlichen Stauwehren und Schleusen stark reguliert ist. In den Jahren 1844 - 1910 wurde der deutsche Abschnitt der Elbe als bedeutender Transport- und Handelsweg stark reguliert und die Ufer mit Dämmen und Buhnen (Buhnanausbau ab Km 121) gesichert, nur in kleineren Abschnitten kann man mit einem naturbelassenen Fluss rechnen. Die Strömung reicht aus, dass ein durchschnittlicher Wanderpaddler mit Tagesetappen von ca. 30 km gut zurecht kommt, sportliche Paddler erreichen 50 km am Tag - wenn man sich treiben lässt (einige Paddelschläge braucht es immer, um das Boot manövrierfähig zu halten) und Besichtigungen einplant kann es auch weniger sein. Dies ist auch bei '''Gegenwind''' der Fall, auf jedem Fluss hat der Wind die Eigenschaft, stets in Gegenrichtung zu wehen, was das Vorankommen auf der Elbe vor allem im Tiefland mühsam machen kann. Auf der Tideelbe müssen die Paddelzeiten an die Gezeiten angepasst werden, dass man vorwärts kommt. === Abschnitte der Elbe === Die Kilometrierung der Elbe in Deutschland beginnt an der deutsch-tschechischen Grenze bei Schöna. Die Tschechische Elbe hatte nach der historischen Kilometrierung den Nullpunkt bei der Einmündung der Moldau (die eigentlich der längere und stärker wasserführende Fluss ist, als die Elbe). Die Kilometrierung des Oberlaufs der Labe beginnt bei der Staumauer von Špindleruv Mlýn (Spindlermühle) mit Km 249. Bei der Moldau-Mündung bei Melnik findet sich der Kilometer 0, beim Grenzübertritt nach Deutschland bei Schöna Km 105,8 und bei Schmilka endet die tschechische Kilometrierung an der Landesgrenze mit Km 109,2. Nun wurde in Tschiechen die Kilometrierung umgestellt und ab der Mündung zurückgerechnet, dann liegt bei der Staumauer von Špindleruv Mlýn der Km 1083.2, bei der Moldaumündung Km 837.4, bei der Gelobetbachmündung von Schöna Km 730 und beim Ende der tschechisch-deutschen Grenze bei Schmilka Km 726,6. Im deutschen Abschnitt wurde die Kilometrierung noch nicht umgestellt, da entlang des Verlaufs sämtliche Schilder ausgetauscht werden müssten. * '''Oberelbe''' von der deutsch-tschechischen Grenze (km 0,0) bis zur Einmündung der Schwarzen Elster (km 198,5) : Gemäss der Internationalen Kommission zum Schutz der Elbe hat 1992 wurde festgelegt, dass der Oberlauf der Elbe bei Schloss Hirschstein zwischen [[Meißen]] und [[Riesa]] am deutschen Strom - Km 96,0 endet, spätestens nach [[Riesa]] tritt die Elbe ins Tiefland über. * '''Mittelelbe''' von der Einmündung der Schwarzen Elster (km 198,5) bis zum Wehr Geesthacht (km 586,0), zusätzlich gegliedert in : * die '''obere Mittelelbe''' bis zur Havelmündung (km 438,0) und : * die '''untere Mittelelbe''' von der Havelmündung (km 438,0) bis zum Stauwehr Geesthacht (km 585,9) * '''Tideelbe''' vom Wehr Geesthacht (km 585,9) bis zur Leuchttonne Elbe (km 769,4), zusätzlich gegliedert in : * die '''obere Tideelbe''' vom Wehr Geesthacht (km 585,9) bis zur Elbteilung an der Bunthäuser Spitze (km 609,0) : * das '''Hamburger Stromspaltungsgebiet''' von der Bunthäuser Spitze (km 609,0) bis zum Zusammenfluß der beiden Arme / Köhlbrand bei HH-Altona (km 625,6) : * die '''Unterelbe''' (Elbtrichter ab Köhlbrand, km 625.6, bis zur Seegrenze an der Kugelbake Cuxhaven, 727.7) : * die '''Aussenelbe''' im Wattenmeer (von der Kugelbake Cuxhaven, km 727.7, bis zur "Leuchttonne Elbe", dem Ansteuerungsfeuer der Elbmündung, km 764.9) == Vorbereitung == '''Bootsmaterial''': Ab der Tschechischen Grenze hat die Elbe keine Wildwasserschwierigkeiten mehr, man kann sie mit verschiedenen Bootstypen befahren. Bei Niedrigwasser sind die verbauten Ufer steinig, so dass mit Falt- und aufblasbaren Booten Vorsicht geboten ist. Wer kein eigenes Boot besitzt, wird sich an einen der Bootsverleiher wenden, die insbesondere an der Oberelbe zahlreich vertreten sind. Hier sollte man darauf achten, dass man eine gründliche Einweisung in Material, Befahrensregeln und ggf. auch die Einhaltung von Befahrensverboten in Schutzgebieten erhält. Bekommt man diese als unerfahrener Paddler nicht, sollte man sich einen anderen Bootsverleiher suchen! '''Ausrüstung''': Die erforderliche Ausrüstung hinsichtlich Kleidung, Sicherheitsausrüstung, Proviant etc. ist natürlich in hohem Maße von den eigenen Ansprüchen wie der Dauer der Tour abhängig. Wer sich auf eine mehrtägige Paddeltour mit Selbstversorgung begibt, wird natürlich eine größere Menge an Ausrüstung benötigen als Paddler auf einer Halbtagestour mit Einkehr im Biergarten. Für Ausrüstungshinweise sind die einschlägigen Fachforen wie die des [https://www.kanu.de/ Deutschen Kanu-Verbands] oder das [https://www.faltboot.org/wiki/index.php/Hauptseite Faltbootwiki] hilfreich. Im Interesse der eigenen Sicherheit ist das Tragen einer Schwimmweste bzw. Schwimmhilfe auch auf einem Gewässer wie der Elbe anzuraten. '''Übernachtung und Verpflegung''': Die meisten Wasserwanderer, die auf eine längere Tour auf die Elbe paddeln gehen, nehmen eine Campingausrüstung mit. Wer mit eigenem Zelt reist, hat insbesondere an der Oberelbe bis [[Riesa]] reichlich Möglichkeiten für die Übernachtung. Zahlreiche Campingplätze haben sich auf die Kanuten ebenso eingestellt, wie die meisten Wassersportvereine, die gegen eine geringere Gebühr als die Campingplätze und Bootsreisenden die Übernachtung auf dem Vereinsgelände, ggf. auch im Bootshaus ermöglichen. Teilweise ist das nur auf Voranmeldung möglich, da der Bootshauswart nicht vor Ort ist, es lohnt sich eine Kontaktaufnahme per Telephon oder email. Die Übernachtungsmöglichkeiten für Bootsreisende mit Zelt werden in diesem Artikel ebenso aufgelistet wie Gastronomie und Berherbergungsbetriebe außerhalb von Ortschaften direkt am Fluss. Wer eine feste Unterkunft bevorzugt, findet entsprechende Informationen in den verlinkten Ortsartikeln. An der Oberelbe in den '''Nationalpark'''gebieten der [[Sächsische Schweiz|Sächsischen Schweiz]] ist das '''Wildzelten strengstens verboten''' und wird auch für eine Nacht nicht toleriert, es müssen offizielle Zeltplätze benutzt werden. Die Dichte der Übernachtungsmöglichkeiten nimmt ab [[Riesa]] stark ab, für Reisende mit Zelt werden die erforderlichen Etappen zur nächsten offiziellen Übernachtungsmöglichkeit dann z.&#x202F;T.&nbsp;recht lang, so dass über Alternativen nachgedacht werden muss. === Kanuverleih === == Anreise == Die Elbe, wie auch die Moldau bis Prag, wurde seit Jahrhunderten als bedeutender Verkehrsweg genutzt, früher von Schiffen, seit dem 19. Jhdt. wurden Eisenbahnlinien entlang der ELbe geführt, was die Anreise vereinfacht. Allerdings wird die Elbe deshalb über weite Strecken von Eisenbahnlinien begleitet, der nächtliche Zuglärm gehört für Wanderpaddler, die im Zelt übernachten, einfach dazu... === Anreise Oberelbe === [[Dresden]] ist über etliche nationale und internationale Intercity - Verbindungen gut ereichbar, der Eurocity [[Berlin]] - [[Dresden]] - [[Prag]] verkehrt alle zwei Stunden. Die S-Bahn Dresden des [https://www.vvo-online.de/de/index.cshtml Verkehrsverbunds Oberelbe VVO] begleitet die Elbe, die S-Bahn-Linie 1 verkehrt zwischen [[Bad Schandau]] - [[Dresden]] - [[Meissen]] alle 30 Min., jeder zweite Zug verkehrt weiter nach Schmilka und zur Haltestelle von Schöna an der tschechischen Grenze. Der Regionalexpress RE50 [[Dresden]] - [[Coswig]] - [[Leipzig]] verkehrt über [[Riesa]]. [[Dresden]] ist gut ans deutsche Autobahnnetz angebunden, die tschechische Autobahn nach [[Prag]] ist mautpflichtig. Von Dresden aus ereicht man die traditionellen Einsetzstellen über die '''B172''' über [[Pirna]] - [[Bad Schandau]]. === Anreise Mittelelbe === == Verhaltensregeln auf dem Wasser == Die Elbe ist eine '''Bundeswasserstrasse''', so dass beim Befahren die entsprechenden Regeln zu beachten sind, deren Einhaltung von der Wasserpolizei auch überwacht wird. Das Boot muss beschriftet und mit Adresse und Telephonnummer des Eigentümers versehen sein. Generell gilt beim Kreuzen mit der Berufsschiffahrt ein Rechtsfahrgebot. * '''Berufsschifffahrt hat Vorfahrt''', d.&#x202F;h.&nbsp;sowohl den Personenschiffen als auch den Fähren auf der Oberelbe, später auch den Frachtschiffen ist auszuweichen bzw. man hat als Paddler zu warten. In der Regel fährt man beim Kreuzen rechts vorbei, klare Manöver erleichtern es den Kapitänen der Berufsschifffahrt abzuschätzen, ob man in Ufernähe wartet und ihn passieren lässt, oder vor der Begegnung auf die andere Flusseite wechselt. : Bei Kreuzung mit Fähren ist in der Regel zu warten, bis die Fähre wieder am Ufer festgemacht hat, bevor man die Stelle passiert. Die trifft insbesondere auf die Gierseilfähre in Rathen zu, die an einem im Fluss verankerten Stahlseil, welches mit Bojen gekennzeichnet ist, fährt. Hier muss man zwingend abwarten, bis die Gierseilfähre am rechten Ufer festgemacht hat - und meistens fährt sie in dem Moment ans linke Elbufer nach Oberrathen ab, wenn man passieren möchte... Bei den freifahrenden Fähren im Unterlauf ist das Kreuzen unproblematischer, in der Regel wählt man die Flusseite, an der die Fähre nicht festgemacht hat. : Während auf der Oberelbe die Personenschifffahrt mit den klassischen Raddampfern dominiert, die vor allem an den Wochenenden, in geringerem Maße an Wochentagen fährt, muss ab [[Dresden]] mit zunehmendem Frachtschiffverkehr (teils Schubkahnverbände) insbesondere an Wochentagen gerechnet werden. * Dort, wo sie unter Segel fahren, stehen '''Segler an zweiter Stelle''' der Vorfahrtsberechtigten. Mit Segelbooten rechnen muss man jedoch erst ab [[Dresden]], gerechnet werden, wenn die Elbe breiter wird. * '''Muskelgetriebene Boote haben Vorfahrt vor motorbetriebenen Booten''', was letztere aber nicht immer wissen und beherzigen. Motorsportboote haben allen anderen auszuweichen, teils Kreuzen sie mit hoher Geschwindigkeit, was aufgrund des Wellenschlags zu gefährlichen Situationen für Kajaks und SUP führen kann. * Auf der '''Oberelbe''' ist das Fahrwasser mit '''Tonnen''' markiert. Kleinfahrzeuge halten sich von den Tonnen fern, die Strömung treibt das Boot darauf zu, Faltboote können daran zerknickt und Feststoffkanus in die Tiefe gezogen werden, es gibt immer wieder Todesfälle, wenn sich Paddler unvorsichtig verhalten. * Auf der '''Mittelelbe''' besteht die Fahrwassermarkierung aus Stangen. * An Wochenenden herrscht zwischen [[Bad Schandau]] und [[Dresden]] oftmals reger Sportbootbetrieb, auf den ausgeschilderten '''Wasserski- und Jetski-Strecken''' hält man sich als Paddler möglichst nah am Ufer und durchpaddelt den Abschnitt möglichst zügig. * Auch für Bootsführer von Kleinfahrzeugen gilt auf der Elbe ein '''Alkoholverbot''', der maximale Blutalkohol liegt bei 0,5 %o, was die Wasserpolizei auch kontrollieren kann. Da Unfälle oft von alkoholisierten Bootsführern herbeigeführt werden, sind die Kontrollen gerechtfertigt. Vor allem wenn im Schadensfall in einer Kontrolle zu hoher Blutalkohol festgestellt werden, kann das zu Verurteilung und Vorbehalten bei der Ausschüttung von Versicherungsleistungen bis zum Regress führen. * Die '''Flusskilometer''' sind auf weissen Schildern, die im Sommer sorgfältig freigemäht werden, bezeichnet. Kleinere Schilder befinden sich alle 200 m. Auf der deutschen Elbe beginnt die Kilometrierung an der tschechisch - deutschen Landesgrenze mit 0 und wird flussabwärts gezählt. == Flussbeschreibung Oberelbe == Die Flussbeschreibung orientiert sich an den Angaben im [https://wiki.faltboot.org/wiki/index.php?title=Elbe,_Kilometertabelle faltbootwiki.org], ganz herzlichen Dank an Gernot für die Unterstützung! === Überschrift === {{Mapframe}} {{Scroll Gallery |title = }} * ist der klassische Startpunkt === Schöna - Pirna (35 km) === {{Mapframe}} {{Scroll Gallery |title = }} * Km 0,0 (= 730,0 tschech. Kilometrierung) {{Marker|type=do |lat=50.8591 |long=14.2235 |zoom=17 |name=Gelobtbachmühle Schöna |image=}}, der Mühlbach bildet die deutsch-tschechische Grenze. Linkselbisch deutsches Staatsgebiet, hier verlaufen der Elbradweg und die Eisenbahnlinie. : Hier beginnt mit Km 0 die deutsche Kilometrierung. Die Grenze verläuft in der Mitte des Fahrwassers; bis Schmilka herrscht kaum Strömung. * Km 0,4: Am Hang die hellen Abbrüche des Bergsturzes von 1978, der den Transitverkehr 70 Tage zum Erliegen brachte; einer der Brocken liegt noch heute im Wasser. * Km 1.4 links: '''Einmündung Schiebbach''' * Km 2 (= km 728,3) {{Marker|type=city |lat=50.8739 |long=14.2365 |zoom=17 |name=Hřensko|image=}}, letztes tschechisches Dorf mit einem Markt mit no-name Mode... : rechts '''Einmündung Kamenice'''; der ca. 2011 erfolgte Felssturz hinter der Bachmündung verfehlte die Nachbarhäuser nur knapp. * Km 2,1 {{Marker|type=go |lat=50.8751 |long=14.2356 |zoom=17 |name=Fähre Hřensko - Schöna |image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre, verkehrt nach Bedarf, VVO Tickets gültig * Km 2,1 links: {{Marker|type=go |lat=50.87588 |long=14.23467 |zoom=18 |name=Bahnhof Schöna|image=}} ist der erste deutsche Bahnhof an der Oberelbe, jeder zweite Zug der S-Bahnlinie '''S1''' fährt ab Bad Schandau bis Schöna weiter. : Mögliche Einsetzstelle für Paddler, die mit einem aufblasbaren oder Faltboot paddeln, und das Boot im Fahrradabteil im Zug transportieren können; für Feststoff-Kanadier ein Ding der Unmöglichkeit. Das Fahrsträsschen hinab zum Bahnhof ist ab dem Ortszentrum Schöna mit einem Fahrverbot belegt und nur für Fahrzeuge mit hoher Bodenfreiheit zu befahren, zudem müsste das Boot durch die Unterführung gebracht werden - für Feststoffkanadier oder Seekajaks nicht machbar. * Km 2,6 rechts: {{Marker|type=do |lat=50.8795 |long=14.2379 |zoom=17 |name=ehem. Grenzkontrollstelle |image=}} * Km 3,4 (= 726,6), rechts: {{Marker|type=do |lat=50.8876 |long=14.2332 |zoom=16 |name=Mündung Diebsteigbach|image=}}, die tschechische Grenze verläßt den Fluss, die Elbe liegt nun ganz in Deutschland. : '''Beginn des "Nationalparks "Sächsische Schweiz"''', Uferzelten verboten, hohe Strafen! * Km 3,9 {{Marker|type=go |lat=50.8909 |long=14.2293 |zoom=17 |name=Fähre Schmilka - Hirschmühle|image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre, verkehrt nach Bedarf, VVO Tickets gültig : rechts: {{Marker|type=city |lat=50.89185 |long=14.23150 |zoom=18 |name=Schmilka |image=}} : links: {{Marker|type=go |lat=50.8899 |long=14.2286 |zoom=17 |name=Bhf. Schmilka - Hirschmühle|image=}} : Der früher hier gelegene Zeltplatz existiert nicht mehr, dafür auf dem rechten Ufer nahe der Fähre großer (kostenpflichtiger) Parkplatz. Hier Endpunkt der Busverbindung ab Bad Schandau und Anbindung an das Tschechische Busnetz weiter nach Decin. * Km 4,1 rechts: Übliche {{Marker|type=do |lat=50.89199 |long=14.22936 |zoom=18 |name=Einsetzstelle für die Elbbefahrung |image=}}, Betonrampe, nahegelegen Imbiss, Toilette. : Im Ort, gut fußläufig, die Bio-Braumanufaktur Schmilka und die Schmilkaer Mühlenbäckerei. * Km 4,6 links: {{Marker|type=do |lat=50.89582 |long=14.22351 |zoom=18 |name=Einmündung Mühlgrundbach|image=}} beim Weiler Hirschgrund, an dem gut sichtbaren Bahnviadukt stand das Hochwasser 2002 an der Unterkante des Gleisbetts (weiße Markierung). * Km 5,1 rechts: Beginn der früheren sächsischen Sandsteinbrüche, deren Wände bis 70 m hoch aufragen, darüber die Schrammsteine (Abendlicht!). Die helle Stelle gleich am Anfang, gekrönt vom schweren Klotz des Torsteins, ist die Abbruchfläche einer großen Lawine 1985, die bis in die Elbe rollte. * Km 7.8 rechts: Steganlage des Yachtclubs Postelwitz; Vorläufiges Ende des "Nationalparks "Sächsische Schweiz". * Km 8,0 {{Marker|type=eat |lat=50.90924 |long=14.18079 |zoom=18 |name=Landgasthaus Ziegelscheune |image=}} * Km 9,1 links: {{Marker|type=go |lat=50.91261 |long=14.16920 |zoom=18 |name=Fähranleger Krippen|image=}}, Anleger für Linienschiffahrt und zwei freifahrende Motor-Personenfähren, : Fähre F3 Krippen - Postelwitz und Fähre F4 Krippen (Ort) - Bad Schandau : {{Marker|type=city |lat=50.9070 |long=14.1663 |zoom=17 |name=Krippen |image=}}, mit dem Museum des Erfinders des Holzschliffpapiers Friedrich Gottlob Keller (1816-95). Der früher hier gelegene Zeltplatz Postelwitz existiert nicht mehr. : {{Marker|type=go |lat=50.9132 |long=14.1602 |zoom=17 |name=Bahnhof Krippen|image=}} * Km 9,2 rechts: {{Marker|type=go |lat=50.9141 |long=14.1677 |zoom=17 |name=Fähranleger Postelwitz|image=}}, Fähre F3 nach Krippen : danach rechts die "Schiffswerft Oberelbe", eine der letzten noch arbeitenden Werften. * Km 9,8 rechts: Einmündung der Kirnitzsch, '''Befahrung nicht erlaubt!''' (Nationalpark) : Historischer Personenaufzug zur Ostrauer Scheibe (Baujahr 1904, techn. Denkmal) * Km 10,2 links: {{Marker|type=go |lat=50.9156 |long=14.1514 |zoom=16 |name=Fährstelle Bornfähre|image=}}, wird wohl im Fährbetrieb nicht mehr bedient * Km 10,2 rechts: {{Marker|type=go |lat=50.9166 |long=14.1520 |zoom=16 |name=Fähranleger Bad Schandau|image=}} Stadt / Elbkai, zwei freifahrende Personenfähren : Fähre F4 Bad Schandau - Krippen (Ort), Fähre F5 Bad Schandau Stadt - Bad Schandau Bahnhof (zum Km 11,1) : davor Schiffsanleger der Sächsischen Dampfschiffahrt : rechts: Stadt {{Marker|type=city |lat=50.91752 |long=14.15332 |zoom=18 |name=Bad Schandau|image=}}, Stadtkirche mit Hochwassermarken unter der Orgelempore, nach der Flut 2002 wiederhergestellt. : rechts: kostenpflichtiger {{Marker|type=go |lat=50.91718 |long=14.15084 |zoom=18 |name=Parkplatz Elbkai |image=}} mit mögl. {{Marker|type=do |lat=50.91678 |long=14.15148 |zoom=18 |name=Einsetzstelle Bad Schandau Stadt|image=}}; etwas weiter {{Marker|type=go |lat=50.91774 |long=14.14934 |zoom=18 |name=Busbahnhof Bad Schandau Stadt |image=}} mit Verbindungen in die Ziele in der Sächsischen Schweiz und nach Decin (Tschechien) : In Bad Schandau gibt es Übernachtungsmöglichkeiten in zahlreichen Hotels verschiedenster Preisklassen (aber keine preisgünstigen Zeltmöglichkeiten), u.a. : {{vCard|name=Elbhotel |wikidata=|type=hotel|address=An der Elbe 2, 01814 Bad Schandau|phone=+49 35022 9210|email=|url=http://www.elbhotel-bad-schandau.de|hours=|price=|lat=50.91754 |long=14.15140|lastedit=|description=}} : {{vCard|name=Hotel Elbpromenade|wikidata=|type=hotel|address=Elbufer 10, 01814 Bad Schandau|phone=+49 35022 5470|email=|url=http://www.hotel-elbpromenade.de|hours=|price=|lat=50.91429 |long=14.16935|lastedit=|description=}} * Km 10,8 rechts: {{Marker|type=do |lat=50.91892 |long=14.14534 |zoom=18 |name=Rastplatz und mögl. Einsetzstelle|image=}}, Lebensmittelmärkte in Gehdistanz * Km 11,1 links: {{Marker|type=go |lat=50.9197 |long=14.1403 |zoom=17 |name=Fähranleger Bad Schandau Bahnhof|image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre nach Bad Schandau Stadt, verkehrt nach Bedarf, VVO Tickets gültig : {{Marker|type=go |lat=50.9189 |long=14.1389 |zoom=17 |name=Bahnhof Bad Schandau|image=}}, am '''Nationalparkbahnhof''' halten regionale (u.a. S1 alle 30 Min. nach [[Dresden]] - [[Meissen]], alle 60 min. elbaufwärts bis Schmilka - Schöna) und internationale Schnellzüge. * Km 11,2 links Empfehlenswerte {{Marker|type=go |lat=50.9203 |long=14.1388|zoom=17 |name=Einsetzstelle Bad Schandau Bahnhof|image=}}, in bequemer Gehdistanz vom kostenfreien {{Marker|type=go |lat=50.9199 |long=14.1376 |zoom=17 |name=Park and Ride Parkplatz Bad Schandau Bhf.|image=}} : Die Einsetzstelle, ein Schottersträsschen führt an die Elbe hinunter, Kiesufer, wird auch von lokalen Kanuvermietungen gern genutzt. * Km 11,5 '''Straßenbrücke''', wird derzeit (2026/7) erneuert * Km 11,9 '''Eisenbahnbrücke''' "Carolabrücke" der Sebnitztalbahn, technisches Denkmal * Km 12,0 rechts: Mündung des Lachsbachs, '''Befahren nicht erlaubt!''' (Nationalpark), an der Mündung guter Rastplatz * Km 13,2 rechts: {{Marker|type=go |lat=50.9278 |long=14.1153 |zoom=16 |name=Hafen Prossen|image=}}, die Höhe des baumbewachsenen Dammes vom Winterhafen entspricht dem Pegel des Rekordhochwassers 1845, das bisher nur von der Flut 2002 übertroffen wurde. Der etwa 200 m zuvor schräg am linken Ufer liegende "Hungerstein" zeigt seine vom Ufer her lesbaren Tages- und Jahreszahlen (1928, 1947, 1963...) nur bei Niedrigwasser. : rechts: Schiffsanleger Prossen der Sächsischen Dampfschiffahrt, in {{Marker|type=city |lat=50.9310 |long=14.1129 |zoom=17 |name=Prossen |image=}} ein Schloss, etliche Ferienwohnungsanbieter und Anlagen der Bundeswehr am Hafen. * Km 13,7 rechts: schöner Blick zurück auf die Felswände. Hinter Prossen bis zur Königsteiner Fähre erstreckt sich erneut der Nationalpark "[[Sächsische Schweiz]]", '''Uferzelten verboten, hohe Strafen!''' * Km 14,8 links: {{vCard|name=Gaststätte & Pension Bomätscher|wikidata=|type=hotel|address=Am Alten Sägewerk 4, 01824 Königstein|phone=+49 35021 9908200|email=|url=http://www.bomaetscher-koenigstein.de|hours=|price=|lat=50.92701 |long=14.09589 |lastedit=|description=Gaststätte mit Elbterrasse, paddlerfreundlich; gutes Anlegen am Strand}}, gleich benachbart das Elbe Freizeitland, ein Abenteuerpark. : voraus Blick zur Festung Königstein. * Km 14,9 links: {{vCard|name=Campingplatz am Treidlerweg|wikidata=|type=campsite|address=Am Alten Sägewerk 4, 01824 Königstein|phone=+49 35021 9908102|email=|url=http://www.treidlercamping.de|hours=24 h|price=|lat=50.92584 |long=14.09418|lastedit=|description=Der erste von zwei gleich nebeneinanderliegenden Campingplätzen li am Elbeufer. Check-In am Automaten möglich, Gästekarte Königstein gültig als VVO-Fahrkarte im Übernachtungspreis inbegriffen, wird an der Reception ausgestellt. Zwei Zeltwiesen, an der unteren am Elbeufer ist der Zuglärm von der auch nachts stark befahrenen Eisenbahnlinie Dresden - Prag weniger störend. Ein-/Aussetzstelle ist ein steiler Fussweg zur Elbe, kann rasch übersehen werden.}} * Km 15,5 links: {{vCard|name=Zeltplatz Königstein|wikidata=|type=campsite|address=Am Alten Sägewerk 1, 01824 Königstein|phone=+49 35021 68224|email=|url=http://www.camping-koenigstein.de|hours=|price=|lat=50.92241 |long=14.08821|lastedit=|description=}} * Km 15,6 rechts: {{vCard|name=Aktivhotel Stock & Stein|wikidata=|type=hotel|address=Halbestadt 13, 01824 Königstein|phone=+49 35022 99480|email=|url=http://www.stockundstein-sachsen.de|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aktivhotel mit Angeboten für Wanderer, Radfahrer auf dem Elberadweg und auch Kanutouren in Zusammenarbeit mit dem Königsteiner Vermieter Kanu Aktiv Tours; Zeltübernachtung wohl nicht angeboten.}} * Km 15,8 links: {{vCard|name=Kanu Aktiv Tours|wikidata=|type=do |address=Schandauer Str. 17/19, 01824 Königstein|phone=+49 35021 599960|email=|url=http://www.kanu-aktiv-tours.de|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kanuvermietung, im Angebot u.a. Kanadier von Gatz und Schlauchboote, es werden auch Mehrtagestouren und Gruppenanlässe organisiert.}} * Km 16,2 links: {{vCard|name=Bahnhof Königstein (Sächs.Schweiz)|wikidata=|type=go|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.9194 |long=14.0783 |lastedit=|description=Im Bahnhof halten die S-Bahnzüge der Linie S1 Dresden - Bad Schandau alle 30 Min.}} : links: Schiffsanleger Königstein der Sächsischen Dampfschiffahrt : Links überquert nun ein 470 m langer Eisenbahnviadukt die Mündung der Biela, der die Altstadt Königsteins von der Elbe trennt. Seine Höhe entspricht der Jahrhundertflut 1845 plus einem Meter Sicherheitshöhe. Der Grund für die aufwendige Bauweise ist die militärische Bedeutung um Truppen rasch in Grenznähe bringen zu können resp. die Brücke bei von flussaufwärts nahenden Feinden zerstören zu können. * Km 16,4: {{vCard|name=Fähre Königstein - Halbestadt|wikidata=|type=go|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.9195 |long=14.0759|lastedit=|description=}}, freifahrende Motorfähre zum Ortsteil Halbestadt von Königstein, von hier aus Aufstieg zum {{Marker|type=viewpoint |lat=50.9304 |long=14.0831 |zoom=17 |name=Lilienstein|image=}} (409 m, empfehlenswerter Ausflug von 335 m über Elbniveau, ca. eine Stunde Aufstieg, tolle Rundsicht); VVO Tickets für die Fähre gültig : links: Durch die Bahnunterführung Zugang zum Ortszentrum {{Marker|type=city |lat=50.9184 |long=14.0727 |zoom=17 |name=[[Königstein (Sächsische Schweiz)|Königstein]] |image=}} mit etlichen Gastwirtschaften, Hotels und Pensionen und einem Lebensmittelmarkt in Gehdistanz vom Anleger. : Die Festung Königstein, Aufstieg vom Ortszentrum Königstein in ca. 45 Min. zu Fuss. * Km 16,6 links: Mündung Biela : 100 m danach am linken Ufer auf Höhe des Hauses Amtsgasse 10 (km 16,66) ein "Hungerstein" mit den Jahreszahlen 1681, 1952, 2003 und 2015. * Km 17,2 rechts: Winterhafen Königstein, geschützte Bucht bei Halbestadt, keine Infrastruktur Bis [[Stadt Wehlen]] hat die Elbe nun starkes Gefälle und umströmt kräftig in weitem Bogen den Lilienstein. Am Ende des Bogens kommen die Säulen der Rathener Sandsteinfelsen in den Blick. * Km 19,8 rechts: {{Marker|type=do |lat=50.93722 |long=14.07268 |zoom=18 |name=Anlandestelle Ferdinands Homestay|image=}} für Paddler, schräg ansteigender Pfad zum Zeltplatz * Km 19,9 {{vCard|name=Ferdinands Homestay|wikidata=|type=hostel|address=Halbestadt 51, 01824 Königstein|phone=+49 172 4858092|email=|url=http://www.aktivhostel-elbsandstein.de|hours=|price=|lat=50.93681 |long=14.07339|lastedit=|description=Am Elbufer gelegenes Hostel mit anschliessender Zeltwiese, eine der wenigen Möglichkeiten zur Übernachtung im Nationalparkgebiet der Sächsischen Schweiz.}} : Empfehlenswerter Ausflug: der Lilienstein (409 m) ist in einer guten Stunde erreichbar, tolle Rundsicht. Der Uferpfad nach Rathen sei seit Jahren gesperrt, über den Lottersteig und Kottesteig kann man nach Rathen und zur Basteiregion wandern. * Km 20,7 rechts: {{vCard|name=Zeltwiese KV Grün-Weiss Pirna|wikidata=|type=campsite|address=|phone=+49 03501 527494|email=kanuteam-pirna@gmx.de|url=https://www.kanupirna.de/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Übernachtung für Wanderpaddler / DKV-Mitglieder auf Anfrage; Zeltwiese ohne Sanitäranlagen.}} * Km 22,7 rechts: Einmündung Amselgrundbach * Km 22,7 {{vCard|name=Gierseilfähre Rathen|wikidata=|type=go|address=|phone=|email=|url=https://www.kurort-rathen.de/de/anreise-kontakt/faehre.html|hours=4.30 h - 24.00 h|price=1.50 / 3.00 €, nicht VVO Ticket abgedeckt!|lat=50.9574 |long=14.0798 |lastedit=|description=Technisch anspruchsvollste Stelle einer Fahrt auf der Oberelbe ist das Passieren der Gierseilfähre Rathen. Die Pendelfähre fährt allein vom Wasserstrom angetrieben und hängt an einem am rechten Elbufer verankerten Seil, welches im Wasser liegt (im Gegensatz zu den bekannteren Hochseilfähren) und mit Tonnen markiert ist. Die Fährstelle darf nur passiert werden, wenn die Fähre am rechten Elbufer in Niederrathen anliegt. Frühzeitig am linken Ufer halten, oberhalb des Fähranlegers auf der linken Elbseite abwarten, bis die Fähre am anderen Ufer angelegt hat und das Seil mit den Markierungstonnen ganz auf der rechten Flusseite liegt. Der Versuch, das sich spannende Seil mit den Tonnen zu queren, ist streng verboten, und lebensgefährlich!}} * Km 23.0 rechts: {{Marker|type=city |lat=50.95859 |long=14.07880 |zoom=18 |name=Anlegemöglichkeit Niederrathen|image=}} rechtsufrig unterhalb der beiden Schwimmstege der Sächsischen Dampfschiffahrt, von hier aus Besuch von Rathen mit der Burg Altrathen und Aufstieg zur Basteibrücke möglich (305 m). Vorsicht: erst nach Passieren der Fähre am linken Ufer ans rechte Ufer übersetzen! : links: Anlegemöglichkeit Oberrathen (unterhalb des Fähranlegers), Weg zu den Gaststätten, dem Bahnhof Oberrathen und nach Überfahrt mit der Gierseilfähre ebenfalls Möglichkeit zum Aufstieg zur Bastei. : links: {{Marker|type=go |lat=50.95674 |long=14.07556 |zoom=18 |name=Bahnhof Kurort Rathen|image=}}, Haltestelle der S-Bahnlinie S1 Dresden - Bad Schandau alle 30 Min. * Km 23.3 rechts: Blick zur Bastei mit der Basteibrücke zwischen den Felsen, bestes Fotolicht nachmittags und abends. Die weißliche Spitze des "Wartturms" schräg links unterhalb der Bastei-Aussichtsplattform rührt von einem 2000 erfolgten Felssturz her, der ein Drittel des Felsens bis in die Elbe hinabriß. Im Rückblick das Liliensteinmassiv. * Km 24,9: Endgültiges Ende des Nationalparkgebietes Sächsische Schweiz. * Km 24,9 rechts: {{vCard|name=Verein Kanusport Dresden e.V. - Zeltplatz Wehlen|wikidata=|type=campsite|address=Hofewiese 20a, 01829 Stadt Wehlen|phone=+49 351 3120631|email=zelten@verein-kanusport-dresden.de|url=http://www.verein-kanusport-dresden.de/zelten|hours=|price=|lat=50.95868 |long=14.05059|lastedit=|description=DKV Kanustation, Zeltplatz für Wanderpaddler, keine Camper! Anmeldung beim Platzwart über Website VKD Dresden.}} Einkaufsmöglichkeit im Ort 1 km flussabwärts, ca. 400 m elbabwärts Imbiss "Zur Habe", weitere Einkehrmöglichkeiten im Ort. : Ausflüge: Zumindest eine Wanderung durch den {{Marker|type=nature |lat=50.96281 |long=14.06065 |zoom=18 |name=Griesgrund|image=}} auf die {{Marker|type=nature |lat=50.96369 |long=14.06976 |zoom=18 |name=Wehlsteinaussicht |image=}} und die Bastei wird empfohlen. Tiefe Felsschlüchte erlebt man eindrucksvoll im {{Marker|type=nature |lat=50.9690 |long=14.0349 |zoom=17 |name=Uttewalder Grund|image=}}; für Ausblicke empfiehlt sich der {{Marker|type=view |lat=50.9932 |long=14.0744 |zoom=17 |name="Hohburkersdorfer Rundblick"|image=}} mit der Napoleonlinde. * Km 26,0: {{Marker|type=go |lat=50.95622 |long=14.03467 |zoom=18 |name=Fähre Wehlen|image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre, VVO Tickets gültig : {{Marker|type=do |lat=50.9564 |long=14.0337 |zoom=17 |name=Einsetzstelle Stadt Wehlen |image=}}, hinter dem Fähranleger beidseitig schräge Rampen, günstige Stelle zum Anlegen : rechts: [[Stadt Wehlen]] (das "Stadt" wird mitgesprochen), am Markt 9 eine Nudelmanufaktur und Bonbonfabrik zum Zuschauen; Burgruine mit schönem Ausblick. * Km 26,2 links: {{Marker|type=go |lat=50.9537 |long=14.0322 |zoom=17 |name=Bhf. Stadt Wehlen |image=}}, der Bahnhof liegt linkselbisch im Ortsteil Pötzscha. : {{vCard|name=Gasthaus Bauernhäus'l|wikidata=|type=eat|address=Bahnhofstraße 4, 01829 Stadt Wehlen-Pötzscha|phone=+49 35020 7790|email=|url=http://www.pension-gasthaus-bauernhaeusl.de|hours=|price=|lat=50.95450 |long=14.03304 |lastedit=|description=Gasttätte an der Elbe, einige Fremdenzimmer}} * Km 26,4 rechts: Schiffsanleger Stadt Wehlen der Sächsischen Dampfschiffahrt * Km 27,6 links: ein Sandsteinblock am linken Ufer, der nur Niedrigwasser auftaucht, trägt die Jahreszahl 1868. * Km 28,0 rechts: Die "Zeichener Steinbrüche" waren als letzte Sandsteinbrüche bis 1966 in Betrieb : Bis Pirna hat die Elbe kaum Gefälle und wenig Strömung. * Km 29,8 links: Obervogelgesang, Gasthof und {{Marker|type=go |lat=50.9497 |long=13.9901 |zoom=17 |name=Bhf. Obervogelgesang |image=}} : In der folgenden Rechtskurve steht öfter Wind gegen Welle; die Pirnaer Rennkanuten nennen die Stelle "Hexenkessel". * Km 31,6 rechts: Im Schotter des rechten Ufers liegt der "Hungerstein", ein Sandsteinblock, der nur bei Niedrigwasser auftaucht und früher Dürre mit Hungersnot verkündete. Seit 1728 meißelten viele Generationen Jahreszahlen ein, zuletzt 2015. Die Inschrift auf seinem Rücken hat das Eis in Jahrhunderten abgeschliffen, doch das Bergmannswappen auf der Flanke ist noch erkennbar. : An dieser Stelle versuchten am 12. Sept. 1911, als man in Dresden durch die Elbe waten konnte, elf Ulanen im Zuge eines Manövers die Elbe zu Pferde zu überqueren. Die Tiere strauchelten aber in der Fahrrinne, und die des Schwimmens unkundigen Männer ertranken. * Km 32,6 links: Von der kleinen Bachbrücke am linken Ufer führt eine dicke Rohrleitung ins Flachwasser hinein. Bei Niedrigwasser Abstand vom Ufer halten! * Km 32,9 rechts: [[Pirna]] - (Ober)Posta mit den ersten Weinbergen. * Km 33,6 rechts: {{Marker|type=go |lat=50.9656 |long=13.9456 |zoom=17 |name=Winterhafen Copitz |image=}}, Anleger mit schöner Rastwiese, mehrere Bootshäuser. : links: Der {{Marker|type=go |lat=50.96439 |long=13.94546 |zoom=18 |name=Steg des SV Grün-Weiß Pirna|image=}}, im Bootshaus des SV Pirna keine Übernachtungsmöglichkeit. : Zugang zur restaurierten Innenstadt * Km 33,9 {{Marker|type=go |lat=50.96484 |long=13.93992 |zoom=18 |name=Fähre Pirna-Copitz F9|image=}}, freifahrende Personenfähre, VVO Tickets gültig. : {{Marker|type=city |lat=50.9625 |long=13.9418 |zoom=17 |name=[[Pirna]] |image=}}, sehenswerte Renaissance-Altstadt mit schöner spätgotischer Kirche, großer (kostenpflichtiger) Parkplatz am Bahnhof, Parkhaus beim Landratsamt / Schloss Sonnenstein. : Von der Terrasse des Schlosses Sonnenstein schöner Blick auf die Altstadt, Treppenaufgang von der Altstadt. 300 m hinter dem Schloß liegt auf dem Plateau die "Gedenkstätte Pirna-Sonnenstein", in der Klinik Sonnenstein wurden 1940/41 im Rahmen der "Aktion T4" 15'000 psychisch erkrankte Menschen ermordet und verbrannt wurden. * Km 34,0 links: Anleger des Motorbootclub Pirna-Copitz, rechts: Slipway : An der Stadtbrücke enden die alten Sandsteinbrüche, die Felsen treten zurück und öffnen sich zur "Dresdener Elbtalweitung". * Km 34,4 {{Marker|type=go |lat=50.9650 |long=13.9344 |zoom=17 |name=Stadtbrücke Pirna |image=}}, Straßen- und Bahnbrücke, bergab das rechte Joch (mit gelben Rauten bezeichnet) fahren, nicht das mit rot-weissen Verbotszeichen versehene Joch für die Flussaufwärts-Fahrt! Die Wasserpolizei hat ihr Quartier nur wenig elbabwärts und ahndet falsche Durchfahrten. * Km 34,5 Anleger und {{vCard|name=Bootshaus des Pirnaer Rudervereins 1872|wikidata=|type=sleep|address=An der Elbe 11, 01796 Pirna|phone=+49 3501 446151|email=info@pirnaer-ruderverein.de|url=https://www.pirnaer-ruderverein.de/|hours=|price=|lat=50.96419 |long=13.93221|lastedit=|description=Übernachtungsmöglichkeit im Zelt auf der Zeltwiese hinter dem Bootshaus, nach Verfügbarkeit auch Zimmer im Bootshaus. Bootshauswartin abends vor Ort, per email oder telephonisch anmelden, sympathisch und unkompliziert. Imbiss / Beach Bar gleich nebenan, Altstadt und Bahnhof in Gehdistanz.}} * Km 34,7 {{Marker|type=go |lat=50.96250 |long=13.92840 |zoom=18 |name=Bahnhof Pirna|image=}}, Haltestelle der S1 Dresden - Pirna - Bad Schandau, Park & Ride Parkanlage. * Km 35,1 links: {{vCard|name=Wasserplatz Pirna|wikidata=|type=campsite|address=Am Elbufer 14, 01796 Pirna|phone=+49 172 3740932|email=kontakt@wasserplatz-pirna.de|url=https://www.wasserplatz-pirna.de/zeltplatz.php|hours=|price=|lat=50.9634 |long=13.9239 |lastedit=|description=Wohnmobilstellplatz mit Zeltwiese, Steganlage für Sportboote und Paddler.}} : rechts: Anleger mit Schotter, 100 m hinauf ein Netto-Markt * Km 35,4 links: Mündung Gottleuba * Km 35,6 {{Marker|type=go |lat=50.9630 |long=13.9166 |zoom=16 |name=Sachsenbrücke |image=}}, Strassenbrücke '''S177''' === Pirna - Dresden (14 km) === * Km 37,3 links {{Marker|type=go |lat=50.9607 |long=13.8949 |zoom=15 |name=Bahnhof Heidenau - Großsedlitz |image=}}, die Straße "Am Niederhof" erreicht den Bhf. nach ca 200 m. : Der Ort {{Marker|type=city |lat=50.9521 |long=13.8875 |zoom=15 |name=Großsedlitz|image=}} mit dem berühmten Barockgarten ist 1 km vom Wasser entfernt. * Km 37,4 rechts: Mündung Wesenitz * Km 38,5 links: Der schloßartige Bau der Papierfabrik Heidenau mit ihren drei Türmen.Bhf. Heidenau-Süd * Km 38,7 links: Ein- und Aussetzen an verwachsener Sandsteintreppe möglich. Bei km 38,9 führt die baumbestandene Hafenstraße vom Ufer in die Stadt Heidenau, den {{Marker|type=go |lat=50.9715 |long=13.8750 |zoom=16 |name=Bahnhof Heidenau-Süd |image=}} erreicht man nach 600 m. * Km 39,2 links: Einmündung Müglitz, Brücke für den Elbe-Radweg * Km 39,6 {{Marker|type=go |lat=50.9804 |long=13.8843 |zoom=17 |name=Fähre Heidenau - Birkwitz F10|image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre, Ticket VVO gültig. : links: Mügeln 800 m entfernt, rechts Birkwitz mit Badesee * Km 40,0 - Km 60,0: Stadtgebiet [[Dresden]] * Km 40,3: Hochspannungsleitung * Km 40,5: Hochspannungsleitung * Km 41,2: {{Marker|type=do |lat=50.9944 |long=13.8771 |zoom=17 |name=Bootsrampe alte Fährstelle Zschieren|image=}}, rechts Söbrigen : Im Rückblick erscheint bei guter Sicht der Kamm des Osterzgebirges mit dem Buckel des 28 km entfernten Geisingbergs bei Altenberg (824 m). * Km 42,0: {{Marker|type=nature |lat=51.0010 |long=13.8736 |zoom=16 |name=Pillnitzer Insel |image=}}, die letzte erhaltene Elbinsel, Naturschutzgebiet mit Eichen- und Ulmenwald. Anlanden verboten! : rechts fahren : der linke Flussarm ist sehr flach, nur bei hohem Wasserstand fahrbar. Im linken Flussarm im Unterwasser Steg des Dresdener Segel-Vereins. : links {{Marker|type=go |lat=50.9998 |long=13.8735 |zoom=17 |name=Aussetzstelle Camping Wostra|image=}}, nach 300 m gelangt man zum : {{vCard|name=Campingplatz Wostra|wikidata=|type=|address=An der Wostra 7, 01259 Dresden|phone=+49 351 488525381|email=|url=http://www.dresden.de/campingplatz|hours=|price=|lat=50.9987 |long=13.8689|lastedit=|description=}}, in der Nähe Freibad und Strandbad Wostra * Km 42,7 rechts: Anlegestelle Dresden-Pillnitz der Sächsischen Dampfschiffahrt : {{vCard|name=Pillnitzer Elbblick|wikidata=|type=eat|address=Söbrigener Str. 2, 01326 Dresden|phone=+49 351 4248333|email=|url=http://www.pillnitzer-elbblick.de/|hours=|price=|lat=51.00634 |long=13.87397|lastedit=|description=}} * Km 43,0 rechts: {{vCard|name=Schloss Pillnitz|wikidata=|type=see|address=|phone=|email=|url=https://www.schlosspillnitz.de/|hours=09:00 - 17:00 h|price=8.00 €|lat=51.00841 |long=13.86943|lastedit=|description=Renaissanceschloss, einstige Sommerresidenz der sächsischen Könige, inmitten von Weinbergen. Der Komplex umfasst Gartenanlagen, ein Palmenhaus und das Museum für Kunsthandwerk.}} : Bis heute ist das straffreie Anlegen an der Wassertreppe nur dem König von Sachsen erlaubt! : Anlegestelle für alle, die nicht königlichen Geblüts sind, 50 m oberhalb des Schlosses am Kiesstrand, Eintrittsgebühr für Schloss und Schlosspark. Die Hochwassermarken an der rechten Freitreppe des Wasserpalais lassen erkennen, dass das Schloss 2002 bis zu den Torbögen unter der Balustrade unter Wasser. Die Niedrigwassermarken am Fuß des rechten Treppenpfeilers liegen 9 m unter dem Höchststand von 2002. : Die grüne Fahrwassertonne hat bei unvorsichtigen Paddlern schon zu Kollisionen und einem Todesfall geführt! : Zwischen Pillnitz und dem Dresdener Stadtzentrum vermehrt rücksichtslose Speedbootfahrer. * Km 43,5: {{Marker|type=go |lat=51.01070 |long=13.86273 |zoom=18 |name=Schlossfähre Kleinschachwitz - Pillnitz F14|image=}}, freifahrende Auto-/ Personenfähre, VVO Tickets gültig. * Km 44,0 rechts: "Schifferkirche" Hosterwitz, darüber der 252 m hohe Fernsehturm. : Links schöner Kiesstrand zum Anlegen und Rasten. : Zwischen km 44,2 und 44,8 im Rückblick sind die Tafelberge der [[Sächsische Schweiz|Sächsischen Schweiz]] nochmals sichtbar: (von links) Pfaffenstein, Gr. Zschirnstein, Königstein, Lilienstein und die beiden Bärensteine. * Km 45.2 links: "Schiffs- und Yachtwerft Dresden", die letzte Werft der Stadt. * Km 45,5 links: {{Marker|type=do |lat=51.0211 |long=13.8433 |zoom=17 |name=Anleger Kanuverein Laubegast |image=}} : {{vCard|name=Anleger Kanuverein Laubegast|wikidata=|type=do|address=Laubegaster Ufer 35, 01279 Dresden|phone=+49 351 2525 613|email=post@kvl-dresden.de|url=http://www.kanuverein-laubegast.de|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Bootshaus des Kanuvereins Laubegast, Keine Übernachtsmöglichkeit.}} : {{Marker|type=city |lat=51.0230 |long=13.8378 |zoom=17 |name=Laubegast |image=}}, Endstation der Strassenbahnlinie 9 * Km 45.6 links: Kurz davor liegen in der Uferverbauung des linken Ufers (vor dem Haus Laubegaster Ufer 26) zwei Steinblöcke, in die die Niedrigwasserjahre 1881, 1892, 1893, 1899, 2003 und 2015 eingemeißelt wurden. * Km 46,5 {{Marker|type=go |lat=51.03197 |long=13.83849 |zoom=18 |name=Fähre Laubegast - Niederpoyritz F16|image=}}, freifahrende Personenfähre. Am rechten Elbufer Gaststätte Erbgerichtsklause. * Km 47,2 rechts: Anleger des Segelclubs Dresden - Wachwitz e.V. : {{vCard|name=Elbterrasse Wachwitz|wikidata=|type=restaurant|address=Altwachwitz 14, 01326 Dresden-Wachwitz|phone=+49 351 269610|email=|url=http://www.elbterrasse-wachwitz.de|hours=|price=|lat=51.03687 |long=13.83235 |lastedit=|description=}} km 48,2 - < ⌂ "Verein Kanusport Dresden", mit Tipi (Kennzeichen vom Wasser aus!), Tolkewitzer Str. 79, 01277 Dresden, am Tor steht folgende Telefonnr.: 0351 / 310 89 19. Das ist der Verein für Wanderpaddler, sehr freundlich 2018. Die Biergärten am Blauen Wunder liegen wenige Fußminuten entfernt. "Der Zeltplatz zeichnete sich durch einen guten Preis, nette Menschen, gute Stellplätze, sehr gepflegte sanitäre Anlagen, wo man duschen kann, soviel man will, aus. Ebenfalls konnte man das Vereinshaus kostenlos mit nutzen mit großer Küche und tollem Gemeinschaftsraum. Der Verein hat sein Gelände linkselbisch ca. 1,5 km vom Blauen Wunder elbaufwärts. Werde nur noch dort schlafen, wenn ich in Dresden was vorhabe." (Zitat Silberkarausche im Radforum vom 2.6. 2006) - "Sehr freundlich und gut organisiert. Einkaufsmöglichkeiten in ca. 10 min Entfernung (Lebensmittel, Vollkornbäcker und sogar ein Geschäft mit Trekkingartikeln)." (Freundliche Mitteilung der Wilden13, 3.10. 2024) - "Für Leute, die nicht nur Kilometer machen wollen, empfiehlt sich ein längerer Stopp bei den Kanuten u. a. in Loschwitz am "Blauen Wunder" und in Radebeul [km 68,2]. Wir haben die Zeit für's Stadtmuseum Dresden und für Wanderungen durch die Weinberge in Radebeul genutzt. Auf der Website von Radebeul zu finden, wir wählten die Route über's Spitzhaus und die darunterliegenden Weinberge." (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018) Am Stahlsteg am gleichen Ufer folgenden "Kanuclubs Dresden" (km 49,2) besser nicht anlegen - im Oktober 2013 sollen Tourenpaddler hier rüde abgewiesen worden sein. Unabhängig davon ist die ۩ Sporthalle ein Foto wert: Ihr Dach aus gebogenen, dünnen Betonschalen, als Bootshaus eines Rudervereins erbaut, ist ein Werk Ulrich Müthers (1970), dessen kühne Konstruktionen heute zum architektonischen Kulturerbe der DDR gezählt werden. Der futuristische Schwung der "Hyperbolischen Paraboloidschalen" inmitten der gediegenen historischen Villen steht unter Denkmalschutz. Wie der Bau unter Hochwasser leidet, zeigen Fotos: Das ist das Haus bei Normalpegel - und das bei Flut... km 48,3 - < vor dem "Blauen Wunder" ⌂ Wassersportverein "Wiking Schweifsterne", Tolkewitzer Str. 69, 01277 Dresden, Reinhardt Bauer 0351-3400 468 oder Stefan Haase 0351-4677 343 bzw. 0172-7916 112, gefolgt vom großen Haus des "Seesportclubs Dresden". Von der Anlegegestelle kann man 100 m stromab gehen und schauen, ob man im Elbschotter den Tolkewitzer Hungerstein (km 48,4) findet. Der Basaltstein mit der Inschrift "Sept 2016" und mehreren Wellenlinien versehen, die unterste Welle markiert den Wasserstand im Moment der Eingravierung. Für den Blasewitzer Hungerstein 150 m stromab muß der Pegel noch eine Handbreit niedriger stehen. Der 2x2 m große Sandsteinblock trägt die Jahreszahlen 1930, 1943, 1947, 1950, 1963 und noch mehrere verwaschene andere. ۩ beim Rückblick grüßt ein letztes Mal der 25 km entfernte Königstein. km 48,9 - < vor dem "Blauen Wunder" ⌂ Dresdner Ruderverein, Tel. Null3fünnef1 / 31null3 403 (Spamschutz) oder DrRV-Vermietung(at)gmx.de , mit Übernachtungsmöglichkeit für "Regattateilnehmer und Wasserwanderer". Im Frühjahr 2024 schliefen Paddler hier angenehm im Zelt auf der Wiese. "Von dort lohnt ein Abendspaziergang zum beleuchteten 'Blauen Wunder'". (freundliche Mitteilung von Thomas Karlas, 18.5. 2025) km 49,8 - )( "Blaues Wunder", ۩ eine der ersten Stahlbrücken Deutschlands (1893), ein Pionierwerk. Als einzige Elbbrücke überstand sie den Krieg: Zivilcourage verhinderte 1945 ihre Sprengung durch deutsche Armeeangehörige. Vor und hinter der Brücke gutes Anlegen (Achtung, Elberadweg kreuzt!) zwecks Besuch der hiesigen Biergärten: vor der Brücke > "Körnergarten", Friedrich-Wieck-Str. 26, 01326 DD-Loschwitz, 0351 / 268 3620, "'bekannt' durch den mdr-Tatort mit Peter Sodann" (Tipp von Hans-Peter Fieber, Dresden). Hier schmeckte es dem Rezensenten besser als im gegenüberliegenden "Schillergarten". gleich daneben > "Demnitz-Elbegarten", Friedrich-Wieck-Str. 18, 01326 DD-Loschwitz, 0351 / 2656 209, tägl. ab 14:00. Bei diesen beiden sind die Preise maßvoll, der Ausblick aber auch. > Gluten-, laktose- und milchzuckerfreien sowie veganen Kuchen gibt’s in der "Bäckerei Wippler" am rechten Ufer der Brücke an der Bushaltestelle "Körnerplatz" direkt vor der Standseilbahn, vom Ufer 3 Minuten die Friedrich-Wieck-Straße hinauf (ab Oktober Stollenbäckerei!) "Unbedingt deren Eierschecke essen! Und mit den Kids mit der Standseilbahn hochfahren - oben dann auf die Bergstation steigen. Der technische Teil ist für die Eltern, das Erlebnis für die Kinder." (Zitat slarti im Faltbootforum vom 3.8. 2021) direkt vor der Brücke < der "Schillergarten", Schillerplatz 9, 01309 DD-Blasewitz, breite Sandbank zum Anlegen; noch heute steht Schiller hier, guckt auf die Elbe vor der Brücke und auf die äußerst exklusiven Speisekarten. direkt hinter der Brücke < "Villa Marie", Fährgässchen 1, 01309 DD-Blasewitz, 0351 / 315 440, ähnlich exklusiv wie der "Schillergarten", aber in hübscherem Haus mit schönem schattigem Blick. Bis km 52,5 stört oft Gegenwind beim Fotografieren und Staunen. km 51,0 - > ۩ die 3 "Elbschlösser" des Prinzen Albrecht v. Hohenzollern. Im Rückblick erneut das "Blaue Wunder". km 52,7 - Die vieldiskutierte "Waldschlößchenbrücke", 2013 eingeweiht, verstellt den schönsten Blick auf Dresden. Optimales Fotolicht für das einstige Motiv Canalettos herrscht am Vormittag. km 53,5 - ↔ Motor-Personenfähre Johannstadt < daneben "Fährgarten Johannstadt", Käthe-Kollwitz-Ufer 23b, 01307 Dresden, 0351 / 4596 262, mit eigenem Bootssteg kurz vor dem Fährhaus. "Fliesen auf den Toiletten begutachten!" (Tipp von Hans-Peter Fieber, Dresden) "100 m zu schönem Kinderspielplatz, samstags Trödelmarkt." (Skipperguide-Wiki: Elbe) Wer Gartenkultur genießen will, zieht sein Boot beim km-Schild 54,0 rechts den Schotterstrand hinauf und läuft 100 m landeinwärts zum "Cafe Rosengarten", Carusufer 12 Ecke Löwenstraße (Kennzeichen: Schild "Ankern verboten" vor dem Haus). Von der Terrasse schweift der Blick über das Gartendenkmal der 30er Jahre mit seinem von Rosen umrahmten Senkgarten. "In Dresden steht oft ein italienischer Eisbus rechtes Ufer, kurz nach Fähre Johanna, 10 Meter vor der Prießnitzmündung hinter den Bäumen (am Fußweg)." (Zitat frankmehlhop im Faltbootforum 2012) km 55,0 - ۩ Zentrum Dresden "Hier konzentriert sich alles, was der Strom zur Schönheit der Stadt beitragen kann ... Mit einer durchschnittlichen Breite von 120 m rückt sie die Gegenstände so weit vom Beschauer ab, daß das städtebauliche Ensemble und einzelne größere Baumgruppen mit einem Blick erfaßt werden können, doch wiederum nicht so weit, daß nicht bauliche Details noch wirksam würden." (HAHN/NEEF 1985) "In Dresden selbst wird Wildzelten, wie auch ungenehmigtes Feuer ebenso wie das Paddeln mit einem Boot ohne Namen gnadenlos geahndet." (GeorgS 2009) "Wir setzen linksseitig vor der ersten Dresdner Stadtbrücke aus, mit Blick auf das berühmte Terrassenufer. Schön, dass es Elbwiesen gibt, die unverbaut geblieben sind, ein Stückchen Sand fand sich auch, so dass das Anlanden gut ging ... Von der Aussetzstelle kann man nach etwas Fußweg die Straßenbahnen erreichen, z.B., um zum Bahnhof zu kommen." (Fahrtbericht "Elbe von Usti nach Dresden") "An Albertbrücke (Dresden) nicht unbedingt den rechtesten Bogen nehmen." (Peter Giesler / Frank P aus DD 2003) Unter der Augustusbrücke am Schloß ist in der Patina des Sandsteins noch der Wasserstand von 2002 und 2013 zu sehen. An das andere Extrem erinnert ein Stein im Schotter des rechten Ufers gleich hinter den Pfeilern. Wenn man das Gedicht auf der Stahlplatte lesen kann, herrscht richtig Trockenheit... Kunstfreunde seien gewarnt, daß Montags sämtliche Dresdener Museen (mit Ausnahme des Historischen Grünen Gewölbes) geschlossen sind! ۩ Hinter der Eisenbahnbrücke klingt die Silhouette Dresdens in Industrieanlagen aus; ein Blick zurück lohnt trotzdem. km 57,3 - > hinter der Eisenbahnbrücke der Hafen Dresden-Neustadt mit einem alten Elbdampfer, heute preiswerte "Schiffsherberge Pöppelmann", Tel. 0351 / 8567 4195, eher an Jugendliche gerichtet, Anlegemöglichkeit = ? (Achtung: das Jugendschiff des CVJM, km 57.0, ist es nicht!) km 58,5 - > Hafen DD-Pieschen; an der Fußgängerbrücke "Ball- und Brauhaus Watzke", Leipziger Ecke Kötzschenbrodaer Str., mit deftiger Küche und schönem Blick auf die Altstadt sowie auf die Radebeuler Weinhänge; abends Fledermausflug über dem Fluß; Anlegen am Mündungsbauwerk direkt hinter der rot-weißen Peilstange. km 59,7 - > alter Dorfkern von Dresden-Übigau; die Uferhausidylle erinnert an den Main - wahrscheinlich wirbt der Wirt deshalb für bayerisches Bier. Biergarten "Lindenschänke", Altmickten 1, 01139 Dresden, 0351 / 4468 9278, Di-So 12-22-22:00. "Direkt an der Elbe; sehr schön, ruhige, schattige Lage, richtig gute Küche." (Tipp von Hans-Peter Fieber, Dresden) < Einfahrt zum Elbhafen Dresden-Friedrichstadt (Alberthafen), dem Frachthafen von Dresden. Beim Hochwasser 2013 reichte die Flut bis an die Unterkante der Bahnbrücke am Hafeneingang. km 60,2 - > Das kleine Schloß mit der Ufertreppe, bis 1989 gepflegt, verfällt seit Jahren. Von der traditionsreichen Werft nebenan zeugt nur noch der alte Frachtkran. km 61,45 - ╣ Weißeritz, schlechte Wasserqualität. < am Ufer Bhf. Dresden-Cotta, Aussetzen an der Betonschräge des Ruderclubs und kurzer Weg zu den Gleisen. Früher lag am Cottaer Ufer ein "Hungerstein", der nur bei extremem Niedrigwasser auftauchte und in dieser Publikation, S. 8, abgebildet ist. Wo genau mag er liegen? km 64,0 - rechts schaut der Kirchturm von DD-Kaditz über den Deich. Die berühmte "Tausendjährige Linde", zur Zeit der Kirchgründung gepflanzt, versteckt sich unscheinbar zwischen der Kirche und dem rechts anschließenden Giebel des Pfarrhauses. km 65,4 - < die ehem. Gohliser Windmühle (techn. Denkmal mit Biergarten), bei höflichem Nachfragen kann biwakiert werden. Achtung, direkt am Elberadweg! April/Mai und Sept./Okt. Mo Ruhetag, Juni-August täglich (als wir dort standen, war aber zu), Nov.-März geschlossen. km 66,6 - Bollwerk der alten Fährstelle Radebeul-Gohlis, rechts besseres Anlegen im Sand, dafür links 800 m zum Kaufland (Mo-Sa 7-22 Uhr) mit Apotheke (2017: Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr). Dazu den Plattenweg zur Kötzschenbrodaer Str. hoch und diese 250 m nach rechts. km 68,2 - > Radebeul Vor dem hellen Wohnblock > ⌂ "Spiel- und Sportverein Planeta", An der Festwiese 9, 0351-8386 837 bzw. 0176-6703 2256 (beide abends) oder Jens Morczinietz 035 243 - 36453 Bhf. Radebeul-West 700 m. Zu Essen, zu trinken und Einkaufsmöglichkeiten siehe die Auflistung in den Einsetzstellen. - Der kreisrunde, einem Mühlstein ähnliche "Hungerstein" zwischen dem Verein und der Dampferanlegestelle bezeugt mit seiner Inschrift, daß das Wasser 1811 auch schon mal so tief stand. ۩ Die Dampflok schnauft in Richtung Moritzburg, in einer der Villen wohnte Karl May, und von den Weinbergen grüßt das Spitzhaus. Links laufen die riesigen Fallrohre des Pumpspeicherwerks Oberwartha den Hang hinunter; das Unterbecken nahe der Elbe wird vom Deich verdeckt. km 69,7 - ][ Eisenbahnbrücke, dahinter )( eleganter Brücken-Neubau 200 m Bhf. Niederwartha, Linie 225 (Dresden-Coswig-Großenhain). Anlegen vor der Brücke, zum Bhf. steil die Treppe hinauf. "In dieser Ecke steht immer eine steife Brise, die harte Wasserarbeit erfordert." (Wolfgang Weichhold 1958 [10]) Im Rückblick die Radebeuler Weinhänge, vorn mit dem wuchtigen Wasserturm, rechts daneben die zinnenbekrönte "Friedensburg", dahinter das Spitzhaus. km 71,3 - km 72,6 - Wasserskistrecke. km 73,0 - ↔ Motor-Personenfähre Kötitz-Gauernitz. Am Fähranleger rechts Trinkwasserbrunnen! km 74,3 - > ⌂ "Coswiger Kanuverein", Feldweg 15, 01640 Coswig, 03523-701 530 bzw. Steffen Pickardt 0173-5787562 oder Peter Thon 03523-723 68 bzw. 0172-7903 147 (April bis Oktober). Anfahrt hinter dem Urwald der Gauernitzer Halbinsel rechts im Altarm. Bei Pegel 2,60 m direkte Anfahrt möglich, dazu bei km 73,4 gegenüber der Pyramidenpappel über die Halbinsel fahren. Die Halbinsel selbst mit ihrer Kormoran- und Reiherkolonie ist NSG, nicht anlegen! - Im Vergleich zum Elbsandsteingebirge sehr ruhig gelegen, vielfältige Vogelstimmen. Die freundliche Atmosphäre wird sehr gelobt! Bäcker 300 m nach rechts (Mai-Sept. auch So. 7:00-10:00). Badesee 5 Minuten nach links (mit textilfrei-Abschnitt). Bhf. 1 km, Züge nach Berlin, Leipzig, Cottbus und Hoyerswerda. ۩ Die Alte Kirche im Zentrum (zwischen Bahnhof und Straßenbahn) stammt aus der Renaissance und hat neben der reichen Ausstattung und Ausmalung der Zeit um 1610 im Turm noch eine alte Ein-Zeiger-Uhr (die Genauigkeit genügte den Menschen des Mittelalters) mit originalem Uhrwerk des 16. Jh. Coswig b. Dresden ist nicht zu verwechseln mit der Stadt Coswig/Anhalt an der Mittelelbe. Bis Diesbar-Seußlitz hat die Elbe nun starkes Gefälle und strömt kräftig. km 76,0 - < ducken sich die Gehöfte von Reppina unter den 100 m hohen Elbhang Über dem Hangwald leuchten die roten Dächer des Schlosses Scharfenberg auf; kaum zu besichtigen, da Anlegen schwierig. km 77,5 - > ۩ das kleine Spaargebirge mit Weinhängen, davor Sörnewitz Der Granitsteinbruch oberhalb der Häuser leuchtet bräunlichgrau aus dem Wald. Deutlich sind die hellen Kotspuren der Turmfalkennester zu erkennen, die die gleichfalls hier brütenden Ufer- (Mehl?)schwalben jagen. Auf der Kuppe (Aussicht!) ein Botanischer Garten der hiesigen mediterranen Pflanzenwelt. Im April- und Maiengrün leuchten von den Felswänden die gelben Blütentupfen des Felsen-Steinkrautes (Alyssum saxatile) weit ins Land. km 78,5 - Hinter der Biegung erscheint der Meißener Dom km 78,9 - < Zugang zu einem Caravan-Zeltplatz mit Kiosk 200 m (ehem. Campingplatz R/11 mit der "Rehbockschänke") km 80,4 - > Anlegen zum "Eiscafé Eckardt", Mo+Di ab 14:00, Mi-So ab 11:00 km 81,8 - ][ Eisenbahnbrücke Davor > ⌂ "Sportgemeinschaft Kanu" (Kennzeichen: grünes Tor), Plangasse 7, 01662 Meißen, 0160 / 366 1346 oder 03521 / 769127, Schüssel auch gleich links um die Ecke beim Porzellan-Restaurator abholbar (2018). Bei Anfahrt und Abfahrt Achtung: tls. spitze Steine im flachen Wasser, die man je nach Trübung schwer sehen kann; tls. sehr flach am Ausstieg. Direkt daneben schöner Biergarten. Bhf. Meißen 300 m, Züge nach Dresden (Linie 241.1) und Leipzig (Linie 506) ۩ Altstadt Meißen, Dom und Wein. "Wer es in Radebeul nicht zu einer Weinprobe geschafft hat, kann dies auch in Meißen tun. "Winkelkrug", "Zum Grünen Humpen", "Gasthaus zur Altstadt" sind wenig "touristisch" und der Goldriesling und der Traminer sind sehr zu empfehlen. Für die Altstadtgassen von Meißen lohnt es sich ebenfalls, Zeit einzuplanen." (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018) - Bestes Fotolicht vormittags und mittags, Postkartenblick vom Radweg der Eisenbahnbrücke. km 82,1 - ╣ Triebisch. - Nahe km 82.5 markiert ein Fisch an einer Hausfassade des rechten Ufers die Höhe des Hochwassers 2002. km 84,0 - < ۩ Ruine des Klosters Zum Heiligen Kreuz, Bildmotiv Caspar David Friedrichs, das mit der Reformation verfiel; Schotterstrand zum Anlegen. > ۩ Steinbrüche: Nach der Reblauskatastrophe 1887 verkauften viele Winzer ihre Hänge an Schotterfabrikanten. Heute brüten Turmfalken und Dohlen in den Felsen. km 84,5 - ۩ schöner Blick zurück auf den Meißener Dom; voraus taucht die Landmarke des Zehrener Kirchturms auf. km 85,5 - > Zadel mit der Landmarke des Kirchturms. < Schotterstrand für Biwak > ۩ geologisches Denkmal: In diesem Steinbruch hat sich über dem schräggefalteten Syenodiorit (Granit) die waagerecht geschichtete Sandsteinkappe erhalten, aus der auch die Sächsische Schweiz besteht (besser noch ist das bei km 86,5 erkennbar.) Im Abbruch der Lößoberfläche die Löcher zahlreicher Uferschwalbennester. km 87,8 - > Restaurant "Elbterrassen zum Zuessenhaus", Anlegen an der weiß-roten Peilstange. < Zehren mit seiner schönen, hochliegenden Kirche km 89,7 - ↔ Gierfähre Kleinzadel, Seil rechts verankert, Mo-Fr 6:00-19:00, Sa+So 9:30-12:00 und 12:30-19:00, bei hohem Pegel frei fahrend. Beachte die weiße Hochwassermarke von 2002 am hellgrünen Giebel des Fährhauses! Wer sieht die Störche auf dem alten Schornstein hinter der Werft? Nahebei Restaurant "Zum Korbmacher" Elbstraße 31, 01665 Kleinzadel, 03521-727 271, mit Rastmöglichkeit (evtl. Zeltwiese). km 93,0 - km 94,0 - > Diesbar-Seußlitz hinter dem markanten Felsen mit dem Sendemast, ۩ die letzten Weindörfer der Elbe. Paddlersteg rechts am Ortseingang bei km 92,6. Stromab in Seußlitz steht ein Schloß (von George Bähr erbaut; lange Zeit Altersheim, jetzt an Privat verkauft) mit altem Landschaftspark, für den Privat neuerdings Eintritt kassiert. In den Diesbarer Lokalen kann man heimischen Wein trinken und die Sonne im Elbdunst versinken sehen. Zu Himmelfahrt ist "Heiratsmarkt"! Letzter Gruß des Gebirges ist rechts die 20-40 m hohe, ockerfarbene Wand des Granitsteinbruchs "Böser Bruder", in der vereinzelt Turmfalken brüten und weiße Kotspuren am gelben Gestein hinterlassen. Von Seußlitz aus lohnt der Treppenweg nach oben: der Blick schweift von Diesbar und dem in die Elbschleife gebetteten Nieschütz über liebliche Landschaft bis Seußlitz, zum stromab liegenden Schloß Hirschstein und weit in die Ebene hinein. km 94,7 - ↔ Motorfähre Niederlommatzsch, Mo-Fr 5:30-19:00, Sa+So 9:30-12:00 und 12:30-20:00 < Lokal "Elbklause" und Bäckerei Reimann, Anlegen an Pflasterschräge neben der Fähre. Übernachten im "Weinhof und Pension Günther", Niederlommatzscher Str. 6, 01665 Niederlommatzsch, 035247-51286, etwas abseits des Ufers (anmelden!) km 96,0 - < ۩ Schloß Neuhirschstein, Anlegen an Betonschräge; im 2.WK war hier der belgische König interniert. Die Elbe tritt nun aus dem Bergland in die Ebene ein. Es muß mit mehr oder weniger starkem Gegenwind gerechnet werden. km 97,7 - > Merschwitz Von nun an begleiten Deiche die Elbe bis zur Nordsee. Voraus die Wacker-Siliziumwerke Nünchritz. Bis Riesa Gegenwindstrecke. km 101,8 - > Nünchritz, schönes Anlegen an Schotterstrand zwischen "Elbterrasse" und "Sportcasino", Mo 11:00-13:00, Di-Fr 11:00-13:00 + 17:00-22:00, Sa 11:30-22:00, So 10:00-21:00 (Stand 2012) Lidl 100 m, nahebei Dönerbude, Softeis-Cafe und Elektroladen. EC-Automat (Volksbank) als Drive-In! - Bhf. Nünchritz 1 km, Züge nach Dresden und Leipzig (Linie 500) Das Bootshaus des SV Chemie Nünchritz steht in der Grödeler Straße etwas stromab am Dorfende km 102.4, Kennzeichen: junge Pyramidenpappel. km 102,7 - > heller Stumpf der Holländer-Windmühle Grödel < schöner Sandstrand für Biwak km 103,8 - Die Sandsteinbastion rechts versperrt die Einfahrt zum Elsterwerda-Grödeler Floßkanal (Befahren anstrengend und nicht lohnend). Im Rückblick noch einmal die Siliziumwerke Nünchritz. km 107,0 - ↔ Motor-Personenfähre Riesa vor der Fähre < ⌂ "Riesaer Wassersportverein", Elbstr. 14a, 01589 Riesa, 03525-734738, bootshaus ätt riesa.de . Im Frühjahr 2024 schliefen Paddler hier angenehm im Zelt auf der Wiese. (freundliche Mitteilung von Thomas Karlas, 18.5. 2025) Bahnhof 500 m, Züge nach Dresden und Leipzig (Linie 500). Links direkt nach dem Fähranleger (km 107,2) etwas erhöht in den Elbwiesen die "Sommerbar". km 108,0 - < vor dem Futtersilo an der "Elbgalerie" Pflasterschräge ins Wasser, von hier 50 m bis zum Kaufland Riesa km 109,4 - < Einfahrt zum Hafen Riesa (ausgebaute Mündung der Döllnitz). Vielleicht sehen Aufmerksame den Nerz, der sich 2013 im Kanalsystem am Kai des Hafensüdufers angesiedelt hat. km 109,8 - < hinter den Stadtbrücken DKV-Zeltplatz des ESV Lok Riesa, 03525 - 734 543. "Sehr nett, schöner Zeltplatz vor dem alten Bootshaus. Betonrampe zum Ausstieg, Einsetzen: vorsichtig! Möglichkeit, Fahrräder auszuleihen, z.B. zum Einkauf beim Bäcker bzw. Edeka." (Freundliche Mitteilung der Wilden13, 3.10. 2024) km 110,5 - km 111,5 - Wasserskistrecke auf der linken Stromseite, endet an der Stromleitung km 112,0 - > Gohlis km 113,4 - < Steg zum "Ferienhof Reichert" (200 m; Gaststätte Do+Fr 11:00-14:00 + ab 17:00, Sa+So ab 11:00, dazu Unterkunft). km 114,0 - ⌂ Kanusportverein, Oppitzscher Weg 26, 01616 Strehla, 035 264 / 92975 oder Thomas Beute 03525 / 891 012 km 115,2 - ↔ Motorfähre Strehla (März-Okt; kein Cafe in Fährnähe). Anlegen nahe der Innenstadt möglich. ۩ Zentrum der kleinen Ackerbürgerstadt; weithin sichtbare, spätgotische Kirche mit reicher Renaissanceausstattung. Links an der Sandbucht neben der Fähre ein Denkmal für das erste Zusammentreffen sowjetischer und amerikanischer Truppen am Ende des 2. Weltkrieges am 25.4. 1945 an dieser Stelle. (Die zwiespältigen Umstände der Begegnung sind hier genauer beschrieben.) Strehla ist einer der Orte, an denen der "Aufschwung Ost" vorüberzog: trotz Denkmalschutz verfallen die Häuser. Dennoch: "Strehla mit seinem malerischen Schlosse bildet das letzte wirklich schöne Landschaftsbild." (Friedrich Eduard KELLER 1922) km 117,02 - Am linken Ufer, direkt im Bogen der Außenkurve, ist durch die Bäume eine kleine metallene Nixe am Ufer erkennbar. Hier liegt am Totwasser vorm Deich der "Nixstein", Rest einer Felsschwelle, die im Winter Eissperren mit nachfolgendem Hochwasser verursachte und im Frühjahr 1937 für die Elbregulierung gesprengt wurde. Die in der Fahrrinne verbliebenen Steine tauchen bei einem Strehlaer Pegel unter 121 cm wieder auf. km 119,3 - Kreinitz, Anlegen am "Kanu-Restaurant" mit Zeltwiese und Betten, Auto-Abstellen möglich, kein Anleger/Steg. km 121 - km 121 A - ۩ Dieser Kilometer hinter Kreinitz zieht sich als "km 121" und "km 121 A" über 2.040 m hin. Dies rührt aus der Elbvermessung um 1880, die die Königreiche Preußen und Sachsen jeder für sich durchführten, so daß 1885 an der damaligen Staatsgrenze plötzlich ein Kilometer zuviel war. Lieber steckte man im Grenzabschnitt eine unsinnige Strecke doppelt ab, als sich auf ein einheitliches Maß zu verständigen. Auch heute fährt man hier von Sachsen nach Preußen ("Brandenburg" genannt), erkennbar daran, daß Uferstangen mit Seezeichen die bisherige Betonnung ablösen und die gemauerten Uferschrägen durch Buhnen ersetzt werden (nur in Außenkurven tauchen sie noch auf). Der Fluß wird breiter, rechts grüßt ein märkischer Kiefernwald. km 124,7 - ╠ ehem. Kieshafen Borschütz, jetzt Verladehafen für in Lauchhammer hergestellte Windrotorblätter (Verladung eingestellt Stand 2018). Einfahrt nicht erlaubt. - In den Hängen der Kiesseen lebt eine Kolonie Flußseeschwalben und eine kleine Kolonie der seltenen, sonst nur noch im Nordseewatt lebenden Zwergseeschwalbe. Jagen auch direkt im Mühlberger Hafen vor dem SV-Empor (2018). km 127,1 - ╠ Hafen Mühlberg < am Ende des Hafens SV Empor, Ruderabteilung, Betonrampe mit Schwimmstegen. In der Saison anmelden, wenig Stellplatz: W. Kohls 035 342 / 71621 oder B. Stelzer 035 342 / 71218 oder D. Heinrich 035 342 / 71710. Ruhig gelegen, nur morgens und abends lärmt die Krähenkolonie am Hafeneingang. "Sehr freundlich und zuvorkommend. Schöner Platz zum Zelten. Bäcker und eine Gaststätte im Ort." (Freundliche Mitteilung der Wilden13, 3.10. 2024) - "Der 'Wasserwanderrastplatz' in Mühlberg liegt an einem ehemaligen Kiessee ohne Verbindung zur Elbe. (Es gab dafür aber Fördergelder... *hust*). Bleibt besser im Ruderverein. Die Leute dort sind sehr nett!" (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018) ۩ Zentrum des kleinen Ackerbürgerstädtchens. Gotische Frauenkirche mit bemalter Kassettendecke (und unrhythmischem Stundenschlag). Klosterkirche St. Marienstern, sommers bis 18:00 für Besucher geöffnet (2018). In der ehem. Klosterprobstei ein Museum zur Schlacht bei Mühlberg 1547, die die weitere Ausbreitung der Reformation stoppen und so die Grundlage für die konfessionelle Spaltung Deutschlands legen sollte (und zugleich den Aufstieg des "albertinischen Sachsen" zu einem der mächtigsten Territorialstaaten Deutschlands begründete). Das schöne kleine Renaissanceschloß verfällt leider. Denkmal im Hafen für die Rettung der Stadt während der Flut 2002, drumherum sitzen die Alten auf der "Lügenbank". Hinter der Stadt treten die Dörfer vom Fluß zurück. km 128,1 - )( Straßenbrücke, die seit 2008 die Mühlberger Gierfähre ersetzt. km 135,2 - > hinter einer Spundwand Stehla Bis Prettin hat die Elbe auf mehreren Abschnitten starkes Gefälle und strömt kräftig. km 136,4 - km 138,8 - > gute Rastplätze für ▲ km 139,6 - ╣ Hafen Belgern "Das meiste Geld habe ich in Belgern mit 7,50 €/Nacht gezahlt. Das war aber auch kein Kanuverein, sondern ein Marineverein mit eher etwas lausigem Gelände. Entsprechend hoch waren auch die Stege und Uferböschungen." (Zitat Gunar 2008) – 2018 stellten andere Paddler fest: "Eine Zeitreise in die siebziger Jahre der DDR kann man im Clubhaus vom Wassersportverein Belgern erleben. Wir fanden's großartig!" (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018) km 140,2 - ↔ Gierfähre Belgern, Seil rechts verankert (links vorbeifahren). Achtung, Fähre liegt hinter einer Kurve! Es wird berichtet, daß der Fährmann 2005 kaum Rücksicht auf Wassersportler nahm! - Steiniges Anlegen im Kehrwasser direkt hinter der Fähre. < Das Restaurant "Fährdiele" war im Sommer 2024 leider geschlossen (Torgauer Zeitung v. 31.10.23/17.04.24). "Anlegen besser am rechten Ufer. Am linken Ufer muß man sich im Sommer den Weg durch meterhohe Brennesseln bahnen..." (Freundliche Mitteilung der Wilden13, 3.10. 2024) ۩ hübsches Zentrum des kleinen Ackerbürgerstädtchens; spätgotische Stadtkirche mit schönem Netzgewölbe, tägl. bis 18:00 für Besucher offen (2012). In den Gewölbemalereien verewigten sich alle Gewerke der Stadt bis hin zur Freiwilligen Feuerwehr. Vom gegenüberliegenden Ufer etwas landeinwärts schöner Blick auf die Stadtsilhouette (bestes Fotolicht vormittags). Zwischen km 140,0 und 140,5 fehlen 315 m in der Kilometrierung: hier wurde 1875 der Lauf im "Döbeltitzer Durchstich" begradigt, nachdem die Elbe bereits vermessen worden war. Auf km 140,2 folgt km 140,6. km 146,4 - rechts gute Zeltstelle. ۩ Kurz davor, im Kehrwasser der ersten Buhne, die völlig verwachsene Mündung vom Altarm des NSG "Alte Elbe Kathewitz" (Biberdämme, Zugvogelrastplatz, Libellen); das Kehrwasser besagter Buhne ist ein guter Angelplatz. km 149,5 - km 151,0 - rechts hinter dem Deich erstrecken sich die Pferdeweiden des berühmten Gestüts Graditz. – Geht man beim km 149,5 den landeinwärts führenden Deichweg rund 250 m ins Binnenland, stößt man am Feldrand auf eine einzeln stehende Alteiche von 7.60 m Umfang, 21 m Höhe und einem Alter von etwa 350 Jahren. km 154,6 - km 155,7 - Der "Torgauer Felsen", eine Quarzitrippe, durchzieht den Grund; das Schloß Hartenfels ist auf ihr gegründet. Tonnen kennzeichnen die Stelle; Paddler merken nur bei Niedrigwasser Wirbel. Bis km 162,0 bleibt die Fahrrinne streckenweise eng, Vorsicht bei Niedrigwasser! km 155,2 - < Torgau ⌂ "Torgauer Kanuclub", Pestalozziweg 14, 04860 Torgau, Jürgen Becker 03421 / 904 516 oder 0173 / 3721 514, oder Thomas Dorozalla, 03421 / 968 098 oder 0714 / 3165 268; Bootshaus 0152 / 04672 121. Die Betonrampe des Kanuvereins liegt 100 m hinter dem flachen Steg des Rudervereins. Seine neue Steganlage wurde 2018 fertig; leider braucht es bis zum Kanuverein jetzt ein paar Meter mehr. "Anlegen besser am neuen Steg der Ruderer. Beim Kanuclub liegt die scharfkantige Rampe direkt in der Strömung. Gute Einkaufsmöglichkeiten." (Freundliche Mitteilung der Wilden13, 3.10. 2024) Bhf. 1,5 km, Züge nach Leipzig, Cottbus und Hoyerswerda (Linien 215 und 228) ۩ Großes Renaissanceschloß (Landmarke, bestes Fotolicht vormittags und mittags) mit Bären im Burggraben (die nur tags zu sehen sind und sich abends verkriechen). Einziges erhaltenes Schloß der deutschen Frührenaissance; die Schloßkapelle, der erste protestantische Kirchenbau überhaupt, wurde 1544 von Luther geweiht. Auch die Altstadt aus dieser Zeit ist erhalten. "Wer sich für DDR-Geschichte interessiert, sollte der Dauerausstellung im ehemaligen Jugendwerkhof Torgau einen Besuch abstatten. Sehr beeindruckend. Der beliebte Italiener in der Stadt hat allerdings deutlich nachgelassen." (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018) - Postkartenblick auf die Stadt vom Bahndamm des rechten Ufers, ca. 500 m landeinwärts; bestes Fotolicht vormittags und mittags. Eine Besonderheit der Stadt ist das "Torgauer Geläut" aller Stadtkirchen Mo-Sa um 6 (7?), 12 und 18 Uhr. Die Schloßkirche setzt mit einem Stundenschlag ein, bevor nacheinander ihr Geläut startet; dann folgen eine nach der anderen die Glocken von St. Marien und schließlich die Glocken der Nikolaikirche. Sie alle sind eindrucksvoll aufeinander abgestimmt. Das "Torgauer Friedensgeläut" geht auf das Ende des Dreißigjährigen Krieges zurück, in dem die Stadt schwer gelitten hatte. Auf der Uferbastion unterhalb des Schlosses bei km 154,7 versteckt unter den Linden das Denkmal für die Begegnung sowjetischer mit amerikanischen Soldaten am 25.4.1945. Bis km 170,0 war die Elbe zu DDR-Zeiten Wettkampfgewässer des Anglerverbandes. km 155,6 - ][ Eisenbahnbrücke === Campingplätze und Kanustationen des DKV === Für Kanuwanderer bieten Campingplätze und die Kanu-Vereine als Kanustationen entlang der Elbe Übernachtungsmöglichkeiten auf ihrem Gelände. Die Preise für die Übernachtung bei den Vereinen halbieren sich in der Regel, wenn man Mitglied im Deutschen Kanu-Verband ist. {{vCard | name = Kanuverein Laubegast e.V. Dresden | type = campsite | url = https://www.kanuverein-laubegast.de | address = Laubegaster Ufer 35 01279 Dresden | lat = 51.02123 | long = 13.84236 | phone = +49-351-2525613 | email = post@kvl-dresden.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, links, km&#x202F;45,5. }} {{vCard | name = Verein Kanusport Dresden e.V. | type = campsite | url = https://www.verein-kanusport-dresden.de | address = Tolkewitzer Str. 79 01277 Dresden | lat = 51.04072 | long = 13.81791 | phone = +49-351- 3108919 | email = post@verein-kanusport-dresden.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Kontakt Kanu-Station: Vorstand; Elbe, links, km&#x202F;48,3. }} {{vCard|name=Wassersportverein "Wiking Schweifsterne" Dresden e.V. | type = campsite | lat=51.0525 | long=13.7375 | address = Tolkewitzer Str. 69 01277 Dresden| phone = +49-351-3400468 | email=post@kanu-wsd.de |url= https://www.kanu-wsd.de | lastedit= 2025-06-23 | description = Elbe, links, km&#x202F;48,9}} {{vCard | name = Spiel- und Sportverein Planeta Radebeul e.V. – Kanuabteilung | type = campsite | url = https://www.kanu-radebeul.de | address = An der Festwiese 9 01445 Radebeul | lat = 51.10389 | long = 13.62426 | phone = +49-351-8386837 | email = info@kanu-radebeul.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;68,2. }} {{vCard | name = Coswiger Kanu-Verein e. V. | type = campsite | url = https://www.coswigerkanuverein.de | address = Feldweg 15 01640 Coswig | lat = 51.11758 | long = 13.56675 | phone = +49-3523-75417 | email = slalom@kanu-coswig.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;73, hinter Gauernitzer Insel, im Altarm, bei Pegel 2,2&#x202F;m direkte Anfahrt möglich. }} {{vCard | name = Sportgemeinschaft Kanu Meißen e. V. | type = campsite | url = https://www.kanu-meissen.de | address = Plangasse 7 01662 Meißen | lat = 51.16129 | long = 13.48105 | phone = +49-1520-4980994 | email = touristik@kanu-meissen.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Bernhard Kunath; Elbe, rechts, km&#x202F;81,8. }} {{vCard | name = Sportverein Chemie Nünchritz e.V. - Kanuabteilung | type = campsite | url = http://www.svchemienuenchritz.de | address = Am Ufer 19 01612 Nünchritz | directions = Die Adresse ist nicht ganz eindeutig - die GPS-Daten zur Navigation benutzen! | lat = 51.30227 | long = 13.37508 | phone = +49-160-96572019 (Bootshaushandy) | email = kanu-nuenchritz@web.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Bootshauswart; Elbe, rechts, km&#x202F;102,4. }} {{vCard | name = Riesaer Wassersportverein e.V. | type = campsite | url = http://www.riesaer-wassersportverein.de | address = Elbstraße 14 a 01589 Riesa | lat = 51.30568 | long = 13.30971 | phone = +49-3525-7738588, +49-176-58862262 | email = bootshaus.riesa@gmail.com | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, links, km&#x202F;107 (vor Elbfähre). }} {{vCard | name = Torgauer Kanu Club e.V. | type = campsite | url = https://www.kanu-torgau.de | address = Pestalozziweg 14 04860 Torgau | lat = 51.56417 | long = 13.0075 | phone = +49-1520-4672121 | email = info@kanu-torgau.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Ralf Lützgendorf; Elbe, links, km&#x202F;155,2. }} {{vCard | name = KV Harmonie Elster/Elbe e.V. | type = campsite | url = https://www.kv-harmonie-elster.de | address = Elbstr. 9 P 06918 Elster/Elbe | lat = 51.82793 | long = 12.81971 | phone = +49-35383-21444 | email = kontakt@kv-harmonie-elster.de | description = Elbe, rechts, km&#x202F;200,65. }} {{vCard | name = WSG Wittenberg 1962 e.V. | type = campsite | url = https://www.kanu-wittenberg.de | address = Dresdener Str. 175 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86205 | long = 12.66054 | email = peter.boost@kanu-wittenberg.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;213,0. }} {{vCard | name = Kanu-Verein Coswig/Anhalt e.V. | type = campsite | url = https://www.kanuverein-coswig.de | address = Hinter der Elbfähre 06869 Coswig/Anh | lat = 51.87328 | long = 12.45232 | lastedit = 2025-07-24 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;236,2. }} {{vCard | name = Roßlauer Paddlerverein von 1922 | type = campsite | url = http://www.rosslauerpaddlerverein.jimdo.com | address = Sachsenbergstraße 29 06862 Dessau-Roßlau | lat = 51.88236 | long = 12.23567 | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;258. }} {{vCard | name = Junkers PG Dessau e.V. | type = campsite | url = https://junkers-paddelgemeinschaft.de | address = Leopoldshafen 4 06846 Dessau | lat = 51.85642 | long = 12.22121 | email = heiko.schrenner@junkers-paddelgemeinschaft.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, links, km&#x202F;261,3. }} {{vCard | name = Köthener Kanu-Club/Boot und Campingcenter Aken | type = campsite | url = https://www.koethenerkanuclub.de | address = Am Ratswerder 06385 Aken/Elbe | lat = 51.85945 | long = 12.03692 | phone = +49-3496-510413 | email = leopold.kkc@gmail.com | lastedit = 2025-06-24 | description = Kontakt Kanu-Station: Lutz Leopold; Elbe, links, km&#x202F;276,4. }} {{vCard | name = SSV "Blau-Weiß" 04 Barby e.V. | type = campsite | url = https://www.kanu-barby.de | address = An der Fähre 3 39249 Barby/Elbe | lat = 51.95909 | long = 11.90573 | phone = +49-39298-28324 | email = kanu@kanu-barby.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Elbe, links, km&#x202F;291,4. }} {{vCard | name = SV Eintracht Gommern | type = campsite | url = https://eintracht-gommern.de/index.php/pages/kanu | address = 39245 Pretzien | directions = Das Vereins- und Bootshaus befindet sich außerhalb von Gommern am historischen Steinhafen in Pretzien. | lat = 52.04109 | long = 11.83738 | phone = +49-151-12488309, +49-157-81969016 | email = abt-kanu@eintracht-gommern.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Robert Spill, Burkhard Schulle; Elbe, rechts, km&#x202F;300,5 in Alte Elbe b. Steinhafen. }} {{vCard | name = Schönebecker Sportclub e.V. - Abteilung Kanu | type = campsite | url = https://www.bergedorfer-kanu-club.de | address = Buschweg 5 39218 Schönebeck | lat = 52.02506 | long = 11.76803 | phone = 03928-403061 | email = 1.vorsitz@bergedorfer-kanu-club.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Ansprechpartner: Ralf Arndt (Abteilungsleiter); Elbe, links, km&#x202F;311,7. }} {{vCard | name = Wassersportverein Lok Magdeburg | type = campsite | url = https://www.lok-magdeburg.de | address = Seilerweg 9 39114 Magdeburg | lat = 52.112 | long = 11.65705 | phone = +49-173-8965972 | email = info@lok-magdeburg.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Kontakt Kanu-Station: Andreas Pospischil; Alte Elbe, rechts, km&#x202F;323. }} {{vCard | name = Wassersportverein Buckau-Fermersleben e.V. – Kanuabteilung | type = campsite | url = https://www.wbf-magdeburg.de/ | address = Elbweg 2 39122 Magdeburg | lat = 52.09918 | long = 11.66673 | email = info@wbf-magdeburg.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, links, km&#x202F;322,0. }} {{vCard|name=Kanu-Klub "Börde" Magdeburg e.V.| type = campsite | lat=52.113632 | long= 11.660257| address = Seestr. 26 39114 Magdeburg|url= http://www.kanuklub-boerde.de | email= vorstand@kanuklub-boerde.de | lastedit= 2025-06-23 | description = Kontakt Kanu-Station: Raiko Fröhlich ; Elbe, rechts, km&#x202F;323,0 }} {{vCard | name = SG Blau-Weiß Niegripp e.V. | type = campsite | url = https://www.sportgemeinschaft-niegripp.de | address = Hauptstr. 1d 39291 Niegripp | lat = 52.26898 | long = 11.76534 | phone = +49-151-54866790 | email = mantheym@gmx.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Marion Mathey / Lutz Lapke ; Elbe-Havel-Kanal, links, km&#x202F;329,7, Einfahrt in Nigripper See, nach Querung links im alten Kanal. }} {{vCard | name = Sportclub Kanu Rogätz e.V. | type = campsite | url = http://www.sportclub-kanu-rogaetz.de | address = Steinortstr. 41a 39326 Rogätz | lat = 52.318 | long = 11.77361 | phone = +49-152-58140318 | email = kanu_rogaetz@gmx.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Michael Voß; Elbe, links, km&#x202F;351,2. }} {{vCard | name = SV Chemie Genthin e.V. – Kanuabteilung | type = campsite | url = https://www.svchemiegenthin.de/ | address = Marthe-Brautzsch-Str. 1 39307 Genthin | lat = 52.41017 | long = 12.16357 | phone = +49-3933-805580 | email = funkes@web.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Elbe-Havel-Kanal, rechts, km&#x202F;363. }} {{vCard | name = WSV Wittenberge | type = campsite | url = https://www.wsv-wittenberge.de/ | address = Garsedower Dorfstr. 12 19322 Wittenberge | lat = 52.98355 | long = 11.77433 | phone = +49-152-36397283 | email = info@wsv-wittenberge.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;453. }} {{vCard | name = Kanu-Club Geesthacht e.V. | type = campsite | url = http://www.kanu-club-geesthacht.de | address = Elbuferstr. 39 21502 Geesthacht | lat = 53.421 | long = 10.38803 | email = info@kanu-club-geesthacht.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;582,3. }} {{vCard | name = Bergedorfer Kanu Club v. 1953 e.V. | type = campsite | url = https://www.bergedorfer-kanu-club.de | address = Allermöher Deich 512 21037 Hamburg | lat = 53.467 | long = 10.1849 | phone = 040-7231398 | email = 1.vorsitz@bergedorfer-kanu-club.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Dove Elbe, rechts, km&#x202F;8,0. }} {{vCard | name = Harburger Kanu-Club von 1922 e.V. | type = campsite | url = http://www.harburger-kanu-club.de | address = Schweenssand-Hauptdeich 3 21079 Hamburg | lat = 53.47025 | long = 10.00353 | phone = +49-176-39867531 | email = verein@harburger-kanu-club.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Jörn Böttcher; Süderelbe, links, km&#x202F;614,5. }} {{vCard | name = Kanusport Harburg e.V. von 1953 | type = campsite | url = https://www.kanusport-harburg.de | address = Schweenssand/Hauptdeich 1 21079 Hamburg | lat = 53.4697 | long = 10.00475 | phone = +49-171-6315455, +49-040-7634600 | email = kanu@kanusport-harburg.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Margarethe Kreller; Süderelbe, links, km&#x202F;614,5. }} {{vCard|name=Wassersport-Verein Süderelbe von 1921 e.V. | type = campsite | lat = 53.4667 | long = 9.9667 | address = Alte Harburger Elbbrücke 4 21107 Hamburg|url= https://www.wv-suederelbe.de |email= kanustation@wv-suederelbe.de |phone = +49-171-6571807| lastedit= 2025-06-23 | description = Kontakt Kanu-Station: Thomas Wolenski; Süderelbe, rechts, km&#x202F;615}} {{vCard | name = Elmshorner Wanderpaddler e.V. | type = campsite | url = https://www.elmshorner-wanderpaddler.de/ | address = Schulstr. 6 25377 Kollmar | lat = 53.72662 | long = 9.48835 | phone = 04121-2306826 | email = vorsitz@elmshorner-wanderpaddler.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Thomas Lempfert; Elbe, rechts, km&#x202F;665. }} == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{IstIn|Wasserwandern in Deutschland}} [[Kategorie:Wasserwandern in Deutschland|Weser]] [[Kategorie:Wassersport]] {{class-3}} syif8rehiga2z9qzwc1lx8pyoof6x2m 1807175 1807166 2026-10-01T19:15:32Z Mboesch 6934 1807175 wikitext text/x-wiki {{Reiseroute}} Die '''Elbe''' entspingt beim tschechischen Špindleruv Mlýn und fliesst zunächst als Labe 356 km durch das nördliche Tschechien, bei Schmilka quert sie die tschechisch - deutsche Grenze und verläuft dann auf weiteren 726,6 km durch Deutschland in die Nordsee, wo sie bei [[Cuxhaven]] mündet. Bereits im 19. Jhdt. wurde die Elbe als Wassersportgebiet entdeckt und ist ab der Grenze bis zum Wehr von Geesthacht bei Km 585.9, welches den Gezeiteneinfluss zurückhält, ohne Staumauern und Wehre zu befahren. == Hintergrund == Mit ihren 1083 km Länge ist die Elbe der vierzehnlängste Fluss in Europe, mit dem tschechischen Anteil der zweitlängste und mit dem in Deutschland gelegenen Verlauf der drittlängste Fluss in Deutschland und hat das drittgrösste Einzugsgebiet der europäischen Flüsse - dies erklärt, dass bei heftigen Regenfällen in Tschechien der Pegel ab der Deutschen Grenze innert Stunden - Tagen rasch ansteigen kann. Die Strömungsgeschwindigkeit ist stark vom Wasserstand abhängig, für den Wasserstand beim Pegel Dresden sind die folgenden Strömungsgeschwindigkeiten angegeben: Pegel 100 cm = 3,6 km/h; 240 cm = 4,4 km/h; 300 cm = 4,6 km/h; 410 cm = 5,4 km/h; 550 cm = 6,1 km/h; 750 cm = 6,7 km/h; 800 cm = 7,2 km/h mittlere Fließgeschwindigkeit, ab der tschechischen Grenze bis zum Stauwerk von Geesthacht bei Hamburg fliesst das Wasser durchschnittlich acht Tage. Was die Elbe in den Jahren bis zur deutschen Vereinigung aufgrund der starken Industrialisierung und Nutzung als Verkehrsweg stark verschmutzt, inzwischen hat sich der Verschmutzungsgrad gebessert. In der Oberelbe kann man baden, sollte falls möglich je nach Wasserführung danach duschen und das Wasser nicht schlucken. Die grössten Höhenunterschiede liegen in Tschechien, wo der Oberlauf der Labe Wildwasser ist und die Labe (Elbe) mit etlichen Stauwehren und Schleusen stark reguliert ist. In den Jahren 1844 - 1910 wurde der deutsche Abschnitt der Elbe als bedeutender Transport- und Handelsweg stark reguliert und die Ufer mit Dämmen und Buhnen (Buhnanausbau ab Km 121) gesichert, nur in kleineren Abschnitten kann man mit einem naturbelassenen Fluss rechnen. Die Strömung reicht aus, dass ein durchschnittlicher Wanderpaddler mit Tagesetappen von ca. 30 km gut zurecht kommt, sportliche Paddler erreichen 50 km am Tag - wenn man sich treiben lässt (einige Paddelschläge braucht es immer, um das Boot manövrierfähig zu halten) und Besichtigungen einplant kann es auch weniger sein. Dies ist auch bei '''Gegenwind''' der Fall, auf jedem Fluss hat der Wind die Eigenschaft, stets in Gegenrichtung zu wehen, was das Vorankommen auf der Elbe vor allem im Tiefland mühsam machen kann. Auf der Tideelbe müssen die Paddelzeiten an die Gezeiten angepasst werden, dass man vorwärts kommt. === Abschnitte der Elbe === Die Kilometrierung der Elbe in Deutschland beginnt an der deutsch-tschechischen Grenze bei Schöna. Die Tschechische Elbe hatte nach der historischen Kilometrierung den Nullpunkt bei der Einmündung der Moldau (die eigentlich der längere und stärker wasserführende Fluss ist, als die Elbe). Die Kilometrierung des Oberlaufs der Labe beginnt bei der Staumauer von Špindleruv Mlýn (Spindlermühle) mit Km 249. Bei der Moldau-Mündung bei Melnik findet sich der Kilometer 0, beim Grenzübertritt nach Deutschland bei Schöna Km 105,8 und bei Schmilka endet die tschechische Kilometrierung an der Landesgrenze mit Km 109,2. Nun wurde in Tschiechen die Kilometrierung umgestellt und ab der Mündung zurückgerechnet, dann liegt bei der Staumauer von Špindleruv Mlýn der Km 1083.2, bei der Moldaumündung Km 837.4, bei der Gelobetbachmündung von Schöna Km 730 und beim Ende der tschechisch-deutschen Grenze bei Schmilka Km 726,6. Im deutschen Abschnitt wurde die Kilometrierung noch nicht umgestellt, da entlang des Verlaufs sämtliche Schilder ausgetauscht werden müssten. * '''Oberelbe''' von der deutsch-tschechischen Grenze (km 0,0) bis zur Einmündung der Schwarzen Elster (km 198,5) : Gemäss der Internationalen Kommission zum Schutz der Elbe hat 1992 wurde festgelegt, dass der Oberlauf der Elbe bei Schloss Hirschstein zwischen [[Meißen]] und [[Riesa]] am deutschen Strom - Km 96,0 endet, spätestens nach [[Riesa]] tritt die Elbe ins Tiefland über. * '''Mittelelbe''' von der Einmündung der Schwarzen Elster (km 198,5) bis zum Wehr Geesthacht (km 586,0), zusätzlich gegliedert in : * die '''obere Mittelelbe''' bis zur Havelmündung (km 438,0) und : * die '''untere Mittelelbe''' von der Havelmündung (km 438,0) bis zum Stauwehr Geesthacht (km 585,9) * '''Tideelbe''' vom Wehr Geesthacht (km 585,9) bis zur Leuchttonne Elbe (km 769,4), zusätzlich gegliedert in : * die '''obere Tideelbe''' vom Wehr Geesthacht (km 585,9) bis zur Elbteilung an der Bunthäuser Spitze (km 609,0) : * das '''Hamburger Stromspaltungsgebiet''' von der Bunthäuser Spitze (km 609,0) bis zum Zusammenfluß der beiden Arme / Köhlbrand bei HH-Altona (km 625,6) : * die '''Unterelbe''' (Elbtrichter ab Köhlbrand, km 625.6, bis zur Seegrenze an der Kugelbake Cuxhaven, 727.7) : * die '''Aussenelbe''' im Wattenmeer (von der Kugelbake Cuxhaven, km 727.7, bis zur "Leuchttonne Elbe", dem Ansteuerungsfeuer der Elbmündung, km 764.9) == Vorbereitung == '''Bootsmaterial''': Ab der Tschechischen Grenze hat die Elbe keine Wildwasserschwierigkeiten mehr, man kann sie mit verschiedenen Bootstypen befahren. Bei Niedrigwasser sind die verbauten Ufer steinig, so dass mit Falt- und aufblasbaren Booten Vorsicht geboten ist. Wer kein eigenes Boot besitzt, wird sich an einen der Bootsverleiher wenden, die insbesondere an der Oberelbe zahlreich vertreten sind. Hier sollte man darauf achten, dass man eine gründliche Einweisung in Material, Befahrensregeln und ggf. auch die Einhaltung von Befahrensverboten in Schutzgebieten erhält. Bekommt man diese als unerfahrener Paddler nicht, sollte man sich einen anderen Bootsverleiher suchen! '''Ausrüstung''': Die erforderliche Ausrüstung hinsichtlich Kleidung, Sicherheitsausrüstung, Proviant etc. ist natürlich in hohem Maße von den eigenen Ansprüchen wie der Dauer der Tour abhängig. Wer sich auf eine mehrtägige Paddeltour mit Selbstversorgung begibt, wird natürlich eine größere Menge an Ausrüstung benötigen als Paddler auf einer Halbtagestour mit Einkehr im Biergarten. Für Ausrüstungshinweise sind die einschlägigen Fachforen wie die des [https://www.kanu.de/ Deutschen Kanu-Verbands] oder das [https://www.faltboot.org/wiki/index.php/Hauptseite Faltbootwiki] hilfreich. Im Interesse der eigenen Sicherheit ist das Tragen einer Schwimmweste bzw. Schwimmhilfe auch auf einem Gewässer wie der Elbe anzuraten. '''Übernachtung und Verpflegung''': Die meisten Wasserwanderer, die auf eine längere Tour auf die Elbe paddeln gehen, nehmen eine Campingausrüstung mit. Wer mit eigenem Zelt reist, hat insbesondere an der Oberelbe bis [[Riesa]] reichlich Möglichkeiten für die Übernachtung. Zahlreiche Campingplätze haben sich auf die Kanuten ebenso eingestellt, wie die meisten Wassersportvereine, die gegen eine geringere Gebühr als die Campingplätze und Bootsreisenden die Übernachtung auf dem Vereinsgelände, ggf. auch im Bootshaus ermöglichen. Teilweise ist das nur auf Voranmeldung möglich, da der Bootshauswart nicht vor Ort ist, es lohnt sich eine Kontaktaufnahme per Telephon oder email. Die Übernachtungsmöglichkeiten für Bootsreisende mit Zelt werden in diesem Artikel ebenso aufgelistet wie Gastronomie und Berherbergungsbetriebe außerhalb von Ortschaften direkt am Fluss. Wer eine feste Unterkunft bevorzugt, findet entsprechende Informationen in den verlinkten Ortsartikeln. An der Oberelbe in den '''Nationalpark'''gebieten der [[Sächsische Schweiz|Sächsischen Schweiz]] ist das '''Wildzelten strengstens verboten''' und wird auch für eine Nacht nicht toleriert, es müssen offizielle Zeltplätze benutzt werden. Die Dichte der Übernachtungsmöglichkeiten nimmt ab [[Riesa]] stark ab, für Reisende mit Zelt werden die erforderlichen Etappen zur nächsten offiziellen Übernachtungsmöglichkeit dann z.&#x202F;T.&nbsp;recht lang, so dass über Alternativen nachgedacht werden muss. === Kanuverleih === == Anreise == Die Elbe, wie auch die Moldau bis Prag, wurde seit Jahrhunderten als bedeutender Verkehrsweg genutzt, früher von Schiffen, seit dem 19. Jhdt. wurden Eisenbahnlinien entlang der ELbe geführt, was die Anreise vereinfacht. Allerdings wird die Elbe deshalb über weite Strecken von Eisenbahnlinien begleitet, der nächtliche Zuglärm gehört für Wanderpaddler, die im Zelt übernachten, einfach dazu... === Anreise Oberelbe === [[Dresden]] ist über etliche nationale und internationale Intercity - Verbindungen gut ereichbar, der Eurocity [[Berlin]] - [[Dresden]] - [[Prag]] verkehrt alle zwei Stunden. Die S-Bahn Dresden des [https://www.vvo-online.de/de/index.cshtml Verkehrsverbunds Oberelbe VVO] begleitet die Elbe, die S-Bahn-Linie 1 verkehrt zwischen [[Bad Schandau]] - [[Dresden]] - [[Meissen]] alle 30 Min., jeder zweite Zug verkehrt weiter nach Schmilka und zur Haltestelle von Schöna an der tschechischen Grenze. Der Regionalexpress RE50 [[Dresden]] - [[Coswig]] - [[Leipzig]] verkehrt über [[Riesa]]. [[Dresden]] ist gut ans deutsche Autobahnnetz angebunden, die tschechische Autobahn nach [[Prag]] ist mautpflichtig. Von Dresden aus ereicht man die traditionellen Einsetzstellen über die '''B172''' über [[Pirna]] - [[Bad Schandau]]. === Anreise Mittelelbe === == Verhaltensregeln auf dem Wasser == Die Elbe ist eine '''Bundeswasserstrasse''', so dass beim Befahren die entsprechenden Regeln zu beachten sind, deren Einhaltung von der Wasserpolizei auch überwacht wird. Das Boot muss beschriftet und mit Adresse und Telephonnummer des Eigentümers versehen sein. Generell gilt beim Kreuzen mit der Berufsschiffahrt ein Rechtsfahrgebot. * '''Berufsschifffahrt hat Vorfahrt''', d.&#x202F;h.&nbsp;sowohl den Personenschiffen als auch den Fähren auf der Oberelbe, später auch den Frachtschiffen ist auszuweichen bzw. man hat als Paddler zu warten. In der Regel fährt man beim Kreuzen rechts vorbei, klare Manöver erleichtern es den Kapitänen der Berufsschifffahrt abzuschätzen, ob man in Ufernähe wartet und ihn passieren lässt, oder vor der Begegnung auf die andere Flusseite wechselt. : Bei Kreuzung mit Fähren ist in der Regel zu warten, bis die Fähre wieder am Ufer festgemacht hat, bevor man die Stelle passiert. Die trifft insbesondere auf die Gierseilfähre in Rathen zu, die an einem im Fluss verankerten Stahlseil, welches mit Bojen gekennzeichnet ist, fährt. Hier muss man zwingend abwarten, bis die Gierseilfähre am rechten Ufer festgemacht hat - und meistens fährt sie in dem Moment ans linke Elbufer nach Oberrathen ab, wenn man passieren möchte... Bei den freifahrenden Fähren im Unterlauf ist das Kreuzen unproblematischer, in der Regel wählt man die Flusseite, an der die Fähre nicht festgemacht hat. : Während auf der Oberelbe die Personenschifffahrt mit den klassischen Raddampfern dominiert, die vor allem an den Wochenenden, in geringerem Maße an Wochentagen fährt, muss ab [[Dresden]] mit zunehmendem Frachtschiffverkehr (teils Schubkahnverbände) insbesondere an Wochentagen gerechnet werden. * Dort, wo sie unter Segel fahren, stehen '''Segler an zweiter Stelle''' der Vorfahrtsberechtigten. Mit Segelbooten rechnen muss man jedoch erst ab [[Dresden]], gerechnet werden, wenn die Elbe breiter wird. * '''Muskelgetriebene Boote haben Vorfahrt vor motorbetriebenen Booten''', was letztere aber nicht immer wissen und beherzigen. Motorsportboote haben allen anderen auszuweichen, teils Kreuzen sie mit hoher Geschwindigkeit, was aufgrund des Wellenschlags zu gefährlichen Situationen für Kajaks und SUP führen kann. * Auf der '''Oberelbe''' ist das Fahrwasser mit '''Tonnen''' markiert. Kleinfahrzeuge halten sich von den Tonnen fern, die Strömung treibt das Boot darauf zu, Faltboote können daran zerknickt und Feststoffkanus in die Tiefe gezogen werden, es gibt immer wieder Todesfälle, wenn sich Paddler unvorsichtig verhalten. * Auf der '''Mittelelbe''' besteht die Fahrwassermarkierung aus Stangen. * An Wochenenden herrscht zwischen [[Bad Schandau]] und [[Dresden]] oftmals reger Sportbootbetrieb, auf den ausgeschilderten '''Wasserski- und Jetski-Strecken''' hält man sich als Paddler möglichst nah am Ufer und durchpaddelt den Abschnitt möglichst zügig. * Auch für Bootsführer von Kleinfahrzeugen gilt auf der Elbe ein '''Alkoholverbot''', der maximale Blutalkohol liegt bei 0,5 %o, was die Wasserpolizei auch kontrollieren kann. Da Unfälle oft von alkoholisierten Bootsführern herbeigeführt werden, sind die Kontrollen gerechtfertigt. Vor allem wenn im Schadensfall in einer Kontrolle zu hoher Blutalkohol festgestellt werden, kann das zu Verurteilung und Vorbehalten bei der Ausschüttung von Versicherungsleistungen bis zum Regress führen. * Die '''Flusskilometer''' sind auf weissen Schildern, die im Sommer sorgfältig freigemäht werden, bezeichnet. Kleinere Schilder befinden sich alle 200 m. Auf der deutschen Elbe beginnt die Kilometrierung an der tschechisch - deutschen Landesgrenze mit 0 und wird flussabwärts gezählt. == Flussbeschreibung Oberelbe == Die Flussbeschreibung orientiert sich an den Angaben im [https://wiki.faltboot.org/wiki/index.php?title=Elbe,_Kilometertabelle faltbootwiki.org], ganz herzlichen Dank an Gernot für die Unterstützung! === Überschrift === {{Mapframe}} {{Scroll Gallery |title = }} * ist der klassische Startpunkt === Schöna - Pirna (35 km) === {{Mapframe}} {{Scroll Gallery |title = }} * Km 0,0 (= 730,0 tschech. Kilometrierung) {{Marker|type=do |lat=50.8591 |long=14.2235 |zoom=17 |name=Gelobtbachmühle Schöna |image=}}, der Mühlbach bildet die deutsch-tschechische Grenze. Linkselbisch deutsches Staatsgebiet, hier verlaufen der Elbradweg und die Eisenbahnlinie. : Hier beginnt mit Km 0 die deutsche Kilometrierung. Die Grenze verläuft in der Mitte des Fahrwassers; bis Schmilka herrscht kaum Strömung. * Km 0,4: Am Hang die hellen Abbrüche des Bergsturzes von 1978, der den Transitverkehr 70 Tage zum Erliegen brachte; einer der Brocken liegt noch heute im Wasser. * Km 1.4 links: '''Einmündung Schiebbach''' * Km 2 (= km 728,3) {{Marker|type=city |lat=50.8739 |long=14.2365 |zoom=17 |name=Hřensko|image=}}, letztes tschechisches Dorf mit einem Markt mit no-name Mode... : rechts '''Einmündung Kamenice'''; der ca. 2011 erfolgte Felssturz hinter der Bachmündung verfehlte die Nachbarhäuser nur knapp. * Km 2,1 {{Marker|type=go |lat=50.8751 |long=14.2356 |zoom=17 |name=Fähre Hřensko - Schöna |image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre, verkehrt nach Bedarf, VVO Tickets gültig * Km 2,1 links: {{Marker|type=go |lat=50.87588 |long=14.23467 |zoom=18 |name=Bahnhof Schöna|image=}} ist der erste deutsche Bahnhof an der Oberelbe, jeder zweite Zug der S-Bahnlinie '''S1''' fährt ab Bad Schandau bis Schöna weiter. : Mögliche Einsetzstelle für Paddler, die mit einem aufblasbaren oder Faltboot paddeln, und das Boot im Fahrradabteil im Zug transportieren können; für Feststoff-Kanadier ein Ding der Unmöglichkeit. Das Fahrsträsschen hinab zum Bahnhof ist ab dem Ortszentrum Schöna mit einem Fahrverbot belegt und nur für Fahrzeuge mit hoher Bodenfreiheit zu befahren, zudem müsste das Boot durch die Unterführung gebracht werden - für Feststoffkanadier oder Seekajaks nicht machbar. * Km 2,6 rechts: {{Marker|type=do |lat=50.8795 |long=14.2379 |zoom=17 |name=ehem. Grenzkontrollstelle |image=}} * Km 3,4 (= 726,6), rechts: {{Marker|type=do |lat=50.8876 |long=14.2332 |zoom=16 |name=Mündung Diebsteigbach|image=}}, die tschechische Grenze verläßt den Fluss, die Elbe liegt nun ganz in Deutschland. : '''Beginn des "Nationalparks "Sächsische Schweiz"''', Uferzelten verboten, hohe Strafen! * Km 3,9 {{Marker|type=go |lat=50.8909 |long=14.2293 |zoom=17 |name=Fähre Schmilka - Hirschmühle|image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre, verkehrt nach Bedarf, VVO Tickets gültig : rechts: {{Marker|type=city |lat=50.89185 |long=14.23150 |zoom=18 |name=Schmilka |image=}} : links: {{Marker|type=go |lat=50.8899 |long=14.2286 |zoom=17 |name=Bhf. Schmilka - Hirschmühle|image=}} : Der früher hier gelegene Zeltplatz existiert nicht mehr, dafür auf dem rechten Ufer nahe der Fähre großer (kostenpflichtiger) Parkplatz. Hier Endpunkt der Busverbindung ab Bad Schandau und Anbindung an das Tschechische Busnetz weiter nach Decin. * Km 4,1 rechts: Übliche {{Marker|type=do |lat=50.89199 |long=14.22936 |zoom=18 |name=Einsetzstelle für die Elbbefahrung |image=}}, Betonrampe, nahegelegen Imbiss, Toilette. : Im Ort, gut fußläufig, die Bio-Braumanufaktur Schmilka und die Schmilkaer Mühlenbäckerei. * Km 4,6 links: {{Marker|type=do |lat=50.89582 |long=14.22351 |zoom=18 |name=Einmündung Mühlgrundbach|image=}} beim Weiler Hirschgrund, an dem gut sichtbaren Bahnviadukt stand das Hochwasser 2002 an der Unterkante des Gleisbetts (weiße Markierung). * Km 5,1 rechts: Beginn der früheren sächsischen Sandsteinbrüche, deren Wände bis 70 m hoch aufragen, darüber die Schrammsteine (Abendlicht!). Die helle Stelle gleich am Anfang, gekrönt vom schweren Klotz des Torsteins, ist die Abbruchfläche einer großen Lawine 1985, die bis in die Elbe rollte. * Km 7.8 rechts: Steganlage des Yachtclubs Postelwitz; Vorläufiges Ende des "Nationalparks "Sächsische Schweiz". * Km 8,0 {{Marker|type=eat |lat=50.90924 |long=14.18079 |zoom=18 |name=Landgasthaus Ziegelscheune |image=}} * Km 9,1 links: {{Marker|type=go |lat=50.91261 |long=14.16920 |zoom=18 |name=Fähranleger Krippen|image=}}, Anleger für Linienschiffahrt und zwei freifahrende Motor-Personenfähren, : Fähre F3 Krippen - Postelwitz und Fähre F4 Krippen (Ort) - Bad Schandau : {{Marker|type=city |lat=50.9070 |long=14.1663 |zoom=17 |name=Krippen |image=}}, mit dem Museum des Erfinders des Holzschliffpapiers Friedrich Gottlob Keller (1816-95). Der früher hier gelegene Zeltplatz Postelwitz existiert nicht mehr. : {{Marker|type=go |lat=50.9132 |long=14.1602 |zoom=17 |name=Bahnhof Krippen|image=}} * Km 9,2 rechts: {{Marker|type=go |lat=50.9141 |long=14.1677 |zoom=17 |name=Fähranleger Postelwitz|image=}}, Fähre F3 nach Krippen : danach rechts die "Schiffswerft Oberelbe", eine der letzten noch arbeitenden Werften. * Km 9,8 rechts: Einmündung der Kirnitzsch, '''Befahrung nicht erlaubt!''' (Nationalpark) : Historischer Personenaufzug zur Ostrauer Scheibe (Baujahr 1904, techn. Denkmal) * Km 10,2 links: {{Marker|type=go |lat=50.9156 |long=14.1514 |zoom=16 |name=Fährstelle Bornfähre|image=}}, wird wohl im Fährbetrieb nicht mehr bedient * Km 10,2 rechts: {{Marker|type=go |lat=50.9166 |long=14.1520 |zoom=16 |name=Fähranleger Bad Schandau|image=}} Stadt / Elbkai, zwei freifahrende Personenfähren : Fähre F4 Bad Schandau - Krippen (Ort), Fähre F5 Bad Schandau Stadt - Bad Schandau Bahnhof (zum Km 11,1) : davor Schiffsanleger der Sächsischen Dampfschiffahrt : rechts: Stadt {{Marker|type=city |lat=50.91752 |long=14.15332 |zoom=18 |name=Bad Schandau|image=}}, Stadtkirche mit Hochwassermarken unter der Orgelempore, nach der Flut 2002 wiederhergestellt. : rechts: kostenpflichtiger {{Marker|type=go |lat=50.91718 |long=14.15084 |zoom=18 |name=Parkplatz Elbkai |image=}} mit mögl. {{Marker|type=do |lat=50.91678 |long=14.15148 |zoom=18 |name=Einsetzstelle Bad Schandau Stadt|image=}}; etwas weiter {{Marker|type=go |lat=50.91774 |long=14.14934 |zoom=18 |name=Busbahnhof Bad Schandau Stadt |image=}} mit Verbindungen in die Ziele in der Sächsischen Schweiz und nach Decin (Tschechien) : In Bad Schandau gibt es Übernachtungsmöglichkeiten in zahlreichen Hotels verschiedenster Preisklassen (aber keine preisgünstigen Zeltmöglichkeiten), u.a. : {{vCard|name=Elbhotel |wikidata=|type=hotel|address=An der Elbe 2, 01814 Bad Schandau|phone=+49 35022 9210|email=|url=http://www.elbhotel-bad-schandau.de|hours=|price=|lat=50.91754 |long=14.15140|lastedit=|description=}} : {{vCard|name=Hotel Elbpromenade|wikidata=|type=hotel|address=Elbufer 10, 01814 Bad Schandau|phone=+49 35022 5470|email=|url=http://www.hotel-elbpromenade.de|hours=|price=|lat=50.91429 |long=14.16935|lastedit=|description=}} * Km 10,8 rechts: {{Marker|type=do |lat=50.91892 |long=14.14534 |zoom=18 |name=Rastplatz und mögl. Einsetzstelle|image=}}, Lebensmittelmärkte in Gehdistanz * Km 11,1 links: {{Marker|type=go |lat=50.9197 |long=14.1403 |zoom=17 |name=Fähranleger Bad Schandau Bahnhof|image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre nach Bad Schandau Stadt, verkehrt nach Bedarf, VVO Tickets gültig : {{Marker|type=go |lat=50.9189 |long=14.1389 |zoom=17 |name=Bahnhof Bad Schandau|image=}}, am '''Nationalparkbahnhof''' halten regionale (u.a. S1 alle 30 Min. nach [[Dresden]] - [[Meissen]], alle 60 min. elbaufwärts bis Schmilka - Schöna) und internationale Schnellzüge. * Km 11,2 links Empfehlenswerte {{Marker|type=go |lat=50.9203 |long=14.1388|zoom=17 |name=Einsetzstelle Bad Schandau Bahnhof|image=}}, in bequemer Gehdistanz vom kostenfreien {{Marker|type=go |lat=50.9199 |long=14.1376 |zoom=17 |name=Park and Ride Parkplatz Bad Schandau Bhf.|image=}} : Die Einsetzstelle, ein Schottersträsschen führt an die Elbe hinunter, Kiesufer, wird auch von lokalen Kanuvermietungen gern genutzt. * Km 11,5 '''Straßenbrücke''', wird derzeit (2026/7) erneuert * Km 11,9 '''Eisenbahnbrücke''' "Carolabrücke" der Sebnitztalbahn, technisches Denkmal * Km 12,0 rechts: Mündung des Lachsbachs, '''Befahren nicht erlaubt!''' (Nationalpark), an der Mündung guter Rastplatz * Km 13,2 rechts: {{Marker|type=go |lat=50.9278 |long=14.1153 |zoom=16 |name=Hafen Prossen|image=}}, die Höhe des baumbewachsenen Dammes vom Winterhafen entspricht dem Pegel des Rekordhochwassers 1845, das bisher nur von der Flut 2002 übertroffen wurde. Der etwa 200 m zuvor schräg am linken Ufer liegende "Hungerstein" zeigt seine vom Ufer her lesbaren Tages- und Jahreszahlen (1928, 1947, 1963...) nur bei Niedrigwasser. : rechts: Schiffsanleger Prossen der Sächsischen Dampfschiffahrt, in {{Marker|type=city |lat=50.9310 |long=14.1129 |zoom=17 |name=Prossen |image=}} ein Schloss, etliche Ferienwohnungsanbieter und Anlagen der Bundeswehr am Hafen. * Km 13,7 rechts: schöner Blick zurück auf die Felswände. Hinter Prossen bis zur Königsteiner Fähre erstreckt sich erneut der Nationalpark "[[Sächsische Schweiz]]", '''Uferzelten verboten, hohe Strafen!''' * Km 14,8 links: {{vCard|name=Gaststätte & Pension Bomätscher|wikidata=|type=hotel|address=Am Alten Sägewerk 4, 01824 Königstein|phone=+49 35021 9908200|email=|url=http://www.bomaetscher-koenigstein.de|hours=|price=|lat=50.92701 |long=14.09589 |lastedit=|description=Gaststätte mit Elbterrasse, paddlerfreundlich; gutes Anlegen am Strand}}, gleich benachbart das Elbe Freizeitland, ein Abenteuerpark. : voraus Blick zur Festung Königstein. * Km 14,9 links: {{vCard|name=Campingplatz am Treidlerweg|wikidata=|type=campsite|address=Am Alten Sägewerk 4, 01824 Königstein|phone=+49 35021 9908102|email=|url=http://www.treidlercamping.de|hours=24 h|price=|lat=50.92584 |long=14.09418|lastedit=|description=Der erste von zwei gleich nebeneinanderliegenden Campingplätzen li am Elbeufer. Check-In am Automaten möglich, Gästekarte Königstein gültig als VVO-Fahrkarte im Übernachtungspreis inbegriffen, wird an der Reception ausgestellt. Zwei Zeltwiesen, an der unteren am Elbeufer ist der Zuglärm von der auch nachts stark befahrenen Eisenbahnlinie Dresden - Prag weniger störend. Ein-/Aussetzstelle ist ein steiler Fussweg zur Elbe, kann rasch übersehen werden.}} * Km 15,5 links: {{vCard|name=Zeltplatz Königstein|wikidata=|type=campsite|address=Am Alten Sägewerk 1, 01824 Königstein|phone=+49 35021 68224|email=|url=http://www.camping-koenigstein.de|hours=|price=|lat=50.92241 |long=14.08821|lastedit=|description=}} * Km 15,6 rechts: {{vCard|name=Aktivhotel Stock & Stein|wikidata=|type=hotel|address=Halbestadt 13, 01824 Königstein|phone=+49 35022 99480|email=|url=http://www.stockundstein-sachsen.de|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aktivhotel mit Angeboten für Wanderer, Radfahrer auf dem Elberadweg und auch Kanutouren in Zusammenarbeit mit dem Königsteiner Vermieter Kanu Aktiv Tours; Zeltübernachtung wohl nicht angeboten.}} * Km 15,8 links: {{vCard|name=Kanu Aktiv Tours|wikidata=|type=do |address=Schandauer Str. 17/19, 01824 Königstein|phone=+49 35021 599960|email=|url=http://www.kanu-aktiv-tours.de|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kanuvermietung, im Angebot u.a. Kanadier von Gatz und Schlauchboote, es werden auch Mehrtagestouren und Gruppenanlässe organisiert.}} * Km 16,2 links: {{vCard|name=Bahnhof Königstein (Sächs.Schweiz)|wikidata=|type=go|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.9194 |long=14.0783 |lastedit=|description=Im Bahnhof halten die S-Bahnzüge der Linie S1 Dresden - Bad Schandau alle 30 Min.}} : links: Schiffsanleger Königstein der Sächsischen Dampfschiffahrt : Links überquert nun ein 470 m langer Eisenbahnviadukt die Mündung der Biela, der die Altstadt Königsteins von der Elbe trennt. Seine Höhe entspricht der Jahrhundertflut 1845 plus einem Meter Sicherheitshöhe. Der Grund für die aufwendige Bauweise ist die militärische Bedeutung um Truppen rasch in Grenznähe bringen zu können resp. die Brücke bei von flussaufwärts nahenden Feinden zerstören zu können. * Km 16,4: {{vCard|name=Fähre Königstein - Halbestadt|wikidata=|type=go|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.9195 |long=14.0759|lastedit=|description=}}, freifahrende Motorfähre zum Ortsteil Halbestadt von Königstein, von hier aus Aufstieg zum {{Marker|type=viewpoint |lat=50.9304 |long=14.0831 |zoom=17 |name=Lilienstein|image=}} (409 m, empfehlenswerter Ausflug von 335 m über Elbniveau, ca. eine Stunde Aufstieg, tolle Rundsicht); VVO Tickets für die Fähre gültig : links: Durch die Bahnunterführung Zugang zum Ortszentrum {{Marker|type=city |lat=50.9184 |long=14.0727 |zoom=17 |name=[[Königstein (Sächsische Schweiz)|Königstein]] |image=}} mit etlichen Gastwirtschaften, Hotels und Pensionen und einem Lebensmittelmarkt in Gehdistanz vom Anleger. : Die Festung Königstein, Aufstieg vom Ortszentrum Königstein in ca. 45 Min. zu Fuss. * Km 16,6 links: Mündung Biela : 100 m danach am linken Ufer auf Höhe des Hauses Amtsgasse 10 (km 16,66) ein "Hungerstein" mit den Jahreszahlen 1681, 1952, 2003 und 2015. * Km 17,2 rechts: Winterhafen Königstein, geschützte Bucht bei Halbestadt, keine Infrastruktur Bis [[Stadt Wehlen]] hat die Elbe nun starkes Gefälle und umströmt kräftig in weitem Bogen den Lilienstein. Am Ende des Bogens kommen die Säulen der Rathener Sandsteinfelsen in den Blick. * Km 19,8 rechts: {{Marker|type=do |lat=50.93722 |long=14.07268 |zoom=18 |name=Anlandestelle Ferdinands Homestay|image=}} für Paddler, schräg ansteigender Pfad zum Zeltplatz * Km 19,9 {{vCard|name=Ferdinands Homestay|wikidata=|type=hostel|address=Halbestadt 51, 01824 Königstein|phone=+49 172 4858092|email=|url=http://www.aktivhostel-elbsandstein.de|hours=|price=|lat=50.93681 |long=14.07339|lastedit=|description=Am Elbufer gelegenes Hostel mit anschliessender Zeltwiese, eine der wenigen Möglichkeiten zur Übernachtung im Nationalparkgebiet der Sächsischen Schweiz.}} : Empfehlenswerter Ausflug: der Lilienstein (409 m) ist in einer guten Stunde erreichbar, tolle Rundsicht. Der Uferpfad nach Rathen sei seit Jahren gesperrt, über den Lottersteig und Kottesteig kann man nach Rathen und zur Basteiregion wandern. * Km 20,7 rechts: {{vCard|name=Zeltwiese KV Grün-Weiss Pirna|wikidata=|type=campsite|address=|phone=+49 03501 527494|email=kanuteam-pirna@gmx.de|url=https://www.kanupirna.de/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Übernachtung für Wanderpaddler / DKV-Mitglieder auf Anfrage; Zeltwiese ohne Sanitäranlagen.}} * Km 22,7 rechts: Einmündung Amselgrundbach * Km 22,7 {{vCard|name=Gierseilfähre Rathen|wikidata=|type=go|address=|phone=|email=|url=https://www.kurort-rathen.de/de/anreise-kontakt/faehre.html|hours=4.30 h - 24.00 h|price=1.50 / 3.00 €, nicht VVO Ticket abgedeckt!|lat=50.9574 |long=14.0798 |lastedit=|description=Technisch anspruchsvollste Stelle einer Fahrt auf der Oberelbe ist das Passieren der Gierseilfähre Rathen. Die Pendelfähre fährt allein vom Wasserstrom angetrieben und hängt an einem am rechten Elbufer verankerten Seil, welches im Wasser liegt (im Gegensatz zu den bekannteren Hochseilfähren) und mit Tonnen markiert ist. Die Fährstelle darf nur passiert werden, wenn die Fähre am rechten Elbufer in Niederrathen anliegt. Frühzeitig am linken Ufer halten, oberhalb des Fähranlegers auf der linken Elbseite abwarten, bis die Fähre am anderen Ufer angelegt hat und das Seil mit den Markierungstonnen ganz auf der rechten Flusseite liegt. Der Versuch, das sich spannende Seil mit den Tonnen zu queren, ist streng verboten, und lebensgefährlich!}} * Km 23.0 rechts: {{Marker|type=city |lat=50.95859 |long=14.07880 |zoom=18 |name=Anlegemöglichkeit Niederrathen|image=}} rechtsufrig unterhalb der beiden Schwimmstege der Sächsischen Dampfschiffahrt, von hier aus Besuch von Rathen mit der Burg Altrathen und Aufstieg zur Basteibrücke möglich (305 m). Vorsicht: erst nach Passieren der Fähre am linken Ufer ans rechte Ufer übersetzen! : links: Anlegemöglichkeit Oberrathen (unterhalb des Fähranlegers), Weg zu den Gaststätten, dem Bahnhof Oberrathen und nach Überfahrt mit der Gierseilfähre ebenfalls Möglichkeit zum Aufstieg zur Bastei. : links: {{Marker|type=go |lat=50.95674 |long=14.07556 |zoom=18 |name=Bahnhof Kurort Rathen|image=}}, Haltestelle der S-Bahnlinie S1 Dresden - Bad Schandau alle 30 Min. * Km 23.3 rechts: Blick zur Bastei mit der Basteibrücke zwischen den Felsen, bestes Fotolicht nachmittags und abends. Die weißliche Spitze des "Wartturms" schräg links unterhalb der Bastei-Aussichtsplattform rührt von einem 2000 erfolgten Felssturz her, der ein Drittel des Felsens bis in die Elbe hinabriß. Im Rückblick das Liliensteinmassiv. * Km 24,9: Endgültiges Ende des Nationalparkgebietes Sächsische Schweiz. * Km 24,9 rechts: {{vCard|name=Verein Kanusport Dresden e.V. - Zeltplatz Wehlen|wikidata=|type=campsite|address=Hofewiese 20a, 01829 Stadt Wehlen|phone=+49 351 3120631|email=zelten@verein-kanusport-dresden.de|url=http://www.verein-kanusport-dresden.de/zelten|hours=|price=|lat=50.95868 |long=14.05059|lastedit=|description=DKV Kanustation, Zeltplatz für Wanderpaddler, keine Camper! Anmeldung beim Platzwart über Website VKD Dresden.}} Einkaufsmöglichkeit im Ort 1 km flussabwärts, ca. 400 m elbabwärts Imbiss "Zur Habe", weitere Einkehrmöglichkeiten im Ort. : Ausflüge: Zumindest eine Wanderung durch den {{Marker|type=nature |lat=50.96281 |long=14.06065 |zoom=18 |name=Griesgrund|image=}} auf die {{Marker|type=nature |lat=50.96369 |long=14.06976 |zoom=18 |name=Wehlsteinaussicht |image=}} und die Bastei wird empfohlen. Tiefe Felsschlüchte erlebt man eindrucksvoll im {{Marker|type=nature |lat=50.9690 |long=14.0349 |zoom=17 |name=Uttewalder Grund|image=}}; für Ausblicke empfiehlt sich der {{Marker|type=view |lat=50.9932 |long=14.0744 |zoom=17 |name="Hohburkersdorfer Rundblick"|image=}} mit der Napoleonlinde. * Km 26,0: {{Marker|type=go |lat=50.95622 |long=14.03467 |zoom=18 |name=Fähre Wehlen|image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre, VVO Tickets gültig : {{Marker|type=do |lat=50.9564 |long=14.0337 |zoom=17 |name=Einsetzstelle Stadt Wehlen |image=}}, hinter dem Fähranleger beidseitig schräge Rampen, günstige Stelle zum Anlegen : rechts: [[Stadt Wehlen]] (das "Stadt" wird mitgesprochen), am Markt 9 eine Nudelmanufaktur und Bonbonfabrik zum Zuschauen; Burgruine mit schönem Ausblick. * Km 26,2 links: {{Marker|type=go |lat=50.9537 |long=14.0322 |zoom=17 |name=Bhf. Stadt Wehlen |image=}}, der Bahnhof liegt linkselbisch im Ortsteil Pötzscha. : {{vCard|name=Gasthaus Bauernhäus'l|wikidata=|type=eat|address=Bahnhofstraße 4, 01829 Stadt Wehlen-Pötzscha|phone=+49 35020 7790|email=|url=http://www.pension-gasthaus-bauernhaeusl.de|hours=|price=|lat=50.95450 |long=14.03304 |lastedit=|description=Gasttätte an der Elbe, einige Fremdenzimmer}} * Km 26,4 rechts: Schiffsanleger Stadt Wehlen der Sächsischen Dampfschiffahrt * Km 27,6 links: ein Sandsteinblock am linken Ufer, der nur Niedrigwasser auftaucht, trägt die Jahreszahl 1868. * Km 28,0 rechts: Die "Zeichener Steinbrüche" waren als letzte Sandsteinbrüche bis 1966 in Betrieb : Bis Pirna hat die Elbe kaum Gefälle und wenig Strömung. * Km 29,8 links: Obervogelgesang, Gasthof und {{Marker|type=go |lat=50.9497 |long=13.9901 |zoom=17 |name=Bhf. Obervogelgesang |image=}} : In der folgenden Rechtskurve steht öfter Wind gegen Welle; die Pirnaer Rennkanuten nennen die Stelle "Hexenkessel". * Km 31,6 rechts: Im Schotter des rechten Ufers liegt der "Hungerstein", ein Sandsteinblock, der nur bei Niedrigwasser auftaucht und früher Dürre mit Hungersnot verkündete. Seit 1728 meißelten viele Generationen Jahreszahlen ein, zuletzt 2015. Die Inschrift auf seinem Rücken hat das Eis in Jahrhunderten abgeschliffen, doch das Bergmannswappen auf der Flanke ist noch erkennbar. : An dieser Stelle versuchten am 12. Sept. 1911, als man in Dresden durch die Elbe waten konnte, elf Ulanen im Zuge eines Manövers die Elbe zu Pferde zu überqueren. Die Tiere strauchelten aber in der Fahrrinne, und die des Schwimmens unkundigen Männer ertranken. * Km 32,6 links: Von der kleinen Bachbrücke am linken Ufer führt eine dicke Rohrleitung ins Flachwasser hinein. Bei Niedrigwasser Abstand vom Ufer halten! * Km 32,9 rechts: [[Pirna]] - (Ober)Posta mit den ersten Weinbergen. * Km 33,6 rechts: {{Marker|type=go |lat=50.9656 |long=13.9456 |zoom=17 |name=Winterhafen Copitz |image=}}, Anleger mit schöner Rastwiese, mehrere Bootshäuser. : links: Der {{Marker|type=go |lat=50.96439 |long=13.94546 |zoom=18 |name=Steg des SV Grün-Weiß Pirna|image=}}, im Bootshaus des SV Pirna keine Übernachtungsmöglichkeit. : Zugang zur restaurierten Innenstadt * Km 33,9 {{Marker|type=go |lat=50.96484 |long=13.93992 |zoom=18 |name=Fähre Pirna-Copitz F9|image=}}, freifahrende Personenfähre, VVO Tickets gültig. : {{Marker|type=city |lat=50.9625 |long=13.9418 |zoom=17 |name=[[Pirna]] |image=}}, sehenswerte Renaissance-Altstadt mit schöner spätgotischer Kirche, großer (kostenpflichtiger) Parkplatz am Bahnhof, Parkhaus beim Landratsamt / Schloss Sonnenstein. : Von der Terrasse des Schlosses Sonnenstein schöner Blick auf die Altstadt, Treppenaufgang von der Altstadt. 300 m hinter dem Schloß liegt auf dem Plateau die "Gedenkstätte Pirna-Sonnenstein", in der Klinik Sonnenstein wurden 1940/41 im Rahmen der "Aktion T4" 15'000 psychisch erkrankte Menschen ermordet und verbrannt wurden. * Km 34,0 links: Anleger des Motorbootclub Pirna-Copitz, rechts: Slipway : An der Stadtbrücke enden die alten Sandsteinbrüche, die Felsen treten zurück und öffnen sich zur "Dresdener Elbtalweitung". * Km 34,4 {{Marker|type=go |lat=50.9650 |long=13.9344 |zoom=17 |name=Stadtbrücke Pirna |image=}}, Straßen- und Bahnbrücke, bergab das rechte Joch (mit gelben Rauten bezeichnet) fahren, nicht das mit rot-weissen Verbotszeichen versehene Joch für die Flussaufwärts-Fahrt! Die Wasserpolizei hat ihr Quartier nur wenig elbabwärts und ahndet falsche Durchfahrten. * Km 34,5 Anleger und {{vCard|name=Bootshaus des Pirnaer Rudervereins 1872|wikidata=|type=sleep|address=An der Elbe 11, 01796 Pirna|phone=+49 3501 446151|email=info@pirnaer-ruderverein.de|url=https://www.pirnaer-ruderverein.de/|hours=|price=|lat=50.96419 |long=13.93221|lastedit=|description=Übernachtungsmöglichkeit im Zelt auf der Zeltwiese hinter dem Bootshaus, nach Verfügbarkeit auch Zimmer im Bootshaus. Bootshauswartin abends vor Ort, per email oder telephonisch anmelden, sympathisch und unkompliziert. Imbiss / Beach Bar gleich nebenan, Altstadt und Bahnhof in Gehdistanz.}} * Km 34,7 {{Marker|type=go |lat=50.96250 |long=13.92840 |zoom=18 |name=Bahnhof Pirna|image=}}, Haltestelle der S1 Dresden - Pirna - Bad Schandau, Park & Ride Parkanlage. * Km 35,1 links: {{vCard|name=Wasserplatz Pirna|wikidata=|type=campsite|address=Am Elbufer 14, 01796 Pirna|phone=+49 172 3740932|email=kontakt@wasserplatz-pirna.de|url=https://www.wasserplatz-pirna.de/zeltplatz.php|hours=|price=|lat=50.9634 |long=13.9239 |lastedit=|description=Wohnmobilstellplatz mit Zeltwiese, Steganlage für Sportboote und Paddler.}} : rechts: Anleger mit Schotter, 100 m hinauf ein Netto-Markt * Km 35,4 links: Mündung Gottleuba * Km 35,6 {{Marker|type=go |lat=50.9630 |long=13.9166 |zoom=16 |name=Sachsenbrücke |image=}}, Strassenbrücke '''S177''' === Pirna - Dresden (14 km) === * Km 37,3 links {{Marker|type=go |lat=50.9607 |long=13.8949 |zoom=15 |name=Bahnhof Heidenau - Großsedlitz |image=}}, die Straße "Am Niederhof" erreicht den Bhf. nach ca 200 m. : Der Ort {{Marker|type=city |lat=50.9521 |long=13.8875 |zoom=15 |name=Großsedlitz|image=}} mit dem berühmten Barockgarten ist 1 km vom Wasser entfernt. * Km 37,4 rechts: Mündung Wesenitz * Km 38,5 links: Der schloßartige Bau der Papierfabrik Heidenau mit ihren drei Türmen.Bhf. Heidenau-Süd * Km 38,7 links: Ein- und Aussetzen an verwachsener Sandsteintreppe möglich. Bei km 38,9 führt die baumbestandene Hafenstraße vom Ufer in die Stadt Heidenau, den {{Marker|type=go |lat=50.9715 |long=13.8750 |zoom=16 |name=Bahnhof Heidenau-Süd |image=}} erreicht man nach 600 m. * Km 39,2 links: Einmündung Müglitz, Brücke für den Elbe-Radweg * Km 39,6 {{Marker|type=go |lat=50.9804 |long=13.8843 |zoom=17 |name=Fähre Heidenau - Birkwitz F10|image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre, Ticket VVO gültig. : links: Mügeln 800 m entfernt, rechts Birkwitz mit Badesee * Km 40,0 - Km 60,0: Stadtgebiet [[Dresden]] * Km 40,3: Hochspannungsleitung * Km 40,5: Hochspannungsleitung * Km 41,2: {{Marker|type=do |lat=50.9944 |long=13.8771 |zoom=17 |name=Bootsrampe alte Fährstelle Zschieren|image=}}, rechts Söbrigen : Im Rückblick erscheint bei guter Sicht der Kamm des Osterzgebirges mit dem Buckel des 28 km entfernten Geisingbergs bei Altenberg (824 m). * Km 42,0: {{Marker|type=nature |lat=51.0010 |long=13.8736 |zoom=16 |name=Pillnitzer Insel |image=}}, die letzte erhaltene Elbinsel, Naturschutzgebiet mit Eichen- und Ulmenwald. Anlanden verboten! : rechts fahren : der linke Flussarm ist sehr flach, nur bei hohem Wasserstand fahrbar. Im linken Flussarm im Unterwasser Steg des Dresdener Segel-Vereins. : links {{Marker|type=go |lat=50.9998 |long=13.8735 |zoom=17 |name=Aussetzstelle Camping Wostra|image=}}, nach 300 m gelangt man zum : {{vCard|name=Campingplatz Wostra|wikidata=|type=|address=An der Wostra 7, 01259 Dresden|phone=+49 351 488525381|email=|url=http://www.dresden.de/campingplatz|hours=|price=|lat=50.9987 |long=13.8689|lastedit=|description=}}, in der Nähe Freibad und Strandbad Wostra * Km 42,7 rechts: Anlegestelle Dresden-Pillnitz der Sächsischen Dampfschiffahrt : {{vCard|name=Pillnitzer Elbblick|wikidata=|type=eat|address=Söbrigener Str. 2, 01326 Dresden|phone=+49 351 4248333|email=|url=http://www.pillnitzer-elbblick.de/|hours=|price=|lat=51.00634 |long=13.87397|lastedit=|description=}} * Km 43,0 rechts: {{vCard|name=Schloss Pillnitz|wikidata=|type=see|address=|phone=|email=|url=https://www.schlosspillnitz.de/|hours=09:00 - 17:00 h|price=8.00 €|lat=51.00841 |long=13.86943|lastedit=|description=Renaissanceschloss, einstige Sommerresidenz der sächsischen Könige, inmitten von Weinbergen. Der Komplex umfasst Gartenanlagen, ein Palmenhaus und das Museum für Kunsthandwerk.}} : Bis heute ist das straffreie Anlegen an der Wassertreppe nur dem König von Sachsen erlaubt! : Anlegestelle für alle, die nicht königlichen Geblüts sind, 50 m oberhalb des Schlosses am Kiesstrand, Eintrittsgebühr für Schloss und Schlosspark. Die Hochwassermarken an der rechten Freitreppe des Wasserpalais lassen erkennen, dass das Schloss 2002 bis zu den Torbögen unter der Balustrade unter Wasser. Die Niedrigwassermarken am Fuß des rechten Treppenpfeilers liegen 9 m unter dem Höchststand von 2002. : Die grüne Fahrwassertonne hat bei unvorsichtigen Paddlern schon zu Kollisionen und einem Todesfall geführt! : Zwischen Pillnitz und dem Dresdener Stadtzentrum vermehrt rücksichtslose Speedbootfahrer. * Km 43,5: {{Marker|type=go |lat=51.01070 |long=13.86273 |zoom=18 |name=Schlossfähre Kleinschachwitz - Pillnitz F14|image=}}, freifahrende Auto-/ Personenfähre, VVO Tickets gültig. * Km 44,0 rechts: "Schifferkirche" Hosterwitz, darüber der 252 m hohe Fernsehturm. : Links schöner Kiesstrand zum Anlegen und Rasten. : Zwischen km 44,2 und 44,8 im Rückblick sind die Tafelberge der [[Sächsische Schweiz|Sächsischen Schweiz]] nochmals sichtbar: (von links) Pfaffenstein, Gr. Zschirnstein, Königstein, Lilienstein und die beiden Bärensteine. * Km 45.2 links: "Schiffs- und Yachtwerft Dresden", die letzte Werft der Stadt. * Km 45,5 links: {{Marker|type=do |lat=51.0211 |long=13.8433 |zoom=17 |name=Anleger Kanuverein Laubegast |image=}} : {{vCard|name=Anleger Kanuverein Laubegast|wikidata=|type=do|address=Laubegaster Ufer 35, 01279 Dresden|phone=+49 351 2525 613|email=post@kvl-dresden.de|url=http://www.kanuverein-laubegast.de|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Bootshaus des Kanuvereins Laubegast, figuriert auf der Liste als DKV Kanustation, bzgl. Übernachtungsmöglichkeiten anfragen.}} : {{Marker|type=city |lat=51.0230 |long=13.8378 |zoom=17 |name=Laubegast |image=}}, Endstation der Strassenbahnlinie 9 * Km 45.6 links: Kurz davor liegen in der Uferverbauung des linken Ufers (vor dem Haus Laubegaster Ufer 26) zwei Steinblöcke, in die die Niedrigwasserjahre 1881, 1892, 1893, 1899, 2003 und 2015 eingemeißelt wurden. * Km 46,5 {{Marker|type=go |lat=51.03197 |long=13.83849 |zoom=18 |name=Fähre Laubegast - Niederpoyritz F16|image=}}, freifahrende Personenfähre. Am rechten Elbufer Gaststätte Erbgerichtsklause. * Km 47,2 rechts: Anleger des Segelclubs Dresden - Wachwitz e.V. : {{vCard|name=Elbterrasse Wachwitz|wikidata=|type=restaurant|address=Altwachwitz 14, 01326 Dresden-Wachwitz|phone=+49 351 269610|email=|url=http://www.elbterrasse-wachwitz.de|hours=|price=|lat=51.03687 |long=13.83235 |lastedit=|description=}} * Km 48,1 links: Anleger und Bootshaus des Segelclubs 1910 * Km 48,2 links: {{vCard|name=Verein Kanusport Dresden|wikidata=|type=campsite|address=Tolkewitzer Str. 79, 01277 Dresden-Blasewitz|phone=+49 351 3108919|email=|url=http://www.verein-kanusport-dresden.de|hours=|price=|lat=51.04075 |long=13.81807|lastedit=|description=Für Wanderpaddler sehr gastfreundlicher Verein, Übernachtung im Bootshaus oder auf der Zeltwiese, maximal drei Nächte, so dass am einen Regentag überbrücken und die Altstadt und die Museen von Dresden besichtigen kann. Freie Parkplätze an der Tolkewitzer Strasse, wo man das Auto bis zur Rückholung parkieren kann. Zweite Steganlage, bezeichnet mit dem DKV Kanustationswimpel.}} * Km 48,3 links: {{vCard|name=Wassersportverein "Wiking Schweifsterne"|wikidata=|type=campsite|address=Tolkewitzer Str. 69, 01277 Dresden|phone=|email=gaeste@kanu-wsd.de|url=|hours=|price=|lat=51.04245 |long=13.81671|lastedit=|description=Auch "Wiking Schweifsterne" ist DVK Kanustation, Anmeldung per email, Link auf der Website unter Kanu-Touristik.}} * Km 48,4 links: '''Tolkewitzer Hungerstein''' mit der Inschrift "Sept 2016" und mehreren Wellenlinien versehen, die unterste Welle markiert den Wasserstand im Moment der Eingravierung. * Km 48,55 links: '''Blasewitzer Hungerstein''', der 2x2 m große Sandsteinblock trägt die Jahreszahlen 1930, 1943, 1947, 1950, 1963 und noch mehrere verwaschene andere. * Km 48,9 links: {{vCard|name=Dresdner Ruderverein|wikidata=|type=sleep|address=Tolkewitzer Straße 45, 01277 Dresden|phone=+49 351 310 34 03|email=DresdnerRV@t-online.de|url=https://dresdnerruderverein.de/wp/uebernachtungen-im-dresdner-ruderverein/|hours=|price=|lat=51.0459 |long=13.8141|lastedit=|description=Übernachtungsmöglichkeit im Bootshaus oder Zelt für Wanderpaddler, Anmeldung per email.}} * Km 49,1 links: {{vCard|name=USV Ruderabteilung|wikidata=|type=sleep|address=|phone=|email=|url=https://www.usv-tu-dresden.de/abteilungen/wassersport/rudern/die-ruderabteilung/das-bootshaus.html|hours=|price=|lat=51.0473 |long=13.8133 |lastedit=|description=gemäss Website Unterkunfsmöglichkeiten für Wanderruderer, evtl. kommen auch Wanderpaddler mit Kanu auf Nachfrage unter.}} * Km 49,2 links: Futuristisches Clubhaus des {{Marker|type=city |lat=51.04839 |long=13.81250 |zoom=18 |name=Kanuclub Dresden|image=}}, Schwerpunkt Wettkampfpaddeln, '''keine Übernachtungsmöglichkeit!''' * Km 49,8: {{Marker|type=see |lat=51.0534 |long=13.8101 |zoom=17 |name=Stahlbrücke "Blaues Wunder"|image=}}, die 1893 errichtete Stahlbrücke mit dem hellblauen Anstrich war eine der ersten Stahlbrücken Deutschlands. Als einzige Elbbrücke überstand sie den Krieg: Zivilcourage verhinderte 1945 ihre Sprengung durch deutsche Armeeangehörige. : links: Vor und hinter der Brücke gutes Anlegen, Vorsicht: Elberadweg kreuzt! : Die Übernachtungsmöglichkeiten für Wanderpaddler liege sämtliche flussaufwärts der Stahlbrücke "Blaues Wunder", die Altstadt ist zur Besichtigung mit der Strassenbahn gut erreichbar. Wildzelten wird in Altstadtnähe nicht toleriert. vor der Brücke > "Körnergarten", Friedrich-Wieck-Str. 26, 01326 DD-Loschwitz, 0351 / 268 3620, "'bekannt' durch den mdr-Tatort mit Peter Sodann" (Tipp von Hans-Peter Fieber, Dresden). Hier schmeckte es dem Rezensenten besser als im gegenüberliegenden "Schillergarten". gleich daneben > "Demnitz-Elbegarten", Friedrich-Wieck-Str. 18, 01326 DD-Loschwitz, 0351 / 2656 209, tägl. ab 14:00. Bei diesen beiden sind die Preise maßvoll, der Ausblick aber auch. > Gluten-, laktose- und milchzuckerfreien sowie veganen Kuchen gibt’s in der "Bäckerei Wippler" am rechten Ufer der Brücke an der Bushaltestelle "Körnerplatz" direkt vor der Standseilbahn, vom Ufer 3 Minuten die Friedrich-Wieck-Straße hinauf (ab Oktober Stollenbäckerei!) "Unbedingt deren Eierschecke essen! Und mit den Kids mit der Standseilbahn hochfahren - oben dann auf die Bergstation steigen. Der technische Teil ist für die Eltern, das Erlebnis für die Kinder." (Zitat slarti im Faltbootforum vom 3.8. 2021) direkt vor der Brücke < der "Schillergarten", Schillerplatz 9, 01309 DD-Blasewitz, breite Sandbank zum Anlegen; noch heute steht Schiller hier, guckt auf die Elbe vor der Brücke und auf die äußerst exklusiven Speisekarten. direkt hinter der Brücke < "Villa Marie", Fährgässchen 1, 01309 DD-Blasewitz, 0351 / 315 440, ähnlich exklusiv wie der "Schillergarten", aber in hübscherem Haus mit schönem schattigem Blick. Bis km 52,5 stört oft Gegenwind beim Fotografieren und Staunen. km 51,0 - > ۩ die 3 "Elbschlösser" des Prinzen Albrecht v. Hohenzollern. Im Rückblick erneut das "Blaue Wunder". km 52,7 - Die vieldiskutierte "Waldschlößchenbrücke", 2013 eingeweiht, verstellt den schönsten Blick auf Dresden. Optimales Fotolicht für das einstige Motiv Canalettos herrscht am Vormittag. km 53,5 - ↔ Motor-Personenfähre Johannstadt < daneben "Fährgarten Johannstadt", Käthe-Kollwitz-Ufer 23b, 01307 Dresden, 0351 / 4596 262, mit eigenem Bootssteg kurz vor dem Fährhaus. "Fliesen auf den Toiletten begutachten!" (Tipp von Hans-Peter Fieber, Dresden) "100 m zu schönem Kinderspielplatz, samstags Trödelmarkt." (Skipperguide-Wiki: Elbe) Wer Gartenkultur genießen will, zieht sein Boot beim km-Schild 54,0 rechts den Schotterstrand hinauf und läuft 100 m landeinwärts zum "Cafe Rosengarten", Carusufer 12 Ecke Löwenstraße (Kennzeichen: Schild "Ankern verboten" vor dem Haus). Von der Terrasse schweift der Blick über das Gartendenkmal der 30er Jahre mit seinem von Rosen umrahmten Senkgarten. "In Dresden steht oft ein italienischer Eisbus rechtes Ufer, kurz nach Fähre Johanna, 10 Meter vor der Prießnitzmündung hinter den Bäumen (am Fußweg)." (Zitat frankmehlhop im Faltbootforum 2012) km 55,0 - ۩ Zentrum Dresden "Hier konzentriert sich alles, was der Strom zur Schönheit der Stadt beitragen kann ... Mit einer durchschnittlichen Breite von 120 m rückt sie die Gegenstände so weit vom Beschauer ab, daß das städtebauliche Ensemble und einzelne größere Baumgruppen mit einem Blick erfaßt werden können, doch wiederum nicht so weit, daß nicht bauliche Details noch wirksam würden." (HAHN/NEEF 1985) "In Dresden selbst wird Wildzelten, wie auch ungenehmigtes Feuer ebenso wie das Paddeln mit einem Boot ohne Namen gnadenlos geahndet." (GeorgS 2009) "Wir setzen linksseitig vor der ersten Dresdner Stadtbrücke aus, mit Blick auf das berühmte Terrassenufer. Schön, dass es Elbwiesen gibt, die unverbaut geblieben sind, ein Stückchen Sand fand sich auch, so dass das Anlanden gut ging ... Von der Aussetzstelle kann man nach etwas Fußweg die Straßenbahnen erreichen, z.B., um zum Bahnhof zu kommen." (Fahrtbericht "Elbe von Usti nach Dresden") "An Albertbrücke (Dresden) nicht unbedingt den rechtesten Bogen nehmen." (Peter Giesler / Frank P aus DD 2003) Unter der Augustusbrücke am Schloß ist in der Patina des Sandsteins noch der Wasserstand von 2002 und 2013 zu sehen. An das andere Extrem erinnert ein Stein im Schotter des rechten Ufers gleich hinter den Pfeilern. Wenn man das Gedicht auf der Stahlplatte lesen kann, herrscht richtig Trockenheit... Kunstfreunde seien gewarnt, daß Montags sämtliche Dresdener Museen (mit Ausnahme des Historischen Grünen Gewölbes) geschlossen sind! ۩ Hinter der Eisenbahnbrücke klingt die Silhouette Dresdens in Industrieanlagen aus; ein Blick zurück lohnt trotzdem. km 57,3 - > hinter der Eisenbahnbrücke der Hafen Dresden-Neustadt mit einem alten Elbdampfer, heute preiswerte "Schiffsherberge Pöppelmann", Tel. 0351 / 8567 4195, eher an Jugendliche gerichtet, Anlegemöglichkeit = ? (Achtung: das Jugendschiff des CVJM, km 57.0, ist es nicht!) km 58,5 - > Hafen DD-Pieschen; an der Fußgängerbrücke "Ball- und Brauhaus Watzke", Leipziger Ecke Kötzschenbrodaer Str., mit deftiger Küche und schönem Blick auf die Altstadt sowie auf die Radebeuler Weinhänge; abends Fledermausflug über dem Fluß; Anlegen am Mündungsbauwerk direkt hinter der rot-weißen Peilstange. km 59,7 - > alter Dorfkern von Dresden-Übigau; die Uferhausidylle erinnert an den Main - wahrscheinlich wirbt der Wirt deshalb für bayerisches Bier. Biergarten "Lindenschänke", Altmickten 1, 01139 Dresden, 0351 / 4468 9278, Di-So 12-22-22:00. "Direkt an der Elbe; sehr schön, ruhige, schattige Lage, richtig gute Küche." (Tipp von Hans-Peter Fieber, Dresden) < Einfahrt zum Elbhafen Dresden-Friedrichstadt (Alberthafen), dem Frachthafen von Dresden. Beim Hochwasser 2013 reichte die Flut bis an die Unterkante der Bahnbrücke am Hafeneingang. km 60,2 - > Das kleine Schloß mit der Ufertreppe, bis 1989 gepflegt, verfällt seit Jahren. Von der traditionsreichen Werft nebenan zeugt nur noch der alte Frachtkran. km 61,45 - ╣ Weißeritz, schlechte Wasserqualität. < am Ufer Bhf. Dresden-Cotta, Aussetzen an der Betonschräge des Ruderclubs und kurzer Weg zu den Gleisen. Früher lag am Cottaer Ufer ein "Hungerstein", der nur bei extremem Niedrigwasser auftauchte und in dieser Publikation, S. 8, abgebildet ist. Wo genau mag er liegen? km 64,0 - rechts schaut der Kirchturm von DD-Kaditz über den Deich. Die berühmte "Tausendjährige Linde", zur Zeit der Kirchgründung gepflanzt, versteckt sich unscheinbar zwischen der Kirche und dem rechts anschließenden Giebel des Pfarrhauses. km 65,4 - < die ehem. Gohliser Windmühle (techn. Denkmal mit Biergarten), bei höflichem Nachfragen kann biwakiert werden. Achtung, direkt am Elberadweg! April/Mai und Sept./Okt. Mo Ruhetag, Juni-August täglich (als wir dort standen, war aber zu), Nov.-März geschlossen. km 66,6 - Bollwerk der alten Fährstelle Radebeul-Gohlis, rechts besseres Anlegen im Sand, dafür links 800 m zum Kaufland (Mo-Sa 7-22 Uhr) mit Apotheke (2017: Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr). Dazu den Plattenweg zur Kötzschenbrodaer Str. hoch und diese 250 m nach rechts. km 68,2 - > Radebeul Vor dem hellen Wohnblock > ⌂ "Spiel- und Sportverein Planeta", An der Festwiese 9, 0351-8386 837 bzw. 0176-6703 2256 (beide abends) oder Jens Morczinietz 035 243 - 36453 Bhf. Radebeul-West 700 m. Zu Essen, zu trinken und Einkaufsmöglichkeiten siehe die Auflistung in den Einsetzstellen. - Der kreisrunde, einem Mühlstein ähnliche "Hungerstein" zwischen dem Verein und der Dampferanlegestelle bezeugt mit seiner Inschrift, daß das Wasser 1811 auch schon mal so tief stand. ۩ Die Dampflok schnauft in Richtung Moritzburg, in einer der Villen wohnte Karl May, und von den Weinbergen grüßt das Spitzhaus. Links laufen die riesigen Fallrohre des Pumpspeicherwerks Oberwartha den Hang hinunter; das Unterbecken nahe der Elbe wird vom Deich verdeckt. km 69,7 - ][ Eisenbahnbrücke, dahinter )( eleganter Brücken-Neubau 200 m Bhf. Niederwartha, Linie 225 (Dresden-Coswig-Großenhain). Anlegen vor der Brücke, zum Bhf. steil die Treppe hinauf. "In dieser Ecke steht immer eine steife Brise, die harte Wasserarbeit erfordert." (Wolfgang Weichhold 1958 [10]) Im Rückblick die Radebeuler Weinhänge, vorn mit dem wuchtigen Wasserturm, rechts daneben die zinnenbekrönte "Friedensburg", dahinter das Spitzhaus. km 71,3 - km 72,6 - Wasserskistrecke. km 73,0 - ↔ Motor-Personenfähre Kötitz-Gauernitz. Am Fähranleger rechts Trinkwasserbrunnen! km 74,3 - > ⌂ "Coswiger Kanuverein", Feldweg 15, 01640 Coswig, 03523-701 530 bzw. Steffen Pickardt 0173-5787562 oder Peter Thon 03523-723 68 bzw. 0172-7903 147 (April bis Oktober). Anfahrt hinter dem Urwald der Gauernitzer Halbinsel rechts im Altarm. Bei Pegel 2,60 m direkte Anfahrt möglich, dazu bei km 73,4 gegenüber der Pyramidenpappel über die Halbinsel fahren. Die Halbinsel selbst mit ihrer Kormoran- und Reiherkolonie ist NSG, nicht anlegen! - Im Vergleich zum Elbsandsteingebirge sehr ruhig gelegen, vielfältige Vogelstimmen. Die freundliche Atmosphäre wird sehr gelobt! Bäcker 300 m nach rechts (Mai-Sept. auch So. 7:00-10:00). Badesee 5 Minuten nach links (mit textilfrei-Abschnitt). Bhf. 1 km, Züge nach Berlin, Leipzig, Cottbus und Hoyerswerda. ۩ Die Alte Kirche im Zentrum (zwischen Bahnhof und Straßenbahn) stammt aus der Renaissance und hat neben der reichen Ausstattung und Ausmalung der Zeit um 1610 im Turm noch eine alte Ein-Zeiger-Uhr (die Genauigkeit genügte den Menschen des Mittelalters) mit originalem Uhrwerk des 16. Jh. Coswig b. Dresden ist nicht zu verwechseln mit der Stadt Coswig/Anhalt an der Mittelelbe. Bis Diesbar-Seußlitz hat die Elbe nun starkes Gefälle und strömt kräftig. km 76,0 - < ducken sich die Gehöfte von Reppina unter den 100 m hohen Elbhang Über dem Hangwald leuchten die roten Dächer des Schlosses Scharfenberg auf; kaum zu besichtigen, da Anlegen schwierig. km 77,5 - > ۩ das kleine Spaargebirge mit Weinhängen, davor Sörnewitz Der Granitsteinbruch oberhalb der Häuser leuchtet bräunlichgrau aus dem Wald. Deutlich sind die hellen Kotspuren der Turmfalkennester zu erkennen, die die gleichfalls hier brütenden Ufer- (Mehl?)schwalben jagen. Auf der Kuppe (Aussicht!) ein Botanischer Garten der hiesigen mediterranen Pflanzenwelt. Im April- und Maiengrün leuchten von den Felswänden die gelben Blütentupfen des Felsen-Steinkrautes (Alyssum saxatile) weit ins Land. km 78,5 - Hinter der Biegung erscheint der Meißener Dom km 78,9 - < Zugang zu einem Caravan-Zeltplatz mit Kiosk 200 m (ehem. Campingplatz R/11 mit der "Rehbockschänke") km 80,4 - > Anlegen zum "Eiscafé Eckardt", Mo+Di ab 14:00, Mi-So ab 11:00 km 81,8 - ][ Eisenbahnbrücke Davor > ⌂ "Sportgemeinschaft Kanu" (Kennzeichen: grünes Tor), Plangasse 7, 01662 Meißen, 0160 / 366 1346 oder 03521 / 769127, Schüssel auch gleich links um die Ecke beim Porzellan-Restaurator abholbar (2018). Bei Anfahrt und Abfahrt Achtung: tls. spitze Steine im flachen Wasser, die man je nach Trübung schwer sehen kann; tls. sehr flach am Ausstieg. Direkt daneben schöner Biergarten. Bhf. Meißen 300 m, Züge nach Dresden (Linie 241.1) und Leipzig (Linie 506) ۩ Altstadt Meißen, Dom und Wein. "Wer es in Radebeul nicht zu einer Weinprobe geschafft hat, kann dies auch in Meißen tun. "Winkelkrug", "Zum Grünen Humpen", "Gasthaus zur Altstadt" sind wenig "touristisch" und der Goldriesling und der Traminer sind sehr zu empfehlen. Für die Altstadtgassen von Meißen lohnt es sich ebenfalls, Zeit einzuplanen." (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018) - Bestes Fotolicht vormittags und mittags, Postkartenblick vom Radweg der Eisenbahnbrücke. km 82,1 - ╣ Triebisch. - Nahe km 82.5 markiert ein Fisch an einer Hausfassade des rechten Ufers die Höhe des Hochwassers 2002. km 84,0 - < ۩ Ruine des Klosters Zum Heiligen Kreuz, Bildmotiv Caspar David Friedrichs, das mit der Reformation verfiel; Schotterstrand zum Anlegen. > ۩ Steinbrüche: Nach der Reblauskatastrophe 1887 verkauften viele Winzer ihre Hänge an Schotterfabrikanten. Heute brüten Turmfalken und Dohlen in den Felsen. km 84,5 - ۩ schöner Blick zurück auf den Meißener Dom; voraus taucht die Landmarke des Zehrener Kirchturms auf. km 85,5 - > Zadel mit der Landmarke des Kirchturms. < Schotterstrand für Biwak > ۩ geologisches Denkmal: In diesem Steinbruch hat sich über dem schräggefalteten Syenodiorit (Granit) die waagerecht geschichtete Sandsteinkappe erhalten, aus der auch die Sächsische Schweiz besteht (besser noch ist das bei km 86,5 erkennbar.) Im Abbruch der Lößoberfläche die Löcher zahlreicher Uferschwalbennester. km 87,8 - > Restaurant "Elbterrassen zum Zuessenhaus", Anlegen an der weiß-roten Peilstange. < Zehren mit seiner schönen, hochliegenden Kirche km 89,7 - ↔ Gierfähre Kleinzadel, Seil rechts verankert, Mo-Fr 6:00-19:00, Sa+So 9:30-12:00 und 12:30-19:00, bei hohem Pegel frei fahrend. Beachte die weiße Hochwassermarke von 2002 am hellgrünen Giebel des Fährhauses! Wer sieht die Störche auf dem alten Schornstein hinter der Werft? Nahebei Restaurant "Zum Korbmacher" Elbstraße 31, 01665 Kleinzadel, 03521-727 271, mit Rastmöglichkeit (evtl. Zeltwiese). km 93,0 - km 94,0 - > Diesbar-Seußlitz hinter dem markanten Felsen mit dem Sendemast, ۩ die letzten Weindörfer der Elbe. Paddlersteg rechts am Ortseingang bei km 92,6. Stromab in Seußlitz steht ein Schloß (von George Bähr erbaut; lange Zeit Altersheim, jetzt an Privat verkauft) mit altem Landschaftspark, für den Privat neuerdings Eintritt kassiert. In den Diesbarer Lokalen kann man heimischen Wein trinken und die Sonne im Elbdunst versinken sehen. Zu Himmelfahrt ist "Heiratsmarkt"! Letzter Gruß des Gebirges ist rechts die 20-40 m hohe, ockerfarbene Wand des Granitsteinbruchs "Böser Bruder", in der vereinzelt Turmfalken brüten und weiße Kotspuren am gelben Gestein hinterlassen. Von Seußlitz aus lohnt der Treppenweg nach oben: der Blick schweift von Diesbar und dem in die Elbschleife gebetteten Nieschütz über liebliche Landschaft bis Seußlitz, zum stromab liegenden Schloß Hirschstein und weit in die Ebene hinein. km 94,7 - ↔ Motorfähre Niederlommatzsch, Mo-Fr 5:30-19:00, Sa+So 9:30-12:00 und 12:30-20:00 < Lokal "Elbklause" und Bäckerei Reimann, Anlegen an Pflasterschräge neben der Fähre. Übernachten im "Weinhof und Pension Günther", Niederlommatzscher Str. 6, 01665 Niederlommatzsch, 035247-51286, etwas abseits des Ufers (anmelden!) km 96,0 - < ۩ Schloß Neuhirschstein, Anlegen an Betonschräge; im 2.WK war hier der belgische König interniert. Die Elbe tritt nun aus dem Bergland in die Ebene ein. Es muß mit mehr oder weniger starkem Gegenwind gerechnet werden. km 97,7 - > Merschwitz Von nun an begleiten Deiche die Elbe bis zur Nordsee. Voraus die Wacker-Siliziumwerke Nünchritz. Bis Riesa Gegenwindstrecke. km 101,8 - > Nünchritz, schönes Anlegen an Schotterstrand zwischen "Elbterrasse" und "Sportcasino", Mo 11:00-13:00, Di-Fr 11:00-13:00 + 17:00-22:00, Sa 11:30-22:00, So 10:00-21:00 (Stand 2012) Lidl 100 m, nahebei Dönerbude, Softeis-Cafe und Elektroladen. EC-Automat (Volksbank) als Drive-In! - Bhf. Nünchritz 1 km, Züge nach Dresden und Leipzig (Linie 500) Das Bootshaus des SV Chemie Nünchritz steht in der Grödeler Straße etwas stromab am Dorfende km 102.4, Kennzeichen: junge Pyramidenpappel. km 102,7 - > heller Stumpf der Holländer-Windmühle Grödel < schöner Sandstrand für Biwak km 103,8 - Die Sandsteinbastion rechts versperrt die Einfahrt zum Elsterwerda-Grödeler Floßkanal (Befahren anstrengend und nicht lohnend). Im Rückblick noch einmal die Siliziumwerke Nünchritz. km 107,0 - ↔ Motor-Personenfähre Riesa vor der Fähre < ⌂ "Riesaer Wassersportverein", Elbstr. 14a, 01589 Riesa, 03525-734738, bootshaus ätt riesa.de . Im Frühjahr 2024 schliefen Paddler hier angenehm im Zelt auf der Wiese. (freundliche Mitteilung von Thomas Karlas, 18.5. 2025) Bahnhof 500 m, Züge nach Dresden und Leipzig (Linie 500). Links direkt nach dem Fähranleger (km 107,2) etwas erhöht in den Elbwiesen die "Sommerbar". km 108,0 - < vor dem Futtersilo an der "Elbgalerie" Pflasterschräge ins Wasser, von hier 50 m bis zum Kaufland Riesa km 109,4 - < Einfahrt zum Hafen Riesa (ausgebaute Mündung der Döllnitz). Vielleicht sehen Aufmerksame den Nerz, der sich 2013 im Kanalsystem am Kai des Hafensüdufers angesiedelt hat. km 109,8 - < hinter den Stadtbrücken DKV-Zeltplatz des ESV Lok Riesa, 03525 - 734 543. "Sehr nett, schöner Zeltplatz vor dem alten Bootshaus. Betonrampe zum Ausstieg, Einsetzen: vorsichtig! Möglichkeit, Fahrräder auszuleihen, z.B. zum Einkauf beim Bäcker bzw. Edeka." (Freundliche Mitteilung der Wilden13, 3.10. 2024) km 110,5 - km 111,5 - Wasserskistrecke auf der linken Stromseite, endet an der Stromleitung km 112,0 - > Gohlis km 113,4 - < Steg zum "Ferienhof Reichert" (200 m; Gaststätte Do+Fr 11:00-14:00 + ab 17:00, Sa+So ab 11:00, dazu Unterkunft). km 114,0 - ⌂ Kanusportverein, Oppitzscher Weg 26, 01616 Strehla, 035 264 / 92975 oder Thomas Beute 03525 / 891 012 km 115,2 - ↔ Motorfähre Strehla (März-Okt; kein Cafe in Fährnähe). Anlegen nahe der Innenstadt möglich. ۩ Zentrum der kleinen Ackerbürgerstadt; weithin sichtbare, spätgotische Kirche mit reicher Renaissanceausstattung. Links an der Sandbucht neben der Fähre ein Denkmal für das erste Zusammentreffen sowjetischer und amerikanischer Truppen am Ende des 2. Weltkrieges am 25.4. 1945 an dieser Stelle. (Die zwiespältigen Umstände der Begegnung sind hier genauer beschrieben.) Strehla ist einer der Orte, an denen der "Aufschwung Ost" vorüberzog: trotz Denkmalschutz verfallen die Häuser. Dennoch: "Strehla mit seinem malerischen Schlosse bildet das letzte wirklich schöne Landschaftsbild." (Friedrich Eduard KELLER 1922) km 117,02 - Am linken Ufer, direkt im Bogen der Außenkurve, ist durch die Bäume eine kleine metallene Nixe am Ufer erkennbar. Hier liegt am Totwasser vorm Deich der "Nixstein", Rest einer Felsschwelle, die im Winter Eissperren mit nachfolgendem Hochwasser verursachte und im Frühjahr 1937 für die Elbregulierung gesprengt wurde. Die in der Fahrrinne verbliebenen Steine tauchen bei einem Strehlaer Pegel unter 121 cm wieder auf. km 119,3 - Kreinitz, Anlegen am "Kanu-Restaurant" mit Zeltwiese und Betten, Auto-Abstellen möglich, kein Anleger/Steg. km 121 - km 121 A - ۩ Dieser Kilometer hinter Kreinitz zieht sich als "km 121" und "km 121 A" über 2.040 m hin. Dies rührt aus der Elbvermessung um 1880, die die Königreiche Preußen und Sachsen jeder für sich durchführten, so daß 1885 an der damaligen Staatsgrenze plötzlich ein Kilometer zuviel war. Lieber steckte man im Grenzabschnitt eine unsinnige Strecke doppelt ab, als sich auf ein einheitliches Maß zu verständigen. Auch heute fährt man hier von Sachsen nach Preußen ("Brandenburg" genannt), erkennbar daran, daß Uferstangen mit Seezeichen die bisherige Betonnung ablösen und die gemauerten Uferschrägen durch Buhnen ersetzt werden (nur in Außenkurven tauchen sie noch auf). Der Fluß wird breiter, rechts grüßt ein märkischer Kiefernwald. km 124,7 - ╠ ehem. Kieshafen Borschütz, jetzt Verladehafen für in Lauchhammer hergestellte Windrotorblätter (Verladung eingestellt Stand 2018). Einfahrt nicht erlaubt. - In den Hängen der Kiesseen lebt eine Kolonie Flußseeschwalben und eine kleine Kolonie der seltenen, sonst nur noch im Nordseewatt lebenden Zwergseeschwalbe. Jagen auch direkt im Mühlberger Hafen vor dem SV-Empor (2018). km 127,1 - ╠ Hafen Mühlberg < am Ende des Hafens SV Empor, Ruderabteilung, Betonrampe mit Schwimmstegen. In der Saison anmelden, wenig Stellplatz: W. Kohls 035 342 / 71621 oder B. Stelzer 035 342 / 71218 oder D. Heinrich 035 342 / 71710. Ruhig gelegen, nur morgens und abends lärmt die Krähenkolonie am Hafeneingang. "Sehr freundlich und zuvorkommend. Schöner Platz zum Zelten. Bäcker und eine Gaststätte im Ort." (Freundliche Mitteilung der Wilden13, 3.10. 2024) - "Der 'Wasserwanderrastplatz' in Mühlberg liegt an einem ehemaligen Kiessee ohne Verbindung zur Elbe. (Es gab dafür aber Fördergelder... *hust*). Bleibt besser im Ruderverein. Die Leute dort sind sehr nett!" (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018) ۩ Zentrum des kleinen Ackerbürgerstädtchens. Gotische Frauenkirche mit bemalter Kassettendecke (und unrhythmischem Stundenschlag). Klosterkirche St. Marienstern, sommers bis 18:00 für Besucher geöffnet (2018). In der ehem. Klosterprobstei ein Museum zur Schlacht bei Mühlberg 1547, die die weitere Ausbreitung der Reformation stoppen und so die Grundlage für die konfessionelle Spaltung Deutschlands legen sollte (und zugleich den Aufstieg des "albertinischen Sachsen" zu einem der mächtigsten Territorialstaaten Deutschlands begründete). Das schöne kleine Renaissanceschloß verfällt leider. Denkmal im Hafen für die Rettung der Stadt während der Flut 2002, drumherum sitzen die Alten auf der "Lügenbank". Hinter der Stadt treten die Dörfer vom Fluß zurück. km 128,1 - )( Straßenbrücke, die seit 2008 die Mühlberger Gierfähre ersetzt. km 135,2 - > hinter einer Spundwand Stehla Bis Prettin hat die Elbe auf mehreren Abschnitten starkes Gefälle und strömt kräftig. km 136,4 - km 138,8 - > gute Rastplätze für ▲ km 139,6 - ╣ Hafen Belgern "Das meiste Geld habe ich in Belgern mit 7,50 €/Nacht gezahlt. Das war aber auch kein Kanuverein, sondern ein Marineverein mit eher etwas lausigem Gelände. Entsprechend hoch waren auch die Stege und Uferböschungen." (Zitat Gunar 2008) – 2018 stellten andere Paddler fest: "Eine Zeitreise in die siebziger Jahre der DDR kann man im Clubhaus vom Wassersportverein Belgern erleben. Wir fanden's großartig!" (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018) km 140,2 - ↔ Gierfähre Belgern, Seil rechts verankert (links vorbeifahren). Achtung, Fähre liegt hinter einer Kurve! Es wird berichtet, daß der Fährmann 2005 kaum Rücksicht auf Wassersportler nahm! - Steiniges Anlegen im Kehrwasser direkt hinter der Fähre. < Das Restaurant "Fährdiele" war im Sommer 2024 leider geschlossen (Torgauer Zeitung v. 31.10.23/17.04.24). "Anlegen besser am rechten Ufer. Am linken Ufer muß man sich im Sommer den Weg durch meterhohe Brennesseln bahnen..." (Freundliche Mitteilung der Wilden13, 3.10. 2024) ۩ hübsches Zentrum des kleinen Ackerbürgerstädtchens; spätgotische Stadtkirche mit schönem Netzgewölbe, tägl. bis 18:00 für Besucher offen (2012). In den Gewölbemalereien verewigten sich alle Gewerke der Stadt bis hin zur Freiwilligen Feuerwehr. Vom gegenüberliegenden Ufer etwas landeinwärts schöner Blick auf die Stadtsilhouette (bestes Fotolicht vormittags). Zwischen km 140,0 und 140,5 fehlen 315 m in der Kilometrierung: hier wurde 1875 der Lauf im "Döbeltitzer Durchstich" begradigt, nachdem die Elbe bereits vermessen worden war. Auf km 140,2 folgt km 140,6. km 146,4 - rechts gute Zeltstelle. ۩ Kurz davor, im Kehrwasser der ersten Buhne, die völlig verwachsene Mündung vom Altarm des NSG "Alte Elbe Kathewitz" (Biberdämme, Zugvogelrastplatz, Libellen); das Kehrwasser besagter Buhne ist ein guter Angelplatz. km 149,5 - km 151,0 - rechts hinter dem Deich erstrecken sich die Pferdeweiden des berühmten Gestüts Graditz. – Geht man beim km 149,5 den landeinwärts führenden Deichweg rund 250 m ins Binnenland, stößt man am Feldrand auf eine einzeln stehende Alteiche von 7.60 m Umfang, 21 m Höhe und einem Alter von etwa 350 Jahren. km 154,6 - km 155,7 - Der "Torgauer Felsen", eine Quarzitrippe, durchzieht den Grund; das Schloß Hartenfels ist auf ihr gegründet. Tonnen kennzeichnen die Stelle; Paddler merken nur bei Niedrigwasser Wirbel. Bis km 162,0 bleibt die Fahrrinne streckenweise eng, Vorsicht bei Niedrigwasser! km 155,2 - < Torgau ⌂ "Torgauer Kanuclub", Pestalozziweg 14, 04860 Torgau, Jürgen Becker 03421 / 904 516 oder 0173 / 3721 514, oder Thomas Dorozalla, 03421 / 968 098 oder 0714 / 3165 268; Bootshaus 0152 / 04672 121. Die Betonrampe des Kanuvereins liegt 100 m hinter dem flachen Steg des Rudervereins. Seine neue Steganlage wurde 2018 fertig; leider braucht es bis zum Kanuverein jetzt ein paar Meter mehr. "Anlegen besser am neuen Steg der Ruderer. Beim Kanuclub liegt die scharfkantige Rampe direkt in der Strömung. Gute Einkaufsmöglichkeiten." (Freundliche Mitteilung der Wilden13, 3.10. 2024) Bhf. 1,5 km, Züge nach Leipzig, Cottbus und Hoyerswerda (Linien 215 und 228) ۩ Großes Renaissanceschloß (Landmarke, bestes Fotolicht vormittags und mittags) mit Bären im Burggraben (die nur tags zu sehen sind und sich abends verkriechen). Einziges erhaltenes Schloß der deutschen Frührenaissance; die Schloßkapelle, der erste protestantische Kirchenbau überhaupt, wurde 1544 von Luther geweiht. Auch die Altstadt aus dieser Zeit ist erhalten. "Wer sich für DDR-Geschichte interessiert, sollte der Dauerausstellung im ehemaligen Jugendwerkhof Torgau einen Besuch abstatten. Sehr beeindruckend. Der beliebte Italiener in der Stadt hat allerdings deutlich nachgelassen." (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018) - Postkartenblick auf die Stadt vom Bahndamm des rechten Ufers, ca. 500 m landeinwärts; bestes Fotolicht vormittags und mittags. Eine Besonderheit der Stadt ist das "Torgauer Geläut" aller Stadtkirchen Mo-Sa um 6 (7?), 12 und 18 Uhr. Die Schloßkirche setzt mit einem Stundenschlag ein, bevor nacheinander ihr Geläut startet; dann folgen eine nach der anderen die Glocken von St. Marien und schließlich die Glocken der Nikolaikirche. Sie alle sind eindrucksvoll aufeinander abgestimmt. Das "Torgauer Friedensgeläut" geht auf das Ende des Dreißigjährigen Krieges zurück, in dem die Stadt schwer gelitten hatte. Auf der Uferbastion unterhalb des Schlosses bei km 154,7 versteckt unter den Linden das Denkmal für die Begegnung sowjetischer mit amerikanischen Soldaten am 25.4.1945. Bis km 170,0 war die Elbe zu DDR-Zeiten Wettkampfgewässer des Anglerverbandes. km 155,6 - ][ Eisenbahnbrücke === Campingplätze und Kanustationen des DKV === Für Kanuwanderer bieten Campingplätze und die Kanu-Vereine als Kanustationen entlang der Elbe Übernachtungsmöglichkeiten auf ihrem Gelände. Die Preise für die Übernachtung bei den Vereinen halbieren sich in der Regel, wenn man Mitglied im Deutschen Kanu-Verband ist. {{vCard | name = Kanuverein Laubegast e.V. Dresden | type = campsite | url = https://www.kanuverein-laubegast.de | address = Laubegaster Ufer 35 01279 Dresden | lat = 51.02123 | long = 13.84236 | phone = +49-351-2525613 | email = post@kvl-dresden.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, links, km&#x202F;45,5. }} {{vCard | name = Verein Kanusport Dresden e.V. | type = campsite | url = https://www.verein-kanusport-dresden.de | address = Tolkewitzer Str. 79 01277 Dresden | lat = 51.04072 | long = 13.81791 | phone = +49-351- 3108919 | email = post@verein-kanusport-dresden.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Kontakt Kanu-Station: Vorstand; Elbe, links, km&#x202F;48,3. }} {{vCard|name=Wassersportverein "Wiking Schweifsterne" Dresden e.V. | type = campsite | lat=51.0525 | long=13.7375 | address = Tolkewitzer Str. 69 01277 Dresden| phone = +49-351-3400468 | email=post@kanu-wsd.de |url= https://www.kanu-wsd.de | lastedit= 2025-06-23 | description = Elbe, links, km&#x202F;48,9}} {{vCard | name = Spiel- und Sportverein Planeta Radebeul e.V. – Kanuabteilung | type = campsite | url = https://www.kanu-radebeul.de | address = An der Festwiese 9 01445 Radebeul | lat = 51.10389 | long = 13.62426 | phone = +49-351-8386837 | email = info@kanu-radebeul.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;68,2. }} {{vCard | name = Coswiger Kanu-Verein e. V. | type = campsite | url = https://www.coswigerkanuverein.de | address = Feldweg 15 01640 Coswig | lat = 51.11758 | long = 13.56675 | phone = +49-3523-75417 | email = slalom@kanu-coswig.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;73, hinter Gauernitzer Insel, im Altarm, bei Pegel 2,2&#x202F;m direkte Anfahrt möglich. }} {{vCard | name = Sportgemeinschaft Kanu Meißen e. V. | type = campsite | url = https://www.kanu-meissen.de | address = Plangasse 7 01662 Meißen | lat = 51.16129 | long = 13.48105 | phone = +49-1520-4980994 | email = touristik@kanu-meissen.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Bernhard Kunath; Elbe, rechts, km&#x202F;81,8. }} {{vCard | name = Sportverein Chemie Nünchritz e.V. - Kanuabteilung | type = campsite | url = http://www.svchemienuenchritz.de | address = Am Ufer 19 01612 Nünchritz | directions = Die Adresse ist nicht ganz eindeutig - die GPS-Daten zur Navigation benutzen! | lat = 51.30227 | long = 13.37508 | phone = +49-160-96572019 (Bootshaushandy) | email = kanu-nuenchritz@web.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Bootshauswart; Elbe, rechts, km&#x202F;102,4. }} {{vCard | name = Riesaer Wassersportverein e.V. | type = campsite | url = http://www.riesaer-wassersportverein.de | address = Elbstraße 14 a 01589 Riesa | lat = 51.30568 | long = 13.30971 | phone = +49-3525-7738588, +49-176-58862262 | email = bootshaus.riesa@gmail.com | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, links, km&#x202F;107 (vor Elbfähre). }} {{vCard | name = Torgauer Kanu Club e.V. | type = campsite | url = https://www.kanu-torgau.de | address = Pestalozziweg 14 04860 Torgau | lat = 51.56417 | long = 13.0075 | phone = +49-1520-4672121 | email = info@kanu-torgau.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Ralf Lützgendorf; Elbe, links, km&#x202F;155,2. }} {{vCard | name = KV Harmonie Elster/Elbe e.V. | type = campsite | url = https://www.kv-harmonie-elster.de | address = Elbstr. 9 P 06918 Elster/Elbe | lat = 51.82793 | long = 12.81971 | phone = +49-35383-21444 | email = kontakt@kv-harmonie-elster.de | description = Elbe, rechts, km&#x202F;200,65. }} {{vCard | name = WSG Wittenberg 1962 e.V. | type = campsite | url = https://www.kanu-wittenberg.de | address = Dresdener Str. 175 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86205 | long = 12.66054 | email = peter.boost@kanu-wittenberg.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;213,0. }} {{vCard | name = Kanu-Verein Coswig/Anhalt e.V. | type = campsite | url = https://www.kanuverein-coswig.de | address = Hinter der Elbfähre 06869 Coswig/Anh | lat = 51.87328 | long = 12.45232 | lastedit = 2025-07-24 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;236,2. }} {{vCard | name = Roßlauer Paddlerverein von 1922 | type = campsite | url = http://www.rosslauerpaddlerverein.jimdo.com | address = Sachsenbergstraße 29 06862 Dessau-Roßlau | lat = 51.88236 | long = 12.23567 | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;258. }} {{vCard | name = Junkers PG Dessau e.V. | type = campsite | url = https://junkers-paddelgemeinschaft.de | address = Leopoldshafen 4 06846 Dessau | lat = 51.85642 | long = 12.22121 | email = heiko.schrenner@junkers-paddelgemeinschaft.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, links, km&#x202F;261,3. }} {{vCard | name = Köthener Kanu-Club/Boot und Campingcenter Aken | type = campsite | url = https://www.koethenerkanuclub.de | address = Am Ratswerder 06385 Aken/Elbe | lat = 51.85945 | long = 12.03692 | phone = +49-3496-510413 | email = leopold.kkc@gmail.com | lastedit = 2025-06-24 | description = Kontakt Kanu-Station: Lutz Leopold; Elbe, links, km&#x202F;276,4. }} {{vCard | name = SSV "Blau-Weiß" 04 Barby e.V. | type = campsite | url = https://www.kanu-barby.de | address = An der Fähre 3 39249 Barby/Elbe | lat = 51.95909 | long = 11.90573 | phone = +49-39298-28324 | email = kanu@kanu-barby.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Elbe, links, km&#x202F;291,4. }} {{vCard | name = SV Eintracht Gommern | type = campsite | url = https://eintracht-gommern.de/index.php/pages/kanu | address = 39245 Pretzien | directions = Das Vereins- und Bootshaus befindet sich außerhalb von Gommern am historischen Steinhafen in Pretzien. | lat = 52.04109 | long = 11.83738 | phone = +49-151-12488309, +49-157-81969016 | email = abt-kanu@eintracht-gommern.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Robert Spill, Burkhard Schulle; Elbe, rechts, km&#x202F;300,5 in Alte Elbe b. Steinhafen. }} {{vCard | name = Schönebecker Sportclub e.V. - Abteilung Kanu | type = campsite | url = https://www.bergedorfer-kanu-club.de | address = Buschweg 5 39218 Schönebeck | lat = 52.02506 | long = 11.76803 | phone = 03928-403061 | email = 1.vorsitz@bergedorfer-kanu-club.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Ansprechpartner: Ralf Arndt (Abteilungsleiter); Elbe, links, km&#x202F;311,7. }} {{vCard | name = Wassersportverein Lok Magdeburg | type = campsite | url = https://www.lok-magdeburg.de | address = Seilerweg 9 39114 Magdeburg | lat = 52.112 | long = 11.65705 | phone = +49-173-8965972 | email = info@lok-magdeburg.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Kontakt Kanu-Station: Andreas Pospischil; Alte Elbe, rechts, km&#x202F;323. }} {{vCard | name = Wassersportverein Buckau-Fermersleben e.V. – Kanuabteilung | type = campsite | url = https://www.wbf-magdeburg.de/ | address = Elbweg 2 39122 Magdeburg | lat = 52.09918 | long = 11.66673 | email = info@wbf-magdeburg.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, links, km&#x202F;322,0. }} {{vCard|name=Kanu-Klub "Börde" Magdeburg e.V.| type = campsite | lat=52.113632 | long= 11.660257| address = Seestr. 26 39114 Magdeburg|url= http://www.kanuklub-boerde.de | email= vorstand@kanuklub-boerde.de | lastedit= 2025-06-23 | description = Kontakt Kanu-Station: Raiko Fröhlich ; Elbe, rechts, km&#x202F;323,0 }} {{vCard | name = SG Blau-Weiß Niegripp e.V. | type = campsite | url = https://www.sportgemeinschaft-niegripp.de | address = Hauptstr. 1d 39291 Niegripp | lat = 52.26898 | long = 11.76534 | phone = +49-151-54866790 | email = mantheym@gmx.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Marion Mathey / Lutz Lapke ; Elbe-Havel-Kanal, links, km&#x202F;329,7, Einfahrt in Nigripper See, nach Querung links im alten Kanal. }} {{vCard | name = Sportclub Kanu Rogätz e.V. | type = campsite | url = http://www.sportclub-kanu-rogaetz.de | address = Steinortstr. 41a 39326 Rogätz | lat = 52.318 | long = 11.77361 | phone = +49-152-58140318 | email = kanu_rogaetz@gmx.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Michael Voß; Elbe, links, km&#x202F;351,2. }} {{vCard | name = SV Chemie Genthin e.V. – Kanuabteilung | type = campsite | url = https://www.svchemiegenthin.de/ | address = Marthe-Brautzsch-Str. 1 39307 Genthin | lat = 52.41017 | long = 12.16357 | phone = +49-3933-805580 | email = funkes@web.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Elbe-Havel-Kanal, rechts, km&#x202F;363. }} {{vCard | name = WSV Wittenberge | type = campsite | url = https://www.wsv-wittenberge.de/ | address = Garsedower Dorfstr. 12 19322 Wittenberge | lat = 52.98355 | long = 11.77433 | phone = +49-152-36397283 | email = info@wsv-wittenberge.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;453. }} {{vCard | name = Kanu-Club Geesthacht e.V. | type = campsite | url = http://www.kanu-club-geesthacht.de | address = Elbuferstr. 39 21502 Geesthacht | lat = 53.421 | long = 10.38803 | email = info@kanu-club-geesthacht.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;582,3. }} {{vCard | name = Bergedorfer Kanu Club v. 1953 e.V. | type = campsite | url = https://www.bergedorfer-kanu-club.de | address = Allermöher Deich 512 21037 Hamburg | lat = 53.467 | long = 10.1849 | phone = 040-7231398 | email = 1.vorsitz@bergedorfer-kanu-club.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Dove Elbe, rechts, km&#x202F;8,0. }} {{vCard | name = Harburger Kanu-Club von 1922 e.V. | type = campsite | url = http://www.harburger-kanu-club.de | address = Schweenssand-Hauptdeich 3 21079 Hamburg | lat = 53.47025 | long = 10.00353 | phone = +49-176-39867531 | email = verein@harburger-kanu-club.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Jörn Böttcher; Süderelbe, links, km&#x202F;614,5. }} {{vCard | name = Kanusport Harburg e.V. von 1953 | type = campsite | url = https://www.kanusport-harburg.de | address = Schweenssand/Hauptdeich 1 21079 Hamburg | lat = 53.4697 | long = 10.00475 | phone = +49-171-6315455, +49-040-7634600 | email = kanu@kanusport-harburg.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Margarethe Kreller; Süderelbe, links, km&#x202F;614,5. }} {{vCard|name=Wassersport-Verein Süderelbe von 1921 e.V. | type = campsite | lat = 53.4667 | long = 9.9667 | address = Alte Harburger Elbbrücke 4 21107 Hamburg|url= https://www.wv-suederelbe.de |email= kanustation@wv-suederelbe.de |phone = +49-171-6571807| lastedit= 2025-06-23 | description = Kontakt Kanu-Station: Thomas Wolenski; Süderelbe, rechts, km&#x202F;615}} {{vCard | name = Elmshorner Wanderpaddler e.V. | type = campsite | url = https://www.elmshorner-wanderpaddler.de/ | address = Schulstr. 6 25377 Kollmar | lat = 53.72662 | long = 9.48835 | phone = 04121-2306826 | email = vorsitz@elmshorner-wanderpaddler.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Thomas Lempfert; Elbe, rechts, km&#x202F;665. }} == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{IstIn|Wasserwandern in Deutschland}} [[Kategorie:Wasserwandern in Deutschland|Weser]] [[Kategorie:Wassersport]] {{class-3}} 3wrpqze7ko78rlshh5dw13086cihi4u 1807233 1807175 2026-10-02T06:38:39Z Mboesch 6934 1807233 wikitext text/x-wiki {{Reiseroute}} Die '''Elbe''' entspingt beim tschechischen Špindleruv Mlýn und fliesst zunächst als Labe 356 km durch das nördliche Tschechien, bei Schmilka quert sie die tschechisch - deutsche Grenze und verläuft dann auf weiteren 726,6 km durch Deutschland in die Nordsee, wo sie bei [[Cuxhaven]] mündet. Bereits im 19. Jhdt. wurde die Elbe als Wassersportgebiet entdeckt und ist ab der Grenze bis zum Wehr von Geesthacht bei Km 585.9, welches den Gezeiteneinfluss zurückhält, ohne Staumauern und Wehre zu befahren. == Hintergrund == Mit ihren 1083 km Länge ist die Elbe der vierzehnlängste Fluss in Europe, mit dem tschechischen Anteil der zweitlängste und mit dem in Deutschland gelegenen Verlauf der drittlängste Fluss in Deutschland und hat das drittgrösste Einzugsgebiet der europäischen Flüsse - dies erklärt, dass bei heftigen Regenfällen in Tschechien der Pegel ab der Deutschen Grenze innert Stunden - Tagen rasch ansteigen kann. Die Strömungsgeschwindigkeit ist stark vom Wasserstand abhängig, für den Wasserstand beim Pegel Dresden sind die folgenden Strömungsgeschwindigkeiten angegeben: Pegel 100 cm = 3,6 km/h; 240 cm = 4,4 km/h; 300 cm = 4,6 km/h; 410 cm = 5,4 km/h; 550 cm = 6,1 km/h; 750 cm = 6,7 km/h; 800 cm = 7,2 km/h mittlere Fließgeschwindigkeit, ab der tschechischen Grenze bis zum Stauwerk von Geesthacht bei Hamburg fliesst das Wasser durchschnittlich acht Tage. Was die Elbe in den Jahren bis zur deutschen Vereinigung aufgrund der starken Industrialisierung und Nutzung als Verkehrsweg stark verschmutzt, inzwischen hat sich der Verschmutzungsgrad gebessert. In der Oberelbe kann man baden, sollte falls möglich je nach Wasserführung danach duschen und das Wasser nicht schlucken. Die grössten Höhenunterschiede liegen in Tschechien, wo der Oberlauf der Labe Wildwasser ist und die Labe (Elbe) mit etlichen Stauwehren und Schleusen stark reguliert ist. In den Jahren 1844 - 1910 wurde der deutsche Abschnitt der Elbe als bedeutender Transport- und Handelsweg stark reguliert und die Ufer mit Dämmen und Buhnen (Buhnanausbau ab Km 121) gesichert, nur in kleineren Abschnitten kann man mit einem naturbelassenen Fluss rechnen. Die Strömung reicht aus, dass ein durchschnittlicher Wanderpaddler mit Tagesetappen von ca. 30 km gut zurecht kommt, sportliche Paddler erreichen 50 km am Tag - wenn man sich treiben lässt (einige Paddelschläge braucht es immer, um das Boot manövrierfähig zu halten) und Besichtigungen einplant kann es auch weniger sein. Dies ist auch bei '''Gegenwind''' der Fall, auf jedem Fluss hat der Wind die Eigenschaft, stets in Gegenrichtung zu wehen, was das Vorankommen auf der Elbe vor allem im Tiefland mühsam machen kann. Auf der Tideelbe müssen die Paddelzeiten an die Gezeiten angepasst werden, dass man vorwärts kommt. === Abschnitte der Elbe === Die Kilometrierung der Elbe in Deutschland beginnt an der deutsch-tschechischen Grenze bei Schöna. Die Tschechische Elbe hatte nach der historischen Kilometrierung den Nullpunkt bei der Einmündung der Moldau (die eigentlich der längere und stärker wasserführende Fluss ist, als die Elbe). Die Kilometrierung des Oberlaufs der Labe beginnt bei der Staumauer von Špindleruv Mlýn (Spindlermühle) mit Km 249. Bei der Moldau-Mündung bei Melnik findet sich der Kilometer 0, beim Grenzübertritt nach Deutschland bei Schöna Km 105,8 und bei Schmilka endet die tschechische Kilometrierung an der Landesgrenze mit Km 109,2. Nun wurde in Tschiechen die Kilometrierung umgestellt und ab der Mündung zurückgerechnet, dann liegt bei der Staumauer von Špindleruv Mlýn der Km 1083.2, bei der Moldaumündung Km 837.4, bei der Gelobetbachmündung von Schöna Km 730 und beim Ende der tschechisch-deutschen Grenze bei Schmilka Km 726,6. Im deutschen Abschnitt wurde die Kilometrierung noch nicht umgestellt, da entlang des Verlaufs sämtliche Schilder ausgetauscht werden müssten. * '''Oberelbe''' von der deutsch-tschechischen Grenze (km 0,0) bis zur Einmündung der Schwarzen Elster (km 198,5) : Gemäss der Internationalen Kommission zum Schutz der Elbe hat 1992 wurde festgelegt, dass der Oberlauf der Elbe bei Schloss Hirschstein zwischen [[Meißen]] und [[Riesa]] am deutschen Strom - Km 96,0 endet, spätestens nach [[Riesa]] tritt die Elbe ins Tiefland über. * '''Mittelelbe''' von der Einmündung der Schwarzen Elster (km 198,5) bis zum Wehr Geesthacht (km 586,0), zusätzlich gegliedert in : * die '''obere Mittelelbe''' bis zur Havelmündung (km 438,0) und : * die '''untere Mittelelbe''' von der Havelmündung (km 438,0) bis zum Stauwehr Geesthacht (km 585,9) * '''Tideelbe''' vom Wehr Geesthacht (km 585,9) bis zur Leuchttonne Elbe (km 769,4), zusätzlich gegliedert in : * die '''obere Tideelbe''' vom Wehr Geesthacht (km 585,9) bis zur Elbteilung an der Bunthäuser Spitze (km 609,0) : * das '''Hamburger Stromspaltungsgebiet''' von der Bunthäuser Spitze (km 609,0) bis zum Zusammenfluß der beiden Arme / Köhlbrand bei HH-Altona (km 625,6) : * die '''Unterelbe''' (Elbtrichter ab Köhlbrand, km 625.6, bis zur Seegrenze an der Kugelbake Cuxhaven, 727.7) : * die '''Aussenelbe''' im Wattenmeer (von der Kugelbake Cuxhaven, km 727.7, bis zur "Leuchttonne Elbe", dem Ansteuerungsfeuer der Elbmündung, km 764.9) == Vorbereitung == '''Bootsmaterial''': Ab der Tschechischen Grenze hat die Elbe keine Wildwasserschwierigkeiten mehr, man kann sie mit verschiedenen Bootstypen befahren. Bei Niedrigwasser sind die verbauten Ufer steinig, so dass mit Falt- und aufblasbaren Booten Vorsicht geboten ist. Wer kein eigenes Boot besitzt, wird sich an einen der Bootsverleiher wenden, die insbesondere an der Oberelbe zahlreich vertreten sind. Hier sollte man darauf achten, dass man eine gründliche Einweisung in Material, Befahrensregeln und ggf. auch die Einhaltung von Befahrensverboten in Schutzgebieten erhält. Bekommt man diese als unerfahrener Paddler nicht, sollte man sich einen anderen Bootsverleiher suchen! '''Ausrüstung''': Die erforderliche Ausrüstung hinsichtlich Kleidung, Sicherheitsausrüstung, Proviant etc. ist natürlich in hohem Maße von den eigenen Ansprüchen wie der Dauer der Tour abhängig. Wer sich auf eine mehrtägige Paddeltour mit Selbstversorgung begibt, wird natürlich eine größere Menge an Ausrüstung benötigen als Paddler auf einer Halbtagestour mit Einkehr im Biergarten. Für Ausrüstungshinweise sind die einschlägigen Fachforen wie die des [https://www.kanu.de/ Deutschen Kanu-Verbands] oder das [https://www.faltboot.org/wiki/index.php/Hauptseite Faltbootwiki] hilfreich. Im Interesse der eigenen Sicherheit ist das Tragen einer Schwimmweste bzw. Schwimmhilfe auch auf einem Gewässer wie der Elbe anzuraten. '''Übernachtung und Verpflegung''': Die meisten Wasserwanderer, die auf eine längere Tour auf die Elbe paddeln gehen, nehmen eine Campingausrüstung mit. Wer mit eigenem Zelt reist, hat insbesondere an der Oberelbe bis [[Riesa]] reichlich Möglichkeiten für die Übernachtung. Zahlreiche Campingplätze haben sich auf die Kanuten ebenso eingestellt, wie die meisten Wassersportvereine, die gegen eine geringere Gebühr als die Campingplätze und Bootsreisenden die Übernachtung auf dem Vereinsgelände, ggf. auch im Bootshaus ermöglichen. Teilweise ist das nur auf Voranmeldung möglich, da der Bootshauswart nicht vor Ort ist, es lohnt sich eine Kontaktaufnahme per Telephon oder email. Die Übernachtungsmöglichkeiten für Bootsreisende mit Zelt werden in diesem Artikel ebenso aufgelistet wie Gastronomie und Berherbergungsbetriebe außerhalb von Ortschaften direkt am Fluss. Wer eine feste Unterkunft bevorzugt, findet entsprechende Informationen in den verlinkten Ortsartikeln. An der Oberelbe in den '''Nationalpark'''gebieten der [[Sächsische Schweiz|Sächsischen Schweiz]] ist das '''Wildzelten strengstens verboten''' und wird auch für eine Nacht nicht toleriert, es müssen offizielle Zeltplätze benutzt werden. Die Dichte der Übernachtungsmöglichkeiten nimmt ab [[Riesa]] stark ab, für Reisende mit Zelt werden die erforderlichen Etappen zur nächsten offiziellen Übernachtungsmöglichkeit dann z.&#x202F;T.&nbsp;recht lang, so dass über Alternativen nachgedacht werden muss. === Kanuverleih === == Anreise == Die Elbe, wie auch die Moldau bis Prag, wurde seit Jahrhunderten als bedeutender Verkehrsweg genutzt, früher von Schiffen, seit dem 19. Jhdt. wurden Eisenbahnlinien entlang der ELbe geführt, was die Anreise vereinfacht. Allerdings wird die Elbe deshalb über weite Strecken von Eisenbahnlinien begleitet, der nächtliche Zuglärm gehört für Wanderpaddler, die im Zelt übernachten, einfach dazu... === Anreise Oberelbe === [[Dresden]] ist über etliche nationale und internationale Intercity - Verbindungen gut ereichbar, der Eurocity [[Berlin]] - [[Dresden]] - [[Prag]] verkehrt alle zwei Stunden. Die S-Bahn Dresden des [https://www.vvo-online.de/de/index.cshtml Verkehrsverbunds Oberelbe VVO] begleitet die Elbe, die S-Bahn-Linie 1 verkehrt zwischen [[Bad Schandau]] - [[Dresden]] - [[Meissen]] alle 30 Min., jeder zweite Zug verkehrt weiter nach Schmilka und zur Haltestelle von Schöna an der tschechischen Grenze. Der Regionalexpress RE50 [[Dresden]] - [[Coswig]] - [[Leipzig]] verkehrt über [[Riesa]]. [[Dresden]] ist gut ans deutsche Autobahnnetz angebunden, die tschechische Autobahn nach [[Prag]] ist mautpflichtig. Von Dresden aus ereicht man die traditionellen Einsetzstellen über die '''B172''' über [[Pirna]] - [[Bad Schandau]]. === Anreise Mittelelbe === == Verhaltensregeln auf dem Wasser == Die Elbe ist eine '''Bundeswasserstrasse''', so dass beim Befahren die entsprechenden Regeln zu beachten sind, deren Einhaltung von der Wasserpolizei auch überwacht wird. Das Boot muss beschriftet und mit Adresse und Telephonnummer des Eigentümers versehen sein. Generell gilt beim Kreuzen mit der Berufsschiffahrt ein Rechtsfahrgebot. * '''Berufsschifffahrt hat Vorfahrt''', d.&#x202F;h.&nbsp;sowohl den Personenschiffen als auch den Fähren auf der Oberelbe, später auch den Frachtschiffen ist auszuweichen bzw. man hat als Paddler zu warten. In der Regel fährt man beim Kreuzen rechts vorbei, klare Manöver erleichtern es den Kapitänen der Berufsschifffahrt abzuschätzen, ob man in Ufernähe wartet und ihn passieren lässt, oder vor der Begegnung auf die andere Flusseite wechselt. : Bei Kreuzung mit Fähren ist in der Regel zu warten, bis die Fähre wieder am Ufer festgemacht hat, bevor man die Stelle passiert. Die trifft insbesondere auf die Gierseilfähre in Rathen zu, die an einem im Fluss verankerten Stahlseil, welches mit Bojen gekennzeichnet ist, fährt. Hier muss man zwingend abwarten, bis die Gierseilfähre am rechten Ufer festgemacht hat - und meistens fährt sie in dem Moment ans linke Elbufer nach Oberrathen ab, wenn man passieren möchte... Bei den freifahrenden Fähren im Unterlauf ist das Kreuzen unproblematischer, in der Regel wählt man die Flusseite, an der die Fähre nicht festgemacht hat. : Während auf der Oberelbe die Personenschifffahrt mit den klassischen Raddampfern dominiert, die vor allem an den Wochenenden, in geringerem Maße an Wochentagen fährt, muss ab [[Dresden]] mit zunehmendem Frachtschiffverkehr (teils Schubkahnverbände) insbesondere an Wochentagen gerechnet werden. * Dort, wo sie unter Segel fahren, stehen '''Segler an zweiter Stelle''' der Vorfahrtsberechtigten. Mit Segelbooten rechnen muss man jedoch erst ab [[Dresden]], gerechnet werden, wenn die Elbe breiter wird. * '''Muskelgetriebene Boote haben Vorfahrt vor motorbetriebenen Booten''', was letztere aber nicht immer wissen und beherzigen. Motorsportboote haben allen anderen auszuweichen, teils Kreuzen sie mit hoher Geschwindigkeit, was aufgrund des Wellenschlags zu gefährlichen Situationen für Kajaks und SUP führen kann. * Auf der '''Oberelbe''' ist das Fahrwasser mit '''Tonnen''' markiert. Kleinfahrzeuge halten sich von den Tonnen fern, die Strömung treibt das Boot darauf zu, Faltboote können daran zerknickt und Feststoffkanus in die Tiefe gezogen werden, es gibt immer wieder Todesfälle, wenn sich Paddler unvorsichtig verhalten. * Auf der '''Mittelelbe''' besteht die Fahrwassermarkierung aus Stangen. * An Wochenenden herrscht zwischen [[Bad Schandau]] und [[Dresden]] oftmals reger Sportbootbetrieb, auf den ausgeschilderten '''Wasserski- und Jetski-Strecken''' hält man sich als Paddler möglichst nah am Ufer und durchpaddelt den Abschnitt möglichst zügig. * Auch für Bootsführer von Kleinfahrzeugen gilt auf der Elbe ein '''Alkoholverbot''', der maximale Blutalkohol liegt bei 0,5 %o, was die Wasserpolizei auch kontrollieren kann. Da Unfälle oft von alkoholisierten Bootsführern herbeigeführt werden, sind die Kontrollen gerechtfertigt. Vor allem wenn im Schadensfall in einer Kontrolle zu hoher Blutalkohol festgestellt werden, kann das zu Verurteilung und Vorbehalten bei der Ausschüttung von Versicherungsleistungen bis zum Regress führen. * Die '''Flusskilometer''' sind auf weissen Schildern, die im Sommer sorgfältig freigemäht werden, bezeichnet. Kleinere Schilder befinden sich alle 200 m. Auf der deutschen Elbe beginnt die Kilometrierung an der tschechisch - deutschen Landesgrenze mit 0 und wird flussabwärts gezählt. == Flussbeschreibung Oberelbe == Die Flussbeschreibung orientiert sich an den Angaben im [https://wiki.faltboot.org/wiki/index.php?title=Elbe,_Kilometertabelle faltbootwiki.org], ganz herzlichen Dank an Gernot für die Unterstützung! === Überschrift === {{Mapframe}} {{Scroll Gallery |title = }} * ist der klassische Startpunkt === Schöna - Pirna (35 km) === {{Mapframe}} {{Scroll Gallery |title = }} * Km 0,0 (= 730,0 tschech. Kilometrierung) {{Marker|type=do |lat=50.8591 |long=14.2235 |zoom=17 |name=Gelobtbachmühle Schöna |image=}}, der Mühlbach bildet die deutsch-tschechische Grenze. Linkselbisch deutsches Staatsgebiet, hier verlaufen der Elbradweg und die Eisenbahnlinie. : Hier beginnt mit Km 0 die deutsche Kilometrierung. Die Grenze verläuft in der Mitte des Fahrwassers; bis Schmilka herrscht kaum Strömung. * Km 0,4: Am Hang die hellen Abbrüche des Bergsturzes von 1978, der den Transitverkehr 70 Tage zum Erliegen brachte; einer der Brocken liegt noch heute im Wasser. * Km 1.4 links: '''Einmündung Schiebbach''' * Km 2 (= km 728,3) {{Marker|type=city |lat=50.8739 |long=14.2365 |zoom=17 |name=Hřensko|image=}}, letztes tschechisches Dorf mit einem Markt mit no-name Mode... : rechts '''Einmündung Kamenice'''; der ca. 2011 erfolgte Felssturz hinter der Bachmündung verfehlte die Nachbarhäuser nur knapp. * Km 2,1 {{Marker|type=go |lat=50.8751 |long=14.2356 |zoom=17 |name=Fähre Hřensko - Schöna |image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre, verkehrt nach Bedarf, VVO Tickets gültig * Km 2,1 links: {{Marker|type=go |lat=50.87588 |long=14.23467 |zoom=18 |name=Bahnhof Schöna|image=}} ist der erste deutsche Bahnhof an der Oberelbe, jeder zweite Zug der S-Bahnlinie '''S1''' fährt ab Bad Schandau bis Schöna weiter. : Mögliche Einsetzstelle für Paddler, die mit einem aufblasbaren oder Faltboot paddeln, und das Boot im Fahrradabteil im Zug transportieren können; für Feststoff-Kanadier ein Ding der Unmöglichkeit. Das Fahrsträsschen hinab zum Bahnhof ist ab dem Ortszentrum Schöna mit einem Fahrverbot belegt und nur für Fahrzeuge mit hoher Bodenfreiheit zu befahren, zudem müsste das Boot durch die Unterführung gebracht werden - für Feststoffkanadier oder Seekajaks nicht machbar. * Km 2,6 rechts: {{Marker|type=do |lat=50.8795 |long=14.2379 |zoom=17 |name=ehem. Grenzkontrollstelle |image=}} * Km 3,4 (= 726,6), rechts: {{Marker|type=do |lat=50.8876 |long=14.2332 |zoom=16 |name=Mündung Diebsteigbach|image=}}, die tschechische Grenze verläßt den Fluss, die Elbe liegt nun ganz in Deutschland. : '''Beginn des "Nationalparks "Sächsische Schweiz"''', Uferzelten verboten, hohe Strafen! * Km 3,9 {{Marker|type=go |lat=50.8909 |long=14.2293 |zoom=17 |name=Fähre Schmilka - Hirschmühle|image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre, verkehrt nach Bedarf, VVO Tickets gültig : rechts: {{Marker|type=city |lat=50.89185 |long=14.23150 |zoom=18 |name=Schmilka |image=}} : links: {{Marker|type=go |lat=50.8899 |long=14.2286 |zoom=17 |name=Bhf. Schmilka - Hirschmühle|image=}} : Der früher hier gelegene Zeltplatz existiert nicht mehr, dafür auf dem rechten Ufer nahe der Fähre großer (kostenpflichtiger) Parkplatz. Hier Endpunkt der Busverbindung ab Bad Schandau und Anbindung an das Tschechische Busnetz weiter nach Decin. * Km 4,1 rechts: Übliche {{Marker|type=do |lat=50.89199 |long=14.22936 |zoom=18 |name=Einsetzstelle für die Elbbefahrung |image=}}, Betonrampe, nahegelegen Imbiss, Toilette. : Im Ort, gut fußläufig, die Bio-Braumanufaktur Schmilka und die Schmilkaer Mühlenbäckerei. * Km 4,6 links: {{Marker|type=do |lat=50.89582 |long=14.22351 |zoom=18 |name=Einmündung Mühlgrundbach|image=}} beim Weiler Hirschgrund, an dem gut sichtbaren Bahnviadukt stand das Hochwasser 2002 an der Unterkante des Gleisbetts (weiße Markierung). * Km 5,1 rechts: Beginn der früheren sächsischen Sandsteinbrüche, deren Wände bis 70 m hoch aufragen, darüber die Schrammsteine (Abendlicht!). Die helle Stelle gleich am Anfang, gekrönt vom schweren Klotz des Torsteins, ist die Abbruchfläche einer großen Lawine 1985, die bis in die Elbe rollte. * Km 7.8 rechts: Steganlage des Yachtclubs Postelwitz; Vorläufiges Ende des "Nationalparks "Sächsische Schweiz". * Km 8,0 {{Marker|type=eat |lat=50.90924 |long=14.18079 |zoom=18 |name=Landgasthaus Ziegelscheune |image=}} * Km 9,1 links: {{Marker|type=go |lat=50.91261 |long=14.16920 |zoom=18 |name=Fähranleger Krippen|image=}}, Anleger für Linienschiffahrt und zwei freifahrende Motor-Personenfähren, : Fähre F3 Krippen - Postelwitz und Fähre F4 Krippen (Ort) - Bad Schandau : {{Marker|type=city |lat=50.9070 |long=14.1663 |zoom=17 |name=Krippen |image=}}, mit dem Museum des Erfinders des Holzschliffpapiers Friedrich Gottlob Keller (1816-95). Der früher hier gelegene Zeltplatz Postelwitz existiert nicht mehr. : {{Marker|type=go |lat=50.9132 |long=14.1602 |zoom=17 |name=Bahnhof Krippen|image=}} * Km 9,2 rechts: {{Marker|type=go |lat=50.9141 |long=14.1677 |zoom=17 |name=Fähranleger Postelwitz|image=}}, Fähre F3 nach Krippen : danach rechts die "Schiffswerft Oberelbe", eine der letzten noch arbeitenden Werften. * Km 9,8 rechts: Einmündung der Kirnitzsch, '''Befahrung nicht erlaubt!''' (Nationalpark) : Historischer Personenaufzug zur Ostrauer Scheibe (Baujahr 1904, techn. Denkmal) * Km 10,2 links: {{Marker|type=go |lat=50.9156 |long=14.1514 |zoom=16 |name=Fährstelle Bornfähre|image=}}, wird wohl im Fährbetrieb nicht mehr bedient * Km 10,2 rechts: {{Marker|type=go |lat=50.9166 |long=14.1520 |zoom=16 |name=Fähranleger Bad Schandau|image=}} Stadt / Elbkai, zwei freifahrende Personenfähren : Fähre F4 Bad Schandau - Krippen (Ort), Fähre F5 Bad Schandau Stadt - Bad Schandau Bahnhof (zum Km 11,1) : davor Schiffsanleger der Sächsischen Dampfschiffahrt : rechts: Stadt {{Marker|type=city |lat=50.91752 |long=14.15332 |zoom=18 |name=Bad Schandau|image=}}, Stadtkirche mit Hochwassermarken unter der Orgelempore, nach der Flut 2002 wiederhergestellt. : rechts: kostenpflichtiger {{Marker|type=go |lat=50.91718 |long=14.15084 |zoom=18 |name=Parkplatz Elbkai |image=}} mit mögl. {{Marker|type=do |lat=50.91678 |long=14.15148 |zoom=18 |name=Einsetzstelle Bad Schandau Stadt|image=}}; etwas weiter {{Marker|type=go |lat=50.91774 |long=14.14934 |zoom=18 |name=Busbahnhof Bad Schandau Stadt |image=}} mit Verbindungen in die Ziele in der Sächsischen Schweiz und nach Decin (Tschechien) : In Bad Schandau gibt es Übernachtungsmöglichkeiten in zahlreichen Hotels verschiedenster Preisklassen (aber keine preisgünstigen Zeltmöglichkeiten), u.a. : {{vCard|name=Elbhotel |wikidata=|type=hotel|address=An der Elbe 2, 01814 Bad Schandau|phone=+49 35022 9210|email=|url=http://www.elbhotel-bad-schandau.de|hours=|price=|lat=50.91754 |long=14.15140|lastedit=|description=}} : {{vCard|name=Hotel Elbpromenade|wikidata=|type=hotel|address=Elbufer 10, 01814 Bad Schandau|phone=+49 35022 5470|email=|url=http://www.hotel-elbpromenade.de|hours=|price=|lat=50.91429 |long=14.16935|lastedit=|description=}} * Km 10,8 rechts: {{Marker|type=do |lat=50.91892 |long=14.14534 |zoom=18 |name=Rastplatz und mögl. Einsetzstelle|image=}}, Lebensmittelmärkte in Gehdistanz * Km 11,1 links: {{Marker|type=go |lat=50.9197 |long=14.1403 |zoom=17 |name=Fähranleger Bad Schandau Bahnhof|image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre nach Bad Schandau Stadt, verkehrt nach Bedarf, VVO Tickets gültig : {{Marker|type=go |lat=50.9189 |long=14.1389 |zoom=17 |name=Bahnhof Bad Schandau|image=}}, am '''Nationalparkbahnhof''' halten regionale (u.a. S1 alle 30 Min. nach [[Dresden]] - [[Meissen]], alle 60 min. elbaufwärts bis Schmilka - Schöna) und internationale Schnellzüge. * Km 11,2 links Empfehlenswerte {{Marker|type=go |lat=50.9203 |long=14.1388|zoom=17 |name=Einsetzstelle Bad Schandau Bahnhof|image=}}, in bequemer Gehdistanz vom kostenfreien {{Marker|type=go |lat=50.9199 |long=14.1376 |zoom=17 |name=Park and Ride Parkplatz Bad Schandau Bhf.|image=}} : Die Einsetzstelle, ein Schottersträsschen führt an die Elbe hinunter, Kiesufer, wird auch von lokalen Kanuvermietungen gern genutzt. * Km 11,5 '''Straßenbrücke''', wird derzeit (2026/7) erneuert * Km 11,9 '''Eisenbahnbrücke''' "Carolabrücke" der Sebnitztalbahn, technisches Denkmal * Km 12,0 rechts: Mündung des Lachsbachs, '''Befahren nicht erlaubt!''' (Nationalpark), an der Mündung guter Rastplatz * Km 13,2 rechts: {{Marker|type=go |lat=50.9278 |long=14.1153 |zoom=16 |name=Hafen Prossen|image=}}, die Höhe des baumbewachsenen Dammes vom Winterhafen entspricht dem Pegel des Rekordhochwassers 1845, das bisher nur von der Flut 2002 übertroffen wurde. Der etwa 200 m zuvor schräg am linken Ufer liegende "Hungerstein" zeigt seine vom Ufer her lesbaren Tages- und Jahreszahlen (1928, 1947, 1963...) nur bei Niedrigwasser. : rechts: Schiffsanleger Prossen der Sächsischen Dampfschiffahrt, in {{Marker|type=city |lat=50.9310 |long=14.1129 |zoom=17 |name=Prossen |image=}} ein Schloss, etliche Ferienwohnungsanbieter und Anlagen der Bundeswehr am Hafen. * Km 13,7 rechts: schöner Blick zurück auf die Felswände. Hinter Prossen bis zur Königsteiner Fähre erstreckt sich erneut der Nationalpark "[[Sächsische Schweiz]]", '''Uferzelten verboten, hohe Strafen!''' * Km 14,8 links: {{vCard|name=Gaststätte & Pension Bomätscher|wikidata=|type=hotel|address=Am Alten Sägewerk 4, 01824 Königstein|phone=+49 35021 9908200|email=|url=http://www.bomaetscher-koenigstein.de|hours=|price=|lat=50.92701 |long=14.09589 |lastedit=|description=Gaststätte mit Elbterrasse, paddlerfreundlich; gutes Anlegen am Strand}}, gleich benachbart das Elbe Freizeitland, ein Abenteuerpark. : voraus Blick zur Festung Königstein. * Km 14,9 links: {{vCard|name=Campingplatz am Treidlerweg|wikidata=|type=campsite|address=Am Alten Sägewerk 4, 01824 Königstein|phone=+49 35021 9908102|email=|url=http://www.treidlercamping.de|hours=24 h|price=|lat=50.92584 |long=14.09418|lastedit=|description=Der erste von zwei gleich nebeneinanderliegenden Campingplätzen li am Elbeufer. Check-In am Automaten möglich, Gästekarte Königstein gültig als VVO-Fahrkarte im Übernachtungspreis inbegriffen, wird an der Reception ausgestellt. Zwei Zeltwiesen, an der unteren am Elbeufer ist der Zuglärm von der auch nachts stark befahrenen Eisenbahnlinie Dresden - Prag weniger störend. Ein-/Aussetzstelle ist ein steiler Fussweg zur Elbe, kann rasch übersehen werden.}} * Km 15,5 links: {{vCard|name=Zeltplatz Königstein|wikidata=|type=campsite|address=Am Alten Sägewerk 1, 01824 Königstein|phone=+49 35021 68224|email=|url=http://www.camping-koenigstein.de|hours=|price=|lat=50.92241 |long=14.08821|lastedit=|description=}} * Km 15,6 rechts: {{vCard|name=Aktivhotel Stock & Stein|wikidata=|type=hotel|address=Halbestadt 13, 01824 Königstein|phone=+49 35022 99480|email=|url=http://www.stockundstein-sachsen.de|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aktivhotel mit Angeboten für Wanderer, Radfahrer auf dem Elberadweg und auch Kanutouren in Zusammenarbeit mit dem Königsteiner Vermieter Kanu Aktiv Tours; Zeltübernachtung wohl nicht angeboten.}} * Km 15,8 links: {{vCard|name=Kanu Aktiv Tours|wikidata=|type=do |address=Schandauer Str. 17/19, 01824 Königstein|phone=+49 35021 599960|email=|url=http://www.kanu-aktiv-tours.de|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kanuvermietung, im Angebot u.a. Kanadier von Gatz und Schlauchboote, es werden auch Mehrtagestouren und Gruppenanlässe organisiert.}} * Km 16,2 links: {{vCard|name=Bahnhof Königstein (Sächs.Schweiz)|wikidata=|type=go|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.9194 |long=14.0783 |lastedit=|description=Im Bahnhof halten die S-Bahnzüge der Linie S1 Dresden - Bad Schandau alle 30 Min.}} : links: Schiffsanleger Königstein der Sächsischen Dampfschiffahrt : Links überquert nun ein 470 m langer Eisenbahnviadukt die Mündung der Biela, der die Altstadt Königsteins von der Elbe trennt. Seine Höhe entspricht der Jahrhundertflut 1845 plus einem Meter Sicherheitshöhe. Der Grund für die aufwendige Bauweise ist die militärische Bedeutung um Truppen rasch in Grenznähe bringen zu können resp. die Brücke bei von flussaufwärts nahenden Feinden zerstören zu können. * Km 16,4: {{vCard|name=Fähre Königstein - Halbestadt|wikidata=|type=go|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.9195 |long=14.0759|lastedit=|description=}}, freifahrende Motorfähre zum Ortsteil Halbestadt von Königstein, von hier aus Aufstieg zum {{Marker|type=viewpoint |lat=50.9304 |long=14.0831 |zoom=17 |name=Lilienstein|image=}} (409 m, empfehlenswerter Ausflug von 335 m über Elbniveau, ca. eine Stunde Aufstieg, tolle Rundsicht); VVO Tickets für die Fähre gültig : links: Durch die Bahnunterführung Zugang zum Ortszentrum {{Marker|type=city |lat=50.9184 |long=14.0727 |zoom=17 |name=[[Königstein (Sächsische Schweiz)|Königstein]] |image=}} mit etlichen Gastwirtschaften, Hotels und Pensionen und einem Lebensmittelmarkt in Gehdistanz vom Anleger. : Die Festung Königstein, Aufstieg vom Ortszentrum Königstein in ca. 45 Min. zu Fuss. * Km 16,6 links: Mündung Biela : 100 m danach am linken Ufer auf Höhe des Hauses Amtsgasse 10 (km 16,66) ein "Hungerstein" mit den Jahreszahlen 1681, 1952, 2003 und 2015. * Km 17,2 rechts: Winterhafen Königstein, geschützte Bucht bei Halbestadt, keine Infrastruktur Bis [[Stadt Wehlen]] hat die Elbe nun starkes Gefälle und umströmt kräftig in weitem Bogen den Lilienstein. Am Ende des Bogens kommen die Säulen der Rathener Sandsteinfelsen in den Blick. * Km 19,8 rechts: {{Marker|type=do |lat=50.93722 |long=14.07268 |zoom=18 |name=Anlandestelle Ferdinands Homestay|image=}} für Paddler, schräg ansteigender Pfad zum Zeltplatz * Km 19,9 {{vCard|name=Ferdinands Homestay|wikidata=|type=hostel|address=Halbestadt 51, 01824 Königstein|phone=+49 172 4858092|email=|url=http://www.aktivhostel-elbsandstein.de|hours=|price=|lat=50.93681 |long=14.07339|lastedit=|description=Am Elbufer gelegenes Hostel mit anschliessender Zeltwiese, eine der wenigen Möglichkeiten zur Übernachtung im Nationalparkgebiet der Sächsischen Schweiz.}} : Empfehlenswerter Ausflug: der Lilienstein (409 m) ist in einer guten Stunde erreichbar, tolle Rundsicht. Der Uferpfad nach Rathen sei seit Jahren gesperrt, über den Lottersteig und Kottesteig kann man nach Rathen und zur Basteiregion wandern. * Km 20,7 rechts: {{vCard|name=Zeltwiese KV Grün-Weiss Pirna|wikidata=|type=campsite|address=|phone=+49 03501 527494|email=kanuteam-pirna@gmx.de|url=https://www.kanupirna.de/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Übernachtung für Wanderpaddler / DKV-Mitglieder auf Anfrage; Zeltwiese ohne Sanitäranlagen.}} * Km 22,7 rechts: Einmündung Amselgrundbach * Km 22,7 {{vCard|name=Gierseilfähre Rathen|wikidata=|type=go|address=|phone=|email=|url=https://www.kurort-rathen.de/de/anreise-kontakt/faehre.html|hours=4.30 h - 24.00 h|price=1.50 / 3.00 €, nicht VVO Ticket abgedeckt!|lat=50.9574 |long=14.0798 |lastedit=|description=Technisch anspruchsvollste Stelle einer Fahrt auf der Oberelbe ist das Passieren der Gierseilfähre Rathen. Die Pendelfähre fährt allein vom Wasserstrom angetrieben und hängt an einem am rechten Elbufer verankerten Seil, welches im Wasser liegt (im Gegensatz zu den bekannteren Hochseilfähren) und mit Tonnen markiert ist. Die Fährstelle darf nur passiert werden, wenn die Fähre am rechten Elbufer in Niederrathen anliegt. Frühzeitig am linken Ufer halten, oberhalb des Fähranlegers auf der linken Elbseite abwarten, bis die Fähre am anderen Ufer angelegt hat und das Seil mit den Markierungstonnen ganz auf der rechten Flusseite liegt. Der Versuch, das sich spannende Seil mit den Tonnen zu queren, ist streng verboten, und lebensgefährlich!}} * Km 23.0 rechts: {{Marker|type=city |lat=50.95859 |long=14.07880 |zoom=18 |name=Anlegemöglichkeit Niederrathen|image=}} rechtsufrig unterhalb der beiden Schwimmstege der Sächsischen Dampfschiffahrt, von hier aus Besuch von Rathen mit der Burg Altrathen und Aufstieg zur Basteibrücke möglich (305 m). Vorsicht: erst nach Passieren der Fähre am linken Ufer ans rechte Ufer übersetzen! : links: Anlegemöglichkeit Oberrathen (unterhalb des Fähranlegers), Weg zu den Gaststätten, dem Bahnhof Oberrathen und nach Überfahrt mit der Gierseilfähre ebenfalls Möglichkeit zum Aufstieg zur Bastei. : links: {{Marker|type=go |lat=50.95674 |long=14.07556 |zoom=18 |name=Bahnhof Kurort Rathen|image=}}, Haltestelle der S-Bahnlinie S1 Dresden - Bad Schandau alle 30 Min. * Km 23.3 rechts: Blick zur Bastei mit der Basteibrücke zwischen den Felsen, bestes Fotolicht nachmittags und abends. Die weißliche Spitze des "Wartturms" schräg links unterhalb der Bastei-Aussichtsplattform rührt von einem 2000 erfolgten Felssturz her, der ein Drittel des Felsens bis in die Elbe hinabriß. Im Rückblick das Liliensteinmassiv. * Km 24,9: Endgültiges Ende des Nationalparkgebietes Sächsische Schweiz. * Km 24,9 rechts: {{vCard|name=Verein Kanusport Dresden e.V. - Zeltplatz Wehlen|wikidata=|type=campsite|address=Hofewiese 20a, 01829 Stadt Wehlen|phone=+49 351 3120631|email=zelten@verein-kanusport-dresden.de|url=http://www.verein-kanusport-dresden.de/zelten|hours=|price=|lat=50.95868 |long=14.05059|lastedit=|description=DKV Kanustation, Zeltplatz für Wanderpaddler, keine Camper! Anmeldung beim Platzwart über Website VKD Dresden.}} Einkaufsmöglichkeit im Ort 1 km flussabwärts, ca. 400 m elbabwärts Imbiss "Zur Habe", weitere Einkehrmöglichkeiten im Ort. : Ausflüge: Zumindest eine Wanderung durch den {{Marker|type=nature |lat=50.96281 |long=14.06065 |zoom=18 |name=Griesgrund|image=}} auf die {{Marker|type=nature |lat=50.96369 |long=14.06976 |zoom=18 |name=Wehlsteinaussicht |image=}} und die Bastei wird empfohlen. Tiefe Felsschlüchte erlebt man eindrucksvoll im {{Marker|type=nature |lat=50.9690 |long=14.0349 |zoom=17 |name=Uttewalder Grund|image=}}; für Ausblicke empfiehlt sich der {{Marker|type=view |lat=50.9932 |long=14.0744 |zoom=17 |name="Hohburkersdorfer Rundblick"|image=}} mit der Napoleonlinde. * Km 26,0: {{Marker|type=go |lat=50.95622 |long=14.03467 |zoom=18 |name=Fähre Wehlen|image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre, VVO Tickets gültig : {{Marker|type=do |lat=50.9564 |long=14.0337 |zoom=17 |name=Einsetzstelle Stadt Wehlen |image=}}, hinter dem Fähranleger beidseitig schräge Rampen, günstige Stelle zum Anlegen : rechts: [[Stadt Wehlen]] (das "Stadt" wird mitgesprochen), am Markt 9 eine Nudelmanufaktur und Bonbonfabrik zum Zuschauen; Burgruine mit schönem Ausblick. * Km 26,2 links: {{Marker|type=go |lat=50.9537 |long=14.0322 |zoom=17 |name=Bhf. Stadt Wehlen |image=}}, der Bahnhof liegt linkselbisch im Ortsteil Pötzscha. : {{vCard|name=Gasthaus Bauernhäus'l|wikidata=|type=eat|address=Bahnhofstraße 4, 01829 Stadt Wehlen-Pötzscha|phone=+49 35020 7790|email=|url=http://www.pension-gasthaus-bauernhaeusl.de|hours=|price=|lat=50.95450 |long=14.03304 |lastedit=|description=Gasttätte an der Elbe, einige Fremdenzimmer}} * Km 26,4 rechts: Schiffsanleger Stadt Wehlen der Sächsischen Dampfschiffahrt * Km 27,6 links: ein Sandsteinblock am linken Ufer, der nur Niedrigwasser auftaucht, trägt die Jahreszahl 1868. * Km 28,0 rechts: Die "Zeichener Steinbrüche" waren als letzte Sandsteinbrüche bis 1966 in Betrieb : Bis Pirna hat die Elbe kaum Gefälle und wenig Strömung. * Km 29,8 links: Obervogelgesang, Gasthof und {{Marker|type=go |lat=50.9497 |long=13.9901 |zoom=17 |name=Bhf. Obervogelgesang |image=}} : In der folgenden Rechtskurve steht öfter Wind gegen Welle; die Pirnaer Rennkanuten nennen die Stelle "Hexenkessel". * Km 31,6 rechts: Im Schotter des rechten Ufers liegt der "Hungerstein", ein Sandsteinblock, der nur bei Niedrigwasser auftaucht und früher Dürre mit Hungersnot verkündete. Seit 1728 meißelten viele Generationen Jahreszahlen ein, zuletzt 2015. Die Inschrift auf seinem Rücken hat das Eis in Jahrhunderten abgeschliffen, doch das Bergmannswappen auf der Flanke ist noch erkennbar. : An dieser Stelle versuchten am 12. Sept. 1911, als man in Dresden durch die Elbe waten konnte, elf Ulanen im Zuge eines Manövers die Elbe zu Pferde zu überqueren. Die Tiere strauchelten aber in der Fahrrinne, und die des Schwimmens unkundigen Männer ertranken. * Km 32,6 links: Von der kleinen Bachbrücke am linken Ufer führt eine dicke Rohrleitung ins Flachwasser hinein. Bei Niedrigwasser Abstand vom Ufer halten! * Km 32,9 rechts: [[Pirna]] - (Ober)Posta mit den ersten Weinbergen. * Km 33,6 rechts: {{Marker|type=go |lat=50.9656 |long=13.9456 |zoom=17 |name=Winterhafen Copitz |image=}}, Anleger mit schöner Rastwiese, mehrere Bootshäuser. : links: Der {{Marker|type=go |lat=50.96439 |long=13.94546 |zoom=18 |name=Steg des SV Grün-Weiß Pirna|image=}}, im Bootshaus des SV Pirna keine Übernachtungsmöglichkeit. : Zugang zur restaurierten Innenstadt * Km 33,9 {{Marker|type=go |lat=50.96484 |long=13.93992 |zoom=18 |name=Fähre Pirna-Copitz F9|image=}}, freifahrende Personenfähre, VVO Tickets gültig. : {{Marker|type=city |lat=50.9625 |long=13.9418 |zoom=17 |name=[[Pirna]] |image=}}, sehenswerte Renaissance-Altstadt mit schöner spätgotischer Kirche, großer (kostenpflichtiger) Parkplatz am Bahnhof, Parkhaus beim Landratsamt / Schloss Sonnenstein. : Von der Terrasse des Schlosses Sonnenstein schöner Blick auf die Altstadt, Treppenaufgang von der Altstadt. 300 m hinter dem Schloß liegt auf dem Plateau die "Gedenkstätte Pirna-Sonnenstein", in der Klinik Sonnenstein wurden 1940/41 im Rahmen der "Aktion T4" 15'000 psychisch erkrankte Menschen ermordet und verbrannt wurden. * Km 34,0 links: Anleger des Motorbootclub Pirna-Copitz, rechts: Slipway : An der Stadtbrücke enden die alten Sandsteinbrüche, die Felsen treten zurück und öffnen sich zur "Dresdener Elbtalweitung". * Km 34,4 {{Marker|type=go |lat=50.9650 |long=13.9344 |zoom=17 |name=Stadtbrücke Pirna |image=}}, Straßen- und Bahnbrücke, bergab das rechte Joch (mit gelben Rauten bezeichnet) fahren, nicht das mit rot-weissen Verbotszeichen versehene Joch für die Flussaufwärts-Fahrt! Die Wasserpolizei hat ihr Quartier nur wenig elbabwärts und ahndet falsche Durchfahrten. * Km 34,5 Anleger und {{vCard|name=Bootshaus des Pirnaer Rudervereins 1872|wikidata=|type=sleep|address=An der Elbe 11, 01796 Pirna|phone=+49 3501 446151|email=info@pirnaer-ruderverein.de|url=https://www.pirnaer-ruderverein.de/|hours=|price=|lat=50.96419 |long=13.93221|lastedit=|description=Übernachtungsmöglichkeit im Zelt auf der Zeltwiese hinter dem Bootshaus, nach Verfügbarkeit auch Zimmer im Bootshaus. Bootshauswartin abends vor Ort, per email oder telephonisch anmelden, sympathisch und unkompliziert. Imbiss / Beach Bar gleich nebenan, Altstadt und Bahnhof in Gehdistanz.}} * Km 34,7 {{Marker|type=go |lat=50.96250 |long=13.92840 |zoom=18 |name=Bahnhof Pirna|image=}}, Haltestelle der S1 Dresden - Pirna - Bad Schandau, Park & Ride Parkanlage. * Km 35,1 links: {{vCard|name=Wasserplatz Pirna|wikidata=|type=campsite|address=Am Elbufer 14, 01796 Pirna|phone=+49 172 3740932|email=kontakt@wasserplatz-pirna.de|url=https://www.wasserplatz-pirna.de/zeltplatz.php|hours=|price=|lat=50.9634 |long=13.9239 |lastedit=|description=Wohnmobilstellplatz mit Zeltwiese, Steganlage für Sportboote und Paddler.}} : rechts: Anleger mit Schotter, 100 m hinauf ein Netto-Markt * Km 35,4 links: Mündung Gottleuba * Km 35,6 {{Marker|type=go |lat=50.9630 |long=13.9166 |zoom=16 |name=Sachsenbrücke |image=}}, Strassenbrücke '''S177''' === Pirna - Dresden (14 km) === * Km 37,3 links {{Marker|type=go |lat=50.9607 |long=13.8949 |zoom=15 |name=Bahnhof Heidenau - Großsedlitz |image=}}, die Straße "Am Niederhof" erreicht den Bhf. nach ca 200 m. : Der Ort {{Marker|type=city |lat=50.9521 |long=13.8875 |zoom=15 |name=Großsedlitz|image=}} mit dem berühmten Barockgarten ist 1 km vom Wasser entfernt. * Km 37,4 rechts: Mündung Wesenitz * Km 38,5 links: Der schloßartige Bau der Papierfabrik Heidenau mit ihren drei Türmen.Bhf. Heidenau-Süd * Km 38,7 links: Ein- und Aussetzen an verwachsener Sandsteintreppe möglich. Bei km 38,9 führt die baumbestandene Hafenstraße vom Ufer in die Stadt Heidenau, den {{Marker|type=go |lat=50.9715 |long=13.8750 |zoom=16 |name=Bahnhof Heidenau-Süd |image=}} erreicht man nach 600 m. * Km 39,2 links: Einmündung Müglitz, Brücke für den Elbe-Radweg * Km 39,6 {{Marker|type=go |lat=50.9804 |long=13.8843 |zoom=17 |name=Fähre Heidenau - Birkwitz F10|image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre, Ticket VVO gültig. : links: Mügeln 800 m entfernt, rechts Birkwitz mit Badesee * Km 40,0 - Km 60,0: Stadtgebiet [[Dresden]] * Km 40,3: Hochspannungsleitung * Km 40,5: Hochspannungsleitung * Km 41,2: {{Marker|type=do |lat=50.9944 |long=13.8771 |zoom=17 |name=Bootsrampe alte Fährstelle Zschieren|image=}}, rechts Söbrigen : Im Rückblick erscheint bei guter Sicht der Kamm des Osterzgebirges mit dem Buckel des 28 km entfernten Geisingbergs bei Altenberg (824 m). * Km 42,0: {{Marker|type=nature |lat=51.0010 |long=13.8736 |zoom=16 |name=Pillnitzer Insel |image=}}, die letzte erhaltene Elbinsel, Naturschutzgebiet mit Eichen- und Ulmenwald. Anlanden verboten! : rechts fahren : der linke Flussarm ist sehr flach, nur bei hohem Wasserstand fahrbar. Im linken Flussarm im Unterwasser Steg des Dresdener Segel-Vereins. : links {{Marker|type=go |lat=50.9998 |long=13.8735 |zoom=17 |name=Aussetzstelle Camping Wostra|image=}}, nach 300 m gelangt man zum : {{vCard|name=Campingplatz Wostra|wikidata=|type=|address=An der Wostra 7, 01259 Dresden|phone=+49 351 488525381|email=|url=http://www.dresden.de/campingplatz|hours=|price=|lat=50.9987 |long=13.8689|lastedit=|description=}}, in der Nähe Freibad und Strandbad Wostra * Km 42,7 rechts: Anlegestelle Dresden-Pillnitz der Sächsischen Dampfschiffahrt : {{vCard|name=Pillnitzer Elbblick|wikidata=|type=eat|address=Söbrigener Str. 2, 01326 Dresden|phone=+49 351 4248333|email=|url=http://www.pillnitzer-elbblick.de/|hours=|price=|lat=51.00634 |long=13.87397|lastedit=|description=}} * Km 43,0 rechts: {{vCard|name=Schloss Pillnitz|wikidata=|type=see|address=|phone=|email=|url=https://www.schlosspillnitz.de/|hours=09:00 - 17:00 h|price=8.00 €|lat=51.00841 |long=13.86943|lastedit=|description=Renaissanceschloss, einstige Sommerresidenz der sächsischen Könige, inmitten von Weinbergen. Der Komplex umfasst Gartenanlagen, ein Palmenhaus und das Museum für Kunsthandwerk.}} : Bis heute ist das straffreie Anlegen an der Wassertreppe nur dem König von Sachsen erlaubt! : Anlegestelle für alle, die nicht königlichen Geblüts sind, 50 m oberhalb des Schlosses am Kiesstrand, Eintrittsgebühr für Schloss und Schlosspark. Die Hochwassermarken an der rechten Freitreppe des Wasserpalais lassen erkennen, dass das Schloss 2002 bis zu den Torbögen unter der Balustrade unter Wasser. Die Niedrigwassermarken am Fuß des rechten Treppenpfeilers liegen 9 m unter dem Höchststand von 2002. : Die grüne Fahrwassertonne hat bei unvorsichtigen Paddlern schon zu Kollisionen und einem Todesfall geführt! : Zwischen Pillnitz und dem Dresdener Stadtzentrum vermehrt rücksichtslose Speedbootfahrer. * Km 43,5: {{Marker|type=go |lat=51.01070 |long=13.86273 |zoom=18 |name=Schlossfähre Kleinschachwitz - Pillnitz F14|image=}}, freifahrende Auto-/ Personenfähre, VVO Tickets gültig. * Km 44,0 rechts: "Schifferkirche" Hosterwitz, darüber der 252 m hohe Fernsehturm. : Links schöner Kiesstrand zum Anlegen und Rasten. : Zwischen km 44,2 und 44,8 im Rückblick sind die Tafelberge der [[Sächsische Schweiz|Sächsischen Schweiz]] nochmals sichtbar: (von links) Pfaffenstein, Gr. Zschirnstein, Königstein, Lilienstein und die beiden Bärensteine. * Km 45.2 links: "Schiffs- und Yachtwerft Dresden", die letzte Werft der Stadt. * Km 45,5 links: {{Marker|type=do |lat=51.0211 |long=13.8433 |zoom=17 |name=Anleger Kanuverein Laubegast |image=}} : {{vCard|name=Anleger Kanuverein Laubegast|wikidata=|type=do|address=Laubegaster Ufer 35, 01279 Dresden|phone=+49 351 2525 613|email=post@kvl-dresden.de|url=http://www.kanuverein-laubegast.de|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Bootshaus des Kanuvereins Laubegast, figuriert auf der Liste als DKV Kanustation, bzgl. Übernachtungsmöglichkeiten anfragen.}} : {{Marker|type=city |lat=51.0230 |long=13.8378 |zoom=17 |name=Laubegast |image=}}, Endstation der Strassenbahnlinie 9 * Km 45.6 links: Kurz davor liegen in der Uferverbauung des linken Ufers (vor dem Haus Laubegaster Ufer 26) zwei Steinblöcke, in die die Niedrigwasserjahre 1881, 1892, 1893, 1899, 2003 und 2015 eingemeißelt wurden. * Km 46,5 {{Marker|type=go |lat=51.03197 |long=13.83849 |zoom=18 |name=Fähre Laubegast - Niederpoyritz F16|image=}}, freifahrende Personenfähre. Am rechten Elbufer Gaststätte Erbgerichtsklause. * Km 47,2 rechts: Anleger des Segelclubs Dresden - Wachwitz e.V. : {{vCard|name=Elbterrasse Wachwitz|wikidata=|type=restaurant|address=Altwachwitz 14, 01326 Dresden-Wachwitz|phone=+49 351 269610|email=|url=http://www.elbterrasse-wachwitz.de|hours=|price=|lat=51.03687 |long=13.83235 |lastedit=|description=}} * Km 48,1 links: Anleger und Bootshaus des Segelclubs 1910 * Km 48,3 links: {{vCard|name=Verein Kanusport Dresden|wikidata=|type=campsite|address=Tolkewitzer Str. 79, 01277 Dresden-Blasewitz|phone=+49 351 3108919|email=|url=http://www.verein-kanusport-dresden.de|hours=|price=|lat=51.04075 |long=13.81807|lastedit=|description=Für Wanderpaddler sehr gastfreundlicher Verein, Übernachtung im Bootshaus oder auf der Zeltwiese, maximal drei Nächte, so dass am einen Regentag überbrücken und die Altstadt und die Museen von Dresden besichtigen kann. Freie Parkplätze an der Tolkewitzer Strasse, wo man das Auto bis zur Rückholung parkieren kann. Zweite Steganlage, bezeichnet mit dem DKV Kanustationswimpel.}} * Km 48,5 links: {{vCard|name=Wassersportverein "Wiking Schweifsterne"|wikidata=|type=campsite|address=Tolkewitzer Str. 69, 01277 Dresden|phone=|email=gaeste@kanu-wsd.de|url=|hours=|price=|lat=51.04245 |long=13.81671|lastedit=|description=Auch "Wiking Schweifsterne" ist DVK Kanustation, Anmeldung per email, Link auf der Website unter Kanu-Touristik.}} * Km 48,5 links: '''Tolkewitzer Hungerstein''' mit der Inschrift "Sept 2016" und mehreren Wellenlinien versehen, die unterste Welle markiert den Wasserstand im Moment der Eingravierung. * Km 48,55 links: '''Blasewitzer Hungerstein''', der 2x2 m große Sandsteinblock trägt die Jahreszahlen 1930, 1943, 1947, 1950, 1963 und noch mehrere verwaschene andere. * Km 48,9 links: {{vCard|name=Dresdner Ruderverein|wikidata=|type=sleep|address=Tolkewitzer Straße 45, 01277 Dresden|phone=+49 351 310 34 03|email=DresdnerRV@t-online.de|url=https://dresdnerruderverein.de/wp/uebernachtungen-im-dresdner-ruderverein/|hours=|price=|lat=51.0459 |long=13.8141|lastedit=|description=Übernachtungsmöglichkeit im Bootshaus oder Zelt für Wanderpaddler, Anmeldung per email.}} * Km 49,1 links: {{vCard|name=USV Ruderabteilung|wikidata=|type=sleep|address=|phone=|email=|url=https://www.usv-tu-dresden.de/abteilungen/wassersport/rudern/die-ruderabteilung/das-bootshaus.html|hours=|price=|lat=51.0473 |long=13.8133 |lastedit=|description=gemäss Website Unterkunfsmöglichkeiten für Wanderruderer, evtl. kommen auch Wanderpaddler mit Kanu auf Nachfrage unter.}} * Km 49,2 links: Futuristisches Clubhaus des {{Marker|type=city |lat=51.04839 |long=13.81250 |zoom=18 |name=Kanuclub Dresden|image=}}, Schwerpunkt Wettkampfpaddeln, '''keine Übernachtungsmöglichkeit!''' * Km 49,8: {{Marker|type=see |lat=51.0534 |long=13.8101 |zoom=17 |name=Stahlbrücke "Blaues Wunder"|image=}}, die 1893 errichtete Stahlbrücke mit dem hellblauen Anstrich war eine der ersten Stahlbrücken Deutschlands. Als einzige Elbbrücke überstand sie den Krieg: Zivilcourage verhinderte 1945 ihre Sprengung durch deutsche Armeeangehörige. : links: Vor und hinter der Brücke gutes Anlegen, Vorsicht: Elberadweg kreuzt! : Die Übernachtungsmöglichkeiten für Wanderpaddler liege sämtliche flussaufwärts der Stahlbrücke "Blaues Wunder", die Altstadt ist zur Besichtigung mit der Strassenbahn gut erreichbar. Wildzelten wird in Altstadtnähe nicht toleriert. An beiden Brückenköpfen gibt es etliche Gaststätten, : '''rechts''' beim Dampfschiffanleger Loschwitz der Sächsischen Dampfschiffahrt : {{vCard|name=Körnergarten|wikidata=|type=eat|address=Friedrich-Wieck-Straße 26, 01326 Dresden-Loschwitz|phone=+49 351 2683620 |email=|url=http://www.koernergarten.de|hours=|price=|lat=51.05318 | long=13.812|lastedit=|description=}} und : {{vCard|name=Demnitz-Elbegarten|wikidata=|type=|address=Friedrich-Wieck-Straße 18, 01326 Dresden-Loschwitz|phone=+49 351 2106443|email=|url=http://www.elbegarten.de|hours=|price=|lat=51.05356 | long=13.81203|lastedit=|description=}} : In Gehweite die Talstation der {{Marker|type=go |lat=51.05439 |long=13.81510 |zoom=18 |name=Dresdener Standseilbahn|image=}} : '''links''': : {{vCard|name=Schillergarten|wikidata=|type=|address=Schillerplatz 9, 01309 Dresden-Blasewitz|phone=+49 351 8119922|email=|url=https://www.schillergarten.de/|hours=|price=|lat=51.05251 |long=13.80872|lastedit=|description=}} : {{vCard|name=Villa Marie|wikidata=|type=|address=Fährgässchen 1, 01309 Dresden-Blasewitz|phone=+49 351 315440|email=|url=https://www.gasthaus-villa-marie.de/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * Km 50,4 rechts: Einfahrt zum Loschwitzer Hafen, Sportboothafen mit Bootsvermietung * Km 51,0 rechts: Die 3 "Elbschlösser" des Prinzen Albrecht von Hohenzollern, Blick zurück zum "Blauen Wunder". * Km 52,7: Die vieldiskutierte "Waldschlößchenbrücke", 2013 eingeweiht, verstellt den schönsten Blick auf Dresden und führte dazu, das das Dresdener Elbtal seinen Status als UNESCO-Welterbe 2009 bereits wieder verloren hat, der Eingriff der Brücke ins Landschaftsbild wurde als übermässig eingeschätzt. * Km 53,5: {{Marker|type=go |lat=51.0623 |long=13.7660 |zoom=16 |name= Fähre Johannstadt - Neustadt F17|image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre, VVO Tickets gültig : links: {{vCard|name=Fährgarten Johannstadt|wikidata=|type=restaurant|address=Käthe-Kollwitz-Ufer 23B, 01307 Dresden|phone=+49 351 4596262|email=|url=https://www.faehrgarten.de/|hours=|price=|lat=51.06154 |long=13.76705|lastedit=|description=}} * Km 54,0 rechts: {{vCard|name=|wikidata=|type=|address=Carusufer 12, 01099 Dresden-Neustadt|phone=+49 351 8020774|email=|url=http://www.rosengarten-erleben.de/|hours=|price=|lat=51.06101 |long=13.75876|lastedit=|description=Gartenwirtschaft am östlichen Ende des Rosengartens am rechten Elbufer.}} * Km 54,5: {{Marker|type=go |lat=51.0572 |long=13.7546 |zoom=17 |name=Albertbrücke |image=}}, Fahrwasser markiert mit gelben Rauten. * Km 54,6 - 55.7: Mehrere Schiffsanleger der Sächsischen Dampfschiffahrt, Vorsicht bei Anlegemanövern * Km 55,0: Stadtzentrum von [[Dresden]], Besichtigung undbedingt empfehlenswert. : Wildzelten an den Elbwiesen, ungenehmigtes Feuermachen ebenso wie das Paddeln mit einem Boot ohne Namen wird gebüsst. * Km 55,1 {{Marker|type=see |lat=51.0548 |long=13.7469 |zoom=17 |name=Carolabrücke |image=}}, Einsturz am 11.9.2024, in der Folge Rückbau, 2026/27 laufen Planungen für die Wiedererrichtung der Brücke an. * Km 55,6 {{Marker|type=go |lat=51.0548 |long=13.7393 |zoom=17 |name=Augustusbrücke |image=}}, Fahrwasser markiert mit gelben Rauten. : Von der Elbe her sind die ganzen Sehenswürdigkeiten Dresdens über dem Terrassenufer gut sichtbar, Vorsicht beim Photographieren! : Pegel Dresden * Km 56,6 {{Marker|type=go |lat=51.0610 |long=13.7323 |zoom=17 |name=Marienbrücke |image=}}, Strassenbrücke der '''B173''' : unmittelbar dahinter '''Marienbrücke II''', Eisenbahnbrücke km 57,3 - > hinter der Eisenbahnbrücke der Hafen Dresden-Neustadt mit einem alten Elbdampfer, heute preiswerte "Schiffsherberge Pöppelmann", Tel. 0351 / 8567 4195, eher an Jugendliche gerichtet, Anlegemöglichkeit = ? (Achtung: das Jugendschiff des CVJM, km 57.0, ist es nicht!) km 58,5 - > Hafen DD-Pieschen; an der Fußgängerbrücke "Ball- und Brauhaus Watzke", Leipziger Ecke Kötzschenbrodaer Str., mit deftiger Küche und schönem Blick auf die Altstadt sowie auf die Radebeuler Weinhänge; abends Fledermausflug über dem Fluß; Anlegen am Mündungsbauwerk direkt hinter der rot-weißen Peilstange. km 59,7 - > alter Dorfkern von Dresden-Übigau; die Uferhausidylle erinnert an den Main - wahrscheinlich wirbt der Wirt deshalb für bayerisches Bier. Biergarten "Lindenschänke", Altmickten 1, 01139 Dresden, 0351 / 4468 9278, Di-So 12-22-22:00. "Direkt an der Elbe; sehr schön, ruhige, schattige Lage, richtig gute Küche." (Tipp von Hans-Peter Fieber, Dresden) < Einfahrt zum Elbhafen Dresden-Friedrichstadt (Alberthafen), dem Frachthafen von Dresden. Beim Hochwasser 2013 reichte die Flut bis an die Unterkante der Bahnbrücke am Hafeneingang. km 60,2 - > Das kleine Schloß mit der Ufertreppe, bis 1989 gepflegt, verfällt seit Jahren. Von der traditionsreichen Werft nebenan zeugt nur noch der alte Frachtkran. km 61,45 - ╣ Weißeritz, schlechte Wasserqualität. < am Ufer Bhf. Dresden-Cotta, Aussetzen an der Betonschräge des Ruderclubs und kurzer Weg zu den Gleisen. Früher lag am Cottaer Ufer ein "Hungerstein", der nur bei extremem Niedrigwasser auftauchte und in dieser Publikation, S. 8, abgebildet ist. Wo genau mag er liegen? km 64,0 - rechts schaut der Kirchturm von DD-Kaditz über den Deich. Die berühmte "Tausendjährige Linde", zur Zeit der Kirchgründung gepflanzt, versteckt sich unscheinbar zwischen der Kirche und dem rechts anschließenden Giebel des Pfarrhauses. km 65,4 - < die ehem. Gohliser Windmühle (techn. Denkmal mit Biergarten), bei höflichem Nachfragen kann biwakiert werden. Achtung, direkt am Elberadweg! April/Mai und Sept./Okt. Mo Ruhetag, Juni-August täglich (als wir dort standen, war aber zu), Nov.-März geschlossen. km 66,6 - Bollwerk der alten Fährstelle Radebeul-Gohlis, rechts besseres Anlegen im Sand, dafür links 800 m zum Kaufland (Mo-Sa 7-22 Uhr) mit Apotheke (2017: Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr). Dazu den Plattenweg zur Kötzschenbrodaer Str. hoch und diese 250 m nach rechts. km 68,2 - > Radebeul Vor dem hellen Wohnblock > ⌂ "Spiel- und Sportverein Planeta", An der Festwiese 9, 0351-8386 837 bzw. 0176-6703 2256 (beide abends) oder Jens Morczinietz 035 243 - 36453 Bhf. Radebeul-West 700 m. Zu Essen, zu trinken und Einkaufsmöglichkeiten siehe die Auflistung in den Einsetzstellen. - Der kreisrunde, einem Mühlstein ähnliche "Hungerstein" zwischen dem Verein und der Dampferanlegestelle bezeugt mit seiner Inschrift, daß das Wasser 1811 auch schon mal so tief stand. ۩ Die Dampflok schnauft in Richtung Moritzburg, in einer der Villen wohnte Karl May, und von den Weinbergen grüßt das Spitzhaus. Links laufen die riesigen Fallrohre des Pumpspeicherwerks Oberwartha den Hang hinunter; das Unterbecken nahe der Elbe wird vom Deich verdeckt. km 69,7 - ][ Eisenbahnbrücke, dahinter )( eleganter Brücken-Neubau 200 m Bhf. Niederwartha, Linie 225 (Dresden-Coswig-Großenhain). Anlegen vor der Brücke, zum Bhf. steil die Treppe hinauf. "In dieser Ecke steht immer eine steife Brise, die harte Wasserarbeit erfordert." (Wolfgang Weichhold 1958 [10]) Im Rückblick die Radebeuler Weinhänge, vorn mit dem wuchtigen Wasserturm, rechts daneben die zinnenbekrönte "Friedensburg", dahinter das Spitzhaus. km 71,3 - km 72,6 - Wasserskistrecke. km 73,0 - ↔ Motor-Personenfähre Kötitz-Gauernitz. Am Fähranleger rechts Trinkwasserbrunnen! km 74,3 - > ⌂ "Coswiger Kanuverein", Feldweg 15, 01640 Coswig, 03523-701 530 bzw. Steffen Pickardt 0173-5787562 oder Peter Thon 03523-723 68 bzw. 0172-7903 147 (April bis Oktober). Anfahrt hinter dem Urwald der Gauernitzer Halbinsel rechts im Altarm. Bei Pegel 2,60 m direkte Anfahrt möglich, dazu bei km 73,4 gegenüber der Pyramidenpappel über die Halbinsel fahren. Die Halbinsel selbst mit ihrer Kormoran- und Reiherkolonie ist NSG, nicht anlegen! - Im Vergleich zum Elbsandsteingebirge sehr ruhig gelegen, vielfältige Vogelstimmen. Die freundliche Atmosphäre wird sehr gelobt! Bäcker 300 m nach rechts (Mai-Sept. auch So. 7:00-10:00). Badesee 5 Minuten nach links (mit textilfrei-Abschnitt). Bhf. 1 km, Züge nach Berlin, Leipzig, Cottbus und Hoyerswerda. ۩ Die Alte Kirche im Zentrum (zwischen Bahnhof und Straßenbahn) stammt aus der Renaissance und hat neben der reichen Ausstattung und Ausmalung der Zeit um 1610 im Turm noch eine alte Ein-Zeiger-Uhr (die Genauigkeit genügte den Menschen des Mittelalters) mit originalem Uhrwerk des 16. Jh. Coswig b. Dresden ist nicht zu verwechseln mit der Stadt Coswig/Anhalt an der Mittelelbe. Bis Diesbar-Seußlitz hat die Elbe nun starkes Gefälle und strömt kräftig. km 76,0 - < ducken sich die Gehöfte von Reppina unter den 100 m hohen Elbhang Über dem Hangwald leuchten die roten Dächer des Schlosses Scharfenberg auf; kaum zu besichtigen, da Anlegen schwierig. km 77,5 - > ۩ das kleine Spaargebirge mit Weinhängen, davor Sörnewitz Der Granitsteinbruch oberhalb der Häuser leuchtet bräunlichgrau aus dem Wald. Deutlich sind die hellen Kotspuren der Turmfalkennester zu erkennen, die die gleichfalls hier brütenden Ufer- (Mehl?)schwalben jagen. Auf der Kuppe (Aussicht!) ein Botanischer Garten der hiesigen mediterranen Pflanzenwelt. Im April- und Maiengrün leuchten von den Felswänden die gelben Blütentupfen des Felsen-Steinkrautes (Alyssum saxatile) weit ins Land. km 78,5 - Hinter der Biegung erscheint der Meißener Dom km 78,9 - < Zugang zu einem Caravan-Zeltplatz mit Kiosk 200 m (ehem. Campingplatz R/11 mit der "Rehbockschänke") km 80,4 - > Anlegen zum "Eiscafé Eckardt", Mo+Di ab 14:00, Mi-So ab 11:00 km 81,8 - ][ Eisenbahnbrücke Davor > ⌂ "Sportgemeinschaft Kanu" (Kennzeichen: grünes Tor), Plangasse 7, 01662 Meißen, 0160 / 366 1346 oder 03521 / 769127, Schüssel auch gleich links um die Ecke beim Porzellan-Restaurator abholbar (2018). Bei Anfahrt und Abfahrt Achtung: tls. spitze Steine im flachen Wasser, die man je nach Trübung schwer sehen kann; tls. sehr flach am Ausstieg. Direkt daneben schöner Biergarten. Bhf. Meißen 300 m, Züge nach Dresden (Linie 241.1) und Leipzig (Linie 506) ۩ Altstadt Meißen, Dom und Wein. "Wer es in Radebeul nicht zu einer Weinprobe geschafft hat, kann dies auch in Meißen tun. "Winkelkrug", "Zum Grünen Humpen", "Gasthaus zur Altstadt" sind wenig "touristisch" und der Goldriesling und der Traminer sind sehr zu empfehlen. Für die Altstadtgassen von Meißen lohnt es sich ebenfalls, Zeit einzuplanen." (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018) - Bestes Fotolicht vormittags und mittags, Postkartenblick vom Radweg der Eisenbahnbrücke. km 82,1 - ╣ Triebisch. - Nahe km 82.5 markiert ein Fisch an einer Hausfassade des rechten Ufers die Höhe des Hochwassers 2002. km 84,0 - < ۩ Ruine des Klosters Zum Heiligen Kreuz, Bildmotiv Caspar David Friedrichs, das mit der Reformation verfiel; Schotterstrand zum Anlegen. > ۩ Steinbrüche: Nach der Reblauskatastrophe 1887 verkauften viele Winzer ihre Hänge an Schotterfabrikanten. Heute brüten Turmfalken und Dohlen in den Felsen. km 84,5 - ۩ schöner Blick zurück auf den Meißener Dom; voraus taucht die Landmarke des Zehrener Kirchturms auf. km 85,5 - > Zadel mit der Landmarke des Kirchturms. < Schotterstrand für Biwak > ۩ geologisches Denkmal: In diesem Steinbruch hat sich über dem schräggefalteten Syenodiorit (Granit) die waagerecht geschichtete Sandsteinkappe erhalten, aus der auch die Sächsische Schweiz besteht (besser noch ist das bei km 86,5 erkennbar.) Im Abbruch der Lößoberfläche die Löcher zahlreicher Uferschwalbennester. km 87,8 - > Restaurant "Elbterrassen zum Zuessenhaus", Anlegen an der weiß-roten Peilstange. < Zehren mit seiner schönen, hochliegenden Kirche km 89,7 - ↔ Gierfähre Kleinzadel, Seil rechts verankert, Mo-Fr 6:00-19:00, Sa+So 9:30-12:00 und 12:30-19:00, bei hohem Pegel frei fahrend. Beachte die weiße Hochwassermarke von 2002 am hellgrünen Giebel des Fährhauses! Wer sieht die Störche auf dem alten Schornstein hinter der Werft? Nahebei Restaurant "Zum Korbmacher" Elbstraße 31, 01665 Kleinzadel, 03521-727 271, mit Rastmöglichkeit (evtl. Zeltwiese). km 93,0 - km 94,0 - > Diesbar-Seußlitz hinter dem markanten Felsen mit dem Sendemast, ۩ die letzten Weindörfer der Elbe. Paddlersteg rechts am Ortseingang bei km 92,6. Stromab in Seußlitz steht ein Schloß (von George Bähr erbaut; lange Zeit Altersheim, jetzt an Privat verkauft) mit altem Landschaftspark, für den Privat neuerdings Eintritt kassiert. In den Diesbarer Lokalen kann man heimischen Wein trinken und die Sonne im Elbdunst versinken sehen. Zu Himmelfahrt ist "Heiratsmarkt"! Letzter Gruß des Gebirges ist rechts die 20-40 m hohe, ockerfarbene Wand des Granitsteinbruchs "Böser Bruder", in der vereinzelt Turmfalken brüten und weiße Kotspuren am gelben Gestein hinterlassen. Von Seußlitz aus lohnt der Treppenweg nach oben: der Blick schweift von Diesbar und dem in die Elbschleife gebetteten Nieschütz über liebliche Landschaft bis Seußlitz, zum stromab liegenden Schloß Hirschstein und weit in die Ebene hinein. km 94,7 - ↔ Motorfähre Niederlommatzsch, Mo-Fr 5:30-19:00, Sa+So 9:30-12:00 und 12:30-20:00 < Lokal "Elbklause" und Bäckerei Reimann, Anlegen an Pflasterschräge neben der Fähre. Übernachten im "Weinhof und Pension Günther", Niederlommatzscher Str. 6, 01665 Niederlommatzsch, 035247-51286, etwas abseits des Ufers (anmelden!) km 96,0 - < ۩ Schloß Neuhirschstein, Anlegen an Betonschräge; im 2.WK war hier der belgische König interniert. Die Elbe tritt nun aus dem Bergland in die Ebene ein. Es muß mit mehr oder weniger starkem Gegenwind gerechnet werden. km 97,7 - > Merschwitz Von nun an begleiten Deiche die Elbe bis zur Nordsee. Voraus die Wacker-Siliziumwerke Nünchritz. Bis Riesa Gegenwindstrecke. km 101,8 - > Nünchritz, schönes Anlegen an Schotterstrand zwischen "Elbterrasse" und "Sportcasino", Mo 11:00-13:00, Di-Fr 11:00-13:00 + 17:00-22:00, Sa 11:30-22:00, So 10:00-21:00 (Stand 2012) Lidl 100 m, nahebei Dönerbude, Softeis-Cafe und Elektroladen. EC-Automat (Volksbank) als Drive-In! - Bhf. Nünchritz 1 km, Züge nach Dresden und Leipzig (Linie 500) Das Bootshaus des SV Chemie Nünchritz steht in der Grödeler Straße etwas stromab am Dorfende km 102.4, Kennzeichen: junge Pyramidenpappel. km 102,7 - > heller Stumpf der Holländer-Windmühle Grödel < schöner Sandstrand für Biwak km 103,8 - Die Sandsteinbastion rechts versperrt die Einfahrt zum Elsterwerda-Grödeler Floßkanal (Befahren anstrengend und nicht lohnend). Im Rückblick noch einmal die Siliziumwerke Nünchritz. km 107,0 - ↔ Motor-Personenfähre Riesa vor der Fähre < ⌂ "Riesaer Wassersportverein", Elbstr. 14a, 01589 Riesa, 03525-734738, bootshaus ätt riesa.de . Im Frühjahr 2024 schliefen Paddler hier angenehm im Zelt auf der Wiese. (freundliche Mitteilung von Thomas Karlas, 18.5. 2025) Bahnhof 500 m, Züge nach Dresden und Leipzig (Linie 500). Links direkt nach dem Fähranleger (km 107,2) etwas erhöht in den Elbwiesen die "Sommerbar". km 108,0 - < vor dem Futtersilo an der "Elbgalerie" Pflasterschräge ins Wasser, von hier 50 m bis zum Kaufland Riesa km 109,4 - < Einfahrt zum Hafen Riesa (ausgebaute Mündung der Döllnitz). Vielleicht sehen Aufmerksame den Nerz, der sich 2013 im Kanalsystem am Kai des Hafensüdufers angesiedelt hat. km 109,8 - < hinter den Stadtbrücken DKV-Zeltplatz des ESV Lok Riesa, 03525 - 734 543. "Sehr nett, schöner Zeltplatz vor dem alten Bootshaus. Betonrampe zum Ausstieg, Einsetzen: vorsichtig! Möglichkeit, Fahrräder auszuleihen, z.B. zum Einkauf beim Bäcker bzw. Edeka." (Freundliche Mitteilung der Wilden13, 3.10. 2024) km 110,5 - km 111,5 - Wasserskistrecke auf der linken Stromseite, endet an der Stromleitung km 112,0 - > Gohlis km 113,4 - < Steg zum "Ferienhof Reichert" (200 m; Gaststätte Do+Fr 11:00-14:00 + ab 17:00, Sa+So ab 11:00, dazu Unterkunft). km 114,0 - ⌂ Kanusportverein, Oppitzscher Weg 26, 01616 Strehla, 035 264 / 92975 oder Thomas Beute 03525 / 891 012 km 115,2 - ↔ Motorfähre Strehla (März-Okt; kein Cafe in Fährnähe). Anlegen nahe der Innenstadt möglich. ۩ Zentrum der kleinen Ackerbürgerstadt; weithin sichtbare, spätgotische Kirche mit reicher Renaissanceausstattung. Links an der Sandbucht neben der Fähre ein Denkmal für das erste Zusammentreffen sowjetischer und amerikanischer Truppen am Ende des 2. Weltkrieges am 25.4. 1945 an dieser Stelle. (Die zwiespältigen Umstände der Begegnung sind hier genauer beschrieben.) Strehla ist einer der Orte, an denen der "Aufschwung Ost" vorüberzog: trotz Denkmalschutz verfallen die Häuser. Dennoch: "Strehla mit seinem malerischen Schlosse bildet das letzte wirklich schöne Landschaftsbild." (Friedrich Eduard KELLER 1922) km 117,02 - Am linken Ufer, direkt im Bogen der Außenkurve, ist durch die Bäume eine kleine metallene Nixe am Ufer erkennbar. Hier liegt am Totwasser vorm Deich der "Nixstein", Rest einer Felsschwelle, die im Winter Eissperren mit nachfolgendem Hochwasser verursachte und im Frühjahr 1937 für die Elbregulierung gesprengt wurde. Die in der Fahrrinne verbliebenen Steine tauchen bei einem Strehlaer Pegel unter 121 cm wieder auf. km 119,3 - Kreinitz, Anlegen am "Kanu-Restaurant" mit Zeltwiese und Betten, Auto-Abstellen möglich, kein Anleger/Steg. km 121 - km 121 A - ۩ Dieser Kilometer hinter Kreinitz zieht sich als "km 121" und "km 121 A" über 2.040 m hin. Dies rührt aus der Elbvermessung um 1880, die die Königreiche Preußen und Sachsen jeder für sich durchführten, so daß 1885 an der damaligen Staatsgrenze plötzlich ein Kilometer zuviel war. Lieber steckte man im Grenzabschnitt eine unsinnige Strecke doppelt ab, als sich auf ein einheitliches Maß zu verständigen. Auch heute fährt man hier von Sachsen nach Preußen ("Brandenburg" genannt), erkennbar daran, daß Uferstangen mit Seezeichen die bisherige Betonnung ablösen und die gemauerten Uferschrägen durch Buhnen ersetzt werden (nur in Außenkurven tauchen sie noch auf). Der Fluß wird breiter, rechts grüßt ein märkischer Kiefernwald. km 124,7 - ╠ ehem. Kieshafen Borschütz, jetzt Verladehafen für in Lauchhammer hergestellte Windrotorblätter (Verladung eingestellt Stand 2018). Einfahrt nicht erlaubt. - In den Hängen der Kiesseen lebt eine Kolonie Flußseeschwalben und eine kleine Kolonie der seltenen, sonst nur noch im Nordseewatt lebenden Zwergseeschwalbe. Jagen auch direkt im Mühlberger Hafen vor dem SV-Empor (2018). km 127,1 - ╠ Hafen Mühlberg < am Ende des Hafens SV Empor, Ruderabteilung, Betonrampe mit Schwimmstegen. In der Saison anmelden, wenig Stellplatz: W. Kohls 035 342 / 71621 oder B. Stelzer 035 342 / 71218 oder D. Heinrich 035 342 / 71710. Ruhig gelegen, nur morgens und abends lärmt die Krähenkolonie am Hafeneingang. "Sehr freundlich und zuvorkommend. Schöner Platz zum Zelten. Bäcker und eine Gaststätte im Ort." (Freundliche Mitteilung der Wilden13, 3.10. 2024) - "Der 'Wasserwanderrastplatz' in Mühlberg liegt an einem ehemaligen Kiessee ohne Verbindung zur Elbe. (Es gab dafür aber Fördergelder... *hust*). Bleibt besser im Ruderverein. Die Leute dort sind sehr nett!" (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018) ۩ Zentrum des kleinen Ackerbürgerstädtchens. Gotische Frauenkirche mit bemalter Kassettendecke (und unrhythmischem Stundenschlag). Klosterkirche St. Marienstern, sommers bis 18:00 für Besucher geöffnet (2018). In der ehem. Klosterprobstei ein Museum zur Schlacht bei Mühlberg 1547, die die weitere Ausbreitung der Reformation stoppen und so die Grundlage für die konfessionelle Spaltung Deutschlands legen sollte (und zugleich den Aufstieg des "albertinischen Sachsen" zu einem der mächtigsten Territorialstaaten Deutschlands begründete). Das schöne kleine Renaissanceschloß verfällt leider. Denkmal im Hafen für die Rettung der Stadt während der Flut 2002, drumherum sitzen die Alten auf der "Lügenbank". Hinter der Stadt treten die Dörfer vom Fluß zurück. km 128,1 - )( Straßenbrücke, die seit 2008 die Mühlberger Gierfähre ersetzt. km 135,2 - > hinter einer Spundwand Stehla Bis Prettin hat die Elbe auf mehreren Abschnitten starkes Gefälle und strömt kräftig. km 136,4 - km 138,8 - > gute Rastplätze für ▲ km 139,6 - ╣ Hafen Belgern "Das meiste Geld habe ich in Belgern mit 7,50 €/Nacht gezahlt. Das war aber auch kein Kanuverein, sondern ein Marineverein mit eher etwas lausigem Gelände. Entsprechend hoch waren auch die Stege und Uferböschungen." (Zitat Gunar 2008) – 2018 stellten andere Paddler fest: "Eine Zeitreise in die siebziger Jahre der DDR kann man im Clubhaus vom Wassersportverein Belgern erleben. Wir fanden's großartig!" (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018) km 140,2 - ↔ Gierfähre Belgern, Seil rechts verankert (links vorbeifahren). Achtung, Fähre liegt hinter einer Kurve! Es wird berichtet, daß der Fährmann 2005 kaum Rücksicht auf Wassersportler nahm! - Steiniges Anlegen im Kehrwasser direkt hinter der Fähre. < Das Restaurant "Fährdiele" war im Sommer 2024 leider geschlossen (Torgauer Zeitung v. 31.10.23/17.04.24). "Anlegen besser am rechten Ufer. Am linken Ufer muß man sich im Sommer den Weg durch meterhohe Brennesseln bahnen..." (Freundliche Mitteilung der Wilden13, 3.10. 2024) ۩ hübsches Zentrum des kleinen Ackerbürgerstädtchens; spätgotische Stadtkirche mit schönem Netzgewölbe, tägl. bis 18:00 für Besucher offen (2012). In den Gewölbemalereien verewigten sich alle Gewerke der Stadt bis hin zur Freiwilligen Feuerwehr. Vom gegenüberliegenden Ufer etwas landeinwärts schöner Blick auf die Stadtsilhouette (bestes Fotolicht vormittags). Zwischen km 140,0 und 140,5 fehlen 315 m in der Kilometrierung: hier wurde 1875 der Lauf im "Döbeltitzer Durchstich" begradigt, nachdem die Elbe bereits vermessen worden war. Auf km 140,2 folgt km 140,6. km 146,4 - rechts gute Zeltstelle. ۩ Kurz davor, im Kehrwasser der ersten Buhne, die völlig verwachsene Mündung vom Altarm des NSG "Alte Elbe Kathewitz" (Biberdämme, Zugvogelrastplatz, Libellen); das Kehrwasser besagter Buhne ist ein guter Angelplatz. km 149,5 - km 151,0 - rechts hinter dem Deich erstrecken sich die Pferdeweiden des berühmten Gestüts Graditz. – Geht man beim km 149,5 den landeinwärts führenden Deichweg rund 250 m ins Binnenland, stößt man am Feldrand auf eine einzeln stehende Alteiche von 7.60 m Umfang, 21 m Höhe und einem Alter von etwa 350 Jahren. km 154,6 - km 155,7 - Der "Torgauer Felsen", eine Quarzitrippe, durchzieht den Grund; das Schloß Hartenfels ist auf ihr gegründet. Tonnen kennzeichnen die Stelle; Paddler merken nur bei Niedrigwasser Wirbel. Bis km 162,0 bleibt die Fahrrinne streckenweise eng, Vorsicht bei Niedrigwasser! km 155,2 - < Torgau ⌂ "Torgauer Kanuclub", Pestalozziweg 14, 04860 Torgau, Jürgen Becker 03421 / 904 516 oder 0173 / 3721 514, oder Thomas Dorozalla, 03421 / 968 098 oder 0714 / 3165 268; Bootshaus 0152 / 04672 121. Die Betonrampe des Kanuvereins liegt 100 m hinter dem flachen Steg des Rudervereins. Seine neue Steganlage wurde 2018 fertig; leider braucht es bis zum Kanuverein jetzt ein paar Meter mehr. "Anlegen besser am neuen Steg der Ruderer. Beim Kanuclub liegt die scharfkantige Rampe direkt in der Strömung. Gute Einkaufsmöglichkeiten." (Freundliche Mitteilung der Wilden13, 3.10. 2024) Bhf. 1,5 km, Züge nach Leipzig, Cottbus und Hoyerswerda (Linien 215 und 228) ۩ Großes Renaissanceschloß (Landmarke, bestes Fotolicht vormittags und mittags) mit Bären im Burggraben (die nur tags zu sehen sind und sich abends verkriechen). Einziges erhaltenes Schloß der deutschen Frührenaissance; die Schloßkapelle, der erste protestantische Kirchenbau überhaupt, wurde 1544 von Luther geweiht. Auch die Altstadt aus dieser Zeit ist erhalten. "Wer sich für DDR-Geschichte interessiert, sollte der Dauerausstellung im ehemaligen Jugendwerkhof Torgau einen Besuch abstatten. Sehr beeindruckend. Der beliebte Italiener in der Stadt hat allerdings deutlich nachgelassen." (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018) - Postkartenblick auf die Stadt vom Bahndamm des rechten Ufers, ca. 500 m landeinwärts; bestes Fotolicht vormittags und mittags. Eine Besonderheit der Stadt ist das "Torgauer Geläut" aller Stadtkirchen Mo-Sa um 6 (7?), 12 und 18 Uhr. Die Schloßkirche setzt mit einem Stundenschlag ein, bevor nacheinander ihr Geläut startet; dann folgen eine nach der anderen die Glocken von St. Marien und schließlich die Glocken der Nikolaikirche. Sie alle sind eindrucksvoll aufeinander abgestimmt. Das "Torgauer Friedensgeläut" geht auf das Ende des Dreißigjährigen Krieges zurück, in dem die Stadt schwer gelitten hatte. Auf der Uferbastion unterhalb des Schlosses bei km 154,7 versteckt unter den Linden das Denkmal für die Begegnung sowjetischer mit amerikanischen Soldaten am 25.4.1945. Bis km 170,0 war die Elbe zu DDR-Zeiten Wettkampfgewässer des Anglerverbandes. km 155,6 - ][ Eisenbahnbrücke === Campingplätze und Kanustationen des DKV === Für Kanuwanderer bieten Campingplätze und die Kanu-Vereine als Kanustationen entlang der Elbe Übernachtungsmöglichkeiten auf ihrem Gelände. Die Preise für die Übernachtung bei den Vereinen halbieren sich in der Regel, wenn man Mitglied im Deutschen Kanu-Verband ist. {{vCard | name = Kanuverein Laubegast e.V. Dresden | type = campsite | url = https://www.kanuverein-laubegast.de | address = Laubegaster Ufer 35 01279 Dresden | lat = 51.02123 | long = 13.84236 | phone = +49-351-2525613 | email = post@kvl-dresden.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, links, km&#x202F;45,5. }} {{vCard | name = Verein Kanusport Dresden e.V. | type = campsite | url = https://www.verein-kanusport-dresden.de | address = Tolkewitzer Str. 79 01277 Dresden | lat = 51.04072 | long = 13.81791 | phone = +49-351- 3108919 | email = post@verein-kanusport-dresden.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Kontakt Kanu-Station: Vorstand; Elbe, links, km&#x202F;48,3. }} {{vCard|name=Wassersportverein "Wiking Schweifsterne" Dresden e.V. | type = campsite | lat=51.0525 | long=13.7375 | address = Tolkewitzer Str. 69 01277 Dresden| phone = +49-351-3400468 | email=post@kanu-wsd.de |url= https://www.kanu-wsd.de | lastedit= 2025-06-23 | description = Elbe, links, km&#x202F;48,9}} {{vCard | name = Spiel- und Sportverein Planeta Radebeul e.V. – Kanuabteilung | type = campsite | url = https://www.kanu-radebeul.de | address = An der Festwiese 9 01445 Radebeul | lat = 51.10389 | long = 13.62426 | phone = +49-351-8386837 | email = info@kanu-radebeul.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;68,2. }} {{vCard | name = Coswiger Kanu-Verein e. V. | type = campsite | url = https://www.coswigerkanuverein.de | address = Feldweg 15 01640 Coswig | lat = 51.11758 | long = 13.56675 | phone = +49-3523-75417 | email = slalom@kanu-coswig.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;73, hinter Gauernitzer Insel, im Altarm, bei Pegel 2,2&#x202F;m direkte Anfahrt möglich. }} {{vCard | name = Sportgemeinschaft Kanu Meißen e. V. | type = campsite | url = https://www.kanu-meissen.de | address = Plangasse 7 01662 Meißen | lat = 51.16129 | long = 13.48105 | phone = +49-1520-4980994 | email = touristik@kanu-meissen.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Bernhard Kunath; Elbe, rechts, km&#x202F;81,8. }} {{vCard | name = Sportverein Chemie Nünchritz e.V. - Kanuabteilung | type = campsite | url = http://www.svchemienuenchritz.de | address = Am Ufer 19 01612 Nünchritz | directions = Die Adresse ist nicht ganz eindeutig - die GPS-Daten zur Navigation benutzen! | lat = 51.30227 | long = 13.37508 | phone = +49-160-96572019 (Bootshaushandy) | email = kanu-nuenchritz@web.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Bootshauswart; Elbe, rechts, km&#x202F;102,4. }} {{vCard | name = Riesaer Wassersportverein e.V. | type = campsite | url = http://www.riesaer-wassersportverein.de | address = Elbstraße 14 a 01589 Riesa | lat = 51.30568 | long = 13.30971 | phone = +49-3525-7738588, +49-176-58862262 | email = bootshaus.riesa@gmail.com | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, links, km&#x202F;107 (vor Elbfähre). }} {{vCard | name = Torgauer Kanu Club e.V. | type = campsite | url = https://www.kanu-torgau.de | address = Pestalozziweg 14 04860 Torgau | lat = 51.56417 | long = 13.0075 | phone = +49-1520-4672121 | email = info@kanu-torgau.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Ralf Lützgendorf; Elbe, links, km&#x202F;155,2. }} {{vCard | name = KV Harmonie Elster/Elbe e.V. | type = campsite | url = https://www.kv-harmonie-elster.de | address = Elbstr. 9 P 06918 Elster/Elbe | lat = 51.82793 | long = 12.81971 | phone = +49-35383-21444 | email = kontakt@kv-harmonie-elster.de | description = Elbe, rechts, km&#x202F;200,65. }} {{vCard | name = WSG Wittenberg 1962 e.V. | type = campsite | url = https://www.kanu-wittenberg.de | address = Dresdener Str. 175 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86205 | long = 12.66054 | email = peter.boost@kanu-wittenberg.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;213,0. }} {{vCard | name = Kanu-Verein Coswig/Anhalt e.V. | type = campsite | url = https://www.kanuverein-coswig.de | address = Hinter der Elbfähre 06869 Coswig/Anh | lat = 51.87328 | long = 12.45232 | lastedit = 2025-07-24 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;236,2. }} {{vCard | name = Roßlauer Paddlerverein von 1922 | type = campsite | url = http://www.rosslauerpaddlerverein.jimdo.com | address = Sachsenbergstraße 29 06862 Dessau-Roßlau | lat = 51.88236 | long = 12.23567 | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;258. }} {{vCard | name = Junkers PG Dessau e.V. | type = campsite | url = https://junkers-paddelgemeinschaft.de | address = Leopoldshafen 4 06846 Dessau | lat = 51.85642 | long = 12.22121 | email = heiko.schrenner@junkers-paddelgemeinschaft.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, links, km&#x202F;261,3. }} {{vCard | name = Köthener Kanu-Club/Boot und Campingcenter Aken | type = campsite | url = https://www.koethenerkanuclub.de | address = Am Ratswerder 06385 Aken/Elbe | lat = 51.85945 | long = 12.03692 | phone = +49-3496-510413 | email = leopold.kkc@gmail.com | lastedit = 2025-06-24 | description = Kontakt Kanu-Station: Lutz Leopold; Elbe, links, km&#x202F;276,4. }} {{vCard | name = SSV "Blau-Weiß" 04 Barby e.V. | type = campsite | url = https://www.kanu-barby.de | address = An der Fähre 3 39249 Barby/Elbe | lat = 51.95909 | long = 11.90573 | phone = +49-39298-28324 | email = kanu@kanu-barby.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Elbe, links, km&#x202F;291,4. }} {{vCard | name = SV Eintracht Gommern | type = campsite | url = https://eintracht-gommern.de/index.php/pages/kanu | address = 39245 Pretzien | directions = Das Vereins- und Bootshaus befindet sich außerhalb von Gommern am historischen Steinhafen in Pretzien. | lat = 52.04109 | long = 11.83738 | phone = +49-151-12488309, +49-157-81969016 | email = abt-kanu@eintracht-gommern.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Robert Spill, Burkhard Schulle; Elbe, rechts, km&#x202F;300,5 in Alte Elbe b. Steinhafen. }} {{vCard | name = Schönebecker Sportclub e.V. - Abteilung Kanu | type = campsite | url = https://www.bergedorfer-kanu-club.de | address = Buschweg 5 39218 Schönebeck | lat = 52.02506 | long = 11.76803 | phone = 03928-403061 | email = 1.vorsitz@bergedorfer-kanu-club.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Ansprechpartner: Ralf Arndt (Abteilungsleiter); Elbe, links, km&#x202F;311,7. }} {{vCard | name = Wassersportverein Lok Magdeburg | type = campsite | url = https://www.lok-magdeburg.de | address = Seilerweg 9 39114 Magdeburg | lat = 52.112 | long = 11.65705 | phone = +49-173-8965972 | email = info@lok-magdeburg.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Kontakt Kanu-Station: Andreas Pospischil; Alte Elbe, rechts, km&#x202F;323. }} {{vCard | name = Wassersportverein Buckau-Fermersleben e.V. – Kanuabteilung | type = campsite | url = https://www.wbf-magdeburg.de/ | address = Elbweg 2 39122 Magdeburg | lat = 52.09918 | long = 11.66673 | email = info@wbf-magdeburg.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, links, km&#x202F;322,0. }} {{vCard|name=Kanu-Klub "Börde" Magdeburg e.V.| type = campsite | lat=52.113632 | long= 11.660257| address = Seestr. 26 39114 Magdeburg|url= http://www.kanuklub-boerde.de | email= vorstand@kanuklub-boerde.de | lastedit= 2025-06-23 | description = Kontakt Kanu-Station: Raiko Fröhlich ; Elbe, rechts, km&#x202F;323,0 }} {{vCard | name = SG Blau-Weiß Niegripp e.V. | type = campsite | url = https://www.sportgemeinschaft-niegripp.de | address = Hauptstr. 1d 39291 Niegripp | lat = 52.26898 | long = 11.76534 | phone = +49-151-54866790 | email = mantheym@gmx.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Marion Mathey / Lutz Lapke ; Elbe-Havel-Kanal, links, km&#x202F;329,7, Einfahrt in Nigripper See, nach Querung links im alten Kanal. }} {{vCard | name = Sportclub Kanu Rogätz e.V. | type = campsite | url = http://www.sportclub-kanu-rogaetz.de | address = Steinortstr. 41a 39326 Rogätz | lat = 52.318 | long = 11.77361 | phone = +49-152-58140318 | email = kanu_rogaetz@gmx.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Michael Voß; Elbe, links, km&#x202F;351,2. }} {{vCard | name = SV Chemie Genthin e.V. – Kanuabteilung | type = campsite | url = https://www.svchemiegenthin.de/ | address = Marthe-Brautzsch-Str. 1 39307 Genthin | lat = 52.41017 | long = 12.16357 | phone = +49-3933-805580 | email = funkes@web.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Elbe-Havel-Kanal, rechts, km&#x202F;363. }} {{vCard | name = WSV Wittenberge | type = campsite | url = https://www.wsv-wittenberge.de/ | address = Garsedower Dorfstr. 12 19322 Wittenberge | lat = 52.98355 | long = 11.77433 | phone = +49-152-36397283 | email = info@wsv-wittenberge.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;453. }} {{vCard | name = Kanu-Club Geesthacht e.V. | type = campsite | url = http://www.kanu-club-geesthacht.de | address = Elbuferstr. 39 21502 Geesthacht | lat = 53.421 | long = 10.38803 | email = info@kanu-club-geesthacht.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;582,3. }} {{vCard | name = Bergedorfer Kanu Club v. 1953 e.V. | type = campsite | url = https://www.bergedorfer-kanu-club.de | address = Allermöher Deich 512 21037 Hamburg | lat = 53.467 | long = 10.1849 | phone = 040-7231398 | email = 1.vorsitz@bergedorfer-kanu-club.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Dove Elbe, rechts, km&#x202F;8,0. }} {{vCard | name = Harburger Kanu-Club von 1922 e.V. | type = campsite | url = http://www.harburger-kanu-club.de | address = Schweenssand-Hauptdeich 3 21079 Hamburg | lat = 53.47025 | long = 10.00353 | phone = +49-176-39867531 | email = verein@harburger-kanu-club.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Jörn Böttcher; Süderelbe, links, km&#x202F;614,5. }} {{vCard | name = Kanusport Harburg e.V. von 1953 | type = campsite | url = https://www.kanusport-harburg.de | address = Schweenssand/Hauptdeich 1 21079 Hamburg | lat = 53.4697 | long = 10.00475 | phone = +49-171-6315455, +49-040-7634600 | email = kanu@kanusport-harburg.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Margarethe Kreller; Süderelbe, links, km&#x202F;614,5. }} {{vCard|name=Wassersport-Verein Süderelbe von 1921 e.V. | type = campsite | lat = 53.4667 | long = 9.9667 | address = Alte Harburger Elbbrücke 4 21107 Hamburg|url= https://www.wv-suederelbe.de |email= kanustation@wv-suederelbe.de |phone = +49-171-6571807| lastedit= 2025-06-23 | description = Kontakt Kanu-Station: Thomas Wolenski; Süderelbe, rechts, km&#x202F;615}} {{vCard | name = Elmshorner Wanderpaddler e.V. | type = campsite | url = https://www.elmshorner-wanderpaddler.de/ | address = Schulstr. 6 25377 Kollmar | lat = 53.72662 | long = 9.48835 | phone = 04121-2306826 | email = vorsitz@elmshorner-wanderpaddler.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Thomas Lempfert; Elbe, rechts, km&#x202F;665. }} == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{IstIn|Wasserwandern in Deutschland}} [[Kategorie:Wasserwandern in Deutschland|Weser]] [[Kategorie:Wassersport]] {{class-3}} p10jdx3xv4yfpr80fiuuz9kcdbxtzfb 1807242 1807233 2026-10-02T07:29:23Z Mboesch 6934 1807242 wikitext text/x-wiki {{Reiseroute}} Die '''Elbe''' entspingt beim tschechischen Špindleruv Mlýn und fliesst zunächst als Labe 356 km durch das nördliche Tschechien, bei Schmilka quert sie die tschechisch - deutsche Grenze und verläuft dann auf weiteren 726,6 km durch Deutschland in die Nordsee, wo sie bei [[Cuxhaven]] mündet. Bereits im 19. Jhdt. wurde die Elbe als Wassersportgebiet entdeckt und ist ab der Grenze bis zum Wehr von Geesthacht bei Km 585.9, welches den Gezeiteneinfluss zurückhält, ohne Staumauern und Wehre zu befahren. == Hintergrund == Mit ihren 1083 km Länge ist die Elbe der vierzehnlängste Fluss in Europe, mit dem tschechischen Anteil der zweitlängste und mit dem in Deutschland gelegenen Verlauf der drittlängste Fluss in Deutschland und hat das drittgrösste Einzugsgebiet der europäischen Flüsse - dies erklärt, dass bei heftigen Regenfällen in Tschechien der Pegel ab der Deutschen Grenze innert Stunden - Tagen rasch ansteigen kann. Die Strömungsgeschwindigkeit ist stark vom Wasserstand abhängig, für den Wasserstand beim Pegel Dresden sind die folgenden Strömungsgeschwindigkeiten angegeben: Pegel 100 cm = 3,6 km/h; 240 cm = 4,4 km/h; 300 cm = 4,6 km/h; 410 cm = 5,4 km/h; 550 cm = 6,1 km/h; 750 cm = 6,7 km/h; 800 cm = 7,2 km/h mittlere Fließgeschwindigkeit, ab der tschechischen Grenze bis zum Stauwerk von Geesthacht bei Hamburg fliesst das Wasser durchschnittlich acht Tage. Was die Elbe in den Jahren bis zur deutschen Vereinigung aufgrund der starken Industrialisierung und Nutzung als Verkehrsweg stark verschmutzt, inzwischen hat sich der Verschmutzungsgrad gebessert. In der Oberelbe kann man baden, sollte falls möglich je nach Wasserführung danach duschen und das Wasser nicht schlucken. Die grössten Höhenunterschiede liegen in Tschechien, wo der Oberlauf der Labe Wildwasser ist und die Labe (Elbe) mit etlichen Stauwehren und Schleusen stark reguliert ist. In den Jahren 1844 - 1910 wurde der deutsche Abschnitt der Elbe als bedeutender Transport- und Handelsweg stark reguliert und die Ufer mit Dämmen und Buhnen (Buhnanausbau ab Km 121) gesichert, nur in kleineren Abschnitten kann man mit einem naturbelassenen Fluss rechnen. Die Strömung reicht aus, dass ein durchschnittlicher Wanderpaddler mit Tagesetappen von ca. 30 km gut zurecht kommt, sportliche Paddler erreichen 50 km am Tag - wenn man sich treiben lässt (einige Paddelschläge braucht es immer, um das Boot manövrierfähig zu halten) und Besichtigungen einplant kann es auch weniger sein. Dies ist auch bei '''Gegenwind''' der Fall, auf jedem Fluss hat der Wind die Eigenschaft, stets in Gegenrichtung zu wehen, was das Vorankommen auf der Elbe vor allem im Tiefland mühsam machen kann. Auf der Tideelbe müssen die Paddelzeiten an die Gezeiten angepasst werden, dass man vorwärts kommt. === Abschnitte der Elbe === Die Kilometrierung der Elbe in Deutschland beginnt an der deutsch-tschechischen Grenze bei Schöna. Die Tschechische Elbe hatte nach der historischen Kilometrierung den Nullpunkt bei der Einmündung der Moldau (die eigentlich der längere und stärker wasserführende Fluss ist, als die Elbe). Die Kilometrierung des Oberlaufs der Labe beginnt bei der Staumauer von Špindleruv Mlýn (Spindlermühle) mit Km 249. Bei der Moldau-Mündung bei Melnik findet sich der Kilometer 0, beim Grenzübertritt nach Deutschland bei Schöna Km 105,8 und bei Schmilka endet die tschechische Kilometrierung an der Landesgrenze mit Km 109,2. Nun wurde in Tschiechen die Kilometrierung umgestellt und ab der Mündung zurückgerechnet, dann liegt bei der Staumauer von Špindleruv Mlýn der Km 1083.2, bei der Moldaumündung Km 837.4, bei der Gelobetbachmündung von Schöna Km 730 und beim Ende der tschechisch-deutschen Grenze bei Schmilka Km 726,6. Im deutschen Abschnitt wurde die Kilometrierung noch nicht umgestellt, da entlang des Verlaufs sämtliche Schilder ausgetauscht werden müssten. * '''Oberelbe''' von der deutsch-tschechischen Grenze (km 0,0) bis zur Einmündung der Schwarzen Elster (km 198,5) : Gemäss der Internationalen Kommission zum Schutz der Elbe hat 1992 wurde festgelegt, dass der Oberlauf der Elbe bei Schloss Hirschstein zwischen [[Meißen]] und [[Riesa]] am deutschen Strom - Km 96,0 endet, spätestens nach [[Riesa]] tritt die Elbe ins Tiefland über. * '''Mittelelbe''' von der Einmündung der Schwarzen Elster (km 198,5) bis zum Wehr Geesthacht (km 586,0), zusätzlich gegliedert in : * die '''obere Mittelelbe''' bis zur Havelmündung (km 438,0) und : * die '''untere Mittelelbe''' von der Havelmündung (km 438,0) bis zum Stauwehr Geesthacht (km 585,9) * '''Tideelbe''' vom Wehr Geesthacht (km 585,9) bis zur Leuchttonne Elbe (km 769,4), zusätzlich gegliedert in : * die '''obere Tideelbe''' vom Wehr Geesthacht (km 585,9) bis zur Elbteilung an der Bunthäuser Spitze (km 609,0) : * das '''Hamburger Stromspaltungsgebiet''' von der Bunthäuser Spitze (km 609,0) bis zum Zusammenfluß der beiden Arme / Köhlbrand bei HH-Altona (km 625,6) : * die '''Unterelbe''' (Elbtrichter ab Köhlbrand, km 625.6, bis zur Seegrenze an der Kugelbake Cuxhaven, 727.7) : * die '''Aussenelbe''' im Wattenmeer (von der Kugelbake Cuxhaven, km 727.7, bis zur "Leuchttonne Elbe", dem Ansteuerungsfeuer der Elbmündung, km 764.9) == Vorbereitung == '''Bootsmaterial''': Ab der Tschechischen Grenze hat die Elbe keine Wildwasserschwierigkeiten mehr, man kann sie mit verschiedenen Bootstypen befahren. Bei Niedrigwasser sind die verbauten Ufer steinig, so dass mit Falt- und aufblasbaren Booten Vorsicht geboten ist. Wer kein eigenes Boot besitzt, wird sich an einen der Bootsverleiher wenden, die insbesondere an der Oberelbe zahlreich vertreten sind. Hier sollte man darauf achten, dass man eine gründliche Einweisung in Material, Befahrensregeln und ggf. auch die Einhaltung von Befahrensverboten in Schutzgebieten erhält. Bekommt man diese als unerfahrener Paddler nicht, sollte man sich einen anderen Bootsverleiher suchen! '''Ausrüstung''': Die erforderliche Ausrüstung hinsichtlich Kleidung, Sicherheitsausrüstung, Proviant etc. ist natürlich in hohem Maße von den eigenen Ansprüchen wie der Dauer der Tour abhängig. Wer sich auf eine mehrtägige Paddeltour mit Selbstversorgung begibt, wird natürlich eine größere Menge an Ausrüstung benötigen als Paddler auf einer Halbtagestour mit Einkehr im Biergarten. Für Ausrüstungshinweise sind die einschlägigen Fachforen wie die des [https://www.kanu.de/ Deutschen Kanu-Verbands] oder das [https://www.faltboot.org/wiki/index.php/Hauptseite Faltbootwiki] hilfreich. Im Interesse der eigenen Sicherheit ist das Tragen einer Schwimmweste bzw. Schwimmhilfe auch auf einem Gewässer wie der Elbe anzuraten. '''Übernachtung und Verpflegung''': Die meisten Wasserwanderer, die auf eine längere Tour auf die Elbe paddeln gehen, nehmen eine Campingausrüstung mit. Wer mit eigenem Zelt reist, hat insbesondere an der Oberelbe bis [[Riesa]] reichlich Möglichkeiten für die Übernachtung. Zahlreiche Campingplätze haben sich auf die Kanuten ebenso eingestellt, wie die meisten Wassersportvereine, die gegen eine geringere Gebühr als die Campingplätze und Bootsreisenden die Übernachtung auf dem Vereinsgelände, ggf. auch im Bootshaus ermöglichen. Teilweise ist das nur auf Voranmeldung möglich, da der Bootshauswart nicht vor Ort ist, es lohnt sich eine Kontaktaufnahme per Telephon oder email. Die Übernachtungsmöglichkeiten für Bootsreisende mit Zelt werden in diesem Artikel ebenso aufgelistet wie Gastronomie und Berherbergungsbetriebe außerhalb von Ortschaften direkt am Fluss. Wer eine feste Unterkunft bevorzugt, findet entsprechende Informationen in den verlinkten Ortsartikeln. An der Oberelbe in den '''Nationalpark'''gebieten der [[Sächsische Schweiz|Sächsischen Schweiz]] ist das '''Wildzelten strengstens verboten''' und wird auch für eine Nacht nicht toleriert, es müssen offizielle Zeltplätze benutzt werden. Die Dichte der Übernachtungsmöglichkeiten nimmt ab [[Riesa]] stark ab, für Reisende mit Zelt werden die erforderlichen Etappen zur nächsten offiziellen Übernachtungsmöglichkeit dann z.&#x202F;T.&nbsp;recht lang, so dass über Alternativen nachgedacht werden muss. === Kanuverleih === == Anreise == Die Elbe, wie auch die Moldau bis Prag, wurde seit Jahrhunderten als bedeutender Verkehrsweg genutzt, früher von Schiffen, seit dem 19. Jhdt. wurden Eisenbahnlinien entlang der ELbe geführt, was die Anreise vereinfacht. Allerdings wird die Elbe deshalb über weite Strecken von Eisenbahnlinien begleitet, der nächtliche Zuglärm gehört für Wanderpaddler, die im Zelt übernachten, einfach dazu... === Anreise Oberelbe === [[Dresden]] ist über etliche nationale und internationale Intercity - Verbindungen gut ereichbar, der Eurocity [[Berlin]] - [[Dresden]] - [[Prag]] verkehrt alle zwei Stunden. Die S-Bahn Dresden des [https://www.vvo-online.de/de/index.cshtml Verkehrsverbunds Oberelbe VVO] begleitet die Elbe, die S-Bahn-Linie 1 verkehrt zwischen [[Bad Schandau]] - [[Dresden]] - [[Meissen]] alle 30 Min., jeder zweite Zug verkehrt weiter nach Schmilka und zur Haltestelle von Schöna an der tschechischen Grenze. Der Regionalexpress RE50 [[Dresden]] - [[Coswig]] - [[Leipzig]] verkehrt über [[Riesa]]. [[Dresden]] ist gut ans deutsche Autobahnnetz angebunden, die tschechische Autobahn nach [[Prag]] ist mautpflichtig. Von Dresden aus ereicht man die traditionellen Einsetzstellen über die '''B172''' über [[Pirna]] - [[Bad Schandau]]. === Anreise Mittelelbe === == Verhaltensregeln auf dem Wasser == Die Elbe ist eine '''Bundeswasserstrasse''', so dass beim Befahren die entsprechenden Regeln zu beachten sind, deren Einhaltung von der Wasserpolizei auch überwacht wird. Das Boot muss beschriftet und mit Adresse und Telephonnummer des Eigentümers versehen sein. Generell gilt beim Kreuzen mit der Berufsschiffahrt ein Rechtsfahrgebot. * '''Berufsschifffahrt hat Vorfahrt''', d.&#x202F;h.&nbsp;sowohl den Personenschiffen als auch den Fähren auf der Oberelbe, später auch den Frachtschiffen ist auszuweichen bzw. man hat als Paddler zu warten. In der Regel fährt man beim Kreuzen rechts vorbei, klare Manöver erleichtern es den Kapitänen der Berufsschifffahrt abzuschätzen, ob man in Ufernähe wartet und ihn passieren lässt, oder vor der Begegnung auf die andere Flusseite wechselt. : Bei Kreuzung mit Fähren ist in der Regel zu warten, bis die Fähre wieder am Ufer festgemacht hat, bevor man die Stelle passiert. Die trifft insbesondere auf die Gierseilfähre in Rathen zu, die an einem im Fluss verankerten Stahlseil, welches mit Bojen gekennzeichnet ist, fährt. Hier muss man zwingend abwarten, bis die Gierseilfähre am rechten Ufer festgemacht hat - und meistens fährt sie in dem Moment ans linke Elbufer nach Oberrathen ab, wenn man passieren möchte... Bei den freifahrenden Fähren im Unterlauf ist das Kreuzen unproblematischer, in der Regel wählt man die Flusseite, an der die Fähre nicht festgemacht hat. : Während auf der Oberelbe die Personenschifffahrt mit den klassischen Raddampfern dominiert, die vor allem an den Wochenenden, in geringerem Maße an Wochentagen fährt, muss ab [[Dresden]] mit zunehmendem Frachtschiffverkehr (teils Schubkahnverbände) insbesondere an Wochentagen gerechnet werden. * Dort, wo sie unter Segel fahren, stehen '''Segler an zweiter Stelle''' der Vorfahrtsberechtigten. Mit Segelbooten rechnen muss man jedoch erst ab [[Dresden]], gerechnet werden, wenn die Elbe breiter wird. * '''Muskelgetriebene Boote haben Vorfahrt vor motorbetriebenen Booten''', was letztere aber nicht immer wissen und beherzigen. Motorsportboote haben allen anderen auszuweichen, teils Kreuzen sie mit hoher Geschwindigkeit, was aufgrund des Wellenschlags zu gefährlichen Situationen für Kajaks und SUP führen kann. * Auf der '''Oberelbe''' ist das Fahrwasser mit '''Tonnen''' markiert. Kleinfahrzeuge halten sich von den Tonnen fern, die Strömung treibt das Boot darauf zu, Faltboote können daran zerknickt und Feststoffkanus in die Tiefe gezogen werden, es gibt immer wieder Todesfälle, wenn sich Paddler unvorsichtig verhalten. * Auf der '''Mittelelbe''' besteht die Fahrwassermarkierung aus Stangen. * An Wochenenden herrscht zwischen [[Bad Schandau]] und [[Dresden]] oftmals reger Sportbootbetrieb, auf den ausgeschilderten '''Wasserski- und Jetski-Strecken''' hält man sich als Paddler möglichst nah am Ufer und durchpaddelt den Abschnitt möglichst zügig. * Auch für Bootsführer von Kleinfahrzeugen gilt auf der Elbe ein '''Alkoholverbot''', der maximale Blutalkohol liegt bei 0,5 %o, was die Wasserpolizei auch kontrollieren kann. Da Unfälle oft von alkoholisierten Bootsführern herbeigeführt werden, sind die Kontrollen gerechtfertigt. Vor allem wenn im Schadensfall in einer Kontrolle zu hoher Blutalkohol festgestellt werden, kann das zu Verurteilung und Vorbehalten bei der Ausschüttung von Versicherungsleistungen bis zum Regress führen. * Die '''Flusskilometer''' sind auf weissen Schildern, die im Sommer sorgfältig freigemäht werden, bezeichnet. Kleinere Schilder befinden sich alle 200 m. Auf der deutschen Elbe beginnt die Kilometrierung an der tschechisch - deutschen Landesgrenze mit 0 und wird flussabwärts gezählt. == Flussbeschreibung Oberelbe == Die Flussbeschreibung orientiert sich an den Angaben im [https://wiki.faltboot.org/wiki/index.php?title=Elbe,_Kilometertabelle faltbootwiki.org], ganz herzlichen Dank an Gernot für die Unterstützung! === Überschrift === {{Mapframe}} {{Scroll Gallery |title = }} * ist der klassische Startpunkt === Schöna - Pirna (35 km) === {{Mapframe}} {{Scroll Gallery |title = }} * Km 0,0 (= 730,0 tschech. Kilometrierung) {{Marker|type=do |lat=50.8591 |long=14.2235 |zoom=17 |name=Gelobtbachmühle Schöna |image=}}, der Mühlbach bildet die deutsch-tschechische Grenze. Linkselbisch deutsches Staatsgebiet, hier verlaufen der Elbradweg und die Eisenbahnlinie. : Hier beginnt mit Km 0 die deutsche Kilometrierung. Die Grenze verläuft in der Mitte des Fahrwassers; bis Schmilka herrscht kaum Strömung. * Km 0,4: Am Hang die hellen Abbrüche des Bergsturzes von 1978, der den Transitverkehr 70 Tage zum Erliegen brachte; einer der Brocken liegt noch heute im Wasser. * Km 1.4 links: '''Einmündung Schiebbach''' * Km 2 (= km 728,3) {{Marker|type=city |lat=50.8739 |long=14.2365 |zoom=17 |name=Hřensko|image=}}, letztes tschechisches Dorf mit einem Markt mit no-name Mode... : rechts '''Einmündung Kamenice'''; der ca. 2011 erfolgte Felssturz hinter der Bachmündung verfehlte die Nachbarhäuser nur knapp. * Km 2,1 {{Marker|type=go |lat=50.8751 |long=14.2356 |zoom=17 |name=Fähre Hřensko - Schöna |image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre, verkehrt nach Bedarf, VVO Tickets gültig * Km 2,1 links: {{Marker|type=go |lat=50.87588 |long=14.23467 |zoom=18 |name=Bahnhof Schöna|image=}} ist der erste deutsche Bahnhof an der Oberelbe, jeder zweite Zug der S-Bahnlinie '''S1''' fährt ab Bad Schandau bis Schöna weiter. : Mögliche Einsetzstelle für Paddler, die mit einem aufblasbaren oder Faltboot paddeln, und das Boot im Fahrradabteil im Zug transportieren können; für Feststoff-Kanadier ein Ding der Unmöglichkeit. Das Fahrsträsschen hinab zum Bahnhof ist ab dem Ortszentrum Schöna mit einem Fahrverbot belegt und nur für Fahrzeuge mit hoher Bodenfreiheit zu befahren, zudem müsste das Boot durch die Unterführung gebracht werden - für Feststoffkanadier oder Seekajaks nicht machbar. * Km 2,6 rechts: {{Marker|type=do |lat=50.8795 |long=14.2379 |zoom=17 |name=ehem. Grenzkontrollstelle |image=}} * Km 3,4 (= 726,6), rechts: {{Marker|type=do |lat=50.8876 |long=14.2332 |zoom=16 |name=Mündung Diebsteigbach|image=}}, die tschechische Grenze verläßt den Fluss, die Elbe liegt nun ganz in Deutschland. : '''Beginn des "Nationalparks "Sächsische Schweiz"''', Uferzelten verboten, hohe Strafen! * Km 3,9 {{Marker|type=go |lat=50.8909 |long=14.2293 |zoom=17 |name=Fähre Schmilka - Hirschmühle|image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre, verkehrt nach Bedarf, VVO Tickets gültig : rechts: {{Marker|type=city |lat=50.89185 |long=14.23150 |zoom=18 |name=Schmilka |image=}} : links: {{Marker|type=go |lat=50.8899 |long=14.2286 |zoom=17 |name=Bhf. Schmilka - Hirschmühle|image=}} : Der früher hier gelegene Zeltplatz existiert nicht mehr, dafür auf dem rechten Ufer nahe der Fähre großer (kostenpflichtiger) Parkplatz. Hier Endpunkt der Busverbindung ab Bad Schandau und Anbindung an das Tschechische Busnetz weiter nach Decin. * Km 4,1 rechts: Übliche {{Marker|type=do |lat=50.89199 |long=14.22936 |zoom=18 |name=Einsetzstelle für die Elbbefahrung |image=}}, Betonrampe, nahegelegen Imbiss, Toilette. : Im Ort, gut fußläufig, die Bio-Braumanufaktur Schmilka und die Schmilkaer Mühlenbäckerei. * Km 4,6 links: {{Marker|type=do |lat=50.89582 |long=14.22351 |zoom=18 |name=Einmündung Mühlgrundbach|image=}} beim Weiler Hirschgrund, an dem gut sichtbaren Bahnviadukt stand das Hochwasser 2002 an der Unterkante des Gleisbetts (weiße Markierung). * Km 5,1 rechts: Beginn der früheren sächsischen Sandsteinbrüche, deren Wände bis 70 m hoch aufragen, darüber die Schrammsteine (Abendlicht!). Die helle Stelle gleich am Anfang, gekrönt vom schweren Klotz des Torsteins, ist die Abbruchfläche einer großen Lawine 1985, die bis in die Elbe rollte. * Km 7.8 rechts: Steganlage des Yachtclubs Postelwitz; Vorläufiges Ende des "Nationalparks "Sächsische Schweiz". * Km 8,0 {{Marker|type=eat |lat=50.90924 |long=14.18079 |zoom=18 |name=Landgasthaus Ziegelscheune |image=}} * Km 9,1 links: {{Marker|type=go |lat=50.91261 |long=14.16920 |zoom=18 |name=Fähranleger Krippen|image=}}, Anleger für Linienschiffahrt und zwei freifahrende Motor-Personenfähren, : Fähre F3 Krippen - Postelwitz und Fähre F4 Krippen (Ort) - Bad Schandau : {{Marker|type=city |lat=50.9070 |long=14.1663 |zoom=17 |name=Krippen |image=}}, mit dem Museum des Erfinders des Holzschliffpapiers Friedrich Gottlob Keller (1816-95). Der früher hier gelegene Zeltplatz Postelwitz existiert nicht mehr. : {{Marker|type=go |lat=50.9132 |long=14.1602 |zoom=17 |name=Bahnhof Krippen|image=}} * Km 9,2 rechts: {{Marker|type=go |lat=50.9141 |long=14.1677 |zoom=17 |name=Fähranleger Postelwitz|image=}}, Fähre F3 nach Krippen : danach rechts die "Schiffswerft Oberelbe", eine der letzten noch arbeitenden Werften. * Km 9,8 rechts: Einmündung der Kirnitzsch, '''Befahrung nicht erlaubt!''' (Nationalpark) : Historischer Personenaufzug zur Ostrauer Scheibe (Baujahr 1904, techn. Denkmal) * Km 10,2 links: {{Marker|type=go |lat=50.9156 |long=14.1514 |zoom=16 |name=Fährstelle Bornfähre|image=}}, wird wohl im Fährbetrieb nicht mehr bedient * Km 10,2 rechts: {{Marker|type=go |lat=50.9166 |long=14.1520 |zoom=16 |name=Fähranleger Bad Schandau|image=}} Stadt / Elbkai, zwei freifahrende Personenfähren : Fähre F4 Bad Schandau - Krippen (Ort), Fähre F5 Bad Schandau Stadt - Bad Schandau Bahnhof (zum Km 11,1) : davor Schiffsanleger der Sächsischen Dampfschiffahrt : rechts: Stadt {{Marker|type=city |lat=50.91752 |long=14.15332 |zoom=18 |name=Bad Schandau|image=}}, Stadtkirche mit Hochwassermarken unter der Orgelempore, nach der Flut 2002 wiederhergestellt. : rechts: kostenpflichtiger {{Marker|type=go |lat=50.91718 |long=14.15084 |zoom=18 |name=Parkplatz Elbkai |image=}} mit mögl. {{Marker|type=do |lat=50.91678 |long=14.15148 |zoom=18 |name=Einsetzstelle Bad Schandau Stadt|image=}}; etwas weiter {{Marker|type=go |lat=50.91774 |long=14.14934 |zoom=18 |name=Busbahnhof Bad Schandau Stadt |image=}} mit Verbindungen in die Ziele in der Sächsischen Schweiz und nach Decin (Tschechien) : In Bad Schandau gibt es Übernachtungsmöglichkeiten in zahlreichen Hotels verschiedenster Preisklassen (aber keine preisgünstigen Zeltmöglichkeiten), u.a. : {{vCard|name=Elbhotel |wikidata=|type=hotel|address=An der Elbe 2, 01814 Bad Schandau|phone=+49 35022 9210|email=|url=http://www.elbhotel-bad-schandau.de|hours=|price=|lat=50.91754 |long=14.15140|lastedit=|description=}} : {{vCard|name=Hotel Elbpromenade|wikidata=|type=hotel|address=Elbufer 10, 01814 Bad Schandau|phone=+49 35022 5470|email=|url=http://www.hotel-elbpromenade.de|hours=|price=|lat=50.91429 |long=14.16935|lastedit=|description=}} * Km 10,8 rechts: {{Marker|type=do |lat=50.91892 |long=14.14534 |zoom=18 |name=Rastplatz und mögl. Einsetzstelle|image=}}, Lebensmittelmärkte in Gehdistanz * Km 11,1 links: {{Marker|type=go |lat=50.9197 |long=14.1403 |zoom=17 |name=Fähranleger Bad Schandau Bahnhof|image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre nach Bad Schandau Stadt, verkehrt nach Bedarf, VVO Tickets gültig : {{Marker|type=go |lat=50.9189 |long=14.1389 |zoom=17 |name=Bahnhof Bad Schandau|image=}}, am '''Nationalparkbahnhof''' halten regionale (u.a. S1 alle 30 Min. nach [[Dresden]] - [[Meissen]], alle 60 min. elbaufwärts bis Schmilka - Schöna) und internationale Schnellzüge. * Km 11,2 links Empfehlenswerte {{Marker|type=go |lat=50.9203 |long=14.1388|zoom=17 |name=Einsetzstelle Bad Schandau Bahnhof|image=}}, in bequemer Gehdistanz vom kostenfreien {{Marker|type=go |lat=50.9199 |long=14.1376 |zoom=17 |name=Park and Ride Parkplatz Bad Schandau Bhf.|image=}} : Die Einsetzstelle, ein Schottersträsschen führt an die Elbe hinunter, Kiesufer, wird auch von lokalen Kanuvermietungen gern genutzt. * Km 11,5 '''Straßenbrücke''', wird derzeit (2026/7) erneuert * Km 11,9 '''Eisenbahnbrücke''' "Carolabrücke" der Sebnitztalbahn, technisches Denkmal * Km 12,0 rechts: Mündung des Lachsbachs, '''Befahren nicht erlaubt!''' (Nationalpark), an der Mündung guter Rastplatz * Km 13,2 rechts: {{Marker|type=go |lat=50.9278 |long=14.1153 |zoom=16 |name=Hafen Prossen|image=}}, die Höhe des baumbewachsenen Dammes vom Winterhafen entspricht dem Pegel des Rekordhochwassers 1845, das bisher nur von der Flut 2002 übertroffen wurde. Der etwa 200 m zuvor schräg am linken Ufer liegende "Hungerstein" zeigt seine vom Ufer her lesbaren Tages- und Jahreszahlen (1928, 1947, 1963...) nur bei Niedrigwasser. : rechts: Schiffsanleger Prossen der Sächsischen Dampfschiffahrt, in {{Marker|type=city |lat=50.9310 |long=14.1129 |zoom=17 |name=Prossen |image=}} ein Schloss, etliche Ferienwohnungsanbieter und Anlagen der Bundeswehr am Hafen. * Km 13,7 rechts: schöner Blick zurück auf die Felswände. Hinter Prossen bis zur Königsteiner Fähre erstreckt sich erneut der Nationalpark "[[Sächsische Schweiz]]", '''Uferzelten verboten, hohe Strafen!''' * Km 14,8 links: {{vCard|name=Gaststätte & Pension Bomätscher|wikidata=|type=hotel|address=Am Alten Sägewerk 4, 01824 Königstein|phone=+49 35021 9908200|email=|url=http://www.bomaetscher-koenigstein.de|hours=|price=|lat=50.92701 |long=14.09589 |lastedit=|description=Gaststätte mit Elbterrasse, paddlerfreundlich; gutes Anlegen am Strand}}, gleich benachbart das Elbe Freizeitland, ein Abenteuerpark. : voraus Blick zur Festung Königstein. * Km 14,9 links: {{vCard|name=Campingplatz am Treidlerweg|wikidata=|type=campsite|address=Am Alten Sägewerk 4, 01824 Königstein|phone=+49 35021 9908102|email=|url=http://www.treidlercamping.de|hours=24 h|price=|lat=50.92584 |long=14.09418|lastedit=|description=Der erste von zwei gleich nebeneinanderliegenden Campingplätzen li am Elbeufer. Check-In am Automaten möglich, Gästekarte Königstein gültig als VVO-Fahrkarte im Übernachtungspreis inbegriffen, wird an der Reception ausgestellt. Zwei Zeltwiesen, an der unteren am Elbeufer ist der Zuglärm von der auch nachts stark befahrenen Eisenbahnlinie Dresden - Prag weniger störend. Ein-/Aussetzstelle ist ein steiler Fussweg zur Elbe, kann rasch übersehen werden.}} * Km 15,5 links: {{vCard|name=Zeltplatz Königstein|wikidata=|type=campsite|address=Am Alten Sägewerk 1, 01824 Königstein|phone=+49 35021 68224|email=|url=http://www.camping-koenigstein.de|hours=|price=|lat=50.92241 |long=14.08821|lastedit=|description=}} * Km 15,6 rechts: {{vCard|name=Aktivhotel Stock & Stein|wikidata=|type=hotel|address=Halbestadt 13, 01824 Königstein|phone=+49 35022 99480|email=|url=http://www.stockundstein-sachsen.de|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aktivhotel mit Angeboten für Wanderer, Radfahrer auf dem Elberadweg und auch Kanutouren in Zusammenarbeit mit dem Königsteiner Vermieter Kanu Aktiv Tours; Zeltübernachtung wohl nicht angeboten.}} * Km 15,8 links: {{vCard|name=Kanu Aktiv Tours|wikidata=|type=do |address=Schandauer Str. 17/19, 01824 Königstein|phone=+49 35021 599960|email=|url=http://www.kanu-aktiv-tours.de|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kanuvermietung, im Angebot u.a. Kanadier von Gatz und Schlauchboote, es werden auch Mehrtagestouren und Gruppenanlässe organisiert.}} * Km 16,2 links: {{vCard|name=Bahnhof Königstein (Sächs.Schweiz)|wikidata=|type=go|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.9194 |long=14.0783 |lastedit=|description=Im Bahnhof halten die S-Bahnzüge der Linie S1 Dresden - Bad Schandau alle 30 Min.}} : links: Schiffsanleger Königstein der Sächsischen Dampfschiffahrt : Links überquert nun ein 470 m langer Eisenbahnviadukt die Mündung der Biela, der die Altstadt Königsteins von der Elbe trennt. Seine Höhe entspricht der Jahrhundertflut 1845 plus einem Meter Sicherheitshöhe. Der Grund für die aufwendige Bauweise ist die militärische Bedeutung um Truppen rasch in Grenznähe bringen zu können resp. die Brücke bei von flussaufwärts nahenden Feinden zerstören zu können. * Km 16,4: {{vCard|name=Fähre Königstein - Halbestadt|wikidata=|type=go|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.9195 |long=14.0759|lastedit=|description=}}, freifahrende Motorfähre zum Ortsteil Halbestadt von Königstein, von hier aus Aufstieg zum {{Marker|type=viewpoint |lat=50.9304 |long=14.0831 |zoom=17 |name=Lilienstein|image=}} (409 m, empfehlenswerter Ausflug von 335 m über Elbniveau, ca. eine Stunde Aufstieg, tolle Rundsicht); VVO Tickets für die Fähre gültig : links: Durch die Bahnunterführung Zugang zum Ortszentrum {{Marker|type=city |lat=50.9184 |long=14.0727 |zoom=17 |name=[[Königstein (Sächsische Schweiz)|Königstein]] |image=}} mit etlichen Gastwirtschaften, Hotels und Pensionen und einem Lebensmittelmarkt in Gehdistanz vom Anleger. : Die Festung Königstein, Aufstieg vom Ortszentrum Königstein in ca. 45 Min. zu Fuss. * Km 16,6 links: Mündung Biela : 100 m danach am linken Ufer auf Höhe des Hauses Amtsgasse 10 (km 16,66) ein "Hungerstein" mit den Jahreszahlen 1681, 1952, 2003 und 2015. * Km 17,2 rechts: Winterhafen Königstein, geschützte Bucht bei Halbestadt, keine Infrastruktur Bis [[Stadt Wehlen]] hat die Elbe nun starkes Gefälle und umströmt kräftig in weitem Bogen den Lilienstein. Am Ende des Bogens kommen die Säulen der Rathener Sandsteinfelsen in den Blick. * Km 19,8 rechts: {{Marker|type=do |lat=50.93722 |long=14.07268 |zoom=18 |name=Anlandestelle Ferdinands Homestay|image=}} für Paddler, schräg ansteigender Pfad zum Zeltplatz * Km 19,9 {{vCard|name=Ferdinands Homestay|wikidata=|type=hostel|address=Halbestadt 51, 01824 Königstein|phone=+49 172 4858092|email=|url=http://www.aktivhostel-elbsandstein.de|hours=|price=|lat=50.93681 |long=14.07339|lastedit=|description=Am Elbufer gelegenes Hostel mit anschliessender Zeltwiese, eine der wenigen Möglichkeiten zur Übernachtung im Nationalparkgebiet der Sächsischen Schweiz.}} : Empfehlenswerter Ausflug: der Lilienstein (409 m) ist in einer guten Stunde erreichbar, tolle Rundsicht. Der Uferpfad nach Rathen sei seit Jahren gesperrt, über den Lottersteig und Kottesteig kann man nach Rathen und zur Basteiregion wandern. * Km 20,7 rechts: {{vCard|name=Zeltwiese KV Grün-Weiss Pirna|wikidata=|type=campsite|address=|phone=+49 03501 527494|email=kanuteam-pirna@gmx.de|url=https://www.kanupirna.de/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Übernachtung für Wanderpaddler / DKV-Mitglieder auf Anfrage; Zeltwiese ohne Sanitäranlagen.}} * Km 22,7 rechts: Einmündung Amselgrundbach * Km 22,7 {{vCard|name=Gierseilfähre Rathen|wikidata=|type=go|address=|phone=|email=|url=https://www.kurort-rathen.de/de/anreise-kontakt/faehre.html|hours=4.30 h - 24.00 h|price=1.50 / 3.00 €, nicht VVO Ticket abgedeckt!|lat=50.9574 |long=14.0798 |lastedit=|description=Technisch anspruchsvollste Stelle einer Fahrt auf der Oberelbe ist das Passieren der Gierseilfähre Rathen. Die Pendelfähre fährt allein vom Wasserstrom angetrieben und hängt an einem am rechten Elbufer verankerten Seil, welches im Wasser liegt (im Gegensatz zu den bekannteren Hochseilfähren) und mit Tonnen markiert ist. Die Fährstelle darf nur passiert werden, wenn die Fähre am rechten Elbufer in Niederrathen anliegt. Frühzeitig am linken Ufer halten, oberhalb des Fähranlegers auf der linken Elbseite abwarten, bis die Fähre am anderen Ufer angelegt hat und das Seil mit den Markierungstonnen ganz auf der rechten Flusseite liegt. Der Versuch, das sich spannende Seil mit den Tonnen zu queren, ist streng verboten, und lebensgefährlich!}} * Km 23.0 rechts: {{Marker|type=city |lat=50.95859 |long=14.07880 |zoom=18 |name=Anlegemöglichkeit Niederrathen|image=}} rechtsufrig unterhalb der beiden Schwimmstege der Sächsischen Dampfschiffahrt, von hier aus Besuch von Rathen mit der Burg Altrathen und Aufstieg zur Basteibrücke möglich (305 m). Vorsicht: erst nach Passieren der Fähre am linken Ufer ans rechte Ufer übersetzen! : links: Anlegemöglichkeit Oberrathen (unterhalb des Fähranlegers), Weg zu den Gaststätten, dem Bahnhof Oberrathen und nach Überfahrt mit der Gierseilfähre ebenfalls Möglichkeit zum Aufstieg zur Bastei. : links: {{Marker|type=go |lat=50.95674 |long=14.07556 |zoom=18 |name=Bahnhof Kurort Rathen|image=}}, Haltestelle der S-Bahnlinie S1 Dresden - Bad Schandau alle 30 Min. * Km 23.3 rechts: Blick zur Bastei mit der Basteibrücke zwischen den Felsen, bestes Fotolicht nachmittags und abends. Die weißliche Spitze des "Wartturms" schräg links unterhalb der Bastei-Aussichtsplattform rührt von einem 2000 erfolgten Felssturz her, der ein Drittel des Felsens bis in die Elbe hinabriß. Im Rückblick das Liliensteinmassiv. * Km 24,9: Endgültiges Ende des Nationalparkgebietes Sächsische Schweiz. * Km 24,9 rechts: {{vCard|name=Verein Kanusport Dresden e.V. - Zeltplatz Wehlen|wikidata=|type=campsite|address=Hofewiese 20a, 01829 Stadt Wehlen|phone=+49 351 3120631|email=zelten@verein-kanusport-dresden.de|url=http://www.verein-kanusport-dresden.de/zelten|hours=|price=|lat=50.95868 |long=14.05059|lastedit=|description=DKV Kanustation, Zeltplatz für Wanderpaddler, keine Camper! Anmeldung beim Platzwart über Website VKD Dresden.}} Einkaufsmöglichkeit im Ort 1 km flussabwärts, ca. 400 m elbabwärts Imbiss "Zur Habe", weitere Einkehrmöglichkeiten im Ort. : Ausflüge: Zumindest eine Wanderung durch den {{Marker|type=nature |lat=50.96281 |long=14.06065 |zoom=18 |name=Griesgrund|image=}} auf die {{Marker|type=nature |lat=50.96369 |long=14.06976 |zoom=18 |name=Wehlsteinaussicht |image=}} und die Bastei wird empfohlen. Tiefe Felsschlüchte erlebt man eindrucksvoll im {{Marker|type=nature |lat=50.9690 |long=14.0349 |zoom=17 |name=Uttewalder Grund|image=}}; für Ausblicke empfiehlt sich der {{Marker|type=view |lat=50.9932 |long=14.0744 |zoom=17 |name="Hohburkersdorfer Rundblick"|image=}} mit der Napoleonlinde. * Km 26,0: {{Marker|type=go |lat=50.95622 |long=14.03467 |zoom=18 |name=Fähre Wehlen|image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre, VVO Tickets gültig : {{Marker|type=do |lat=50.9564 |long=14.0337 |zoom=17 |name=Einsetzstelle Stadt Wehlen |image=}}, hinter dem Fähranleger beidseitig schräge Rampen, günstige Stelle zum Anlegen : rechts: [[Stadt Wehlen]] (das "Stadt" wird mitgesprochen), am Markt 9 eine Nudelmanufaktur und Bonbonfabrik zum Zuschauen; Burgruine mit schönem Ausblick. * Km 26,2 links: {{Marker|type=go |lat=50.9537 |long=14.0322 |zoom=17 |name=Bhf. Stadt Wehlen |image=}}, der Bahnhof liegt linkselbisch im Ortsteil Pötzscha. : {{vCard|name=Gasthaus Bauernhäus'l|wikidata=|type=eat|address=Bahnhofstraße 4, 01829 Stadt Wehlen-Pötzscha|phone=+49 35020 7790|email=|url=http://www.pension-gasthaus-bauernhaeusl.de|hours=|price=|lat=50.95450 |long=14.03304 |lastedit=|description=Gasttätte an der Elbe, einige Fremdenzimmer}} * Km 26,4 rechts: Schiffsanleger Stadt Wehlen der Sächsischen Dampfschiffahrt * Km 27,6 links: ein Sandsteinblock am linken Ufer, der nur Niedrigwasser auftaucht, trägt die Jahreszahl 1868. * Km 28,0 rechts: Die "Zeichener Steinbrüche" waren als letzte Sandsteinbrüche bis 1966 in Betrieb : Bis Pirna hat die Elbe kaum Gefälle und wenig Strömung. * Km 29,8 links: Obervogelgesang, Gasthof und {{Marker|type=go |lat=50.9497 |long=13.9901 |zoom=17 |name=Bhf. Obervogelgesang |image=}} : In der folgenden Rechtskurve steht öfter Wind gegen Welle; die Pirnaer Rennkanuten nennen die Stelle "Hexenkessel". * Km 31,6 rechts: Im Schotter des rechten Ufers liegt der "Hungerstein", ein Sandsteinblock, der nur bei Niedrigwasser auftaucht und früher Dürre mit Hungersnot verkündete. Seit 1728 meißelten viele Generationen Jahreszahlen ein, zuletzt 2015. Die Inschrift auf seinem Rücken hat das Eis in Jahrhunderten abgeschliffen, doch das Bergmannswappen auf der Flanke ist noch erkennbar. : An dieser Stelle versuchten am 12. Sept. 1911, als man in Dresden durch die Elbe waten konnte, elf Ulanen im Zuge eines Manövers die Elbe zu Pferde zu überqueren. Die Tiere strauchelten aber in der Fahrrinne, und die des Schwimmens unkundigen Männer ertranken. * Km 32,6 links: Von der kleinen Bachbrücke am linken Ufer führt eine dicke Rohrleitung ins Flachwasser hinein. Bei Niedrigwasser Abstand vom Ufer halten! * Km 32,9 rechts: [[Pirna]] - (Ober)Posta mit den ersten Weinbergen. * Km 33,6 rechts: {{Marker|type=go |lat=50.9656 |long=13.9456 |zoom=17 |name=Winterhafen Copitz |image=}}, Anleger mit schöner Rastwiese, mehrere Bootshäuser. : links: Der {{Marker|type=go |lat=50.96439 |long=13.94546 |zoom=18 |name=Steg des SV Grün-Weiß Pirna|image=}}, im Bootshaus des SV Pirna keine Übernachtungsmöglichkeit. : Zugang zur restaurierten Innenstadt * Km 33,9 {{Marker|type=go |lat=50.96484 |long=13.93992 |zoom=18 |name=Fähre Pirna-Copitz F9|image=}}, freifahrende Personenfähre, VVO Tickets gültig. : {{Marker|type=city |lat=50.9625 |long=13.9418 |zoom=17 |name=[[Pirna]] |image=}}, sehenswerte Renaissance-Altstadt mit schöner spätgotischer Kirche, großer (kostenpflichtiger) Parkplatz am Bahnhof, Parkhaus beim Landratsamt / Schloss Sonnenstein. : Von der Terrasse des Schlosses Sonnenstein schöner Blick auf die Altstadt, Treppenaufgang von der Altstadt. 300 m hinter dem Schloß liegt auf dem Plateau die "Gedenkstätte Pirna-Sonnenstein", in der Klinik Sonnenstein wurden 1940/41 im Rahmen der "Aktion T4" 15'000 psychisch erkrankte Menschen ermordet und verbrannt wurden. * Km 34,0 links: Anleger des Motorbootclub Pirna-Copitz, rechts: Slipway : An der Stadtbrücke enden die alten Sandsteinbrüche, die Felsen treten zurück und öffnen sich zur "Dresdener Elbtalweitung". * Km 34,4 {{Marker|type=go |lat=50.9650 |long=13.9344 |zoom=17 |name=Stadtbrücke Pirna |image=}}, Straßen- und Bahnbrücke, bergab das rechte Joch (mit gelben Rauten bezeichnet) fahren, nicht das mit rot-weissen Verbotszeichen versehene Joch für die Flussaufwärts-Fahrt! Die Wasserpolizei hat ihr Quartier nur wenig elbabwärts und ahndet falsche Durchfahrten. * Km 34,5 Anleger und {{vCard|name=Bootshaus des Pirnaer Rudervereins 1872|wikidata=|type=sleep|address=An der Elbe 11, 01796 Pirna|phone=+49 3501 446151|email=info@pirnaer-ruderverein.de|url=https://www.pirnaer-ruderverein.de/|hours=|price=|lat=50.96419 |long=13.93221|lastedit=|description=Übernachtungsmöglichkeit im Zelt auf der Zeltwiese hinter dem Bootshaus, nach Verfügbarkeit auch Zimmer im Bootshaus. Bootshauswartin abends vor Ort, per email oder telephonisch anmelden, sympathisch und unkompliziert. Imbiss / Beach Bar gleich nebenan, Altstadt und Bahnhof in Gehdistanz.}} * Km 34,7 {{Marker|type=go |lat=50.96250 |long=13.92840 |zoom=18 |name=Bahnhof Pirna|image=}}, Haltestelle der S1 Dresden - Pirna - Bad Schandau, Park & Ride Parkanlage. * Km 35,1 links: {{vCard|name=Wasserplatz Pirna|wikidata=|type=campsite|address=Am Elbufer 14, 01796 Pirna|phone=+49 172 3740932|email=kontakt@wasserplatz-pirna.de|url=https://www.wasserplatz-pirna.de/zeltplatz.php|hours=|price=|lat=50.9634 |long=13.9239 |lastedit=|description=Wohnmobilstellplatz mit Zeltwiese, Steganlage für Sportboote und Paddler.}} : rechts: Anleger mit Schotter, 100 m hinauf ein Netto-Markt * Km 35,4 links: Mündung Gottleuba * Km 35,6 {{Marker|type=go |lat=50.9630 |long=13.9166 |zoom=16 |name=Sachsenbrücke |image=}}, Strassenbrücke '''S177''' === Pirna - Dresden (14 km) === * Km 37,3 links {{Marker|type=go |lat=50.9607 |long=13.8949 |zoom=15 |name=Bahnhof Heidenau - Großsedlitz |image=}}, die Straße "Am Niederhof" erreicht den Bhf. nach ca 200 m. : Der Ort {{Marker|type=city |lat=50.9521 |long=13.8875 |zoom=15 |name=Großsedlitz|image=}} mit dem berühmten Barockgarten ist 1 km vom Wasser entfernt. * Km 37,4 rechts: Mündung Wesenitz * Km 38,5 links: Der schloßartige Bau der Papierfabrik Heidenau mit ihren drei Türmen.Bhf. Heidenau-Süd * Km 38,7 links: Ein- und Aussetzen an verwachsener Sandsteintreppe möglich. Bei km 38,9 führt die baumbestandene Hafenstraße vom Ufer in die Stadt Heidenau, den {{Marker|type=go |lat=50.9715 |long=13.8750 |zoom=16 |name=Bahnhof Heidenau-Süd |image=}} erreicht man nach 600 m. * Km 39,2 links: Einmündung Müglitz, Brücke für den Elbe-Radweg * Km 39,6 {{Marker|type=go |lat=50.9804 |long=13.8843 |zoom=17 |name=Fähre Heidenau - Birkwitz F10|image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre, Ticket VVO gültig. : links: Mügeln 800 m entfernt, rechts Birkwitz mit Badesee * Km 40,0 - Km 60,0: Stadtgebiet [[Dresden]] * Km 40,3: Hochspannungsleitung * Km 40,5: Hochspannungsleitung * Km 41,2: {{Marker|type=do |lat=50.9944 |long=13.8771 |zoom=17 |name=Bootsrampe alte Fährstelle Zschieren|image=}}, rechts Söbrigen : Im Rückblick erscheint bei guter Sicht der Kamm des Osterzgebirges mit dem Buckel des 28 km entfernten Geisingbergs bei Altenberg (824 m). * Km 42,0: {{Marker|type=nature |lat=51.0010 |long=13.8736 |zoom=16 |name=Pillnitzer Insel |image=}}, die letzte erhaltene Elbinsel, Naturschutzgebiet mit Eichen- und Ulmenwald. Anlanden verboten! : rechts fahren : der linke Flussarm ist sehr flach, nur bei hohem Wasserstand fahrbar. Im linken Flussarm im Unterwasser Steg des Dresdener Segel-Vereins. : links {{Marker|type=go |lat=50.9998 |long=13.8735 |zoom=17 |name=Aussetzstelle Camping Wostra|image=}}, nach 300 m gelangt man zum : {{vCard|name=Campingplatz Wostra|wikidata=|type=campsite|address=An der Wostra 7, 01259 Dresden|phone=+49 351 488525381|email=|url=http://www.dresden.de/campingplatz|hours=|price=|lat=50.9987 |long=13.8689|lastedit=|description=}}, in der Nähe Freibad und Strandbad Wostra * Km 42,7 rechts: Anlegestelle Dresden-Pillnitz der Sächsischen Dampfschiffahrt : {{vCard|name=Pillnitzer Elbblick|wikidata=|type=eat|address=Söbrigener Str. 2, 01326 Dresden|phone=+49 351 4248333|email=|url=http://www.pillnitzer-elbblick.de/|hours=|price=|lat=51.00634 |long=13.87397|lastedit=|description=}} * Km 43,0 rechts: {{vCard|name=Schloss Pillnitz|wikidata=|type=see|address=|phone=|email=|url=https://www.schlosspillnitz.de/|hours=09:00 - 17:00 h|price=8.00 €|lat=51.00841 |long=13.86943|lastedit=|description=Renaissanceschloss, einstige Sommerresidenz der sächsischen Könige, inmitten von Weinbergen. Der Komplex umfasst Gartenanlagen, ein Palmenhaus und das Museum für Kunsthandwerk.}} : Bis heute ist das straffreie Anlegen an der Wassertreppe nur dem König von Sachsen erlaubt! : Anlegestelle für alle, die nicht königlichen Geblüts sind, 50 m oberhalb des Schlosses am Kiesstrand, Eintrittsgebühr für Schloss und Schlosspark. Die Hochwassermarken an der rechten Freitreppe des Wasserpalais lassen erkennen, dass das Schloss 2002 bis zu den Torbögen unter der Balustrade unter Wasser. Die Niedrigwassermarken am Fuß des rechten Treppenpfeilers liegen 9 m unter dem Höchststand von 2002. : Die grüne Fahrwassertonne hat bei unvorsichtigen Paddlern schon zu Kollisionen und einem Todesfall geführt! : Zwischen Pillnitz und dem Dresdener Stadtzentrum vermehrt rücksichtslose Speedbootfahrer. * Km 43,5: {{Marker|type=go |lat=51.01070 |long=13.86273 |zoom=18 |name=Schlossfähre Kleinschachwitz - Pillnitz F14|image=}}, freifahrende Auto-/ Personenfähre, VVO Tickets gültig. * Km 44,0 rechts: "Schifferkirche" Hosterwitz, darüber der 252 m hohe Fernsehturm. : Links schöner Kiesstrand zum Anlegen und Rasten. : Zwischen km 44,2 und 44,8 im Rückblick sind die Tafelberge der [[Sächsische Schweiz|Sächsischen Schweiz]] nochmals sichtbar: (von links) Pfaffenstein, Gr. Zschirnstein, Königstein, Lilienstein und die beiden Bärensteine. * Km 45.2 links: "Schiffs- und Yachtwerft Dresden", die letzte Werft der Stadt. * Km 45,5 links: {{Marker|type=do |lat=51.0211 |long=13.8433 |zoom=17 |name=Anleger Kanuverein Laubegast |image=}} : {{vCard|name=Anleger Kanuverein Laubegast|wikidata=|type=do|address=Laubegaster Ufer 35, 01279 Dresden|phone=+49 351 2525 613|email=post@kvl-dresden.de|url=http://www.kanuverein-laubegast.de|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Bootshaus des Kanuvereins Laubegast, figuriert auf der Liste als DKV Kanustation, bzgl. Übernachtungsmöglichkeiten anfragen.}} : {{Marker|type=city |lat=51.0230 |long=13.8378 |zoom=17 |name=Laubegast |image=}}, Endstation der Strassenbahnlinie 9 * Km 45.6 links: Kurz davor liegen in der Uferverbauung des linken Ufers (vor dem Haus Laubegaster Ufer 26) zwei Steinblöcke, in die die Niedrigwasserjahre 1881, 1892, 1893, 1899, 2003 und 2015 eingemeißelt wurden. * Km 46,5 {{Marker|type=go |lat=51.03197 |long=13.83849 |zoom=18 |name=Fähre Laubegast - Niederpoyritz F16|image=}}, freifahrende Personenfähre. Am rechten Elbufer Gaststätte Erbgerichtsklause. * Km 47,2 rechts: Anleger des Segelclubs Dresden - Wachwitz e.V. : {{vCard|name=Elbterrasse Wachwitz|wikidata=|type=restaurant|address=Altwachwitz 14, 01326 Dresden-Wachwitz|phone=+49 351 269610|email=|url=http://www.elbterrasse-wachwitz.de|hours=|price=|lat=51.03687 |long=13.83235 |lastedit=|description=}} * Km 48,1 links: Anleger und Bootshaus des Segelclubs 1910 * Km 48,3 links: {{vCard|name=Verein Kanusport Dresden|wikidata=|type=campsite|address=Tolkewitzer Str. 79, 01277 Dresden-Blasewitz|phone=+49 351 3108919|email=|url=http://www.verein-kanusport-dresden.de|hours=|price=|lat=51.04075 |long=13.81807|lastedit=|description=Für Wanderpaddler sehr gastfreundlicher Verein, Übernachtung im Bootshaus oder auf der Zeltwiese, maximal drei Nächte, so dass am einen Regentag überbrücken und die Altstadt und die Museen von Dresden besichtigen kann. Freie Parkplätze an der Tolkewitzer Strasse, wo man das Auto bis zur Rückholung parkieren kann. Zweite Steganlage, bezeichnet mit dem DKV Kanustationswimpel.}} * Km 48,5 links: {{vCard|name=Wassersportverein "Wiking Schweifsterne"|wikidata=|type=campsite|address=Tolkewitzer Str. 69, 01277 Dresden|phone=|email=gaeste@kanu-wsd.de|url=|hours=|price=|lat=51.04245 |long=13.81671|lastedit=|description=Auch "Wiking Schweifsterne" ist DVK Kanustation, Anmeldung per email, Link auf der Website unter Kanu-Touristik.}} * Km 48,5 links: '''Tolkewitzer Hungerstein''' mit der Inschrift "Sept 2016" und mehreren Wellenlinien versehen, die unterste Welle markiert den Wasserstand im Moment der Eingravierung. * Km 48,55 links: '''Blasewitzer Hungerstein''', der 2x2 m große Sandsteinblock trägt die Jahreszahlen 1930, 1943, 1947, 1950, 1963 und noch mehrere verwaschene andere. * Km 48,9 links: {{vCard|name=Dresdner Ruderverein|wikidata=|type=sleep|address=Tolkewitzer Straße 45, 01277 Dresden|phone=+49 351 310 34 03|email=DresdnerRV@t-online.de|url=https://dresdnerruderverein.de/wp/uebernachtungen-im-dresdner-ruderverein/|hours=|price=|lat=51.0459 |long=13.8141|lastedit=|description=Übernachtungsmöglichkeit im Bootshaus oder Zelt für Wanderpaddler, Anmeldung per email.}} * Km 49,1 links: {{vCard|name=USV Ruderabteilung|wikidata=|type=sleep|address=|phone=|email=|url=https://www.usv-tu-dresden.de/abteilungen/wassersport/rudern/die-ruderabteilung/das-bootshaus.html|hours=|price=|lat=51.0473 |long=13.8133 |lastedit=|description=gemäss Website Unterkunfsmöglichkeiten für Wanderruderer, evtl. kommen auch Wanderpaddler mit Kanu auf Nachfrage unter.}} * Km 49,2 links: Futuristisches Clubhaus des {{Marker|type=city |lat=51.04839 |long=13.81250 |zoom=18 |name=Kanuclub Dresden|image=}}, Schwerpunkt Wettkampfpaddeln, '''keine Übernachtungsmöglichkeit!''' * Km 49,8: {{Marker|type=see |lat=51.0534 |long=13.8101 |zoom=17 |name=Stahlbrücke "Blaues Wunder"|image=}}, die 1893 errichtete Stahlbrücke mit dem hellblauen Anstrich war eine der ersten Stahlbrücken Deutschlands. Als einzige Elbbrücke überstand sie den Krieg: Zivilcourage verhinderte 1945 ihre Sprengung durch deutsche Armeeangehörige. : links: Vor und hinter der Brücke gutes Anlegen, Vorsicht: Elberadweg kreuzt! : Die Übernachtungsmöglichkeiten für Wanderpaddler liege sämtliche flussaufwärts der Stahlbrücke "Blaues Wunder", die Altstadt ist zur Besichtigung mit der Strassenbahn gut erreichbar. Wildzelten wird in Altstadtnähe nicht toleriert. An beiden Brückenköpfen gibt es etliche Gaststätten, : '''rechts''' beim Dampfschiffanleger Loschwitz der Sächsischen Dampfschiffahrt : {{vCard|name=Körnergarten|wikidata=|type=eat|address=Friedrich-Wieck-Straße 26, 01326 Dresden-Loschwitz|phone=+49 351 2683620 |email=|url=http://www.koernergarten.de|hours=|price=|lat=51.05318 | long=13.812|lastedit=|description=}} und : {{vCard|name=Demnitz-Elbegarten|wikidata=|type=|address=Friedrich-Wieck-Straße 18, 01326 Dresden-Loschwitz|phone=+49 351 2106443|email=|url=http://www.elbegarten.de|hours=|price=|lat=51.05356 | long=13.81203|lastedit=|description=}} : In Gehweite die Talstation der {{Marker|type=go |lat=51.05439 |long=13.81510 |zoom=18 |name=Dresdener Standseilbahn|image=}} : '''links''': : {{vCard|name=Schillergarten|wikidata=|type=|address=Schillerplatz 9, 01309 Dresden-Blasewitz|phone=+49 351 8119922|email=|url=https://www.schillergarten.de/|hours=|price=|lat=51.05251 |long=13.80872|lastedit=|description=}} : {{vCard|name=Villa Marie|wikidata=|type=|address=Fährgässchen 1, 01309 Dresden-Blasewitz|phone=+49 351 315440|email=|url=https://www.gasthaus-villa-marie.de/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * Km 50,4 rechts: Einfahrt zum Loschwitzer Hafen, Sportboothafen mit Bootsvermietung * Km 51,0 rechts: Die 3 "Elbschlösser" des Prinzen Albrecht von Hohenzollern, Blick zurück zum "Blauen Wunder". * Km 52,7: Die vieldiskutierte "Waldschlößchenbrücke", 2013 eingeweiht, verstellt den schönsten Blick auf Dresden und führte dazu, das das Dresdener Elbtal seinen Status als UNESCO-Welterbe 2009 bereits wieder verloren hat, der Eingriff der Brücke ins Landschaftsbild wurde als übermässig eingeschätzt. * Km 53,5: {{Marker|type=go |lat=51.0623 |long=13.7660 |zoom=16 |name= Fähre Johannstadt - Neustadt F17|image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre, VVO Tickets gültig : links: {{vCard|name=Fährgarten Johannstadt|wikidata=|type=restaurant|address=Käthe-Kollwitz-Ufer 23B, 01307 Dresden|phone=+49 351 4596262|email=|url=https://www.faehrgarten.de/|hours=|price=|lat=51.06154 |long=13.76705|lastedit=|description=}} * Km 54,0 rechts: {{vCard|name=|wikidata=|type=|address=Carusufer 12, 01099 Dresden-Neustadt|phone=+49 351 8020774|email=|url=http://www.rosengarten-erleben.de/|hours=|price=|lat=51.06101 |long=13.75876|lastedit=|description=Gartenwirtschaft am östlichen Ende des Rosengartens am rechten Elbufer.}} * Km 54,5: {{Marker|type=go |lat=51.0572 |long=13.7546 |zoom=17 |name=Albertbrücke |image=}}, Fahrwasser markiert mit gelben Rauten. * Km 54,6 - 55.7: Mehrere Schiffsanleger der Sächsischen Dampfschiffahrt, Vorsicht bei Anlegemanövern * Km 55,0: Stadtzentrum von [[Dresden]], Besichtigung undbedingt empfehlenswert. : Wildzelten an den Elbwiesen, ungenehmigtes Feuermachen ebenso wie das Paddeln mit einem Boot ohne Namen wird gebüsst. * Km 55,1 {{Marker|type=see |lat=51.0548 |long=13.7469 |zoom=17 |name=Carolabrücke |image=}}, Einsturz am 11.9.2024, in der Folge Rückbau, 2026/27 laufen Planungen für die Wiedererrichtung der Brücke an. * Km 55,6 {{Marker|type=go |lat=51.0548 |long=13.7393 |zoom=17 |name=Augustusbrücke |image=}}, Fahrwasser markiert mit gelben Rauten. : Von der Elbe her sind die ganzen Sehenswürdigkeiten Dresdens über dem Terrassenufer gut sichtbar, Vorsicht beim Photographieren! : Pegel Dresden * Km 56,6 {{Marker|type=go |lat=51.0610 |long=13.7323 |zoom=17 |name=Marienbrücke |image=}}, Strassenbrücke der '''B173''' : unmittelbar dahinter '''Marienbrücke II''', Eisenbahnbrücke * Km 57,0 Jugendschiff des CVJM, Beherbergung für Jugendgruppen. * Km 57,3 rechts: Yachthafen Dresden Neustadt mit : {{vCard|name=Schiffsherberge Pöppelmann|wikidata=|type=|address=Uferstraße 14, 01097 Neustadt|phone=+49 351 85674195|email=info@schiffshostel.de|url=https://schiffsherberge.de/|hours=|price=|lat=51.0651 |long=13.7317|lastedit=|description=(Jugend-)Herberge auf einem Flusschiff}} * Km 58,0 rechts: {{Marker|type=do |lat=51.0703 |long=13.7242 |zoom=17 |name=Slip Anlage Dresden Pieschen |image=}} zum Einwassern auch grösserer Boote (Elbepegel mind. 80 cm) * Km 58,5 rechts: Hafen Dresden-Pieschen; die Hafeneinfahrt wird von der Pieschener Molenbrücke überspannt. * Km 58,7 rechts: {{vCard|name=Ball- und Brauhaus Watzke|wikidata=|type=restaurant|address=Kötzschenbroder Str. 1, 01139 Dresden-Pieschen|phone=+49 351 852920|email=|url=http://www.watzke.de/|hours=|price=|lat=51.07748 |long=13.71567|lastedit=|description=}}, Anlegen am Mündungsbauwerk direkt hinter der rot-weißen Peilstange. * Km 58,8 rechts: {{vCard|name=Gasthaus zum Landstreicher|wikidata=|type=restaurant|address=Kötzschenbroder Str. 20, 01139 Dresden-Pieschen|phone=+49 351 84387243|email=|url=http://www.zum-landstreicher.de|hours=|price=|lat=51.07769 |long=13.71247|lastedit=|description=}} * Km 59,7 rechts: alter Dorfkern von {{Marker|type=city |lat=51.0715 |long=13.6991 |zoom=17 |name=Dresden-Übigau|image=}} : {{vCard|name=Lindenschänke Dresden|wikidata=|type=|address=Altmickten 1, 01139 Dresden|phone=+49 351 46689278|email=|url=https://www.lindenschaenke-dresden.de/|hours=|price=|lat=51.07379 |long=13.70117 |lastedit=|description=}} * Km 60,2 {{Marker|type=see |lat=51.06941 |long=13.69878 |zoom=18 |name=Schloß Übigau |image=}}, im Sommer Freilufttheater : Von der traditionsreichen Werft nebenan zeugt noch der alte Übigauer Uferkran. * Km 60,8 Einfahrt zum {{Marker|type=go |lat=51.06450 |long=13.69869 |zoom=18 |name=Elbhafen Dresden-Friedrichstadt (Alberthafen) |image=}}, dem Frachthafen von Dresden. ab hier Frachtschiffverkehr! : Brücke des Elberadwegs, Beim Hochwasser 2013 reichte die Flut bis an die Unterkante der Bahnbrücke am Hafeneingang. : Etwas Flussabwärts die Hafenkrananlagen des Flusshafens. * Km 61,2: {{Marker|type=go |lat=51.0642 |long=13.6899 |zoom=16 |name=Flügelwegbrücke |image=}}, Strassenbrücke der '''S73'''. * Km 61,45 links: Einmündung der Weißeritz, schlechte Wasserqualität. * Km 61,6 links: Steganlage und Betonrampe des {{vCard|name=Dresdener Ruderclub 1902|wikidata=|type=do|address=Hamburger Str. 80, 01157 Dresden|phone=+49 351 4276267|email=|url=http://dresdner-rc.de/|hours=|price=|llat=51.06278 |long=13.68431|lastedit=|description=}} * Km 61,7 links: Bootshaus des {{Marker|type=do|lat=51.06262 |long=13.68314 |zoom=18 |name=ESV Dresden, Abt. Kanu|image=}} : {{Marker|type=go |lat=51.06214 |long=13.68332 |zoom=18 |name=Bhf. Dresden-Cotta |image=}}, Aussetzen an der Betonschräge des Ruderclubs und kurzer Weg zu den Gleisen. : Früher lag am Cottaer Ufer ein "Hungerstein", der nur bei extremem Niedrigwasser auftauchte. * Km 63,1: {{Marker|type=go |lat=51.0734 |long=13.6727 |zoom=16 |name=Autobahnbrücke A4|image=}} * Km 64,0 rechts: Kirchturm von Dresden-Kaditz. Die zur Zeit der Kirchgründung gepflanzte "Tausendjährige Linde" versteckt sich unscheinbar zwischen der Kirche und dem rechts anschließenden Giebel des Pfarrhauses. * Km 65,4 links: Dresden - Gohlis : {{vCard|name=Gohliser Windmühle|wikidata=|type=eat|address=Windmühlenweg 17, 01156 Dresden-Cossebaude|phone=+49 1511 5244099|email=|url=https://www.gohliser-windmühle.de/|hours=|price=|lat=51.08980 |long=13.65821|lastedit=|description=Biergarten, direkt am Elberadweg!}}, bei höflichem Nachfragen kann biwakiert werden. * Km 66,6: Bollwerk der alten Fährstelle Radebeul-Gohlis, rechts besseres Anlegen im Sand, links 800 m zum Kaufland km 68,2 - > Radebeul Vor dem hellen Wohnblock > ⌂ "Spiel- und Sportverein Planeta", An der Festwiese 9, 0351-8386 837 bzw. 0176-6703 2256 (beide abends) oder Jens Morczinietz 035 243 - 36453 Bhf. Radebeul-West 700 m. Zu Essen, zu trinken und Einkaufsmöglichkeiten siehe die Auflistung in den Einsetzstellen. - Der kreisrunde, einem Mühlstein ähnliche "Hungerstein" zwischen dem Verein und der Dampferanlegestelle bezeugt mit seiner Inschrift, daß das Wasser 1811 auch schon mal so tief stand. ۩ Die Dampflok schnauft in Richtung Moritzburg, in einer der Villen wohnte Karl May, und von den Weinbergen grüßt das Spitzhaus. Links laufen die riesigen Fallrohre des Pumpspeicherwerks Oberwartha den Hang hinunter; das Unterbecken nahe der Elbe wird vom Deich verdeckt. km 69,7 - ][ Eisenbahnbrücke, dahinter )( eleganter Brücken-Neubau 200 m Bhf. Niederwartha, Linie 225 (Dresden-Coswig-Großenhain). Anlegen vor der Brücke, zum Bhf. steil die Treppe hinauf. "In dieser Ecke steht immer eine steife Brise, die harte Wasserarbeit erfordert." (Wolfgang Weichhold 1958 [10]) Im Rückblick die Radebeuler Weinhänge, vorn mit dem wuchtigen Wasserturm, rechts daneben die zinnenbekrönte "Friedensburg", dahinter das Spitzhaus. km 71,3 - km 72,6 - Wasserskistrecke. km 73,0 - ↔ Motor-Personenfähre Kötitz-Gauernitz. Am Fähranleger rechts Trinkwasserbrunnen! km 74,3 - > ⌂ "Coswiger Kanuverein", Feldweg 15, 01640 Coswig, 03523-701 530 bzw. Steffen Pickardt 0173-5787562 oder Peter Thon 03523-723 68 bzw. 0172-7903 147 (April bis Oktober). Anfahrt hinter dem Urwald der Gauernitzer Halbinsel rechts im Altarm. Bei Pegel 2,60 m direkte Anfahrt möglich, dazu bei km 73,4 gegenüber der Pyramidenpappel über die Halbinsel fahren. Die Halbinsel selbst mit ihrer Kormoran- und Reiherkolonie ist NSG, nicht anlegen! - Im Vergleich zum Elbsandsteingebirge sehr ruhig gelegen, vielfältige Vogelstimmen. Die freundliche Atmosphäre wird sehr gelobt! Bäcker 300 m nach rechts (Mai-Sept. auch So. 7:00-10:00). Badesee 5 Minuten nach links (mit textilfrei-Abschnitt). Bhf. 1 km, Züge nach Berlin, Leipzig, Cottbus und Hoyerswerda. ۩ Die Alte Kirche im Zentrum (zwischen Bahnhof und Straßenbahn) stammt aus der Renaissance und hat neben der reichen Ausstattung und Ausmalung der Zeit um 1610 im Turm noch eine alte Ein-Zeiger-Uhr (die Genauigkeit genügte den Menschen des Mittelalters) mit originalem Uhrwerk des 16. Jh. Coswig b. Dresden ist nicht zu verwechseln mit der Stadt Coswig/Anhalt an der Mittelelbe. Bis Diesbar-Seußlitz hat die Elbe nun starkes Gefälle und strömt kräftig. km 76,0 - < ducken sich die Gehöfte von Reppina unter den 100 m hohen Elbhang Über dem Hangwald leuchten die roten Dächer des Schlosses Scharfenberg auf; kaum zu besichtigen, da Anlegen schwierig. km 77,5 - > ۩ das kleine Spaargebirge mit Weinhängen, davor Sörnewitz Der Granitsteinbruch oberhalb der Häuser leuchtet bräunlichgrau aus dem Wald. Deutlich sind die hellen Kotspuren der Turmfalkennester zu erkennen, die die gleichfalls hier brütenden Ufer- (Mehl?)schwalben jagen. Auf der Kuppe (Aussicht!) ein Botanischer Garten der hiesigen mediterranen Pflanzenwelt. Im April- und Maiengrün leuchten von den Felswänden die gelben Blütentupfen des Felsen-Steinkrautes (Alyssum saxatile) weit ins Land. km 78,5 - Hinter der Biegung erscheint der Meißener Dom km 78,9 - < Zugang zu einem Caravan-Zeltplatz mit Kiosk 200 m (ehem. Campingplatz R/11 mit der "Rehbockschänke") km 80,4 - > Anlegen zum "Eiscafé Eckardt", Mo+Di ab 14:00, Mi-So ab 11:00 km 81,8 - ][ Eisenbahnbrücke Davor > ⌂ "Sportgemeinschaft Kanu" (Kennzeichen: grünes Tor), Plangasse 7, 01662 Meißen, 0160 / 366 1346 oder 03521 / 769127, Schüssel auch gleich links um die Ecke beim Porzellan-Restaurator abholbar (2018). Bei Anfahrt und Abfahrt Achtung: tls. spitze Steine im flachen Wasser, die man je nach Trübung schwer sehen kann; tls. sehr flach am Ausstieg. Direkt daneben schöner Biergarten. Bhf. Meißen 300 m, Züge nach Dresden (Linie 241.1) und Leipzig (Linie 506) ۩ Altstadt Meißen, Dom und Wein. "Wer es in Radebeul nicht zu einer Weinprobe geschafft hat, kann dies auch in Meißen tun. "Winkelkrug", "Zum Grünen Humpen", "Gasthaus zur Altstadt" sind wenig "touristisch" und der Goldriesling und der Traminer sind sehr zu empfehlen. Für die Altstadtgassen von Meißen lohnt es sich ebenfalls, Zeit einzuplanen." (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018) - Bestes Fotolicht vormittags und mittags, Postkartenblick vom Radweg der Eisenbahnbrücke. km 82,1 - ╣ Triebisch. - Nahe km 82.5 markiert ein Fisch an einer Hausfassade des rechten Ufers die Höhe des Hochwassers 2002. km 84,0 - < ۩ Ruine des Klosters Zum Heiligen Kreuz, Bildmotiv Caspar David Friedrichs, das mit der Reformation verfiel; Schotterstrand zum Anlegen. > ۩ Steinbrüche: Nach der Reblauskatastrophe 1887 verkauften viele Winzer ihre Hänge an Schotterfabrikanten. Heute brüten Turmfalken und Dohlen in den Felsen. km 84,5 - ۩ schöner Blick zurück auf den Meißener Dom; voraus taucht die Landmarke des Zehrener Kirchturms auf. km 85,5 - > Zadel mit der Landmarke des Kirchturms. < Schotterstrand für Biwak > ۩ geologisches Denkmal: In diesem Steinbruch hat sich über dem schräggefalteten Syenodiorit (Granit) die waagerecht geschichtete Sandsteinkappe erhalten, aus der auch die Sächsische Schweiz besteht (besser noch ist das bei km 86,5 erkennbar.) Im Abbruch der Lößoberfläche die Löcher zahlreicher Uferschwalbennester. km 87,8 - > Restaurant "Elbterrassen zum Zuessenhaus", Anlegen an der weiß-roten Peilstange. < Zehren mit seiner schönen, hochliegenden Kirche km 89,7 - ↔ Gierfähre Kleinzadel, Seil rechts verankert, Mo-Fr 6:00-19:00, Sa+So 9:30-12:00 und 12:30-19:00, bei hohem Pegel frei fahrend. Beachte die weiße Hochwassermarke von 2002 am hellgrünen Giebel des Fährhauses! Wer sieht die Störche auf dem alten Schornstein hinter der Werft? Nahebei Restaurant "Zum Korbmacher" Elbstraße 31, 01665 Kleinzadel, 03521-727 271, mit Rastmöglichkeit (evtl. Zeltwiese). km 93,0 - km 94,0 - > Diesbar-Seußlitz hinter dem markanten Felsen mit dem Sendemast, ۩ die letzten Weindörfer der Elbe. Paddlersteg rechts am Ortseingang bei km 92,6. Stromab in Seußlitz steht ein Schloß (von George Bähr erbaut; lange Zeit Altersheim, jetzt an Privat verkauft) mit altem Landschaftspark, für den Privat neuerdings Eintritt kassiert. In den Diesbarer Lokalen kann man heimischen Wein trinken und die Sonne im Elbdunst versinken sehen. Zu Himmelfahrt ist "Heiratsmarkt"! Letzter Gruß des Gebirges ist rechts die 20-40 m hohe, ockerfarbene Wand des Granitsteinbruchs "Böser Bruder", in der vereinzelt Turmfalken brüten und weiße Kotspuren am gelben Gestein hinterlassen. Von Seußlitz aus lohnt der Treppenweg nach oben: der Blick schweift von Diesbar und dem in die Elbschleife gebetteten Nieschütz über liebliche Landschaft bis Seußlitz, zum stromab liegenden Schloß Hirschstein und weit in die Ebene hinein. km 94,7 - ↔ Motorfähre Niederlommatzsch, Mo-Fr 5:30-19:00, Sa+So 9:30-12:00 und 12:30-20:00 < Lokal "Elbklause" und Bäckerei Reimann, Anlegen an Pflasterschräge neben der Fähre. Übernachten im "Weinhof und Pension Günther", Niederlommatzscher Str. 6, 01665 Niederlommatzsch, 035247-51286, etwas abseits des Ufers (anmelden!) km 96,0 - < ۩ Schloß Neuhirschstein, Anlegen an Betonschräge; im 2.WK war hier der belgische König interniert. Die Elbe tritt nun aus dem Bergland in die Ebene ein. Es muß mit mehr oder weniger starkem Gegenwind gerechnet werden. km 97,7 - > Merschwitz Von nun an begleiten Deiche die Elbe bis zur Nordsee. Voraus die Wacker-Siliziumwerke Nünchritz. Bis Riesa Gegenwindstrecke. km 101,8 - > Nünchritz, schönes Anlegen an Schotterstrand zwischen "Elbterrasse" und "Sportcasino", Mo 11:00-13:00, Di-Fr 11:00-13:00 + 17:00-22:00, Sa 11:30-22:00, So 10:00-21:00 (Stand 2012) Lidl 100 m, nahebei Dönerbude, Softeis-Cafe und Elektroladen. EC-Automat (Volksbank) als Drive-In! - Bhf. Nünchritz 1 km, Züge nach Dresden und Leipzig (Linie 500) Das Bootshaus des SV Chemie Nünchritz steht in der Grödeler Straße etwas stromab am Dorfende km 102.4, Kennzeichen: junge Pyramidenpappel. km 102,7 - > heller Stumpf der Holländer-Windmühle Grödel < schöner Sandstrand für Biwak km 103,8 - Die Sandsteinbastion rechts versperrt die Einfahrt zum Elsterwerda-Grödeler Floßkanal (Befahren anstrengend und nicht lohnend). Im Rückblick noch einmal die Siliziumwerke Nünchritz. km 107,0 - ↔ Motor-Personenfähre Riesa vor der Fähre < ⌂ "Riesaer Wassersportverein", Elbstr. 14a, 01589 Riesa, 03525-734738, bootshaus ätt riesa.de . Im Frühjahr 2024 schliefen Paddler hier angenehm im Zelt auf der Wiese. (freundliche Mitteilung von Thomas Karlas, 18.5. 2025) Bahnhof 500 m, Züge nach Dresden und Leipzig (Linie 500). Links direkt nach dem Fähranleger (km 107,2) etwas erhöht in den Elbwiesen die "Sommerbar". km 108,0 - < vor dem Futtersilo an der "Elbgalerie" Pflasterschräge ins Wasser, von hier 50 m bis zum Kaufland Riesa km 109,4 - < Einfahrt zum Hafen Riesa (ausgebaute Mündung der Döllnitz). Vielleicht sehen Aufmerksame den Nerz, der sich 2013 im Kanalsystem am Kai des Hafensüdufers angesiedelt hat. km 109,8 - < hinter den Stadtbrücken DKV-Zeltplatz des ESV Lok Riesa, 03525 - 734 543. "Sehr nett, schöner Zeltplatz vor dem alten Bootshaus. Betonrampe zum Ausstieg, Einsetzen: vorsichtig! Möglichkeit, Fahrräder auszuleihen, z.B. zum Einkauf beim Bäcker bzw. Edeka." (Freundliche Mitteilung der Wilden13, 3.10. 2024) km 110,5 - km 111,5 - Wasserskistrecke auf der linken Stromseite, endet an der Stromleitung km 112,0 - > Gohlis km 113,4 - < Steg zum "Ferienhof Reichert" (200 m; Gaststätte Do+Fr 11:00-14:00 + ab 17:00, Sa+So ab 11:00, dazu Unterkunft). km 114,0 - ⌂ Kanusportverein, Oppitzscher Weg 26, 01616 Strehla, 035 264 / 92975 oder Thomas Beute 03525 / 891 012 km 115,2 - ↔ Motorfähre Strehla (März-Okt; kein Cafe in Fährnähe). Anlegen nahe der Innenstadt möglich. ۩ Zentrum der kleinen Ackerbürgerstadt; weithin sichtbare, spätgotische Kirche mit reicher Renaissanceausstattung. Links an der Sandbucht neben der Fähre ein Denkmal für das erste Zusammentreffen sowjetischer und amerikanischer Truppen am Ende des 2. Weltkrieges am 25.4. 1945 an dieser Stelle. (Die zwiespältigen Umstände der Begegnung sind hier genauer beschrieben.) Strehla ist einer der Orte, an denen der "Aufschwung Ost" vorüberzog: trotz Denkmalschutz verfallen die Häuser. Dennoch: "Strehla mit seinem malerischen Schlosse bildet das letzte wirklich schöne Landschaftsbild." (Friedrich Eduard KELLER 1922) km 117,02 - Am linken Ufer, direkt im Bogen der Außenkurve, ist durch die Bäume eine kleine metallene Nixe am Ufer erkennbar. Hier liegt am Totwasser vorm Deich der "Nixstein", Rest einer Felsschwelle, die im Winter Eissperren mit nachfolgendem Hochwasser verursachte und im Frühjahr 1937 für die Elbregulierung gesprengt wurde. Die in der Fahrrinne verbliebenen Steine tauchen bei einem Strehlaer Pegel unter 121 cm wieder auf. km 119,3 - Kreinitz, Anlegen am "Kanu-Restaurant" mit Zeltwiese und Betten, Auto-Abstellen möglich, kein Anleger/Steg. km 121 - km 121 A - ۩ Dieser Kilometer hinter Kreinitz zieht sich als "km 121" und "km 121 A" über 2.040 m hin. Dies rührt aus der Elbvermessung um 1880, die die Königreiche Preußen und Sachsen jeder für sich durchführten, so daß 1885 an der damaligen Staatsgrenze plötzlich ein Kilometer zuviel war. Lieber steckte man im Grenzabschnitt eine unsinnige Strecke doppelt ab, als sich auf ein einheitliches Maß zu verständigen. Auch heute fährt man hier von Sachsen nach Preußen ("Brandenburg" genannt), erkennbar daran, daß Uferstangen mit Seezeichen die bisherige Betonnung ablösen und die gemauerten Uferschrägen durch Buhnen ersetzt werden (nur in Außenkurven tauchen sie noch auf). Der Fluß wird breiter, rechts grüßt ein märkischer Kiefernwald. km 124,7 - ╠ ehem. Kieshafen Borschütz, jetzt Verladehafen für in Lauchhammer hergestellte Windrotorblätter (Verladung eingestellt Stand 2018). Einfahrt nicht erlaubt. - In den Hängen der Kiesseen lebt eine Kolonie Flußseeschwalben und eine kleine Kolonie der seltenen, sonst nur noch im Nordseewatt lebenden Zwergseeschwalbe. Jagen auch direkt im Mühlberger Hafen vor dem SV-Empor (2018). km 127,1 - ╠ Hafen Mühlberg < am Ende des Hafens SV Empor, Ruderabteilung, Betonrampe mit Schwimmstegen. In der Saison anmelden, wenig Stellplatz: W. Kohls 035 342 / 71621 oder B. Stelzer 035 342 / 71218 oder D. Heinrich 035 342 / 71710. Ruhig gelegen, nur morgens und abends lärmt die Krähenkolonie am Hafeneingang. "Sehr freundlich und zuvorkommend. Schöner Platz zum Zelten. Bäcker und eine Gaststätte im Ort." (Freundliche Mitteilung der Wilden13, 3.10. 2024) - "Der 'Wasserwanderrastplatz' in Mühlberg liegt an einem ehemaligen Kiessee ohne Verbindung zur Elbe. (Es gab dafür aber Fördergelder... *hust*). Bleibt besser im Ruderverein. Die Leute dort sind sehr nett!" (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018) ۩ Zentrum des kleinen Ackerbürgerstädtchens. Gotische Frauenkirche mit bemalter Kassettendecke (und unrhythmischem Stundenschlag). Klosterkirche St. Marienstern, sommers bis 18:00 für Besucher geöffnet (2018). In der ehem. Klosterprobstei ein Museum zur Schlacht bei Mühlberg 1547, die die weitere Ausbreitung der Reformation stoppen und so die Grundlage für die konfessionelle Spaltung Deutschlands legen sollte (und zugleich den Aufstieg des "albertinischen Sachsen" zu einem der mächtigsten Territorialstaaten Deutschlands begründete). Das schöne kleine Renaissanceschloß verfällt leider. Denkmal im Hafen für die Rettung der Stadt während der Flut 2002, drumherum sitzen die Alten auf der "Lügenbank". Hinter der Stadt treten die Dörfer vom Fluß zurück. km 128,1 - )( Straßenbrücke, die seit 2008 die Mühlberger Gierfähre ersetzt. km 135,2 - > hinter einer Spundwand Stehla Bis Prettin hat die Elbe auf mehreren Abschnitten starkes Gefälle und strömt kräftig. km 136,4 - km 138,8 - > gute Rastplätze für ▲ km 139,6 - ╣ Hafen Belgern "Das meiste Geld habe ich in Belgern mit 7,50 €/Nacht gezahlt. Das war aber auch kein Kanuverein, sondern ein Marineverein mit eher etwas lausigem Gelände. Entsprechend hoch waren auch die Stege und Uferböschungen." (Zitat Gunar 2008) – 2018 stellten andere Paddler fest: "Eine Zeitreise in die siebziger Jahre der DDR kann man im Clubhaus vom Wassersportverein Belgern erleben. Wir fanden's großartig!" (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018) km 140,2 - ↔ Gierfähre Belgern, Seil rechts verankert (links vorbeifahren). Achtung, Fähre liegt hinter einer Kurve! Es wird berichtet, daß der Fährmann 2005 kaum Rücksicht auf Wassersportler nahm! - Steiniges Anlegen im Kehrwasser direkt hinter der Fähre. < Das Restaurant "Fährdiele" war im Sommer 2024 leider geschlossen (Torgauer Zeitung v. 31.10.23/17.04.24). "Anlegen besser am rechten Ufer. Am linken Ufer muß man sich im Sommer den Weg durch meterhohe Brennesseln bahnen..." (Freundliche Mitteilung der Wilden13, 3.10. 2024) ۩ hübsches Zentrum des kleinen Ackerbürgerstädtchens; spätgotische Stadtkirche mit schönem Netzgewölbe, tägl. bis 18:00 für Besucher offen (2012). In den Gewölbemalereien verewigten sich alle Gewerke der Stadt bis hin zur Freiwilligen Feuerwehr. Vom gegenüberliegenden Ufer etwas landeinwärts schöner Blick auf die Stadtsilhouette (bestes Fotolicht vormittags). Zwischen km 140,0 und 140,5 fehlen 315 m in der Kilometrierung: hier wurde 1875 der Lauf im "Döbeltitzer Durchstich" begradigt, nachdem die Elbe bereits vermessen worden war. Auf km 140,2 folgt km 140,6. km 146,4 - rechts gute Zeltstelle. ۩ Kurz davor, im Kehrwasser der ersten Buhne, die völlig verwachsene Mündung vom Altarm des NSG "Alte Elbe Kathewitz" (Biberdämme, Zugvogelrastplatz, Libellen); das Kehrwasser besagter Buhne ist ein guter Angelplatz. km 149,5 - km 151,0 - rechts hinter dem Deich erstrecken sich die Pferdeweiden des berühmten Gestüts Graditz. – Geht man beim km 149,5 den landeinwärts führenden Deichweg rund 250 m ins Binnenland, stößt man am Feldrand auf eine einzeln stehende Alteiche von 7.60 m Umfang, 21 m Höhe und einem Alter von etwa 350 Jahren. km 154,6 - km 155,7 - Der "Torgauer Felsen", eine Quarzitrippe, durchzieht den Grund; das Schloß Hartenfels ist auf ihr gegründet. Tonnen kennzeichnen die Stelle; Paddler merken nur bei Niedrigwasser Wirbel. Bis km 162,0 bleibt die Fahrrinne streckenweise eng, Vorsicht bei Niedrigwasser! km 155,2 - < Torgau ⌂ "Torgauer Kanuclub", Pestalozziweg 14, 04860 Torgau, Jürgen Becker 03421 / 904 516 oder 0173 / 3721 514, oder Thomas Dorozalla, 03421 / 968 098 oder 0714 / 3165 268; Bootshaus 0152 / 04672 121. Die Betonrampe des Kanuvereins liegt 100 m hinter dem flachen Steg des Rudervereins. Seine neue Steganlage wurde 2018 fertig; leider braucht es bis zum Kanuverein jetzt ein paar Meter mehr. "Anlegen besser am neuen Steg der Ruderer. Beim Kanuclub liegt die scharfkantige Rampe direkt in der Strömung. Gute Einkaufsmöglichkeiten." (Freundliche Mitteilung der Wilden13, 3.10. 2024) Bhf. 1,5 km, Züge nach Leipzig, Cottbus und Hoyerswerda (Linien 215 und 228) ۩ Großes Renaissanceschloß (Landmarke, bestes Fotolicht vormittags und mittags) mit Bären im Burggraben (die nur tags zu sehen sind und sich abends verkriechen). Einziges erhaltenes Schloß der deutschen Frührenaissance; die Schloßkapelle, der erste protestantische Kirchenbau überhaupt, wurde 1544 von Luther geweiht. Auch die Altstadt aus dieser Zeit ist erhalten. "Wer sich für DDR-Geschichte interessiert, sollte der Dauerausstellung im ehemaligen Jugendwerkhof Torgau einen Besuch abstatten. Sehr beeindruckend. Der beliebte Italiener in der Stadt hat allerdings deutlich nachgelassen." (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018) - Postkartenblick auf die Stadt vom Bahndamm des rechten Ufers, ca. 500 m landeinwärts; bestes Fotolicht vormittags und mittags. Eine Besonderheit der Stadt ist das "Torgauer Geläut" aller Stadtkirchen Mo-Sa um 6 (7?), 12 und 18 Uhr. Die Schloßkirche setzt mit einem Stundenschlag ein, bevor nacheinander ihr Geläut startet; dann folgen eine nach der anderen die Glocken von St. Marien und schließlich die Glocken der Nikolaikirche. Sie alle sind eindrucksvoll aufeinander abgestimmt. Das "Torgauer Friedensgeläut" geht auf das Ende des Dreißigjährigen Krieges zurück, in dem die Stadt schwer gelitten hatte. Auf der Uferbastion unterhalb des Schlosses bei km 154,7 versteckt unter den Linden das Denkmal für die Begegnung sowjetischer mit amerikanischen Soldaten am 25.4.1945. Bis km 170,0 war die Elbe zu DDR-Zeiten Wettkampfgewässer des Anglerverbandes. km 155,6 - ][ Eisenbahnbrücke === Campingplätze und Kanustationen des DKV === Für Kanuwanderer bieten Campingplätze und die Kanu-Vereine als Kanustationen entlang der Elbe Übernachtungsmöglichkeiten auf ihrem Gelände. Die Preise für die Übernachtung bei den Vereinen halbieren sich in der Regel, wenn man Mitglied im Deutschen Kanu-Verband ist. {{vCard | name = Kanuverein Laubegast e.V. Dresden | type = campsite | url = https://www.kanuverein-laubegast.de | address = Laubegaster Ufer 35 01279 Dresden | lat = 51.02123 | long = 13.84236 | phone = +49-351-2525613 | email = post@kvl-dresden.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, links, km&#x202F;45,5. }} {{vCard | name = Verein Kanusport Dresden e.V. | type = campsite | url = https://www.verein-kanusport-dresden.de | address = Tolkewitzer Str. 79 01277 Dresden | lat = 51.04072 | long = 13.81791 | phone = +49-351- 3108919 | email = post@verein-kanusport-dresden.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Kontakt Kanu-Station: Vorstand; Elbe, links, km&#x202F;48,3. }} {{vCard|name=Wassersportverein "Wiking Schweifsterne" Dresden e.V. | type = campsite | lat=51.0525 | long=13.7375 | address = Tolkewitzer Str. 69 01277 Dresden| phone = +49-351-3400468 | email=post@kanu-wsd.de |url= https://www.kanu-wsd.de | lastedit= 2025-06-23 | description = Elbe, links, km&#x202F;48,9}} {{vCard | name = Spiel- und Sportverein Planeta Radebeul e.V. – Kanuabteilung | type = campsite | url = https://www.kanu-radebeul.de | address = An der Festwiese 9 01445 Radebeul | lat = 51.10389 | long = 13.62426 | phone = +49-351-8386837 | email = info@kanu-radebeul.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;68,2. }} {{vCard | name = Coswiger Kanu-Verein e. V. | type = campsite | url = https://www.coswigerkanuverein.de | address = Feldweg 15 01640 Coswig | lat = 51.11758 | long = 13.56675 | phone = +49-3523-75417 | email = slalom@kanu-coswig.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;73, hinter Gauernitzer Insel, im Altarm, bei Pegel 2,2&#x202F;m direkte Anfahrt möglich. }} {{vCard | name = Sportgemeinschaft Kanu Meißen e. V. | type = campsite | url = https://www.kanu-meissen.de | address = Plangasse 7 01662 Meißen | lat = 51.16129 | long = 13.48105 | phone = +49-1520-4980994 | email = touristik@kanu-meissen.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Bernhard Kunath; Elbe, rechts, km&#x202F;81,8. }} {{vCard | name = Sportverein Chemie Nünchritz e.V. - Kanuabteilung | type = campsite | url = http://www.svchemienuenchritz.de | address = Am Ufer 19 01612 Nünchritz | directions = Die Adresse ist nicht ganz eindeutig - die GPS-Daten zur Navigation benutzen! | lat = 51.30227 | long = 13.37508 | phone = +49-160-96572019 (Bootshaushandy) | email = kanu-nuenchritz@web.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Bootshauswart; Elbe, rechts, km&#x202F;102,4. }} {{vCard | name = Riesaer Wassersportverein e.V. | type = campsite | url = http://www.riesaer-wassersportverein.de | address = Elbstraße 14 a 01589 Riesa | lat = 51.30568 | long = 13.30971 | phone = +49-3525-7738588, +49-176-58862262 | email = bootshaus.riesa@gmail.com | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, links, km&#x202F;107 (vor Elbfähre). }} {{vCard | name = Torgauer Kanu Club e.V. | type = campsite | url = https://www.kanu-torgau.de | address = Pestalozziweg 14 04860 Torgau | lat = 51.56417 | long = 13.0075 | phone = +49-1520-4672121 | email = info@kanu-torgau.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Ralf Lützgendorf; Elbe, links, km&#x202F;155,2. }} {{vCard | name = KV Harmonie Elster/Elbe e.V. | type = campsite | url = https://www.kv-harmonie-elster.de | address = Elbstr. 9 P 06918 Elster/Elbe | lat = 51.82793 | long = 12.81971 | phone = +49-35383-21444 | email = kontakt@kv-harmonie-elster.de | description = Elbe, rechts, km&#x202F;200,65. }} {{vCard | name = WSG Wittenberg 1962 e.V. | type = campsite | url = https://www.kanu-wittenberg.de | address = Dresdener Str. 175 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86205 | long = 12.66054 | email = peter.boost@kanu-wittenberg.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;213,0. }} {{vCard | name = Kanu-Verein Coswig/Anhalt e.V. | type = campsite | url = https://www.kanuverein-coswig.de | address = Hinter der Elbfähre 06869 Coswig/Anh | lat = 51.87328 | long = 12.45232 | lastedit = 2025-07-24 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;236,2. }} {{vCard | name = Roßlauer Paddlerverein von 1922 | type = campsite | url = http://www.rosslauerpaddlerverein.jimdo.com | address = Sachsenbergstraße 29 06862 Dessau-Roßlau | lat = 51.88236 | long = 12.23567 | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;258. }} {{vCard | name = Junkers PG Dessau e.V. | type = campsite | url = https://junkers-paddelgemeinschaft.de | address = Leopoldshafen 4 06846 Dessau | lat = 51.85642 | long = 12.22121 | email = heiko.schrenner@junkers-paddelgemeinschaft.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, links, km&#x202F;261,3. }} {{vCard | name = Köthener Kanu-Club/Boot und Campingcenter Aken | type = campsite | url = https://www.koethenerkanuclub.de | address = Am Ratswerder 06385 Aken/Elbe | lat = 51.85945 | long = 12.03692 | phone = +49-3496-510413 | email = leopold.kkc@gmail.com | lastedit = 2025-06-24 | description = Kontakt Kanu-Station: Lutz Leopold; Elbe, links, km&#x202F;276,4. }} {{vCard | name = SSV "Blau-Weiß" 04 Barby e.V. | type = campsite | url = https://www.kanu-barby.de | address = An der Fähre 3 39249 Barby/Elbe | lat = 51.95909 | long = 11.90573 | phone = +49-39298-28324 | email = kanu@kanu-barby.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Elbe, links, km&#x202F;291,4. }} {{vCard | name = SV Eintracht Gommern | type = campsite | url = https://eintracht-gommern.de/index.php/pages/kanu | address = 39245 Pretzien | directions = Das Vereins- und Bootshaus befindet sich außerhalb von Gommern am historischen Steinhafen in Pretzien. | lat = 52.04109 | long = 11.83738 | phone = +49-151-12488309, +49-157-81969016 | email = abt-kanu@eintracht-gommern.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Robert Spill, Burkhard Schulle; Elbe, rechts, km&#x202F;300,5 in Alte Elbe b. Steinhafen. }} {{vCard | name = Schönebecker Sportclub e.V. - Abteilung Kanu | type = campsite | url = https://www.bergedorfer-kanu-club.de | address = Buschweg 5 39218 Schönebeck | lat = 52.02506 | long = 11.76803 | phone = 03928-403061 | email = 1.vorsitz@bergedorfer-kanu-club.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Ansprechpartner: Ralf Arndt (Abteilungsleiter); Elbe, links, km&#x202F;311,7. }} {{vCard | name = Wassersportverein Lok Magdeburg | type = campsite | url = https://www.lok-magdeburg.de | address = Seilerweg 9 39114 Magdeburg | lat = 52.112 | long = 11.65705 | phone = +49-173-8965972 | email = info@lok-magdeburg.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Kontakt Kanu-Station: Andreas Pospischil; Alte Elbe, rechts, km&#x202F;323. }} {{vCard | name = Wassersportverein Buckau-Fermersleben e.V. – Kanuabteilung | type = campsite | url = https://www.wbf-magdeburg.de/ | address = Elbweg 2 39122 Magdeburg | lat = 52.09918 | long = 11.66673 | email = info@wbf-magdeburg.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, links, km&#x202F;322,0. }} {{vCard|name=Kanu-Klub "Börde" Magdeburg e.V.| type = campsite | lat=52.113632 | long= 11.660257| address = Seestr. 26 39114 Magdeburg|url= http://www.kanuklub-boerde.de | email= vorstand@kanuklub-boerde.de | lastedit= 2025-06-23 | description = Kontakt Kanu-Station: Raiko Fröhlich ; Elbe, rechts, km&#x202F;323,0 }} {{vCard | name = SG Blau-Weiß Niegripp e.V. | type = campsite | url = https://www.sportgemeinschaft-niegripp.de | address = Hauptstr. 1d 39291 Niegripp | lat = 52.26898 | long = 11.76534 | phone = +49-151-54866790 | email = mantheym@gmx.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Marion Mathey / Lutz Lapke ; Elbe-Havel-Kanal, links, km&#x202F;329,7, Einfahrt in Nigripper See, nach Querung links im alten Kanal. }} {{vCard | name = Sportclub Kanu Rogätz e.V. | type = campsite | url = http://www.sportclub-kanu-rogaetz.de | address = Steinortstr. 41a 39326 Rogätz | lat = 52.318 | long = 11.77361 | phone = +49-152-58140318 | email = kanu_rogaetz@gmx.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Michael Voß; Elbe, links, km&#x202F;351,2. }} {{vCard | name = SV Chemie Genthin e.V. – Kanuabteilung | type = campsite | url = https://www.svchemiegenthin.de/ | address = Marthe-Brautzsch-Str. 1 39307 Genthin | lat = 52.41017 | long = 12.16357 | phone = +49-3933-805580 | email = funkes@web.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Elbe-Havel-Kanal, rechts, km&#x202F;363. }} {{vCard | name = WSV Wittenberge | type = campsite | url = https://www.wsv-wittenberge.de/ | address = Garsedower Dorfstr. 12 19322 Wittenberge | lat = 52.98355 | long = 11.77433 | phone = +49-152-36397283 | email = info@wsv-wittenberge.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;453. }} {{vCard | name = Kanu-Club Geesthacht e.V. | type = campsite | url = http://www.kanu-club-geesthacht.de | address = Elbuferstr. 39 21502 Geesthacht | lat = 53.421 | long = 10.38803 | email = info@kanu-club-geesthacht.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;582,3. }} {{vCard | name = Bergedorfer Kanu Club v. 1953 e.V. | type = campsite | url = https://www.bergedorfer-kanu-club.de | address = Allermöher Deich 512 21037 Hamburg | lat = 53.467 | long = 10.1849 | phone = 040-7231398 | email = 1.vorsitz@bergedorfer-kanu-club.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Dove Elbe, rechts, km&#x202F;8,0. }} {{vCard | name = Harburger Kanu-Club von 1922 e.V. | type = campsite | url = http://www.harburger-kanu-club.de | address = Schweenssand-Hauptdeich 3 21079 Hamburg | lat = 53.47025 | long = 10.00353 | phone = +49-176-39867531 | email = verein@harburger-kanu-club.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Jörn Böttcher; Süderelbe, links, km&#x202F;614,5. }} {{vCard | name = Kanusport Harburg e.V. von 1953 | type = campsite | url = https://www.kanusport-harburg.de | address = Schweenssand/Hauptdeich 1 21079 Hamburg | lat = 53.4697 | long = 10.00475 | phone = +49-171-6315455, +49-040-7634600 | email = kanu@kanusport-harburg.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Margarethe Kreller; Süderelbe, links, km&#x202F;614,5. }} {{vCard|name=Wassersport-Verein Süderelbe von 1921 e.V. | type = campsite | lat = 53.4667 | long = 9.9667 | address = Alte Harburger Elbbrücke 4 21107 Hamburg|url= https://www.wv-suederelbe.de |email= kanustation@wv-suederelbe.de |phone = +49-171-6571807| lastedit= 2025-06-23 | description = Kontakt Kanu-Station: Thomas Wolenski; Süderelbe, rechts, km&#x202F;615}} {{vCard | name = Elmshorner Wanderpaddler e.V. | type = campsite | url = https://www.elmshorner-wanderpaddler.de/ | address = Schulstr. 6 25377 Kollmar | lat = 53.72662 | long = 9.48835 | phone = 04121-2306826 | email = vorsitz@elmshorner-wanderpaddler.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Thomas Lempfert; Elbe, rechts, km&#x202F;665. }} == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{IstIn|Wasserwandern in Deutschland}} [[Kategorie:Wasserwandern in Deutschland|Weser]] [[Kategorie:Wassersport]] {{class-3}} lsgb0iusv78tssuwv2pujkx0ubn1lw3 1807244 1807242 2026-10-02T08:01:07Z Mboesch 6934 /* Pirna - Dresden (14 km) */ 1807244 wikitext text/x-wiki {{Reiseroute}} Die '''Elbe''' entspingt beim tschechischen Špindleruv Mlýn und fliesst zunächst als Labe 356 km durch das nördliche Tschechien, bei Schmilka quert sie die tschechisch - deutsche Grenze und verläuft dann auf weiteren 726,6 km durch Deutschland in die Nordsee, wo sie bei [[Cuxhaven]] mündet. Bereits im 19. Jhdt. wurde die Elbe als Wassersportgebiet entdeckt und ist ab der Grenze bis zum Wehr von Geesthacht bei Km 585.9, welches den Gezeiteneinfluss zurückhält, ohne Staumauern und Wehre zu befahren. == Hintergrund == Mit ihren 1083 km Länge ist die Elbe der vierzehnlängste Fluss in Europe, mit dem tschechischen Anteil der zweitlängste und mit dem in Deutschland gelegenen Verlauf der drittlängste Fluss in Deutschland und hat das drittgrösste Einzugsgebiet der europäischen Flüsse - dies erklärt, dass bei heftigen Regenfällen in Tschechien der Pegel ab der Deutschen Grenze innert Stunden - Tagen rasch ansteigen kann. Die Strömungsgeschwindigkeit ist stark vom Wasserstand abhängig, für den Wasserstand beim Pegel Dresden sind die folgenden Strömungsgeschwindigkeiten angegeben: Pegel 100 cm = 3,6 km/h; 240 cm = 4,4 km/h; 300 cm = 4,6 km/h; 410 cm = 5,4 km/h; 550 cm = 6,1 km/h; 750 cm = 6,7 km/h; 800 cm = 7,2 km/h mittlere Fließgeschwindigkeit, ab der tschechischen Grenze bis zum Stauwerk von Geesthacht bei Hamburg fliesst das Wasser durchschnittlich acht Tage. Was die Elbe in den Jahren bis zur deutschen Vereinigung aufgrund der starken Industrialisierung und Nutzung als Verkehrsweg stark verschmutzt, inzwischen hat sich der Verschmutzungsgrad gebessert. In der Oberelbe kann man baden, sollte falls möglich je nach Wasserführung danach duschen und das Wasser nicht schlucken. Die grössten Höhenunterschiede liegen in Tschechien, wo der Oberlauf der Labe Wildwasser ist und die Labe (Elbe) mit etlichen Stauwehren und Schleusen stark reguliert ist. In den Jahren 1844 - 1910 wurde der deutsche Abschnitt der Elbe als bedeutender Transport- und Handelsweg stark reguliert und die Ufer mit Dämmen und Buhnen (Buhnanausbau ab Km 121) gesichert, nur in kleineren Abschnitten kann man mit einem naturbelassenen Fluss rechnen. Die Strömung reicht aus, dass ein durchschnittlicher Wanderpaddler mit Tagesetappen von ca. 30 km gut zurecht kommt, sportliche Paddler erreichen 50 km am Tag - wenn man sich treiben lässt (einige Paddelschläge braucht es immer, um das Boot manövrierfähig zu halten) und Besichtigungen einplant kann es auch weniger sein. Dies ist auch bei '''Gegenwind''' der Fall, auf jedem Fluss hat der Wind die Eigenschaft, stets in Gegenrichtung zu wehen, was das Vorankommen auf der Elbe vor allem im Tiefland mühsam machen kann. Auf der Tideelbe müssen die Paddelzeiten an die Gezeiten angepasst werden, dass man vorwärts kommt. === Abschnitte der Elbe === Die Kilometrierung der Elbe in Deutschland beginnt an der deutsch-tschechischen Grenze bei Schöna. Die Tschechische Elbe hatte nach der historischen Kilometrierung den Nullpunkt bei der Einmündung der Moldau (die eigentlich der längere und stärker wasserführende Fluss ist, als die Elbe). Die Kilometrierung des Oberlaufs der Labe beginnt bei der Staumauer von Špindleruv Mlýn (Spindlermühle) mit Km 249. Bei der Moldau-Mündung bei Melnik findet sich der Kilometer 0, beim Grenzübertritt nach Deutschland bei Schöna Km 105,8 und bei Schmilka endet die tschechische Kilometrierung an der Landesgrenze mit Km 109,2. Nun wurde in Tschiechen die Kilometrierung umgestellt und ab der Mündung zurückgerechnet, dann liegt bei der Staumauer von Špindleruv Mlýn der Km 1083.2, bei der Moldaumündung Km 837.4, bei der Gelobetbachmündung von Schöna Km 730 und beim Ende der tschechisch-deutschen Grenze bei Schmilka Km 726,6. Im deutschen Abschnitt wurde die Kilometrierung noch nicht umgestellt, da entlang des Verlaufs sämtliche Schilder ausgetauscht werden müssten. * '''Oberelbe''' von der deutsch-tschechischen Grenze (km 0,0) bis zur Einmündung der Schwarzen Elster (km 198,5) : Gemäss der Internationalen Kommission zum Schutz der Elbe hat 1992 wurde festgelegt, dass der Oberlauf der Elbe bei Schloss Hirschstein zwischen [[Meißen]] und [[Riesa]] am deutschen Strom - Km 96,0 endet, spätestens nach [[Riesa]] tritt die Elbe ins Tiefland über. * '''Mittelelbe''' von der Einmündung der Schwarzen Elster (km 198,5) bis zum Wehr Geesthacht (km 586,0), zusätzlich gegliedert in : * die '''obere Mittelelbe''' bis zur Havelmündung (km 438,0) und : * die '''untere Mittelelbe''' von der Havelmündung (km 438,0) bis zum Stauwehr Geesthacht (km 585,9) * '''Tideelbe''' vom Wehr Geesthacht (km 585,9) bis zur Leuchttonne Elbe (km 769,4), zusätzlich gegliedert in : * die '''obere Tideelbe''' vom Wehr Geesthacht (km 585,9) bis zur Elbteilung an der Bunthäuser Spitze (km 609,0) : * das '''Hamburger Stromspaltungsgebiet''' von der Bunthäuser Spitze (km 609,0) bis zum Zusammenfluß der beiden Arme / Köhlbrand bei HH-Altona (km 625,6) : * die '''Unterelbe''' (Elbtrichter ab Köhlbrand, km 625.6, bis zur Seegrenze an der Kugelbake Cuxhaven, 727.7) : * die '''Aussenelbe''' im Wattenmeer (von der Kugelbake Cuxhaven, km 727.7, bis zur "Leuchttonne Elbe", dem Ansteuerungsfeuer der Elbmündung, km 764.9) == Vorbereitung == '''Bootsmaterial''': Ab der Tschechischen Grenze hat die Elbe keine Wildwasserschwierigkeiten mehr, man kann sie mit verschiedenen Bootstypen befahren. Bei Niedrigwasser sind die verbauten Ufer steinig, so dass mit Falt- und aufblasbaren Booten Vorsicht geboten ist. Wer kein eigenes Boot besitzt, wird sich an einen der Bootsverleiher wenden, die insbesondere an der Oberelbe zahlreich vertreten sind. Hier sollte man darauf achten, dass man eine gründliche Einweisung in Material, Befahrensregeln und ggf. auch die Einhaltung von Befahrensverboten in Schutzgebieten erhält. Bekommt man diese als unerfahrener Paddler nicht, sollte man sich einen anderen Bootsverleiher suchen! '''Ausrüstung''': Die erforderliche Ausrüstung hinsichtlich Kleidung, Sicherheitsausrüstung, Proviant etc. ist natürlich in hohem Maße von den eigenen Ansprüchen wie der Dauer der Tour abhängig. Wer sich auf eine mehrtägige Paddeltour mit Selbstversorgung begibt, wird natürlich eine größere Menge an Ausrüstung benötigen als Paddler auf einer Halbtagestour mit Einkehr im Biergarten. Für Ausrüstungshinweise sind die einschlägigen Fachforen wie die des [https://www.kanu.de/ Deutschen Kanu-Verbands] oder das [https://www.faltboot.org/wiki/index.php/Hauptseite Faltbootwiki] hilfreich. Im Interesse der eigenen Sicherheit ist das Tragen einer Schwimmweste bzw. Schwimmhilfe auch auf einem Gewässer wie der Elbe anzuraten. '''Übernachtung und Verpflegung''': Die meisten Wasserwanderer, die auf eine längere Tour auf die Elbe paddeln gehen, nehmen eine Campingausrüstung mit. Wer mit eigenem Zelt reist, hat insbesondere an der Oberelbe bis [[Riesa]] reichlich Möglichkeiten für die Übernachtung. Zahlreiche Campingplätze haben sich auf die Kanuten ebenso eingestellt, wie die meisten Wassersportvereine, die gegen eine geringere Gebühr als die Campingplätze und Bootsreisenden die Übernachtung auf dem Vereinsgelände, ggf. auch im Bootshaus ermöglichen. Teilweise ist das nur auf Voranmeldung möglich, da der Bootshauswart nicht vor Ort ist, es lohnt sich eine Kontaktaufnahme per Telephon oder email. Die Übernachtungsmöglichkeiten für Bootsreisende mit Zelt werden in diesem Artikel ebenso aufgelistet wie Gastronomie und Berherbergungsbetriebe außerhalb von Ortschaften direkt am Fluss. Wer eine feste Unterkunft bevorzugt, findet entsprechende Informationen in den verlinkten Ortsartikeln. An der Oberelbe in den '''Nationalpark'''gebieten der [[Sächsische Schweiz|Sächsischen Schweiz]] ist das '''Wildzelten strengstens verboten''' und wird auch für eine Nacht nicht toleriert, es müssen offizielle Zeltplätze benutzt werden. Die Dichte der Übernachtungsmöglichkeiten nimmt ab [[Riesa]] stark ab, für Reisende mit Zelt werden die erforderlichen Etappen zur nächsten offiziellen Übernachtungsmöglichkeit dann z.&#x202F;T.&nbsp;recht lang, so dass über Alternativen nachgedacht werden muss. === Kanuverleih === == Anreise == Die Elbe, wie auch die Moldau bis Prag, wurde seit Jahrhunderten als bedeutender Verkehrsweg genutzt, früher von Schiffen, seit dem 19. Jhdt. wurden Eisenbahnlinien entlang der ELbe geführt, was die Anreise vereinfacht. Allerdings wird die Elbe deshalb über weite Strecken von Eisenbahnlinien begleitet, der nächtliche Zuglärm gehört für Wanderpaddler, die im Zelt übernachten, einfach dazu... === Anreise Oberelbe === [[Dresden]] ist über etliche nationale und internationale Intercity - Verbindungen gut ereichbar, der Eurocity [[Berlin]] - [[Dresden]] - [[Prag]] verkehrt alle zwei Stunden. Die S-Bahn Dresden des [https://www.vvo-online.de/de/index.cshtml Verkehrsverbunds Oberelbe VVO] begleitet die Elbe, die S-Bahn-Linie 1 verkehrt zwischen [[Bad Schandau]] - [[Dresden]] - [[Meissen]] alle 30 Min., jeder zweite Zug verkehrt weiter nach Schmilka und zur Haltestelle von Schöna an der tschechischen Grenze. Der Regionalexpress RE50 [[Dresden]] - [[Coswig]] - [[Leipzig]] verkehrt über [[Riesa]]. [[Dresden]] ist gut ans deutsche Autobahnnetz angebunden, die tschechische Autobahn nach [[Prag]] ist mautpflichtig. Von Dresden aus ereicht man die traditionellen Einsetzstellen über die '''B172''' über [[Pirna]] - [[Bad Schandau]]. === Anreise Mittelelbe === == Verhaltensregeln auf dem Wasser == Die Elbe ist eine '''Bundeswasserstrasse''', so dass beim Befahren die entsprechenden Regeln zu beachten sind, deren Einhaltung von der Wasserpolizei auch überwacht wird. Das Boot muss beschriftet und mit Adresse und Telephonnummer des Eigentümers versehen sein. Generell gilt beim Kreuzen mit der Berufsschiffahrt ein Rechtsfahrgebot. * '''Berufsschifffahrt hat Vorfahrt''', d.&#x202F;h.&nbsp;sowohl den Personenschiffen als auch den Fähren auf der Oberelbe, später auch den Frachtschiffen ist auszuweichen bzw. man hat als Paddler zu warten. In der Regel fährt man beim Kreuzen rechts vorbei, klare Manöver erleichtern es den Kapitänen der Berufsschifffahrt abzuschätzen, ob man in Ufernähe wartet und ihn passieren lässt, oder vor der Begegnung auf die andere Flusseite wechselt. : Bei Kreuzung mit Fähren ist in der Regel zu warten, bis die Fähre wieder am Ufer festgemacht hat, bevor man die Stelle passiert. Die trifft insbesondere auf die Gierseilfähre in Rathen zu, die an einem im Fluss verankerten Stahlseil, welches mit Bojen gekennzeichnet ist, fährt. Hier muss man zwingend abwarten, bis die Gierseilfähre am rechten Ufer festgemacht hat - und meistens fährt sie in dem Moment ans linke Elbufer nach Oberrathen ab, wenn man passieren möchte... Bei den freifahrenden Fähren im Unterlauf ist das Kreuzen unproblematischer, in der Regel wählt man die Flusseite, an der die Fähre nicht festgemacht hat. : Während auf der Oberelbe die Personenschifffahrt mit den klassischen Raddampfern dominiert, die vor allem an den Wochenenden, in geringerem Maße an Wochentagen fährt, muss ab [[Dresden]] mit zunehmendem Frachtschiffverkehr (teils Schubkahnverbände) insbesondere an Wochentagen gerechnet werden. * Dort, wo sie unter Segel fahren, stehen '''Segler an zweiter Stelle''' der Vorfahrtsberechtigten. Mit Segelbooten rechnen muss man jedoch erst ab [[Dresden]], gerechnet werden, wenn die Elbe breiter wird. * '''Muskelgetriebene Boote haben Vorfahrt vor motorbetriebenen Booten''', was letztere aber nicht immer wissen und beherzigen. Motorsportboote haben allen anderen auszuweichen, teils Kreuzen sie mit hoher Geschwindigkeit, was aufgrund des Wellenschlags zu gefährlichen Situationen für Kajaks und SUP führen kann. * Auf der '''Oberelbe''' ist das Fahrwasser mit '''Tonnen''' markiert. Kleinfahrzeuge halten sich von den Tonnen fern, die Strömung treibt das Boot darauf zu, Faltboote können daran zerknickt und Feststoffkanus in die Tiefe gezogen werden, es gibt immer wieder Todesfälle, wenn sich Paddler unvorsichtig verhalten. * Auf der '''Mittelelbe''' besteht die Fahrwassermarkierung aus Stangen. * An Wochenenden herrscht zwischen [[Bad Schandau]] und [[Dresden]] oftmals reger Sportbootbetrieb, auf den ausgeschilderten '''Wasserski- und Jetski-Strecken''' hält man sich als Paddler möglichst nah am Ufer und durchpaddelt den Abschnitt möglichst zügig. * Auch für Bootsführer von Kleinfahrzeugen gilt auf der Elbe ein '''Alkoholverbot''', der maximale Blutalkohol liegt bei 0,5 %o, was die Wasserpolizei auch kontrollieren kann. Da Unfälle oft von alkoholisierten Bootsführern herbeigeführt werden, sind die Kontrollen gerechtfertigt. Vor allem wenn im Schadensfall in einer Kontrolle zu hoher Blutalkohol festgestellt werden, kann das zu Verurteilung und Vorbehalten bei der Ausschüttung von Versicherungsleistungen bis zum Regress führen. * Die '''Flusskilometer''' sind auf weissen Schildern, die im Sommer sorgfältig freigemäht werden, bezeichnet. Kleinere Schilder befinden sich alle 200 m. Auf der deutschen Elbe beginnt die Kilometrierung an der tschechisch - deutschen Landesgrenze mit 0 und wird flussabwärts gezählt. == Flussbeschreibung Oberelbe == Die Flussbeschreibung orientiert sich an den Angaben im [https://wiki.faltboot.org/wiki/index.php?title=Elbe,_Kilometertabelle faltbootwiki.org], ganz herzlichen Dank an Gernot für die Unterstützung! === Überschrift === {{Mapframe}} {{Scroll Gallery |title = }} * ist der klassische Startpunkt === Schöna - Pirna (35 km) === {{Mapframe}} {{Scroll Gallery |title = }} * Km 0,0 (= 730,0 tschech. Kilometrierung) {{Marker|type=do |lat=50.8591 |long=14.2235 |zoom=17 |name=Gelobtbachmühle Schöna |image=}}, der Mühlbach bildet die deutsch-tschechische Grenze. Linkselbisch deutsches Staatsgebiet, hier verlaufen der Elbradweg und die Eisenbahnlinie. : Hier beginnt mit Km 0 die deutsche Kilometrierung. Die Grenze verläuft in der Mitte des Fahrwassers; bis Schmilka herrscht kaum Strömung. * Km 0,4: Am Hang die hellen Abbrüche des Bergsturzes von 1978, der den Transitverkehr 70 Tage zum Erliegen brachte; einer der Brocken liegt noch heute im Wasser. * Km 1.4 links: '''Einmündung Schiebbach''' * Km 2 (= km 728,3) {{Marker|type=city |lat=50.8739 |long=14.2365 |zoom=17 |name=Hřensko|image=}}, letztes tschechisches Dorf mit einem Markt mit no-name Mode... : rechts '''Einmündung Kamenice'''; der ca. 2011 erfolgte Felssturz hinter der Bachmündung verfehlte die Nachbarhäuser nur knapp. * Km 2,1 {{Marker|type=go |lat=50.8751 |long=14.2356 |zoom=17 |name=Fähre Hřensko - Schöna |image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre, verkehrt nach Bedarf, VVO Tickets gültig * Km 2,1 links: {{Marker|type=go |lat=50.87588 |long=14.23467 |zoom=18 |name=Bahnhof Schöna|image=}} ist der erste deutsche Bahnhof an der Oberelbe, jeder zweite Zug der S-Bahnlinie '''S1''' fährt ab Bad Schandau bis Schöna weiter. : Mögliche Einsetzstelle für Paddler, die mit einem aufblasbaren oder Faltboot paddeln, und das Boot im Fahrradabteil im Zug transportieren können; für Feststoff-Kanadier ein Ding der Unmöglichkeit. Das Fahrsträsschen hinab zum Bahnhof ist ab dem Ortszentrum Schöna mit einem Fahrverbot belegt und nur für Fahrzeuge mit hoher Bodenfreiheit zu befahren, zudem müsste das Boot durch die Unterführung gebracht werden - für Feststoffkanadier oder Seekajaks nicht machbar. * Km 2,6 rechts: {{Marker|type=do |lat=50.8795 |long=14.2379 |zoom=17 |name=ehem. Grenzkontrollstelle |image=}} * Km 3,4 (= 726,6), rechts: {{Marker|type=do |lat=50.8876 |long=14.2332 |zoom=16 |name=Mündung Diebsteigbach|image=}}, die tschechische Grenze verläßt den Fluss, die Elbe liegt nun ganz in Deutschland. : '''Beginn des "Nationalparks "Sächsische Schweiz"''', Uferzelten verboten, hohe Strafen! * Km 3,9 {{Marker|type=go |lat=50.8909 |long=14.2293 |zoom=17 |name=Fähre Schmilka - Hirschmühle|image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre, verkehrt nach Bedarf, VVO Tickets gültig : rechts: {{Marker|type=city |lat=50.89185 |long=14.23150 |zoom=18 |name=Schmilka |image=}} : links: {{Marker|type=go |lat=50.8899 |long=14.2286 |zoom=17 |name=Bhf. Schmilka - Hirschmühle|image=}} : Der früher hier gelegene Zeltplatz existiert nicht mehr, dafür auf dem rechten Ufer nahe der Fähre großer (kostenpflichtiger) Parkplatz. Hier Endpunkt der Busverbindung ab Bad Schandau und Anbindung an das Tschechische Busnetz weiter nach Decin. * Km 4,1 rechts: Übliche {{Marker|type=do |lat=50.89199 |long=14.22936 |zoom=18 |name=Einsetzstelle für die Elbbefahrung |image=}}, Betonrampe, nahegelegen Imbiss, Toilette. : Im Ort, gut fußläufig, die Bio-Braumanufaktur Schmilka und die Schmilkaer Mühlenbäckerei. * Km 4,6 links: {{Marker|type=do |lat=50.89582 |long=14.22351 |zoom=18 |name=Einmündung Mühlgrundbach|image=}} beim Weiler Hirschgrund, an dem gut sichtbaren Bahnviadukt stand das Hochwasser 2002 an der Unterkante des Gleisbetts (weiße Markierung). * Km 5,1 rechts: Beginn der früheren sächsischen Sandsteinbrüche, deren Wände bis 70 m hoch aufragen, darüber die Schrammsteine (Abendlicht!). Die helle Stelle gleich am Anfang, gekrönt vom schweren Klotz des Torsteins, ist die Abbruchfläche einer großen Lawine 1985, die bis in die Elbe rollte. * Km 7.8 rechts: Steganlage des Yachtclubs Postelwitz; Vorläufiges Ende des "Nationalparks "Sächsische Schweiz". * Km 8,0 {{Marker|type=eat |lat=50.90924 |long=14.18079 |zoom=18 |name=Landgasthaus Ziegelscheune |image=}} * Km 9,1 links: {{Marker|type=go |lat=50.91261 |long=14.16920 |zoom=18 |name=Fähranleger Krippen|image=}}, Anleger für Linienschiffahrt und zwei freifahrende Motor-Personenfähren, : Fähre F3 Krippen - Postelwitz und Fähre F4 Krippen (Ort) - Bad Schandau : {{Marker|type=city |lat=50.9070 |long=14.1663 |zoom=17 |name=Krippen |image=}}, mit dem Museum des Erfinders des Holzschliffpapiers Friedrich Gottlob Keller (1816-95). Der früher hier gelegene Zeltplatz Postelwitz existiert nicht mehr. : {{Marker|type=go |lat=50.9132 |long=14.1602 |zoom=17 |name=Bahnhof Krippen|image=}} * Km 9,2 rechts: {{Marker|type=go |lat=50.9141 |long=14.1677 |zoom=17 |name=Fähranleger Postelwitz|image=}}, Fähre F3 nach Krippen : danach rechts die "Schiffswerft Oberelbe", eine der letzten noch arbeitenden Werften. * Km 9,8 rechts: Einmündung der Kirnitzsch, '''Befahrung nicht erlaubt!''' (Nationalpark) : Historischer Personenaufzug zur Ostrauer Scheibe (Baujahr 1904, techn. Denkmal) * Km 10,2 links: {{Marker|type=go |lat=50.9156 |long=14.1514 |zoom=16 |name=Fährstelle Bornfähre|image=}}, wird wohl im Fährbetrieb nicht mehr bedient * Km 10,2 rechts: {{Marker|type=go |lat=50.9166 |long=14.1520 |zoom=16 |name=Fähranleger Bad Schandau|image=}} Stadt / Elbkai, zwei freifahrende Personenfähren : Fähre F4 Bad Schandau - Krippen (Ort), Fähre F5 Bad Schandau Stadt - Bad Schandau Bahnhof (zum Km 11,1) : davor Schiffsanleger der Sächsischen Dampfschiffahrt : rechts: Stadt {{Marker|type=city |lat=50.91752 |long=14.15332 |zoom=18 |name=Bad Schandau|image=}}, Stadtkirche mit Hochwassermarken unter der Orgelempore, nach der Flut 2002 wiederhergestellt. : rechts: kostenpflichtiger {{Marker|type=go |lat=50.91718 |long=14.15084 |zoom=18 |name=Parkplatz Elbkai |image=}} mit mögl. {{Marker|type=do |lat=50.91678 |long=14.15148 |zoom=18 |name=Einsetzstelle Bad Schandau Stadt|image=}}; etwas weiter {{Marker|type=go |lat=50.91774 |long=14.14934 |zoom=18 |name=Busbahnhof Bad Schandau Stadt |image=}} mit Verbindungen in die Ziele in der Sächsischen Schweiz und nach Decin (Tschechien) : In Bad Schandau gibt es Übernachtungsmöglichkeiten in zahlreichen Hotels verschiedenster Preisklassen (aber keine preisgünstigen Zeltmöglichkeiten), u.a. : {{vCard|name=Elbhotel |wikidata=|type=hotel|address=An der Elbe 2, 01814 Bad Schandau|phone=+49 35022 9210|email=|url=http://www.elbhotel-bad-schandau.de|hours=|price=|lat=50.91754 |long=14.15140|lastedit=|description=}} : {{vCard|name=Hotel Elbpromenade|wikidata=|type=hotel|address=Elbufer 10, 01814 Bad Schandau|phone=+49 35022 5470|email=|url=http://www.hotel-elbpromenade.de|hours=|price=|lat=50.91429 |long=14.16935|lastedit=|description=}} * Km 10,8 rechts: {{Marker|type=do |lat=50.91892 |long=14.14534 |zoom=18 |name=Rastplatz und mögl. Einsetzstelle|image=}}, Lebensmittelmärkte in Gehdistanz * Km 11,1 links: {{Marker|type=go |lat=50.9197 |long=14.1403 |zoom=17 |name=Fähranleger Bad Schandau Bahnhof|image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre nach Bad Schandau Stadt, verkehrt nach Bedarf, VVO Tickets gültig : {{Marker|type=go |lat=50.9189 |long=14.1389 |zoom=17 |name=Bahnhof Bad Schandau|image=}}, am '''Nationalparkbahnhof''' halten regionale (u.a. S1 alle 30 Min. nach [[Dresden]] - [[Meissen]], alle 60 min. elbaufwärts bis Schmilka - Schöna) und internationale Schnellzüge. * Km 11,2 links Empfehlenswerte {{Marker|type=go |lat=50.9203 |long=14.1388|zoom=17 |name=Einsetzstelle Bad Schandau Bahnhof|image=}}, in bequemer Gehdistanz vom kostenfreien {{Marker|type=go |lat=50.9199 |long=14.1376 |zoom=17 |name=Park and Ride Parkplatz Bad Schandau Bhf.|image=}} : Die Einsetzstelle, ein Schottersträsschen führt an die Elbe hinunter, Kiesufer, wird auch von lokalen Kanuvermietungen gern genutzt. * Km 11,5 '''Straßenbrücke''', wird derzeit (2026/7) erneuert * Km 11,9 '''Eisenbahnbrücke''' "Carolabrücke" der Sebnitztalbahn, technisches Denkmal * Km 12,0 rechts: Mündung des Lachsbachs, '''Befahren nicht erlaubt!''' (Nationalpark), an der Mündung guter Rastplatz * Km 13,2 rechts: {{Marker|type=go |lat=50.9278 |long=14.1153 |zoom=16 |name=Hafen Prossen|image=}}, die Höhe des baumbewachsenen Dammes vom Winterhafen entspricht dem Pegel des Rekordhochwassers 1845, das bisher nur von der Flut 2002 übertroffen wurde. Der etwa 200 m zuvor schräg am linken Ufer liegende "Hungerstein" zeigt seine vom Ufer her lesbaren Tages- und Jahreszahlen (1928, 1947, 1963...) nur bei Niedrigwasser. : rechts: Schiffsanleger Prossen der Sächsischen Dampfschiffahrt, in {{Marker|type=city |lat=50.9310 |long=14.1129 |zoom=17 |name=Prossen |image=}} ein Schloss, etliche Ferienwohnungsanbieter und Anlagen der Bundeswehr am Hafen. * Km 13,7 rechts: schöner Blick zurück auf die Felswände. Hinter Prossen bis zur Königsteiner Fähre erstreckt sich erneut der Nationalpark "[[Sächsische Schweiz]]", '''Uferzelten verboten, hohe Strafen!''' * Km 14,8 links: {{vCard|name=Gaststätte & Pension Bomätscher|wikidata=|type=hotel|address=Am Alten Sägewerk 4, 01824 Königstein|phone=+49 35021 9908200|email=|url=http://www.bomaetscher-koenigstein.de|hours=|price=|lat=50.92701 |long=14.09589 |lastedit=|description=Gaststätte mit Elbterrasse, paddlerfreundlich; gutes Anlegen am Strand}}, gleich benachbart das Elbe Freizeitland, ein Abenteuerpark. : voraus Blick zur Festung Königstein. * Km 14,9 links: {{vCard|name=Campingplatz am Treidlerweg|wikidata=|type=campsite|address=Am Alten Sägewerk 4, 01824 Königstein|phone=+49 35021 9908102|email=|url=http://www.treidlercamping.de|hours=24 h|price=|lat=50.92584 |long=14.09418|lastedit=|description=Der erste von zwei gleich nebeneinanderliegenden Campingplätzen li am Elbeufer. Check-In am Automaten möglich, Gästekarte Königstein gültig als VVO-Fahrkarte im Übernachtungspreis inbegriffen, wird an der Reception ausgestellt. Zwei Zeltwiesen, an der unteren am Elbeufer ist der Zuglärm von der auch nachts stark befahrenen Eisenbahnlinie Dresden - Prag weniger störend. Ein-/Aussetzstelle ist ein steiler Fussweg zur Elbe, kann rasch übersehen werden.}} * Km 15,5 links: {{vCard|name=Zeltplatz Königstein|wikidata=|type=campsite|address=Am Alten Sägewerk 1, 01824 Königstein|phone=+49 35021 68224|email=|url=http://www.camping-koenigstein.de|hours=|price=|lat=50.92241 |long=14.08821|lastedit=|description=}} * Km 15,6 rechts: {{vCard|name=Aktivhotel Stock & Stein|wikidata=|type=hotel|address=Halbestadt 13, 01824 Königstein|phone=+49 35022 99480|email=|url=http://www.stockundstein-sachsen.de|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aktivhotel mit Angeboten für Wanderer, Radfahrer auf dem Elberadweg und auch Kanutouren in Zusammenarbeit mit dem Königsteiner Vermieter Kanu Aktiv Tours; Zeltübernachtung wohl nicht angeboten.}} * Km 15,8 links: {{vCard|name=Kanu Aktiv Tours|wikidata=|type=do |address=Schandauer Str. 17/19, 01824 Königstein|phone=+49 35021 599960|email=|url=http://www.kanu-aktiv-tours.de|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kanuvermietung, im Angebot u.a. Kanadier von Gatz und Schlauchboote, es werden auch Mehrtagestouren und Gruppenanlässe organisiert.}} * Km 16,2 links: {{vCard|name=Bahnhof Königstein (Sächs.Schweiz)|wikidata=|type=go|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.9194 |long=14.0783 |lastedit=|description=Im Bahnhof halten die S-Bahnzüge der Linie S1 Dresden - Bad Schandau alle 30 Min.}} : links: Schiffsanleger Königstein der Sächsischen Dampfschiffahrt : Links überquert nun ein 470 m langer Eisenbahnviadukt die Mündung der Biela, der die Altstadt Königsteins von der Elbe trennt. Seine Höhe entspricht der Jahrhundertflut 1845 plus einem Meter Sicherheitshöhe. Der Grund für die aufwendige Bauweise ist die militärische Bedeutung um Truppen rasch in Grenznähe bringen zu können resp. die Brücke bei von flussaufwärts nahenden Feinden zerstören zu können. * Km 16,4: {{vCard|name=Fähre Königstein - Halbestadt|wikidata=|type=go|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.9195 |long=14.0759|lastedit=|description=}}, freifahrende Motorfähre zum Ortsteil Halbestadt von Königstein, von hier aus Aufstieg zum {{Marker|type=viewpoint |lat=50.9304 |long=14.0831 |zoom=17 |name=Lilienstein|image=}} (409 m, empfehlenswerter Ausflug von 335 m über Elbniveau, ca. eine Stunde Aufstieg, tolle Rundsicht); VVO Tickets für die Fähre gültig : links: Durch die Bahnunterführung Zugang zum Ortszentrum {{Marker|type=city |lat=50.9184 |long=14.0727 |zoom=17 |name=[[Königstein (Sächsische Schweiz)|Königstein]] |image=}} mit etlichen Gastwirtschaften, Hotels und Pensionen und einem Lebensmittelmarkt in Gehdistanz vom Anleger. : Die Festung Königstein, Aufstieg vom Ortszentrum Königstein in ca. 45 Min. zu Fuss. * Km 16,6 links: Mündung Biela : 100 m danach am linken Ufer auf Höhe des Hauses Amtsgasse 10 (km 16,66) ein "Hungerstein" mit den Jahreszahlen 1681, 1952, 2003 und 2015. * Km 17,2 rechts: Winterhafen Königstein, geschützte Bucht bei Halbestadt, keine Infrastruktur Bis [[Stadt Wehlen]] hat die Elbe nun starkes Gefälle und umströmt kräftig in weitem Bogen den Lilienstein. Am Ende des Bogens kommen die Säulen der Rathener Sandsteinfelsen in den Blick. * Km 19,8 rechts: {{Marker|type=do |lat=50.93722 |long=14.07268 |zoom=18 |name=Anlandestelle Ferdinands Homestay|image=}} für Paddler, schräg ansteigender Pfad zum Zeltplatz * Km 19,9 {{vCard|name=Ferdinands Homestay|wikidata=|type=hostel|address=Halbestadt 51, 01824 Königstein|phone=+49 172 4858092|email=|url=http://www.aktivhostel-elbsandstein.de|hours=|price=|lat=50.93681 |long=14.07339|lastedit=|description=Am Elbufer gelegenes Hostel mit anschliessender Zeltwiese, eine der wenigen Möglichkeiten zur Übernachtung im Nationalparkgebiet der Sächsischen Schweiz.}} : Empfehlenswerter Ausflug: der Lilienstein (409 m) ist in einer guten Stunde erreichbar, tolle Rundsicht. Der Uferpfad nach Rathen sei seit Jahren gesperrt, über den Lottersteig und Kottesteig kann man nach Rathen und zur Basteiregion wandern. * Km 20,7 rechts: {{vCard|name=Zeltwiese KV Grün-Weiss Pirna|wikidata=|type=campsite|address=|phone=+49 03501 527494|email=kanuteam-pirna@gmx.de|url=https://www.kanupirna.de/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Übernachtung für Wanderpaddler / DKV-Mitglieder auf Anfrage; Zeltwiese ohne Sanitäranlagen.}} * Km 22,7 rechts: Einmündung Amselgrundbach * Km 22,7 {{vCard|name=Gierseilfähre Rathen|wikidata=|type=go|address=|phone=|email=|url=https://www.kurort-rathen.de/de/anreise-kontakt/faehre.html|hours=4.30 h - 24.00 h|price=1.50 / 3.00 €, nicht VVO Ticket abgedeckt!|lat=50.9574 |long=14.0798 |lastedit=|description=Technisch anspruchsvollste Stelle einer Fahrt auf der Oberelbe ist das Passieren der Gierseilfähre Rathen. Die Pendelfähre fährt allein vom Wasserstrom angetrieben und hängt an einem am rechten Elbufer verankerten Seil, welches im Wasser liegt (im Gegensatz zu den bekannteren Hochseilfähren) und mit Tonnen markiert ist. Die Fährstelle darf nur passiert werden, wenn die Fähre am rechten Elbufer in Niederrathen anliegt. Frühzeitig am linken Ufer halten, oberhalb des Fähranlegers auf der linken Elbseite abwarten, bis die Fähre am anderen Ufer angelegt hat und das Seil mit den Markierungstonnen ganz auf der rechten Flusseite liegt. Der Versuch, das sich spannende Seil mit den Tonnen zu queren, ist streng verboten, und lebensgefährlich!}} * Km 23.0 rechts: {{Marker|type=city |lat=50.95859 |long=14.07880 |zoom=18 |name=Anlegemöglichkeit Niederrathen|image=}} rechtsufrig unterhalb der beiden Schwimmstege der Sächsischen Dampfschiffahrt, von hier aus Besuch von Rathen mit der Burg Altrathen und Aufstieg zur Basteibrücke möglich (305 m). Vorsicht: erst nach Passieren der Fähre am linken Ufer ans rechte Ufer übersetzen! : links: Anlegemöglichkeit Oberrathen (unterhalb des Fähranlegers), Weg zu den Gaststätten, dem Bahnhof Oberrathen und nach Überfahrt mit der Gierseilfähre ebenfalls Möglichkeit zum Aufstieg zur Bastei. : links: {{Marker|type=go |lat=50.95674 |long=14.07556 |zoom=18 |name=Bahnhof Kurort Rathen|image=}}, Haltestelle der S-Bahnlinie S1 Dresden - Bad Schandau alle 30 Min. * Km 23.3 rechts: Blick zur Bastei mit der Basteibrücke zwischen den Felsen, bestes Fotolicht nachmittags und abends. Die weißliche Spitze des "Wartturms" schräg links unterhalb der Bastei-Aussichtsplattform rührt von einem 2000 erfolgten Felssturz her, der ein Drittel des Felsens bis in die Elbe hinabriß. Im Rückblick das Liliensteinmassiv. * Km 24,9: Endgültiges Ende des Nationalparkgebietes Sächsische Schweiz. * Km 24,9 rechts: {{vCard|name=Verein Kanusport Dresden e.V. - Zeltplatz Wehlen|wikidata=|type=campsite|address=Hofewiese 20a, 01829 Stadt Wehlen|phone=+49 351 3120631|email=zelten@verein-kanusport-dresden.de|url=http://www.verein-kanusport-dresden.de/zelten|hours=|price=|lat=50.95868 |long=14.05059|lastedit=|description=DKV Kanustation, Zeltplatz für Wanderpaddler, keine Camper! Anmeldung beim Platzwart über Website VKD Dresden.}} Einkaufsmöglichkeit im Ort 1 km flussabwärts, ca. 400 m elbabwärts Imbiss "Zur Habe", weitere Einkehrmöglichkeiten im Ort. : Ausflüge: Zumindest eine Wanderung durch den {{Marker|type=nature |lat=50.96281 |long=14.06065 |zoom=18 |name=Griesgrund|image=}} auf die {{Marker|type=nature |lat=50.96369 |long=14.06976 |zoom=18 |name=Wehlsteinaussicht |image=}} und die Bastei wird empfohlen. Tiefe Felsschlüchte erlebt man eindrucksvoll im {{Marker|type=nature |lat=50.9690 |long=14.0349 |zoom=17 |name=Uttewalder Grund|image=}}; für Ausblicke empfiehlt sich der {{Marker|type=view |lat=50.9932 |long=14.0744 |zoom=17 |name="Hohburkersdorfer Rundblick"|image=}} mit der Napoleonlinde. * Km 26,0: {{Marker|type=go |lat=50.95622 |long=14.03467 |zoom=18 |name=Fähre Wehlen|image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre, VVO Tickets gültig : {{Marker|type=do |lat=50.9564 |long=14.0337 |zoom=17 |name=Einsetzstelle Stadt Wehlen |image=}}, hinter dem Fähranleger beidseitig schräge Rampen, günstige Stelle zum Anlegen : rechts: [[Stadt Wehlen]] (das "Stadt" wird mitgesprochen), am Markt 9 eine Nudelmanufaktur und Bonbonfabrik zum Zuschauen; Burgruine mit schönem Ausblick. * Km 26,2 links: {{Marker|type=go |lat=50.9537 |long=14.0322 |zoom=17 |name=Bhf. Stadt Wehlen |image=}}, der Bahnhof liegt linkselbisch im Ortsteil Pötzscha. : {{vCard|name=Gasthaus Bauernhäus'l|wikidata=|type=eat|address=Bahnhofstraße 4, 01829 Stadt Wehlen-Pötzscha|phone=+49 35020 7790|email=|url=http://www.pension-gasthaus-bauernhaeusl.de|hours=|price=|lat=50.95450 |long=14.03304 |lastedit=|description=Gasttätte an der Elbe, einige Fremdenzimmer}} * Km 26,4 rechts: Schiffsanleger Stadt Wehlen der Sächsischen Dampfschiffahrt * Km 27,6 links: ein Sandsteinblock am linken Ufer, der nur Niedrigwasser auftaucht, trägt die Jahreszahl 1868. * Km 28,0 rechts: Die "Zeichener Steinbrüche" waren als letzte Sandsteinbrüche bis 1966 in Betrieb : Bis Pirna hat die Elbe kaum Gefälle und wenig Strömung. * Km 29,8 links: Obervogelgesang, Gasthof und {{Marker|type=go |lat=50.9497 |long=13.9901 |zoom=17 |name=Bhf. Obervogelgesang |image=}} : In der folgenden Rechtskurve steht öfter Wind gegen Welle; die Pirnaer Rennkanuten nennen die Stelle "Hexenkessel". * Km 31,6 rechts: Im Schotter des rechten Ufers liegt der "Hungerstein", ein Sandsteinblock, der nur bei Niedrigwasser auftaucht und früher Dürre mit Hungersnot verkündete. Seit 1728 meißelten viele Generationen Jahreszahlen ein, zuletzt 2015. Die Inschrift auf seinem Rücken hat das Eis in Jahrhunderten abgeschliffen, doch das Bergmannswappen auf der Flanke ist noch erkennbar. : An dieser Stelle versuchten am 12. Sept. 1911, als man in Dresden durch die Elbe waten konnte, elf Ulanen im Zuge eines Manövers die Elbe zu Pferde zu überqueren. Die Tiere strauchelten aber in der Fahrrinne, und die des Schwimmens unkundigen Männer ertranken. * Km 32,6 links: Von der kleinen Bachbrücke am linken Ufer führt eine dicke Rohrleitung ins Flachwasser hinein. Bei Niedrigwasser Abstand vom Ufer halten! * Km 32,9 rechts: [[Pirna]] - (Ober)Posta mit den ersten Weinbergen. * Km 33,6 rechts: {{Marker|type=go |lat=50.9656 |long=13.9456 |zoom=17 |name=Winterhafen Copitz |image=}}, Anleger mit schöner Rastwiese, mehrere Bootshäuser. : links: Der {{Marker|type=go |lat=50.96439 |long=13.94546 |zoom=18 |name=Steg des SV Grün-Weiß Pirna|image=}}, im Bootshaus des SV Pirna keine Übernachtungsmöglichkeit. : Zugang zur restaurierten Innenstadt * Km 33,9 {{Marker|type=go |lat=50.96484 |long=13.93992 |zoom=18 |name=Fähre Pirna-Copitz F9|image=}}, freifahrende Personenfähre, VVO Tickets gültig. : {{Marker|type=city |lat=50.9625 |long=13.9418 |zoom=17 |name=[[Pirna]] |image=}}, sehenswerte Renaissance-Altstadt mit schöner spätgotischer Kirche, großer (kostenpflichtiger) Parkplatz am Bahnhof, Parkhaus beim Landratsamt / Schloss Sonnenstein. : Von der Terrasse des Schlosses Sonnenstein schöner Blick auf die Altstadt, Treppenaufgang von der Altstadt. 300 m hinter dem Schloß liegt auf dem Plateau die "Gedenkstätte Pirna-Sonnenstein", in der Klinik Sonnenstein wurden 1940/41 im Rahmen der "Aktion T4" 15'000 psychisch erkrankte Menschen ermordet und verbrannt wurden. * Km 34,0 links: Anleger des Motorbootclub Pirna-Copitz, rechts: Slipway : An der Stadtbrücke enden die alten Sandsteinbrüche, die Felsen treten zurück und öffnen sich zur "Dresdener Elbtalweitung". * Km 34,4 {{Marker|type=go |lat=50.9650 |long=13.9344 |zoom=17 |name=Stadtbrücke Pirna |image=}}, Straßen- und Bahnbrücke, bergab das rechte Joch (mit gelben Rauten bezeichnet) fahren, nicht das mit rot-weissen Verbotszeichen versehene Joch für die Flussaufwärts-Fahrt! Die Wasserpolizei hat ihr Quartier nur wenig elbabwärts und ahndet falsche Durchfahrten. * Km 34,5 Anleger und {{vCard|name=Bootshaus des Pirnaer Rudervereins 1872|wikidata=|type=sleep|address=An der Elbe 11, 01796 Pirna|phone=+49 3501 446151|email=info@pirnaer-ruderverein.de|url=https://www.pirnaer-ruderverein.de/|hours=|price=|lat=50.96419 |long=13.93221|lastedit=|description=Übernachtungsmöglichkeit im Zelt auf der Zeltwiese hinter dem Bootshaus, nach Verfügbarkeit auch Zimmer im Bootshaus. Bootshauswartin abends vor Ort, per email oder telephonisch anmelden, sympathisch und unkompliziert. Imbiss / Beach Bar gleich nebenan, Altstadt und Bahnhof in Gehdistanz.}} * Km 34,7 {{Marker|type=go |lat=50.96250 |long=13.92840 |zoom=18 |name=Bahnhof Pirna|image=}}, Haltestelle der S1 Dresden - Pirna - Bad Schandau, Park & Ride Parkanlage. * Km 35,1 links: {{vCard|name=Wasserplatz Pirna|wikidata=|type=campsite|address=Am Elbufer 14, 01796 Pirna|phone=+49 172 3740932|email=kontakt@wasserplatz-pirna.de|url=https://www.wasserplatz-pirna.de/zeltplatz.php|hours=|price=|lat=50.9634 |long=13.9239 |lastedit=|description=Wohnmobilstellplatz mit Zeltwiese, Steganlage für Sportboote und Paddler.}} : rechts: Anleger mit Schotter, 100 m hinauf ein Netto-Markt * Km 35,4 links: Mündung Gottleuba * Km 35,6 {{Marker|type=go |lat=50.9630 |long=13.9166 |zoom=16 |name=Sachsenbrücke |image=}}, Strassenbrücke '''S177''' === Pirna - Dresden (14 km) === * Km 37,3 links {{Marker|type=go |lat=50.9607 |long=13.8949 |zoom=15 |name=Bahnhof Heidenau - Großsedlitz |image=}}, die Straße "Am Niederhof" erreicht den Bhf. nach ca 200 m. : Der Ort {{Marker|type=city |lat=50.9521 |long=13.8875 |zoom=15 |name=Großsedlitz|image=}} mit dem berühmten Barockgarten ist 1 km vom Wasser entfernt. * Km 37,4 rechts: Mündung Wesenitz * Km 38,5 links: Der schloßartige Bau der Papierfabrik Heidenau mit ihren drei Türmen.Bhf. Heidenau-Süd * Km 38,7 links: Ein- und Aussetzen an verwachsener Sandsteintreppe möglich. Bei km 38,9 führt die baumbestandene Hafenstraße vom Ufer in die Stadt Heidenau, den {{Marker|type=go |lat=50.9715 |long=13.8750 |zoom=16 |name=Bahnhof Heidenau-Süd |image=}} erreicht man nach 600 m. * Km 39,2 links: Einmündung Müglitz, Brücke für den Elbe-Radweg * Km 39,6 {{Marker|type=go |lat=50.9804 |long=13.8843 |zoom=17 |name=Fähre Heidenau - Birkwitz F10|image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre, Ticket VVO gültig. : links: Mügeln 800 m entfernt, rechts Birkwitz mit Badesee * Km 40,0 - Km 60,0: Stadtgebiet [[Dresden]] * Km 40,3: Hochspannungsleitung * Km 40,5: Hochspannungsleitung * Km 41,2: {{Marker|type=do |lat=50.9944 |long=13.8771 |zoom=17 |name=Bootsrampe alte Fährstelle Zschieren|image=}}, rechts Söbrigen : Im Rückblick erscheint bei guter Sicht der Kamm des Osterzgebirges mit dem Buckel des 28 km entfernten Geisingbergs bei Altenberg (824 m). * Km 42,0: {{Marker|type=nature |lat=51.0010 |long=13.8736 |zoom=16 |name=Pillnitzer Insel |image=}}, die letzte erhaltene Elbinsel, Naturschutzgebiet mit Eichen- und Ulmenwald. Anlanden verboten! : rechts fahren : der linke Flussarm ist sehr flach, nur bei hohem Wasserstand fahrbar. Im linken Flussarm im Unterwasser Steg des Dresdener Segel-Vereins. : links {{Marker|type=go |lat=50.9998 |long=13.8735 |zoom=17 |name=Aussetzstelle Camping Wostra|image=}}, nach 300 m gelangt man zum : {{vCard|name=Campingplatz Wostra|wikidata=|type=campsite|address=An der Wostra 7, 01259 Dresden|phone=+49 351 488525381|email=|url=http://www.dresden.de/campingplatz|hours=|price=|lat=50.9987 |long=13.8689|lastedit=|description=}}, in der Nähe Freibad und Strandbad Wostra * Km 42,7 rechts: Anlegestelle Dresden-Pillnitz der Sächsischen Dampfschiffahrt : {{vCard|name=Pillnitzer Elbblick|wikidata=|type=eat|address=Söbrigener Str. 2, 01326 Dresden|phone=+49 351 4248333|email=|url=http://www.pillnitzer-elbblick.de/|hours=|price=|lat=51.00634 |long=13.87397|lastedit=|description=}} * Km 43,0 rechts: {{vCard|name=Schloss Pillnitz|wikidata=|type=see|address=|phone=|email=|url=https://www.schlosspillnitz.de/|hours=09:00 - 17:00 h|price=8.00 €|lat=51.00841 |long=13.86943|lastedit=|description=Renaissanceschloss, einstige Sommerresidenz der sächsischen Könige, inmitten von Weinbergen. Der Komplex umfasst Gartenanlagen, ein Palmenhaus und das Museum für Kunsthandwerk.}} : Bis heute ist das straffreie Anlegen an der Wassertreppe nur dem König von Sachsen erlaubt! : Anlegestelle für alle, die nicht königlichen Geblüts sind, 50 m oberhalb des Schlosses am Kiesstrand, Eintrittsgebühr für Schloss und Schlosspark. Die Hochwassermarken an der rechten Freitreppe des Wasserpalais lassen erkennen, dass das Schloss 2002 bis zu den Torbögen unter der Balustrade im Wasser stand. Die Niedrigwassermarken am Fuß des rechten Treppenpfeilers liegen 9 m unter dem Höchststand von 2002. : Die grüne Fahrwassertonne hat bei unvorsichtigen Paddlern schon zu Kollisionen und einem Todesfall geführt! : Zwischen Pillnitz und dem Dresdener Stadtzentrum vermehrt rücksichtslose Speedbootfahrer. * Km 43,5: {{Marker|type=go |lat=51.01070 |long=13.86273 |zoom=18 |name=Schlossfähre Kleinschachwitz - Pillnitz F14|image=}}, freifahrende Auto-/ Personenfähre, VVO Tickets gültig. * Km 44,0 rechts: "Schifferkirche" Hosterwitz, darüber der 252 m hohe Fernsehturm. : Links schöner Kiesstrand zum Anlegen und Rasten. : Zwischen km 44,2 und 44,8 im Rückblick sind die Tafelberge der [[Sächsische Schweiz|Sächsischen Schweiz]] nochmals sichtbar: (von links) Pfaffenstein, Gr. Zschirnstein, Königstein, Lilienstein und die beiden Bärensteine. * Km 45.2 links: "Schiffs- und Yachtwerft Dresden", die letzte Werft der Stadt. * Km 45,5 links: {{Marker|type=do |lat=51.0211 |long=13.8433 |zoom=17 |name=Anleger Kanuverein Laubegast |image=}} : {{vCard|name=Anleger Kanuverein Laubegast|wikidata=|type=do|address=Laubegaster Ufer 35, 01279 Dresden|phone=+49 351 2525 613|email=post@kvl-dresden.de|url=http://www.kanuverein-laubegast.de|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Bootshaus des Kanuvereins Laubegast, figuriert auf der Liste als DKV Kanustation, bzgl. Übernachtungsmöglichkeiten anfragen.}} : {{Marker|type=city |lat=51.0230 |long=13.8378 |zoom=17 |name=Laubegast |image=}}, Endstation der Strassenbahnlinie 9 * Km 45.6 links: Kurz davor liegen in der Uferverbauung des linken Ufers (vor dem Haus Laubegaster Ufer 26) zwei Steinblöcke, in die die Niedrigwasserjahre 1881, 1892, 1893, 1899, 2003 und 2015 eingemeißelt wurden. * Km 46,5 {{Marker|type=go |lat=51.03197 |long=13.83849 |zoom=18 |name=Fähre Laubegast - Niederpoyritz F16|image=}}, freifahrende Personenfähre. Am rechten Elbufer Gaststätte Erbgerichtsklause. * Km 47,2 rechts: Anleger des Segelclubs Dresden - Wachwitz e.V. : {{vCard|name=Elbterrasse Wachwitz|wikidata=|type=restaurant|address=Altwachwitz 14, 01326 Dresden-Wachwitz|phone=+49 351 269610|email=|url=http://www.elbterrasse-wachwitz.de|hours=|price=|lat=51.03687 |long=13.83235 |lastedit=|description=}} * Km 48,1 links: Anleger und Bootshaus des Segelclubs 1910 * Km 48,3 links: {{vCard|name=Verein Kanusport Dresden|wikidata=|type=campsite|address=Tolkewitzer Str. 79, 01277 Dresden-Blasewitz|phone=+49 351 3108919|email=|url=http://www.verein-kanusport-dresden.de|hours=|price=|lat=51.04075 |long=13.81807|lastedit=|description=Für Wanderpaddler sehr gastfreundlicher Verein, Übernachtung im Bootshaus oder auf der Zeltwiese, maximal drei Nächte, so dass am einen Regentag überbrücken und die Altstadt und die Museen von Dresden besichtigen kann. Freie Parkplätze an der Tolkewitzer Strasse, wo man das Auto bis zur Rückholung parkieren kann. Zweite Steganlage, bezeichnet mit dem DKV Kanustationswimpel.}} * Km 48,5 links: {{vCard|name=Wassersportverein "Wiking Schweifsterne"|wikidata=|type=campsite|address=Tolkewitzer Str. 69, 01277 Dresden|phone=|email=gaeste@kanu-wsd.de|url=|hours=|price=|lat=51.04245 |long=13.81671|lastedit=|description=Auch "Wiking Schweifsterne" ist DVK Kanustation, Anmeldung per email, Link auf der Website unter Kanu-Touristik.}} * Km 48,5 links: '''Tolkewitzer Hungerstein''' mit der Inschrift "Sept 2016" und mehreren Wellenlinien versehen, die unterste Welle markiert den Wasserstand im Moment der Eingravierung. * Km 48,55 links: '''Blasewitzer Hungerstein''', der 2x2 m große Sandsteinblock trägt die Jahreszahlen 1930, 1943, 1947, 1950, 1963 und noch mehrere verwaschene andere. * Km 48,9 links: {{vCard|name=Dresdner Ruderverein|wikidata=|type=sleep|address=Tolkewitzer Straße 45, 01277 Dresden|phone=+49 351 310 34 03|email=DresdnerRV@t-online.de|url=https://dresdnerruderverein.de/wp/uebernachtungen-im-dresdner-ruderverein/|hours=|price=|lat=51.0459 |long=13.8141|lastedit=|description=Übernachtungsmöglichkeit im Bootshaus oder Zelt für Wanderpaddler, Anmeldung per email.}} * Km 49,1 links: {{vCard|name=USV Ruderabteilung|wikidata=|type=sleep|address=|phone=|email=|url=https://www.usv-tu-dresden.de/abteilungen/wassersport/rudern/die-ruderabteilung/das-bootshaus.html|hours=|price=|lat=51.0473 |long=13.8133 |lastedit=|description=gemäss Website Unterkunfsmöglichkeiten für Wanderruderer, evtl. kommen auch Wanderpaddler mit Kanu auf Nachfrage unter.}} * Km 49,2 links: Futuristisches Clubhaus des {{Marker|type=city |lat=51.04839 |long=13.81250 |zoom=18 |name=Kanuclub Dresden|image=}}, Schwerpunkt Wettkampfpaddeln, '''keine Übernachtungsmöglichkeit!''' * Km 49,8: {{Marker|type=see |lat=51.0534 |long=13.8101 |zoom=17 |name=Stahlbrücke "Blaues Wunder"|image=}}, die 1893 errichtete Stahlbrücke mit dem hellblauen Anstrich war eine der ersten Stahlbrücken Deutschlands. Als einzige Elbbrücke überstand sie den Krieg: Zivilcourage verhinderte 1945 ihre Sprengung durch deutsche Armeeangehörige. : links: Vor und hinter der Brücke gutes Anlegen, Vorsicht: Elberadweg kreuzt! : Die Übernachtungsmöglichkeiten für Wanderpaddler liege sämtliche flussaufwärts der Stahlbrücke "Blaues Wunder", die Altstadt ist zur Besichtigung mit der Strassenbahn gut erreichbar. Wildzelten wird in Altstadtnähe nicht toleriert. An beiden Brückenköpfen gibt es etliche Gaststätten, : '''rechts''' beim Dampfschiffanleger Loschwitz der Sächsischen Dampfschiffahrt : {{vCard|name=Körnergarten|wikidata=|type=eat|address=Friedrich-Wieck-Straße 26, 01326 Dresden-Loschwitz|phone=+49 351 2683620 |email=|url=http://www.koernergarten.de|hours=|price=|lat=51.05318 | long=13.812|lastedit=|description=}} und : {{vCard|name=Demnitz-Elbegarten|wikidata=|type=eat|address=Friedrich-Wieck-Straße 18, 01326 Dresden-Loschwitz|phone=+49 351 2106443|email=|url=http://www.elbegarten.de|hours=|price=|lat=51.05356 | long=13.81203|lastedit=|description=}} : In Gehweite die Talstation der {{Marker|type=go |lat=51.05439 |long=13.81510 |zoom=18 |name=Dresdener Standseilbahn|image=}} : '''links''': : {{vCard|name=Schillergarten|wikidata=|type=eat|address=Schillerplatz 9, 01309 Dresden-Blasewitz|phone=+49 351 8119922|email=|url=https://www.schillergarten.de/|hours=|price=|lat=51.05251 |long=13.80872|lastedit=|description=}} : {{vCard|name=Villa Marie|wikidata=|type=eat|address=Fährgässchen 1, 01309 Dresden-Blasewitz|phone=+49 351 315440|email=|url=https://www.gasthaus-villa-marie.de/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * Km 50,4 rechts: Einfahrt zum Loschwitzer Hafen, Sportboothafen mit Bootsvermietung * Km 51,0 rechts: Die 3 "Elbschlösser" des Prinzen Albrecht von Hohenzollern, Blick zurück zum "Blauen Wunder". * Km 52,7: Die vieldiskutierte "Waldschlößchenbrücke", 2013 eingeweiht, verstellt den schönsten Blick auf Dresden und führte dazu, das das Dresdener Elbtal seinen Status als UNESCO-Welterbe 2009 bereits wieder verloren hat, der Eingriff der Brücke ins Landschaftsbild wurde als übermässig eingeschätzt. * Km 53,5: {{Marker|type=go |lat=51.0623 |long=13.7660 |zoom=16 |name= Fähre Johannstadt - Neustadt F17|image=}}, freifahrende Motor-Personenfähre, VVO Tickets gültig : links: {{vCard|name=Fährgarten Johannstadt|wikidata=|type=restaurant|address=Käthe-Kollwitz-Ufer 23B, 01307 Dresden|phone=+49 351 4596262|email=|url=https://www.faehrgarten.de/|hours=|price=|lat=51.06154 |long=13.76705|lastedit=|description=}} * Km 54,0 rechts: {{vCard|name=Restaurant Rosengarten|wikidata=|type=|address=Carusufer 12, 01099 Dresden-Neustadt|phone=+49 351 8020774|email=|url=http://www.rosengarten-erleben.de/|hours=|price=|lat=51.06101 |long=13.75876|lastedit=|description=Gartenwirtschaft am östlichen Ende des Rosengartens am rechten Elbufer.}} * Km 54,5: {{Marker|type=go |lat=51.0572 |long=13.7546 |zoom=17 |name=Albertbrücke |image=}}, Fahrwasser markiert mit gelben Rauten. * Km 54,6 - 55.7: Mehrere Schiffsanleger der Sächsischen Dampfschiffahrt, Vorsicht bei Anlegemanövern * Km 55,0: Stadtzentrum von [[Dresden]], Besichtigung undbedingt empfehlenswert. : Wildzelten an den Elbwiesen, ungenehmigtes Feuermachen ebenso wie das Paddeln mit einem Boot ohne Namen wird gebüsst. * Km 55,1 {{Marker|type=see |lat=51.0548 |long=13.7469 |zoom=17 |name=Carolabrücke |image=}}, Einsturz am 11.9.2024, in der Folge Rückbau, 2026/27 laufen Planungen für die Wiedererrichtung der Brücke an. * Km 55,6 {{Marker|type=go |lat=51.0548 |long=13.7393 |zoom=17 |name=Augustusbrücke |image=}}, Fahrwasser markiert mit gelben Rauten. : Von der Elbe her sind die ganzen Sehenswürdigkeiten Dresdens über dem Terrassenufer gut sichtbar, Vorsicht beim Photographieren! : Pegel Dresden * Km 56,6 {{Marker|type=go |lat=51.0610 |long=13.7323 |zoom=17 |name=Marienbrücke |image=}}, Strassenbrücke der '''B173''' : unmittelbar dahinter '''Marienbrücke II''', Eisenbahnbrücke === Dresden - Radebeul ( km) === * Km 57,0 Jugendschiff des CVJM, Beherbergung für Jugendgruppen. * Km 57,3 rechts: Yachthafen Dresden Neustadt mit : {{vCard|name=Schiffsherberge Pöppelmann|wikidata=|type=sleep|address=Uferstraße 14, 01097 Neustadt|phone=+49 351 85674195|email=info@schiffshostel.de|url=https://schiffsherberge.de/|hours=|price=|lat=51.0651 |long=13.7317|lastedit=|description=(Jugend-)Herberge auf einem Flusschiff}} * Km 58,0 rechts: {{Marker|type=do |lat=51.0703 |long=13.7242 |zoom=17 |name=Slip Anlage Dresden Pieschen |image=}} zum Einwassern auch grösserer Boote (Elbepegel mind. 80 cm) * Km 58,5 rechts: Hafen Dresden-Pieschen; die Hafeneinfahrt wird von der Pieschener Molenbrücke überspannt. * Km 58,7 rechts: {{vCard|name=Ball- und Brauhaus Watzke|wikidata=|type=restaurant|address=Kötzschenbroder Str. 1, 01139 Dresden-Pieschen|phone=+49 351 852920|email=|url=http://www.watzke.de/|hours=|price=|lat=51.07748 |long=13.71567|lastedit=|description=}}, Anlegen am Mündungsbauwerk direkt hinter der rot-weißen Peilstange. * Km 58,8 rechts: {{vCard|name=Gasthaus zum Landstreicher|wikidata=|type=restaurant|address=Kötzschenbroder Str. 20, 01139 Dresden-Pieschen|phone=+49 351 84387243|email=|url=http://www.zum-landstreicher.de|hours=|price=|lat=51.07769 |long=13.71247|lastedit=|description=}} * Km 59,7 rechts: alter Dorfkern von {{Marker|type=city |lat=51.0715 |long=13.6991 |zoom=17 |name=Dresden-Übigau|image=}} : {{vCard|name=Lindenschänke Dresden|wikidata=|type=eat|address=Altmickten 1, 01139 Dresden|phone=+49 351 46689278|email=|url=https://www.lindenschaenke-dresden.de/|hours=|price=|lat=51.07379 |long=13.70117 |lastedit=|description=}} * Km 60,2 {{Marker|type=see |lat=51.06941 |long=13.69878 |zoom=18 |name=Schloß Übigau |image=}}, im Sommer Freilufttheater : Von der traditionsreichen Werft nebenan zeugt noch der alte Übigauer Uferkran. * Km 60,8 Einfahrt zum {{Marker|type=go |lat=51.06450 |long=13.69869 |zoom=18 |name=Elbhafen Dresden-Friedrichstadt (Alberthafen) |image=}}, dem Frachthafen von Dresden. ab hier Frachtschiffverkehr! : Brücke des Elberadwegs, Beim Hochwasser 2013 reichte die Flut bis an die Unterkante der Bahnbrücke am Hafeneingang. : Etwas Flussabwärts die Hafenkrananlagen des Flusshafens. * Km 61,2: {{Marker|type=go |lat=51.0642 |long=13.6899 |zoom=16 |name=Flügelwegbrücke |image=}}, Strassenbrücke der '''S73'''. * Km 61,45 links: Einmündung der Weißeritz, schlechte Wasserqualität. * Km 61,6 links: Steganlage und Betonrampe des {{vCard|name=Dresdener Ruderclub 1902|wikidata=|type=do|address=Hamburger Str. 80, 01157 Dresden|phone=+49 351 4276267|email=|url=http://dresdner-rc.de/|hours=|price=|llat=51.06278 |long=13.68431|lastedit=|description=}} * Km 61,7 links: Bootshaus des {{Marker|type=do|lat=51.06262 |long=13.68314 |zoom=18 |name=ESV Dresden, Abt. Kanu|image=}} : {{Marker|type=go |lat=51.06214 |long=13.68332 |zoom=18 |name=Bhf. Dresden-Cotta |image=}}, Aussetzen an der Betonschräge des Ruderclubs und kurzer Weg zu den Gleisen. : Früher lag am Cottaer Ufer ein "Hungerstein", der nur bei extremem Niedrigwasser auftauchte. * Km 63,1: {{Marker|type=go |lat=51.0734 |long=13.6727 |zoom=16 |name=Autobahnbrücke A4|image=}} * Km 64,0 rechts: Kirchturm von Dresden-Kaditz. Die zur Zeit der Kirchgründung gepflanzte "Tausendjährige Linde" versteckt sich unscheinbar zwischen der Kirche und dem rechts anschließenden Giebel des Pfarrhauses. * Km 65,4 links: Dresden - Gohlis : {{vCard|name=Gohliser Windmühle|wikidata=|type=eat|address=Windmühlenweg 17, 01156 Dresden-Cossebaude|phone=+49 1511 5244099|email=|url=https://www.gohliser-windmühle.de/|hours=|price=|lat=51.08980 |long=13.65821|lastedit=|description=Biergarten, direkt am Elberadweg!}}, bei höflichem Nachfragen kann biwakiert werden. * Km 66,6: Bollwerk der alten Fährstelle Radebeul-Gohlis, rechts besseres Anlegen im Sand, links 800 m zum Kaufland km 68,2 - > Radebeul Vor dem hellen Wohnblock > ⌂ "Spiel- und Sportverein Planeta", An der Festwiese 9, 0351-8386 837 bzw. 0176-6703 2256 (beide abends) oder Jens Morczinietz 035 243 - 36453 Bhf. Radebeul-West 700 m. Zu Essen, zu trinken und Einkaufsmöglichkeiten siehe die Auflistung in den Einsetzstellen. - Der kreisrunde, einem Mühlstein ähnliche "Hungerstein" zwischen dem Verein und der Dampferanlegestelle bezeugt mit seiner Inschrift, daß das Wasser 1811 auch schon mal so tief stand. ۩ Die Dampflok schnauft in Richtung Moritzburg, in einer der Villen wohnte Karl May, und von den Weinbergen grüßt das Spitzhaus. Links laufen die riesigen Fallrohre des Pumpspeicherwerks Oberwartha den Hang hinunter; das Unterbecken nahe der Elbe wird vom Deich verdeckt. === Radebeul - Meissen ( km) === km 69,7 - ][ Eisenbahnbrücke, dahinter )( eleganter Brücken-Neubau 200 m Bhf. Niederwartha, Linie 225 (Dresden-Coswig-Großenhain). Anlegen vor der Brücke, zum Bhf. steil die Treppe hinauf. "In dieser Ecke steht immer eine steife Brise, die harte Wasserarbeit erfordert." (Wolfgang Weichhold 1958 [10]) Im Rückblick die Radebeuler Weinhänge, vorn mit dem wuchtigen Wasserturm, rechts daneben die zinnenbekrönte "Friedensburg", dahinter das Spitzhaus. km 71,3 - km 72,6 - Wasserskistrecke. km 73,0 - ↔ Motor-Personenfähre Kötitz-Gauernitz. Am Fähranleger rechts Trinkwasserbrunnen! km 74,3 - > ⌂ "Coswiger Kanuverein", Feldweg 15, 01640 Coswig, 03523-701 530 bzw. Steffen Pickardt 0173-5787562 oder Peter Thon 03523-723 68 bzw. 0172-7903 147 (April bis Oktober). Anfahrt hinter dem Urwald der Gauernitzer Halbinsel rechts im Altarm. Bei Pegel 2,60 m direkte Anfahrt möglich, dazu bei km 73,4 gegenüber der Pyramidenpappel über die Halbinsel fahren. Die Halbinsel selbst mit ihrer Kormoran- und Reiherkolonie ist NSG, nicht anlegen! - Im Vergleich zum Elbsandsteingebirge sehr ruhig gelegen, vielfältige Vogelstimmen. Die freundliche Atmosphäre wird sehr gelobt! Bäcker 300 m nach rechts (Mai-Sept. auch So. 7:00-10:00). Badesee 5 Minuten nach links (mit textilfrei-Abschnitt). Bhf. 1 km, Züge nach Berlin, Leipzig, Cottbus und Hoyerswerda. ۩ Die Alte Kirche im Zentrum (zwischen Bahnhof und Straßenbahn) stammt aus der Renaissance und hat neben der reichen Ausstattung und Ausmalung der Zeit um 1610 im Turm noch eine alte Ein-Zeiger-Uhr (die Genauigkeit genügte den Menschen des Mittelalters) mit originalem Uhrwerk des 16. Jh. Coswig b. Dresden ist nicht zu verwechseln mit der Stadt Coswig/Anhalt an der Mittelelbe. Bis Diesbar-Seußlitz hat die Elbe nun starkes Gefälle und strömt kräftig. km 76,0 - < ducken sich die Gehöfte von Reppina unter den 100 m hohen Elbhang Über dem Hangwald leuchten die roten Dächer des Schlosses Scharfenberg auf; kaum zu besichtigen, da Anlegen schwierig. km 77,5 - > ۩ das kleine Spaargebirge mit Weinhängen, davor Sörnewitz Der Granitsteinbruch oberhalb der Häuser leuchtet bräunlichgrau aus dem Wald. Deutlich sind die hellen Kotspuren der Turmfalkennester zu erkennen, die die gleichfalls hier brütenden Ufer- (Mehl?)schwalben jagen. Auf der Kuppe (Aussicht!) ein Botanischer Garten der hiesigen mediterranen Pflanzenwelt. Im April- und Maiengrün leuchten von den Felswänden die gelben Blütentupfen des Felsen-Steinkrautes (Alyssum saxatile) weit ins Land. km 78,5 - Hinter der Biegung erscheint der Meißener Dom km 78,9 - < Zugang zu einem Caravan-Zeltplatz mit Kiosk 200 m (ehem. Campingplatz R/11 mit der "Rehbockschänke") km 80,4 - > Anlegen zum "Eiscafé Eckardt", Mo+Di ab 14:00, Mi-So ab 11:00 km 81,8 - ][ Eisenbahnbrücke Davor > ⌂ "Sportgemeinschaft Kanu" (Kennzeichen: grünes Tor), Plangasse 7, 01662 Meißen, 0160 / 366 1346 oder 03521 / 769127, Schüssel auch gleich links um die Ecke beim Porzellan-Restaurator abholbar (2018). Bei Anfahrt und Abfahrt Achtung: tls. spitze Steine im flachen Wasser, die man je nach Trübung schwer sehen kann; tls. sehr flach am Ausstieg. Direkt daneben schöner Biergarten. Bhf. Meißen 300 m, Züge nach Dresden (Linie 241.1) und Leipzig (Linie 506) ۩ Altstadt Meißen, Dom und Wein. "Wer es in Radebeul nicht zu einer Weinprobe geschafft hat, kann dies auch in Meißen tun. "Winkelkrug", "Zum Grünen Humpen", "Gasthaus zur Altstadt" sind wenig "touristisch" und der Goldriesling und der Traminer sind sehr zu empfehlen. Für die Altstadtgassen von Meißen lohnt es sich ebenfalls, Zeit einzuplanen." (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018) - Bestes Fotolicht vormittags und mittags, Postkartenblick vom Radweg der Eisenbahnbrücke. === Meissen - Riesa ( km) === km 82,1 - ╣ Triebisch. - Nahe km 82.5 markiert ein Fisch an einer Hausfassade des rechten Ufers die Höhe des Hochwassers 2002. km 84,0 - < ۩ Ruine des Klosters Zum Heiligen Kreuz, Bildmotiv Caspar David Friedrichs, das mit der Reformation verfiel; Schotterstrand zum Anlegen. > ۩ Steinbrüche: Nach der Reblauskatastrophe 1887 verkauften viele Winzer ihre Hänge an Schotterfabrikanten. Heute brüten Turmfalken und Dohlen in den Felsen. km 84,5 - ۩ schöner Blick zurück auf den Meißener Dom; voraus taucht die Landmarke des Zehrener Kirchturms auf. km 85,5 - > Zadel mit der Landmarke des Kirchturms. < Schotterstrand für Biwak > ۩ geologisches Denkmal: In diesem Steinbruch hat sich über dem schräggefalteten Syenodiorit (Granit) die waagerecht geschichtete Sandsteinkappe erhalten, aus der auch die Sächsische Schweiz besteht (besser noch ist das bei km 86,5 erkennbar.) Im Abbruch der Lößoberfläche die Löcher zahlreicher Uferschwalbennester. km 87,8 - > Restaurant "Elbterrassen zum Zuessenhaus", Anlegen an der weiß-roten Peilstange. < Zehren mit seiner schönen, hochliegenden Kirche km 89,7 - ↔ Gierfähre Kleinzadel, Seil rechts verankert, Mo-Fr 6:00-19:00, Sa+So 9:30-12:00 und 12:30-19:00, bei hohem Pegel frei fahrend. Beachte die weiße Hochwassermarke von 2002 am hellgrünen Giebel des Fährhauses! Wer sieht die Störche auf dem alten Schornstein hinter der Werft? Nahebei Restaurant "Zum Korbmacher" Elbstraße 31, 01665 Kleinzadel, 03521-727 271, mit Rastmöglichkeit (evtl. Zeltwiese). km 93,0 - km 94,0 - > Diesbar-Seußlitz hinter dem markanten Felsen mit dem Sendemast, ۩ die letzten Weindörfer der Elbe. Paddlersteg rechts am Ortseingang bei km 92,6. Stromab in Seußlitz steht ein Schloß (von George Bähr erbaut; lange Zeit Altersheim, jetzt an Privat verkauft) mit altem Landschaftspark, für den Privat neuerdings Eintritt kassiert. In den Diesbarer Lokalen kann man heimischen Wein trinken und die Sonne im Elbdunst versinken sehen. Zu Himmelfahrt ist "Heiratsmarkt"! Letzter Gruß des Gebirges ist rechts die 20-40 m hohe, ockerfarbene Wand des Granitsteinbruchs "Böser Bruder", in der vereinzelt Turmfalken brüten und weiße Kotspuren am gelben Gestein hinterlassen. Von Seußlitz aus lohnt der Treppenweg nach oben: der Blick schweift von Diesbar und dem in die Elbschleife gebetteten Nieschütz über liebliche Landschaft bis Seußlitz, zum stromab liegenden Schloß Hirschstein und weit in die Ebene hinein. km 94,7 - ↔ Motorfähre Niederlommatzsch, Mo-Fr 5:30-19:00, Sa+So 9:30-12:00 und 12:30-20:00 < Lokal "Elbklause" und Bäckerei Reimann, Anlegen an Pflasterschräge neben der Fähre. Übernachten im "Weinhof und Pension Günther", Niederlommatzscher Str. 6, 01665 Niederlommatzsch, 035247-51286, etwas abseits des Ufers (anmelden!) km 96,0 - < ۩ Schloß Neuhirschstein, Anlegen an Betonschräge; im 2.WK war hier der belgische König interniert. Die Elbe tritt nun aus dem Bergland in die Ebene ein. Es muß mit mehr oder weniger starkem Gegenwind gerechnet werden. km 97,7 - > Merschwitz Von nun an begleiten Deiche die Elbe bis zur Nordsee. Voraus die Wacker-Siliziumwerke Nünchritz. Bis Riesa Gegenwindstrecke. km 101,8 - > Nünchritz, schönes Anlegen an Schotterstrand zwischen "Elbterrasse" und "Sportcasino", Mo 11:00-13:00, Di-Fr 11:00-13:00 + 17:00-22:00, Sa 11:30-22:00, So 10:00-21:00 (Stand 2012) Lidl 100 m, nahebei Dönerbude, Softeis-Cafe und Elektroladen. EC-Automat (Volksbank) als Drive-In! - Bhf. Nünchritz 1 km, Züge nach Dresden und Leipzig (Linie 500) Das Bootshaus des SV Chemie Nünchritz steht in der Grödeler Straße etwas stromab am Dorfende km 102.4, Kennzeichen: junge Pyramidenpappel. km 102,7 - > heller Stumpf der Holländer-Windmühle Grödel < schöner Sandstrand für Biwak km 103,8 - Die Sandsteinbastion rechts versperrt die Einfahrt zum Elsterwerda-Grödeler Floßkanal (Befahren anstrengend und nicht lohnend). Im Rückblick noch einmal die Siliziumwerke Nünchritz. km 107,0 - ↔ Motor-Personenfähre Riesa vor der Fähre < ⌂ "Riesaer Wassersportverein", Elbstr. 14a, 01589 Riesa, 03525-734738, bootshaus ätt riesa.de . Im Frühjahr 2024 schliefen Paddler hier angenehm im Zelt auf der Wiese. (freundliche Mitteilung von Thomas Karlas, 18.5. 2025) Bahnhof 500 m, Züge nach Dresden und Leipzig (Linie 500). Links direkt nach dem Fähranleger (km 107,2) etwas erhöht in den Elbwiesen die "Sommerbar". km 108,0 - < vor dem Futtersilo an der "Elbgalerie" Pflasterschräge ins Wasser, von hier 50 m bis zum Kaufland Riesa km 109,4 - < Einfahrt zum Hafen Riesa (ausgebaute Mündung der Döllnitz). Vielleicht sehen Aufmerksame den Nerz, der sich 2013 im Kanalsystem am Kai des Hafensüdufers angesiedelt hat. km 109,8 - < hinter den Stadtbrücken DKV-Zeltplatz des ESV Lok Riesa, 03525 - 734 543. "Sehr nett, schöner Zeltplatz vor dem alten Bootshaus. Betonrampe zum Ausstieg, Einsetzen: vorsichtig! Möglichkeit, Fahrräder auszuleihen, z.B. zum Einkauf beim Bäcker bzw. Edeka." (Freundliche Mitteilung der Wilden13, 3.10. 2024) km 110,5 - km 111,5 - Wasserskistrecke auf der linken Stromseite, endet an der Stromleitung km 112,0 - > Gohlis km 113,4 - < Steg zum "Ferienhof Reichert" (200 m; Gaststätte Do+Fr 11:00-14:00 + ab 17:00, Sa+So ab 11:00, dazu Unterkunft). km 114,0 - ⌂ Kanusportverein, Oppitzscher Weg 26, 01616 Strehla, 035 264 / 92975 oder Thomas Beute 03525 / 891 012 km 115,2 - ↔ Motorfähre Strehla (März-Okt; kein Cafe in Fährnähe). Anlegen nahe der Innenstadt möglich. ۩ Zentrum der kleinen Ackerbürgerstadt; weithin sichtbare, spätgotische Kirche mit reicher Renaissanceausstattung. Links an der Sandbucht neben der Fähre ein Denkmal für das erste Zusammentreffen sowjetischer und amerikanischer Truppen am Ende des 2. Weltkrieges am 25.4. 1945 an dieser Stelle. (Die zwiespältigen Umstände der Begegnung sind hier genauer beschrieben.) Strehla ist einer der Orte, an denen der "Aufschwung Ost" vorüberzog: trotz Denkmalschutz verfallen die Häuser. Dennoch: "Strehla mit seinem malerischen Schlosse bildet das letzte wirklich schöne Landschaftsbild." (Friedrich Eduard KELLER 1922) km 117,02 - Am linken Ufer, direkt im Bogen der Außenkurve, ist durch die Bäume eine kleine metallene Nixe am Ufer erkennbar. Hier liegt am Totwasser vorm Deich der "Nixstein", Rest einer Felsschwelle, die im Winter Eissperren mit nachfolgendem Hochwasser verursachte und im Frühjahr 1937 für die Elbregulierung gesprengt wurde. Die in der Fahrrinne verbliebenen Steine tauchen bei einem Strehlaer Pegel unter 121 cm wieder auf. km 119,3 - Kreinitz, Anlegen am "Kanu-Restaurant" mit Zeltwiese und Betten, Auto-Abstellen möglich, kein Anleger/Steg. km 121 - km 121 A - ۩ Dieser Kilometer hinter Kreinitz zieht sich als "km 121" und "km 121 A" über 2.040 m hin. Dies rührt aus der Elbvermessung um 1880, die die Königreiche Preußen und Sachsen jeder für sich durchführten, so daß 1885 an der damaligen Staatsgrenze plötzlich ein Kilometer zuviel war. Lieber steckte man im Grenzabschnitt eine unsinnige Strecke doppelt ab, als sich auf ein einheitliches Maß zu verständigen. Auch heute fährt man hier von Sachsen nach Preußen ("Brandenburg" genannt), erkennbar daran, daß Uferstangen mit Seezeichen die bisherige Betonnung ablösen und die gemauerten Uferschrägen durch Buhnen ersetzt werden (nur in Außenkurven tauchen sie noch auf). Der Fluß wird breiter, rechts grüßt ein märkischer Kiefernwald. km 124,7 - ╠ ehem. Kieshafen Borschütz, jetzt Verladehafen für in Lauchhammer hergestellte Windrotorblätter (Verladung eingestellt Stand 2018). Einfahrt nicht erlaubt. - In den Hängen der Kiesseen lebt eine Kolonie Flußseeschwalben und eine kleine Kolonie der seltenen, sonst nur noch im Nordseewatt lebenden Zwergseeschwalbe. Jagen auch direkt im Mühlberger Hafen vor dem SV-Empor (2018). km 127,1 - ╠ Hafen Mühlberg < am Ende des Hafens SV Empor, Ruderabteilung, Betonrampe mit Schwimmstegen. In der Saison anmelden, wenig Stellplatz: W. Kohls 035 342 / 71621 oder B. Stelzer 035 342 / 71218 oder D. Heinrich 035 342 / 71710. Ruhig gelegen, nur morgens und abends lärmt die Krähenkolonie am Hafeneingang. "Sehr freundlich und zuvorkommend. Schöner Platz zum Zelten. Bäcker und eine Gaststätte im Ort." (Freundliche Mitteilung der Wilden13, 3.10. 2024) - "Der 'Wasserwanderrastplatz' in Mühlberg liegt an einem ehemaligen Kiessee ohne Verbindung zur Elbe. (Es gab dafür aber Fördergelder... *hust*). Bleibt besser im Ruderverein. Die Leute dort sind sehr nett!" (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018) ۩ Zentrum des kleinen Ackerbürgerstädtchens. Gotische Frauenkirche mit bemalter Kassettendecke (und unrhythmischem Stundenschlag). Klosterkirche St. Marienstern, sommers bis 18:00 für Besucher geöffnet (2018). In der ehem. Klosterprobstei ein Museum zur Schlacht bei Mühlberg 1547, die die weitere Ausbreitung der Reformation stoppen und so die Grundlage für die konfessionelle Spaltung Deutschlands legen sollte (und zugleich den Aufstieg des "albertinischen Sachsen" zu einem der mächtigsten Territorialstaaten Deutschlands begründete). Das schöne kleine Renaissanceschloß verfällt leider. Denkmal im Hafen für die Rettung der Stadt während der Flut 2002, drumherum sitzen die Alten auf der "Lügenbank". Hinter der Stadt treten die Dörfer vom Fluß zurück. km 128,1 - )( Straßenbrücke, die seit 2008 die Mühlberger Gierfähre ersetzt. km 135,2 - > hinter einer Spundwand Stehla Bis Prettin hat die Elbe auf mehreren Abschnitten starkes Gefälle und strömt kräftig. km 136,4 - km 138,8 - > gute Rastplätze für ▲ km 139,6 - ╣ Hafen Belgern "Das meiste Geld habe ich in Belgern mit 7,50 €/Nacht gezahlt. Das war aber auch kein Kanuverein, sondern ein Marineverein mit eher etwas lausigem Gelände. Entsprechend hoch waren auch die Stege und Uferböschungen." (Zitat Gunar 2008) – 2018 stellten andere Paddler fest: "Eine Zeitreise in die siebziger Jahre der DDR kann man im Clubhaus vom Wassersportverein Belgern erleben. Wir fanden's großartig!" (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018) km 140,2 - ↔ Gierfähre Belgern, Seil rechts verankert (links vorbeifahren). Achtung, Fähre liegt hinter einer Kurve! Es wird berichtet, daß der Fährmann 2005 kaum Rücksicht auf Wassersportler nahm! - Steiniges Anlegen im Kehrwasser direkt hinter der Fähre. < Das Restaurant "Fährdiele" war im Sommer 2024 leider geschlossen (Torgauer Zeitung v. 31.10.23/17.04.24). "Anlegen besser am rechten Ufer. Am linken Ufer muß man sich im Sommer den Weg durch meterhohe Brennesseln bahnen..." (Freundliche Mitteilung der Wilden13, 3.10. 2024) ۩ hübsches Zentrum des kleinen Ackerbürgerstädtchens; spätgotische Stadtkirche mit schönem Netzgewölbe, tägl. bis 18:00 für Besucher offen (2012). In den Gewölbemalereien verewigten sich alle Gewerke der Stadt bis hin zur Freiwilligen Feuerwehr. Vom gegenüberliegenden Ufer etwas landeinwärts schöner Blick auf die Stadtsilhouette (bestes Fotolicht vormittags). Zwischen km 140,0 und 140,5 fehlen 315 m in der Kilometrierung: hier wurde 1875 der Lauf im "Döbeltitzer Durchstich" begradigt, nachdem die Elbe bereits vermessen worden war. Auf km 140,2 folgt km 140,6. km 146,4 - rechts gute Zeltstelle. ۩ Kurz davor, im Kehrwasser der ersten Buhne, die völlig verwachsene Mündung vom Altarm des NSG "Alte Elbe Kathewitz" (Biberdämme, Zugvogelrastplatz, Libellen); das Kehrwasser besagter Buhne ist ein guter Angelplatz. km 149,5 - km 151,0 - rechts hinter dem Deich erstrecken sich die Pferdeweiden des berühmten Gestüts Graditz. – Geht man beim km 149,5 den landeinwärts führenden Deichweg rund 250 m ins Binnenland, stößt man am Feldrand auf eine einzeln stehende Alteiche von 7.60 m Umfang, 21 m Höhe und einem Alter von etwa 350 Jahren. km 154,6 - km 155,7 - Der "Torgauer Felsen", eine Quarzitrippe, durchzieht den Grund; das Schloß Hartenfels ist auf ihr gegründet. Tonnen kennzeichnen die Stelle; Paddler merken nur bei Niedrigwasser Wirbel. Bis km 162,0 bleibt die Fahrrinne streckenweise eng, Vorsicht bei Niedrigwasser! km 155,2 - < Torgau ⌂ "Torgauer Kanuclub", Pestalozziweg 14, 04860 Torgau, Jürgen Becker 03421 / 904 516 oder 0173 / 3721 514, oder Thomas Dorozalla, 03421 / 968 098 oder 0714 / 3165 268; Bootshaus 0152 / 04672 121. Die Betonrampe des Kanuvereins liegt 100 m hinter dem flachen Steg des Rudervereins. Seine neue Steganlage wurde 2018 fertig; leider braucht es bis zum Kanuverein jetzt ein paar Meter mehr. "Anlegen besser am neuen Steg der Ruderer. Beim Kanuclub liegt die scharfkantige Rampe direkt in der Strömung. Gute Einkaufsmöglichkeiten." (Freundliche Mitteilung der Wilden13, 3.10. 2024) Bhf. 1,5 km, Züge nach Leipzig, Cottbus und Hoyerswerda (Linien 215 und 228) ۩ Großes Renaissanceschloß (Landmarke, bestes Fotolicht vormittags und mittags) mit Bären im Burggraben (die nur tags zu sehen sind und sich abends verkriechen). Einziges erhaltenes Schloß der deutschen Frührenaissance; die Schloßkapelle, der erste protestantische Kirchenbau überhaupt, wurde 1544 von Luther geweiht. Auch die Altstadt aus dieser Zeit ist erhalten. "Wer sich für DDR-Geschichte interessiert, sollte der Dauerausstellung im ehemaligen Jugendwerkhof Torgau einen Besuch abstatten. Sehr beeindruckend. Der beliebte Italiener in der Stadt hat allerdings deutlich nachgelassen." (Zitat Graf Koks im Faltbootforum vom 10.9. 2018) - Postkartenblick auf die Stadt vom Bahndamm des rechten Ufers, ca. 500 m landeinwärts; bestes Fotolicht vormittags und mittags. Eine Besonderheit der Stadt ist das "Torgauer Geläut" aller Stadtkirchen Mo-Sa um 6 (7?), 12 und 18 Uhr. Die Schloßkirche setzt mit einem Stundenschlag ein, bevor nacheinander ihr Geläut startet; dann folgen eine nach der anderen die Glocken von St. Marien und schließlich die Glocken der Nikolaikirche. Sie alle sind eindrucksvoll aufeinander abgestimmt. Das "Torgauer Friedensgeläut" geht auf das Ende des Dreißigjährigen Krieges zurück, in dem die Stadt schwer gelitten hatte. Auf der Uferbastion unterhalb des Schlosses bei km 154,7 versteckt unter den Linden das Denkmal für die Begegnung sowjetischer mit amerikanischen Soldaten am 25.4.1945. Bis km 170,0 war die Elbe zu DDR-Zeiten Wettkampfgewässer des Anglerverbandes. km 155,6 - ][ Eisenbahnbrücke === Campingplätze und Kanustationen des DKV === Für Kanuwanderer bieten Campingplätze und die Kanu-Vereine als Kanustationen entlang der Elbe Übernachtungsmöglichkeiten auf ihrem Gelände. Die Preise für die Übernachtung bei den Vereinen halbieren sich in der Regel, wenn man Mitglied im Deutschen Kanu-Verband ist. {{vCard | name = Kanuverein Laubegast e.V. Dresden | type = campsite | url = https://www.kanuverein-laubegast.de | address = Laubegaster Ufer 35 01279 Dresden | lat = 51.02123 | long = 13.84236 | phone = +49-351-2525613 | email = post@kvl-dresden.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, links, km&#x202F;45,5. }} {{vCard | name = Verein Kanusport Dresden e.V. | type = campsite | url = https://www.verein-kanusport-dresden.de | address = Tolkewitzer Str. 79 01277 Dresden | lat = 51.04072 | long = 13.81791 | phone = +49-351- 3108919 | email = post@verein-kanusport-dresden.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Kontakt Kanu-Station: Vorstand; Elbe, links, km&#x202F;48,3. }} {{vCard|name=Wassersportverein "Wiking Schweifsterne" Dresden e.V. | type = campsite | lat=51.0525 | long=13.7375 | address = Tolkewitzer Str. 69 01277 Dresden| phone = +49-351-3400468 | email=post@kanu-wsd.de |url= https://www.kanu-wsd.de | lastedit= 2025-06-23 | description = Elbe, links, km&#x202F;48,9}} {{vCard | name = Spiel- und Sportverein Planeta Radebeul e.V. – Kanuabteilung | type = campsite | url = https://www.kanu-radebeul.de | address = An der Festwiese 9 01445 Radebeul | lat = 51.10389 | long = 13.62426 | phone = +49-351-8386837 | email = info@kanu-radebeul.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;68,2. }} {{vCard | name = Coswiger Kanu-Verein e. V. | type = campsite | url = https://www.coswigerkanuverein.de | address = Feldweg 15 01640 Coswig | lat = 51.11758 | long = 13.56675 | phone = +49-3523-75417 | email = slalom@kanu-coswig.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;73, hinter Gauernitzer Insel, im Altarm, bei Pegel 2,2&#x202F;m direkte Anfahrt möglich. }} {{vCard | name = Sportgemeinschaft Kanu Meißen e. V. | type = campsite | url = https://www.kanu-meissen.de | address = Plangasse 7 01662 Meißen | lat = 51.16129 | long = 13.48105 | phone = +49-1520-4980994 | email = touristik@kanu-meissen.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Bernhard Kunath; Elbe, rechts, km&#x202F;81,8. }} {{vCard | name = Sportverein Chemie Nünchritz e.V. - Kanuabteilung | type = campsite | url = http://www.svchemienuenchritz.de | address = Am Ufer 19 01612 Nünchritz | directions = Die Adresse ist nicht ganz eindeutig - die GPS-Daten zur Navigation benutzen! | lat = 51.30227 | long = 13.37508 | phone = +49-160-96572019 (Bootshaushandy) | email = kanu-nuenchritz@web.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Bootshauswart; Elbe, rechts, km&#x202F;102,4. }} {{vCard | name = Riesaer Wassersportverein e.V. | type = campsite | url = http://www.riesaer-wassersportverein.de | address = Elbstraße 14 a 01589 Riesa | lat = 51.30568 | long = 13.30971 | phone = +49-3525-7738588, +49-176-58862262 | email = bootshaus.riesa@gmail.com | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, links, km&#x202F;107 (vor Elbfähre). }} {{vCard | name = Torgauer Kanu Club e.V. | type = campsite | url = https://www.kanu-torgau.de | address = Pestalozziweg 14 04860 Torgau | lat = 51.56417 | long = 13.0075 | phone = +49-1520-4672121 | email = info@kanu-torgau.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Ralf Lützgendorf; Elbe, links, km&#x202F;155,2. }} {{vCard | name = KV Harmonie Elster/Elbe e.V. | type = campsite | url = https://www.kv-harmonie-elster.de | address = Elbstr. 9 P 06918 Elster/Elbe | lat = 51.82793 | long = 12.81971 | phone = +49-35383-21444 | email = kontakt@kv-harmonie-elster.de | description = Elbe, rechts, km&#x202F;200,65. }} {{vCard | name = WSG Wittenberg 1962 e.V. | type = campsite | url = https://www.kanu-wittenberg.de | address = Dresdener Str. 175 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86205 | long = 12.66054 | email = peter.boost@kanu-wittenberg.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;213,0. }} {{vCard | name = Kanu-Verein Coswig/Anhalt e.V. | type = campsite | url = https://www.kanuverein-coswig.de | address = Hinter der Elbfähre 06869 Coswig/Anh | lat = 51.87328 | long = 12.45232 | lastedit = 2025-07-24 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;236,2. }} {{vCard | name = Roßlauer Paddlerverein von 1922 | type = campsite | url = http://www.rosslauerpaddlerverein.jimdo.com | address = Sachsenbergstraße 29 06862 Dessau-Roßlau | lat = 51.88236 | long = 12.23567 | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;258. }} {{vCard | name = Junkers PG Dessau e.V. | type = campsite | url = https://junkers-paddelgemeinschaft.de | address = Leopoldshafen 4 06846 Dessau | lat = 51.85642 | long = 12.22121 | email = heiko.schrenner@junkers-paddelgemeinschaft.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, links, km&#x202F;261,3. }} {{vCard | name = Köthener Kanu-Club/Boot und Campingcenter Aken | type = campsite | url = https://www.koethenerkanuclub.de | address = Am Ratswerder 06385 Aken/Elbe | lat = 51.85945 | long = 12.03692 | phone = +49-3496-510413 | email = leopold.kkc@gmail.com | lastedit = 2025-06-24 | description = Kontakt Kanu-Station: Lutz Leopold; Elbe, links, km&#x202F;276,4. }} {{vCard | name = SSV "Blau-Weiß" 04 Barby e.V. | type = campsite | url = https://www.kanu-barby.de | address = An der Fähre 3 39249 Barby/Elbe | lat = 51.95909 | long = 11.90573 | phone = +49-39298-28324 | email = kanu@kanu-barby.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Elbe, links, km&#x202F;291,4. }} {{vCard | name = SV Eintracht Gommern | type = campsite | url = https://eintracht-gommern.de/index.php/pages/kanu | address = 39245 Pretzien | directions = Das Vereins- und Bootshaus befindet sich außerhalb von Gommern am historischen Steinhafen in Pretzien. | lat = 52.04109 | long = 11.83738 | phone = +49-151-12488309, +49-157-81969016 | email = abt-kanu@eintracht-gommern.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Robert Spill, Burkhard Schulle; Elbe, rechts, km&#x202F;300,5 in Alte Elbe b. Steinhafen. }} {{vCard | name = Schönebecker Sportclub e.V. - Abteilung Kanu | type = campsite | url = https://www.bergedorfer-kanu-club.de | address = Buschweg 5 39218 Schönebeck | lat = 52.02506 | long = 11.76803 | phone = 03928-403061 | email = 1.vorsitz@bergedorfer-kanu-club.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Ansprechpartner: Ralf Arndt (Abteilungsleiter); Elbe, links, km&#x202F;311,7. }} {{vCard | name = Wassersportverein Lok Magdeburg | type = campsite | url = https://www.lok-magdeburg.de | address = Seilerweg 9 39114 Magdeburg | lat = 52.112 | long = 11.65705 | phone = +49-173-8965972 | email = info@lok-magdeburg.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Kontakt Kanu-Station: Andreas Pospischil; Alte Elbe, rechts, km&#x202F;323. }} {{vCard | name = Wassersportverein Buckau-Fermersleben e.V. – Kanuabteilung | type = campsite | url = https://www.wbf-magdeburg.de/ | address = Elbweg 2 39122 Magdeburg | lat = 52.09918 | long = 11.66673 | email = info@wbf-magdeburg.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, links, km&#x202F;322,0. }} {{vCard|name=Kanu-Klub "Börde" Magdeburg e.V.| type = campsite | lat=52.113632 | long= 11.660257| address = Seestr. 26 39114 Magdeburg|url= http://www.kanuklub-boerde.de | email= vorstand@kanuklub-boerde.de | lastedit= 2025-06-23 | description = Kontakt Kanu-Station: Raiko Fröhlich ; Elbe, rechts, km&#x202F;323,0 }} {{vCard | name = SG Blau-Weiß Niegripp e.V. | type = campsite | url = https://www.sportgemeinschaft-niegripp.de | address = Hauptstr. 1d 39291 Niegripp | lat = 52.26898 | long = 11.76534 | phone = +49-151-54866790 | email = mantheym@gmx.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Marion Mathey / Lutz Lapke ; Elbe-Havel-Kanal, links, km&#x202F;329,7, Einfahrt in Nigripper See, nach Querung links im alten Kanal. }} {{vCard | name = Sportclub Kanu Rogätz e.V. | type = campsite | url = http://www.sportclub-kanu-rogaetz.de | address = Steinortstr. 41a 39326 Rogätz | lat = 52.318 | long = 11.77361 | phone = +49-152-58140318 | email = kanu_rogaetz@gmx.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Michael Voß; Elbe, links, km&#x202F;351,2. }} {{vCard | name = SV Chemie Genthin e.V. – Kanuabteilung | type = campsite | url = https://www.svchemiegenthin.de/ | address = Marthe-Brautzsch-Str. 1 39307 Genthin | lat = 52.41017 | long = 12.16357 | phone = +49-3933-805580 | email = funkes@web.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Elbe-Havel-Kanal, rechts, km&#x202F;363. }} {{vCard | name = WSV Wittenberge | type = campsite | url = https://www.wsv-wittenberge.de/ | address = Garsedower Dorfstr. 12 19322 Wittenberge | lat = 52.98355 | long = 11.77433 | phone = +49-152-36397283 | email = info@wsv-wittenberge.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;453. }} {{vCard | name = Kanu-Club Geesthacht e.V. | type = campsite | url = http://www.kanu-club-geesthacht.de | address = Elbuferstr. 39 21502 Geesthacht | lat = 53.421 | long = 10.38803 | email = info@kanu-club-geesthacht.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Elbe, rechts, km&#x202F;582,3. }} {{vCard | name = Bergedorfer Kanu Club v. 1953 e.V. | type = campsite | url = https://www.bergedorfer-kanu-club.de | address = Allermöher Deich 512 21037 Hamburg | lat = 53.467 | long = 10.1849 | phone = 040-7231398 | email = 1.vorsitz@bergedorfer-kanu-club.de | lastedit = 2025-06-24 | description = Dove Elbe, rechts, km&#x202F;8,0. }} {{vCard | name = Harburger Kanu-Club von 1922 e.V. | type = campsite | url = http://www.harburger-kanu-club.de | address = Schweenssand-Hauptdeich 3 21079 Hamburg | lat = 53.47025 | long = 10.00353 | phone = +49-176-39867531 | email = verein@harburger-kanu-club.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Jörn Böttcher; Süderelbe, links, km&#x202F;614,5. }} {{vCard | name = Kanusport Harburg e.V. von 1953 | type = campsite | url = https://www.kanusport-harburg.de | address = Schweenssand/Hauptdeich 1 21079 Hamburg | lat = 53.4697 | long = 10.00475 | phone = +49-171-6315455, +49-040-7634600 | email = kanu@kanusport-harburg.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Margarethe Kreller; Süderelbe, links, km&#x202F;614,5. }} {{vCard|name=Wassersport-Verein Süderelbe von 1921 e.V. | type = campsite | lat = 53.4667 | long = 9.9667 | address = Alte Harburger Elbbrücke 4 21107 Hamburg|url= https://www.wv-suederelbe.de |email= kanustation@wv-suederelbe.de |phone = +49-171-6571807| lastedit= 2025-06-23 | description = Kontakt Kanu-Station: Thomas Wolenski; Süderelbe, rechts, km&#x202F;615}} {{vCard | name = Elmshorner Wanderpaddler e.V. | type = campsite | url = https://www.elmshorner-wanderpaddler.de/ | address = Schulstr. 6 25377 Kollmar | lat = 53.72662 | long = 9.48835 | phone = 04121-2306826 | email = vorsitz@elmshorner-wanderpaddler.de | lastedit = 2025-06-26 | description = Kontakt Kanu-Station: Thomas Lempfert; Elbe, rechts, km&#x202F;665. }} == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{IstIn|Wasserwandern in Deutschland}} [[Kategorie:Wasserwandern in Deutschland|Weser]] [[Kategorie:Wassersport]] {{class-3}} bvly0g64hztklmeeuz4eo1i129zxlnu Dietenheim 0 68230 1807237 1776936 2026-10-02T06:58:49Z ~2026-52940-83 59647 /* Küche */ Geänderte vCard für Der Grieche 1807237 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Dietenheim_-_Kirchturm_St._Martin.jpg|200px|thumb|Dietenheim - Kirchturm St. Martin]] | TouriInfoWeb= [https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html dietenheim.de] | TouriInfoTel= +49 07347 96960 }} '''Dietenheim''' ist eine Kleinstadt in [[Baden-Württemberg]]. Sie liegt am linken Ufer der Iller und gehört zur Region [[Oberschwaben]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.212|10.0728|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Dietenheim wurde erstmals 973 urkundlich erwähnt. 1280 erhielt der Ort die Stadtrechte. Von 1539 bis 1805 war die Stadt im Besitz der [[w:Fugger|Fugger]], danach kam Dietenheim zu Württemberg und verlor zunächst die Stadtrechte. Im Jahr 1953 wurde der Ort erneut zur Stadt erhoben. Der ehemals selbstständige Ort Regglisweiler wurde 1972 eingemeindet. Die Nachbarorte [[Balzheim]], [[Wain]], [[Schwendi]] und [[Illerrieden]] gehören zu Baden-Württemberg, der östliche Nachbar [[Illertissen]] liegt in [[Bayern]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist rund 40&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Dietenheim hat Bahnanschluss. Der nächste Bahnhof ist im benachbarten {{Marker | name = Illertissen | name-map = Bahnhof Illertissen | type = train | lat = 48.2227 | long = 10.1000 }}, es gibt gute Verbindungen nach [[Ulm]] und [[Memmingen]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von der {{RSIGN|DE|A|7}} Anschlussstelle {{Ausfahrt|Illertissen,|124,}} sind es 6&#x202F;km nach Dietenheim. === Mit dem Fahrrad === Der [[Iller-Radweg]] geht in unmittelbarer Nähe an Dietenbach vorbei. <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == '''Dietenheim''': * {{Marker | name = Kirche St. Martinus | type = church | lat = 48.21133 | long = 10.07040 }}. Auffällig der Turm mit fünf Spitzen. Sehenswert in der Zeit vor Ostern das ''Heilige Grab'', das im Altarraum aufgebaut wird. * {{Marker | name = Fuggerhaus | type = building | lat = 48.21196 | long = 10.07006 }} * Altstadt * Illerauen '''Regglisweiler''': [[Datei:Kloster Brandenburg.JPG|300px|thumb|Kloster Brandenburg]] * {{Marker | name = Kirche St. Johann Babtist | type = church | lat = 48.24270 | long = 10.05448 }} * {{Marker | name = Herrenweiherpark | type = park | lat = 48.24376 | long = 10.05403 }} * {{Marker | name = Kloster Brandenburg | type = monastery | lat = 48.237955 | long = 10.061739 }} == Aktivitäten == * {{Marker | name = Badesee | type = swimming | lat = 48.2199 | long = 10.0765 }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthaus Hosenmann |address= Brandenburger Straße 22 Regglisweiler |phone=+49 07347 7550 |email=info@gasthaus-hosenmann.de |fax=|url=http://www.gasthaus-hosenmann.de/ |hours=Mo, Di+Fr 17:00-23:00, Sa 16:00-23:00, So 11:00-14:30 |price=|lat= 48.241708|long= 10.059500}} * {{vCard | name = Der Grieche | type = restaurant | address = Illertisser Straße 45, 89165 Dietenheim | lat = 48.21070 | long = 10.07779 | phone = +49 07347 7482 | payment = Bar | subtype = 3 | lastedit = 2026-10-02 | description = Solide Griechische Küche Kegelbahnen vorhanden mit sehr guter Technik Gößere Feieren möglich. }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Hotel Peterhof |wikidata=|type=hotel |address=Kirchstr. 1, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 957970 |email=info@hotel-peterhof.net |fax=+49 07347 9579710 |url=https://www.hotel-peterhof.net/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 107&#x202F;€ |lat=48.211105 |long=10.069511 |lastedit=2025-10-04 |description=}} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiposten Dietenheim |wikidata=|type=police |address=Königstraße 13, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 9588070 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.20773 |long=10.07046 |lastedit=2026-05-25 |description=}} == Gesundheit == === Apotheke === * {{vCard|name=Stadt Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Königstraße 53, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 7564 |email=stadt.apotheke.dth@gmail.com |fax=+49 07347 7365 |url=https://www.apotheke-dr-gleich-theurer.de/apotheke/willkommen.htm |hours=|price=|lat=48.21022 |long=10.07023 |lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Stadtverwaltung |phone=+49 07347 96960 |fax=+49 07347 96961196 |email=stadtverwaltung@dietenheim.de | address = Königstraße 63, 89165 Dietenheim | url = https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html | lat = 48.211140 | long = 10.069815 }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.211944 | long= 10.073333 | radius= }} {{IstInKat|Oberschwaben}} e0abj4d6l43a2ype2o05lis30s5mrzq Ascoli Piceno 0 74623 1807148 1806540 2026-10-01T14:09:52Z Qualitätssicherung 50648 /* Küche */ Frittierte Oliven 1807148 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[Bild:Ascoli01.jpg|300px]] | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Ascoli Piceno''' ist eine Stadt in den [[Marken]], [[Italien]]. Die Stadt mit antiken Wurzeln liegt etwa 30 Kilometer von der Adriaküste entfernt. == Hintergrund == Die [[w:Picener|Picener]] gründeten die Stadt Jahrhunderte vor der Gründung Roms. Die Stadt wurde zu ihrer Hauptstadt und hieß später in der Antike Asculum. Im 3. Jahrhundert vor Christus setzte ein wirtschaftlicher Aufschwung durch die vorbeiführende Salzstraße (''Via Salaria''), über die Salz von der Adriaküste nach Rom transportiert wurde. == Anreise == === Mit der Bahn === * {{vCard|type=train|name=Bahnhof|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=42.85533|long=13.58794|lastedit=|description=Die Bahnlinie verbindet Ascoli Piceno mit der Küste bei Porto d'Ascoli. }} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Stadt ist von der adriatischen Küstenautobahn Autostrada 14 über den Raccordo Autostradale 11 schnell zu erreichen. == Mobilität == {{Mapframe|42.8540|13.58|zoom=14|height =300|width =300}} == Sehenswürdigkeiten == [[File:La Cattedrale di San Emidio in Ascoli Piceno Italy.jpg|mini|Duomo Sant'Emidio]] [[File:481AscoliPSsVincenzoAnastasio.JPG|mini|Santi Vincenzo e Anastasio]] * {{vCard|type=landmark|name=Piazza del Popolo|address=|url=n|hours=|price=|lat=42.854630|long=13.575513|lastedit=|description=Der erste Platz der Stadt wird gesäumt von runden Arkaden. Ein spiegelblanker Steinboden verleih dem Platz besondere Atmosphäre. Im Sommer spielt sich hier das abendliche Leben ab. Über dem Platz erhebt sich im Westen der malerische '''Palazzo dei Capitani del Popolo''', einem Palast mit Turm aus dem 13. Jahrhundert. Er wurde mehrfach umgestaltet und über dem Portal befindet sich die namensstiftende Statue Papst Paul III. von 1549.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=church|name=Duomo Sant'Emidio|address=Piazza Arringo|url=n|hours=|price=|lat=42.853508|long=13.578399|lastedit=|description=Ursprünglich aus dem 8. Jahrhundert wurde der Dom immer wieder umgebaut und erweitert, bis er sein heutiges Aussehen im 16. Jahrhundert erhielt. Im Inneren befindet sich ein Flügelaltar von Carlo Crivelli aus dem Jahr 1473.|wikidata=Q2942547|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=landmark|name=Ponte Maggiore|address=|url=n|hours=|price=|lat=42.854021|long=13.585513|lastedit=|description=Die Brücke stammt aus dem 14. Jahrhundert und verband die Altstadt mit dem Haupttor. Die Brücke bietet einen guten Blick auf das Forte Malatesta.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=church|name=St Francesco|address=Piazza del Popolo|url=n|hours=|price=|lat=42.855172|long=13.575209|lastedit=|description=Gotische Hallenkirche aus dem 13./14. Jahrhundert. Die Fassade wird wir geschmückt durch da sehr schöne Hauptportal zur Via del Trivio sowie dem Seitenportal zu Piazza.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | name = Forte Malatesta | type = palace | address = Via delle Terme | lat = 42.852913 | long = 13.585270 | description = Die Burg wurde oberhalb des Castellano Flusses zum Schutz der Stadt Richtung Osten errichtet. Die Feste wurde im Jahr 1540 im Auftrag Pauls III. anstelle der Ruinen einer älteren Wehranlage errichtet. Zeitweise wurde die Feste als Kaserne und von 1828 - 1982 als Gefängnis genutzt. Heute befindet sich in der Anlage ein Museum für Mittelalterliche Geschichte und Wechselausstellungen. |show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=church|name=Santi Vincenzo e Anastasio|address=|url=n|hours=|price=|lat=42.857534|long=13.573834|lastedit=|description=Eine kleine Kirche im Norden der Stadt mit einer besonderen Fassade bestehend aus 64 quadratischen Feldern. Ein müssen die Flächen mit Fresken verziert gewesen sein.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | name = Chiostro St Francesco | type = landmark | address = Via del Trivio 59 | lat = 42.855551 | long = 13.575183 |show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=landmark|name=Ponte di Solestà|address=|url=n|hours=|price=|lat=42.858472|long=13.571899|lastedit=|description=Die 25 Meter hohe Bogenbrücke stammt aus dem Jahr 25. v. Christus aus der Zeit Kaiser Augustus. Am Eingang in die Altstadt befindet sich das Stadttor Porta Solesta.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=landmark|name=Torre Ercolani|address=Via dei Soderini 26|url=n|hours=|price=|lat=42.857485|long=13.571981|lastedit=|description=Der 40 Meter hohe Geschlechterturm ist der höchste der Stadt.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=landmark|name=Porta Romana|address=Piazza Cecco D'Ascoli|url=n|hours=|price=|lat=42.854723|long=13.566874|lastedit=|description=Die Reste eines römischen Stadttores aus dem 1. Jahrhundert vor Christus.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=landmark|name=Römisches Theather|address=Via Francesco Ricci|url=n|hours=|price=|lat=42.853758|long=13.568671|lastedit=|description=Grundmauern des römischen Theaters|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=castle|name=Fortezza Pia|address=|url=n|hours=|price=|lat=42.851382|long=13.567847|lastedit=|description=Die Ruine etwas außerhalb der Altstadt im Westen bietet einen schönen Blick auf Ascoli Piceno. Auf dem Berg wurden mehrere Festungen seit der Zeit der Picener errichtet, die immer wieder geschliffen wurden. Den Namen erhielt die Festung nach Papst Pius IV, der hier 1560 eine Burg errichten ließ. Die letzte Festung wurde 1799 von den Franzosen zerstört und die Ruine diente der Stadt als Steinbruch|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=church|name=San Gregorio|address=Piazza S. Gregorio|url=n|hours=|price=|lat=42.852537|long=13.576639|lastedit=|description=Kleine Kirche aus dem 13. Jahrhundert die auf den Fundamenten eines römischen Tempels erbaut wurde.|show=nositelinks,nosocialmedia}} === Museen === * {{vCard|type=museum|name=Pinacoteca Civica|address=Piazza Arrigo|phone=|email=|fax=|url=http://www.ascolimusei.it|hours=10 bis 19 Uhr|price=4 EUR, ermäßtigt 3 EUR |lat=42.853184|long=13.577000|lastedit=|description=|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=museum|name=Museo Diocesano|address=|url=n|hours=|price=|lat=42.853673|long=13.577607|lastedit=|description=|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=museum|name=Archäologisches Museum|address=|url=n|hours=|price=|lat=42.853696|long=13.577903|lastedit=|description=|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=museum|name=Museo dell'Arte Ceramica|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.ascolimusei.it/museo-arte-ceramica.html|hours=|price=|lat=42.855645|long=13.571129|lastedit=|description=Das 2007 gegründete Museum beherbergt eine Sammlung von Keramikkunst aus der Zeit des 16. bis 20. Jahrhunderts.|show=nositelinks,nosocialmedia}} == Aktivitäten == [[File:Chiarine comune AP quintana 035.jpg|mini|Quintana Festival]] * '''Quintana Festival:''' Am ersten Sonntag im August findet das mittelalterliche Reitturnier statt zu Ehren von St Emidio von Trier, dem Schutzpatron der Stadt. Mehr als 1.400 Teilnehmer in historischen Kostümen ziehen in Umzügen durch die Altstadt. * '''Karneval auf der Piazza de Popolo:''' Groß gefeiert wird am Karnevalssonntag und -dienstag. Dazu wird insbesondere der Piazza de Popolo herausgeputzt und hier finden sich auch die meisten Verkleideten ein. == Einkaufen == == Küche == [[File:Meletti esterno 0034.JPG|mini|Cafe Meletti]] Frittierte Oliven aus Ascoli Piceno sind ein traditionelles Gericht. Seine Originalzutaten sind: entsteinte Oliven, gefüllt mit einer Mischung aus Rind- und Schweinefleisch, Parmesan, Eigelb und Gewürzen, anschließend in Mehl, verquirltem Ei und schließlich in Paniermehl gewendet. In der letzten Aprilwoche hält man die Veranstaltung {{it|''Fritto Misto,''}} üblicherweise auf der Piazza Arringo ab. * {{vCard | name = Caffè Meletti | type = restaurant | address = Piazza del Popolo 56 | lat = 42.854320 | long = 13.575226 | description = Das Gebäude wurde gegen Ende 19. Jahrhunderts als Post und Telegrafenamt gebaut. 1905 erwarb es der lokale Schnapsproduzent, Silvio Meletti, der es aufwändig in ein gehobenes Cafe umwandelte. Der Anisschnaps aus dem Haus Meletti ist heute noch Spezialität des Hauses. Das ursprüngliche Cafe bestand ursprünglich bis 1990 und war eine überregionale Institution. Es diente als Kulisse in Filmen aus den 1960er und 1970er Jahren und hat viele Prominente angezogen: Ernest Hemmingway, Jean Paul Satre, Simone de Beauvoir und viele italienische Stars und Politiker. 1998 wurde das Cafe wieder eröffnet und zuletzt 2010 aufwändig restauriert. }} == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat=42.854051 | long=13.587913 | radius= }} {{IstInKat|Marken}} eek6rslu9bvm4q379gcosan24xbmhc7 1807165 1807148 2026-10-01T15:12:38Z Qualitätssicherung 50648 /* Anreise */ Pilgerwege 1807165 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[Bild:Ascoli01.jpg|300px]] | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Ascoli Piceno''' ist eine Stadt in den [[Marken]], [[Italien]]. Die Stadt mit antiken Wurzeln liegt etwa 30 Kilometer von der Adriaküste entfernt. == Hintergrund == Die [[w:Picener|Picener]] gründeten die Stadt Jahrhunderte vor der Gründung Roms. Die Stadt wurde zu ihrer Hauptstadt und hieß später in der Antike Asculum. Im 3. Jahrhundert vor Christus setzte ein wirtschaftlicher Aufschwung durch die vorbeiführende Salzstraße (''Via Salaria''), über die Salz von der Adriaküste nach Rom transportiert wurde. == Anreise == === Mit der Bahn === {{vCard|type=train|name=Bahnhof|address=|directions=600 m östlich des Zentrums|phone=|url=|hours=|price=|lat=42.85533|long=13.58794|lastedit=|description=Die Stichbahnlinie verbindet Ascoli Piceno mit der Küste bei Porto d’Ascoli und durchgehenden Regionalzügen nach Ancona. |show=symbol}} Ein weiterer Haltepunkt ist S. Filippo. <!-- === Mit dem Bus === --> === Auf der Straße === Die Stadt ist von der adriatischen Küstenautobahn Autostrada 14 über den Raccordo Autostradale 11 schnell zu erreichen. == Zu Fuß == In Ascoli Piceno enden die zwei Pilgerwege: der [[„Kapuzinerweg“|„Kapuzinerweg“]] ({{it|''Cammino dei Cappucini''}}), der vierhundert Kilometer von Fossombrone (PU) über Camerino (MC) führt. Außerdem ist hier der Endpunkt des [[Franziskusweg#Franziskusweg in die Marken|Franziskuswegs in die Marken]], 167 km aus [[Assisi]] herführend. == Mobilität == {{Mapframe|42.8540|13.58|zoom=14|height =300|width =300}} == Sehenswürdigkeiten == [[File:La Cattedrale di San Emidio in Ascoli Piceno Italy.jpg|mini|Duomo Sant'Emidio]] [[File:481AscoliPSsVincenzoAnastasio.JPG|mini|Santi Vincenzo e Anastasio]] * {{vCard|type=landmark|name=Piazza del Popolo|address=|url=n|hours=|price=|lat=42.854630|long=13.575513|lastedit=|description=Der erste Platz der Stadt wird gesäumt von runden Arkaden. Ein spiegelblanker Steinboden verleih dem Platz besondere Atmosphäre. Im Sommer spielt sich hier das abendliche Leben ab. Über dem Platz erhebt sich im Westen der malerische '''Palazzo dei Capitani del Popolo''', einem Palast mit Turm aus dem 13. Jahrhundert. Er wurde mehrfach umgestaltet und über dem Portal befindet sich die namensstiftende Statue Papst Paul III. von 1549.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=church|name=Duomo Sant'Emidio|address=Piazza Arringo|url=n|hours=|price=|lat=42.853508|long=13.578399|lastedit=|description=Ursprünglich aus dem 8. Jahrhundert wurde der Dom immer wieder umgebaut und erweitert, bis er sein heutiges Aussehen im 16. Jahrhundert erhielt. Im Inneren befindet sich ein Flügelaltar von Carlo Crivelli aus dem Jahr 1473.|wikidata=Q2942547|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=landmark|name=Ponte Maggiore|address=|url=n|hours=|price=|lat=42.854021|long=13.585513|lastedit=|description=Die Brücke stammt aus dem 14. Jahrhundert und verband die Altstadt mit dem Haupttor. Die Brücke bietet einen guten Blick auf das Forte Malatesta.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=church|name=St Francesco|address=Piazza del Popolo|url=n|hours=|price=|lat=42.855172|long=13.575209|lastedit=|description=Gotische Hallenkirche aus dem 13./14. Jahrhundert. Die Fassade wird wir geschmückt durch da sehr schöne Hauptportal zur Via del Trivio sowie dem Seitenportal zu Piazza.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | name = Forte Malatesta | type = palace | address = Via delle Terme | lat = 42.852913 | long = 13.585270 | description = Die Burg wurde oberhalb des Castellano Flusses zum Schutz der Stadt Richtung Osten errichtet. Die Feste wurde im Jahr 1540 im Auftrag Pauls III. anstelle der Ruinen einer älteren Wehranlage errichtet. Zeitweise wurde die Feste als Kaserne und von 1828 - 1982 als Gefängnis genutzt. Heute befindet sich in der Anlage ein Museum für Mittelalterliche Geschichte und Wechselausstellungen. |show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=church|name=Santi Vincenzo e Anastasio|address=|url=n|hours=|price=|lat=42.857534|long=13.573834|lastedit=|description=Eine kleine Kirche im Norden der Stadt mit einer besonderen Fassade bestehend aus 64 quadratischen Feldern. Ein müssen die Flächen mit Fresken verziert gewesen sein.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | name = Chiostro St Francesco | type = landmark | address = Via del Trivio 59 | lat = 42.855551 | long = 13.575183 |show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=landmark|name=Ponte di Solestà|address=|url=n|hours=|price=|lat=42.858472|long=13.571899|lastedit=|description=Die 25 Meter hohe Bogenbrücke stammt aus dem Jahr 25. v. Christus aus der Zeit Kaiser Augustus. Am Eingang in die Altstadt befindet sich das Stadttor Porta Solesta.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=landmark|name=Torre Ercolani|address=Via dei Soderini 26|url=n|hours=|price=|lat=42.857485|long=13.571981|lastedit=|description=Der 40 Meter hohe Geschlechterturm ist der höchste der Stadt.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=landmark|name=Porta Romana|address=Piazza Cecco D'Ascoli|url=n|hours=|price=|lat=42.854723|long=13.566874|lastedit=|description=Die Reste eines römischen Stadttores aus dem 1. Jahrhundert vor Christus.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=landmark|name=Römisches Theather|address=Via Francesco Ricci|url=n|hours=|price=|lat=42.853758|long=13.568671|lastedit=|description=Grundmauern des römischen Theaters|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=castle|name=Fortezza Pia|address=|url=n|hours=|price=|lat=42.851382|long=13.567847|lastedit=|description=Die Ruine etwas außerhalb der Altstadt im Westen bietet einen schönen Blick auf Ascoli Piceno. Auf dem Berg wurden mehrere Festungen seit der Zeit der Picener errichtet, die immer wieder geschliffen wurden. Den Namen erhielt die Festung nach Papst Pius IV, der hier 1560 eine Burg errichten ließ. Die letzte Festung wurde 1799 von den Franzosen zerstört und die Ruine diente der Stadt als Steinbruch|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=church|name=San Gregorio|address=Piazza S. Gregorio|url=n|hours=|price=|lat=42.852537|long=13.576639|lastedit=|description=Kleine Kirche aus dem 13. Jahrhundert die auf den Fundamenten eines römischen Tempels erbaut wurde.|show=nositelinks,nosocialmedia}} === Museen === * {{vCard|type=museum|name=Pinacoteca Civica|address=Piazza Arrigo|phone=|email=|fax=|url=http://www.ascolimusei.it|hours=10 bis 19 Uhr|price=4 EUR, ermäßtigt 3 EUR |lat=42.853184|long=13.577000|lastedit=|description=|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=museum|name=Museo Diocesano|address=|url=n|hours=|price=|lat=42.853673|long=13.577607|lastedit=|description=|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=museum|name=Archäologisches Museum|address=|url=n|hours=|price=|lat=42.853696|long=13.577903|lastedit=|description=|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=museum|name=Museo dell'Arte Ceramica|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.ascolimusei.it/museo-arte-ceramica.html|hours=|price=|lat=42.855645|long=13.571129|lastedit=|description=Das 2007 gegründete Museum beherbergt eine Sammlung von Keramikkunst aus der Zeit des 16. bis 20. Jahrhunderts.|show=nositelinks,nosocialmedia}} == Aktivitäten == [[File:Chiarine comune AP quintana 035.jpg|mini|Quintana Festival]] * '''Quintana Festival:''' Am ersten Sonntag im August findet das mittelalterliche Reitturnier statt zu Ehren von St Emidio von Trier, dem Schutzpatron der Stadt. Mehr als 1.400 Teilnehmer in historischen Kostümen ziehen in Umzügen durch die Altstadt. * '''Karneval auf der Piazza de Popolo:''' Groß gefeiert wird am Karnevalssonntag und -dienstag. Dazu wird insbesondere der Piazza de Popolo herausgeputzt und hier finden sich auch die meisten Verkleideten ein. == Einkaufen == == Küche == [[File:Meletti esterno 0034.JPG|mini|Cafe Meletti]] Frittierte Oliven aus Ascoli Piceno sind ein traditionelles Gericht. Seine Originalzutaten sind: entsteinte Oliven, gefüllt mit einer Mischung aus Rind- und Schweinefleisch, Parmesan, Eigelb und Gewürzen, anschließend in Mehl, verquirltem Ei und schließlich in Paniermehl gewendet. In der letzten Aprilwoche hält man die Veranstaltung {{it|''Fritto Misto,''}} üblicherweise auf der Piazza Arringo ab. * {{vCard | name = Caffè Meletti | type = restaurant | address = Piazza del Popolo 56 | lat = 42.854320 | long = 13.575226 | description = Das Gebäude wurde gegen Ende 19. Jahrhunderts als Post und Telegrafenamt gebaut. 1905 erwarb es der lokale Schnapsproduzent, Silvio Meletti, der es aufwändig in ein gehobenes Cafe umwandelte. Der Anisschnaps aus dem Haus Meletti ist heute noch Spezialität des Hauses. Das ursprüngliche Cafe bestand ursprünglich bis 1990 und war eine überregionale Institution. Es diente als Kulisse in Filmen aus den 1960er und 1970er Jahren und hat viele Prominente angezogen: Ernest Hemmingway, Jean Paul Satre, Simone de Beauvoir und viele italienische Stars und Politiker. 1998 wurde das Cafe wieder eröffnet und zuletzt 2010 aufwändig restauriert. }} == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat=42.854051 | long=13.587913 | radius= }} {{IstInKat|Marken}} 05wv3i9flf9zscfrn6as82m3oqru0kl Wiesbaden/AKK 0 78303 1807162 1766825 2026-10-01T14:53:10Z Mombacher 39337 /* Aktivitäten */ Mainzer Sommerlichter gibt es seit 2022 nicht mehr (siehe Nachfolger: https://mainzund.de/mainz-leuchtet-neues-lichterfestival-in-der-mainzer-innenstadt-im-september-lichtermeile-lichter-menues/ ) 1807162 wikitext text/x-wiki Mit '''AKK''' werden die drei ehemaligen [[Mainz]]er Stadtteile '''Amöneburg, Kastel''' und '''Kostheim''' abgekürzt, die seit 1945 zu [[Wiesbaden]] gehören. [[Datei:Luftbild Mainz-Kastel Theodor-Heuss-Brücke 2008 Wolfgang Pehlemann.jpg|mini|hochkant=1.3|Luftbild von Mainz-Kastel. Im Vordergrund der Rhein mit der Theodor-Heuss-Brücke]] == Hintergrund == Kastel ist der historische Brückenkopf der Stadt Mainz am anderen Rheinufer und geht auf die Römerzeit zurück, als sich hier die einzige feste Rheinquerung der Umgebung befand; über die Rheinbrücke (heute Theodor-Heuss-Brücke) gelangt man direkt in die Mainzer Altstadt. Kostheim ist Wohngemeinde und Winzerort im Rheingau, Amöneburg ist ein bedeutendes Zentrum der chemischen Industrie mit den Chemischen Werken Albert. Amöneburg, Kastel wurden 1908, Kostheim 1913 zu Mainz eingemeindet. Nach der Kapitulation des Deutschen Reichs 1945 wurde der Rhein als Grenze zwischen der [[w:Französische Besatzungszone|französischen]] und der [[w:Amerikanische Besatzungszone|amerikanischen Besatzungszone]] festgelegt. Während die linksrheinischen Teile von Mainz folglich in der französischen Zone lagen, gehörten die rechtsrheinischen ebenso wie Wiesbaden zur amerikanischen. Folglich wurden sie auch verwaltungstechnisch Wiesbaden zugeschlagen, das zur Landeshauptstadt Hessens wurde, während Mainz die Hauptstadtrolle im neugeschaffenen Land Rheinland-Pfalz übernahm. Viele Bürger und Kommunalpolitiker wollten dies nicht akzeptieren und bemühten sich um eine Rückangliederung an Mainz. Es ist deshalb von einem „[[w:AKK-Konflikt|AKK-Konflikt]]“ die Rede, der bis heute immer wieder für Streit im Alltag sorgt, etwa bei der Frage, wo Kinder aus AKK eingeschult werden sollen (die Mainzer Gymnasien liegen direkt vor der Tür, aber im "falschen" Bundesland, die eigentlich zuständigen Wiesbadener Gymnasien sind weit entfernt und mit dem ÖPNV sehr schlecht erreichbar). Der offizielle Name der drei Stadtteile lautet immer noch Mainz-Amöneburg, Mainz-Kastel und Mainz-Kostheim, obwohl sie zu Wiesbaden gehören, weshalb auf Ortseingangsschildern für Außenstehende verwirrenderweise sowohl Mainz als auch Wiesbaden steht. Außerdem werden Amöneburg, Kastel und Kostheim mit Wasser, Strom und Gas aus den Netzen der Stadtwerke Mainz versorgt, den Busverkehr betreibt die Mainzer Verkehrsgesellschaft (MVG). Auch die Postleitzahlen von Kastel und Kostheim beginnen mit 55..., was eher zu Mainz als zu Wiesbaden (65...) zu passen scheint. Selbst die Post erwartet in der Anschrift bei Adressen, die in AKK liegen, die Angabe „Mainz“ und nicht „Wiesbaden“. Nicht zuletzt zeigt sich die Verbundenheit mit Mainz kulturell: in AKK wird, wie im Rest von Mainz, die Mainzer Fastnacht ausgelassen gefeiert. Und auch im Fußball sind die AKK-Stadtteile fest in der Hand der Fans des Erstligisten FSV Mainz 05 und nicht der entsprechenden Vereine aus Wiesbaden oder gar Frankfurt. == Anreise == {{Mapframe|50.0097|8.2844|zoom=12|height=300|width=300|align=|name=}} Amöneburg, Kastel und Kostheim gehören zur Tarifzone Mainz/Wiesbaden des [https://www.rmv.de/ Rhein-Main-Verkehrsverbunds] (RMV), zu der auch Hochheim, Gustavsburg und Walluf gehören. In In diesen Orten gilt die Preisstufe 3 (2,80 €), sowie das Rheinland-Pfalz-Ticket und das Hessenticket. Nach Rheinhessen gibt es Übergangstarife des Rhein-Nahe-Verkehrsverbunds (RRN). Die Tickets gelten in allen Regional- und S-Bahnen, Straßenbahnen sowie Bussen. === Mit dem Flugzeug === Vom Regionalbahnhof des [[Flughafen Frankfurt am Main|Flughafens Frankfurt am Main]] kommt man mit der S-Bahnlinie S9 (halbstündlich) in 25 Minuten nach Mainz-Kastel. === Mit der Bahn === Die nächstgelegenen Bahnhöfe im Fernverkehr sind Wiesbaden Hbf, Mainz Hbf, Frankfurt Flughafen Fernbahnhof und Frankfurt am Main Hbf. Die Regionalbahnen der [http://www.vias-online.de/fahrplan_p1618.html VIAS Rheingau-Linie] Frankfurt–Wiesbaden–[[Rüdesheim am Rhein|Rüdesheim]]–[[Kaub]]–[[Koblenz]]-([[Neuwied]]) halten stündlich, zu den Hauptverkehrszeiten sogar halbstündlich, am {{Marker | name=Bahnhof Mainz-Kastel | type = rail | wikidata = Q3074809}}. Die Fahrt von Frankfurt Hbf dauert 25 Minuten, von Koblenz 1:45 Std. Außerdem halten am Bahnhof Mainz-Kastel die Linien S1 und S9 der S-Bahn Rhein-Main. Die Fahrtzeit von Wiesbaden Hbf beträgt 7 Minuten, von der Frankfurter Innenstadt 30–35 Minuten, von Offenbach ca. 50 Minuten. * S1 Wiesbaden – Mainz-Kastel – [[Frankfurt am Main/Höchst|Frankfurt-Höchst]] – [[Frankfurt am Main/Zentrumsnahe Stadtteile|Frankfurt City]] – [[Offenbach am Main|Offenbach City]] – Rödermark-Ober-Roden * S9 Wiesbaden – Mainz-Kastel – Rüsselsheim – Frankfurt Flughafen – Frankfurt City – Offenbach City – [[Hanau]] === Mit dem Bus === In Amöneburg, Kastel und Kostheim fahren die Buslinien 6, 9, 28, 33, 54/55, 56/57, 68, 91 und 99 der [http://www.mvg-mainz.de/ Mainzer Verkehrsgesellschaft] (MVG). Die Linien 6, 9, 28, 33 werden in Kooperation zwischen der MVG und der Wiesbadener [https://www.eswe-verkehr.de/ ESWE Verkehr] angeboten. Da in allen Bussen die gleichen Tickets (RMV-Tarif) gelten, kann es dem Fahrgast aber egal sein, zu welcher Gesellschaft der jeweilige Bus gehört. Neben häufigen Verbindungen von und nach Mainz über die Theodor-Heuss-Brücke (tagsüber im Schnitt aller 4 Minuten) gibt es auch Verbindungen mit der Wiesbadener Innenstadt, den Stadtteilen Biebrich, Schierstein, [[Wiesbaden-Erbenheim|Erbenheim]] sowie den Nachbarstädten Hochheim, Ginsheim-Gustavsburg und Bischofsheim. Vom Mainzer Hauptbahnhof fährt man etwa 10–15 Minuten nach Kastel, 15–20 Minuten nach Amöneburg, 20–25 Minuten nach Kostheim. Von der Wiesbadener Innenstadt ist mit Fahrtzeiten zwischen 15 und 30 Minuten zu rechnen; von Hochheim sind es um die 11 Minuten nach Kastel. Nachts fährt die Buslinie 6 von Wiesbaden durch Mainz-Kastel nach Mainz. Der Nightliner N7 von der Wiesbadener Innenstadt nach Kastel und Kostheim fährt am Wochenende (Abfahrt vom Platz der Deutschen Einheit 0.30, 1.17, 2.00 und 3.30 Uhr). Für die Gegenfahrt muss die Fahrt telefonisch angemeldet werden. === Auf der Straße === * Autobahn A 671 mit den Anschlussstellen Mainz-Kastel und Hochheim-Süd === Mit dem Fahrrad === * Der [[Rhein-Radweg]] kommt aus dem Hessischen Ried, führt über die Mainbrücke bei Mainz-Kostheim und dann über die Maaraue an Mainz-Kastel und Mainz-Amöneburg vorbei nach Wiesbaden Biebrich. * Der [[Main-Radweg]] endet hinter der Mainmündung an der Theodor-Heuss-Brücke in Mainz-Kastel. * Der [[Hess. Radfernweg R3: Rhein - Main - Kinzig|Hessische Radfernweg R3]] entlang am Rheinufer begleitet den Main und führt weiter auf dem Weg des Rhein-Radwegs bis Kaub im Mittelrheintal. * Der [[Hess. Radfernweg R6: Vom Waldecker Land ins Rheintal|Hess. Radfernweg R6]] kommt aus dem Hessischen Ried, führt über die Mainbrücke, dann durch Mainz-Kostheim über Wiesbaden-Erbenheim zum Jagdschloss Platte im Taunus. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Mainz-Kastel Reduit am Rhein.jpg|thumb|Reduit in Mainz-Kastel]] [[Datei:Mosen-1984-Barbarossa-Denkmal-15.jpg|mini|hochkant|Barbarossa-Denkmal auf der Maaraue]] * {{vCard | type = church | name = Maria-Hilf-Kirche | address = Flörsheimer Str. 47 | directions = Kostheim | description = }} * {{vCard | name = Reduit | type = fort | wikidata = Q2136400 | url = http://www.festung-mainz.de/festung/kasernen/reduit.html | image = Mainz-Kastel_Reduit_am_Rhein.jpg | description = Die ''Mainz-Kasteler Reduit'' ist eine Rundumverteidigungsanlage von 1832, die die damals schwimmende Brücke über den Rhein sicherte. Im Gebäude ist das Museum Castellum untergebracht. }} * {{vCard | name = Museum Castellum | type = museum | wikidata = Q64667856 | price = Eintritt frei | image = Mainz-Kastel_Reduit_am_Rhein.jpg | lastedit = 2024-10-07 | description = Im Reduit-Gebäude ist das Museum Castellum untergebracht. }} * {{vCard | type = museum | name = Flößerzimmer | url = https://www.museum-castellum.de/index.php/de/museen/floesserzimmer | description = Das Flößerzimmer in der Bastion Schönborn zeigt Exponate des traditionsreichen Flößer-Berufes. Es befindet sich direkt am Rheinufer im Restaurant im 1. Stock und ist täglich zu den Gastronomiezeiten ab 11 Uhr geöffnet. }} * [http://www.bastion-von-schoenborn.de/Rundgang.htm '''Strand''' Bastion von Schönborn] − Die Nutzung der Liegestühle ist kostenlos, mitgebrachte Waren dürfen nicht verzehrt werden. * {{vCard | type = museum | name = Museum Römischer Ehrenbogen | url = https://www.museum-castellum.de/index.php/de/museen/roemischer-ehrenbogen | hours = So 10:30–12:30 | price = Eintritt frei | description = }} * {{vCard | name = Heimatmuseum Kostheim | type = museum | description = }} * {{vCard | name = Tierpark Kastel | type = zoo | lat = 50.03375 | long = 8.27927 | directions = Unterer Zwerchweg / Ortsteil Mainz-Kastel | description = }} * {{vCard | name = Maaraue | type = park | wikidata = Q1882258 | description = Parkanlage mit Freibad und Campingplatz zwischen Mainz-Kostheim und dem Zusammenfluss von Main und Rhein. Wunderbarer Blick auf Mainz. Vom Kasteler Ufer führt eine Fußgängerbrücke auf die Insel, Autozufahrt über Mainz-Kostheim. }} * {{vCard | name = Staustufe Kostheim | type = hydraulic structure | wikidata = Q17592575 | description = Die letzte der insgesamt 34 Staustufen am Main bzw. die erste vom Rhein aus gesehen; meistbefahrene Binnenschifffahrts-Schleuse Deutschlands. }} [[Datei:Mainz-Kostheim Mainstaustufe 2012-07-08-20-40-00.jpg|mini|Mainstaustufe Kostheim]] <!--=== Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel ===--> <!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--> <!--=== Bauwerke ===--> <!--=== Denkmäler ===--> <!--=== Museen ===--> <!--=== Straßen und Plätze ===--> <!--=== Parks ===--> <!--=== Verschiedenes ===--> == Aktivitäten == * {{vCard |type=swimming pool |name=Hallenbad Kostheim |address=Waldhofstr. 11 |phone=06134-603 355 |hours=Mo geschlossen, Di-Fr 7:00-21:00, Sa-So 9:00-17:00}} * {{vCard |type=swimming pool |name=Freibad Maaraue |address=Mainz-Kostheim, Maaraue 27 |phone=06134-285 664}} ;Regelmäßige Veranstaltungen * [https://www.mainzer-fastnacht.de/events.php Fastnachtsbeerdigung] mit Gardefeldgericht in der Reduit in Mainz-Kastel am Abend des Aschermittwoch * Mittelalterliches Osterspektakel Mainz-Kastel in der Reduit am Rheinufer * Großes Feuerwerk des Johannisfestes, Ende Juni. Von der Maaraue kann man es am besten mit Blick auf das Mainzer Rathaus ohne Gedränge erleben. Decke und Picknickkorb nicht vergessen. == Einkaufen == == Küche == <!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Nachtleben == * {{vCard | type = discotheque | name = Euro Palace | url = https://www.europalace.de/ | email = info@europalace.de | address = Peter-Sander-Straße 39, 55252 Mainz-Kastel | lat = 50.03026 | long = 8.27715 | phone = +49 6134 230411 | fax = +49 6134 230416 | lastedit = 2017-09-19 | facebook = europalace.mz | description = Diese Großraumdisko ist weit über die Grenzen Kastels hinaus bekannt. }} == Unterkunft == * {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Maaraue|address=Maaraustr. 48, 55246 Mainz-Kostheim|phone=+49 6134 2575922|email=info@campingplatz-maaraue.de|fax=|url=http://www.camping-maaraue.de|hours=November bis März geschlossen |price=|lat=50.00162|long=8.28566|description= Direkt gegenüber von Mainz, auf der anderen Rheinseite, liegt der Campingplatz Maaraue. Er ist hübsch gelegen, ein großes Freibad gibt es gleich nebenan. Per Rad erreicht man das Mainzer Zentrum über die Theodor-Heuss-Brücke in 5 bis 10 Minuten. Bushaltestellen, mit Linien nach Mainz und Wiesbaden, befinden sich ebenfalls in Laufnähe (ca. 10 Minuten) am Bahnhof Mainz-Kastel oder direkt auf dem Kopf der Heuss-Brücke.}} <!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Literatur == <!-- == Weblinks == --> {{class-2}} {{GeoData| lat=50.0097 | long=8.2844 | radius= }} {{IstInKat|Wiesbaden}} hd18bhom4c9daet8g521gibuobfl7e2 Lauingen (Donau) 0 101584 1807183 1807042 2026-10-01T20:13:21Z Scholless 15050 /* Küche */ Ausbau 1807183 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= [https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=1421 Tourist-Info] | TouriInfoTel= +49 (0)9072 998-0 }} '''Lauingen''' ist eine Stadt in [[Nordschwaben]] und liegt nördlich der Donau im [[Bayern|bayrischen]] Landkreis Dillingen an der Donau. == Hintergrund == {{Mapframe|48.5727|10.4310|zoom=14|type = geoline}} Lauingen (Donau) entstand aus einer alemannischen Ansiedlung des 6./7.&nbsp;Jahrhunderts. Nach dem Dreißigjährigen Krieg erhielt sie das heutige Gesicht mit den wunderschönen Giebeln an der Hauptstraße. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Memmingen |wikidata=Q651281}} ist ca.&nbsp;90&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === * {{VCard|type = train|name = Bahnhof Lauingen|wikidata = Q108680816 | description = Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke der Donautalbahn zwischen [[Ulm]] und [[Donauwörth]]. }} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die {{RSIGN|DE|B|16}} geht nördlich am Ortskern von Lauingen vorbei. Von den Autobahnen {{RSIGN|DE|A|7}} und {{RSIGN|DE|A|8}} ist Lauingen mindestens 20{{nnbsp}}km entfernt. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Donau-Radweg]] und die [[Via Danubia]] gehen durch Lauingen <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Marktplatz | type = square | lat = 48.570940 | long = 10.430604 | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Rathaus Lauingen | type = building | wikidata = Q2132460 | lastedit = 2020-03-25 | description = Errichtet 1783-1790 }} * {{vCard | name = Schimmelturm | type = tower | wikidata = Q41315793 | comment = 54&#x202F;m hoher Wachtturm, Aussichtsturm. | lat = 48.570615 | long = 10.430297 | lastedit = 2020-03-25 }} [[Bild:Lauingen Schimmelturm.jpg|thumb|Schimmelturm]] * {{vCard | name = Stadtpfarrkirche St. Martin | type = church | wikidata = Q2327876 | alt = Martinsmünster | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Augustinerkloster Lauingen | type = monastery | wikidata = Q768524 | lastedit = 2020-03-25 | description = Das Augustinerkloster Lauingen wurde im Zuge der Säkularisation 1803 aufgehoben. }} * {{vCard | name = Kloster Sankt Agnes | type = monastery | wikidata = Q1775940 | lastedit = 2020-03-25 | description = heute teilw. als Heimathaus genutzt. }} * {{vCard | name = Synagoge | type = synagogue | wikidata = Q2375162 | lastedit = 2020-03-25 | description = Synagoge (Lauingen) }} * {{vCard | name = Apollo-Grannus-Tempel | type = temple | wikidata = Q618934 | comment = Siehe Artikel [[Faimingen]] | lastedit = 2020-03-26 }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Auwaldsee | comment = Badesee | type = lake | url = https://www.lauingen.de/kultur/freizeit/auwaldsee | address = Weisinger Straße, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.56502 | long = 10.44927 | phone = +49 (0)9072 998132 | lastedit = 2026-09-30 | description = Der 50{{nnbsp}}ha große Auwaldsee mit Liegewiesen lädt zum Baden und Erholen ein. Außerdem können ein Beachvolleyballfeld und eine Grillstelle genutzt werden. Auch führt eine rund 3{{nnbsp}}km lange Strecke mit Naturlehrpfad rund um den See. }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|name=Wirtshaus Becher |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 71, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7089295 |email=|url=https://www.wirtshaus-becher.de/ |hours=Mi-Fr ab 18:00, Sa, So+Di 11:30-14:00 + ab 18:00 |price=|lat=48.57081 |long=10.42978 |lastedit=2026-09-30 |description=}} * {{vCard | name = Genusswerkstatt | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/restaurant/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | phone = +49 (0)9072 95890 | directions = im Lodner Geniesserhotel Drei Mohren |email=info@hotel-lodner.de |price=EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | lat = 48.570346 | long = 10.431332 | lastedit = 2026-09-30 | hours= Di 17:45-23:00; Mi-Sa 11:30-14:30 und 17:45-23:00 | copy-marker = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren}} * {{vCard|name=Pizzeria Luca |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 9, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7088055 |email=|url=|hours=So, Di-Fr 11:00–13:30 + 17:00–21:30, Sa 17:00–22:00 |price=|lat=48.57191 |long=10.43144 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Da Carla |wikidata=|type=restaurant |address=Imhofstraße 1, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 91999 |email=|url=https://www.dacarla-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–21:00, Do-So 9:00–21:00 |price=|lat=48.57057 |long=10.43047 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Cantina Castell |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Chiang Mai |wikidata=|type=restaurant |address=Donaustraße 25, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 921664 |email=kontakt@chiangmai-restaurant.de |url=https://chiangmai-restaurant.de/ |hours=Mi-Fr 11:30-14:00 + 17:30-21:30, Sa 17:30–21:30, So 11:30-14:00 + 17:30-20:30 |price=|lat=48.56941 |long=10.43247 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard | name = RiceCorn | type = restaurant | url = https://ricecorn-restaurant.de/ | address = Dillinger Str 3, 89415 Lauingen | lat = 48.57321 | long = 10.43365 | phone = +49 09072 9639081 | email = Info@ricecorn-restaurant.de | facebook = 61584818955067 | instagram = ricecorn.restaurant | hours = Di-Do 11:00-15:00 + 17:00-22:00, Fr 11:00-15:00 + 17:00-22:30, Sa 12:00-22:30, So 12:00-21:30 | subtype = asian | lastedit = 2026-09-30 | description = Die Küche verspricht eine harmonische Mischung aus vietnamesischer Frische, chinesischer Würze, japanischer Eleganz und einem Hauch thailändischer Exotik.}} * {{vCard|name=Eiscafé Venezia |wikidata=|type=ice cream |address=Herzog-Georg-Straße 75, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 922564 |email=|url=|hours=Fr-Mi 9:30–21:00 |price=|lat=48.57116 |long=10.43033 |lastedit=2026-09-29 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard | name = Brau Madl | type = brewery, restaurant | group = eat | url = https://braumadl.de/brauereiausschank-lauingen/ | address = Herzog-Georg-Str. 23, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57015 | long = 10.43001 | mobile = +49 0151 11219647 | email = kontakt@braumadl.de | hours = Di-So ab 17:00 | lastedit = 2026-09-30 | description = Brauereiausschank der 2017 gegründeten Brauerei BrauMadl in Gundelfingen. }} == Unterkunft == === Hotels === * {{vCard | name = Kastanienhof | type = hotel | url = https://www.kastanienhof-lauingen.de/ | address = Bahnhofstraße 4, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57387 | long = 10.42545 | phone = +49 09072 96030 | email = service@kastanienhof-lauingen.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = free wlan, wheelchair, sauna, free parking, pets | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = Hotel Kannenkeller | type = hotel garni | url = https://www.kannenkeller.de/ | address = Dillinger Str. 26, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57287 | long = 10.43677 | phone = +49 (0)9072 9910442 | email = kontakt@kannenkeller.de | price = DZ ab 69&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, charging station | lastedit = 2026-09-30 | description = Das Boardinghouse ist ein kleines, persönlich geführtes Hotel mit 29 Zimmern. Alle Zimmer bieten Platz für zwei bis 4 Personen und die Familienzimmer sogar bis sieben Personen. Im Haus ist kein Frühstück möglich. }} * {{vCard | name = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57035 | long = 10.43133 | phone = +49 (0)9072 95890 | email = info@hotel-lodner.de | price = EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | subtype = 3 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = LAU Hotel Lauingen | type = hotel | url = https://www.lau-hotel.de | address = Raiffeisenstraße 3a, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57397 | long = 10.44822 | phone = +49 08261 7695317 | email = info@lau-hotel.de | price = EZ ab 46,00&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, parking | lastedit = 2026-09-30 | description = Designhotel mit 44 voll ausgestatteten Doppelzimmern und 2 barrierefreien Twin Zimmern. Das Hotel bietet kein Frühstück oder eine weitere Verpflegung an. Jedes Hotelzimmer verfügt über eine kleine Kochnische. }} === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am E-Park | type = caravan site | url = https://www.eepark.eu/reisemobile/ | address = Riedhauser Straße 60, 89415 Lauingen | lat = 48.57279 | long = 10.42253 | phone = +49 (0)9072 9226728 | email = info@eepark.de | hours = ganzjährig, 24/7 | price = 10,00&#x202F;€/Ü, zzgl. Ver- und Entsorgung, Dusche | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-09-30 | description = Wohnmobilstellolatz mit 10 fest parzellierten Stellplätzen für Reisemobile bis 14 Meter Länge, weitere Stellflächen auf dem Gelände nutzbar (insg. ca.&nbsp;20). }} == Gesundheit == * {{vCard | type = hospital | name = Kreisklinik St. Elisabeth | wikidata = Q141608798 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | description = Klinik der Grund- und Regelversorgung }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist-Info im Bürgerbüro | type = tourist information | url = https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=14215938 | address = Herzog-Georg-Straße 17, 89415 Lauingen (Donau) | directions = im Rathaus | lat = 48.57077 | long = 10.43121 | phone = +49 09072 998-0 | email = stadt@lauingen.de | hours = Mo-Mi 8:30-16:30, Do 08:30-17:45, Fr 08:30-12:00 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | type= post | name= Postfiliale 408 | directions=Eismann | address=Herzog-Georg-Str. 24, 89415 Lauingen (Donau) | lat=48.56995 | long= 10.42981 | description = Allgemeine Postdienstleistungen und DHL-Paketshop }} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.57064 | long= 10.43128| radius= }} {{IstInKat|Nordschwaben}} r6e2ltdiv94a27a16xwvo8qh6qoz8b4 1807184 1807183 2026-10-01T20:13:57Z Scholless 15050 /* Küche */ + Koordinaten 1807184 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= [https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=1421 Tourist-Info] | TouriInfoTel= +49 (0)9072 998-0 }} '''Lauingen''' ist eine Stadt in [[Nordschwaben]] und liegt nördlich der Donau im [[Bayern|bayrischen]] Landkreis Dillingen an der Donau. == Hintergrund == {{Mapframe|48.5727|10.4310|zoom=14|type = geoline}} Lauingen (Donau) entstand aus einer alemannischen Ansiedlung des 6./7.&nbsp;Jahrhunderts. Nach dem Dreißigjährigen Krieg erhielt sie das heutige Gesicht mit den wunderschönen Giebeln an der Hauptstraße. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Memmingen |wikidata=Q651281}} ist ca.&nbsp;90&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === * {{VCard|type = train|name = Bahnhof Lauingen|wikidata = Q108680816 | description = Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke der Donautalbahn zwischen [[Ulm]] und [[Donauwörth]]. }} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die {{RSIGN|DE|B|16}} geht nördlich am Ortskern von Lauingen vorbei. Von den Autobahnen {{RSIGN|DE|A|7}} und {{RSIGN|DE|A|8}} ist Lauingen mindestens 20{{nnbsp}}km entfernt. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Donau-Radweg]] und die [[Via Danubia]] gehen durch Lauingen <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Marktplatz | type = square | lat = 48.570940 | long = 10.430604 | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Rathaus Lauingen | type = building | wikidata = Q2132460 | lastedit = 2020-03-25 | description = Errichtet 1783-1790 }} * {{vCard | name = Schimmelturm | type = tower | wikidata = Q41315793 | comment = 54&#x202F;m hoher Wachtturm, Aussichtsturm. | lat = 48.570615 | long = 10.430297 | lastedit = 2020-03-25 }} [[Bild:Lauingen Schimmelturm.jpg|thumb|Schimmelturm]] * {{vCard | name = Stadtpfarrkirche St. Martin | type = church | wikidata = Q2327876 | alt = Martinsmünster | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Augustinerkloster Lauingen | type = monastery | wikidata = Q768524 | lastedit = 2020-03-25 | description = Das Augustinerkloster Lauingen wurde im Zuge der Säkularisation 1803 aufgehoben. }} * {{vCard | name = Kloster Sankt Agnes | type = monastery | wikidata = Q1775940 | lastedit = 2020-03-25 | description = heute teilw. als Heimathaus genutzt. }} * {{vCard | name = Synagoge | type = synagogue | wikidata = Q2375162 | lastedit = 2020-03-25 | description = Synagoge (Lauingen) }} * {{vCard | name = Apollo-Grannus-Tempel | type = temple | wikidata = Q618934 | comment = Siehe Artikel [[Faimingen]] | lastedit = 2020-03-26 }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Auwaldsee | comment = Badesee | type = lake | url = https://www.lauingen.de/kultur/freizeit/auwaldsee | address = Weisinger Straße, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.56502 | long = 10.44927 | phone = +49 (0)9072 998132 | lastedit = 2026-09-30 | description = Der 50{{nnbsp}}ha große Auwaldsee mit Liegewiesen lädt zum Baden und Erholen ein. Außerdem können ein Beachvolleyballfeld und eine Grillstelle genutzt werden. Auch führt eine rund 3{{nnbsp}}km lange Strecke mit Naturlehrpfad rund um den See. }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|name=Wirtshaus Becher |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 71, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7089295 |email=|url=https://www.wirtshaus-becher.de/ |hours=Mi-Fr ab 18:00, Sa, So+Di 11:30-14:00 + ab 18:00 |price=|lat=48.57081 |long=10.42978 |lastedit=2026-09-30 |description=}} * {{vCard | name = Genusswerkstatt | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/restaurant/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | phone = +49 (0)9072 95890 | directions = im Lodner Geniesserhotel Drei Mohren |email=info@hotel-lodner.de |price=EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | lat = 48.570346 | long = 10.431332 | lastedit = 2026-09-30 | hours= Di 17:45-23:00; Mi-Sa 11:30-14:30 und 17:45-23:00 | copy-marker = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren}} * {{vCard|name=Pizzeria Luca |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 9, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7088055 |email=|url=|hours=So, Di-Fr 11:00–13:30 + 17:00–21:30, Sa 17:00–22:00 |price=|lat=48.57191 |long=10.43144 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Da Carla |wikidata=|type=restaurant |address=Imhofstraße 1, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 91999 |email=|url=https://www.dacarla-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–21:00, Do-So 9:00–21:00 |price=|lat=48.57057 |long=10.43047 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Cantina Castell |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 26, 89415 Lauingen (Donau) |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.56968 |long=10.42980 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Chiang Mai |wikidata=|type=restaurant |address=Donaustraße 25, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 921664 |email=kontakt@chiangmai-restaurant.de |url=https://chiangmai-restaurant.de/ |hours=Mi-Fr 11:30-14:00 + 17:30-21:30, Sa 17:30–21:30, So 11:30-14:00 + 17:30-20:30 |price=|lat=48.56941 |long=10.43247 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard | name = RiceCorn | type = restaurant | url = https://ricecorn-restaurant.de/ | address = Dillinger Str 3, 89415 Lauingen | lat = 48.57321 | long = 10.43365 | phone = +49 09072 9639081 | email = Info@ricecorn-restaurant.de | facebook = 61584818955067 | instagram = ricecorn.restaurant | hours = Di-Do 11:00-15:00 + 17:00-22:00, Fr 11:00-15:00 + 17:00-22:30, Sa 12:00-22:30, So 12:00-21:30 | subtype = asian | lastedit = 2026-09-30 | description = Die Küche verspricht eine harmonische Mischung aus vietnamesischer Frische, chinesischer Würze, japanischer Eleganz und einem Hauch thailändischer Exotik.}} * {{vCard|name=Eiscafé Venezia |wikidata=|type=ice cream |address=Herzog-Georg-Straße 75, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 922564 |email=|url=|hours=Fr-Mi 9:30–21:00 |price=|lat=48.57116 |long=10.43033 |lastedit=2026-09-29 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard | name = Brau Madl | type = brewery, restaurant | group = eat | url = https://braumadl.de/brauereiausschank-lauingen/ | address = Herzog-Georg-Str. 23, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57015 | long = 10.43001 | mobile = +49 0151 11219647 | email = kontakt@braumadl.de | hours = Di-So ab 17:00 | lastedit = 2026-09-30 | description = Brauereiausschank der 2017 gegründeten Brauerei BrauMadl in Gundelfingen. }} == Unterkunft == === Hotels === * {{vCard | name = Kastanienhof | type = hotel | url = https://www.kastanienhof-lauingen.de/ | address = Bahnhofstraße 4, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57387 | long = 10.42545 | phone = +49 09072 96030 | email = service@kastanienhof-lauingen.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = free wlan, wheelchair, sauna, free parking, pets | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = Hotel Kannenkeller | type = hotel garni | url = https://www.kannenkeller.de/ | address = Dillinger Str. 26, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57287 | long = 10.43677 | phone = +49 (0)9072 9910442 | email = kontakt@kannenkeller.de | price = DZ ab 69&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, charging station | lastedit = 2026-09-30 | description = Das Boardinghouse ist ein kleines, persönlich geführtes Hotel mit 29 Zimmern. Alle Zimmer bieten Platz für zwei bis 4 Personen und die Familienzimmer sogar bis sieben Personen. Im Haus ist kein Frühstück möglich. }} * {{vCard | name = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57035 | long = 10.43133 | phone = +49 (0)9072 95890 | email = info@hotel-lodner.de | price = EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | subtype = 3 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = LAU Hotel Lauingen | type = hotel | url = https://www.lau-hotel.de | address = Raiffeisenstraße 3a, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57397 | long = 10.44822 | phone = +49 08261 7695317 | email = info@lau-hotel.de | price = EZ ab 46,00&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, parking | lastedit = 2026-09-30 | description = Designhotel mit 44 voll ausgestatteten Doppelzimmern und 2 barrierefreien Twin Zimmern. Das Hotel bietet kein Frühstück oder eine weitere Verpflegung an. Jedes Hotelzimmer verfügt über eine kleine Kochnische. }} === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am E-Park | type = caravan site | url = https://www.eepark.eu/reisemobile/ | address = Riedhauser Straße 60, 89415 Lauingen | lat = 48.57279 | long = 10.42253 | phone = +49 (0)9072 9226728 | email = info@eepark.de | hours = ganzjährig, 24/7 | price = 10,00&#x202F;€/Ü, zzgl. Ver- und Entsorgung, Dusche | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-09-30 | description = Wohnmobilstellolatz mit 10 fest parzellierten Stellplätzen für Reisemobile bis 14 Meter Länge, weitere Stellflächen auf dem Gelände nutzbar (insg. ca.&nbsp;20). }} == Gesundheit == * {{vCard | type = hospital | name = Kreisklinik St. Elisabeth | wikidata = Q141608798 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | description = Klinik der Grund- und Regelversorgung }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist-Info im Bürgerbüro | type = tourist information | url = https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=14215938 | address = Herzog-Georg-Straße 17, 89415 Lauingen (Donau) | directions = im Rathaus | lat = 48.57077 | long = 10.43121 | phone = +49 09072 998-0 | email = stadt@lauingen.de | hours = Mo-Mi 8:30-16:30, Do 08:30-17:45, Fr 08:30-12:00 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | type= post | name= Postfiliale 408 | directions=Eismann | address=Herzog-Georg-Str. 24, 89415 Lauingen (Donau) | lat=48.56995 | long= 10.42981 | description = Allgemeine Postdienstleistungen und DHL-Paketshop }} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.57064 | long= 10.43128| radius= }} {{IstInKat|Nordschwaben}} oviocvrj10w2b6m72tz5cx61aqfinvp 1807185 1807184 2026-10-01T20:14:19Z Scholless 15050 /* Küche */ url 1807185 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= [https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=1421 Tourist-Info] | TouriInfoTel= +49 (0)9072 998-0 }} '''Lauingen''' ist eine Stadt in [[Nordschwaben]] und liegt nördlich der Donau im [[Bayern|bayrischen]] Landkreis Dillingen an der Donau. == Hintergrund == {{Mapframe|48.5727|10.4310|zoom=14|type = geoline}} Lauingen (Donau) entstand aus einer alemannischen Ansiedlung des 6./7.&nbsp;Jahrhunderts. Nach dem Dreißigjährigen Krieg erhielt sie das heutige Gesicht mit den wunderschönen Giebeln an der Hauptstraße. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Memmingen |wikidata=Q651281}} ist ca.&nbsp;90&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === * {{VCard|type = train|name = Bahnhof Lauingen|wikidata = Q108680816 | description = Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke der Donautalbahn zwischen [[Ulm]] und [[Donauwörth]]. }} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die {{RSIGN|DE|B|16}} geht nördlich am Ortskern von Lauingen vorbei. Von den Autobahnen {{RSIGN|DE|A|7}} und {{RSIGN|DE|A|8}} ist Lauingen mindestens 20{{nnbsp}}km entfernt. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Donau-Radweg]] und die [[Via Danubia]] gehen durch Lauingen <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Marktplatz | type = square | lat = 48.570940 | long = 10.430604 | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Rathaus Lauingen | type = building | wikidata = Q2132460 | lastedit = 2020-03-25 | description = Errichtet 1783-1790 }} * {{vCard | name = Schimmelturm | type = tower | wikidata = Q41315793 | comment = 54&#x202F;m hoher Wachtturm, Aussichtsturm. | lat = 48.570615 | long = 10.430297 | lastedit = 2020-03-25 }} [[Bild:Lauingen Schimmelturm.jpg|thumb|Schimmelturm]] * {{vCard | name = Stadtpfarrkirche St. Martin | type = church | wikidata = Q2327876 | alt = Martinsmünster | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Augustinerkloster Lauingen | type = monastery | wikidata = Q768524 | lastedit = 2020-03-25 | description = Das Augustinerkloster Lauingen wurde im Zuge der Säkularisation 1803 aufgehoben. }} * {{vCard | name = Kloster Sankt Agnes | type = monastery | wikidata = Q1775940 | lastedit = 2020-03-25 | description = heute teilw. als Heimathaus genutzt. }} * {{vCard | name = Synagoge | type = synagogue | wikidata = Q2375162 | lastedit = 2020-03-25 | description = Synagoge (Lauingen) }} * {{vCard | name = Apollo-Grannus-Tempel | type = temple | wikidata = Q618934 | comment = Siehe Artikel [[Faimingen]] | lastedit = 2020-03-26 }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Auwaldsee | comment = Badesee | type = lake | url = https://www.lauingen.de/kultur/freizeit/auwaldsee | address = Weisinger Straße, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.56502 | long = 10.44927 | phone = +49 (0)9072 998132 | lastedit = 2026-09-30 | description = Der 50{{nnbsp}}ha große Auwaldsee mit Liegewiesen lädt zum Baden und Erholen ein. Außerdem können ein Beachvolleyballfeld und eine Grillstelle genutzt werden. Auch führt eine rund 3{{nnbsp}}km lange Strecke mit Naturlehrpfad rund um den See. }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|name=Wirtshaus Becher |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 71, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7089295 |email=|url=https://www.wirtshaus-becher.de/ |hours=Mi-Fr ab 18:00, Sa, So+Di 11:30-14:00 + ab 18:00 |price=|lat=48.57081 |long=10.42978 |lastedit=2026-09-30 |description=}} * {{vCard | name = Genusswerkstatt | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/restaurant/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | phone = +49 (0)9072 95890 | directions = im Lodner Geniesserhotel Drei Mohren |email=info@hotel-lodner.de |price=EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | lat = 48.570346 | long = 10.431332 | lastedit = 2026-09-30 | hours= Di 17:45-23:00; Mi-Sa 11:30-14:30 und 17:45-23:00 | copy-marker = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren}} * {{vCard|name=Pizzeria Luca |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 9, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7088055 |email=|url=|hours=So, Di-Fr 11:00–13:30 + 17:00–21:30, Sa 17:00–22:00 |price=|lat=48.57191 |long=10.43144 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Da Carla |wikidata=|type=restaurant |address=Imhofstraße 1, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 91999 |email=|url=https://www.dacarla-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–21:00, Do-So 9:00–21:00 |price=|lat=48.57057 |long=10.43047 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Cantina Castell |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 26, 89415 Lauingen (Donau) |phone=|email=|url=https://www.cantina-castell-lauingen.de/ |hours=|price=|lat=48.56968 |long=10.42980 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Chiang Mai |wikidata=|type=restaurant |address=Donaustraße 25, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 921664 |email=kontakt@chiangmai-restaurant.de |url=https://chiangmai-restaurant.de/ |hours=Mi-Fr 11:30-14:00 + 17:30-21:30, Sa 17:30–21:30, So 11:30-14:00 + 17:30-20:30 |price=|lat=48.56941 |long=10.43247 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard | name = RiceCorn | type = restaurant | url = https://ricecorn-restaurant.de/ | address = Dillinger Str 3, 89415 Lauingen | lat = 48.57321 | long = 10.43365 | phone = +49 09072 9639081 | email = Info@ricecorn-restaurant.de | facebook = 61584818955067 | instagram = ricecorn.restaurant | hours = Di-Do 11:00-15:00 + 17:00-22:00, Fr 11:00-15:00 + 17:00-22:30, Sa 12:00-22:30, So 12:00-21:30 | subtype = asian | lastedit = 2026-09-30 | description = Die Küche verspricht eine harmonische Mischung aus vietnamesischer Frische, chinesischer Würze, japanischer Eleganz und einem Hauch thailändischer Exotik.}} * {{vCard|name=Eiscafé Venezia |wikidata=|type=ice cream |address=Herzog-Georg-Straße 75, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 922564 |email=|url=|hours=Fr-Mi 9:30–21:00 |price=|lat=48.57116 |long=10.43033 |lastedit=2026-09-29 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard | name = Brau Madl | type = brewery, restaurant | group = eat | url = https://braumadl.de/brauereiausschank-lauingen/ | address = Herzog-Georg-Str. 23, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57015 | long = 10.43001 | mobile = +49 0151 11219647 | email = kontakt@braumadl.de | hours = Di-So ab 17:00 | lastedit = 2026-09-30 | description = Brauereiausschank der 2017 gegründeten Brauerei BrauMadl in Gundelfingen. }} == Unterkunft == === Hotels === * {{vCard | name = Kastanienhof | type = hotel | url = https://www.kastanienhof-lauingen.de/ | address = Bahnhofstraße 4, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57387 | long = 10.42545 | phone = +49 09072 96030 | email = service@kastanienhof-lauingen.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = free wlan, wheelchair, sauna, free parking, pets | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = Hotel Kannenkeller | type = hotel garni | url = https://www.kannenkeller.de/ | address = Dillinger Str. 26, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57287 | long = 10.43677 | phone = +49 (0)9072 9910442 | email = kontakt@kannenkeller.de | price = DZ ab 69&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, charging station | lastedit = 2026-09-30 | description = Das Boardinghouse ist ein kleines, persönlich geführtes Hotel mit 29 Zimmern. Alle Zimmer bieten Platz für zwei bis 4 Personen und die Familienzimmer sogar bis sieben Personen. Im Haus ist kein Frühstück möglich. }} * {{vCard | name = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57035 | long = 10.43133 | phone = +49 (0)9072 95890 | email = info@hotel-lodner.de | price = EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | subtype = 3 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = LAU Hotel Lauingen | type = hotel | url = https://www.lau-hotel.de | address = Raiffeisenstraße 3a, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57397 | long = 10.44822 | phone = +49 08261 7695317 | email = info@lau-hotel.de | price = EZ ab 46,00&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, parking | lastedit = 2026-09-30 | description = Designhotel mit 44 voll ausgestatteten Doppelzimmern und 2 barrierefreien Twin Zimmern. Das Hotel bietet kein Frühstück oder eine weitere Verpflegung an. Jedes Hotelzimmer verfügt über eine kleine Kochnische. }} === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am E-Park | type = caravan site | url = https://www.eepark.eu/reisemobile/ | address = Riedhauser Straße 60, 89415 Lauingen | lat = 48.57279 | long = 10.42253 | phone = +49 (0)9072 9226728 | email = info@eepark.de | hours = ganzjährig, 24/7 | price = 10,00&#x202F;€/Ü, zzgl. Ver- und Entsorgung, Dusche | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-09-30 | description = Wohnmobilstellolatz mit 10 fest parzellierten Stellplätzen für Reisemobile bis 14 Meter Länge, weitere Stellflächen auf dem Gelände nutzbar (insg. ca.&nbsp;20). }} == Gesundheit == * {{vCard | type = hospital | name = Kreisklinik St. Elisabeth | wikidata = Q141608798 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | description = Klinik der Grund- und Regelversorgung }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist-Info im Bürgerbüro | type = tourist information | url = https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=14215938 | address = Herzog-Georg-Straße 17, 89415 Lauingen (Donau) | directions = im Rathaus | lat = 48.57077 | long = 10.43121 | phone = +49 09072 998-0 | email = stadt@lauingen.de | hours = Mo-Mi 8:30-16:30, Do 08:30-17:45, Fr 08:30-12:00 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | type= post | name= Postfiliale 408 | directions=Eismann | address=Herzog-Georg-Str. 24, 89415 Lauingen (Donau) | lat=48.56995 | long= 10.42981 | description = Allgemeine Postdienstleistungen und DHL-Paketshop }} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.57064 | long= 10.43128| radius= }} {{IstInKat|Nordschwaben}} hdjphe5imeifm33enq1yp15nbeee9w0 1807187 1807185 2026-10-01T20:30:18Z Scholless 15050 /* Küche */ Ergänzungen 1807187 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= [https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=1421 Tourist-Info] | TouriInfoTel= +49 (0)9072 998-0 }} '''Lauingen''' ist eine Stadt in [[Nordschwaben]] und liegt nördlich der Donau im [[Bayern|bayrischen]] Landkreis Dillingen an der Donau. == Hintergrund == {{Mapframe|48.5727|10.4310|zoom=14|type = geoline}} Lauingen (Donau) entstand aus einer alemannischen Ansiedlung des 6./7.&nbsp;Jahrhunderts. Nach dem Dreißigjährigen Krieg erhielt sie das heutige Gesicht mit den wunderschönen Giebeln an der Hauptstraße. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Memmingen |wikidata=Q651281}} ist ca.&nbsp;90&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === * {{VCard|type = train|name = Bahnhof Lauingen|wikidata = Q108680816 | description = Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke der Donautalbahn zwischen [[Ulm]] und [[Donauwörth]]. }} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die {{RSIGN|DE|B|16}} geht nördlich am Ortskern von Lauingen vorbei. Von den Autobahnen {{RSIGN|DE|A|7}} und {{RSIGN|DE|A|8}} ist Lauingen mindestens 20{{nnbsp}}km entfernt. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Donau-Radweg]] und die [[Via Danubia]] gehen durch Lauingen <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Marktplatz | type = square | lat = 48.570940 | long = 10.430604 | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Rathaus Lauingen | type = building | wikidata = Q2132460 | lastedit = 2020-03-25 | description = Errichtet 1783-1790 }} * {{vCard | name = Schimmelturm | type = tower | wikidata = Q41315793 | comment = 54&#x202F;m hoher Wachtturm, Aussichtsturm. | lat = 48.570615 | long = 10.430297 | lastedit = 2020-03-25 }} [[Bild:Lauingen Schimmelturm.jpg|thumb|Schimmelturm]] * {{vCard | name = Stadtpfarrkirche St. Martin | type = church | wikidata = Q2327876 | alt = Martinsmünster | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Augustinerkloster Lauingen | type = monastery | wikidata = Q768524 | lastedit = 2020-03-25 | description = Das Augustinerkloster Lauingen wurde im Zuge der Säkularisation 1803 aufgehoben. }} * {{vCard | name = Kloster Sankt Agnes | type = monastery | wikidata = Q1775940 | lastedit = 2020-03-25 | description = heute teilw. als Heimathaus genutzt. }} * {{vCard | name = Synagoge | type = synagogue | wikidata = Q2375162 | lastedit = 2020-03-25 | description = Synagoge (Lauingen) }} * {{vCard | name = Apollo-Grannus-Tempel | type = temple | wikidata = Q618934 | comment = Siehe Artikel [[Faimingen]] | lastedit = 2020-03-26 }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Auwaldsee | comment = Badesee | type = lake | url = https://www.lauingen.de/kultur/freizeit/auwaldsee | address = Weisinger Straße, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.56502 | long = 10.44927 | phone = +49 (0)9072 998132 | lastedit = 2026-09-30 | description = Der 50{{nnbsp}}ha große Auwaldsee mit Liegewiesen lädt zum Baden und Erholen ein. Außerdem können ein Beachvolleyballfeld und eine Grillstelle genutzt werden. Auch führt eine rund 3{{nnbsp}}km lange Strecke mit Naturlehrpfad rund um den See. }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|name=Wirtshaus Becher |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 71, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7089295 |email=|url=https://www.wirtshaus-becher.de/ |hours=Mi-Fr ab 18:00, Sa, So+Di 11:30-14:00 + ab 18:00 |price=|lat=48.57081 |long=10.42978 |lastedit=2026-09-30 |description=}} * {{vCard | name = Genusswerkstatt | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/restaurant/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | phone = +49 (0)9072 95890 | directions = im Lodner Geniesserhotel Drei Mohren |email=info@hotel-lodner.de |price=EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | lat = 48.570346 | long = 10.431332 | lastedit = 2026-09-30 | hours= Di 17:45-23:00; Mi-Sa 11:30-14:30 und 17:45-23:00 | copy-marker = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren}} * {{vCard|name=Pizzeria Luca |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 9, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7088055 |email=|url=|hours=So, Di-Fr 11:00–13:30 + 17:00–21:30, Sa 17:00–22:00 |price=|lat=48.57191 |long=10.43144 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Da Carla |wikidata=|type=restaurant |address=Imhofstraße 1, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 91999 |email=|url=https://www.dacarla-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–21:00, Do-So 9:00–21:00 |price=|lat=48.57057 |long=10.43047 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Cantina Castell |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 26, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 953945 |email=lauingen@cantina-castell.de |url=https://www.cantina-castell-lauingen.de/ |hours=|price=|lat=48.56968 |long=10.42980 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Chiang Mai |wikidata=|type=restaurant |address=Donaustraße 25, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 921664 |email=kontakt@chiangmai-restaurant.de |url=https://chiangmai-restaurant.de/ |hours=Mi-Fr 11:30-14:00 + 17:30-21:30, Sa 17:30–21:30, So 11:30-14:00 + 17:30-20:30 |price=|lat=48.56941 |long=10.43247 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard | name = RiceCorn | type = restaurant | url = https://ricecorn-restaurant.de/ | address = Dillinger Str 3, 89415 Lauingen | lat = 48.57321 | long = 10.43365 | phone = +49 09072 9639081 | email = Info@ricecorn-restaurant.de | facebook = 61584818955067 | instagram = ricecorn.restaurant | hours = Di-Do 11:00-15:00 + 17:00-22:00, Fr 11:00-15:00 + 17:00-22:30, Sa 12:00-22:30, So 12:00-21:30 | subtype = asian | lastedit = 2026-09-30 | description = Die Küche verspricht eine harmonische Mischung aus vietnamesischer Frische, chinesischer Würze, japanischer Eleganz und einem Hauch thailändischer Exotik.}} * {{vCard|name=Eiscafé Venezia |wikidata=|type=ice cream |address=Herzog-Georg-Straße 75, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 922564 |email=|url=|hours=Fr-Mi 9:30–21:00 |price=|lat=48.57116 |long=10.43033 |lastedit=2026-09-29 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard | name = Brau Madl | type = brewery, restaurant | group = eat | url = https://braumadl.de/brauereiausschank-lauingen/ | address = Herzog-Georg-Str. 23, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57015 | long = 10.43001 | mobile = +49 0151 11219647 | email = kontakt@braumadl.de | hours = Di-So ab 17:00 | lastedit = 2026-09-30 | description = Brauereiausschank der 2017 gegründeten Brauerei BrauMadl in Gundelfingen. }} == Unterkunft == === Hotels === * {{vCard | name = Kastanienhof | type = hotel | url = https://www.kastanienhof-lauingen.de/ | address = Bahnhofstraße 4, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57387 | long = 10.42545 | phone = +49 09072 96030 | email = service@kastanienhof-lauingen.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = free wlan, wheelchair, sauna, free parking, pets | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = Hotel Kannenkeller | type = hotel garni | url = https://www.kannenkeller.de/ | address = Dillinger Str. 26, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57287 | long = 10.43677 | phone = +49 (0)9072 9910442 | email = kontakt@kannenkeller.de | price = DZ ab 69&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, charging station | lastedit = 2026-09-30 | description = Das Boardinghouse ist ein kleines, persönlich geführtes Hotel mit 29 Zimmern. Alle Zimmer bieten Platz für zwei bis 4 Personen und die Familienzimmer sogar bis sieben Personen. Im Haus ist kein Frühstück möglich. }} * {{vCard | name = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57035 | long = 10.43133 | phone = +49 (0)9072 95890 | email = info@hotel-lodner.de | price = EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | subtype = 3 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = LAU Hotel Lauingen | type = hotel | url = https://www.lau-hotel.de | address = Raiffeisenstraße 3a, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57397 | long = 10.44822 | phone = +49 08261 7695317 | email = info@lau-hotel.de | price = EZ ab 46,00&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, parking | lastedit = 2026-09-30 | description = Designhotel mit 44 voll ausgestatteten Doppelzimmern und 2 barrierefreien Twin Zimmern. Das Hotel bietet kein Frühstück oder eine weitere Verpflegung an. Jedes Hotelzimmer verfügt über eine kleine Kochnische. }} === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am E-Park | type = caravan site | url = https://www.eepark.eu/reisemobile/ | address = Riedhauser Straße 60, 89415 Lauingen | lat = 48.57279 | long = 10.42253 | phone = +49 (0)9072 9226728 | email = info@eepark.de | hours = ganzjährig, 24/7 | price = 10,00&#x202F;€/Ü, zzgl. Ver- und Entsorgung, Dusche | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-09-30 | description = Wohnmobilstellolatz mit 10 fest parzellierten Stellplätzen für Reisemobile bis 14 Meter Länge, weitere Stellflächen auf dem Gelände nutzbar (insg. ca.&nbsp;20). }} == Gesundheit == * {{vCard | type = hospital | name = Kreisklinik St. Elisabeth | wikidata = Q141608798 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | description = Klinik der Grund- und Regelversorgung }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist-Info im Bürgerbüro | type = tourist information | url = https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=14215938 | address = Herzog-Georg-Straße 17, 89415 Lauingen (Donau) | directions = im Rathaus | lat = 48.57077 | long = 10.43121 | phone = +49 09072 998-0 | email = stadt@lauingen.de | hours = Mo-Mi 8:30-16:30, Do 08:30-17:45, Fr 08:30-12:00 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | type= post | name= Postfiliale 408 | directions=Eismann | address=Herzog-Georg-Str. 24, 89415 Lauingen (Donau) | lat=48.56995 | long= 10.42981 | description = Allgemeine Postdienstleistungen und DHL-Paketshop }} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.57064 | long= 10.43128| radius= }} {{IstInKat|Nordschwaben}} te63ypirlpuvtbtqbecziu1hg05a52n 1807188 1807187 2026-10-01T20:32:30Z Scholless 15050 /* Küche */ Ergänzungen 1807188 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= [https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=1421 Tourist-Info] | TouriInfoTel= +49 (0)9072 998-0 }} '''Lauingen''' ist eine Stadt in [[Nordschwaben]] und liegt nördlich der Donau im [[Bayern|bayrischen]] Landkreis Dillingen an der Donau. == Hintergrund == {{Mapframe|48.5727|10.4310|zoom=14|type = geoline}} Lauingen (Donau) entstand aus einer alemannischen Ansiedlung des 6./7.&nbsp;Jahrhunderts. Nach dem Dreißigjährigen Krieg erhielt sie das heutige Gesicht mit den wunderschönen Giebeln an der Hauptstraße. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Memmingen |wikidata=Q651281}} ist ca.&nbsp;90&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === * {{VCard|type = train|name = Bahnhof Lauingen|wikidata = Q108680816 | description = Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke der Donautalbahn zwischen [[Ulm]] und [[Donauwörth]]. }} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die {{RSIGN|DE|B|16}} geht nördlich am Ortskern von Lauingen vorbei. Von den Autobahnen {{RSIGN|DE|A|7}} und {{RSIGN|DE|A|8}} ist Lauingen mindestens 20{{nnbsp}}km entfernt. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Donau-Radweg]] und die [[Via Danubia]] gehen durch Lauingen <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Marktplatz | type = square | lat = 48.570940 | long = 10.430604 | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Rathaus Lauingen | type = building | wikidata = Q2132460 | lastedit = 2020-03-25 | description = Errichtet 1783-1790 }} * {{vCard | name = Schimmelturm | type = tower | wikidata = Q41315793 | comment = 54&#x202F;m hoher Wachtturm, Aussichtsturm. | lat = 48.570615 | long = 10.430297 | lastedit = 2020-03-25 }} [[Bild:Lauingen Schimmelturm.jpg|thumb|Schimmelturm]] * {{vCard | name = Stadtpfarrkirche St. Martin | type = church | wikidata = Q2327876 | alt = Martinsmünster | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Augustinerkloster Lauingen | type = monastery | wikidata = Q768524 | lastedit = 2020-03-25 | description = Das Augustinerkloster Lauingen wurde im Zuge der Säkularisation 1803 aufgehoben. }} * {{vCard | name = Kloster Sankt Agnes | type = monastery | wikidata = Q1775940 | lastedit = 2020-03-25 | description = heute teilw. als Heimathaus genutzt. }} * {{vCard | name = Synagoge | type = synagogue | wikidata = Q2375162 | lastedit = 2020-03-25 | description = Synagoge (Lauingen) }} * {{vCard | name = Apollo-Grannus-Tempel | type = temple | wikidata = Q618934 | comment = Siehe Artikel [[Faimingen]] | lastedit = 2020-03-26 }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Auwaldsee | comment = Badesee | type = lake | url = https://www.lauingen.de/kultur/freizeit/auwaldsee | address = Weisinger Straße, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.56502 | long = 10.44927 | phone = +49 (0)9072 998132 | lastedit = 2026-09-30 | description = Der 50{{nnbsp}}ha große Auwaldsee mit Liegewiesen lädt zum Baden und Erholen ein. Außerdem können ein Beachvolleyballfeld und eine Grillstelle genutzt werden. Auch führt eine rund 3{{nnbsp}}km lange Strecke mit Naturlehrpfad rund um den See. }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|name=Wirtshaus Becher |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 71, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7089295 |email=|url=https://www.wirtshaus-becher.de/ |hours=Mi-Fr ab 18:00, Sa, So+Di 11:30-14:00 + ab 18:00 |price=|lat=48.57081 |long=10.42978 |lastedit=2026-09-30 |description=}} * {{vCard | name = Genusswerkstatt | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/restaurant/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | phone = +49 (0)9072 95890 | directions = im Lodner Geniesserhotel Drei Mohren |email=info@hotel-lodner.de |price=EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | lat = 48.570346 | long = 10.431332 | lastedit = 2026-09-30 | hours= Di 17:45-23:00; Mi-Sa 11:30-14:30 und 17:45-23:00 | copy-marker = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren}} * {{vCard|name=Pizzeria Luca |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 9, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7088055 |email=|url=|hours=So, Di-Fr 11:00–13:30 + 17:00–21:30, Sa 17:00–22:00 |price=|lat=48.57191 |long=10.43144 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Da Carla |wikidata=|type=restaurant |address=Imhofstraße 1, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 91999 |email=|url=https://www.dacarla-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–21:00, Do-So 9:00–21:00 |price=|lat=48.57057 |long=10.43047 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Cantina Castell |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 26, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 953945 |email=lauingen@cantina-castell.de |url=https://www.cantina-castell-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–22:00, Do+So 17:00–23:00, Fr+Sa 17:00–0:00 |price=|lat=48.56968 |long=10.42980 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Chiang Mai |wikidata=|type=restaurant |address=Donaustraße 25, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 921664 |email=kontakt@chiangmai-restaurant.de |url=https://chiangmai-restaurant.de/ |hours=Mi-Fr 11:30-14:00 + 17:30-21:30, Sa 17:30–21:30, So 11:30-14:00 + 17:30-20:30 |price=|lat=48.56941 |long=10.43247 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard | name = RiceCorn | type = restaurant | url = https://ricecorn-restaurant.de/ | address = Dillinger Str 3, 89415 Lauingen | lat = 48.57321 | long = 10.43365 | phone = +49 09072 9639081 | email = Info@ricecorn-restaurant.de | facebook = 61584818955067 | instagram = ricecorn.restaurant | hours = Di-Do 11:00-15:00 + 17:00-22:00, Fr 11:00-15:00 + 17:00-22:30, Sa 12:00-22:30, So 12:00-21:30 | subtype = asian | lastedit = 2026-09-30 | description = Die Küche verspricht eine harmonische Mischung aus vietnamesischer Frische, chinesischer Würze, japanischer Eleganz und einem Hauch thailändischer Exotik.}} * {{vCard|name=Eiscafé Venezia |wikidata=|type=ice cream |address=Herzog-Georg-Straße 75, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 922564 |email=|url=|hours=Fr-Mi 9:30–21:00 |price=|lat=48.57116 |long=10.43033 |lastedit=2026-09-29 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard | name = Brau Madl | type = brewery, restaurant | group = eat | url = https://braumadl.de/brauereiausschank-lauingen/ | address = Herzog-Georg-Str. 23, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57015 | long = 10.43001 | mobile = +49 0151 11219647 | email = kontakt@braumadl.de | hours = Di-So ab 17:00 | lastedit = 2026-09-30 | description = Brauereiausschank der 2017 gegründeten Brauerei BrauMadl in Gundelfingen. }} == Unterkunft == === Hotels === * {{vCard | name = Kastanienhof | type = hotel | url = https://www.kastanienhof-lauingen.de/ | address = Bahnhofstraße 4, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57387 | long = 10.42545 | phone = +49 09072 96030 | email = service@kastanienhof-lauingen.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = free wlan, wheelchair, sauna, free parking, pets | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = Hotel Kannenkeller | type = hotel garni | url = https://www.kannenkeller.de/ | address = Dillinger Str. 26, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57287 | long = 10.43677 | phone = +49 (0)9072 9910442 | email = kontakt@kannenkeller.de | price = DZ ab 69&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, charging station | lastedit = 2026-09-30 | description = Das Boardinghouse ist ein kleines, persönlich geführtes Hotel mit 29 Zimmern. Alle Zimmer bieten Platz für zwei bis 4 Personen und die Familienzimmer sogar bis sieben Personen. Im Haus ist kein Frühstück möglich. }} * {{vCard | name = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57035 | long = 10.43133 | phone = +49 (0)9072 95890 | email = info@hotel-lodner.de | price = EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | subtype = 3 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = LAU Hotel Lauingen | type = hotel | url = https://www.lau-hotel.de | address = Raiffeisenstraße 3a, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57397 | long = 10.44822 | phone = +49 08261 7695317 | email = info@lau-hotel.de | price = EZ ab 46,00&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, parking | lastedit = 2026-09-30 | description = Designhotel mit 44 voll ausgestatteten Doppelzimmern und 2 barrierefreien Twin Zimmern. Das Hotel bietet kein Frühstück oder eine weitere Verpflegung an. Jedes Hotelzimmer verfügt über eine kleine Kochnische. }} === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am E-Park | type = caravan site | url = https://www.eepark.eu/reisemobile/ | address = Riedhauser Straße 60, 89415 Lauingen | lat = 48.57279 | long = 10.42253 | phone = +49 (0)9072 9226728 | email = info@eepark.de | hours = ganzjährig, 24/7 | price = 10,00&#x202F;€/Ü, zzgl. Ver- und Entsorgung, Dusche | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-09-30 | description = Wohnmobilstellolatz mit 10 fest parzellierten Stellplätzen für Reisemobile bis 14 Meter Länge, weitere Stellflächen auf dem Gelände nutzbar (insg. ca.&nbsp;20). }} == Gesundheit == * {{vCard | type = hospital | name = Kreisklinik St. Elisabeth | wikidata = Q141608798 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | description = Klinik der Grund- und Regelversorgung }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist-Info im Bürgerbüro | type = tourist information | url = https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=14215938 | address = Herzog-Georg-Straße 17, 89415 Lauingen (Donau) | directions = im Rathaus | lat = 48.57077 | long = 10.43121 | phone = +49 09072 998-0 | email = stadt@lauingen.de | hours = Mo-Mi 8:30-16:30, Do 08:30-17:45, Fr 08:30-12:00 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | type= post | name= Postfiliale 408 | directions=Eismann | address=Herzog-Georg-Str. 24, 89415 Lauingen (Donau) | lat=48.56995 | long= 10.42981 | description = Allgemeine Postdienstleistungen und DHL-Paketshop }} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.57064 | long= 10.43128| radius= }} {{IstInKat|Nordschwaben}} jj8hypoafn3mor7rpfj8opauwcmuuic 1807190 1807188 2026-10-01T20:35:37Z Scholless 15050 /* Küche */ Ausbau 1807190 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= [https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=1421 Tourist-Info] | TouriInfoTel= +49 (0)9072 998-0 }} '''Lauingen''' ist eine Stadt in [[Nordschwaben]] und liegt nördlich der Donau im [[Bayern|bayrischen]] Landkreis Dillingen an der Donau. == Hintergrund == {{Mapframe|48.5727|10.4310|zoom=14|type = geoline}} Lauingen (Donau) entstand aus einer alemannischen Ansiedlung des 6./7.&nbsp;Jahrhunderts. Nach dem Dreißigjährigen Krieg erhielt sie das heutige Gesicht mit den wunderschönen Giebeln an der Hauptstraße. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Memmingen |wikidata=Q651281}} ist ca.&nbsp;90&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === * {{VCard|type = train|name = Bahnhof Lauingen|wikidata = Q108680816 | description = Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke der Donautalbahn zwischen [[Ulm]] und [[Donauwörth]]. }} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die {{RSIGN|DE|B|16}} geht nördlich am Ortskern von Lauingen vorbei. Von den Autobahnen {{RSIGN|DE|A|7}} und {{RSIGN|DE|A|8}} ist Lauingen mindestens 20{{nnbsp}}km entfernt. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Donau-Radweg]] und die [[Via Danubia]] gehen durch Lauingen <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Marktplatz | type = square | lat = 48.570940 | long = 10.430604 | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Rathaus Lauingen | type = building | wikidata = Q2132460 | lastedit = 2020-03-25 | description = Errichtet 1783-1790 }} * {{vCard | name = Schimmelturm | type = tower | wikidata = Q41315793 | comment = 54&#x202F;m hoher Wachtturm, Aussichtsturm. | lat = 48.570615 | long = 10.430297 | lastedit = 2020-03-25 }} [[Bild:Lauingen Schimmelturm.jpg|thumb|Schimmelturm]] * {{vCard | name = Stadtpfarrkirche St. Martin | type = church | wikidata = Q2327876 | alt = Martinsmünster | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Augustinerkloster Lauingen | type = monastery | wikidata = Q768524 | lastedit = 2020-03-25 | description = Das Augustinerkloster Lauingen wurde im Zuge der Säkularisation 1803 aufgehoben. }} * {{vCard | name = Kloster Sankt Agnes | type = monastery | wikidata = Q1775940 | lastedit = 2020-03-25 | description = heute teilw. als Heimathaus genutzt. }} * {{vCard | name = Synagoge | type = synagogue | wikidata = Q2375162 | lastedit = 2020-03-25 | description = Synagoge (Lauingen) }} * {{vCard | name = Apollo-Grannus-Tempel | type = temple | wikidata = Q618934 | comment = Siehe Artikel [[Faimingen]] | lastedit = 2020-03-26 }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Auwaldsee | comment = Badesee | type = lake | url = https://www.lauingen.de/kultur/freizeit/auwaldsee | address = Weisinger Straße, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.56502 | long = 10.44927 | phone = +49 (0)9072 998132 | lastedit = 2026-09-30 | description = Der 50{{nnbsp}}ha große Auwaldsee mit Liegewiesen lädt zum Baden und Erholen ein. Außerdem können ein Beachvolleyballfeld und eine Grillstelle genutzt werden. Auch führt eine rund 3{{nnbsp}}km lange Strecke mit Naturlehrpfad rund um den See. }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|name=Wirtshaus Becher |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 71, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7089295 |email=|url=https://www.wirtshaus-becher.de/ |hours=Mi-Fr ab 18:00, Sa, So+Di 11:30-14:00 + ab 18:00 |price=|lat=48.57081 |long=10.42978 |lastedit=2026-09-30 |description=}} * {{vCard | name = Genusswerkstatt | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/restaurant/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | phone = +49 (0)9072 95890 | directions = im Lodner Geniesserhotel Drei Mohren |email=info@hotel-lodner.de |price=EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | lat = 48.570346 | long = 10.431332 | lastedit = 2026-09-30 | hours= Di 17:45-23:00; Mi-Sa 11:30-14:30 und 17:45-23:00 | copy-marker = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren}} * {{vCard|name=Pizzeria Luca |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 9, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7088055 |email=|url=|hours=So, Di-Fr 11:00–13:30 + 17:00–21:30, Sa 17:00–22:00 |price=|lat=48.57191 |long=10.43144 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Pizzeria Salzstadel |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Da Carla |wikidata=|type=restaurant |address=Imhofstraße 1, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 91999 |email=|url=https://www.dacarla-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–21:00, Do-So 9:00–21:00 |price=|lat=48.57057 |long=10.43047 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Cantina Castell |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 26, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 953945 |email=lauingen@cantina-castell.de |url=https://www.cantina-castell-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–22:00, Do+So 17:00–23:00, Fr+Sa 17:00–0:00 |price=|lat=48.56968 |long=10.42980 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Chiang Mai |wikidata=|type=restaurant |address=Donaustraße 25, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 921664 |email=kontakt@chiangmai-restaurant.de |url=https://chiangmai-restaurant.de/ |hours=Mi-Fr 11:30-14:00 + 17:30-21:30, Sa 17:30–21:30, So 11:30-14:00 + 17:30-20:30 |price=|lat=48.56941 |long=10.43247 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard | name = RiceCorn | type = restaurant | url = https://ricecorn-restaurant.de/ | address = Dillinger Str 3, 89415 Lauingen | lat = 48.57321 | long = 10.43365 | phone = +49 09072 9639081 | email = Info@ricecorn-restaurant.de | facebook = 61584818955067 | instagram = ricecorn.restaurant | hours = Di-Do 11:00-15:00 + 17:00-22:00, Fr 11:00-15:00 + 17:00-22:30, Sa 12:00-22:30, So 12:00-21:30 | subtype = asian | lastedit = 2026-09-30 | description = Die Küche verspricht eine harmonische Mischung aus vietnamesischer Frische, chinesischer Würze, japanischer Eleganz und einem Hauch thailändischer Exotik.}} * {{vCard|name=Eiscafé Venezia |wikidata=|type=ice cream |address=Herzog-Georg-Straße 75, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 922564 |email=|url=|hours=Fr-Mi 9:30–21:00 |price=|lat=48.57116 |long=10.43033 |lastedit=2026-09-29 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard | name = Brau Madl | type = brewery, restaurant | group = eat | url = https://braumadl.de/brauereiausschank-lauingen/ | address = Herzog-Georg-Str. 23, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57015 | long = 10.43001 | mobile = +49 0151 11219647 | email = kontakt@braumadl.de | hours = Di-So ab 17:00 | lastedit = 2026-09-30 | description = Brauereiausschank der 2017 gegründeten Brauerei BrauMadl in Gundelfingen. }} == Unterkunft == === Hotels === * {{vCard | name = Kastanienhof | type = hotel | url = https://www.kastanienhof-lauingen.de/ | address = Bahnhofstraße 4, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57387 | long = 10.42545 | phone = +49 09072 96030 | email = service@kastanienhof-lauingen.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = free wlan, wheelchair, sauna, free parking, pets | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = Hotel Kannenkeller | type = hotel garni | url = https://www.kannenkeller.de/ | address = Dillinger Str. 26, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57287 | long = 10.43677 | phone = +49 (0)9072 9910442 | email = kontakt@kannenkeller.de | price = DZ ab 69&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, charging station | lastedit = 2026-09-30 | description = Das Boardinghouse ist ein kleines, persönlich geführtes Hotel mit 29 Zimmern. Alle Zimmer bieten Platz für zwei bis 4 Personen und die Familienzimmer sogar bis sieben Personen. Im Haus ist kein Frühstück möglich. }} * {{vCard | name = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57035 | long = 10.43133 | phone = +49 (0)9072 95890 | email = info@hotel-lodner.de | price = EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | subtype = 3 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = LAU Hotel Lauingen | type = hotel | url = https://www.lau-hotel.de | address = Raiffeisenstraße 3a, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57397 | long = 10.44822 | phone = +49 08261 7695317 | email = info@lau-hotel.de | price = EZ ab 46,00&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, parking | lastedit = 2026-09-30 | description = Designhotel mit 44 voll ausgestatteten Doppelzimmern und 2 barrierefreien Twin Zimmern. Das Hotel bietet kein Frühstück oder eine weitere Verpflegung an. Jedes Hotelzimmer verfügt über eine kleine Kochnische. }} === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am E-Park | type = caravan site | url = https://www.eepark.eu/reisemobile/ | address = Riedhauser Straße 60, 89415 Lauingen | lat = 48.57279 | long = 10.42253 | phone = +49 (0)9072 9226728 | email = info@eepark.de | hours = ganzjährig, 24/7 | price = 10,00&#x202F;€/Ü, zzgl. Ver- und Entsorgung, Dusche | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-09-30 | description = Wohnmobilstellolatz mit 10 fest parzellierten Stellplätzen für Reisemobile bis 14 Meter Länge, weitere Stellflächen auf dem Gelände nutzbar (insg. ca.&nbsp;20). }} == Gesundheit == * {{vCard | type = hospital | name = Kreisklinik St. Elisabeth | wikidata = Q141608798 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | description = Klinik der Grund- und Regelversorgung }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist-Info im Bürgerbüro | type = tourist information | url = https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=14215938 | address = Herzog-Georg-Straße 17, 89415 Lauingen (Donau) | directions = im Rathaus | lat = 48.57077 | long = 10.43121 | phone = +49 09072 998-0 | email = stadt@lauingen.de | hours = Mo-Mi 8:30-16:30, Do 08:30-17:45, Fr 08:30-12:00 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | type= post | name= Postfiliale 408 | directions=Eismann | address=Herzog-Georg-Str. 24, 89415 Lauingen (Donau) | lat=48.56995 | long= 10.42981 | description = Allgemeine Postdienstleistungen und DHL-Paketshop }} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.57064 | long= 10.43128| radius= }} {{IstInKat|Nordschwaben}} hgtjds0asrk05k3cx00urf38nu0rs0l 1807191 1807190 2026-10-01T20:36:41Z Scholless 15050 /* Küche */ + Koordinaten 1807191 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= [https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=1421 Tourist-Info] | TouriInfoTel= +49 (0)9072 998-0 }} '''Lauingen''' ist eine Stadt in [[Nordschwaben]] und liegt nördlich der Donau im [[Bayern|bayrischen]] Landkreis Dillingen an der Donau. == Hintergrund == {{Mapframe|48.5727|10.4310|zoom=14|type = geoline}} Lauingen (Donau) entstand aus einer alemannischen Ansiedlung des 6./7.&nbsp;Jahrhunderts. Nach dem Dreißigjährigen Krieg erhielt sie das heutige Gesicht mit den wunderschönen Giebeln an der Hauptstraße. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Memmingen |wikidata=Q651281}} ist ca.&nbsp;90&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === * {{VCard|type = train|name = Bahnhof Lauingen|wikidata = Q108680816 | description = Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke der Donautalbahn zwischen [[Ulm]] und [[Donauwörth]]. }} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die {{RSIGN|DE|B|16}} geht nördlich am Ortskern von Lauingen vorbei. Von den Autobahnen {{RSIGN|DE|A|7}} und {{RSIGN|DE|A|8}} ist Lauingen mindestens 20{{nnbsp}}km entfernt. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Donau-Radweg]] und die [[Via Danubia]] gehen durch Lauingen <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Marktplatz | type = square | lat = 48.570940 | long = 10.430604 | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Rathaus Lauingen | type = building | wikidata = Q2132460 | lastedit = 2020-03-25 | description = Errichtet 1783-1790 }} * {{vCard | name = Schimmelturm | type = tower | wikidata = Q41315793 | comment = 54&#x202F;m hoher Wachtturm, Aussichtsturm. | lat = 48.570615 | long = 10.430297 | lastedit = 2020-03-25 }} [[Bild:Lauingen Schimmelturm.jpg|thumb|Schimmelturm]] * {{vCard | name = Stadtpfarrkirche St. Martin | type = church | wikidata = Q2327876 | alt = Martinsmünster | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Augustinerkloster Lauingen | type = monastery | wikidata = Q768524 | lastedit = 2020-03-25 | description = Das Augustinerkloster Lauingen wurde im Zuge der Säkularisation 1803 aufgehoben. }} * {{vCard | name = Kloster Sankt Agnes | type = monastery | wikidata = Q1775940 | lastedit = 2020-03-25 | description = heute teilw. als Heimathaus genutzt. }} * {{vCard | name = Synagoge | type = synagogue | wikidata = Q2375162 | lastedit = 2020-03-25 | description = Synagoge (Lauingen) }} * {{vCard | name = Apollo-Grannus-Tempel | type = temple | wikidata = Q618934 | comment = Siehe Artikel [[Faimingen]] | lastedit = 2020-03-26 }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Auwaldsee | comment = Badesee | type = lake | url = https://www.lauingen.de/kultur/freizeit/auwaldsee | address = Weisinger Straße, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.56502 | long = 10.44927 | phone = +49 (0)9072 998132 | lastedit = 2026-09-30 | description = Der 50{{nnbsp}}ha große Auwaldsee mit Liegewiesen lädt zum Baden und Erholen ein. Außerdem können ein Beachvolleyballfeld und eine Grillstelle genutzt werden. Auch führt eine rund 3{{nnbsp}}km lange Strecke mit Naturlehrpfad rund um den See. }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|name=Wirtshaus Becher |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 71, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7089295 |email=|url=https://www.wirtshaus-becher.de/ |hours=Mi-Fr ab 18:00, Sa, So+Di 11:30-14:00 + ab 18:00 |price=|lat=48.57081 |long=10.42978 |lastedit=2026-09-30 |description=}} * {{vCard | name = Genusswerkstatt | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/restaurant/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | phone = +49 (0)9072 95890 | directions = im Lodner Geniesserhotel Drei Mohren |email=info@hotel-lodner.de |price=EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | lat = 48.570346 | long = 10.431332 | lastedit = 2026-09-30 | hours= Di 17:45-23:00; Mi-Sa 11:30-14:30 und 17:45-23:00 | copy-marker = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren}} * {{vCard|name=Pizzeria Luca |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 9, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7088055 |email=|url=|hours=So, Di-Fr 11:00–13:30 + 17:00–21:30, Sa 17:00–22:00 |price=|lat=48.57191 |long=10.43144 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Pizzeria Salzstadel |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 22, 89415 Lauingen (Donau) |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.57016 |long=10.43010 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Da Carla |wikidata=|type=restaurant |address=Imhofstraße 1, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 91999 |email=|url=https://www.dacarla-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–21:00, Do-So 9:00–21:00 |price=|lat=48.57057 |long=10.43047 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Cantina Castell |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 26, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 953945 |email=lauingen@cantina-castell.de |url=https://www.cantina-castell-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–22:00, Do+So 17:00–23:00, Fr+Sa 17:00–0:00 |price=|lat=48.56968 |long=10.42980 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Chiang Mai |wikidata=|type=restaurant |address=Donaustraße 25, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 921664 |email=kontakt@chiangmai-restaurant.de |url=https://chiangmai-restaurant.de/ |hours=Mi-Fr 11:30-14:00 + 17:30-21:30, Sa 17:30–21:30, So 11:30-14:00 + 17:30-20:30 |price=|lat=48.56941 |long=10.43247 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard | name = RiceCorn | type = restaurant | url = https://ricecorn-restaurant.de/ | address = Dillinger Str 3, 89415 Lauingen | lat = 48.57321 | long = 10.43365 | phone = +49 09072 9639081 | email = Info@ricecorn-restaurant.de | facebook = 61584818955067 | instagram = ricecorn.restaurant | hours = Di-Do 11:00-15:00 + 17:00-22:00, Fr 11:00-15:00 + 17:00-22:30, Sa 12:00-22:30, So 12:00-21:30 | subtype = asian | lastedit = 2026-09-30 | description = Die Küche verspricht eine harmonische Mischung aus vietnamesischer Frische, chinesischer Würze, japanischer Eleganz und einem Hauch thailändischer Exotik.}} * {{vCard|name=Eiscafé Venezia |wikidata=|type=ice cream |address=Herzog-Georg-Straße 75, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 922564 |email=|url=|hours=Fr-Mi 9:30–21:00 |price=|lat=48.57116 |long=10.43033 |lastedit=2026-09-29 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard | name = Brau Madl | type = brewery, restaurant | group = eat | url = https://braumadl.de/brauereiausschank-lauingen/ | address = Herzog-Georg-Str. 23, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57015 | long = 10.43001 | mobile = +49 0151 11219647 | email = kontakt@braumadl.de | hours = Di-So ab 17:00 | lastedit = 2026-09-30 | description = Brauereiausschank der 2017 gegründeten Brauerei BrauMadl in Gundelfingen. }} == Unterkunft == === Hotels === * {{vCard | name = Kastanienhof | type = hotel | url = https://www.kastanienhof-lauingen.de/ | address = Bahnhofstraße 4, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57387 | long = 10.42545 | phone = +49 09072 96030 | email = service@kastanienhof-lauingen.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = free wlan, wheelchair, sauna, free parking, pets | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = Hotel Kannenkeller | type = hotel garni | url = https://www.kannenkeller.de/ | address = Dillinger Str. 26, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57287 | long = 10.43677 | phone = +49 (0)9072 9910442 | email = kontakt@kannenkeller.de | price = DZ ab 69&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, charging station | lastedit = 2026-09-30 | description = Das Boardinghouse ist ein kleines, persönlich geführtes Hotel mit 29 Zimmern. Alle Zimmer bieten Platz für zwei bis 4 Personen und die Familienzimmer sogar bis sieben Personen. Im Haus ist kein Frühstück möglich. }} * {{vCard | name = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57035 | long = 10.43133 | phone = +49 (0)9072 95890 | email = info@hotel-lodner.de | price = EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | subtype = 3 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = LAU Hotel Lauingen | type = hotel | url = https://www.lau-hotel.de | address = Raiffeisenstraße 3a, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57397 | long = 10.44822 | phone = +49 08261 7695317 | email = info@lau-hotel.de | price = EZ ab 46,00&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, parking | lastedit = 2026-09-30 | description = Designhotel mit 44 voll ausgestatteten Doppelzimmern und 2 barrierefreien Twin Zimmern. Das Hotel bietet kein Frühstück oder eine weitere Verpflegung an. Jedes Hotelzimmer verfügt über eine kleine Kochnische. }} === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am E-Park | type = caravan site | url = https://www.eepark.eu/reisemobile/ | address = Riedhauser Straße 60, 89415 Lauingen | lat = 48.57279 | long = 10.42253 | phone = +49 (0)9072 9226728 | email = info@eepark.de | hours = ganzjährig, 24/7 | price = 10,00&#x202F;€/Ü, zzgl. Ver- und Entsorgung, Dusche | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-09-30 | description = Wohnmobilstellolatz mit 10 fest parzellierten Stellplätzen für Reisemobile bis 14 Meter Länge, weitere Stellflächen auf dem Gelände nutzbar (insg. ca.&nbsp;20). }} == Gesundheit == * {{vCard | type = hospital | name = Kreisklinik St. Elisabeth | wikidata = Q141608798 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | description = Klinik der Grund- und Regelversorgung }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist-Info im Bürgerbüro | type = tourist information | url = https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=14215938 | address = Herzog-Georg-Straße 17, 89415 Lauingen (Donau) | directions = im Rathaus | lat = 48.57077 | long = 10.43121 | phone = +49 09072 998-0 | email = stadt@lauingen.de | hours = Mo-Mi 8:30-16:30, Do 08:30-17:45, Fr 08:30-12:00 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | type= post | name= Postfiliale 408 | directions=Eismann | address=Herzog-Georg-Str. 24, 89415 Lauingen (Donau) | lat=48.56995 | long= 10.42981 | description = Allgemeine Postdienstleistungen und DHL-Paketshop }} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.57064 | long= 10.43128| radius= }} {{IstInKat|Nordschwaben}} g0gwuxsozzhhvjadkh12pux0lg500t1 1807193 1807191 2026-10-01T20:41:33Z Scholless 15050 /* Küche */ Ergänzungen 1807193 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= [https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=1421 Tourist-Info] | TouriInfoTel= +49 (0)9072 998-0 }} '''Lauingen''' ist eine Stadt in [[Nordschwaben]] und liegt nördlich der Donau im [[Bayern|bayrischen]] Landkreis Dillingen an der Donau. == Hintergrund == {{Mapframe|48.5727|10.4310|zoom=14|type = geoline}} Lauingen (Donau) entstand aus einer alemannischen Ansiedlung des 6./7.&nbsp;Jahrhunderts. Nach dem Dreißigjährigen Krieg erhielt sie das heutige Gesicht mit den wunderschönen Giebeln an der Hauptstraße. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Memmingen |wikidata=Q651281}} ist ca.&nbsp;90&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === * {{VCard|type = train|name = Bahnhof Lauingen|wikidata = Q108680816 | description = Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke der Donautalbahn zwischen [[Ulm]] und [[Donauwörth]]. }} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die {{RSIGN|DE|B|16}} geht nördlich am Ortskern von Lauingen vorbei. Von den Autobahnen {{RSIGN|DE|A|7}} und {{RSIGN|DE|A|8}} ist Lauingen mindestens 20{{nnbsp}}km entfernt. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Donau-Radweg]] und die [[Via Danubia]] gehen durch Lauingen <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Marktplatz | type = square | lat = 48.570940 | long = 10.430604 | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Rathaus Lauingen | type = building | wikidata = Q2132460 | lastedit = 2020-03-25 | description = Errichtet 1783-1790 }} * {{vCard | name = Schimmelturm | type = tower | wikidata = Q41315793 | comment = 54&#x202F;m hoher Wachtturm, Aussichtsturm. | lat = 48.570615 | long = 10.430297 | lastedit = 2020-03-25 }} [[Bild:Lauingen Schimmelturm.jpg|thumb|Schimmelturm]] * {{vCard | name = Stadtpfarrkirche St. Martin | type = church | wikidata = Q2327876 | alt = Martinsmünster | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Augustinerkloster Lauingen | type = monastery | wikidata = Q768524 | lastedit = 2020-03-25 | description = Das Augustinerkloster Lauingen wurde im Zuge der Säkularisation 1803 aufgehoben. }} * {{vCard | name = Kloster Sankt Agnes | type = monastery | wikidata = Q1775940 | lastedit = 2020-03-25 | description = heute teilw. als Heimathaus genutzt. }} * {{vCard | name = Synagoge | type = synagogue | wikidata = Q2375162 | lastedit = 2020-03-25 | description = Synagoge (Lauingen) }} * {{vCard | name = Apollo-Grannus-Tempel | type = temple | wikidata = Q618934 | comment = Siehe Artikel [[Faimingen]] | lastedit = 2020-03-26 }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Auwaldsee | comment = Badesee | type = lake | url = https://www.lauingen.de/kultur/freizeit/auwaldsee | address = Weisinger Straße, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.56502 | long = 10.44927 | phone = +49 (0)9072 998132 | lastedit = 2026-09-30 | description = Der 50{{nnbsp}}ha große Auwaldsee mit Liegewiesen lädt zum Baden und Erholen ein. Außerdem können ein Beachvolleyballfeld und eine Grillstelle genutzt werden. Auch führt eine rund 3{{nnbsp}}km lange Strecke mit Naturlehrpfad rund um den See. }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|name=Wirtshaus Becher |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 71, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7089295 |email=|url=https://www.wirtshaus-becher.de/ |hours=Mi-Fr ab 18:00, Sa, So+Di 11:30-14:00 + ab 18:00 |price=|lat=48.57081 |long=10.42978 |lastedit=2026-09-30 |description=}} * {{vCard | name = Genusswerkstatt | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/restaurant/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | phone = +49 (0)9072 95890 | directions = im Lodner Geniesserhotel Drei Mohren |email=info@hotel-lodner.de |price=EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | lat = 48.570346 | long = 10.431332 | lastedit = 2026-09-30 | hours= Di 17:45-23:00; Mi-Sa 11:30-14:30 und 17:45-23:00 | copy-marker = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren}} * {{vCard|name=Pizzeria Luca |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 9, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7088055 |email=|url=|hours=So, Di-Fr 11:00–13:30 + 17:00–21:30, Sa 17:00–22:00 |price=|lat=48.57191 |long=10.43144 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Pizzeria Salzstadel |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 22, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 9532666 |email=|url=|hours=Di-Fr 11:00–14:00 + 17:00–23:00, Sa 11:00–14:00 + 16:30–22:30, So 11:00–23:00 |price=|lat=48.57016 |long=10.43010 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Da Carla |wikidata=|type=restaurant |address=Imhofstraße 1, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 91999 |email=|url=https://www.dacarla-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–21:00, Do-So 9:00–21:00 |price=|lat=48.57057 |long=10.43047 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Cantina Castell |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 26, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 953945 |email=lauingen@cantina-castell.de |url=https://www.cantina-castell-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–22:00, Do+So 17:00–23:00, Fr+Sa 17:00–0:00 |price=|lat=48.56968 |long=10.42980 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Chiang Mai |wikidata=|type=restaurant |address=Donaustraße 25, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 921664 |email=kontakt@chiangmai-restaurant.de |url=https://chiangmai-restaurant.de/ |hours=Mi-Fr 11:30-14:00 + 17:30-21:30, Sa 17:30–21:30, So 11:30-14:00 + 17:30-20:30 |price=|lat=48.56941 |long=10.43247 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard | name = RiceCorn | type = restaurant | url = https://ricecorn-restaurant.de/ | address = Dillinger Str 3, 89415 Lauingen | lat = 48.57321 | long = 10.43365 | phone = +49 09072 9639081 | email = Info@ricecorn-restaurant.de | facebook = 61584818955067 | instagram = ricecorn.restaurant | hours = Di-Do 11:00-15:00 + 17:00-22:00, Fr 11:00-15:00 + 17:00-22:30, Sa 12:00-22:30, So 12:00-21:30 | subtype = asian | lastedit = 2026-09-30 | description = Die Küche verspricht eine harmonische Mischung aus vietnamesischer Frische, chinesischer Würze, japanischer Eleganz und einem Hauch thailändischer Exotik.}} * {{vCard|name=Eiscafé Venezia |wikidata=|type=ice cream |address=Herzog-Georg-Straße 75, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 922564 |email=|url=|hours=Fr-Mi 9:30–21:00 |price=|lat=48.57116 |long=10.43033 |lastedit=2026-09-29 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard | name = Brau Madl | type = brewery, restaurant | group = eat | url = https://braumadl.de/brauereiausschank-lauingen/ | address = Herzog-Georg-Str. 23, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57015 | long = 10.43001 | mobile = +49 0151 11219647 | email = kontakt@braumadl.de | hours = Di-So ab 17:00 | lastedit = 2026-09-30 | description = Brauereiausschank der 2017 gegründeten Brauerei BrauMadl in Gundelfingen. }} == Unterkunft == === Hotels === * {{vCard | name = Kastanienhof | type = hotel | url = https://www.kastanienhof-lauingen.de/ | address = Bahnhofstraße 4, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57387 | long = 10.42545 | phone = +49 09072 96030 | email = service@kastanienhof-lauingen.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = free wlan, wheelchair, sauna, free parking, pets | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = Hotel Kannenkeller | type = hotel garni | url = https://www.kannenkeller.de/ | address = Dillinger Str. 26, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57287 | long = 10.43677 | phone = +49 (0)9072 9910442 | email = kontakt@kannenkeller.de | price = DZ ab 69&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, charging station | lastedit = 2026-09-30 | description = Das Boardinghouse ist ein kleines, persönlich geführtes Hotel mit 29 Zimmern. Alle Zimmer bieten Platz für zwei bis 4 Personen und die Familienzimmer sogar bis sieben Personen. Im Haus ist kein Frühstück möglich. }} * {{vCard | name = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57035 | long = 10.43133 | phone = +49 (0)9072 95890 | email = info@hotel-lodner.de | price = EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | subtype = 3 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = LAU Hotel Lauingen | type = hotel | url = https://www.lau-hotel.de | address = Raiffeisenstraße 3a, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57397 | long = 10.44822 | phone = +49 08261 7695317 | email = info@lau-hotel.de | price = EZ ab 46,00&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, parking | lastedit = 2026-09-30 | description = Designhotel mit 44 voll ausgestatteten Doppelzimmern und 2 barrierefreien Twin Zimmern. Das Hotel bietet kein Frühstück oder eine weitere Verpflegung an. Jedes Hotelzimmer verfügt über eine kleine Kochnische. }} === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am E-Park | type = caravan site | url = https://www.eepark.eu/reisemobile/ | address = Riedhauser Straße 60, 89415 Lauingen | lat = 48.57279 | long = 10.42253 | phone = +49 (0)9072 9226728 | email = info@eepark.de | hours = ganzjährig, 24/7 | price = 10,00&#x202F;€/Ü, zzgl. Ver- und Entsorgung, Dusche | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-09-30 | description = Wohnmobilstellolatz mit 10 fest parzellierten Stellplätzen für Reisemobile bis 14 Meter Länge, weitere Stellflächen auf dem Gelände nutzbar (insg. ca.&nbsp;20). }} == Gesundheit == * {{vCard | type = hospital | name = Kreisklinik St. Elisabeth | wikidata = Q141608798 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | description = Klinik der Grund- und Regelversorgung }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist-Info im Bürgerbüro | type = tourist information | url = https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=14215938 | address = Herzog-Georg-Straße 17, 89415 Lauingen (Donau) | directions = im Rathaus | lat = 48.57077 | long = 10.43121 | phone = +49 09072 998-0 | email = stadt@lauingen.de | hours = Mo-Mi 8:30-16:30, Do 08:30-17:45, Fr 08:30-12:00 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | type= post | name= Postfiliale 408 | directions=Eismann | address=Herzog-Georg-Str. 24, 89415 Lauingen (Donau) | lat=48.56995 | long= 10.42981 | description = Allgemeine Postdienstleistungen und DHL-Paketshop }} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.57064 | long= 10.43128| radius= }} {{IstInKat|Nordschwaben}} 5dcqam4zwngzsvw9cdy21hyrzklbg6k 1807194 1807193 2026-10-01T20:45:05Z Scholless 15050 /* Küche */ Ausbau 1807194 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= [https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=1421 Tourist-Info] | TouriInfoTel= +49 (0)9072 998-0 }} '''Lauingen''' ist eine Stadt in [[Nordschwaben]] und liegt nördlich der Donau im [[Bayern|bayrischen]] Landkreis Dillingen an der Donau. == Hintergrund == {{Mapframe|48.5727|10.4310|zoom=14|type = geoline}} Lauingen (Donau) entstand aus einer alemannischen Ansiedlung des 6./7.&nbsp;Jahrhunderts. Nach dem Dreißigjährigen Krieg erhielt sie das heutige Gesicht mit den wunderschönen Giebeln an der Hauptstraße. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Memmingen |wikidata=Q651281}} ist ca.&nbsp;90&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === * {{VCard|type = train|name = Bahnhof Lauingen|wikidata = Q108680816 | description = Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke der Donautalbahn zwischen [[Ulm]] und [[Donauwörth]]. }} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die {{RSIGN|DE|B|16}} geht nördlich am Ortskern von Lauingen vorbei. Von den Autobahnen {{RSIGN|DE|A|7}} und {{RSIGN|DE|A|8}} ist Lauingen mindestens 20{{nnbsp}}km entfernt. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Donau-Radweg]] und die [[Via Danubia]] gehen durch Lauingen <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Marktplatz | type = square | lat = 48.570940 | long = 10.430604 | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Rathaus Lauingen | type = building | wikidata = Q2132460 | lastedit = 2020-03-25 | description = Errichtet 1783-1790 }} * {{vCard | name = Schimmelturm | type = tower | wikidata = Q41315793 | comment = 54&#x202F;m hoher Wachtturm, Aussichtsturm. | lat = 48.570615 | long = 10.430297 | lastedit = 2020-03-25 }} [[Bild:Lauingen Schimmelturm.jpg|thumb|Schimmelturm]] * {{vCard | name = Stadtpfarrkirche St. Martin | type = church | wikidata = Q2327876 | alt = Martinsmünster | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Augustinerkloster Lauingen | type = monastery | wikidata = Q768524 | lastedit = 2020-03-25 | description = Das Augustinerkloster Lauingen wurde im Zuge der Säkularisation 1803 aufgehoben. }} * {{vCard | name = Kloster Sankt Agnes | type = monastery | wikidata = Q1775940 | lastedit = 2020-03-25 | description = heute teilw. als Heimathaus genutzt. }} * {{vCard | name = Synagoge | type = synagogue | wikidata = Q2375162 | lastedit = 2020-03-25 | description = Synagoge (Lauingen) }} * {{vCard | name = Apollo-Grannus-Tempel | type = temple | wikidata = Q618934 | comment = Siehe Artikel [[Faimingen]] | lastedit = 2020-03-26 }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Auwaldsee | comment = Badesee | type = lake | url = https://www.lauingen.de/kultur/freizeit/auwaldsee | address = Weisinger Straße, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.56502 | long = 10.44927 | phone = +49 (0)9072 998132 | lastedit = 2026-09-30 | description = Der 50{{nnbsp}}ha große Auwaldsee mit Liegewiesen lädt zum Baden und Erholen ein. Außerdem können ein Beachvolleyballfeld und eine Grillstelle genutzt werden. Auch führt eine rund 3{{nnbsp}}km lange Strecke mit Naturlehrpfad rund um den See. }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|name=Wirtshaus Becher |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 71, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7089295 |email=|url=https://www.wirtshaus-becher.de/ |hours=Mi-Fr ab 18:00, Sa, So+Di 11:30-14:00 + ab 18:00 |price=|lat=48.57081 |long=10.42978 |lastedit=2026-09-30 |description=}} * {{vCard | name = Genusswerkstatt | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/restaurant/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | phone = +49 (0)9072 95890 | directions = im Lodner Geniesserhotel Drei Mohren |email=info@hotel-lodner.de |price=EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | lat = 48.570346 | long = 10.431332 | lastedit = 2026-09-30 | hours= Di 17:45-23:00; Mi-Sa 11:30-14:30 und 17:45-23:00 | copy-marker = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren}} * {{vCard|name=Pizzeria Luca |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 9, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7088055 |email=|url=|hours=So, Di-Fr 11:00–13:30 + 17:00–21:30, Sa 17:00–22:00 |price=|lat=48.57191 |long=10.43144 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Pizzeria Salzstadel |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 22, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 9532666 |email=|url=|hours=Di-Fr 11:00–14:00 + 17:00–23:00, Sa 11:00–14:00 + 16:30–22:30, So 11:00–23:00 |price=|lat=48.57016 |long=10.43010 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Da Carla |wikidata=|type=restaurant |address=Imhofstraße 1, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 91999 |email=|url=https://www.dacarla-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–21:00, Do-So 9:00–21:00 |price=|lat=48.57057 |long=10.43047 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Ristorante Roma |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Cantina Castell |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 26, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 953945 |email=lauingen@cantina-castell.de |url=https://www.cantina-castell-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–22:00, Do+So 17:00–23:00, Fr+Sa 17:00–0:00 |price=|lat=48.56968 |long=10.42980 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Chiang Mai |wikidata=|type=restaurant |address=Donaustraße 25, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 921664 |email=kontakt@chiangmai-restaurant.de |url=https://chiangmai-restaurant.de/ |hours=Mi-Fr 11:30-14:00 + 17:30-21:30, Sa 17:30–21:30, So 11:30-14:00 + 17:30-20:30 |price=|lat=48.56941 |long=10.43247 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard | name = RiceCorn | type = restaurant | url = https://ricecorn-restaurant.de/ | address = Dillinger Str 3, 89415 Lauingen | lat = 48.57321 | long = 10.43365 | phone = +49 09072 9639081 | email = Info@ricecorn-restaurant.de | facebook = 61584818955067 | instagram = ricecorn.restaurant | hours = Di-Do 11:00-15:00 + 17:00-22:00, Fr 11:00-15:00 + 17:00-22:30, Sa 12:00-22:30, So 12:00-21:30 | subtype = asian | lastedit = 2026-09-30 | description = Die Küche verspricht eine harmonische Mischung aus vietnamesischer Frische, chinesischer Würze, japanischer Eleganz und einem Hauch thailändischer Exotik.}} * {{vCard|name=Eiscafé Venezia |wikidata=|type=ice cream |address=Herzog-Georg-Straße 75, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 922564 |email=|url=|hours=Fr-Mi 9:30–21:00 |price=|lat=48.57116 |long=10.43033 |lastedit=2026-09-29 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard | name = Brau Madl | type = brewery, restaurant | group = eat | url = https://braumadl.de/brauereiausschank-lauingen/ | address = Herzog-Georg-Str. 23, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57015 | long = 10.43001 | mobile = +49 0151 11219647 | email = kontakt@braumadl.de | hours = Di-So ab 17:00 | lastedit = 2026-09-30 | description = Brauereiausschank der 2017 gegründeten Brauerei BrauMadl in Gundelfingen. }} == Unterkunft == === Hotels === * {{vCard | name = Kastanienhof | type = hotel | url = https://www.kastanienhof-lauingen.de/ | address = Bahnhofstraße 4, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57387 | long = 10.42545 | phone = +49 09072 96030 | email = service@kastanienhof-lauingen.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = free wlan, wheelchair, sauna, free parking, pets | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = Hotel Kannenkeller | type = hotel garni | url = https://www.kannenkeller.de/ | address = Dillinger Str. 26, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57287 | long = 10.43677 | phone = +49 (0)9072 9910442 | email = kontakt@kannenkeller.de | price = DZ ab 69&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, charging station | lastedit = 2026-09-30 | description = Das Boardinghouse ist ein kleines, persönlich geführtes Hotel mit 29 Zimmern. Alle Zimmer bieten Platz für zwei bis 4 Personen und die Familienzimmer sogar bis sieben Personen. Im Haus ist kein Frühstück möglich. }} * {{vCard | name = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57035 | long = 10.43133 | phone = +49 (0)9072 95890 | email = info@hotel-lodner.de | price = EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | subtype = 3 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = LAU Hotel Lauingen | type = hotel | url = https://www.lau-hotel.de | address = Raiffeisenstraße 3a, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57397 | long = 10.44822 | phone = +49 08261 7695317 | email = info@lau-hotel.de | price = EZ ab 46,00&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, parking | lastedit = 2026-09-30 | description = Designhotel mit 44 voll ausgestatteten Doppelzimmern und 2 barrierefreien Twin Zimmern. Das Hotel bietet kein Frühstück oder eine weitere Verpflegung an. Jedes Hotelzimmer verfügt über eine kleine Kochnische. }} === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am E-Park | type = caravan site | url = https://www.eepark.eu/reisemobile/ | address = Riedhauser Straße 60, 89415 Lauingen | lat = 48.57279 | long = 10.42253 | phone = +49 (0)9072 9226728 | email = info@eepark.de | hours = ganzjährig, 24/7 | price = 10,00&#x202F;€/Ü, zzgl. Ver- und Entsorgung, Dusche | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-09-30 | description = Wohnmobilstellolatz mit 10 fest parzellierten Stellplätzen für Reisemobile bis 14 Meter Länge, weitere Stellflächen auf dem Gelände nutzbar (insg. ca.&nbsp;20). }} == Gesundheit == * {{vCard | type = hospital | name = Kreisklinik St. Elisabeth | wikidata = Q141608798 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | description = Klinik der Grund- und Regelversorgung }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist-Info im Bürgerbüro | type = tourist information | url = https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=14215938 | address = Herzog-Georg-Straße 17, 89415 Lauingen (Donau) | directions = im Rathaus | lat = 48.57077 | long = 10.43121 | phone = +49 09072 998-0 | email = stadt@lauingen.de | hours = Mo-Mi 8:30-16:30, Do 08:30-17:45, Fr 08:30-12:00 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | type= post | name= Postfiliale 408 | directions=Eismann | address=Herzog-Georg-Str. 24, 89415 Lauingen (Donau) | lat=48.56995 | long= 10.42981 | description = Allgemeine Postdienstleistungen und DHL-Paketshop }} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.57064 | long= 10.43128| radius= }} {{IstInKat|Nordschwaben}} 9jdzkqsf7kbw6p3bl3gtagxypaf1o0r 1807195 1807194 2026-10-01T20:45:52Z Scholless 15050 /* Küche */ + Koordinaten 1807195 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= [https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=1421 Tourist-Info] | TouriInfoTel= +49 (0)9072 998-0 }} '''Lauingen''' ist eine Stadt in [[Nordschwaben]] und liegt nördlich der Donau im [[Bayern|bayrischen]] Landkreis Dillingen an der Donau. == Hintergrund == {{Mapframe|48.5727|10.4310|zoom=14|type = geoline}} Lauingen (Donau) entstand aus einer alemannischen Ansiedlung des 6./7.&nbsp;Jahrhunderts. Nach dem Dreißigjährigen Krieg erhielt sie das heutige Gesicht mit den wunderschönen Giebeln an der Hauptstraße. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Memmingen |wikidata=Q651281}} ist ca.&nbsp;90&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === * {{VCard|type = train|name = Bahnhof Lauingen|wikidata = Q108680816 | description = Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke der Donautalbahn zwischen [[Ulm]] und [[Donauwörth]]. }} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die {{RSIGN|DE|B|16}} geht nördlich am Ortskern von Lauingen vorbei. Von den Autobahnen {{RSIGN|DE|A|7}} und {{RSIGN|DE|A|8}} ist Lauingen mindestens 20{{nnbsp}}km entfernt. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Donau-Radweg]] und die [[Via Danubia]] gehen durch Lauingen <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Marktplatz | type = square | lat = 48.570940 | long = 10.430604 | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Rathaus Lauingen | type = building | wikidata = Q2132460 | lastedit = 2020-03-25 | description = Errichtet 1783-1790 }} * {{vCard | name = Schimmelturm | type = tower | wikidata = Q41315793 | comment = 54&#x202F;m hoher Wachtturm, Aussichtsturm. | lat = 48.570615 | long = 10.430297 | lastedit = 2020-03-25 }} [[Bild:Lauingen Schimmelturm.jpg|thumb|Schimmelturm]] * {{vCard | name = Stadtpfarrkirche St. Martin | type = church | wikidata = Q2327876 | alt = Martinsmünster | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Augustinerkloster Lauingen | type = monastery | wikidata = Q768524 | lastedit = 2020-03-25 | description = Das Augustinerkloster Lauingen wurde im Zuge der Säkularisation 1803 aufgehoben. }} * {{vCard | name = Kloster Sankt Agnes | type = monastery | wikidata = Q1775940 | lastedit = 2020-03-25 | description = heute teilw. als Heimathaus genutzt. }} * {{vCard | name = Synagoge | type = synagogue | wikidata = Q2375162 | lastedit = 2020-03-25 | description = Synagoge (Lauingen) }} * {{vCard | name = Apollo-Grannus-Tempel | type = temple | wikidata = Q618934 | comment = Siehe Artikel [[Faimingen]] | lastedit = 2020-03-26 }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Auwaldsee | comment = Badesee | type = lake | url = https://www.lauingen.de/kultur/freizeit/auwaldsee | address = Weisinger Straße, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.56502 | long = 10.44927 | phone = +49 (0)9072 998132 | lastedit = 2026-09-30 | description = Der 50{{nnbsp}}ha große Auwaldsee mit Liegewiesen lädt zum Baden und Erholen ein. Außerdem können ein Beachvolleyballfeld und eine Grillstelle genutzt werden. Auch führt eine rund 3{{nnbsp}}km lange Strecke mit Naturlehrpfad rund um den See. }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|name=Wirtshaus Becher |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 71, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7089295 |email=|url=https://www.wirtshaus-becher.de/ |hours=Mi-Fr ab 18:00, Sa, So+Di 11:30-14:00 + ab 18:00 |price=|lat=48.57081 |long=10.42978 |lastedit=2026-09-30 |description=}} * {{vCard | name = Genusswerkstatt | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/restaurant/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | phone = +49 (0)9072 95890 | directions = im Lodner Geniesserhotel Drei Mohren |email=info@hotel-lodner.de |price=EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | lat = 48.570346 | long = 10.431332 | lastedit = 2026-09-30 | hours= Di 17:45-23:00; Mi-Sa 11:30-14:30 und 17:45-23:00 | copy-marker = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren}} * {{vCard|name=Pizzeria Luca |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 9, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7088055 |email=|url=|hours=So, Di-Fr 11:00–13:30 + 17:00–21:30, Sa 17:00–22:00 |price=|lat=48.57191 |long=10.43144 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Pizzeria Salzstadel |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 22, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 9532666 |email=|url=|hours=Di-Fr 11:00–14:00 + 17:00–23:00, Sa 11:00–14:00 + 16:30–22:30, So 11:00–23:00 |price=|lat=48.57016 |long=10.43010 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Da Carla |wikidata=|type=restaurant |address=Imhofstraße 1, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 91999 |email=|url=https://www.dacarla-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–21:00, Do-So 9:00–21:00 |price=|lat=48.57057 |long=10.43047 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Ristorante Roma |wikidata=|type=restaurant |address=Oberanger 20, 89415 Lauingen (Donau) |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.57040 |long=10.42789 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Cantina Castell |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 26, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 953945 |email=lauingen@cantina-castell.de |url=https://www.cantina-castell-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–22:00, Do+So 17:00–23:00, Fr+Sa 17:00–0:00 |price=|lat=48.56968 |long=10.42980 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Chiang Mai |wikidata=|type=restaurant |address=Donaustraße 25, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 921664 |email=kontakt@chiangmai-restaurant.de |url=https://chiangmai-restaurant.de/ |hours=Mi-Fr 11:30-14:00 + 17:30-21:30, Sa 17:30–21:30, So 11:30-14:00 + 17:30-20:30 |price=|lat=48.56941 |long=10.43247 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard | name = RiceCorn | type = restaurant | url = https://ricecorn-restaurant.de/ | address = Dillinger Str 3, 89415 Lauingen | lat = 48.57321 | long = 10.43365 | phone = +49 09072 9639081 | email = Info@ricecorn-restaurant.de | facebook = 61584818955067 | instagram = ricecorn.restaurant | hours = Di-Do 11:00-15:00 + 17:00-22:00, Fr 11:00-15:00 + 17:00-22:30, Sa 12:00-22:30, So 12:00-21:30 | subtype = asian | lastedit = 2026-09-30 | description = Die Küche verspricht eine harmonische Mischung aus vietnamesischer Frische, chinesischer Würze, japanischer Eleganz und einem Hauch thailändischer Exotik.}} * {{vCard|name=Eiscafé Venezia |wikidata=|type=ice cream |address=Herzog-Georg-Straße 75, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 922564 |email=|url=|hours=Fr-Mi 9:30–21:00 |price=|lat=48.57116 |long=10.43033 |lastedit=2026-09-29 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard | name = Brau Madl | type = brewery, restaurant | group = eat | url = https://braumadl.de/brauereiausschank-lauingen/ | address = Herzog-Georg-Str. 23, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57015 | long = 10.43001 | mobile = +49 0151 11219647 | email = kontakt@braumadl.de | hours = Di-So ab 17:00 | lastedit = 2026-09-30 | description = Brauereiausschank der 2017 gegründeten Brauerei BrauMadl in Gundelfingen. }} == Unterkunft == === Hotels === * {{vCard | name = Kastanienhof | type = hotel | url = https://www.kastanienhof-lauingen.de/ | address = Bahnhofstraße 4, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57387 | long = 10.42545 | phone = +49 09072 96030 | email = service@kastanienhof-lauingen.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = free wlan, wheelchair, sauna, free parking, pets | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = Hotel Kannenkeller | type = hotel garni | url = https://www.kannenkeller.de/ | address = Dillinger Str. 26, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57287 | long = 10.43677 | phone = +49 (0)9072 9910442 | email = kontakt@kannenkeller.de | price = DZ ab 69&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, charging station | lastedit = 2026-09-30 | description = Das Boardinghouse ist ein kleines, persönlich geführtes Hotel mit 29 Zimmern. Alle Zimmer bieten Platz für zwei bis 4 Personen und die Familienzimmer sogar bis sieben Personen. Im Haus ist kein Frühstück möglich. }} * {{vCard | name = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57035 | long = 10.43133 | phone = +49 (0)9072 95890 | email = info@hotel-lodner.de | price = EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | subtype = 3 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = LAU Hotel Lauingen | type = hotel | url = https://www.lau-hotel.de | address = Raiffeisenstraße 3a, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57397 | long = 10.44822 | phone = +49 08261 7695317 | email = info@lau-hotel.de | price = EZ ab 46,00&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, parking | lastedit = 2026-09-30 | description = Designhotel mit 44 voll ausgestatteten Doppelzimmern und 2 barrierefreien Twin Zimmern. Das Hotel bietet kein Frühstück oder eine weitere Verpflegung an. Jedes Hotelzimmer verfügt über eine kleine Kochnische. }} === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am E-Park | type = caravan site | url = https://www.eepark.eu/reisemobile/ | address = Riedhauser Straße 60, 89415 Lauingen | lat = 48.57279 | long = 10.42253 | phone = +49 (0)9072 9226728 | email = info@eepark.de | hours = ganzjährig, 24/7 | price = 10,00&#x202F;€/Ü, zzgl. Ver- und Entsorgung, Dusche | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-09-30 | description = Wohnmobilstellolatz mit 10 fest parzellierten Stellplätzen für Reisemobile bis 14 Meter Länge, weitere Stellflächen auf dem Gelände nutzbar (insg. ca.&nbsp;20). }} == Gesundheit == * {{vCard | type = hospital | name = Kreisklinik St. Elisabeth | wikidata = Q141608798 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | description = Klinik der Grund- und Regelversorgung }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist-Info im Bürgerbüro | type = tourist information | url = https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=14215938 | address = Herzog-Georg-Straße 17, 89415 Lauingen (Donau) | directions = im Rathaus | lat = 48.57077 | long = 10.43121 | phone = +49 09072 998-0 | email = stadt@lauingen.de | hours = Mo-Mi 8:30-16:30, Do 08:30-17:45, Fr 08:30-12:00 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | type= post | name= Postfiliale 408 | directions=Eismann | address=Herzog-Georg-Str. 24, 89415 Lauingen (Donau) | lat=48.56995 | long= 10.42981 | description = Allgemeine Postdienstleistungen und DHL-Paketshop }} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.57064 | long= 10.43128| radius= }} {{IstInKat|Nordschwaben}} 4puggam0slqlnk98tw9pq1sf2p1zekm 1807196 1807195 2026-10-01T20:46:47Z Scholless 15050 /* Küche */ url 1807196 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= [https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=1421 Tourist-Info] | TouriInfoTel= +49 (0)9072 998-0 }} '''Lauingen''' ist eine Stadt in [[Nordschwaben]] und liegt nördlich der Donau im [[Bayern|bayrischen]] Landkreis Dillingen an der Donau. == Hintergrund == {{Mapframe|48.5727|10.4310|zoom=14|type = geoline}} Lauingen (Donau) entstand aus einer alemannischen Ansiedlung des 6./7.&nbsp;Jahrhunderts. Nach dem Dreißigjährigen Krieg erhielt sie das heutige Gesicht mit den wunderschönen Giebeln an der Hauptstraße. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Memmingen |wikidata=Q651281}} ist ca.&nbsp;90&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === * {{VCard|type = train|name = Bahnhof Lauingen|wikidata = Q108680816 | description = Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke der Donautalbahn zwischen [[Ulm]] und [[Donauwörth]]. }} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die {{RSIGN|DE|B|16}} geht nördlich am Ortskern von Lauingen vorbei. Von den Autobahnen {{RSIGN|DE|A|7}} und {{RSIGN|DE|A|8}} ist Lauingen mindestens 20{{nnbsp}}km entfernt. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Donau-Radweg]] und die [[Via Danubia]] gehen durch Lauingen <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Marktplatz | type = square | lat = 48.570940 | long = 10.430604 | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Rathaus Lauingen | type = building | wikidata = Q2132460 | lastedit = 2020-03-25 | description = Errichtet 1783-1790 }} * {{vCard | name = Schimmelturm | type = tower | wikidata = Q41315793 | comment = 54&#x202F;m hoher Wachtturm, Aussichtsturm. | lat = 48.570615 | long = 10.430297 | lastedit = 2020-03-25 }} [[Bild:Lauingen Schimmelturm.jpg|thumb|Schimmelturm]] * {{vCard | name = Stadtpfarrkirche St. Martin | type = church | wikidata = Q2327876 | alt = Martinsmünster | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Augustinerkloster Lauingen | type = monastery | wikidata = Q768524 | lastedit = 2020-03-25 | description = Das Augustinerkloster Lauingen wurde im Zuge der Säkularisation 1803 aufgehoben. }} * {{vCard | name = Kloster Sankt Agnes | type = monastery | wikidata = Q1775940 | lastedit = 2020-03-25 | description = heute teilw. als Heimathaus genutzt. }} * {{vCard | name = Synagoge | type = synagogue | wikidata = Q2375162 | lastedit = 2020-03-25 | description = Synagoge (Lauingen) }} * {{vCard | name = Apollo-Grannus-Tempel | type = temple | wikidata = Q618934 | comment = Siehe Artikel [[Faimingen]] | lastedit = 2020-03-26 }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Auwaldsee | comment = Badesee | type = lake | url = https://www.lauingen.de/kultur/freizeit/auwaldsee | address = Weisinger Straße, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.56502 | long = 10.44927 | phone = +49 (0)9072 998132 | lastedit = 2026-09-30 | description = Der 50{{nnbsp}}ha große Auwaldsee mit Liegewiesen lädt zum Baden und Erholen ein. Außerdem können ein Beachvolleyballfeld und eine Grillstelle genutzt werden. Auch führt eine rund 3{{nnbsp}}km lange Strecke mit Naturlehrpfad rund um den See. }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|name=Wirtshaus Becher |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 71, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7089295 |email=|url=https://www.wirtshaus-becher.de/ |hours=Mi-Fr ab 18:00, Sa, So+Di 11:30-14:00 + ab 18:00 |price=|lat=48.57081 |long=10.42978 |lastedit=2026-09-30 |description=}} * {{vCard | name = Genusswerkstatt | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/restaurant/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | phone = +49 (0)9072 95890 | directions = im Lodner Geniesserhotel Drei Mohren |email=info@hotel-lodner.de |price=EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | lat = 48.570346 | long = 10.431332 | lastedit = 2026-09-30 | hours= Di 17:45-23:00; Mi-Sa 11:30-14:30 und 17:45-23:00 | copy-marker = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren}} * {{vCard|name=Pizzeria Luca |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 9, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7088055 |email=|url=|hours=So, Di-Fr 11:00–13:30 + 17:00–21:30, Sa 17:00–22:00 |price=|lat=48.57191 |long=10.43144 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Pizzeria Salzstadel |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 22, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 9532666 |email=|url=|hours=Di-Fr 11:00–14:00 + 17:00–23:00, Sa 11:00–14:00 + 16:30–22:30, So 11:00–23:00 |price=|lat=48.57016 |long=10.43010 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Da Carla |wikidata=|type=restaurant |address=Imhofstraße 1, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 91999 |email=|url=https://www.dacarla-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–21:00, Do-So 9:00–21:00 |price=|lat=48.57057 |long=10.43047 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Ristorante Roma |wikidata=|type=restaurant |address=Oberanger 20, 89415 Lauingen (Donau) |phone=|email=|url=https://roma-lauingen.de/ |hours=|price=|lat=48.57040 |long=10.42789 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Cantina Castell |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 26, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 953945 |email=lauingen@cantina-castell.de |url=https://www.cantina-castell-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–22:00, Do+So 17:00–23:00, Fr+Sa 17:00–0:00 |price=|lat=48.56968 |long=10.42980 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Chiang Mai |wikidata=|type=restaurant |address=Donaustraße 25, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 921664 |email=kontakt@chiangmai-restaurant.de |url=https://chiangmai-restaurant.de/ |hours=Mi-Fr 11:30-14:00 + 17:30-21:30, Sa 17:30–21:30, So 11:30-14:00 + 17:30-20:30 |price=|lat=48.56941 |long=10.43247 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard | name = RiceCorn | type = restaurant | url = https://ricecorn-restaurant.de/ | address = Dillinger Str 3, 89415 Lauingen | lat = 48.57321 | long = 10.43365 | phone = +49 09072 9639081 | email = Info@ricecorn-restaurant.de | facebook = 61584818955067 | instagram = ricecorn.restaurant | hours = Di-Do 11:00-15:00 + 17:00-22:00, Fr 11:00-15:00 + 17:00-22:30, Sa 12:00-22:30, So 12:00-21:30 | subtype = asian | lastedit = 2026-09-30 | description = Die Küche verspricht eine harmonische Mischung aus vietnamesischer Frische, chinesischer Würze, japanischer Eleganz und einem Hauch thailändischer Exotik.}} * {{vCard|name=Eiscafé Venezia |wikidata=|type=ice cream |address=Herzog-Georg-Straße 75, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 922564 |email=|url=|hours=Fr-Mi 9:30–21:00 |price=|lat=48.57116 |long=10.43033 |lastedit=2026-09-29 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard | name = Brau Madl | type = brewery, restaurant | group = eat | url = https://braumadl.de/brauereiausschank-lauingen/ | address = Herzog-Georg-Str. 23, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57015 | long = 10.43001 | mobile = +49 0151 11219647 | email = kontakt@braumadl.de | hours = Di-So ab 17:00 | lastedit = 2026-09-30 | description = Brauereiausschank der 2017 gegründeten Brauerei BrauMadl in Gundelfingen. }} == Unterkunft == === Hotels === * {{vCard | name = Kastanienhof | type = hotel | url = https://www.kastanienhof-lauingen.de/ | address = Bahnhofstraße 4, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57387 | long = 10.42545 | phone = +49 09072 96030 | email = service@kastanienhof-lauingen.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = free wlan, wheelchair, sauna, free parking, pets | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = Hotel Kannenkeller | type = hotel garni | url = https://www.kannenkeller.de/ | address = Dillinger Str. 26, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57287 | long = 10.43677 | phone = +49 (0)9072 9910442 | email = kontakt@kannenkeller.de | price = DZ ab 69&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, charging station | lastedit = 2026-09-30 | description = Das Boardinghouse ist ein kleines, persönlich geführtes Hotel mit 29 Zimmern. Alle Zimmer bieten Platz für zwei bis 4 Personen und die Familienzimmer sogar bis sieben Personen. Im Haus ist kein Frühstück möglich. }} * {{vCard | name = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57035 | long = 10.43133 | phone = +49 (0)9072 95890 | email = info@hotel-lodner.de | price = EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | subtype = 3 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = LAU Hotel Lauingen | type = hotel | url = https://www.lau-hotel.de | address = Raiffeisenstraße 3a, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57397 | long = 10.44822 | phone = +49 08261 7695317 | email = info@lau-hotel.de | price = EZ ab 46,00&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, parking | lastedit = 2026-09-30 | description = Designhotel mit 44 voll ausgestatteten Doppelzimmern und 2 barrierefreien Twin Zimmern. Das Hotel bietet kein Frühstück oder eine weitere Verpflegung an. Jedes Hotelzimmer verfügt über eine kleine Kochnische. }} === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am E-Park | type = caravan site | url = https://www.eepark.eu/reisemobile/ | address = Riedhauser Straße 60, 89415 Lauingen | lat = 48.57279 | long = 10.42253 | phone = +49 (0)9072 9226728 | email = info@eepark.de | hours = ganzjährig, 24/7 | price = 10,00&#x202F;€/Ü, zzgl. Ver- und Entsorgung, Dusche | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-09-30 | description = Wohnmobilstellolatz mit 10 fest parzellierten Stellplätzen für Reisemobile bis 14 Meter Länge, weitere Stellflächen auf dem Gelände nutzbar (insg. ca.&nbsp;20). }} == Gesundheit == * {{vCard | type = hospital | name = Kreisklinik St. Elisabeth | wikidata = Q141608798 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | description = Klinik der Grund- und Regelversorgung }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist-Info im Bürgerbüro | type = tourist information | url = https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=14215938 | address = Herzog-Georg-Straße 17, 89415 Lauingen (Donau) | directions = im Rathaus | lat = 48.57077 | long = 10.43121 | phone = +49 09072 998-0 | email = stadt@lauingen.de | hours = Mo-Mi 8:30-16:30, Do 08:30-17:45, Fr 08:30-12:00 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | type= post | name= Postfiliale 408 | directions=Eismann | address=Herzog-Georg-Str. 24, 89415 Lauingen (Donau) | lat=48.56995 | long= 10.42981 | description = Allgemeine Postdienstleistungen und DHL-Paketshop }} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.57064 | long= 10.43128| radius= }} {{IstInKat|Nordschwaben}} 6tdh29hbapkbf8h4j7i1gy34aum9bul 1807197 1807196 2026-10-01T20:47:41Z Scholless 15050 /* Küche */ Ergänzungen 1807197 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= [https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=1421 Tourist-Info] | TouriInfoTel= +49 (0)9072 998-0 }} '''Lauingen''' ist eine Stadt in [[Nordschwaben]] und liegt nördlich der Donau im [[Bayern|bayrischen]] Landkreis Dillingen an der Donau. == Hintergrund == {{Mapframe|48.5727|10.4310|zoom=14|type = geoline}} Lauingen (Donau) entstand aus einer alemannischen Ansiedlung des 6./7.&nbsp;Jahrhunderts. Nach dem Dreißigjährigen Krieg erhielt sie das heutige Gesicht mit den wunderschönen Giebeln an der Hauptstraße. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Memmingen |wikidata=Q651281}} ist ca.&nbsp;90&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === * {{VCard|type = train|name = Bahnhof Lauingen|wikidata = Q108680816 | description = Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke der Donautalbahn zwischen [[Ulm]] und [[Donauwörth]]. }} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die {{RSIGN|DE|B|16}} geht nördlich am Ortskern von Lauingen vorbei. Von den Autobahnen {{RSIGN|DE|A|7}} und {{RSIGN|DE|A|8}} ist Lauingen mindestens 20{{nnbsp}}km entfernt. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Donau-Radweg]] und die [[Via Danubia]] gehen durch Lauingen <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Marktplatz | type = square | lat = 48.570940 | long = 10.430604 | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Rathaus Lauingen | type = building | wikidata = Q2132460 | lastedit = 2020-03-25 | description = Errichtet 1783-1790 }} * {{vCard | name = Schimmelturm | type = tower | wikidata = Q41315793 | comment = 54&#x202F;m hoher Wachtturm, Aussichtsturm. | lat = 48.570615 | long = 10.430297 | lastedit = 2020-03-25 }} [[Bild:Lauingen Schimmelturm.jpg|thumb|Schimmelturm]] * {{vCard | name = Stadtpfarrkirche St. Martin | type = church | wikidata = Q2327876 | alt = Martinsmünster | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Augustinerkloster Lauingen | type = monastery | wikidata = Q768524 | lastedit = 2020-03-25 | description = Das Augustinerkloster Lauingen wurde im Zuge der Säkularisation 1803 aufgehoben. }} * {{vCard | name = Kloster Sankt Agnes | type = monastery | wikidata = Q1775940 | lastedit = 2020-03-25 | description = heute teilw. als Heimathaus genutzt. }} * {{vCard | name = Synagoge | type = synagogue | wikidata = Q2375162 | lastedit = 2020-03-25 | description = Synagoge (Lauingen) }} * {{vCard | name = Apollo-Grannus-Tempel | type = temple | wikidata = Q618934 | comment = Siehe Artikel [[Faimingen]] | lastedit = 2020-03-26 }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Auwaldsee | comment = Badesee | type = lake | url = https://www.lauingen.de/kultur/freizeit/auwaldsee | address = Weisinger Straße, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.56502 | long = 10.44927 | phone = +49 (0)9072 998132 | lastedit = 2026-09-30 | description = Der 50{{nnbsp}}ha große Auwaldsee mit Liegewiesen lädt zum Baden und Erholen ein. Außerdem können ein Beachvolleyballfeld und eine Grillstelle genutzt werden. Auch führt eine rund 3{{nnbsp}}km lange Strecke mit Naturlehrpfad rund um den See. }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|name=Wirtshaus Becher |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 71, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7089295 |email=|url=https://www.wirtshaus-becher.de/ |hours=Mi-Fr ab 18:00, Sa, So+Di 11:30-14:00 + ab 18:00 |price=|lat=48.57081 |long=10.42978 |lastedit=2026-09-30 |description=}} * {{vCard | name = Genusswerkstatt | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/restaurant/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | phone = +49 (0)9072 95890 | directions = im Lodner Geniesserhotel Drei Mohren |email=info@hotel-lodner.de |price=EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | lat = 48.570346 | long = 10.431332 | lastedit = 2026-09-30 | hours= Di 17:45-23:00; Mi-Sa 11:30-14:30 und 17:45-23:00 | copy-marker = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren}} * {{vCard|name=Pizzeria Luca |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 9, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7088055 |email=|url=|hours=So, Di-Fr 11:00–13:30 + 17:00–21:30, Sa 17:00–22:00 |price=|lat=48.57191 |long=10.43144 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Pizzeria Salzstadel |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 22, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 9532666 |email=|url=|hours=Di-Fr 11:00–14:00 + 17:00–23:00, Sa 11:00–14:00 + 16:30–22:30, So 11:00–23:00 |price=|lat=48.57016 |long=10.43010 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Da Carla |wikidata=|type=restaurant |address=Imhofstraße 1, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 91999 |email=|url=https://www.dacarla-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–21:00, Do-So 9:00–21:00 |price=|lat=48.57057 |long=10.43047 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Ristorante Roma |wikidata=|type=restaurant |address=Oberanger 20, 89415 Lauingen (Donau) |phone=|email=|url=https://roma-lauingen.de/ |hours=Mi-Mo 11:30–14:00 + 17:30–22:00 |price=|lat=48.57040 |long=10.42789 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Cantina Castell |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 26, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 953945 |email=lauingen@cantina-castell.de |url=https://www.cantina-castell-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–22:00, Do+So 17:00–23:00, Fr+Sa 17:00–0:00 |price=|lat=48.56968 |long=10.42980 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Chiang Mai |wikidata=|type=restaurant |address=Donaustraße 25, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 921664 |email=kontakt@chiangmai-restaurant.de |url=https://chiangmai-restaurant.de/ |hours=Mi-Fr 11:30-14:00 + 17:30-21:30, Sa 17:30–21:30, So 11:30-14:00 + 17:30-20:30 |price=|lat=48.56941 |long=10.43247 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard | name = RiceCorn | type = restaurant | url = https://ricecorn-restaurant.de/ | address = Dillinger Str 3, 89415 Lauingen | lat = 48.57321 | long = 10.43365 | phone = +49 09072 9639081 | email = Info@ricecorn-restaurant.de | facebook = 61584818955067 | instagram = ricecorn.restaurant | hours = Di-Do 11:00-15:00 + 17:00-22:00, Fr 11:00-15:00 + 17:00-22:30, Sa 12:00-22:30, So 12:00-21:30 | subtype = asian | lastedit = 2026-09-30 | description = Die Küche verspricht eine harmonische Mischung aus vietnamesischer Frische, chinesischer Würze, japanischer Eleganz und einem Hauch thailändischer Exotik.}} * {{vCard|name=Eiscafé Venezia |wikidata=|type=ice cream |address=Herzog-Georg-Straße 75, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 922564 |email=|url=|hours=Fr-Mi 9:30–21:00 |price=|lat=48.57116 |long=10.43033 |lastedit=2026-09-29 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard | name = Brau Madl | type = brewery, restaurant | group = eat | url = https://braumadl.de/brauereiausschank-lauingen/ | address = Herzog-Georg-Str. 23, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57015 | long = 10.43001 | mobile = +49 0151 11219647 | email = kontakt@braumadl.de | hours = Di-So ab 17:00 | lastedit = 2026-09-30 | description = Brauereiausschank der 2017 gegründeten Brauerei BrauMadl in Gundelfingen. }} == Unterkunft == === Hotels === * {{vCard | name = Kastanienhof | type = hotel | url = https://www.kastanienhof-lauingen.de/ | address = Bahnhofstraße 4, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57387 | long = 10.42545 | phone = +49 09072 96030 | email = service@kastanienhof-lauingen.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = free wlan, wheelchair, sauna, free parking, pets | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = Hotel Kannenkeller | type = hotel garni | url = https://www.kannenkeller.de/ | address = Dillinger Str. 26, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57287 | long = 10.43677 | phone = +49 (0)9072 9910442 | email = kontakt@kannenkeller.de | price = DZ ab 69&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, charging station | lastedit = 2026-09-30 | description = Das Boardinghouse ist ein kleines, persönlich geführtes Hotel mit 29 Zimmern. Alle Zimmer bieten Platz für zwei bis 4 Personen und die Familienzimmer sogar bis sieben Personen. Im Haus ist kein Frühstück möglich. }} * {{vCard | name = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57035 | long = 10.43133 | phone = +49 (0)9072 95890 | email = info@hotel-lodner.de | price = EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | subtype = 3 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = LAU Hotel Lauingen | type = hotel | url = https://www.lau-hotel.de | address = Raiffeisenstraße 3a, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57397 | long = 10.44822 | phone = +49 08261 7695317 | email = info@lau-hotel.de | price = EZ ab 46,00&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, parking | lastedit = 2026-09-30 | description = Designhotel mit 44 voll ausgestatteten Doppelzimmern und 2 barrierefreien Twin Zimmern. Das Hotel bietet kein Frühstück oder eine weitere Verpflegung an. Jedes Hotelzimmer verfügt über eine kleine Kochnische. }} === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am E-Park | type = caravan site | url = https://www.eepark.eu/reisemobile/ | address = Riedhauser Straße 60, 89415 Lauingen | lat = 48.57279 | long = 10.42253 | phone = +49 (0)9072 9226728 | email = info@eepark.de | hours = ganzjährig, 24/7 | price = 10,00&#x202F;€/Ü, zzgl. Ver- und Entsorgung, Dusche | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-09-30 | description = Wohnmobilstellolatz mit 10 fest parzellierten Stellplätzen für Reisemobile bis 14 Meter Länge, weitere Stellflächen auf dem Gelände nutzbar (insg. ca.&nbsp;20). }} == Gesundheit == * {{vCard | type = hospital | name = Kreisklinik St. Elisabeth | wikidata = Q141608798 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | description = Klinik der Grund- und Regelversorgung }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist-Info im Bürgerbüro | type = tourist information | url = https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=14215938 | address = Herzog-Georg-Straße 17, 89415 Lauingen (Donau) | directions = im Rathaus | lat = 48.57077 | long = 10.43121 | phone = +49 09072 998-0 | email = stadt@lauingen.de | hours = Mo-Mi 8:30-16:30, Do 08:30-17:45, Fr 08:30-12:00 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | type= post | name= Postfiliale 408 | directions=Eismann | address=Herzog-Georg-Str. 24, 89415 Lauingen (Donau) | lat=48.56995 | long= 10.42981 | description = Allgemeine Postdienstleistungen und DHL-Paketshop }} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.57064 | long= 10.43128| radius= }} {{IstInKat|Nordschwaben}} cgpfhr7lmvn31qihx3mmxlrqv91100p 1807198 1807197 2026-10-01T20:48:34Z Scholless 15050 /* Küche */ Ergänzung 1807198 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= [https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=1421 Tourist-Info] | TouriInfoTel= +49 (0)9072 998-0 }} '''Lauingen''' ist eine Stadt in [[Nordschwaben]] und liegt nördlich der Donau im [[Bayern|bayrischen]] Landkreis Dillingen an der Donau. == Hintergrund == {{Mapframe|48.5727|10.4310|zoom=14|type = geoline}} Lauingen (Donau) entstand aus einer alemannischen Ansiedlung des 6./7.&nbsp;Jahrhunderts. Nach dem Dreißigjährigen Krieg erhielt sie das heutige Gesicht mit den wunderschönen Giebeln an der Hauptstraße. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Memmingen |wikidata=Q651281}} ist ca.&nbsp;90&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === * {{VCard|type = train|name = Bahnhof Lauingen|wikidata = Q108680816 | description = Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke der Donautalbahn zwischen [[Ulm]] und [[Donauwörth]]. }} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die {{RSIGN|DE|B|16}} geht nördlich am Ortskern von Lauingen vorbei. Von den Autobahnen {{RSIGN|DE|A|7}} und {{RSIGN|DE|A|8}} ist Lauingen mindestens 20{{nnbsp}}km entfernt. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Donau-Radweg]] und die [[Via Danubia]] gehen durch Lauingen <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Marktplatz | type = square | lat = 48.570940 | long = 10.430604 | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Rathaus Lauingen | type = building | wikidata = Q2132460 | lastedit = 2020-03-25 | description = Errichtet 1783-1790 }} * {{vCard | name = Schimmelturm | type = tower | wikidata = Q41315793 | comment = 54&#x202F;m hoher Wachtturm, Aussichtsturm. | lat = 48.570615 | long = 10.430297 | lastedit = 2020-03-25 }} [[Bild:Lauingen Schimmelturm.jpg|thumb|Schimmelturm]] * {{vCard | name = Stadtpfarrkirche St. Martin | type = church | wikidata = Q2327876 | alt = Martinsmünster | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Augustinerkloster Lauingen | type = monastery | wikidata = Q768524 | lastedit = 2020-03-25 | description = Das Augustinerkloster Lauingen wurde im Zuge der Säkularisation 1803 aufgehoben. }} * {{vCard | name = Kloster Sankt Agnes | type = monastery | wikidata = Q1775940 | lastedit = 2020-03-25 | description = heute teilw. als Heimathaus genutzt. }} * {{vCard | name = Synagoge | type = synagogue | wikidata = Q2375162 | lastedit = 2020-03-25 | description = Synagoge (Lauingen) }} * {{vCard | name = Apollo-Grannus-Tempel | type = temple | wikidata = Q618934 | comment = Siehe Artikel [[Faimingen]] | lastedit = 2020-03-26 }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Auwaldsee | comment = Badesee | type = lake | url = https://www.lauingen.de/kultur/freizeit/auwaldsee | address = Weisinger Straße, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.56502 | long = 10.44927 | phone = +49 (0)9072 998132 | lastedit = 2026-09-30 | description = Der 50{{nnbsp}}ha große Auwaldsee mit Liegewiesen lädt zum Baden und Erholen ein. Außerdem können ein Beachvolleyballfeld und eine Grillstelle genutzt werden. Auch führt eine rund 3{{nnbsp}}km lange Strecke mit Naturlehrpfad rund um den See. }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|name=Wirtshaus Becher |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 71, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7089295 |email=|url=https://www.wirtshaus-becher.de/ |hours=Mi-Fr ab 18:00, Sa, So+Di 11:30-14:00 + ab 18:00 |price=|lat=48.57081 |long=10.42978 |lastedit=2026-09-30 |description=}} * {{vCard | name = Genusswerkstatt | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/restaurant/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | phone = +49 (0)9072 95890 | directions = im Lodner Geniesserhotel Drei Mohren |email=info@hotel-lodner.de |price=EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | lat = 48.570346 | long = 10.431332 | lastedit = 2026-09-30 | hours= Di 17:45-23:00; Mi-Sa 11:30-14:30 und 17:45-23:00 | copy-marker = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren}} * {{vCard|name=Pizzeria Luca |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 9, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7088055 |email=|url=|hours=So, Di-Fr 11:00–13:30 + 17:00–21:30, Sa 17:00–22:00 |price=|lat=48.57191 |long=10.43144 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Pizzeria Salzstadel |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 22, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 9532666 |email=|url=|hours=Di-Fr 11:00–14:00 + 17:00–23:00, Sa 11:00–14:00 + 16:30–22:30, So 11:00–23:00 |price=|lat=48.57016 |long=10.43010 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Da Carla |wikidata=|type=restaurant |address=Imhofstraße 1, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 91999 |email=|url=https://www.dacarla-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–21:00, Do-So 9:00–21:00 |price=|lat=48.57057 |long=10.43047 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Ristorante Roma |wikidata=|type=restaurant |address=Oberanger 20, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 991981 |email=|url=https://roma-lauingen.de/ |hours=Mi-Mo 11:30–14:00 + 17:30–22:00 |price=|lat=48.57040 |long=10.42789 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Cantina Castell |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 26, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 953945 |email=lauingen@cantina-castell.de |url=https://www.cantina-castell-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–22:00, Do+So 17:00–23:00, Fr+Sa 17:00–0:00 |price=|lat=48.56968 |long=10.42980 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Chiang Mai |wikidata=|type=restaurant |address=Donaustraße 25, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 921664 |email=kontakt@chiangmai-restaurant.de |url=https://chiangmai-restaurant.de/ |hours=Mi-Fr 11:30-14:00 + 17:30-21:30, Sa 17:30–21:30, So 11:30-14:00 + 17:30-20:30 |price=|lat=48.56941 |long=10.43247 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard | name = RiceCorn | type = restaurant | url = https://ricecorn-restaurant.de/ | address = Dillinger Str 3, 89415 Lauingen | lat = 48.57321 | long = 10.43365 | phone = +49 09072 9639081 | email = Info@ricecorn-restaurant.de | facebook = 61584818955067 | instagram = ricecorn.restaurant | hours = Di-Do 11:00-15:00 + 17:00-22:00, Fr 11:00-15:00 + 17:00-22:30, Sa 12:00-22:30, So 12:00-21:30 | subtype = asian | lastedit = 2026-09-30 | description = Die Küche verspricht eine harmonische Mischung aus vietnamesischer Frische, chinesischer Würze, japanischer Eleganz und einem Hauch thailändischer Exotik.}} * {{vCard|name=Eiscafé Venezia |wikidata=|type=ice cream |address=Herzog-Georg-Straße 75, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 922564 |email=|url=|hours=Fr-Mi 9:30–21:00 |price=|lat=48.57116 |long=10.43033 |lastedit=2026-09-29 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard | name = Brau Madl | type = brewery, restaurant | group = eat | url = https://braumadl.de/brauereiausschank-lauingen/ | address = Herzog-Georg-Str. 23, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57015 | long = 10.43001 | mobile = +49 0151 11219647 | email = kontakt@braumadl.de | hours = Di-So ab 17:00 | lastedit = 2026-09-30 | description = Brauereiausschank der 2017 gegründeten Brauerei BrauMadl in Gundelfingen. }} == Unterkunft == === Hotels === * {{vCard | name = Kastanienhof | type = hotel | url = https://www.kastanienhof-lauingen.de/ | address = Bahnhofstraße 4, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57387 | long = 10.42545 | phone = +49 09072 96030 | email = service@kastanienhof-lauingen.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = free wlan, wheelchair, sauna, free parking, pets | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = Hotel Kannenkeller | type = hotel garni | url = https://www.kannenkeller.de/ | address = Dillinger Str. 26, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57287 | long = 10.43677 | phone = +49 (0)9072 9910442 | email = kontakt@kannenkeller.de | price = DZ ab 69&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, charging station | lastedit = 2026-09-30 | description = Das Boardinghouse ist ein kleines, persönlich geführtes Hotel mit 29 Zimmern. Alle Zimmer bieten Platz für zwei bis 4 Personen und die Familienzimmer sogar bis sieben Personen. Im Haus ist kein Frühstück möglich. }} * {{vCard | name = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57035 | long = 10.43133 | phone = +49 (0)9072 95890 | email = info@hotel-lodner.de | price = EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | subtype = 3 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = LAU Hotel Lauingen | type = hotel | url = https://www.lau-hotel.de | address = Raiffeisenstraße 3a, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57397 | long = 10.44822 | phone = +49 08261 7695317 | email = info@lau-hotel.de | price = EZ ab 46,00&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, parking | lastedit = 2026-09-30 | description = Designhotel mit 44 voll ausgestatteten Doppelzimmern und 2 barrierefreien Twin Zimmern. Das Hotel bietet kein Frühstück oder eine weitere Verpflegung an. Jedes Hotelzimmer verfügt über eine kleine Kochnische. }} === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am E-Park | type = caravan site | url = https://www.eepark.eu/reisemobile/ | address = Riedhauser Straße 60, 89415 Lauingen | lat = 48.57279 | long = 10.42253 | phone = +49 (0)9072 9226728 | email = info@eepark.de | hours = ganzjährig, 24/7 | price = 10,00&#x202F;€/Ü, zzgl. Ver- und Entsorgung, Dusche | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-09-30 | description = Wohnmobilstellolatz mit 10 fest parzellierten Stellplätzen für Reisemobile bis 14 Meter Länge, weitere Stellflächen auf dem Gelände nutzbar (insg. ca.&nbsp;20). }} == Gesundheit == * {{vCard | type = hospital | name = Kreisklinik St. Elisabeth | wikidata = Q141608798 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | description = Klinik der Grund- und Regelversorgung }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist-Info im Bürgerbüro | type = tourist information | url = https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=14215938 | address = Herzog-Georg-Straße 17, 89415 Lauingen (Donau) | directions = im Rathaus | lat = 48.57077 | long = 10.43121 | phone = +49 09072 998-0 | email = stadt@lauingen.de | hours = Mo-Mi 8:30-16:30, Do 08:30-17:45, Fr 08:30-12:00 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | type= post | name= Postfiliale 408 | directions=Eismann | address=Herzog-Georg-Str. 24, 89415 Lauingen (Donau) | lat=48.56995 | long= 10.42981 | description = Allgemeine Postdienstleistungen und DHL-Paketshop }} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.57064 | long= 10.43128| radius= }} {{IstInKat|Nordschwaben}} 4nu9jdtfeznhtu38yzfx1o9q8gk50pc 1807199 1807198 2026-10-01T20:51:13Z Scholless 15050 /* Küche */ Ausbau 1807199 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= [https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=1421 Tourist-Info] | TouriInfoTel= +49 (0)9072 998-0 }} '''Lauingen''' ist eine Stadt in [[Nordschwaben]] und liegt nördlich der Donau im [[Bayern|bayrischen]] Landkreis Dillingen an der Donau. == Hintergrund == {{Mapframe|48.5727|10.4310|zoom=14|type = geoline}} Lauingen (Donau) entstand aus einer alemannischen Ansiedlung des 6./7.&nbsp;Jahrhunderts. Nach dem Dreißigjährigen Krieg erhielt sie das heutige Gesicht mit den wunderschönen Giebeln an der Hauptstraße. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Memmingen |wikidata=Q651281}} ist ca.&nbsp;90&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === * {{VCard|type = train|name = Bahnhof Lauingen|wikidata = Q108680816 | description = Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke der Donautalbahn zwischen [[Ulm]] und [[Donauwörth]]. }} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die {{RSIGN|DE|B|16}} geht nördlich am Ortskern von Lauingen vorbei. Von den Autobahnen {{RSIGN|DE|A|7}} und {{RSIGN|DE|A|8}} ist Lauingen mindestens 20{{nnbsp}}km entfernt. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Donau-Radweg]] und die [[Via Danubia]] gehen durch Lauingen <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Marktplatz | type = square | lat = 48.570940 | long = 10.430604 | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Rathaus Lauingen | type = building | wikidata = Q2132460 | lastedit = 2020-03-25 | description = Errichtet 1783-1790 }} * {{vCard | name = Schimmelturm | type = tower | wikidata = Q41315793 | comment = 54&#x202F;m hoher Wachtturm, Aussichtsturm. | lat = 48.570615 | long = 10.430297 | lastedit = 2020-03-25 }} [[Bild:Lauingen Schimmelturm.jpg|thumb|Schimmelturm]] * {{vCard | name = Stadtpfarrkirche St. Martin | type = church | wikidata = Q2327876 | alt = Martinsmünster | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Augustinerkloster Lauingen | type = monastery | wikidata = Q768524 | lastedit = 2020-03-25 | description = Das Augustinerkloster Lauingen wurde im Zuge der Säkularisation 1803 aufgehoben. }} * {{vCard | name = Kloster Sankt Agnes | type = monastery | wikidata = Q1775940 | lastedit = 2020-03-25 | description = heute teilw. als Heimathaus genutzt. }} * {{vCard | name = Synagoge | type = synagogue | wikidata = Q2375162 | lastedit = 2020-03-25 | description = Synagoge (Lauingen) }} * {{vCard | name = Apollo-Grannus-Tempel | type = temple | wikidata = Q618934 | comment = Siehe Artikel [[Faimingen]] | lastedit = 2020-03-26 }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Auwaldsee | comment = Badesee | type = lake | url = https://www.lauingen.de/kultur/freizeit/auwaldsee | address = Weisinger Straße, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.56502 | long = 10.44927 | phone = +49 (0)9072 998132 | lastedit = 2026-09-30 | description = Der 50{{nnbsp}}ha große Auwaldsee mit Liegewiesen lädt zum Baden und Erholen ein. Außerdem können ein Beachvolleyballfeld und eine Grillstelle genutzt werden. Auch führt eine rund 3{{nnbsp}}km lange Strecke mit Naturlehrpfad rund um den See. }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|name=Wirtshaus Becher |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 71, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7089295 |email=|url=https://www.wirtshaus-becher.de/ |hours=Mi-Fr ab 18:00, Sa, So+Di 11:30-14:00 + ab 18:00 |price=|lat=48.57081 |long=10.42978 |lastedit=2026-09-30 |description=}} * {{vCard | name = Genusswerkstatt | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/restaurant/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | phone = +49 (0)9072 95890 | directions = im Lodner Geniesserhotel Drei Mohren |email=info@hotel-lodner.de |price=EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | lat = 48.570346 | long = 10.431332 | lastedit = 2026-09-30 | hours= Di 17:45-23:00; Mi-Sa 11:30-14:30 und 17:45-23:00 | copy-marker = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren}} * {{vCard|name=Pizzeria Luca |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 9, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7088055 |email=|url=|hours=So, Di-Fr 11:00–13:30 + 17:00–21:30, Sa 17:00–22:00 |price=|lat=48.57191 |long=10.43144 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Pizzeria Salzstadel |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 22, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 9532666 |email=|url=|hours=Di-Fr 11:00–14:00 + 17:00–23:00, Sa 11:00–14:00 + 16:30–22:30, So 11:00–23:00 |price=|lat=48.57016 |long=10.43010 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Da Carla |wikidata=|type=restaurant |address=Imhofstraße 1, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 91999 |email=|url=https://www.dacarla-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–21:00, Do-So 9:00–21:00 |price=|lat=48.57057 |long=10.43047 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Ristorante Roma |wikidata=|type=restaurant |address=Oberanger 20, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 991981 |email=|url=https://roma-lauingen.de/ |hours=Mi-Mo 11:30–14:00 + 17:30–22:00 |price=|lat=48.57040 |long=10.42789 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Cantina Castell |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 26, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 953945 |email=lauingen@cantina-castell.de |url=https://www.cantina-castell-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–22:00, Do+So 17:00–23:00, Fr+Sa 17:00–0:00 |price=|lat=48.56968 |long=10.42980 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Chiang Mai |wikidata=|type=restaurant |address=Donaustraße 25, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 921664 |email=kontakt@chiangmai-restaurant.de |url=https://chiangmai-restaurant.de/ |hours=Mi-Fr 11:30-14:00 + 17:30-21:30, Sa 17:30–21:30, So 11:30-14:00 + 17:30-20:30 |price=|lat=48.56941 |long=10.43247 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard | name = RiceCorn | type = restaurant | url = https://ricecorn-restaurant.de/ | address = Dillinger Str 3, 89415 Lauingen | lat = 48.57321 | long = 10.43365 | phone = +49 09072 9639081 | email = Info@ricecorn-restaurant.de | facebook = 61584818955067 | instagram = ricecorn.restaurant | hours = Di-Do 11:00-15:00 + 17:00-22:00, Fr 11:00-15:00 + 17:00-22:30, Sa 12:00-22:30, So 12:00-21:30 | subtype = asian | lastedit = 2026-09-30 | description = Die Küche verspricht eine harmonische Mischung aus vietnamesischer Frische, chinesischer Würze, japanischer Eleganz und einem Hauch thailändischer Exotik.}} * {{vCard|name=Eiscafé Venezia |wikidata=|type=ice cream |address=Herzog-Georg-Straße 75, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 922564 |email=|url=|hours=Fr-Mi 9:30–21:00 |price=|lat=48.57116 |long=10.43033 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Gasthaus Drei König |wikidata=|type=beer garden |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-10-01 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard | name = Brau Madl | type = brewery, restaurant | group = eat | url = https://braumadl.de/brauereiausschank-lauingen/ | address = Herzog-Georg-Str. 23, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57015 | long = 10.43001 | mobile = +49 0151 11219647 | email = kontakt@braumadl.de | hours = Di-So ab 17:00 | lastedit = 2026-09-30 | description = Brauereiausschank der 2017 gegründeten Brauerei BrauMadl in Gundelfingen. }} == Unterkunft == === Hotels === * {{vCard | name = Kastanienhof | type = hotel | url = https://www.kastanienhof-lauingen.de/ | address = Bahnhofstraße 4, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57387 | long = 10.42545 | phone = +49 09072 96030 | email = service@kastanienhof-lauingen.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = free wlan, wheelchair, sauna, free parking, pets | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = Hotel Kannenkeller | type = hotel garni | url = https://www.kannenkeller.de/ | address = Dillinger Str. 26, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57287 | long = 10.43677 | phone = +49 (0)9072 9910442 | email = kontakt@kannenkeller.de | price = DZ ab 69&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, charging station | lastedit = 2026-09-30 | description = Das Boardinghouse ist ein kleines, persönlich geführtes Hotel mit 29 Zimmern. Alle Zimmer bieten Platz für zwei bis 4 Personen und die Familienzimmer sogar bis sieben Personen. Im Haus ist kein Frühstück möglich. }} * {{vCard | name = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57035 | long = 10.43133 | phone = +49 (0)9072 95890 | email = info@hotel-lodner.de | price = EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | subtype = 3 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = LAU Hotel Lauingen | type = hotel | url = https://www.lau-hotel.de | address = Raiffeisenstraße 3a, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57397 | long = 10.44822 | phone = +49 08261 7695317 | email = info@lau-hotel.de | price = EZ ab 46,00&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, parking | lastedit = 2026-09-30 | description = Designhotel mit 44 voll ausgestatteten Doppelzimmern und 2 barrierefreien Twin Zimmern. Das Hotel bietet kein Frühstück oder eine weitere Verpflegung an. Jedes Hotelzimmer verfügt über eine kleine Kochnische. }} === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am E-Park | type = caravan site | url = https://www.eepark.eu/reisemobile/ | address = Riedhauser Straße 60, 89415 Lauingen | lat = 48.57279 | long = 10.42253 | phone = +49 (0)9072 9226728 | email = info@eepark.de | hours = ganzjährig, 24/7 | price = 10,00&#x202F;€/Ü, zzgl. Ver- und Entsorgung, Dusche | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-09-30 | description = Wohnmobilstellolatz mit 10 fest parzellierten Stellplätzen für Reisemobile bis 14 Meter Länge, weitere Stellflächen auf dem Gelände nutzbar (insg. ca.&nbsp;20). }} == Gesundheit == * {{vCard | type = hospital | name = Kreisklinik St. Elisabeth | wikidata = Q141608798 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | description = Klinik der Grund- und Regelversorgung }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist-Info im Bürgerbüro | type = tourist information | url = https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=14215938 | address = Herzog-Georg-Straße 17, 89415 Lauingen (Donau) | directions = im Rathaus | lat = 48.57077 | long = 10.43121 | phone = +49 09072 998-0 | email = stadt@lauingen.de | hours = Mo-Mi 8:30-16:30, Do 08:30-17:45, Fr 08:30-12:00 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | type= post | name= Postfiliale 408 | directions=Eismann | address=Herzog-Georg-Str. 24, 89415 Lauingen (Donau) | lat=48.56995 | long= 10.42981 | description = Allgemeine Postdienstleistungen und DHL-Paketshop }} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.57064 | long= 10.43128| radius= }} {{IstInKat|Nordschwaben}} 9rge35blc3oq4el2o1abu59ox7s9fa6 1807200 1807199 2026-10-01T20:54:55Z Scholless 15050 /* Küche */ + Koordinaten 1807200 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= [https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=1421 Tourist-Info] | TouriInfoTel= +49 (0)9072 998-0 }} '''Lauingen''' ist eine Stadt in [[Nordschwaben]] und liegt nördlich der Donau im [[Bayern|bayrischen]] Landkreis Dillingen an der Donau. == Hintergrund == {{Mapframe|48.5727|10.4310|zoom=14|type = geoline}} Lauingen (Donau) entstand aus einer alemannischen Ansiedlung des 6./7.&nbsp;Jahrhunderts. Nach dem Dreißigjährigen Krieg erhielt sie das heutige Gesicht mit den wunderschönen Giebeln an der Hauptstraße. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Memmingen |wikidata=Q651281}} ist ca.&nbsp;90&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === * {{VCard|type = train|name = Bahnhof Lauingen|wikidata = Q108680816 | description = Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke der Donautalbahn zwischen [[Ulm]] und [[Donauwörth]]. }} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die {{RSIGN|DE|B|16}} geht nördlich am Ortskern von Lauingen vorbei. Von den Autobahnen {{RSIGN|DE|A|7}} und {{RSIGN|DE|A|8}} ist Lauingen mindestens 20{{nnbsp}}km entfernt. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Donau-Radweg]] und die [[Via Danubia]] gehen durch Lauingen <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Marktplatz | type = square | lat = 48.570940 | long = 10.430604 | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Rathaus Lauingen | type = building | wikidata = Q2132460 | lastedit = 2020-03-25 | description = Errichtet 1783-1790 }} * {{vCard | name = Schimmelturm | type = tower | wikidata = Q41315793 | comment = 54&#x202F;m hoher Wachtturm, Aussichtsturm. | lat = 48.570615 | long = 10.430297 | lastedit = 2020-03-25 }} [[Bild:Lauingen Schimmelturm.jpg|thumb|Schimmelturm]] * {{vCard | name = Stadtpfarrkirche St. Martin | type = church | wikidata = Q2327876 | alt = Martinsmünster | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Augustinerkloster Lauingen | type = monastery | wikidata = Q768524 | lastedit = 2020-03-25 | description = Das Augustinerkloster Lauingen wurde im Zuge der Säkularisation 1803 aufgehoben. }} * {{vCard | name = Kloster Sankt Agnes | type = monastery | wikidata = Q1775940 | lastedit = 2020-03-25 | description = heute teilw. als Heimathaus genutzt. }} * {{vCard | name = Synagoge | type = synagogue | wikidata = Q2375162 | lastedit = 2020-03-25 | description = Synagoge (Lauingen) }} * {{vCard | name = Apollo-Grannus-Tempel | type = temple | wikidata = Q618934 | comment = Siehe Artikel [[Faimingen]] | lastedit = 2020-03-26 }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Auwaldsee | comment = Badesee | type = lake | url = https://www.lauingen.de/kultur/freizeit/auwaldsee | address = Weisinger Straße, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.56502 | long = 10.44927 | phone = +49 (0)9072 998132 | lastedit = 2026-09-30 | description = Der 50{{nnbsp}}ha große Auwaldsee mit Liegewiesen lädt zum Baden und Erholen ein. Außerdem können ein Beachvolleyballfeld und eine Grillstelle genutzt werden. Auch führt eine rund 3{{nnbsp}}km lange Strecke mit Naturlehrpfad rund um den See. }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|name=Wirtshaus Becher |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 71, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7089295 |email=|url=https://www.wirtshaus-becher.de/ |hours=Mi-Fr ab 18:00, Sa, So+Di 11:30-14:00 + ab 18:00 |price=|lat=48.57081 |long=10.42978 |lastedit=2026-09-30 |description=}} * {{vCard | name = Genusswerkstatt | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/restaurant/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | phone = +49 (0)9072 95890 | directions = im Lodner Geniesserhotel Drei Mohren |email=info@hotel-lodner.de |price=EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | lat = 48.570346 | long = 10.431332 | lastedit = 2026-09-30 | hours= Di 17:45-23:00; Mi-Sa 11:30-14:30 und 17:45-23:00 | copy-marker = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren}} * {{vCard|name=Pizzeria Luca |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 9, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7088055 |email=|url=|hours=So, Di-Fr 11:00–13:30 + 17:00–21:30, Sa 17:00–22:00 |price=|lat=48.57191 |long=10.43144 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Pizzeria Salzstadel |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 22, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 9532666 |email=|url=|hours=Di-Fr 11:00–14:00 + 17:00–23:00, Sa 11:00–14:00 + 16:30–22:30, So 11:00–23:00 |price=|lat=48.57016 |long=10.43010 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Da Carla |wikidata=|type=restaurant |address=Imhofstraße 1, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 91999 |email=|url=https://www.dacarla-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–21:00, Do-So 9:00–21:00 |price=|lat=48.57057 |long=10.43047 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Ristorante Roma |wikidata=|type=restaurant |address=Oberanger 20, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 991981 |email=|url=https://roma-lauingen.de/ |hours=Mi-Mo 11:30–14:00 + 17:30–22:00 |price=|lat=48.57040 |long=10.42789 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Cantina Castell |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 26, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 953945 |email=lauingen@cantina-castell.de |url=https://www.cantina-castell-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–22:00, Do+So 17:00–23:00, Fr+Sa 17:00–0:00 |price=|lat=48.56968 |long=10.42980 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Chiang Mai |wikidata=|type=restaurant |address=Donaustraße 25, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 921664 |email=kontakt@chiangmai-restaurant.de |url=https://chiangmai-restaurant.de/ |hours=Mi-Fr 11:30-14:00 + 17:30-21:30, Sa 17:30–21:30, So 11:30-14:00 + 17:30-20:30 |price=|lat=48.56941 |long=10.43247 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard | name = RiceCorn | type = restaurant | url = https://ricecorn-restaurant.de/ | address = Dillinger Str 3, 89415 Lauingen | lat = 48.57321 | long = 10.43365 | phone = +49 09072 9639081 | email = Info@ricecorn-restaurant.de | facebook = 61584818955067 | instagram = ricecorn.restaurant | hours = Di-Do 11:00-15:00 + 17:00-22:00, Fr 11:00-15:00 + 17:00-22:30, Sa 12:00-22:30, So 12:00-21:30 | subtype = asian | lastedit = 2026-09-30 | description = Die Küche verspricht eine harmonische Mischung aus vietnamesischer Frische, chinesischer Würze, japanischer Eleganz und einem Hauch thailändischer Exotik.}} * {{vCard|name=Eiscafé Venezia |wikidata=|type=ice cream |address=Herzog-Georg-Straße 75, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 922564 |email=|url=|hours=Fr-Mi 9:30–21:00 |price=|lat=48.57116 |long=10.43033 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Gasthaus Drei König |wikidata=|type=beer garden |address=Weisinger Str. 1, 89415 Lauingen (Donau) |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.56824 |long=10.43406 |lastedit=2026-10-01 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard | name = Brau Madl | type = brewery, restaurant | group = eat | url = https://braumadl.de/brauereiausschank-lauingen/ | address = Herzog-Georg-Str. 23, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57015 | long = 10.43001 | mobile = +49 0151 11219647 | email = kontakt@braumadl.de | hours = Di-So ab 17:00 | lastedit = 2026-09-30 | description = Brauereiausschank der 2017 gegründeten Brauerei BrauMadl in Gundelfingen. }} == Unterkunft == === Hotels === * {{vCard | name = Kastanienhof | type = hotel | url = https://www.kastanienhof-lauingen.de/ | address = Bahnhofstraße 4, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57387 | long = 10.42545 | phone = +49 09072 96030 | email = service@kastanienhof-lauingen.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = free wlan, wheelchair, sauna, free parking, pets | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = Hotel Kannenkeller | type = hotel garni | url = https://www.kannenkeller.de/ | address = Dillinger Str. 26, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57287 | long = 10.43677 | phone = +49 (0)9072 9910442 | email = kontakt@kannenkeller.de | price = DZ ab 69&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, charging station | lastedit = 2026-09-30 | description = Das Boardinghouse ist ein kleines, persönlich geführtes Hotel mit 29 Zimmern. Alle Zimmer bieten Platz für zwei bis 4 Personen und die Familienzimmer sogar bis sieben Personen. Im Haus ist kein Frühstück möglich. }} * {{vCard | name = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57035 | long = 10.43133 | phone = +49 (0)9072 95890 | email = info@hotel-lodner.de | price = EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | subtype = 3 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = LAU Hotel Lauingen | type = hotel | url = https://www.lau-hotel.de | address = Raiffeisenstraße 3a, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57397 | long = 10.44822 | phone = +49 08261 7695317 | email = info@lau-hotel.de | price = EZ ab 46,00&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, parking | lastedit = 2026-09-30 | description = Designhotel mit 44 voll ausgestatteten Doppelzimmern und 2 barrierefreien Twin Zimmern. Das Hotel bietet kein Frühstück oder eine weitere Verpflegung an. Jedes Hotelzimmer verfügt über eine kleine Kochnische. }} === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am E-Park | type = caravan site | url = https://www.eepark.eu/reisemobile/ | address = Riedhauser Straße 60, 89415 Lauingen | lat = 48.57279 | long = 10.42253 | phone = +49 (0)9072 9226728 | email = info@eepark.de | hours = ganzjährig, 24/7 | price = 10,00&#x202F;€/Ü, zzgl. Ver- und Entsorgung, Dusche | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-09-30 | description = Wohnmobilstellolatz mit 10 fest parzellierten Stellplätzen für Reisemobile bis 14 Meter Länge, weitere Stellflächen auf dem Gelände nutzbar (insg. ca.&nbsp;20). }} == Gesundheit == * {{vCard | type = hospital | name = Kreisklinik St. Elisabeth | wikidata = Q141608798 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | description = Klinik der Grund- und Regelversorgung }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist-Info im Bürgerbüro | type = tourist information | url = https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=14215938 | address = Herzog-Georg-Straße 17, 89415 Lauingen (Donau) | directions = im Rathaus | lat = 48.57077 | long = 10.43121 | phone = +49 09072 998-0 | email = stadt@lauingen.de | hours = Mo-Mi 8:30-16:30, Do 08:30-17:45, Fr 08:30-12:00 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | type= post | name= Postfiliale 408 | directions=Eismann | address=Herzog-Georg-Str. 24, 89415 Lauingen (Donau) | lat=48.56995 | long= 10.42981 | description = Allgemeine Postdienstleistungen und DHL-Paketshop }} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.57064 | long= 10.43128| radius= }} {{IstInKat|Nordschwaben}} 1t6whyb78d11nd3ob15hd2tked7wdax 1807201 1807200 2026-10-01T20:55:26Z Scholless 15050 /* Küche */ url 1807201 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= [https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=1421 Tourist-Info] | TouriInfoTel= +49 (0)9072 998-0 }} '''Lauingen''' ist eine Stadt in [[Nordschwaben]] und liegt nördlich der Donau im [[Bayern|bayrischen]] Landkreis Dillingen an der Donau. == Hintergrund == {{Mapframe|48.5727|10.4310|zoom=14|type = geoline}} Lauingen (Donau) entstand aus einer alemannischen Ansiedlung des 6./7.&nbsp;Jahrhunderts. Nach dem Dreißigjährigen Krieg erhielt sie das heutige Gesicht mit den wunderschönen Giebeln an der Hauptstraße. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Memmingen |wikidata=Q651281}} ist ca.&nbsp;90&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === * {{VCard|type = train|name = Bahnhof Lauingen|wikidata = Q108680816 | description = Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke der Donautalbahn zwischen [[Ulm]] und [[Donauwörth]]. }} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die {{RSIGN|DE|B|16}} geht nördlich am Ortskern von Lauingen vorbei. Von den Autobahnen {{RSIGN|DE|A|7}} und {{RSIGN|DE|A|8}} ist Lauingen mindestens 20{{nnbsp}}km entfernt. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Donau-Radweg]] und die [[Via Danubia]] gehen durch Lauingen <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Marktplatz | type = square | lat = 48.570940 | long = 10.430604 | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Rathaus Lauingen | type = building | wikidata = Q2132460 | lastedit = 2020-03-25 | description = Errichtet 1783-1790 }} * {{vCard | name = Schimmelturm | type = tower | wikidata = Q41315793 | comment = 54&#x202F;m hoher Wachtturm, Aussichtsturm. | lat = 48.570615 | long = 10.430297 | lastedit = 2020-03-25 }} [[Bild:Lauingen Schimmelturm.jpg|thumb|Schimmelturm]] * {{vCard | name = Stadtpfarrkirche St. Martin | type = church | wikidata = Q2327876 | alt = Martinsmünster | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Augustinerkloster Lauingen | type = monastery | wikidata = Q768524 | lastedit = 2020-03-25 | description = Das Augustinerkloster Lauingen wurde im Zuge der Säkularisation 1803 aufgehoben. }} * {{vCard | name = Kloster Sankt Agnes | type = monastery | wikidata = Q1775940 | lastedit = 2020-03-25 | description = heute teilw. als Heimathaus genutzt. }} * {{vCard | name = Synagoge | type = synagogue | wikidata = Q2375162 | lastedit = 2020-03-25 | description = Synagoge (Lauingen) }} * {{vCard | name = Apollo-Grannus-Tempel | type = temple | wikidata = Q618934 | comment = Siehe Artikel [[Faimingen]] | lastedit = 2020-03-26 }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Auwaldsee | comment = Badesee | type = lake | url = https://www.lauingen.de/kultur/freizeit/auwaldsee | address = Weisinger Straße, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.56502 | long = 10.44927 | phone = +49 (0)9072 998132 | lastedit = 2026-09-30 | description = Der 50{{nnbsp}}ha große Auwaldsee mit Liegewiesen lädt zum Baden und Erholen ein. Außerdem können ein Beachvolleyballfeld und eine Grillstelle genutzt werden. Auch führt eine rund 3{{nnbsp}}km lange Strecke mit Naturlehrpfad rund um den See. }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|name=Wirtshaus Becher |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 71, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7089295 |email=|url=https://www.wirtshaus-becher.de/ |hours=Mi-Fr ab 18:00, Sa, So+Di 11:30-14:00 + ab 18:00 |price=|lat=48.57081 |long=10.42978 |lastedit=2026-09-30 |description=}} * {{vCard | name = Genusswerkstatt | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/restaurant/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | phone = +49 (0)9072 95890 | directions = im Lodner Geniesserhotel Drei Mohren |email=info@hotel-lodner.de |price=EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | lat = 48.570346 | long = 10.431332 | lastedit = 2026-09-30 | hours= Di 17:45-23:00; Mi-Sa 11:30-14:30 und 17:45-23:00 | copy-marker = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren}} * {{vCard|name=Pizzeria Luca |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 9, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7088055 |email=|url=|hours=So, Di-Fr 11:00–13:30 + 17:00–21:30, Sa 17:00–22:00 |price=|lat=48.57191 |long=10.43144 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Pizzeria Salzstadel |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 22, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 9532666 |email=|url=|hours=Di-Fr 11:00–14:00 + 17:00–23:00, Sa 11:00–14:00 + 16:30–22:30, So 11:00–23:00 |price=|lat=48.57016 |long=10.43010 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Da Carla |wikidata=|type=restaurant |address=Imhofstraße 1, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 91999 |email=|url=https://www.dacarla-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–21:00, Do-So 9:00–21:00 |price=|lat=48.57057 |long=10.43047 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Ristorante Roma |wikidata=|type=restaurant |address=Oberanger 20, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 991981 |email=|url=https://roma-lauingen.de/ |hours=Mi-Mo 11:30–14:00 + 17:30–22:00 |price=|lat=48.57040 |long=10.42789 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Cantina Castell |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 26, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 953945 |email=lauingen@cantina-castell.de |url=https://www.cantina-castell-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–22:00, Do+So 17:00–23:00, Fr+Sa 17:00–0:00 |price=|lat=48.56968 |long=10.42980 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Chiang Mai |wikidata=|type=restaurant |address=Donaustraße 25, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 921664 |email=kontakt@chiangmai-restaurant.de |url=https://chiangmai-restaurant.de/ |hours=Mi-Fr 11:30-14:00 + 17:30-21:30, Sa 17:30–21:30, So 11:30-14:00 + 17:30-20:30 |price=|lat=48.56941 |long=10.43247 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard | name = RiceCorn | type = restaurant | url = https://ricecorn-restaurant.de/ | address = Dillinger Str 3, 89415 Lauingen | lat = 48.57321 | long = 10.43365 | phone = +49 09072 9639081 | email = Info@ricecorn-restaurant.de | facebook = 61584818955067 | instagram = ricecorn.restaurant | hours = Di-Do 11:00-15:00 + 17:00-22:00, Fr 11:00-15:00 + 17:00-22:30, Sa 12:00-22:30, So 12:00-21:30 | subtype = asian | lastedit = 2026-09-30 | description = Die Küche verspricht eine harmonische Mischung aus vietnamesischer Frische, chinesischer Würze, japanischer Eleganz und einem Hauch thailändischer Exotik.}} * {{vCard|name=Eiscafé Venezia |wikidata=|type=ice cream |address=Herzog-Georg-Straße 75, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 922564 |email=|url=|hours=Fr-Mi 9:30–21:00 |price=|lat=48.57116 |long=10.43033 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Gasthaus Drei König |wikidata=|type=beer garden |address=Weisinger Str. 1, 89415 Lauingen (Donau) |phone=|email=|url=https://gasthaus-drei-koenig.eatbu.com/?lang=de |hours=|price=|lat=48.56824 |long=10.43406 |lastedit=2026-10-01 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard | name = Brau Madl | type = brewery, restaurant | group = eat | url = https://braumadl.de/brauereiausschank-lauingen/ | address = Herzog-Georg-Str. 23, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57015 | long = 10.43001 | mobile = +49 0151 11219647 | email = kontakt@braumadl.de | hours = Di-So ab 17:00 | lastedit = 2026-09-30 | description = Brauereiausschank der 2017 gegründeten Brauerei BrauMadl in Gundelfingen. }} == Unterkunft == === Hotels === * {{vCard | name = Kastanienhof | type = hotel | url = https://www.kastanienhof-lauingen.de/ | address = Bahnhofstraße 4, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57387 | long = 10.42545 | phone = +49 09072 96030 | email = service@kastanienhof-lauingen.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = free wlan, wheelchair, sauna, free parking, pets | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = Hotel Kannenkeller | type = hotel garni | url = https://www.kannenkeller.de/ | address = Dillinger Str. 26, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57287 | long = 10.43677 | phone = +49 (0)9072 9910442 | email = kontakt@kannenkeller.de | price = DZ ab 69&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, charging station | lastedit = 2026-09-30 | description = Das Boardinghouse ist ein kleines, persönlich geführtes Hotel mit 29 Zimmern. Alle Zimmer bieten Platz für zwei bis 4 Personen und die Familienzimmer sogar bis sieben Personen. Im Haus ist kein Frühstück möglich. }} * {{vCard | name = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57035 | long = 10.43133 | phone = +49 (0)9072 95890 | email = info@hotel-lodner.de | price = EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | subtype = 3 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = LAU Hotel Lauingen | type = hotel | url = https://www.lau-hotel.de | address = Raiffeisenstraße 3a, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57397 | long = 10.44822 | phone = +49 08261 7695317 | email = info@lau-hotel.de | price = EZ ab 46,00&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, parking | lastedit = 2026-09-30 | description = Designhotel mit 44 voll ausgestatteten Doppelzimmern und 2 barrierefreien Twin Zimmern. Das Hotel bietet kein Frühstück oder eine weitere Verpflegung an. Jedes Hotelzimmer verfügt über eine kleine Kochnische. }} === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am E-Park | type = caravan site | url = https://www.eepark.eu/reisemobile/ | address = Riedhauser Straße 60, 89415 Lauingen | lat = 48.57279 | long = 10.42253 | phone = +49 (0)9072 9226728 | email = info@eepark.de | hours = ganzjährig, 24/7 | price = 10,00&#x202F;€/Ü, zzgl. Ver- und Entsorgung, Dusche | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-09-30 | description = Wohnmobilstellolatz mit 10 fest parzellierten Stellplätzen für Reisemobile bis 14 Meter Länge, weitere Stellflächen auf dem Gelände nutzbar (insg. ca.&nbsp;20). }} == Gesundheit == * {{vCard | type = hospital | name = Kreisklinik St. Elisabeth | wikidata = Q141608798 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | description = Klinik der Grund- und Regelversorgung }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist-Info im Bürgerbüro | type = tourist information | url = https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=14215938 | address = Herzog-Georg-Straße 17, 89415 Lauingen (Donau) | directions = im Rathaus | lat = 48.57077 | long = 10.43121 | phone = +49 09072 998-0 | email = stadt@lauingen.de | hours = Mo-Mi 8:30-16:30, Do 08:30-17:45, Fr 08:30-12:00 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | type= post | name= Postfiliale 408 | directions=Eismann | address=Herzog-Georg-Str. 24, 89415 Lauingen (Donau) | lat=48.56995 | long= 10.42981 | description = Allgemeine Postdienstleistungen und DHL-Paketshop }} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.57064 | long= 10.43128| radius= }} {{IstInKat|Nordschwaben}} mlanwvjx919lmdlp7yp64rj7v46epc2 1807202 1807201 2026-10-01T20:56:23Z Scholless 15050 /* Küche */ Ergänzungen 1807202 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= [https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=1421 Tourist-Info] | TouriInfoTel= +49 (0)9072 998-0 }} '''Lauingen''' ist eine Stadt in [[Nordschwaben]] und liegt nördlich der Donau im [[Bayern|bayrischen]] Landkreis Dillingen an der Donau. == Hintergrund == {{Mapframe|48.5727|10.4310|zoom=14|type = geoline}} Lauingen (Donau) entstand aus einer alemannischen Ansiedlung des 6./7.&nbsp;Jahrhunderts. Nach dem Dreißigjährigen Krieg erhielt sie das heutige Gesicht mit den wunderschönen Giebeln an der Hauptstraße. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Memmingen |wikidata=Q651281}} ist ca.&nbsp;90&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === * {{VCard|type = train|name = Bahnhof Lauingen|wikidata = Q108680816 | description = Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke der Donautalbahn zwischen [[Ulm]] und [[Donauwörth]]. }} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die {{RSIGN|DE|B|16}} geht nördlich am Ortskern von Lauingen vorbei. Von den Autobahnen {{RSIGN|DE|A|7}} und {{RSIGN|DE|A|8}} ist Lauingen mindestens 20{{nnbsp}}km entfernt. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Donau-Radweg]] und die [[Via Danubia]] gehen durch Lauingen <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Marktplatz | type = square | lat = 48.570940 | long = 10.430604 | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Rathaus Lauingen | type = building | wikidata = Q2132460 | lastedit = 2020-03-25 | description = Errichtet 1783-1790 }} * {{vCard | name = Schimmelturm | type = tower | wikidata = Q41315793 | comment = 54&#x202F;m hoher Wachtturm, Aussichtsturm. | lat = 48.570615 | long = 10.430297 | lastedit = 2020-03-25 }} [[Bild:Lauingen Schimmelturm.jpg|thumb|Schimmelturm]] * {{vCard | name = Stadtpfarrkirche St. Martin | type = church | wikidata = Q2327876 | alt = Martinsmünster | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Augustinerkloster Lauingen | type = monastery | wikidata = Q768524 | lastedit = 2020-03-25 | description = Das Augustinerkloster Lauingen wurde im Zuge der Säkularisation 1803 aufgehoben. }} * {{vCard | name = Kloster Sankt Agnes | type = monastery | wikidata = Q1775940 | lastedit = 2020-03-25 | description = heute teilw. als Heimathaus genutzt. }} * {{vCard | name = Synagoge | type = synagogue | wikidata = Q2375162 | lastedit = 2020-03-25 | description = Synagoge (Lauingen) }} * {{vCard | name = Apollo-Grannus-Tempel | type = temple | wikidata = Q618934 | comment = Siehe Artikel [[Faimingen]] | lastedit = 2020-03-26 }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Auwaldsee | comment = Badesee | type = lake | url = https://www.lauingen.de/kultur/freizeit/auwaldsee | address = Weisinger Straße, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.56502 | long = 10.44927 | phone = +49 (0)9072 998132 | lastedit = 2026-09-30 | description = Der 50{{nnbsp}}ha große Auwaldsee mit Liegewiesen lädt zum Baden und Erholen ein. Außerdem können ein Beachvolleyballfeld und eine Grillstelle genutzt werden. Auch führt eine rund 3{{nnbsp}}km lange Strecke mit Naturlehrpfad rund um den See. }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|name=Wirtshaus Becher |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 71, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7089295 |email=|url=https://www.wirtshaus-becher.de/ |hours=Mi-Fr ab 18:00, Sa, So+Di 11:30-14:00 + ab 18:00 |price=|lat=48.57081 |long=10.42978 |lastedit=2026-09-30 |description=}} * {{vCard | name = Genusswerkstatt | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/restaurant/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | phone = +49 (0)9072 95890 | directions = im Lodner Geniesserhotel Drei Mohren |email=info@hotel-lodner.de |price=EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | lat = 48.570346 | long = 10.431332 | lastedit = 2026-09-30 | hours= Di 17:45-23:00; Mi-Sa 11:30-14:30 und 17:45-23:00 | copy-marker = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren}} * {{vCard|name=Pizzeria Luca |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 9, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7088055 |email=|url=|hours=So, Di-Fr 11:00–13:30 + 17:00–21:30, Sa 17:00–22:00 |price=|lat=48.57191 |long=10.43144 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Pizzeria Salzstadel |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 22, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 9532666 |email=|url=|hours=Di-Fr 11:00–14:00 + 17:00–23:00, Sa 11:00–14:00 + 16:30–22:30, So 11:00–23:00 |price=|lat=48.57016 |long=10.43010 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Da Carla |wikidata=|type=restaurant |address=Imhofstraße 1, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 91999 |email=|url=https://www.dacarla-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–21:00, Do-So 9:00–21:00 |price=|lat=48.57057 |long=10.43047 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Ristorante Roma |wikidata=|type=restaurant |address=Oberanger 20, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 991981 |email=|url=https://roma-lauingen.de/ |hours=Mi-Mo 11:30–14:00 + 17:30–22:00 |price=|lat=48.57040 |long=10.42789 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Cantina Castell |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 26, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 953945 |email=lauingen@cantina-castell.de |url=https://www.cantina-castell-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–22:00, Do+So 17:00–23:00, Fr+Sa 17:00–0:00 |price=|lat=48.56968 |long=10.42980 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Chiang Mai |wikidata=|type=restaurant |address=Donaustraße 25, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 921664 |email=kontakt@chiangmai-restaurant.de |url=https://chiangmai-restaurant.de/ |hours=Mi-Fr 11:30-14:00 + 17:30-21:30, Sa 17:30–21:30, So 11:30-14:00 + 17:30-20:30 |price=|lat=48.56941 |long=10.43247 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard | name = RiceCorn | type = restaurant | url = https://ricecorn-restaurant.de/ | address = Dillinger Str 3, 89415 Lauingen | lat = 48.57321 | long = 10.43365 | phone = +49 09072 9639081 | email = Info@ricecorn-restaurant.de | facebook = 61584818955067 | instagram = ricecorn.restaurant | hours = Di-Do 11:00-15:00 + 17:00-22:00, Fr 11:00-15:00 + 17:00-22:30, Sa 12:00-22:30, So 12:00-21:30 | subtype = asian | lastedit = 2026-09-30 | description = Die Küche verspricht eine harmonische Mischung aus vietnamesischer Frische, chinesischer Würze, japanischer Eleganz und einem Hauch thailändischer Exotik.}} * {{vCard|name=Eiscafé Venezia |wikidata=|type=ice cream |address=Herzog-Georg-Straße 75, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 922564 |email=|url=|hours=Fr-Mi 9:30–21:00 |price=|lat=48.57116 |long=10.43033 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Gasthaus Drei König |wikidata=|type=beer garden |address=Weisinger Str. 1, 89415 Lauingen (Donau) |phone=|email=|url=https://gasthaus-drei-koenig.eatbu.com/?lang=de |hours=Mo, Mi-Sa 11:00-23:00, So 10:00-23:00 |price=|lat=48.56824 |long=10.43406 |lastedit=2026-10-01 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard | name = Brau Madl | type = brewery, restaurant | group = eat | url = https://braumadl.de/brauereiausschank-lauingen/ | address = Herzog-Georg-Str. 23, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57015 | long = 10.43001 | mobile = +49 0151 11219647 | email = kontakt@braumadl.de | hours = Di-So ab 17:00 | lastedit = 2026-09-30 | description = Brauereiausschank der 2017 gegründeten Brauerei BrauMadl in Gundelfingen. }} == Unterkunft == === Hotels === * {{vCard | name = Kastanienhof | type = hotel | url = https://www.kastanienhof-lauingen.de/ | address = Bahnhofstraße 4, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57387 | long = 10.42545 | phone = +49 09072 96030 | email = service@kastanienhof-lauingen.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = free wlan, wheelchair, sauna, free parking, pets | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = Hotel Kannenkeller | type = hotel garni | url = https://www.kannenkeller.de/ | address = Dillinger Str. 26, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57287 | long = 10.43677 | phone = +49 (0)9072 9910442 | email = kontakt@kannenkeller.de | price = DZ ab 69&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, charging station | lastedit = 2026-09-30 | description = Das Boardinghouse ist ein kleines, persönlich geführtes Hotel mit 29 Zimmern. Alle Zimmer bieten Platz für zwei bis 4 Personen und die Familienzimmer sogar bis sieben Personen. Im Haus ist kein Frühstück möglich. }} * {{vCard | name = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57035 | long = 10.43133 | phone = +49 (0)9072 95890 | email = info@hotel-lodner.de | price = EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | subtype = 3 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = LAU Hotel Lauingen | type = hotel | url = https://www.lau-hotel.de | address = Raiffeisenstraße 3a, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57397 | long = 10.44822 | phone = +49 08261 7695317 | email = info@lau-hotel.de | price = EZ ab 46,00&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, parking | lastedit = 2026-09-30 | description = Designhotel mit 44 voll ausgestatteten Doppelzimmern und 2 barrierefreien Twin Zimmern. Das Hotel bietet kein Frühstück oder eine weitere Verpflegung an. Jedes Hotelzimmer verfügt über eine kleine Kochnische. }} === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am E-Park | type = caravan site | url = https://www.eepark.eu/reisemobile/ | address = Riedhauser Straße 60, 89415 Lauingen | lat = 48.57279 | long = 10.42253 | phone = +49 (0)9072 9226728 | email = info@eepark.de | hours = ganzjährig, 24/7 | price = 10,00&#x202F;€/Ü, zzgl. Ver- und Entsorgung, Dusche | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-09-30 | description = Wohnmobilstellolatz mit 10 fest parzellierten Stellplätzen für Reisemobile bis 14 Meter Länge, weitere Stellflächen auf dem Gelände nutzbar (insg. ca.&nbsp;20). }} == Gesundheit == * {{vCard | type = hospital | name = Kreisklinik St. Elisabeth | wikidata = Q141608798 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | description = Klinik der Grund- und Regelversorgung }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist-Info im Bürgerbüro | type = tourist information | url = https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=14215938 | address = Herzog-Georg-Straße 17, 89415 Lauingen (Donau) | directions = im Rathaus | lat = 48.57077 | long = 10.43121 | phone = +49 09072 998-0 | email = stadt@lauingen.de | hours = Mo-Mi 8:30-16:30, Do 08:30-17:45, Fr 08:30-12:00 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | type= post | name= Postfiliale 408 | directions=Eismann | address=Herzog-Georg-Str. 24, 89415 Lauingen (Donau) | lat=48.56995 | long= 10.42981 | description = Allgemeine Postdienstleistungen und DHL-Paketshop }} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.57064 | long= 10.43128| radius= }} {{IstInKat|Nordschwaben}} 612fziwy1mk4wbzxtzrqq654ayh22py 1807203 1807202 2026-10-01T20:57:12Z Scholless 15050 /* Küche */ Ergänzung 1807203 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= [https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=1421 Tourist-Info] | TouriInfoTel= +49 (0)9072 998-0 }} '''Lauingen''' ist eine Stadt in [[Nordschwaben]] und liegt nördlich der Donau im [[Bayern|bayrischen]] Landkreis Dillingen an der Donau. == Hintergrund == {{Mapframe|48.5727|10.4310|zoom=14|type = geoline}} Lauingen (Donau) entstand aus einer alemannischen Ansiedlung des 6./7.&nbsp;Jahrhunderts. Nach dem Dreißigjährigen Krieg erhielt sie das heutige Gesicht mit den wunderschönen Giebeln an der Hauptstraße. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Memmingen |wikidata=Q651281}} ist ca.&nbsp;90&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === * {{VCard|type = train|name = Bahnhof Lauingen|wikidata = Q108680816 | description = Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke der Donautalbahn zwischen [[Ulm]] und [[Donauwörth]]. }} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die {{RSIGN|DE|B|16}} geht nördlich am Ortskern von Lauingen vorbei. Von den Autobahnen {{RSIGN|DE|A|7}} und {{RSIGN|DE|A|8}} ist Lauingen mindestens 20{{nnbsp}}km entfernt. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Donau-Radweg]] und die [[Via Danubia]] gehen durch Lauingen <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Marktplatz | type = square | lat = 48.570940 | long = 10.430604 | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Rathaus Lauingen | type = building | wikidata = Q2132460 | lastedit = 2020-03-25 | description = Errichtet 1783-1790 }} * {{vCard | name = Schimmelturm | type = tower | wikidata = Q41315793 | comment = 54&#x202F;m hoher Wachtturm, Aussichtsturm. | lat = 48.570615 | long = 10.430297 | lastedit = 2020-03-25 }} [[Bild:Lauingen Schimmelturm.jpg|thumb|Schimmelturm]] * {{vCard | name = Stadtpfarrkirche St. Martin | type = church | wikidata = Q2327876 | alt = Martinsmünster | lastedit = 2020-03-25 }} * {{vCard | name = Augustinerkloster Lauingen | type = monastery | wikidata = Q768524 | lastedit = 2020-03-25 | description = Das Augustinerkloster Lauingen wurde im Zuge der Säkularisation 1803 aufgehoben. }} * {{vCard | name = Kloster Sankt Agnes | type = monastery | wikidata = Q1775940 | lastedit = 2020-03-25 | description = heute teilw. als Heimathaus genutzt. }} * {{vCard | name = Synagoge | type = synagogue | wikidata = Q2375162 | lastedit = 2020-03-25 | description = Synagoge (Lauingen) }} * {{vCard | name = Apollo-Grannus-Tempel | type = temple | wikidata = Q618934 | comment = Siehe Artikel [[Faimingen]] | lastedit = 2020-03-26 }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Auwaldsee | comment = Badesee | type = lake | url = https://www.lauingen.de/kultur/freizeit/auwaldsee | address = Weisinger Straße, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.56502 | long = 10.44927 | phone = +49 (0)9072 998132 | lastedit = 2026-09-30 | description = Der 50{{nnbsp}}ha große Auwaldsee mit Liegewiesen lädt zum Baden und Erholen ein. Außerdem können ein Beachvolleyballfeld und eine Grillstelle genutzt werden. Auch führt eine rund 3{{nnbsp}}km lange Strecke mit Naturlehrpfad rund um den See. }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|name=Wirtshaus Becher |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 71, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7089295 |email=|url=https://www.wirtshaus-becher.de/ |hours=Mi-Fr ab 18:00, Sa, So+Di 11:30-14:00 + ab 18:00 |price=|lat=48.57081 |long=10.42978 |lastedit=2026-09-30 |description=}} * {{vCard | name = Genusswerkstatt | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/restaurant/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | phone = +49 (0)9072 95890 | directions = im Lodner Geniesserhotel Drei Mohren |email=info@hotel-lodner.de |price=EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | lat = 48.570346 | long = 10.431332 | lastedit = 2026-09-30 | hours= Di 17:45-23:00; Mi-Sa 11:30-14:30 und 17:45-23:00 | copy-marker = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren}} * {{vCard|name=Pizzeria Luca |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 9, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 7088055 |email=|url=|hours=So, Di-Fr 11:00–13:30 + 17:00–21:30, Sa 17:00–22:00 |price=|lat=48.57191 |long=10.43144 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Pizzeria Salzstadel |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 22, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 9532666 |email=|url=|hours=Di-Fr 11:00–14:00 + 17:00–23:00, Sa 11:00–14:00 + 16:30–22:30, So 11:00–23:00 |price=|lat=48.57016 |long=10.43010 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Da Carla |wikidata=|type=restaurant |address=Imhofstraße 1, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 91999 |email=|url=https://www.dacarla-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–21:00, Do-So 9:00–21:00 |price=|lat=48.57057 |long=10.43047 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Ristorante Roma |wikidata=|type=restaurant |address=Oberanger 20, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 991981 |email=|url=https://roma-lauingen.de/ |hours=Mi-Mo 11:30–14:00 + 17:30–22:00 |price=|lat=48.57040 |long=10.42789 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Cantina Castell |wikidata=|type=restaurant |address=Herzog-Georg-Straße 26, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 953945 |email=lauingen@cantina-castell.de |url=https://www.cantina-castell-lauingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00–22:00, Do+So 17:00–23:00, Fr+Sa 17:00–0:00 |price=|lat=48.56968 |long=10.42980 |lastedit=2026-10-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Chiang Mai |wikidata=|type=restaurant |address=Donaustraße 25, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 921664 |email=kontakt@chiangmai-restaurant.de |url=https://chiangmai-restaurant.de/ |hours=Mi-Fr 11:30-14:00 + 17:30-21:30, Sa 17:30–21:30, So 11:30-14:00 + 17:30-20:30 |price=|lat=48.56941 |long=10.43247 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard | name = RiceCorn | type = restaurant | url = https://ricecorn-restaurant.de/ | address = Dillinger Str 3, 89415 Lauingen | lat = 48.57321 | long = 10.43365 | phone = +49 09072 9639081 | email = Info@ricecorn-restaurant.de | facebook = 61584818955067 | instagram = ricecorn.restaurant | hours = Di-Do 11:00-15:00 + 17:00-22:00, Fr 11:00-15:00 + 17:00-22:30, Sa 12:00-22:30, So 12:00-21:30 | subtype = asian | lastedit = 2026-09-30 | description = Die Küche verspricht eine harmonische Mischung aus vietnamesischer Frische, chinesischer Würze, japanischer Eleganz und einem Hauch thailändischer Exotik.}} * {{vCard|name=Eiscafé Venezia |wikidata=|type=ice cream |address=Herzog-Georg-Straße 75, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 922564 |email=|url=|hours=Fr-Mi 9:30–21:00 |price=|lat=48.57116 |long=10.43033 |lastedit=2026-09-29 |description=}} * {{vCard|name=Gasthaus Drei König |wikidata=|type=beer garden |address=Weisinger Str. 1, 89415 Lauingen (Donau) |phone=+49 09072 4551 |email=|url=https://gasthaus-drei-koenig.eatbu.com/?lang=de |hours=Mo, Mi-Sa 11:00-23:00, So 10:00-23:00 |price=|lat=48.56824 |long=10.43406 |lastedit=2026-10-01 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard | name = Brau Madl | type = brewery, restaurant | group = eat | url = https://braumadl.de/brauereiausschank-lauingen/ | address = Herzog-Georg-Str. 23, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57015 | long = 10.43001 | mobile = +49 0151 11219647 | email = kontakt@braumadl.de | hours = Di-So ab 17:00 | lastedit = 2026-09-30 | description = Brauereiausschank der 2017 gegründeten Brauerei BrauMadl in Gundelfingen. }} == Unterkunft == === Hotels === * {{vCard | name = Kastanienhof | type = hotel | url = https://www.kastanienhof-lauingen.de/ | address = Bahnhofstraße 4, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57387 | long = 10.42545 | phone = +49 09072 96030 | email = service@kastanienhof-lauingen.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = free wlan, wheelchair, sauna, free parking, pets | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = Hotel Kannenkeller | type = hotel garni | url = https://www.kannenkeller.de/ | address = Dillinger Str. 26, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57287 | long = 10.43677 | phone = +49 (0)9072 9910442 | email = kontakt@kannenkeller.de | price = DZ ab 69&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, charging station | lastedit = 2026-09-30 | description = Das Boardinghouse ist ein kleines, persönlich geführtes Hotel mit 29 Zimmern. Alle Zimmer bieten Platz für zwei bis 4 Personen und die Familienzimmer sogar bis sieben Personen. Im Haus ist kein Frühstück möglich. }} * {{vCard | name = Lodner Geniesserhotel Drei Mohren | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-lodner.de/ | address = Imhofstraße 6, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57035 | long = 10.43133 | phone = +49 (0)9072 95890 | email = info@hotel-lodner.de | price = EZ ab 85&#x202F;€/ÜF, DZ ab 115&#x202F;€/ÜF | subtype = 3 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | name = LAU Hotel Lauingen | type = hotel | url = https://www.lau-hotel.de | address = Raiffeisenstraße 3a, 89415 Lauingen (Donau) | lat = 48.57397 | long = 10.44822 | phone = +49 08261 7695317 | email = info@lau-hotel.de | price = EZ ab 46,00&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, parking | lastedit = 2026-09-30 | description = Designhotel mit 44 voll ausgestatteten Doppelzimmern und 2 barrierefreien Twin Zimmern. Das Hotel bietet kein Frühstück oder eine weitere Verpflegung an. Jedes Hotelzimmer verfügt über eine kleine Kochnische. }} === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am E-Park | type = caravan site | url = https://www.eepark.eu/reisemobile/ | address = Riedhauser Straße 60, 89415 Lauingen | lat = 48.57279 | long = 10.42253 | phone = +49 (0)9072 9226728 | email = info@eepark.de | hours = ganzjährig, 24/7 | price = 10,00&#x202F;€/Ü, zzgl. Ver- und Entsorgung, Dusche | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-09-30 | description = Wohnmobilstellolatz mit 10 fest parzellierten Stellplätzen für Reisemobile bis 14 Meter Länge, weitere Stellflächen auf dem Gelände nutzbar (insg. ca.&nbsp;20). }} == Gesundheit == * {{vCard | type = hospital | name = Kreisklinik St. Elisabeth | wikidata = Q141608798 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | description = Klinik der Grund- und Regelversorgung }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist-Info im Bürgerbüro | type = tourist information | url = https://www.lauingen.de/stadt/stadtplan?c7-item=14215938 | address = Herzog-Georg-Straße 17, 89415 Lauingen (Donau) | directions = im Rathaus | lat = 48.57077 | long = 10.43121 | phone = +49 09072 998-0 | email = stadt@lauingen.de | hours = Mo-Mi 8:30-16:30, Do 08:30-17:45, Fr 08:30-12:00 | lastedit = 2026-09-30 }} * {{vCard | type= post | name= Postfiliale 408 | directions=Eismann | address=Herzog-Georg-Str. 24, 89415 Lauingen (Donau) | lat=48.56995 | long= 10.42981 | description = Allgemeine Postdienstleistungen und DHL-Paketshop }} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.57064 | long= 10.43128| radius= }} {{IstInKat|Nordschwaben}} a3m56e1c8dbpbvm70vwn76zox5ao82c GR-54 (Frankreich) 0 123738 1807206 1796186 2026-10-01T21:06:46Z Qualitätssicherung 50648 /* Weblinks */ 1807206 wikitext text/x-wiki [[Datei:GR 54 hiking route near Le Chazelet.jpg|thumb| ]] Der französische Fernwanderweg '''GR-54,''' die '''Tour des Écrins''' bzw. die '''Tour de l’Oisans''' führt durch den {{marker|type=national park|name=Nationalpark Écrins|name-local=y|wikidata=Q476446}}. == Hintergrund == [[File:Carte topographique écrins.png|thumb| Hohe Gipfel, es gibt ca. 150 Dreitausender, im <span style="color:#ADD9C5">Nationalpark Écrins</span> und <span style="color:#87A699">Kernzone.</span> Rund 700 Kilometer Wanderwege durchziehen den Nationalpark.]] Die Route gilt neben der [[Grande Randonnée 20]] auf [[Korsika]] als eine der anspruchsvollsten Fernwanderwege Frankreichs. Das Écrins- oder Pelvouxmassiv im Südosten Frankreichs gehört wohl zu den unberührtesten und wildesten Teilen der Alpen. In der '''Kernzone des Nationalparks''' (925&#x00a0;km²) sind Autos, Sportboote und Fahrräder ebenso wie Jagen und Hunde sowie das Fliegen von Drohnen verboten. Abfälle nehme man tunlichst wieder mit. Besonders streng geschützt ist das {{marker|type=national park|name=Réserve intégrale de Lauvitel|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q108079375}}, das Tal oberhalb des {{marker|type=lake|name=Sees Lauvitel|lat=|long=|wikidata=Q3219718}}. Der Zutritt ist der Allgemeinheit verboten. Man darf aber ans Nordufer des Lauvitel gehen und von dort einen Blick in das Gebiet werfen. Dies geht auch, wenn man die Gipfel des {{marker|type=mountain|symbol=mountain|name=Tête de la Muraillette|name-local=y|lat=|long=|wikidata=Q124744072}} oder der {{marker|type=mountain|symbol=mountain|name=Aiguille de Vénosc|name-local=y|lat=44.96737962219489|long= 6.086926376624239|wikidata=}} besteigt. == Vorbereitung == {{Infobox|Legende zu den Wegbeschreibungen|'''⇒''' weist auf die Hauptstreckenvarianten '''⇢''' auf alternative Routen oder Abstecher. Wo in einer Streckenbeschreibung Zeitangaben sind, beziehen sie sich auf Gehzeit ab Beginn der Etappe. Diese sind durchaus „sportlich.” Angaben zu Höhenmetern sind gekennzeichnet: Steigungen '''↥''' und Abstiege '''↧''' Die '''Bezeichnung''' für Bergpässe ist „Col“ (frz.: {{IPA|kɔl}}). Seen bezeichnet man als „Étang“ ({{Audio|Fr-étang.ogg|frz. Aussprache}}) oder „Lac.“ In Frankreich spricht man von bewirtschafteten Berghütten als {{fr|«&#8201;Gîte d’étape&#8201;»}}. {{fr|«&#8201;Aire de bivouac&#8201;»}} ist eine ausgewiesene Fläche zum Zelten.|breite=240px|lage=left|bild=|farbe=|styles=}} Es handelt sich in den meisten Abschnitten hier um Bergwanderungen, die ordentliche Ausrüstung erfordern. Außerhalb des Hochsommers schaden Steigeisen für die Streckenabschnitte über 2000 Meter nicht. Man ist auf etlichen Etappen weit von Versorgungsmöglichkeiten und Unterkünften entfernt. Viele der kleinen Ortschaften sind zwar touristisch entwickelt, aber abgelegen, so dass eine Weiterfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln nicht problemlos möglich ist. Fremdsprachenkenntnisse sind im ländlichen Frankreich noch seltener als sonst. Ein Zelt ist fast unerläßlich, da man zwangsläufig einige Nächte im Gelände wird verbringen müssen. Biwakieren ist in den Höhenlagen des Nationalparks von 19 bis 9 Uhr gestattet. ;Einkaufen Seine Ausrüstung vervollständigt man am sinnvollsten in Grenoble. Läden für Verpflegung gibt es in Le Bourg-d’Oisans, Besse, La Grave, Le Monêtier-les-Bains Vallouise und La Chapelle-en-Valgaudémar. Man sollte sich jeweils für 2–4 Tage verproviantisieren, weil man ansonsten auf die Hütten angewiesen ist (dort üblicherweise nur Barzahlung). ;Unterkunft Eine Nacht im Hotel kostete 2022 meist 60–100&#x00a0;€. Für die Hütten ist bei einer Übernachtung mit 15–30&#x00a0;€ zu rechnen. Ißt man dort verdoppelt das die Kosten. == Anreise == {{Hauptartikel|Grenoble}} Von der Autobahn A51 fährt man bei {{fr|Le Pont-de-Claix}} ab. Von dort ein kurzes Stück auf die N85 ([[Route Napoléon]]) bis Vizille, wo die Landstraße D1091 Richtung Bourg d’Oisans - Les Deux Alpes führt. Aus [[Turin]] sind es 109&#x00a0;km bis [[Briançon]], dann weitere 67&#x00a0;km nach Le Bourg-d’Oisans über Monêtier-les-Bains. {{vCard|type=train|before=Bahnhalt|name=Argentière les Écrins|alt=|address=|directions=Busse: 69 (Briançon), 540 (La Pisciculture/Le Plan Léothaud), 541 (Guillestre), 542 (Tunnel des Claux). N94 Briançon–[[Embrun]]|phone=|hours=|price=|lat=44.791015893852865|long=6.556418097568766|lastedit=2024-09-15|description=Regionalzüge TER. Ohne jede Bedienung.|wikidata=|show=symbol}} ;Busse * 55: {{marker|type=bus|name= Grenoble Gare Routière|alt=am Hbf|lat=45.19300298357921|long=5.714119919947481}} - {{marker|type=Bus|name=Le Bourg-d’Oisans|lat=45.058531196881084|long=6.028399209099441}} – Monêtier-les-Bains – {{marker|type=bus|name=Briançon - Gare SNCF|lat=44.8898989729455|long=6.632880239250843}} * T75: Grenoble - Bourg d’Oisans, 7 tgl. === Mobilität === [https://saf-helico.com/en/homepage/ SAF Helico] ist nicht nur für die Bergrettung zuständig, man bietet vom {{marker|type=airport|symbol=heliport|name=Altiport L'Alpe d’Huez|lat=|long=|wikidata=Q2840454}} auch Rund- oder Verbindungsflüge, z.&#8201;B. Alpe d’Huez – Les Deux Alpes (2022: 70 €). ;Regionalbusse <small>Die bis Ende 2021 vierstelligen Liniennummern wurden sämtlich geändert.</small> [[w:fr:Réseau interurbain de l'Isère|''Cars Région Isère'']] (früher ''TransIsère'') fahren in der Region. Wichtig im südlichen Bereich ist vor allem Linie T91. Die Fahrpreise basieren auf einem eigenen Zonensystem. Netz- und Fahrpläne gibt es auf [https://zou.maregionsud.fr/services-en-ligne/ zou.maregionsud.fr] (interaktive Karte) oder [https://www.carsisere.auvergnerhonealpes.fr/ Cars Région Auvergne] * '''T70/T71:''' Bourg d’Oisans - Oz en Oisans - Vaujany, 3–5 tgl. * '''T73:''' Bourg d’Oisans - Les Deux Alpes * '''T76:''' Bourg d’Oisans - Alpe d’Huez, 4–5 tgl. Gewisse saisonale Strecken ''TA…'' ({{fr|« Transaltitude »}}) bedienen die Schigebiete direkt ab Grenoble. ;Taxi ''Abacar Taxis'' in Le Bourg d'Oisans (direkt beim Bushalt, im ehem. Bahnhof), Tel. +33647391835 ;Fahrräder {{vCard|type=shop|name=Cycles et Sports|name-local=|address=27 Rue du Général de Gaulle, 38520 Le Bourg-d'Oisans|directions=|phone=|hours=Sommer: 9.00-19.00|price=|lat=45.05465727414031|long=6.031362318803727|lastedit=2024-09-15|description=Fahrradgeschäft mit Verleih von MTBs.}} === Orte mit Sehenswürdigkeiten === {{Scroll Gallery |Aerial image of the Alpe d'Huez airfield.jpg|Altiport L’Alpe d’Huez |Lacets AlpedHuez.jpg|Die 21 Kehren hinauf zur Alpe d’Huez sind seit 2000 alle paar Jahre auch Etappen der Tour de France, Über 13,8&#x00a0;km ist die durchschnittliche Steigung 7,9&#8201;% |Le Monetier les Bains - Église.jpg|Monêtier-les-Bains |Station 1600-B.JPG|''Station 1600,'' Skiressort oberhalb Puy Saint Vincent |Saint-Maurice-en-Valgodemard-usine-70.JPG|Wasserkraftwerk bei Saint-Maurice-en-Valgodemard |Pont du Motty-30.JPG|Pont du Motty bei Saint-Firmin war Teil der 1941 stillgelegten Bahnstrecke Gap – La Mure. }} ==== Le Bourg d’Oisans ==== {{vCard|type=town|name=Le Bourg d’Oisans|name-local=y|alt=|address=|directions=Département Isère|phone=|hours=|price=|lat=45.052473878202775, 6.030398106504383|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q244679}} ;Touristeninfo * {{vCard|type=tourist information|name=Office de Tourisme du Bourg d'Oisans|alt=|address=rue Quai Dr Girard, 38520 Le Bourg-d'Oisans|directions=|phone=+33476800325|url=https://uk.bourgdoisans.com/ |hours=Mo.-Sa. 9.00-13.00, 14.00-16.00|price=|lat=45.05501303500513|long=6.0313040661004|lastedit=2024-09-15|description=Info der Gemeinde.|wikidata=}} * {{vCard|type=tourist information|name=Oisans Tourisme|alt=|address=1 bis, Rue Humbert, 38520 Le Bourg-d'Oisans, Frankreich|directions=neben dem Rathaus|phone=+33476113973 |url=https://uk.oisans.com/ |hours=Mo.-Fr. 9.00-18.00|price=|lat=45.05181690818118|long=6.029720801572466|lastedit=2024-09-15|description=Speziell für die Gebirgsregion. Mit Unterkunftsverzeichnis auf der Webseite.|wikidata=}} ;Unterkunft * {{vCard|type=campsite|name=Camping 5 étoiles Isère|name-local=Camping la Rencontre du Soleil|address=Rte de l'Alpe d’Huez BP 33, 38520 Le Bourg-d’Oisans|directions=|phone=+33476791222|url=https://www.rencontre-du-soleil.com/en/ |hours=ganzjährig|price=|lat=45.065839232715184|long=6.039533181178375|lastedit=2024-09-15|description=Luxuriöser Campingplatz, Mai bis Sept. mit beheiztem Pool. Stellplätze und verschiedene Arten von Hütten für Kleingruppen/Familien.}} * {{vCard|type=campsite|name=Camping Koawa Le Colporteur|name-local=|address=438 Rue des Colporteurs, 38520 Le Bourg-d'Oisans|directions=|phone=+33466600700|url=https://www.camping-lecolporteur.com/fr |hours=|price=|lat=45.05201114889748|long= 6.035187593145102|lastedit=2024-09-15|description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Le Terminus|name-local=|address=195 Av. de la Gare, 38520 Le Bourg-d'Oisans|directions=|phone=+33476800376|url=https://www.leterminusoisans.com/ |hours=|price=|lat=45.05871924469134|long=6.028053475515839|lastedit=2024-09-15|description=}} ;Abstecher {{vCard|type=downhill|before='''⇢''' |name=Alpe d’Huez|alt=|address=|directions=Shuttlebusse zwischen Quartier des Vieil Alpe, Quartier des Bergers und Quartier des Jeux im Juli/August und sonst nur im Winter. Dann auch Direktbusse von den Flughäfen Genf, Grenoble und Lyon (1–2 tgl.) Busfahrkarten kauft man am Palais des Sports|phone=|url=https://www.alpedhuez-mairie.fr/ |hours=|price=Der Ort erhebt eine Kurtaxe.|lat=|long=|lastedit=|description=Skiresort auf 1869&#x202F;m – nicht Teil des Nationalparks – in den französischen Alpen mit 250&#x00a0;km Pisten aller Schwierigkeitsgrade. Am für den Winterbetrieb gut ausgestatteten Ort ist ein Supermarkt und ein Laden für Sportartikel. In das Dorf hat man 1969 im damals modernen Stil die [[w:Notre-Dame des Neiges (L’Alpe d’Huez)|Notre-Dame des Neiges]] gestellt. Ende Juni veranstaltet man das Querfeldein-Radrennen [[w:Megavalanche|Megavalanche]]. Anfang September findet der [[w:Triathlon EDF Alpe d’Huez|Triathlon EDF Alpe d’Huez]] hier statt.|wikidata=Q214364}} '''⇢''' Ins Dorf {{marker|type=village|name=Villard-Reymond|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1151416}}, 40 Einwohner (⇅ 200 m, je 2&#x00a0;h Auf und Ab).<br> Statt des direkten Fußweges kann man die serpentinenreiche D219 nehmen. Entlang der 15,4&#x00a0;km Strecke ist das Dorf Villard-Notre-Dame, mit Verpflegung und Unterkunft. '''⇢''' {{marker|type=lake|name=Lac Bleu|lat=45.036097230509995|long=6.041957931715515|name-local=y|wikidata=}} ==== Monêtier-les-Bains ==== {{vCard|type=town|name=Monêtier-les-Bains|url=https://www.monetier.com/decouvrir-bouger/tourisme/annuaire-hebergement |address=|directions=Bus 6 (Linie Briancon- College les Garcins), T76 (Bourg d’Oisans) am Place Stabatio; dazu ein Bahnbus tgl.|phone=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q1020881}} {{marker|type=tourist information|name=Touristeninfo|name-local=Office de Tourisme de Serre Chevalier|url=https://www.serre-chevalier.com/ |lat=44.97601970698864|long=6.50859932543569}} (Tel. +33492249898) öffnet in der Saison 9.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr. * {{vCard|type=spa|name=Les grands Bains du Monêtier|alt=|address=Rte des Bains, 05220 Le Monêtier-les-Bains|directions=Bus 6 (Linie Briancon- College les Garcins), Haltestelle les Grands Bains, 5 tgl.|phone=|hours=Saisonale Schließung Sept.–Mitte Dez.|price=Erw.: 2 h: 24 €, 3 h: 34 €|lat=44.974415547576285|long=6.505939963968766|lastedit=2024-09-15|description=Therme mit römischem Bad.|wikidata=}} * {{vCard|type=campsite|name=Camping Municipal "Les 2 Glaciers"|name-local=|address=|directions=|phone=+33492461008|hours=Mitte Mai bis September|price=|lat=44.98059129337634|long= 6.4954290433271025|lastedit=2024-09-15|description=}} ;Abstecher {{vCard|type=downhill|before='''⇢''' |name=Skigebiet Serre Chevalier|name-local=y|alt=|address=|directions=nicht Teil des Nationalparks|phone=|url=https://www.serre-chevalier.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=115 Abfahrten verteilt über 13 Dörfer, die in fünf Tälern verstreut liegen. Sommerliche Aktivitäten zum Wandern und Radfahren.|wikidata=}} ==== Saint-Christophe-en-Oisans ==== Die zentrale Siedlung {{marker|type=village|name=La Ville|lat=44.95758631148376|long=6.177047563220836}} der Gemeinde Saint-Christophe-en-Oisans hat eine eigene Touristeninfo (Tel. +33476805001). Hin kommt man auf der {{fr|route de la Bérarde}} (D530 Vernosc – Le Puy – La Bérarde). Unmittelbar im Ort sind drei Pensionen, darunter {{fr|La Cordée}} mit Café (Tel. +33476795237), das mit „rustikal“ gut beschrieben ist. Gerade Bergsteiger dürften sich über das kleine {{marker|type=museum|name=Musée Mémoires d’Alpinismes|url=https://www.musee-alpinisme.com/ |lat=44.95773980528377|long=6.176462076177563}} im Rathaus freuen. Geöffnet ist es nur im Sommer oder während der Schulferien an Nachmittagen der Wochenenden. <!-- Durch Sturzbach im Juni 2024 weitgehend zerstört, prüfe ob wieder geeignet (2024-09-15): '''⇢''' 11 Straßenkilometer nach {{marker|type=village|name=La Bérarde|lat=|long=|wikidata=Q765945}} mit dem {{marker|type=national park|name=Réserve Naturelle Nationale de la Haute Vallée du Vénéon|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q15588494}}. Unterkommen kann man dort im ''Camping municipal'' (nur Juni-Sept.; Tel. +33476792045) oder der ''Auberge de la Meije'' (Tel. +33476796092) resp. ''Le Champ de Pin'' (+33476795409) beides ebenfalls Saisonbetriebe.-->{{Zukunft|2026|01}} ==== Puy Saint Vincent ==== Das Dorf Puy-Saint-Vincent (Kanton L’Argentière-la-Bessée, Département Hautes-Alpes) mit 280 Dauereinwohnern ist für die örtliche Skistation auf 1800&#x202F;m bekannt. Sommerbetrieb ist im {{marker|type=cycling|name=Bikepark|lat=44.82943336336856|long=6.491161155744852|name-local=y|wikidata=}}. Während des Sommerbetriebs Juni bis September sind mehrere verschieden anspruchsvolle MTB-Kurse ausgewiesen. Die Fahrradmitnahme in den Liften ist möglich. ==== Entraigues ==== Die Nationalparksverwaltung unterhält eine regionales {{marker|type=tourist information|name=Infozentrum|lat=44.90138018234066|long=5.949173662683561}} (Tel. +33476302061; 10.00-12.00, 15.00-18.00 Uhr) direkt an der Kreuzung im Zentrum (12 place Docteur Eyraud). Stärken kann man sich in der {{fr|Boulangerie d’Entraigues}} oder im ''Le Gargas,'' beide an der Durchgangsstraße. ;Zeltplatz {{vCard|type=caravan site|name=Camping les Vignaux|name-local=|address=275 Imp. de la Forge, 38740 Entraigues|directions=|phone=+33789280316|url=https://www.camping-parc-des-ecrins-entraigues.com/ |hours=1. Mai-30. Sept.|price=|lat=44.90101592106713|long= 5.9462581050871295|lastedit=2024-09-15|description=}} ==== Champsaur-Valgaudemar ==== Die Gemeinde Champsaur-Valgaudemar besteht aus mehreren verstreuten Ortsteilen. Zum Gemeindegebiet gehören Teile des Nationalparks und einige seiner höchsten Gipfel in der Kernzone. Hier ist {{marker|type=village|name=Chapelle-en-Valgaudémar|url=https://en.ecrin-des-alpes-en-valgaudemar.com/ |lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q303151}}. Der Dorfkern befindet sich auf 1050&#x00a0;m. Die Dreitausender in der Gemeindegemarkung heißen {{fr|L’Olan}} (3564&#x00a0;m), {{fr|Les Bans}} (3669&#x00a0;m), {{fr|Le Sirac}} (3440&#x00a0;m) und {{fr|Vieux Chaillol}} (3163&#x00a0;m). Im Dorf ist ein kleiner Laden sowie die Kleinbrauerei ''Les Glaciers,'' mit Ausschank. Praktischerweise vermietet man hier gleich Langlaufski, Fahrräder usw. Es gibt etwa zehn Pensionen und zwei Campingplätze. * {{vCard|type=hotel|name=Rêvembulle|name-local=|address=|directions=|phone=+33674599379|url=https://revembulle.com/ |hours=1. Wochenende im Mai bis Anfang Okt.|price=|lat=44.81482488882308|long=6.194393711217291|lastedit=2024-09-15|description=Kurios-rustikal, schläft man in transparenten halbkugelförmigen Zelten, die frei über dem Boden hängen.}} * {{vCard|type=campsite|name=Camping Larches|name-local=Camping Municipal Les Mélèzes |address=Pont la Place, 05800 La Chapelle-en-Valgaudémar|directions=|phone=+33492552301|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} ; Saint-Maurice {{marker|type=village|name=Saint-Maurice|lat=44.80861798770954|long=6.105985976016717}} bietet immerhin eine Boulangerie sowie drei Unterkünfte. Nahe Gipfel sind der {{fr|Grun de Saint-Maurice}} (2776&#x00a0;m) und nach Süden der {{fr|Vieux Chaillol}} (2826 m, =&#x00a0;{{fr|Pic de Pian}}). ; La Fare-en-Champsaur {{vCard|type=town|before=Die |name=Touristeninfo Champsaur-Valgaudemar|alt=|address=11 Rte de Grenoble |directions=Buslinien 520, 521, 522|phone=|hours=Di.Sa. 10.00-12.00, 15.00-18.00|price=|lat=|long=|lastedit=2024-09-15|description=|wikidata=Q115457259}} Mehrere Supermärkte im Ort, der an der N85 Gap–Grenoble liegt. ; Saint-Jacques-en-Valgodemard Die Dörfer Saint-Firmin (450 Einwohner) und {{marker|type=village|name=Saint-Jacques-en-Valgodemard|lat=44.77449471454047|long= 6.035410681960312}} (145 Einw.) liegen gegenüber im Séveraisse-Tal, 8 Kilometer von Saint-Maurice. * {{vCard|type=hotel|name=Gîte Entre Champsaur et Valgodemard|name-local=|address=16 Quartier David Martin, 05800 Saint-Jacques-en-Valgodemard|directions=|phone=+33618225935|hours=|price=|lat=44.773405706928045|long=6.033493500260229|lastedit=2024-09-16|description=}} ==== Abstecher ==== '''⇢''' Vom {{marker|type=hotel|name=Chateau-Hôtel Gioberney|lat=44.84092037526198|long=6.281462562932416}} 8,2&#x00a0;km nach Süden (5 Stunden, ↥&#x00a0;718, ↧&#x00a0;58&#x00a0;m) zu den {{fr| balcons du Sirac}}. '''⇢''' Aus Chapelle-en-Valgaudémar, 9,6&#x00a0;km nach Süden (einfach 3 h, ↥&#x00a0;816, ↧&#x00a0;29&#x00a0;m) über {{fr|Pont la Place}} und den Weiler Navette zur {{marker|type=alpine hut|symbol=shelter|name=Cabane de l’Aup|lat=44.757973094328676|long=6.192569402601804|name-local=y|wikidata=}} '''⇢''' Vom Parkplatz in {{marker|type=village|name=Saint-Maurice en Valgaudemar|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1085854}} zu den {{fr|Six cabanes}} geht man man 4¾&#x00a0;h und überwindet 973 Meter Höhenunterschied. == Streckenprofil == {{Mapframe|lat=44.877902946161306|long= 6.220350239168927|zoom=10|name=Nationalpark Écrins}} Fast der ganze Rundwanderweg '''GR-54''' liegt innerhalb des 1788&#x00a0;km² großen Nationalparks Écrins. Dieser teilt sich in drei Gebiete: L’Oisans, Le Valbonnais und Le Valgaudemar. * '''Länge:''' 180–193&#x00a0;km, normalerweise 11–12 Tagesetappen, 7–14 sind möglich * '''Ausschilderung:''' Weiß-rot, gemäß französischem GR-System. Am Boden sind die Grenzen des Nationalparkkernbereichs durch auf Felsen oder Holztafeln gemalte blau-weiß-rote Fahnen markiert. * '''Steigungen:''' je 12.800+ Meter Auf- und Abstiege; 14 Bergpässe. * '''Wegzustand:''' die meiste Zeit durch alpines Gelände, fast kein Asphalt. Nur begehbar Mitte Juni bis Anfang Oktober. * '''Familieneignung:''' für Kinder ungeeignet. * '''Hunde:''' Im Nationalpark sind Hunde verboten. == Streckenbeschreibung == {{Scroll Gallery |title = Am Wege |Refuge de Sarenne hiver 02.jpg|{{marker|type=alpine hut|symbol=shelter|name=Refuge de Sarenne|lat=45.087834|long= 6.147742}} im Winter |Gletsjermeer van Arsine (2460&#x202F;m.) Écrins National park, France 02.jpg|{{marker|type=lake|name=Gletschersee von Arsine|lat=44.97276673546177|long=6.414390888195089}} auf 2460&#x202F;m |Vallée de la Séveraisse en aval de la cabane de Surette (Parc national des Ecrins, Hautes-Alpes, France) DSC 0586.jpg|Im Vallée de la Séveraisse |Ruisseau de l'Héritière.jpg|{{marker|type=waterfall|name=Ruisseau de l’Héritière|lat=44.97120|long=6.059971}} beim lac Lauvitel |Valgaudemar near Refuge de Vallonpierre.jpg|Nahe dem Refuge de Vallonpierre |Lac de la Douche on GR54.jpg|Der {{marker|type=lake|name=Lac de la Douche|lat=44.976389|long=6.447222}} |Le Monêtier-les-Bains - Rue du Lauzet - boîte à livres.jpg|{{marker|type=fountain|name=Quelle an der Rue du Lauzet|name-local=Boîte à livres|lat=44.986697|long=6.482206}} in Monêtier-les-Bains |Refuge de la Valette (2590&#x00a0;m) (2).jpg|{{marker|type=alpine hut|symbol=shelter|name=Refuge de la Valette|lat=45.35333|long=6.72389}} auf 2590&#x202F;m |Barrage en bois de Valsenestre.jpg|Derartige künstliche Stufen, hier nahe dem Col Côte Belle, sollen die Erosion verringern }} Die hier gegebenen Wegstrecken nennen nur die wichtigeren Punkte. Das ersetzt keine eigenes [[#Literatur|Kartenmaterial]] oder GPS. Mit Handy-Empfang ist in höheren Lagen nicht zu rechnen. Die Streckenangaben verschiedener Tourismus- und Alpenvereine weichen etwas voneinander ab. Rechnet man zu den genanten Gehzeiten +50&#8201;%, dann kann man realistisch einschätzen, wie lange man an dem Tag mit Pausen und Umwegen wirklich unterwegs sein wird. === Etappen === Da es sich um eine Rundweg handelt, kann an jedem beliebigen Ort begonnen werden. ; Le Bourg d’Oisans – Clavans le Bas 4½ h, 23&#x00a0;km, ⇅&#x00a0;1500&#x00a0;m Es geht von Anfang an aufwärts, Huez links liegen lassend, zunächst anstrengend steil zum {{fr|Lac du Chambon}} und nach Mizoën, weiter zum {{marker|type=mountain pass|name=Col de Sarenne|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q2982115}}, danach wieder bergab. Eine einfache Unterkunft ist die Pension ''Marie-Odile & Xavier Gonord'' (Tel. +33476802703). Wer es luxuriöser mag, muß die Etappe schon in Mizoën beenden (nette Kirche, kein Laden). Am Etappenziel sehenswert ist die {{marker|type=church|name=Kirche Saint-Didier de Clavans-le-Bas|lat=|long=|wikidata=Q38500020}}. ; Clavans le Bas – La Grave 6½ h, 22&#x00a0;km, ⇅&#x00a0;1400&#x00a0;m Man steigtzunächst weiter ab, dann wieder auf, 4&#x00a0;km ins Dorf {{marker|type=village|name=Besse|lat=45.0725|long=6.170833}} (120 Einw.). In der dortigen ''[https://maisondesalpages-besse.com/ Maison Départementale des Alpages de l’Isère]'' erhält man Informationen (kleines Museum) und lokale Lebensmittel. Ansonsten wende man sich an {{marker|type=tourist information|name=Office de tourisme du Ferrand|lat=45.07161330099501|long= 6.16887785256524}} (374 Rue Principale; Tel. +33476800085). Das Angebot an Unterkünften ist deutlich größer als in Clavans. Auch gibt es die ''Bar Restaurant des Touristes'' wobei der Name hinsichtlich Qualität und Service Programm zu sein scheint. Nach Osten geht es auf und über das {{marker|type=mountain|symbol=mountain|name=Plateau d’Emparis|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q48754522}} bekannt für seine frühsommerliche Blütenpracht. Hier ist das Juni bis Mitte Sept. bewirtschaftete {{marker|type=alpine hut|symbol=shelter|name=Refuge les Mouterres|url=https://www.refugelesmouterres.com/ |lat=45.07161330099501|long= 6.16887785256524}} auf 2250&#x00a0;m. (Die 300 Meter weiter gelegene {{fr|Refuge du Fay}} ist einfach, Matratze und Trinkwasser gibt es auch hier). Durch {{marker|type=settlement|name=Le Chazelet|lat=|long=|wikidata=Q110811690}} mit einem saisonal offenen Kramerladen und vier Unterkünften endet die Etappe in {{marker|type=village|name=La Grave|url= |lat=45.04547722312362|long=6.307728466638592|wikidata=}} an der Landstraße mit Busanschluß. Es gibt ausreichend Unterkünfte u.&#x00a0;a. {{marker|type=campsite|name=Camping de la Meije|url=https://camping-delameije.com/en/ |lat=45.04507715126448|long=6.309269658220388}} (Tel. +33608543084) am Bach. '''⇢''' {{marker|type=aerialway|name=Seilbahn auf den Meije-Gletscher|name-local=Téléphérique des Glaciers de la Meije|url=https://la-grave.com/en/ |lat=45.04428433305569|long=6.3029103855114945}} (3200 m, in der Nebensaison Mo.-Mi. Ruhetage). Der Meije selbst gilt als schwierig zu besteigen.<br> '''⇢''' Wildwasserfahrten auf der Romanche. ; La Grave – Monêtier-les-Bains 8½ h, 20&#x00a0;km, ⇅&#x00a0;1000&#x00a0;m Oberhalb des linken Romanche-Ufers geht man nach {{marker|type=village|name=Villar-d'Arêne |lat=|long=|wikidata=Q1085526}} (gut 3&#x00a0;km; ↥&#x00a0;182, ↧&#x00a0;58&#x00a0;m) erstmals in der Kernzone des Nationalparks.<br> :'''⇢''' {{marker|type=botanical garden|name=Jardin du Lautaret|url=https://www.jardindulautaret.com/english/ |lat=45.035676973390956|long=6.40101441809073}}, ein alpiner botanischer Garten. € 8 inkl. Führungen, Juni bis Sept. An der Hauptstraße unterhalb ist ein Infozentrum ''Maison du Parc National des Ecrins,'' Hotel, Café und Bushaltestelle der Linie 55. Über {{fr|Pied du Col}} erfolgt der Aufstieg mit dem {{marker|type=mountain|symbol=mountain|name=Pic de Combeynot|lat=|long=|wikidata=Q3382550}} zur Linken. Man kommt zum [[w:Refuge de l’Alpe de Villar-d’Arêne|Refuge de l’Alpe de Villar-d’Arêne]] auf 2079&#x00a0;m Weiter geht es auf den {{marker|type=mountain pass|name=Col d’Arsine|lat=|long=|wikidata=Q16537473}} (2340&#x00a0;m) wo der Weg nach Osten weiter geht.<br> '''⇢''' Bei schönem Wetter sollte man vor dem Paß einen Abstecher zum nahen Gletschersee von Arsine nicht auslassen.<br> '''⇢''' Man kann vom Paß entlang einem markierten Pfad, der am linken Ufer den Verlauf der Romanche nach oben bis zu Quelle folgt, dann über die Gletschermoräne des {{fr|Plate de Agneaux,}} zur höchtgelegenen Schutzhütte der Alpen, {{marker|type=alpine hut|symbol=shelter|name=Refuge Adèle Planchard|lat=|long=|wikidata=Q3423103}} (3169 m) gehen: 5–6 Stunden über ca. 13&#x00a0;km Wegstrecke (↥ 1550&#x00a0;m). Hinab (↧&#x00a0;800&#x00a0;m) geht es über {{fr|Le Casset}} (7½&#x00a0;km) bis zum Etappenziel {{fr|Monêtier-les-Bains}}. ; Monêtier-les-Bains – Vallouise 7 h, 25&#x00a0;km, ⇅&#x00a0;1000&#x00a0;m Das Skigebiet vermeidend, führt die Route nach Süden aus Monêtier-les-Bains hinauf Richtung {{marker|type=mountain|symbol=mountain|name=Croix de la Cucumelle|lat=44.93835404576078|long=6.509168928948136}} und dem Paß {{marker|type=mountain pass|name=Col de la Cucumelle|lat=44.93146145660906|long=6.50999256227508}}.<br> '''⇢''' Wenige hundert Meter vor jenem ist der {{marker|type=mountain pass|name=Col de l’Eychauda|lat=44.93503201189029|long=6.504265196658568}}. Diese Wegstrecke ist steil und mit Gepäck extrem anstrendgend (hier hinauf geht auch ein Lift {{marker|type=aerialway|name=Serre Chevalier - Monetier|lat=44.94824539291235|long=6.499921258917893}}) zweigt der Weg zum Fuß des Gletschers mit einem See ab und als Rundweg zurück zur Hauptstrecke. Im Tal des Eychauda gelangt man über {{marker|type=village|name=Les Claux|lat=44.87527474037451|long=6.480891623193452}} (Bus 542; hier ist ein ''Musée de l'Hydroélectricité'' und der anspruchsvolle {{marker|type=bouldering|name=Klettersteig Gorges d’Ailefroide|url=https://www.paysdesecrins.com/les-via-ferrata-du-pays-des-ecrins-ete |lat=44.87727774474622|long= 6.477693065187435}}) nach Vallouise (Bus 542). * {{vCard|type=tourist information|before=Infozentrum|name=House Écrins Park |name-local=Maison du Parc national des Écrins de la Vallouise|alt=|address=Les Ribes, 05290 Vallouise-Pelvoux|directions=|phone=|hours=10.00-12.30, 13.00-18.30|price=|lat=44.83931101952704|long=6.493246042287714|lastedit=2024-09-15|description=|wikidata=}} * {{vCard|type=campsite|name=Huttopia Vallouise|name-local=|address=Les Chambonnettes, 05290 Vallouise-Pelvoux|directions=|phone=+33492233026|url=https://europe.huttopia.com/de/site/camping-vallouise/hiver/ |hours=auch Wintersaison Mitte Dez. bis Ende März|price=|lat=44.843750955606176|long=6.489455552154156|lastedit=2024-09-15|description=Campingplatz mit Blockhütten.}} * {{vCard|type=hotel|name=Gite d'étape l'Aiglière|name-local=|address=Rte de l'Auchette, 05290 Vallouise-Pelvoux|directions=|phone=+33683141235|url=https://www.gite-aigliere.com/ |hours=|price=|lat=44.844053483119616|long=6.484052872947737|lastedit=2024-09-15|description=6 Schlafräume mit 2-4 Betten.}} '''⇢''' Aufstieg zum {{marker|type=mountain pass|name=Col de la Pousterle|lat=44.80736701641765|long=6.5141486662720025}} (7,7&#x00a0;km; ↥&#x00a0;595&#x00a0;m) und dem Gipfel {{fr|Les Têtes}}. Eventuell weiter zum '''[[#GR-54A|GR-54A.]]''' ; Vallouise – Refuge du pre la Chaumette 9 h, 29&#x00a0;km, ⇅&#x00a0;1800&#x00a0;m Im Tal der Onde hinauf, schwenkt man nach knapp 8&#x00a0;km (↥&#x00a0;464&#x00a0;m) nach Süden um. Zur Linken geht man, weiter steil und anstrengend ansteigend, vorbei an den Gipfeln {{marker|type=mountain|symbol=mountain|name=Pointe de l’Aiglière|lat=|long=|wikidata=Q3393669}} (3308&#x00a0;m) und dem vergletscherten {{marker|type=mountain|symbol=mountain|name=Pointe de Neyzets|lat=44.8001050502683|long=6.403466672231929}} (3247&#x00a0;m) auf den {{marker|type=mountain pass|name=Col de l’Aup Martin|lat=44.77476654379076|long=6.360351122491832}} (2761 m, höchter Punkt der Route). Dann weiter auf den {{fr|Pas de la Cavale}} (zwischen beiden Pässen zweigt der '''⇢'''&#x00a0;[[#GR-54A|GR-54A]] ab). Nach Westen schwenkend geht es nun weiter. Auf 1803 Metern ist die {{marker|type=alpine hut|symbol=shelter|name=Refuge du pre la Chaumette|url=https://refugepredelachaumette.ffcam.fr/ |lat=44.765303353506354|long=6.3275995834205565}} (Tel. +33492559534). Es gibt 60 Betten während der bewirtschafteten Zeit (Mitte Juni bis Ende Sept.), 14 außerhalb der Saison (kein fließend Wasser). Hunde sind ganzjährig unerwünscht.<br> '''⇢''' Bleibt man auf der Höhe, das Refuge umgehend, spart man 1000 Höhenmeter Ab- und 700 Meter Aufstieg. ; Refuge du pre la Chaumette – Refuge Vallonpierre 6 h, 12&#x00a0;km, ⇅&#x00a0;1100&#x00a0;m Weiter nach Westen den {{fr|Sirac}} (3440&#x00a0;m) an der Südseite umgehend, kommt man über drei Pässe: {{marker|type=mountain pass|name=Col de la Valette|lat=|long=|wikidata=Q123938423}} ein extrem anstrengender Aufstieg (2668 m), {{marker|type=mountain pass|name=Col de Gouiran|lat=44.7774753067329|long= 6.29078225790175|wikidata=}} und {{marker|type=mountain pass|name=Col de Vallonpierre|lat=44.78752304270782|long=6.276350307971461}}. Nach letzterem schwenkt man nach Norden zum Etappenziel:<br> {{marker|type=alpine hut|symbol=shelter|name=Refuge Vallonpierre|url=https://www.vallonpierre.com/ |lat=44.79849078401779|long=6.289193896916614}}(Tel. +33492552781) ist bewirtschaftet vom ersten Wochenende im Juni bis Ende September. Es gibt 19 Betten in zwei Schlafsälen. Wer hier biwakiert kann die Dusche gegen Gebühr benutzen und das reguläre Abendessen kaufen. ; Refuge Vallonpierre – Villar Loubiere 21&#x00a0;km, ⇅&#x00a0;1300&#x00a0;m Vom Refuge steigt man abwärts nach Gioberney (7,7&#x00a0;km; ↥&#x00a0;67 m, ↧&#x00a0;709&#x00a0;m). Weiter geht es für den Rest der Etappe nach Westen, zunächst nach {{fr|Chapelle-en-Valgaudémar}} (9&#x00a0;km; ↧&#x00a0;535&#x00a0;m), dann Villar Loubiere (4,6&#x00a0;km; ↥&#x00a0;12 m, ↧&#x00a0;63&#x00a0;m). '''⇢''' Von {{fr|Chapelle-en-Valgaudémar}} gerade nach Norden Richtung {{marker|type=mountain|symbol=mountain|name=L'Olan|lat=|long=|wikidata=Q2206161}} mit Stop im {{marker|type=alpine hut|symbol=shelter|name=Refuge de l’Olan|url=https://refugedelolan.ffcam.fr/ |lat=44.84151009116813|long=6.204496359958685}} (2344 m; Mitte Juni bis Mitte September, 54 Betten in 4 Sälen; Winter 10 Schlafstellen) zum {{fr|Col de Colombs}}, bis man wieder auf dem Hauptweg trifft beim {{fr|Refuge des Souffles.}} {{vCard|type=village|name=Villar Loubiere|alt=🚌|address=|directions=auf 1040&#x00a0;m. 43&#x00a0;km von Gap|phone=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hat weniger als vierzig Einwohner. Daher auch keine Versongungsmöglichkeit im Ort.|wikidata=Q1085593}} :{{marker|type=campsite|name=Camping municipal des Eaux Douces|url=https://campingdeseauxdouc.wixsite.com/camping |lat=44.82353314697736|long=6.146543805284323}}<br> '''⇢''' '''GR 542''' führt hier durch, ein 90&#x00a0;km langer Rundweg ausgehend von Saint-Michelle-de-Chaillol. ; Villar Loubiere – Le Desert en Valjouffrey 5½ h, 19&#x00a0;km, ↥&#x00a0;1539, ↧&#x00a0;1316&#x00a0;m Die erste Hälfte der Etappe geht es stramm bergauf zum {{marker|type=mountain pass|name=Col de la Vaurze|lat=44.84684570505559|long=6.1149655299353}}.<br> '''⇢''' 2&#x00a0;km zuvor Abzweig zum {{marker|type=alpine hut|symbol=shelter|name=Refuge des Souffles|url=https://refugedessouffles.ffcam.fr/ |lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q97366418}} (1975&#x00a0;m); es ist direkt erreichbar aus Villar Loubiere in 2¾&#x00a0;h (↥&#x00a0;940&#x00a0;m). 30 Betten im Sommer und 18 Betten im Winter; Verpflegung bringen Hubschrauber. Von hier zum Bergsteigen auf dem Souffles-, dem Orgières- oder den Turbat-Gipfel.<br> Gestaltet man seine Etappe als {{fr|Chapelle-en-Valgaudémar}} bis Souffles, geht man 4–5 h. Vom Paß geht es bergab. In den Weilern von {{marker|type=settlement|name=Desert en Valjouffrey|lat=|long=|wikidata=Q109042773}} wohnen dauerhaft nur noch zwanzig Menschen. Immerhin bietet das Dorf eine im Sommer offene Bar und einen öffentlichen Trinkwasserbrunnen. :{{vCard|type=hotel|name=Gîte Les Arias|name-local=|address=Lieu dit Le Desert, 1 Chemin de Font Turbat, 38740 Valjouffrey|directions=auf 1300&#x202F;m|phone=+33670176640|url=https://gite-etape-arias-desert-valjouffrey-gr54.fr/ |hours=|price=|lat=44.869378745631316|long=6.09021542089164|lastedit=2024-09-16|description=26 Betten.}} ; Le Desert en Valjouffrey – Camping – La Danchère Ca. 15 + 20&#x00a0;km. Es geht 4½&#x00a0;km und 1022 Höhenmeter aufwärts zum {{marker|type=mountain pass|name=Col de Côte-Belle|lat=44.89260310390681|long=6.078980178295936}}. Dabei hat man den {{fr|Pic Turbat}} (=&#x00a0;{{fr|Pic de Valsenestre}}) zur Linken. Auffallend sind die vertikal aus dem Boden ragenden Schieferplatten. Nach dem Weg hinab erreicht man {{marker|type=settlement|name=Valsenestre|lat=44.90891769509332|long=6.054428260664105|name-local=y|wikidata=}} in 3¼&#x00a0;h (↧&#x00a0;970&#x00a0;m). :{{vCard|type=alpine hut|name=Gîte d’Etape Le Béranger|name-local=|address=160 chemin du vallon, 38740 Valjouffrey|directions=|phone=+33977085814|url=https://www.giteleberanger.com/ |hours=|price=|lat=44.909780113702546|long=6.054211955330112|lastedit=2024-09-16|description=}} : {{fr|«&#8201;Aire de bivouac&#8201;»}} Wer die bis dahin kurze Etappe nicht in der Herberge unterbrechen möchte, muß vorbereitet sein im Gelände zu biwakieren. Aus Valsenestre führen zwei Routen um das streng geschütze Gebiet von Lauvitel herum. Beide Wege treffen dahinter wieder zusammen.<br> '''⇒''' Man wandert 5½&#x00a0;km (↥&#x00a0;1264&#x00a0;m) zum {{marker|type=mountain pass|name=Col de la Muzelle|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q125389902}} (2660 m, das letzte Stück schwer, auf Geröll), den gleichnamigen Gipfel (3465&#x00a0;m) zur Rechten. Beim {{fr|Lac de la Muzelle}} (2613&#x00a0;m), 2,4&#x00a0;km weiter ist das {{marker|type=alpine hut|symbol=shelter|name=Refuge de la Muzelle|lat=|long=|wikidata=Q3423204}} (Tel. +33476790201. Aus dem Dorf Arud bräuchte man 3 Stunden hinauf zur Hütte, ↥&#x00a0;1200&#x00a0;m). Vom Refuge geht es 2½&#x00a0;km (↥&#x00a0;424&#x00a0;m) auf den {{marker|type=mountain pass|name=Col du Vallon|lat=44.954543665090824|long=6.081384836218977}}. Von hier sind es knapp 7&#x00a0;km hinab (↧&#x00a0;1550&#x00a0;m) ins Dorf. Nach etwa 5,5&#x202F;km kommt man an einer Wasserstelle vorbei. Dabei geht es über etliche kleine Geröllfelder und durch Gebüsch.<br> : '''⇢''' '''[[#GR-54C|GR-54C]]''' nach Venocs, am Fluß entlang abwärts. Von dort im flachen Tal bis Bourg d’Oisans. '''⇢''' '''GR-54B''' führt über den {{marker|type=mountain pass|name=Col de la Rouméïou|lat=44.9325546445591|long= 6.035641258573115}} westlich um das Reservat herum. Von hier sind es 14½&#x00a0;km bis La Danchère (↥&#x00a0;584, ↧&#x00a0;2036&#x00a0;m). {{vCard|type=village|name=La Danchère|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=}} : {{vCard|type=hotel|name=Lauvitel Lodge|name-local=|address=|directions=|phone=+33476800677|url=https://lelauvitel.com/ |hours=|price=|lat=44.988972561673776|long=6.078303531764658|lastedit=2024-09-16|description=Landgasthof. Dazu gehören drei weitere Chalets, die Sept. bis Juni nur wochenweise an Gruppen (mehr als 10) vermietet werden.}} : {{vCard|type=hotel|name=Chalet les Ecrins|name-local=|address=|directions=15 place de la plagne, 38520 Les Deux Alpes|phone=|url=https://venoscvacances.com/?page_id=860 |hours=bis Ende Sept.|price=|lat=44.98795507689668|long= 6.079347258995371|lastedit=2024-09-16|description=Bevorzugt Gruppen.}} ; La Danchère – Le Bourg d’Oisans 10–11&#x00a0;km, ↧&#x00a0;300&#x00a0;m Dieses abschließende Stück, deckungsgleich mit dem '''GR-50,''' ist, verglichen mit anderen Etappen, ein gemütlicher Spaziergang. Es bietet sich an bei den Seen {{marker|type=lake|name=Lac de Buclet|lat=45.02647901978852|long=6.052347275875352}} und {{fr|Lac Bleu}} zu pausieren. == Weiter geht’s == === GR-541 === Die Wanderroute '''GR-541''' (gelb-rot markiert) verbindet die Dörfer {{marker|type=village|name=Venosc|lat=|long=|wikidata=Q1154630}} (Skigebiet Les Deux Alpes) mit dem Dorf {{marker|type=village|name=Villar d’Arène|lat=|long=|wikidata=Q1085526 | show = copy }} über eine Strecke von etwa 107 Kilometern. Die {{marker|type=alpine hut|symbol=shelter|name=Schutzhütte der Alpe de Villar-d’Arene|lat=|long=|name-local=Refuge de l’Alpe de Villar-d’Arêne|wikidata=Q18005521}} ist auf 2079&#x00a0;m auf dem Weg zum Weiler {{fr|Pied du Col}} (2 h, ↥&#x00a0;150&#x00a0;m). Der 41&#x00a0;km lange Abschnitt (⇅ 2169&#x00a0;m) ab {{marker|type=village|name=L’Argentière-la-Bessée|lat=|long=|wikidata= Q380689}} Richtung {{fr|Saint Crépin}} (11 km) und dann in die Berge ist schwierig, begehbar von Ende Mai bis September. === GR-54A === Verbindet '''GR-54''' (aus dem {{fr|vallée de la Durance}}) mit '''GR-58,''' der ''Tour de Queyras.'' Das sind 35&#x00a0;km, 11 Stunden Gehzeit. Eigentlicher Beginn ist in Albrands bzw. {{marker|type=village|name=Argentière-la-Bessée|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q380689 | show = copy }}.<br> Dieser Pfad ist teilweise deckungsgleich mit ''GR-541.'' Die Strecke führt über den {{fr|pas de la Cavale}} nach {{marker|type=village|name=Saint-Crépin|lat=|long=|wikidata=Q1081340}} wo es drei Campingplätze gibt. === GR-54C === Die 31&#x00a0;km vom {{marker|type=|name=Lac de la Muzelle|lat=|long=|wikidata=Q3215621}}, Gemeinde Venosc zur {{marker|type=alpine hut|symbol=shelter|name=Refuge du Rif Tort|url=https://www.refuge-riftort.com/ |lat=45.076933247189324|long=6.211769110424975}} (Besse) geht man in 15 Stunden. === Klettersteige === Mit entsprechender Erfahrung und Ausrüstung: * auf die {{fr|''Mines du Grand Clot''}} (2205&#x00a0;m) führt ein schwerer Steig über 780–825 Höhenmeter (4+ Std.). Einfacher ist der Wanderweg, bzw. Abstieg über Le Chazelet und Les Fréaux zum Parkplatz. * {{fr|''Prises de La Bastille,''}} 425 Höhenmeter. * {{fr|''Via Ferrata des Perrons''}} (1705&#x00a0;m), überwindet 492 mittelschwere Höhenmeter (3–3½ h). == Literatur- und Kartenhinweise == * McCluggage, Andrew; ''Trekking the Tour of the Ecrins: The GR54 in the French Alps;'' Donaghmore 2024 (Knife Edge Outdoor Guidebooks) * Wanderkarte: ''GR 54 - Tours des Écrins;'' 1&#8201;:&#8201;50.000, Editions Didier Richard * Rad- und Wanderkarte: ''Massif des Ecrins;'' 1&#8201;:&#8201;75.000, IGN Top75006; {{ISBN|9782758555469}} * Eine Wanderkarte des Écrins Nationalparks und der Umgebung verkauft die Touristeninfo für €&#x00a0;5. * Übersichtskarten des ''Institut Geographique National'' 1&#8201;:&#8201;25.000 ** 3335 OT Grenoble ** 3336 ET Les Deux Alpes ** 3436 ET Meije, Pelvoux * Fédération française de la randonné pédestre; ''Tour de l’Oisans et des Ecrins: Parc national des Ecrins: GR54;'' Paris ¹⁷2023 (IGN) == Weblinks == {{Stand|2024|09}} * [https://www.paysdesecrins.com/de Touristeninfo Pas de Écrins] (dt.) * Bergwetter: [https://meteofrance.com/meteo-montagne Meteofrance] * [https://www.ffrandonnee.fr/ Fédération française de la randonnée pédestre] ist der Dachverband der französischen Wandervereine, der sich auch um die GR kümmert * [https://www.ecrins-parcnational.fr/reglementation Vorschriften im Nationalpark Écrins] (nur frz.). Eventuelle Ausnahmegenehmigungen beantrage man via auteuration@ecrins-parcnational.fr ** [https://www.ecrins-parcnational.fr/fichedoc/presentation-generale-parc-national-ecrins Nationalparksbroschüre] (eng./frz.) * [https://www.ecrins-parcnational.fr/dossier/biodiv-ecrins-connaissance-direct Biodiv'Ecrins] ein Online-Atlas der Flora und Fauna des Parks (frz.) * [https://web.archive.org/web/20240916095122/https://carohatwanderlust.wordpress.com/2022/11/02/tour-des-ecrins-gr54/ Tourbericht 2022] (dt.) {{IstIn|Hautes-Alpes}} [[Kategorie:Wandern in Frankreich]] [[Kategorie:Hautes-Alpes]] {{class-3}} kntkwmewyqdzfm4yx2xfi9munsua6k6 Tōkai Nature Trail 0 124724 1807189 1807101 2026-10-01T20:33:58Z Qualitätssicherung 50648 /* 15. In Mie – Hiei */ linkfix 1807189 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} [[Datei:Tokai Nature Trail.png|thumb|Wegführung]] Die '''Tōkai Nature Trail''' ({{Ja|東海自然歩道|w=Tōkai Shizen Hodō}}) führt durch elf Präfekturen auf der japanischen Hauptinsel [[Honshū]] im Hinterland der Küste von [[Tokio (Präfektur)|Tōkyo]] nach Minō bei [[Ōsaka (Präfektur)|Ōsaka]]. Der Tōkai Nature Trail bietet abwechslungsreiche Wanderungen durch Japans Natur- und Kulturlandschaften, vorbei an Bergen, Wäldern, Tempeln und historischen Sehenswürdigkeiten. == Hintergrund == Der ''Tōkai Nature Trail'' ist der älteste offizielle Fernwanderweg in Japan. Er wurde 1969 geplant und bis 1974 markiert, auf einer ursprünglich 1350&#x00a0;km langen Strecke. Seitdem wurden einige Teilstrecken angefügt. Die Route bleibt überwiegend in mittelgebirgsartigen Bergregionen hinter der dicht bebauten Küste. Man kommt durch touristisch kaum erschlossene Regionen des Landes, die Ausländer seltener zu sehen bekommen. Sanfte Hügel, Reisfelder, Teeplantagen und kleine Dörfer sind am Weg. Drei Tage lang umwandert man den [[Fuji]]. Speziell die Etappen vom Berg Takao zum Yamanaka-See sind die anstrengendsten mit viel Auf und Ab. Gerade in dieser Region gibt es einige Schutzhütten. == Streckenprofil == {{Mapframe|lat=35.20748762016329|long=137.59422307912786|width=full|height=360|zoom=8|name=Tōkai Nature Trail|wikidata=}} [[File:Direction board at top of Mount Dojyu.jpg|thumb|Wegweiser am Mt. Dojyu. Dabei bedeutet {{Ja|分|w=bun}} „Minuten,“ {{Ja|山|w=yama}} „Berg(zug),“ {{Ja|峠|w=tōge}} „Paß(höhe),“ {{Ja|峰|w=hō}} (=&#x00a0;峯) „Gipfel,“ seltener sieht man auch {{Ja|岳|w=dake}} (=&#x00a0;嶽, „hoher Berg“), {{Ja|頂山}} oder {{Ja|頂上|w=chōjō}} „auf dem Gipfel“. Statt Angaben in „km“ findet man gelegentlich die japanische Abkürzung {{Ja|キロ|w=kiro}}. {{Ja|寺}} gelesen ''-ji'' oder ''-dera'' bedeutet „buddhistischer Tempel,“ {{Ja|神社}} ''-jinsha'' oder ''-jinja'' ist ein shintōistischer Schrein. 駅 ''-eki'' ist ein Bahnhof/halt.]] [[File:Tokai Nature Trail in Mount Dojyu.jpg|thumb|In rot „Eingang“ ({{Ja|入口}}), in schwarz senkrecht „Tōkai Nature Trail.“]] * '''Länge:''' 1697&#x00a0;km, mit drei Verzweigungen ({{en|“bypass course”}}). * '''Ausschilderung:''' die Markierung ist meist gut gepflegt, aber fast nur Japanisch * '''Steigungen:''' ca. ↥ 38.000&#x202F;m * '''Wegzustand:''' Viele Etappen, abseits Straßen („Natur-Wanderweg“), sind wenig anspruchsvoll aber auch kaum frequentiert. Wenn auf Straßen, dann vor allem ruhige Landstraßen in den Bergen mit wenig Verkehr. Die Ausschilderung obliegt der jeweiligen Präfektur oder Gemeinde, so daß es keine einheitliche Beschilderung gibt. (Vorübergehende) Umleitungen wegen Schäden am Wege sind meist als {{Ja|迂回路}} oder {{Ja|まわり道}} angeschrieben. „Zutritt verboten“ heißt {{Ja|通行禁止}} oder {{Ja|立入禁止}}. „Vorsicht“ {{Ja|注意}}, mit davor stehenden Hinweis was denn gefährlich sei, z.&#8201;B. {{Ja|落石|w=rakuseki}} für Steinschlag oder {{Ja|スズメバチ}} für die sehr aggressiven japanischen Hornissen. Die Schrift solcher Tafeln ist fast immer rot. == Vorbereitung == {{Scroll Gallery |title = Klimadiagramme (Süd nach Nord) |Klimadiagramm-deutsch-Osaka-Japan.png|Ōsaka |Klimadiagramm-deutsch-Nagoya-Japan.png|Nagoya |Klimadiagramm-deutsch-Tokio-Japan.png|Tokio }} Man sollte mit der [[Japan#Regeln und Respekt|allgemeinen Verhältnissen]] Japans vertraut sein. Es gibt fast keine Hütten oder Wanderer-Campingplätze. {{Siehe auch|Camping in Japan}}. Wild zelten in abgelegenen Gegenden wird sich nicht umgehen lassen. Körperreinigung ist landesweit kein Problem angesichts der zahlreichen öffentlichen Bäder ({{Ja|銭湯|w=sentō}}) und heißen Quellen (''Onsen''), sofern man mit der [[Japan#Baden|Badeetiquette]] vertraut ist. Ansonsten ist man auf Pensionen ([[Japan#Unterkunft|''Minshuku'']]) oder private Campingplätze angewiesen. Letztere vermieten oft (fertig aufgestellte) Zelte und Matratzen. Dies zu Preisen, daß sich spätestens nach einer Woche eigene Ausrüstung lohnt. Outdoor-Läden gibt es. Dabei hat in Japan Qualität immer ihren Preis. Wer als Mitteleuropäer (♂) über 1,80 groß ist oder Größe&#x00a0;XL bzw. Schuhgröße ≥&#8201;44 (=&#8201;27,5 japanisch) trägt, bringe seine Stiefel ebenso wie einen Schlafsack tunlichst von zu Hause mit. Sinnvolle Wanderzeit ist Mitte März bis Ende September wenn man in Ōsaka beginnt. Ende März bis Oktober falls man aus Tōkyo losmarschiert. Der Frühjahr ist ideal. Die schwüle „Regenzeit“ ist ab Juni, im Frühherbst dann Taifunsaison. == Anreise == {{Siehe auch|Tokio#Anreise|titel1=Internationale Anreise nach Tōkyō|Ōsaka#Anreise|titel2=Ōsaka}} == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Infobox|Legende zu den Wegbeschreibungen|'''⇒''' weist auf die Hauptstreckenvarianten, '''⇢''' auf alternative Routen oder Abstecher. Wo in einer Streckenbeschreibung Zeitangaben sind, beziehen sie sich auf Gehzeit ab Beginn der Etappe. Heiße Quellen oder öffentliche Bäder zeigt ♨&#8201;. Angaben zu Höhenmetern sind gekennzeichnet: Steigungen '''↥''' und Abstiege '''↧'''}} Es werden hier keine Tagesetappen, sondern Strecken zwischen Ortschaften beschrieben und zu diesen Anfahrtsinformationen bereitgestellt. === 1. Raus aus Tōkyo === [[File:Takao Mountain Railroad-2.jpg|thumb|Die 1&#x00a0;km lange Standseilbahn auf den Takao ist die steilste des Landes mit bis zu 608&#8201;‰ (31&#8201;°)]] [[File:Lake Sagami @ Sagamiko (13778647543).jpg|thumb|Am Sagami-See]] Der Trail beginnt im tokioter Vorort Hachiōji.<br> '''⇢''' Ruinen der Burg Hachiōji (8.30-17 Uhr, gratis) 🚂&#x00a0;Aus Tokyo-Shinjuku fährt man mit der Keiō-Linie zum {{marker|type=train|name=Takanosanguchi|url=|lat=|long=|name-local=高尾山口|wikidata=Q4450115}}. Die örtliche Touristeninfo ist ''Hachioji Tourism and Convention Association'' ({{Ja|八王子観光コンベンション協会}}), Tel. 042-649-2827. Busse im Norden des Sagami-Sees fahren nach Miyagi ({{Ja|三ヶ木}}), dort mit guten Anschlüssen.<br> Am anderen Ende ist der {{marker|type=train|name=JR-Bahnhof Sagamiko|alt=JR25 an der Chūō-Linie|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q7398971}} in Sagamihara, im Kanagawa-ken. '''⇒''' östliche Route: Von Takao-Sanguchi zum Sagami-See ({{Ja|高尾山付近コース}}) geht man 4 Std.: Keio-Takao-Sanguchi – {{marker|type=viewpoint|name=Aussichtspunkt Kompiradai(enchi)|name-local=金比羅台園地|lat=35.63546161321976|long=139.26167469465196}} – Aussichtsturm auf dem Takao (erreichbar per Seilbahn) – Tempel Yakuō’in – {{marker|type=mountain|name=Berg Takao|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1329959|symbol=mountain}} (599&#x00a0;m) – Kobutsu Shiroyama – {{marker|type=bridge|name=Bentenbashi|alt=Fußgänger-Hängebrücke|lat=35.6198149686849|long=139.20251883446656}} – Sagami-Staudamm ('''⇢''' bereits an der Brücke südlich um den See sind mehr Unterkünfte, s.&#x00a0;u.).<br> '''⇒''' ab Shiroyama gibt es wiederum eine östliche (über Kobotoke-Pass) und westliche Route, beide treffen sich bei der Brücke. Der Berg Takao ist ein gerne besuchtes Naherholungsgebiet der Tokioter. Das Besucherzentrum Takao (Tel. 042-664-787, 10–18 Uhr) befindet sich auf dem Gipfel des Berges Takao. Bei gutem Wetter kann man die Bergkette vom Fuji bis Tanzawa sehen. Nahe der Bergstation gibt es den {{marker|type=zoo|name=Affenzoo und Wildpflanzengarten|name-local=高尾山さる園・野草園|url=|lat=35.62996220964524|long=139.25513866178602}} (10.00-16.30 Uhr). Am Berg sind auch Wege zum Biwa- und Jataki-Wasserfall. === 2. Vom Sagami-See === [[File:Bell @ Kenkyoji Temple @ Hike to Mount Sekirou (13778608094).jpg|thumb|Die Tempelglocke des Kenkyo-ji]] '''⇒''' 5¾–6 h: Sagami-Damm – ({{Ja|相模湖付近コース}} zurück um den See nach Süden) – Arashiyama ({{Ja|嵐山}}, 1,7&#x00a0;km ab Benten-Brücke) – Katzenberg (ねこ坂) – {{marker|type=temple|name=Kenkyoji-Tempel|name-local=顕鏡寺|alt=Es gibt einen riesigen 400 Jahre alten Baum namens Jagisugi|lat=35.592071123158554|long=139.2004756567945}} – 2,8&#x00a0;km vom Tempel: Berg Sekirō (''Sekiroyama;'' 702&#x00a0;m) – Berg Ishizare (石砂山; 578&#x00a0;m) – {{marker|type=village|name=Nishinono|url=|lat=35.55815506219459|long= 139.17575606329757|name-local=西野々}}<br> '''⇢''' vom Katzenberg – Nojima-Brücke – Daimejin-Aussichtspunkt {{Ja|大明神展望台}} – Sekiroyama&#x00a0;…<br> '''⇢''' Ishizare-yama – 1,3&#x00a0;km bis Sugai (ein Wohngebiet) 🚌 Nishinono, Buslinien 55 und 56 der [https://www.kanachu.co.jp/routebus/center.html Kanachu]. ;Unterkünfte * {{vCard|type=campsite|name=Camping Mino Ishidaki|name-local=|address=1628 Wakayanagi, Midori Ward, Sagamihara, Kanagawa 252-0175|directions=in schattigem Flußtal|phone=+81426850330|url=|hours=|price=|lat=35.60209012444431|long= 139.194171529518|lastedit=2024-12-08|description=}} * {{vCard|type=Onsen|before=♨|name=Onsen Ururi|name-local=さがみ湖 温泉うるり|address=|directions=|phone=|url=https://www.sagamiko-resort.jp/spa/|hours=11.00|price=|lat=35.60283802485914|long=139.20094123357467|lastedit=2024-12-08|description=Teil des Sagamiko Resorts (ein Freizeitpark), der auch Blockhütten hat. Im Winter Skibetrieb.}} * {{vCard|type=campsite|name=Bakansumura Camping|name-local=|address=12822 Magino, Midori Ward, Sagamihara, Kanagawa 252-0186, Japan|directions=|phone=+81427870242|url=https://bakansumura.cloud-line.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-08|description=}} === 3. Mt. Ishizareyama zum Inugoe-ji-Paß und zum Berg Takasasu === '''⇒''' östliche Route: Ishizareyama/Sugai – 1&#x00a0;km bis Fushida ({{Ja|伏馬田}}) – 5,3&#x00a0;km zum Yakeyama ({{Ja|焼山;}} 1059 m, Aussichtsturm) – {{marker|type=alpine hut|name=Schutzhütte am Kibigarayama|alt=Toilette, kein Strom|lat=35.52080556837345|long=139.14634354406795}} – 2&#x00a0;km zum Himetsugu (姫次, am Grat auf und ab) – 5,6&#x00a0;km bis Kanokawa Enchi<br> '''⇢''' von der Schutzhütte 1&#x00a0;km auf den Gipfel des Kibigarayama (1273&#x00a0;m)<br> '''⇢''' von der Schutzhütte 4,5&#x00a0;km nach Higashino ({{Ja|東野}}) '''⇒''' westliche Route: Sugai (Bushaltestelle Sugaishimo {{Ja|菅井下}}) – 5,5&#x00a0;km nach Higashino (🚌) – 9&#x00a0;km bis Kanokawa Enchi '''⇢''' 🚌 Sugaishimo – {{marker|type=spa|name=Yamanami Onsen|name-local=やまなみ温泉|lat=35.5849089056904|long=138.49849510996884}} (10.00-21.00 Uhr, Mi. Ruhetag). Beide Wege treffen zusammen am {{marker|type=alpine hut|name=Kannogawa Hut Autocamp Field|alt=Kanokawa Enchi|name-local=神丿川園地|lat=35.504414686746266|long=139.09084003207195}}. '''⇒''' 2,2&#x00a0;km auf den {{marker|type=mountain pass|name=Inugoeji|alt=Inokoeji|lat=|long=|name-local=犬越路|wikidata=Q11571263}}, wo es durch einen Tunnel geht. '''⇒''' 2,4&#x00a0;km ab Inugoeji bis Kiyoshi Kiichi ({{Ja|用木沢出合}}) von hier drei Möglichkeiten '''⇒''' östliche Route: 1,8&#x00a0;km zum {{marker|type=tourist information|name=Nishitanzawa-Besucherzentrum|url=https://www.kanagawa-park.or.jp/tanzawavc/ |name-local=西丹沢自然教室|lat=35.47201284988543|long=139.062994174752}} ist ein leichter Pfad an Bächen. Hier Bushaltestelle Linie ''Matsu 62'' nach Shinmatsuda&#x00a0;🚂. :* {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Nishitanzawa Mount-Bridge|name-local=西丹沢マウントブリッジキャンプ場|address=867-7 Nakagawa, Yamakita, Ashigarakami, Kanagawa 258-0201|directions=|phone=+81465783378|url=|hours=|price=Stellplatz ¥&#x00a0;4000+ 1000 p.P.|lat=|long=|lastedit=2024-12-09|description=Mit Bad und Laden.}} :* {{vCard|type=campsite|name=Well Camp Nishitanzawa|name-local=ウェルキャンプ西丹沢|address=|directions=|phone=+81465203191|url=https://well-camp.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-09|description=}} 1,5&#x00a0;km bis Hōkizawajō (🚌) – 1,1&#x00a0;km Ōtaki-Brücke (🚌) – 2&#x00a0;km Nakakawa-Onsen (🚌) – 3,6&#x00a0;km Asasei-guchi (🚌) – 10,8&#x00a0;km hinauf zum {{marker|type=mountain pass|name=Kiritōshi-Paß|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q49138929}} am Ishioki-yama – (1&#x00a0;km bis zur Präfekturgrenze mit Yamanashi) '''⇒''' mittlere Route: ab Nishitanzawa-Besucherzentrum (oder andersrum ab Ōtaki-Brücke) – 3,1&#x00a0;km Zenzo Notawa (善六ノタワ) – 1,5&#x00a0;km Azegamaru (1296&#x202F;m. 5,6&#x00a0;km von Ōtaki-Brücke) – 1&#x00a0;km Morokubosawa-no-Atama (dort weiter westliche Route) '''⇒''' westliche Route: Kiyoshi Kiichi – 3,8&#x00a0;km zum Shiraishi-Paß (1307&#x00a0;m) – 2&#x00a0;km Shagakuchi Maru (シャガクチ丸) – 1,7&#x00a0;km Morokubosawa-no-Atama ({{Ja|モロクボ沢ノか頭;}} 1191 m, Präfekturgrenze) – 2&#x00a0;km Jokago’e-Pass ({{Ja|城ケ尾峠}}) – 3,8&#x00a0;km {{marker|type=mountain|name=Komotsurushiyama|name-local=菰釣山|lat=|long=|wikidata=Q10871854|show=symbol}} – 7,4&#x00a0;km Takasasuyama ({{Ja|高指山,}} 1379&#x00a0;m) :* {{vCard|type=alpine hut|name=Schutzhütte Komotsurushiyama|name-local=菰釣避難小屋|address=|directions=700&#x202F;m vom Gipfel des Komotsurushiyama|phone=|url=|hours=ganzjährig|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Unbemannt.}} === 4. Zur Kaneyama-Brücke und dem Saiko === [[File:Yamanaki-See HJ-Nippon 1937.jpg|thumb|Seit Jahrzehnten beliebtes Ausflugsziel: Hitlerjugend marschiert zum Sommerlager am Yamanaka-See, 1937]] Von nun geht es durch die [[Yamanashi|Präfektur Yamanashi]] (als {{Ja|樹海コース}}, 115&#x00a0;km) wo die meisten Schilder auch in lateinischen Buchstaben beschriftet sind. Man umwandert den Fuji im Norden nahe dessen „5 Seen,“ Teile des Weltnaturerbes „Fuji.“<br> Aktuelle Info der Präfektur zum Weg [https://www.pref.yamanashi.jp/kankou-sgn/toukaisizenhodou.html 東海自然歩道通行情報]. <!--gepr. 2024-12-09--> Vom Takasasu hinab 2½&#x00a0;km Richtung Hirano (平野; '''⇢''' am nahen {{marker|type=lake|name=See Yamanaka|alt=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1203756}} zahlreiche Unterkünfte. Busse zum Bhf. Fuji) und 2,3&#x00a0;km auf den Hirano-zan. :'''⇢''' {{marker|type=temple|name=Ishiwari-Jinja|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q117236000}}, ein alter Schrein unterm Gipfel des Ishiwari, bekannt für einen ungewöhnlich geformten Stein. :'''⇢''' {{marker|type=temple|name=Jutoku-ji|url=|lat=35.427714018382616|long=138.90293136950078|name-local=寿徳寺|wikidata=}} beim See. Bekannt wegen des Grabes des Opernsängerin [[w:Miura Tamaki|Miura Tamaki]]. Vom Hirano-zan 1½&#x00a0;km auf den Ohirayama. * {{vCard|type=spa|before=♨ |name=Ishiwara-no-yu|name-local=石割の湯|address=1450 Hirano, Yamanakako, Minamitsuru District, Yamanashi 401-0502|directions=Bushaltestelle der Fujikko-go-Rundlinie vor der Tür|phone=|url=https://www.ishiwarinoyu.jp/ |hours=11.00-19.00, Wochenende bis 20.00; Do. Ruhetag|price=|lat=35.43503042147225|long=138.9089474695012|lastedit=2024-12-09|description=}} Weiter zum {{marker|type=park|name=Yamanakako Hanano Miyako Koen |name-local=山中湖花の都公園|alt=Blumengarten|url=http://www.hananomiyakokouen.jp/ |lat=35.43925839266258|long=138.8513358258616}} (8.30-17.00, gratis Okt.-März sonst ¥&#x00a0;600), 3&#x00a0;km vom Ohirayama. Nahebei mit Erlebnisbad, zwei Wasserfällen und Unterkünften: * {{vCard|type=hotel|name=Pension Kurinoki no Shita|name-local=くりの木の下 |address=1385 Yamanaka, Yamanakako, Minamitsuru District, Yamanashi 401-0501|directions=|phone=+81555621026|url=|hours=|price=|lat=35.436599119600814|long=138.85002439952768|lastedit=2024-12-09|description=}} * {{vCard|type=campsite|name=Vision Glamping|name-local=ビジョングランピングリゾート山中湖|address=|directions=|phone=+81120522085|url=|hours=|price=richtig teuer|lat=|long=|lastedit=2024-12-09|description=}} Nach 1½&#x00a0;km kommt man durch einen Sicheltannenwald – 3½&#x00a0;km (durch bewohntes Gebiet) ins Dorf Oshino Hakkai ({{Ja|忍野八海}}), wie der Name sagt: mit acht Teichen – 1,7&#x00a0;km zur Kaneyama-Brücke ({{Ja|鐘山橋}}). Von dieser zum {{Symbol Unesco}}&#x00a0;{{marker|type=temple|name=Fujisengen-Jinja|alt=hervorragende Blicke auf den Fuji bei Sonnenschein|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q105949368}}, auf einem von zwei möglichen Pfaden:<br> :'''⇒''' nördliche Route: 2½&#x00a0;km über das sehenswerte {{marker|type=museum|name=Heimatmuseum Fujiyoshida|url=https://www.fy-museum.jp/ |lat=35.4580505506899|long=138.80539376765583|name-local=ふじさんミュージアム|wikidata=Q112567131|show=nositelinks}} (9.30-17.00 Uhr, Di. Ruhetag), dann 2½&#x00a0;km zum Schrein, der als einer der Asama-Schreine zum Welterbe gehört. :'''⇒''' südliche Route: 1½&#x00a0;km zum Kaneyama-Wasserfall – 1&#x00a0;km Onshirin-Park (9.00-17.00 Uhr) – 2½&#x00a0;km zum Schrein. 4&#x00a0;km zum Nakano-Teehaus ({{Ja|中ノ茶屋|w=Nakano-Chaya}}, erb. 1754). Vom Schrein über das lokalhistorische {{marker|type=museum|name=Kawaguchiko Field Center |name-local=河口湖フィールドセンター|url=|lat=35.45279937618205|long=138.75634370998532|show=nositelinks}} – 5&#x00a0;km zum Besucherzentrum {{en|''Fujisan World Heritage Center''}}. {{marker|type=train|name=Bahnhof Fujisan|alt=Ōtsuki-Linie nach [[Ōtsuki]] und die Kawaguchiko-Linie nach Kawaguchiko. Direkte Schnellzüge aus Tokyo-Shinjuku|lat=|long=|name-local=富士吉田駅|wikidata=Q5507478|show=nositelinks}}, 30 Min. zu Fuß vom Schrein, {{Siehe auch|Fuji#Anreise|titel1=Anfahrt zum Fuji}}. Ausreichend Unterkünfte im Umfeld. ;Vom Besucherzentrum zur Fugaku-Fuketsu-Lavahöhle [[File:Ice Block in Fugaku wind cave.jpg|thumb|Eisblock in der Fugaku-Fuketsu-Höhle]] Vom Besucherzentrum 14,8&#x00a0;km zur Fugaku-Fuketsu-Lavahöhle ({{Ja|富士展望コース}}), zunächst 1,1&#x00a0;km zum Kawaguchiko Park.<br> '''⇢''' Seilbahn (9.00-17.00 Uhr) zum {{marker|type=aerialway|name=Kawaguchiko Tenjōyama-Park|url=|lat=35.50359115574152|long=138.77697879314118|show=nositelinks}} mit Aussichtspunkt auf den Fuji.<br> {{vCard|type=museum|before='''⇢''' |name=Kawaguchigo-Kunstmuseum|name-local=河口湖美術館|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-09|description=|wikidata=Q3329567|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard|type=museum|before='''⇢''' |name=Kubota-Itchiku-Kunstmuseum|name-local=久保田一竹美術館|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-09|description=Dem Textilkünstler Itchiku Kubota gewidmetes Museum mit Garten, Teezimmer und Blick auf den Fuji.|wikidata=Q130601177|show=nositelinks,nosocialmedia}} '''⇒''' 3½&#x00a0;km nach Ōdawa ({{Ja|大田和;}} 🚌) – Yawata-Jinja-Schrein ({{Ja|八幡神社}}) – [Tor schließen am Pfadbeginn] auf den {{marker|type=mountain|name=Gokodai|alt=Awashida-yama; 1335&#x202F;m|lat=|long=|name-local=五湖台 / 足和田山|wikidata=Q47483526|show=symbol}} – 2,6&#x00a0;km zum Sankodai ({{Ja|三湖台;}} Picknickbereich) – 1&#x00a0a;km zum Koyodai ({{Ja|紅葉台}}) '''⇢''' 2,3&#x00a0;km zur {{marker|type=cave|name=Narusawa-Eishöhle|alt=Kleine Lavaröhrenhöhle mit säulenartigen Eisformationen in den Wintermonaten|lat=35.47496252148195|long=138.6669157523157|name-local=鳴沢氷穴|wikidata=|show=nositelinks}}, 9-17 Uhr. Über Yadoriki 2&#x00a0;km zur (unterwegs 2 Bushaltestellen nach Kawaguchiko) Fugaku-Fuketsu-Lavahöhle („Windhöhle“).<br> 1,5&#x00a0;km direkt zur Fugaku-Fuketsu-Lavahöhle, die 200 Meter tief ist, bei einer Deckenhöhe bis 9 Metern.<br> '''⇢''' Weitere Höhlen Richtung Saiko: die wenig beeindruckende, zum Schrein ausgebaute {{marker|type=cave|name=Drachenhöhle|url=|lat=35.48506103054551|long=138.668065817619|name-local=竜宮洞穴}} und die {{marker|type=cave|name=Fledermaushöhle am Saiko|url=|lat=|long=|name-local=西湖コウモリ穴|wikidata=Q11629114|show=nositelinks}}. Ein Stück weiter am Seeufer ist das Freiluftmuseum mit traditionellen Häusern {{marker|type=museum|name=Saiko Iyashi-no-Sato Nenba|url=|lat=35.50499029398487|long=138.6614636029383|name-local=y|wikidata=|show=nositelinks}} (9.30-16.30 Uhr). :* {{vCard|type=campsite|name=Zeltplatz Westsee|name-local=西湖キャンプ場テント村|address=2515 Saiko, Fujikawaguchiko, Minamitsuru District, Yamanashi 401-0332|directions=|phone=+81555822682|url=|hours=|price=|lat=35.50233401896295|long=138.6637805353418|lastedit=2024-12-09|description=}} :* {{vCard|type=hotel|name=Jiragonno Fuji no Yakata|name-local=じらごんの富士の館 |address=8532-274, Narusawa, Minamitsuru District, Yamanashi 401-0320|directions=|phone=+81555853818|url=https://jiragonno.net/ |hours=|price=|lat=35.47548156593047|long=138.68915268190878|lastedit=2024-12-09|description=}} [[File:Aokigahara Forest (10863467383).jpg|thumb|Im Aokigahara-Wald]] '''⇢''' Wer vom Wandern oder seinem Leben allgemein endgültig genug hat kann sich in das Naturschutzgebiet {{marker|type=nature reserve|name=Aokigahara|url=https://www.japan.travel/de/spot/1335/ |lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q615767|show=nositelinks}}, ein finsteres Wäldchen in dem auch Kragenbären wohnen, begeben. Es ist ein unter japanischen Selbstmördern beliebt gewordener Ort um sich wegzuputzen. Das Internet, mindestens vier amerikanische Horrorfilme und Computerspiele hat in den letzten Jahrzehnten zu trauriger Berühmtheit geführt, die auf den 1961 erschienenen Roman ''Nami no Tō'' von [[w:Matsumoto Seichō|Matsumoto Seichō]] zurückgeführt wird. [https://www.alltrails.com/de/route/japan/yamanashi/aokigahara-jukai-forest-trekking-loop Rundwanderweg], 12&#x00a0;km. ==== Tagestouren ==== '''⇢''' ''Beim Kawaguchi-See'' ({{Ja|河口湖付近コース}} in Gegenrichtung), ca. 6 Std.: [Bus vom Bhf. Bahnhof Fujisan] {{marker|type=temple|name=Kitaguchi Hongu Fuji Sengen-Schrein|url=|lat=|long=|name-local=富士北口浅間神社|wikidata=Q11401286}} – Besucherzentrum – Ōdawa – Awashida-yama – Sankodai – Koyodai – 🚌 ''Koyodai-iriguchi'' (紅葉台入口) '''⇢''' ''Im „Meer der Bäume,”'' ({{Ja|樹海コース|w=Jūkai-kōsu}}) leicht, mit 5¾–6 Std. Gehzeit: 🚌 ''Koyodai-iriguchi'' – Narusawa-Eishöhle – Fugaku-Fuketsu-Lavahöhle – Jugend-Sportzentrum – Bahnhalt Kunado – [&#8201;♨&#8201;{{marker|type=spa|name=Tsumagi-no-yu|name-local=六郷の里 つむぎの湯|url=|lat=35.48211544545223|long=138.4580395388216}}, 11.00-19.00 Di.&#8201;+&#8201;Mi. Ruhetag] === 5. Nach Ide === ;Shōji-Bergpfad '''⇒''' Von der Höhle 4,6&#x00a0;km bis zum Beginn des Shōji-Bergpfads ({{Ja|精進口登山道|w=Shōjiguchi Tozandō}}) – 3,1&#x00a0;km zum „Dorf am Shōji-See“ ({{Ja|精進湖民宿村}}, 5 Pensionen. 🚌 Narusawa und Bhf. Fuji). Um den kleinsten der fünf Fuji-Seen herum kommt man nach 2½&#x00a0;km zur Aussichtsplattform (Toilette und Zeltplatz) und nach weiteren zwei Kilometern zu einem großen Parkplatz. ;Zur Nakahara- und Fumoto-Hängebrücke [[File:Series D 5K Yen bank of japan note - back.jpg|thumb|Diesen Blick auf den Fuji hat man auf dem Weg zum See Motosu]] Vom Parkplatz vorbei am Jugend-Sportzentrum (1½&#x00a0;km) kommt man zum {{marker|type=lake|name=See Motosu|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1262329}} mit zahlreichen Zeltplätzen und Unterkünften. Nun steigt man 4,6&#x00a0;km zum Wariishi-Paß ('''⇢''' 1½&#x00a0;km {{marker|type=train|name=Bahnhof Kunado|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q6444138}}), der die Grenze der Präfektur bildet. Der kurze Abstecher zur Nakahara-Hängebrücke führt – am {{marker|type=temple|name=Asama-Jinja|url=|lat=35.42927176843725|long=138.58827078035833|name-local=浅間神社}} (🚌 Nebara) vorbei – 4,6&#x00a0;km durch die Präfektur [[Shizuoka (Präfektur)|Shizuoka]]. Nach 6&#x00a0;km erreicht man die {{marker|type=bridge|name=Fumoto-Hängebrücke|name-local=麓の吊り橋|url=|lat=35.39654841486838|long=138.5629566492565}} über den Fluß Shiba mit Picknickbereich. :* {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Fumotoppara|name-local=ふもとっぱらキャンプサイト|address=156 Fumoto, Fujinomiya, Shizuoka 418-0109|directions=|phone=+81544522112|url=https://fumotoppara.net/ |hours=|price=|lat=35.399416285365284|long= 138.56487610469065|lastedit=2024-12-09|description=}} :* {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Sorairo|name-local=朝霧Camp Base そらいろ|address=624-7 Fumoto, Fujinomiya, Shizuoka 418-0109|directions=|phone=+81544213955|url=https://sorairo-camp.jp/ |hours=|price=|lat=35.392701322672465|long=138.56510870493074|lastedit=2024-12-09|description=Auch Wohnmobilstellplatz.}} ;Auf den Chōjagatake Von der Hängebrücke sind es 5,1&#x00a0;km zum {{marker|type=waterfall|name=Jimba-Wasserfall|url=|lat=35.366216893424614|long=138.56108276068525}}. Vorbei am Tempel Oshoji mit einer großen steinerenen Trommel gelangt man nach 3,2&#x00a0;km zum Tanuki-See (hier sind wild zelten und Drohnen verboten) wo es keine Versorgungsmöglichkeiten gibt. :* {{vCard|type=campsite|name=Tanukiko-Camping|name-local=田貫湖キャンプ場|address=634-1 Saori, Fujinomiya, Shizuoka 418-0107|directions=|phone=+81544520155|url=https://tanukiko.com/en/ |hours=Rezeption 8.30-16.30|price=Zelt ¥&#x00a0;3500, Wochenendzuschlag + ¥&#x00a0;1000|lat=35.341722501078|long=138.5609356978997|lastedit=2024-12-09|description=}} :* {{vCard|type=hotel|name=Kyukamura Fuji|name-local=|address=634 Saori, Fujinomiya, Shizuoka 418-0107|directions=|phone=+81544545200|url=|hours=|price=gehoben|lat=35.34119426971399|long=138.5534313134746|lastedit=2024-12-09|description=}} Die 2,6 Kilometer den {{marker|type=mountain|name=Chōjagatake|name-local=長者ヶ岳|lat=35.334327477188445|long=38.5337052212019|show=symbol}} (1335&#x00a0;m) hinauf sind 450+ Höhenmeter zu überwinden. ; Nach Yagisawa und Ide {{Tipp|Der Abstieg vom Chōjagatake wurde nach Taifunschäden im Jahre 2011 nicht mehr gepflegt. Man marschiert frei durch das Gelände, auf wenn dann sehr schlechten, steilen Pfaden. Alternativ nehme man vom Tanuki-See den (selten fahrenden) Bus zum Bahnhof Fujinomiya, von dort einen Zug zum Bahnhof Ide und wandert dann nach Kamisano (上佐野). Von dort kommt man am Shishinsan wieder auf den Hauptweg.}} Vom Chōjagatake nach Kamisano sind es 7&#x00a0;km, dann 3,2&#x00a0;km auf den {{marker|type=mountain|name=Shishinsan|alt=1030 m; mit Picknickzone|lat=|long=|name-local=思親山|wikidata=Q17238521|show=symbol}}. Nach Yagisawa ({{Ja|八木沢}}) geht man weitere 6,3&#x00a0;km. Davor ist der sehenswerte Tempel Genryū-ji, der zur Nichiren-shū gehört. Aus Yagisawa sind es 2½&#x00a0;km zum {{marker|type=train|name=Bahnhalt Ide|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q5355744}}. Hier ist sonst nichts, ein ''Conveni'' 20 Minuten zu Fuß über die Brücke in Fukushi. Wer Unterkunft und Verpflegung braucht nehme den Zug nach Fujinomiya. === 6. Aus Nambu in die Präfektur Shizuoka === Vom Bahnhalt Ide geht sind es 5&#x00a0;km bis Sakashita (🚌 Busse zu den Bahnhöfen Minamikōfu oder [[Kōfu]]) – 3&#x00a0;km Kujirano ({{Ja|鯨野}}).<br> '''⇢''' Oberhalb des Weges ist der {{marker|type=temple|name=„Park der sechs Jizō“|url=https://www.town.nanbu.yamanashi.jp/kankou/park/rokujizou-park.html |lat=35.2391927063694|long=138.46229336188782|name-local=六地蔵公園}} mit Fuji-Blick. Weiter 5,5&#x00a0;km, Abstieg ins Tal bis Tokuma ({{Ja|徳間}}) hier {{marker|type=campsite|name=Camping Sansuitokuma-no-sato|name-local=山水徳間の里キャンプ場|url=https://www.sansui-tokuma.com/ |lat=35.21479537637356|long= 138.44308892230305}} – dann hinauf im Tal des Fukushi-gawa 5,4&#x00a0;km zum ♨&#x00a0;{{marker|type=Onsen|name=Okuyama Onsen|name-local=奥山温泉|url=http://okuyama-onsen.com/|lat=35.22752064738584|long=138.41703880649675}}, Zimmer ¥&#x00a0;8–9000 mit HP, Zeltplatz April bis Oktober. Entlang der 4&#x00a0;km (110 Min.) zum Tashiro-Paß (1035 m; Präfekturgrenze) kommt man an zwei Wasserfällen vorbei: dem Yūran und dem Shichitetsu. Oben ist ein Picknickbereich.<br> :'''⇢''' Rundweg zum Aosa-yama (1550 m; ↖ 130 Min., ↘ 90 Min.) und einem weiteren 1481&#x202F;m hohen Gipfel (60 Min.; ↘ 100 Min. zum Fluß). '''⇒''' vom Paß auf einer Forststraße 5,1&#x00a0;km im Okitsu-Tal zum im Wald aufragenden Gunkan-Felsen. Weiter die Straße hinab ist im Dorf Ōhira ein Café. Sechs Kilometer vom Felsen kommt man zur Bushaltestelle Teraojima. Hier überquert man den Okitsu und folgt nun dem Fluß Kuro ({{Ja|黒川}}). Nicht weit von der Kreuzung sind, außer einem Laden: * {{vCard|type=spa|before=♨ |name=Yamasemi-no-yu|name-local=|address=1449 Nishizato, Shimizu Ward, Shizuoka, 424-0413|directions=|phone=|url=|hours=9.30-18.00, Wochenende bis 19.30, Mo. Ruhetag|price=|lat=35.122542395812175|long= 138.4329732565641|lastedit=2024-12-10|description=Onsen mit Außenbecken.}} * {{vCard|type=campsite|name=Shimizu Shinrin Camping|name-local=清水森林公園 黒川キャンプ場|address=|directions=|phone=+81543952999|url=|hours=nur mit Voranmeldung, Tel. 9.00-17.00|price=|lat=35.1190396451674|long=138.42828437115867|lastedit=2024-12-10|description=}} ; Teraojima – Ōyama Diese Etappe ist 21,6&#x00a0;km, fast gänzlich in südlicher Richtung. {{vCard|type=temple|name=Hozumi-Schrein|name-local=穂積神社|alt=|address=|directions=am Berg Ryuzume 龍爪山|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-10|description=Die Berge waren in vormoderner Zeit ein Zentrum der Bergasketen [[w:Yamabushi|Yamabushi]].|wikidata=}} '''⇒''' 1,8&#x00a0;km auf den Gipfel Monjyudake (1041&#x00a0;m). :'''⇢''' Abstecher zum Gipfel Yakushidake ({{Ja|薬師岳,}} 1051&#x00a0;m). Von dort hinab 5,7&#x00a0;km bis zum {{marker|type=bus|name=Bushalt Ushidzuma-Sakashita|name-local=牛妻坂下バス停|alt=zum Bhf. Shin-Shizuoka|lat=35.07023433087429|long=138.36994462648917}}. Über die Akebono-Brücke geht man, nun Richtung Westen aufsteigend durch Teeplantagen 3&#x00a0;km zum Yuyama Onsen ({{Ja|油山温泉,}} ehem. Hotel geschl.). Der 4,7&#x00a0;km lange Pfad über den Yuyama Pass ({{Ja|油山峠}}, 425&#x00a0;m) bis Yazawa ({{Ja|谷沢;}} 🚌 [[Shizuoka]]) erfordert gutes Schuhwerk. 6,7&#x00a0;km durch die Teeplantagen zum Mizumiiro Pass ({{Ja|水見色峠;}} '''⇢''' mehrere markierte Wanderwege) geht es weiter auf den Ōyama (981&#x00a0;m). Das letzte Stück ist ein steiler Anstieg durch Bambuswald. An klaren Tagen hat man Ausblick auf den Fuji und die Bucht von Suruga. === 7. Ōyama – Waraibotoke – Akiba-Damm === [[File:宇嶺の滝.JPG|thumb|Der Utoge-Wasserfall ist 70&#x202F;m hoch]] Vom Ōyama geht es serpentinenreich bergab. Bis zum Bushalt Terajima ({{Ja|寺島バス停}}) geht man 10,8&#x00a0;km. Von diesem weiter 3½&#x00a0;km das Tal des Kuromata hinauf nach Kuno Oto (久能尾; 🚌), wobei man am {{marker|type=temple|name=Shiroi-Jinja|name-local=白髭神社|url=|lat=35.03311693247242|long=138.21411129990236}} vobeikommt, dessen Zeder über 750 Jahre alt ist.<br> : {{vCard|type=hotel|before='''⇢''' |name=Kuromata saku Hyōe|name-local=黒俣さく兵衛|address=1967 Kuromata, Aoi Ward, Shizuoka, 421-1308|directions=|phone=+81542953730|url=https://peraichi.com/landing_pages/view/sakubey |hours=|price=¥&#x00a0;8000 p.P.|lat=35.02554308372593|long=138.20612672863862|lastedit=2024-12-10|description=Sehr japanisches Land-Gasthaus.}} Zu einem weiteren Baum, dem „Riesenginko von Kimata” ({{Ja|黒俣大イチョウ|w=Kuromata dai ichō}}; 500+ Jahre, 20&#x202F;m hoch, 8,8&#x202F;m Stammumfang) 4,4&#x00a0;km entfernt, geht man am Tempel Banryū-ji (盤竜寺) vorbei. Vom Ginko steigt man 3,4&#x00a0;km zum Kiyozasa-Paß (清笹峠). Vom Paß geht es auf einem Forstweg 7½&#x00a0;km hinab zum {{marker|type=waterfall|name=Utoge-Wasserfall|url=|lat=34.98400693456638|long=138.19360962209478}}. Danach sind es 1,1&#x00a0;km nach Kurata ({{Ja|蔵田}}, kein Laden, keine Unterkunft; 🚌 Takisawa 上滝沢 ↔ Okubo 大久保) und dann, scharf nach Westen aufwärts, weiter 2,5&#x00a0;km (↥ 326&#x00a0;m) bis zum {{marker|type=temple|name=Takane-Hakusan-Schrein|name-local=高根白山神社|url=|lat=34.97829401601344|long=138.18553965467882}}. Das Erntedank-Tempelfest ist am 29. Oktober. Die Ortschaft steht im Zusammenhang mit den uralten shintōistsischen [[w:Kagura|Sato-kagura-Tänzen]]. Auch an diesem Weg ist eine unter Naturschutz stehende alte Zeder, ''Hanasaki,'' 28&#x202F;m hoch mit einem geschätzten Alter von 700+ Jahren.<br> Zum Gipfel des Takanesan (871&#x00a0;m) sind es noch 700 Meter vom Schrein. Hier ist ein Aussichtspunkt und Platz zum Zelten. Nach 4,6&#x00a0;km Abstieg erreicht man die Hängebrücke Nishimuki über eine Straße. Nach weiteren 2,3&#x00a0;km kommt man zum Waraibotoke ({{Ja|笑い仏|b=lächender Buddha}}). ;Zum Kawane-Onsen 16&#x00a0;km. Die ersten 8,2&#x00a0;km vor allem durch Teeplantagen am Oi zum {{marker|type=bus|name=Bushalt Kawane Chūgakkō Iriguchi|name-local=川根中学校入口|alt=Kawane-Onsen-Linie, 5 tgl.|lat=34.94310053892928|long=138.0875886061736}} Kawane Chūgakkō Iriguchi * {{vCard|type=campsite|name=Camping Green Village Kawane|name-local=グリーンビレッジ川根|address=4856 Kawanecho Minari, Shimada, Shizuoka 428-0103|directions=|phone=+819039388015|url=|hours=|price=|lat=34.936313665544546|long=138.08947241337705|lastedit=2024-12-11|description=(Sonst keine Unterkunft in der Gegend.)}} :{{vCard|before='''⇢''' |type=hotel|name=Rasthaus Kawane-Onsen / Kawane Onsen Hotel|name-local=道の駅川根温泉|address=220 Kawanecho Sasamado, Shimada, Shizuoka 428-0101|directions=2,1&#x00a0;km von der Bushaltestelle. Bahnhalt Kawaneonsen Sasamadō|phone=|url=https://slonsen.jp/ |hours=Bad für Tagesgäste 12.00-18.00; Laden der Raststätte 9.00-17.00|price=gehoben|lat=34.96005878927463|long=138.08964765286458|lastedit=2024-12-11|description=}} Über die Sunen-Brücke ({{Ja|駿遠橋}}) ist der {{marker|type=train|name=Bahnhalt Ieyama|url=|lat=|long=|name-local=家山駅|wikidata=Q5990207}}, ca. 600&#x202F;m. Auf der kurzen Ōigawa-Linie fahren neben normalen elektrischen Triebwagen noch regelmäßig 1–3 Dampfloks (Kanaya ↔ Kawane-Onsen) und Nostalgiezüge.<br> '''⇢''' Abstecher nach {{marker|type=town|name=Shimada|alt=mittelgroße Stadt|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q605256}}. Endpunkt der Ōigawa-Linie. Die Bahnhöfe Shimada und Kanaya sind an der Tōkaidō-Hauptlinie.<br> '''⇢''' Oder weiter, Abstecher nach [[Shizuoka]]. Zum Yatare-Wasserfall geht man 3,3&#x00a0;km ins Tal hinauf. Wie der Name andeutet, handelt es sich um einen achtstufigen Fall von jeweils etwa zehn Metern. Hier ist ein kleiner Rastplatz. ; Bis Saigawa [[File:Akihasanhongu Akiha Jinja Shrine Kamisha - View from Honden 02, Tenryu Ward Hamamatsu 2012.jpg|thumb|Ausblick auf das „Torii der Zufriedenheit“ und das Umland vom oberen Akiha Jinja.]] Man geht gut 7½&#x00a0;km zum {{marker|type=temple|name= Dainichisan Kongo’in|alt=|lat=34.94349736620253|long=138.01513743500158|name-local=大日山金剛院|wikidata=}}. Das Tempeltor von 1837 mit interessanten Torwächterstatuen überstand das große Feuer 1912. Von hier aus weiter durch Zedernwald 1½&#x00a0;km auf den Hiramatsu-Paß. Von dort ist es ein weiterer Kilometer auf den Gipfel des Torisawa ({{Ja|烏居沢山;}} 931&#x00a0;m). 4,6&#x00a0;km nach dem Paß erreicht man den Tempel {{marker|type=temple|name=Daikō-ji|alt=bekannt für die alte Haruno-Zeder|lat=34.96954348199574|long=137.9983070764878|name-local=大光寺|wikidata=}}. Camping ist hier verboten. Vom Tempel sind es 3,3&#x00a0;km bis zur Bushaltestelle Kōminkan, wobei man auf der Landstraße geht. Auf dieser bleibt man, bis man die 389 überquert und zur seitlich offenen {{marker|type=alpine hut|name=Otoki-Hütte|url=|lat=34.97428200235982|long=137.97203782366014}} aufsteigt. Dann 5,8&#x00a0;km in westlicher Richtung zum kleinen {{marker|type=lake|name= Shingu-See|name-local=新宮池|lat=34.97574844531075|long=137.93502731404325}}. Nachdem man den Keta überquert hat, kommt man nördlich zu den Ruinen der früher 60&#8201;×&#8201;650&#x202F;m großen Inui-Burg ({{Ja|犬居城跡/犬居城址}}). Im Ort unterhalb sind drei Cafés und * {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Asuno|name-local=明野キャンプ場|address=434 Harunocho Horinouchi, Tenryū Ward, Hamamatsu, Shizuoka 437-0625|directions=|phone=+818042174446|url=https://www.nap-camp.com/shizuoka/11845 |hours=|price=|lat=34.96096371127414|long=137.8992975532048|lastedit=2024-12-11|description=Mit Kajak-Verleih.}} Am Ortsausgang ist der „untere“ Schrein {{marker|type=temple|name=Akihasan Hongū Akiha (Shita) Jinja|url=|lat=34.954045309515145|long=137.88176647531253|name-local=秋葉山本宮秋葉神社|wikidata=Q500413}} mit Bushaltestelle und einem Campingplatz davor. Die hier (und in den 800 zugehörigen Nebenschreinen landesweit) verehrte Hauptgottheit ist [[w:Kagutsuchi|''Hinokagutsuchi-no-Okami'']], die japanische Entsprechung des Heiligen Florian, als Schützer vor Feuern. Von hier steigt man 4,8&#x00a0;km bis zum „oberen“ Akiha Jinja ({{Ja|秋葉神社上社}}). Der Trail führt durch das Gelände dieses Tempels. Vom oberen Schrein zur Bushaltestelle Saigawa (6,8&#x00a0;km; {{Ja|西川バス停}}) kommt man nach 3&#x00a0;km an einem Rastplatz und dem {{marker|type=bridge|name=Akiba-Damm|name-local=秋葉ダム|url=https://www.jpower.co.jp/damcard/akiha.html |lat=|long=|wikidata=Q4700878}} vorbei. Im Dorf Tatsuyama beim Damm ist ein Café aber keine Unterkunft. Busse von Saigawa fahren zu den Bahnhalten Misakubo, Shironishi und Aizuki an der [[w:Iida-Linie|Iida-Linie]], die alle drei wenig Versorgung bieten. Wer solche oder Unterkunft sucht, muß zum {{marker|type=train|name=Bahnhof Toyohashi|url=|lat=|long=|name-local=豊橋駅|wikidata=Q771465}}. ;Tagestour Mit ca. 5 Std. Gehzeit ({{Ja|秋葉山コース}}): Wakami – {{marker|type=temple|name=Zuiun’in|url=|lat=34.95857148813467|long=137.8971940843046|name-local=瑞雲院}} – Inui-Burgruine – unterer Akihasan-Hongū-Schrein – {{marker|type=temple|name=Akihasan Shuyoji|url=https://www.akihasan-shuyoji.or.jp/ |lat=34.976976384501185|long=137.87030680972316|name-local=秋葉寺}} – Akihasan Hongū Akiha (Kami) – Bushaltestelle Saigawa === 7B: Shizuoka-Bypass === Beginnend am [[5. Nach Ide|Tankui-See]] durch {{marker|type=city|name=[[Fujinomiya]]|alt=Schnell- und Regionalzüge von JR Central|lat=|long=|name-local=富士宮市|wikidata=Q496072}} an der Küste. Den Hauptweg trifft man am Bushalt Kurata wieder. Diese Route ist 141–167&#x00a0;km lang. Die Strecke ist innerorts nicht immer klar beschildert, es kann sinnvoll sein in der Stadt die Züge oder Seilbahn zu benutzen. Sehenswert unterwegs sind die Tempel Nishiyama-honmonji ({{Ja|西山本門寺}}), angeblich Grabstätte des Kopfes von [[w:Oda Nobunaga|Oda Nobunaga]] und der Saimyō-ji ({{Ja|最明時}}). Außerdem die Wasserfälle Shiraito ({{Ja|白糸滝}}), Otodome Falls ({{Ja|音止の滝}}) und Choshiguchi ({{Ja|銚子口の滝}}). === 8. Akiba-Damm – Hirashiro – Ropponmatsu === Vom Akiba-Damm zu den {{marker|type=park|name=Ruinen von Hirashiro|url=|lat=34.973316272710754|long=137.76008058113035|name-local=ヒラシロ遺跡}} geht man 10&#x00a0;km. Bei jenen handelt es sich um Reste einer vorhistorischen Siedlung. Man hat eine strohgedeckte Erdhütte nachgebaut. Außer dem Rastplatz Ichinose ({{Ja|市ノ瀬休憩所}}) auf etwa halber Strecke ist bis dorthin „Natur pur.“ Für eine längere Pause bietet sich, 4,1&#x00a0;km weiter, die {{marker|type=parking|name=Rastätte Kunma Suisha-no-sato|url=https://kunma.jp/ |lat=34.96206254046494|long=137.73313115466132|name-local=くんま水車の里}} an (🚌). Der zugehörige Laden und das Soba-Restaurant („gekocht wird von Muttern“) öffnet nur Fr.-Di. 10.00-17.00, die Toilette usw. 24 Std. Das Dorfcafé hundert Meter weiter ist Sa.-Mo. 11.00-16.00 offen. Unterkunft gibt es keine. '''⇒''' Vom Rasthaus sind es 2,7&#x00a0;km zum Kuro-Wasserfall ({{Ja|黒滝}}) mit kleiner Schutzhütte. Von hier geht man 3,5&#x00a0;km zur Präfekturgrenze von [[Aichi]] auf dem {{marker|type=mountain|name=Nebisogatake|alt=mit Trockentoilette|lat=35.136712114671774|long=137.44229560767243|name-local=寧比曽岳|wikidata=}}. Auf dem Gipfel daneben hat man Blick auf den Fuji. Man bleibt im Wald, in nördlicher Richtung, langsam absteigendend in den Norden Aichis, so die Industriestädte umgehend. 1,7&#x00a0;km nach Ropponmatsu ({{Ja|六本松}}. 🚌 Bhf. Mikawa-Ōno ({{Ja|三河大野駅}}) und Hon-Nagashino Bussation {{Ja|本長篠バスターミナル}}). * {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Horai-no-mori|name-local=鳳来の森|address=〒441-1611 Aichi, Shinshiro, Nanasatoisshiki, Itabashi-26|directions=|phone=|url=https://horainomori.com/ |hours=|price=¥&#x00a0;2500 p.P.|lat=34.96225820038646|long=137.6791200421313|lastedit=2024-12-13|description=Einfacher Waldcampingplatz, erweckt den Eindruck, dass es sich um ein unbebautes Grundstück handelt. Es gibt fließendes Wasser, aber kein Waschbecken, saubere Toiletten im westlichen Stil und keinen Mülleimer.}} === 9. Durch Aichi-ken === [[File:Atera no Nanataki, Shimoyoshida Shinshiro 2014.jpg|thumb|Wasserfall von Atera]] Kurz vor dem Campingplatz zweigt der Weg zur Natsumi-Brücke (an Landstraße 242. 🚌). Von dieser sind es 2,1&#x00a0;km bis {{marker|type=village|name=Suyama|alt=die selben Busse wie in Ropponmatsu|lat=34.956596533711135|long=137.6544878535915|name-local=巣山|wikidata=}}. Der Tempel Seiun-ji verfällt. Zum siebenstufigen {{marker|type=waterfall|name=Wasserfall von Atera|alt=Atera no nanataki|lat=|long=|name-local=阿寺の七滝|wikidata=Q11657385}} sind es 1,9&#x00a0;km in südwestlicher Richtung. Auf der in Japan unerläßlichen „Bestenliste für Irgendwas“ gilt er als 51. von 100. Im Tal sind in der Nähe etliche weitere Wasserfälle. Möchte man alle sieben Stufen des Atera bewundern muß man höher steigen, beschildert als Namari-Paß. Es geht weiter 3,3&#x00a0;km vom Wasserfall nach Mutsudaira ({{Ja|睦平;}} 🚌) und 1,6&#x00a0;km nach Ōno. Wie in den zuvor genannten Orten gibt es kein Hotel aber zumindest einen ''Conveni'' und einen Schnapsladen (kenntlich am Schild {{Ja|酒}}). Im Café Horaikan (10–17 Uhr, Mo. geschl.) ißt man stilecht in einem Bau der Zwischenkriegszeit. Wer es deftiger mag findet den Diner ''Craft Burger Bon'' (11–14, 17.00–21.30 h) bei der Tankstelle.<br> Auf dem gegenüberliegenden Flußufer ist der {{marker|type=train|name=Bahnhalt Mikawa-Ōno|url=|lat=|long=|name-local=三河大野駅|wikidata=Q773619}}. ;Zum Ure und nach Yotsuya [[File:Yotsuya senmaida.jpg|thumb|Die Reisterrassen von Yotsuya]] [[File:Horaiji Parkway and Tokai Nature Trail.jpg|thumb|Fußbrücke über den Horai-ji Parkway]] Aus Ōno geht es weiter Richtung Hikichi (1&#x00a0;km; 🚌) und Gyōja (行者越; 3,1&#x00a0;km). Der traditionelle steile Weg zum {{marker|type=temple|name=Hōrai-ji|url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10526589z |alt=gegründet 661|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q11675275}} ist noch ausgeschildert, man kann heute leichter eine 600 Meter lange Strecke nutzen. Das ''Niumon''-Tor wurde im Auftrag des Shōguns 1691 gebaut und steht auf der nationale Denkmalliste. Man sollte hier unbedingt '''Wasser fassen.''' Die nächsten 15&#x00a0;km gibt es nichts, sofern man nicht Wasser aus Bächen schöpfen will. Zu den anderen Bauten im weitläufigen Gelände gehört der Horaisan Tōshōgū ({{Ja|東照宮}}), der drittwichtigste Tōshōgū nach denen in [[Nikkō#Weltkulturerbestätten|Nikkō]] und am Kunozan (Shizuoka). In Auftrag gegeben wurde er von [[w:Tokugawa Iemitsu|Tokugawa Iemitsu]] vollendet unter seinem Sohn [[w:Tokugawa Ietsuna|Tokugawa Ietsuna]] 1651.<br> '''⇢''' Abstecher, ausgeschildert Ropponsugi ({{Ja|六本杉}}, sechs alte Zedern), um vor dem Hōraizan-Gipfel einige bizarre Felsformationen zu sehen. '''⇒''' Am „inneren Heiligtum“ Okuno’in ({{Ja|奥の院}}) vorbei steigt man auf den Hōraizan-Gipfel ({{Ja|鳳来寺山山頂|w=Horaiji san sanchō}}; 695&#x00a0;m). Der Weg zum Kuroze-Paß ({{Ja|玖老勢峠}}) 2,1&#x00a0;km und weiter 1,8&#x00a0;km auf das Tanayama-Plateau ({{Ja|棚山高原}}) ist beschildert. Man geht auf diesem 4,8&#x00a0;km zum {{marker|type=mountain|name=Ureyama|alt=930&#x202F;m|lat=|long=|name-local=宇連山|wikidata=Q18990823|show=symbol}} mit Rastplatz. Von hier aus geht es nach Norden. Weiter geht es über die Pässe Ebi ({{Ja|海老峠}}) und 3&#x00a0;km weiter durch den {{marker|type=tunnel|name=Hotokezaka-Tunnel|alt=608&#x202F;m lang|lat=35.04663986180333|long=137.5820273301952|name-local=仏坂峠}}. Von dort sind es 2&#x00a0;km ins Yotsuya ({{Ja|四谷}}) genannte Gebiet, das von Reisterrassen geprägt ist. Für diese gibt es einen Aussichtspunkt. An der öffentlichen Toilette ist auch eine Quelle. Danach bleiben '''Trinkwasserquellen''' rar. Gegebenenfalls wird man bei Häusern fragen müssen, was angesichts der Landflucht immer schwieriger wird. * {{vCard|type=restaurant|name=Old House Café Tateba|name-local=古民家カフェ たてば|address=57 Yotsuya, Shinshiro, Aichi 441-1942|directions=|phone=|url=|hours=Do.-Sa. 9.00-16.00|price=|lat=35.044823980711534|long=137.5637727215249|lastedit=2024-12-13|description=}} ; Yotsuya – Shitara-Taguchi Aus Yotsuya geht man 2,9&#x00a0;km (weiterhin nach Norden) auf den Kurakakeyama ({{Ja|鞍掛山;}} 882 m, Rastplatz) und von diesem 4½&#x00a0;km zum Iwakoyasan ({{Ja|岩古谷山}}, 799 m, kleiner Rastplatz). Nach dem Tsutsumige-Paß ({{Ja|堤石峠}}) kommt man am Ikeyoshugo-Jinja ({{Ja|池葉守神社}}) und dem Tempel Daitsu-ji ({{Ja|大通寺}}) vorbei, bevor man nach 5,4&#x00a0;km Komatsuguchi ({{Ja|小松口;}} 🚌) erreicht. {{marker|type=town|name=Taguchi|url=|lat=35.09576188290258|long=137.5689354651005|name-local=田口|wikidata=}}, 2,2&#x00a0;km weiter, ist ein Ortsteil von Shitara, der sich zum pausieren eignet. Zwei Buslinien der [https://www.toyotetsu.jp/ Tōyōtetsu] (u.&#x00a0;a. vorm Rathaus) fahren in nahe Städte. * {{vCard|type=hotel|name=Okumikawa-Zentrum|name-local=奥三河総合センター|address=Mukaigiya-2-10 Taguchi, Shitara, Kitashitara District, Aichi 441-2301|directions=|phone=+81536620100|url=|hours=check-in: 17.00, check-out: 9.00|price=¥&#x00a0;1400, Mahlzeiten extra|lat=35.0934603623766|long=137.57335924303206|lastedit=2024-12-13|description=Von der Präfektur getragene Unterkunft mit feinstem 1970er-Flair, preislich nicht zu schlagen. Man informiert über den ''Shitara''-Trail.}} * {{vCard|type=hotel|name=Nakanoya|name-local=中野屋旅館 萃夢荘|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=35.097817833446136|long=137.571064638001|lastedit=2024-12-13|description=Familienpension mit sehr traditioneller Einrichtung und Isakaya-Betrieb.}} * {{vCard|type=restaurant|name=Yakiniku-Restaurant|name-local=炎天家|address=Kawaharada-2-1 Taguchi, Shitara, Kitashitara District, Aichi 441-2301|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=35.09610199417817|long=137.57130777124902|lastedit=2024-12-13|description=Das einzige der vier Restaurants am Ort mit Abendöffnung nach 20 Uhr.}} '''⇢''' Der Tokoya-gawa soll bei Shitara-Taguchi zu einem 62&#x00a0;km² großen See aufgestaut werden. Die landschaftsverändernde Baumaßnahme begann 1978 uns soll 2034 vollendet sein. Ein {{marker|type=viewpoint|name=Aussichtspunkt mit Infotafeln|url=|lat=35.09268867649396|long=137.56223037665586}} ist am Hang darüber. Aus Taguchi geht man 4,4,&#x00a0;km, zur Matsudo-Brücke ({{Ja|松戸橋}}) über den Kansakawa ({{Ja|寒狭川}}), weiter im Tal genannt Onagura ({{Ja|大名倉}}; Bushalt Shimo-Onagura). Von dort sind es 8,7&#x00a0;km bis Dandouraya ({{Ja|段戸裏谷}}, offene Schutzhütte). Unterwegs kommt an den „Resten einer Waldbahn“ (Infotafel mit Rastplatz) vorbei. Um auf den Gipfel {{marker|type=mountain|name=Nebiso(ga)take|alt= 1112 m; Infotafeln|lat=35.13786789926513|long=137.4390730551582|name-local=寧比曽岳}} zu gelangen, sind es weitere 7½&#x00a0;km. === 9B: Ena-Bypass === Am Nebisodake beginnt der, anfangs weiter gerade nach Norden führende, Ena-Kurs ({{Ja|恵那コース}}) mit einer Länge von 113&#x00a0;km. Er verläuft weitgehend in der [[Gifu (Präfektur)|Präfektur Gifu]] und bleibt vom Industriegroßraum um Toyota und Nagoya weiter entfernt. Die Route ist teilweise deckungsgleich mit der alten Handelsstraße [[w:Nakasendō|Nakasendō]] ({{Ja|中山道}}). Die Wege sind durchgehend einfach zu gehen, Wasser und Versorgung problemlos zu finden. ; Nebisodake – Okuyahagi-See – Akechi [[File:Iwamura-STA Inside.jpg|thumb|Der{{marker|type=train|name= Bahnhof Iwamura|url=|lat=35.36901285492078|long=137.43438120415766}} an der Akechi-Linie ist typisch für einen ländlichen Halt, der noch Personal hat (2024).]] Vom Nebisodake 2,2&#x00a0;km zum {{marker|type=mountain pass|name=Ōtaka-Paß|url=|lat=35.15646605949176|long=137.43966946320543|name-local=大多賀峠}}. Dann 2,6&#x00a0;km zum Isegami Paß ({{Ja|伊勢神峠}}). Der alte Isegami-Tunnel ist sehenswert. :'''⇢''' Um Wasser und Verpflegung zu bekommen, gehe man gut einen Kilometer die Präfekturstraße 153 bis zum Bushalt ({{Ja|上明川バス停}}) wo ein kleiner Supermarkt ist. Unterwegs sind auch zwei Restaurants. Von den Resten der Saru-Burg ({{Ja|猿が城跡|w=Saru ga shiroato}}; Rastplatz) geht es 3,7&#x00a0;km durch den Nagaizaka-Paß auf das Asahi-Plateau ({{Ja|旭高原}}). Von dort geht man 3,6&#x00a0;km zur Asahio-Brücke des Okuyahagi-Sees ({{Ja|奥矢作湖}}). * {{vCard|type=campsite|name=Asahi Kogen Genki-Mura|name-local=旭高原元気村|alt=|address=Neyama-68-1 Asahiyawatachō, Toyota, Aichi 444-2843|directions=|phone=+81565682755|url=|hours=|price=|lat=35.217944107998974|long=137.4069301052693|lastedit=2024-12-14|description=Familiengerechtes Feriendorf, mit Restaurant auch für Tagesgäste.|wikidata=}} Aus dem Ortsgebiet Shizurase ({{Ja|閑羅瀬}}) sind es 2,2&#x00a0;km auf den Sanbonmatsu-Pass ({{Ja|三本松峠;}} Rastplatz ausgewiesen). 2½&#x00a0;km weiter kommt man zum Tempel Ōbai’in ({{Ja|黄梅院}}). Dieser 1639 gegründete Tempel der Sōtō-Schule zeigt eine 11köpfige Kannon. In das Gebiet von Oroshi ({{Ja|颪}}) sind es 4&#x00a0;km. Durch Kamikashio ({{Ja|上柏尾}}) erreicht man nach 6,3&#x00a0;km den Senjōjiki-Park ({{Ja|千畳敷公園}}) am Ortsrand von {{marker|type=town|name=Akechi|alt=Teil der Stadt Ena|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q4700556}}. Der Bahnhof ist südlicher Endpunkt der 25&#x00a0;km langen [[w:Akechi-Linie|Akechi-Linie]] aus Ena. Hier fahren mehrere [https://www.city.ena.lg.jp/kurashi_tetsuzuki/kotsu_chushajo/kokyokotsukikan/3247.html regionale Buslinien]. * {{vCard|type=museum|name=Halle der Taishō-Zeit|name-local=大正時代館|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=9.00-17.00|price=|lat=35.30211086984701|long=137.38899575482887|lastedit=|description=Museum im Ortsteil „Taishō-Dorf.“|wikidata=|show=nositelinks}} * Über die Reste der 1556 abgebrannten Burg Akechi informieren Tafeln am Berg. * Der Hachioji-Schrein im Ort rühmt sich dafür, daß hier [[w:Akechi Mitsuhide|Akechi Mitsuhide]] nach seiner Geburt gewaschen wurde (das Geburtsjahr ist umstritten: 1516, 1522, 1528 ?). Die Gottheiten des 909 gegründeten Schreins sind die acht Kinder [[w:Amaterasu|Ametarasus]], da jene hier deren [[w:Nachgeburt|Nachgeburt]] vergraben haben soll. 300 Meter vom Bahnhof. * {{vCard|type=hotel|name=Satsuki Ryōkan|name-local=|address=〒509-7714 Gifu, Ena, 明智町常盤町 1158-1|directions=|phone=+81573542071|url=|hours=|price=|lat=35.30175716793745|long=137.39012906262138|lastedit=2024-12-14|description=}} ; Akechi – Iwamura – Okute – Mitake Wieder aus Akechi hinaus sind es 2,4&#x00a0;km – vorbei am „Taishō-Dorf“ – zum Tempel Anzu-ji Temple ({{Ja|安住寺}}) der von einer Kaiserinwitwe gegründet worden ist; dann weitere 3,2&#x00a0;km zum {{marker|type=temple|name=Iidaka-Kannon-Tempel|url=|alt=Manshō-ji|lat=|long=|name-local=飯高観音|wikidata=Q41692655}}. Vom Tempel sind es 3&#x00a0;km zum Bahnhof Iwamura.<br> '''⇢''' Besuch der Ruinen der Iwamura-Burg.<br> '''⇢''' Aufstieg auf den Berg Tenbaku ({{Ja|天瀑山分岐}}). * {{vCard|type=hotel|name=Guest House Tomida|name-local=ゲストハウス とみだ|address=Iwamuracho Tomida, Ena, Gifu 509-7402|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=35.37685786288581|long=137.45270964291672|lastedit=2024-12-15|description=}} :'''⇢''' Bahnhalt Yamaoka Station ({{Ja|山岡駅}}) oder Bahnhalt Hanashiro ({{Ja|花白駅}}). Vom Bahnhof Iwamura (Versorgungsmöglichkeiten) über die Kian-Brücke (1,7&#x00a0;km) und 3,8&#x00a0;km auf den Yudachiyama ({{Ja|夕立山}}; 727 m, Rastplatz). 1,6&#x00a0;km hinab zu den Ruinen des Teehauses ({{Ja|茶屋場跡}}). Nach einem weiteren Kilometer ist der Ogasawara-Teich ({{Ja|小ヶ沢池}}) erreicht. Auf den 1,8&#x00a0;km bis Noi ({{Ja|野井}}) kommt man am Takeshidai-ji ({{Ja|威代寺}}, mit Rastplatz und Toilette) vorbei. Bis Makigane ({{Ja|槙ヶ根}}) sind es 4&#x00a0;km.<br> '''⇢''' 400&#x202F;m nach Makigane: Zum Bahnhof Ena (''JR-Chūō''-Hauptlinie und Akechi-Linie) geht man an einer Hauptstraße. Die 3,6&#x00a0;km über Yotsutani-Rastplatz ({{Ja|四ツ谷休憩所}}) bis {{marker|type=waypoint|name=Fukagaya Tateba|url=|lat=35.44341450057366|long=137.33830203086467|name-local=深萱立場}} (🚌, Toilette, Infotafel an der Nationalstraße 418) geht man auf dem alten Nakasendō. Eine halbe Stunde weiter (2½&#x00a0;km) kommt man zum Okugo-Parkplatz und 600&#x202F;m weiter dem alten Sumiyaki-Tateba ({{Ja|炭焼立場跡}} – „Tateba“ waren Raststationen entlang der alten Fernstraßen). Unterwegs sieht man noch einige Meilenmarkierungen der Zeit ({{Ja|一里塚}}). * {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Bō-no-mori|name-local=|address=|directions=200&#x202F;m ab vom Nakasendō nach Süden; 🚌 17 (“Sunny Heights Mae”) Fuji-Linie |phone=|url=|hours=|price=|lat=35.44075895349249|long=137.33313152238225|lastedit=2024-12-15|description=}} [[File:Kisokaido47 Okute.jpg|thumb|''Ōkute-juku'' als Holzdruck der Serie „69 Stationen des Kiso Kaidō“ 1835]] Auf den Gongenyama ({{Ja|権現山;}} 317&#x00a0;m) hinauf kommt man nach 1,9&#x00a0;km zur [https://mizunamidaisuki.com/jusantouge33kannon/ Awaya-no-Kannon] ({{Ja|阿波屋の観音}} =&#x00a0;{{Ja|十三峠の三十三観音}}). Dabei handet es sich um 33 Kannon-Statuetten in einer (vergitterten) Höhle, die von den Bewohnern umliegender Dörfer 1840 aufgestellt wurden. Hinab nach Ōkute (🚌 bei der Feuerwache) geht man einen Kilometer. ''Ōkute-juku'' war eine Kontrollstation am Nakasendō. Die hier durchkommende [[w:Kazu no Miya|Braut]]s des [[w:Tokugawa Iemochi|14. Tokugawa-Shōguns]] verfaßte hier 1862 ein Gedicht, dem man ein steinernes Denkmal gewidmet hat. Ihr Zug mit fast 15.000 Mann war der letzte große des Regimes. Zum Biwa-Paß ({{Ja|琵琶峠}}; 540&#x00a0;m) sind es 1,8&#x00a0;km. Am Paß ist mit 730 Metern Länge ein Stück Kopfsteinpflasterstraße. 200&#x202F;m weiter, bevor man die Landstraße kreuzt ist eine Toilette. Biegt man hier nach rechts kommt nach weniger als 100&#x202F;m eine {{vCard|type=alpine hut|name=Berghütte|name-local=瑞浪山荘|address=6261-147 Hiyoshichō, Mizunami, Gifu 509-6251|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=35.435459220237654|long=137.28013024073454|lastedit=|description=}} Den Schrein Kitano-Jinja ({{Ja|北野神社}}) erreicht man nach 2,5&#x00a0;km. 1,3&#x00a0;km weiter ist der Benten-Teich ({{Ja|弁天池}}). Von hier sind es 1,5&#x00a0;km zum Kanoida-Meilenstein. Vermerkt ist auf diesem, daß man 92 ''ri'' von Edō und 42 ''ri'' ({{Ja|里}} à 3927&#x00a0;m) von Kyoto entfernt ist. Durch Hosokute ({{Ja|細久手}}) erreicht man nach 2,4&#x00a0;km den {{marker|type=temple|name=Zen-Tempel Kaigen’in|url=https://stoneworks.jp/kaigenin.html |alt=gegr. 1369|lat=|long=|name-local=開元院|wikidata=Q60988913}} ([https://www.city.mizunami.lg.jp/kurashi/koutsu/1004598/1001556.html 🚌 am Eingang]) mit seinem beeindruckenden Tor erbaut 1801. Weiter geht es über Hiraiwa Tsuji zum Kamonosu-Meilenstein, Tsubashi und Gotemba ({{Ja|御殿場;}} Rastplatz). Zwischen jedem dieser Orte ist der Abstand jeweils 1½&#x00a0;km. Am Wege kommt man zur Uta-Quelle ({{Ja|唄清水;}} nicht trinkbar) und dann nach 1,2&#x00a0;km zur Hitonomi-Quelle ({{Ja|一呑の清水}} nicht trinkbar). Nach 1,2&#x00a0;km den Kuhhügel hinauf kommt man zu einem Denkmal für den Dichter [[w:Izumi Shikibu|Izumi Shikibu]]. Nach weiteren 2½&#x00a0;km kommt man zum Ganko-ji ({{Ja|願興寺}} nicht weit vom {{vCard|type=train|name=Bahnhof Meitetsu Mitake|name-local=名鉄御嵩駅|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Endhalt der Hiromi-Linie. Touristeninfo, zugleich Restaurant und Souvenirshop am Vorplatz.|wikidata=Q11488956|show=symbol}} ; Mitake – Kanigawa – Inuyama Man geht vom Bahnhof nach Süden über den Fluß Kami in den Park „Mitake-Wäldchen“ ({{Ja|みたけの森}}). Vorbei am Kobuchi-Damm ({{Ja|小渕ダム}}) erreicht man nach 4½&#x00a0;km Kukuri ({{Ja|久々利}}, Gemeinde Kani). Im Dorf ist ein Heimatmuseum ({{Ja|可児郷土歴史館;}} 9.00-16.30 Uhr) und überraschend viele Tempel zum besichtigen. Eine Infotafel steht beim Schrein im Kukuri-no-Miya-Park ({{Ja|泳宮公園}}). Über die Nino-Brücke geht man 6,6&#x00a0;km bis Shuga ({{Ja|塩河}}), dann 3,6&#x00a0;km nach Shio ({{Ja|塩}}).<br> '''⇢''' {{marker|type=train|name=Bahnhalt Kanikawa|url=|lat=|long=|name-local=可児川駅|wikidata=Q6363158}} und ♨&#x00a0;{{marker|type=spa|name=Yunohana Onsen|url=http://www.spa-yunohana.com/ |lat=35.423756975785345|long=137.00490581284186|name-local=湯の華アイランド}} zu dem ein Wohnmobil-Campingplatz gehört. Bis Ishihara ({{Ja|石原}}) sind es 3,4&#x00a0;km. Danach, 1,6&#x00a0;km weiter, kurz vor [[#In Inuyama|Inuyama]] trifft man wieder auf den Hauptweg. === 10. Nebisodake – Asuke – Komaki === '''⇒''' Die Hauptstrecke ({{Ja|本コース}}) führt vom Nebisodake nach Westen: 6&#x00a0;km (ca. ↧ 450&#x00a0;m) zum Gonzōren-Paß ({{Ja|金蔵連峠}}; Infotafel und Toilette). Dann 5,2&#x00a0;km zum * {{vCard|type=temple|before={{Symbol Unesco}} |name=Heishō-ji|name-local=平勝寺|alt=|address=Oku-12 Ayado-chō, Toyota, Aichi 444-2418|directions=Bushaltestelle 綾渡SB待合所 auf Linie E Asuke-Chikkii|phone=|url=https://ayado-heishoji.com/ |hours=|price=|lat=35.12905288671701|long=137.36066451308477|lastedit=2024-12-13|description=Diese heute zum Sōtō-Zen gehörende Tempel führt seine Gründung auf den Kronprinzen [[w:Shōtoku|Shōtoku Taishi]] (um 600) zurück. Das Hauptbildnis, eine [[w:Kannon|Kannon]], ist auf 1159 datiert, gezeigt wird sie, wie zwei weitere Figuren, nur alle siebzehn Jahre. Während der [[w:Namboku-chō|Namboku-chō-Ära]] (2. Hälfte 14. Jhd.) wurde die Anlage vom kaiserlichen Prinzen Hirakatsu gefördert. Die hier veranstalteten ''Furyū''-Tänze des „Ayawatari no Nenbutsu und Bon Odori” (gefeiert 10.-15. August, {{Ja|綾渡の夜念仏と盆踊}}) gehören seit 2022 zum immateriellen Welterbe.|wikidata=}} In der Gegend ist Funkloch. Vom Tempel steigt man 6&#x00a0;km hinab ins Flußtal Ajikyō ({{Ja|安実京}}), das man nahe einem Kraftwerk erreicht. Man folgt dem Gewässer nach Norden 3,1&#x00a0;km bis Korankei ({{Ja|香嵐渓;}} 🚌 3 Linien aus Toyota) und dem Sōtō-Tempel {{marker|type=temple|name=Koranku-ji|alt=gegr. 1427|lat=35.13102413058045|long= 137.3144582286493|name-local=香積時}}. Unterhalb von diesem am Fluß ist ein kleines, sehenswertes [https://asukeyashiki.jp/ Freilichtmuseum traditioneller Bauernhäuser] ''Sanshu Asuke'' (Mo.-Fr. 10-16, Wochenende 9.00-17.30 Uhr, Nov. geschl.). Geboten werden auch verschiedenen Kurse wie Arbeiten am Webstuhl. Am Ufer ist die im November farbenprächtige Allee, genannt „Ahorn-Tunnel.” * {{vCard|type=tourist information|name=Konrakei Tourist Center|name-local=香嵐渓観光センター|alt=|address=Miyadaira-26-1 Asukechō, Toyota, Aichi 444-2424|directions=|phone=|url=https://asuke.info/foreign/english.html |hours=8.30-19.00|price=|lat=35.13305122796761|long= 137.311769772804|lastedit=2024-12-13|description=Zugleich Souvenirgeschäft.|wikidata=}} * {{vCard|type=temple|name=Asuke Hachimangū|name-local=足助八幡宮|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-13|description=Das Tempelfest ist im Oktober.|wikidata=Q11636841}} Versorgungsmöglichkeiten hat man 800&#x202F;m weiter im Dorf Asuke-Honmachi (Bushalt vorm Postamt). Historisierend nachgebaut ist hier auch die mittelalterliche Kontrollstation.<br> '''⇢''' Reste der Burg Asuke (= Mayumiyama. 9.00-16.30, Do. geschl.) stehen auf einem Hügel im Osten über dem Dorf. Ein Stück Wall und Turm hat man nachgebaut. * {{vCard|type=hotel|name=Yamashiroya|name-local=山城屋|address=Ishibashi-27 Asukechō, Toyota, Aichi 444-2424|directions=|phone=+81565621258|url=|hours=|price=|lat=35.13866201685061|long=137.3199127008698|lastedit=2024-12-13|description=Japanisches Gasthaus in der „Altstadt.“}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Hyakunenso|name-local=ホテル百年草|address=〒444-2424 Aichi, Toyota, Asukechō, Higashigaito 10-10|directions=Bushaltestelle Hyakunenso der Oiden-Linie vor der Tür|phone=+81565620100|url=https://www.hyakunensou.co.jp/ |hours=|price=|lat=35.13906894358409|long=137.33247959745736|lastedit=2024-12-13|description=Modernes Mittelklassehotel.}} * {{vCard|type=shop|name=Palette|name-local=パレット|address=〒444-2424 Aichi, Toyota, Asukechō, Naruse 20-24|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=35.13119957649715|long=137.3048836326455|lastedit=2024-12-13|description=Supermarkt.}} ; Korankei – Iwayadō – Komaki Aus Korankei, weiter nach Westen, sind es 5½&#x00a0;km nach Ōshima ({{Ja|大島;}} 🚌 Bhf. Toyotashi). Durch ein Wohngebiet (Wegweiser an den Laternen) 2,3&#x00a0;km nach Motoyamanaka ({{Ja|元山中}}). Die Pfade der folgenden 4&#x00a0;km nach Kamitaka ({{Ja|上高}}) sind schwer zu sehen bzw. markiert. Schließlich kommt man, vorbei an einem Golfplatz, zum Tempel {{marker|type=temple|name=Chidori-ji|url=|lat=35.124825644186416|long=137.24329552540237|name-local=千鳥寺}} und nach 3,2&#x00a0;km bis Kanpachikyō ({{Ja|勘八峡}} = {{Ja|上高町|w=Kamitakachou}}), das ist die Gegend um den Koshidō-Damm ({{Ja|越戸ダム}}).<br> '''⇢''' 1800 Meter vom Chidori-ji nach Norden zum {{marker|type=museum|name=Museumsbahnhof Nishinakagane|url=|lat=|long=|wikidata=Q11627126|show=nositelinks}}, bis 2004 die nördliche Endstation der von Hekinan nach Toyota führenden Meitetsu Mikawa-Linie. Heute ist im Wartesaal ein Café. Nach Hirose (2 Linien 🚌 Bhf. Toyota resp. Sanage) geht man 3&#x00a0;km. Der nahe Rastplatz ist mit Ippuku ({{Ja|いっぷく}}) angeschrieben. Bis zum {{marker|type=temple|name=Sanage-Jinja|alt=Tempelfest am ''Setsubun''|url=https://www.tourismtoyota.jp/en/spots/detail/244/ |lat=|long=|name-local=猿投神社|wikidata=Q11572114}} geht man 2,9&#x00a0;km.<br> Auf den Sanageyama ({{Ja|猿投山}}; 629&#x00a0;m) steigt man 5&#x00a0;km. Von hier geht es wieder abwärts 5,5&#x00a0;km zum {{marker|type=temple|name=Unkō-ji|url=|lat=35.22258759169604|long=137.14484603777038|name-local=雲興寺}}, gegründet 1387, aber vor allem bekannt für den Glockenturm vom 1810, der samt Glocke 2009 erneuert wurde. Man ist in Sichtweite des Akazu-Flusses ({{Ja|赤津川}}).<br> 3,3&#x00a0;km nach Iwayadō ({{Ja|岩屋堂}}), auf halber Strecke geht eine Brücke über die Autobahn. {{vCard|type=spa|before=♨ |name=Sanage Onsen|alt=vormals Iwadoya Onsen|name-local=猿投温泉|address=|directions=|phone=|url=https://sanageonsen.p-castle.co.jp/kinsenyu/ |hours=|price=|lat=35.183711428572764|long=137.15189333050603|lastedit=2024-12-13|description=Das zugehörige Mittelklassehotel ist 100&#x202F;m unterhalb an der Straße.}} '''⇢''' Abstecher: {{Marker | name = [[Toyota]] | type = city | wikidata = Q201117 | name-local = y }} – Das frühere '''Koromo''' hat 1959 seinen Namen geändert und heißt jetzt wie sein wichtigster Industriebetrieb. Iwayadō – Shiraiwa ({{Ja|白岩}}) 4,5&#x00a0;km. Von dort 2,7&#x00a0;km zur Nakahira-Brücke ({{Ja|中平橋;}} 🚌) und weiter 2,3&#x00a0;km zur Chigo-Brücke ({{Ja|稚児橋}}). Über den Miyazaki-Paß ({{Ja|宮苅峠}}), auf den Berg Yamaboshi ({{Ja|山星山}}), zum Takaneyama ({{Ja|高根山}}) über den Ogawa-Paß ({{Ja|大河峠}}) gelangt man nach 7,9&#x00a0;km zum {{marker|type=temple|name=Jōkō-ji|url=|alt=gegr. 1336|lat=|long=|name-local=定光寺|wikidata=Q11452166}}. [[w:en:Tokugawa Yoshinao|Tokugawa Yoshinao]] liegt hier begraben. Allerdings wurde der Tokugawa-Familienfriedhof mit seinen 170 Gräbern 1936 aufgelöst, die Reste in ein unterirdisches Mausoleum gebracht. Der {{marker|type=train|name=Bahnhalt Jōkō-ji|alt=an der Chūō-Hauptlinie|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q5359274}} ist auf der anderen Seite des Flusses, etwa 700 Meter entfernt. Unterkünfte gibt es in der Gegend keine. [[File:Entrance of Kasugai Course of Tokai Nature Trail near Utsutsu Pass.jpg|thumb|Der Tōkai Nature Trail am Utsutsu-Paß]] Vom Tempel geht es 3,1&#x00a0;km nach To-no-hara ({{Ja|外之原}}), dann 2,1&#x00a0;km auf den {{marker|type=mountain pass|name=Hinoki-Pass|url=|lat=35.30611817785322|long=137.08060383980205|name-local=桧峠}} und von dort einen Kilometer auf den Dōjusan ({{Ja|道樹山;}} 429&#x00a0;m). Über den {{marker|type=mountain|name=Ōtaniyama|url=|lat=35.30943187589243|long= 137.06621975274544|name-local=大谷山}} (425&#x00a0;m) und Mirokuyama ({{Ja|弥勒山;}} 437&#x00a0;m) kommt man nach 3½&#x00a0;km zum Utsutsu-Paß ({{Ja|内津峠}}). Das Gemeindegebiet Komaki erreicht man nach 4,8&#x00a0;km, über die Kitayama-Brücke ({{Ja|北山橋}}) und die Autobahn. Man umgeht die Stadt im Norden ins Ortsgebiet von Kasugai. Hier sind mehrere Rund-Wanderwege, die vor allem nach Tokai führen. {{vCard|type=botanical garden|before='''⇢''' in Komaki: |name=Botanischer Garten Kasugai|name-local=春日井市都市緑化植物園|alt=|address=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q78582593}} === 11. Komaki/Kasugai – Inuyama === {{Scroll Gallery |title = Kasugai |Entrance of Kasugai course of Tokai Nature Trail.jpg|{{marker|type=waypoint|name=Eingang zum Tōkai Nature Trail|url=|lat=35.3248849484662|long= 137.07110017593982}} nördlich Kasugai an der Präfekturgrenze zu Gifu |Observatory in Kasugai course of Tokai Nature Trail.jpg|Typischer Unterstand am Weg, hier oberhalb Kasugai |Entrance of Tokai Nature Trail at Inuyama Jakkoin.jpg|Der Trail beim Inuyama Jakkoin }} 6,1&#x00a0;km zu Okuiruka-Brücke (奥入鹿橋), dann 6,8&#x00a0;km nach Imai (今井). Unterwegs sind mehrere Rastplätze. * {{vCard|type=campsite|name=Nisseki Village|name-local=日石ビレッジ|address=332 Kitaogichō, Tajimi, Gifu 507-0067|directions=|phone=|url=https://nisseki-v.amebaownd.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-14|description=Naturnaher Caravan- und Zeltplatz.}} * {{vCard|type=campsite|name=Outdoor Base|name-local=アウトドア・ベース犬山キャンプ場|address=Higashiyama 95 Imai, Inuyama, Aichi 484-0006|directions=|phone=+81568616316|url=https://www.kirakira.net/ |hours=|price=|lat=35.362218545516455|long=137.02641077308255|lastedit=2024-12-14|description=Campingplatz mit Tipi-artigen Zelten sowie Baumklettern, wildem Gemüse und Grillbereich am Wasser. Dazu eigner Fischteich.}} Vorbei am Maruyama-Teich (丸山池; Picknickbereich) erreicht man nach 3,2&#x00a0;km den {{marker|type=train|name=Bahnhalt Zenjino|alt=Meitetsu Hiromi-Linie|lat=|long=|name-local=善師野駅|wikidata=Q11418926}} ohne Versorgungsmöglichkeit oder Unterkunft ('''⇢''' Bhf. Meitetsu-Gifu hierfür). Weiter über Hiratani-Teich ({{Ja|平谷池}}), Hakusan-Jinja-Schrein ({{Ja|白山神社}}), Kumano-Jinja ({{Ja|熊野神社}}), Yotoku-ji ({{Ja|陽徳寺}}) und dem Ōbora-Teich ({{Ja|大洞池}}), bis man nach 4,4&#x00a0;km dem Tempel Jakko’in ({{Ja|寂光院}}) erreicht. Dieser ist über 650 Jahre alt. Um zum Hauptgebäude mit der 1000armigen-Kannon zu gelangen muß man 320 Stufen hinauf. Von hier kann man bis zur Burg von Nagoya sehen. Kurz hinter dem Ōbora-Teich trifft der Hauptweg wieder mit dem [[#9B: Ena-Bypass|Ena-Bypass]] zusammen. Hinab in die Stadt kommt man nach 2,2&#x00a0;km zur Inuyama-Brücke. An der Nordseite ist der JR-Bahnhof Unuma, am anderen Ufer ''Meitetsu'' Inuyamayuen. Letztere Bahngesellschaft hat drei Linien, die am Hbf. Inuyama im Zentrum zusammentreffen. ==== In Inuyama ==== * {{vCard|type=castle|name=Burg Inuyama|name-local=犬山城|alt=|address=Kitakoken-65-2 Inuyama, Aichi 484-0082|directions=auf einem 40&#x202F;m hohen Hügel direkt am südlichen Ufer des Kiso-Flusses|phone=|url=https://inuyama-castle.jp/access/castle-town-map |hours=9.00-17.00|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1469 gegründet, 1601 mit dem heutigen Grundriß neu angelegt. 1891 bei Erbeben schwer beschädigt wieder in Privatbesitz, seit 2004 als Stiftung. Mit einem der landesweit zwölf aus der Edō-Zeit original erhaltenen Burgtürme.|wikidata=Q1155484}} : unterhalb zur Stadt hin schließt sich die historisch erhaltenen Straße Inuyama-jokamachi an. Hier ist auch das Stadtmuseum ({{Ja|城とまちミュージアム|w=9.00-17.00}}) mit der Touristeninfo am Eck. * In den Teegarten ''Uraku-en'' hat man 1972 das klassische Jōan-Teehaus verlegt, das von Oda Uraku (1547–1621), einem jüngeren Bruder von Oda Nobunaga, im Jahr 1618 entworfen wurde. Die Hütte gilt als eines der besten Beispiele der Teehaus-Architektur. * {{vCard|type=museum|name=Meiji-mura|name-local=博物館明治村|alt=„Dorf der Meiji-Zeit“|address=|directions=|phone=|url=https://centrip-japan.com/spot/meijimura.html |hours=Sommer: 9.00-17.00, Winter 10.00-16.00|price=¥ 2000|lat=|long=|lastedit=2026-09-03|description=Freilichtmuseum mit 68 Häusern jener Zeit. [[w:Meiji Mura|Detailliert auf WP]].|wikidata=Q985290|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=museum|name=Little World|name-local=野外民族博物館 リトルワールド|alt=|address=Narisawa Imai, Inuyama, Präfektur Aichi 484-0005|directions=|phone=|url=|hours=10.00-16.00/17.00|price=|lat=35.37609696434359|long=137.01752030252962|lastedit=2024-12-14|description=Freilichtmuseum mit Nachbauten von traditionellen Gebäuden aus der ganzen Welt. Das reicht von einem Langhaus der Dayak bis zu einer Dorfimitation von Garmisch-Partenkirchen.|wikidata=|show=nositelinks}} * Der '''Affenzoo''' ist Teil eines Aqua- und Freizeitparks ({{Ja|日本モンキーパーク}}). ;Unterkunft * {{vCard|type=hotel|name=Jugendherberge Inuyama|name-local=犬山国際ユースホステル|address=Himuro-162-1 Tsugao, Inuyama, Aichi 484-0091|directions=|phone=+81568611111|url=https://www.jyh.gr.jp/inuyama/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-14|description=}} === 12. Inuyama – Ibi === In Inuyama über die {{marker|type=bridge|name=Rain Ōhashi|alt=„große Rhein-Brücke“|lat=|long=|wikidata=Q11571221}} geht man in die [[Gifu (Präfektur)|Präfektur Gifu]], dessen namensgebende Hauptstadt man im Norden, dann nach Westen schwenkend, umgeht. Die 2,1&#x00a0;km von der Brücke zum Zen Tempel Daian-ji ({{Ja|大安寺;}} gegr. 1301) geht man durch bebautes Gebiet. Im Tempel sind die Gräber von [[w:Toki (Klan)|Toki Yoritake]] und [[w:en:Saitō Toshinaga|Saitō Toshinaga]]. Die zum Tempel gehörende Halle Hinodefudō ({{Ja|日之出不動}}) liegt 600 Meter nach Norden, sehenswert ist die Statue des Fudō Myōō. Der Kanbora-See ({{Ja|寒洞池}}) liegt 5&#x00a0;km nach Nordwesten durch ein Landschaftschutzgebiet.<br> Beim 1&#x00a0;km entfernten Tengudani hat man alte Brennöfen der Kofun-Ära ausgegraben. {{vCard|type=museum|before='''⇢''' |name=Museum moderner Kunst Gifus|name-local=岐阜現代美術館|alt=|address=1 Tokodaichi, Seki, Gifu 501-3939|directions=|phone=|url=https://www.gi-co-ma.or.jp/en/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q11471417|show=nositelinks}} [[File:Matsuo-Ike-Gifu02.JPG|thumb|Das 1966 im Stil der Bauernhäuser von [[Takayama#Shirakawa-go_und_Gokayama|Shirikawa-go]] errichtete ''Iwafune-sō'' am Ufer des Matsuo-Teichs.]] Nach den „drei Teichen“ ({{Ja|三ツ池}}, Sitzbänke) steigt man 2,4&#x00a0;km auf zum {{marker|type=mountain pass|name=Oibora-Pass|url=|lat=35.44178010919854|long=136.86932134981612|name-local=老洞峠}}. Danach 3,7&#x00a0;km bis Shimoakutami ({{Ja|下芥見}}). Drei Kilometer weiter überquert man auf der 215&#x202F;m langen {{marker|type=bridge|name=Chidori-Brücke|url=|lat=35.4463104881268|long= 136.8246059762384|name-local=千鳥橋}} den Nagara. (<small>Die Minoko-Bahnlinie wurde stillgelegt, ältere Karten zeigen noch die Haltepunkte Iwata und Shimoakutami.</small>)<br> '''⇢''' Für einen Abstecher in die Stadt [[Gifu]] vor der Brücke abbiegen. Der Weg führt durch die Hügel nördlich von Gifu auf und ab. Zunächst 4,9&#x00a0;km zum Matsuo-Teich (松尾池), dann 4,2&#x00a0;km zum (🚌 Kōbō-mae) {{vCard|type=temple|name=Mitahora-Kōbō-Tempel |name-local=三田洞弘法|alt=Hokke-ji|address=131 Mitahora, Gifu, 502-0004|directions=am Hang des Dodo-ga-mine|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Zur Shingon gehöriger Tempel, an andrer Stelle gegründet 816. Nach Feuer 1630 wieder aufgebaut und dann 1684 an den jetzigen Standort umgezogen. Nummer 15 auf dem Pilgerweg „33 Kannon von Mino.“ Das Setsubun-Tempelfest ist am 3. Februar. Jeden 21. gedenkt man dem Sektengründer Kukai. Beim Tempel ist ein Onsen.|wikidata=Q3139220|show=nositelinks,nosocialmedia}} :'''⇢''' zum 2stufigen Hagi-Wasserfall ({{Ja|萩の滝|w=Hagi no Taki}}) '''⇢''' Es gibt sechs markierte Routen, um den Dodo-ga-mine (418&#x00a0;m) zu besteigen. 3,9&#x00a0;km nach Tsubakibora ({{Ja|椿洞;}} 🚌), anfangs durch Bambuswald, 8½&#x00a0;km bis Norimatsu ({{Ja|則松;}} 🚌). Über eine Brücke vorbei an einem Bergschrein ({{Ja|山神社}}) zum Shikaana Pass (鹿穴峠) bis man nach 6,9&#x00a0;km Kawauchi ({{Ja|川内}}) erreicht hat. Ein Stück weiter ist ein Rastplatz im Yunoko-Park ({{Ja|湯ノ古公園}}), bis man nach 4,3&#x00a0;km zu Kōmi-Brücke ({{Ja|神海橋}}) kommt. :'''⇢''' Die Bahnhalte {{marker|type=train|name=Kōmi|url=|lat=|long=|name-local=神海駅|wikidata=Q6455210}} und Tanigumi-guchi ({{Ja|谷汲口駅}}), beide an der [[w:Tarumi-Linie|Tarumi-Linie]], sind etwa gleich weit von der Brücke. Durch Kire ({{Ja|岐礼;}} 2,5&#x00a0;km) geht man weitere 3,5&#x00a0;km zum Tempel Kegon-ji ({{Ja|華巌寺}} =&#x00a0;Yokozo-ji; 🚌 Tanigumisan {{Ja|谷汲山バス停}}). Dieser Tempel ist der letzte der 33 Stationen des [[w:Saigoku-Pilgerweg|Saigoku-Pilgerwegs]]. Der Trail führt durch das Gelände dieser 1560 gegründeten Anlage. Die Hauthalle kann 9.30-16.00 Uhr besichtigt werden. :'''⇢''' Im Süden hat sich eine Tempelstadt entwickelt, gesäumt vom Gasthaus ''Matsumoto-ya'' (Tel. +81585552326), Restaurants und Souvenirgeschäften. Im stillgelegten Bahnhof Tanigumi ist heute ein kleines Eisenbahnmuseum. :{{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Sumeragi-mori|name-local=|address=|directions=Bushaltestelle Kaminare Kita|phone=+81585560021|url=https://www.nap-camp.com/gifu/15870 |hours=|price=|lat=35.53244357502019|long=136.5889972730651|lastedit=2024-12-15|description=}} Die 1,9&#x00a0;km hinauf auf den {{marker|type=mountain|name=Myōhōgadake|url=|alt=667&#x202F;m|lat=|long=|name-local=妙法ヶ岳|wikidata=Q108395246|show=symbol}} kommt man am Tempel Okuno’in ({{Ja|奥の院}}) vorbei. In den engen, feuchten Tälern wachsen an vielen Bäumen [[w:Bartflechten|Bartflechten]] (''Usnea sp.''). Auf dem 6,4&#x00a0;km langen Weg zum {{marker|type=temple|name=Yokokura-ji|url=https://www.town.ibigawa.lg.jp/site/kankou/2401.html |alt=Busse zum Bhf. Ibi|lat=|long=|name-local=横蔵寺|wikidata=Q11543460}} (geschl. Dez.-März) liegt das Grab des mittelalterlichen Kriegers [[w:Kumagai Naozane|Kumagai Naozane]]. Sein Leben bildet die Grundlage für das [[w:Nō|Nō-Theaterstück]] „Atsumori,“ das [[w:Hermann Bohner|Hermann Bohner]] ins Deutsche übersetzt hat. Den Besuch der Schatzhalle des Tempels sollte man nicht verpassen. Zu sehen ist – seit 1890 im Tempel – heute in der Reliquienhalle der Priester Myōshin ({{Ja|妙心}}, †&#8201;1817), als natürlich entstandene Mumie – was als Erreichen seiner Buddhaschaft gilt – aufbewahrt und verehrt. Bei den Resten der Azuchi-Burg ({{Ja|仁王門跡}}) ist ein Rastplatz. Vom Yokokura-ji geht man 3,6&#x00a0;km auf den Katsuji-Paß ({{Ja|下辻峠}}). Von diesem sind es 4&#x00a0;km bis zum Tōzen-ji ({{Ja|洞泉寺;}} 🚌 Ozu Shimomura), ein Rinzai-Tempel dessen Haupthalle von 1671 im Jahre 1820 neu gebaut wurde. Er ist in der Ozu-Schlucht ({{Ja|小津渓谷|w=Ozu keikoku}}), der drei Kilometer gefolgt wird. * {{vCard|type=hotel|name=Tsukiyudani Yamasō|name-local=月夜谷山荘|address=〒501-0701 Gifu, Ibigawa, 小津 1730|directions=|phone=+81585542745|url=|hours=|price=|lat=35.58024787193575|long=136.5297221929127|lastedit=2024-12-15|description=}} Man steigt hinab bis zur Landstraße 303, geht rechts (🚌 Higashi-Tsugumi, 50&#x202F;m nach links), dann 200&#x202F;m nach der Brücke links, auf der Straße hinauf zu den doppelten Meoto-Wasserfällen ({{Ja|夫婦滝}}). Bis Hisaka (日坂) sind es 4&#x00a0;km anfangs weiter auf der Straße, dann kann man den Bach überqueren, um das Hausmuseum der Takahashis ({{Ja|高橋家住宅}}) zu besuchen. Die Familie fungierte jahrhundertelang als Vögte ({{Ja|庄屋|w=shoya}}) der Region. Zurück auf die Straße muß man beim: {{vCard|type=spa|before=♨ |name=Kuzeonsen Hakuryū|name-local=久瀬温泉 白龍の湯|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=12.00-19.00, Di. geschl.|price=|lat=35.54398229255566|long=136.4418919840441|lastedit=2024-12-15|description=|wikidata=}} {{vCard|type=campsite|name=Ibi Kōgen Kaitsuki Resort|name-local=揖斐高原キャンピングフィールド|address=1509-15 Hisaka, Ibigawa, Ibi District, Gifu 501-0707|directions=|phone=+81585542458|url=https://afureppa.jp/ |hours=|price=variiert stark nach Saison|lat=35.53784644453212|long=136.43039274224554|lastedit=2024-12-15|description=Luxuscamping.}} Vor dem Ibi Kōgen geht eine kleine Straße ab. ('''⇢''' Dieser folgt man weiter man zum {{marker|type=campsite|name=Campingplatz Chōja-no-sato|url=|lat=35.51793893676568|long=136.45276253266047|name-local=長者の里キャンプ場}} möchte. Das [https://www.town.ibigawa.lg.jp/site/kankou/2414.html Volkskundemuseum Morinobunka] ist nebenan. Geöffnet Ende April bis Nov.)<br> Der Trail geht zum Hisakagosi-Paß und 2,5&#x00a0;km auf den Nabekurayama ({{Ja|鍋倉山;}} 1050 m, mit Schutzhütte knapp unterhalb). Hinab geht es 2,8&#x00a0;km zum Taniyama Pass ({{Ja|谷山峠}}). Von dort kommt man nach 2,6&#x00a0;km an einem aufgebenen Tempel vorbei. Man folgt dem Tal des Takahashi ({{Ja|高橋渓谷}}) bis nach 5&#x00a0;km Rikugō ({{Ja|六合;}} 🚌 Bhf. Ibi) erreicht wird. {{vCard|type=spa|before='''⇢''' ins Tal des Kasu zum |name=Mori-mori-Onsen|name-local=モリモリ村|address=|directions=Buss Bhf. Ibi|phone=|url=|hours=|price=|lat=35.46780426333441|long=136.4878316408942|lastedit=|description=Onsen-Dorf mit wenigen Häusern. Im Onsen gibt es auch ein Heilkräuterbad. (Das ''Haruhino Information Center'' – 10–16 Uhr; 300&#x202F;m vorher – ist Teeladen, Touristenínfo und Rentnertreff zugleich.)}} Wo der Lauf des Kasu auf gebautes Gebiet trifft, nach 4,8&#x00a0;km, ist der Shinjō-Bushalt ({{Ja|新丁バス停}}). === 13. Ibi – Sekigahara – Hirai === '''⇢''' Für Verpflegung und ordentliche Unterkünfte gehe man nach Gifu hinein '''⇒''' Zu Fuß hält man sich nach rechts zum {{marker|type=temple|name=Zennan-ji|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q28692374}} und weiter zum Ōtsudani-Park. Der Tempel, in seiner heutigen Form von 1943, gehört zur Jōdō-Schule und ist Pilgerziel. Bereits vor dem Tempel kommt man vorbei am: * {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Ōtsudani-Park|name-local=大津谷公園キャンプ場 |address=1100-1 Miyaji, Ikeda, Ibi District, Gifu 503-2406|directions=|phone=|url=https://otsudani.jp/ |hours=|price=|lat=35.453407140894015|long=136.54145466711267|lastedit=2024-12-15|description=}} Man bleibt zwischen Ortsrand und Berg, 2,6&#x00a0;km bis zum Kamagatani-Park ({{Ja|霞間ヶ渓}}). Mehrere kleine Tempel sind beim Wege.<br> '''⇢''' Um auf den Ikedayama ({{Ja|池田山}}) zu steigen braucht man etwa 2¾ Stunden.<br> '''⇢''' ♨&#x00a0;{{marker|type=spa|name=Ikeda-Onsen|url=https://www.ikedaonsen.jp/ |lat=35.42015070412556 |long=136.55806975794027|name-local=池田温泉}} (10.00-22.00, Mo. geschl. Luxuriöse Zimmer). Letzteres ist direkt an der Hauptstraße auf deren anderen Seite gibt es eine Raststätte mit Laden. Ryōun-ji – 2,8&#x00a0;km Enko-ji Temple ({{Ja|円興寺}}) – 1,9&#x00a0;km Mino-kokubun-Tempelruine – 1,8&#x00a0;km Hirao-Teich ({{Ja|平尾池}}) – über Umetani ({{Ja|梅谷}}) und den Fuji-Waldrastplatz ({{Ja|藤の森休憩所}}) 3,9&#x00a0;km bis Ōtaki ({{Ja|大滝}}).<br> '''⇢''' Tempel Miyōden-ji ({{Ja|明伝寺}}) ;Sekigahara '''⇢''' {{Siehe auch|Gifu (Präfektur)#Sekigahara|titel1=Sekigahara|Biwasee#Hikone|titel2=Biwasee}} Man geht hier durch die Berge am nordwestlichen Rand der Stadt Gifu. Ōtaki – 3,9&#x00a0;km Iwate (岩手) – 1,5&#x00a0;km {{marker|type=temple|name= Ibuki-Schrein|url=http://www.gifu-jinjacho.jp/syosai.php?shrno=2548&shrname=■伊富岐神社■ |lat=35.376887481065914|long=136.49489570998202|name-local=伊富岐神社|wikidata=Q11379321}}. Gegr. 716 (?), zerstört 1600, wiedererbaut ab 1636. Tempelfest 2. Sonntag im Apr.) – Maruyama-Leuchtfeuer ({{Ja|丸山烽火場}}) mit Aussichtspunkt. Hier hatten sich am Morgen der Schlacht Nagamasa Kuroda und Shigemon Takenaka mit 5000 Mann versammelt. Man gelangt ins Gebiet von Sekigahara, ein Ort der davon lebt, daß in seiner Nähe [[w:Schlacht von Sekigahara|1600 die letzte Entscheidungsschlacht]] um die Reichseinigung geschlagen wurde, die dann zur Tokugawa-Herrschaft mit einhergehender Abschottung des Landes bis 1853 führte. Etliche mit den damaligen Kriegsherrn in Zusammenhang stehende Plätze sind durch Denkmäler markiert. Der ''JR''-Bahnhof liegt an der Tōkaidō-Linie. ;Nach Hirai Von der als Platz für das Maruyama-Signalfeuer genutzten Kuppe gibt es zwei Routen nach Hirai: '''⇒''' '''nördliche''' 13,2&#x00a0;km: zum Haupt-Schlachtfeld 1,2&#x00a0;km – 800&#x202F;m bis Sasaoyama ({{Ja|笹尾山}}), wo die entscheidende Wende für die zahlenmäßig unterlegenen Truppen Tokugawas gewonnen wurde – 2,3&#x00a0;km, vorbei am kitschigen Sekigahara Warland ({{Ja|関ヶ原ウォーランド}}) zum {{marker|type=museum|name=Eco-Museum Sekigahara|url=https://www.eco-museum-sekigahara.com/ |lat=35.36878097755366|long=136.43684353881693|name-local=エコミュージアム 関ヶ原|wikidata=|show=nositelinks}} (9–17 Uhr, Mo. geschl.) <br> :'''⇢''' Kalksteinhöhle Sekigahara ({{Ja|関ケ原鍾乳洞}}), 9–17 Uhr; 1,3&#x00a0;km vom Museum nach Westen. :'''⇢''' Ruinen der Burg Tama ({{Ja|玉城跡}}), 450&#x202F;m südlich vom Museum (↥ 200&#x00a0;m) Weiter 3,2&#x00a0;km nach Fuwaseki ({{Ja|不破関}}), wo man auf die südliche Route trifft. '''⇒''' '''südliche''' 8,9&#x00a0;km: 1,2&#x00a0;km zum „östlichen Grabhügel“ (東首塚) und Bahnhof Sekigahara – 1,7&#x00a0;km zum Feldlager des [[w:Ishida Mitsunari|Ishida Mitsunari]] – über Fuwaseki (不破関; 300&#x00a0;m) '''⇒''' 2,5&#x00a0;km auf den Berg Matsuo ({{Ja|松尾山;}} Rastplatz), wo [[w:Kobayakawa Hideaki|Kobayakawa Hideaki]] sein Feldlager gehabt hatte – 3,2&#x00a0;km, vorbei am Shōren-ji ({{Ja|聖蓮寺}}), hinab bis Hirai ({{Ja|平井}}). === 14. Hirai – Berg Yōrō === [[File:竜泉寺跡 - panoramio (1).jpg|thumb|Bei den Resten des Ryūsen-ji (Gemeinde Nakatsugawa)]] 2,7&#x00a0;km zur {{marker|type=bridge|name=Fujikogawa-Brücke|url=|lat=35.35989133131089|long=136.45521124554026|name-local=藤古川橋}} einem eisernen Steg am Bahngleis. Weiter 3&#x00a0;km zur Hirose-Brücke. '''⇢''' Fuwanoseki-Museum für Ortsgeschichte und Folklore, 200&#x202F;m von der Brücke.<br> '''⇢''' Man kann zur Hirose-Brücke auch auf dem alten Nakasendō, 50-100&#x202F;m südlich parallel zum Bahngleis gehen. Er ist hier als Nebenstraße geteert, bietet aber einige historische Infotafeln. Zum Sakuraishirotori-jinja ({{Ja|桜井白鳥神社}}) sind es 3&#x00a0;km, der Kamigatashirotori-Jinja ({{Ja|上方白鳥神社}}) ist 1,1&#x00a0;km weiter. Hier soll der legendäre Kaisersohn [[w:Yamatotakeru|Yamatotakeru]] pausiert haben. Nach 3&#x00a0;km, vorbei am Hiyoshi-Jinja ({{Ja|日吉神社}}) mit seiner denkmalgeschützten 3stöckigen Pagode, erreicht man die Sentai Jizō ({{Ja|千体地蔵}}). Am Weg dorthin kann man bei den Resten des Ryūsen-ji ({{Ja|竜泉寺跡}}) campieren. Die ''Sentai'' „tausend Körper“ bezieht sich auf die zahlreichen alten Statuetten, die, 1897 entdeckt, um die Tempelruine aufgestellt sind. Auch die Reste des nahen Kashiwaohai-ji ({{Ja|柏尾寺跡}}), Teile der Haupthalle und die Pagode, stehen unter Denkmalschutz. Auch die folgenden 2&#x00a0;km im Tal des Kashio ({{Ja|柏尾谷}}) zum {{marker|type=park|name=Yōrō-Park|url=|alt=78 ha|lat=|long=|name-local=養老公園|wikidata=Q11666875}} (nicht zu verwechseln mit dem Vergnügungspark Yōrō-Land) kommt man an Tempelresten und dem Yōrō-Wasserfall (30&#x202F;m hoch; Seilbahn 2015 stillgelegt) vorbei. Hinter dem Yōrō-Tempel (gegr. 1607; mit 1000armiger Kannon) geht man über die Fudō-Brücke ({{Ja|不動橋}}).<br> '''⇢''' 20 Minuten zu Fuß zum Bahnhof Yōrō vom Park 2&#x00a0;km zu Wakamiya ({{Ja|若官}}) – 5&#x00a0;km Shimotado ({{Ja|下多度}}). Das Tempelfest des Akaiwa-jinja ({{Ja|赤岩神社}}) am Wege ist am 8. April – 2,9&#x00a0;km Kawaharagoe ({{Ja|川原越}}) – das Gelände wird schwierig auf den Kawahara-Pass ({{Ja|川原越;}} Rastplatz oberhalb der Treppe). Hier ist die Präfekturgrenze zu [[Mie]]. '''⇢''' vom Paß auf den Berg Yōrō, teilweise auf einer Treppe aus Holz. === 14B: Shiga-Route === Diese Nebenstrecke führt 92–94&#x00a0;km durch den südlichen Teil der Präfektur [[Shiga]] nach [[Ōtsu]] und auf den Berg [[Hiei]]. Hier sind fast alle Wegweiser auch in lateinischen Buchstaben und viele Infotafeln auch auf Englisch. Entlang der Strecke ist man selten weit vom bebauten Gebiet, so daß Unterkunft und Verpflegung kein Problem darstellen. Nach der Präfekturgrenze gelangt man zum Tempel Shōkaku-ji (正覚寺) bekannt für seine 300 Jahre alte Statue eines [[w:Amida|Amida-Buddha]] (Bhf. Kōka, 1&#x00a0;km ) – 3,8&#x00a0;km {{marker|type=temple|name=Isemawari-ji|alt=Iseba-ji|url=|lat=34.885270560826996|long=136.18286937951618|name-local=伊勢廻寺}} (an eine sehr befahrenen Straße an der man ein kurzes Stück gehen muß). 4&#x00a0;km zum Bushalt Kamiisoo ({{Ja|上磯尾バス停;}} selten bedient zum Bhf. Kōnan) beim sehenswerten Tempel {{marker|type=temple|name=Myōō-ji|url=https://seiryouzan-myououji.com/ |lat=34.88920602551424|long=136.1626718481421|name-local=y|wikidata=}} – 4,5&#x00a0;km zum Iwao-See ({{Ja|岩尾池;}} Möglichkeit zum campieren) – 7&#x00a0;km zur Hayato-Brücke ({{Ja|隼人橋}}). Von der Brücke 2½&#x00a0;km zu den [[w:en:Shigaraki Palace|Shigaraki-Ruinen]] ({{Ja|紫香楽宮跡|b=Shigaraki-Palast}}; gleichnamiger Bahnhalt).<!-- Position auf wikidata ist falsch 2024-12-17 --> Hier sind noch über 330 der Fundamentsteine für Säulen, die ab 742 gebaute Palasthallen trugen, im Boden. Am Golfplatz des Country Clubs vorbei geht man 8&#x00a0;km zur Bushaltestelle Tashiro ({{Ja|田代バス停;}} zum Bhf. Shigaraki) – 1½&#x00a0;km zum Misujino-Wasserfall ({{Ja|三筋の滝,}} wie der Name sagt dreistufig; Rastplatz). {{vCard|type=museum|before='''⇢''' |name=Miho-Museum|name-local=ミホ ミュージアム|alt=|address=|directions=|phone=|url=https://www.miho.jp/ |hours=Di.-So. 10.00-17.00|price=|lat=34.914918758805285|long= 136.01612208112795|lastedit=2024-12-02|description=Das Museum im Hauptqaurtier der neureligiösen Gruppierung [[w:Shinji Shūmeikai|Shinji Shūmeikai]] zeigt laufend etwa ein Zehntel seines Bestandes von 3000 hochwertigen Stücken (darunter neun „wichtige Kulturschätze“) japanischer Kunst sowie Lack- und Keramikarbeiten. Ein weiterer wichtiger Besitz sind zahlreiche Stücke des [[w:Oxos-Schatz|Oxus-Schatzes]]. Der Nordflügel wird für Wechselausstellungen, der Südflügel für die Dauerausstellung genutzt.|wikidata=Q1268542|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard|type=temple|before=6½&#x00a0;km zum |name=Fudō-ji|name-local=不動寺|alt=|address=885 Tanakamimorichō, Ōtsu, Shiga 520-0000|directions=abgelegener Bergtempel. Man kann die halbe Strecke mit dem Auto zurücklegen, aber es ist eine schlechte Straße {{rolli|rot}}|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im Wald am Berg Taijin stehender Tempel mit beeindruckendem Glockenturm.|wikidata=}} Entlang am Ufer des Tenjinkawa 8&#x00a0;km zum 173&#x202F;m langen Seta-Damm ({{Ja|瀬田川洗堰}}).<br> :'''⇢''' Nangō-Onsen ({{Ja|南郷温泉}}), 10–20 Uhr, Do. geschl. {{vCard|before= 3&#x00a0;km weiter ist der |name=Ishiyama-dera |type= temple |address=|name-local=石山寺|directions=Eigner Endhalt der Stichbahn, Haltestellennummer: OT01|phone=|email=|fax=|url=https://www.ishiyamadera.or.jp/en |hours=8.00-16.30|price=|lat= 34.960556 |long= 135.906111 | description = Der buddhistische Tempel wurde 762 gegründet. Der heute dem Shingon verbundene Tempel feiert das Hinscheiden des Sektengründers mit dem Tempelfest am 21. April. Im März sind in den Gärten Pflaumenblüten zu bewundern.|wikidata=Q1082791}} '''⇒''' Beim Tempel trifft man wieder auf die „[[#Bergroute|Bergroute]].“ === 15. In Mie – Hiei === 10&#x00a0;km auf den {{marker|type=mountain|name=Otowa-yama|name-local=音羽山|lat=34.9767751151385|long=135.85271525336958|show=symbol}} – 3&#x00a0;km Nagara-Park – {{vCard|before= 1½&#x00a0;km zum |name=Mii-dera |type= temple |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 35.013373 |long= 135.852825 | description = Der buddhistische Tempel am Fuß des Mount Hiei wird auch Onjō-ji genannt, er zählt mit vierzig Gebäuden zu den größten Tempelanlagen des Landes. |wikidata=Q1756307}} {{Hauptartikel|Hiei#Anreise|titel1=Seilbahn oder ''Hanazaka''-Pfad auf den Berg Hiei}} Abstieg von der anderen Seite des Hiei vom Yokokawa-Parkplatz ({{Ja|横川駐車場|w=Yokokawa Chūshajō}}) – 4,9&#x00a0;km zum Ōgi-Pass (仰木峠; gut beschilderte Wegkreuzung). Hier gelangt man ins Stadtgebiet von Kyoto. === 16. Im Umland von Kyoto === Der Trail führt 65&#x00a0;km durch die Präfektur Kyoto; falls man die Bergroute nimmt sind es 92&#x00a0;km. [[File:Koetsuji-Teahouse.jpg|thumb|Der Kōetsu-ji geht auf den Kalligraphen und Teemeister [[w:Hon’ami Kōetsu|Hon’ami Kōetsu]] (17.&#x00a0;Jhdt.) zurück. Im Tempel stehen sieben Häuschen für Teezeremonien.]] [[File:愛宕念仏寺 京都市右京区 Otagi Nembutsuji 2013.11.21 - panoramio (1).jpg|thumb|Im Nembutsu-ji (Kyoto-Sagano)]] '''⇒''' Vom Ōgi-Pass sind es 3,2&#x00a0;km, vorbei am {{marker|type=temple|name=Sanzen’in|url=https://www.sanzenin.or.jp/en/ |lat=|long=|name-local=三千院|wikidata=Q1072538}} zur Busstation Ōhara (zahlreiche Verbindungen nach Kyoto hinein) – 3,8&#x00a0;km zum Ebumi-Pass ({{Ja|江文峠}}) – 2,2&#x00a0;km Shizuhara ({{Ja|静原}}) – 1,7&#x00a0;km Yakuōzaka ({{Ja|楽王坂}}) – Kurama ({{Ja|鞍馬}}) – 1,9&#x00a0;km Ninose ({{Ja|二ノ瀬;}} Bahnhalt nahebei) – 3&#x00a0;km Ōiwa ({{Ja|大岩}}) – 6,6&#x00a0;km Gentaku ({{Ja|玄琢;}} 🚌 Kyoto) – über Kōetsu-ji ({{Ja|光悦寺}}) bis Senzoku ({{Ja|千束}}) 1&#x00a0;km. Ab Senzoku 1,2&#x00a0;km bis Sakajiri ({{Ja|坂尻}}) – 3,4&#x00a0;km Nakawa ({{Ja|中川}}) – 3,6&#x00a0;km Takao ({{Ja|高雄;}} 🚌 Bodaimichi {{Ja|菩提道バス停}}) [entlang vielbefahrener Straße, kurze Busfahrt sinnvoll bis Toganoo] 4&#x00a0;km am Ufer des Kiyotakigawa bis Kiyotaki ({{Ja|清滝;}} 🚌 zum Bhf. ''Hankyū-''Arashiyama). Unterwegs sind, der Legende nach im 8.&#x00a0;Jhdt., wohl aber erst im 11./12.&#x00a0;Jh., gegründete Tempel: * {{vCard|type=temple|name=Saimyō-ji|name-local=西明寺|alt=|address=|directions=|phone=|url=https://www.saimyoji.or.jp/ |hours=|price=9.00-17.00|lat=|long=|lastedit=2024-12-17|description=Haupttempel des Daikakuji-Zweigs der Shingon. Die heutige Haupthalle wurde nach einem Brand 1602 im Jahr 1700 mit einer Spende von Keisho’in, der Mutter des [[w:Tokugawa Tsunayoshi|Tokugawa Tsunayoshi]] groß neu gebaut.|wikidata=Q11628431}} * {{vCard|type=temple|before={{Symbol Unesco}} |name=Kōzan-ji |name-local=高山寺|alt=|address=|directions=350&#x202F;m vom Saimyō-ji; 🚌 vorm Eingang|phone=|url=https://kosanji.com/ |hours=8.30-17.00|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-17|description=Der eigentliche Gründer war Myoe, ein reformerischer Mönch der Kegon-Sekte in der Kamakura-Zeit. Der Teeanbau in der Region soll auf ihn zurückgehen. Seit dem Mittelalter wurde die Anlage aufgrund häufiger Kriege und Brände zerstört, nur die Sekisu’in-Halle ist original. Das Schatzhaus birgt etliche Nationalschätze und wichtige Kulturgüter.|wikidata=}} * {{vCard|type=temple|name=Jingo-ji|name-local=神護寺|alt=|address=|directions=auf der anderen Seite des Flusses|phone=|url=http://www.jingoji.or.jp/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-17|description=Ein weiterer Shingon-Tempel mit mehreren Nationalschätzen Japans.|wikidata=}} * {{marker|type=hotel|name=Kinsuitei|url=https://www.kinsuitei.com/ |lat=35.05794012789095|long=135.6770898890536|name-local=高雄錦水亭}} (Tel. +81758610216), Mittelklassehotel zwischen den Tempeln.<br> '''⇢''' Abzweig kurz vor Kiyotaki, [[#Atago-Route|direkt auf den Berg Atago]]. Über Ochiai ({{Ja|落合;}} 1,3&#x00a0;km) auf den Arashiyama ({{Ja|嵐山;}} 4,6&#x00a0;km). Unterwegs, man ist hier am westlichen Stadtrand Kyotos, sind zwei weitere bedeutende Tempel: * {{vCard|type=temple|name=Nison’in|name-local=二尊院|alt=|address=27 Saganisonin Monzen Chojinchō, Ukyo Ward, Kyoto, 616-8425|directions=hinauf durch die Saga Toriimoto-Straße historischer Häuser|phone=|url=https://nisonin.jp/ |hours=9.00-16.30|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-18|description=|wikidata=Q3096514|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=temple|name=Otagi Nembutsu-ji|name-local=念仏寺|alt=|address=2-5 Sagatoriimoto Fukatanichō, Ukyo Ward, Kyoto, 616-8439|directions=|phone=|url=https://www.otagiji.com/ |hours=9.00-16.15|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-18|description=Ursprünglich in Kyoto-Higashiyama, wurde die Anlage 1922 hierher verlegt. Mit 1200 Statuetten von [[w:Arhat|Rakan]], die aber erst 1981–91 aufgestellt wurden. |wikidata=}} :'''⇢''' Aufstieg auf den Ogura hinterm Tempel für Ausblick über die Stadt. '''⇢''' Im Umfeld des Bahnhalts Torokko-Arashiyama sollte man den Tenryū-ji mit seinen weitläufigen Parkanlagen (Bambuswald, Sanso-Garten mit Teehaus, „Garten hunderter Blüten“) keinesfalls verpassen. Durch das Gebiet des Arashiyama 8,3&#x00a0;km bis Kutsukake ({{Ja|沓掛}}) kommt man am Schrein Matsuno Taisha ({{Ja|松尾大社;}} 5–18 Uhr) vorbei (Bahnhalt Matsuno), dessen Haupthalle, im ''Matsuozukuri''-Stil, von 1397 ist. Berühmt ist der Schrein wegen seines „heiligen“ Wasserfalls. Die drei zugehörigen Gärten sind neueren Datums. Entworfen hat sie [[w:Shigemori Mirei|Shigemori Mirei]] vor 1975.<br> Entlang des Weges sind auch vier Tempel. Der bekannteste ist der Suzumushi-ji ({{Ja|鈴虫寺}}; offiziell Kegon-ji) von 1723, benannt nach zirpenden Grillen. Um der Bezeichnung gerecht zu werden, hält man heutzutage hunderte in Käfigen in einem eigenen Raum.<br> Der Moosgarten des {{marker|type=temple|name=Saihō-ji|alt=Koke-dera|url=https://saihoji-kokedera.com/ |lat=|long=|name-local=西芳寺 / 苔寺 |wikidata=Q1516753}} ist Teil des Welterbes „historisches Kyoto.“ Angelegt wurde er 1339 von [[w:Musō Soseki|Musō Soseki]]. Besuch des Gartens ist nur mit Reservierung möglich. Weiter geht die Tempeltour durch die Hügel: 2,6&#x00a0;km zum Shōji-ji (勝持寺) – 3,3&#x00a0;km Konzou-ji (金蔵寺; 🚌 Minamikasugacho zum Bhf. Katsura). Zwei Kilometer durch das Tal der Zedern ({{Ja|杉谷|w=Sugitani}}) geht es, nun wieder ländlicher auf den {{marker|type=mountain|name=Berg Ponpon|alt=678&#x202F;m|lat=|long=|name-local=ポンポン山|wikidata=Q11339416|show=symbol}}, der die Grenze zu Ōsaka bildet. Auf dem Gipfel gibt es Bänke und Tische, so dass man dort gut eine Pause einlegen kann. '''⇢''' Wer noch nicht genug Tempel gesehen hat kann im Tal der Zedern 3&#x00a0;km zum Bushalt Oshio gehen. Unterwegs sind die Tempel Jūrin-ji ({{Ja|十輪寺}}, mit zwei Gärten), Sanko-ji ({{Ja|三鈷寺}}) und Yoshimine-dera ({{Ja|善峰寺}}).<br> '''⇢''' Zwischen Gipfel und der Stadt Takatsuki ist ein Weg der am Kaminezan-ji und Honzan-ji (2,3&#x00a0;km vom Pompon) vorbeiführt. === 16B: Atago-Route === [[File:Atago02.JPG|thumb|Blick auf Kyoto vom Atago]] '''⇢''' Diese Nebenstrecke führt als Rundweg von der Kiyotaki-Bushaltestelle auf den {{marker|type=mountain|name=Berg Atago|alt=924&#x202F;m|lat=|long=|name-local=愛宕山|wikidata=Q2975204|show=symbol}}. Shugendō-Bergasketen hausten seit alter Zeit an seinen Hängen. Am Gipfel ist der Atago-Schrein, Haupttempel eines Netzes von 900 solchen in ganz Japan. Die Haupthalle ursprünglich aus der Kamakura-Zeit (12.-14.&#x00a0;Jhdt.) hat seit dem Neubau 1836 überlebt. Hier residiert die Gottheit, die die alte Hauptstadt vor Bränden schützen sollte. Festtage sind der 28. April, 3. und 4. Sonntag im Mai und 28. September. Ingesamt gibt es sieben markierte Routen auf den Berg. Die genannte ist die ''Omotesandō'' für Pilger mit entsprechenden Stationen und Rastplätzen. Schreine und kleine Tempel sind zahlreich. === 17. Im Ōsaka-fu === Wegweiser in dieser Präfektur sind ausschließlich auf Japanisch. Auch Campingplätze gibt es, wie um alle japanischen Großstädte, nur wenige. Der Hauptweg, die letzten 35–40&#x00a0;km des Trails in südwestlicher Richtung in die Präfektur Ōsaka, vom Pompon führt ebenfalls erst zum Honzan-ji – 3,4&#x00a0;km Kabusan-ji ({{Ja|神峰山寺;}} 🚌 zum Bhf. Takatsuki) – 2&#x00a0;km Hara ({{Ja|原;}} 🚌 Haratate-ishi) – 1,4&#x00a0;km zur Settsukyokai-Klamm (摂津峡) – 2&#x00a0;km nach Hagitani ({{Ja|萩谷;}} 🚌 Nakahagidani zum Bhf. Takatsuki). Auf den Ryuozan ({{Ja|竜王山}}) hinauf sind ab Hagitani zwei Wege markiert: * „Weg für Fitte” ({{Ja|健脚コース|w=“Good Walker Course“}}) 2,6&#x00a0;km, über die Kurumatsukuri-Brücke (über den Fluß Ai) mit folgendem steilen Anstieg zum {{marker|type=waterfall|name=Ryusen-Wasserfall|url=|lat=34.90046805809648|long=135.56557729513503|name-local=竜仙滝}}, dann die Autobahn querend hinauf auf den 510 Meter hohen Berg. * „Allgemeine Weg“ ({{Ja|一般コース}}) führt über 5,4&#x00a0;km zur Kurumatsukuri-Brücke und dann 2,3&#x00a0;km auf den Gipfel. Wieder hinab geht man 1,2&#x00a0;km zur Bushaltestelle Nincho-ji ({{Ja|忍頂寺バス停}}) – 3,7&#x00a0;km über Susanoo-Jinja (素盞鳴尊神社) zum Bushalt Izuharanishi ({{Ja|泉原西バス停}}) – 5,5&#x00a0;km Friedhof Hokusetsu ({{Ja|北摂霊園}}). Von dort 3,7&#x00a0;km bis zum Besucherzentrum. Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Minō|alt=Umschrift auch Minoo oder Minoh|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q764602|show=nositelinks}} markiert eine Tafel das Ende des Trails. Andere Angaben lassen ihn am 4,6&#x00a0;km entfernten {{marker|type=tourist information|name=Besucherzentrum Minō|url=https://yama-nami.net/minoh-visitor/ |lat=34.857575089795425|long=135.47864261138395}} enden. Vom Bahnhof fährt man mit der Midosuji-Linie 49 Minuten zum {{Marker|type=train|name=Fernbahnhof Shin-Ōsaka|name-local=y|wikidata=Q801438|show=symbol}}. === Bergroute === [[File:Deer cookies at Nara, Japan.jpg|thumb|Eine Hirschkuh in Nara studiert die Preise der Speisekarte für die speziellen an die Tiere verfütterten Kekse.]] Die 238&#x00a0;km lange Bergroute verläuft U-förmig südlicher der Hauptstrecke durch vier Präfekturen. Der Name kommt weniger vom Gelände, sondern weil man Teilen der alten ''Yamanobe'' ({{Ja|山辺の道}}) folgt, die am Ostrand des Nara-Beckens entlangführt. Aufgangspunkt ist 2,2&#x00a0;km vom {{marker|type=train|name=Bahnhof Tsuge|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q3701483}} in Iga (Mie). In den ersten Abschnitten, den siebzig Kilometern die durch die Präfektur Mie führen, ist die Beschilderung suboptimal, lateinische Buchstaben fehlen komplett. Landschaftlich ist hier einer der reizvollsten Bereiche des Trails. Wasser gibt es genug, auch ist es abgeschieden genug, um wild zu zelten. Sobald man in den Großraum Kyoto kommt ist solches diskret praktisch unmöglich. Bei den Minymiyama-Dörfern kommt man in diese Präfektur hinein. In der Präfektur Nara ist man auf Ausländer gut eingestellt. Englisch (und oft auch Chinesisch und Koreanisch) auf Schildern und Infotafeln findet man an allen wichtigen Punkten. Diese Route führt schlußendlich durchs Herz der alten Hauptstadt [[Nara]] mit ihren zahlreichen Welterbestätten und den Nara-Park bekannt für seine zahmen Hirsche (engl. “Sika deer”). Zum Ishiyama-dera, dem Endpunkt, kommt man durch das südlich von Kyoto gelegene [[Uji]] und um ein kurzes Stück durch Shiga zu wandern. Beim erwähnten Tempel ist der Rendezvous-Punkt mit dem Hauptweg. ; Tsuge – Nunobiki-Paß – Kameyama-Paß Vom Bahnhof Tsuge hält man sich nach Süden – 3,7&#x00a0;km kreuzt man die ''Meihan''-Autobahn – über Manju-ji (万寿寺, nach Feuer 1932 ab 1934 wieder aufgebaut) und dem Bashō-Park ({{Ja|芭蕉公園}}, angelegt zum 200 Todestag des Dichters) geht es auf einer Forststraße auf den Reizan ({{Ja|霊山,}} 766 m; 4,3&#x00a0;km) – 2,3&#x00a0;km zum Tashiro-See in dessen grasigem Umfeld man campieren kann. 4,4&#x00a0;km zum Fluß Higashitanibashi ({{Ja|東谷端川}}) – 2,1&#x00a0;km (Abzweigungen beachten) {{marker|type=temple|name=Shin-Daibutsu-ji|url=|lat=|long=|name-local=新大仏寺|wikidata=Q11501651}} (🚌 zum Bhf. Uenoshi), gegr. 1202 aber in jeziger Form um 1750. Der „große Buddha von Awa“ ist eine knapp fünf Meter hohe Holzstatue – über den kleinen Fluß Hattori ({{Ja|服部川}}) 5,1&#x00a0;km auf den Kasatoriyama ({{Ja|笠取山;}} Rastplatz etwas unterhalb des Gipfels) – (nicht den Abzweig zum Funkturm nehmen) 300&#x202F;m auf einer Forststraße 1,8&#x00a0;km zum Eingang in den Nunobiki-Wald ({{Ja|布引きの森入口}}). Nach etwa einem Kilometer kommt man an einen Tunnel.<br> '''⇢''' Ein Abstecher zum Aoyama Kōgen ({{Ja|青山高原}}), das ist eine Ebene im Quasi-Nationalpark Muro-Akame-Aoyama, lohnt zur Azaleenblüte im Mai/Juni. Von einem markierten Meßpunkt (3,4&#x00a0;km) kommt man zu einer Fußgängerbrücke (2,2&#x00a0;km; 🚌; 1,8&#x00a0;km zum Bhf. Nishi-Aoyama) nach weiteren 2,2&#x00a0;km gelangt man nach {{marker|type=park|name=(Hakusanchō) Isemi|url=|lat=34.65394188345582|long=136.26759694413096|name-local=伊勢見}}. (Dieser Abschnitt wurde 2019 durch Taifun beschädigt, der Trail danach neu markiert). * {{vCard|type=museum|name=Tannoi-Museum|name-local=|address=|directions=|phone=|url=https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/matikado/da/detail?kan_id=835614 |hours=Sa., So. 10.00-17.00|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-18|description=|show=nositelinks}} * {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Aoyama|name-local=青山高原保健休養地|address=4 Hakusancho Isemi, Tsu, Mie 515-2614|directions=|phone=+81592693226|url=https://www.aoyama-hoyochi.co.jp/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-18|description=Mit separatem Wohnmobilplatz 200&#x202F;m weiter.}} Hinter Isemi findet man am Weg zwei Infotafeln, die erste nach 2,3&#x00a0;km, die zweite 1½&#x00a0;km weiter. Von jener sind es 3,6&#x00a0;km bis zur Ōhara-Brücke ({{Ja|大原橋}}) und dann 5,5&#x00a0;km auf den Nunobiki-Paß ({{Ja|布引峠}}, weiße Tafel, jap. auf der Landstraße). : {{vCard|type=spa|before=♨ |name=Menard-Onsen|name-local=|address=2356 Kiryu, Iga, Mie 518-0215|directions=|phone=+81595541326|url=https://www.menard.co.jp/resort/sp/spa/spa.html |hours=Bad für Tagesgäste 10.00-16.00|price=|lat=34.59446012528003|long=136.257246237157|lastedit=2024-12-18|description=Dazu gehört das luxuriöse Menard-Resort. (Golfplatz inklusive.) Ein Stück ab ist der „Kräutergarten,“ eher eine Alm auf der man abwechelnd bunt blühende Pflanzen sät.}} Weiter 4,7&#x00a0;km zum Sakura-Paß ({{Ja|桜峠}}) – 3,1&#x00a0;km auf den Amagadake ({{Ja|尼ヶ岳}}) – 4,0&#x00a0;km zum Rastplatz Kikyōdaira ({{Ja|桔梗平の休憩所}}) – 1,3&#x00a0;km {{marker|type=campsite|name=Campingplatz von Mitaki|url=|lat=34.51629299347756|long=136.22136659061826}} – 1,1&#x00a0;km Zaō-dō-Schrein ({{Ja|蔵王堂}}), Ratsplatz im Zaōdō-Park – 1,9&#x00a0;km Bushaltestelle Nakararō (🚌 zum Bhf. Ise-Okitsu; Laden und Restaurant) – über Ikenohira ({{Ja|池の平高原;}} 2,2&#x00a0;km) erreicht man nach 1,5&#x00a0;km die Präfekturgrenze am {{marker|type=mountain pass|name=Kameyama-Paß|alt=Suzuka-tōge|lat=|long=|name-local=亀山峠|wikidata=Q11649485}}. ; Kameyama-Paß – Nara [[File:室生寺 - panoramio.jpg|thumb|Im Murō-ji]] Am Kameyama-Paß schwenkt der Weg rechtwinklig nach Westen. 3&#x00a0;km über die Soni-Hochebene ({{Ja|曽爾高原;}} landschaftlich reizvoll) bis zur Bushaltestelle Taroji (🚌 zum Bhf. Nabari). {{vCard|type=spa|before='''⇢''' |name=Sonikogen Onsen|name-local=お亀の湯 | name-latin = Okame no yu |address=830 Taroji, Soni, Uda District, Nara 633-1202|directions=🚌 |phone=|url=|hours=11.00-21.00, Mi. geschl.|price=|lat=34.524477944386994|long=136.15149866659206|lastedit=2024-12-18|description=Campingplatz ''Tao Tawa'' nebenan (Tel. +818015035401).}} 3&#x00a0;km zm Nagabashiri-Wasserfall ({{Ja|長走りの滝}}) und 500&#x202F;m dem Saijōbō-Wasserfall (27&#x202F;m hoch) – 2&#x00a0;km Kumatawa-Pass ({{Ja|クマタワー峠}}) – 3&#x00a0;km zur Brücke über den Unokawa ({{Ja|宇野川橋}}) – 2&#x00a0;km zum Murō-ji ({{Ja|室生寺}}; 5stöckige Pagode und Haupthalle Nationalschätze). Im Dorf zwei Restaurants und {{vCard|type=hotel|name=Minshuku Murō|name-local=民宿むろう|address=|directions=|phone=+81745932118|url= |hours=|price=gehoben|lat=34.53662980976135|long=136.03499887317204|lastedit=2024-12-18|description=}} Oberhalb des Saikō-ji aus Murō hinaus, vorbei am Besucherzentrum, kommt zu einem Wildschutzzaun (mit zuschließendem Tor) dann nach 4&#x00a0;km zum Murō-Damm mit Picknickbereich. Auf dem Weg zum Grab des [[w:Yamabe no Akahito|Yamabe no Akahito]] (4&#x00a0;km) geht man über zwei Brücken. 2,1&#x00a0;km weiter ist der Seiryu-ji ({{Ja|青龍寺}}) – 1&#x00a0;km Tomiyama-Park – 4&#x00a0;km zum Hase-Damm ({{Ja|初瀬ダム;}} Infotafel, Toilette, Rastplatz), der den Yamato-Fluß aufstaut. Um den Maboroba-See herum kommt man nach 1&#x00a0;km zum Hasedera, gegr. 686, mit einer elfköpfigen Kannon als Hauptgnadenbild.<br> '''⇢''' von Hasedera 1,2&#x00a0;km zum {{marker|type=train|name=Bahnhof Hasedera|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q5678737}} Man kommt beim {{marker|type=monument|name=Denkmal des „Beginn des Buddhismus in Japan“|url=|lat=34.52039481149606|long=135.85666098921186|name-local=仏教伝来碑}} nach Nara hinein. Ein aus Korea gekommener Mönch soll hier dem Kinmei-tennō erstmals die Lehre dargelegt haben. ;Nara {{Hauptartikel|Nara}} Vernünftigerweise solte man für Nara 3–5 Tage für Sightseeing und ggf. Ruhe einplanen. Der Trail bleibt an der Oststeite Naras und führt an den verschiedenen Sakralgebäuden an den Hängen vorbei. Am Berg über Nara sind der Byakugou-ji ({{Ja|白毫寺}}) und 2,7&#x00a0;km weiter die Kubikiri Jizō ({{Ja|首切地蔵}}). 6,1&#x00a0;km Richtung Nordosten (viele möglich Pfade) zum {{marker|type=temple|name=Enjō-ji|alt=🚌|lat=|long=|name-local=忍辱山 圓成寺|wikidata=Q1088493}} an der Nationalstraße 369. '''⇢''' Nach Querung der Autobahn kommt man am Stadtrand zum Shirakawa-Damm. Erst hinter den {{vCard|type=temple|name=Kasuga-jinsha|name-local=春日大社|alt=„Schrein der 10000 Laternen“|address=|directions=Bus 7, 78, 98, Haltestellennummer: B10|phone=|url=https://www.kasugataisha.or.jp/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-03|description=|wikidata=Q714559|show=nositelinks,nositelinks}} und der Nigatsudō des Tōdai-ji, beides Welterbestätten, kommt man über die Nationalstraße 369 aus dem dicht bebauten Gebiet und der Präfektur wieder ins Gelände. '''⇒''' Vom Enjō-ji 15&#x00a0;km in die Gegend des {{vCard|type=temple|name=Kasagi-dera|name-local=笠置寺|alt=|address=Kasagiyama-29 Kasagi, Soraku District, Kyoto 619-1303|directions=Bhf. Kasagi 2,5&#x00a0;km|phone=|url=https://kasagidera.net/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-18|description=Ein weiterer Tempel mit langer Geschichte. Ein Rundweg führt zu zehn geschichtsträchtigen Orten.|wikidata=Q11599950|show=nositelinks}} ; Präfektur Kyoto Der Trail umgeht die östlichen Ortsteile der alten Hauptstadt. Auch für sie sollte man sich mehrere Tage Zeit nehmen. Seine Ausrüstung ergänzen kann man in der Filiale von ''Mont-bell'' im Einkaufszentrum des Hauptbahnhofes oder bei {{marker|type=shop|name=Wild One in Takaragaike|url=|lat=35.06429681521911|long=135.77887716856944|name-local=WILD-1 京都宝ヶ池店}}. Vom Kasagi-Tempel ist es ein kurzes Stück zur Kasagi-Brücke – 10½&#x00a0;km zum Takayama-Damm ({{Ja|高山ダム}}). Bis Imayama ({{Ja|今山}}) geht man 2&#x00a0;km – 3,7&#x00a0;km Oshihara ({{Ja|押原;}} 🚌) – 8,2&#x00a0;km bis Nodono (野殿) – nun weiter nach Nordwesten 3&#x00a0;km Dosenbo (童仙房) – 8½&#x00a0;km Monzen (門前; 🚌 Harayama zum Bhf. Kamo) – 4,4&#x00a0;km Jūbōsan (鷲峰山, 685&#x00a0;m)<!-- nicht Q11676252 --> – 6&#x00a0;km Mikurusu-Jinja (御来栖神社; Rastplatz) – 3&#x00a0;km Gōnokuchi (郷之口) – 2,2&#x00a0;km Kutsuwa-See (くつわ池; gemeindeeigner Campingplatz, [https://kutsuwaike.jp/ Reservierung verpflichtend]) – 3,4&#x00a0;km zum Shirakawa – 3,2&#x00a0;km bis ins geschichtsträchtige [[Uji]]. ; Uji – Ishiyama-dera Die Region um Uji ist bekannt für Teeplantagen. Um nach Nishikasatori ({{Ja|西笠取}}) zu gelangen, sind es 13,6&#x00a0;km – Higashikasatori ({{Ja|東笠取}}) ist 3,4&#x00a0;km weiter. 3,4&#x00a0;km zum {{marker|type=temple|name=Iwama-dera|alt=Shōhōji|url=|lat=|long=|name-local=岩間寺|wikidata=Q11545558}}, 12. Tempel des Saigoku-Pilgerwegs und von diesem 6,2&#x00a0;km zum [[#Q1082791|Ishiyama-dera]] wo Berg- und Hauptroute wieder zusammentreffen. == Sicherheit und Gesundheit == {{Siehe auch|Wandern in Japan#Sicherheit und Gesundheit|titel1=Allgemeines zu Sicherheit und Gesundheit beim Wandern in Japan}} Insektenschutz (Moskitos) braucht man im Gelände den ganzen Sommer überall. Zecken kommen vor, sind aber (noch) nicht so oft mit Krankheitserregern belastet wie in Mitteleuropa. Campiert man im Wald können Wildschweine ({{Ja|山鯨|w=Inoshishi}}) sich durch das Umfeld wühlen. Zelte umgehen sie meist, aggressiv sind meist Bachen mit Frischlingen. Insekten sind in Japan oft deutlich größer als in Europa, es gibt auch einige giftige, deren Berührung schmerzhaft ist wie den haarigen Tausendfüßler ({{Ja|毛虫}}) oder Hundertfüssler ({{Ja|百足}}). Es schadet nicht frühmorgens seine Stiefel gut auszuschütteln. Man sieht gelegentlich den Weg zu Wasserstellen oder Quellen markiert als {{Ja|水場|w=mizuba}}, oft ist es nur ein Stück Rohr, das aus dem Gestein ragt (Beachte: {{Ja|水は飲めません|b=Kein Trinkwasser}}). In den Bergen der Präfekturen Aichi, Gifu oder Mie findet man häufiger Komposttoiletten am Wege. == Weiter geht’s == * [[Biwasee]] und [[Ōtsu]] * [[Kyoto]] und [[Nara]], die geschichtsträchtigen alten Hauptstädte == Literatur- und Kartenhinweise == Gedruckte Führer in westlichen Sprachen scheint es nicht zu geben. Japanische Wanderführer sind normalerweise reich bebildert, so daß man sie durchaus hinsichtlich Entfernungen usw. verstehen kann. Sinnvoll wäre es in den Filialen der großen Buchhandlung ''Kinokuniya'' in Tokyo-Shinjuku oder Ōsaka zu fragen, hier findet man englischsprachiges Personal. * 今野銀河 [Konno Ginga]; おうふく東海自然步道: 東京ー大阪徒步往復2200キロ [''Ōfuku tōkai shizen hodō: Tōkyō Ōsaka toho ōfuku 2200kiro'']; Nagoya 2009 (星雲社) * 権平秀明 [Gondaira Hideaki]; 東海自然步道步みの記錄 [''Tōkai Shizen Hodō ayumi no kiroku'']; Kunawa 2005 (大寺信行) * 東海自然歩道ウォークガイド; {{ISBN|978-4911093931}} == Weblinks == {{Stand|2026|09}} * [http://www.tokai-walk.jp/index.html tokai-walk.jp], die offizielle Seite, nur auf Japanisch. Bietet grundlegende Infos, als Wanderführer zu mager. * [https://hellonavi.jp/activity/tokaishizenhodo.html 東海自然歩道] japanische Karten als pdf * [https://www.tokainaturetrail.com/ tokainaturetrail.com] detailreiche Beschreibung auf Englisch * [https://tokaishizenhodoguide.blogspot.com/ “A Rough Guide to Walking the Tokai Shizen Hodo”] von 2015 (auf [https://web.archive.org/web/20240718120046/https://tokaishizenhodoguide.blogspot.com/ archive.org]) dazu [https://www.wikiloc.com/wikiloc/user.do?id=1564959 GPS für 34 Etappen] * [https://caltopo.com/m/CBQU Karte eines Marsches] West-Ost 2018 (mit einigen Abweichungen) * [https://drive.google.com/drive/folders/0B6QEvOliPD3hfmZqaDFjcTQzbVZjZ25FQ2w0cHlRRF9mZXlsZVhHcGVnaEpzY3RobnFIUHc?resourcekey=0-KyWZdkYrLn4Iy0IluhCjSw TokaiShizenOriginalGPX] (google drive) * Kurzbeschreibung auf [https://www.distancehikejapan.com/tokai-over-view distancehikejapan.com] (engl.) * [https://www.jai2.com/tokai-trail.html Tōkai-Trail] (und auf [https://web.archive.org/web/20240627030526/https://www.jai2.com/tokai-trail.html archive.org]) – die Wanderung im Jahre 1976 auf Englisch beschrieben. * [https://web.archive.org/web/20210225043926/http://hide-ogr.la.coocan.jp/honsyu/toukai/toukai_mokuji.html japanische Beschreibung] 2013–16 in 75 Etappen * [https://www.meitetsu.co.jp/eng/ ''Meitetsu''] private Bahngesellschaft im Großraum Nagoya * [https://www.pref.kyoto.jp/shizen-koen/tokai.html Tōkai-Trail in der Präfektur Kyoto] (nur jap.) mit genauen Karten im pdf-Format. ;Touristeninfo einzelner Regionen * [https://www.yamanashi-kankou.jp/english/index.html Touristeninfo Präfektur Yamanashi] engl.({{Ja|やまなし観光推進機構}}, Tel. 055-231-2722) * [https://exploreshizuoka.jp/en/ Explore Shizuoka] (engl.) * [http://www.shitara-trail.jp/ Shitara Trail] im ndl. Aichi * [https://www.tourismtoyota.jp/en/ Visit Toyota City] (engl.) * [https://www.kankou-gifu.jp/index.html Touristeninfo Gifu] (jap.) und [https://visitgifu.com/ engl.] {{IstIn|Wandern in Japan}} {{IstInKat|Honshū}} {{Wanderweg}} {{class-4}} {{ZdM|Art=Thema|Datum=2026-11}} [[Kategorie:Kanagawa]] [[Kategorie:Yamanashi (Präfektur)]] [[Kategorie:Shizuoka (Präfektur)]] [[Kategorie:Aichi]] [[Kategorie:Gifu (Präfektur)]] [[Kategorie:Mie]] [[Kategorie:Shiga]] [[Kategorie:Nara (Präfektur)]] [[Kategorie:Wandern in Japan]] akacoqutwzuzcvv2lqmn2ewicscblpd 1807192 1807189 2026-10-01T20:38:08Z Qualitätssicherung 50648 /* Sicherheit und Gesundheit */ 1807192 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} [[Datei:Tokai Nature Trail.png|thumb|Wegführung]] Die '''Tōkai Nature Trail''' ({{Ja|東海自然歩道|w=Tōkai Shizen Hodō}}) führt durch elf Präfekturen auf der japanischen Hauptinsel [[Honshū]] im Hinterland der Küste von [[Tokio (Präfektur)|Tōkyo]] nach Minō bei [[Ōsaka (Präfektur)|Ōsaka]]. Der Tōkai Nature Trail bietet abwechslungsreiche Wanderungen durch Japans Natur- und Kulturlandschaften, vorbei an Bergen, Wäldern, Tempeln und historischen Sehenswürdigkeiten. == Hintergrund == Der ''Tōkai Nature Trail'' ist der älteste offizielle Fernwanderweg in Japan. Er wurde 1969 geplant und bis 1974 markiert, auf einer ursprünglich 1350&#x00a0;km langen Strecke. Seitdem wurden einige Teilstrecken angefügt. Die Route bleibt überwiegend in mittelgebirgsartigen Bergregionen hinter der dicht bebauten Küste. Man kommt durch touristisch kaum erschlossene Regionen des Landes, die Ausländer seltener zu sehen bekommen. Sanfte Hügel, Reisfelder, Teeplantagen und kleine Dörfer sind am Weg. Drei Tage lang umwandert man den [[Fuji]]. Speziell die Etappen vom Berg Takao zum Yamanaka-See sind die anstrengendsten mit viel Auf und Ab. Gerade in dieser Region gibt es einige Schutzhütten. == Streckenprofil == {{Mapframe|lat=35.20748762016329|long=137.59422307912786|width=full|height=360|zoom=8|name=Tōkai Nature Trail|wikidata=}} [[File:Direction board at top of Mount Dojyu.jpg|thumb|Wegweiser am Mt. Dojyu. Dabei bedeutet {{Ja|分|w=bun}} „Minuten,“ {{Ja|山|w=yama}} „Berg(zug),“ {{Ja|峠|w=tōge}} „Paß(höhe),“ {{Ja|峰|w=hō}} (=&#x00a0;峯) „Gipfel,“ seltener sieht man auch {{Ja|岳|w=dake}} (=&#x00a0;嶽, „hoher Berg“), {{Ja|頂山}} oder {{Ja|頂上|w=chōjō}} „auf dem Gipfel“. Statt Angaben in „km“ findet man gelegentlich die japanische Abkürzung {{Ja|キロ|w=kiro}}. {{Ja|寺}} gelesen ''-ji'' oder ''-dera'' bedeutet „buddhistischer Tempel,“ {{Ja|神社}} ''-jinsha'' oder ''-jinja'' ist ein shintōistischer Schrein. 駅 ''-eki'' ist ein Bahnhof/halt.]] [[File:Tokai Nature Trail in Mount Dojyu.jpg|thumb|In rot „Eingang“ ({{Ja|入口}}), in schwarz senkrecht „Tōkai Nature Trail.“]] * '''Länge:''' 1697&#x00a0;km, mit drei Verzweigungen ({{en|“bypass course”}}). * '''Ausschilderung:''' die Markierung ist meist gut gepflegt, aber fast nur Japanisch * '''Steigungen:''' ca. ↥ 38.000&#x202F;m * '''Wegzustand:''' Viele Etappen, abseits Straßen („Natur-Wanderweg“), sind wenig anspruchsvoll aber auch kaum frequentiert. Wenn auf Straßen, dann vor allem ruhige Landstraßen in den Bergen mit wenig Verkehr. Die Ausschilderung obliegt der jeweiligen Präfektur oder Gemeinde, so daß es keine einheitliche Beschilderung gibt. (Vorübergehende) Umleitungen wegen Schäden am Wege sind meist als {{Ja|迂回路}} oder {{Ja|まわり道}} angeschrieben. „Zutritt verboten“ heißt {{Ja|通行禁止}} oder {{Ja|立入禁止}}. „Vorsicht“ {{Ja|注意}}, mit davor stehenden Hinweis was denn gefährlich sei, z.&#8201;B. {{Ja|落石|w=rakuseki}} für Steinschlag oder {{Ja|スズメバチ}} für die sehr aggressiven japanischen Hornissen. Die Schrift solcher Tafeln ist fast immer rot. == Vorbereitung == {{Scroll Gallery |title = Klimadiagramme (Süd nach Nord) |Klimadiagramm-deutsch-Osaka-Japan.png|Ōsaka |Klimadiagramm-deutsch-Nagoya-Japan.png|Nagoya |Klimadiagramm-deutsch-Tokio-Japan.png|Tokio }} Man sollte mit der [[Japan#Regeln und Respekt|allgemeinen Verhältnissen]] Japans vertraut sein. Es gibt fast keine Hütten oder Wanderer-Campingplätze. {{Siehe auch|Camping in Japan}}. Wild zelten in abgelegenen Gegenden wird sich nicht umgehen lassen. Körperreinigung ist landesweit kein Problem angesichts der zahlreichen öffentlichen Bäder ({{Ja|銭湯|w=sentō}}) und heißen Quellen (''Onsen''), sofern man mit der [[Japan#Baden|Badeetiquette]] vertraut ist. Ansonsten ist man auf Pensionen ([[Japan#Unterkunft|''Minshuku'']]) oder private Campingplätze angewiesen. Letztere vermieten oft (fertig aufgestellte) Zelte und Matratzen. Dies zu Preisen, daß sich spätestens nach einer Woche eigene Ausrüstung lohnt. Outdoor-Läden gibt es. Dabei hat in Japan Qualität immer ihren Preis. Wer als Mitteleuropäer (♂) über 1,80 groß ist oder Größe&#x00a0;XL bzw. Schuhgröße ≥&#8201;44 (=&#8201;27,5 japanisch) trägt, bringe seine Stiefel ebenso wie einen Schlafsack tunlichst von zu Hause mit. Sinnvolle Wanderzeit ist Mitte März bis Ende September wenn man in Ōsaka beginnt. Ende März bis Oktober falls man aus Tōkyo losmarschiert. Der Frühjahr ist ideal. Die schwüle „Regenzeit“ ist ab Juni, im Frühherbst dann Taifunsaison. == Anreise == {{Siehe auch|Tokio#Anreise|titel1=Internationale Anreise nach Tōkyō|Ōsaka#Anreise|titel2=Ōsaka}} == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Infobox|Legende zu den Wegbeschreibungen|'''⇒''' weist auf die Hauptstreckenvarianten, '''⇢''' auf alternative Routen oder Abstecher. Wo in einer Streckenbeschreibung Zeitangaben sind, beziehen sie sich auf Gehzeit ab Beginn der Etappe. Heiße Quellen oder öffentliche Bäder zeigt ♨&#8201;. Angaben zu Höhenmetern sind gekennzeichnet: Steigungen '''↥''' und Abstiege '''↧'''}} Es werden hier keine Tagesetappen, sondern Strecken zwischen Ortschaften beschrieben und zu diesen Anfahrtsinformationen bereitgestellt. === 1. Raus aus Tōkyo === [[File:Takao Mountain Railroad-2.jpg|thumb|Die 1&#x00a0;km lange Standseilbahn auf den Takao ist die steilste des Landes mit bis zu 608&#8201;‰ (31&#8201;°)]] [[File:Lake Sagami @ Sagamiko (13778647543).jpg|thumb|Am Sagami-See]] Der Trail beginnt im tokioter Vorort Hachiōji.<br> '''⇢''' Ruinen der Burg Hachiōji (8.30-17 Uhr, gratis) 🚂&#x00a0;Aus Tokyo-Shinjuku fährt man mit der Keiō-Linie zum {{marker|type=train|name=Takanosanguchi|url=|lat=|long=|name-local=高尾山口|wikidata=Q4450115}}. Die örtliche Touristeninfo ist ''Hachioji Tourism and Convention Association'' ({{Ja|八王子観光コンベンション協会}}), Tel. 042-649-2827. Busse im Norden des Sagami-Sees fahren nach Miyagi ({{Ja|三ヶ木}}), dort mit guten Anschlüssen.<br> Am anderen Ende ist der {{marker|type=train|name=JR-Bahnhof Sagamiko|alt=JR25 an der Chūō-Linie|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q7398971}} in Sagamihara, im Kanagawa-ken. '''⇒''' östliche Route: Von Takao-Sanguchi zum Sagami-See ({{Ja|高尾山付近コース}}) geht man 4 Std.: Keio-Takao-Sanguchi – {{marker|type=viewpoint|name=Aussichtspunkt Kompiradai(enchi)|name-local=金比羅台園地|lat=35.63546161321976|long=139.26167469465196}} – Aussichtsturm auf dem Takao (erreichbar per Seilbahn) – Tempel Yakuō’in – {{marker|type=mountain|name=Berg Takao|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1329959|symbol=mountain}} (599&#x00a0;m) – Kobutsu Shiroyama – {{marker|type=bridge|name=Bentenbashi|alt=Fußgänger-Hängebrücke|lat=35.6198149686849|long=139.20251883446656}} – Sagami-Staudamm ('''⇢''' bereits an der Brücke südlich um den See sind mehr Unterkünfte, s.&#x00a0;u.).<br> '''⇒''' ab Shiroyama gibt es wiederum eine östliche (über Kobotoke-Pass) und westliche Route, beide treffen sich bei der Brücke. Der Berg Takao ist ein gerne besuchtes Naherholungsgebiet der Tokioter. Das Besucherzentrum Takao (Tel. 042-664-787, 10–18 Uhr) befindet sich auf dem Gipfel des Berges Takao. Bei gutem Wetter kann man die Bergkette vom Fuji bis Tanzawa sehen. Nahe der Bergstation gibt es den {{marker|type=zoo|name=Affenzoo und Wildpflanzengarten|name-local=高尾山さる園・野草園|url=|lat=35.62996220964524|long=139.25513866178602}} (10.00-16.30 Uhr). Am Berg sind auch Wege zum Biwa- und Jataki-Wasserfall. === 2. Vom Sagami-See === [[File:Bell @ Kenkyoji Temple @ Hike to Mount Sekirou (13778608094).jpg|thumb|Die Tempelglocke des Kenkyo-ji]] '''⇒''' 5¾–6 h: Sagami-Damm – ({{Ja|相模湖付近コース}} zurück um den See nach Süden) – Arashiyama ({{Ja|嵐山}}, 1,7&#x00a0;km ab Benten-Brücke) – Katzenberg (ねこ坂) – {{marker|type=temple|name=Kenkyoji-Tempel|name-local=顕鏡寺|alt=Es gibt einen riesigen 400 Jahre alten Baum namens Jagisugi|lat=35.592071123158554|long=139.2004756567945}} – 2,8&#x00a0;km vom Tempel: Berg Sekirō (''Sekiroyama;'' 702&#x00a0;m) – Berg Ishizare (石砂山; 578&#x00a0;m) – {{marker|type=village|name=Nishinono|url=|lat=35.55815506219459|long= 139.17575606329757|name-local=西野々}}<br> '''⇢''' vom Katzenberg – Nojima-Brücke – Daimejin-Aussichtspunkt {{Ja|大明神展望台}} – Sekiroyama&#x00a0;…<br> '''⇢''' Ishizare-yama – 1,3&#x00a0;km bis Sugai (ein Wohngebiet) 🚌 Nishinono, Buslinien 55 und 56 der [https://www.kanachu.co.jp/routebus/center.html Kanachu]. ;Unterkünfte * {{vCard|type=campsite|name=Camping Mino Ishidaki|name-local=|address=1628 Wakayanagi, Midori Ward, Sagamihara, Kanagawa 252-0175|directions=in schattigem Flußtal|phone=+81426850330|url=|hours=|price=|lat=35.60209012444431|long= 139.194171529518|lastedit=2024-12-08|description=}} * {{vCard|type=Onsen|before=♨|name=Onsen Ururi|name-local=さがみ湖 温泉うるり|address=|directions=|phone=|url=https://www.sagamiko-resort.jp/spa/|hours=11.00|price=|lat=35.60283802485914|long=139.20094123357467|lastedit=2024-12-08|description=Teil des Sagamiko Resorts (ein Freizeitpark), der auch Blockhütten hat. Im Winter Skibetrieb.}} * {{vCard|type=campsite|name=Bakansumura Camping|name-local=|address=12822 Magino, Midori Ward, Sagamihara, Kanagawa 252-0186, Japan|directions=|phone=+81427870242|url=https://bakansumura.cloud-line.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-08|description=}} === 3. Mt. Ishizareyama zum Inugoe-ji-Paß und zum Berg Takasasu === '''⇒''' östliche Route: Ishizareyama/Sugai – 1&#x00a0;km bis Fushida ({{Ja|伏馬田}}) – 5,3&#x00a0;km zum Yakeyama ({{Ja|焼山;}} 1059 m, Aussichtsturm) – {{marker|type=alpine hut|name=Schutzhütte am Kibigarayama|alt=Toilette, kein Strom|lat=35.52080556837345|long=139.14634354406795}} – 2&#x00a0;km zum Himetsugu (姫次, am Grat auf und ab) – 5,6&#x00a0;km bis Kanokawa Enchi<br> '''⇢''' von der Schutzhütte 1&#x00a0;km auf den Gipfel des Kibigarayama (1273&#x00a0;m)<br> '''⇢''' von der Schutzhütte 4,5&#x00a0;km nach Higashino ({{Ja|東野}}) '''⇒''' westliche Route: Sugai (Bushaltestelle Sugaishimo {{Ja|菅井下}}) – 5,5&#x00a0;km nach Higashino (🚌) – 9&#x00a0;km bis Kanokawa Enchi '''⇢''' 🚌 Sugaishimo – {{marker|type=spa|name=Yamanami Onsen|name-local=やまなみ温泉|lat=35.5849089056904|long=138.49849510996884}} (10.00-21.00 Uhr, Mi. Ruhetag). Beide Wege treffen zusammen am {{marker|type=alpine hut|name=Kannogawa Hut Autocamp Field|alt=Kanokawa Enchi|name-local=神丿川園地|lat=35.504414686746266|long=139.09084003207195}}. '''⇒''' 2,2&#x00a0;km auf den {{marker|type=mountain pass|name=Inugoeji|alt=Inokoeji|lat=|long=|name-local=犬越路|wikidata=Q11571263}}, wo es durch einen Tunnel geht. '''⇒''' 2,4&#x00a0;km ab Inugoeji bis Kiyoshi Kiichi ({{Ja|用木沢出合}}) von hier drei Möglichkeiten '''⇒''' östliche Route: 1,8&#x00a0;km zum {{marker|type=tourist information|name=Nishitanzawa-Besucherzentrum|url=https://www.kanagawa-park.or.jp/tanzawavc/ |name-local=西丹沢自然教室|lat=35.47201284988543|long=139.062994174752}} ist ein leichter Pfad an Bächen. Hier Bushaltestelle Linie ''Matsu 62'' nach Shinmatsuda&#x00a0;🚂. :* {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Nishitanzawa Mount-Bridge|name-local=西丹沢マウントブリッジキャンプ場|address=867-7 Nakagawa, Yamakita, Ashigarakami, Kanagawa 258-0201|directions=|phone=+81465783378|url=|hours=|price=Stellplatz ¥&#x00a0;4000+ 1000 p.P.|lat=|long=|lastedit=2024-12-09|description=Mit Bad und Laden.}} :* {{vCard|type=campsite|name=Well Camp Nishitanzawa|name-local=ウェルキャンプ西丹沢|address=|directions=|phone=+81465203191|url=https://well-camp.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-09|description=}} 1,5&#x00a0;km bis Hōkizawajō (🚌) – 1,1&#x00a0;km Ōtaki-Brücke (🚌) – 2&#x00a0;km Nakakawa-Onsen (🚌) – 3,6&#x00a0;km Asasei-guchi (🚌) – 10,8&#x00a0;km hinauf zum {{marker|type=mountain pass|name=Kiritōshi-Paß|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q49138929}} am Ishioki-yama – (1&#x00a0;km bis zur Präfekturgrenze mit Yamanashi) '''⇒''' mittlere Route: ab Nishitanzawa-Besucherzentrum (oder andersrum ab Ōtaki-Brücke) – 3,1&#x00a0;km Zenzo Notawa (善六ノタワ) – 1,5&#x00a0;km Azegamaru (1296&#x202F;m. 5,6&#x00a0;km von Ōtaki-Brücke) – 1&#x00a0;km Morokubosawa-no-Atama (dort weiter westliche Route) '''⇒''' westliche Route: Kiyoshi Kiichi – 3,8&#x00a0;km zum Shiraishi-Paß (1307&#x00a0;m) – 2&#x00a0;km Shagakuchi Maru (シャガクチ丸) – 1,7&#x00a0;km Morokubosawa-no-Atama ({{Ja|モロクボ沢ノか頭;}} 1191 m, Präfekturgrenze) – 2&#x00a0;km Jokago’e-Pass ({{Ja|城ケ尾峠}}) – 3,8&#x00a0;km {{marker|type=mountain|name=Komotsurushiyama|name-local=菰釣山|lat=|long=|wikidata=Q10871854|show=symbol}} – 7,4&#x00a0;km Takasasuyama ({{Ja|高指山,}} 1379&#x00a0;m) :* {{vCard|type=alpine hut|name=Schutzhütte Komotsurushiyama|name-local=菰釣避難小屋|address=|directions=700&#x202F;m vom Gipfel des Komotsurushiyama|phone=|url=|hours=ganzjährig|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Unbemannt.}} === 4. Zur Kaneyama-Brücke und dem Saiko === [[File:Yamanaki-See HJ-Nippon 1937.jpg|thumb|Seit Jahrzehnten beliebtes Ausflugsziel: Hitlerjugend marschiert zum Sommerlager am Yamanaka-See, 1937]] Von nun geht es durch die [[Yamanashi|Präfektur Yamanashi]] (als {{Ja|樹海コース}}, 115&#x00a0;km) wo die meisten Schilder auch in lateinischen Buchstaben beschriftet sind. Man umwandert den Fuji im Norden nahe dessen „5 Seen,“ Teile des Weltnaturerbes „Fuji.“<br> Aktuelle Info der Präfektur zum Weg [https://www.pref.yamanashi.jp/kankou-sgn/toukaisizenhodou.html 東海自然歩道通行情報]. <!--gepr. 2024-12-09--> Vom Takasasu hinab 2½&#x00a0;km Richtung Hirano (平野; '''⇢''' am nahen {{marker|type=lake|name=See Yamanaka|alt=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1203756}} zahlreiche Unterkünfte. Busse zum Bhf. Fuji) und 2,3&#x00a0;km auf den Hirano-zan. :'''⇢''' {{marker|type=temple|name=Ishiwari-Jinja|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q117236000}}, ein alter Schrein unterm Gipfel des Ishiwari, bekannt für einen ungewöhnlich geformten Stein. :'''⇢''' {{marker|type=temple|name=Jutoku-ji|url=|lat=35.427714018382616|long=138.90293136950078|name-local=寿徳寺|wikidata=}} beim See. Bekannt wegen des Grabes des Opernsängerin [[w:Miura Tamaki|Miura Tamaki]]. Vom Hirano-zan 1½&#x00a0;km auf den Ohirayama. * {{vCard|type=spa|before=♨ |name=Ishiwara-no-yu|name-local=石割の湯|address=1450 Hirano, Yamanakako, Minamitsuru District, Yamanashi 401-0502|directions=Bushaltestelle der Fujikko-go-Rundlinie vor der Tür|phone=|url=https://www.ishiwarinoyu.jp/ |hours=11.00-19.00, Wochenende bis 20.00; Do. Ruhetag|price=|lat=35.43503042147225|long=138.9089474695012|lastedit=2024-12-09|description=}} Weiter zum {{marker|type=park|name=Yamanakako Hanano Miyako Koen |name-local=山中湖花の都公園|alt=Blumengarten|url=http://www.hananomiyakokouen.jp/ |lat=35.43925839266258|long=138.8513358258616}} (8.30-17.00, gratis Okt.-März sonst ¥&#x00a0;600), 3&#x00a0;km vom Ohirayama. Nahebei mit Erlebnisbad, zwei Wasserfällen und Unterkünften: * {{vCard|type=hotel|name=Pension Kurinoki no Shita|name-local=くりの木の下 |address=1385 Yamanaka, Yamanakako, Minamitsuru District, Yamanashi 401-0501|directions=|phone=+81555621026|url=|hours=|price=|lat=35.436599119600814|long=138.85002439952768|lastedit=2024-12-09|description=}} * {{vCard|type=campsite|name=Vision Glamping|name-local=ビジョングランピングリゾート山中湖|address=|directions=|phone=+81120522085|url=|hours=|price=richtig teuer|lat=|long=|lastedit=2024-12-09|description=}} Nach 1½&#x00a0;km kommt man durch einen Sicheltannenwald – 3½&#x00a0;km (durch bewohntes Gebiet) ins Dorf Oshino Hakkai ({{Ja|忍野八海}}), wie der Name sagt: mit acht Teichen – 1,7&#x00a0;km zur Kaneyama-Brücke ({{Ja|鐘山橋}}). Von dieser zum {{Symbol Unesco}}&#x00a0;{{marker|type=temple|name=Fujisengen-Jinja|alt=hervorragende Blicke auf den Fuji bei Sonnenschein|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q105949368}}, auf einem von zwei möglichen Pfaden:<br> :'''⇒''' nördliche Route: 2½&#x00a0;km über das sehenswerte {{marker|type=museum|name=Heimatmuseum Fujiyoshida|url=https://www.fy-museum.jp/ |lat=35.4580505506899|long=138.80539376765583|name-local=ふじさんミュージアム|wikidata=Q112567131|show=nositelinks}} (9.30-17.00 Uhr, Di. Ruhetag), dann 2½&#x00a0;km zum Schrein, der als einer der Asama-Schreine zum Welterbe gehört. :'''⇒''' südliche Route: 1½&#x00a0;km zum Kaneyama-Wasserfall – 1&#x00a0;km Onshirin-Park (9.00-17.00 Uhr) – 2½&#x00a0;km zum Schrein. 4&#x00a0;km zum Nakano-Teehaus ({{Ja|中ノ茶屋|w=Nakano-Chaya}}, erb. 1754). Vom Schrein über das lokalhistorische {{marker|type=museum|name=Kawaguchiko Field Center |name-local=河口湖フィールドセンター|url=|lat=35.45279937618205|long=138.75634370998532|show=nositelinks}} – 5&#x00a0;km zum Besucherzentrum {{en|''Fujisan World Heritage Center''}}. {{marker|type=train|name=Bahnhof Fujisan|alt=Ōtsuki-Linie nach [[Ōtsuki]] und die Kawaguchiko-Linie nach Kawaguchiko. Direkte Schnellzüge aus Tokyo-Shinjuku|lat=|long=|name-local=富士吉田駅|wikidata=Q5507478|show=nositelinks}}, 30 Min. zu Fuß vom Schrein, {{Siehe auch|Fuji#Anreise|titel1=Anfahrt zum Fuji}}. Ausreichend Unterkünfte im Umfeld. ;Vom Besucherzentrum zur Fugaku-Fuketsu-Lavahöhle [[File:Ice Block in Fugaku wind cave.jpg|thumb|Eisblock in der Fugaku-Fuketsu-Höhle]] Vom Besucherzentrum 14,8&#x00a0;km zur Fugaku-Fuketsu-Lavahöhle ({{Ja|富士展望コース}}), zunächst 1,1&#x00a0;km zum Kawaguchiko Park.<br> '''⇢''' Seilbahn (9.00-17.00 Uhr) zum {{marker|type=aerialway|name=Kawaguchiko Tenjōyama-Park|url=|lat=35.50359115574152|long=138.77697879314118|show=nositelinks}} mit Aussichtspunkt auf den Fuji.<br> {{vCard|type=museum|before='''⇢''' |name=Kawaguchigo-Kunstmuseum|name-local=河口湖美術館|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-09|description=|wikidata=Q3329567|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard|type=museum|before='''⇢''' |name=Kubota-Itchiku-Kunstmuseum|name-local=久保田一竹美術館|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-09|description=Dem Textilkünstler Itchiku Kubota gewidmetes Museum mit Garten, Teezimmer und Blick auf den Fuji.|wikidata=Q130601177|show=nositelinks,nosocialmedia}} '''⇒''' 3½&#x00a0;km nach Ōdawa ({{Ja|大田和;}} 🚌) – Yawata-Jinja-Schrein ({{Ja|八幡神社}}) – [Tor schließen am Pfadbeginn] auf den {{marker|type=mountain|name=Gokodai|alt=Awashida-yama; 1335&#x202F;m|lat=|long=|name-local=五湖台 / 足和田山|wikidata=Q47483526|show=symbol}} – 2,6&#x00a0;km zum Sankodai ({{Ja|三湖台;}} Picknickbereich) – 1&#x00a0a;km zum Koyodai ({{Ja|紅葉台}}) '''⇢''' 2,3&#x00a0;km zur {{marker|type=cave|name=Narusawa-Eishöhle|alt=Kleine Lavaröhrenhöhle mit säulenartigen Eisformationen in den Wintermonaten|lat=35.47496252148195|long=138.6669157523157|name-local=鳴沢氷穴|wikidata=|show=nositelinks}}, 9-17 Uhr. Über Yadoriki 2&#x00a0;km zur (unterwegs 2 Bushaltestellen nach Kawaguchiko) Fugaku-Fuketsu-Lavahöhle („Windhöhle“).<br> 1,5&#x00a0;km direkt zur Fugaku-Fuketsu-Lavahöhle, die 200 Meter tief ist, bei einer Deckenhöhe bis 9 Metern.<br> '''⇢''' Weitere Höhlen Richtung Saiko: die wenig beeindruckende, zum Schrein ausgebaute {{marker|type=cave|name=Drachenhöhle|url=|lat=35.48506103054551|long=138.668065817619|name-local=竜宮洞穴}} und die {{marker|type=cave|name=Fledermaushöhle am Saiko|url=|lat=|long=|name-local=西湖コウモリ穴|wikidata=Q11629114|show=nositelinks}}. Ein Stück weiter am Seeufer ist das Freiluftmuseum mit traditionellen Häusern {{marker|type=museum|name=Saiko Iyashi-no-Sato Nenba|url=|lat=35.50499029398487|long=138.6614636029383|name-local=y|wikidata=|show=nositelinks}} (9.30-16.30 Uhr). :* {{vCard|type=campsite|name=Zeltplatz Westsee|name-local=西湖キャンプ場テント村|address=2515 Saiko, Fujikawaguchiko, Minamitsuru District, Yamanashi 401-0332|directions=|phone=+81555822682|url=|hours=|price=|lat=35.50233401896295|long=138.6637805353418|lastedit=2024-12-09|description=}} :* {{vCard|type=hotel|name=Jiragonno Fuji no Yakata|name-local=じらごんの富士の館 |address=8532-274, Narusawa, Minamitsuru District, Yamanashi 401-0320|directions=|phone=+81555853818|url=https://jiragonno.net/ |hours=|price=|lat=35.47548156593047|long=138.68915268190878|lastedit=2024-12-09|description=}} [[File:Aokigahara Forest (10863467383).jpg|thumb|Im Aokigahara-Wald]] '''⇢''' Wer vom Wandern oder seinem Leben allgemein endgültig genug hat kann sich in das Naturschutzgebiet {{marker|type=nature reserve|name=Aokigahara|url=https://www.japan.travel/de/spot/1335/ |lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q615767|show=nositelinks}}, ein finsteres Wäldchen in dem auch Kragenbären wohnen, begeben. Es ist ein unter japanischen Selbstmördern beliebt gewordener Ort um sich wegzuputzen. Das Internet, mindestens vier amerikanische Horrorfilme und Computerspiele hat in den letzten Jahrzehnten zu trauriger Berühmtheit geführt, die auf den 1961 erschienenen Roman ''Nami no Tō'' von [[w:Matsumoto Seichō|Matsumoto Seichō]] zurückgeführt wird. [https://www.alltrails.com/de/route/japan/yamanashi/aokigahara-jukai-forest-trekking-loop Rundwanderweg], 12&#x00a0;km. ==== Tagestouren ==== '''⇢''' ''Beim Kawaguchi-See'' ({{Ja|河口湖付近コース}} in Gegenrichtung), ca. 6 Std.: [Bus vom Bhf. Bahnhof Fujisan] {{marker|type=temple|name=Kitaguchi Hongu Fuji Sengen-Schrein|url=|lat=|long=|name-local=富士北口浅間神社|wikidata=Q11401286}} – Besucherzentrum – Ōdawa – Awashida-yama – Sankodai – Koyodai – 🚌 ''Koyodai-iriguchi'' (紅葉台入口) '''⇢''' ''Im „Meer der Bäume,”'' ({{Ja|樹海コース|w=Jūkai-kōsu}}) leicht, mit 5¾–6 Std. Gehzeit: 🚌 ''Koyodai-iriguchi'' – Narusawa-Eishöhle – Fugaku-Fuketsu-Lavahöhle – Jugend-Sportzentrum – Bahnhalt Kunado – [&#8201;♨&#8201;{{marker|type=spa|name=Tsumagi-no-yu|name-local=六郷の里 つむぎの湯|url=|lat=35.48211544545223|long=138.4580395388216}}, 11.00-19.00 Di.&#8201;+&#8201;Mi. Ruhetag] === 5. Nach Ide === ;Shōji-Bergpfad '''⇒''' Von der Höhle 4,6&#x00a0;km bis zum Beginn des Shōji-Bergpfads ({{Ja|精進口登山道|w=Shōjiguchi Tozandō}}) – 3,1&#x00a0;km zum „Dorf am Shōji-See“ ({{Ja|精進湖民宿村}}, 5 Pensionen. 🚌 Narusawa und Bhf. Fuji). Um den kleinsten der fünf Fuji-Seen herum kommt man nach 2½&#x00a0;km zur Aussichtsplattform (Toilette und Zeltplatz) und nach weiteren zwei Kilometern zu einem großen Parkplatz. ;Zur Nakahara- und Fumoto-Hängebrücke [[File:Series D 5K Yen bank of japan note - back.jpg|thumb|Diesen Blick auf den Fuji hat man auf dem Weg zum See Motosu]] Vom Parkplatz vorbei am Jugend-Sportzentrum (1½&#x00a0;km) kommt man zum {{marker|type=lake|name=See Motosu|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1262329}} mit zahlreichen Zeltplätzen und Unterkünften. Nun steigt man 4,6&#x00a0;km zum Wariishi-Paß ('''⇢''' 1½&#x00a0;km {{marker|type=train|name=Bahnhof Kunado|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q6444138}}), der die Grenze der Präfektur bildet. Der kurze Abstecher zur Nakahara-Hängebrücke führt – am {{marker|type=temple|name=Asama-Jinja|url=|lat=35.42927176843725|long=138.58827078035833|name-local=浅間神社}} (🚌 Nebara) vorbei – 4,6&#x00a0;km durch die Präfektur [[Shizuoka (Präfektur)|Shizuoka]]. Nach 6&#x00a0;km erreicht man die {{marker|type=bridge|name=Fumoto-Hängebrücke|name-local=麓の吊り橋|url=|lat=35.39654841486838|long=138.5629566492565}} über den Fluß Shiba mit Picknickbereich. :* {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Fumotoppara|name-local=ふもとっぱらキャンプサイト|address=156 Fumoto, Fujinomiya, Shizuoka 418-0109|directions=|phone=+81544522112|url=https://fumotoppara.net/ |hours=|price=|lat=35.399416285365284|long= 138.56487610469065|lastedit=2024-12-09|description=}} :* {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Sorairo|name-local=朝霧Camp Base そらいろ|address=624-7 Fumoto, Fujinomiya, Shizuoka 418-0109|directions=|phone=+81544213955|url=https://sorairo-camp.jp/ |hours=|price=|lat=35.392701322672465|long=138.56510870493074|lastedit=2024-12-09|description=Auch Wohnmobilstellplatz.}} ;Auf den Chōjagatake Von der Hängebrücke sind es 5,1&#x00a0;km zum {{marker|type=waterfall|name=Jimba-Wasserfall|url=|lat=35.366216893424614|long=138.56108276068525}}. Vorbei am Tempel Oshoji mit einer großen steinerenen Trommel gelangt man nach 3,2&#x00a0;km zum Tanuki-See (hier sind wild zelten und Drohnen verboten) wo es keine Versorgungsmöglichkeiten gibt. :* {{vCard|type=campsite|name=Tanukiko-Camping|name-local=田貫湖キャンプ場|address=634-1 Saori, Fujinomiya, Shizuoka 418-0107|directions=|phone=+81544520155|url=https://tanukiko.com/en/ |hours=Rezeption 8.30-16.30|price=Zelt ¥&#x00a0;3500, Wochenendzuschlag + ¥&#x00a0;1000|lat=35.341722501078|long=138.5609356978997|lastedit=2024-12-09|description=}} :* {{vCard|type=hotel|name=Kyukamura Fuji|name-local=|address=634 Saori, Fujinomiya, Shizuoka 418-0107|directions=|phone=+81544545200|url=|hours=|price=gehoben|lat=35.34119426971399|long=138.5534313134746|lastedit=2024-12-09|description=}} Die 2,6 Kilometer den {{marker|type=mountain|name=Chōjagatake|name-local=長者ヶ岳|lat=35.334327477188445|long=38.5337052212019|show=symbol}} (1335&#x00a0;m) hinauf sind 450+ Höhenmeter zu überwinden. ; Nach Yagisawa und Ide {{Tipp|Der Abstieg vom Chōjagatake wurde nach Taifunschäden im Jahre 2011 nicht mehr gepflegt. Man marschiert frei durch das Gelände, auf wenn dann sehr schlechten, steilen Pfaden. Alternativ nehme man vom Tanuki-See den (selten fahrenden) Bus zum Bahnhof Fujinomiya, von dort einen Zug zum Bahnhof Ide und wandert dann nach Kamisano (上佐野). Von dort kommt man am Shishinsan wieder auf den Hauptweg.}} Vom Chōjagatake nach Kamisano sind es 7&#x00a0;km, dann 3,2&#x00a0;km auf den {{marker|type=mountain|name=Shishinsan|alt=1030 m; mit Picknickzone|lat=|long=|name-local=思親山|wikidata=Q17238521|show=symbol}}. Nach Yagisawa ({{Ja|八木沢}}) geht man weitere 6,3&#x00a0;km. Davor ist der sehenswerte Tempel Genryū-ji, der zur Nichiren-shū gehört. Aus Yagisawa sind es 2½&#x00a0;km zum {{marker|type=train|name=Bahnhalt Ide|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q5355744}}. Hier ist sonst nichts, ein ''Conveni'' 20 Minuten zu Fuß über die Brücke in Fukushi. Wer Unterkunft und Verpflegung braucht nehme den Zug nach Fujinomiya. === 6. Aus Nambu in die Präfektur Shizuoka === Vom Bahnhalt Ide geht sind es 5&#x00a0;km bis Sakashita (🚌 Busse zu den Bahnhöfen Minamikōfu oder [[Kōfu]]) – 3&#x00a0;km Kujirano ({{Ja|鯨野}}).<br> '''⇢''' Oberhalb des Weges ist der {{marker|type=temple|name=„Park der sechs Jizō“|url=https://www.town.nanbu.yamanashi.jp/kankou/park/rokujizou-park.html |lat=35.2391927063694|long=138.46229336188782|name-local=六地蔵公園}} mit Fuji-Blick. Weiter 5,5&#x00a0;km, Abstieg ins Tal bis Tokuma ({{Ja|徳間}}) hier {{marker|type=campsite|name=Camping Sansuitokuma-no-sato|name-local=山水徳間の里キャンプ場|url=https://www.sansui-tokuma.com/ |lat=35.21479537637356|long= 138.44308892230305}} – dann hinauf im Tal des Fukushi-gawa 5,4&#x00a0;km zum ♨&#x00a0;{{marker|type=Onsen|name=Okuyama Onsen|name-local=奥山温泉|url=http://okuyama-onsen.com/|lat=35.22752064738584|long=138.41703880649675}}, Zimmer ¥&#x00a0;8–9000 mit HP, Zeltplatz April bis Oktober. Entlang der 4&#x00a0;km (110 Min.) zum Tashiro-Paß (1035 m; Präfekturgrenze) kommt man an zwei Wasserfällen vorbei: dem Yūran und dem Shichitetsu. Oben ist ein Picknickbereich.<br> :'''⇢''' Rundweg zum Aosa-yama (1550 m; ↖ 130 Min., ↘ 90 Min.) und einem weiteren 1481&#x202F;m hohen Gipfel (60 Min.; ↘ 100 Min. zum Fluß). '''⇒''' vom Paß auf einer Forststraße 5,1&#x00a0;km im Okitsu-Tal zum im Wald aufragenden Gunkan-Felsen. Weiter die Straße hinab ist im Dorf Ōhira ein Café. Sechs Kilometer vom Felsen kommt man zur Bushaltestelle Teraojima. Hier überquert man den Okitsu und folgt nun dem Fluß Kuro ({{Ja|黒川}}). Nicht weit von der Kreuzung sind, außer einem Laden: * {{vCard|type=spa|before=♨ |name=Yamasemi-no-yu|name-local=|address=1449 Nishizato, Shimizu Ward, Shizuoka, 424-0413|directions=|phone=|url=|hours=9.30-18.00, Wochenende bis 19.30, Mo. Ruhetag|price=|lat=35.122542395812175|long= 138.4329732565641|lastedit=2024-12-10|description=Onsen mit Außenbecken.}} * {{vCard|type=campsite|name=Shimizu Shinrin Camping|name-local=清水森林公園 黒川キャンプ場|address=|directions=|phone=+81543952999|url=|hours=nur mit Voranmeldung, Tel. 9.00-17.00|price=|lat=35.1190396451674|long=138.42828437115867|lastedit=2024-12-10|description=}} ; Teraojima – Ōyama Diese Etappe ist 21,6&#x00a0;km, fast gänzlich in südlicher Richtung. {{vCard|type=temple|name=Hozumi-Schrein|name-local=穂積神社|alt=|address=|directions=am Berg Ryuzume 龍爪山|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-10|description=Die Berge waren in vormoderner Zeit ein Zentrum der Bergasketen [[w:Yamabushi|Yamabushi]].|wikidata=}} '''⇒''' 1,8&#x00a0;km auf den Gipfel Monjyudake (1041&#x00a0;m). :'''⇢''' Abstecher zum Gipfel Yakushidake ({{Ja|薬師岳,}} 1051&#x00a0;m). Von dort hinab 5,7&#x00a0;km bis zum {{marker|type=bus|name=Bushalt Ushidzuma-Sakashita|name-local=牛妻坂下バス停|alt=zum Bhf. Shin-Shizuoka|lat=35.07023433087429|long=138.36994462648917}}. Über die Akebono-Brücke geht man, nun Richtung Westen aufsteigend durch Teeplantagen 3&#x00a0;km zum Yuyama Onsen ({{Ja|油山温泉,}} ehem. Hotel geschl.). Der 4,7&#x00a0;km lange Pfad über den Yuyama Pass ({{Ja|油山峠}}, 425&#x00a0;m) bis Yazawa ({{Ja|谷沢;}} 🚌 [[Shizuoka]]) erfordert gutes Schuhwerk. 6,7&#x00a0;km durch die Teeplantagen zum Mizumiiro Pass ({{Ja|水見色峠;}} '''⇢''' mehrere markierte Wanderwege) geht es weiter auf den Ōyama (981&#x00a0;m). Das letzte Stück ist ein steiler Anstieg durch Bambuswald. An klaren Tagen hat man Ausblick auf den Fuji und die Bucht von Suruga. === 7. Ōyama – Waraibotoke – Akiba-Damm === [[File:宇嶺の滝.JPG|thumb|Der Utoge-Wasserfall ist 70&#x202F;m hoch]] Vom Ōyama geht es serpentinenreich bergab. Bis zum Bushalt Terajima ({{Ja|寺島バス停}}) geht man 10,8&#x00a0;km. Von diesem weiter 3½&#x00a0;km das Tal des Kuromata hinauf nach Kuno Oto (久能尾; 🚌), wobei man am {{marker|type=temple|name=Shiroi-Jinja|name-local=白髭神社|url=|lat=35.03311693247242|long=138.21411129990236}} vobeikommt, dessen Zeder über 750 Jahre alt ist.<br> : {{vCard|type=hotel|before='''⇢''' |name=Kuromata saku Hyōe|name-local=黒俣さく兵衛|address=1967 Kuromata, Aoi Ward, Shizuoka, 421-1308|directions=|phone=+81542953730|url=https://peraichi.com/landing_pages/view/sakubey |hours=|price=¥&#x00a0;8000 p.P.|lat=35.02554308372593|long=138.20612672863862|lastedit=2024-12-10|description=Sehr japanisches Land-Gasthaus.}} Zu einem weiteren Baum, dem „Riesenginko von Kimata” ({{Ja|黒俣大イチョウ|w=Kuromata dai ichō}}; 500+ Jahre, 20&#x202F;m hoch, 8,8&#x202F;m Stammumfang) 4,4&#x00a0;km entfernt, geht man am Tempel Banryū-ji (盤竜寺) vorbei. Vom Ginko steigt man 3,4&#x00a0;km zum Kiyozasa-Paß (清笹峠). Vom Paß geht es auf einem Forstweg 7½&#x00a0;km hinab zum {{marker|type=waterfall|name=Utoge-Wasserfall|url=|lat=34.98400693456638|long=138.19360962209478}}. Danach sind es 1,1&#x00a0;km nach Kurata ({{Ja|蔵田}}, kein Laden, keine Unterkunft; 🚌 Takisawa 上滝沢 ↔ Okubo 大久保) und dann, scharf nach Westen aufwärts, weiter 2,5&#x00a0;km (↥ 326&#x00a0;m) bis zum {{marker|type=temple|name=Takane-Hakusan-Schrein|name-local=高根白山神社|url=|lat=34.97829401601344|long=138.18553965467882}}. Das Erntedank-Tempelfest ist am 29. Oktober. Die Ortschaft steht im Zusammenhang mit den uralten shintōistsischen [[w:Kagura|Sato-kagura-Tänzen]]. Auch an diesem Weg ist eine unter Naturschutz stehende alte Zeder, ''Hanasaki,'' 28&#x202F;m hoch mit einem geschätzten Alter von 700+ Jahren.<br> Zum Gipfel des Takanesan (871&#x00a0;m) sind es noch 700 Meter vom Schrein. Hier ist ein Aussichtspunkt und Platz zum Zelten. Nach 4,6&#x00a0;km Abstieg erreicht man die Hängebrücke Nishimuki über eine Straße. Nach weiteren 2,3&#x00a0;km kommt man zum Waraibotoke ({{Ja|笑い仏|b=lächender Buddha}}). ;Zum Kawane-Onsen 16&#x00a0;km. Die ersten 8,2&#x00a0;km vor allem durch Teeplantagen am Oi zum {{marker|type=bus|name=Bushalt Kawane Chūgakkō Iriguchi|name-local=川根中学校入口|alt=Kawane-Onsen-Linie, 5 tgl.|lat=34.94310053892928|long=138.0875886061736}} Kawane Chūgakkō Iriguchi * {{vCard|type=campsite|name=Camping Green Village Kawane|name-local=グリーンビレッジ川根|address=4856 Kawanecho Minari, Shimada, Shizuoka 428-0103|directions=|phone=+819039388015|url=|hours=|price=|lat=34.936313665544546|long=138.08947241337705|lastedit=2024-12-11|description=(Sonst keine Unterkunft in der Gegend.)}} :{{vCard|before='''⇢''' |type=hotel|name=Rasthaus Kawane-Onsen / Kawane Onsen Hotel|name-local=道の駅川根温泉|address=220 Kawanecho Sasamado, Shimada, Shizuoka 428-0101|directions=2,1&#x00a0;km von der Bushaltestelle. Bahnhalt Kawaneonsen Sasamadō|phone=|url=https://slonsen.jp/ |hours=Bad für Tagesgäste 12.00-18.00; Laden der Raststätte 9.00-17.00|price=gehoben|lat=34.96005878927463|long=138.08964765286458|lastedit=2024-12-11|description=}} Über die Sunen-Brücke ({{Ja|駿遠橋}}) ist der {{marker|type=train|name=Bahnhalt Ieyama|url=|lat=|long=|name-local=家山駅|wikidata=Q5990207}}, ca. 600&#x202F;m. Auf der kurzen Ōigawa-Linie fahren neben normalen elektrischen Triebwagen noch regelmäßig 1–3 Dampfloks (Kanaya ↔ Kawane-Onsen) und Nostalgiezüge.<br> '''⇢''' Abstecher nach {{marker|type=town|name=Shimada|alt=mittelgroße Stadt|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q605256}}. Endpunkt der Ōigawa-Linie. Die Bahnhöfe Shimada und Kanaya sind an der Tōkaidō-Hauptlinie.<br> '''⇢''' Oder weiter, Abstecher nach [[Shizuoka]]. Zum Yatare-Wasserfall geht man 3,3&#x00a0;km ins Tal hinauf. Wie der Name andeutet, handelt es sich um einen achtstufigen Fall von jeweils etwa zehn Metern. Hier ist ein kleiner Rastplatz. ; Bis Saigawa [[File:Akihasanhongu Akiha Jinja Shrine Kamisha - View from Honden 02, Tenryu Ward Hamamatsu 2012.jpg|thumb|Ausblick auf das „Torii der Zufriedenheit“ und das Umland vom oberen Akiha Jinja.]] Man geht gut 7½&#x00a0;km zum {{marker|type=temple|name= Dainichisan Kongo’in|alt=|lat=34.94349736620253|long=138.01513743500158|name-local=大日山金剛院|wikidata=}}. Das Tempeltor von 1837 mit interessanten Torwächterstatuen überstand das große Feuer 1912. Von hier aus weiter durch Zedernwald 1½&#x00a0;km auf den Hiramatsu-Paß. Von dort ist es ein weiterer Kilometer auf den Gipfel des Torisawa ({{Ja|烏居沢山;}} 931&#x00a0;m). 4,6&#x00a0;km nach dem Paß erreicht man den Tempel {{marker|type=temple|name=Daikō-ji|alt=bekannt für die alte Haruno-Zeder|lat=34.96954348199574|long=137.9983070764878|name-local=大光寺|wikidata=}}. Camping ist hier verboten. Vom Tempel sind es 3,3&#x00a0;km bis zur Bushaltestelle Kōminkan, wobei man auf der Landstraße geht. Auf dieser bleibt man, bis man die 389 überquert und zur seitlich offenen {{marker|type=alpine hut|name=Otoki-Hütte|url=|lat=34.97428200235982|long=137.97203782366014}} aufsteigt. Dann 5,8&#x00a0;km in westlicher Richtung zum kleinen {{marker|type=lake|name= Shingu-See|name-local=新宮池|lat=34.97574844531075|long=137.93502731404325}}. Nachdem man den Keta überquert hat, kommt man nördlich zu den Ruinen der früher 60&#8201;×&#8201;650&#x202F;m großen Inui-Burg ({{Ja|犬居城跡/犬居城址}}). Im Ort unterhalb sind drei Cafés und * {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Asuno|name-local=明野キャンプ場|address=434 Harunocho Horinouchi, Tenryū Ward, Hamamatsu, Shizuoka 437-0625|directions=|phone=+818042174446|url=https://www.nap-camp.com/shizuoka/11845 |hours=|price=|lat=34.96096371127414|long=137.8992975532048|lastedit=2024-12-11|description=Mit Kajak-Verleih.}} Am Ortsausgang ist der „untere“ Schrein {{marker|type=temple|name=Akihasan Hongū Akiha (Shita) Jinja|url=|lat=34.954045309515145|long=137.88176647531253|name-local=秋葉山本宮秋葉神社|wikidata=Q500413}} mit Bushaltestelle und einem Campingplatz davor. Die hier (und in den 800 zugehörigen Nebenschreinen landesweit) verehrte Hauptgottheit ist [[w:Kagutsuchi|''Hinokagutsuchi-no-Okami'']], die japanische Entsprechung des Heiligen Florian, als Schützer vor Feuern. Von hier steigt man 4,8&#x00a0;km bis zum „oberen“ Akiha Jinja ({{Ja|秋葉神社上社}}). Der Trail führt durch das Gelände dieses Tempels. Vom oberen Schrein zur Bushaltestelle Saigawa (6,8&#x00a0;km; {{Ja|西川バス停}}) kommt man nach 3&#x00a0;km an einem Rastplatz und dem {{marker|type=bridge|name=Akiba-Damm|name-local=秋葉ダム|url=https://www.jpower.co.jp/damcard/akiha.html |lat=|long=|wikidata=Q4700878}} vorbei. Im Dorf Tatsuyama beim Damm ist ein Café aber keine Unterkunft. Busse von Saigawa fahren zu den Bahnhalten Misakubo, Shironishi und Aizuki an der [[w:Iida-Linie|Iida-Linie]], die alle drei wenig Versorgung bieten. Wer solche oder Unterkunft sucht, muß zum {{marker|type=train|name=Bahnhof Toyohashi|url=|lat=|long=|name-local=豊橋駅|wikidata=Q771465}}. ;Tagestour Mit ca. 5 Std. Gehzeit ({{Ja|秋葉山コース}}): Wakami – {{marker|type=temple|name=Zuiun’in|url=|lat=34.95857148813467|long=137.8971940843046|name-local=瑞雲院}} – Inui-Burgruine – unterer Akihasan-Hongū-Schrein – {{marker|type=temple|name=Akihasan Shuyoji|url=https://www.akihasan-shuyoji.or.jp/ |lat=34.976976384501185|long=137.87030680972316|name-local=秋葉寺}} – Akihasan Hongū Akiha (Kami) – Bushaltestelle Saigawa === 7B: Shizuoka-Bypass === Beginnend am [[5. Nach Ide|Tankui-See]] durch {{marker|type=city|name=[[Fujinomiya]]|alt=Schnell- und Regionalzüge von JR Central|lat=|long=|name-local=富士宮市|wikidata=Q496072}} an der Küste. Den Hauptweg trifft man am Bushalt Kurata wieder. Diese Route ist 141–167&#x00a0;km lang. Die Strecke ist innerorts nicht immer klar beschildert, es kann sinnvoll sein in der Stadt die Züge oder Seilbahn zu benutzen. Sehenswert unterwegs sind die Tempel Nishiyama-honmonji ({{Ja|西山本門寺}}), angeblich Grabstätte des Kopfes von [[w:Oda Nobunaga|Oda Nobunaga]] und der Saimyō-ji ({{Ja|最明時}}). Außerdem die Wasserfälle Shiraito ({{Ja|白糸滝}}), Otodome Falls ({{Ja|音止の滝}}) und Choshiguchi ({{Ja|銚子口の滝}}). === 8. Akiba-Damm – Hirashiro – Ropponmatsu === Vom Akiba-Damm zu den {{marker|type=park|name=Ruinen von Hirashiro|url=|lat=34.973316272710754|long=137.76008058113035|name-local=ヒラシロ遺跡}} geht man 10&#x00a0;km. Bei jenen handelt es sich um Reste einer vorhistorischen Siedlung. Man hat eine strohgedeckte Erdhütte nachgebaut. Außer dem Rastplatz Ichinose ({{Ja|市ノ瀬休憩所}}) auf etwa halber Strecke ist bis dorthin „Natur pur.“ Für eine längere Pause bietet sich, 4,1&#x00a0;km weiter, die {{marker|type=parking|name=Rastätte Kunma Suisha-no-sato|url=https://kunma.jp/ |lat=34.96206254046494|long=137.73313115466132|name-local=くんま水車の里}} an (🚌). Der zugehörige Laden und das Soba-Restaurant („gekocht wird von Muttern“) öffnet nur Fr.-Di. 10.00-17.00, die Toilette usw. 24 Std. Das Dorfcafé hundert Meter weiter ist Sa.-Mo. 11.00-16.00 offen. Unterkunft gibt es keine. '''⇒''' Vom Rasthaus sind es 2,7&#x00a0;km zum Kuro-Wasserfall ({{Ja|黒滝}}) mit kleiner Schutzhütte. Von hier geht man 3,5&#x00a0;km zur Präfekturgrenze von [[Aichi]] auf dem {{marker|type=mountain|name=Nebisogatake|alt=mit Trockentoilette|lat=35.136712114671774|long=137.44229560767243|name-local=寧比曽岳|wikidata=}}. Auf dem Gipfel daneben hat man Blick auf den Fuji. Man bleibt im Wald, in nördlicher Richtung, langsam absteigendend in den Norden Aichis, so die Industriestädte umgehend. 1,7&#x00a0;km nach Ropponmatsu ({{Ja|六本松}}. 🚌 Bhf. Mikawa-Ōno ({{Ja|三河大野駅}}) und Hon-Nagashino Bussation {{Ja|本長篠バスターミナル}}). * {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Horai-no-mori|name-local=鳳来の森|address=〒441-1611 Aichi, Shinshiro, Nanasatoisshiki, Itabashi-26|directions=|phone=|url=https://horainomori.com/ |hours=|price=¥&#x00a0;2500 p.P.|lat=34.96225820038646|long=137.6791200421313|lastedit=2024-12-13|description=Einfacher Waldcampingplatz, erweckt den Eindruck, dass es sich um ein unbebautes Grundstück handelt. Es gibt fließendes Wasser, aber kein Waschbecken, saubere Toiletten im westlichen Stil und keinen Mülleimer.}} === 9. Durch Aichi-ken === [[File:Atera no Nanataki, Shimoyoshida Shinshiro 2014.jpg|thumb|Wasserfall von Atera]] Kurz vor dem Campingplatz zweigt der Weg zur Natsumi-Brücke (an Landstraße 242. 🚌). Von dieser sind es 2,1&#x00a0;km bis {{marker|type=village|name=Suyama|alt=die selben Busse wie in Ropponmatsu|lat=34.956596533711135|long=137.6544878535915|name-local=巣山|wikidata=}}. Der Tempel Seiun-ji verfällt. Zum siebenstufigen {{marker|type=waterfall|name=Wasserfall von Atera|alt=Atera no nanataki|lat=|long=|name-local=阿寺の七滝|wikidata=Q11657385}} sind es 1,9&#x00a0;km in südwestlicher Richtung. Auf der in Japan unerläßlichen „Bestenliste für Irgendwas“ gilt er als 51. von 100. Im Tal sind in der Nähe etliche weitere Wasserfälle. Möchte man alle sieben Stufen des Atera bewundern muß man höher steigen, beschildert als Namari-Paß. Es geht weiter 3,3&#x00a0;km vom Wasserfall nach Mutsudaira ({{Ja|睦平;}} 🚌) und 1,6&#x00a0;km nach Ōno. Wie in den zuvor genannten Orten gibt es kein Hotel aber zumindest einen ''Conveni'' und einen Schnapsladen (kenntlich am Schild {{Ja|酒}}). Im Café Horaikan (10–17 Uhr, Mo. geschl.) ißt man stilecht in einem Bau der Zwischenkriegszeit. Wer es deftiger mag findet den Diner ''Craft Burger Bon'' (11–14, 17.00–21.30 h) bei der Tankstelle.<br> Auf dem gegenüberliegenden Flußufer ist der {{marker|type=train|name=Bahnhalt Mikawa-Ōno|url=|lat=|long=|name-local=三河大野駅|wikidata=Q773619}}. ;Zum Ure und nach Yotsuya [[File:Yotsuya senmaida.jpg|thumb|Die Reisterrassen von Yotsuya]] [[File:Horaiji Parkway and Tokai Nature Trail.jpg|thumb|Fußbrücke über den Horai-ji Parkway]] Aus Ōno geht es weiter Richtung Hikichi (1&#x00a0;km; 🚌) und Gyōja (行者越; 3,1&#x00a0;km). Der traditionelle steile Weg zum {{marker|type=temple|name=Hōrai-ji|url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10526589z |alt=gegründet 661|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q11675275}} ist noch ausgeschildert, man kann heute leichter eine 600 Meter lange Strecke nutzen. Das ''Niumon''-Tor wurde im Auftrag des Shōguns 1691 gebaut und steht auf der nationale Denkmalliste. Man sollte hier unbedingt '''Wasser fassen.''' Die nächsten 15&#x00a0;km gibt es nichts, sofern man nicht Wasser aus Bächen schöpfen will. Zu den anderen Bauten im weitläufigen Gelände gehört der Horaisan Tōshōgū ({{Ja|東照宮}}), der drittwichtigste Tōshōgū nach denen in [[Nikkō#Weltkulturerbestätten|Nikkō]] und am Kunozan (Shizuoka). In Auftrag gegeben wurde er von [[w:Tokugawa Iemitsu|Tokugawa Iemitsu]] vollendet unter seinem Sohn [[w:Tokugawa Ietsuna|Tokugawa Ietsuna]] 1651.<br> '''⇢''' Abstecher, ausgeschildert Ropponsugi ({{Ja|六本杉}}, sechs alte Zedern), um vor dem Hōraizan-Gipfel einige bizarre Felsformationen zu sehen. '''⇒''' Am „inneren Heiligtum“ Okuno’in ({{Ja|奥の院}}) vorbei steigt man auf den Hōraizan-Gipfel ({{Ja|鳳来寺山山頂|w=Horaiji san sanchō}}; 695&#x00a0;m). Der Weg zum Kuroze-Paß ({{Ja|玖老勢峠}}) 2,1&#x00a0;km und weiter 1,8&#x00a0;km auf das Tanayama-Plateau ({{Ja|棚山高原}}) ist beschildert. Man geht auf diesem 4,8&#x00a0;km zum {{marker|type=mountain|name=Ureyama|alt=930&#x202F;m|lat=|long=|name-local=宇連山|wikidata=Q18990823|show=symbol}} mit Rastplatz. Von hier aus geht es nach Norden. Weiter geht es über die Pässe Ebi ({{Ja|海老峠}}) und 3&#x00a0;km weiter durch den {{marker|type=tunnel|name=Hotokezaka-Tunnel|alt=608&#x202F;m lang|lat=35.04663986180333|long=137.5820273301952|name-local=仏坂峠}}. Von dort sind es 2&#x00a0;km ins Yotsuya ({{Ja|四谷}}) genannte Gebiet, das von Reisterrassen geprägt ist. Für diese gibt es einen Aussichtspunkt. An der öffentlichen Toilette ist auch eine Quelle. Danach bleiben '''Trinkwasserquellen''' rar. Gegebenenfalls wird man bei Häusern fragen müssen, was angesichts der Landflucht immer schwieriger wird. * {{vCard|type=restaurant|name=Old House Café Tateba|name-local=古民家カフェ たてば|address=57 Yotsuya, Shinshiro, Aichi 441-1942|directions=|phone=|url=|hours=Do.-Sa. 9.00-16.00|price=|lat=35.044823980711534|long=137.5637727215249|lastedit=2024-12-13|description=}} ; Yotsuya – Shitara-Taguchi Aus Yotsuya geht man 2,9&#x00a0;km (weiterhin nach Norden) auf den Kurakakeyama ({{Ja|鞍掛山;}} 882 m, Rastplatz) und von diesem 4½&#x00a0;km zum Iwakoyasan ({{Ja|岩古谷山}}, 799 m, kleiner Rastplatz). Nach dem Tsutsumige-Paß ({{Ja|堤石峠}}) kommt man am Ikeyoshugo-Jinja ({{Ja|池葉守神社}}) und dem Tempel Daitsu-ji ({{Ja|大通寺}}) vorbei, bevor man nach 5,4&#x00a0;km Komatsuguchi ({{Ja|小松口;}} 🚌) erreicht. {{marker|type=town|name=Taguchi|url=|lat=35.09576188290258|long=137.5689354651005|name-local=田口|wikidata=}}, 2,2&#x00a0;km weiter, ist ein Ortsteil von Shitara, der sich zum pausieren eignet. Zwei Buslinien der [https://www.toyotetsu.jp/ Tōyōtetsu] (u.&#x00a0;a. vorm Rathaus) fahren in nahe Städte. * {{vCard|type=hotel|name=Okumikawa-Zentrum|name-local=奥三河総合センター|address=Mukaigiya-2-10 Taguchi, Shitara, Kitashitara District, Aichi 441-2301|directions=|phone=+81536620100|url=|hours=check-in: 17.00, check-out: 9.00|price=¥&#x00a0;1400, Mahlzeiten extra|lat=35.0934603623766|long=137.57335924303206|lastedit=2024-12-13|description=Von der Präfektur getragene Unterkunft mit feinstem 1970er-Flair, preislich nicht zu schlagen. Man informiert über den ''Shitara''-Trail.}} * {{vCard|type=hotel|name=Nakanoya|name-local=中野屋旅館 萃夢荘|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=35.097817833446136|long=137.571064638001|lastedit=2024-12-13|description=Familienpension mit sehr traditioneller Einrichtung und Isakaya-Betrieb.}} * {{vCard|type=restaurant|name=Yakiniku-Restaurant|name-local=炎天家|address=Kawaharada-2-1 Taguchi, Shitara, Kitashitara District, Aichi 441-2301|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=35.09610199417817|long=137.57130777124902|lastedit=2024-12-13|description=Das einzige der vier Restaurants am Ort mit Abendöffnung nach 20 Uhr.}} '''⇢''' Der Tokoya-gawa soll bei Shitara-Taguchi zu einem 62&#x00a0;km² großen See aufgestaut werden. Die landschaftsverändernde Baumaßnahme begann 1978 uns soll 2034 vollendet sein. Ein {{marker|type=viewpoint|name=Aussichtspunkt mit Infotafeln|url=|lat=35.09268867649396|long=137.56223037665586}} ist am Hang darüber. Aus Taguchi geht man 4,4,&#x00a0;km, zur Matsudo-Brücke ({{Ja|松戸橋}}) über den Kansakawa ({{Ja|寒狭川}}), weiter im Tal genannt Onagura ({{Ja|大名倉}}; Bushalt Shimo-Onagura). Von dort sind es 8,7&#x00a0;km bis Dandouraya ({{Ja|段戸裏谷}}, offene Schutzhütte). Unterwegs kommt an den „Resten einer Waldbahn“ (Infotafel mit Rastplatz) vorbei. Um auf den Gipfel {{marker|type=mountain|name=Nebiso(ga)take|alt= 1112 m; Infotafeln|lat=35.13786789926513|long=137.4390730551582|name-local=寧比曽岳}} zu gelangen, sind es weitere 7½&#x00a0;km. === 9B: Ena-Bypass === Am Nebisodake beginnt der, anfangs weiter gerade nach Norden führende, Ena-Kurs ({{Ja|恵那コース}}) mit einer Länge von 113&#x00a0;km. Er verläuft weitgehend in der [[Gifu (Präfektur)|Präfektur Gifu]] und bleibt vom Industriegroßraum um Toyota und Nagoya weiter entfernt. Die Route ist teilweise deckungsgleich mit der alten Handelsstraße [[w:Nakasendō|Nakasendō]] ({{Ja|中山道}}). Die Wege sind durchgehend einfach zu gehen, Wasser und Versorgung problemlos zu finden. ; Nebisodake – Okuyahagi-See – Akechi [[File:Iwamura-STA Inside.jpg|thumb|Der{{marker|type=train|name= Bahnhof Iwamura|url=|lat=35.36901285492078|long=137.43438120415766}} an der Akechi-Linie ist typisch für einen ländlichen Halt, der noch Personal hat (2024).]] Vom Nebisodake 2,2&#x00a0;km zum {{marker|type=mountain pass|name=Ōtaka-Paß|url=|lat=35.15646605949176|long=137.43966946320543|name-local=大多賀峠}}. Dann 2,6&#x00a0;km zum Isegami Paß ({{Ja|伊勢神峠}}). Der alte Isegami-Tunnel ist sehenswert. :'''⇢''' Um Wasser und Verpflegung zu bekommen, gehe man gut einen Kilometer die Präfekturstraße 153 bis zum Bushalt ({{Ja|上明川バス停}}) wo ein kleiner Supermarkt ist. Unterwegs sind auch zwei Restaurants. Von den Resten der Saru-Burg ({{Ja|猿が城跡|w=Saru ga shiroato}}; Rastplatz) geht es 3,7&#x00a0;km durch den Nagaizaka-Paß auf das Asahi-Plateau ({{Ja|旭高原}}). Von dort geht man 3,6&#x00a0;km zur Asahio-Brücke des Okuyahagi-Sees ({{Ja|奥矢作湖}}). * {{vCard|type=campsite|name=Asahi Kogen Genki-Mura|name-local=旭高原元気村|alt=|address=Neyama-68-1 Asahiyawatachō, Toyota, Aichi 444-2843|directions=|phone=+81565682755|url=|hours=|price=|lat=35.217944107998974|long=137.4069301052693|lastedit=2024-12-14|description=Familiengerechtes Feriendorf, mit Restaurant auch für Tagesgäste.|wikidata=}} Aus dem Ortsgebiet Shizurase ({{Ja|閑羅瀬}}) sind es 2,2&#x00a0;km auf den Sanbonmatsu-Pass ({{Ja|三本松峠;}} Rastplatz ausgewiesen). 2½&#x00a0;km weiter kommt man zum Tempel Ōbai’in ({{Ja|黄梅院}}). Dieser 1639 gegründete Tempel der Sōtō-Schule zeigt eine 11köpfige Kannon. In das Gebiet von Oroshi ({{Ja|颪}}) sind es 4&#x00a0;km. Durch Kamikashio ({{Ja|上柏尾}}) erreicht man nach 6,3&#x00a0;km den Senjōjiki-Park ({{Ja|千畳敷公園}}) am Ortsrand von {{marker|type=town|name=Akechi|alt=Teil der Stadt Ena|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q4700556}}. Der Bahnhof ist südlicher Endpunkt der 25&#x00a0;km langen [[w:Akechi-Linie|Akechi-Linie]] aus Ena. Hier fahren mehrere [https://www.city.ena.lg.jp/kurashi_tetsuzuki/kotsu_chushajo/kokyokotsukikan/3247.html regionale Buslinien]. * {{vCard|type=museum|name=Halle der Taishō-Zeit|name-local=大正時代館|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=9.00-17.00|price=|lat=35.30211086984701|long=137.38899575482887|lastedit=|description=Museum im Ortsteil „Taishō-Dorf.“|wikidata=|show=nositelinks}} * Über die Reste der 1556 abgebrannten Burg Akechi informieren Tafeln am Berg. * Der Hachioji-Schrein im Ort rühmt sich dafür, daß hier [[w:Akechi Mitsuhide|Akechi Mitsuhide]] nach seiner Geburt gewaschen wurde (das Geburtsjahr ist umstritten: 1516, 1522, 1528 ?). Die Gottheiten des 909 gegründeten Schreins sind die acht Kinder [[w:Amaterasu|Ametarasus]], da jene hier deren [[w:Nachgeburt|Nachgeburt]] vergraben haben soll. 300 Meter vom Bahnhof. * {{vCard|type=hotel|name=Satsuki Ryōkan|name-local=|address=〒509-7714 Gifu, Ena, 明智町常盤町 1158-1|directions=|phone=+81573542071|url=|hours=|price=|lat=35.30175716793745|long=137.39012906262138|lastedit=2024-12-14|description=}} ; Akechi – Iwamura – Okute – Mitake Wieder aus Akechi hinaus sind es 2,4&#x00a0;km – vorbei am „Taishō-Dorf“ – zum Tempel Anzu-ji Temple ({{Ja|安住寺}}) der von einer Kaiserinwitwe gegründet worden ist; dann weitere 3,2&#x00a0;km zum {{marker|type=temple|name=Iidaka-Kannon-Tempel|url=|alt=Manshō-ji|lat=|long=|name-local=飯高観音|wikidata=Q41692655}}. Vom Tempel sind es 3&#x00a0;km zum Bahnhof Iwamura.<br> '''⇢''' Besuch der Ruinen der Iwamura-Burg.<br> '''⇢''' Aufstieg auf den Berg Tenbaku ({{Ja|天瀑山分岐}}). * {{vCard|type=hotel|name=Guest House Tomida|name-local=ゲストハウス とみだ|address=Iwamuracho Tomida, Ena, Gifu 509-7402|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=35.37685786288581|long=137.45270964291672|lastedit=2024-12-15|description=}} :'''⇢''' Bahnhalt Yamaoka Station ({{Ja|山岡駅}}) oder Bahnhalt Hanashiro ({{Ja|花白駅}}). Vom Bahnhof Iwamura (Versorgungsmöglichkeiten) über die Kian-Brücke (1,7&#x00a0;km) und 3,8&#x00a0;km auf den Yudachiyama ({{Ja|夕立山}}; 727 m, Rastplatz). 1,6&#x00a0;km hinab zu den Ruinen des Teehauses ({{Ja|茶屋場跡}}). Nach einem weiteren Kilometer ist der Ogasawara-Teich ({{Ja|小ヶ沢池}}) erreicht. Auf den 1,8&#x00a0;km bis Noi ({{Ja|野井}}) kommt man am Takeshidai-ji ({{Ja|威代寺}}, mit Rastplatz und Toilette) vorbei. Bis Makigane ({{Ja|槙ヶ根}}) sind es 4&#x00a0;km.<br> '''⇢''' 400&#x202F;m nach Makigane: Zum Bahnhof Ena (''JR-Chūō''-Hauptlinie und Akechi-Linie) geht man an einer Hauptstraße. Die 3,6&#x00a0;km über Yotsutani-Rastplatz ({{Ja|四ツ谷休憩所}}) bis {{marker|type=waypoint|name=Fukagaya Tateba|url=|lat=35.44341450057366|long=137.33830203086467|name-local=深萱立場}} (🚌, Toilette, Infotafel an der Nationalstraße 418) geht man auf dem alten Nakasendō. Eine halbe Stunde weiter (2½&#x00a0;km) kommt man zum Okugo-Parkplatz und 600&#x202F;m weiter dem alten Sumiyaki-Tateba ({{Ja|炭焼立場跡}} – „Tateba“ waren Raststationen entlang der alten Fernstraßen). Unterwegs sieht man noch einige Meilenmarkierungen der Zeit ({{Ja|一里塚}}). * {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Bō-no-mori|name-local=|address=|directions=200&#x202F;m ab vom Nakasendō nach Süden; 🚌 17 (“Sunny Heights Mae”) Fuji-Linie |phone=|url=|hours=|price=|lat=35.44075895349249|long=137.33313152238225|lastedit=2024-12-15|description=}} [[File:Kisokaido47 Okute.jpg|thumb|''Ōkute-juku'' als Holzdruck der Serie „69 Stationen des Kiso Kaidō“ 1835]] Auf den Gongenyama ({{Ja|権現山;}} 317&#x00a0;m) hinauf kommt man nach 1,9&#x00a0;km zur [https://mizunamidaisuki.com/jusantouge33kannon/ Awaya-no-Kannon] ({{Ja|阿波屋の観音}} =&#x00a0;{{Ja|十三峠の三十三観音}}). Dabei handet es sich um 33 Kannon-Statuetten in einer (vergitterten) Höhle, die von den Bewohnern umliegender Dörfer 1840 aufgestellt wurden. Hinab nach Ōkute (🚌 bei der Feuerwache) geht man einen Kilometer. ''Ōkute-juku'' war eine Kontrollstation am Nakasendō. Die hier durchkommende [[w:Kazu no Miya|Braut]]s des [[w:Tokugawa Iemochi|14. Tokugawa-Shōguns]] verfaßte hier 1862 ein Gedicht, dem man ein steinernes Denkmal gewidmet hat. Ihr Zug mit fast 15.000 Mann war der letzte große des Regimes. Zum Biwa-Paß ({{Ja|琵琶峠}}; 540&#x00a0;m) sind es 1,8&#x00a0;km. Am Paß ist mit 730 Metern Länge ein Stück Kopfsteinpflasterstraße. 200&#x202F;m weiter, bevor man die Landstraße kreuzt ist eine Toilette. Biegt man hier nach rechts kommt nach weniger als 100&#x202F;m eine {{vCard|type=alpine hut|name=Berghütte|name-local=瑞浪山荘|address=6261-147 Hiyoshichō, Mizunami, Gifu 509-6251|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=35.435459220237654|long=137.28013024073454|lastedit=|description=}} Den Schrein Kitano-Jinja ({{Ja|北野神社}}) erreicht man nach 2,5&#x00a0;km. 1,3&#x00a0;km weiter ist der Benten-Teich ({{Ja|弁天池}}). Von hier sind es 1,5&#x00a0;km zum Kanoida-Meilenstein. Vermerkt ist auf diesem, daß man 92 ''ri'' von Edō und 42 ''ri'' ({{Ja|里}} à 3927&#x00a0;m) von Kyoto entfernt ist. Durch Hosokute ({{Ja|細久手}}) erreicht man nach 2,4&#x00a0;km den {{marker|type=temple|name=Zen-Tempel Kaigen’in|url=https://stoneworks.jp/kaigenin.html |alt=gegr. 1369|lat=|long=|name-local=開元院|wikidata=Q60988913}} ([https://www.city.mizunami.lg.jp/kurashi/koutsu/1004598/1001556.html 🚌 am Eingang]) mit seinem beeindruckenden Tor erbaut 1801. Weiter geht es über Hiraiwa Tsuji zum Kamonosu-Meilenstein, Tsubashi und Gotemba ({{Ja|御殿場;}} Rastplatz). Zwischen jedem dieser Orte ist der Abstand jeweils 1½&#x00a0;km. Am Wege kommt man zur Uta-Quelle ({{Ja|唄清水;}} nicht trinkbar) und dann nach 1,2&#x00a0;km zur Hitonomi-Quelle ({{Ja|一呑の清水}} nicht trinkbar). Nach 1,2&#x00a0;km den Kuhhügel hinauf kommt man zu einem Denkmal für den Dichter [[w:Izumi Shikibu|Izumi Shikibu]]. Nach weiteren 2½&#x00a0;km kommt man zum Ganko-ji ({{Ja|願興寺}} nicht weit vom {{vCard|type=train|name=Bahnhof Meitetsu Mitake|name-local=名鉄御嵩駅|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Endhalt der Hiromi-Linie. Touristeninfo, zugleich Restaurant und Souvenirshop am Vorplatz.|wikidata=Q11488956|show=symbol}} ; Mitake – Kanigawa – Inuyama Man geht vom Bahnhof nach Süden über den Fluß Kami in den Park „Mitake-Wäldchen“ ({{Ja|みたけの森}}). Vorbei am Kobuchi-Damm ({{Ja|小渕ダム}}) erreicht man nach 4½&#x00a0;km Kukuri ({{Ja|久々利}}, Gemeinde Kani). Im Dorf ist ein Heimatmuseum ({{Ja|可児郷土歴史館;}} 9.00-16.30 Uhr) und überraschend viele Tempel zum besichtigen. Eine Infotafel steht beim Schrein im Kukuri-no-Miya-Park ({{Ja|泳宮公園}}). Über die Nino-Brücke geht man 6,6&#x00a0;km bis Shuga ({{Ja|塩河}}), dann 3,6&#x00a0;km nach Shio ({{Ja|塩}}).<br> '''⇢''' {{marker|type=train|name=Bahnhalt Kanikawa|url=|lat=|long=|name-local=可児川駅|wikidata=Q6363158}} und ♨&#x00a0;{{marker|type=spa|name=Yunohana Onsen|url=http://www.spa-yunohana.com/ |lat=35.423756975785345|long=137.00490581284186|name-local=湯の華アイランド}} zu dem ein Wohnmobil-Campingplatz gehört. Bis Ishihara ({{Ja|石原}}) sind es 3,4&#x00a0;km. Danach, 1,6&#x00a0;km weiter, kurz vor [[#In Inuyama|Inuyama]] trifft man wieder auf den Hauptweg. === 10. Nebisodake – Asuke – Komaki === '''⇒''' Die Hauptstrecke ({{Ja|本コース}}) führt vom Nebisodake nach Westen: 6&#x00a0;km (ca. ↧ 450&#x00a0;m) zum Gonzōren-Paß ({{Ja|金蔵連峠}}; Infotafel und Toilette). Dann 5,2&#x00a0;km zum * {{vCard|type=temple|before={{Symbol Unesco}} |name=Heishō-ji|name-local=平勝寺|alt=|address=Oku-12 Ayado-chō, Toyota, Aichi 444-2418|directions=Bushaltestelle 綾渡SB待合所 auf Linie E Asuke-Chikkii|phone=|url=https://ayado-heishoji.com/ |hours=|price=|lat=35.12905288671701|long=137.36066451308477|lastedit=2024-12-13|description=Diese heute zum Sōtō-Zen gehörende Tempel führt seine Gründung auf den Kronprinzen [[w:Shōtoku|Shōtoku Taishi]] (um 600) zurück. Das Hauptbildnis, eine [[w:Kannon|Kannon]], ist auf 1159 datiert, gezeigt wird sie, wie zwei weitere Figuren, nur alle siebzehn Jahre. Während der [[w:Namboku-chō|Namboku-chō-Ära]] (2. Hälfte 14. Jhd.) wurde die Anlage vom kaiserlichen Prinzen Hirakatsu gefördert. Die hier veranstalteten ''Furyū''-Tänze des „Ayawatari no Nenbutsu und Bon Odori” (gefeiert 10.-15. August, {{Ja|綾渡の夜念仏と盆踊}}) gehören seit 2022 zum immateriellen Welterbe.|wikidata=}} In der Gegend ist Funkloch. Vom Tempel steigt man 6&#x00a0;km hinab ins Flußtal Ajikyō ({{Ja|安実京}}), das man nahe einem Kraftwerk erreicht. Man folgt dem Gewässer nach Norden 3,1&#x00a0;km bis Korankei ({{Ja|香嵐渓;}} 🚌 3 Linien aus Toyota) und dem Sōtō-Tempel {{marker|type=temple|name=Koranku-ji|alt=gegr. 1427|lat=35.13102413058045|long= 137.3144582286493|name-local=香積時}}. Unterhalb von diesem am Fluß ist ein kleines, sehenswertes [https://asukeyashiki.jp/ Freilichtmuseum traditioneller Bauernhäuser] ''Sanshu Asuke'' (Mo.-Fr. 10-16, Wochenende 9.00-17.30 Uhr, Nov. geschl.). Geboten werden auch verschiedenen Kurse wie Arbeiten am Webstuhl. Am Ufer ist die im November farbenprächtige Allee, genannt „Ahorn-Tunnel.” * {{vCard|type=tourist information|name=Konrakei Tourist Center|name-local=香嵐渓観光センター|alt=|address=Miyadaira-26-1 Asukechō, Toyota, Aichi 444-2424|directions=|phone=|url=https://asuke.info/foreign/english.html |hours=8.30-19.00|price=|lat=35.13305122796761|long= 137.311769772804|lastedit=2024-12-13|description=Zugleich Souvenirgeschäft.|wikidata=}} * {{vCard|type=temple|name=Asuke Hachimangū|name-local=足助八幡宮|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-13|description=Das Tempelfest ist im Oktober.|wikidata=Q11636841}} Versorgungsmöglichkeiten hat man 800&#x202F;m weiter im Dorf Asuke-Honmachi (Bushalt vorm Postamt). Historisierend nachgebaut ist hier auch die mittelalterliche Kontrollstation.<br> '''⇢''' Reste der Burg Asuke (= Mayumiyama. 9.00-16.30, Do. geschl.) stehen auf einem Hügel im Osten über dem Dorf. Ein Stück Wall und Turm hat man nachgebaut. * {{vCard|type=hotel|name=Yamashiroya|name-local=山城屋|address=Ishibashi-27 Asukechō, Toyota, Aichi 444-2424|directions=|phone=+81565621258|url=|hours=|price=|lat=35.13866201685061|long=137.3199127008698|lastedit=2024-12-13|description=Japanisches Gasthaus in der „Altstadt.“}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Hyakunenso|name-local=ホテル百年草|address=〒444-2424 Aichi, Toyota, Asukechō, Higashigaito 10-10|directions=Bushaltestelle Hyakunenso der Oiden-Linie vor der Tür|phone=+81565620100|url=https://www.hyakunensou.co.jp/ |hours=|price=|lat=35.13906894358409|long=137.33247959745736|lastedit=2024-12-13|description=Modernes Mittelklassehotel.}} * {{vCard|type=shop|name=Palette|name-local=パレット|address=〒444-2424 Aichi, Toyota, Asukechō, Naruse 20-24|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=35.13119957649715|long=137.3048836326455|lastedit=2024-12-13|description=Supermarkt.}} ; Korankei – Iwayadō – Komaki Aus Korankei, weiter nach Westen, sind es 5½&#x00a0;km nach Ōshima ({{Ja|大島;}} 🚌 Bhf. Toyotashi). Durch ein Wohngebiet (Wegweiser an den Laternen) 2,3&#x00a0;km nach Motoyamanaka ({{Ja|元山中}}). Die Pfade der folgenden 4&#x00a0;km nach Kamitaka ({{Ja|上高}}) sind schwer zu sehen bzw. markiert. Schließlich kommt man, vorbei an einem Golfplatz, zum Tempel {{marker|type=temple|name=Chidori-ji|url=|lat=35.124825644186416|long=137.24329552540237|name-local=千鳥寺}} und nach 3,2&#x00a0;km bis Kanpachikyō ({{Ja|勘八峡}} = {{Ja|上高町|w=Kamitakachou}}), das ist die Gegend um den Koshidō-Damm ({{Ja|越戸ダム}}).<br> '''⇢''' 1800 Meter vom Chidori-ji nach Norden zum {{marker|type=museum|name=Museumsbahnhof Nishinakagane|url=|lat=|long=|wikidata=Q11627126|show=nositelinks}}, bis 2004 die nördliche Endstation der von Hekinan nach Toyota führenden Meitetsu Mikawa-Linie. Heute ist im Wartesaal ein Café. Nach Hirose (2 Linien 🚌 Bhf. Toyota resp. Sanage) geht man 3&#x00a0;km. Der nahe Rastplatz ist mit Ippuku ({{Ja|いっぷく}}) angeschrieben. Bis zum {{marker|type=temple|name=Sanage-Jinja|alt=Tempelfest am ''Setsubun''|url=https://www.tourismtoyota.jp/en/spots/detail/244/ |lat=|long=|name-local=猿投神社|wikidata=Q11572114}} geht man 2,9&#x00a0;km.<br> Auf den Sanageyama ({{Ja|猿投山}}; 629&#x00a0;m) steigt man 5&#x00a0;km. Von hier geht es wieder abwärts 5,5&#x00a0;km zum {{marker|type=temple|name=Unkō-ji|url=|lat=35.22258759169604|long=137.14484603777038|name-local=雲興寺}}, gegründet 1387, aber vor allem bekannt für den Glockenturm vom 1810, der samt Glocke 2009 erneuert wurde. Man ist in Sichtweite des Akazu-Flusses ({{Ja|赤津川}}).<br> 3,3&#x00a0;km nach Iwayadō ({{Ja|岩屋堂}}), auf halber Strecke geht eine Brücke über die Autobahn. {{vCard|type=spa|before=♨ |name=Sanage Onsen|alt=vormals Iwadoya Onsen|name-local=猿投温泉|address=|directions=|phone=|url=https://sanageonsen.p-castle.co.jp/kinsenyu/ |hours=|price=|lat=35.183711428572764|long=137.15189333050603|lastedit=2024-12-13|description=Das zugehörige Mittelklassehotel ist 100&#x202F;m unterhalb an der Straße.}} '''⇢''' Abstecher: {{Marker | name = [[Toyota]] | type = city | wikidata = Q201117 | name-local = y }} – Das frühere '''Koromo''' hat 1959 seinen Namen geändert und heißt jetzt wie sein wichtigster Industriebetrieb. Iwayadō – Shiraiwa ({{Ja|白岩}}) 4,5&#x00a0;km. Von dort 2,7&#x00a0;km zur Nakahira-Brücke ({{Ja|中平橋;}} 🚌) und weiter 2,3&#x00a0;km zur Chigo-Brücke ({{Ja|稚児橋}}). Über den Miyazaki-Paß ({{Ja|宮苅峠}}), auf den Berg Yamaboshi ({{Ja|山星山}}), zum Takaneyama ({{Ja|高根山}}) über den Ogawa-Paß ({{Ja|大河峠}}) gelangt man nach 7,9&#x00a0;km zum {{marker|type=temple|name=Jōkō-ji|url=|alt=gegr. 1336|lat=|long=|name-local=定光寺|wikidata=Q11452166}}. [[w:en:Tokugawa Yoshinao|Tokugawa Yoshinao]] liegt hier begraben. Allerdings wurde der Tokugawa-Familienfriedhof mit seinen 170 Gräbern 1936 aufgelöst, die Reste in ein unterirdisches Mausoleum gebracht. Der {{marker|type=train|name=Bahnhalt Jōkō-ji|alt=an der Chūō-Hauptlinie|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q5359274}} ist auf der anderen Seite des Flusses, etwa 700 Meter entfernt. Unterkünfte gibt es in der Gegend keine. [[File:Entrance of Kasugai Course of Tokai Nature Trail near Utsutsu Pass.jpg|thumb|Der Tōkai Nature Trail am Utsutsu-Paß]] Vom Tempel geht es 3,1&#x00a0;km nach To-no-hara ({{Ja|外之原}}), dann 2,1&#x00a0;km auf den {{marker|type=mountain pass|name=Hinoki-Pass|url=|lat=35.30611817785322|long=137.08060383980205|name-local=桧峠}} und von dort einen Kilometer auf den Dōjusan ({{Ja|道樹山;}} 429&#x00a0;m). Über den {{marker|type=mountain|name=Ōtaniyama|url=|lat=35.30943187589243|long= 137.06621975274544|name-local=大谷山}} (425&#x00a0;m) und Mirokuyama ({{Ja|弥勒山;}} 437&#x00a0;m) kommt man nach 3½&#x00a0;km zum Utsutsu-Paß ({{Ja|内津峠}}). Das Gemeindegebiet Komaki erreicht man nach 4,8&#x00a0;km, über die Kitayama-Brücke ({{Ja|北山橋}}) und die Autobahn. Man umgeht die Stadt im Norden ins Ortsgebiet von Kasugai. Hier sind mehrere Rund-Wanderwege, die vor allem nach Tokai führen. {{vCard|type=botanical garden|before='''⇢''' in Komaki: |name=Botanischer Garten Kasugai|name-local=春日井市都市緑化植物園|alt=|address=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q78582593}} === 11. Komaki/Kasugai – Inuyama === {{Scroll Gallery |title = Kasugai |Entrance of Kasugai course of Tokai Nature Trail.jpg|{{marker|type=waypoint|name=Eingang zum Tōkai Nature Trail|url=|lat=35.3248849484662|long= 137.07110017593982}} nördlich Kasugai an der Präfekturgrenze zu Gifu |Observatory in Kasugai course of Tokai Nature Trail.jpg|Typischer Unterstand am Weg, hier oberhalb Kasugai |Entrance of Tokai Nature Trail at Inuyama Jakkoin.jpg|Der Trail beim Inuyama Jakkoin }} 6,1&#x00a0;km zu Okuiruka-Brücke (奥入鹿橋), dann 6,8&#x00a0;km nach Imai (今井). Unterwegs sind mehrere Rastplätze. * {{vCard|type=campsite|name=Nisseki Village|name-local=日石ビレッジ|address=332 Kitaogichō, Tajimi, Gifu 507-0067|directions=|phone=|url=https://nisseki-v.amebaownd.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-14|description=Naturnaher Caravan- und Zeltplatz.}} * {{vCard|type=campsite|name=Outdoor Base|name-local=アウトドア・ベース犬山キャンプ場|address=Higashiyama 95 Imai, Inuyama, Aichi 484-0006|directions=|phone=+81568616316|url=https://www.kirakira.net/ |hours=|price=|lat=35.362218545516455|long=137.02641077308255|lastedit=2024-12-14|description=Campingplatz mit Tipi-artigen Zelten sowie Baumklettern, wildem Gemüse und Grillbereich am Wasser. Dazu eigner Fischteich.}} Vorbei am Maruyama-Teich (丸山池; Picknickbereich) erreicht man nach 3,2&#x00a0;km den {{marker|type=train|name=Bahnhalt Zenjino|alt=Meitetsu Hiromi-Linie|lat=|long=|name-local=善師野駅|wikidata=Q11418926}} ohne Versorgungsmöglichkeit oder Unterkunft ('''⇢''' Bhf. Meitetsu-Gifu hierfür). Weiter über Hiratani-Teich ({{Ja|平谷池}}), Hakusan-Jinja-Schrein ({{Ja|白山神社}}), Kumano-Jinja ({{Ja|熊野神社}}), Yotoku-ji ({{Ja|陽徳寺}}) und dem Ōbora-Teich ({{Ja|大洞池}}), bis man nach 4,4&#x00a0;km dem Tempel Jakko’in ({{Ja|寂光院}}) erreicht. Dieser ist über 650 Jahre alt. Um zum Hauptgebäude mit der 1000armigen-Kannon zu gelangen muß man 320 Stufen hinauf. Von hier kann man bis zur Burg von Nagoya sehen. Kurz hinter dem Ōbora-Teich trifft der Hauptweg wieder mit dem [[#9B: Ena-Bypass|Ena-Bypass]] zusammen. Hinab in die Stadt kommt man nach 2,2&#x00a0;km zur Inuyama-Brücke. An der Nordseite ist der JR-Bahnhof Unuma, am anderen Ufer ''Meitetsu'' Inuyamayuen. Letztere Bahngesellschaft hat drei Linien, die am Hbf. Inuyama im Zentrum zusammentreffen. ==== In Inuyama ==== * {{vCard|type=castle|name=Burg Inuyama|name-local=犬山城|alt=|address=Kitakoken-65-2 Inuyama, Aichi 484-0082|directions=auf einem 40&#x202F;m hohen Hügel direkt am südlichen Ufer des Kiso-Flusses|phone=|url=https://inuyama-castle.jp/access/castle-town-map |hours=9.00-17.00|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1469 gegründet, 1601 mit dem heutigen Grundriß neu angelegt. 1891 bei Erbeben schwer beschädigt wieder in Privatbesitz, seit 2004 als Stiftung. Mit einem der landesweit zwölf aus der Edō-Zeit original erhaltenen Burgtürme.|wikidata=Q1155484}} : unterhalb zur Stadt hin schließt sich die historisch erhaltenen Straße Inuyama-jokamachi an. Hier ist auch das Stadtmuseum ({{Ja|城とまちミュージアム|w=9.00-17.00}}) mit der Touristeninfo am Eck. * In den Teegarten ''Uraku-en'' hat man 1972 das klassische Jōan-Teehaus verlegt, das von Oda Uraku (1547–1621), einem jüngeren Bruder von Oda Nobunaga, im Jahr 1618 entworfen wurde. Die Hütte gilt als eines der besten Beispiele der Teehaus-Architektur. * {{vCard|type=museum|name=Meiji-mura|name-local=博物館明治村|alt=„Dorf der Meiji-Zeit“|address=|directions=|phone=|url=https://centrip-japan.com/spot/meijimura.html |hours=Sommer: 9.00-17.00, Winter 10.00-16.00|price=¥ 2000|lat=|long=|lastedit=2026-09-03|description=Freilichtmuseum mit 68 Häusern jener Zeit. [[w:Meiji Mura|Detailliert auf WP]].|wikidata=Q985290|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=museum|name=Little World|name-local=野外民族博物館 リトルワールド|alt=|address=Narisawa Imai, Inuyama, Präfektur Aichi 484-0005|directions=|phone=|url=|hours=10.00-16.00/17.00|price=|lat=35.37609696434359|long=137.01752030252962|lastedit=2024-12-14|description=Freilichtmuseum mit Nachbauten von traditionellen Gebäuden aus der ganzen Welt. Das reicht von einem Langhaus der Dayak bis zu einer Dorfimitation von Garmisch-Partenkirchen.|wikidata=|show=nositelinks}} * Der '''Affenzoo''' ist Teil eines Aqua- und Freizeitparks ({{Ja|日本モンキーパーク}}). ;Unterkunft * {{vCard|type=hotel|name=Jugendherberge Inuyama|name-local=犬山国際ユースホステル|address=Himuro-162-1 Tsugao, Inuyama, Aichi 484-0091|directions=|phone=+81568611111|url=https://www.jyh.gr.jp/inuyama/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-14|description=}} === 12. Inuyama – Ibi === In Inuyama über die {{marker|type=bridge|name=Rain Ōhashi|alt=„große Rhein-Brücke“|lat=|long=|wikidata=Q11571221}} geht man in die [[Gifu (Präfektur)|Präfektur Gifu]], dessen namensgebende Hauptstadt man im Norden, dann nach Westen schwenkend, umgeht. Die 2,1&#x00a0;km von der Brücke zum Zen Tempel Daian-ji ({{Ja|大安寺;}} gegr. 1301) geht man durch bebautes Gebiet. Im Tempel sind die Gräber von [[w:Toki (Klan)|Toki Yoritake]] und [[w:en:Saitō Toshinaga|Saitō Toshinaga]]. Die zum Tempel gehörende Halle Hinodefudō ({{Ja|日之出不動}}) liegt 600 Meter nach Norden, sehenswert ist die Statue des Fudō Myōō. Der Kanbora-See ({{Ja|寒洞池}}) liegt 5&#x00a0;km nach Nordwesten durch ein Landschaftschutzgebiet.<br> Beim 1&#x00a0;km entfernten Tengudani hat man alte Brennöfen der Kofun-Ära ausgegraben. {{vCard|type=museum|before='''⇢''' |name=Museum moderner Kunst Gifus|name-local=岐阜現代美術館|alt=|address=1 Tokodaichi, Seki, Gifu 501-3939|directions=|phone=|url=https://www.gi-co-ma.or.jp/en/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q11471417|show=nositelinks}} [[File:Matsuo-Ike-Gifu02.JPG|thumb|Das 1966 im Stil der Bauernhäuser von [[Takayama#Shirakawa-go_und_Gokayama|Shirikawa-go]] errichtete ''Iwafune-sō'' am Ufer des Matsuo-Teichs.]] Nach den „drei Teichen“ ({{Ja|三ツ池}}, Sitzbänke) steigt man 2,4&#x00a0;km auf zum {{marker|type=mountain pass|name=Oibora-Pass|url=|lat=35.44178010919854|long=136.86932134981612|name-local=老洞峠}}. Danach 3,7&#x00a0;km bis Shimoakutami ({{Ja|下芥見}}). Drei Kilometer weiter überquert man auf der 215&#x202F;m langen {{marker|type=bridge|name=Chidori-Brücke|url=|lat=35.4463104881268|long= 136.8246059762384|name-local=千鳥橋}} den Nagara. (<small>Die Minoko-Bahnlinie wurde stillgelegt, ältere Karten zeigen noch die Haltepunkte Iwata und Shimoakutami.</small>)<br> '''⇢''' Für einen Abstecher in die Stadt [[Gifu]] vor der Brücke abbiegen. Der Weg führt durch die Hügel nördlich von Gifu auf und ab. Zunächst 4,9&#x00a0;km zum Matsuo-Teich (松尾池), dann 4,2&#x00a0;km zum (🚌 Kōbō-mae) {{vCard|type=temple|name=Mitahora-Kōbō-Tempel |name-local=三田洞弘法|alt=Hokke-ji|address=131 Mitahora, Gifu, 502-0004|directions=am Hang des Dodo-ga-mine|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Zur Shingon gehöriger Tempel, an andrer Stelle gegründet 816. Nach Feuer 1630 wieder aufgebaut und dann 1684 an den jetzigen Standort umgezogen. Nummer 15 auf dem Pilgerweg „33 Kannon von Mino.“ Das Setsubun-Tempelfest ist am 3. Februar. Jeden 21. gedenkt man dem Sektengründer Kukai. Beim Tempel ist ein Onsen.|wikidata=Q3139220|show=nositelinks,nosocialmedia}} :'''⇢''' zum 2stufigen Hagi-Wasserfall ({{Ja|萩の滝|w=Hagi no Taki}}) '''⇢''' Es gibt sechs markierte Routen, um den Dodo-ga-mine (418&#x00a0;m) zu besteigen. 3,9&#x00a0;km nach Tsubakibora ({{Ja|椿洞;}} 🚌), anfangs durch Bambuswald, 8½&#x00a0;km bis Norimatsu ({{Ja|則松;}} 🚌). Über eine Brücke vorbei an einem Bergschrein ({{Ja|山神社}}) zum Shikaana Pass (鹿穴峠) bis man nach 6,9&#x00a0;km Kawauchi ({{Ja|川内}}) erreicht hat. Ein Stück weiter ist ein Rastplatz im Yunoko-Park ({{Ja|湯ノ古公園}}), bis man nach 4,3&#x00a0;km zu Kōmi-Brücke ({{Ja|神海橋}}) kommt. :'''⇢''' Die Bahnhalte {{marker|type=train|name=Kōmi|url=|lat=|long=|name-local=神海駅|wikidata=Q6455210}} und Tanigumi-guchi ({{Ja|谷汲口駅}}), beide an der [[w:Tarumi-Linie|Tarumi-Linie]], sind etwa gleich weit von der Brücke. Durch Kire ({{Ja|岐礼;}} 2,5&#x00a0;km) geht man weitere 3,5&#x00a0;km zum Tempel Kegon-ji ({{Ja|華巌寺}} =&#x00a0;Yokozo-ji; 🚌 Tanigumisan {{Ja|谷汲山バス停}}). Dieser Tempel ist der letzte der 33 Stationen des [[w:Saigoku-Pilgerweg|Saigoku-Pilgerwegs]]. Der Trail führt durch das Gelände dieser 1560 gegründeten Anlage. Die Hauthalle kann 9.30-16.00 Uhr besichtigt werden. :'''⇢''' Im Süden hat sich eine Tempelstadt entwickelt, gesäumt vom Gasthaus ''Matsumoto-ya'' (Tel. +81585552326), Restaurants und Souvenirgeschäften. Im stillgelegten Bahnhof Tanigumi ist heute ein kleines Eisenbahnmuseum. :{{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Sumeragi-mori|name-local=|address=|directions=Bushaltestelle Kaminare Kita|phone=+81585560021|url=https://www.nap-camp.com/gifu/15870 |hours=|price=|lat=35.53244357502019|long=136.5889972730651|lastedit=2024-12-15|description=}} Die 1,9&#x00a0;km hinauf auf den {{marker|type=mountain|name=Myōhōgadake|url=|alt=667&#x202F;m|lat=|long=|name-local=妙法ヶ岳|wikidata=Q108395246|show=symbol}} kommt man am Tempel Okuno’in ({{Ja|奥の院}}) vorbei. In den engen, feuchten Tälern wachsen an vielen Bäumen [[w:Bartflechten|Bartflechten]] (''Usnea sp.''). Auf dem 6,4&#x00a0;km langen Weg zum {{marker|type=temple|name=Yokokura-ji|url=https://www.town.ibigawa.lg.jp/site/kankou/2401.html |alt=Busse zum Bhf. Ibi|lat=|long=|name-local=横蔵寺|wikidata=Q11543460}} (geschl. Dez.-März) liegt das Grab des mittelalterlichen Kriegers [[w:Kumagai Naozane|Kumagai Naozane]]. Sein Leben bildet die Grundlage für das [[w:Nō|Nō-Theaterstück]] „Atsumori,“ das [[w:Hermann Bohner|Hermann Bohner]] ins Deutsche übersetzt hat. Den Besuch der Schatzhalle des Tempels sollte man nicht verpassen. Zu sehen ist – seit 1890 im Tempel – heute in der Reliquienhalle der Priester Myōshin ({{Ja|妙心}}, †&#8201;1817), als natürlich entstandene Mumie – was als Erreichen seiner Buddhaschaft gilt – aufbewahrt und verehrt. Bei den Resten der Azuchi-Burg ({{Ja|仁王門跡}}) ist ein Rastplatz. Vom Yokokura-ji geht man 3,6&#x00a0;km auf den Katsuji-Paß ({{Ja|下辻峠}}). Von diesem sind es 4&#x00a0;km bis zum Tōzen-ji ({{Ja|洞泉寺;}} 🚌 Ozu Shimomura), ein Rinzai-Tempel dessen Haupthalle von 1671 im Jahre 1820 neu gebaut wurde. Er ist in der Ozu-Schlucht ({{Ja|小津渓谷|w=Ozu keikoku}}), der drei Kilometer gefolgt wird. * {{vCard|type=hotel|name=Tsukiyudani Yamasō|name-local=月夜谷山荘|address=〒501-0701 Gifu, Ibigawa, 小津 1730|directions=|phone=+81585542745|url=|hours=|price=|lat=35.58024787193575|long=136.5297221929127|lastedit=2024-12-15|description=}} Man steigt hinab bis zur Landstraße 303, geht rechts (🚌 Higashi-Tsugumi, 50&#x202F;m nach links), dann 200&#x202F;m nach der Brücke links, auf der Straße hinauf zu den doppelten Meoto-Wasserfällen ({{Ja|夫婦滝}}). Bis Hisaka (日坂) sind es 4&#x00a0;km anfangs weiter auf der Straße, dann kann man den Bach überqueren, um das Hausmuseum der Takahashis ({{Ja|高橋家住宅}}) zu besuchen. Die Familie fungierte jahrhundertelang als Vögte ({{Ja|庄屋|w=shoya}}) der Region. Zurück auf die Straße muß man beim: {{vCard|type=spa|before=♨ |name=Kuzeonsen Hakuryū|name-local=久瀬温泉 白龍の湯|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=12.00-19.00, Di. geschl.|price=|lat=35.54398229255566|long=136.4418919840441|lastedit=2024-12-15|description=|wikidata=}} {{vCard|type=campsite|name=Ibi Kōgen Kaitsuki Resort|name-local=揖斐高原キャンピングフィールド|address=1509-15 Hisaka, Ibigawa, Ibi District, Gifu 501-0707|directions=|phone=+81585542458|url=https://afureppa.jp/ |hours=|price=variiert stark nach Saison|lat=35.53784644453212|long=136.43039274224554|lastedit=2024-12-15|description=Luxuscamping.}} Vor dem Ibi Kōgen geht eine kleine Straße ab. ('''⇢''' Dieser folgt man weiter man zum {{marker|type=campsite|name=Campingplatz Chōja-no-sato|url=|lat=35.51793893676568|long=136.45276253266047|name-local=長者の里キャンプ場}} möchte. Das [https://www.town.ibigawa.lg.jp/site/kankou/2414.html Volkskundemuseum Morinobunka] ist nebenan. Geöffnet Ende April bis Nov.)<br> Der Trail geht zum Hisakagosi-Paß und 2,5&#x00a0;km auf den Nabekurayama ({{Ja|鍋倉山;}} 1050 m, mit Schutzhütte knapp unterhalb). Hinab geht es 2,8&#x00a0;km zum Taniyama Pass ({{Ja|谷山峠}}). Von dort kommt man nach 2,6&#x00a0;km an einem aufgebenen Tempel vorbei. Man folgt dem Tal des Takahashi ({{Ja|高橋渓谷}}) bis nach 5&#x00a0;km Rikugō ({{Ja|六合;}} 🚌 Bhf. Ibi) erreicht wird. {{vCard|type=spa|before='''⇢''' ins Tal des Kasu zum |name=Mori-mori-Onsen|name-local=モリモリ村|address=|directions=Buss Bhf. Ibi|phone=|url=|hours=|price=|lat=35.46780426333441|long=136.4878316408942|lastedit=|description=Onsen-Dorf mit wenigen Häusern. Im Onsen gibt es auch ein Heilkräuterbad. (Das ''Haruhino Information Center'' – 10–16 Uhr; 300&#x202F;m vorher – ist Teeladen, Touristenínfo und Rentnertreff zugleich.)}} Wo der Lauf des Kasu auf gebautes Gebiet trifft, nach 4,8&#x00a0;km, ist der Shinjō-Bushalt ({{Ja|新丁バス停}}). === 13. Ibi – Sekigahara – Hirai === '''⇢''' Für Verpflegung und ordentliche Unterkünfte gehe man nach Gifu hinein '''⇒''' Zu Fuß hält man sich nach rechts zum {{marker|type=temple|name=Zennan-ji|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q28692374}} und weiter zum Ōtsudani-Park. Der Tempel, in seiner heutigen Form von 1943, gehört zur Jōdō-Schule und ist Pilgerziel. Bereits vor dem Tempel kommt man vorbei am: * {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Ōtsudani-Park|name-local=大津谷公園キャンプ場 |address=1100-1 Miyaji, Ikeda, Ibi District, Gifu 503-2406|directions=|phone=|url=https://otsudani.jp/ |hours=|price=|lat=35.453407140894015|long=136.54145466711267|lastedit=2024-12-15|description=}} Man bleibt zwischen Ortsrand und Berg, 2,6&#x00a0;km bis zum Kamagatani-Park ({{Ja|霞間ヶ渓}}). Mehrere kleine Tempel sind beim Wege.<br> '''⇢''' Um auf den Ikedayama ({{Ja|池田山}}) zu steigen braucht man etwa 2¾ Stunden.<br> '''⇢''' ♨&#x00a0;{{marker|type=spa|name=Ikeda-Onsen|url=https://www.ikedaonsen.jp/ |lat=35.42015070412556 |long=136.55806975794027|name-local=池田温泉}} (10.00-22.00, Mo. geschl. Luxuriöse Zimmer). Letzteres ist direkt an der Hauptstraße auf deren anderen Seite gibt es eine Raststätte mit Laden. Ryōun-ji – 2,8&#x00a0;km Enko-ji Temple ({{Ja|円興寺}}) – 1,9&#x00a0;km Mino-kokubun-Tempelruine – 1,8&#x00a0;km Hirao-Teich ({{Ja|平尾池}}) – über Umetani ({{Ja|梅谷}}) und den Fuji-Waldrastplatz ({{Ja|藤の森休憩所}}) 3,9&#x00a0;km bis Ōtaki ({{Ja|大滝}}).<br> '''⇢''' Tempel Miyōden-ji ({{Ja|明伝寺}}) ;Sekigahara '''⇢''' {{Siehe auch|Gifu (Präfektur)#Sekigahara|titel1=Sekigahara|Biwasee#Hikone|titel2=Biwasee}} Man geht hier durch die Berge am nordwestlichen Rand der Stadt Gifu. Ōtaki – 3,9&#x00a0;km Iwate (岩手) – 1,5&#x00a0;km {{marker|type=temple|name= Ibuki-Schrein|url=http://www.gifu-jinjacho.jp/syosai.php?shrno=2548&shrname=■伊富岐神社■ |lat=35.376887481065914|long=136.49489570998202|name-local=伊富岐神社|wikidata=Q11379321}}. Gegr. 716 (?), zerstört 1600, wiedererbaut ab 1636. Tempelfest 2. Sonntag im Apr.) – Maruyama-Leuchtfeuer ({{Ja|丸山烽火場}}) mit Aussichtspunkt. Hier hatten sich am Morgen der Schlacht Nagamasa Kuroda und Shigemon Takenaka mit 5000 Mann versammelt. Man gelangt ins Gebiet von Sekigahara, ein Ort der davon lebt, daß in seiner Nähe [[w:Schlacht von Sekigahara|1600 die letzte Entscheidungsschlacht]] um die Reichseinigung geschlagen wurde, die dann zur Tokugawa-Herrschaft mit einhergehender Abschottung des Landes bis 1853 führte. Etliche mit den damaligen Kriegsherrn in Zusammenhang stehende Plätze sind durch Denkmäler markiert. Der ''JR''-Bahnhof liegt an der Tōkaidō-Linie. ;Nach Hirai Von der als Platz für das Maruyama-Signalfeuer genutzten Kuppe gibt es zwei Routen nach Hirai: '''⇒''' '''nördliche''' 13,2&#x00a0;km: zum Haupt-Schlachtfeld 1,2&#x00a0;km – 800&#x202F;m bis Sasaoyama ({{Ja|笹尾山}}), wo die entscheidende Wende für die zahlenmäßig unterlegenen Truppen Tokugawas gewonnen wurde – 2,3&#x00a0;km, vorbei am kitschigen Sekigahara Warland ({{Ja|関ヶ原ウォーランド}}) zum {{marker|type=museum|name=Eco-Museum Sekigahara|url=https://www.eco-museum-sekigahara.com/ |lat=35.36878097755366|long=136.43684353881693|name-local=エコミュージアム 関ヶ原|wikidata=|show=nositelinks}} (9–17 Uhr, Mo. geschl.) <br> :'''⇢''' Kalksteinhöhle Sekigahara ({{Ja|関ケ原鍾乳洞}}), 9–17 Uhr; 1,3&#x00a0;km vom Museum nach Westen. :'''⇢''' Ruinen der Burg Tama ({{Ja|玉城跡}}), 450&#x202F;m südlich vom Museum (↥ 200&#x00a0;m) Weiter 3,2&#x00a0;km nach Fuwaseki ({{Ja|不破関}}), wo man auf die südliche Route trifft. '''⇒''' '''südliche''' 8,9&#x00a0;km: 1,2&#x00a0;km zum „östlichen Grabhügel“ (東首塚) und Bahnhof Sekigahara – 1,7&#x00a0;km zum Feldlager des [[w:Ishida Mitsunari|Ishida Mitsunari]] – über Fuwaseki (不破関; 300&#x00a0;m) '''⇒''' 2,5&#x00a0;km auf den Berg Matsuo ({{Ja|松尾山;}} Rastplatz), wo [[w:Kobayakawa Hideaki|Kobayakawa Hideaki]] sein Feldlager gehabt hatte – 3,2&#x00a0;km, vorbei am Shōren-ji ({{Ja|聖蓮寺}}), hinab bis Hirai ({{Ja|平井}}). === 14. Hirai – Berg Yōrō === [[File:竜泉寺跡 - panoramio (1).jpg|thumb|Bei den Resten des Ryūsen-ji (Gemeinde Nakatsugawa)]] 2,7&#x00a0;km zur {{marker|type=bridge|name=Fujikogawa-Brücke|url=|lat=35.35989133131089|long=136.45521124554026|name-local=藤古川橋}} einem eisernen Steg am Bahngleis. Weiter 3&#x00a0;km zur Hirose-Brücke. '''⇢''' Fuwanoseki-Museum für Ortsgeschichte und Folklore, 200&#x202F;m von der Brücke.<br> '''⇢''' Man kann zur Hirose-Brücke auch auf dem alten Nakasendō, 50-100&#x202F;m südlich parallel zum Bahngleis gehen. Er ist hier als Nebenstraße geteert, bietet aber einige historische Infotafeln. Zum Sakuraishirotori-jinja ({{Ja|桜井白鳥神社}}) sind es 3&#x00a0;km, der Kamigatashirotori-Jinja ({{Ja|上方白鳥神社}}) ist 1,1&#x00a0;km weiter. Hier soll der legendäre Kaisersohn [[w:Yamatotakeru|Yamatotakeru]] pausiert haben. Nach 3&#x00a0;km, vorbei am Hiyoshi-Jinja ({{Ja|日吉神社}}) mit seiner denkmalgeschützten 3stöckigen Pagode, erreicht man die Sentai Jizō ({{Ja|千体地蔵}}). Am Weg dorthin kann man bei den Resten des Ryūsen-ji ({{Ja|竜泉寺跡}}) campieren. Die ''Sentai'' „tausend Körper“ bezieht sich auf die zahlreichen alten Statuetten, die, 1897 entdeckt, um die Tempelruine aufgestellt sind. Auch die Reste des nahen Kashiwaohai-ji ({{Ja|柏尾寺跡}}), Teile der Haupthalle und die Pagode, stehen unter Denkmalschutz. Auch die folgenden 2&#x00a0;km im Tal des Kashio ({{Ja|柏尾谷}}) zum {{marker|type=park|name=Yōrō-Park|url=|alt=78 ha|lat=|long=|name-local=養老公園|wikidata=Q11666875}} (nicht zu verwechseln mit dem Vergnügungspark Yōrō-Land) kommt man an Tempelresten und dem Yōrō-Wasserfall (30&#x202F;m hoch; Seilbahn 2015 stillgelegt) vorbei. Hinter dem Yōrō-Tempel (gegr. 1607; mit 1000armiger Kannon) geht man über die Fudō-Brücke ({{Ja|不動橋}}).<br> '''⇢''' 20 Minuten zu Fuß zum Bahnhof Yōrō vom Park 2&#x00a0;km zu Wakamiya ({{Ja|若官}}) – 5&#x00a0;km Shimotado ({{Ja|下多度}}). Das Tempelfest des Akaiwa-jinja ({{Ja|赤岩神社}}) am Wege ist am 8. April – 2,9&#x00a0;km Kawaharagoe ({{Ja|川原越}}) – das Gelände wird schwierig auf den Kawahara-Pass ({{Ja|川原越;}} Rastplatz oberhalb der Treppe). Hier ist die Präfekturgrenze zu [[Mie]]. '''⇢''' vom Paß auf den Berg Yōrō, teilweise auf einer Treppe aus Holz. === 14B: Shiga-Route === Diese Nebenstrecke führt 92–94&#x00a0;km durch den südlichen Teil der Präfektur [[Shiga]] nach [[Ōtsu]] und auf den Berg [[Hiei]]. Hier sind fast alle Wegweiser auch in lateinischen Buchstaben und viele Infotafeln auch auf Englisch. Entlang der Strecke ist man selten weit vom bebauten Gebiet, so daß Unterkunft und Verpflegung kein Problem darstellen. Nach der Präfekturgrenze gelangt man zum Tempel Shōkaku-ji (正覚寺) bekannt für seine 300 Jahre alte Statue eines [[w:Amida|Amida-Buddha]] (Bhf. Kōka, 1&#x00a0;km ) – 3,8&#x00a0;km {{marker|type=temple|name=Isemawari-ji|alt=Iseba-ji|url=|lat=34.885270560826996|long=136.18286937951618|name-local=伊勢廻寺}} (an eine sehr befahrenen Straße an der man ein kurzes Stück gehen muß). 4&#x00a0;km zum Bushalt Kamiisoo ({{Ja|上磯尾バス停;}} selten bedient zum Bhf. Kōnan) beim sehenswerten Tempel {{marker|type=temple|name=Myōō-ji|url=https://seiryouzan-myououji.com/ |lat=34.88920602551424|long=136.1626718481421|name-local=y|wikidata=}} – 4,5&#x00a0;km zum Iwao-See ({{Ja|岩尾池;}} Möglichkeit zum campieren) – 7&#x00a0;km zur Hayato-Brücke ({{Ja|隼人橋}}). Von der Brücke 2½&#x00a0;km zu den [[w:en:Shigaraki Palace|Shigaraki-Ruinen]] ({{Ja|紫香楽宮跡|b=Shigaraki-Palast}}; gleichnamiger Bahnhalt).<!-- Position auf wikidata ist falsch 2024-12-17 --> Hier sind noch über 330 der Fundamentsteine für Säulen, die ab 742 gebaute Palasthallen trugen, im Boden. Am Golfplatz des Country Clubs vorbei geht man 8&#x00a0;km zur Bushaltestelle Tashiro ({{Ja|田代バス停;}} zum Bhf. Shigaraki) – 1½&#x00a0;km zum Misujino-Wasserfall ({{Ja|三筋の滝,}} wie der Name sagt dreistufig; Rastplatz). {{vCard|type=museum|before='''⇢''' |name=Miho-Museum|name-local=ミホ ミュージアム|alt=|address=|directions=|phone=|url=https://www.miho.jp/ |hours=Di.-So. 10.00-17.00|price=|lat=34.914918758805285|long= 136.01612208112795|lastedit=2024-12-02|description=Das Museum im Hauptqaurtier der neureligiösen Gruppierung [[w:Shinji Shūmeikai|Shinji Shūmeikai]] zeigt laufend etwa ein Zehntel seines Bestandes von 3000 hochwertigen Stücken (darunter neun „wichtige Kulturschätze“) japanischer Kunst sowie Lack- und Keramikarbeiten. Ein weiterer wichtiger Besitz sind zahlreiche Stücke des [[w:Oxos-Schatz|Oxus-Schatzes]]. Der Nordflügel wird für Wechselausstellungen, der Südflügel für die Dauerausstellung genutzt.|wikidata=Q1268542|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard|type=temple|before=6½&#x00a0;km zum |name=Fudō-ji|name-local=不動寺|alt=|address=885 Tanakamimorichō, Ōtsu, Shiga 520-0000|directions=abgelegener Bergtempel. Man kann die halbe Strecke mit dem Auto zurücklegen, aber es ist eine schlechte Straße {{rolli|rot}}|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im Wald am Berg Taijin stehender Tempel mit beeindruckendem Glockenturm.|wikidata=}} Entlang am Ufer des Tenjinkawa 8&#x00a0;km zum 173&#x202F;m langen Seta-Damm ({{Ja|瀬田川洗堰}}).<br> :'''⇢''' Nangō-Onsen ({{Ja|南郷温泉}}), 10–20 Uhr, Do. geschl. {{vCard|before= 3&#x00a0;km weiter ist der |name=Ishiyama-dera |type= temple |address=|name-local=石山寺|directions=Eigner Endhalt der Stichbahn, Haltestellennummer: OT01|phone=|email=|fax=|url=https://www.ishiyamadera.or.jp/en |hours=8.00-16.30|price=|lat= 34.960556 |long= 135.906111 | description = Der buddhistische Tempel wurde 762 gegründet. Der heute dem Shingon verbundene Tempel feiert das Hinscheiden des Sektengründers mit dem Tempelfest am 21. April. Im März sind in den Gärten Pflaumenblüten zu bewundern.|wikidata=Q1082791}} '''⇒''' Beim Tempel trifft man wieder auf die „[[#Bergroute|Bergroute]].“ === 15. In Mie – Hiei === 10&#x00a0;km auf den {{marker|type=mountain|name=Otowa-yama|name-local=音羽山|lat=34.9767751151385|long=135.85271525336958|show=symbol}} – 3&#x00a0;km Nagara-Park – {{vCard|before= 1½&#x00a0;km zum |name=Mii-dera |type= temple |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 35.013373 |long= 135.852825 | description = Der buddhistische Tempel am Fuß des Mount Hiei wird auch Onjō-ji genannt, er zählt mit vierzig Gebäuden zu den größten Tempelanlagen des Landes. |wikidata=Q1756307}} {{Hauptartikel|Hiei#Anreise|titel1=Seilbahn oder ''Hanazaka''-Pfad auf den Berg Hiei}} Abstieg von der anderen Seite des Hiei vom Yokokawa-Parkplatz ({{Ja|横川駐車場|w=Yokokawa Chūshajō}}) – 4,9&#x00a0;km zum Ōgi-Pass (仰木峠; gut beschilderte Wegkreuzung). Hier gelangt man ins Stadtgebiet von Kyoto. === 16. Im Umland von Kyoto === Der Trail führt 65&#x00a0;km durch die Präfektur Kyoto; falls man die Bergroute nimmt sind es 92&#x00a0;km. [[File:Koetsuji-Teahouse.jpg|thumb|Der Kōetsu-ji geht auf den Kalligraphen und Teemeister [[w:Hon’ami Kōetsu|Hon’ami Kōetsu]] (17.&#x00a0;Jhdt.) zurück. Im Tempel stehen sieben Häuschen für Teezeremonien.]] [[File:愛宕念仏寺 京都市右京区 Otagi Nembutsuji 2013.11.21 - panoramio (1).jpg|thumb|Im Nembutsu-ji (Kyoto-Sagano)]] '''⇒''' Vom Ōgi-Pass sind es 3,2&#x00a0;km, vorbei am {{marker|type=temple|name=Sanzen’in|url=https://www.sanzenin.or.jp/en/ |lat=|long=|name-local=三千院|wikidata=Q1072538}} zur Busstation Ōhara (zahlreiche Verbindungen nach Kyoto hinein) – 3,8&#x00a0;km zum Ebumi-Pass ({{Ja|江文峠}}) – 2,2&#x00a0;km Shizuhara ({{Ja|静原}}) – 1,7&#x00a0;km Yakuōzaka ({{Ja|楽王坂}}) – Kurama ({{Ja|鞍馬}}) – 1,9&#x00a0;km Ninose ({{Ja|二ノ瀬;}} Bahnhalt nahebei) – 3&#x00a0;km Ōiwa ({{Ja|大岩}}) – 6,6&#x00a0;km Gentaku ({{Ja|玄琢;}} 🚌 Kyoto) – über Kōetsu-ji ({{Ja|光悦寺}}) bis Senzoku ({{Ja|千束}}) 1&#x00a0;km. Ab Senzoku 1,2&#x00a0;km bis Sakajiri ({{Ja|坂尻}}) – 3,4&#x00a0;km Nakawa ({{Ja|中川}}) – 3,6&#x00a0;km Takao ({{Ja|高雄;}} 🚌 Bodaimichi {{Ja|菩提道バス停}}) [entlang vielbefahrener Straße, kurze Busfahrt sinnvoll bis Toganoo] 4&#x00a0;km am Ufer des Kiyotakigawa bis Kiyotaki ({{Ja|清滝;}} 🚌 zum Bhf. ''Hankyū-''Arashiyama). Unterwegs sind, der Legende nach im 8.&#x00a0;Jhdt., wohl aber erst im 11./12.&#x00a0;Jh., gegründete Tempel: * {{vCard|type=temple|name=Saimyō-ji|name-local=西明寺|alt=|address=|directions=|phone=|url=https://www.saimyoji.or.jp/ |hours=|price=9.00-17.00|lat=|long=|lastedit=2024-12-17|description=Haupttempel des Daikakuji-Zweigs der Shingon. Die heutige Haupthalle wurde nach einem Brand 1602 im Jahr 1700 mit einer Spende von Keisho’in, der Mutter des [[w:Tokugawa Tsunayoshi|Tokugawa Tsunayoshi]] groß neu gebaut.|wikidata=Q11628431}} * {{vCard|type=temple|before={{Symbol Unesco}} |name=Kōzan-ji |name-local=高山寺|alt=|address=|directions=350&#x202F;m vom Saimyō-ji; 🚌 vorm Eingang|phone=|url=https://kosanji.com/ |hours=8.30-17.00|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-17|description=Der eigentliche Gründer war Myoe, ein reformerischer Mönch der Kegon-Sekte in der Kamakura-Zeit. Der Teeanbau in der Region soll auf ihn zurückgehen. Seit dem Mittelalter wurde die Anlage aufgrund häufiger Kriege und Brände zerstört, nur die Sekisu’in-Halle ist original. Das Schatzhaus birgt etliche Nationalschätze und wichtige Kulturgüter.|wikidata=}} * {{vCard|type=temple|name=Jingo-ji|name-local=神護寺|alt=|address=|directions=auf der anderen Seite des Flusses|phone=|url=http://www.jingoji.or.jp/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-17|description=Ein weiterer Shingon-Tempel mit mehreren Nationalschätzen Japans.|wikidata=}} * {{marker|type=hotel|name=Kinsuitei|url=https://www.kinsuitei.com/ |lat=35.05794012789095|long=135.6770898890536|name-local=高雄錦水亭}} (Tel. +81758610216), Mittelklassehotel zwischen den Tempeln.<br> '''⇢''' Abzweig kurz vor Kiyotaki, [[#Atago-Route|direkt auf den Berg Atago]]. Über Ochiai ({{Ja|落合;}} 1,3&#x00a0;km) auf den Arashiyama ({{Ja|嵐山;}} 4,6&#x00a0;km). Unterwegs, man ist hier am westlichen Stadtrand Kyotos, sind zwei weitere bedeutende Tempel: * {{vCard|type=temple|name=Nison’in|name-local=二尊院|alt=|address=27 Saganisonin Monzen Chojinchō, Ukyo Ward, Kyoto, 616-8425|directions=hinauf durch die Saga Toriimoto-Straße historischer Häuser|phone=|url=https://nisonin.jp/ |hours=9.00-16.30|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-18|description=|wikidata=Q3096514|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=temple|name=Otagi Nembutsu-ji|name-local=念仏寺|alt=|address=2-5 Sagatoriimoto Fukatanichō, Ukyo Ward, Kyoto, 616-8439|directions=|phone=|url=https://www.otagiji.com/ |hours=9.00-16.15|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-18|description=Ursprünglich in Kyoto-Higashiyama, wurde die Anlage 1922 hierher verlegt. Mit 1200 Statuetten von [[w:Arhat|Rakan]], die aber erst 1981–91 aufgestellt wurden. |wikidata=}} :'''⇢''' Aufstieg auf den Ogura hinterm Tempel für Ausblick über die Stadt. '''⇢''' Im Umfeld des Bahnhalts Torokko-Arashiyama sollte man den Tenryū-ji mit seinen weitläufigen Parkanlagen (Bambuswald, Sanso-Garten mit Teehaus, „Garten hunderter Blüten“) keinesfalls verpassen. Durch das Gebiet des Arashiyama 8,3&#x00a0;km bis Kutsukake ({{Ja|沓掛}}) kommt man am Schrein Matsuno Taisha ({{Ja|松尾大社;}} 5–18 Uhr) vorbei (Bahnhalt Matsuno), dessen Haupthalle, im ''Matsuozukuri''-Stil, von 1397 ist. Berühmt ist der Schrein wegen seines „heiligen“ Wasserfalls. Die drei zugehörigen Gärten sind neueren Datums. Entworfen hat sie [[w:Shigemori Mirei|Shigemori Mirei]] vor 1975.<br> Entlang des Weges sind auch vier Tempel. Der bekannteste ist der Suzumushi-ji ({{Ja|鈴虫寺}}; offiziell Kegon-ji) von 1723, benannt nach zirpenden Grillen. Um der Bezeichnung gerecht zu werden, hält man heutzutage hunderte in Käfigen in einem eigenen Raum.<br> Der Moosgarten des {{marker|type=temple|name=Saihō-ji|alt=Koke-dera|url=https://saihoji-kokedera.com/ |lat=|long=|name-local=西芳寺 / 苔寺 |wikidata=Q1516753}} ist Teil des Welterbes „historisches Kyoto.“ Angelegt wurde er 1339 von [[w:Musō Soseki|Musō Soseki]]. Besuch des Gartens ist nur mit Reservierung möglich. Weiter geht die Tempeltour durch die Hügel: 2,6&#x00a0;km zum Shōji-ji (勝持寺) – 3,3&#x00a0;km Konzou-ji (金蔵寺; 🚌 Minamikasugacho zum Bhf. Katsura). Zwei Kilometer durch das Tal der Zedern ({{Ja|杉谷|w=Sugitani}}) geht es, nun wieder ländlicher auf den {{marker|type=mountain|name=Berg Ponpon|alt=678&#x202F;m|lat=|long=|name-local=ポンポン山|wikidata=Q11339416|show=symbol}}, der die Grenze zu Ōsaka bildet. Auf dem Gipfel gibt es Bänke und Tische, so dass man dort gut eine Pause einlegen kann. '''⇢''' Wer noch nicht genug Tempel gesehen hat kann im Tal der Zedern 3&#x00a0;km zum Bushalt Oshio gehen. Unterwegs sind die Tempel Jūrin-ji ({{Ja|十輪寺}}, mit zwei Gärten), Sanko-ji ({{Ja|三鈷寺}}) und Yoshimine-dera ({{Ja|善峰寺}}).<br> '''⇢''' Zwischen Gipfel und der Stadt Takatsuki ist ein Weg der am Kaminezan-ji und Honzan-ji (2,3&#x00a0;km vom Pompon) vorbeiführt. === 16B: Atago-Route === [[File:Atago02.JPG|thumb|Blick auf Kyoto vom Atago]] '''⇢''' Diese Nebenstrecke führt als Rundweg von der Kiyotaki-Bushaltestelle auf den {{marker|type=mountain|name=Berg Atago|alt=924&#x202F;m|lat=|long=|name-local=愛宕山|wikidata=Q2975204|show=symbol}}. Shugendō-Bergasketen hausten seit alter Zeit an seinen Hängen. Am Gipfel ist der Atago-Schrein, Haupttempel eines Netzes von 900 solchen in ganz Japan. Die Haupthalle ursprünglich aus der Kamakura-Zeit (12.-14.&#x00a0;Jhdt.) hat seit dem Neubau 1836 überlebt. Hier residiert die Gottheit, die die alte Hauptstadt vor Bränden schützen sollte. Festtage sind der 28. April, 3. und 4. Sonntag im Mai und 28. September. Ingesamt gibt es sieben markierte Routen auf den Berg. Die genannte ist die ''Omotesandō'' für Pilger mit entsprechenden Stationen und Rastplätzen. Schreine und kleine Tempel sind zahlreich. === 17. Im Ōsaka-fu === Wegweiser in dieser Präfektur sind ausschließlich auf Japanisch. Auch Campingplätze gibt es, wie um alle japanischen Großstädte, nur wenige. Der Hauptweg, die letzten 35–40&#x00a0;km des Trails in südwestlicher Richtung in die Präfektur Ōsaka, vom Pompon führt ebenfalls erst zum Honzan-ji – 3,4&#x00a0;km Kabusan-ji ({{Ja|神峰山寺;}} 🚌 zum Bhf. Takatsuki) – 2&#x00a0;km Hara ({{Ja|原;}} 🚌 Haratate-ishi) – 1,4&#x00a0;km zur Settsukyokai-Klamm (摂津峡) – 2&#x00a0;km nach Hagitani ({{Ja|萩谷;}} 🚌 Nakahagidani zum Bhf. Takatsuki). Auf den Ryuozan ({{Ja|竜王山}}) hinauf sind ab Hagitani zwei Wege markiert: * „Weg für Fitte” ({{Ja|健脚コース|w=“Good Walker Course“}}) 2,6&#x00a0;km, über die Kurumatsukuri-Brücke (über den Fluß Ai) mit folgendem steilen Anstieg zum {{marker|type=waterfall|name=Ryusen-Wasserfall|url=|lat=34.90046805809648|long=135.56557729513503|name-local=竜仙滝}}, dann die Autobahn querend hinauf auf den 510 Meter hohen Berg. * „Allgemeine Weg“ ({{Ja|一般コース}}) führt über 5,4&#x00a0;km zur Kurumatsukuri-Brücke und dann 2,3&#x00a0;km auf den Gipfel. Wieder hinab geht man 1,2&#x00a0;km zur Bushaltestelle Nincho-ji ({{Ja|忍頂寺バス停}}) – 3,7&#x00a0;km über Susanoo-Jinja (素盞鳴尊神社) zum Bushalt Izuharanishi ({{Ja|泉原西バス停}}) – 5,5&#x00a0;km Friedhof Hokusetsu ({{Ja|北摂霊園}}). Von dort 3,7&#x00a0;km bis zum Besucherzentrum. Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Minō|alt=Umschrift auch Minoo oder Minoh|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q764602|show=nositelinks}} markiert eine Tafel das Ende des Trails. Andere Angaben lassen ihn am 4,6&#x00a0;km entfernten {{marker|type=tourist information|name=Besucherzentrum Minō|url=https://yama-nami.net/minoh-visitor/ |lat=34.857575089795425|long=135.47864261138395}} enden. Vom Bahnhof fährt man mit der Midosuji-Linie 49 Minuten zum {{Marker|type=train|name=Fernbahnhof Shin-Ōsaka|name-local=y|wikidata=Q801438|show=symbol}}. === Bergroute === [[File:Deer cookies at Nara, Japan.jpg|thumb|Eine Hirschkuh in Nara studiert die Preise der Speisekarte für die speziellen an die Tiere verfütterten Kekse.]] Die 238&#x00a0;km lange Bergroute verläuft U-förmig südlicher der Hauptstrecke durch vier Präfekturen. Der Name kommt weniger vom Gelände, sondern weil man Teilen der alten ''Yamanobe'' ({{Ja|山辺の道}}) folgt, die am Ostrand des Nara-Beckens entlangführt. Aufgangspunkt ist 2,2&#x00a0;km vom {{marker|type=train|name=Bahnhof Tsuge|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q3701483}} in Iga (Mie). In den ersten Abschnitten, den siebzig Kilometern die durch die Präfektur Mie führen, ist die Beschilderung suboptimal, lateinische Buchstaben fehlen komplett. Landschaftlich ist hier einer der reizvollsten Bereiche des Trails. Wasser gibt es genug, auch ist es abgeschieden genug, um wild zu zelten. Sobald man in den Großraum Kyoto kommt ist solches diskret praktisch unmöglich. Bei den Minymiyama-Dörfern kommt man in diese Präfektur hinein. In der Präfektur Nara ist man auf Ausländer gut eingestellt. Englisch (und oft auch Chinesisch und Koreanisch) auf Schildern und Infotafeln findet man an allen wichtigen Punkten. Diese Route führt schlußendlich durchs Herz der alten Hauptstadt [[Nara]] mit ihren zahlreichen Welterbestätten und den Nara-Park bekannt für seine zahmen Hirsche (engl. “Sika deer”). Zum Ishiyama-dera, dem Endpunkt, kommt man durch das südlich von Kyoto gelegene [[Uji]] und um ein kurzes Stück durch Shiga zu wandern. Beim erwähnten Tempel ist der Rendezvous-Punkt mit dem Hauptweg. ; Tsuge – Nunobiki-Paß – Kameyama-Paß Vom Bahnhof Tsuge hält man sich nach Süden – 3,7&#x00a0;km kreuzt man die ''Meihan''-Autobahn – über Manju-ji (万寿寺, nach Feuer 1932 ab 1934 wieder aufgebaut) und dem Bashō-Park ({{Ja|芭蕉公園}}, angelegt zum 200 Todestag des Dichters) geht es auf einer Forststraße auf den Reizan ({{Ja|霊山,}} 766 m; 4,3&#x00a0;km) – 2,3&#x00a0;km zum Tashiro-See in dessen grasigem Umfeld man campieren kann. 4,4&#x00a0;km zum Fluß Higashitanibashi ({{Ja|東谷端川}}) – 2,1&#x00a0;km (Abzweigungen beachten) {{marker|type=temple|name=Shin-Daibutsu-ji|url=|lat=|long=|name-local=新大仏寺|wikidata=Q11501651}} (🚌 zum Bhf. Uenoshi), gegr. 1202 aber in jeziger Form um 1750. Der „große Buddha von Awa“ ist eine knapp fünf Meter hohe Holzstatue – über den kleinen Fluß Hattori ({{Ja|服部川}}) 5,1&#x00a0;km auf den Kasatoriyama ({{Ja|笠取山;}} Rastplatz etwas unterhalb des Gipfels) – (nicht den Abzweig zum Funkturm nehmen) 300&#x202F;m auf einer Forststraße 1,8&#x00a0;km zum Eingang in den Nunobiki-Wald ({{Ja|布引きの森入口}}). Nach etwa einem Kilometer kommt man an einen Tunnel.<br> '''⇢''' Ein Abstecher zum Aoyama Kōgen ({{Ja|青山高原}}), das ist eine Ebene im Quasi-Nationalpark Muro-Akame-Aoyama, lohnt zur Azaleenblüte im Mai/Juni. Von einem markierten Meßpunkt (3,4&#x00a0;km) kommt man zu einer Fußgängerbrücke (2,2&#x00a0;km; 🚌; 1,8&#x00a0;km zum Bhf. Nishi-Aoyama) nach weiteren 2,2&#x00a0;km gelangt man nach {{marker|type=park|name=(Hakusanchō) Isemi|url=|lat=34.65394188345582|long=136.26759694413096|name-local=伊勢見}}. (Dieser Abschnitt wurde 2019 durch Taifun beschädigt, der Trail danach neu markiert). * {{vCard|type=museum|name=Tannoi-Museum|name-local=|address=|directions=|phone=|url=https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/matikado/da/detail?kan_id=835614 |hours=Sa., So. 10.00-17.00|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-18|description=|show=nositelinks}} * {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Aoyama|name-local=青山高原保健休養地|address=4 Hakusancho Isemi, Tsu, Mie 515-2614|directions=|phone=+81592693226|url=https://www.aoyama-hoyochi.co.jp/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-18|description=Mit separatem Wohnmobilplatz 200&#x202F;m weiter.}} Hinter Isemi findet man am Weg zwei Infotafeln, die erste nach 2,3&#x00a0;km, die zweite 1½&#x00a0;km weiter. Von jener sind es 3,6&#x00a0;km bis zur Ōhara-Brücke ({{Ja|大原橋}}) und dann 5,5&#x00a0;km auf den Nunobiki-Paß ({{Ja|布引峠}}, weiße Tafel, jap. auf der Landstraße). : {{vCard|type=spa|before=♨ |name=Menard-Onsen|name-local=|address=2356 Kiryu, Iga, Mie 518-0215|directions=|phone=+81595541326|url=https://www.menard.co.jp/resort/sp/spa/spa.html |hours=Bad für Tagesgäste 10.00-16.00|price=|lat=34.59446012528003|long=136.257246237157|lastedit=2024-12-18|description=Dazu gehört das luxuriöse Menard-Resort. (Golfplatz inklusive.) Ein Stück ab ist der „Kräutergarten,“ eher eine Alm auf der man abwechelnd bunt blühende Pflanzen sät.}} Weiter 4,7&#x00a0;km zum Sakura-Paß ({{Ja|桜峠}}) – 3,1&#x00a0;km auf den Amagadake ({{Ja|尼ヶ岳}}) – 4,0&#x00a0;km zum Rastplatz Kikyōdaira ({{Ja|桔梗平の休憩所}}) – 1,3&#x00a0;km {{marker|type=campsite|name=Campingplatz von Mitaki|url=|lat=34.51629299347756|long=136.22136659061826}} – 1,1&#x00a0;km Zaō-dō-Schrein ({{Ja|蔵王堂}}), Ratsplatz im Zaōdō-Park – 1,9&#x00a0;km Bushaltestelle Nakararō (🚌 zum Bhf. Ise-Okitsu; Laden und Restaurant) – über Ikenohira ({{Ja|池の平高原;}} 2,2&#x00a0;km) erreicht man nach 1,5&#x00a0;km die Präfekturgrenze am {{marker|type=mountain pass|name=Kameyama-Paß|alt=Suzuka-tōge|lat=|long=|name-local=亀山峠|wikidata=Q11649485}}. ; Kameyama-Paß – Nara [[File:室生寺 - panoramio.jpg|thumb|Im Murō-ji]] Am Kameyama-Paß schwenkt der Weg rechtwinklig nach Westen. 3&#x00a0;km über die Soni-Hochebene ({{Ja|曽爾高原;}} landschaftlich reizvoll) bis zur Bushaltestelle Taroji (🚌 zum Bhf. Nabari). {{vCard|type=spa|before='''⇢''' |name=Sonikogen Onsen|name-local=お亀の湯 | name-latin = Okame no yu |address=830 Taroji, Soni, Uda District, Nara 633-1202|directions=🚌 |phone=|url=|hours=11.00-21.00, Mi. geschl.|price=|lat=34.524477944386994|long=136.15149866659206|lastedit=2024-12-18|description=Campingplatz ''Tao Tawa'' nebenan (Tel. +818015035401).}} 3&#x00a0;km zm Nagabashiri-Wasserfall ({{Ja|長走りの滝}}) und 500&#x202F;m dem Saijōbō-Wasserfall (27&#x202F;m hoch) – 2&#x00a0;km Kumatawa-Pass ({{Ja|クマタワー峠}}) – 3&#x00a0;km zur Brücke über den Unokawa ({{Ja|宇野川橋}}) – 2&#x00a0;km zum Murō-ji ({{Ja|室生寺}}; 5stöckige Pagode und Haupthalle Nationalschätze). Im Dorf zwei Restaurants und {{vCard|type=hotel|name=Minshuku Murō|name-local=民宿むろう|address=|directions=|phone=+81745932118|url= |hours=|price=gehoben|lat=34.53662980976135|long=136.03499887317204|lastedit=2024-12-18|description=}} Oberhalb des Saikō-ji aus Murō hinaus, vorbei am Besucherzentrum, kommt zu einem Wildschutzzaun (mit zuschließendem Tor) dann nach 4&#x00a0;km zum Murō-Damm mit Picknickbereich. Auf dem Weg zum Grab des [[w:Yamabe no Akahito|Yamabe no Akahito]] (4&#x00a0;km) geht man über zwei Brücken. 2,1&#x00a0;km weiter ist der Seiryu-ji ({{Ja|青龍寺}}) – 1&#x00a0;km Tomiyama-Park – 4&#x00a0;km zum Hase-Damm ({{Ja|初瀬ダム;}} Infotafel, Toilette, Rastplatz), der den Yamato-Fluß aufstaut. Um den Maboroba-See herum kommt man nach 1&#x00a0;km zum Hasedera, gegr. 686, mit einer elfköpfigen Kannon als Hauptgnadenbild.<br> '''⇢''' von Hasedera 1,2&#x00a0;km zum {{marker|type=train|name=Bahnhof Hasedera|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q5678737}} Man kommt beim {{marker|type=monument|name=Denkmal des „Beginn des Buddhismus in Japan“|url=|lat=34.52039481149606|long=135.85666098921186|name-local=仏教伝来碑}} nach Nara hinein. Ein aus Korea gekommener Mönch soll hier dem Kinmei-tennō erstmals die Lehre dargelegt haben. ;Nara {{Hauptartikel|Nara}} Vernünftigerweise solte man für Nara 3–5 Tage für Sightseeing und ggf. Ruhe einplanen. Der Trail bleibt an der Oststeite Naras und führt an den verschiedenen Sakralgebäuden an den Hängen vorbei. Am Berg über Nara sind der Byakugou-ji ({{Ja|白毫寺}}) und 2,7&#x00a0;km weiter die Kubikiri Jizō ({{Ja|首切地蔵}}). 6,1&#x00a0;km Richtung Nordosten (viele möglich Pfade) zum {{marker|type=temple|name=Enjō-ji|alt=🚌|lat=|long=|name-local=忍辱山 圓成寺|wikidata=Q1088493}} an der Nationalstraße 369. '''⇢''' Nach Querung der Autobahn kommt man am Stadtrand zum Shirakawa-Damm. Erst hinter den {{vCard|type=temple|name=Kasuga-jinsha|name-local=春日大社|alt=„Schrein der 10000 Laternen“|address=|directions=Bus 7, 78, 98, Haltestellennummer: B10|phone=|url=https://www.kasugataisha.or.jp/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-03|description=|wikidata=Q714559|show=nositelinks,nositelinks}} und der Nigatsudō des Tōdai-ji, beides Welterbestätten, kommt man über die Nationalstraße 369 aus dem dicht bebauten Gebiet und der Präfektur wieder ins Gelände. '''⇒''' Vom Enjō-ji 15&#x00a0;km in die Gegend des {{vCard|type=temple|name=Kasagi-dera|name-local=笠置寺|alt=|address=Kasagiyama-29 Kasagi, Soraku District, Kyoto 619-1303|directions=Bhf. Kasagi 2,5&#x00a0;km|phone=|url=https://kasagidera.net/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-12-18|description=Ein weiterer Tempel mit langer Geschichte. Ein Rundweg führt zu zehn geschichtsträchtigen Orten.|wikidata=Q11599950|show=nositelinks}} ; Präfektur Kyoto Der Trail umgeht die östlichen Ortsteile der alten Hauptstadt. Auch für sie sollte man sich mehrere Tage Zeit nehmen. Seine Ausrüstung ergänzen kann man in der Filiale von ''Mont-bell'' im Einkaufszentrum des Hauptbahnhofes oder bei {{marker|type=shop|name=Wild One in Takaragaike|url=|lat=35.06429681521911|long=135.77887716856944|name-local=WILD-1 京都宝ヶ池店}}. Vom Kasagi-Tempel ist es ein kurzes Stück zur Kasagi-Brücke – 10½&#x00a0;km zum Takayama-Damm ({{Ja|高山ダム}}). Bis Imayama ({{Ja|今山}}) geht man 2&#x00a0;km – 3,7&#x00a0;km Oshihara ({{Ja|押原;}} 🚌) – 8,2&#x00a0;km bis Nodono (野殿) – nun weiter nach Nordwesten 3&#x00a0;km Dosenbo (童仙房) – 8½&#x00a0;km Monzen (門前; 🚌 Harayama zum Bhf. Kamo) – 4,4&#x00a0;km Jūbōsan (鷲峰山, 685&#x00a0;m)<!-- nicht Q11676252 --> – 6&#x00a0;km Mikurusu-Jinja (御来栖神社; Rastplatz) – 3&#x00a0;km Gōnokuchi (郷之口) – 2,2&#x00a0;km Kutsuwa-See (くつわ池; gemeindeeigner Campingplatz, [https://kutsuwaike.jp/ Reservierung verpflichtend]) – 3,4&#x00a0;km zum Shirakawa – 3,2&#x00a0;km bis ins geschichtsträchtige [[Uji]]. ; Uji – Ishiyama-dera Die Region um Uji ist bekannt für Teeplantagen. Um nach Nishikasatori ({{Ja|西笠取}}) zu gelangen, sind es 13,6&#x00a0;km – Higashikasatori ({{Ja|東笠取}}) ist 3,4&#x00a0;km weiter. 3,4&#x00a0;km zum {{marker|type=temple|name=Iwama-dera|alt=Shōhōji|url=|lat=|long=|name-local=岩間寺|wikidata=Q11545558}}, 12. Tempel des Saigoku-Pilgerwegs und von diesem 6,2&#x00a0;km zum [[#Q1082791|Ishiyama-dera]] wo Berg- und Hauptroute wieder zusammentreffen. == Sicherheit und Gesundheit == {{Siehe auch|Wandern in Japan#Sicherheit und Gesundheit|titel1=Allgemeines zu Sicherheit und Gesundheit beim Wandern in Japan}} Insektenschutz (Moskitos) braucht man im Gelände den ganzen Sommer überall. Zecken kommen vor, sind aber (noch) nicht so oft mit Krankheitserregern belastet wie in Mitteleuropa. Campiert man im Wald können Wildschweine ({{Ja|山鯨|w=Inoshishi}} wörtlich: „Bergwal“) sich durch das Umfeld wühlen. Zelte umgehen sie meist, aggressiv sind meist Bachen mit Frischlingen. Insekten sind in Japan oft deutlich größer als in Europa, es gibt auch einige giftige, deren Berührung schmerzhaft ist wie den haarigen Tausendfüßler ({{Ja|毛虫}}) oder Hundertfüssler ({{Ja|百足}}). Es schadet nicht frühmorgens seine Stiefel gut auszuschütteln. Man sieht gelegentlich den Weg zu Wasserstellen oder Quellen markiert als {{Ja|水場|w=mizuba}}, oft ist es nur ein Stück Rohr, das aus dem Gestein ragt (Beachte: {{Ja|水は飲めません|b=Kein Trinkwasser}}). In den Bergen der Präfekturen Aichi, Gifu oder Mie findet man häufiger Komposttoiletten am Wege. == Weiter geht’s == * [[Biwasee]] und [[Ōtsu]] * [[Kyoto]] und [[Nara]], die geschichtsträchtigen alten Hauptstädte == Literatur- und Kartenhinweise == Gedruckte Führer in westlichen Sprachen scheint es nicht zu geben. Japanische Wanderführer sind normalerweise reich bebildert, so daß man sie durchaus hinsichtlich Entfernungen usw. verstehen kann. Sinnvoll wäre es in den Filialen der großen Buchhandlung ''Kinokuniya'' in Tokyo-Shinjuku oder Ōsaka zu fragen, hier findet man englischsprachiges Personal. * 今野銀河 [Konno Ginga]; おうふく東海自然步道: 東京ー大阪徒步往復2200キロ [''Ōfuku tōkai shizen hodō: Tōkyō Ōsaka toho ōfuku 2200kiro'']; Nagoya 2009 (星雲社) * 権平秀明 [Gondaira Hideaki]; 東海自然步道步みの記錄 [''Tōkai Shizen Hodō ayumi no kiroku'']; Kunawa 2005 (大寺信行) * 東海自然歩道ウォークガイド; {{ISBN|978-4911093931}} == Weblinks == {{Stand|2026|09}} * [http://www.tokai-walk.jp/index.html tokai-walk.jp], die offizielle Seite, nur auf Japanisch. Bietet grundlegende Infos, als Wanderführer zu mager. * [https://hellonavi.jp/activity/tokaishizenhodo.html 東海自然歩道] japanische Karten als pdf * [https://www.tokainaturetrail.com/ tokainaturetrail.com] detailreiche Beschreibung auf Englisch * [https://tokaishizenhodoguide.blogspot.com/ “A Rough Guide to Walking the Tokai Shizen Hodo”] von 2015 (auf [https://web.archive.org/web/20240718120046/https://tokaishizenhodoguide.blogspot.com/ archive.org]) dazu [https://www.wikiloc.com/wikiloc/user.do?id=1564959 GPS für 34 Etappen] * [https://caltopo.com/m/CBQU Karte eines Marsches] West-Ost 2018 (mit einigen Abweichungen) * [https://drive.google.com/drive/folders/0B6QEvOliPD3hfmZqaDFjcTQzbVZjZ25FQ2w0cHlRRF9mZXlsZVhHcGVnaEpzY3RobnFIUHc?resourcekey=0-KyWZdkYrLn4Iy0IluhCjSw TokaiShizenOriginalGPX] (google drive) * Kurzbeschreibung auf [https://www.distancehikejapan.com/tokai-over-view distancehikejapan.com] (engl.) * [https://www.jai2.com/tokai-trail.html Tōkai-Trail] (und auf [https://web.archive.org/web/20240627030526/https://www.jai2.com/tokai-trail.html archive.org]) – die Wanderung im Jahre 1976 auf Englisch beschrieben. * [https://web.archive.org/web/20210225043926/http://hide-ogr.la.coocan.jp/honsyu/toukai/toukai_mokuji.html japanische Beschreibung] 2013–16 in 75 Etappen * [https://www.meitetsu.co.jp/eng/ ''Meitetsu''] private Bahngesellschaft im Großraum Nagoya * [https://www.pref.kyoto.jp/shizen-koen/tokai.html Tōkai-Trail in der Präfektur Kyoto] (nur jap.) mit genauen Karten im pdf-Format. ;Touristeninfo einzelner Regionen * [https://www.yamanashi-kankou.jp/english/index.html Touristeninfo Präfektur Yamanashi] engl.({{Ja|やまなし観光推進機構}}, Tel. 055-231-2722) * [https://exploreshizuoka.jp/en/ Explore Shizuoka] (engl.) * [http://www.shitara-trail.jp/ Shitara Trail] im ndl. Aichi * [https://www.tourismtoyota.jp/en/ Visit Toyota City] (engl.) * [https://www.kankou-gifu.jp/index.html Touristeninfo Gifu] (jap.) und [https://visitgifu.com/ engl.] {{IstIn|Wandern in Japan}} {{IstInKat|Honshū}} {{Wanderweg}} {{class-4}} {{ZdM|Art=Thema|Datum=2026-11}} [[Kategorie:Kanagawa]] [[Kategorie:Yamanashi (Präfektur)]] [[Kategorie:Shizuoka (Präfektur)]] [[Kategorie:Aichi]] [[Kategorie:Gifu (Präfektur)]] [[Kategorie:Mie]] [[Kategorie:Shiga]] [[Kategorie:Nara (Präfektur)]] [[Kategorie:Wandern in Japan]] tw1iocycd25ubg5u8pdmin0p7t2hqfz Klong Muang Beach 0 127929 1807129 1807027 2026-10-01T12:46:39Z DerFussi 6 1807129 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} Der {{Strong|Klong Muang Beach}} ({{ThS|หาดคลองม่วง}}) ist eine Siedlung und schöne Strandregion in der [[Thailand|thailändischen]] Provinz [[Krabi]] und immer noch in kurzer Reichweite der Provinzhauptstadt und des Flughafens. Ein Teil der Strände richtet sich nach Westen zum Sonnenuntergang hinter der Phang-Nga-Bucht. Die Gegend ist eine ruhige Alternative zum lebhafteren und volleren [[Ao Nang]]. Es gibt sowohl Gästehauser und auch eine Reihe hochpreisiger Luxus-Resorts. Dieser Artikel beschreibt den gesamten südwestlichen Teil der Gemeinde Nong Thale bis hoch zum Tubkaek Beach. == Hintergrund == {{Mapframe | lat= 8.0605368 |long= 98.755635 | zoom= 12 }} == Anreise == {{#lst:Krabi (Provinz)|Q616894}} Eine individuelle Taxifahrt vom bzw. zum Flughafen kostet 800{{nnbsp}}฿ {{Stand|2025|11}}. Andere Verkehrsmöglichkeiten außer individuelle Taxifahrten existieren nicht. Die gebuchten Unterkünfte vermitteln aber eine Fahrt. Einige Unterkünfte bietet auch einmal täglich ein kostenloses eigenes Shuttle nach Ao Nang an. == Mobilität == Fahrrad und Moped sind die gängigen Verkehrsmittel in der Region. Für Fußgänger können die Strecken allerdings recht weit werden. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Wat Naka Thammaran SF0004.jpg|thumb|Wat Naka Thammaran]] * {{vCard | name = Wat Naka Thammaran | type = wat | wikidata = Q137824505 | description = Kleiner buddhistischer Tempel am Ortseingang von Klong Muang mit einigen Statuen und etwas Ausblick auf die Umgebung. }} == Aktivitäten == === Baden === {{Scroll Gallery | title= Strände | Klong Muang Beach SF0002.jpg | Klong Muang Beach | Klong Muang Beach SF0003.jpg | Klong Muang Beach | Tubkaek Beach SF0001.jpg | Tubkaek Beach }} * {{vCard | name = Relax Beach | type = beach | wikidata = Q137806265 | description = Südlichster und recht ruhiger Strand mit ein paar Gästehäusern und Restaurants. }} * {{vCard | name = Klong Muang Beach | type = beach | wikidata = Q137806276 | description = schöner Strand Richtung Südwesten. Ein zweiter Abschnitt liegt nördlicher und schaut in westlicher Richtung. }} * {{vCard | name = Tubkaek Beach | type = beach | wikidata = Q137806287 | description = Schöner ruhiger Sandstrand mit Blick nach Westen zu den vorgelagerten Inseln der Phang-Nga-Bucht. An dem Strand befinden sich hauptsächlich hochpreisige Resorts, aber am Südende gibt es einen {{ Marker | name= Parkplatz | type= parking | lat= 8.089114363 | long= 98.747393 }} und öffentlichen Zugang. }} * {{vCard | name = (namenloser) Strand | type = beach | lat = 8.04504 | long = 98.78560 | description = Der sehr schöne Strand westlich des Nopparat Thara Beach ist kaum besucht und ein wahres Kleinod. Ein offizieller Name ist schwer zu finden. Hotelbesitzer nennen ihn entsprechend ihres Hotels, also Pan Beach, Long Beach usw. Es gibt drei Unterkünfte, wobei zwei schon bessere Zeiten gesehen haben. Wer die Ruhe genießen will und abends allein mit ein paar Einheimischen Krabben suchen will, ist hier genau richtig. }} === Wandern === {{Scroll Gallery | title= Ngon Nak Nature Trail | Ngon Nak Nature Trail SF0003.jpg | Ausblick vom Ngon Nak Nature Trail | Ngon Nak Nature Trail SF0002.jpg | Ausblick vom Ngon Nak Nature Trail | Ngon Nak Nature Trail SF0013.jpg | Ngon Nak Nature Trail }} {{#lst:Nationalpark Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi|Q136664752}} === Tierstationen === * {{ Marker | before= Das | name = Elephant Sanctuary Krabi | type = animal shelter | wikidata = Q141612944 | description= pflegt einige Tiere, denen ein weites Gebiet zur Verfügung steht und beteiligt auch die lokale Bevölkerung. Ein Besuch geht nur noch über gebuchte, geführte Touren. Laufkundschaft wird nicht mehr bedient, nachdem die Besuche durch desinteressierte Gäste, die nur ein Social-Media-Foto benötigten, überhand nahm. }} == Einkaufen == Es gibt keinen Markt, lediglich die übliche ''7Eleven'' und ''BigC'' sowie eine Filiale von ''Mother Marche'' == Küche == [[File:Klong Muang Beach SF0003.jpg|thumb|Abends am Klong Muang Beach]] === Günstig === === Mittel === * {{ VCard | name = Dragon View Bar & Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q136654905 | lastedit = 2025-10-27 | description = Restaurant mit Blick auf den Klong Muang Beach und die Phang-Nga-Bucht Richtung der Ko-Yao-Inseln. }} * {{vCard | name = Fat Cat | type = restaurant | wikidata = Q137828660 | lastedit = 2026-01-20 | description = Wer etwas Abwechslung sucht, findet in diesem Restaurant neben den thailändischen Klassikern auch russische Gerichte. }} * {{vCard | name = Gina Pasta & Pizza | type = restaurant | wikidata = Q138226896 | lastedit = 2026-02-12 | description = Schön gelegen am nördlichen Strandende mit Tischen direkt in Sand. Recht ordentliche Pasta und Pizza. Etwas höherer Preis als die typischen Thai-Restaurants nebenan. }} * {{vCard | name = Take Me Away by KIKUZUKI | type = restaurant | wikidata = Q141609179 | lastedit = 2026-10-01 | description = kleine Sushi-Bar mit sehr gutem Sushi und etwas Yakitori. Kleinere Speisekarte als die Filiale in Ao Nang. }} === Gehoben === * {{vCard | name = Lae Lay | type = restaurant | wikidata = Q137829343 | price = 4.900/7.800&#x202F;฿ (6-Gänge-Menü mit/ohne Wein) | lastedit = 2026-01-20 | description = Gourmetrestaurant. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Golden Hours Café and Bar | type = bar | wikidata = Q137829045 | lastedit = 2026-01-20 | description = Kleine Bar mit guten Cocktails und gutem Kaffee. }} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | name = PAN BeachFront Resort Krabi | type = hotel | wikidata = Q136685799 | lastedit = 2026-01-18 | description = Einfache, saubere und nette Unterkunft an einem ansonsten menschenleeren schönen Strand. Einmal täglich fährt ein hauseigener Shuttleservice nach Ao Nang und zurück. }} * {{vCard | name = Klong Muang Sunset House | type = hotel | wikidata = Q137824423 | price = ab 33&#x202F;€ | lastedit = 2026-01-19 | description = Einfaches, sauberes und freundliches Gästehaus an der Straße. Gegenüber ist ein Fußweg mit 50&#x202F; zum Strand. Im Haus befindet sich das Restaurant „[[#vCard_Q137828660|Fat Cat]]“ mit russischer Küche. }} === Mittel === * {{vCard | name = Bliss Resort Krabi | type = hotel | wikidata = Q137842193 | description = Schönes und nettes kleines Gästehaus direkt am Strand und mit Blink Richtung Sonnenuntergang. }} === Gehoben === * {{vCard | name = Banyan Tree Krabi | type = hotel | wikidata = Q112005332 | price = ab 640&#x202F;€ | lastedit = 2026-01-18 | description = Das nördlichste Hotel am Tubkaek-Strand. Das zugehörige Thai-Restaurant „Saffron at Banyan Tree“ bietet auch Außenplätze, die wie Vogelnester am Hang hängen und einen schönen Blick aufs Meer bieten. }} * {{vCard | name = Phulay Bay, A Ritz-Carlton Reserve | type = hotel | wikidata = Q111403609 | price = ab 1.000&#x202F;€ | lastedit = 2026-01-18 }} * {{vCard | name = Varana Krabi Hotel | type = hotel | wikidata = Q138296815 | price = ca 1.000&#x202F;€ | lastedit = 2026-02-13 | description = Großes Wellness- und Sporthotel mit 50&#x202F;m Schwimmbecken, Kletterwand, Laufstrecke und Freizeitangeboten. }} == Sicherheit == {{Hauptartikel|Krabi (Provinz)#Sicherheit{{!}}Provinz Krabi}}<!--auch wenn dort auch nur eine Weiterleitung steht - Kaskade ist sinnvoll, falls mal Provinzinfos kommen--> == Gesundheit == * {{vCard | name = First Standard Clinic Klong Muang | type = health center | wikidata = Q137829197 | lastedit = 2026-01-20 }} * {{vCard | name = World Health Medical Clinic | type = health center | wikidata = Q137829290 | lastedit = 2026-09-30 | description = Derzeit geschlossen {{Stand|2026|09}}. }} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * 110&#x202F;km östlich befindet sich {{ Marker | name= Ao Nang | type= town | wikidata = Q375819 }}, das touristische Zentrum der Provinz mit vielen Bars, Restaurants, einem Muay-Thai-Stadion und einem geschäftigen Nachtmarkt. * {{ Marker | name= Ko Hong | type= island | wikidata= Q49646593 }} ist eine beliebte Ausflugsinsel westlich des Strandes. Es gibt einen schönen Strand, auf der Rückseite eine Lagune und einen 360°-Aussichtspunkt. Longtailboote für einen Ausflug kann man direkt am Strand anheuern. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references/> {{Navigationsleiste Krabi Orte}} {{Class-3}}{{GeoData| lat= 8.0605368 |long= 98.755635 | radius= 10000 }} {{IstInKat|Krabi (Provinz)}} 7auhzv1oblxl2emx9tndya4316ntu5w 1807132 1807129 2026-10-01T12:51:37Z DerFussi 6 /* Tierstationen */ 1807132 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} Der {{Strong|Klong Muang Beach}} ({{ThS|หาดคลองม่วง}}) ist eine Siedlung und schöne Strandregion in der [[Thailand|thailändischen]] Provinz [[Krabi]] und immer noch in kurzer Reichweite der Provinzhauptstadt und des Flughafens. Ein Teil der Strände richtet sich nach Westen zum Sonnenuntergang hinter der Phang-Nga-Bucht. Die Gegend ist eine ruhige Alternative zum lebhafteren und volleren [[Ao Nang]]. Es gibt sowohl Gästehauser und auch eine Reihe hochpreisiger Luxus-Resorts. Dieser Artikel beschreibt den gesamten südwestlichen Teil der Gemeinde Nong Thale bis hoch zum Tubkaek Beach. == Hintergrund == {{Mapframe | lat= 8.0605368 |long= 98.755635 | zoom= 12 }} == Anreise == {{#lst:Krabi (Provinz)|Q616894}} Eine individuelle Taxifahrt vom bzw. zum Flughafen kostet 800{{nnbsp}}฿ {{Stand|2025|11}}. Andere Verkehrsmöglichkeiten außer individuelle Taxifahrten existieren nicht. Die gebuchten Unterkünfte vermitteln aber eine Fahrt. Einige Unterkünfte bietet auch einmal täglich ein kostenloses eigenes Shuttle nach Ao Nang an. == Mobilität == Fahrrad und Moped sind die gängigen Verkehrsmittel in der Region. Für Fußgänger können die Strecken allerdings recht weit werden. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Wat Naka Thammaran SF0004.jpg|thumb|Wat Naka Thammaran]] * {{vCard | name = Wat Naka Thammaran | type = wat | wikidata = Q137824505 | description = Kleiner buddhistischer Tempel am Ortseingang von Klong Muang mit einigen Statuen und etwas Ausblick auf die Umgebung. }} == Aktivitäten == === Baden === {{Scroll Gallery | title= Strände | Klong Muang Beach SF0002.jpg | Klong Muang Beach | Klong Muang Beach SF0003.jpg | Klong Muang Beach | Tubkaek Beach SF0001.jpg | Tubkaek Beach }} * {{vCard | name = Relax Beach | type = beach | wikidata = Q137806265 | description = Südlichster und recht ruhiger Strand mit ein paar Gästehäusern und Restaurants. }} * {{vCard | name = Klong Muang Beach | type = beach | wikidata = Q137806276 | description = schöner Strand Richtung Südwesten. Ein zweiter Abschnitt liegt nördlicher und schaut in westlicher Richtung. }} * {{vCard | name = Tubkaek Beach | type = beach | wikidata = Q137806287 | description = Schöner ruhiger Sandstrand mit Blick nach Westen zu den vorgelagerten Inseln der Phang-Nga-Bucht. An dem Strand befinden sich hauptsächlich hochpreisige Resorts, aber am Südende gibt es einen {{ Marker | name= Parkplatz | type= parking | lat= 8.089114363 | long= 98.747393 }} und öffentlichen Zugang. }} * {{vCard | name = (namenloser) Strand | type = beach | lat = 8.04504 | long = 98.78560 | description = Der sehr schöne Strand westlich des Nopparat Thara Beach ist kaum besucht und ein wahres Kleinod. Ein offizieller Name ist schwer zu finden. Hotelbesitzer nennen ihn entsprechend ihres Hotels, also Pan Beach, Long Beach usw. Es gibt drei Unterkünfte, wobei zwei schon bessere Zeiten gesehen haben. Wer die Ruhe genießen will und abends allein mit ein paar Einheimischen Krabben suchen will, ist hier genau richtig. }} === Wandern === {{Scroll Gallery | title= Ngon Nak Nature Trail | Ngon Nak Nature Trail SF0003.jpg | Ausblick vom Ngon Nak Nature Trail | Ngon Nak Nature Trail SF0002.jpg | Ausblick vom Ngon Nak Nature Trail | Ngon Nak Nature Trail SF0013.jpg | Ngon Nak Nature Trail }} {{#lst:Nationalpark Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi|Q136664752}} === Tierstationen === * {{ VCard | before= Das | name = Elephant Sanctuary Krabi | type = animal shelter | wikidata = Q141612944 | description= pflegt einige Tiere, denen ein weites Gebiet zur Verfügung steht und beteiligt auch die lokale Bevölkerung. Ein Besuch geht nur noch über gebuchte, geführte Touren. Laufkundschaft wird nicht mehr bedient, nachdem die Besuche durch desinteressierte Gäste, die nur ein Social-Media-Foto benötigten, überhand nahm. }} == Einkaufen == Es gibt keinen Markt, lediglich die übliche ''7Eleven'' und ''BigC'' sowie eine Filiale von ''Mother Marche'' == Küche == [[File:Klong Muang Beach SF0003.jpg|thumb|Abends am Klong Muang Beach]] === Günstig === === Mittel === * {{ VCard | name = Dragon View Bar & Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q136654905 | lastedit = 2025-10-27 | description = Restaurant mit Blick auf den Klong Muang Beach und die Phang-Nga-Bucht Richtung der Ko-Yao-Inseln. }} * {{vCard | name = Fat Cat | type = restaurant | wikidata = Q137828660 | lastedit = 2026-01-20 | description = Wer etwas Abwechslung sucht, findet in diesem Restaurant neben den thailändischen Klassikern auch russische Gerichte. }} * {{vCard | name = Gina Pasta & Pizza | type = restaurant | wikidata = Q138226896 | lastedit = 2026-02-12 | description = Schön gelegen am nördlichen Strandende mit Tischen direkt in Sand. Recht ordentliche Pasta und Pizza. Etwas höherer Preis als die typischen Thai-Restaurants nebenan. }} * {{vCard | name = Take Me Away by KIKUZUKI | type = restaurant | wikidata = Q141609179 | lastedit = 2026-10-01 | description = kleine Sushi-Bar mit sehr gutem Sushi und etwas Yakitori. Kleinere Speisekarte als die Filiale in Ao Nang. }} === Gehoben === * {{vCard | name = Lae Lay | type = restaurant | wikidata = Q137829343 | price = 4.900/7.800&#x202F;฿ (6-Gänge-Menü mit/ohne Wein) | lastedit = 2026-01-20 | description = Gourmetrestaurant. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Golden Hours Café and Bar | type = bar | wikidata = Q137829045 | lastedit = 2026-01-20 | description = Kleine Bar mit guten Cocktails und gutem Kaffee. }} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | name = PAN BeachFront Resort Krabi | type = hotel | wikidata = Q136685799 | lastedit = 2026-01-18 | description = Einfache, saubere und nette Unterkunft an einem ansonsten menschenleeren schönen Strand. Einmal täglich fährt ein hauseigener Shuttleservice nach Ao Nang und zurück. }} * {{vCard | name = Klong Muang Sunset House | type = hotel | wikidata = Q137824423 | price = ab 33&#x202F;€ | lastedit = 2026-01-19 | description = Einfaches, sauberes und freundliches Gästehaus an der Straße. Gegenüber ist ein Fußweg mit 50&#x202F; zum Strand. Im Haus befindet sich das Restaurant „[[#vCard_Q137828660|Fat Cat]]“ mit russischer Küche. }} === Mittel === * {{vCard | name = Bliss Resort Krabi | type = hotel | wikidata = Q137842193 | description = Schönes und nettes kleines Gästehaus direkt am Strand und mit Blink Richtung Sonnenuntergang. }} === Gehoben === * {{vCard | name = Banyan Tree Krabi | type = hotel | wikidata = Q112005332 | price = ab 640&#x202F;€ | lastedit = 2026-01-18 | description = Das nördlichste Hotel am Tubkaek-Strand. Das zugehörige Thai-Restaurant „Saffron at Banyan Tree“ bietet auch Außenplätze, die wie Vogelnester am Hang hängen und einen schönen Blick aufs Meer bieten. }} * {{vCard | name = Phulay Bay, A Ritz-Carlton Reserve | type = hotel | wikidata = Q111403609 | price = ab 1.000&#x202F;€ | lastedit = 2026-01-18 }} * {{vCard | name = Varana Krabi Hotel | type = hotel | wikidata = Q138296815 | price = ca 1.000&#x202F;€ | lastedit = 2026-02-13 | description = Großes Wellness- und Sporthotel mit 50&#x202F;m Schwimmbecken, Kletterwand, Laufstrecke und Freizeitangeboten. }} == Sicherheit == {{Hauptartikel|Krabi (Provinz)#Sicherheit{{!}}Provinz Krabi}}<!--auch wenn dort auch nur eine Weiterleitung steht - Kaskade ist sinnvoll, falls mal Provinzinfos kommen--> == Gesundheit == * {{vCard | name = First Standard Clinic Klong Muang | type = health center | wikidata = Q137829197 | lastedit = 2026-01-20 }} * {{vCard | name = World Health Medical Clinic | type = health center | wikidata = Q137829290 | lastedit = 2026-09-30 | description = Derzeit geschlossen {{Stand|2026|09}}. }} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * 110&#x202F;km östlich befindet sich {{ Marker | name= Ao Nang | type= town | wikidata = Q375819 }}, das touristische Zentrum der Provinz mit vielen Bars, Restaurants, einem Muay-Thai-Stadion und einem geschäftigen Nachtmarkt. * {{ Marker | name= Ko Hong | type= island | wikidata= Q49646593 }} ist eine beliebte Ausflugsinsel westlich des Strandes. Es gibt einen schönen Strand, auf der Rückseite eine Lagune und einen 360°-Aussichtspunkt. Longtailboote für einen Ausflug kann man direkt am Strand anheuern. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references/> {{Navigationsleiste Krabi Orte}} {{Class-3}}{{GeoData| lat= 8.0605368 |long= 98.755635 | radius= 10000 }} {{IstInKat|Krabi (Provinz)}} 05w6xmseq5rgfocqh9so4c999b9jchm Benutzer:RolandUnger/Statistics Archives/2026 2 128113 1807224 1806065 2026-10-02T04:16:06Z RolandUnger 3 Update 1807224 wikitext text/x-wiki {{PROJ}}{{IstIn|RolandUnger/Statistics Archives}} The following chart shows Wikivoyage language versions by article count. The chart will be updated every Friday morning. Statistics of the past years are stored in the [[Benutzer:RolandUnger/Statistics Archives|archives]]. == Article count == <div style="transform: rotateX(180deg); overflow-x: auto;"> {| class="prettytable multiline" cellspacing="0" style="text-align: right; font-size: 90%; transform: rotateX(180deg)" |- ! Date & Days !! bn: !! cs: !! de: !! el: !! en: !! eo: !! es: !! fa: !! fi: || fr: !! he: !! hi: !! id: !! it: !! ja !! nl: !! pl: !! ps: !! pt: !! ro: !! ru: !! shn: !! sv: !! tr: || uk: !! vi: !! zh: |- | 2026/10/02 <br /> 7,236 || 2,484 <br /> +73 || 645 <br /> +1 || 21,002 <br /> +6 || 1,436 <br /> 0 || 34,715 <br /> +43 || 1,515 <br /> +1 || 3,770 <br /> 0 || 8,666 <br /> +5 || 1,798 <br /> 0 || 10,219 <br /> +15 || 2,453 <br /> 0 || 193 <br /> 0 || 1,688 <br /> 0 || 13,875 <br /> +24 || 1,809 <br /> +3 || 4,363 <br /> 0 || 13,797 <br /> +10 || 317 <br /> 0 || 4,051 <br /> 0 || 939 <br /> 0 || 7,093 <br /> 0 || 206 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 605 <br /> 0 || 1,235 <br /> 0 || 1,537 <br /> 0 || 5,596 <br /> 0 |- | 2026/09/25 <br /> 7,229 || 2,411 <br /> 0 || 644 <br /> +2 || 20,996 <br /> +1 || 1,436 <br /> 0 || 34,672 <br /> +38 || 1,514 <br /> +1 || 3,770 <br /> +10 || 8,661 <br /> 0 || 1,798 <br /> −1 || 10,204 <br /> +13 || 2,453 <br /> 0 || 193 <br /> 0 || 1,688 <br /> −2 || 13,851 <br /> +24 || 1,806 <br /> +2 || 4,363 <br /> 0 || 13,787 <br /> +9 || 317 <br /> 0 || 4,051 <br /> 0 || 939 <br /> 0 || 7,093 <br /> +105 || 206 <br /> 0 || 1,615 <br /> −1 || 605 <br /> 0 || 1,235 <br /> 0 || 1,537 <br /> 0 || 5,596 <br /> 0 |- | 2026/09/18 <br /> 7,222 || 2,411 <br /> 0 || 642 <br /> +1 || 20,995 <br /> +4 || 1,436 <br /> 0 || 34,634 <br /> +51 || 1,513 <br /> +3 || 3,760 <br /> +1 || 8,661 <br /> −1 || 1,799 <br /> 0 || 10,191 <br /> +3 || 2,453 <br /> 0 || 193 <br /> 0 || 1,690 <br /> +16 || 13,827 <br /> +28 || 1,804 <br /> +6 || 4,363 <br /> 0 || 13,778 <br /> +4 || 317 <br /> 0 || 4,051 <br /> 0 || 939 <br /> 0 || 6,988 <br /> +65 || 206 <br /> 0 || 1,616 <br /> 0 || 605 <br /> 0 || 1,235 <br /> +1 || 1,537 <br /> +2 || 5,596 <br /> 0 |- | 2026/09/11 <br /> 7,215 || 2,411 <br /> +4 || 641 <br /> 0 || 20,991 <br /> +4 || 1,436 <br /> 0 || 34,583 <br /> +33 || 1,510 <br /> +4 || 3,759 <br /> +1 || 8,662 <br /> +1 || 1,799 <br /> 0 || 10,188 <br /> +8 || 2,453 <br /> 0 || 193 <br /> 0 || 1,674 <br /> +22 || 13,799 <br /> +61 || 1,798 <br /> +7 || 4,363 <br /> 0 || 13,774 <br /> +4 || 317 <br /> 0 || 4,051 <br /> 0 || 939 <br /> 0 || 6,923 <br /> 0 || 206 <br /> 0 || 1,616 <br /> 0 || 605 <br /> +96 || 1,234 <br /> 0 || 1,535 <br /> +6 || 5,596 <br /> 0 |- | 2026/09/04 <br /> 7,208 || 2,407 <br /> +2 || 641 <br /> +1 || 20,987 <br /> +3 || 1,436 <br /> 0 || 34,550 <br /> +39 || 1,506 <br /> 0 || 3,758 <br /> +1 || 8,661 <br /> 0 || 1,799 <br /> −1 || 10,180 <br /> +7 || 2,453 <br /> 0 || 193 <br /> 0 || 1,652 <br /> +17 || 13,738 <br /> +32 || 1,791 <br /> +5 || 4,363 <br /> 0 || 13,770 <br /> 0 || 317 <br /> 0 || 4,051 <br /> 0 || 939 <br /> +1 || 6,923 <br /> +2 || 206 <br /> 0 || 1,616 <br /> +1 || 509 <br /> 0 || 1,234 <br /> 0 || 1,529 <br /> +2 || 5,596 <br /> +1 |- | 2026/08/28 <br /> 7,201 || 2,405 <br /> +4 || 640 <br /> 0 || 20,984 <br /> +4 || 1,436 <br /> 0 || 34,511 <br /> +45 || 1,506 <br /> +1 || 3,757 <br /> +2 || 8,661 <br /> −1 || 1,800 <br /> 0 || 10,173 <br /> +28 || 2,453 <br /> 0 || 193 <br /> 0 || 1,635 <br /> 0 || 13,706 <br /> +24 || 1,786 <br /> +1 || 4,363 <br /> 0 || 13,770 <br /> +15 || 317 <br /> 0 || 4,051 <br /> 0 || 938 <br /> 0 || 6,921 <br /> 0 || 206 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 509 <br /> +4 || 1,234 <br /> 0 || 1,527 <br /> 0 || 5,595 <br /> +2 |- | 2026/08/21 <br /> 7,194 || 2,401 <br /> +2 || 640 <br /> 0 || 20,980 <br /> +5 || 1,436 <br /> 0 || 34,466 <br /> +25 || 1,505 <br /> +4 || 3,755 <br /> +4 || 8,662 <br /> −7 || 1,800 <br /> 0 || 10,145 <br /> +11 || 2,453 <br /> 0 || 193 <br /> 0 || 1,635 <br /> +1 || 13,682 <br /> +57 || 1,785 <br /> +1 || 4,363 <br /> 0 || 13,755 <br /> +7 || 317 <br /> 0 || 4,051 <br /> 0 || 938 <br /> 0 || 6,921 <br /> +4 || 206 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 505 <br /> 0 || 1,234 <br /> +3 || 1,527 <br /> 0 || 5,593 <br /> +1 |- | 2026/08/14 <br /> 7,187 || 2,399 <br /> +2 || 640 <br /> 0 || 20,975 <br /> +8 || 1,436 <br /> 0 || 34,441 <br /> +10 || 1,501 <br /> 0 || 3,751 <br /> +4 || 8,669 <br /> 0 || 1,800 <br /> 0 || 10,134 <br /> +14 || 2,453 <br /> 0 || 193 <br /> 0 || 1,634 <br /> +1 || 13,625 <br /> +25 || 1,784 <br /> +7 || 4,363 <br /> 0 || 13,748 <br /> +5 || 317 <br /> 0 || 4,051 <br /> 0 || 938 <br /> +1 || 6,917 <br /> +5 || 206 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 505 <br /> 0 || 1,231 <br /> 0 || 1,527 <br /> +4 || 5,592 <br /> 0 |- | 2026/08/07 <br /> 7,180 || 2,397 <br /> 0 || 640 <br /> 0 || 20,967 <br /> +6 || 1,436 <br /> 0 || 34,431 <br /> +31 || 1,501 <br /> +2 || 3,747 <br /> +5 || 8,669 <br /> 0 || 1,800 <br /> 0 || 10,120 <br /> +10 || 2,453 <br /> 0 || 193 <br /> +1 || 1,633 <br /> +1 || 13,600 <br /> +14 || 1,777 <br /> +9 || 4,363 <br /> +1 || 13,743 <br /> +10 || 317 <br /> 0 || 4,051 <br /> 0 || 937 <br /> 0 || 6,912 <br /> +1 || 206 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 505 <br /> +1 || 1,231 <br /> 0 || 1,523 <br /> +6 || 5,592 <br /> 0 |- | 2026/07/31 <br /> 7,173 || 2,397 <br /> +4 || 640 <br /> +2 || 20,961 <br /> +8 || 1,436 <br /> 0 || 34,400 <br /> +24 || 1,499 <br /> +1 || 3,742 <br /> +7 || 8,669 <br /> 0 || 1,800 <br /> 0 || 10,110 <br /> +2 || 2,453 <br /> 0 || 192 <br /> +1 || 1,632 <br /> 0 || 13,586 <br /> +27 || 1,768 <br /> +24 || 4,362 <br /> 0 || 13,733 <br /> +27 || 317 <br /> 0 || 4,051 <br /> +1 || 937 <br /> 0 || 6,911 <br /> +1 || 206 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 504 <br /> 0 || 1,231 <br /> 0 || 1,517 <br /> +1 || 5,592 <br /> 0 |- | 2026/07/24 <br /> 7,166 || 2,393 <br /> 0 || 638 <br /> 0 || 20,953 <br /> +9 || 1,436 <br /> 0 || 34,376 <br /> +17 || 1,498 <br /> +2 || 3,735 <br /> 0 || 8,669 <br /> 0 || 1,800 <br /> 0 || 10,108 <br /> +10 || 2,453 <br /> 0 || 191 <br /> 0 || 1,632 <br /> +2 || 13,559 <br /> +13 || 1,744 <br /> +16 || 4,362 <br /> 0 || 13,706 <br /> +5 || 317 <br /> 0 || 4,050 <br /> 0 || 937 <br /> 0 || 6,910 <br /> 0 || 206 <br /> 0 || 1,615 <br /> −1 || 504 <br /> 0 || 1,231 <br /> 0 || 1,516 <br /> 0 || 5,592 <br /> 0 |- | 2026/07/17 <br /> 7,159 || 2,393 <br /> 0 || 638 <br /> 0 || 20,944 <br /> +14 || 1,436 <br /> 0 || 34,359 <br /> +22 || 1,496 <br /> 0 || 3,735 <br /> +2 || 8,669 <br /> +1 || 1,800 <br /> 0 || 10,098 <br /> +2 || 2,453 <br /> −1 || 191 <br /> −1 || 1,630 <br /> +1 || 13,546 <br /> +12 || 1,728 <br /> +23 || 4,362 <br /> +1 || 13,701 <br /> 0 || 317 <br /> 0 || 4,050 <br /> 0 || 937 <br /> 0 || 6,910 <br /> +2 || 206 <br /> 0 || 1,616 <br /> 0 || 504 <br /> 0 || 1,231 <br /> +1 || 1,516 <br /> +2 || 5,592 <br /> +1 |- | 2026/07/10 <br /> 7,152 || 2,393 <br /> +14 || 638 <br /> 0 || 20,930 <br /> +6 || 1,436 <br /> 0 || 34,337 <br /> +41 || 1,496 <br /> +4 || 3,733 <br /> +2 || 8,668 <br /> 0 || 1,800 <br /> 0 || 10,096 <br /> +4 || 2,454 <br /> +1 || 192 <br /> +1 || 1,629 <br /> +1 || 13,534 <br /> +21 || 1,705 <br /> +39 || 4,362 <br /> +1 || 13,701 <br /> +3 || 317 <br /> 0 || 4,050 <br /> 0 || 937 <br /> 0 || 6,908 <br /> +1 || 206 <br /> 0 || 1,616 <br /> +1 || 504 <br /> 0 || 1,230 <br /> 0 || 1,514 <br /> +5 || 5,591 <br /> 0 |- | 2026/07/03 <br /> 7,145 || 2,379 <br /> +4 || 638 <br /> +1 || 20,924 <br /> +4 || 1,436 <br /> 0 || 34,296 <br /> +35 || 1,492 <br /> +1 || 3,731 <br /> 0 || 8,668 <br /> 0 || 1,800 <br /> 0 || 10,092 <br /> +3 || 2,453 <br /> 0 || 191 <br /> 0 || 1,628 <br /> +1 || 13,513 <br /> +11 || 1,666 <br /> +16 || 4,361 <br /> 0 || 13,698 <br /> +7 || 317 <br /> 0 || 4,050 <br /> +1 || &nbsp;937 <br /> +14 || 6,907 <br /> +4 || 206 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 504 <br /> 0 || 1,230 <br /> 0 || 1,509 <br /> +1 || 5,591 <br /> +1 |- | 2026/06/26 <br /> 7,138 || 2,375 <br /> 0 || 637 <br /> +2 || 20,920 <br /> +10 || 1,436 <br /> 0 || 34,261 <br /> +41 || 1,491 <br /> +1 || 3,731 <br /> +1 || 8,668 <br /> +7 || 1,800 <br /> 0 || 10,089 <br /> +4 || 2,453 <br /> 0 || 191 <br /> 0 || 1,627 <br /> 0 || 13,502 <br /> +12 || 1,650 <br /> 0 || 4,361 <br /> 0 || 13,691 <br /> +5 || 317 <br /> −14 || 4,049 <br /> 0 || 923 <br /> 0 || 6,903 <br /> +5 || 206 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 504 <br /> 0 || 1,230 <br /> +1 || 1,508 <br /> 0 || 5,590 <br /> 0 |- | 2026/06/19 <br /> 7,131 || 2,375 <br /> +1 || 635 <br /> +3 || 20,910 <br /> +11 || 1,436 <br /> 0 || 34,220 <br /> +16 || 1,490 <br /> +3 || 3,730 <br /> +4 || 8,661 <br /> +1 || 1,800 <br /> 0 || 10,085 <br /> 0 || 2,453 <br /> +2 || 191 <br /> 0 || 1,627 <br /> 0 || 13,490 <br /> +11 || 1,650 <br /> +3 || 4,361 <br /> 0 || 13,686 <br /> +4 || 331 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 923 <br /> 0 || 6,898 <br /> +4 || 206 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 504 <br /> +1 || 1,229 <br /> 0 || 1,508 <br /> 0 || 5,590 <br /> 0 |- | 2026/06/12 <br /> 7,124 || 2,374 <br /> 0 || 632 <br /> +3 || 20,899 <br /> +11 || 1,436 <br /> 0 || 34,204 <br /> +12 || 1,487 <br /> +2 || 3,726 <br /> +27 || 8,660 <br /> 0 || 1,800 <br /> 0 || 10,085 <br /> +5 || 2,453 <br /> +2 || 191 <br /> 0 || 1,627 <br /> 0 || 13,479 <br /> +9 || 1,647 <br /> +10 || 4,361 <br /> 0 || 13,682 <br /> +6 || 331 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 923 <br /> +1 || 6,894 <br /> +1 || 206 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 503 <br /> 0 || 1,229 <br /> +5 || 1,508 <br /> +3 || 5,590 <br /> 0 |- | 2026/06/05 <br /> 7,117 || 2,374 <br /> +1 || 629 <br /> +1 || 20,888 <br /> +4 || 1,436 <br /> 0 || 34,192 <br /> +11 || 1,485 <br /> 0 || 3,699 <br /> +15 || 8,660 <br /> 0 || 1,800 <br /> 0 || 10,080 <br /> +4 || 2,451 <br /> 0 || 191 <br /> 0 || 1,627 <br /> 0 || 13,470 <br /> +1 || 1,637 <br /> +6 || 4,361 <br /> 0 || 13,676 <br /> +5 || 331 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,894 <br /> +1 || 206 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 503 <br /> 0 || 1,229 <br /> +5 || 1,505 <br /> +4 || 5,590 <br /> 0 |- | 2026/05/29 <br /> 7,110 || 2,373 <br /> 0 || 628 <br /> 0 || 20,884 <br /> +1 || 1,436 <br /> 0 || 34,181 <br /> +15 || 1,485 <br /> 0 || 3,684 <br /> +5 || 8,660 <br /> 0 || 1,800 <br /> 0 || 10,076 <br /> +1 || 2,451 <br /> 0 || 191 <br /> 0 || 1,627 <br /> 0 || 13,469 <br /> +14 || 1,631 <br /> +10 || 4,361 <br /> 0 || 13,671 <br /> +1 || 331 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,893 <br /> +1 || 206 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 503 <br /> 0 || 1,224 <br /> 0 || 1,501 <br /> 0 || 5,590 <br /> 0 |- | 2026/05/22 <br /> 7,103 || 2,373 <br /> 0 || 628 <br /> 0 || 20,883 <br /> +3 || 1,436 <br /> 0 || 34,166 <br /> +31 || 1,485 <br /> +5 || 3,679 <br /> +9 || 8,660 <br /> 0 || 1,800 <br /> 0 || 10,075 <br /> +8 || 2,451 <br /> 0 || 191 <br /> 0 || 1,627 <br /> 0 || 13,455 <br /> +14 || 1,621 <br /> +5 || 4,361 <br /> +1 || 13,670 <br /> 0 || 331 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,892 <br /> +4 || 206 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 503 <br /> 0 || 1,224 <br /> +10 || 1,501 <br /> 0 || 5,590 <br /> 0 |- | 2026/05/15 <br /> 7,096 || 2,373 <br /> 0 || 628 <br /> +3 || 20,880 <br /> +2 || 1,436 <br /> 0 || 34,135 <br /> +17 || 1,480 <br /> +1 || 3,670 <br /> +8 || 8,660 <br /> 0 || 1,800 <br /> 0 || 10,067 <br /> +6 || 2,451 <br /> 0 || 191 <br /> 0 || 1,627 <br /> 0 || 13,441 <br /> +11 || 1,616 <br /> +12 || 4,360 <br /> 0 || 13,670 <br /> +4 || 331 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,888 <br /> +1 || 206 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 503 <br /> 0 || 1,214 <br /> +2 || 1,501 <br /> +1 || 5,590 <br /> +1 |- | 2026/05/08 <br /> 7,089 || 2,373 <br /> 0 || 625 <br /> +2 || 20,878 <br /> +8 || 1,436 <br /> 0 || 34,118 <br /> +21 || 1,479 <br /> +5 || 3,662 <br /> +4 || 8,660 <br /> 0 || 1,800 <br /> 0 || 10,061 <br /> +11 || 2,451 <br /> +1 || 191 <br /> +1 || 1,627 <br /> +1 || 13,430 <br /> +24 || 1,604 <br /> +34 || 4,360 <br /> 0 || 13,666 <br /> +6 || 331 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,887 <br /> +2 || 206 <br /> +5 || 1,615 <br /> 0 || 503 <br /> −1 || 1,212 <br /> +4 || 1,500 <br /> +5 || 5,589 <br /> +2 |- | 2026/05/01 <br /> 7,082 || 2,373 <br /> 0 || 623 <br /> +7 || 20,870 <br /> +9 || 1,436 <br /> 0 || 34,097 <br /> +22 || 1,474 <br /> +4 || 3,658 <br /> 0 || 8,660 <br /> 0 || 1,800 <br /> 0 || 10,050 <br /> +2 || 2,450 <br /> 0 || 190 <br /> 0 || 1,626 <br /> 0 || 13,406 <br /> +14 || 1,570 <br /> +3 || 4,360 <br /> +1 || 13,660 <br /> +4 || &nbsp;331 <br /> +15 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,885 <br /> +1 || 201 <br /> +1 || 1,615 <br /> 0 || 504 <br /> 0 || 1,208 <br /> +7 || 1,495 <br /> 0 || 5,587 <br /> −1 |- | 2026/04/24 <br /> 7,075 || 2,373 <br /> 0 || 616 <br /> +5 || 20,861 <br /> +9 || 1,436 <br /> 0 || 34,075 <br /> +22 || 1,470 <br /> +2 || 3,658 <br /> +1 || 8,660 <br /> +1 || 1,800 <br /> 0 || 10,048 <br /> +2 || 2,450 <br /> 0 || 190 <br /> +1 || 1,626 <br /> 0 || 13,392 <br /> +26 || 1,567 <br /> +2 || 4,359 <br /> 0 || 13,656 <br /> +3 || 316 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,884 <br /> +2 || 200 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 504 <br /> 0 || 1,201 <br /> +6 || 1,495 <br /> 0 || 5,588 <br /> 0 |- | 2026/04/17 <br /> 7,068 || 2,373 <br /> −1 || 611 <br /> +2 || 20,852 <br /> +6 || 1,436 <br /> 0 || 34,053 <br /> −4 || 1,468 <br /> +3 || 3,657 <br /> +3 || 8,659 <br /> 0 || 1,800 <br /> 0 || 10,046 <br /> +7 || 2,450 <br /> 0 || 190 <br /> +1 || 1,626 <br /> 0 || 13,366 <br /> +8 || 1,565 <br /> 0 || 4,359 <br /> 0 || 13,653 <br /> +5 || 316 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,882 <br /> +1 || 200 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 504 <br /> 0 || 1,195 <br /> −4 || 1,495 <br /> 0 || 5,588 <br /> 0 |- | 2026/04/10 <br /> 7,061 || 2,374 <br /> −1 || 609 <br /> +1 || 20,846 <br /> +4 || 1,436 <br /> 0 || 34,057 <br /> +25 || 1,465 <br /> +3 || 3,654 <br /> +1 || 8,659 <br /> −2 || 1,800 <br /> 0 || 10,039 <br /> +18 || 2,450 <br /> 0 || 189 <br /> 0 || 1,626 <br /> 0 || 13,358 <br /> +1 || 1,565 <br /> 0 || 4,359 <br /> +2 || 13,648 <br /> +3 || 316 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,881 <br /> 0 || 200 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 504 <br /> 0 || 1,199 <br /> 0 || 1,495 <br /> +3 || 5,588 <br /> 0 |- | 2026/04/03 <br /> 7,054 || 2,375 <br /> −1 || 608 <br /> 0 || 20,842 <br /> +9 || 1,436 <br /> 0 || 34,032 <br /> +40 || 1,462 <br /> +4 || 3,653 <br /> 0 || 8,661 <br /> 0 || 1,800 <br /> +1 || 10,021 <br /> +21 || 2,450 <br /> +1 || 189 <br /> 0 || 1,626 <br /> 0 || 13,357 <br /> +15 || 1,565 <br /> 0 || 4,357 <br /> +2 || 13,645 <br /> +4 || 316 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,881 <br /> +1 || 200 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 504 <br /> 0 || 1,199 <br /> 0 || 1,492 <br /> +2 || 5,588 <br /> 0 |- | 2026/03/27 <br /> 7,047 || 2,376 <br /> +1 || 608 <br /> 0 || 20,833 <br /> +7 || 1,436 <br /> −10 || 33,992 <br /> +18 || 1,458 <br /> +1 || 3,653 <br /> +2 || 8,661 <br /> 0 || 1,799 <br /> 0 || 10,000 <br /> +22 || 2,449 <br /> 0 || 189 <br /> 0 || 1,626 <br /> 0 || 13,342 <br /> +9 || 1,565 <br /> 0 || 4,355 <br /> 0 || 13,641 <br /> +5 || 316 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,880 <br /> 0 || 200 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 504 <br /> +1 || 1,199 <br /> +7 || 1,490 <br /> 0 || 5,588 <br /> 0 |- | 2026/03/20 <br /> 7,040 || 2,375 <br /> 0 || 608 <br /> +1 || 20,826 <br /> +3 || 1,436 <br /> −10 || 33,974 <br /> +9 || 1,457 <br /> +2 || 3,651 <br /> +3 || 8,661 <br /> +1 || 1,799 <br /> 0 || 9,978 <br /> +9 || 2,449 <br /> 0 || 189 <br /> 0 || 1,626 <br /> 0 || 13,333 <br /> +6 || 1,565 <br /> +1 || 4,355 <br /> 0 || 13,636 <br /> 0 || 316 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,880 <br /> +1 || 200 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 503 <br /> +1 || 1,192 <br /> −8 || 1,490 <br /> 0 || 5,588 <br /> 0 |- | 2026/03/13 <br /> 7,033 || 2,375 <br /> −1 || 607 <br /> 0 || 20,823 <br /> +6 || 1,446 <br /> 0 || 33,965 <br /> +24 || 1,455 <br /> +1 || 3,648 <br /> +6 || 8,660 <br /> +3 || 1,799 <br /> 0 || 9,969 <br /> +32 || 2,449 <br /> 0 || 189 <br /> 0 || 1,626 <br /> +7 || 13,327 <br /> +3 || 1,564 <br /> +5 || 4,355 <br /> 0 || 13,636 <br /> +3 || 316 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,879 <br /> 0 || 200 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 502 <br /> 0 || 1,200 <br /> +6 || 1,490 <br /> 0 || 5,588 <br /> 0 |- | 2026/03/06 <br /> 7,026 || 2,376 <br /> 0 || 605 <br /> 0 || 20,817 <br /> +11 || 1,446 <br /> 0 || 33,941 <br /> +15 || 1,454 <br /> +1 || 3,642 <br /> +1 || 8,657 <br /> 0 || 1,799 <br /> 0 || 9,937 <br /> +6 || 2,449 <br /> 0 || 189 <br /> 0 || 1,619 <br /> +3 || 13,324 <br /> +2 || 1,559 <br /> +10 || 4,355 <br /> +7 || 13,633 <br /> +6 || 316 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,879 <br /> +3 || 200 <br /> +1 || 1,615 <br /> 0 || 502 <br /> 0 || 1,194 <br /> +2 || 1,486 <br /> 0 || 5,588 <br /> −1 |- | 2026/02/27 <br /> 7,019 || 2,376 <br /> −2 || 605 <br /> +2 || 20,806 <br /> +5 || 1,446 <br /> +11 || 33,926 <br /> +18 || 1,453 <br /> +4 || 3,641 <br /> +3 || 8,657 <br /> +1 || 1,799 <br /> 0 || 9,931 <br /> +13 || 2,449 <br /> 0 || 189 <br /> 0 || 1,616 <br /> +13 || 13,322 <br /> +14 || 1,549 <br /> +1 || 4,348 <br /> +1 || 13,627 <br /> +5 || 316 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,876 <br /> +3 || 199 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 502 <br /> 0 || 1,192 <br /> +1 || 1,486 <br /> 0 || 5,589 <br /> +5 |- | 2026/02/20 <br /> 7,012 || 2,378 <br /> 0 || 603 <br /> 0 || 20,801 <br /> +9 || 1,435 <br /> 0 || 33,908 <br /> +16 || 1,449 <br /> +3 || 3,638 <br /> 0 || 8,656 <br /> 0 || 1,799 <br /> 0 || 9,918 <br /> +6 || 2,449 <br /> 0 || 189 <br /> 0 || 1,603 <br /> −1 || 13,308 <br /> +8 || 1,548 <br /> +1 || 4,347 <br /> 0 || 13,622 <br /> +4 || 316 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,873 <br /> +6 || 199 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 502 <br /> 0 || 1,191 <br /> +3 || 1,486 <br /> 0 || 5,584 <br /> +4 |- | 2026/02/13 <br /> 7,005 || 2,378 <br /> +1 || 603 <br /> 0 || 20,792 <br /> +3 || 1,435 <br /> 0 || 33,892 <br /> +12 || 1,446 <br /> +7 || 3,638 <br /> +1 || 8,656 <br /> −1 || 1,799 <br /> 0 || 9,912 <br /> +8 || 2,449 <br /> 0 || 189 <br /> 0 || 1,604 <br /> −5 || 13,300 <br /> +10 || 1,547 <br /> +1 || 4,347 <br /> 0 || 13,618 <br /> +2 || 316 <br /> 0 || 4,049 <br /> +1 || 922 <br /> 0 || 6,867 <br /> 0 || 199 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 502 <br /> +2 || 1,188 <br /> +1 || 1,486 <br /> +2 || 5,580 <br /> +6 |- | 2026/02/06 <br /> 6,998 || 2,377 <br /> 0 || 603 <br /> +2 || 20,789 <br /> +2 || 1,435 <br /> 0 || 33,880 <br /> +6 || 1,439 <br /> +4 || 3,637 <br /> 0 || 8,657 <br /> +1 || 1,799 <br /> 0 || 9,904 <br /> +8 || 2,449 <br /> 0 || 189 <br /> 0 || 1,609 <br /> +11 || 13,290 <br /> +13 || 1,546 <br /> 0 || 4,347 <br /> 0 || 13,616 <br /> +3 || 316 <br /> 0 || 4,048 <br /> +1 || 922 <br /> 0 || 6,867 <br /> +3 || 199 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 500 <br /> +9 || 1,187 <br /> +5 || 1,484 <br /> +2 || 5,574 <br /> −1 |- | 2026/01/30 <br /> 6,991 || 2,377 <br /> +1 || 601 <br /> 0 || 20,787 <br /> +7 || 1,435 <br /> +1 || 33,874 <br /> +8 || 1,435 <br /> +3 || 3,637 <br /> +6 || 8,656 <br /> +2 || 1,799 <br /> 0 || 9,896 <br /> +31 || 2,449 <br /> −2 || 189 <br /> 0 || 1,598 <br /> +20 || 13,277 <br /> +17 || 1,546 <br /> 0 || 4,347 <br /> +1 || 13,613 <br /> 0 || 316 <br /> 0 || 4,047 <br /> 0 || 922 <br /> +2 || 6,864 <br /> 0 || 199 <br /> +1 || 1,615 <br /> 0 || 491 <br /> 0 || 1,182 <br /> +5 || 1,482 <br /> 0 || 5,575 <br /> +1 |- | 2026/01/23 <br /> 6,984 || 2,376 <br /> +3 || 601 <br /> 0 || 20,780 <br /> +1 || 1,434 <br /> 0 || 33,866 <br /> +2 || 1,432 <br /> +2 || 3,631 <br /> 0 || 8,654 <br /> 0 || 1,799 <br /> 0 || 9,865 <br /> +6 || 2,451 <br /> 0 || 189 <br /> 0 || 1,578 <br /> +8 || 13,260 <br /> +14 || 1,546 <br /> 0 || 4,346 <br /> +1 || 13,613 <br /> +8 || 316 <br /> 0 || 4,047 <br /> 0 || 920 <br /> 0 || 6,864 <br /> +1 || 198 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 491 <br /> 0 || 1,177 <br /> +5 || 1,482 <br /> 0 || 5,574 <br /> 0 |- | 2026/01/16 <br /> 6,977 || 2,373 <br /> +1 || 601 <br /> 0 || 20,779 <br /> +2 || 1,434 <br /> 0 || 33,864 <br /> +8 || 1,430 <br /> +1 || 3,631 <br /> 0 || 8,654 <br /> 0 || 1,799 <br /> 0 || 9,859 <br /> 0 || 2,451 <br /> +2 || 189 <br /> 0 || 1,570 <br /> +9 || 13,246 <br /> +13 || 1,546 <br /> 0 || 4,345 <br /> +1 || 13,605 <br /> +5 || 316 <br /> 0 || 4,047 <br /> 0 || 920 <br /> 0 || 6,863 <br /> +1 || 198 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 491 <br /> 0 || 1,172 <br /> +16 || 1,482 <br /> +1 || 5,574 <br /> −3 |- | 2026/01/09 <br /> 6,970 || 2,372 <br /> 0 || 601 <br /> +2 || 20,777 <br /> +3 || 1,434 <br /> 0 || 33,856 <br /> +11 || 1,429 <br /> +5 || 3,631 <br /> +3 || 8,654 <br /> +2 || 1,799 <br /> 0 || 9,859 <br /> +8 || 2,449 <br /> 0 || 189 <br /> 0 || 1,561 <br /> +6 || 13,233 <br /> +8 || 1,546 <br /> 0 || 4,344 <br /> 0 || 13,600 <br /> +6 || 316 <br /> 0 || 4,047 <br /> 0 || 920 <br /> 0 || 6,862 <br /> +3 || 198 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 491 <br /> 0 || 1,156 <br /> +14 || 1,481 <br /> +2 || 5,577 <br /> +1 |- | 2026/01/02 <br /> 6,963 || 2,372 <br /> +1 || 601 <br /> +2 || 20,774 <br /> +4 || 1,434 <br /> 0 || 33,845 <br /> +3 || 1,424 <br /> +2 || 3,628 <br /> +1 || 8,652 <br /> 0 || 1,799 <br /> 0 || 9,851 <br /> +10 || 2,449 <br /> 0 || 189 <br /> 0 || 1,555 <br /> +4 || 13,225 <br /> +8 || 1,546 <br /> +5 || 4,344 <br /> 0 || 13,594 <br /> +5 || 316 <br /> 0 || 4,047 <br /> 0 || 920 <br /> 0 || 6,859 <br /> +4 || 198 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 491 <br /> 0 || 1,142 <br /> +7 || 1,481 <br /> +2 || 5,576 <br /> −2 |} </div> mn2d64do6rn2p85d0vnmu1iqqhfzkvb Wikivoyage:Statistik 4 128176 1807222 1806064 2026-10-02T04:10:07Z RolandUnger 3 Update 1807222 wikitext text/x-wiki {{Wikivoyage}}__TOC__ == Seitenzahlen == {{Infobox|breite=25em|Wikimedia-Statistik|Die offizielle Statistik der Wikimedia-Foundation für die deutschsprachige Version von Wikivoyage ist auf '''[https://stats.wikimedia.org/v2/#/de.wikivoyage.org stats.wikimedia.org]''' (neu) bzw. '''[http://stats.wikimedia.org/wikivoyage/EN/TablesWikipediaDE.htm stats.wikimedia.org]''' (alt) abrufbar.}} {{Infobox|breite=25em|Hinweis|Ältere statistische Erhebungen finden Sie in der '''[[Wikivoyage:Statistik/Archiv|Archiv-Übersicht]]'''. Es gibt auch eine '''[[Wikivoyage:Statistik/Sprachen|Abrufstatistik verschiedener Sprachen]]'''.}} [[Datei:WV-de-Artikelanzahl.png|300px|mini|Entwicklung der Artikelanzahl seit dem Start von Wikivoyage]] {| class="prettytable multiline" cellspacing="0" style="text-align: right;" |- ! Datum !! Dauer !! de: !! Neu !! Bearbeitungen !! Mehr !! Bearbeitungen<br />pro Seite !! Nutzer !! Admins (de) |- | 2026/10/02 || 7236 || 21.002 || +6 || 1.792.525 || 1.158 || 15,9 || 58.489 || 12 |- | 2026/09/25 || 7229 || 20.996 || +1 || 1.791.367 || 1.288 || 15,9 || 58.440 || 12 |- | 2026/09/18 || 7222 || 20.995 || +4 || 1.790.079 || 1.334 || 15,9 || 58.374 || 12 |- | 2026/09/11 || 7215 || 20.991 || +4 || 1.788.745 || 1.524 || 15,9 || 58.327 || 12 |- | 2026/09/04 || 7208 || 20.987 || +3 || 1.787.221 || 2.469 || 15,9 || 58.263 || 12 |- | 2026/08/28 || 7201 || 20.984 || +4 || 1.784.752 || 1.608 || 15,9 || 58.201 || 12 |- | 2026/08/21 || 7194 || 20.980 || +5 || 1.783.144 || 1.892 || 15,9 || 58.140 || 12 |- | 2026/08/14 || 7187 || 20.975 || +8 || 1.781.252 || 1.134 || 15,8 || 58.091 || 12 |- | 2026/08/07 || 7180 || 20.967 || +6 || 1.780.118 || 1.350 || 15,8 || 58.039 || 12 |- | 2026/07/31 || 7173 || 20.961 || +8 || 1.778.768 || 1.400 || 15,8 || 57.992 || 12 |- | 2026/07/24 || 7166 || 20.953 || +9 || 1.777.368 || 1.977 || 15,8 || 57.946 || 12 |- | 2026/07/17 || 7159 || 20.944 || +14 || 1.775.391 || 1.672 || 15,8 || 57.897 || 12 |- | 2026/07/10 || 7152 || 20.930 || +6 || 1.773.719 || 1.824 || 15,8 || 57.841 || 12 |- | 2026/07/03 || 7145 || 20.924 || +4 || 1.771.895 || 1.876 || 15,8 || 57.792 || 12 |- | 2026/06/26 || 7138 || 20.920 || +10 || 1.770.019 || 1.611 || 15,8 || 57.753 || 12 |- | 2026/06/19 || 7131 || 20.910 || +11 || 1.768.408 || 2.366 || 15,8 || 57.705 || 12 |- | 2026/06/12 || 7124 || 20.899 || +11 || 1.766.042 || 1.539 || 15,7 || 57.523 || 12 |- | 2026/06/05 || 7117 || 20.888 || +4 || 1.764.503 || 1.413 || 15,7 || 57.475 || 12 |- | 2026/05/29 || 7110 || 20.884 || +1 || 1.763.090 || 1.267 || 15,7 || 57.435 || 12 |- | 2026/05/22 || 7103 || 20.883 || +3 || 1.761.823 || 1.232 || 15,7 || 57.310 || 12 |- | 2026/05/15 || 7096 || 20.880 || +2 || 1.760.591 || 1.220 || 15,7 || 57.254 || 12 |- | 2026/05/08 || 7089 || 20.878 || +8 || 1.759.371 || 1.539 || 15,7 || 57.196 || 12 |- | 2026/05/01 || 7082 || 20.870 || +9 || 1.757.832 || 1.704 || 15,7 || 57.140 || 12 |- | 2026/04/24 || 7075 || 20.861 || +9 || 1.756.128 || 1.693 || 15,7 || 57.075 || 12 |- | 2026/04/17 || 7068 || 20.852 || +6 || 1.754.435 || 1.559 || 15,7 || 57.020 || 12 |- | 2026/04/10 || 7061 || 20.846 || +4 || 1.752.876 || 1.572 || 15,7 || 56.968 || 12 |- | 2026/04/03 || 7054 || 20.842 || +9 || 1.751.304 || 1.635 || 15,7 || 56.902 || 12 |- | 2026/03/27 || 7047 || 20.833 || +7 || 1.749.669 || 1.437 || 15,6 || 56.823 || 12 |- | 2026/03/20 || 7040 || 20.826 || +3 || 1.748.232 || 1.621 || 15,6 || 56.746 || 12 |- | 2026/03/13 || 7033 || 20.823 || +6 || 1.746.611 || 1.832 || 15,6 || 56.685 || 13 |- | 2026/03/06 || 7026 || 20.817 || +11 || 1.744.779 || 3.035 || 15,6 || 56.601 || 14 |- | 2026/02/27 || 7019 || 20.806 || +5 || 1.741.744 || 2.163 || 15,6 || 56.537 || 15 |- | 2026/02/20 || 7012 || 20.801 || +9 || 1.739.581 || 1.520 || 15,6 || 56.464 || 15 |- | 2026/02/13 || 7005 || 20.792 || +3 || 1.738.061 || 1.030 || 15,6 || 56.407 || 15 |- | 2026/02/06 || 6998 || 20.789 || +2 || 1.737.031 || 1.477 || 15,6 || 56.361 || 15 |- | 2026/01/30 || 6991 || 20.787 || +7 || 1.735.554 || 9.224 || 15,5 || 56.306 || 15 |- | 2026/01/23 || 6984 || 20.780 || +1 || 1.726.330 || 1.003 || 15,5 || 56.243 || 15 |- | 2026/01/16 || 6977 || 20.779 || +2 || 1.725.327 || 1.074 || 15,5 || 56.164 || 15 |- | 2026/01/09 || 6970 || 20.777 || +3 || 1.724.253 || 1.155 || 15,5 || 56.104 || 15 |- | 2026/01/02 || 6963 || 20.774 || +4 || 1.723.098 || 1.527 || 15,5 || 56.044 || 15 |} == Siehe auch == ===== Projektseiten ===== * [[Wikivoyage:Chronik|Chronik]] * [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteine]] {{IstIn|Über uns}} [[Kategorie:Wikivoyage:Über uns|Über uns]] [[Kategorie:Statistik]] ce9rndu10ujw7facd7kl6jwsow9lbsg Khaothong​ Elephant​ ​Sanctuary 0 128519 1807130 1760920 2026-10-01T12:48:49Z DerFussi 6 Weiterleitungsziel von [[Krabi (Provinz)#Q138646637]] nach [[Krabi (Provinz)#vCard Q138646637]] geändert 1807130 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Krabi (Provinz)#vCard_Q138646637]] {{Wikidata-Weiterleitung|Q138646637}} [[Kategorie:Zoos und Tierheime in Thailand|Khaothong Elephant Sanctuary]] ly68iu74vesvz0ohqg8lv7kbi800nu7 The Elephant Sanctuary Krabi 0 129469 1807131 2026-10-01T12:49:39Z DerFussi 6 Weiterleitung nach [[Klong Muang Beach#vCard Q141612944]] erstellt 1807131 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Klong Muang Beach#vCard_Q141612944]] {{Wikidata-Weiterleitung|Q141612944}} [[Kategorie:Zoos und Tierheime in Thailand|The Elephant Sanctuary Krabi]] pd6f0byioshc8n9ittbqe4n53dl8ek3 Mount Kenya Nationalpark 0 129470 1807138 2026-10-01T13:55:11Z DocWoKav 14575 Die Seite wurde neu angelegt: „{{quickbar Ort}} Der'''Mount Kenya Nationalpark''' ist ein Nationalpark in [[Kenia]]. == Hintergrund == === Geschichte === === Landschaft === === Flora und Fauna === === Klima === == Anreise == == Gebühren/Permits == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === === Camping === == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{Stub}} {{GeoData…“ 1807138 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Der'''Mount Kenya Nationalpark''' ist ein Nationalpark in [[Kenia]]. == Hintergrund == === Geschichte === === Landschaft === === Flora und Fauna === === Klima === == Anreise == == Gebühren/Permits == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === === Camping === == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Kenia}} s8wlkz1ie1kd4ergu2xudxnbu40h5pv 1807139 1807138 2026-10-01T13:56:18Z DocWoKav 14575 1807139 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Der '''Mount Kenya Nationalpark''' ist ein Nationalpark in [[Kenia]]. Das Besondere am Mount Kenya National Park ist vor allem die ungewöhnliche Kombination aus Hochgebirge, Gletschern, tropischem Bergwald und afrikanischer Tierwelt – und das direkt am Äquator. == Hintergrund == === Geschichte === === Landschaft === === Flora und Fauna === === Klima === == Anreise == == Gebühren/Permits == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === === Camping === == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Kenia}} fod2zcekbsn8bbi3dyudijlwlzry0h8 1807141 1807139 2026-10-01T13:58:35Z DocWoKav 14575 /* Geschichte */ 1807141 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Der '''Mount Kenya Nationalpark''' ist ein Nationalpark in [[Kenia]]. Das Besondere am Mount Kenya National Park ist vor allem die ungewöhnliche Kombination aus Hochgebirge, Gletschern, tropischem Bergwald und afrikanischer Tierwelt – und das direkt am Äquator. == Hintergrund == === Geschichte === Im 19. Jahrhundert erreichten europäische Entdecker die Region und begannen, den Berg zu erforschen. Die erste erfolgreiche Besteigung des Gipfels gelang im Jahr 1899. Im Laufe des 20. Jahrhunderts wuchs das Interesse am Schutz der einzigartigen Landschaft und Tierwelt. Deshalb wurde 1949 der Mount Kenya Forest Reserve eingerichtet, später entstand daraus der Mount Kenya National Park. Seit 1997 gehört der Nationalpark gemeinsam mit dem umliegenden Wald zum UNESCO-Welterbe. Heute schützt das Gebiet nicht nur den Berg und seine Gletscher, sondern auch zahlreiche Tier- und Pflanzenarten sowie eine Landschaft, die für die Menschen in der Region eine große kulturelle Bedeutung besitzt. === Landschaft === === Flora und Fauna === === Klima === == Anreise == == Gebühren/Permits == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === === Camping === == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Kenia}} 5bthcu73l5zixm6fhuwjlykmf7rrwqu 1807142 1807141 2026-10-01T14:00:03Z DocWoKav 14575 /* Landschaft */ 1807142 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Der '''Mount Kenya Nationalpark''' ist ein Nationalpark in [[Kenia]]. Das Besondere am Mount Kenya National Park ist vor allem die ungewöhnliche Kombination aus Hochgebirge, Gletschern, tropischem Bergwald und afrikanischer Tierwelt – und das direkt am Äquator. == Hintergrund == === Geschichte === Im 19. Jahrhundert erreichten europäische Entdecker die Region und begannen, den Berg zu erforschen. Die erste erfolgreiche Besteigung des Gipfels gelang im Jahr 1899. Im Laufe des 20. Jahrhunderts wuchs das Interesse am Schutz der einzigartigen Landschaft und Tierwelt. Deshalb wurde 1949 der Mount Kenya Forest Reserve eingerichtet, später entstand daraus der Mount Kenya National Park. Seit 1997 gehört der Nationalpark gemeinsam mit dem umliegenden Wald zum UNESCO-Welterbe. Heute schützt das Gebiet nicht nur den Berg und seine Gletscher, sondern auch zahlreiche Tier- und Pflanzenarten sowie eine Landschaft, die für die Menschen in der Region eine große kulturelle Bedeutung besitzt. === Landschaft === Der Mount Kenya ist der zweithöchsten Berg Afrikas. Rund um den Berg gibt es dichte Bergwälder und Bambuswälder, die mit zunehmender Höhe in Heide- und Moorlandschaften übergehen. In den höheren Regionen findet man eine typische afro-alpine Landschaft mit ungewöhnlichen Pflanzen wie Riesenlobelien und Riesenkreuzkräutern. Noch weiter oben bestimmen Felsen, Schnee und Gletscher das Landschaftsbild. Durch die unterschiedlichen Höhenstufen gibt es im Nationalpark viele verschiedene Lebensräume für Tiere und Pflanzen. Besonders beeindruckend sind die steilen Bergflanken, tiefen Täler, Seen und die schneebedeckten Gipfel des Mount Kenya. === Flora und Fauna === === Klima === == Anreise == == Gebühren/Permits == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === === Camping === == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Kenia}} 5u6j33dt159jwzilq5jdzmc9fz7jp79 1807143 1807142 2026-10-01T14:02:37Z DocWoKav 14575 /* Flora und Fauna */ 1807143 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Der '''Mount Kenya Nationalpark''' ist ein Nationalpark in [[Kenia]]. Das Besondere am Mount Kenya National Park ist vor allem die ungewöhnliche Kombination aus Hochgebirge, Gletschern, tropischem Bergwald und afrikanischer Tierwelt – und das direkt am Äquator. == Hintergrund == === Geschichte === Im 19. Jahrhundert erreichten europäische Entdecker die Region und begannen, den Berg zu erforschen. Die erste erfolgreiche Besteigung des Gipfels gelang im Jahr 1899. Im Laufe des 20. Jahrhunderts wuchs das Interesse am Schutz der einzigartigen Landschaft und Tierwelt. Deshalb wurde 1949 der Mount Kenya Forest Reserve eingerichtet, später entstand daraus der Mount Kenya National Park. Seit 1997 gehört der Nationalpark gemeinsam mit dem umliegenden Wald zum UNESCO-Welterbe. Heute schützt das Gebiet nicht nur den Berg und seine Gletscher, sondern auch zahlreiche Tier- und Pflanzenarten sowie eine Landschaft, die für die Menschen in der Region eine große kulturelle Bedeutung besitzt. === Landschaft === Der Mount Kenya ist der zweithöchsten Berg Afrikas. Rund um den Berg gibt es dichte Bergwälder und Bambuswälder, die mit zunehmender Höhe in Heide- und Moorlandschaften übergehen. In den höheren Regionen findet man eine typische afro-alpine Landschaft mit ungewöhnlichen Pflanzen wie Riesenlobelien und Riesenkreuzkräutern. Noch weiter oben bestimmen Felsen, Schnee und Gletscher das Landschaftsbild. Durch die unterschiedlichen Höhenstufen gibt es im Nationalpark viele verschiedene Lebensräume für Tiere und Pflanzen. Besonders beeindruckend sind die steilen Bergflanken, tiefen Täler, Seen und die schneebedeckten Gipfel des Mount Kenya. === Flora und Fauna === Die Flora und Fauna des Mount-Kenya-Nationalparks ist sehr vielfältig, denn die Landschaft erstreckt sich über mehrere Höhenstufen. In den tieferen Lagen wachsen dichte Bergwälder und Bambuswälder. Mit zunehmender Höhe findet man dagegen Heidepflanzen, Gräser und Moorlandschaften. Für die höheren Regionen besonders typisch sind Riesenlobelien und Riesenkreuzkräuter, die an das kalte und trockene Klima angepasst sind. In den Wäldern und auf den Hängen leben viele verschiedene Tiere. Dazu gehören unter anderem Elefanten, Büffel, Leoparden, Buschschweine, verschiedene Antilopenarten und zahlreiche Vogelarten. Auch Affen, wie der Colobus und der Sykes-Affe, sind in den Wäldern heimisch. Die unterschiedlichen Lebensräume machen den Nationalpark zu einem wichtigen Schutzgebiet für die Tier- und Pflanzenwelt Kenias. === Klima === == Anreise == == Gebühren/Permits == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === === Camping === == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Kenia}} ow9ilsg1r3d2su62vpdweh7g544r219 1807144 1807143 2026-10-01T14:02:49Z DocWoKav 14575 /* Klima */ 1807144 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Der '''Mount Kenya Nationalpark''' ist ein Nationalpark in [[Kenia]]. Das Besondere am Mount Kenya National Park ist vor allem die ungewöhnliche Kombination aus Hochgebirge, Gletschern, tropischem Bergwald und afrikanischer Tierwelt – und das direkt am Äquator. == Hintergrund == === Geschichte === Im 19. Jahrhundert erreichten europäische Entdecker die Region und begannen, den Berg zu erforschen. Die erste erfolgreiche Besteigung des Gipfels gelang im Jahr 1899. Im Laufe des 20. Jahrhunderts wuchs das Interesse am Schutz der einzigartigen Landschaft und Tierwelt. Deshalb wurde 1949 der Mount Kenya Forest Reserve eingerichtet, später entstand daraus der Mount Kenya National Park. Seit 1997 gehört der Nationalpark gemeinsam mit dem umliegenden Wald zum UNESCO-Welterbe. Heute schützt das Gebiet nicht nur den Berg und seine Gletscher, sondern auch zahlreiche Tier- und Pflanzenarten sowie eine Landschaft, die für die Menschen in der Region eine große kulturelle Bedeutung besitzt. === Landschaft === Der Mount Kenya ist der zweithöchsten Berg Afrikas. Rund um den Berg gibt es dichte Bergwälder und Bambuswälder, die mit zunehmender Höhe in Heide- und Moorlandschaften übergehen. In den höheren Regionen findet man eine typische afro-alpine Landschaft mit ungewöhnlichen Pflanzen wie Riesenlobelien und Riesenkreuzkräutern. Noch weiter oben bestimmen Felsen, Schnee und Gletscher das Landschaftsbild. Durch die unterschiedlichen Höhenstufen gibt es im Nationalpark viele verschiedene Lebensräume für Tiere und Pflanzen. Besonders beeindruckend sind die steilen Bergflanken, tiefen Täler, Seen und die schneebedeckten Gipfel des Mount Kenya. === Flora und Fauna === Die Flora und Fauna des Mount-Kenya-Nationalparks ist sehr vielfältig, denn die Landschaft erstreckt sich über mehrere Höhenstufen. In den tieferen Lagen wachsen dichte Bergwälder und Bambuswälder. Mit zunehmender Höhe findet man dagegen Heidepflanzen, Gräser und Moorlandschaften. Für die höheren Regionen besonders typisch sind Riesenlobelien und Riesenkreuzkräuter, die an das kalte und trockene Klima angepasst sind. In den Wäldern und auf den Hängen leben viele verschiedene Tiere. Dazu gehören unter anderem Elefanten, Büffel, Leoparden, Buschschweine, verschiedene Antilopenarten und zahlreiche Vogelarten. Auch Affen, wie der Colobus und der Sykes-Affe, sind in den Wäldern heimisch. Die unterschiedlichen Lebensräume machen den Nationalpark zu einem wichtigen Schutzgebiet für die Tier- und Pflanzenwelt Kenias. === Klima === Das Klima im Mount-Kenya-Nationalpark wird maßgeblich von der Höhenlage beeinflusst. Während in den tieferen Regionen ein relativ warmes und feuchtes Klima herrscht, wird es mit zunehmender Höhe deutlich kälter. In den höchsten Gebieten des Mount Kenya kann es sogar zu Frost und Schneefall kommen. In der Region gibt es zwei Regenzeiten: eine längere von März bis Mai und eine kürzere von Oktober bis Dezember. Die Niederschläge sind an den unteren und mittleren Berghängen besonders stark, während es in den höheren Regionen trockener ist. Aufgrund der großen Höhenunterschiede gibt es im Nationalpark verschiedene Klimazonen, die wiederum die unterschiedlichen Pflanzen- und Tierarten beeinflussen. == Anreise == == Gebühren/Permits == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === === Camping === == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Kenia}} ne5cmeb060ac4qaladxj9ryad53gmn6 1807145 1807144 2026-10-01T14:07:15Z DocWoKav 14575 /* Anreise */ 1807145 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Der '''Mount Kenya Nationalpark''' ist ein Nationalpark in [[Kenia]]. Das Besondere am Mount Kenya National Park ist vor allem die ungewöhnliche Kombination aus Hochgebirge, Gletschern, tropischem Bergwald und afrikanischer Tierwelt – und das direkt am Äquator. == Hintergrund == === Geschichte === Im 19. Jahrhundert erreichten europäische Entdecker die Region und begannen, den Berg zu erforschen. Die erste erfolgreiche Besteigung des Gipfels gelang im Jahr 1899. Im Laufe des 20. Jahrhunderts wuchs das Interesse am Schutz der einzigartigen Landschaft und Tierwelt. Deshalb wurde 1949 der Mount Kenya Forest Reserve eingerichtet, später entstand daraus der Mount Kenya National Park. Seit 1997 gehört der Nationalpark gemeinsam mit dem umliegenden Wald zum UNESCO-Welterbe. Heute schützt das Gebiet nicht nur den Berg und seine Gletscher, sondern auch zahlreiche Tier- und Pflanzenarten sowie eine Landschaft, die für die Menschen in der Region eine große kulturelle Bedeutung besitzt. === Landschaft === Der Mount Kenya ist der zweithöchsten Berg Afrikas. Rund um den Berg gibt es dichte Bergwälder und Bambuswälder, die mit zunehmender Höhe in Heide- und Moorlandschaften übergehen. In den höheren Regionen findet man eine typische afro-alpine Landschaft mit ungewöhnlichen Pflanzen wie Riesenlobelien und Riesenkreuzkräutern. Noch weiter oben bestimmen Felsen, Schnee und Gletscher das Landschaftsbild. Durch die unterschiedlichen Höhenstufen gibt es im Nationalpark viele verschiedene Lebensräume für Tiere und Pflanzen. Besonders beeindruckend sind die steilen Bergflanken, tiefen Täler, Seen und die schneebedeckten Gipfel des Mount Kenya. === Flora und Fauna === Die Flora und Fauna des Mount-Kenya-Nationalparks ist sehr vielfältig, denn die Landschaft erstreckt sich über mehrere Höhenstufen. In den tieferen Lagen wachsen dichte Bergwälder und Bambuswälder. Mit zunehmender Höhe findet man dagegen Heidepflanzen, Gräser und Moorlandschaften. Für die höheren Regionen besonders typisch sind Riesenlobelien und Riesenkreuzkräuter, die an das kalte und trockene Klima angepasst sind. In den Wäldern und auf den Hängen leben viele verschiedene Tiere. Dazu gehören unter anderem Elefanten, Büffel, Leoparden, Buschschweine, verschiedene Antilopenarten und zahlreiche Vogelarten. Auch Affen, wie der Colobus und der Sykes-Affe, sind in den Wäldern heimisch. Die unterschiedlichen Lebensräume machen den Nationalpark zu einem wichtigen Schutzgebiet für die Tier- und Pflanzenwelt Kenias. === Klima === Das Klima im Mount-Kenya-Nationalpark wird maßgeblich von der Höhenlage beeinflusst. Während in den tieferen Regionen ein relativ warmes und feuchtes Klima herrscht, wird es mit zunehmender Höhe deutlich kälter. In den höchsten Gebieten des Mount Kenya kann es sogar zu Frost und Schneefall kommen. In der Region gibt es zwei Regenzeiten: eine längere von März bis Mai und eine kürzere von Oktober bis Dezember. Die Niederschläge sind an den unteren und mittleren Berghängen besonders stark, während es in den höheren Regionen trockener ist. Aufgrund der großen Höhenunterschiede gibt es im Nationalpark verschiedene Klimazonen, die wiederum die unterschiedlichen Pflanzen- und Tierarten beeinflussen. == Anreise == Von [[Nairobi]] aus kann man mit dem Auto oder dem Reisebus zum Mount Kenya fahren. Je nach gewähltem Parkeingang dauert die Fahrt drei bis fünf Stunden. Auch von der Stadt {{Sitelinks |name= Nanyuki |wikidata=Q123160 }} aus ist der Nationalpark gut erreichbar. Die Stadt liegt am Fuß des Mount Kenya und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Touren und Wanderungen. Wer den Berg besteigen möchte, muss anschließend zu einem der Ausgangspunkte der verschiedenen Wanderrouten fahren und von dort aus zu Fuß weitergehen. == Gebühren/Permits == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === === Camping === == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Kenia}} erdllnlsgy4wpfnulsv5punheck7lu5 1807147 1807145 2026-10-01T14:09:22Z DocWoKav 14575 /* Anreise */ Hinzugefügte vCard für Naro Moru Gate 1807147 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Der '''Mount Kenya Nationalpark''' ist ein Nationalpark in [[Kenia]]. Das Besondere am Mount Kenya National Park ist vor allem die ungewöhnliche Kombination aus Hochgebirge, Gletschern, tropischem Bergwald und afrikanischer Tierwelt – und das direkt am Äquator. == Hintergrund == === Geschichte === Im 19. Jahrhundert erreichten europäische Entdecker die Region und begannen, den Berg zu erforschen. Die erste erfolgreiche Besteigung des Gipfels gelang im Jahr 1899. Im Laufe des 20. Jahrhunderts wuchs das Interesse am Schutz der einzigartigen Landschaft und Tierwelt. Deshalb wurde 1949 der Mount Kenya Forest Reserve eingerichtet, später entstand daraus der Mount Kenya National Park. Seit 1997 gehört der Nationalpark gemeinsam mit dem umliegenden Wald zum UNESCO-Welterbe. Heute schützt das Gebiet nicht nur den Berg und seine Gletscher, sondern auch zahlreiche Tier- und Pflanzenarten sowie eine Landschaft, die für die Menschen in der Region eine große kulturelle Bedeutung besitzt. === Landschaft === Der Mount Kenya ist der zweithöchsten Berg Afrikas. Rund um den Berg gibt es dichte Bergwälder und Bambuswälder, die mit zunehmender Höhe in Heide- und Moorlandschaften übergehen. In den höheren Regionen findet man eine typische afro-alpine Landschaft mit ungewöhnlichen Pflanzen wie Riesenlobelien und Riesenkreuzkräutern. Noch weiter oben bestimmen Felsen, Schnee und Gletscher das Landschaftsbild. Durch die unterschiedlichen Höhenstufen gibt es im Nationalpark viele verschiedene Lebensräume für Tiere und Pflanzen. Besonders beeindruckend sind die steilen Bergflanken, tiefen Täler, Seen und die schneebedeckten Gipfel des Mount Kenya. === Flora und Fauna === Die Flora und Fauna des Mount-Kenya-Nationalparks ist sehr vielfältig, denn die Landschaft erstreckt sich über mehrere Höhenstufen. In den tieferen Lagen wachsen dichte Bergwälder und Bambuswälder. Mit zunehmender Höhe findet man dagegen Heidepflanzen, Gräser und Moorlandschaften. Für die höheren Regionen besonders typisch sind Riesenlobelien und Riesenkreuzkräuter, die an das kalte und trockene Klima angepasst sind. In den Wäldern und auf den Hängen leben viele verschiedene Tiere. Dazu gehören unter anderem Elefanten, Büffel, Leoparden, Buschschweine, verschiedene Antilopenarten und zahlreiche Vogelarten. Auch Affen, wie der Colobus und der Sykes-Affe, sind in den Wäldern heimisch. Die unterschiedlichen Lebensräume machen den Nationalpark zu einem wichtigen Schutzgebiet für die Tier- und Pflanzenwelt Kenias. === Klima === Das Klima im Mount-Kenya-Nationalpark wird maßgeblich von der Höhenlage beeinflusst. Während in den tieferen Regionen ein relativ warmes und feuchtes Klima herrscht, wird es mit zunehmender Höhe deutlich kälter. In den höchsten Gebieten des Mount Kenya kann es sogar zu Frost und Schneefall kommen. In der Region gibt es zwei Regenzeiten: eine längere von März bis Mai und eine kürzere von Oktober bis Dezember. Die Niederschläge sind an den unteren und mittleren Berghängen besonders stark, während es in den höheren Regionen trockener ist. Aufgrund der großen Höhenunterschiede gibt es im Nationalpark verschiedene Klimazonen, die wiederum die unterschiedlichen Pflanzen- und Tierarten beeinflussen. == Anreise == Von [[Nairobi]] aus kann man mit dem Auto oder dem Reisebus zum Mount Kenya fahren. Je nach gewähltem Parkeingang dauert die Fahrt drei bis fünf Stunden. Auch von der Stadt {{Sitelinks |name= Nanyuki |wikidata=Q123160 }} aus ist der Nationalpark gut erreichbar. Die Stadt liegt am Fuß des Mount Kenya und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Touren und Wanderungen. Wer den Berg besteigen möchte, muss anschließend zu einem der Ausgangspunkte der verschiedenen Wanderrouten fahren und von dort aus zu Fuß weitergehen. * {{vCard | name = Naro Moru Gate | type = station | lat = -0.17477 | long = 37.14342 | description = liegt an der Westseite des Berges und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Wanderungen. }} == Gebühren/Permits == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === === Camping === == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Kenia}} 7r4imiqyjo3e915owuq0uknv2bk38d3 1807149 1807147 2026-10-01T14:11:12Z DocWoKav 14575 /* Anreise */ 1807149 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Der '''Mount Kenya Nationalpark''' ist ein Nationalpark in [[Kenia]]. Das Besondere am Mount Kenya National Park ist vor allem die ungewöhnliche Kombination aus Hochgebirge, Gletschern, tropischem Bergwald und afrikanischer Tierwelt – und das direkt am Äquator. == Hintergrund == === Geschichte === Im 19. Jahrhundert erreichten europäische Entdecker die Region und begannen, den Berg zu erforschen. Die erste erfolgreiche Besteigung des Gipfels gelang im Jahr 1899. Im Laufe des 20. Jahrhunderts wuchs das Interesse am Schutz der einzigartigen Landschaft und Tierwelt. Deshalb wurde 1949 der Mount Kenya Forest Reserve eingerichtet, später entstand daraus der Mount Kenya National Park. Seit 1997 gehört der Nationalpark gemeinsam mit dem umliegenden Wald zum UNESCO-Welterbe. Heute schützt das Gebiet nicht nur den Berg und seine Gletscher, sondern auch zahlreiche Tier- und Pflanzenarten sowie eine Landschaft, die für die Menschen in der Region eine große kulturelle Bedeutung besitzt. === Landschaft === Der Mount Kenya ist der zweithöchsten Berg Afrikas. Rund um den Berg gibt es dichte Bergwälder und Bambuswälder, die mit zunehmender Höhe in Heide- und Moorlandschaften übergehen. In den höheren Regionen findet man eine typische afro-alpine Landschaft mit ungewöhnlichen Pflanzen wie Riesenlobelien und Riesenkreuzkräutern. Noch weiter oben bestimmen Felsen, Schnee und Gletscher das Landschaftsbild. Durch die unterschiedlichen Höhenstufen gibt es im Nationalpark viele verschiedene Lebensräume für Tiere und Pflanzen. Besonders beeindruckend sind die steilen Bergflanken, tiefen Täler, Seen und die schneebedeckten Gipfel des Mount Kenya. === Flora und Fauna === Die Flora und Fauna des Mount-Kenya-Nationalparks ist sehr vielfältig, denn die Landschaft erstreckt sich über mehrere Höhenstufen. In den tieferen Lagen wachsen dichte Bergwälder und Bambuswälder. Mit zunehmender Höhe findet man dagegen Heidepflanzen, Gräser und Moorlandschaften. Für die höheren Regionen besonders typisch sind Riesenlobelien und Riesenkreuzkräuter, die an das kalte und trockene Klima angepasst sind. In den Wäldern und auf den Hängen leben viele verschiedene Tiere. Dazu gehören unter anderem Elefanten, Büffel, Leoparden, Buschschweine, verschiedene Antilopenarten und zahlreiche Vogelarten. Auch Affen, wie der Colobus und der Sykes-Affe, sind in den Wäldern heimisch. Die unterschiedlichen Lebensräume machen den Nationalpark zu einem wichtigen Schutzgebiet für die Tier- und Pflanzenwelt Kenias. === Klima === Das Klima im Mount-Kenya-Nationalpark wird maßgeblich von der Höhenlage beeinflusst. Während in den tieferen Regionen ein relativ warmes und feuchtes Klima herrscht, wird es mit zunehmender Höhe deutlich kälter. In den höchsten Gebieten des Mount Kenya kann es sogar zu Frost und Schneefall kommen. In der Region gibt es zwei Regenzeiten: eine längere von März bis Mai und eine kürzere von Oktober bis Dezember. Die Niederschläge sind an den unteren und mittleren Berghängen besonders stark, während es in den höheren Regionen trockener ist. Aufgrund der großen Höhenunterschiede gibt es im Nationalpark verschiedene Klimazonen, die wiederum die unterschiedlichen Pflanzen- und Tierarten beeinflussen. == Anreise == {{mapframe}} Von [[Nairobi]] aus kann man mit dem Auto oder dem Reisebus zum Mount Kenya fahren. Je nach gewähltem Parkeingang dauert die Fahrt drei bis fünf Stunden. Auch von der Stadt {{Marker|type= city |name=Nanyuki |wikidata=Q123160 }} aus ist der Nationalpark gut erreichbar. Die Stadt liegt am Fuß des Mount Kenya und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Touren und Wanderungen. Wer den Berg besteigen möchte, muss anschließend zu einem der Ausgangspunkte der verschiedenen Wanderrouten fahren und von dort aus zu Fuß weitergehen. * {{vCard | name = Naro Moru Gate | type = station | lat = -0.17477 | long = 37.14342 | description = liegt an der Westseite des Berges und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Wanderungen. }} == Gebühren/Permits == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === === Camping === == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Kenia}} buay3s7t11vzbuctj7z11x1b8q2jhrv 1807150 1807149 2026-10-01T14:12:10Z DocWoKav 14575 /* Anreise */ Hinzugefügte vCard für Sirimon Gate 1807150 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Der '''Mount Kenya Nationalpark''' ist ein Nationalpark in [[Kenia]]. Das Besondere am Mount Kenya National Park ist vor allem die ungewöhnliche Kombination aus Hochgebirge, Gletschern, tropischem Bergwald und afrikanischer Tierwelt – und das direkt am Äquator. == Hintergrund == === Geschichte === Im 19. Jahrhundert erreichten europäische Entdecker die Region und begannen, den Berg zu erforschen. Die erste erfolgreiche Besteigung des Gipfels gelang im Jahr 1899. Im Laufe des 20. Jahrhunderts wuchs das Interesse am Schutz der einzigartigen Landschaft und Tierwelt. Deshalb wurde 1949 der Mount Kenya Forest Reserve eingerichtet, später entstand daraus der Mount Kenya National Park. Seit 1997 gehört der Nationalpark gemeinsam mit dem umliegenden Wald zum UNESCO-Welterbe. Heute schützt das Gebiet nicht nur den Berg und seine Gletscher, sondern auch zahlreiche Tier- und Pflanzenarten sowie eine Landschaft, die für die Menschen in der Region eine große kulturelle Bedeutung besitzt. === Landschaft === Der Mount Kenya ist der zweithöchsten Berg Afrikas. Rund um den Berg gibt es dichte Bergwälder und Bambuswälder, die mit zunehmender Höhe in Heide- und Moorlandschaften übergehen. In den höheren Regionen findet man eine typische afro-alpine Landschaft mit ungewöhnlichen Pflanzen wie Riesenlobelien und Riesenkreuzkräutern. Noch weiter oben bestimmen Felsen, Schnee und Gletscher das Landschaftsbild. Durch die unterschiedlichen Höhenstufen gibt es im Nationalpark viele verschiedene Lebensräume für Tiere und Pflanzen. Besonders beeindruckend sind die steilen Bergflanken, tiefen Täler, Seen und die schneebedeckten Gipfel des Mount Kenya. === Flora und Fauna === Die Flora und Fauna des Mount-Kenya-Nationalparks ist sehr vielfältig, denn die Landschaft erstreckt sich über mehrere Höhenstufen. In den tieferen Lagen wachsen dichte Bergwälder und Bambuswälder. Mit zunehmender Höhe findet man dagegen Heidepflanzen, Gräser und Moorlandschaften. Für die höheren Regionen besonders typisch sind Riesenlobelien und Riesenkreuzkräuter, die an das kalte und trockene Klima angepasst sind. In den Wäldern und auf den Hängen leben viele verschiedene Tiere. Dazu gehören unter anderem Elefanten, Büffel, Leoparden, Buschschweine, verschiedene Antilopenarten und zahlreiche Vogelarten. Auch Affen, wie der Colobus und der Sykes-Affe, sind in den Wäldern heimisch. Die unterschiedlichen Lebensräume machen den Nationalpark zu einem wichtigen Schutzgebiet für die Tier- und Pflanzenwelt Kenias. === Klima === Das Klima im Mount-Kenya-Nationalpark wird maßgeblich von der Höhenlage beeinflusst. Während in den tieferen Regionen ein relativ warmes und feuchtes Klima herrscht, wird es mit zunehmender Höhe deutlich kälter. In den höchsten Gebieten des Mount Kenya kann es sogar zu Frost und Schneefall kommen. In der Region gibt es zwei Regenzeiten: eine längere von März bis Mai und eine kürzere von Oktober bis Dezember. Die Niederschläge sind an den unteren und mittleren Berghängen besonders stark, während es in den höheren Regionen trockener ist. Aufgrund der großen Höhenunterschiede gibt es im Nationalpark verschiedene Klimazonen, die wiederum die unterschiedlichen Pflanzen- und Tierarten beeinflussen. == Anreise == {{mapframe}} Von [[Nairobi]] aus kann man mit dem Auto oder dem Reisebus zum Mount Kenya fahren. Je nach gewähltem Parkeingang dauert die Fahrt drei bis fünf Stunden. Auch von der Stadt {{Marker|type= city |name=Nanyuki |wikidata=Q123160 }} aus ist der Nationalpark gut erreichbar. Die Stadt liegt am Fuß des Mount Kenya und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Touren und Wanderungen. Wer den Berg besteigen möchte, muss anschließend zu einem der Ausgangspunkte der verschiedenen Wanderrouten fahren und von dort aus zu Fuß weitergehen. * {{vCard | name = Naro Moru Gate | type = station | lat = -0.17477 | long = 37.14342 | description = liegt an der Westseite des Berges und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Wanderungen. }} * {{vCard | name = Sirimon Gate | type = station | lat = 0.00517 | long = 37.24691 | description = befindet sich an der Nordwestseite und ist ein beliebter Zugang für Bergsteiger und Trekkingtouren. }} == Gebühren/Permits == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === === Camping === == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Kenia}} 19u9t4iz79xsecktsvhuf6njd2q63sw 1807151 1807150 2026-10-01T14:13:01Z DocWoKav 14575 /* Anreise */ Hinzugefügte vCard für Chogoria Gate 1807151 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Der '''Mount Kenya Nationalpark''' ist ein Nationalpark in [[Kenia]]. Das Besondere am Mount Kenya National Park ist vor allem die ungewöhnliche Kombination aus Hochgebirge, Gletschern, tropischem Bergwald und afrikanischer Tierwelt – und das direkt am Äquator. == Hintergrund == === Geschichte === Im 19. Jahrhundert erreichten europäische Entdecker die Region und begannen, den Berg zu erforschen. Die erste erfolgreiche Besteigung des Gipfels gelang im Jahr 1899. Im Laufe des 20. Jahrhunderts wuchs das Interesse am Schutz der einzigartigen Landschaft und Tierwelt. Deshalb wurde 1949 der Mount Kenya Forest Reserve eingerichtet, später entstand daraus der Mount Kenya National Park. Seit 1997 gehört der Nationalpark gemeinsam mit dem umliegenden Wald zum UNESCO-Welterbe. Heute schützt das Gebiet nicht nur den Berg und seine Gletscher, sondern auch zahlreiche Tier- und Pflanzenarten sowie eine Landschaft, die für die Menschen in der Region eine große kulturelle Bedeutung besitzt. === Landschaft === Der Mount Kenya ist der zweithöchsten Berg Afrikas. Rund um den Berg gibt es dichte Bergwälder und Bambuswälder, die mit zunehmender Höhe in Heide- und Moorlandschaften übergehen. In den höheren Regionen findet man eine typische afro-alpine Landschaft mit ungewöhnlichen Pflanzen wie Riesenlobelien und Riesenkreuzkräutern. Noch weiter oben bestimmen Felsen, Schnee und Gletscher das Landschaftsbild. Durch die unterschiedlichen Höhenstufen gibt es im Nationalpark viele verschiedene Lebensräume für Tiere und Pflanzen. Besonders beeindruckend sind die steilen Bergflanken, tiefen Täler, Seen und die schneebedeckten Gipfel des Mount Kenya. === Flora und Fauna === Die Flora und Fauna des Mount-Kenya-Nationalparks ist sehr vielfältig, denn die Landschaft erstreckt sich über mehrere Höhenstufen. In den tieferen Lagen wachsen dichte Bergwälder und Bambuswälder. Mit zunehmender Höhe findet man dagegen Heidepflanzen, Gräser und Moorlandschaften. Für die höheren Regionen besonders typisch sind Riesenlobelien und Riesenkreuzkräuter, die an das kalte und trockene Klima angepasst sind. In den Wäldern und auf den Hängen leben viele verschiedene Tiere. Dazu gehören unter anderem Elefanten, Büffel, Leoparden, Buschschweine, verschiedene Antilopenarten und zahlreiche Vogelarten. Auch Affen, wie der Colobus und der Sykes-Affe, sind in den Wäldern heimisch. Die unterschiedlichen Lebensräume machen den Nationalpark zu einem wichtigen Schutzgebiet für die Tier- und Pflanzenwelt Kenias. === Klima === Das Klima im Mount-Kenya-Nationalpark wird maßgeblich von der Höhenlage beeinflusst. Während in den tieferen Regionen ein relativ warmes und feuchtes Klima herrscht, wird es mit zunehmender Höhe deutlich kälter. In den höchsten Gebieten des Mount Kenya kann es sogar zu Frost und Schneefall kommen. In der Region gibt es zwei Regenzeiten: eine längere von März bis Mai und eine kürzere von Oktober bis Dezember. Die Niederschläge sind an den unteren und mittleren Berghängen besonders stark, während es in den höheren Regionen trockener ist. Aufgrund der großen Höhenunterschiede gibt es im Nationalpark verschiedene Klimazonen, die wiederum die unterschiedlichen Pflanzen- und Tierarten beeinflussen. == Anreise == {{mapframe}} Von [[Nairobi]] aus kann man mit dem Auto oder dem Reisebus zum Mount Kenya fahren. Je nach gewähltem Parkeingang dauert die Fahrt drei bis fünf Stunden. Auch von der Stadt {{Marker|type= city |name=Nanyuki |wikidata=Q123160 }} aus ist der Nationalpark gut erreichbar. Die Stadt liegt am Fuß des Mount Kenya und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Touren und Wanderungen. Wer den Berg besteigen möchte, muss anschließend zu einem der Ausgangspunkte der verschiedenen Wanderrouten fahren und von dort aus zu Fuß weitergehen. * {{vCard | name = Naro Moru Gate | type = station | lat = -0.17477 | long = 37.14342 | description = liegt an der Westseite des Berges und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Wanderungen. }} * {{vCard | name = Sirimon Gate | type = station | lat = 0.00517 | long = 37.24691 | description = befindet sich an der Nordwestseite und ist ein beliebter Zugang für Bergsteiger und Trekkingtouren. }} * {{vCard | name = Chogoria Gate | type = station | lat = -0.16117 | long = 37.44577 | description = liegt an der Ostseite und bietet Zugang zur landschaftlich besonders abwechslungsreichen Chogoria-Route. }} == Gebühren/Permits == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === === Camping === == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Kenia}} edt863t71gfhdqfp74yab3ezp3990f8 1807152 1807151 2026-10-01T14:16:49Z DocWoKav 14575 /* Anreise */ Hinzugefügte vCard für Mount Kenya 1807152 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Der '''Mount Kenya Nationalpark''' ist ein Nationalpark in [[Kenia]]. Das Besondere am Mount Kenya National Park ist vor allem die ungewöhnliche Kombination aus Hochgebirge, Gletschern, tropischem Bergwald und afrikanischer Tierwelt – und das direkt am Äquator. == Hintergrund == === Geschichte === Im 19. Jahrhundert erreichten europäische Entdecker die Region und begannen, den Berg zu erforschen. Die erste erfolgreiche Besteigung des Gipfels gelang im Jahr 1899. Im Laufe des 20. Jahrhunderts wuchs das Interesse am Schutz der einzigartigen Landschaft und Tierwelt. Deshalb wurde 1949 der Mount Kenya Forest Reserve eingerichtet, später entstand daraus der Mount Kenya National Park. Seit 1997 gehört der Nationalpark gemeinsam mit dem umliegenden Wald zum UNESCO-Welterbe. Heute schützt das Gebiet nicht nur den Berg und seine Gletscher, sondern auch zahlreiche Tier- und Pflanzenarten sowie eine Landschaft, die für die Menschen in der Region eine große kulturelle Bedeutung besitzt. === Landschaft === Der Mount Kenya ist der zweithöchsten Berg Afrikas. Rund um den Berg gibt es dichte Bergwälder und Bambuswälder, die mit zunehmender Höhe in Heide- und Moorlandschaften übergehen. In den höheren Regionen findet man eine typische afro-alpine Landschaft mit ungewöhnlichen Pflanzen wie Riesenlobelien und Riesenkreuzkräutern. Noch weiter oben bestimmen Felsen, Schnee und Gletscher das Landschaftsbild. Durch die unterschiedlichen Höhenstufen gibt es im Nationalpark viele verschiedene Lebensräume für Tiere und Pflanzen. Besonders beeindruckend sind die steilen Bergflanken, tiefen Täler, Seen und die schneebedeckten Gipfel des Mount Kenya. === Flora und Fauna === Die Flora und Fauna des Mount-Kenya-Nationalparks ist sehr vielfältig, denn die Landschaft erstreckt sich über mehrere Höhenstufen. In den tieferen Lagen wachsen dichte Bergwälder und Bambuswälder. Mit zunehmender Höhe findet man dagegen Heidepflanzen, Gräser und Moorlandschaften. Für die höheren Regionen besonders typisch sind Riesenlobelien und Riesenkreuzkräuter, die an das kalte und trockene Klima angepasst sind. In den Wäldern und auf den Hängen leben viele verschiedene Tiere. Dazu gehören unter anderem Elefanten, Büffel, Leoparden, Buschschweine, verschiedene Antilopenarten und zahlreiche Vogelarten. Auch Affen, wie der Colobus und der Sykes-Affe, sind in den Wäldern heimisch. Die unterschiedlichen Lebensräume machen den Nationalpark zu einem wichtigen Schutzgebiet für die Tier- und Pflanzenwelt Kenias. === Klima === Das Klima im Mount-Kenya-Nationalpark wird maßgeblich von der Höhenlage beeinflusst. Während in den tieferen Regionen ein relativ warmes und feuchtes Klima herrscht, wird es mit zunehmender Höhe deutlich kälter. In den höchsten Gebieten des Mount Kenya kann es sogar zu Frost und Schneefall kommen. In der Region gibt es zwei Regenzeiten: eine längere von März bis Mai und eine kürzere von Oktober bis Dezember. Die Niederschläge sind an den unteren und mittleren Berghängen besonders stark, während es in den höheren Regionen trockener ist. Aufgrund der großen Höhenunterschiede gibt es im Nationalpark verschiedene Klimazonen, die wiederum die unterschiedlichen Pflanzen- und Tierarten beeinflussen. == Anreise == {{mapframe}} Von [[Nairobi]] aus kann man mit dem Auto oder dem Reisebus zum Mount Kenya fahren. Je nach gewähltem Parkeingang dauert die Fahrt drei bis fünf Stunden. Auch von der Stadt {{Marker|type= city |name=Nanyuki |wikidata=Q123160 }} aus ist der Nationalpark gut erreichbar. Die Stadt liegt am Fuß des Mount Kenya und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Touren und Wanderungen. Wer den Berg besteigen möchte, muss anschließend zu einem der Ausgangspunkte der verschiedenen Wanderrouten fahren und von dort aus zu Fuß weitergehen. * {{vCard | name = Naro Moru Gate | type = station | lat = -0.17477 | long = 37.14342 | description = liegt an der Westseite des Berges und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Wanderungen. }} * {{vCard | name = Sirimon Gate | type = station | lat = 0.00517 | long = 37.24691 | description = befindet sich an der Nordwestseite und ist ein beliebter Zugang für Bergsteiger und Trekkingtouren. }} * {{vCard | name = Chogoria Gate | type = station | lat = -0.16117 | long = 37.44577 | description = liegt an der Ostseite und bietet Zugang zur landschaftlich besonders abwechslungsreichen Chogoria-Route. }} * {{vCard | name = Mount Kenya | type = mountain | wikidata = Q172070 }} == Gebühren/Permits == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === === Camping === == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Kenia}} knqjlvvddagcx5czayh5q8xrinoka2c 1807153 1807152 2026-10-01T14:18:52Z DocWoKav 14575 /* Gebühren/Permits */ 1807153 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Der '''Mount Kenya Nationalpark''' ist ein Nationalpark in [[Kenia]]. Das Besondere am Mount Kenya National Park ist vor allem die ungewöhnliche Kombination aus Hochgebirge, Gletschern, tropischem Bergwald und afrikanischer Tierwelt – und das direkt am Äquator. == Hintergrund == === Geschichte === Im 19. Jahrhundert erreichten europäische Entdecker die Region und begannen, den Berg zu erforschen. Die erste erfolgreiche Besteigung des Gipfels gelang im Jahr 1899. Im Laufe des 20. Jahrhunderts wuchs das Interesse am Schutz der einzigartigen Landschaft und Tierwelt. Deshalb wurde 1949 der Mount Kenya Forest Reserve eingerichtet, später entstand daraus der Mount Kenya National Park. Seit 1997 gehört der Nationalpark gemeinsam mit dem umliegenden Wald zum UNESCO-Welterbe. Heute schützt das Gebiet nicht nur den Berg und seine Gletscher, sondern auch zahlreiche Tier- und Pflanzenarten sowie eine Landschaft, die für die Menschen in der Region eine große kulturelle Bedeutung besitzt. === Landschaft === Der Mount Kenya ist der zweithöchsten Berg Afrikas. Rund um den Berg gibt es dichte Bergwälder und Bambuswälder, die mit zunehmender Höhe in Heide- und Moorlandschaften übergehen. In den höheren Regionen findet man eine typische afro-alpine Landschaft mit ungewöhnlichen Pflanzen wie Riesenlobelien und Riesenkreuzkräutern. Noch weiter oben bestimmen Felsen, Schnee und Gletscher das Landschaftsbild. Durch die unterschiedlichen Höhenstufen gibt es im Nationalpark viele verschiedene Lebensräume für Tiere und Pflanzen. Besonders beeindruckend sind die steilen Bergflanken, tiefen Täler, Seen und die schneebedeckten Gipfel des Mount Kenya. === Flora und Fauna === Die Flora und Fauna des Mount-Kenya-Nationalparks ist sehr vielfältig, denn die Landschaft erstreckt sich über mehrere Höhenstufen. In den tieferen Lagen wachsen dichte Bergwälder und Bambuswälder. Mit zunehmender Höhe findet man dagegen Heidepflanzen, Gräser und Moorlandschaften. Für die höheren Regionen besonders typisch sind Riesenlobelien und Riesenkreuzkräuter, die an das kalte und trockene Klima angepasst sind. In den Wäldern und auf den Hängen leben viele verschiedene Tiere. Dazu gehören unter anderem Elefanten, Büffel, Leoparden, Buschschweine, verschiedene Antilopenarten und zahlreiche Vogelarten. Auch Affen, wie der Colobus und der Sykes-Affe, sind in den Wäldern heimisch. Die unterschiedlichen Lebensräume machen den Nationalpark zu einem wichtigen Schutzgebiet für die Tier- und Pflanzenwelt Kenias. === Klima === Das Klima im Mount-Kenya-Nationalpark wird maßgeblich von der Höhenlage beeinflusst. Während in den tieferen Regionen ein relativ warmes und feuchtes Klima herrscht, wird es mit zunehmender Höhe deutlich kälter. In den höchsten Gebieten des Mount Kenya kann es sogar zu Frost und Schneefall kommen. In der Region gibt es zwei Regenzeiten: eine längere von März bis Mai und eine kürzere von Oktober bis Dezember. Die Niederschläge sind an den unteren und mittleren Berghängen besonders stark, während es in den höheren Regionen trockener ist. Aufgrund der großen Höhenunterschiede gibt es im Nationalpark verschiedene Klimazonen, die wiederum die unterschiedlichen Pflanzen- und Tierarten beeinflussen. == Anreise == {{mapframe}} Von [[Nairobi]] aus kann man mit dem Auto oder dem Reisebus zum Mount Kenya fahren. Je nach gewähltem Parkeingang dauert die Fahrt drei bis fünf Stunden. Auch von der Stadt {{Marker|type= city |name=Nanyuki |wikidata=Q123160 }} aus ist der Nationalpark gut erreichbar. Die Stadt liegt am Fuß des Mount Kenya und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Touren und Wanderungen. Wer den Berg besteigen möchte, muss anschließend zu einem der Ausgangspunkte der verschiedenen Wanderrouten fahren und von dort aus zu Fuß weitergehen. * {{vCard | name = Naro Moru Gate | type = station | lat = -0.17477 | long = 37.14342 | description = liegt an der Westseite des Berges und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Wanderungen. }} * {{vCard | name = Sirimon Gate | type = station | lat = 0.00517 | long = 37.24691 | description = befindet sich an der Nordwestseite und ist ein beliebter Zugang für Bergsteiger und Trekkingtouren. }} * {{vCard | name = Chogoria Gate | type = station | lat = -0.16117 | long = 37.44577 | description = liegt an der Ostseite und bietet Zugang zur landschaftlich besonders abwechslungsreichen Chogoria-Route. }} * {{vCard | name = Mount Kenya | type = mountain | wikidata = Q172070 }} == Gebühren/Permits == Internationale Besucher zahlen 70 US-Dollar pro Erwachsenen und 35 US-Dollar pro Kind für 24 Stunden (2026). Für afrikanische Staatsbürger gelten niedrigere Gebühren. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === === Camping === == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Kenia}} cxv0ffvppuje1hiij91bipi0w4nji8t 1807154 1807153 2026-10-01T14:20:15Z DocWoKav 14575 /* Mobilität */ 1807154 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Der '''Mount Kenya Nationalpark''' ist ein Nationalpark in [[Kenia]]. Das Besondere am Mount Kenya National Park ist vor allem die ungewöhnliche Kombination aus Hochgebirge, Gletschern, tropischem Bergwald und afrikanischer Tierwelt – und das direkt am Äquator. == Hintergrund == === Geschichte === Im 19. Jahrhundert erreichten europäische Entdecker die Region und begannen, den Berg zu erforschen. Die erste erfolgreiche Besteigung des Gipfels gelang im Jahr 1899. Im Laufe des 20. Jahrhunderts wuchs das Interesse am Schutz der einzigartigen Landschaft und Tierwelt. Deshalb wurde 1949 der Mount Kenya Forest Reserve eingerichtet, später entstand daraus der Mount Kenya National Park. Seit 1997 gehört der Nationalpark gemeinsam mit dem umliegenden Wald zum UNESCO-Welterbe. Heute schützt das Gebiet nicht nur den Berg und seine Gletscher, sondern auch zahlreiche Tier- und Pflanzenarten sowie eine Landschaft, die für die Menschen in der Region eine große kulturelle Bedeutung besitzt. === Landschaft === Der Mount Kenya ist der zweithöchsten Berg Afrikas. Rund um den Berg gibt es dichte Bergwälder und Bambuswälder, die mit zunehmender Höhe in Heide- und Moorlandschaften übergehen. In den höheren Regionen findet man eine typische afro-alpine Landschaft mit ungewöhnlichen Pflanzen wie Riesenlobelien und Riesenkreuzkräutern. Noch weiter oben bestimmen Felsen, Schnee und Gletscher das Landschaftsbild. Durch die unterschiedlichen Höhenstufen gibt es im Nationalpark viele verschiedene Lebensräume für Tiere und Pflanzen. Besonders beeindruckend sind die steilen Bergflanken, tiefen Täler, Seen und die schneebedeckten Gipfel des Mount Kenya. === Flora und Fauna === Die Flora und Fauna des Mount-Kenya-Nationalparks ist sehr vielfältig, denn die Landschaft erstreckt sich über mehrere Höhenstufen. In den tieferen Lagen wachsen dichte Bergwälder und Bambuswälder. Mit zunehmender Höhe findet man dagegen Heidepflanzen, Gräser und Moorlandschaften. Für die höheren Regionen besonders typisch sind Riesenlobelien und Riesenkreuzkräuter, die an das kalte und trockene Klima angepasst sind. In den Wäldern und auf den Hängen leben viele verschiedene Tiere. Dazu gehören unter anderem Elefanten, Büffel, Leoparden, Buschschweine, verschiedene Antilopenarten und zahlreiche Vogelarten. Auch Affen, wie der Colobus und der Sykes-Affe, sind in den Wäldern heimisch. Die unterschiedlichen Lebensräume machen den Nationalpark zu einem wichtigen Schutzgebiet für die Tier- und Pflanzenwelt Kenias. === Klima === Das Klima im Mount-Kenya-Nationalpark wird maßgeblich von der Höhenlage beeinflusst. Während in den tieferen Regionen ein relativ warmes und feuchtes Klima herrscht, wird es mit zunehmender Höhe deutlich kälter. In den höchsten Gebieten des Mount Kenya kann es sogar zu Frost und Schneefall kommen. In der Region gibt es zwei Regenzeiten: eine längere von März bis Mai und eine kürzere von Oktober bis Dezember. Die Niederschläge sind an den unteren und mittleren Berghängen besonders stark, während es in den höheren Regionen trockener ist. Aufgrund der großen Höhenunterschiede gibt es im Nationalpark verschiedene Klimazonen, die wiederum die unterschiedlichen Pflanzen- und Tierarten beeinflussen. == Anreise == {{mapframe}} Von [[Nairobi]] aus kann man mit dem Auto oder dem Reisebus zum Mount Kenya fahren. Je nach gewähltem Parkeingang dauert die Fahrt drei bis fünf Stunden. Auch von der Stadt {{Marker|type= city |name=Nanyuki |wikidata=Q123160 }} aus ist der Nationalpark gut erreichbar. Die Stadt liegt am Fuß des Mount Kenya und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Touren und Wanderungen. Wer den Berg besteigen möchte, muss anschließend zu einem der Ausgangspunkte der verschiedenen Wanderrouten fahren und von dort aus zu Fuß weitergehen. * {{vCard | name = Naro Moru Gate | type = station | lat = -0.17477 | long = 37.14342 | description = liegt an der Westseite des Berges und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Wanderungen. }} * {{vCard | name = Sirimon Gate | type = station | lat = 0.00517 | long = 37.24691 | description = befindet sich an der Nordwestseite und ist ein beliebter Zugang für Bergsteiger und Trekkingtouren. }} * {{vCard | name = Chogoria Gate | type = station | lat = -0.16117 | long = 37.44577 | description = liegt an der Ostseite und bietet Zugang zur landschaftlich besonders abwechslungsreichen Chogoria-Route. }} * {{vCard | name = Mount Kenya | type = mountain | wikidata = Q172070 }} == Gebühren/Permits == Internationale Besucher zahlen 70 US-Dollar pro Erwachsenen und 35 US-Dollar pro Kind für 24 Stunden (2026). Für afrikanische Staatsbürger gelten niedrigere Gebühren. == Mobilität == In den tiefer gelegenen Bereichen sind einige Straßen und Wege mit dem Geländewagen befahrbar. Für die höheren Regionen gibt es jedoch keine befahrbaren Straßen, sodass man dort zu Fuß unterwegs ist. Beim Bergsteigen und Wandern werden die verschiedenen Routen ausschließlich zu Fuß zurückgelegt. Für längere Touren können Besucher einen Bergführer oder Träger engagieren. Es ist wichtig, innerhalb des Parks auf den ausgewiesenen Wegen zu bleiben und die Regeln des Nationalparks zu beachten, um die empfindliche Natur zu schützen. == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === === Camping === == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Kenia}} jzi3x37fuftg8jf9zvv0deil537dv5r 1807155 1807154 2026-10-01T14:24:57Z DocWoKav 14575 Hinzugefügte vCard für Mau-Mau-Höhle und Wasserfallbecken 1807155 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Der '''Mount Kenya Nationalpark''' ist ein Nationalpark in [[Kenia]]. Das Besondere am Mount Kenya National Park ist vor allem die ungewöhnliche Kombination aus Hochgebirge, Gletschern, tropischem Bergwald und afrikanischer Tierwelt – und das direkt am Äquator. == Hintergrund == === Geschichte === Im 19. Jahrhundert erreichten europäische Entdecker die Region und begannen, den Berg zu erforschen. Die erste erfolgreiche Besteigung des Gipfels gelang im Jahr 1899. Im Laufe des 20. Jahrhunderts wuchs das Interesse am Schutz der einzigartigen Landschaft und Tierwelt. Deshalb wurde 1949 der Mount Kenya Forest Reserve eingerichtet, später entstand daraus der Mount Kenya National Park. Seit 1997 gehört der Nationalpark gemeinsam mit dem umliegenden Wald zum UNESCO-Welterbe. Heute schützt das Gebiet nicht nur den Berg und seine Gletscher, sondern auch zahlreiche Tier- und Pflanzenarten sowie eine Landschaft, die für die Menschen in der Region eine große kulturelle Bedeutung besitzt. === Landschaft === Der Mount Kenya ist der zweithöchsten Berg Afrikas. Rund um den Berg gibt es dichte Bergwälder und Bambuswälder, die mit zunehmender Höhe in Heide- und Moorlandschaften übergehen. In den höheren Regionen findet man eine typische afro-alpine Landschaft mit ungewöhnlichen Pflanzen wie Riesenlobelien und Riesenkreuzkräutern. Noch weiter oben bestimmen Felsen, Schnee und Gletscher das Landschaftsbild. Durch die unterschiedlichen Höhenstufen gibt es im Nationalpark viele verschiedene Lebensräume für Tiere und Pflanzen. Besonders beeindruckend sind die steilen Bergflanken, tiefen Täler, Seen und die schneebedeckten Gipfel des Mount Kenya. === Flora und Fauna === Die Flora und Fauna des Mount-Kenya-Nationalparks ist sehr vielfältig, denn die Landschaft erstreckt sich über mehrere Höhenstufen. In den tieferen Lagen wachsen dichte Bergwälder und Bambuswälder. Mit zunehmender Höhe findet man dagegen Heidepflanzen, Gräser und Moorlandschaften. Für die höheren Regionen besonders typisch sind Riesenlobelien und Riesenkreuzkräuter, die an das kalte und trockene Klima angepasst sind. In den Wäldern und auf den Hängen leben viele verschiedene Tiere. Dazu gehören unter anderem Elefanten, Büffel, Leoparden, Buschschweine, verschiedene Antilopenarten und zahlreiche Vogelarten. Auch Affen, wie der Colobus und der Sykes-Affe, sind in den Wäldern heimisch. Die unterschiedlichen Lebensräume machen den Nationalpark zu einem wichtigen Schutzgebiet für die Tier- und Pflanzenwelt Kenias. === Klima === Das Klima im Mount-Kenya-Nationalpark wird maßgeblich von der Höhenlage beeinflusst. Während in den tieferen Regionen ein relativ warmes und feuchtes Klima herrscht, wird es mit zunehmender Höhe deutlich kälter. In den höchsten Gebieten des Mount Kenya kann es sogar zu Frost und Schneefall kommen. In der Region gibt es zwei Regenzeiten: eine längere von März bis Mai und eine kürzere von Oktober bis Dezember. Die Niederschläge sind an den unteren und mittleren Berghängen besonders stark, während es in den höheren Regionen trockener ist. Aufgrund der großen Höhenunterschiede gibt es im Nationalpark verschiedene Klimazonen, die wiederum die unterschiedlichen Pflanzen- und Tierarten beeinflussen. == Anreise == {{mapframe}} Von [[Nairobi]] aus kann man mit dem Auto oder dem Reisebus zum Mount Kenya fahren. Je nach gewähltem Parkeingang dauert die Fahrt drei bis fünf Stunden. Auch von der Stadt {{Marker|type= city |name=Nanyuki |wikidata=Q123160 }} aus ist der Nationalpark gut erreichbar. Die Stadt liegt am Fuß des Mount Kenya und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Touren und Wanderungen. Wer den Berg besteigen möchte, muss anschließend zu einem der Ausgangspunkte der verschiedenen Wanderrouten fahren und von dort aus zu Fuß weitergehen. * {{vCard | name = Naro Moru Gate | type = station | lat = -0.17477 | long = 37.14342 | description = liegt an der Westseite des Berges und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Wanderungen. }} * {{vCard | name = Sirimon Gate | type = station | lat = 0.00517 | long = 37.24691 | description = befindet sich an der Nordwestseite und ist ein beliebter Zugang für Bergsteiger und Trekkingtouren. }} * {{vCard | name = Chogoria Gate | type = station | lat = -0.16117 | long = 37.44577 | description = liegt an der Ostseite und bietet Zugang zur landschaftlich besonders abwechslungsreichen Chogoria-Route. }} * {{vCard | name = Mount Kenya | type = mountain | wikidata = Q172070 }} == Gebühren/Permits == Internationale Besucher zahlen 70 US-Dollar pro Erwachsenen und 35 US-Dollar pro Kind für 24 Stunden (2026). Für afrikanische Staatsbürger gelten niedrigere Gebühren. == Mobilität == In den tiefer gelegenen Bereichen sind einige Straßen und Wege mit dem Geländewagen befahrbar. Für die höheren Regionen gibt es jedoch keine befahrbaren Straßen, sodass man dort zu Fuß unterwegs ist. Beim Bergsteigen und Wandern werden die verschiedenen Routen ausschließlich zu Fuß zurückgelegt. Für längere Touren können Besucher einen Bergführer oder Träger engagieren. Es ist wichtig, innerhalb des Parks auf den ausgewiesenen Wegen zu bleiben und die Regeln des Nationalparks zu beachten, um die empfindliche Natur zu schützen. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Mau-Mau-Höhle und Wasserfallbecken | type = cave | lat = -0.12026 | long = 37.08562 | description = Vom Mt. Kenya Evo Resource Centre aus führt eine angenehme, sechs Kilometer lange Wanderung durch den Wald (insgesamt 12 Kilometer hin und zurück). Man braucht etwa drei Stunden. Die „Höhle“, die Wasserfälle und der natürliche Pool befinden sich am selben Ort. An sonnigen Tagen kann man dort schwimmen. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === === Camping === == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Kenia}} 66gorzrp8qsjdj15c3iy0oi1aokd68g 1807156 1807155 2026-10-01T14:27:49Z DocWoKav 14575 Hinzugefügte vCard für Mt Kenya Eco Resource Centre and Abbott`s Camping Ground 1807156 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Der '''Mount Kenya Nationalpark''' ist ein Nationalpark in [[Kenia]]. Das Besondere am Mount Kenya National Park ist vor allem die ungewöhnliche Kombination aus Hochgebirge, Gletschern, tropischem Bergwald und afrikanischer Tierwelt – und das direkt am Äquator. == Hintergrund == === Geschichte === Im 19. Jahrhundert erreichten europäische Entdecker die Region und begannen, den Berg zu erforschen. Die erste erfolgreiche Besteigung des Gipfels gelang im Jahr 1899. Im Laufe des 20. Jahrhunderts wuchs das Interesse am Schutz der einzigartigen Landschaft und Tierwelt. Deshalb wurde 1949 der Mount Kenya Forest Reserve eingerichtet, später entstand daraus der Mount Kenya National Park. Seit 1997 gehört der Nationalpark gemeinsam mit dem umliegenden Wald zum UNESCO-Welterbe. Heute schützt das Gebiet nicht nur den Berg und seine Gletscher, sondern auch zahlreiche Tier- und Pflanzenarten sowie eine Landschaft, die für die Menschen in der Region eine große kulturelle Bedeutung besitzt. === Landschaft === Der Mount Kenya ist der zweithöchsten Berg Afrikas. Rund um den Berg gibt es dichte Bergwälder und Bambuswälder, die mit zunehmender Höhe in Heide- und Moorlandschaften übergehen. In den höheren Regionen findet man eine typische afro-alpine Landschaft mit ungewöhnlichen Pflanzen wie Riesenlobelien und Riesenkreuzkräutern. Noch weiter oben bestimmen Felsen, Schnee und Gletscher das Landschaftsbild. Durch die unterschiedlichen Höhenstufen gibt es im Nationalpark viele verschiedene Lebensräume für Tiere und Pflanzen. Besonders beeindruckend sind die steilen Bergflanken, tiefen Täler, Seen und die schneebedeckten Gipfel des Mount Kenya. === Flora und Fauna === Die Flora und Fauna des Mount-Kenya-Nationalparks ist sehr vielfältig, denn die Landschaft erstreckt sich über mehrere Höhenstufen. In den tieferen Lagen wachsen dichte Bergwälder und Bambuswälder. Mit zunehmender Höhe findet man dagegen Heidepflanzen, Gräser und Moorlandschaften. Für die höheren Regionen besonders typisch sind Riesenlobelien und Riesenkreuzkräuter, die an das kalte und trockene Klima angepasst sind. In den Wäldern und auf den Hängen leben viele verschiedene Tiere. Dazu gehören unter anderem Elefanten, Büffel, Leoparden, Buschschweine, verschiedene Antilopenarten und zahlreiche Vogelarten. Auch Affen, wie der Colobus und der Sykes-Affe, sind in den Wäldern heimisch. Die unterschiedlichen Lebensräume machen den Nationalpark zu einem wichtigen Schutzgebiet für die Tier- und Pflanzenwelt Kenias. === Klima === Das Klima im Mount-Kenya-Nationalpark wird maßgeblich von der Höhenlage beeinflusst. Während in den tieferen Regionen ein relativ warmes und feuchtes Klima herrscht, wird es mit zunehmender Höhe deutlich kälter. In den höchsten Gebieten des Mount Kenya kann es sogar zu Frost und Schneefall kommen. In der Region gibt es zwei Regenzeiten: eine längere von März bis Mai und eine kürzere von Oktober bis Dezember. Die Niederschläge sind an den unteren und mittleren Berghängen besonders stark, während es in den höheren Regionen trockener ist. Aufgrund der großen Höhenunterschiede gibt es im Nationalpark verschiedene Klimazonen, die wiederum die unterschiedlichen Pflanzen- und Tierarten beeinflussen. == Anreise == {{mapframe}} Von [[Nairobi]] aus kann man mit dem Auto oder dem Reisebus zum Mount Kenya fahren. Je nach gewähltem Parkeingang dauert die Fahrt drei bis fünf Stunden. Auch von der Stadt {{Marker|type= city |name=Nanyuki |wikidata=Q123160 }} aus ist der Nationalpark gut erreichbar. Die Stadt liegt am Fuß des Mount Kenya und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Touren und Wanderungen. Wer den Berg besteigen möchte, muss anschließend zu einem der Ausgangspunkte der verschiedenen Wanderrouten fahren und von dort aus zu Fuß weitergehen. * {{vCard | name = Naro Moru Gate | type = station | lat = -0.17477 | long = 37.14342 | description = liegt an der Westseite des Berges und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Wanderungen. }} * {{vCard | name = Sirimon Gate | type = station | lat = 0.00517 | long = 37.24691 | description = befindet sich an der Nordwestseite und ist ein beliebter Zugang für Bergsteiger und Trekkingtouren. }} * {{vCard | name = Chogoria Gate | type = station | lat = -0.16117 | long = 37.44577 | description = liegt an der Ostseite und bietet Zugang zur landschaftlich besonders abwechslungsreichen Chogoria-Route. }} * {{vCard | name = Mount Kenya | type = mountain | wikidata = Q172070 }} == Gebühren/Permits == Internationale Besucher zahlen 70 US-Dollar pro Erwachsenen und 35 US-Dollar pro Kind für 24 Stunden (2026). Für afrikanische Staatsbürger gelten niedrigere Gebühren. == Mobilität == In den tiefer gelegenen Bereichen sind einige Straßen und Wege mit dem Geländewagen befahrbar. Für die höheren Regionen gibt es jedoch keine befahrbaren Straßen, sodass man dort zu Fuß unterwegs ist. Beim Bergsteigen und Wandern werden die verschiedenen Routen ausschließlich zu Fuß zurückgelegt. Für längere Touren können Besucher einen Bergführer oder Träger engagieren. Es ist wichtig, innerhalb des Parks auf den ausgewiesenen Wegen zu bleiben und die Regeln des Nationalparks zu beachten, um die empfindliche Natur zu schützen. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Mau-Mau-Höhle und Wasserfallbecken | type = cave | lat = -0.12026 | long = 37.08562 | description = Vom Mt. Kenya Evo Resource Centre aus führt eine angenehme, sechs Kilometer lange Wanderung durch den Wald (insgesamt 12 Kilometer hin und zurück). Man braucht etwa drei Stunden. Die „Höhle“, die Wasserfälle und der natürliche Pool befinden sich am selben Ort. An sonnigen Tagen kann man dort schwimmen. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === * {{vCard | name = Mt Kenya Eco Resource Centre and Abbott`s Camping Ground | type = hotel | lat = -0.10889 | long = 37.04370 | description = Sehr praktischer Zwischenstopp für Camper. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. }} === Camping === == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Kenia}} m41pwuuaymu2aw4bab5bs25luxuc5pm 1807157 1807156 2026-10-01T14:28:03Z DocWoKav 14575 /* Unterkunft */ 1807157 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Der '''Mount Kenya Nationalpark''' ist ein Nationalpark in [[Kenia]]. Das Besondere am Mount Kenya National Park ist vor allem die ungewöhnliche Kombination aus Hochgebirge, Gletschern, tropischem Bergwald und afrikanischer Tierwelt – und das direkt am Äquator. == Hintergrund == === Geschichte === Im 19. Jahrhundert erreichten europäische Entdecker die Region und begannen, den Berg zu erforschen. Die erste erfolgreiche Besteigung des Gipfels gelang im Jahr 1899. Im Laufe des 20. Jahrhunderts wuchs das Interesse am Schutz der einzigartigen Landschaft und Tierwelt. Deshalb wurde 1949 der Mount Kenya Forest Reserve eingerichtet, später entstand daraus der Mount Kenya National Park. Seit 1997 gehört der Nationalpark gemeinsam mit dem umliegenden Wald zum UNESCO-Welterbe. Heute schützt das Gebiet nicht nur den Berg und seine Gletscher, sondern auch zahlreiche Tier- und Pflanzenarten sowie eine Landschaft, die für die Menschen in der Region eine große kulturelle Bedeutung besitzt. === Landschaft === Der Mount Kenya ist der zweithöchsten Berg Afrikas. Rund um den Berg gibt es dichte Bergwälder und Bambuswälder, die mit zunehmender Höhe in Heide- und Moorlandschaften übergehen. In den höheren Regionen findet man eine typische afro-alpine Landschaft mit ungewöhnlichen Pflanzen wie Riesenlobelien und Riesenkreuzkräutern. Noch weiter oben bestimmen Felsen, Schnee und Gletscher das Landschaftsbild. Durch die unterschiedlichen Höhenstufen gibt es im Nationalpark viele verschiedene Lebensräume für Tiere und Pflanzen. Besonders beeindruckend sind die steilen Bergflanken, tiefen Täler, Seen und die schneebedeckten Gipfel des Mount Kenya. === Flora und Fauna === Die Flora und Fauna des Mount-Kenya-Nationalparks ist sehr vielfältig, denn die Landschaft erstreckt sich über mehrere Höhenstufen. In den tieferen Lagen wachsen dichte Bergwälder und Bambuswälder. Mit zunehmender Höhe findet man dagegen Heidepflanzen, Gräser und Moorlandschaften. Für die höheren Regionen besonders typisch sind Riesenlobelien und Riesenkreuzkräuter, die an das kalte und trockene Klima angepasst sind. In den Wäldern und auf den Hängen leben viele verschiedene Tiere. Dazu gehören unter anderem Elefanten, Büffel, Leoparden, Buschschweine, verschiedene Antilopenarten und zahlreiche Vogelarten. Auch Affen, wie der Colobus und der Sykes-Affe, sind in den Wäldern heimisch. Die unterschiedlichen Lebensräume machen den Nationalpark zu einem wichtigen Schutzgebiet für die Tier- und Pflanzenwelt Kenias. === Klima === Das Klima im Mount-Kenya-Nationalpark wird maßgeblich von der Höhenlage beeinflusst. Während in den tieferen Regionen ein relativ warmes und feuchtes Klima herrscht, wird es mit zunehmender Höhe deutlich kälter. In den höchsten Gebieten des Mount Kenya kann es sogar zu Frost und Schneefall kommen. In der Region gibt es zwei Regenzeiten: eine längere von März bis Mai und eine kürzere von Oktober bis Dezember. Die Niederschläge sind an den unteren und mittleren Berghängen besonders stark, während es in den höheren Regionen trockener ist. Aufgrund der großen Höhenunterschiede gibt es im Nationalpark verschiedene Klimazonen, die wiederum die unterschiedlichen Pflanzen- und Tierarten beeinflussen. == Anreise == {{mapframe}} Von [[Nairobi]] aus kann man mit dem Auto oder dem Reisebus zum Mount Kenya fahren. Je nach gewähltem Parkeingang dauert die Fahrt drei bis fünf Stunden. Auch von der Stadt {{Marker|type= city |name=Nanyuki |wikidata=Q123160 }} aus ist der Nationalpark gut erreichbar. Die Stadt liegt am Fuß des Mount Kenya und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Touren und Wanderungen. Wer den Berg besteigen möchte, muss anschließend zu einem der Ausgangspunkte der verschiedenen Wanderrouten fahren und von dort aus zu Fuß weitergehen. * {{vCard | name = Naro Moru Gate | type = station | lat = -0.17477 | long = 37.14342 | description = liegt an der Westseite des Berges und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Wanderungen. }} * {{vCard | name = Sirimon Gate | type = station | lat = 0.00517 | long = 37.24691 | description = befindet sich an der Nordwestseite und ist ein beliebter Zugang für Bergsteiger und Trekkingtouren. }} * {{vCard | name = Chogoria Gate | type = station | lat = -0.16117 | long = 37.44577 | description = liegt an der Ostseite und bietet Zugang zur landschaftlich besonders abwechslungsreichen Chogoria-Route. }} * {{vCard | name = Mount Kenya | type = mountain | wikidata = Q172070 }} == Gebühren/Permits == Internationale Besucher zahlen 70 US-Dollar pro Erwachsenen und 35 US-Dollar pro Kind für 24 Stunden (2026). Für afrikanische Staatsbürger gelten niedrigere Gebühren. == Mobilität == In den tiefer gelegenen Bereichen sind einige Straßen und Wege mit dem Geländewagen befahrbar. Für die höheren Regionen gibt es jedoch keine befahrbaren Straßen, sodass man dort zu Fuß unterwegs ist. Beim Bergsteigen und Wandern werden die verschiedenen Routen ausschließlich zu Fuß zurückgelegt. Für längere Touren können Besucher einen Bergführer oder Träger engagieren. Es ist wichtig, innerhalb des Parks auf den ausgewiesenen Wegen zu bleiben und die Regeln des Nationalparks zu beachten, um die empfindliche Natur zu schützen. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Mau-Mau-Höhle und Wasserfallbecken | type = cave | lat = -0.12026 | long = 37.08562 | description = Vom Mt. Kenya Evo Resource Centre aus führt eine angenehme, sechs Kilometer lange Wanderung durch den Wald (insgesamt 12 Kilometer hin und zurück). Man braucht etwa drei Stunden. Die „Höhle“, die Wasserfälle und der natürliche Pool befinden sich am selben Ort. An sonnigen Tagen kann man dort schwimmen. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === === Camping === * {{vCard | name = Mt Kenya Eco Resource Centre and Abbott`s Camping Ground | type = hotel | lat = -0.10889 | long = 37.04370 | description = Sehr praktischer Zwischenstopp für Camper. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. }} == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Kenia}} 5zlmhsyqj4ar9eaafxflb4wyho1l350 1807158 1807157 2026-10-01T14:30:58Z DocWoKav 14575 /* Sehenswürdigkeiten */ Hinzugefügte vCard für Mau Mau Höhle 1807158 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Der '''Mount Kenya Nationalpark''' ist ein Nationalpark in [[Kenia]]. Das Besondere am Mount Kenya National Park ist vor allem die ungewöhnliche Kombination aus Hochgebirge, Gletschern, tropischem Bergwald und afrikanischer Tierwelt – und das direkt am Äquator. == Hintergrund == === Geschichte === Im 19. Jahrhundert erreichten europäische Entdecker die Region und begannen, den Berg zu erforschen. Die erste erfolgreiche Besteigung des Gipfels gelang im Jahr 1899. Im Laufe des 20. Jahrhunderts wuchs das Interesse am Schutz der einzigartigen Landschaft und Tierwelt. Deshalb wurde 1949 der Mount Kenya Forest Reserve eingerichtet, später entstand daraus der Mount Kenya National Park. Seit 1997 gehört der Nationalpark gemeinsam mit dem umliegenden Wald zum UNESCO-Welterbe. Heute schützt das Gebiet nicht nur den Berg und seine Gletscher, sondern auch zahlreiche Tier- und Pflanzenarten sowie eine Landschaft, die für die Menschen in der Region eine große kulturelle Bedeutung besitzt. === Landschaft === Der Mount Kenya ist der zweithöchsten Berg Afrikas. Rund um den Berg gibt es dichte Bergwälder und Bambuswälder, die mit zunehmender Höhe in Heide- und Moorlandschaften übergehen. In den höheren Regionen findet man eine typische afro-alpine Landschaft mit ungewöhnlichen Pflanzen wie Riesenlobelien und Riesenkreuzkräutern. Noch weiter oben bestimmen Felsen, Schnee und Gletscher das Landschaftsbild. Durch die unterschiedlichen Höhenstufen gibt es im Nationalpark viele verschiedene Lebensräume für Tiere und Pflanzen. Besonders beeindruckend sind die steilen Bergflanken, tiefen Täler, Seen und die schneebedeckten Gipfel des Mount Kenya. === Flora und Fauna === Die Flora und Fauna des Mount-Kenya-Nationalparks ist sehr vielfältig, denn die Landschaft erstreckt sich über mehrere Höhenstufen. In den tieferen Lagen wachsen dichte Bergwälder und Bambuswälder. Mit zunehmender Höhe findet man dagegen Heidepflanzen, Gräser und Moorlandschaften. Für die höheren Regionen besonders typisch sind Riesenlobelien und Riesenkreuzkräuter, die an das kalte und trockene Klima angepasst sind. In den Wäldern und auf den Hängen leben viele verschiedene Tiere. Dazu gehören unter anderem Elefanten, Büffel, Leoparden, Buschschweine, verschiedene Antilopenarten und zahlreiche Vogelarten. Auch Affen, wie der Colobus und der Sykes-Affe, sind in den Wäldern heimisch. Die unterschiedlichen Lebensräume machen den Nationalpark zu einem wichtigen Schutzgebiet für die Tier- und Pflanzenwelt Kenias. === Klima === Das Klima im Mount-Kenya-Nationalpark wird maßgeblich von der Höhenlage beeinflusst. Während in den tieferen Regionen ein relativ warmes und feuchtes Klima herrscht, wird es mit zunehmender Höhe deutlich kälter. In den höchsten Gebieten des Mount Kenya kann es sogar zu Frost und Schneefall kommen. In der Region gibt es zwei Regenzeiten: eine längere von März bis Mai und eine kürzere von Oktober bis Dezember. Die Niederschläge sind an den unteren und mittleren Berghängen besonders stark, während es in den höheren Regionen trockener ist. Aufgrund der großen Höhenunterschiede gibt es im Nationalpark verschiedene Klimazonen, die wiederum die unterschiedlichen Pflanzen- und Tierarten beeinflussen. == Anreise == {{mapframe}} Von [[Nairobi]] aus kann man mit dem Auto oder dem Reisebus zum Mount Kenya fahren. Je nach gewähltem Parkeingang dauert die Fahrt drei bis fünf Stunden. Auch von der Stadt {{Marker|type= city |name=Nanyuki |wikidata=Q123160 }} aus ist der Nationalpark gut erreichbar. Die Stadt liegt am Fuß des Mount Kenya und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Touren und Wanderungen. Wer den Berg besteigen möchte, muss anschließend zu einem der Ausgangspunkte der verschiedenen Wanderrouten fahren und von dort aus zu Fuß weitergehen. * {{vCard | name = Naro Moru Gate | type = station | lat = -0.17477 | long = 37.14342 | description = liegt an der Westseite des Berges und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Wanderungen. }} * {{vCard | name = Sirimon Gate | type = station | lat = 0.00517 | long = 37.24691 | description = befindet sich an der Nordwestseite und ist ein beliebter Zugang für Bergsteiger und Trekkingtouren. }} * {{vCard | name = Chogoria Gate | type = station | lat = -0.16117 | long = 37.44577 | description = liegt an der Ostseite und bietet Zugang zur landschaftlich besonders abwechslungsreichen Chogoria-Route. }} * {{vCard | name = Mount Kenya | type = mountain | wikidata = Q172070 }} == Gebühren/Permits == Internationale Besucher zahlen 70 US-Dollar pro Erwachsenen und 35 US-Dollar pro Kind für 24 Stunden (2026). Für afrikanische Staatsbürger gelten niedrigere Gebühren. == Mobilität == In den tiefer gelegenen Bereichen sind einige Straßen und Wege mit dem Geländewagen befahrbar. Für die höheren Regionen gibt es jedoch keine befahrbaren Straßen, sodass man dort zu Fuß unterwegs ist. Beim Bergsteigen und Wandern werden die verschiedenen Routen ausschließlich zu Fuß zurückgelegt. Für längere Touren können Besucher einen Bergführer oder Träger engagieren. Es ist wichtig, innerhalb des Parks auf den ausgewiesenen Wegen zu bleiben und die Regeln des Nationalparks zu beachten, um die empfindliche Natur zu schützen. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Mau-Mau-Höhle und Wasserfallbecken | type = cave | lat = -0.12026 | long = 37.08562 | description = Vom Mt. Kenya Evo Resource Centre aus führt eine angenehme, sechs Kilometer lange Wanderung durch den Wald (insgesamt 12 Kilometer hin und zurück). Man braucht etwa drei Stunden. Die „Höhle“, die Wasserfälle und der natürliche Pool befinden sich am selben Ort. An sonnigen Tagen kann man dort schwimmen. }} * {{vCard | name = Mau Mau Höhle | type = cave | lat = -0.21406 | long = 37.13564 | description = Schöne Höhle mitten in einem Wald, in der sich einst die Freiheitskämpfer versteckt hielten. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === === Camping === * {{vCard | name = Mt Kenya Eco Resource Centre and Abbott`s Camping Ground | type = hotel | lat = -0.10889 | long = 37.04370 | description = Sehr praktischer Zwischenstopp für Camper. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. }} == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Kenia}} nh7zysi7u5z0xkhhyz1azvj5h32u91i 1807159 1807158 2026-10-01T14:33:07Z DocWoKav 14575 /* Sehenswürdigkeiten */ Hinzugefügte vCard für Percival Wasserfall 1807159 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Der '''Mount Kenya Nationalpark''' ist ein Nationalpark in [[Kenia]]. Das Besondere am Mount Kenya National Park ist vor allem die ungewöhnliche Kombination aus Hochgebirge, Gletschern, tropischem Bergwald und afrikanischer Tierwelt – und das direkt am Äquator. == Hintergrund == === Geschichte === Im 19. Jahrhundert erreichten europäische Entdecker die Region und begannen, den Berg zu erforschen. Die erste erfolgreiche Besteigung des Gipfels gelang im Jahr 1899. Im Laufe des 20. Jahrhunderts wuchs das Interesse am Schutz der einzigartigen Landschaft und Tierwelt. Deshalb wurde 1949 der Mount Kenya Forest Reserve eingerichtet, später entstand daraus der Mount Kenya National Park. Seit 1997 gehört der Nationalpark gemeinsam mit dem umliegenden Wald zum UNESCO-Welterbe. Heute schützt das Gebiet nicht nur den Berg und seine Gletscher, sondern auch zahlreiche Tier- und Pflanzenarten sowie eine Landschaft, die für die Menschen in der Region eine große kulturelle Bedeutung besitzt. === Landschaft === Der Mount Kenya ist der zweithöchsten Berg Afrikas. Rund um den Berg gibt es dichte Bergwälder und Bambuswälder, die mit zunehmender Höhe in Heide- und Moorlandschaften übergehen. In den höheren Regionen findet man eine typische afro-alpine Landschaft mit ungewöhnlichen Pflanzen wie Riesenlobelien und Riesenkreuzkräutern. Noch weiter oben bestimmen Felsen, Schnee und Gletscher das Landschaftsbild. Durch die unterschiedlichen Höhenstufen gibt es im Nationalpark viele verschiedene Lebensräume für Tiere und Pflanzen. Besonders beeindruckend sind die steilen Bergflanken, tiefen Täler, Seen und die schneebedeckten Gipfel des Mount Kenya. === Flora und Fauna === Die Flora und Fauna des Mount-Kenya-Nationalparks ist sehr vielfältig, denn die Landschaft erstreckt sich über mehrere Höhenstufen. In den tieferen Lagen wachsen dichte Bergwälder und Bambuswälder. Mit zunehmender Höhe findet man dagegen Heidepflanzen, Gräser und Moorlandschaften. Für die höheren Regionen besonders typisch sind Riesenlobelien und Riesenkreuzkräuter, die an das kalte und trockene Klima angepasst sind. In den Wäldern und auf den Hängen leben viele verschiedene Tiere. Dazu gehören unter anderem Elefanten, Büffel, Leoparden, Buschschweine, verschiedene Antilopenarten und zahlreiche Vogelarten. Auch Affen, wie der Colobus und der Sykes-Affe, sind in den Wäldern heimisch. Die unterschiedlichen Lebensräume machen den Nationalpark zu einem wichtigen Schutzgebiet für die Tier- und Pflanzenwelt Kenias. === Klima === Das Klima im Mount-Kenya-Nationalpark wird maßgeblich von der Höhenlage beeinflusst. Während in den tieferen Regionen ein relativ warmes und feuchtes Klima herrscht, wird es mit zunehmender Höhe deutlich kälter. In den höchsten Gebieten des Mount Kenya kann es sogar zu Frost und Schneefall kommen. In der Region gibt es zwei Regenzeiten: eine längere von März bis Mai und eine kürzere von Oktober bis Dezember. Die Niederschläge sind an den unteren und mittleren Berghängen besonders stark, während es in den höheren Regionen trockener ist. Aufgrund der großen Höhenunterschiede gibt es im Nationalpark verschiedene Klimazonen, die wiederum die unterschiedlichen Pflanzen- und Tierarten beeinflussen. == Anreise == {{mapframe}} Von [[Nairobi]] aus kann man mit dem Auto oder dem Reisebus zum Mount Kenya fahren. Je nach gewähltem Parkeingang dauert die Fahrt drei bis fünf Stunden. Auch von der Stadt {{Marker|type= city |name=Nanyuki |wikidata=Q123160 }} aus ist der Nationalpark gut erreichbar. Die Stadt liegt am Fuß des Mount Kenya und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Touren und Wanderungen. Wer den Berg besteigen möchte, muss anschließend zu einem der Ausgangspunkte der verschiedenen Wanderrouten fahren und von dort aus zu Fuß weitergehen. * {{vCard | name = Naro Moru Gate | type = station | lat = -0.17477 | long = 37.14342 | description = liegt an der Westseite des Berges und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Wanderungen. }} * {{vCard | name = Sirimon Gate | type = station | lat = 0.00517 | long = 37.24691 | description = befindet sich an der Nordwestseite und ist ein beliebter Zugang für Bergsteiger und Trekkingtouren. }} * {{vCard | name = Chogoria Gate | type = station | lat = -0.16117 | long = 37.44577 | description = liegt an der Ostseite und bietet Zugang zur landschaftlich besonders abwechslungsreichen Chogoria-Route. }} * {{vCard | name = Mount Kenya | type = mountain | wikidata = Q172070 }} == Gebühren/Permits == Internationale Besucher zahlen 70 US-Dollar pro Erwachsenen und 35 US-Dollar pro Kind für 24 Stunden (2026). Für afrikanische Staatsbürger gelten niedrigere Gebühren. == Mobilität == In den tiefer gelegenen Bereichen sind einige Straßen und Wege mit dem Geländewagen befahrbar. Für die höheren Regionen gibt es jedoch keine befahrbaren Straßen, sodass man dort zu Fuß unterwegs ist. Beim Bergsteigen und Wandern werden die verschiedenen Routen ausschließlich zu Fuß zurückgelegt. Für längere Touren können Besucher einen Bergführer oder Träger engagieren. Es ist wichtig, innerhalb des Parks auf den ausgewiesenen Wegen zu bleiben und die Regeln des Nationalparks zu beachten, um die empfindliche Natur zu schützen. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Mau-Mau-Höhle und Wasserfallbecken | type = cave | lat = -0.12026 | long = 37.08562 | description = Vom Mt. Kenya Evo Resource Centre aus führt eine angenehme, sechs Kilometer lange Wanderung durch den Wald (insgesamt 12 Kilometer hin und zurück). Man braucht etwa drei Stunden. Die „Höhle“, die Wasserfälle und der natürliche Pool befinden sich am selben Ort. An sonnigen Tagen kann man dort schwimmen. }} * {{vCard | name = Mau Mau Höhle | type = cave | lat = -0.21406 | long = 37.13564 | description = Schöne Höhle mitten in einem Wald, in der sich einst die Freiheitskämpfer versteckt hielten. }} * {{vCard | name = Percival Wasserfall | type = waterfall | lat = -0.17611 | long = 37.19931 | description = Kleinerer Wasserfall mitten im Wald. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === === Camping === * {{vCard | name = Mt Kenya Eco Resource Centre and Abbott`s Camping Ground | type = hotel | lat = -0.10889 | long = 37.04370 | description = Sehr praktischer Zwischenstopp für Camper. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. }} == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Kenia}} l7vzy0kt8v6fw5d0sde606ciwc9sywa 1807161 1807159 2026-10-01T14:36:21Z DocWoKav 14575 /* Sehenswürdigkeiten */ Hinzugefügte vCard für Kang'ere Wasserfall 1807161 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Der '''Mount Kenya Nationalpark''' ist ein Nationalpark in [[Kenia]]. Das Besondere am Mount Kenya National Park ist vor allem die ungewöhnliche Kombination aus Hochgebirge, Gletschern, tropischem Bergwald und afrikanischer Tierwelt – und das direkt am Äquator. == Hintergrund == === Geschichte === Im 19. Jahrhundert erreichten europäische Entdecker die Region und begannen, den Berg zu erforschen. Die erste erfolgreiche Besteigung des Gipfels gelang im Jahr 1899. Im Laufe des 20. Jahrhunderts wuchs das Interesse am Schutz der einzigartigen Landschaft und Tierwelt. Deshalb wurde 1949 der Mount Kenya Forest Reserve eingerichtet, später entstand daraus der Mount Kenya National Park. Seit 1997 gehört der Nationalpark gemeinsam mit dem umliegenden Wald zum UNESCO-Welterbe. Heute schützt das Gebiet nicht nur den Berg und seine Gletscher, sondern auch zahlreiche Tier- und Pflanzenarten sowie eine Landschaft, die für die Menschen in der Region eine große kulturelle Bedeutung besitzt. === Landschaft === Der Mount Kenya ist der zweithöchsten Berg Afrikas. Rund um den Berg gibt es dichte Bergwälder und Bambuswälder, die mit zunehmender Höhe in Heide- und Moorlandschaften übergehen. In den höheren Regionen findet man eine typische afro-alpine Landschaft mit ungewöhnlichen Pflanzen wie Riesenlobelien und Riesenkreuzkräutern. Noch weiter oben bestimmen Felsen, Schnee und Gletscher das Landschaftsbild. Durch die unterschiedlichen Höhenstufen gibt es im Nationalpark viele verschiedene Lebensräume für Tiere und Pflanzen. Besonders beeindruckend sind die steilen Bergflanken, tiefen Täler, Seen und die schneebedeckten Gipfel des Mount Kenya. === Flora und Fauna === Die Flora und Fauna des Mount-Kenya-Nationalparks ist sehr vielfältig, denn die Landschaft erstreckt sich über mehrere Höhenstufen. In den tieferen Lagen wachsen dichte Bergwälder und Bambuswälder. Mit zunehmender Höhe findet man dagegen Heidepflanzen, Gräser und Moorlandschaften. Für die höheren Regionen besonders typisch sind Riesenlobelien und Riesenkreuzkräuter, die an das kalte und trockene Klima angepasst sind. In den Wäldern und auf den Hängen leben viele verschiedene Tiere. Dazu gehören unter anderem Elefanten, Büffel, Leoparden, Buschschweine, verschiedene Antilopenarten und zahlreiche Vogelarten. Auch Affen, wie der Colobus und der Sykes-Affe, sind in den Wäldern heimisch. Die unterschiedlichen Lebensräume machen den Nationalpark zu einem wichtigen Schutzgebiet für die Tier- und Pflanzenwelt Kenias. === Klima === Das Klima im Mount-Kenya-Nationalpark wird maßgeblich von der Höhenlage beeinflusst. Während in den tieferen Regionen ein relativ warmes und feuchtes Klima herrscht, wird es mit zunehmender Höhe deutlich kälter. In den höchsten Gebieten des Mount Kenya kann es sogar zu Frost und Schneefall kommen. In der Region gibt es zwei Regenzeiten: eine längere von März bis Mai und eine kürzere von Oktober bis Dezember. Die Niederschläge sind an den unteren und mittleren Berghängen besonders stark, während es in den höheren Regionen trockener ist. Aufgrund der großen Höhenunterschiede gibt es im Nationalpark verschiedene Klimazonen, die wiederum die unterschiedlichen Pflanzen- und Tierarten beeinflussen. == Anreise == {{mapframe}} Von [[Nairobi]] aus kann man mit dem Auto oder dem Reisebus zum Mount Kenya fahren. Je nach gewähltem Parkeingang dauert die Fahrt drei bis fünf Stunden. Auch von der Stadt {{Marker|type= city |name=Nanyuki |wikidata=Q123160 }} aus ist der Nationalpark gut erreichbar. Die Stadt liegt am Fuß des Mount Kenya und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Touren und Wanderungen. Wer den Berg besteigen möchte, muss anschließend zu einem der Ausgangspunkte der verschiedenen Wanderrouten fahren und von dort aus zu Fuß weitergehen. * {{vCard | name = Naro Moru Gate | type = station | lat = -0.17477 | long = 37.14342 | description = liegt an der Westseite des Berges und ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Wanderungen. }} * {{vCard | name = Sirimon Gate | type = station | lat = 0.00517 | long = 37.24691 | description = befindet sich an der Nordwestseite und ist ein beliebter Zugang für Bergsteiger und Trekkingtouren. }} * {{vCard | name = Chogoria Gate | type = station | lat = -0.16117 | long = 37.44577 | description = liegt an der Ostseite und bietet Zugang zur landschaftlich besonders abwechslungsreichen Chogoria-Route. }} * {{vCard | name = Mount Kenya | type = mountain | wikidata = Q172070 }} == Gebühren/Permits == Internationale Besucher zahlen 70 US-Dollar pro Erwachsenen und 35 US-Dollar pro Kind für 24 Stunden (2026). Für afrikanische Staatsbürger gelten niedrigere Gebühren. == Mobilität == In den tiefer gelegenen Bereichen sind einige Straßen und Wege mit dem Geländewagen befahrbar. Für die höheren Regionen gibt es jedoch keine befahrbaren Straßen, sodass man dort zu Fuß unterwegs ist. Beim Bergsteigen und Wandern werden die verschiedenen Routen ausschließlich zu Fuß zurückgelegt. Für längere Touren können Besucher einen Bergführer oder Träger engagieren. Es ist wichtig, innerhalb des Parks auf den ausgewiesenen Wegen zu bleiben und die Regeln des Nationalparks zu beachten, um die empfindliche Natur zu schützen. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Mau-Mau-Höhle und Wasserfallbecken | type = cave | lat = -0.12026 | long = 37.08562 | description = Vom Mt. Kenya Evo Resource Centre aus führt eine angenehme, sechs Kilometer lange Wanderung durch den Wald (insgesamt 12 Kilometer hin und zurück). Man braucht etwa drei Stunden. Die „Höhle“, die Wasserfälle und der natürliche Pool befinden sich am selben Ort. An sonnigen Tagen kann man dort schwimmen. }} * {{vCard | name = Mau Mau Höhle | type = cave | lat = -0.21406 | long = 37.13564 | description = Schöne Höhle mitten in einem Wald, in der sich einst die Freiheitskämpfer versteckt hielten. }} * {{vCard | name = Percival Wasserfall | type = waterfall | lat = -0.17611 | long = 37.19931 | description = Kleinerer Wasserfall mitten im Wald. }} * {{vCard | name = Kang'ere Wasserfall | type = waterfall | lat = -0.40829 | long = 37.28199 | description = Der Wasserfall Kangere 2 ist ein lohnendes und friedliches Ausflugsziel im Castle Forest. Der Weg dorthin ist abenteuerlich und landschaftlich reizvoll, umgeben von dichtem Wald und frischer Bergluft. Der Wasserfall selbst ist beeindruckend und ruhig und lädt zum Entspannen, Fotografieren und Genießen der Natur ein. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === === Camping === * {{vCard | name = Mt Kenya Eco Resource Centre and Abbott`s Camping Ground | type = hotel | lat = -0.10889 | long = 37.04370 | description = Sehr praktischer Zwischenstopp für Camper. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. }} == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Kenia}} r8bl5mqgtrfjngmachxrme55xhsjmcy